Digitoidut valtiopäiväasiakirjat

1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000

ASK_1943_III | ASK_1943_IV_V | ASK_1943_I_II | HAK_1943 | Liite_1943_I_XII | PTK_1943_I | PTK_1943_II | PTK_1943_III |

1: VALTIOPAIVAT
2:           1943
3: 
4: 
5:    ASIAKIRJAT
6: 
7:        KOLMAS OSA
8: 
9: 
10: 
11: 
12:         HELSINKI 1944
13:   VALTIONEUVOSTON KIRJAPAINO
14:                                            SISÄLLYS.
15: 
16:                                           Kolmas osa.
17:                                                      1.
18:   Hallituksen esitys N:o 86 Valtionewvoston lai-             Hallituksen esitys N:o 91 laiksi sokerista suo-
19: no;nott01Jaltwuksista.                                    ritettavasta valmisteverosta.
20:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö              Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
21: N:o 58.                                                   N:o 49.
22:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö                   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
23: N:o 126.                                                  N:o 110.
24:   Eduskunnan vastaus.                                        Eduskunnan vastaus.
25: 
26:   Hallituksen esitys N:o 87 laiksi wusien virko-           Hallituksen esitys N:o 92 löytötavaralailcsi.
27: jen ja toimien perustamisesta eräisiin virastoihin         Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N: o 14.
28:                                                            Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
29: ja yleisiin laitoksiin.
30:                                                           N:o 90.
31:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
32:                                                            Eduskunnan vastaus.
33: N:o 53.
34:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
35:                                                             Hallituksen esitys N:o 93 laiksi oikfurlenlwidon
36: N:o 117.
37:                                                           järjestämisestä valtakunnan yhteyteen palautetu.lla.
38:   Eduskunnan vastaus.
39:                                                           alueella annetun lain muuttamisesta..
40:                                                             Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N :o 10.
41:   Hallituksen esitys N:o 88 laiksi korotettujen
42:                                                              Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
43: tullien kantamisesta annetun lain voimassaoloajan
44:                                                           N:o 78.
45: pitentämisestä.
46:                                                              Eduskunnan vastaus.
47:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
48: N:o 46.                                                     Hallituksen esitys N:o 94 laiksi JmorimattomaR
49:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö               f>UUtavar&n lauttaamisesta vuosina 1944--1946.
50: N:o 103.                                                    Laki- ja. talousvaliokunnan siitä antama mietintö
51:    Eduskunnan vastaus.                                    N:o 13.
52:                                                             Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
53:   Hallituksen esitys N:o 89 laiksi m{!Jceisvalmis-        N:o 88.
54: teverosta.                                                  Eduskunnan vastaus.
55:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
56: N:o 47.                                                      Hallituksen esitys N:o 95 laiksi eräitä ki·imr
57:    Suuren vali<>kunnan siitä. antama mietintö             teistöjä koskevista saantotodistuksista.
58: N:o 108.                                                     Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N:o 11.
59:    Eduskunnan vastaus.                                       Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
60:                                                           N:o 79.
61:   Hallituksen esitys N:o 00 laiksi tulitikkuvc-              Eduskunnan vastaus.
62: rosta.
63:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö             Hallituksen esitys N:o 96 laiksi korv0fl1<8lm1'!
64: N:o 48.                                                   muuttamisesta.
65:   Suuren valiokunnan siitä antama rnietintö                 Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
66: N:o 109.                                                  N: o 65 (Mietinnön liitteenä Puolustusasiainvruio-
67:   Eduskunnan vastaus.                                     Jnm:mm lausunto N:o 4).
68: 4                                         Sisällysluettelo 1943.
69: 
70: 
71:   Suuren valiokunnan     siitä   antama   mietintö      Hallituksen esitys N:o 103 to'l<linnwkmlnin
72: N:o 140.                                              muuttamisesta.
73:   Eduskunnan vastaus.                                  Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö
74:                                                       N:o 23.
75:    Hallituksen esitys N:o 97 laiksi erikoistyölei-      Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
76: reistä.                                               N:o 131.
77:    Työväenasiainvaliokunnan siitä antama mietintö       Eduskunnan vastaus.
78: N:o 15.
79:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö              Hallituksen esitys N:o 104 laiksi eräistä poik-
80: N:o 87.                                               keuksista 1·ikosasiain oilceudenkäyntiii ja rangaist~M­
81:   Eduskunnan vastaus.                                 ten tiiytäntöönpanoa koskevista yleisen lain sään-
82:                                                       nöksistä annetun lain muuttamisesta.
83:   Hallituksen esitys N:o 98 elinkeinon harjoitta-       Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N:o 17.
84: misen oikeudesta annetun lain muuttamisesta.            Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
85:   Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö    N:o 97.
86: N:o 14.                                                 Eduskunnan vastaus.
87:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
88: N:o 89.                                                 Hallituksen esitys N:o 105 laiksi valtion ·viran
89:   Eduskunnan vastaus.                                 tai pysyväisen toimen haltijain nimittämislcirjoista
90:                                                       sekä heidän oikeudestaan pysyii virassaan tai toi-
91:   Hallituksen esitys N:o 99 laiksi vuodelta 1943      messaan annetun lain väliaikaisesta muuttamisesta.
92: suoritettavan osingon rajoittamisesta.                  Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
93:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö       N:o 96.
94: N:o 45.                                                 Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
95:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö            N:o 106.
96: N:o 102.                                                Eduskunnan vastaus.
97:   Eduskunnan vastaus.
98: 
99:                                                         Hallituksen esitys N:o 106 laiksi rikoslain
100:   Hallituksen esitys N:o 100 äitiysavustuslain
101:                                                       muuttamisesta.
102: muuttamisesta.
103:                                                        Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N :o 18.
104:   Työväenasiainvaliokunnan siitä antama mietintö
105:                                                         Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
106: N:o 14.
107:                                                       N:o 98.
108:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
109:                                                         Eduskunnan vastaus.
110: N:o 86.
111:   Eduskunnan vastaus.
112:                                                         Hallituksen esitys N:o 107 laiksi sotataasta an-
113:   Hallituksen esitys N:o 101 lailu!i kotimaisten      netun lain muuttamisesta.
114: moottMipolttoaineiden ja voiteluaineiden sekä nii-      Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
115: den raa:ka-aineiden valmistuksen ja käytön edistä-    N: o 100 (Mietinnön liitteenä Lakivaliokunnan lau-
116: misestä.                                              sunto N :o 2).
117:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö         Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
118: N:o 44.                                               N:o 107.
119:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö              Eduskunnan vastaus.
120: N:o 101..
121:   Eduskunnan vastaus.                                    Hallituksen esitys N:o 108 laiksi lc~tnnallisille
122:                                                       mielisai-raaloille sekä tube1·lculosia sairastavien hoi-
123:   Hallituksen esitys N:o 102 laiksi edustaJan-        tolaitoksille vuotuisiin kunnossapito- ja käyttökus-
124: vaalien siirtämisestä.                                tannuksiin sodan aikana annettavasta valtionavusta
125:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö       annetun lain soveltamisajan pitentämisestä.
126: N:o 89.                                                  Talousvaliokunnan siitä antama mietintö N :o 5.
127:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö               Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
128: N:o 95.                                               N:o 115.
129:   Eduskunnan vastaus.                                    Eduskunnan vastaus.
130:                                           Sisällysluettelo 1943.                                          5
131: 
132:    Hallituksen esitys N:o 109 laiksi valtionsyyttä-     Hallituksen esitys N:o 116 laiksi yksityisoppi-
133: jistii annetun lain kumoamisesta.                     koulujen valtionavusta.
134:    Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N: o 16.        Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
135:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö           N: o 50 (Mietinnön liitteenä Sivistysvaliokunnan
136: N:o 96.                                               lausunto N:o 4).
137:    Eduskunnan vastaus.                                  Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
138:                                                       N:o 111.
139:    Hallituksen esitys N:o 110 laiksi postisii1·to-      Eduskunnan vastaus.
140: liikkeestä annetun lain muuttamisesta.
141:    Pankkivaliokunnan siitä antama mietintö N :o 6.       Hallituksen esitys N:o 117 laeiksi kansako,ulu-
142:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö           toimen järjestysmttodon perusteista ja kansakoulu-
143: N:o 94.                                               laitoksen ku-stannuksista annettujen lakien muutta-
144:    Eduskunnan vastaus.                                misesta.
145: 
146:                                                         Hallituksen esitys N:o 118 laiksi kaivostyön
147:   Hallituksen esitys N:o 111 laiksi työvelvolli-
148:                                                       valvonnasta erinäisillä kaivannaisesiintymillä.
149: swuslain muuttamisesta.
150:   Työväenasiainvaliokunnan siitä antama mietintö        Låki- ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö
151:                                                       N :o 19 (Mietinnön liitteenä 'l'yiiväenasiainvalio-
152: N:o 1'7.
153:                                                       kunnan lausunto N:o 4).
154:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
155:                                                         Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
156: N:o 104.
157:                                                       N:o 122.
158:   Eduskunnan vastaus.
159:                                                         Eduskunnan vastaus.
160:   (Katso hallituksen esitys N:o 79).
161: 
162:                                                         Hallituksen esitys N:o 119 laiksi väkijuomista
163:   Hallituksen esitys N:o 112 kansaneläkelainsää-
164:                                                       annetun lain väliaikaisesta muuttamisesta.
165: dännön muuttamisesta.
166:                                                         Talousvaliokunnan siitä antama mietintö N: o 6.
167:   Työväenasiainvaliokunnan siitä antama mietintö
168:                                                         Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
169: N:o 18.                                               N:o 116.
170:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
171:                                                         Eduskunnan vastaus.
172: N:o 124.
173:   Eduskunnan vastaus.                                   Hallituksen esitys N:o 120 laiksi alkoholistilain
174:                                                       väliaikaisesta muuttamisesta.
175:   Hallituksen esitys N:o 113 laiksi eräistä väli-       Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö
176: aikaisista poikkeuksista sotatuomioistuimista ja      N:o 21.
177: oikeudenkäynnistä niissä annettuun lakiin 30 päi-       Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
178: vänä joulukuuta 1941 annetun lain muuttamisesta.      N:o 129.
179:   Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N :o 19.        Eduskunnan vastaus.
180:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
181: N:o 99.                                                 Hallituksen esitys N:o 121 laiksi talouselämän
182:   Eduskunnan vastaus.                                 säiinnöstelemisestii poikkeuksellisissa oloissa anne-
183:                                                       tun lain muuttamisesta.
184:  Hallituksen esitys N:o 114 laiksi rikoslain voi-       Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
185: maanpanemisesta annetun asetuksen muuttamisesta.      N:o 103.
186:  Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N: o 20.         Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
187:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö            N:o 114.
188: N:o 105.                                                Eduskunnan vastaus.
189:   Eduskunnan vastaus.
190:                                                          Hallituksen esitys N:o 122 laiksi kauppa- ja
191:   Hallituksen esitys N:o 115 laiksi i'hwmen Pan-      teollisuusrahastosta annetun lain muuttamisesta.
192: kin ohjesäännön muuttamisesta.                          Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
193:   Pankkivaliokunnan siitä antama mietintö N:o 7.      N:o 51.
194:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö              Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
195: N:o 100.                                              N':o 112.
196:   Eduskunnan vastaus.                                   Eduskunnan vastaus.
197: 6                                           Sisällysluettelo 1943.
198: 
199:    Hallituksen esitys N:o 123 kwnnallisten terveys-        Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö
200: sisarten toiminnan järjestämistä koskevaksi lain-         N:o 18.
201: säädännöksi.                                                Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
202:                                                           N:o 121.
203:      Hallituksen esitys N:o 124 laiksi .kunnan käti-        Eduskunnan va;staus.
204: löistä.
205:                                                             Hallituksen esitys N:o 132 lai:ksi 'Väestön toi-
206:   Hallituksen esitys N:o 125 laiksi hu,nnallisista        meentuloa vaarantavien rikosten rankaisemisesta.
207: äitiys- ja lastenneuvoloista.                              Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N: o 22.
208:                                                            Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
209:   Hallituksen esitys N:o 126 la~ksi eräiden omai-         N:o 133.
210: suusrikoksista tuomittujen henkilöiden pitämisestä         Eduskunnan vastaus.
211: sodan aikana pakkotyössä annetun lain voimassa-
212: olaajan pitentämisestä.                                     Hallituksen esitys N:o 133 laiksi sukupuoli-
213:   Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö        tautilain muuttamisesta.
214: N:o 20.                                                    Talousvaliokunnan siitä antama mietintö N :o 7.
215:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö                 Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
216: N:o 128.                                                  N:o 127.
217:   Eduskunnan vastaus.                                      Eduskunnan va;staus.
218:   Hallituksen esitys N:o 127 laiksi valtakunnan
219: yhteyteen palautetulla alueplla olevaan kiinteään           Hallituksen esitys N:o 134 laiksi evankelis-
220: omaisuuteen kohdistuvan omistusoikeuden järjestä-         luterilaisten hiippakuntain arkkipiispan ja piispan
221: misestä eräissä tapauksissa annetun lain muutta-          virka- ja armovuoden eduista.
222:                                                             Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
223: misesta.
224:   Maatalousvaliokunnan ·siitä antama mietintö             N:o 55.
225:                                                              Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
226: N:o 19.
227:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö                N:o 120.
228: N:o 113.                                                     Eduskunnan vastaus.
229:   Eduskunnan vastaus.
230:                                                              Hallituksen esitys N:o 135 laiksi eräiden työ-
231:      Hallituksen esitys N:o 128 laiksi metsä-styslain     a.siain hallinnon väliaikaisesta järjestelystä anne-
232:     muuttamisesta.                                        tun lain voimassaolon jatkamisesta.
233:      Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö       Työväenasiainvaliokunnan siitä antama mietintö
234:     N:o 22..                                              N:o 19.
235:       Suuren valiokunnan siitä antama mietintö              Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
236:     N:o 130.                                              N:o 123.
237:       Eduskunnan vwstaus.                                   Eduskunnan vastaus.
238: 
239:        Hallituksen esitys N:o 129 laeiksi kwma!listen
240:                                                            Hallituksen esitys N:o 136 suhdanne'Ve1·olaiksi.
241:     ja yksityisten kasvatuslaitosten valtioavusta sekä
242:                                                            Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
243:     tylsä;mielisten hoitoa ja kasvatusta varten toimi-
244:                                                           N:o 54.
245:     vien kunnallisten ja yksityisten laitosten valtio-
246:                                                             Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
247:     avusta annettujen lakien muuttamisesta.
248:                                                           N:o 119.
249:        Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
250:                                                             Eduskunnan vastaus.
251:     N:o 52.
252:        Suuren valiokunnan siitä antama, mietintö
253:                                                              Hallituksen esitys N:o 137 laiksi eräiden Suo-
254:     N:o 132.                                               men ulkopuolella tehtyjen rikosten rankaisemisesta.
255:        Eduskunnan va;staus.                                 Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N: o 21.
256:       Hallituksen esitys N:o 130 laiksi 'Väkijuomista       Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
257:     annetun lain väliaikaisesta muuttamisesta.             N:o 125.
258:                                                             Eduskunnan vastaus.
259:       Hallituksen esitys N:o 131 laiksi köyhäinhoi-
260:     dollisesta kotipaikkaoikeudesta eräissä tapauksissa      Hallituksen esitys N:o 138 laiksi apteelckilaitok-
261:     annetun lain muuttamisesta.                            sesta annetun lain muuttamisesta.
262:                                           Sisällysluettelo 1943.                                          7
263: 
264:  Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö           Suuren valiokunnan      siitä   ant&ma   mietintö
265: N:o 57.                                                N:o 135.
266:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö               Eduskunnan va;staus.
267: N:o 118.
268:   Eduskunnan vastaus.                                    Hallituksen esitys N:o 145 laiksi työväenopis-
269:                                                        tojen valtionavustuksen maksattamisesta työkau-
270:   Hallituksen esitys N:o 139 lisäyksistä ja muu·       delta 1943-1944.                               •
271: toksista vuoden 1943 tulo· ja menoarvioon.               Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
272:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö        N:o 62.
273: N:o 63.                                                  Suuren valiokunnan siitä antll!ma mietintö
274:   Eduskunnan vastaus.                                  N:o 136.
275:                                                           Eduskunnan va;staus.
276:   Hallituksen esitys N:o 140 laeiksi sotaväen ri-
277: koslain ja yleisen rikoslain muuttamisesta.              Hallituksen esitys N:o 146 kirjanpitolaiksi.
278: 
279:   Hallituksen esitys N:o 141 laiksi rangaistusten
280:                                                          Hallituksen esitys N:o 147 laiksi sotasiirtolais-
281: täytäntöönpanosta annetun asetuksen muuttami-
282:                                                        ten yhteiskunnallisesta huollosta annetun lain muut-
283: sesta 20 päivänä elokuuta 1942 annetun lain voi-
284:                                                        tamisesta.
285: massaoloajan pitentämisestä.
286:                                                          Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö
287:   Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N: o 23.
288:                                                        N:o 24.
289:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
290:                                                          Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
291: N:o 137.
292:                                                        N:o 138.
293:   Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N:o 23 a.
294:                                                          Eauskunna.n vllistaus.
295:    Suuren valiokunnan siitä antama mie,tintö
296: N:o 137 a.
297:    Eduskunnan vastaus,                                   Hallituksen esitys N:o 148 laiksi korvaJUslain
298:                                                        muuttamisesta.
299:    Hallituksen esitys N:o 142 laiksi veronmaksun         Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
300: laiminlyömisen johdosta suoritettavasta veronlisäyk-   N:o 65 (Mietinnön liitteenä Puolustusasiainvalio-
301: sestä.                                                 kunnan lausunto N:o 4).
302:    Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö         Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
303: N:o 60.                                                N:o 140.
304:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö              Eduskunnan vastaus.
305: N:o 134.                                                 (Katso hallituksen esitys N:o 96).
306:    Eduskunnan vastaus.
307:                                                           Hallituksen esitys N:o 149 laiksi vapaaehtoi-
308:   Hallituksen esitys N:o 143 laiksi niistä ylei-       sesti asutustarkoituksiin luovutetun maan huomioon
309: sistä perusteista, joiden mukaan lisenssitoimikun-     ottamisesta rintamasotilaiden ja heidän perheit-
310: nan virkatoimista ja toimituskirjoista on suori-       tensä asuttamisessa.
311: tettava maksuja.                                          Maatalousvaliokunnan siitä antama mietintö
312:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö        N:o 24.
313: N:o 64.                                                   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
314:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö            N:o 141.
315: N:o 139.                                                  Eduskunnan vastaus.
316:    Eduskunnan vastaus.
317:                                                          Hallituksen esitys N:o 150 laiksi ulosottolain
318:   Hallituksen esitys N:o 144 laiksi kansanopisto-      voimaanpanemisesta annetun asetuksen muuttami-
319: jen valtionavustuksen ma:ksattamisesta työkaudelta     sesta.
320: 1943-1944.
321:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö          Hallituksen esitys N:o 151 laiksi hinnantasaus-
322: N:o 61.                                                rahastosta.
323:                                              Sisällysluettelo 1943.
324: 
325: 
326:                                                        n.
327:   Viittauslehti.                                              Hallituksen esitys N:o 147 laeiksi maalaiskun-
328:                                                             tain lcunnallishallinnosta ja lcunnallishallituksesta
329:   Hallituksen esitys N:o 53 patenttilaiksi (A. I.           kaupungissa annettujen asetusten muuttamisesta
330: 1942 vp.).                                                  (A. III: 1. 1942 vp.).
331: • Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N: o 29               Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö
332: (A. I. 1942 vp.).                                           N:o 23 (Mietinnön liitteenä Valtiovarainvaliokun-
333:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö                  nan lausunto N:o 2. - A. III: 1. 1942 vp.).
334: N:o 3.                                                         Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
335:   Eduskunnan va·staus.                                      N:o 1.
336:                                                               Eduskunnan vastaus.
337:   Hallituksen esitys N:o 55 (A. I. 1942 vp.)
338: palolain muuttamisesta.                                       Hallituksen esitys N:o 150 laiksi korvauslain
339:   Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö          muuttamisesta (A. III: 1. 1942 vp.).
340: N:o 6.                                                        Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
341:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö                  N:o 7.
342: N:o 31.                                                       Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
343:   Eduskunnan vrustaus.                                      N:o 20.
344:                                                               Eduskunnan vastaus.
345:   Hallituksen esitys N:o 61 kaivoslaiksi (A. I.
346: 1942 vp.).                                                     Hallituksen esitys N:o 153 metsiinparannus-
347:   Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö          laiksi (A. III: 1. 1942 vp.).
348: N:o 20 (A. I. 1942 vp.).                                      Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö'
349:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö                  N:o 1.
350: N:o 149 (A. I. 1942 vp.).                                     Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
351:   Eduskunnan va·staus.                                      N:o 4.
352:                                                               Eduskunnan vastaus.
353:   Hallituksen esitys N:o 62 laiksi kaivoslain so-
354: veltamisesta ennestään voimassaoleviin vaUauksiin             Hallituksen esitys N:o 154 laiksi väliaikaisesta
355: (A. I. 1942 vp.).                                           kalastusoikeudesta (A. III: 1. 1942 vp.).
356:   Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö            Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö
357: N:o 21 (A. I. 1942 vp.).                                    N:o 1.
358:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö                    S.uuren valiokunnan siitä antama mietintö
359: N:o 150 (A. I. 1942 vp.).                                   N:o 5.
360:   Eduskunnan v3!Staus.                                        Eduskunnan vastaus.
361: 
362: 
363:                                                      III.
364:   Asetus Turkin kanssa tehdyn kauppa- ja maksu-             Saksan maksusopimuksen 2. artiklaan liittyvän
365: sopimuksen voimaansaattamisesta, annettu Helsin-            toisen pöytäkirjan väliaikaisesta voimaansaattami-
366: gissä 21 päivänä huhtikuuta 1943.                           sesta.
367:   Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö                 Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö
368: N:o 3.                                                      N:o 5.
369:   Eduskunnan kirjelmä.                                        Eduskunnan kirjelmä.
370: 
371:                                                                Asetus maksuajan lykkäyksestä eräissä tapauk-
372:   Asetus 7 päivältä toukokuuta 1943 Bulgarian
373:                                                             sissa, annettu Helsingissä 6 päivänä marraskuuta
374: kanssa tehdyn maksusopi1nuksen voimaansaattami-
375:                                                             1942 (A. III: 3. 1942 vp.).
376: sesta.
377:                                                                Asetus maksuajan lykkäyksestä eräissä tapauk-
378:   Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö
379:                                                             sissa annetun asetuksen muuttamisesta, annettu
380: N:o 4.
381:                                                             Helsingissä 5 päivänä helmikuuta 1943.
382:   Eduskunnan kirjelmä.
383:                                                                Perustuslakivaliokunnan niistä antama mietintö
384:                                                             N:o 36.
385:   Asetus   27   päivältä   elokuuta   1943   Suomen-           Eduskunnan kirjelmä.
386:                                            Sisällysluettelo 1943.                                       9
387: 
388:    Asetus 2 päivältä kesäkuuta 1943 eräitten mäii-       Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
389: 1'iiaikojen pitentämisestii.                            N:o 5.
390:    Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö         Eduskunnan kirjelmä.
391: N:o 45.
392:    Eduskunnan kirjelmä.                                  Valtioneuvoston päätös 21 päivältä tammikuuta
393:                                                        1943 puutavaran ja puutuotteiden ilmoittamisvel-
394:    Asetus maksuajan lykkäyksestii eräissä tapauk-      vollisuudesta.
395: sissa annetun asetuksen muuttamisesta, annettu           Perl1Stuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
396: Helsingissä 30 päivänä joulukuuta 1943.                N:o 4.
397:                                                          Eduskunnan kirjelmä.
398:    Valtioneuvoston päätös 17 päivältä joulukuuta
399: 1942 halkaisemattoman polttopuun ylimpien myyn-          Valtioneuvoston päätös 21 päivältä tammikuuta
400: tihintojen määräämisestä (A. III: 3. 1942 vp.).        1943 metsätyönantajain ilmoitusvelvollisuudesta.
401:    Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö         Perustuslakivaliokunnan siitä nntama mietintö
402: N:o 133 (A. III: 3. 1942 vp.).                         N:o 14.
403:    Eduskunnan kirjelmä.                                  Eduskunnan kirjelmä.
404: 
405:   Valtioneuvoston päätös 17 päivältä joulukuuta          Valtioneuvoston päätös 28 päivältä tammikuuta
406: 1942 eräiden karjojen maidon tuotannon tarkkai-        1943 eräiden imettäväisten eläinten lihan ihmis-
407: lusta (A. III: 3. 1942 vp.).                           ravinnoksi luovuttamisesta.
408:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö          Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
409: N:o 1.                                                 N:o 7.
410:   Eduskunnan kirjelmä.                                   Edusknnnan kirjelmä.
411: 
412:   Valtioneuvoston päätös 17 päivältä joulukuuta          Valtioneuvoston päätös 28 päivältä tammikuuta
413: 1942 1:uotien säännöstelystä (A. III: 3. 1942 vp.).    1943 kalavalmisteiden tullivapaudesta.
414:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö          Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
415: N:o 3.                                                 N:o 8.
416:   Eduskunnan kirjelmä.                                   Eduskunnan kirjelmä.
417: 
418:    Valtioneuvoston päätös 22 päivältä joulukuuta         Valtioneuvoston päätös 28 päivältä tammikuuta
419: 1942 yleisistä kansanhuoltoa koskevista säännös-       1943 sahatavaran tuotannon säännöstelystä sekä
420: telymääräyksistä annetun valtioneuvoston päätök-       luovutusvelvollisuudesta.
421: sen muuttamisesta (A. III: 3. 1942 vp.).                 Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
422:    Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
423:                                                        N:o 10.
424: N:o 131 (A. III: 3. 1942 vp.).                           Eduskunnan kirjelmä.
425:    Eduskunnan kirjelmä.
426:                                                          Valtioneuvoston päätös 28 päivältä tammikuuta
427:   Valtioneuvoston päätös 22 päivältä joulukuuta
428:                                                        1943 kotieläinten luetteloinnista vuonna 1943.
429: 1942 turkisten säännöstelystä (A. III: 3. 1942 vp.).
430:                                                          Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
431:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
432:                                                        N:o 11.
433: N:o 132 (A. III: 3. 1942 vp.).
434:                                                          Eduskunnan kirjelmä.
435:   Eduskunnan kirjelmä.
436: 
437:   Valtioneuvoston päätös 14 päivältä tammikuuta          Valtioneuvoston päätös 28 päivältä tammikuuta
438: 1943 vuonna 1943 tuotetuista kotimaisista öljykas-     1943 nahan ja nahkavalmisteiaen kulutuksen sään-
439: vien siemenistä maksettavista hinnoista (A. III: 3.    nöstelystä annetun valtioneuvoston päätöksen muut-
440: 1942 vp.).                                             tamisesta.
441:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö          Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
442: N:o 2.                                                 N:o 13.
443:   Eduskunnan kirjelmä.                                   Eduskunnan kirjelmä.
444: 
445:    Valtioneuvoston päätös 14 päivältä tammikuuta          Valtioneuvoston päätös 4 päivältä helmikuuta
446: 1943 ravintokasvituotteiden luovutusvelvollisuuden     1943 polttopuun kantohintalaskelmaan kuuluvista
447: täytäntöönpanoa varten suoritettavista tarkastuk-      viihirnmistä kustannusmääristä annetun valtioneu-
448: sista (A. III: 3. 1942 vp.).                           voston päätöksen muuttamisesta.
449: 10                                       Sisällysluettelo 1943.
450: 
451:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö       Perustuslakivaliokunnan ·siitä antama mietintö
452: N:o 9.                                               N:o 34.
453:   Eduskunnan kirjelmä.                                Eduskunnan kirjelmä.
454: 
455:   Valtioneuvoston päätös 11 päivältä helmikuuta         Valtioneuvoston päätös 18 päivältä maaliskuuta
456: 1943 eräistä väestön toimeentulon ja maan talous-    1943 työnantajan velvollisuudesta antaa palkka-
457: elämän turvaamista tarkoittavista toimenpiteistä     ilmoitus.
458: annetun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.        Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
459:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö      N:o 23.
460: N:o 15.                                                 Eduskunnan kirjelmä.
461:    Eduskunnan kirjelmä.
462:                                                         Valtioneuvoston päätös 18 päivältä maaliskuuta
463:   Valtioneuvoston päätös 11 päivältä helmikuuta      1943 kalaa ulkoapäin haavoittavalla pyydyksellä
464: 1943 kuusen kuoren luovutusvelvollisuudesta ja ke-   kalastamisesta, haavilla eli lipolla kalastamisesta
465: räilyn säännöstelystä eräillä puutavaran varastoi-   lohi- ja siikapitoisessa joessa ja sen suulla sekä vä-
466: misa:lueilla.                                        liaikaisista poikkeuksista Rakennuskaaren 17 luvun
467:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö      14 § : n säännöksistä.
468: N:o 16.                                                 Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
469:   Eduskunnan kirjelmä.                               N:o 24.
470:                                                         Eduskunnan kirjelmä.
471:   Valtioneuvoston päätös 11 päivältä helmikuuta
472: 1943 huoneenvuokmsäännöstelystä.                       Valtioneuvoston päätös 23 päivältä maaliskuuta
473:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö      1943 luonnon- ja tekokumin säännöstelystä.
474: N:o 22.                                                Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
475:   Eduskunnan kirjelmä.                               N:o 25.
476:                                                        Eduskunnan kirjelmä.
477:   Valtioneuvoston päätös 25 päivältä helmikuuta
478:                                                         Valtioneuvoston päätös 23 päivältä maaliskuuta
479: 1943 hevoskaupan säännöstelystä.
480:                                                       1943 erinäisistä maataloustuotannon edistämistä
481:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
482:                                                       tarkoittavista toimenpiteistä valtakunnan yhteyteen
483: N:o 17.
484:                                                       palautetulla ja Suomesta vuokrattuna olleella
485:   Eduskunnan kirjelmä.
486:                                                       alueella.
487:                                                         Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
488:   Valtioneuvoston päätös 25 päivältä helmikuuta
489:                                                       N:o 27.
490: 1943 hylkeenrasvan ja -traanin säännöstelystä.
491:                                                         Eduskunnan kirjelmä.
492:   Perustuslakivaliokunnan ·siitä antama mietintö
493: N:o 18.                                                 Valtioneuvoston päätös 23 päivältä maaliskuuta
494:   Eduskunnan kirjelmä.                                1943 lihan säännöstelystä annetun valtioneuvoston
495:                                                       päätöksen muuttamisesta.
496:   Valtioneuvoston päätös 4 päivältä maaliskuuta         Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
497: 1943 maidon ja ravintorasvojen säännöstelystä an-     N:o 31.
498: netun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.          Eduskunnan kirjelmä.
499:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
500: N:o g_o.                                                Valtioneuvoston päätös 8 päivältii huhtikuuta
501:   Eduskunnan kirjelmä.                                1943 vuonna 1943 tuotettujen eräiden aikaisten
502:                                                       lcevätviljalajikkeiden siementen hinnoista.
503:   Valtioneuvoston päätös 11 päivältä maaliskuuta        Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
504: 1943 valitusoikeudesta tuojien ja viejien yhteen-     N:o 28.
505: l%ttymien päätöksistä.                                  Eduskunnan kirjelmä.
506:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
507: N:o 19.                                                 Valtioneuvoston päätös 8 päivältä huhtikuuta
508:   Eduskunnan kirjelmä.                                1943 kuusitoista vuotta täyttäneiden nuorukaisten
509:                                                       käyttämisestä lämmittiijinä eräissä aluksissa.
510:    Valtioneuvoston päätös 15 päivältä maaliskuuta       Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
511: 1943 leipäviljan ja perunan luovutusvelvollisuu-      N:o 29.
512: ·desta vuonna 1943 alkavana satokautena.                Eduskunnan kirjelmä.
513:                                           Sisällysluettelo 1943.                                        11
514: 
515:   Valtioneuvoston päätös 9 päivältä huhtikuuta          1943 vuotien säännöstelystä annetun valtioneuvos-
516: 1943   työntekijäin vuosilomien järjestämisestä         ton päätöksen muuttamisesta.
517: vuonna 1943.                                              Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
518:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö         N:o 44.
519: N:o 30.                                                   Eduskunnan kirjelmä.
520:   Eduskunnan kirjelmä.
521:                                                           Valtioneuvoston päätös 27 päivältä toukokuuta
522:   Valtioneuvoston päätös 15 päivältä huhtikuuta         1943 sokerin säännöstelystä annetun valtioneuvos-
523: 1943 eräiden vuokrasopimusten voimassaolosta.           ton päätöksen muuttamisesta.
524:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö           Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
525: N:o 26.                                                 N:o 40.
526:   Eduskunnan kirjelmä.                                    Eduskunnan kirjelmä.
527: 
528:   Valtioneuvoston päätös 15 päivältä huhtikuuta           Valtioneuvoston päätös 27 päivältä toukokuuta
529: 1943 valssilangan sekä siitä ·valmistettujen nau-       1943 lihan luovutusvelvollisuudesta.
530: lojen ja muiden tuotteiden säännöstelystä.                Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
531:    Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö        N:o 43.
532: N:o 32.                                                   Eduskunnan kirjelmä.
533:    Eduskunnan kirjelmä.
534:                                                           Valtioneuvoston päätös 10 päivältä kesäkuuta
535:   Valtioneuvoston päätös 21 päivältä huhtikuuta         1943 eräiden havupuutuotteiden säännöstelystä ja
536: 1943 toimenpiteistä pohjois-suomalaisen istukassi-      luovutusvelvollisuudesta.
537: pulin tuotannon ja kaupan järjestämiseksi.                Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
538:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö         N:o 46.
539: N:o 35.                                                   Eduskunnan kirjelmä.
540:   Eduskunnan kirjelmä.
541:                                                           Valtioneuvoston päätös 10 päivältä kesäkuuta
542:   Valtioneuvoston päätös 29 päivältä huhtikuuta         1943 hevosenkenkien ja Tcengitysnaulojen säännös-
543: 1943 eräiden lehtipuut~totteiden tuotannon ja vien-     telystä.
544: nin säännöstelystä sekä luovutusvelvollisuudesta.          Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
545:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö         N:o 47.
546: N:o 37.                                                    Eduskunnan kirjelmä.
547:   Eduskunnan kirjelmä.
548:                                                           Valtioneuvoston päätös 17 päivältä kesäkuuta
549:    Valtioneuvoston päätös 6 päivältä toukokuuta         1943 liiman säännöstelystä.
550:  1943 eläinluiden käytöstä teollisuudessa.                Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
551:    Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö        N:o 49.
552:  N:o 38.                                                  Eduskunnan kirjelmä.
553:    Eduskunnan kirjelmä.
554:                                                            Valtioneuvoston päätös 17 päivältä kesäkuuta
555:    Valtioneuvoston päätös 6 päivältä toukokuuta          1943 nahan ja nahkavalmisteiden kulutuksen sään-
556:  1943 lisäyksestä vuonna 1942 tuotetusta kotimai-        nöstelystä annetun valtioneuvoston päätöksen muut-
557:  sesta viljasta ja pe1·unasta maksettavistn hinnoista    tamisesta.
558:  annettuun valtioneuvoston päätökseen.                     Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
559:    Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö         N:o 50.
560:  N:o 39.                                                   Eduskunnan kirjelmä.
561:    Eduslumnan kirjelmä.
562:                                                            Valtioneuvoston päätös 17 päivältä kesäkuuta
563:    Valtioneuvoston päätös 6 päivältä toukokuuta          1943 vuonna 1943 tuotetusta lcotimai8esta viljasta
564:  1943 lihan säännöstelystä.                              ja perunasta maksettavista hinnoista.
565:    Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö           Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
566:  N:o 42.                                                 N:o 51.
567:    Eduskunnan kirjelmä.                                    Eduskunnan kirjelmä.
568: 
569:    Valtioneuvoston päätös 20 päivältä toukokuuta           Valtioneuvoston päätös 22 päivältä kesäkuuta
570: 12                                         Sisällysluettelo 1943.
571: 
572: 1943 'ralokuvauskoneiden, kaukoputkie1~ ja kompas-        Valtioneuvoston päätös 8 päivältä heinäkuuta,
573: s,ien hallussapidon ja käytön rajoittamisesta eräissä   1943 leipäviljan perusluovutusvelvollisuudesta vuo-
574: tapauksissa.                                            den 1044 sadosta.
575:     Peru.stuslakivaliokunnan siitä antama mietintö        Peru.~tuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
576: N:o 48.                                                 N:o 59.
577:     Eduskunnan kirjelmä.                                  Eduskunnan kirjelmä.
578: 
579:   Valtioneuvoston päätös 1 päivältä heinäkuuta            Valtioneuvoston päätös 8 päivältä heinäkuuta
580: 1943 lisäyksestä vuonna 1942 tuotetusta lcoti1nai-      1943 polttopuiden ylimmiHtä hinnoista.
581: sesta viljasta ja pe1-unasta maksettavista hinnoista      Perustuslakivaliokunnan siitä untama mietint(}
582: annettuun valtioneuvoston päätökseen.                   N:o 81.
583:   Peru.stuslakivaliokunnan siitä antama mietintö          Eduskunnan kirjelmä.
584: N:o 52.
585:   Eduskunnan kirjelmä.                                    Valtioneuvoston päätös 23 päivältä heinäkuuta
586:                                                         1943 eräiden työsop·irnusten jatkumisesta maatalous-
587:    Valtioneuvoston päätös 1 päivältä heinäkuuta         työssä.
588: 1943 väkilannoitteiden ja rehufosfaattien säännös-        Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
589: telystä.                                                N:o 64.
590:    Peru.stuslakivaliokunnan ,siitä antama mietintö        Eduskunnan kirjelmä.
591: N:o 53.
592:    Eduskunnan kirjelmä.                                   Valtioneuvoston, päätös 23 päivältä heinäkuuta
593:                                                         1943 le1:päviljan perusluovutusvelvollisuudesta vuo-
594:   Valtioneuvoston päätös 1 päivältä heinäkuuta          den 1944 sadosta annetun valtioneuvoston päätök-
595: 1943 marjojen kaupan ja kuljetuksen säännöste-          sen muuttamisesta.
596: lystä.                                                    Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
597:   Peru.stuslakivaliokunnan siitä antama mietintö        N:o 70.
598: N:o 54.                                                   Eduskunnan kirjelmä.
599:   Eduskunnan kirjelmä.
600:                                                            Valtioneuvoston päätös 23 päivältä heinäkuuta.
601:   Valtioneuvoston päätös 1 päivältä heinäkuuta          1943 vuonna 1043 tuotetusta kotimaisesta viljasta
602: 1943 viljelijöiden talouttaan varten varaaman vil-      ja perunasta maksettavista hinnoista annetun val-
603: jan osittaisesta luovuttamisesta.                       tioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
604:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö            Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietint()
605: N:o 55.                                                 N:o 77.
606:   Eduskunnan kirjelmä.                                     Eduskunnan kirjelmä.
607: 
608:   Valtioneuvoston päätös 5 päivältä heinäkuuta            Valtioneuvoston päätös 29 päivältä heinäkuuta
609: 1943, joka sisältää erään poikkeuksen työpallclcojen    1943 voin ylimmistä myyntihinnoista.
610: säännöstelystä annetusta päätöksestä.                     Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
611:   Peru.stuslakivaliokunnan siitä antama mietintö        N:o 65.
612: N:o 60.                                                   Eduskunnan kirjelmä.
613:   Eduskunnan kirjelmä.
614:                                                           V aitioneuvoston päätös 20 päivältä heinäkuuta
615:   Valtioneuvoston päätös 5 päivältä heinäkuuta          1943 maitotaloustuotteiden ja sianlihan hintojen
616: 1943 työpalkkojen säännöstelystä annetun valtio-        vakauttamiseksi sekä kauppaan saannin edistämi-
617: neuvoston päätöksen muuttamisesta.                      seksi suoritettavista palkkioista ja avustuksista.
618:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö           Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
619: N:o 61.                                                 N:o 68.
620:   Eduskunnan kirjelmä.                                    Eduskunnan kirjelmä.
621: 
622:   Valtioneuvoston päätös 8 päivältä heinäkuuta            Valtioneuvoston päätös 20 päivältä heinäkuuta
623: 1943 lihan säännöstelystä annetun valtioneuvoston       1943 maidon ja mvintomsvojen säännöstelystä an-
624: päätöksen muuttamisesta.                                netun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
625:   Ferustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö           Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
626: N:o 57.                                                 N:o 73.
627:   Eduskunnan kirjelmä.                                    Eduskunnan kirjelmä.
628:                                            Sisällysluettelo 1943.                                         13
629: 
630:    Valtioneuvoston päätös 30 päivältä heinäkuuta          Valtioneuvoston päätös 26 päivältä elokuuta
631: J 943 lyijylcölillä varustettujen alusten sekä lyijy-   1943 sahata-varan tuotannon säännöstelystä sekä
632: kölien l·uov·utuksen säännöstelystä.                    luovntusvelvollisuuclesta annetun valtioneuvoston
633:    Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö        päätöksen muuttamisesta.
634: N:o 67.                                                   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
635:    Eduskunnan kirjelmä.                                 N:o 102.
636:                                                           Eduskunnan kirjelmä.
637:    Valtioneuvoston päätös 5 päivältä elokuuta 1943
638: 1Jiljan säännöstelystä annetun valtioneuvoston pää-       Valtioneuvoston päätös 2 päivältä syyskuuta
639: töksen muuttamisesta.                                   1943 kaU!·an luovutusvelvollisuurlesta vuonna 1943
640:    Valtioneuvoston päätös 2 päivältä syyskuuta          alkavana satokautena.
641: 1943 viljan säännöstelystä.                               Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
642:    Perustuslakivaliokunnan niistä antama mietintö       N:o 74.
643: N:o 69.                                                   Eduskunnan kirjelmä.
644:    Edu.skunnan kirjelmä.
645:                                                           Valtioneuvoston päätös 2 päivältä syyskuuta
646:                                                         1943 perunatärkkelyksen säännöstelystä.
647:    Valtioneuvoston päätös 5 päivältä elokuuta 1943
648:                                                           Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
649: villan luovutusvelvollisuuclesta.
650:    Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö        N:o 75.
651:                                                           Eduskunnan kirjelmä.
652: N:o 78.
653:    Eduskunnan kirjelmä.
654:                                                           Valtioneuvoston päätös 9 päivältä syyskuuta
655:                                                         1943 ka1·bidin säännöstelystä.
656:   Valtioneuvoston päätös 5 päivältä elokuuta 1943
657:                                                           Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
658: perunan säännöstelystä.                                 N:o 63.
659:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
660:                                                           Eduskunnan kirjelmä.
661: N:o 80.
662:   Eduskunnan kirjelmä.                                     Valtioneuvoston päätös 9 päivältä syyskuuta
663:                                                         1943 yleisistä kansanhuoltoa koskevista säännös-
664:    Valtioneuvoston päätös 12 päivältä elokuuta          telymääräyksistä annetun valtioneuvoston päätök-
665: .1943 tupakan säännöstelystä annetun valtioneuvos·      sen muuttamisesta.
666: ton päätöksen muuttamisesta.                               Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
667:    Valtioneuvoston päätös 12 päivältä elokuuta          N:o 72.
668:  1943 sokerin säännöstelystä annetun valtioneuvos·         Eduskunnan kirjelmä.
669: ton päätöksen muuttamisesta.
670:    Perustuslakivaliokunnan niistä antama mietintö         Valtioneuvoston päätös 9 päivältä syyskuuta
671: N:o 62.                                                 1943 kananmunien säännöstelystä annetun valtio-
672:    Eduskunnan kirjelmä.                                 neuvoston päätöksen muuttamisesta.
673:                                                           Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
674:    Valtioneuvoston päätös 26 päivältä elokuuta          N:o 76.
675: 1943 poronlihan ja porontaljojen säännöstelystä ja        Eduskunnan kirjelmä.
676: luovutusvelvollisuudesta annetun valtioneuvoston
677: päätöksen muuttamisesta.                                  Valtioneuvoston päätös eräistä he·voskauppaa ra-
678:    Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö        joittavista määräyksistä, annettu Helsingissä 23
679: N:o 66.                                                 päivänä syyskuuta 1943.
680:    Eduskunnan kirjelmä.                                   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
681:                                                         N:o 79.
682:   Valtioneuvoston päätös 26 päivältä elokuuta             Eduskunnan kirjelmä.
683: 1943 pakollisten hakhtiden toimittamisesta vahin-
684: goittuneissa metsissii valtakunnan yhteyteen pa-           Valtioneuvoston päätös tekstiili- ja nahlcatarvik-
685: lautetulla al-ueella annetun valtioneuvoston päätök-    lceiden säännöstelystä, annettu Helsingissä 23 päi-
686: sen kumoamisesta.                                       vänä syyskuuta 1943.
687:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö            Perustuslakivaliokunnan siitä antanut mietintö
688: N:o 71.                                                 N:o 82.
689:   Eduskunnan kirjelmä.                                     Eduskunnan kirjelmä.
690: 14                                       Sisällysluettelo 1943.
691: 
692:   Valtioneuvoston päätös 30 päivältä syyskuuta        Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
693: 1943 keskitetystä liikenteestä annetun valtioneu-    N:o 92.
694: voston päätöksen muuttamisesta.                       Eduskunnan kirjelmä.
695:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
696: N:o 83.                                                Valtioneuvoston päätös 28 päivältä lokakuuta
697:   Eduskunnan kirjelmä.                               1943 maidon ja ravintorasvojen säännöstelystä an-
698:                                                      netun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
699:    Valtioneuvoston päätös 30 päivältä syyskuuta        Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
700: 1943 yleisistä kansanhluoltoa koskevista säännös-    N:o 93.
701: telymääräyksistä annetun valtioneuvoston päätöksen     Eduskunnan kirjelmä.
702: muuttamisesta.
703:    Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö        Valtioneuvoston päätös 28 päivältä lokakuuta
704: N:o 84.                                              1943 keinotekoisten makeuttamisaineiden säännös-
705:    Eduskunnan kirjelmä.                              telystä.
706:                                                         Peru..stuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
707:   Valtioneuvoston päätös 30 päivältä syyskuuta       N:o 94.
708: 1943 rasva-aineiden säännöstelystä annetun valtio-      Eduskunnan kirjelmä.
709: neuvoston päätöksen muuttamisesta.
710:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö          Valtioneuvoston päätös 28 päivältä lokakuuta
711: N:o 85.                                               1943 vuonna 1943 tuotetusta kotimaisesta viljasta
712:   Eduskunnan kirjelmä.                                ja perunasta maksettavista hinnoista annetun val-
713:                                                       tioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
714:   Valtioneuvoston päätös 30 päivältä syyskuuta           Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
715: 1943 maidon ja ravintorasvojen säännöstelystä an-     N:o 97.
716: netun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.           Eduskunnan kirjelmä.
717:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
718: N:o 86.                                                 Valtioneuvoston päätös 28 päivältä lokakuuta
719:   Eduskunnan kirjelmä.                                1943 maitotaloustuotteiden ja sianlihan hintojen
720:                                                       vakauttamiseksi sekä kauppaan saannin edistämi-
721:   Valtioneuvoston päätös 7 päivältä lokakuuta         seksi suoritettavista palkkioista ja avustuksista.
722: 1943 eräistä poikkeuksista työaikaa ja muita työ-       Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
723: oloja koskevista säännöksistä.                        N:o 98.
724:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö         Eduskunnan kirjelmä.
725: N:o 87.
726:   Eduskunnan kirjelmä.                                  Valtioneuvoston päätös 4 päivältä marraskuuta
727:                                                       1943 lihan säännöstelystä annetun valtioneuvoston
728:    Valtioneuvoston päätös 7 päivältä lokakuuta        päätöksen muuttamisesta.
729: 1943 vuonna 1943 tuotetusta kotimaisesta viljasta       Peru..stuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
730: ja perunasta maksettavista hinnoista annetun val-     N:o 95.
731: tioneuvoston päätöksen. muuttamisesta.       ,          Eduskunnan kirjelmä.
732:    Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
733: N:o 90.                                                 Valtioneuvoston päätös 11 päivältä marraskuuta
734:    Eduskunnan kirjelmä.                               1943 teurastettujen eläinten haiman talteenottami-
735:                                                       sesta.
736:   Valtioneuvoston päätös 22 päivältä lokakuuta          Peru..stuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
737: 1943 sokerin säännöstelystä annetun valtioneuvos-     N:o 101.
738: ton päätöksen muuttamisesta.                            Eduskunnan kirjelmä.
739:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
740: N:o 91.                                                 Valtioneuvoston päätös viljan säännöstelystä an-
741:   Eduskunnan kirjelmä.                                netun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta,
742:                                                       annettu Helsingissä 25 päivänä marraskuuta 1943.
743:   Valtioneuvoston päätös 22 päivältä lokakuuta          Peru..stuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
744: 1943 vuoHen säännöstely:;tä annetun valtioneuvos-     N:o 104.
745: ton päätöksen muuttamisesta.                            Eduskunnan kirjelmä.
746:                                          Sisällysluettelo 1943.                                        15
747: 
748:   Valtioneuvoston päätös vuonna 1944 tuotetuista       Valtioneuvoston päätös huoneistojen käytön te-
749: kotimaisista öljykasvien siemenistä maksettavista    hostamisesta, annettu Helsingissä 16 päivänä joulu-
750: hinnoista, annettu Helsingissä 25 päivänä marras-    kuuta 1943.
751: kuuta 1943.
752:   Peru.Sttuslakivaliokunn:an siitä antama mietintö     Valtioneuvoston pää'tös huoneenvuok-rasäännöste-
753: N:o 105.                                             lystä annetun valtioneuvoston päätök~n muuttami-
754:   Eduskunnan kirjelmä.                               sesta, annettu Helsingissä 16 päivänä joulukuuta
755:                                                      1943.
756:   Valtioneuvoston päätös 2 päivältä joulukuuta
757: 1943 vuonna 1944 tuotetun kotimaisen sokerij-uu-        Valtioneuvoston päätös ulkomaalta tuotujen kuo-
758: rikkaan yli=istä hinnoista.                          rittujen halkaistujen herneiden ylimmistä myynti-
759:   Pe!'W'Ituslakivaliokunnan siitä antama mietintö    hinnoista, annettu Helsingissä 16 päivänä joulu-
760: N:o 106.                                             kuuta 1943.
761:   Eduskrinnan kirjelmä.
762:                                                        Valtioneuvoston päätös keskitetystä liikenteestä
763:   Valtioneuvoston päätös 2 päivältä joulukuuta
764:                                                      annetun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta,
765: 1943 tupakan säännöstelystä.
766:                                                      annettu Helsingissä 30 päivänä joulukuuta 1943.
767:   Valtioneuvoston päätös 2 päivältä joulukuuta
768: 1943, joka sisältää eräitä huoneistojen lämmittä-       Valtioneuvoston päätös polttoaineita koskevasta
769: mistä koskevia määräyksiä.                           ilmoitusvelvollisuudesta, annettu Helsingissä 13 päi-
770:                                                      vänä tammikuuta 1944.
771:   Valtioneuvoston päätös 9 päivältä joulukuuta
772: 1943 leipäviljan, perunan ja kauran luovutusvel-       Valtioneuvoston päätös eräistä tuotannon ja kau-
773: vollisuuden täytäntöönpanoa varten suoritettavista   pan rajoittamista koskevista toimenpiteistä, an-
774: tarkastuksista.                                      nettu Helsingissä 13 päivänä tammikuuta 1944.
775: KOLMAS OSA
776: 1
777:                             1943 vuoden valtiopäivät N :o 86.
778: 
779: 
780: 
781: 
782:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle Valtioneuvoston lainan-
783:                          ottovaltuuksista.
784: 
785:   Ha:llituksen esityksestä valtion tulo- ja          tioneuvoston vuonna 1944 otta-
786: menoarvioksi vuodelle 1944 käy selville, että        maan lähemmin määrättävillään eh-
787: valtionvelan lyhentämistä vart.en on tuloar-         doilla 1,000,000,000 markan nimellis-
788: vioon merkitty tuloa vuoden 1944 aikana              määrään asti pitkäaikaista lainaa
789: otelttavista valtionlainoista 1,000 milj. mk.        valtionvelan lyhentämistä vartenj
790: Paitsi valtuutta tähän lainanottoon olisi            sekä
791: valtioneuvostolle myönnettävä valtuus ly-               että Eduskunta oikeuttaisi Valtio-
792: hytaikaisen luoton kä)'lttämiseen harkin-            neuvoston vuoden 1944 aikana käyt-
793: tansa mukaan. Tämän vuoksi ,ehdotetaan,              tämään lyhytaikaista luottoa harkin-
794:                                                      tansa mukaan.
795:          että Eduskunta oikeuttaisi V al-
796: 
797:        Helsingissä 30 päivänä syyskuuta 1943.
798: 
799: 
800:                                   Tasavallan Presidentti
801:                                        RISTO RYTI.
802: 
803: 
804: 
805: 
806:                                                   Valtiovarainministeri Väinö Tanner.
807:                                         j
808:                                         j
809:                                     j
810:                                     j
811:                                 j
812:                                 j
813:                             j
814:                             j
815:                         j
816:                         j
817:                     j
818:                     j
819:                 j
820:                 j
821:             j
822:             j
823:         j
824:         j
825:     j
826:     j
827: j
828: j
829:                            1943 Vp.- V. M.- Esitys N:o 86.
830: 
831: 
832: 
833: 
834:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
835:                                N :o 58 hallituksen esityksen johdosta valtioneuvoston
836:                                lainanottovaltuuksista.
837: 
838:    Eduskunta on 5· päivänä viime ·lokakuuta               oikeuttaa valtioneuvoston vuonna
839: pöytäkirjanottein lähettänyt valtiovarain-             1944 ottamaan lähemmin määrättä-
840: valiokunnan valmisteltavaksi hallituksen               vilUiän ehdoilla 1,000,000,000 mar-
841: esityksen n: o 86 valtioneuvoston lainanotto-          kan nimellismäärään asti pitkäai-
842: valtuu!ksista.                                         kaista lainaa valtionvelan lyhentä-
843:    Valiokunta pitää hallituksen esityksessä            mist.ä varten; sekä
844: tarkoitettuja lainanottovaltuuksia ensi vuo-              oikeuttaa valtioneuvoston vuoden
845: den aikana tarpeellisina ja sen vuoksi ikun-           1944 aikana käyttämään lyhytai-
846: nioitrtJaen ehdottaa,                                  kaista luottoa harkintansa mukaan.
847:          että Eduskunta päättäisi
848:        Helsingissä 3 päivänä joulukuuta 1943.
849: 
850:   .Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-     räinen, Lehrtokos:ki, Oiksala, Rantala, Tul'kia
851: heenjohtaja Furuhjelm, jäsenet Aattela,         ja Welling sekä varajäsenet M. Hannula,
852: Bryggari, Huittinen, Kuusisto, K. Kämä-         Honka, Paasonen, Suurkonka ja Österholm.
853:                        1943 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 86.
854: 
855: 
856: 
857: 
858:                                 S u u r e n v a li o k u n n a. n m i e t i n t ö N :o 126
859:                              hallituksen esityksen johdosta valtioneuvoston laina.notto-
860:                              valtuuksista.
861:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-          1944 ottamaan lähemmin määrättä-
862: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-           villään ehdoilla 1,000,000,000 mar-
863: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä            kan nimellismäärään asti pitkäai-
864: n: o 58 esitettyjä ehdotuksia ja ehdottaa           kaista lainaa valtionvelan lyhentä-
865: siis kunnioittaen,                                  mistä varten; sekä
866:                                                        oikeuttaa valtioneuvoston vuoden
867:         että Eduskunta päättäisi                    1944 aikana käyttämään lyhytai-
868:         oikeuttaa valtioneuvoston vuonna            kaista luottoa harkintansa mukaan.
869:        Helsingissä 11 päivänä joulukuuta 1943.
870:                        1943 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 86.
871: 
872: 
873: 
874: 
875:                                  E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
876:                               Valtioneuvoston lainanottovaltuuksista.
877:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen               viUään ehdoilla 1,000,000,000 mar-
878: esitys N :o 86 Valtioneuvoston lainanotto-          ka!n nim.eUism.äärään asti pitkäai-
879: valtuuksista, ja Eduskunta, jolle Valtiova-         kaista, Zainaa valtionvelan lyhentä-
880: rainvruliokunta on asiasta antanut mietin-          mistä varten; sekä
881: tönsä N: o 58, on päättänyt                            ovkewtt'a;a V altiofrll,euvoston vuoden
882:                                                     1944 aikama käyttämään lyhytai-
883:         oikeuttaa v,altioneuvoston vuonna           kaista luottoa harkintansa mukaan.
884:       1944 ottamoon lähemmin määrättd-
885:      Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1943.
886:                               1943 vuoden valtiopäivät N :o 87.
887: 
888: 
889: 
890: 
891:                                  Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi uusien virkojen
892:                            ja toimien perustamisesta eräisiin virastoihin ja yleisiin lai-
893:                            toksiin.
894: 
895:    Ra1Utuksen esirtykseen valtion tu:lo- ja         lairtoiksen menosaannön perusteiden muwt-
896: menoarvioksi vuodelle 1944 sisältyy jouikko         ta;mista ja ,tästä hal!litusmuodon 65 § :n mu-
897: ehdotuksia uusien peruspalkkais-ten virko-          ilman on säädettävä Lailla, annetaan Edus-
898: jen ja toimien perustamisesta. Kun eräi-            kunnan hyväiksyttäväksi seuraava :laiki-
899: den tällaisten ehdotusten hyväksyminen              ehdortus:
900: tietäisi asianomaisen viraston tai yleisen
901: 
902: 
903:                                               Laki
904:  uusien virkojen ja toimien perustamisesta eräisiin virastoihin ja yleisiin laitoksiin.
905: 
906:    Muuttaen eräiden virastojen ja yleisten laitosten menosääntöjen perusteita sääde-
907:  tään Eduskunnan päätöksen mukaisesti seuraavaa:
908: 
909:    Jäljempänä mainittuihin virastoihin ja             rautatieha:Uitukseen peruspalkkaiset psy-
910: yleisiin •La:Utoksiin voidaan 1 päivästä tam-       koteknillisen Laboratorion hoitajan virka
911: nrikuulta 1944 lukien perustaa seuraavat            sekä kokeenohjaajan ja ylivahtimestarin
912: vira't ja toimet:                                   toimet;
913:    lääkintöhallitukseen peruspalkkaiset a.ses-         posti- ja lennäitinhaillitukseen peruspalk-
914: sorin ja epidemiloogin virat;                       kaiset osastosihteerin j'a teknikon virrut seikä
915:    läänin- ja. yleisiin sairaaloihin perus-         y;livahtimestarin toimi;
916: pafl~ainen lastenhoirtajattaren toimi;                 posti- ja lennätinlai~toksen linjahaLlintoon
917:    lääkintöhalliitu:ksen :labora:tooreihin perus-   peruspalkkaiset teknikon ja ylipost:i:ljoonin
918: palklkainen assistentin virka;                      virat;
919:    kou:luhalliltuikseen peruspaltk!kainen maa-        :työväensuojelu- ja huoltonäylttelyyn pe-
920: laiskansaikoulujen raikennuspiirustusten tar-       ruspalkikainen näyrt;telynhoitajan virka; sekä
921: kastajan virka;                                        Kanna;ksen ammattikoulukotiin perus-
922:    tie- ja vesiraJkennushallitu:kseen perus-        pa'Lkkainen talonmiehen 'toimi.
923: palkkaiset notarin ja koneinsinöörin virat;
924:    tie- j,a vesirakennusten piirihallintoon pe-
925: ruspaJlk'kainen tiemestarin virka ;
926:      Helsingissä 30 päivänä syyskuuta 1943.
927: 
928:                                      Tasavallan Presidentti
929:                                           RISTO RYTI.
930: 
931: 
932: 
933: 
934:                                                          Valtiovarainministeri Väinö Tanner.
935: 1
936: 1
937: 
938: 
939:     1
940:     1
941: 
942: 
943:         1
944:         1
945: 
946: 
947:             1
948:             1
949: 
950: 
951:                 1
952:                 1
953: 
954: 
955:                     1
956:                     1
957: 
958: 
959: 
960: 
961:                         1
962:                         1
963: 
964: 
965:                             1
966:                             1
967: 
968: 
969:                                 1
970:                             1943 Vp. -     V. M. -    Esitys N :o 87.
971: 
972: 
973: 
974: 
975:                                      Valtiovarainvaliokunnan mietintö
976:                                  N :o 53 hallituksen esityksen johdosta laiksi uusien vir-
977:                                  kojen ja toimien perustamisesta eräisiin virastoihin ja
978:                                  yleisiin laitoksiin.
979:   Eduskunta on 5 päivänä viimeksi· kulu-           tulo- ja menoarvioesitystä käsitellessään on,
980: nutta lokakuuta pöy.täkirjanottein lähet-          ed. Pekkalan asiasta tekemän raha-asia-
981: täny.t vaLtiovarainvaliokunnan valmistelta-        aloitteen hyvä1ksyen, päättänyt ehdot-taa,
982: vaksi hallituksen esityksen n:o 87 laiksi          että metsähallitukseen perustettaisiin ensi
983: uusien virkojen ja toimien perus,tamisesta         vuoden alusta lukien uusi peruspalkikainen
984: eräisiin virastoihin ja yleisiin laitoksiin. Tä-   kartografin toimi, on valiokunta käsi,teltä-
985: män asian yhteydessä valiokunta on käsi-           vänä olevan ed. Pekkalan lakialoitteen pe-
986: tellyt eduskunrnan viime lokakuun 12 päi-          rusteena lisänny:t. maini·tun toimen lakieh-
987: vänä valiokuntaan lähettämän ed. Pekkalan          dotukseen sisältyvien uusien virkojen ja
988: lakialoitteen n:o 11, joka niin ikään sisäl-       toimien luetteloon. Samalia valiokunta on
989: tää ehdotuksen laiksi: uusien virkojen ja          tehnyt lakiehdotukseen erään muo:dol'lista
990: toimien perustamises,ta eräisiin virastoihin       laatua olevan muutoksen.
991: ja yleisiin laitoksiin                                Edellä lausuttuun viitaten valiokunta
992:    Hallituksen esityksen perus1teluissa mai-       kunnioittaen ehdottaa,
993: nituista syistä valiokuruta on asettunut
994: puoltamaan esitykseen sisältyvän lakiehdo-                  että Eduskunta päättäisi hyväk-
995: tuksen hyväksymistä.                                      syä hanituksen esitykseen sisäUyvän
996:    Kun valiokunta kuitenkin ensi vuoden                   lakiehdotuksen näin kuuluvana:
997: 
998:                                              Laki
999:  uusien virkojen ja toimien perustamisesta eräisiin virastoihin ja yleisiin laitoksiin.
1000:     Muuttaen eräiden virasto.jen ja. yleisten laitosten menosääntöjen perusteita sääde-
1001: tään Eduskunnan päätöksen mukaisesti seurwavaa:
1002:   Jäljempänä mainittuihin virastoihin ja              rautatiehallitukseen pernspalkikaiset psy-
1003: yleisiin laitoksiin voidaan 1 päivästä ,t.am-      koteknillisen lahoratoorin hoitajan virka
1004: mikuuta 1944 lukien perustaa seuraavat vi-         sekä kokeenohjaajan ja ylivah!t.imestarin
1005: mt ja toimet:                                      :toimet;
1006:   lääkintöhallitukseen peruspai]_kkaiset ases-        posti- ja 1ennätinhallitukseen peruspalk-
1007: sorin ja epidemiloogin virat;                      kaiset osastosihteerin ja .teknikon virat sekä
1008:   läänin- ja yleisiin sairaaloihin peruspalk-      ylivahtimestarin toimi;
1009: kainen lastenhoitajattaren toimi;                     posti- ja lennätinlaitoksen linjahalEntoon
1010:   lääkintöhallituksen 1aboratooreihin perus-       peruspalkkaiset ~teknikon j:a ylipostiljoonin
1011: palkkainen assistentin virka;                      virat;
1012:    kouluhallitukseen peruspalkkainen maa-             metsähallitukseen peruspalkkainen karto-
1013: laiskansakoulujen rakennuspiirustusten tar-        grafin toimi;
1014: kastajan virka;                                       työväensuojelu- ja huoLtonäyttelyyn pe-
1015:    tie- ja vesirakennushal,litukseen. perus-       ruspalkkainen näyttelynhoitajan virka;
1016: pa1k:kaiset notarin ja koneinsinöörin virat;       sekä
1017:    tie- ja vesirakennusten piirihallintoon pe-        Kannaksen ·ammattikoulukotiin perus-
1018: ruspalkkainen tiemestarin virka;                   palkkainen <talonmiehen toimi.
1019: 
1020:         Helsingissä 30 päivänä marraskuuta 1943.
1021: 
1022:   Asian käsittelyyn ova.t oittaneet osaa pu-       koski, Moilanen, Oksala, Pekkala, Pilppula,
1023: heenjohtaja Furuhjelm, varapuheenjoh:taja          Rantala, Soini, Teittinen, Turkia ja W el-
1024: Tarkkanen, jäsenet Aatte>la, Brygga:ri, Hil-       ling sekä varajäsen Suurkonka.
1025: tunen, Kuusisto, K. Kämäräinen, Lehto-
1026:                         j
1027: 
1028:                     j
1029: 
1030:                     j
1031: 
1032:                 j
1033: 
1034:                 j
1035: 
1036:             j
1037: 
1038:             j
1039: 
1040:         j
1041: 
1042:         j
1043: 
1044:     j
1045: 
1046:     j
1047: 
1048: j
1049: 
1050: j
1051:                       1943 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 87.
1052: 
1053: 
1054: 
1055: 
1056:                                Suuren valiokunnan mietintö N:o 117
1057:                             hallituksen esityksen johdosta laiksi uusien virkojen ja
1058:                             toimien perustamisesta eräisiin virastoihin ja yleisiin lai-
1059:                             toksiin.
1060:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-   dotetuin muutaksin ja ehdottaa sus kun-
1061: mainitun asian sekä sen yhteydessä ed.      nioittaen,
1062: Pekkalan lakialoitteen n: o 11, päättänyt             että Eduskunta hyväksyisi lakieh-
1063: yhtyä kannattamaan lakiehdotusta valtio-           dotuksen valtiovarainvaliokunnan eh-
1064: varainvaliokunnan mietinnössä n: o 53 eh-          dotuksen mukaisena.
1065:      Helsingissä 3 päivänä joulukuuta 1943.
1066: 1
1067: 
1068: 1
1069: 
1070: 1
1071: 
1072: 1
1073: 
1074:     1
1075: 
1076:     1
1077: 
1078:     1
1079: 
1080:     1
1081: 
1082:         1
1083: 
1084:         1
1085: 
1086:         1
1087: 
1088:             1
1089: 
1090:             1
1091: 
1092:             1
1093: 
1094:             1
1095:                        1943 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N: o 87.
1096: 
1097: 
1098: 
1099: 
1100:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
1101:                                 laiksi uusien virkojen ja toimien perustamisesta eräisiin
1102:                                 virastoihin ja yleisiin laitoksiin.
1103: 
1104:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen           on tehty l3!kialoite samasta asiasta, ja
1105: esitys N: o 87 laiksi uusien virkojen ja toi-    Eduskunta, jolle Valtiovarainvaliokunta on
1106: mien perustamisesta eräisiin virastoihin ja      asiasta antanut mietintönsä N: o 53, on hy-
1107: yleisiin laitoksiin, jota paitsi Eduskunnassa    väksynyt seuraavan lain:
1108: 
1109: 
1110:                                            Laki
1111:  uusien virkojen ja toimien perustamisesta eräisiin virastoihin ja yleisiin laitoksiin.
1112:    Muuttaen eräiden virastojen ja yleisten laitosten menosääntöjen perusteita sääde-
1113:  tään Eduskunnan päätöksen mukaisesti seuraavaa:
1114:    Jäljempänä mainittuihin virastoihin ja           rautatiehallitukseen peruspalkkaiset psy-
1115: yleisiin !laitoksiin voidaan 1 päivästä tam-     koteknillisen laboratoorin hoitajan virka
1116: mikuuta 1944 lukien perustaa seuraavat vi-       sekä kokeenohjaajan ja ylivahtimestarin
1117: rat ja t·oimet:                                  toimet;
1118:    lääkintöhallitukseen peruspalkkaiset ases-       posti- ja lennätinhaHitukseen peruspalk-
1119: sarin ja epidemiloogin virat;                    kaiset osastosihteerin ja teknikon virat sekä
1120:    läänin- ja yleisiin sairaaloihin peruspalk-   ylivahtimestarin toimi;
1121: kainen lastenhoitajattaren toimi;                   posti- ja lennätinlaitoksen linjahallintoon
1122:    lääkintöhallituksen laboratoor·eih1n perus-   peruspallrJkaiset teknikon ja ylipostiljoonin
1123: palkkainen assistentin virka;                    virat;
1124:    kouluhallitukseen peruspa[kkainen maa-          metsähallitukseen peruspalkkainen karto-
1125: laiskansakoulujen rakennuspiirustusten tar-      grafin toimi;
1126: kastajan virka;                                    työväensuojelu- ja huoltonäyttelyyn pe-
1127:    tie- ja vesirakennushallitukseen perus-       ruspalkkainen näyttelynhoitajan virka;
1128: palkkaiset notaarin ja koneinsinöörin virat;     sekä
1129:    tie- ja vesirwkennusten piirihallintoon pe-     Kannaksen ammattikoulukotiin perus-
1130: ruspalkkainen tiemestarin virka;                 paQkkainen talonmiehen toimi.
1131: 
1132:         Helsingissä 11 päivänä joulukuuta 1943.
1133:                              1943 vuoden valtiopäivät N :o 88.
1134: 
1135: 
1136: 
1137: 
1138:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi korotettujen tulliea
1139:                           kantamisesta annetonilain voimassaoloajaa pitentämisestä.
1140: 
1141:    Uuden, vakinaisen tullitariffin tultua         seksi on tullin suhde tavaraw.n'voon
1142: voimaan vuoden 1939 alusta, on sen tulli-         ulkomaisten hintojen kohoamisen ta:ki,a tul-
1143: määriä täy.tyny:t valtion rahantarpeen ta-        linkorotuksista huolimatta so'ta-ai1bna huo-
1144: kia sen jälkeen useampaan otteeseen korot-        mattavasti alentunut. Niinpä oli .kannettu
1145: taa. Yleiset korotukset on tehty 11 päivänä       tulli tuontitavaroiden arvoon verrattuna
1146: heinäkuuta 1941 annetulla lailla, jolloin         kauppatilaston mukaan v. 1939 21 %, v.
1147: kaikki perustullit korotettiin 50 prosentilla     1940 18 %, V. 1941 14% ja V. 1942 14 %.
1148: ja 10 päivänä heinäkuuta 1942 annetulla           Jos taasen otetaan huomioon tullin ikanto
1149: lailla, jolloin perustullit korotettiin, eräitä   prosenttina ainoastaan tullinalaisten tuonti-
1150: kauppasopimuksista aiheutuneita poikkeuk-         tavaroiden arvosta, oli se v. 1939 36 %,
1151: sia lukuun ottamatta, 100 prosentilla vuo-        V. 1940 33 %, V. 1941 26% ja V. 1942 31 %.
1152: den 1939 alusta voimassa olleista määristä.          Koska. 10 päivänä heinäkuuta 1942 anne-
1153:    Vaikka tullinkorotuksia onkin toimeen-         tulla lailla säädetty perustullien korotus
1154: pantu, on tullitaso yleensä kuitenkin alen-       100 prosentilla on voimassa ainoastaan ku-
1155: tunut siitä, mitä se on ollut sodan edelli-·      luvan vuoden loppuun ja kun tämä ko-
1156: sinä vuosina. Tämä johtuu kahdestakin eri         rotus on edelleenkin välttämätön valtion tu-
1157: tekijästä. Ensiksikin on tärkeimmät elin-         lojen takia, niin ehdotetaan, että mainitun
1158: tarviklkeet väliaikaisesti määrätty tulliva-      lain voimassaoloaikaa pitennettäisiin vuoden
1159: paiksi tarkoituksella pysyttää ulkomaalta         1944 loppuun.
1160: usein korkeilla hinnoilla saatavat ravinto-          Sen mukaisesti, mitä edellä on lausuttu,
1161: aineet niin alhaisissa hinnoissa kuin se tul-     annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
1162: lit poistamalla on ollut mahdollista ja toi-      raava la:kiehdotus:
1163: 
1164:                                             Laki
1165:    korotettujen tullien kantamisesta annetun lain voimassaoloajan pitentämisestä.
1166:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti sääde-          on oleva edelleen voimassa vuoden 1944
1167: tään, että korotettujen tullien kantamisesta      loppuun.
1168: 10 päivänä heinä/kuuta 1942 annettu laki
1169: 
1170:          Helsingissä 30 päivänä syyskuuta 1943.
1171: 
1172: 
1173:                                     Tasavallan Presidentti
1174:                                         RISTO RYTI.
1175: 
1176: 
1177: 
1178: 
1179:                                                                   Ministeri Tyko Reinikka.
1180: 
1181: 
1182: 
1183: 
1184: 3882/U
1185:                                              j
1186:                                          j
1187:                                          j
1188:                                         j
1189:                                     j
1190:                                     j
1191:                                    j
1192:                                j
1193:                               j
1194:                           j
1195:                       j
1196:                      j
1197:                  j
1198:                  j
1199:                 j
1200:             j
1201:            j
1202:           j
1203:       j
1204:      j
1205:     j
1206: j
1207: j
1208:                          1943 Vp. -V. M. -Esitys N:o 88.
1209: 
1210: 
1211: 
1212: 
1213:                                  Valtiovarainvaliokunnan mietintö
1214:                              N:o 46 hallituksen esityksen johdosta laiksi korotettujen
1215:                              tullien kantamisesta annetun lain Voimassaoloajan piten-
1216:                              tämisestä.
1217:    Eduskunta on 5 pmvana viimeksi kulu-       ·tullien kantamista myöskin ensi vuoden ai-
1218: nutta lokakuuta pöytäkirjanottein lähettä-    kana välttämättömänä. Valiokunta on sen
1219: nyt valtiovarainvaliokunnan valmistelta-       vuoksi päättänyt asettua puoltamaan esi-
1220: vaksi hallituksen esityksen n: o 88 laiksi     tykseen sisältyvän lakiehdotuksen hyväksy-
1221: korotettujen tullien kantamisesta annetun      mistä ja kunnioittaen ehdottaa,
1222: lain voimassaolaajan pitentämisestä.
1223:    Valiokunta on käsitellyt asian ja halli-           että Eduskunta hyväksyisi halli-
1224: tuksen esityksen perusteluihin yhtyen pitä-         tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
1225: nyt esityksessä tarkoitettujen korotettujen         dotuksen muuttamattomana.
1226:        Helsingissä 17 päivänä marraskuuta 1943.
1227: 
1228:   Asian käsittelyyn ovat ottaaneet osaa pu-   Oksala, Peklmla, Prlppula, Rarutala, Teit-
1229: heenjohtaja Furuhjelm, varapuheenjohtaja      tinen, Turtkia ja W eHing sekä varajäsenet
1230: Tarkkanen, jäsenet Aattela, Hiltunen,         Honka, Lepistö, 0. Peltonen, Suurkorulm
1231: Huittinen, K. Kämäräinen, Lohi, Moilanen,     ja Österholm.
1232:                         1943 Vp. -   S. V. M. -   Esitys N :o 88.
1233: 
1234: 
1235: 
1236: 
1237:                                   S u u r en v a 1 i o kunnan m i et i n t ö N :o 103 hal-
1238:                               lituksen esityksen johdosta laiksi korotettujen tullien kan-
1239:                               tamisesta annetun lain voimassaolaajan pitentämisestä.
1240:   Suuri valiOkunta on, käsiteltyään yllä-              että Ed'USkunta hyväksyisi halli-
1241: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-            tukse'n esityksef'!n sisältyvwn lakieh-
1242: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä             dotuksen muuttamattomana.
1243: n: o 46 esitettyä ehdotusta ja ehdottaa siis
1244: kunnioittaen,
1245:      Helsingissä 24 päivänä marraskuuta 1943.
1246:                          1943 Vp. -     Edusk. vast. -    Esitys N :o 88.
1247: 
1248: 
1249: 
1250: 
1251:                                       E d u s k u :g, JJ.. ~ !1 v a s t a u s Ha.llituksen esitykseen
1252:                                   laiksi korotettujen · tUllien kantamisesta annetun lain voi-
1253:                                   massaolaajan pitentämisestä.
1254: 
1255:    Eduskunnatle on ann~ttu Hallituksen esL           varainvalio:kunta on asiasta antanut mie-
1256: tys N :o 88 laiJksi> :korotett'lljen :tullien kan-   tiDltöDBä N: o 46, on hyvälksynyt seuraavan
1257: tamisesta annetun lain voimassaoloajan· pi-          lain:
1258:  tentämisestä, ja EdUslrunta, jol[e Vaitio-
1259: 
1260:                                               Laki
1261:    korotettujen tullien kantamisesta a.tmetun la.in Voimassaoloajan pitentämisestä.
1262:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti sääde-             on oleva edelleen voimassa vuoden 1944
1263: tään, että korotettujen tullien kantamisesta         loppuun.
1264: 10 päivänä heinäkuuta 1942 annett"Q laki
1265: 
1266:         Helsingi&<Jä 30 päivänä marraskuuta 1943.
1267: 
1268: 
1269: 
1270: 
1271:                                                                    •
1272: ::·..
1273:                            1943 vuoden valtiopäivät N :o 89.
1274: 
1275: 
1276: 
1277: 
1278:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi makeisvalmiste-
1279:                          verosta.
1280: 
1281:   Make:isva1misteverosta 21 päivänä joulu-       Puheena olevaa veroa esitetään kannet-
1282: kuuta 1925 annettu laki, sen 5 § sellaisena    tavaksi myöskin vuonna 1944, mutta koska
1283: kuin se on 29 päivänä huhtikuuta 1940          sokeria ei voida toistaiseksi luovuttaa ma-
1284: annetussa ,laissa, on ollut voimassa kulu-     keisrteollisuu1Jta val'lten, on veron !tuotto ar-
1285: vanakin vuonna. V eroa, jota kannetaan         vioitu v,ain 10 milj. mavkaksi.
1286: 40 prosenttia valmisteen verotusarvosta ja       Tämän johdosta annetaan Eduskunnan
1287: jota v. 1940 kertyi 54.6 milj. mk, v. 1941     hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus:
1288: 106 milj. mk, v. 1942 117.7 milj. mk, on
1289: tänä vuonna elokuun loppuun kannettu
1290: 59.6 milj. ma11kkaa.
1291: 
1292: 
1293:                                          Laki
1294:                                  makeisvalmisteverosta.
1295:           Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
1296:   Makeis:valmisteverosta 21 päivänä joulu-     annetussa laissa, on edelleen voimassa vuo-
1297: kuuta 1925 annettu laki, sen 5 § sel,laisena   den 1944.
1298: kuin se on 29 päivänä huhtikuUJta 1940
1299: 
1300:           Helsingissä 30 päivänä syyskuuta 1943.
1301: 
1302: 
1303:                                  Tasavallan Presidentti
1304:                                       RISTO RYTI.
1305: 
1306: 
1307: 
1308: 
1309:                                                                 Ministeri Tyko Reinikka.
1310: 
1311: 
1312: 
1313: 
1314: 3770/43
1315:                          1943 Vp. -    V. M. -     Esitys N :o 89.
1316: 
1317: 
1318: 
1319: 
1320:                                   Valtiovarainvaliokunna-n mietintö
1321:                               N :o 47 hallituksen esityksen johdosta laiksi makeisval-
1322:                               misteverosta.
1323:   Eduskunta on 5 päivänä viime lokakuuta       tinnössä:än, kannettava myöskin ensi vuoden
1324: pöy;täkirj anottein lähettänyt va1tiovarain-   aikana.
1325: valiokunnan valmisteltavaksi hallituksen          V a:liokurrta sen vuoksi kunnioittaen eh-
1326: esiiyksen n : o 89 laiksi makeisvalmisteve-    dottaa,
1327: rosta.
1328:   Valiokunnan mielestä on ehdotettua ve-                että Eduskunta päättäisi hyväksyä
1329: roa, jonka tuoton valiokunta arvioi ensi              hallituksen esityks,een sisältyvän la-
1330: vuoden tulo- ja menoarviota koskevassa mie-           kiehdotuksen muuttamattomana.
1331:        He:lsingissä 23 päivänä marraskuuta 1943.
1332: 
1333:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-     Rantala, Soini, Turkia ja Welling sekä
1334: heenjohtaja Furuhjelm, jäsenet Aattela,        v:arajåsenet M. Hannula, Honka, J unes,
1335: Bryggari, HiLtunen, Kuusisto, K. Kämä-         Paasonen ja Österholm.
1336: räinen, Lehtokoski, Moilanen, Pilppula,
1337: •
1338:                         1943 Vp. -   S. V. M. -   Esitys N :o 89.
1339: 
1340: 
1341: 
1342: 
1343:                                  Suuren valiokunnan mietintö N:o 108
1344:                               hallituksen esityksen johdosta laiksi makeisvalmisteve-
1345:                               rosta.
1346: 
1347:   Suuri v:aliokunta on, lkäsiteUyrään yllä-           että Eduskunta hyväksyisi hatli-
1348: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-           tuksen esitykseen sisältyvän laki-
1349: maan valtiovarainvaliolrnnnan mietinnössä           ehdotuksen muutt.amattomlllna.
1350: n: o 47 esitettyä ehdotusta ja ehdottaa siis
1351: kunnioittaen,
1352:        Helsingissä 1 päivänä joulukuuta 1943.
1353:                 j
1354:                j
1355:               j
1356:              j
1357:             j
1358:            j
1359:           j
1360:          j
1361:         j
1362:        j
1363:       j
1364:      j
1365:     j
1366:    j
1367:   j
1368:  j
1369: j
1370:                       1943 Vp. -     Edusk. vast. -- Esitys N :o 89.
1371: 
1372: 
1373: 
1374: 
1375:                                   E d u sk un n a n va st a us       Hallituksen esitykseen
1376:                               laiksi makeisvalmisteverosta.
1377: 
1378:   Bduskunnal!c on annettu Hallituksen esi-       asiasta. antanut mietintönsä X: o 47, on hy-
1379: tys K :o 89 laiksi makeisvalmisteverosta, ja     Yäks~·n,vt seuraavan lain:
1380: Eduskunta. jolle Valtiovarainvaliokunta on
1381: 
1382: 
1383: 
1384:                                           Laki
1385:                                    makeisvalmisteverosta.
1386:         Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
1387:   3.Iakeisvalmisteverosta 21 päivänä joulu-      annetussa laissa, on edelleen voimassa vuo-
1388: kuuta 1925 annettu laki, sen 5 § sellaisena      den 1944.
1389: kuin se on 29 päivänä huhtikuuta 1940
1390: 
1391:      Helsingissä 8 päi,-iinii joulukunta 1943.
1392:                             1943 vuoden valtiopäivät N :o 90.
1393: 
1394: 
1395: 
1396: 
1397:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi tulitikkuverosta.
1398: 
1399:    'fulitikriista alettiin vuonna 1922 kantaa   vana joulukuuta 1941 annetulla lailla
1400: va:lmisteveroa, joka kuitenkin Jakkautettiin    10 penniin.
1401: vuoden 1938 alusta lukien. Kun valtion            Puheenaoleva vero on tuottanut vuonna
1402: rahataloudeHinen tila poikkeuksellisten olo-    1940 52.4 milj. markkaa, vuonna 1941
1403: suhteiden vuoksi pakoit.ti löytämään uusia      82 milj. marNkaa, v. 1942 120.5 milj. mark-
1404: tulolähteitä, otettiin tulitikkuvero uudeHeen   kaa ja kuluvana vuonna eiokuun loppuUll.
1405: käytäntöön 30 päivänä jouluku11ta 1939          76.3 milj. markkaa. Tätä veroa ehdote-
1406: annetulla lailla, jonka mukaan veroa perit-     taan kannettavaksi myöskin vuoden 1944
1407: tiin 3 penniä pakkauksen jokaiselta aika-       aikana, jolloin sen arvioidaan .tuottavan
1408: valta kymmenluvulta tuUtikkuja. Touko-          115 milj. markkaa.
1409: kuun 31 päivänä 1940 annetuila laiHa koro-        Tämän johdosta annetaan Eduskunnan
1410: tettiin mainittu vero 6 penniin ja 19 päi-      hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus:
1411: 
1412: 
1413:                                           Laki
1414:                                      tulitikkuverosta.
1415:           Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
1416:   Tulitikkuverosta 30 päivänä joulukuuta        tussa laissa, on edelleen voimassa vuode•
1417: 1939 annettu laki, sen 2 § sellaisena kuin      1944.
1418: se on 19 päivänä jouluku11ta 1941 anne-
1419: 
1420:           Helsingissä 30 päivänä syyskuuta 1943.
1421: 
1422: 
1423:                                   Tasavallan Presidentti
1424:                                       RISTO RYTI.
1425: 
1426: 
1427: 
1428: 
1429:                                                                Ministeri Tyko Reiniklw.
1430: 
1431: 
1432: 
1433: 
1434: 3772/43
1435:                           1948 Vp. -     V. M. -    Esitys N:o 90.
1436: 
1437: 
1438: 
1439: 
1440:                                    Va.ltiova.ra.invaliokunna.n mietintö
1441:                                N :o 48 hallituksen esityksen johdosta laiksi tulitikku-
1442:                                verosta.
1443:    Eduskunta on 5· päivänä viime lokaJkuuta      tuoton ensi vruoden tul~ ja menoarviota
1444: pöyttäikirjllinottein lähettänyt valtiovarain-   koskevassa mietinnössään, kunnioittoon eh-
1445: valiokunnan valmisteltavaksi hallituksen         dottaa,
1446: esityksen n: o 90 laiksi tulitiiklruverosta.
1447:    Valiokunta pitää tarpedlisena, että tuli-             että Eduskunta päättäisi hyväksyä
1448: tikkuveroa kannetaan ensi vuoden aikana.               hallituksen esityksessä olevan laki-
1449: Näin ollen valiokunta, joka arvioi veron               ehdotuksen muuttamattomana.
1450:        Helsingissä 23 päivänä ma·rraskuuta 1943.
1451: 
1452:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-       Rantala, Soini, Turkia ja Welling sekä
1453: heenjohtaja Furuhjelm, jäsenet Aattela,          varaj-äsenet M. Hannula, Honka, Junes,
1454: Bryggari, Hiltunen, Kuusisto., K. Kämä-          Paasonen ja Österholm.
1455: räinen, Lehtokoski, Moilanen, Pilppula,
1456:                         1943 Vp. -   S. V. M. -   Esitys N :o 90.
1457: 
1458: 
1459: 
1460: 
1461:                                  Suuren v a Ii o kunnan mietintö N :o 109
1462:                               hallituksen esityksen johdosta laiksi tulitikkuverosta.
1463:    Suuri valiokunta on, kläsiteltyään yllä-            että EduskuntOJ hyväksyisi halli-
1464: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-           fJuksexro esitykseen si>ältyvän laki-
1465: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä            ehdotuk$en muuttamwttomama.
1466: n: o 48 esitettyä ehdotusta ja ehdottaa siis
1467: kunnioittaen,
1468:        Helsingissä 1 päi"\"änä joulukuuta 1943.
1469: 1
1470: 
1471: 
1472: 1
1473: 
1474: 
1475: 1
1476: 
1477: 
1478:     1
1479: 
1480: 
1481:     1
1482: 
1483: 
1484:     1
1485: 
1486: 
1487:         1
1488: 
1489: 
1490:         1
1491: 
1492: 
1493:         1
1494: 
1495: 
1496:             1
1497: 
1498: 
1499:             1
1500: 
1501: 
1502:             1
1503: 
1504: 
1505:                 1
1506: 
1507: 
1508:                 1
1509:                      1943 Vp. -    Edusk vast. -    Esitys N :o 90.
1510: 
1511: 
1512: 
1513: 
1514:                                  E d u s k u n n a. n v a. s t a u s Hallituksen esitykseen
1515:                              laiksi tulitikkuverosta..
1516: 
1517:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen         asiasta antanut mietintönsä N: o 48, on hy-
1518: esitys N: o 90 latksi tulitikkuverosta, ja    väksynyt seuraavan lain:
1519: Eduskunta, jolle Valtiovarainvaliokunta on
1520: 
1521: 
1522:                                         Laki
1523:                                    tulitikkuverosta.
1524:        Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
1525:   Tulitikkuverosta 30 päivänä joulukuuta     tussa laissa, on edelleen voimassa vuoden
1526: 1939 annettu laki, sen 2 § sellaisena kuin   1944.
1527: se on 19 päivänä joulukuuta 1941 anne-
1528: 
1529:        Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1943.
1530:                             1943 vuoden valtiopäivät N :o 91.
1531: 
1532: 
1533: 
1534: 
1535:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi sokerista suoritet-
1536:                          tavasta valmisteverosta.
1537: 
1538:    Kun kotimaisen raakasokerin tuotanto       deksi 1941. Kun raakasokerin kotimainen
1539: maailmansodan johdosta tapahtuneen soke-      tuotanto oli tullin ja ulkomaisen markkina-
1540: rin yleisen hinnannousun sekä kotimaisen      hinnan edelleen kohoamisen takia muodos-
1541: sokerin suoj.atullin korotuksen johdosta      tunut yhä edullisemmaksi, korotettiin vero
1542: muodostui vuoden 1939 lopulla poikkeuk-       19 päivänä joulukuuta 1941 annetulla lailla
1543: sellisen edulliseksi, säädettiin marraskuun   2 markaksi kilolta vuodeksi 1942.
1544: 3 päivänä 1939 annetulla laiUa sokerijuu-       Veron tuotto oli v. 1940 8.4 m~lj. mark-
1545: rikkaasta Suomessa valmistetusta raaka- eE    kaa, v. 1941 6.3 mi,lj. markkaa ja v. 1942
1546: kidesokerista kannettavaksi valmisteveroa     10.4 milj. markkaa. Veron tuotto voidaan
1547: 1 markka kilolta. Mainittu laki säädettiin    arvioida 10 milj. markaksi ensi vuonna,
1548: aluksi olemaan voimassa vuoden 1940 lop-      jolloin sitä myös esitetään kannettavaksi.
1549: puun, mutta uudistettiin 13 päivänä joulu-      Tämän johdosta annetaan Eduskunnan
1550: kuuta 1940 annetulla la~lla myöskin vuo-      hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus:
1551: 
1552: 
1553:                                          Laki
1554:                         sokerista suoritettavasta valmisteverosta.
1555:           Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
1556:   Sokerista suoritettavasta valmisteverosta   joulukuuta 1941 annetussa laissa, on edel-
1557: 3 päivänä marraskuuta 1939 annettu laki,      leen voimassa vuoden 1944.
1558: sen 3 § sellaisena kuin se on 19 päivänä
1559: 
1560:        Helsingissä 30 päivänä syyskuuta 1943.
1561: 
1562: 
1563:                                  Tasavallan Presidentti
1564:                                       RISTO RYTI.
1565: 
1566: 
1567: 
1568: 
1569:                                                               Ministeri Tyko Reinikka.
1570: 
1571: 
1572: 
1573: 
1574: 3771/43
1575:                           1943 Vp. -V. M. -Esitys N:o 91.
1576: 
1577: 
1578: 
1579: 
1580:                                    Va.ltiova.rainvaliokunnan mietintö
1581:                                N :o 49 hallituksen esityksen johdosta laiksi sokerista suo-
1582:                                ritettavasta valmisteverosta.
1583:    Eduskunta on 5 päivänä viime lokll!kuurta     mistä. Veron tuolton vruliokunta arvioi ensi
1584: pöytäJkirjanottein lähettänyt valtiovarain-      vuoden :tulo- ja menoarviOita; koskevassa
1585: valiokunnan valmisteltavaksi hallituksen         mietinnössääm.
1586: esityksen n: o 91 laiksi sokerista suoritetta-     Valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
1587: vasta valmiSitev.erosta.
1588:    Valiokunta pitää hallittuksen esityksessä             että Eduskunta päiittäisi hyväksyä
1589: tarlroit.etun veron kantamista ensi vuonna.            hallituksen .esitykseen sisältyvän la.ki_
1590: tarpeellisena ja rpuoltaa sen vuoksi esityk-           ehdotuksen muuttamattomana.
1591: seen sisältyvän lakiehdotuksen hyväksy-
1592:        Helsingissä 23 päiv.änä marraskuuta 1943.
1593: 
1594:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-       Rantala, Soini, Turkia ja Welling sekä
1595: heenjohtaja Furuhjelm, jäsenet Aattela,          varajäsenet M. Hannula, Hon.ka, Junes,
1596: Bryggari, Hilrtun·en, Kuusisto, K. Kämä-         Paasonen j·a Österholm.
1597: räinen, Lehtokoski, Moilanen, Pilppula,
1598:                         1943 Vp. -   S. V. M. -   Esitys N :o 91.
1599: 
1600: 
1601: 
1602: 
1603:                                  Suuren valiokunnan mietintö N:o 110
1604:                               hallituksen esityksen johdosta laiksi sokerista suoritetta-
1605:                               vasta valmisteverosta.
1606: 
1607:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään Jlllä-           et-tä Eduskunta hyväksyisi halli-
1608: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-           tukse,n esitykse-en sisältyvän laki-
1609: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä            ehdotuksen muuttamaUomana.
1610: n: o 49 esitettyä ehdotusta ja ehdottaa siis
1611: [runnioi ttaen,
1612:        Helsingissä 1 päivänä joulukuuta 1943.
1613:                        1943 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N :o 91.
1614: 
1615: 
1616: 
1617: 
1618:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
1619:                               laiksi sokerista suoritettavasta valmisteverosta.
1620: 
1621:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen          Valtiovarainvaliokunta on asiasta antanut
1622: esitys N: o 91 laiksi sokerista suoritetta-    mietintönsä N: o 49, on hyväksynyt seu-
1623: vasta valmisteverosta, ja Eduskunta, jolle     raavan lain:
1624: 
1625: 
1626:                                          Laki
1627:                        sokerista suoritettavasta valmisteverosta.
1628:         Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
1629:   Sokerista suori tettavasta valmisteverosta   joulukuuta 1941 annetussa laissa, on edel-
1630: 3 päivänä marraskuuta 1939 annettu laki,       leen voimassa vuoden 1944.
1631: sen 3 § sellaisena kuin se on 19 päivänä
1632: 
1633:         Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1943.
1634:                                                                                                                 j
1635:                                                                                                             j
1636:                                                                                                         j
1637:                                                                                                     j
1638:                                                                                                 j
1639:                                                                                             j
1640:                                                                                         j
1641:                                                                                     j
1642:                                                                                 j
1643:                                                                             j
1644:                                                                         j
1645:                                                                     j
1646:                                                                 j
1647:                                                             j
1648:                                                         j
1649:                                                     j
1650:                                                 j
1651:                                             j
1652:                                         j
1653:                                     j
1654:                                 j
1655:                             j
1656:                         j
1657:                     j
1658:                 j
1659:             j
1660:         j
1661:     j
1662: j
1663:                              1943 vuoden valtiopäivät N :o 92.
1664: 
1665: 
1666: 
1667: 
1668:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle löytötavaralaiksi.
1669: 
1670:    Löytötavaraa koskevat yleiset säännökset       ei kuulutusvelvollisuutta rajoiteta löydetyn
1671: sisältyvät rikoslain voimaanpanemisesta 19        omaisuuden arvoon tai laatuun nähden
1672: päivänä joulukuuta 1889 annetun asetuk-           eikä myöskään tehdä poikkeusta siltä va-
1673: sen 9 §ään. Tämän lisäksi on erikoissään-         ralta, onko löytäjä yksityishenkilö vai vi-
1674: nöksiä kotieläimistä saman asetuksen 10           ranomainen. Kuulutusmääräysten rikkomi-
1675: § :ssä ja ;tilusten rauhoittamisesta kotieläin-   sesta, vaikka löytäjällä ei olisikaan tarkoi-
1676: ten vahingonteoHa 18 päivänä helmikuuta           tusta salata löytöään, on säädetty rangais-
1677: 1921 annetun lain 37-42 § :ssä, mehiläi-          tus rikoslain 29 luvun 2 §: n 1 momentissa.
1678: sistä rakennuskaaren 21 luvussa, laiva- ja           Löytötavara on arvoltaan usein suhteelli-
1679: rantalöydöstä 9 päivänä kesäkuuta 1939            sen mitätöntä. Niinpä esim. rauta- ja raitio-
1680: annetussa asetuksessa sisältävä eräitä mai-       teiltä otetaan päivittäin talteen suuret mää-
1681: hinajautumista ja laivalöytää koskevia            rät kaikenlaista matkustajien jättämää vä-
1682: määräyksiä sekä 8 päivänä syyskuuta 1939          häarvoista omaisuutta, kuten käsine~tä, ka-
1683: annetun tullilain 59 § :ssä ja samana päi-        losseja, kaulaliinoja ja kirjoja. Suurin osa
1684: vänä annetun tullisäännön 66 § :ssä, mui-         säilytettäväksi otettavasta löytötavarasta on
1685: naislöydöstä 2 päivänä huhtikuuta 1883            täten sellaista, ettei omaisuuden arvo vastaa
1686: muinaisaikaisten muistomerkkien rauhoitta-        edes lain vaatimas,ta kuulutusmenettelystä
1687: misesta ja suojelemisesta annetun asetuk-         johtuvia kustannuksia. Löytötavaran jou-
1688: sen 10 §: ssä, uitossa hukkaan joutuneista        kossa on myös usein nopeasti pilaantuvaa
1689: puista 23 päivänä heinäkuuta 1902 anne-           ruoka- tai muuta tava:vaa, jonka säilyttä-
1690: tun vesioikeuslain toisen luvun 17 ja             minen lain mukaan omistajan varalta on
1691: 18 § :ssä ja rauta tiealueella, rtehdystä löy-    käytännöllisesti katsoen mahdotonta.
1692: döstä 26 päivänä huhtikuuta 1929 anne-               Kun suurin osa löydöistä tehdään yleistä
1693: tun valtionrautateiden liikennesäännön            liikennettä väli.,ttävistä liikkeistä ja laitok-
1694: 42 § :ssä. Vielä voidaan löytötavaran kä-         sista, niin on löytötavaran hoitoa varten nii-
1695: sittelyyn eräissä erityisissä tapauksissa so-     den yhteyteen järjestetty omia löytö.tavara-
1696: veltaa 19 päivänä elokuuta 1932 annetun           toimistoja.     Siten on valtionrautateille
1697: poronhoitolain 22 § :ssä ynnä 6 päivänä           muodostettu Helsingin aseman yhteyteen
1698: huhtikuuta 1934 annetun metsästyslain             oma löytötavaratoimistonsa. Samoin Hel-
1699: 33 ja 34 § : ssä olevia säännöksiä.               singin kaupungin raitiotielaitoksella on
1700:    Rikoslain voimaanpanemisesta annetun           löytötavaratoimistonsa ja niin ikään sellaisia
1701: asetuksen 9 §: ään sisältyvän säännöksen          on erinäisillä linja-autoasemilla.
1702: mukaan se, ,joka jotakin tapaa tahi löytää,          Voimassa olevien säännösten epäkäy;tän-
1703: antakoon sen kohta ilmi ja kuulututtakoon         nöllisyys ja puutteellisuus ovwt vaikut-
1704: neljäntoista päivän kuluessa siitä lähim-         taneet, etteivät yksityiset löytäjät niitä
1705: mässä kirkossa maalla, taikka kaupungin           yleensä noudata ja että löytötavaran käsit-
1706: kirkoissa, tahi sanomalehdessä, jos sellaista     telyyn nähden on löytötavaratoimistoissa
1707: siinä kaupungissa annetaan ulos. Jos ka-          ja poliisilaitoksissa muodostunut käytäntö,
1708: dottanut tulee ja näyttää sen omaksensa;          joka ei kaikissa suhteissa ole sopusoinnussa
1709: saakoon sen !takaisin ja antakoon kohtuulli-      mainittujen säännösten kanssa. Niinpä löy-
1710: set löytäjäiset. Ellei hän tule yhden vuo-        tötavaratoimistot, ehkä harvoja poikkeusta-
1711: den kuluessa kuuluttamisen jälkeen; pitä-         pauksia lukuun ottamatta, eivät kuuluta
1712: köön löytäjä löytämänsä." Kirkossa kuu-           kustakin löydöstä erikseen laissa määrätty-
1713: luttamisen sijasta on nykyisin, julkisista        jen neljäntoista päivän kuluessa, eikä val-
1714: kuulutuksista 2 päivänä helmikuuta 1925           tionrautateiden liikennesääntö, joka tosin
1715: annetun lain tultua voimaan, rtiedoitettava       on annettu hallinnollisessa järjestyksessä,
1716: kunnalliselle ilmoitustaululle pantavalla         sellaista velvoitusta rautatielaitokselle ase-
1717: kuulutuksella. Näissä kuulutusmääräyksissä        takaan. Poliisilaitoksista suurimmat kuu-
1718: 
1719: 4-427/43
1720: 2                                           N:o 92
1721: 
1722: luttavat löytötavarasta neljännesvuosittain,      ja tavaroiden kunnollinen säilyttäminen
1723: toiset puolivuosittain ja pienimmät ainoas-       pitkiä aikoja saattaa tuott&a vaikeuksia.
1724: taan vuosittain, ja on kuulutuksissa vain         Niin ikään pitäisi helposti pilaautuvien ta-
1725: ylimalkaiset luettelot :talteen otetuista ta-     varoiden myynti saada toimittaa heti, kuten
1726: varalaaduista. P.erimättömän tavaran luo-         käytännössä tapahtuukin, mutta myynnistä
1727: vuttaminen löytäjälle tai myyminen huuto-         kertyneitä rahoja voitaisiin säilyttää pi-
1728: kaupalla tapahtuu sitten tavallisesti vuoden      temmän aikaa. Löytötavaroista annettuja
1729: kuluttua siitä, kun sanotunlainen kuulutus        säännöksiä uudistettaessa olisi maaherrain
1730: on julkaistu. Poliisilaitosten haltuun jää-       kokouksen käsityksen mukaan myös syytä
1731: neestä löytötavarasta kertyneet vamt, mi-         antaa tarkempia määräyksiä muun muassa
1732: käli löytäjät eivät niitä peri, tilitetään lää-   siitä, milloin virkamiestä on pidettävä itse
1733: ninrahastoon. Kun löytö,tavara on ampu:rna-       löytäjänä ja milloin hän toimii vain valtion
1734: ase tai muuta omaisuutta, jonka hallussa pi-      edustajana samoin kuin myöskin löytöpalk-
1735: tämiseen löytäjällä ei ole asianmukaista lu-      kion määrästä.
1736: paa, on se myyty löytäjän laskuun. Poliisi-          Hallituksen mielestä löytötavaralainsää-
1737: viranomaisten tekemistä löydöistä on eri-         däntö olisi uudistettava. Niihin monenlai-
1738: näisissä sisäasiainministeriön kiertokirjeissä    siin muutoksiin ja täydennyksiin nähden,
1739: selitetty, että poliisiviranomaisen katsotaan     mitkä voimassa olevaan lakiin olisi tehtävä,
1740: toimivan valtion edustajana, jos hän tekee        ei uudistaminen kui,tenkaan käy sopivasti
1741: löydön määrättyjen virkatointen yhtey-            päinsä     rikoslain    voimaanpanoasetuksen
1742: dessä, ja että oikeus löytöön silloin siis tu-    edellä selostettuja kohtia muuttamalla. Tä-
1743: lee valtiolle.                                    män vuoksi ja kun muutoinkaan ei näytä
1744:    Kun löytötavarain kuuluttamisesta on tä-       soveliaalta sijoittaa ,tällaisia yksityisoikeu-
1745: ten jo pitkän aikaa ollut käytännössä me-         dellisia säännöksiä rikoslain voimaanpano-
1746: nettely, joka poikkeaa lain säännöksistä, ja      asetukseen, olisi löytötavarasta säädettävä
1747: kun tällainen olotila ei tietystikään ole hy-     erityinen laki. Hallitus on sen vuoksi anta-
1748: väksyttävä, on 20 pa1vana toukokuuta              nut valmistaa ehdotuksen löytötavaralaiksi.
1749: 1937 pidetty maaherrain neuvottelukokous             Uudessa rlaissa ei kuitenkaan ole syytä
1750: lausunut toivomuksen, e1ttä löydön ilmoit-        poiketa nykyisen lain periaatteista enem-
1751: tamisesta annetut, jo vanhentuneet sään-          pää kuin on välttämätöntä ilmenneiden
1752: nökset muutettaisiin nykyisiä oloja vastaa-       epäkohtien korjaamiseksi tai kohtuus muu-
1753: viksi. Maaherrain kokous esittää, että            toin joissakin tapauksissa vaatii. Sen
1754: milloin löytötavara heti löydön jälkeen           vuoksi ehdotus rakentuu sille pohjnlle, että
1755: luovutetaan löytöpaikan poliisiviranomai-         omistusoikeus löydettyyn omaisuuteen, ellei
1756: selle tai, milloin löytö tapahtuu sellai-         oikeata omistajaa määräajassa - yleensä
1757: sissa paikoissa, joil;ta tapahtuneita löytöjä     vuoden, mutta eräissä tapauksissa kolmen
1758:  varten on olemassa erityiset yleiset löytö-      kuukauden kuluessa -           ilmaannu, olisi
1759:  tavaratoimistot, sellaiseen toimistoon, löy-     edelleen jätettävä löytäjäJle eikä siis esim.
1760:  döstä ei tarvitsisi kuuluttaa, koska kunnalli-   siirtyvä val,tiolle tai kunnille, niin kuin
1761: silla lmulutustauluilla kuuluttaminen ei ole      eräissä lainsäädännöissä on määrätty. Eri-
1762: tarkoituksenmukaista, eivätkä läheskään           tyiseen asemaan on asetettu n. s. liikenne-
1763: kaikki löydöt arvoltaan vastaa niitä kus-         ja virastolöydöt. Kun niissä ei usein-
1764:  tannuksia, mitkä kuuluttaminen sanoma-           kaan ole kysymys varsinaisesta löytämisestä,
1765: lehdissä aiheuttaisi, ja koska yleisö tottuisi    vaan unohdettujen tavaroiden talteenotta-
1766:  pian, kUJten jo nyt melkein poikkeuksetta        misesta, ei tal,teenottaj.a ehdotuksen mukaan
1767:  tapahtuukin, jotakin kadotettuaan käänty-        saa mitään oikeutta löytötavaraan, vaan
1768: mään poliisin tai löytötavaratoimistojen puo-     oikeudet siihen siirtyvät löytötavaratoimis-
1769: leen. Samassa yhteydessä olisi otettava har-      tolle tai vlllltiolle.
1770:  kittavaksi, eikö nykyisin jo voitaisi aikaa,        Löytötavaran hoitaminen olisi pyrittävä
1771:  mikä ,tavaroita on säilytettävä, lyhentää        entistä suuremmassa määrin siirtämään
1772: yhdestä vuodesta esim. kolmeksi kuukau-           löytäjiltä poliisiviranomaisille tai erityisille
1773: deksi, kuten valtionrautateiden liikenne-         löytötavaratoimistoille, koska omistajien on
1774: säännössä on tehty, koska on verraten har-        silloin helpompi löytää kadottamansa omai-
1775:  vinaista että omistaja ilmoittautuu myö-         suus ja sen säilyminen on varmemmin
1776:  hemmin kuin kolmen kuukauden kuluttua            taattu. Liikkeistä, laitoksista ja virastoista
1777:                                           N:o 92                                            3
1778: 
1779: ~öydetylt tai talteenotetut tavarat on ehdo-    ton perustamiseen olisi, ellei toimisto
1780: tuksen mukaan aina JuovuttJ<ttava viran- kuulu valtiolle, hankittava lääninhallitUJk-
1781: omaisille tai löytötavaratoimistoille. Muualta sen lupa. Lääninhamtus niin ikään vahvis-
1782: löydettyyn omaisuuteen nähden ei luovu- taisi muulle kuin valtion omistamalle löytö-
1783: tusvelvollisuutta ole katsottu voitavan mää- tavaratoimistolle ohjesäännön ja voisi
1784: rätä näin ehdottomaksi. Edellä main1tussa muutoinkin antaa sen toiminnassa noudatet-
1785: löytötavaran hoidon ~eskittämisen tarkoi- . tavia ohjeita sekä hyväksyisi tarkoituksen,
1786: tuksessa on kuitenkin ehdotettu, että yksi- johon toimiston tuottama hyöty tulisi käy-
1787: tyisellä löytäjäJlä on aina oikeus jättää löy- tettäväksi.
1788: tämänsä omaisuus poliisiviranomaisen hal-          Säädettäväksi ehdotet:tua ~akia olisi 8(}-
1789: tuun ja että löydetty tavara, jonka arvo vellettava sotilaallisesti merkityksellisiin
1790: on viittäsataa markkaa suurempi, on vii- löytöihin vain, mikäli niistä ei asetuksella
1791: vyttelemättä toimitettava poliisiviranomai- toisin säädetä. Lienee syytä huomauttaa,
1792: selle. Niissäkin ,tapauksissa, joissa löytö- että sanotunlaisista löydöistä, mikäli niillä,
1793:  tavara saa jäädä löy.täjän haltuun, on on laiva~ rtai rantalöydön iluonne, sisältyy
1794:  löydöstä, ellei kysymyksessä ole alle sadan erikoissäännöksiä 9 päivänä kesäkuuta
1795: markan arvoinen tai pienempi löytö, ilmoi- 1939 annettuun 'asetukseen sisältävä eräitä
1796: tettava poliisiviranomaiselle. Poliisiviran- maihinajautumista ja laivalöy,töä koskevia
1797:  omainen saa kuitenkin aina, jos katsoo sen määräyksiä.
1798:  tarpeelliseksi, ottaa löytötavaran huostaansa.
1799:     Lakiehdotuksen äsken viitatut säännök-         Varsinaisena löytötavarana ei voida
1800:  set tekevät tarpeettomaksi löydön kuulut~      pitää   tuntemattomalta omistajalta rikoksen
1801:  tamista koskevien määräysten ottamisen kautta pois joutunutta omaisuutta, joka on
1802:  lakiin, koska kuuluttamisen tarkoitus tulee otettu poliisiviranomaisen haltuun. Kun
1803:  saavutetuksi jo sen kautta, että löydöstä laista kuitenkin puuttuu säännöksiä siitä,
1804:  ilmoitetaan poliisiviranomaiselle, ja edellä miten tällaisen omaisuuden suhteen on me-
1805:  mainittujen pienien [öytöjen osa1ta taas ei neteltävä, jollei omistajaa kohtuullisessa
1806:  löytäjää voida velvoittaa erityiseen, kus- ajassa saada selville, olisi tarpeen löytö-
1807:   tannuksia aiheuttavaan kuulut.tamiseen, tavaraa koskevien säännösten yhteydessä
1808:  vaan on tällöin vaadittava vain löydön antaa määräyksiä myös mainitunlaisen
1809:  ilmaisemista ja ilmoit.uksen antamista tie- omaisuuden säilyttämisestä sekä omistus-
1810:  dossa olevalle omistajalle.                     oiroeudesta omaisuuteen siinä tapauksessa,
1811:      Löytäjälie taataan uudessakin laissa ~oh­ ettei omistajaa kuulutuksesta huolimatta
1812:  tuullinen löytöprulkkio, mikäli kysymyk- ilmaannu. Vastaavasti tarvitaan tällaisia
1813:   sessä on muu kuin lakiehdotuksen 3 § :ssä täydentäviä määräyksiä myös poliisiviran-
1814:   tarkoitettu liikenne- :tai virastolöytö, sekä omaisten haltuunsa ottarniin todistusväli-
1815:  korvaus löydöstä aiheutuneista kustannuk- neisiin sekä yleensäkin kaikkeen sellaiseen
1816:   sista. Omistaja on näistä suor~tuksista vas- tuntemat.tomalle omistajalle kuuluvaan ta-
1817:   tuussa löytäjälle. Jos omistajaa ei kuiten- varaan nähden, joka muutoin kuin Jöytö-
1818:   kaan ilmaannu, saa löytäjä niistä hyvityksen rtavarana on joutunut poliisi- tai jonkin
1819:   sen kautta, että löydetty :tavara tulee hä- muun viranomaisen huostaan ja jonka vi-
1820:   nen omakseen. Lakiehdotuksen mukaan ranomainen on välittömästi lain nojalla vel-
1821:   löytäjän on erityisessä määräajassa noude.t- vollinen luovuttamaan siihen oikeutetulle.
1822:   tava poliisiviranomaisen ha~tuun anta-            Laiva- ja rantalöy:töä, lauttauksessa
1823:   mansa löytötavara, joka on tullut hänen upouneen ,tai muutoin hukkaantuneen puun,
1824:   omakseen. Jos hän tämän laiminlyö, me- mehiläisten ja erinäisissä tapauksissa poron,
1825:   nettää hän tavaran valtiolle eikä voi saada koiran tai kissan löytämistä sekä toisen ti-
1826:   myöskään löytöpalkkiota.                       luksille päässyttä koticläintä koskevia sään-
1827:      Löytötavaratoimistot, joista ei ole mitään nöksiä, jotka on annettu näihin oikeusaloi-
1828:   erikoismääräyksiä, mutta jotka ovat osoit- hin liittyviä erikoisia olosuhteita silmällä
1829:   tautuneet käytännöllisen tarpeen vaatimiksi, pitäen, ei ole aihetta muuttaa. Samoin so-
1830:   ehdotetaan laillistettaviksi.     Ehdotuksen veltuu edelleen jäämään voimaan, mitä
1831:   mukaan niitä voitaisiin perustaa laitosten, muinaisesineen tarjoamisesta valtiolle lunas-
1832:   virastojen ja liikkeiden yhteyteen. Toimis- tettavaksi on säädetty.
1833: 4                                          N:o 92
1834: 
1835:    Löytötavaralain säätämisen yhteydessä            Edellä esitetyn perusteella annetaan
1836: olisi rikoslain 29 luvun 2 § muutettava           Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraavat
1837: toisin kuuluvaksi.                                kaksi lakiehdotusta :
1838: 
1839: 
1840: 
1841:                                    Löytöta varalaki.
1842:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
1843:                      1 §.                         löytämänsä tavaran heti poliisiviranomai-
1844:    Joka löytää kadonnutta omaisuutta ja           sen haltuun.
1845: ottaa sen haltuunsa, ilmoittakoon löydöstä
1846: viipymättä tavaran omistajalle tai, jos hä-                           4 §.
1847: nellä ei ole tietoa omistajasta tai tämän           Löytötavaraa on asianmukaisesti säilytet-
1848: olinpaikasta, poliisiviranomaiselle.              tävä ja hoidettava.
1849:    Milloin löytötavaran arvo on ilmeisesti          Jos tavara on helposti pilaantuvaa tai
1850: sataa markkaa pienempi, ei ilmoitusta po-         arvoltaan nopeasti alenevaa, niin myös jos
1851: liisiviranomaiselle tarvitse tehdä.               sen hoito vaatii suhteettoman kaliliita kus-
1852:                                                   tannuksia, olkoon poliisiviranomaisella tai
1853:                     2 §.                          löytötavaratoimistolla taikka, jos poliisi-
1854:   Löytämänsä tavaran, jonka arvo on viit-         viranomainen on siihen suostunut, löytä-
1855: täsataa markkaa suurempi tai jota ei saa          jällä itselläänkin oikeus myydä se julki-
1856: ilman erityistä lupaa pitää hallussa, löy-        sella huutokaupa1la rtahi muulla sopivalla
1857: täjä on velvollinen viivyttelemättä toimit-       tavalla. Muutoinkin voidaan löytötavara,
1858: tamaan poliisiviranomaiselle. Jos löytäjä         joka on annettu poliisiviranomaisen tai
1859: ei halua muuta löytötavaraa itse säilyttää,       löytötavaratoimiston hal.tuun, siten myydä,
1860: antakoon senkin poliisiviranomaisen huos-         kun erityinen syy myyntiä vaatii.
1861: taan.                                                Myytäessä saadusta rahamäärästä olkoon
1862:    Ilmoitetun tai tavatun löytötavaran            vastaavasti voimassa, mitä löytö.tavarasta
1863: poliisiviranomainen voi omasta aloitteestaan      tässä laissa säädetään.
1864: oHaa huostaansa, milloin aihetta siihen on.
1865:                                                                        5 §.
1866:                        3 §.                          Omistajalla olkoon oikeus saada löytöta-
1867:    Tavara, joka otetaan talteen tai löyde-        vara takaisin maksettuaan kohtuullisen löy-
1868: tään rautatielaitoksen tai muun yleistä.          töpalkkion ja korvattuaan löydöstä aiheutu-
1869: liikennettä välittävän laitoksen !liikenne-       neet tarpeelliset kustannukset. Milloin omai-
1870: paikassa, huoneistossa ,tai kulkuvälineessä       suus on poliisiviranomaisen rtai löytötavara-
1871: tahi koulu- tai teatterilaitoksessa tai näyt-     toimiston hallussa, suoritetaan hoitokustan-
1872: telyalueella taikka kauppa- tai muun liik-        nusten korvausta taulukon mukaan, jonka
1873: keen liikehuoneistossa tai sen pihamaalla,        lääninhallitus vahvistaa. Valtionrautatei-
1874: luovutettakoon heti asianomais<Bn laitoksen       den löytötavaratoimistossa noudatettavasta
1875: tai liiklm€ll henk~lökunnalle.       Sellainen    palkkiota111lukosta määrätään kuitenkin ase-
1876: omaisuus on viivy.t1telemättä toimitettava        tuksella.
1877: poliisiviranomaiselle tahi, jos laitoksen tai        Talteenottamisesta tai löytämisestä, josta
1878: liikkeen yhteydessä toimii 9 § : ssä mainittu     mainitaan 3 § :ssä, ei suorirteta löytöpalk-
1879: löytötavaratoimisto, sanottuun .toimistoon.       kiota.
1880:    Virastossa tai viranomaisen luona rt~l­           Jos syntyy erimielisyyttä löytöpalkkion
1881: teenortettu ,t,avara luovutettakoon heti asian-   tai kustannlli!ten suuruudesta, on asia tuo-
1882: omaiselle viran tai toimen haltijalle, joka       mioistuimen ratkaistava. Milloin tavara on
1883: huolehtikoon siitä, että tavara toimitetaan       poliisiviranomaisen tai löytötavaratoimiston
1884: poliisiviranomaiselle tai, mikäli 1 momenttia     hallussa, saadaan se luovuttaa omistajalle
1885: on sovellettava, löytötavaratoimistolle.          dunastusta vastaan, jonka poliisiviranomai-
1886:    Poliisimies tai muu vastaava toimenhal-        nen tai löytötavaratoimisto katsoo kohtuulli-
1887: tija jättäköön virantoimituksessa ollessaan       seksi.
1888:                                             N:o 92                                             5
1889: 
1890:                      6 §.                         tettavia ohjeita. Niin ikään lääninhallitus
1891:    Jollei omistajaa ilmaannu vuoden ku-           hyväksyy tarkoituksen, johon toimiston
1892: luessa sii,tä, kun löydöstä on poliisiviran-      tuot,tama hyöty on käytettävä.
1893: omaiselle 1 § :n 1 momentin mukaisesti il-
1894: moitettu, tahi, milloin siitä saman pykälän                           10 §.
1895: 2 momentin nojalla ei ole tehty sellais,ta          Löytötavaran arvon ollessa vähintään
1896: ilmoitusta, tavaran löy;tämisestä lukien,         kaksituhatta markkaa saakoon se, joka
1897: taikka jos omistaja ei nouda tavaraa kol-         6 §: n 1 momentin mukaan on menettänyt
1898: men kuukauden kuluessa sen jälkeen kun            oikeutensa rtavaraan ja jolle löytäjä ei ole
1899: löytäjä on antanut hänelle tiedon löydöstä,       ilmoittanut löydöstä, kolmen vuoden ku-
1900: olkoon tavara löytäjän. Kuitenkaan ei löy-        luessa oikeutensa menettämisestä lukien
1901: täjä saa omis,tusoikeutta asiakirjoihin, jotka    nostettavalla kanteella vaatia siltä, jonka
1902: voidaan kuolettaa.                                hyväksi löydetyn omaisuuden arvo on tul-
1903:    MiLloin kysymyksessä on 3 §: ssä tarkoi-       lut, takaisin sitä, minkä :tämä on löydöstä
1904: tettu löytö, saakoon tavaran, jota omistaja       oikeuden harkinnan mukaan hänen vahin-
1905: ei ole ilmaantunut perimään vuoden ku-            gokseen kohtuuttomasti hyötynyt.
1906: luessa tavaran löytämisestä lukien, omak-
1907: seen 1 momentissa mainituin poikkeuksin                               11 §.
1908: valtio, jos tavara on ollut poliisiviranomai-        Jos viranomaisen huostaan on muutoin
1909: sen hallussa, tai löytötavaratoimiston omis-      kuin löyrt;ötavarana joutunut irtainta omai-
1910: taja, jos tavara oli otettu toimiston huos-       suutta, jonka se on lain nojalla velvollinen
1911: taan.                                             luovuttamaan haUustaan, eikä omistajaa tai
1912:                      7 §.                         muuta, jolla on oikeus omaisuuteen, ole tie-
1913:    Mitä 1, 3, 5 ja 6 § :ssä on säädetty löytö-    dossa, kuulutettakoon sellaisesta tavarasta
1914: tavaran omistajasta, sovellettakoon myös          sillä ,tavoin kuin sisäasiainministeriö mää-
1915: siihen, joka pantti~, käyttö- tai muun oi-        rää. Jollei omaisuuden saantiin oikeutettua
1916: keuden perusteella on oikeutettu saamaan          ilma,annu kahden vuoden kuluessa kuulut-
1917:  tavaran hallintaansa.                            tamisesta, menköön omaisuus vaLtiolle.
1918:                                                      :Mitä 4 § :ssä on säädetty, sovellettakoon
1919:                      8 §.                         myös kysymyksen o;llessa sellaisesta omai-
1920:    Jos löytäjä ei peri poliisiviranomaiselta      suudesta, jota 1 momentissa tarkoitetaan.
1921: 5 § :n 3 momentissa tarkoitet:tua lunastusta
1922: kahden vuoden kuluessa siitä, kun tavara
1923: on otettu poliisiviranomaisen haltuun, siir-                           12 §.
1924: tyköön oikeus siihen valtiolle.                      Maahan tai muuanne kätke.tystä aarteesta
1925:    Jos löytäjä, joka on saanut poliisiviran-      tai muusta sellaisesta löydöstä, jolla ei ole
1926: omaisen haltuun rtoimite.ttuun Jöytötavaraan      omistajaa, ilmo:i,ttakoon löytäjä heti löytö-
1927: omistusoikeuden, ei ota sitä haltuunsa ja         paikan omistajalle, ja saakoot siitä löytö-
1928: suorita poliisiviranoma;isella löydön joh-        paikan omistaja puolet ja löytäjä toisen
1929: dosta olleita kustannuksia vuoden kuluessa        puolen.
1930: siitä, kun hän tuli tavaran omistajaksi,                               13 §.
1931: menköön omaisuus valtiolle.                          Jos löytäjä jättää ilmoittamatta löydöstä
1932:                                                   niin kuin edeLlä on säädetty tai jos hän sa-
1933:                       9 §.                        laa löydön tai löytötavaran, kun omistaja
1934:   Lääninhallitus saattaa myöntää Suomen           tai muu oikeutetitu sitä tiedustelee, taikka
1935: kansalaiselle, laillisesti rekisteröidylle suo-   jos hän muulla tavoin sen anastaa ilman
1936: malaiselle yhtiölle, osuuskunnalle tai yhdis-     laillista oikeutta, menerttäköön kaikki löy-
1937: tykselle taikka kunnalle määräajaksi luvan        töön perustuvat oikeutensa ja rangaista-
1938: pitää liikkeen, laitoksen tai viraston yhtey-     koon niin kuin rikoslaissa on säädetty.
1939: dessä löytötavaratoimistoa. Va;l,tiolla on
1940: sellainen oikeus lupaa hankkimatta.                                   14 §.
1941:   Löytötavaratoimistolle, jonka pitämiseen          Löy:tö,tavarasta, joka on kuulunut tai
1942: on saatu 1 momentissa tarkoitettu lupa,           jonka laadun perusteella on syytä olettaa
1943: lääninhallitus vahvistaa ohjesäännön ja voi       sen kuuluneen joko Suomen puolustusvoi-
1944: muutoinkin antaa sen ,toiminnassa nouda-          mille tai vieraan valtion sotalaitokselle, voi-
1945: 6                                         N:o 92
1946: 
1947: daan rtämän lain säännöksistä poikkeavasti      koiran tai kissan löy.tämisestä, niin myös
1948: säätää erikseen asetuksella.                    toisen rtiluksille pää.sseestä kotieläimestä on
1949:                                                 voimassa, mitä niistä on erikseen säädetty.
1950:                      15 §.
1951:   Muinais.aikaisen rahan, aseen, työkalun,                         16 §.
1952: koristeen, astian rtahi muun muinaisesineen        Tarkempia määräyksiä :tämän lain sovel-
1953: tarjoamisesta val,tiolle lunastettavaksi ol-    t:amisesta voidaan antaa asetuksella.
1954: koon voimassa, m1tä siitä on erikseen sää-
1955: detty. Jollei valtio sitä ilunasta, p.1täköön                     17 §.
1956: löytäjä löytämänsä.                                Tämä laki tulee voimaan        pa1vana
1957:   Laiva- ja rantalöydöstä, lauttauksessa              kuuta 19   ja sillä kumotaan rikos-
1958: upouneen tai muutoin hukkaantuneen puun,        lain voimaanpanemisesta annetun asetuksen
1959: mehiläisten sekä eräissä tapauksissa poron,     9 ja 10 §.
1960: 
1961: 
1962: 
1963:                                           Laki
1964:                                  rikoslain muuttamisesta.
1965:      Eduskunnan pää-töks~m mukaisesti muutetaan rikoslain 29 luvun 2 § näin kuulu-
1966: vaksi:
1967:                   29 luku.                         Joka jättää noudattama,tta, mitä löytö-
1968:             Kavaltamisesta.                     tavaran ilmoittamisesta tai luovuttamisesta
1969:                                                 on säädetty, rangaistakoon enintään vii-
1970:                     2 §.                        delHi:kymmenellä päiväsakolla.
1971:   Jos se, joka löydön tai muun sellaisen           Muinaisesineiden löydöstä on säädetrty
1972: sattuman kautta saa haltuunsa jotakin, sa-      erikseen.
1973: laa löydön tai löy,tötavaran, kun omistaja
1974: tai muu siihen oikeutettu sitä tiedustelee,
1975: taikka jos hän muuJla tavoin sen anastaa
1976: ilman laillista oikeutta, rangaistakoon sa.-
1977: lmlla tai vankeudella korkeintaan yhdeksi          Tämä laki tuJee voimaan            päivänä
1978: vuodeksi.                                             kuuta 19
1979: 
1980:        Helsingissä 24 päivänä syyskuuta 1943.
1981: 
1982: 
1983:                                   Tasavallan Presidentti
1984:                                       RISTO RYTI.
1985: 
1986: 
1987: 
1988: 
1989:                                                         Oikeusministeri Oskari Lehtonen.
1990:                          1943 Vp. -     V. M. -    Esitys N :o 92.
1991: 
1992: 
1993: 
1994: 
1995:                                  Lakivalio kunnan m i et i n t ö N :o 14 halli-
1996:                               tuksen esityksen johdosta löytötavaralaiksi.
1997:    Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein        kohtiin, niin valiokunta ei ole havainnut
1998: kuluvan lokakuun 5 päivältä lakivaliokun-       niiden antavan aihetta huomautuksiin,
1999: taan lähettänyt hallituksen edellä mainitun     vaikkakin eräitä lakiehdotukseen otettuja
2000: esityksen n: o 92. Käsiteltyään asian valio-    määräaikoja voitaneen pitää tarpeettoman
2001: kunta esiintuo esityksen johdosta seuraa-       pitkinä. Valiokunnassa on sen ohessa kiin-
2002: vaa.                                            nitetty huomiota siihen, että monesti olisi
2003:    Niinkuin hallituksen esityksen peruste-      ilmeisesti suotavaa, että löytöpalkkion suu-
2004: luista käy ilmi, löytötavaraa koskevat rikos-   ruus olisi kertakaikkisesti prosenteissa mää-
2005: lain voimaanpanemisesta 19 päivänä jou-         rätty. Kun löytöpalkkion määrän toisaalta
2006: lukuuta 1889 annetun asetuksen säännökset       kuitenkin tulisi olla sopivassa suhteessa
2007: eivät enää ole ajan tasalla. Mainittujen        paitsi löytötavaran arvoon myös niihin olo-
2008: säännösten vanhentuneisuudesta ja puut-         suhteisiin, joissa löytö on tapahtunut, näyt-
2009: teellisuudesta on ollut seurauksena, ettei      tää lakiehdotuksen ylimalkainen säännös
2010: niitä yleensä noudateta ja että löytötava-      palkkion kohtuullisuudesta ;tarkoituksenmu-
2011:  ran käsittelyssä on muodostunut käytäntö,      ikaisemmalta.
2012:  joka kaikissa kohdin ei ole sopusoinnussa         Edellä lausutun nojalla valiokunta kun-
2013:  lain kanssa. Kun kysymyksessä olevien          nioittaen ehdottaa,
2014:  säännösten uudistamista sen vuoksi on pi-
2015: dettävä tarpeellisena, valiokunta on yhty-               että Eduskunta hyväksyisi halli-
2016: nyt kannattamaan ehdotetun lain säätä-                tWksen esityksessä oTevat lakiehdo-
2017:  mistä. Mitä tulee lakiehdotuksen yksityis-           tukset muuttamattomina.
2018:         Helsingissä 20 päivänä lokakuuta 1943.
2019: 
2020:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-      Heikinheimo, Kettunen, Kivioja, Nikula,
2021: taneet osaa puheenjohtaja Hurtta, vara-         Nurmesniemi, Paksujalka, Pesonen ja Tervo
2022: puheenjohtaja Erich, jäsenet Asikainen,         sekä varajäsenet Kuusela ja Soininen.
2023:                        1943 Vp. -    S. V. M. -   Esitys N :o 92.
2024: 
2025: 
2026: 
2027: 
2028:                                  S u u r en v a i o kunnan m i e t i n t ö N :o 90 hal-
2029:                              lituksen esityksen johdosta löytötavaralaiksi.
2030:   Suuri valiokunt,a on, käsiiteltyään yllä-          että Eduskunta hyv,äksyisi halU-
2031: mainitun asian, päättänyt yhtyä :lmnnatta-         tuksen esitykseen sisältyvät lakiehdo-
2032: maan lakivaliokunnan mietinnössä n:o 14            tukset muuttamattomina.
2033: esitettyä ehdotusta ja ehdottaa siis kun-
2034: nioittaen,
2035:        Heisingissä 5 päivänä marr:askuuta 1943.
2036:                         1943 Vp. -   Eausk. vast. -    Esitys N: o 92.
2037: 
2038: 
2039: 
2040: 
2041:                                   E du skunnan          vast aus     Hallituksen esitykseen
2042:                                löytötavaralaiksi.
2043: 
2044:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen             nTht mietintönsä N :o 14, on hyväksynyt
2045: esitys N :o 92 löytötavarail_aiksi, ja Edus-      seuraavat lait:
2046: kunta, jolle Lakivaliokunta on asiasta anta-
2047: 
2048:                                    Löytötavaralald.
2049:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
2050:                      1 §.                            Virastossa tai viranomaisen luona !tal-
2051:    Joka löytää kadonnutta omaisuutta ja           teen otettu tavara luovutettakoon heti asian-
2052: ottaa sen hal•tuunsa, ilmoittakoon löydöstä       omaiselle viran tai toimen haltijalle, joka
2053: viipymättä tavaran omistajalle tai, jos hä-       huolehtikoon siitä, että tavara toimitetaan
2054: nellä ei ole tietoa omistajasta tai tämän         poliisiviranomaiselle tai, mikäli 1 momenttia
2055: olinpaikasta, poliisiviranomaiselle.              on sovellettava, löytötavaratoimistolle.
2056:    Milloin löytötavaran arvo on ilmeisesti           Poliisimies tai muu vastaava •toimenhal-
2057: sataa markkaa pienempi, ei ilmoitusta po-         tija jättäköön virantoimituksessa ollessaan
2058: liisiviranomaiselle !tarvitse :tehdä.             löytämänsä tavaran heti poliisiviranomai-
2059:                                                   sen haltuun.
2060:                    2 §.                                                 4 §.
2061:   Löytämänsä tavaran, jonka arvo on viit-            Löytötavaraa on asianmukaisesti säilytet-
2062: täsataa markkaa suurempi tai jota ei saa           tävä ja hoidettava.
2063: ilman erityistä lupaa pitää hallussa, löy-           Jos rtavara on helpos.ti pilaantuvaa tai
2064: täjä on velvollinen viivyttelemättä toimit-        arvoltaan nopeasti alenevaa, niin myös jos
2065: tamaan poliisiviranomaiselle. Jos löytäjä          sen hoito vaatii suhteettoman kaliliita kus-
2066: ei halua muuta löytötavaraa itse säilyttää,        tannuksia, olkoon poliisiviranomaisella tai
2067: antakoon senkin poliisiviranomaisen huos-          löytötavaratoimisrtolla taikka, jos poliisi-
2068: taan.                                              viranomainen on siihen suostunut, löytä-
2069:    Ilmoitetun tai tavatun löytötavaran             jällä itselläänkin oikeus myydä se julki-
2070: poliisiviranomainen voi omasta aloitteestaan       sella huutokaupaLla tahi muulla sopivalla
2071: ottaa huostaansa, milloin aihetta siihen on.       tavalla. Muutoinkin voidaan löytötavara,
2072:                                                    joka on annettu poliisiviranomaisen tai
2073:                       3 §.                         löytötavaratoimiston haltuun, siten myydä,
2074:     Tavara, joka otetaan talteen tai löyde-        kun erityinen syy myyntiä vaatii.
2075:  tään rautatielaitoksen tai muun yleistä              Myytäessä saadusta rahamäärästä olkoon
2076:  liikennettä välittävän laitoksen iliikenne-       vastaavasti voimassa, mitä löytötavarasta
2077:  paikassa, huoneistossa .tai kulkuvälineessä       tässä laissa säädetään.
2078:  tahi koulu- tai teatterilaitoksessa rtai näyt-
2079:  telyalueella taikka kauppa- tai muun liik-                            5 §.
2080:  keen liikehuoneistossa tai sen pihamaalla,         Omiatajalla olkoon oikeus saada löytöta-
2081:  luovutettakoon heti asianomaisen laitoksen       vara takaisin maksettuaan kohtuullisen löy-
2082:  tai liikkeen henkiilökunnalle. Sellainen         töpalkkion ja korvattuaan löydöstä aiheutu-
2083:  omaisuus on viivyttelemättä toimitettava         neet tarpeelliset kustannukse.t. Milloin omai-
2084:  poliisiviranomaiselle tahi, jos laitoksen tai    suus on poliisiviranomaisen tai löy.tötavara-
2085:  liikkeen yhteydessä toimii 9 § :ssä mainittu     toimiston hallussa, suoritetaan hoitokustan-
2086:  löyt.ötavaratoimisto, sanottuun toimistoon.      nusten korvausta taulukon mukaan, jonka
2087: 2                       1943 Vp. -   Edusk. vast. -     Esitys N: o 92.
2088: 
2089: lääninhallitus vahvistaa. Valtionrautatei-        siitä,. kuin hän tuli tavaran omistajaksi,
2090: den löytötavaratoimistossa noudatettavasta        menköön omaisuus vaWolle.
2091: palkkiotal.lllukosta määrätään kuitenkin ase-
2092: tuksella.                                                               9 §.
2093:   Talteenottamisesta tai löytämisestä, josta        Lääninhallitus saattaa myöntää Suomen
2094: mainitaan 3 § :ssä, ei suorite.ta löytöpalk-      kansalaiselle, laillisesti rekisteröidylle suo-
2095: kiota.                                            malaiselle yhtiölle, osuuskunnalle tai yhdis-
2096:    Jos syntyy erimielisyyttä löytöpalkkion        tykselle taikka kunnalle määräajaksi luvan
2097: tai kustannusten suuruudesta, on asia tuo-        pitää liikkeen, laitoksen tai viraston yhtey-
2098: mioistuimen ratkaistava. Milloin tavara on        dessä löytötavaratoimistoa. VaJ,tiolla on
2099: poliisiviranomaisen tai löytötavaratoimiston      sellainen oikeus lupaa hankkimatta.
2100: hallussa, saadaan se luovuttaa omistajalle          Löytötavaratoimistolle, jonka pitämiseen
2101: lunastusta vastaan, jonka poliisiviranomai-       on saatu 1 momentissa tarkoitettu lupa,
2102: nen tai löytötavaratoimisto katsoo kohtuulli-     lääninhallitus vahvistaa ohjesäännön ja voi
2103: seksi.                                            muutoinkin antaa sen toiminnassa nouda-
2104:                      6 §.                         tettavia ohjeita. Niin ikään lääninhalli.tus
2105:    Jollei omistajaa ilmaannu vuoden ku-           hyväksyy tarkoituksen, johon toimiston
2106: luessa siitä, kuin löydö,stä on poJiisiviran..    tuot.tama hyöty on käytettävä.
2107: omaiselle 1 § :n 1 momentin mukaisesti il-
2108: moitettu, tahi, milloin siitä saman pykälän
2109:  2 momentin nojalla ei ole tehty seLlaista                             10 §.
2110: ilmoitusta, tavaran löytämisestä lukien,            Löytötavaran arvon ollessa vähintään
2111:  taikka jos omistaja ei nouda tavaraa kol-        kaksituhatta markkaa saakoon se, joka
2112: men kuukauden kuluessa sen jälkeen, kuin          6 § :n 1 momentin mukaan on menettänyt
2113:  löytäjä on antanut hänelle tiedon löydöstä,      oikeutensa ta"\Caraan ja jolle löytäjä ei ole
2114:  olkoon tavara löytäjän. Kuitenkaan ei löy-       ilmoittanut löydöstä, kolmen vuoden ku-
2115:  täjä saa omistusoikeutta asiakirjoihin, jotka    luessa oikeutensa menettämisestä lukien
2116:  voidaan kuolettaa.                               nostettavalla kanteella vaatia siltä, jonka
2117:     Milloin kysymyksessä on 3 § :ssä tarkoi-      hyväksi löydetyn omaisuuden arvo on tul-
2118:  tettu löytö, saakoon tavaran, jota omistaja      lut, 1takaisin sitä, minkä :tämä on löydöstä
2119:  ei ole ilmaantunut perimään vuoden ku-           oikeuden harkinnan mukaan hänen vahin-
2120:  luessa tavaran löytämisestä lukien, omak-        gokseen kohtuuttomasti hyötynyt.
2121:  seen 1 momentissa mainituin poikkeuksin
2122:  valtio, jos tavara on ollut poliisiviranomai-                        11 §.
2123:  sen hallussa, tai löytötavaratoimiston omis-        Jos viranomaisen huostaan on muutoin
2124:  taja, jos tavara oli otettu toimiston huos-      kuin löytötavarana joutunut irtainta omai-
2125:  taan.                                            suutta, jonka se on lain nojalla velvollinen
2126:                       7 §.                        luovuttamaan haJlustaan, eikä omistajaa tai
2127:     Mitä 1, 3, 5 ja 6 § :ssä on säädetty löytö-   muuta, jolla on oikeus omaisuuteen, ole tie-
2128:  tavaran omistajasta, sovellettakoon myös         dossa, kuulutettakoon sellaisesta tavarasta
2129:  siihen, joka pantti-, käyttö- rtai muun oi-      sillä tavoin, kuin sisäasiainministeriö mää-
2130:  keuden perusteella on oikeutettu saamaan         rää. Jollei omaisuuden saantiin oikeutettua
2131:  tavaran hallintaansa.                            ilmaannu kahden vuoden kuluessa kuulut-
2132:                                                   tamisesta, menköön omaisuus vaLtiolle.
2133:                     8 §.                             Mitä 4 § : ssä on säädetty, sovellettakoon
2134:   Jos löytäjä ei peri poliisiviranomaiselta       myös kysymyksen ollessa sellaisesta omai-
2135: 5 § :n 3 momentissa tarkoitettua lunastusta       suudesta, jota 1 momentissa tarkoitetaan.
2136: kahden vuoden kuluessa siitä, kuin tavara
2137: on otettu poliisiviranomaisen haltuun, siir-                          12 §.
2138: tyköön oikeus siihen valtiolle.                      Maahan tai muuanne kätketystä aarteesta
2139:   Jos löytäjä, joka on saanut poliisiviran-        tai muusta sellaisesta löydöstä, jolla ei ole
2140: omaisen haltuun ;toimitettuun Jöytötavaraan        omistajaa, ilmoittakoon löytäjä heti löytö-
2141: omistusoikeuden, ei ota sitä haltuunsa ja          paikan omistajalle, ja saakoot siitä löytö-
2142: suorita poliisiviranomaisella löydön joh-          paikan omistaja puolet ja löytäjä toisen
2143: dosta olleita kustannuksia vuoden kuluessa         puolen.
2144:                                        Löytötavaralaki.                                       3
2145: 
2146:                     13 §.                         tarjoamisesta valtiolle lllllastettavaksi ol-
2147:    Jos löytäjä jättää ilmoittamatta 1löydÖSitä,   koon voimassa, mitä siitä on erikseen sää-
2148: niinkuin edellä on säädetty, tai jos hän sa-      detty. Jollei valtio sitä Junasta, pitäköön
2149: laa löydön tai löytötavaran, kun omistaja         löytäjä löytämänsä.
2150: tai muu oikeutettu sitä tiedustelee, taikka          Laiva- ja rantalöydöstä, lauttauksessa
2151:  jos hän muulla tavoin sen anastaa ilman          upouneen tai muutoin hukkaantuneen puun,
2152: laillista oikeutta, menettäköön kaikki löy-       mehiläisten sekä eräissä tapauksissa poron,
2153:  töön perustuvat oikeutensa ja rangaista-         koiran ;tai kissan löytämisestä, niin myös
2154: ikoon, niinkuin rikoslaissa on säädetty.          toisen Wuksme päässeestä kotieläimestä on
2155:                                                   voimassa, mitä niistä on erikseen säädetty.
2156:                     14 §.
2157:   Löy;tötavaras.ta, joka on kuulunut tai                            16 §.
2158: jonka laadun perusteella on syytä olettaa           Tarkempia määräyksiä tämän lain sovel-
2159: sen kuuluneen joko Suomen puolustusvoi-           tamisesta voidaan antaa asetuksella.
2160: mille tai vieraan valtion sotalaitokselle, voi-
2161: daan tämän lain säännöksistä poikkeavasti                              17 §.
2162: säätää erikseen asetuksella.                         Tämä l&ki tulee voimaan           pmvana
2163:                                                   ...... kuuta 19 .. , ja siLlä kumotaan rikos-
2164:                      15 §.                        lain voimaanpanemisesta annetun asetuksen
2165:   Muinaisaikaisen rahan, aseen, työkalun,         9 ja 10 §.
2166: koristeen, astian :tahi muun muinaisesineen
2167: 
2168: 
2169:                                             Laki
2170:                                    rikoslain muuttamisesta.
2171:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan rikoslain 29 luvun 2 § näin kuulu-
2172: vaksi:
2173:                    29 luku.                          Joka jättää noudat.tam&tta, mitä löytö-
2174:              Kavaltamisesta.                      tavaran ilmoittamisesta tai luovuttamisesta
2175:                                                   on säädetty, mngaistakoon enintään vii-
2176:                     2 §.                          delHikymmenellä päiväsakolla.
2177:    Jos se, joka löydön tai muun sellaisen            Muinaisesineiden löydöstä on säädetty
2178: sattuman kautta saa haltuunsa jotakin, sa-        erikseen.
2179: laa löydön ~tai löytötavaran, kun omistaja
2180: tai muu siihen oikeutettu sitä tiedustelee,
2181: taikka jos hän muuilla tavoin sen anastaa
2182: ilman laillista oikeutta, rangaistakoon sa-
2183: kolla tai vankeudella korkeintaan yhdeksi            Tämä laki tulee voimaan           päivänä
2184: vuodeksi.                                         . ..... kuuta 19 ...
2185: 
2186:         Helsingissä 12 päivänä marraskuuta 1943.
2187:                            1943 vuoden valtiopäivät N :o 93.
2188: 
2189: 
2190: 
2191: 
2192:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi oikeudenhoidon
2193:                         järjestämisestä valtakunnan yhteyteen palautetulla alueella
2194:                         annetun lain muuttamisesta.
2195: 
2196:    Oikeudenhoidon järjestämisestä valtakun-    silla oikeudenhoidon väliaikaisesta järjestä-
2197: nan yhteyteen palautetulla alueella 30 päi-    misestä 30 päivänä joulukuuta 1941 sekä
2198: vänä joulukuuta 1941 annetun lain 1 §: ssä     lainhuudatus- ja kiinnitysasiain käsittelystä
2199: on säädetty, että sanotulla alueella on saa-   16 päivänä tammikuuta 1942. Puheena ole-
2200: tettava voimaan alueen entinen oikeudelli-     van lain 4 § :n 4 momentin mukaan on
2201: nen jaoitus, siihen ehkä tarvittavin muu-      väliaikainen järjestely oleva voimassa enin-
2202: taksin, ja perustettava uudelleen tarpeelli-   tään vuoden 1943 loppuun.
2203: set oikeushallinnon alaiset virat ja toimet.      Kun poikkeukselliset olot palautetulla
2204: Kun kuitenkin puheena olevalla alueella        alueella edelleenkin jatkuvat, olisi kysy-
2205: vallitsivat monissa suhteissa poikkeukselli-   myksessä oleva oikeudenhoidon väliaikainen
2206: set olot ja eräänlainen yleisen lain mukai-    järjestely, joka on osoittautunut siellä tar-
2207: sesta järjestelystä poikkeava ylimenokausi     koitustaan vastaavaksi, pysytettävä vielä
2208: sen johdosta oli tarpeellinen, voitiin sano-   toistaiseksi voimassa. Sen vuoksi olisi ky-
2209: tun lain 4 §: ssä annettujen säännösten no-    symyksessä olevan lain 4 § muutettava si-
2210: jalla oikeudenhoito väliaikaisesti järjestää   ten, että väliaikainen järjestely on oleva
2211: asetuksella, poiketen siitä, mitä lain mu-     voimassa enintään vuoden 1945 loppuun.
2212: kaan on voimassa tuomiokuntain hoidosta,       Mikäli olosuhteet sen sallisivat, voitaisiin
2213: käräjäin yleisten istuntojen luvusta, kihla-   asetuksella järjestää si:motulle alueelle tai
2214: kunnan lautakunnasta sekä raastuvanoikeuk-     sen osalle säännönmukainen oikeudenhoito
2215: sien ja maistraattien järjestelystä, minkä     jo aikaisemminkin. Kun laki on säädetty
2216: lisäksi voitiin niin ikään asetuksella mää-    perustuslaista määrätyssä järjestyksessä, on
2217: rätä lainhuudatus- ja kiinnitysasiat tuoma-    ehdotettu muutos tehtävä myöskin samalla
2218: rin käsiteltäväksi väliaikaisen tuomiokun-     tavalla.
2219: nan arkistossa ilman lautakuntaa. Väli-           Sen mukaisesti, mitä edellä on lausuttu,
2220: aikaisen järjestelyn voimaan saattamista       annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
2221: tarkoittavat määräykset annettiin asetuk-      raava lakiehdotus:
2222: 
2223: 
2224: 
2225:                                          Laki
2226:  oikeudenhoidon järjestämisestä valtakunnan yhteyteen palautetulla alueella annetun
2227:                                 lain muuttamisesta.
2228: 
2229:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § : ssä
2230:  määrätyllä tavalla, muutetaan oikeudenhoidon järjestämisestä valtakunnan yhteyteen
2231:  palautetulla alueella 30 päivänä joulukuuta 1941 annetun lain 4 § näin kuuluvaksi:
2232: 
2233:                     4 §.                       mitä lain mukaan on voimassa tuomiokun-
2234:   Asetuksella voidaan oikeudenhoito pa-        tain hoidosta, käräjäin yleisten istuntojen
2235: lautetulla alueella tai sen osalla ennen       luvusta, kihlakunnan lautakunnasta sekä
2236: 1 §: ssä tarkoitetun säännönmukaisen jär-      raastuvanoikeuksien ja maistraattien jär-
2237: jestelyn voimaansaattamista väliaikaisesti     jestelystä.
2238: järjestää muulla tavoin, poikkeamaHa siitä,       Niin ikään voidaan asetuksella määrätä
2239: 
2240: 4702/43
2241: 2                                        N:o 93
2242: 
2243: lainhuudatus- ja kiinnitysasiat tuomarin       yhteydessä voidaan. perustetb.viin väliaikai-
2244: käsiteltäväksi väliaikaisen tuomiokunnan       siin tuomiokuntiin siirtää käräjäkuntia tai
2245: arkistossa ilman lautakuntaa ja säätää siitä   niiden osia muista tuomiokunnista.
2246: aiheutuvat poikkeukset yleisestä lainsäädän-      Oikeudenhoidon väliaikainen järjestely on
2247: nöstä.                                         oleva voimassa enintään vuoden 1945 lop-
2248:    Tässä pykälässä tarkoitetun järjestelyn     puun.
2249: 
2250:        Helsingissä 24 päivänä syyskuuta 1943.
2251: 
2252: 
2253:                                  Tasavallan Presidentti
2254:                                       RISTO RYTI.
2255: 
2256: 
2257: 
2258: 
2259:                                                        Oikeusministeri Oskari Lehtonen.
2260:                            1943 Vp.- V. M.- Esitys N:o 93.
2261: 
2262: 
2263: 
2264: 
2265:                                   L a k i v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 10 halli-
2266:                                tuksen esityksen johdosta laiksi oikeudenhoidon järjestä-
2267:                                misestä valtakunnan yhteyteen palautetulla alueella anne-
2268:                                tun lain muuttamisesta.
2269:   Eduskunta on päätöspöytäkir,ian ottein                 että Eduskunta hyväksyisi halli-
2270: kuluvan lokakuun 5 päivältä lakivaliokun-              tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
2271: taan lähettänyt hallituksen edellä mainitun            dotuksen muuttamattomana.
2272: esityksen n: o 93. Valiokunta on käsitellyt
2273: asian ja katsoo, että oikeudenhoidon väli-
2274: aikainen järjestely valtakunnan yhteyteen          Samalla valiokunta ehdottaa,
2275: palautetulla alueella olisi esityksen peruste-
2276: luissa lausutuista syistä pysytettävä voi-                että Eduskunta päättäisi käsitellä
2277: massa vielä kuluvan vuoden päätyttyäkin.               lakiehdotuksen v,altiopäiväjärjestyk-
2278: Tämän vuoksi valiokunta kunnioittaen eh-               sen 67 § :n 2 momentissa säädetyllä
2279: dottaa,                                                tavalla.
2280:         Helsingissä 6 päivänä lokakuuta 1943.
2281: 
2282:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-       tunen, Nikula, Nurmesniemi, Paksujalka,
2283: taneet osaa puheenjohtaja Hurtta, vara-          M. H. Peltonen ja Tervo sekä varajäsenet
2284: puheenjohtaja Erich, jäsenet K. Anders-          Kuusela ja Pärssinen.
2285: son, Asikainen, Frietsch, Heikinheimo, Ket-
2286:                         1943 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 93.
2287: 
2288: 
2289: 
2290: 
2291:                                   Suuren valiokunnan mietintö N:o 78 hal-
2292:                               lituksen esityksen johdosta oikeudenhoidon järjestämi-
2293:                               sestä valtakunnan yhteyteen palautetulla alueella annetun
2294:                               lain muuttamisesta.
2295: 
2296:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-      Samalla suuri valiokuntakin ehdottaa,
2297: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-
2298: maan lakivaliokunnan mietinnössä n:o 10              että Eduskunta päättäisi käsitellä
2299: esitettyä ehdotusta ja ehdottaa siis kun-          lakiehdotuksen valtiopäiväjärjestyk-
2300: nioittaen,                                         sen 67 § :n 2 momentissa sääiktyllä
2301:           että Eduskunta hyväksyisi halli-         tavalla.
2302:         tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
2303:        dotuksen muuttamatto'irU.tna.
2304:      Helsingissä 13 päivänä lokakuuta 1943.
2305: 1
2306: 1
2307:  1
2308:  1
2309:   1
2310:    1
2311:    1
2312:     1
2313:     1
2314:      1
2315:      1
2316:       1
2317:       1
2318:        1
2319:        1
2320:         1
2321:         1
2322:          1
2323:           1
2324:           1
2325:            1
2326:            1
2327:                        1943 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 93.
2328: 
2329: 
2330: 
2331: 
2332:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
2333:                               laiksi oikeudenhoidon järjestämisestä valtakunnan yhtey-
2334:                               teen palautetulla alueella annetun lain muuttamisesta.
2335:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen          asiasta wntanut mietintönsä N: o 10, on
2336: esitys N :o 93 laiksi oikeudenhoidon järjes-   valtiopäiväjärjestyksen 67 § : ssä säädetyn
2337: tämisestä vaLtakunnan yhteyteen palaute-       käsittelyn jälkeen hyväksynyt seuraavan
2338: tulla alueella annetun lain muuttamisesta,     lain:
2339: ja Eduskunta, jolle Lakivaliokunta on
2340: 
2341: 
2342:                                          Laki
2343:  oikeudenhoidon järjestämisestä valtakunnan yhteyteen palautetulla alueella annetun
2344:                                 lain muuttamisesta.
2345: 
2346:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä
2347:  määrätyllä tavalla, muutetaan oikeudenhoidon järjestämisestä valtakunnan yhteyteen
2348:  palautetulla alueella 30 päivänä joulukuuta 1941 annetun lain 4 § näin kuuluvaksi:
2349: 
2350:                      4 §.                      lainhuudatus- ja kiinnitysasiat tuomarin
2351:   Asetuksella voidaan oikeudenhoito pa-        käsiteltäväksi väliaikaisen tuomiokunnan
2352: lautetulla alueella tai sen osalla ennen       arkistossa ilman lautakuntaa ja säätää siitä
2353: 1 § : ssä tarkoitetun säännönmukaisen jär-     aiheutuvat poikkeukset yleisestä lainsäädän-
2354: jestelyn voimaansaattamista väliaikaisesti     nöstä.
2355: järjestää muulla tavoin, poikkeamaila siitä,      Tässä pykälässä tarkoitetun järjestelyn
2356: mitä lain mukaan on voimassa tuomiokun-        yhteydessä voidaan perustettaviin väliaikai-
2357: tain hoidosta, käräjäin yleisten istuntojen    siin tuomiokuntiin siirtää käräjäkuntia tai
2358: luvusta, kihlakunnan lautakunnasta sekä        niiden osia muista tuomiokunnista.
2359: raastuvanoikeuksien ja maistraattien jär-         Oikeudenhoidon väliaikainen järjestely on
2360: jestelystä.                                    oleva voimassa enintään vuoden 1945 lop-
2361:   Niin ikään voidaan asetuksella määrätä       puun.
2362: 
2363:        Helsingissä 19 päivänä lokakuuta 1943.
2364:                             1943 '\t-uoden valtiopäivät N :o 94.
2365: 
2366: 
2367: 
2368: 
2369:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kuorimattoman
2370:                          puutavaran lauttaamisesta vuosina 1944-1946.
2371: 
2372:    Laki 10 päivältä huhtikuuta 1942 oikeut-    suurin piirtein kaikki puutavara uitetuksi
2373: taa sellaisen poikkeamisen vesioikeuslain II   perille.
2374: luvun 14 §: n säännöksistä ja vesistön laut-      Työvoimatilanne on edelleenkin kireä ja
2375: taussäännöstäkin, että vuosina 1942 ja 1943    tulee lähivuosina sellaisena pysymään, so-
2376: saa puutavaraa lautata kuorimattomana, jos     dan päättymisestä riippumatta. Hallitus
2377: lauttaus saatetaan loppuun vuoden ku-          on sen vuoksi katsonut, että puutavaran
2378: luessa puiden kaatamisesta tai, jos puut on    saanti on ainakin vuosina 1944, 1945 ja
2379: kaadettu lehteen, viimeistään kaatamista       1946 edelleen turvattava puheena olevin
2380: seuraavana vuonna. Tämän puutavaran            poikkeussäännöksin. Ehdotettua poikkeus-
2381: kuorimisvelvollisuuden helpoittamisen teki     tilan pitentämistä voidaan puolustaa sitä-
2382: välttämättömäksi jo silloin vallinnut työ-     kin suuremmalla syyllä, kun puutavaran
2383: voiman puute ja tähän poikkeussäännök-         kuorimatta lauttaaminen vallitsevan kat-
2384: seen turvautumisen onkin kokemus osoit-        santokannan mukaan ei poikkeussäännösten
2385: tanut oikeaan osuneeksi toimenpiteeksi,        edellyttämissä ,tapauksissa aiheuta mainit-
2386: sillä sen kautta on saatu metsistä otetuksi    tavia vahingollisia seurauksia. Käytäntö
2387: samalla työvoimalla melkoisesti enemmän        onkin johtanut siihen, että kuorimisvel-
2388: puutavaraa, kuin jos puut olisi pitänyt        vollisuutta on yleensä helpotettu myöhem-
2389: kuoria ennen uittamista. Kuorimattoman         missä lauttaussäännöissä, ja uudessa v·esi-
2390: puutavaran uitto on tosin ollut jonkun         oikeuslakiehdotuksessakin on puutavaran
2391: verran hankalampaa kuin kuoritun, mutta        kuorimatta lauttaamiseen nähden edellä mai-
2392: kuitenkin ovat uittotulokset työvoiman         nitusta syystä asetuttu niin ikään esitetty-
2393: puutteesta, korviketyövoimasta ja huonoista    jen poikkeusmääräysten kannalle. Sanottu
2394: vesisuhteista huolimatta vuosi vuodelta pa-    laki ei kuitenkaan ehdi valmistua ja tulla
2395: rantuneet. Kuluvana vuonna, jolloin vesi-      voimaan vielä lähivuosien aikana.
2396: suhteet ovat huomattavasti paremmat kuin          Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu, an-
2397: kahtena aikaisempana vuonna, saatanee          netaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
2398:                                                raava lakiehdotus:
2399: 
2400:                                          Laki
2401:               kuorimattoman puutavaran lauttaamisesta vuosina 1944-1946.
2402:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
2403:   Puutavara saadaan vesioikeuslain II lu-      tata kuorimattomana, jos lauttaus saatetaan
2404: vun 14 § :n säännösten estämättä, ja vaikka    loppuun vuoden kuluessa puiden kaatami-
2405: vesistön lauttaussäännössä olisikin toisin     sesta tai, jos puut on kaadettu lehteen,
2406: määrätty, vuosina 1944, 1945 ja 1946 lau-      viimeistään kaatamista seuraavana vuonna.
2407: 
2408:           Helsingissä 24 päivänä syyskuuta 1943.
2409: 
2410: 
2411:                                   Tasavallan Presidentti
2412:                                       RISTO RYTI.
2413: 
2414: 
2415: 
2416:                      Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeri Väinö V. Salovaara.
2417: 4781/43
2418: 1
2419: 1
2420:  1
2421:   1
2422:   1
2423:    1
2424:     1
2425:     1
2426:      1
2427:       1
2428:       1
2429:        1
2430:         1
2431:         1
2432:          1
2433:           1
2434:           1
2435:            1
2436:             1
2437:             1
2438:              1
2439:               1
2440:               1
2441:                1
2442:                           1943 Vp. -    V. M. -    Esitys n :o 94.
2443: 
2444: 
2445: 
2446: 
2447:                                   L a k i- j ~ t a 1 o u s v a 1 i o k u n Ii a n m i e t i n t ö
2448:                               N :o 13 hallituksen esityksen johdosta laiksi kuorimatto-
2449:                               man puutavaran lauttaamisesta vuosina 1944-1946.
2450: 
2451:   Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein          moittaa pitävänsä lakiehdotusta tarkoitus-
2452: kuluvan lokakuun 5 päivältä lähettänyt          taan vastaavana ja puoltaa sen vuoksi sen
2453: laki- ja talousvaliokunnan valmistelevasti      hyväksymistä sellaisenaan. Valiokunta näin
2454: käsiteltäväksi hallituksen edellämainitun       ollen kunnioittaen ehdottaa,
2455: esityksen n: o 94. Käsiteltyään asian valio-             että puheena oleva lakiehdotus
2456: kunta, esityksen perusteluihin yihtyen, il-            hyväksyttäisiin muuttamattomana.
2457:        Helsingissä 19 päivänä lokakuuta 1943.
2458: 
2459:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat          J ern, Ketonen, Kulovaara, Kääriäinen,
2460: ottaneet osaa puheenjohtaja Kujala, vara-       Lahtela, Linna, Mansner, Salmela-Järvinen,
2461: puheenjohtaja Tuurna, varsinaiset jäsenet       Tukia ja W enman sekä varajäsen Arhama.
2462:                           1943 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 94.
2463: 
2464: 
2465: 
2466: 
2467:                                     Suuren v a Ii o kunnan mietintö N: o 88 hal-
2468:                                 lituksen esityksen johdosta laiksi kuorimattoman puu-
2469:                                 tavaran lauttaamisesta vuosina 1944-1946.
2470: 
2471:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-            että Eduskunta hyväksyisi halli-
2472: mainitun asian, päättänyrt; yhtyä kannatta-         tuksen esitykseen sisältyvän lakiehdo-
2473: maan ilaki- ja ;talousvaliokunnan mietin-           tuksen muuttamattomana.
2474: nössä n:o 13 esitettyä ,ehdotllSita ja ehdottaa
2475: siis kunnioittaen,
2476:         HeiJsingissä 27 päivänä lolm:kuuta 1943.
2477:                              j
2478:                             j
2479:                            j
2480:                           j
2481:                          j
2482:                         j
2483:                        j
2484:                       j
2485:                      j
2486:                     j
2487:                    j
2488:                   j
2489:                  j
2490:                 j
2491:                j
2492:               j
2493:              j
2494:             j
2495:            j
2496:           j
2497:          j
2498:         j
2499:        j
2500:       j
2501:      j
2502:     j
2503:    j
2504:   j
2505:  j
2506: j
2507:                       1943 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N: o 94.
2508: 
2509: 
2510: 
2511: 
2512:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
2513:                               laiksi kuorimattoman puutavaran lauttaamisesta vuosina
2514:                               1944-1946.
2515: 
2516:    Eduskunnalle Olli annettu Hallituksen       ja Eduskunta, jolle Laki- ja tailousvalio-
2517: esitys N: o 94 laiksi kuorimattoman puu-       kunta on asiasta antanut mietintönsä
2518: ta.v,aran lauttaamisesta vuosina 1944--1946,   N: o 13, on hyvä:ksynyt seuraavan lain:
2519: 
2520: 
2521:                                          Laki
2522:             kuorimattoman puutavaran lauttaamisesta vuosina 1944-1946.
2523:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
2524:   Puutavara saadaan vesioikeuslain II lu-      tata kuorimattomana, jos lauttaus saatetaan
2525: vun 14 § :n säännösten estämättä, ja vaikka    loppuun vuoden kuluessa puiden kaatami-
2526: vesistön lauttaussäännössä olisikin toisin     sesta tai, jos puut on kaadettu lehteen,
2527: määrätty, vuosina 1944, 1945 ja 1946 lau-      viimeistään kaatamista seuraavana vuonna.
2528: 
2529:        Helsirugissä 5 päivänä marraskuuta 1943.
2530:                             1943 vuoden valtiopäivät N :o 95.
2531: 
2532: 
2533: 
2534: 
2535:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräitä kiinteistöjä
2536:                          koskevista saantotodistuksista.
2537: 
2538:    Joulukuun 13 päivänä 1940 sekä mar-             Sanotut säännökset ovat osoittautuneet
2539: raskuun 20 päivänä 1942 annet,tujen laJkien     riittämä:ttömiksi takaamaan lainhuudatus-
2540: mukaan voidaan asianosaisen oikeudelle tai      ten nopean toimittamisen vaLtakunnan yh-
2541: tuomarille antaman alkuperäisen asiakirjan      teyteen palautetulla alueella. Mainitulla
2542: sisällys, jos asiakirja on sodan johdosta       alueella toimiviita jä11eenrakennuslautakun-
2543: kadonnut tai tuhoutunut eikä se ole kuole-      nil<ta ja osuuskasooilta tulleiden i:lmoitus~ten
2544: tettavissa asiakirjain kuolettamisesta sääde-   mukaan on jälleenrakennuslainojen myön-
2545: tyssä järjestyksessä, ,todeta erityisessä oi-   täminen huomwttavasti vaikeutunut ja vii-
2546: keudellisessa menettelyssä, jolle on omi-       västynyt sen johdosta, että saantokirjoja
2547: naista vastapuolen kuuleminen kirjal·lisen      on varsinkin tal'Visodan aikana suurin mää-
2548: haasteen perusteella. ToteamispäätökseUä        rin kadonnut tai tuhoutunut. Sen vuoksi
2549: on se merkitys, että se korvaa huk-             on :tarpeellista luoda erityinen yksinkertai-
2550: kaan joutuneen asiakirj.an. Jos asiakirja       nen menettely, jolla voitaisiin saavuttaa
2551: tai sen viraninen jäljennös sittemmin löy-      samanlaiset edut kuin säännöllisinä to•-
2552: tyy, ei toteamispää,töksellä kuitenkaan ole     teamis- ja lainhuudatusmenettelyillä. Var-
2553: voimaa löytynyttä asiakirjaa vas.taan.          sinaisessa toteamismenettelyssä pyritään,
2554:    Mainitunlaisessa toteamismenettelyssä voi-   kuten sanottu, itse saantokirjan sisäl-
2555: daan saada todetuksi myöskin oikeuteen          lyksen toteamiseen ja onkin sellainen
2556: tai tuomarille annetun, kiinteistöä koskevan    asia sen vuoksi - mikäli se ei tarkoita
2557: saantokirjan sisäHys. Jos asiaJkirja on an-     jo huudatettua saantoa ja niin muodoin
2558: nettu oikeuteen tai 1tuomarille ja se on sen    lainhuudatusasiassa annetun päätöksen
2559: jä1keen kadonnut, voidaan siis toteamisme-      toteamista -      pantava vireille kirjalli-
2560: nettelyn perusteella luoda sijais,asiakirja,    sella haasteena, jolla saantokirjan an-
2561: jota saatetaan käyttää myös 'lainhuu,toa        taja tai hänen oikeudenomistajansa kut-
2562: haet,taessa. Sitä vastoin ei toteamismenet-     sutaan oikeuteen. Tästä vireillepanotavas.ta
2563: telystä ole apua, jos lainhuudon perusteena     ja samalla sen edellyttämästä vastapuolen
2564: käytettävää alkuperäistä asiakirjaa, joka       kuulemisesta voitaisiin päästä, jos menette-
2565: on kadonnut, ei ollut annettu oikeu-            lylle annetaan se merkitys, että siinä vah-
2566: teen tai tuomarille. Tällöin voidaan asia-      vistetaan vain itse saanto eli omistusoikeu-
2567: kirjan oso~ttamalle saannolle saada lain-       den siirtyminen, mutta ei sopimuskumppa-
2568: huuto vain, jos saantokirjan jäljennöksellä     neita velvoittavasti luovutuksesta johtuvia
2569: t:ai muulta asiakirjalla, joka on saannon       muita oikeuksia ja velvollisuuksia. Silloin
2570: yhteydessä laadi:ttu, selvitetään niin hyvin    voitaisiin asia panna vireille suullisella tai
2571: se, että saantoikirja on laillisessa muodossa   kirjallisella hakemuksella ja sitä muutoin-
2572: laadittu, kuin myöskin, mitä se sisä1tää.       kin käsitellä ilmoitusasiana. Saantoa kos-
2573: Tällaisen selvityksen perusteella voi oikeus    kevan todistuksen antamiseksi ei vaadit-
2574: lainhuudatusasiassa anta·a sellaisen kuulu-     taisi niin tarkkaa selvitystä saannosta ja
2575: tuksen kuin la.inhuudatuksesta ja kiinteis-     hakijan saantomiehen omistusoikeudesta
2576: tönsaannon moi!ttimisajasta 28 päivänä hel-     kuin tavallisen lainhuudatuksen yhteydessä.
2577: mikuuta 1930 annetun lain 12 § : ssä sääde-        Jos saanto on laissa huudatettu, kohtaa
2578: tään, ja hwkija saa lainhuudon, jo'llei kuu-    hukkaan joutuneen saantokirjan sisällyksen
2579: lutuksessa mainittuna aikana ole nostettu       selville saaminen vaikeuksia vain silloin,
2580: hänen saantonsa moittimista ,tarkoittavaa       kun myös kiinteistön omistajal,le annettu
2581: kannetta.                                       ote oikeuden lainhuudaJtusasiainpöytäkir-
2582: 
2583: 2921/43
2584: 2                                         N:o 95
2585: 
2586: jasta sekä kantapöytäkirjakin ovat kadon-       puutteelliseksi, olisi oikeudelle varattava
2587: neet tai tuhoutuneet. Tällöin riippuu           mahdollisuus kuulla todistajia saannon sel-
2588: alussa mainittujen lakien mukaan toteamis-      vittämiseksi. Saantotodistus olisi oikeuden
2589: menettelyn vireillepano siiltä, onko pöytä-     heti annettava, jos esitetyn selvityksen ja
2590: kirjan rt.allekappale olemassa. Milloin näin    oikeuden tuntemien seikkojen nojalla on pi-
2591: on laita, ei <toteamismenettely ole mahdol-     dettävä ilmeisenä, että hakija on kiinteistön
2592: linen. Kun Viipurin hovioikeuteen toimi-        omistaja, Jollei hakijan oikeus ole ilmei-
2593: tetut lainhuudatusasiain tallekappaleet ovat    nen, olisi asia lykättävä lisäselvityksen esit-
2594: ainakin suurimmaksi osaksi säilyneet vuo-       tämistä varten ja oikeus voisi, jos hakija
2595: teen 1938 asti, saat<taa <toteamismenettely     on esittänyt .todennäköisiä perusteita hake-
2596:  jo huudatettuihin saantoihin nähden vain       muksensa tueksi, kutsua julkisella kuulu-
2597: verrattain harvoin tulla kysymykseen. Jäl-      tu:ksella sen, j·oka katsoo itsellänsä olevan
2598: jennösten hankkiminen hävinneistä tai tu-       paremman oikeuden kiiruteistöön, nostama<an
2599: hou:tuneista asiakirjoista tallekappaleiden     kanteen lyhyehkön ajan, esim. neljän kuu-
2600: perusteella on kuitenkin, ennen kaikkea         kauden kuluessa kuulutuksen julkaisemi-
2601: hakemistojen ja käräjäluetteloiden puut-        sesta, uhalla että saantotodistus muuten
2602: teessa ja senkin takia että tallekappaleita     voidaan a:n;taa hakijalle.
2603: säilytetään, paitsi hovioikeudessa, myös maa-      Asiain jouduttamiseksi ja kustannusten
2604: kunta- ja valtionarkistossa, osoittautunut      vähentämiseksi saantotodistusasioita olisi
2605: varsin hankalaksi ja kalliiksi, jopa eräissä    maalla tuomarin sallittava käsitellä myös
2606: tapauksissa ylivoimaiseksikin tehtäväksi.       tuomiokunnan arkistossa ilman lautakuntaa
2607: Tämän vuoksi ja huomioonottaen että kysy-       eli samalla tavoin kuin lainhuudatusasiain
2608: myksessä olevien tapauksien luku, kun en-       arkistokäsittelystä palautetulla alueella on
2609: tist·en Viipurin, Rannan, Äyräpään, Salmin      erikseen säädetty. Asiata arkistossa käsi-
2610: ja Suojärven tuomiokuntain arkistot ovat        teltäessä todistajia ei kuitenkaan olisi kuul-
2611: sodan johdosta miltei kokonaisuudessaan         tava. Kun saantotodistusasia kuuluu var-
2612: joutuneet kadoksiin tai tuhoutuneet, on         sinaisiin asioihin, ei erityistä säännöstä
2613: hyvin suuri, on syytä aikaansaada myöskin       siitä, että sellainen asia voidaan käsitellä
2614: huudatetun saannon toteaminen yksinker-         välikäräjillä, ole tarpeen.
2615: taistetussa järjestyksessä.                        Saantotodistus voidaan antaa sekä laissa
2616:    Eduskunnalle nyt annettavassa esityk-        jo huuda.tctusta että huudattama:ttomasta
2617: sessä ehdotetaaii1, että milloin valtakun-      saannosta. Milloin selvitystä ei ole esitetty
2618: nan yhteyteen palautetulla alueella olevaa      siitä, että saanto olisi laissa huudatettu, on
2619: kiinteistöä koskeva saantokirja on kadon-       se pidettävä huudattamattomana. Aikai-
2620: nut tai tuhoutunut sodasta jobtuvissa olo-      semmasta huudatuksesta on saantotodistuk-
2621: suhteissa, voidaan sille, joka siten on me-     seen tehtävä joko myönteinen tai kielteinen
2622: nettänyt saantokirjansa, tai hänen oikeu-       merkintä.
2623: denomistajalleen an<taa s.aantotodistus. Sii-      Huudattamattomalle saannalle on hankit-
2624: näkin tapauksessa että kiinteistönomistajan     tava lainhuuto, mikä voidaan hakea ja
2625: saan1tokirja on tallella, voi hän saada saan-   saada välittömästi sen jälkeen kun saanta-
2626: totodistuksen, jos lainhuudatuksessa tar-       todistus on annettu. Saantotodistus korvaa
2627: peeninen selvi·tys on sodan johdosta            silloin hakijalle saantokirjan, ja se on pi-
2628: hukkaan<tunut. Hakijan olisi esittämil-         dettävä riittävänä selvityksenä myös hänen
2629: lään maarekisterin taikka kaupungin             saantomiehe:nsä omistusoikeudesta todistuk-
2630: tontti- ja mittauskirjoden otteilla yksi-       sessa tarkoitettuun kiinteistöön. Lainhuu-
2631: löitävä kiinteistö sekä myös annettava          datusasiain käsittelystä ja lainhuudatuksen
2632: oikeuteen asianmukainen ote henkikirjasta       oikeusvaikutuksista on, mikäli ehdotetun
2633: tai veroluettelosta, mikäli sellainen voidaan   lain säännöksistä ei muuta johdu, voimassa
2634: saada. Lisäksi tulisi hakijan kirjallisesti     mitä niistä laeissa ja asetuksissa erikseen
2635: selostaa kadonneen tai <tuhoutuneen saanta-     on säädetty.
2636: kirjan sisällys ilmoituksin saantomiehestä ja      Jos kiinteistö saantotodistukseen tehdyn
2637: esittää saatavissa oleva, oikeuden tarpeelli-   merkinnän mukaan on aikaisemmin laissa
2638: seksi katsoma selvitys aikaisemmista saan-      huudatettu, ei huudatusta enää toisteta,
2639: nois'ta. Kun kirjallinen eli muodollinen sel-   vaan riittää saantotodistus kiinnitystä
2640: vitys näin ollen saattaisi jäädä verraten       myönnettäessä ilman muuta todistukseksi
2641:                                             N:o 95                                             3
2642: 
2643: siitä, että kiinteistö laillisen saannon kautta   tarkoitustaan, on tarkoin maini-ttava alueen
2644: ja täydellä omistusoikeudella kuuluu todis-       rajai, tulisi hakijan kuitenkin selostuk-
2645: tuksessa tarkoitetulle saajalle ja että hän       seensa kadoksiin joutuneen saantokirjan si-
2646: on kiinteistölle saanut lainhuudon, mistä         sällyksestä hankkia luovuttajan tai hänen
2647: kaikesta kiinnityksestä kiinteään omaisuu-        oikeudenomistajansa todistus siitä, että se-
2648: teen annetussa asetuksessa kiinnityksen ha-       lostus alueen rajojen suhteen ja muutoin-
2649: kijalta vaaditaan muun ohessa selvitys.           kin on oikea. Jollei hakija syystä tai toi-
2650: Kiinnityksen myöntäminen tapahtuu muu-            sesta ole sellaista todistusta hankkinut, olisi
2651: toin säännönmukaisessa järjestyksessä.            luovuttajalle tai tämän oikeudenomistajalle
2652:    Erikoisia säännöksiä kaipaavat ne tapauk-      varattava tilaisuus lausuman antamiseen
2653: set, joissa hukikaan joutunut saantokirja on      hakemuksesta. Tällöin olisi asian enempi
2654: koskenut vielä ,erottamatonta määräalaa           käsittely siirrettävä toiseen oikeudenkäynti-
2655: tilasta. Tällöinkin tarvitaan saantotodis-        tilaisuuteen ja hakija velvoi,tettava kirjalli-
2656: tusta määräalan erottamista varten itsenäi-       sesti haastattamaan luovut,taja tai hänen
2657: seksi tilaksi sekä sen jälkeen erotetun tilan     oikeudenomistajansa siihen. Tämä jatko-
2658: laissa huudattamista varten. Sen vuoksi           käsittely olisi aina tapahtuva oikeudessa.
2659: ehdotetaan, että milloin erottamatonta mää-       Jos haastettu ilman lailliS<ta estetitä jää
2660: räalaa koskeva saantokirja on sodan joh-          oikeuteen saapumatta, saatet,taisiin saanta-
2661: dosta kadonnut tai tuhoutunut, saantotodis-       todistus hänen poissaolastaan huolimatta
2662: tus voitaisiin antaa saantokirjaan perustu-       anltaa hakijan esittämien seikkojen perus-
2663: van erottamisoikeuden toteamiseksi. Tällai-       ~teella, elleivät ne ole vastoin sitä, mikä
2664: sella saantotodistuksella olisi se vaikutus,      oikeudessa on tunnettua. Siinä tapauksessa
2665: että se korvaisi hukkaan joutuneen saanta-        että haas'tettu tulee saapuville ja vastustaa
2666: kirjan sikäli, että sen perusteella voitaisiin    hakemusta, ei saantatodistusta sen sijaan
2667: niin hyvin toimittaa määräalan loh-               yleensä voitaisi antaa, vaan olisi oikeuden,
2668: kominen kuin myös sen jälkeen huu-                jos se katsoo asian tulleen rii,taiseksi, osoi-
2669: dattaa saanto tavallisessa järjestyksessä.        tettava hakija eri oikeudenkäynnissä näyt-
2670: Menettely olisi yleensä samanlainen kuin          tämään toteen oikeutensa.
2671: muussa saantotodistusasiassa. Siihen näh-            Edellä lausutun perusteella ja si~tten kun
2672: den ettei hakijalla vielä ole omis-               korkein oikeus on antanut asiasta lausun-
2673: tusoikeutta määräalaan ja kun saantotodis-        tonsa annetaan Eduskunnan hyväksyttä-
2674: tuksessa, jotta se vasta:isi 'edellä sanottua     väksi seuraava lakiehdotus:
2675: 
2676: 
2677: 
2678:                                            Laki
2679:                    eräitä kiinteistöjä koskevista saantotodistuksista.
2680:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
2681:                      1 §.                         on aikaisemmin huudatettu, mutta oikeuden
2682:    Jos va1l ta:kunnan yhteyteen palautetulla      pöytäkirja sekä saantokirja ovat sen jäl-
2683: alueella o}evaa kiirrteistöä koskeva saanta-      keen sanotuin tavoin joutuneet kadoiksiin.
2684: kirja on kadonml't <tai tuhoutunut sodasta
2685: johtuvissa olosuhteissa, voidaan sille, joka                           21 §.
2686: siten on menettänyt saan:tokirjansa, tai             Saantotodis-tusta on haettava kiinteistön
2687: hänen oikeudenomistajalleen antaa saanta-         sijaitsemispaikan oikeudelta.
2688: todistus sen mukaan kuin tässä laissa sää-           Hakijan on annettava oikeuteen kiinteis-
2689: detään. Saantotodistus annettakoon myös,          töä koskeva ote maarekisteristä taikka kau-
2690: vaikka saantoikirja on ,tallella, jo& lainhuu-    pungin ton•tti- ja mittauskirjoista, asian-
2691: datuksessa tarpeeUinen selvitys ,aikaisem-        mukainen ote henkikirjasta tai veroluette-
2692: mista, saannoista sodan johdosta on huk-          losta, mikäH sellainen voidaan sa,ada, ja,
2693: kaantunut.                                        milloin saantoikirja on kadonnut ,tai tuhou-
2694:    Saantotodistus voidaan tämän lain mu-          tunut, kirjallinen selostus sen sisällyksestä
2695: kaan antaa siinäkin tapauksessa, että saanto      ilmoituksin samrtomiehestä sekä saat1avissa
2696: 4                                           N:o 95
2697: 
2698: oleva, tarpeellinen selvitys aikaisemmista                             7 §.
2699: saannoista.                                          Saantotodistusasioita voidaan maalla kä-
2700:                                                   sitellä myös tuomiokunnan arkistossa ilman
2701:                       3 §.                        lautakuntaa, mikäli ei todistajia asiassa
2702:    Tämän lain mukaan ikäsiteltävissä asioissa     kuulla. Jos todistajia tahdotaan kuulla tai
2703: voi oikeus saannon selvittämiseksi kuulla         tuomari muutoin ka,tsoo sen tarpeelliseksi,
2704: todistajia.                                       siirrettäköön arkistossa käsiteltäväksi otettu
2705:                       4 §.                        asia käräjiin.
2706:    Jos hakija on sa.a;ttanut uskottavaksi,           Arkistossa käsitellyistä saantortodistus-
2707: e:ttä 1 §: ssä mainittut saantotodis1tuksen an-   asioista pidettäköön pöytrukirjaa käräjäkun-
2708: tamisen edellytykset ovat olemassa, ja            nittain.
2709: asiassa esitetyn selvityksen sekä oikeuden
2710: :tuntemien seikkojen nojall.la on pidetitävä                          8 §.
2711:                                                      Muutosta oikeuden tai Ituamarin päätök-
2712: ilmeisenä, että hakija on kiinteistön omis-
2713: taja, antakoon oikeus heti saantotodistuksen.     seen saantotodistusasiassa haetaan valitta-
2714:                                                   malla.
2715:                      5 §.                                             9 §.
2716:    Jollei hakijan oikeus ole niin ilmeinen,          Jos saantotodistukseen on merkitty, ettei
2717: että saantotodistus 4 § :n mukaan on an-          saadun selvityksen mukaan saantoa ole
2718: nettava, lykättäköön, jos hakija sitä pyytää,     laissa huudatettu, on saannalle kolmen kuu-
2719: asian käsittely toiseen oikeudenkäyntit~lai­      kauden kuluessa saantortodistuksen antami-
2720: suuteen 1tarpeellisen lis.äselvityksen esi,ttä-   sesta haettava lainhuuto niin kuin lain-
2721: mistä varten.                                     huudatuksesta ja kiinteistönsaannon moitti-
2722:    Kun asian käsittely lY'kätään, voi oikeus,     misajasta annetussa laissa on säädetty; ja
2723: milloin hakija on esittänyt todennäköisiä         on silloin sanotun lain säännöksiä muutoin-
2724: perusteita hakemuksen tueksi, julkisella          kin noudatettava, mikäli tämän lain sään-
2725: kuuilutukseHa kuJtsua sen, joka katsoo it-        nöksistä ei muuta johdu.
2726: sellänsä o}ev·an paremman oikeuden kiin-
2727: teisltöön, nostamaan kanteen neljän kuu-                               10 §.
2728: kauden kuluessa kuwlutuben julkaisemi-               Lain'huudatuksessa korvaa hakijalle an-
2729: sesta, uhalla että saantortodistus muuten         net.tu saantortodistus saantokirjan, joika on
2730: voidaan antaa hakijalle. Kuulutus on oi-          kadonnut tai tuhoutunut; saantortodistusta
2731: keuden toimesta pantava sen istuntohuo-           on sitä paitsi pidettävä lainhuudon anltami-
2732: neen ovelle ja kerran julkaistava viralli-        se.Ue riittävänä selvityksenä myös hänen
2733: sessa lehdessä jonkin vuosineljänneksen en-       saantomiehensä omistusoikeudesta kiinteis-
2734: simmäisessä numerossa sekä erikseen annet-        rtöön.
2735: tava tiedoksi hakijan saantomiehelile tai tä-        Saantortodistus on, milloin saantoikirja on
2736: män periHisille ta,ikka, mi'Hoin se ei suu-       kadonnut :tai tuhoutunut, lainhuutoa haet-
2737: ritta hankaluuksitta voi käydä päinsä, lää-       rtaessa varustettava leimamerkeillä niin kuin
2738: ninhallitukselle.                                 saantoikirjasta on voimassa. Jos luovutuk-
2739:                                                   sessa sovitusta vastikkeesta puuttuu luotet-
2740:                      6 §.                         tava selvitys, harikitkoon oikeus, minkä. mää-
2741:    SaantotodiS'tuksessa on maini,ttava kiin-      rän perusteena leimaveroa on suoritetta;na.
2742: teistö, jota todistus koskee, hakijan ja hä-
2743: nen saarrtomiehensä nimet sekä saannon                                 11 §.
2744: laatu ja sen tapahtumisen aika. Jos luo-             Kiinnitystä haettaessa on saantotodistus,
2745: vutus on vastrkkeellinen, on todistuksessa        jonka mukaan saanto on laissa huudatettu,
2746: lisäksi mainit1tava vastilkkeen laatu ja          pidettävä ik~inrrityks·en myöntämiselle riit-
2747: määrä, mikä1li ne on selvitetty.                  tävänä selvityksenä siitä, että saantortodis-
2748:    J'Os saanto on aikaisemmin laissa huuda-       tuksessa tarkoitettu kiinteä omaisuus lailli-
2749: tettu, on siitä tehtävä saantotodistukseen        sen saannon kautta ja täydellä omistus-
2750: merkintä; jollei saadun selvitY'ksen mukaan       oikeudella kuuluu todistuksen saajalle, niin
2751: lainhuutoa ole annettu, on siitäkin tehtävä       myös siitä, että tämä on saannolleen saanut
2752: merkintä.                                         lainhuudon.
2753:                                               N:o 95                                              5
2754: 
2755:                     12 §.                           daan, mikäli ei muutoin laillista este ttä ole,
2756:                                                                                            1
2757: 
2758: 
2759:    Saantotodistus voidaan, 1 §: ssä maim-           toimit taa määräalan lohkominen sekä sen
2760:                                                           1
2761: 
2762: 
2763: tuin edellytyksin, antaa myös määräalan             jälkeen huudattaa saanto.
2764: erottamisoikeuden toteamiseksi. Sellaisessa
2765: asiassa nouda~tettakoon soveltuvin osin, mi>tä                          15 §.
2766: 2-4 ja 6-8 § :ssä on sanottu, sekä lisäksi,           Tämän lain mukaan annettavasta saanta-
2767: mi,tä jäljempänä säädetään.                         todistuksesta suoritettakoon lunastusta viisi-
2768:                                                     kymmentä markkaa.
2769:                        13 §.                           Saantotodistusasiassa ovat oikeudelle jä-
2770:    Edellä 12 § :ssä tarkoitetussa tapauksessa       tettävät asiakirjat sekä pöytäkirja ja saan-
2771: tulee hakijan selostuskirjassa, milloin se on       totod~stus leimaverosta vapaat; samoin on
2772: annettava, olla luovuttajan tai hänen oikeu-        viranomaisten hakijalle annettava leimave-
2773: denomistajansa antama, kahden luotettavan           rosta ja valtiolle muutoin menevästä lunas-
2774: henkilön oikeaksi vahvistama todistus siitä,        tuksesta vapaina ne asiakirjat, jotka hänelle
2775: että selostus ~alueen rajoihin nähden ja            ovat tarpeelliset 2 §: n 2 momentissa tarkoi-
2776: muutoinkin on oi!kea.           .                   tettua selvitystä varten.
2777:    Jol,lei se~lostuskirjassa ole sellaista todis-
2778: tusta kuin 1 momentissa on sanottu, varat-                              16 §.
2779: takoon luovuttajalle tai tämän oikeuden-               Varsinaisten asiain pöytäkirjasta hovi-
2780: omistajalle tilaisuus lausuman antamiseen           oikeuteen lähetettävää tallekappaletta tulee
2781: hakemuksesta, ja on hakijan sitä varten             liitteinä seurata tallekappaleet annetuista
2782: kirjallisesti haastatettava hänet määräpäi-         saantotodistuksista.
2783: väksi oikeuteen. Jos haastettu ilman lail-
2784: lista estettä Jaa oikeuteen saapumatta,                               17 §.
2785: annettakoon saantotodistus hakijan esittä-            Oikeusministeriö voi tarpeen vaatiessa
2786: mien seikkojen perusteella, elleivät ne ole         antaa :tarkempia määräyksiä ja ohjeita tä-
2787: vastoin sitä, mikä oikeudessa on tunnettua.         män lain soveLtamisesta.
2788:    Jos haastettu oikeudessa vastustaa hake-
2789: musta ja asian harkitaan sen johdosta tul-             Tämä laki on voimassa vuoden 1945 lop-
2790:  leen rii,taiseksi, osoitettakoon hakija eri        puun, mutta sovelletaan lain säännöksiä
2791: oikeudenkäynnissä näyttämään toteen oikeu-          senkin jälkeen saantotodistusasioissa, jotka
2792:  tensa, ja katsottakoon hakemuksen sillä            sitä ennen on pantu vireille, sekä lainhuu-
2793:  kertaa rauenneen.                                  datus- ja kiinnitysasioissa, jos lainhuutoa
2794:                        14 §.                        tai kiinnitystä on tällaisen saantotodistuk-
2795:     Sellaisen saantotodistuksen perusteella,        sen perusteella haettu kolmen kuukauden
2796:  joka on annettu 12 ja 13 §: n nojalla, voi-        kuluessa sen antamisesta.
2797: 
2798:         Helsingissä 30 päivänä syyskuuta 1943.
2799: 
2800: 
2801:                                      Tasavallan Presidentti
2802:                                           RISTO RYTI.
2803: 
2804: 
2805: 
2806: 
2807:                                                               Oikeusministeri Oskari Lehtonen.
2808:                          1943 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 95.
2809: 
2810: 
2811: 
2812: 
2813:                                   Lakivaliokunnan mietintö N:o 11 halli-
2814:                               tuksen esityksen johdosta laiksi eräitä kiinteistöjä koske-
2815:                               vista saantotodistuksista.
2816:    Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein       kannalta on tärkeätä, että sanotulla
2817: kuluvan lokakuun 5 päivältä lakivaliokun-      alueella olevien kiinteistöjen omistajat
2818: taan lähettänyt hallituksen edellä maini-      nopeasti ja suuremmitta kustannuksitta voi-
2819: tun esityksen n:o 95. Käsiteltyään asian       vat selvittää omistusoikeutensa jälleenra-
2820: ja kuultuaan siinä asiantuntijana maata-       kennuslainan saamisen edellytyksenä ole-
2821: lousministeriön asutusasiainosaston v. t.      van kiinnitysvakuuden hankkimista varten,
2822: päällikköä Veikko Vennamoa valiokunta          valiokunta pitää ehdotetun lain säätämistä
2823: esiintuo esityksen johdosta seuraavaa.         käytännöllisen tarpeen vaatimana. Tämän
2824:    Esityksen tarkoituksena on järjestää        vuoksi ja kun asia valiokunnankin mielestä
2825: valtakunnan yhteyteen palautetulla alueella    oikeusvarmuutta vaarantamatta voidaan
2826: olevan kiinteistön omistajalle mahdollisuus    järjestää esitykseen sisältyvässä lakiehdo-
2827: yksinkertaisella ja nopealla tavalla saada     tuksessa olevin säännöksin, valiokunta on
2828: saantonsa todetuksi sellaisissa tapauksissa,   yhtynyt kannattamaan ehdotetun lain hy-
2829: joissa kiinteistöä koskeva saantokirja on      väksymistä.
2830: sodan johdosta hukkaantunut tai, milloin          Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu, va-
2831: on kysymys aikaisemmin huudatetusta            liokunta kunnioittavasti ehdottaa,
2832: saannosta, oikeuden pöytäkirja on saanta-
2833: kirja ovat lainhuudon myöntämisen jäl-                 että Eduskunta hyväksyisi halli-
2834: keen joutuneet kadoksiin. Kun palautetun             tuksen esityksessä olevan lakiehdo-
2835: alueen jälleenrakennusty;ön rahoittamisen            tuksen muuttamattomana.
2836:         Helsingissä 8 päivänä lokakuuta 1943.
2837: 
2838:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat         Kettunen, Kivioja, Lindman, Nikula, Nur-
2839: ottaneet osaa puheenjohtaja Hurtta, vara-      mesniemi ja Tervo sekä varajäsen Pärssi-
2840: puheenjohtaja Erich, jäsenet K. Anders-        nen.
2841: son, Asikainen, Frietsch, Heikinheimo,
2842:                        1943 Vp. -   S. V. M. - Esitys N: o 95.
2843: 
2844: 
2845: 
2846: 
2847:                                 Suuren valiokunnan mietintö N:o 79 hal-
2848:                             lituksen esityksen johdosta laiksi eräistä kiinteistöjä kos-
2849:                             kevista saa.ntotodistuksista..
2850:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-            että Eduskunta hyväksyisi halli-
2851: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-          tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
2852: maan lakivaliokunnan mietinnössä n: o 11           dotuksen muuttamattomana.
2853: esitettyä ehdotusta ja ehdottaa siis kun-
2854: nioittaen,
2855:        Helsingissä 15 päivänä lokakuuta 1943.
2856:                         1943 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N :o 95.
2857: 
2858: 
2859: 
2860: 
2861:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
2862:                                 laiksi eräitä kiinteistöjä koskevista saantotodistuksista.
2863: 
2864:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen             jolle Lakivaliokuuta on asiasta antanut
2865: esitys N :o 95 laiksi eräitä kiinteistöjä kos-    mietintönsä N :o 11, on hyväksynyt seuraa-
2866: kevista saantotodistuksista, ja Eduskunta,        van lain:
2867: 
2868: 
2869:                                             Laki
2870:                    eräitä kiinteistöjä koskevista saantotodistuksista.
2871:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:~
2872:                      1 §.                                              4 §.
2873:    Jos vailtakunnan yhteyteen palautetulla           Jos hakija on sa.attanut uskottavaksi,
2874: alueella orevaa kiinteistöä koskeva saanta-       että 1 §: ssä maini•tut saantortodistuksen an-
2875: kirja on kadonnut tai tuhoutunut sodasta          tamisen edellytykset ovat olemassa, ja
2876: johtuvissa olosuhteissa, voidaan sille, joka      asiassa esitetyn selvityksen sekä oikeuden
2877: siten on menettänyt saantokirjansa, tai           tuntemien seikkojen nojwlla on pidettävä
2878: hänen oikeudenomistajalleen antaa saanto-         ilmeisenä, että hakija on :kiinteistön omis-
2879: todistus, sen mukaan kuin tässä laissa sää-       taja, antakoon oikeus heti saantotodistuksen.
2880: detään. Saantortodistus anne·ttakoon myös,
2881: vaikka saantoodrja on tallella, jos lainhuu-                            5 §.
2882: datuksessa tarpeeUinen selvitys ·aikaisem-           Jollei hakijan oikeus ole niin ilmeinen,
2883: mista saannoista sodan johdosta on huk-           että saantotodistus 4 §:n mukaan on an-
2884: kaantunut.                                        nettava, lykättäköön, jos hakija sitä pyytää,
2885:    Saantortodistus voidaan tämän lain mu-         asian käsittely •toiseen oikeudenkäyntiti•lai-
2886: kaan antaa siinäkin tapauksessa, että saanto      suuteen ;tarpeellisen lisäselvityksen esittä,.
2887: on aikaisemmin huudatettu, mutta oikeuden         mistä varten.
2888: pöytäkirja sekä saantokirja ovat sen jäl-            Kun asian käsittely lykätään, VQi oikeus,
2889: keen sanotuin tavoin joutuneet kadoksiin.         milloin hakija on esittänyt. todennäköisiä
2890:                                                   perusteita halkemuksen tueksi, julkisella
2891:                       2 §.                        kuulutuksella kU!tsua. sen, joka katsoo it-
2892:    Saantortodistusta on hae.ttava kiinteistön     sellänsä orevan paremman oikeuden kiin-
2893: sijaitsemispaikan oikeudelta.                     teis:töön, nostamaan kanteen neljän kuu-
2894:    Hakijan on annettava oikeuteen kiinteis-       kauden kuluessa :kuulutuksen julkaisemi-
2895: töä koskeva ote maarekisteristä taikka kau-       sesta, uhalla että saantortodistus muuten
2896: pungin tontti- ja mittauskirjois·ta, asian-       voida.an antaa hakijalle. Kuulutus on oi-
2897: mukainen ote henkikirjasta tai veroluette-        keuden toimesta pantava sen istuntohuo-
2898: losta, mikäli sellainen voidaan saada, ja,        neen ovelle ja kerran julkaistava viralli-
2899: milloin saantoikirja on kadonnut tai tuhou-       sessa lehdessä jonkin vuosineljänneksen en-
2900: tunut, kia:-jallinen selostus sen sisällyksestä   simmäisessä numerossa sekä erikseen annet-
2901: ilmoituksin saautomiehestä sekä saat<avissa       tava tiedoksi hakijan saantomiehel1le tai tä-
2902: oleva, tarpeelEnen selvitys aikaisemmista         män perHEsille taikka, mi'Hoin se ei suu~
2903: saannoista.                                       rit.ta hankaluuksitta voi käydä päinsä, lää-
2904:                       3 §.                        ninhalliltukselle.
2905:    Tämän lain mukaan :käsiteltävissä asioissa                          6 §.
2906: voi oikeus saannon selvittämiseksi kuulla            Saantortodistuksessa Qn maini•ttava kiin-
2907: todistajia.                                       teistö, jota todistus koskee, hakijan ja hä-
2908: 2                       1943 Vp. -   Edusk. vast. -    Esitys N :o 95.
2909: 
2910: nen saantomiehensä nimet s,ekä saannon           jonka mukaan saanto on laissa huudatettu,
2911: laatu ja sen tapahtumisen aika. Jos luo-         pidettävä kiinnityksen myöntämiselle riit-
2912: vutus on vastikkeellinen, on todistuksessa       tävänä selvityksenä siitä, että saantortodis-
2913: lisäksi mainittava vastikkeen laatu ja           tuksessa tarkoitettu kiinteä omaisuus lailli-
2914: määrä, mikäil.i ne '0ll selvitetty.              sen saannon kautta ja täydellä omistus-
2915:    Jos saanto on aikaiseli).min laissa huuda-    oikeudella kuuluu todistuksen saajalle, niin
2916: tettu, on siitä tehtävä saantotodistukseen       myös siitä, että tämä on saannolleen saanut
2917: merkintä; jollei saadun selvityksen mukaan       lainhuudon.
2918: lainhuutoa ole annettu, on siitäkin tehtävä                          12 §.
2919: merkintä.                                           Saantotodistus voidaan, 1 § :ssä mmm-
2920:                        7 §.                      tuin edellytyhBin, antaa myös määräalan
2921:    Saantotodistusasioita voidaan maalla kä-      erottamisoikeuden toteamiseksi. Sellaisessa
2922: sitellä myös tuomiokunnan arkistossa ilman       asiassa noudatettakoon soveltuvin osin, mi,tä
2923: lautakuntaa, mikäli ei todistajia asiassa        2-4 ja 6-8 §: ssä on sanottu, sekä lisäksi,
2924: kuulla. Jos todistajia tahdotaan kuulla tai      mi,tä jäljempänä säädetään.
2925: tuomari muutoin katsoo sen tarpeelliseksi,
2926: siirrettäköön arkistossa käsiteltäväksi otettu                        13 §.
2927: asia käräjiin.                                      Edellä 12 § :ssä tarkoitetussa tapauksessa
2928:    Arkistossa käsitellyistä saantortodistus-     tulee hakijan selostuskirj.assa, milloin se on
2929: asioista pidettäköön pöytä:kirjaa käräjäkun-     annettava, olla luovuttajan ,tai hänen oikeu-
2930: nittain.                                         denomistajansa antama, kahden luotettavan
2931:                        8 §.                      henkilön oikeaksi vahvistama todistus siitä,
2932:    Muutosta oikeuden tai ·tuomarin päätök-       että selostus ~alueen rajoihin nähden ja
2933: seen saantotodistusasiassa haetaan val·itta-     muutoinkin on oikea.          .
2934: malla.                                              Jol~ei selostuskirjassa ole sellaista todis-
2935:                      9 §.                        tusta, kuin 1 momentissa on sanottu, varat-
2936:    Jos saantotodistukseen on merkitty, ettei     takoon luovuttajalle tai tämän oikeuden-
2937: saadun selvityksen mukaan saantoa ole            omistajaUe tilaisuus lausuman antamiseen
2938: laissa huudatettu, on saannolle kolmen kuu-      hakemuksesta, ja on hakijan sitä varten
2939: kauden kuluessa saantotodistuksen antami-        kirjallisesti haastatettava hänet määräpäi-
2940: sesta haettava lainhuuto, niinkuin lain-         väksi oikeuteen. Jos haastettu ilman lail-
2941: huudatuksesta ja kiinteistöusaannan moitti-      lista estettä jää oikeuteen saapumatta,
2942: misajasta annetussa laissa on säädetty; ja       annettakoon saantortodistus hakijan esittä-
2943: on silloin sanotun lain säännöksiä muutoin-      mien seikkojen perusteeLla, elleivät ne o1e
2944: kin noudatettava, mikäli tämän lain sään-        vastoin sitä, mikä oikeudessa on tunnettua.
2945: nöksis>tä ei muuta johdu.                           Jos haastettu oikeudessa vastustaa hake-
2946:                                                  musta ja asian harkitaan sen johdosta tul-
2947:                      10 §.                       leen rii,taiseksi, osoitettakoon hakija eri
2948:   Lainhuudatuksessa korvaa hakijalle an-         oikeudenkäynnissä näyttämään toteen oikeu-
2949: nettu saan:totodisrtus sa,antokirjan, joka on    tensa, ja katsottakoon hakemuksen sillä
2950: kadonnut tai tuhoutunut; saantotodistusta        kertaa rauenneen.
2951: on sitä paitsi pidettävä ,lainhuudon anrtami-
2952: seUe riitJtävänä selvity~ksenä myös hänen                           14 §.
2953: saantomiehensä omistusoikeudesta kiinlteis-         Sellaisen saantotodistuksen perusteella,
2954: töön.                                            joka on annettu 12 ja 13 §: n nojalla, voi-
2955:   SaanJtotodistus on, milloin saantoikirja on    daan, mikäli ei muutoin laillista estettä ole,
2956: kadonnut :tai tuhoutunut, lainhuutoa haet-       toimittaa määräalan lohkominen sekä sen
2957: taessa varustettava leimamerkeillä, niinkuin     jälkeen huudattaa saanto.
2958: saantoikirjasta on voimassa. Jos luovutu'k-
2959: sessa sovitusta vastikkeesta puuttuu luotet-                          15 §.
2960: tava selvitys, har~kitkoon oikeus, minkä mää-       Tämän lain mukaan annettavasta saanta-
2961: rän perusteella leimaveroa on suoritettava.      todistuksesta suoritet:takoon lunastusta viisi-
2962:                                                  kymmentä markkaa.
2963:                      11 §.                          Saantotodistusasiassa ovat oikeudelle jä-
2964:     Kiinnitystä haettaessa on saantotodistus,    tettävät asiakirjat sekä pöytäkirja ja saan-
2965:                      Eräitä kiinteistöjä koskevat saantotodistukset.                      3
2966: 
2967: totodistus leimaverosta vapaat; samoin on                         17 §.
2968: viranomaisten hakijalle annettava leimave-        Oikeusministeriö voi tarpeen vaatiessa
2969: rosta ja valtiolle muutoin menevästä lunas-     antaa tarkempia määräyksiä ja ohjeita tä-
2970: tuksesta vapaina ne asiakirjat, jotka hänelle   män lain soveltamisesta.
2971: ovat tarpeelliset 2 § :n 2 momentissa tarkoi-
2972: tettua selvitystä varten.                          Tämä laki on voimassa vuoden 1945 lop-
2973:                                                 puun, mutta sovelletaan lain säännöksiä
2974:                                                 senkin jälkeen saantotodistusasioissa, jotka
2975:                     16 §.                       sitä ennen on pantu vireille, sekä lainhuu-
2976:    Varsinaisten asiain pöytäkirjasta hovi-      datus- ja kiinnitysasioissa, jos lainhuutoa
2977: oikeuteen lähetettävää tallekappaletta tulee    tai kiinnitystä on tällaisen saantotodistuk-
2978: liitteinä seurata tallekappaleet annetuista     sen perusteella haettu kolmen kuukauden
2979: saantotodistuksista.                            kuluessa sen antamisesta.
2980: 
2981:         Helsingissä 22 päivänä lokakuuta 1943.
2982:                              1943 vuoden valtiopäivät N :o 96.
2983: 
2984: 
2985: 
2986: 
2987:                              Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi korvauslain muut-
2988:                          tamisesta.
2989: 
2990:    Elokuun 13 pmvana 1942 annettua kor-          kaan tulee asianomaisen arvioimislautakun-
2991: vauslakia sovellettaessa on todettu siinä ole-   nan, sen jälkeen kun korvaukseen oikeute-
2992: van eräitä puutteellisuuksia, jotka hidastut-    tun menettämä omaisuus on kokonaisuudes-
2993: tavat lain täytäntöön panoa. Näiden pää-         saan arvioitu, määrätä hänelle suoritettava
2994: asiallisesti teknillistä laatua olevien puut-    lopullinen korvaus. Kun menetysten suu-
2995: teellisuuksien poistamiseksi on katsottu         ruutta eräissä kunnissa ei sotatoimien
2996: tarpeelliseksi ehdottaa korvauslakia muutet-     vuoksi vielä voida lopullisesti määrätä,
2997: tavaksi ja täydennettäväksi.                     joutuvat korvankseen oikeutetut odotta-
2998:    Korvauslain 1 § :n 3 momentin mu-             maan korvauksen suorittamista sellaisenkin
2999: kaan on valtioneuvoston asiana olosuhtei-        omaisuutensa osalta, joka jo nyt voitaisiin
3000: den mukaan paikkaknnnittain määrätä se           arvioida. Tämän epäkohdan poistamiseksi
3001: ajankohta, jonka jälkeen sattunutta va-          ehdotetaan 16 § :n 1 momenttiin lisättäväksi
3002: hinkoa ei korvata. Tämän mukaisesti on-          säännös, jonka mukaan osakorvauksen mää-
3003: kin valtioneuvosto määrännyt, ettei määrä-       rääminen niistä vahingoista, joiden suuruus
3004: tyillä paikkakunnilla enää sovelleta kor-        on arvioitavissa, kävisi mahdolliseksi.
3005: vauslakia. Sodan yhä jatkuessa voi sano-            Voimassa olevan korvauslain mukaan on
3006: tuilla alueilla kuitenkin sattua huomatta-       arvioimislantakunnan puheenjohtajan ,toi-
3007: viakin vihollisen aiheuttamia vahinkoja,         mitettava lautakunnan päätös korvauksen
3008: joiden korvaamatta jääminen saattaisi            hakijalle tiedoksi tämän koti- tai oleskelu-
3009: eramsa tapauksissa tuntua kohtuuttomalta.        paikkakunnan asianomaisen viranomaisen
3010: Tämän vuoksi ehdotetaan lain 1 §: ään li-        välityksellä. Kun korvaukseen oikeutettu-
3011: sättäväksi uusi neljäs momentti, jonka           jen nykyiset osoitteet eivät aina ole arvioi-
3012: mukaan valtionenvostolla on valta tällai-        mislautakuntien tiedossa, ei päätösten tie-
3013: sessa tapauksessa määrätä, että kysymyk-         doksi antoa tällöin ole voitu toimittaa
3014: sessä olevalla alueella määrätyn ajankoh-        edellä mainitulla tavalla. Kun tällaisia
3015: dan jälkeenkin sattuneet vahingot voidaan        korvaukseen oikeutettuja on verraten run-
3016: korvata. Korvauksen määräisi tällöin lain        saasti, ehdotetaan korvausten suorittami-
3017: 9 §: n 2 momentin nojalla valtiovarainmi-        sen jouduttamiseksi ~ain 17 §: ään lisättä-
3018: nisteriö harkintansa mukaan.                     väksi säännös, jonka :mukaan arvioimis-
3019:    Monet arvioimislautakunnat ovat jo saa-       lautakunnan puheenjohtajan tulee tällai-
3020: neet työnsä siinä määrin suoritetuksi, että      sissa tapauksissa, mikäli päätöksen antami-
3021: useamman lautakunnan tehtävät voitaisiin         sesta on kulunut vähintään kolme kuu-
3022: yhdistää yhden lantakunnan suoritetta-           kautta, toimittaa päätös korvaukseen oikeu-
3023: vaksi. Tämä yhdistäminen olisi käytän-           tetun tiedoksi kunlutuksella asianomaisen
3024: nöllisintä toimittaa asteittain siten, että      kunnan ilmoitustanlulla. Korvaukseen oi-
3025: aluksi yhdistettäisiin muutamien arvioimis-      keutetun katsottaisiin saaneen päätöksestä
3026: lantakuntien tehtävät yhdelle lautakun-          tiedon silloin, kun knnlutus on pantu kun-
3027: nalle ja myöhemmin keskitettäisiin yhä           nan ilmoitustaululle.
3028: useampien lautakuntien tehtävät yhden               Jotta 16 § :n 1 momentin nojalla mää-
3029: lantakunnan hoidettaviksi. Tätä tarkoit-         rättävän osakorvauksen suorittaminen saa-
3030: tava säännös ehdotetaan otettavaksi lain         ,taisiin mahdollisimman joustavaksi, on kat-
3031: 12 §: n 5 momenttiin.                            sottu tarpeelliseksi ehdottaa, että osakor-
3032:    Korvauslain 16 §: n 1 momentin mn-            vaukseen nähden olisi noudatettava sovel-
3033: 
3034: 4955/43
3035: 2                                         N:o 96
3036: 
3037: tuvin kohdin lopullista korvausta koskevia        Edellä esitetyn nojalla annetaan Edus-
3038: säännöksiä, lukuun ottamatta kuitenkaan         kunnalle hyväksyttäväksi näin kuuluva
3039: 34 § :n 2 momentin ja 37 § :n 5 momentin        lakiehdotus:
3040: säännöksiä.
3041: 
3042:                                           Laki
3043:                                 korvauslain muuttamisesta.
3044:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 13 päivänä elokuuta 1942 annetun
3045:     korvauslain 1, 4, 9, 12, 16 ja 17 §, sellaisina kuin 1 ja 4 § ovat 16 päivänä huhti-
3046:     kuuta 1943 annetussa laissa, näin kuuluviksi ja lisätään sanottuun lakiin näin
3047:     kuuluva uusi 37 a §:
3048:                      1 §.                       tilasta annetun lain nojalla taikka sodan
3049:     Sen mukaan kuin tässä laissa säädetään,     tai aseellisen selkkauksen aiheuttaman va-
3050: suoritetaan valtion varoista korvausta va-      hingon varalta vakuutetun omaisuuden kor-
3051: hingosta, joka 30 päivän syyskuuta 1939         vaamisesta annettujen säännösten mukaan.
3052:  jälkeen on sodanvaaran :tai sodan johdosta        Tämän lain mukaan suoritetaan, jäljem-
3053: aiheutunut omaisuuden tuhoutumisesta, va-       pänä 6 §: n 1 momentissa säädetyin poik-
3054: hingoittumisesta tai katoamisesta,              keuksin, korvausta myös kiinteistön sadon
3055:    1) jos vahinko on tapahtunut 12 päi-         menetyksestä siltä ajalta, jonka kiinteistö
3056: vänä maaliskuuta 1940 päivätyllä rauhan-        sotatoimien vuoksi tai viranomaisten mää-
3057: sopimuksella luovutetuilla tai vuokratuilla     räyksestä on ollut erotettuna laillisen halti-
3058: alueilla tahi omaisuuden sieltä siirtämisen     jansa hallinnasta, sekä vahingosta, joka on
3059: takia, mikäli vahinkoa ei korvata 30 päi-       aiheutunut siitä, että 1 momentin 1 ja
3060: vänä joulukuuta 1941 annetun sotavahinko-       2 kohdassa mainituilta alueilta olevia koti-
3061: lain mukaan;                                    eläimiä on sotatoimien tai väestön ja omai-
3062:     2) jos omaisuus on peräisin sellaiselta     suuden sriirron vuoksi ollut pakkoteuras-
3063: asetuksessa määrättäväitä alueelta, joka ei     tettava eikä eläimistä ole saatu niiden arvoa
3064: kuulu 1 kohdassa mainittuihin alueisiin,        vastaavaa korvausta.
3065: mutta jolta väestö on viranomaisten mää-           Valtioneuvoston asiana on olosuhteiden
3066: räyksestä siirretty tai siirtynyt, ja vahinko   mukaan paikka:kunnittain määrätä se ajan-
3067: on tapahtunut joko väestön ja omaisuuden        kohta, jonka jälkeen sattunutta vahinkoa
3068: alueelta siirtämisen tai sinne palauttami-      ei korvata tämän lain mukaan.
3069: sen takia taikka tässä tarkoitetulla alueella      Sen estämättä, että valtioneuvosto on an-
3070: muutoin sellaisissa olosuhteissa, ettei sitä    tanut 3 momentissa tarkoitetun määräyk-
3071: voida osittainkaan korvata sodan tai aseel-     sen, on sillä valta määrätä, että määräyk-
3072: lisen selkkauksen aiheuttaman vahingon          sessä mainitun ajankohdan jälkeenkin
3073: varalta vakuutetun omaisuuden korvaami-         paikkakunnalla sattuneet vahingot voidaan
3074: sesta annettujen säännösten mukaan tai,         korvata.
3075: milloin on kysymys puolustusvoimain suo-           Vahingon, jota 1 momentin 1 kohdassa
3076: rittamien toimenpiteiden aiheuttamasta va-      tarkoitetaan ja joka on sattunut ennen 1
3077: hingosta, sotatilasta annetun lain nojalla      päivää heinäkuuta 1942, katsotaan tapah-
3078: sen johdosta, ettei ole saatavissa riittävää    tuneen 12 päivänä maaliskuuta 1940.
3079: selvitystä vahinkoa aiheuttaneista toimen-
3080: piteistä; ja                                                       4 §.
3081:    3) jos vahinko muutoin on kohdannut             Korvaukseen oikeutetulla tarkoitetaan
3082: rakennusta, joka on palovakuutettu pie-         tässä laissa sitä, jolla vahingon tapah-
3083: nemmästä määrästä kuin viidestäkymme-           tuessa on ollut omistusoikeus korvauksen-
3084: nestä tuhannesta markasta, tai irtainta         alaiseen omaisuuteen tai erottamisoikeus
3085: omaisuutta, jonka palovakuutusmäärä on          määräalaan, minkä vahingoittumisesta kor-
3086: pienempi kuin kymmenentuhatta markkaa,          vausta suoritetaan, taikka jolle hänen
3087: taikka omaisuutta, joka ei ole ollut vakuu-     oikeutensa sittemmin on siirtynyt perin-
3088: tettuna palovahingon varalta, mikäli va-        tönä tai testamentin nojalla tahi seuraau-
3089: hinkoa näissä tapauksissa ei korvata sota-      tonsa puolesta niihin verrattavalla saan-
3090:                                            N:o 96                                            3
3091: 
3092: nolla. Jos vahinko, jonka 1 §: n 5 momen-        varainministeriö tarvittaessa sen lisäksi
3093: tin mukaan on katsottava tapahtuneen 12          hankkinut.
3094: päivänä maaliskuuta 1940, on sattunut               Asetuksella voidaan siirtää 2 momentissa
3095: 5 päivän joulukuuta 1941 jälkeen, pide-          tarkoitetuista vahingoista suoritettavien
3096: tään korvaukseen oikeutettuna kuitenkin          korvausten myöntäminen valtiokonttorin
3097: sitä, jo:Ua vahingon sattuessa on ollut tässä    tehtäväksi.
3098: tarkoitettu oikeus.                                                    12 §.
3099:    Milloin vahinko on kohdannut kruunun-            Korvausasiain hoidon ylei~en johto ja
3100: tilaa, pidetään asukasoikeutta sellaiseen        valvonta on valtiovarainministeriön asiana.
3101: tilaan omistusoikeuden veroisena. Asetuk-           Korvauksen määräämistä varten valtio-
3102: sella määrätään, m1ssa tapauksessa ja            varainministeriö asettaa kuhunkin sellai-
3103: millä tavoin kruununtilan metsämaalle ja         seen kuntaan, jonka alue kokonaan tai
3104: metsälle, valtiolle kuuluvia arvonuita lu-       osaksi on oHut luovutettuna tai vuokrat-
3105: kuun ottamatta, aiheutuneesta vahingosta         tuna, yhden tai useampia arvioimislauta-
3106: suoritettavaksi vahvistettu korvaus on mak-      kuntia.
3107: settava asukasoikeuden haltijalle.                  Muissa kuin 2 momentissa tarkoitetuissa
3108:    Sen estämättä, mitä 1 momentissa on           kunnissa      toimii    arvioimislautakuntana
3109: säädetty, voidaan sitä, jolle vähittäismaksu-    asianomainen tulo- ja ornaisuusverotus-
3110: kaupalla on luovutettu korvauksenalaista         laut,akunta, mikäli valtiovarainministeriö
3111: omaisuutta, pitää sanotun omaisuuden             ei ole katsonut arvioimislautakunnan aset-
3112: osalta korvaukseen oikeutettuna.                 tamista tarpeelliseksi. Milloin tässä vero-
3113:    Vahingosta, joka on kohdannut aviopuo-        tuslautakunnassa on enemmän kuin kolme
3114: lisoiden omaisuutta, on siinäkin tapauk-         jäsentä,     maaraa     valtiovarainministeriö
3115: sessa, että puolisoiden välillä ei ole omai-     kolme heistä toimimaan arvioimislauta-
3116: suudenyhteisyyttä, korvaus määrättävä,           kuntana.
3117: niinkuin vahinko olisi kohdannut yhtä              V al tiovarainministeriöllä on kui tenlkin
3118:  omistajaa, ja korvaus puolisoiden kesken        valta asettaa useampia kuntia varten yhtei-
3119:  jaettava sen suhteen mukaan, jossa kum-         nen arvioimislautakunta, niin myös mää-
3120: mankin omaisuuden vahingot arvoltaan             rätynlaatuisten      vahinkojen:   arvioimista
3121:  ovat toisiinsa.                                 varten yksi tai useampia arvioimislauta-
3122:                       9 §.                       kuntia, joiden toimialue samalla määrä-
3123:    Kunnille, kuntayhtymille, seurakunnille       tään.
3124:  ja muille uskonnollisille yhdyskunnille sekä       Arvioirnislautakunnan voi valtiovarain-
3125:  luostareille, niin myös aatteellisille yhdis-   ministeriö lakkauttaa ja määrätä sen teh-
3126: tyksille, opetus-, taide-, armeliaisuus- ja      tävät yhtä ·tai useampaa kuntaa varten ase-
3127: muille sellaisille laitoksille sekä säätiöille   tettavan arvioimislautakunnan suoritetta-
3128:  ynnä 3 § :n 3 momentissa tarkoitetuille         Vlaksi.
3129:  henkilöille suoritettaVlan korvauksen suu-         Korvausasiain käsittelyn välitöntä oh-
3130:  ruuden määrää valtioneuvosto harkintansa        jausta ja valvontaa varten valtiovarain-
3131:  mukaan, hankittuaan vahingon määrästä           ministeriö asettaa tarpeellisen maaran
3132:  asianomaisen arvioimislautakunnan lausun-       tarkastajia, joilla on oikeus olla saa.puvilla
3133:  non.                                            arvioimislautakuntain kokouksissa ja ottaa
3134:    Valtiovmainministeriön asiana on päät-        osaa asiain käsittelyyn, mutta ei päätöksen
3135:  tää, onko korvausta suoritettava 1 § :n         tekemiseen.
3136:  1 momentin 3 kohdassa ja mainitun py-                                 16 §.
3137:  kälän 4 momentissa tarkoitetusta vahin-            Arvioimislautakunnan tulee 10 §: ssä
3138:  gosta, ja määrätä korvauksen suuruus, mi-       mainittujen perusteiden mukaan arvioida
3139:  käli on kysymys palovakuutetusta omai-          vahingon suuruus ja määrätä se korvaus,
3140:  suudesta, enintään palovakuutusmäärään,         mikä on suoritettava kullekin hakijalle,
3141:  hankittuaan sen vakuutuslaitoksen lausun-       lukuun ottamatta 9 §: ssä tarkoitettuja kor-
3142:  non, jossa omaisuus on ollut vakuutettuna,      vaukseen oikeutettuja. Jos korvaukseen
3143:  sekä, mikäli koskee vakuuttamatonta omai-       oikeutetulle ei kuitenkaan olosuhteiden
3144:  suutta, harkintansa mukaan sen selvityk-        vuoksi voida määrätä korvausta kaikista
3145:  sen perusteella, jonka korvauksen hakija        hänen ornaisuudelleen aiheutuneista vahin-
3146:  on vahingon määrästä esittänyt ja valtio-       goista, voi se arvioimislautakunta, jonka
3147: 4                                        N:D 96
3148: 
3149: tämän lain mukaan Dn määrättävä hänelle                             17 §.
3150: tuleva lopullinen korvaus, määrätä kor-           Kun arvioiruislautakunta nn määrännyt
3151: vauksen niistä vahingoista, joiden suuruus     hakijalle tulevan korvauksen, toimittakoon
3152: on arvioitavissa. Saman arvioimislautwkun-     lautakunnan      puheenjohtaja viipymättä
3153: nan tulee, niin pian ~uin olosuhteet salli-    päätöksen hakijalle .tiedoksi tämän koti- tai
3154: vat, määrätä korvaukseen oikeutetulle tu-      oleskelupaikkakunnan asianomaisen viran-
3155: leva lopullinen korvaus, huomioon ottaen       omaisen välityksellä.
3156: hänelle aikaisemmin määräämänsä kor-              Milloin arvioiruislautakunnan päätöstä ei
3157: vauksen.                                       ole voitu antaa korvaukseen oikeutetun tie-
3158:   Vahingon suuruuden toteamiseksi arvioi-      doksi niin kuin 1 momentissa on säädetty,
3159: ruislautakunta on oikeutettu ,toimittamaan     tulee. arvioimislautalmnnan puheenjohtajan,
3160: katselmuksia, käyttämään asiantuntijoita       mikäli päätöksen antamisesta on kulunut
3161: ja hankkimaan muuta selvitystä sekä saa-       vähintään kolme kuukautta, toimittaa pää-
3162: maan valtion ja kuntien viranomaisilta tar-    tös tiedoksi kuulutuksella. Kuulutus on
3163: vittavia .tietoja. Korvaukseen oikeutetun      kuukauden viiden ensimmaiSen pmvan
3164: on arvioimisl,autakunnan kehoituksesta an-     aikana pantava sen kunnan ilmoitustau-
3165: nettava ne täydentävät tiedot ja selvityk-     lulle, jota varten arvioimislauta~unta on
3166: set, jotka lautakunta katsoo tarpeellisiksi,   asetettu tai, milloin useampia kuntia var-
3167: niin myös tultava saapuville lautakunnan       ten on asetettu yhteinen arvioimislauta-
3168: kokoukseen, jos hänen kuulemistaan pide-       kunta, sen kunnan ilmoitustaululle, jonka
3169: tään välttämättömänä. Kuukauden ku-            alueella arvioiruislautakunnan toimisto si-
3170: luessa tämän lain voimaantulosta saakoon       jaitsee, sekä pidettävä sanotulla taululla
3171: korvaukseen oikeutettu, vaikka lauta~unta      korvaukseen oikeutetun nähtävänä 30 päi-
3172: ei olisi häntä siihen kehoittanut, esittää     vän aika.
3173: lautakunnalle ne 11 §: n 1 momentissa mai-        Korvaukseen oikeutetun katsotaan sna-
3174: nittua hakemusta tai ilmoitusta täydentä-      neen päätöksestä tiedon silloin, kun kuulu-
3175: vät tiedot ja selvitykset, mitkä hän katsoo    tus on pantu kunnan ilmoitustaululle.
3176: tarpeellisiksi.                                   Edellä 2 momentissa mainitusta kuulu-
3177:   Korvausta määrättäessä on myös arvioi-       tuksesta tulee käydä ilmi korvaukseen
3178: tava korvauksen hakijalle puoLustuslaitok-     oikeutetun täydellinen nimi, korvausasian
3179: sen tai muiden viranomaisten toimesta          numero, suoritettavaksi vahvistettu kor-
3180: raaka-aineina, tarvikkeina, työnä tai muussa   vausmaara ja arvioimislautakunta, joka
3181: muodossa annettujen tilapäisten avustus-       päätöksen on antanut, sekä ilmoitus, miten
3182: ten raha-arvo ja otettava se huomioon haki-    päätöksestä voidaan valittaa.
3183: jalle tulevan korvauksen vähennyksenä.
3184:    Mitä 3 momentissa on säädetty, ei kui-
3185: tenkaan koske niitä korvauksenalaisen                            37 a §.
3186: omaisuuden ensiapu- ja suojakorjaustöitä,        Edellä 16 §: n 1 momentin nojalla maa-
3187: jotka puolustuslaitoksen tai muiden viran-     rättyyn osakorvaukseen nähden noudatct-
3188: omaisten toimesta on suoritettu, mutta on      takoon soveltuvin kohdin tämän lain sä>in-
3189: sellaisista töistä aiheutunut omaisuuden       nöksiä, kuitenkin niin, ettei siihen ole so-
3190: arvon lisäys otettava huomioon vahingon        vellettava 34 §: n 2 momentin ja 37 §: n
3191: suuruutta arvioitaessa.                        5 momentin säännöksiä.
3192: 
3193:        Helsingissä 30 päivänä syyskuuta 1943.
3194: 
3195: 
3196:                                  Tasavallan Presidentti
3197:                                       RISTO RYTI.
3198: 
3199: 
3200: 
3201: 
3202:                                                                Ministeri Tyko Reinikka.
3203:                      1943 Vp. -   V. M. -   Esitykset N :o 96 ja 148.
3204: 
3205: 
3206: 
3207: 
3208:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
3209:                               N :o 65 hallituksen esitysten johdosta laiksi korvauslain
3210:                               muuttamisesta.
3211: 
3212:    Eduskunta on 5 päivänä viime lokakuuta taa korvauslain 1 §: n 4 momentissa tar-
3213: pöytäkirjanottein lähettänyt valtiovarain- koitetuissa tapauksissa. Kysymyksessä ole-
3214: valiokunnan valmisteltavaksi hallituksen vaa muodollista •ristiriitaa korvauslain
3215: esityksen n:o 9·6 laiksi korvauslain muut- 1 §:n 4 momentin ja 11 §:n 2 momentin
3216: tamisesta. Edelleen on eduskunta 10 pä.i- välillä ratikaistaessa on valiokunnan käsi-
3217: vänä kuluvaa joulukuuta lähettänyt valio- tyksen mukaan pääpaino pantava ensinmai-
3218: ik:untaan hallituksen esityksen n: o 148, joka nitulle lainkohdalle ja sitä sovellettava
3219: niin ikään sisältää ehdotuksen laiksi kor- niin, että valtioneuvosto, antaessa.an la.in-
3220: vauslain muuttamisesta,. Vielä on valiokun- kohdassa tarkoitetun määräyksen, samalla
3221: nan valmisteltavaksi 12 päivänä viimeksi myös määrä~, minkä ajan kuluessa kor-
3222: kulunutta lokakuuta lähetetty ed. J. Raati- vausta kulloinkin kysymyksessä olevilla
3223: kaisen y. m. lakialoite n: o 12, joka sisältää alueilla sattuneista vahingoista on haet-
3224: ehdotuksen laiksi korvauksen suorittami- tava.
3225: sesta sota,toimista sd\!ä eräistä puolustus-     Korvauslain 17 §: ään ehdot·ettujen uusien
3226: voimain toimenpiteistä aiheutuneista vahin- säännösten mukaan voidaan arvioimislauta-
3227: goista. Valiokunta on käsitellyt nämä asiat kunnan päätös, milloin korvaukseen oikeu-
3228: toistensa yhteydessä. - Ed. J. Raatikaisen tettua ei tavata, antaa hänelle tiedoksi kun-
3229: lakialoitteesta valiokunta on katsonut ta:r- nan ilmoitustaululle pantavalla kuulutuk-
3230: peelliseksi pyytää puolustusasiainvaliokun- sella, ja on korvaukseen oikeutetun katsot-
3231: nan lausunnon, joka on pantu liitteeksi tä- tava saaneen päätöksestä tiedon silloin, kuin
3232: hän mietintÖ•Ön.                               kuulutus on pantu ilmoitustauluHe. Kun
3233:    Hallituksen esittämiä lainmuutoksia va- valiokunnan mielestä on kohtuullista, ·että
3234: liokunta pitää asianmukaisina ja on sen korvaukseen oikeutetulle myönnetään jokin
3235: vuoksi, esitysten perusteluihin yhtyen, määräaika, jonka kuluessa hänellä on mah-
3236: päättänyt asettua puoltamaan niihin sisäl- dollisuus saada tieto puheena olevasta kuu-
3237: tyvien lakiehdotusten hyväksymistä, kuiten- lutuksesta, ehdottaa valiokunta mainittuja
3238: kin siinä muodossa, että kyseessä olevat säännöksiä muutettavaksi siten, että kor-
3239: Iaikiehdotukset yhdistetään yhdeksi, kor- vauks·een oikeutetun katsottaisiin saaneen
3240: vauslain muuttamisesta annettavaksi laiksi. päätöksestä tiedon vasta kolmantenakym-
3241:    Asiaa käsitelle-ssään valiokunta on kor- menentenä päivänä siitä päivästä lukien,
3242: vauslain 1 §: ään ehdotetun uuden 4 mo- kuin kuulutus on pantu kunnan ilmoitu.s-
3243: mentin kohdalla kiinnittänyt huomiota kor- taululle. Samalla valiokunta lausuu edel-
3244: vau.slain 11 § :n 2 momentin säännökseen, lyttävänsä, että kysymyksessä olevien kor-
3245: jonka mukaan korvausta, milloin kysymyk- vauspäätö.sten tiedo1ksiantoa ei jätetä vain
3246: .sessä on korvauslain voimaantulon jälkeen kuntien ilmoitustauluille pantavi·en kuulu-
3247: tapahtunut vahinko, on haettava kahden tusten varaan, vaan että sanotut kuulutuk-
3248: kuukauden kuluessa vahingon tapahtumi- .set tai ainakin tieto niiden julkipanemi-
3249: sesta. Kun tämän säännök-sen soveltaminen sesta myös tullaan arvioimislautakuntien
3250: tekisi m8Jhdottomaksi m. m. Kotkan lähis- toimesta julkaisemaan palautetulla alueella
3251: töllä viime k·esänä sattuneiden pommitus- 6 leviävissä sanomalehdissä.
3252: vahinkojen korvaamisen ja siten johtaisi         Ed. J. Raatikaisen lakialoitteeseen näh-
3253: lain tarkoituk-sen vastaiseen tulokseen, ei den valiokunta, puolustusasiainvaliokunnan
3254: mainitussa säännöksessä asetettua määrä- lausuntoon yhtyen, on asettunut hylkää-
3255: aikaa valiokunnan mielestä voida noudat- välle kannaille. Aloitteessa .tehty ehdotus,
3256: 2                      1943 Vp. -    V. M. -    Esitykset N :o 96 ja 148.
3257: 
3258: jonka mukaan korvauslain 1 ja 9 §: ään            suuden omistajille mitään asiallista merki-
3259: ehdotettujen muutosten sijasta olisi hyväk-       tystä. Tällaista kehitystä, jossa vastuu so-
3260: syttävä erillinen laki, jossa ne vihollis?n       tavahinkojen korvaamismenettelyssä koti-
3261: sotatoimillaan aiheuttamat vahingot, joita        seudullakin siirrettäisiin asianomaisilta it-
3262: ei korvata korvauslain eikä muiden voi-           seltään valtion kannettavaksi, valiokunta
3263: massa olevien lakien mukaan, rinnast:ettai-       ei voi pitää oikeaan suuntaan käyvänä.
3264: siin sotatilalain nojalla korvattaviin vahin-        Edellä lausuttuun viitaten valiokunta
3265: koihin, johtaisi, kuten puolustusasiainvalio-     kunnioittaen ehdottaa,
3266: kuntakin lausunnossaan huomauttaa, m. m.
3267: siihen, että sotavahinkolakien edellyttä-                  että Eduskunta päättäisi hyväksyä
3268: mällä vakuutusturvana ei enää olisi omai-                näin kuuluvan lakiehdotuksen:
3269: 
3270: 
3271:                                             Laki
3272:                                   korvauslain muuttamisesta.
3273:         Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 13 päivänä elokuuta 1942 annetun
3274:     korvauslain 1 ja 4 §, sellaisina kuin ne ovat 16 päivänä huhtikuuta 1943 annetussa
3275:     laissa, sekä 9, 10, 12, 16, 17 ja 25 § näin kuuluviksi ja lisätään sanottuun lakiin
3276:     uusi 37 a § seuraavasti:
3277:                   1, 4 ja 9 §.                    taululle, jota varten arvioiruislautakunta on
3278:      (Kuten hallituksen esityksessä n:o 96.)      asetettu tai, milloin useampia kuntia var-
3279:                                                   ten on asetettu yhteinen arvioimislauta-
3280:                      10 §.                        kunta, sen kunnan ilmoi,tustaululle, jonka
3281:      (Kuten hallituksen esityksessä n:o 148.)     alueella arvioiruislautakunnan toimisto si-
3282:                                                   jaitsee, sekä pidettävä sanotulla taululla
3283:                    12 ja 16 §.                    korvaukseen oikeutetun nähtävänä 30 päi-
3284:      (Kuten hallituksen esityksessä n: o 96.)     vän aika.
3285:                                                      Korvaukseen oikeutetun katsotaan saa-
3286:                     17 §.                         neen päätöksestä tiedon kolmantenakymme-
3287:    Kun arvioiruislautakunta on määrännyt          nentenä päivänä siitä päivästä lukien, kuin
3288: hakijalle tulevan korvauksen, toimittakoon        kuulutus on pantu kunnan ilmoitustaululle.
3289: lautakunnan puheenjohtaja viipymättä pää-            Edellä 2 momentissa mainitusta kuulu-
3290: töksen hakija'lle tiedoksi tämän koti- tai        tuksesta tulee käydä ilmi korvaukseen oi-
3291: oleskelupaikkakunnan asianomaisen viran-          keutetun täydellinen nimi, korvausasian
3292: omaisen välityksellä.                             numero, suoritettavaksi vahvistettu kor-
3293:    Milloin arvioiruislautakunnan päätöstä ei      vausmäärä ja arvioimislautakunta, joka
3294: ole voitu antaa korvaukseen oikeutetun tie-       päätöksen on antanut, sekä ilmoitus, miten
3295: d<iksi niin kuin 1 momentissa on säädetty,        päätöksestä voidaan valittaa.
3296: tulee arvioiruislautakunnan puheenjohta-
3297:  jan, mikäli päätöksen antamisesta on ku-                            25 §.
3298: lunut vähintään kolme kuuikautta, toimit-            (Kuten hallituksen esityksessä n:o 148.)
3299: taa päätös tiedoksi kuulutuksella. Kuulu-
3300: tus on kuukauden viiden ensimmäisen päi-                            37 a §.
3301: vän aikana pantava sen kunnan ilmoitus-              (Kuten hallituksen esityksessä n:o 96.)
3302: 
3303: 
3304:      Samalla valiokunta ehdottaa,                        ed. J. Raatikaisen y. m. aloitteeseen
3305:                                                          sisältyvän lakiehdotuksen.
3306:            että Eduskunta päättäisi hylätä
3307:           Helsingissä 13 päivänä joulukuuta 1943.
3308:                                          Korva.uslaki.                                          3
3309: 
3310:    Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa va-       Moilanen, Pilppula, Rantala, Soini, Turkia
3311: liokunnan puheenjohtaja Furuhjelm, vara-          ja Welling sekä varajäsenet M. Hannula,
3312: puheenjohtaja Tarkkanen, jäsenet Bryg-            Lepistö, J. Raatikainen, Suurkonka ja
3313: gari, Hiltunen, Kulli\isto, K. Kämäräinen,        Österholm.
3314: 
3315: 
3316: 
3317:                                       Vastalause.
3318:    AllekiTjoittaneita ei tyydytä valtiova-        tuunsa omaisuuttaan tai siitä tulevaa
3319: rainvaliokunnan mietinnössä olevan kor-           korvausta. Kun mainituilla alueilla on
3320: VIauslain 10 § :n sisältö ja sen vuoksi ha-       mahdotonta todeta vahinkojen sattumis-
3321: luamme eriävänä ikäsityksenämme lausua            hetkeä, olisi sanottu lainsäännös selvennet-
3322: seuraavaa.                                        tävä siten, että silloin kuin sOttatoimien
3323:    Kaikkia Moskovan rauhanteossa luovu-           vuoksi on mahdollista ryhtyä korvausten
3324: tettuja alueita ei vielä ole saatu palaute-       määräämiseen, voitaisiin noudattaa yhte-
3325: tuksi valtakunnan yhteyteen. Tästä joh-           näistä hinnoitteluperustetta.
3326: tuen ei näillä alueilla my.öskään ole voitu         Edellä olevan perust·eella ehdotamme,
3327: toimittaa sodan aiheuttamien vahinkojen
3328: arviointia ja vielä vähemmän todeta, minä                   että valiokwn1l!lWt miet~ntöön sisäl-
3329: ajankohtana vahingot sanotuilla alueilla                 tyvä ko,rvaus~wiJn 10 § hyväksyttäi-
3330: ovat sattuneet tai mahdollisesti sattuvat.               siin näin kuuluvana:
3331: Näin ollen mietintöön sisältyvien aikamää-
3332: rien soveltaminen johtaa käytännössä koh-                              10 §.
3333: tuuttomuuksiin ja erilaisiin tulkintoihin.           Vahingon suuruutta arvioitaessa maara-
3334: Sama on asianlaita myös sillä valtakuntaan        tään omaisuuden arvo tulo- ja omaisuus-
3335: palautetulla alueella, jolla sotatoimien          verosta annetun lain säännösten mukaan,
3336: vuoksi ei ole mahdollista toimittaa sotava-       kuitenkin niin, että omaisuuden käypänä
3337: hinkoj·en arviointia. Kun näille alueille ei      hintaa pidetään hintaa, joka sillä on kat-
3338: ole oikeutta palata ja saada haltuunsa            sottava tarkoitukseensa käytettynä olleen 31
3339: siellä olevaa omaisuutta, on tämän alueen         päivänä joulukuuta 1939 sekä, milloin va-
3340: väestö tuntuvasti vaikeammassa asemassa           hinko on sattunut joulukuun 31 päivän
3341: kuin se osa sii11toväJestä, joka jo on saanut     1943 jälkeen, vahingon tapahtumisaikana
3342: takaisin omaisuutensa ja sodan aiheutta-          ollutta hintaa tai, jos vahinko on sattunut
3343: mista vahingoista korvauslain edellyttämän        alueella, jolla sotatoimien vuoksi vahinkoja
3344: korvauksen. Tämän vuoksi olisi kohtuul-           ei ole voitu tämän lain voimaantullessa
3345: lista, että näiltä alueilta oleville korvattai-   arvioida, sitä hintaa, joka omaisuudella on
3346: siin sodan aiheuttamat vahingot arvioimis-        katsottava olleet vahingon arvioimishet-
3347: hetkellä vallitsevan hintatason mukaan.           kellä.
3348: Täten osittain hyvitettäisiin sitä mene-            Vahingosta, joka on kohdannut korvauk-
3349: tystä, joka näiden alueiden väestölle on          senalaista omaisuutta joulukuun 31 pa1van
3350: aiheutunut siitä, että se jatkuvien sota-         1943 jälkeen, ei suoriteta 8 § :ssä tarkoi-
3351: toimien vuoksi ei ole voinut saada hal-           tettua lisäkorrvausta.
3352:         Helsingissä 13 päivänä joulukuuta 1943.
3353: 
3354:                  Jussi Raatikainen.                          Yrjö Welling.
3355:                  Matti Lepistö.                              Kaapro Moilanen.
3356:                                       Anton Suurkonka.
3357: 4                     1943 Vp. -   V. M. -    Esitykset N :o 96 ja 148.
3358: 
3359:                                                                                                Liite.
3360:         EDUSKUNNAN
3361:  PUOLUSTUSASIAINVALIOKUNTA.
3362:                                          V a 1 t i o v a r a i n v a 1 i o k u n n n a 11 e.
3363:             Helsingissä,
3364:       lokakuun 26 p: nä 1943.
3365:          Lausunto N: o 4.
3366: 
3367: 
3368:     Kuluvan lokakuun 13 päivänä lähettä-         massa oleviin lakeihin. Korvaussäännökset
3369:   mässään kirjelmässä valtiovarainvaliokunta     näyttävät yleensä jakaantuvan sen mukaan
3370:   on pyytänyt puolustusasiainvaliokuntaa an-     onko sotavahingon aiheuttajina omien jouk-
3371:   tamaan lausuntonsa ed. J. Raatikaisen y. m.    kojen vaiko vihollisen toimenpiteet. Niinpä
3372:   lakialoitteesta n: o 12, joka sisältää ehdo-   26 päivänä syyskuuta 1930 annetun sota-
3373:   tuksen laiksi korvauksen suorittamisesta so-   tilalain mukaan; siihen myöhemmin teh-
3374:   tatoimista sekä eräistä puolustusvoimain       tyine muutoksineen, edellytetään korvausta.
3375:   toimenpiteistä aiheutunaista vahingoista.      suoritettavan vain omien joukkojen aiheut-
3376:   Tämän johdosta valiokunta, joka on kuul-       tamista vahingoista ja vihollisen aiheutta-
3377: . lut asiantuntijoina esittelijäneuvos T. Tak-   mien vahinkojen korvaamisesta edellytetään
3378:   kia valtiovarainministeriöstä, vakuutusjoh-    erikoista lainsäädäntöä. Joulukuun 14 p:nä
3379:   t~ja 0. Rosokiveä Sotavahinkoyhdistyk-         1939 annetun, kiinteistöjä koskevan sota-
3380:   sestä, varatuomari M. Laisaarta Karjalan       vahinkolain sekä maaliskuun 12 p:nä 1940
3381:   Liitosta, puolustusministeriön korvauslauta-   annetun irtaimiston sotavahinkolain sään-
3382:   kunnan puheenjohtajaa, varatuomari A. F.       nökset taas edellyttävät vihollisen aiheut-
3383:   Wiedmer'iä sekä sen sotilasjäsentä, eversti    tamien vahinkojen korvaamista sikäli kuin
3384:   L. Leander'ia, kunnioittaen esittää lausun-    kysymyksessäoleva omaisuus on ollut sodan
3385:   tonaan seuravaa:                               varalta vakuutettu. Elokuun 13 päivänä
3386:      Puheena olevan lakialoitteen tarkoituk-     1942 annettu yleinen korvauslaki sisältää
3387:   sena on, kumoamaHa 27 päivänä elokuuta         säännöksiä korvausten suorittamisesta sekä
3388:   1943 annettu laki korvauksen suorittamisesta   omien joukkojen että vihollisen aiheutta-
3389:   eräistä puolustusvoimain toimenpiteistä ai-    mista vahingoista sikäli kuin korvausta ei
3390:   heutuneista vahingoista, joka koskee vain      voida muiden voimassaolevien lakien mu-
3391:   omien puolustusvoimien sotatoimista tai        kaan antaa. Sitä laadittaessa oli pyrkimyk-
3392:   puolustuksen järjestelyä tarkoittavista toi-   senä, että tämä laki sitä mukaa kuin kor-
3393:   menpiteistä aiheutuneiden vahinkojen kor-      vaukset sotavahingoista siinä edellytetyillä
3394:   vaamista, ehdottaa säädettäväksi uusi laki     alueilla tulevat vahvistetuiksi, lakkaisi ole-
3395:   korvauksen suorittamisesta sotatoimista sekä   masta voimassa, minkä vuoksi siinä on
3396:   eräistä puolustusvoimain toimenpiteistä ai-    jätetty Valtioneuvoston tehtävaksi korvaus-
3397:   heutuneista vahingoista, jonka lain piiriin    asiain kehityksestä riippuen pa:ikkakunnit-
3398:   kuuluisi korvausten suorittaminen sekä         tain määrätä se ajankohta, jonka jälkeen
3399:   omien puolustusvoimien että vihollisen so-     sattunutta vahinkoa ei enää korvata tämän
3400:   tatoimista aiheutuneista vahingoista niissä    lain mukaan. Tätä silmälläpitäen siinä
3401:   tapauksissa, jolloin korvausta ei sotavahin-   säädettiin myöskin, että korvaukset oli suo-
3402:   kokorvauksista voimassa olevien muiden la-     ritettava noudattaen vuoden 1939 hinta-
3403:   kien mukaan voida antaa. Aloitteen teki-       tasoa. Lakia laadittaessa ei voitu edellyt-
3404:   jän mielestä olisi tarkoitus, johon eduskun-   tää sitä tultavan soveltamaan vielä monia
3405:   nan käsiteltävänä olevassa hallituksen esi-    vuosia jälkeenpäin s,a,ttuviin sot.avahinkoi-
3406:   tyksessä n:o 96 korvauslain 1 ja 9 §§ :n       hin, joiden suhteen vuoden 1939 hintatasoa
3407:   muuttamisella pyritään, paremmin saavu-        usein on vaikea saada selvillekään. Elo-
3408:   tettavissa hyväksymällä tähän lakialoittee-    kuun 27 päivänä 1943 on lisä:ksi annettu iaki
3409:   seen sisältyvä laki.                           korvauksen suorittamisesta eräistä puolus-
3410:      Puolustusasiainvaliokunta on kysymystä      tusvoimain toimenpiteistä aiheutunaista va-
3411:   käsitellessään kiinnittänyt huomionsa sii-     hingoista, joka koskee yksinomaan omien
3412:   hen, että sotavahingoista maksettavista kor-   joukkojen aiheuttamia vahinkoja, ja oli
3413:   vauksista sisältyy säännöksiä useihin voi-     sen antamisen tarkoituksena tältä osalta
3414:                                            Liite.                                         5
3415: 
3416: sotavahinkojen käytännöllisessä suorituk- kohteeksi joutuneen omaisuuden omistajalle,
3417: sessa havaittujen epätasaisuuksien ja lain- kun hänen olisi tunnettava kaikki nuo lain-
3418: säädäntöaukkojen poistaminen. Tässä laissa säännÖ'kset päästäkseen selville, onko hän
3419: vahvistettiin maksukorvausperusteeksi omien rainkaan oikeutettu saamaan korvausta ja
3420: joukkojen aiheuttamista, ennen 1 päivää mitenkä hänen pitäisi menetellä tullakseen
3421: kesäkuuta 1941 tapahtuneista vahingoista oikeuksiinsa. Sillä seikalla, mistä sodan tai
3422: 13 päivänä elokuuta 1942 annetussa kor- sotatoimien syystä ta:hi omanko vai vihollisen
3423: vauslaissa säädetyt korvausperusteet, ja toimenpiteestä vahinko on aiheutunut, omis-
3424: siis vuoden 1939 hintataso, sekä toukokuun tajan kannalta ei ole merkitystä. Varsi-
3425: 31 päivän 1941 jälkeen tapahtuneista va- naisten sotatoimialueiden sotavahinkojen
3426: hingoista, noudattaen 26 päivänä syyskuuta suhteen siitä ei jäiestäpäin useasti voida
3427: 1930 annetun lain säännöksiä sen korvauk- saada selvitystäkään. Näin ollen valiokunta
3428: sen perusteista, mikä sotatilasta annetun on voinut yhtyä aloitteentekijäin peruste-
3429: lain mukaisesti on eräissä tapauksissa val- luissaan esiintuomaan näkökantaan, että
3430: tion varoista suoritettava, maksettavaksi sotavahinkokorva uksien perusteiden tulisi
3431: kohtuullinen korvaus Valtioneuvoston mää- olla kaikille samat vahingon aiheuttajasta
3432: rättävien perusteiden mukaan. V altioneu- riippumatta ja että ennen 1 päivää kesä-
3433: vosto on tässä suhteessa määrännyt kor- kuuta 1941 syntyneen sotavahingon ja sa-
3434: vaukset suoritettaviksi vahingonsattumis- moin 31 päivän toukokuuta 1941 jälkeen
3435: ajankohtana vallinnutta hintatasoa noudat- syntyneen vahingon suhteen olisi nouda-
3436: taen. Eduskunnalle on syyskuun 30 päi- tettava elokuun 27 päivänä 1943 annetussa
3437: vänä 1943 annettu hallituksen esitys n,: o laissa        hyväksyttyä   korvausperiaatetta,
3438:  96 laiksi elokuun 13 päivänä 1942 anne- jonka mukaisesti sen piiriin kuuluvat kor-
3439: tun korvauslain muuttamisesta, jonka mu- vaukset nykyään suoritetaan ensinmaini-
3440: kaan sellaisellakin paikkakunnalla, josta tuista vahingoista v. 1939 hintatason mu-
3441: Valtioneuvosto jo on määrännyt, että siellä kaan ja viimeksimainituista vahingon ta-
3442:  määrätyn ajankohdan jälkeen sattuneita pahtumishetkellä vallinnutta hintatasoa
3443:  vahinkoj•a ei enää korvata tämän korvauslain noudattaen.
3444: nojalla, V altioneuvostolla olisi harkinnan       Korvauslainsäädännössä ei näytä olevan
3445:  mukaan valta uudestaan määrätä tämä kor- aukkoa aloitteentekijäin tarkoittamassa mie-
3446:  vauslaki voimaantulevaksi, mikä samalla lessä. Elokuun 13 päivänä 1942 annetun
3447:  edellyttäisi korvauksia suoritettaessa nou- yleisen korvauslain ja 26 päivänä syys-
3448:  datettavaksi jatkuvasti vuoden 1939 hinta- kuuta 1930 annetun sotatilalain sekä 27
3449:  tasoa . Edellä lueteltujen lisäksi ovat voi- päivänä elokuuta 1943 annetun lain pe-
3450:  massa erityiset korvaussäännökset hevosten rus•teella voidaan jo ny;kyisin suorittaa kor-
3451:  ja ajoneuvojen ottamisesta sotavoiman tar- vauksia sekä n. s. luovutetulla alueella että
3452:  peisiin sodan aikana (L. 17. 10. 1939 ja myös muissa osissa Suomea omien joukko-
3453:  L. 2,6. 7. 1940) moottoriajoneuvojen luo- jen ja vihollisen aiheuttamista sotavahin-
3454:  vuttamisesta puolustusvoimien käytettäväksi goista, riippumatta siitä, onko kysymyk-
3455:  sota-aikana (V aitioneuvoston päätös 12. 11. sessä vahinko talvisodan tai nyt käynnissä
3456:  1942), alusten varaamisesta puolustusvoi- olevan sodan tahi niiden väliseltä ajalta.
3457:  mien käytettäväksi sota-aikana (A. 20. 5. Sotavahinkoyhdistys korvaa vihollisen ai-
3458:  1935), sotilasmajoituksesta ja sen yhteydessä heuttamat sotavahingot, kiinteistöjä koske-
3459:  aiheutuneista vahingoista (L. sotilasmajoi- vat sotavahinkolain voimaantulemisen 14
3460:  tuksesta 30. 6. 1919) sekä eräissä tapauk- päivän joulukuuta 1939 jälkeen ja irtaimis-
3461:  sissa sotalaitokselle annettavista luontais- toja koskevat 12 päivän maaliskuuta 1940
3462:  suorituksista (L. 16. 4. 1920).                jälkeen, mikäli omaisuus on ollut vakuu-
3463:     Kun korvauksia suoritetaan näin monien tettu ja sikäli kuin sitä ei ensisijaisesti ole
3464:  eri aikoina syntyneiden lainsäännösten no- korvattava kysymyksessä olevien muiden
3465:  jalla ja kun täten korvaukset joutuvat usei- lakien perusteella. Omaisuutensa vakuut-
3466:  den eri suorituselinten ratkaistaviksi, on il- taminen on jokaiselle mahdollista, sillä so-
3467:  meistä, että tästä johtuu määrättyä kirja- tava:hinkolaki on voimassa kaikkiaUa valta-
3468:  vuutta j•a epätasaisuutta korvausten suorit- kunnan alueella, myöskin mahdollisesti so-
3469:  tamisessa. Tällainen asiaintila epäilemättä tatoimialueiksi joutuneis.sa osissa, samoin
3470:   tuottaa myöskin vaikeuksia sotavahingon kuin niilläkin alueilla, joita yleinen kor-
3471: 6                     1943 Vp. -    V. M. -       Esitykset N :o 96 ja 148.
3472: 
3473: vauslaki on kQskenut, mutta joilla se ei            omaisuuksiin ja irtaimistoja koskien alle
3474: enää ole voimassa.                                  10,000 markan omaisuuksiin, mutta nekin
3475:    Käsiteltäv>ån olevaa ed. J. Raatikaisen          on omistajan mahdQllista vapaaehtoisesti
3476: y. m. lakialoitetta tarkasteltaessa ylläesitet-     sota vahinkovakuutukseen ilmoittamalla tur-
3477: tyä taustaa vasten on todettava, että jos           vata viliollisenkin aiheuttamien vahinkojen
3478: otetaan huomioon taloudestaan huolehtivan           varalta.
3479: kansalaisen velvollisuus vakuuttaa omaisuu-            Edelläolevan perusteella puolustusasiain-
3480: tensa sotavahinkojen varalta, lakiaioitteelia       valiokunta ei pidä edustaja J. Raatikaisen
3481: tarkQitetut korvaustoimenpiteet rajoittuisi-        y. m. lakialoitteeseen sisältyvää lakiehdo-
3482: vat vain sellaisiin omaisuuksiin, joihin kiin-      tusta tarpeen vaatimana, vaan siltä pyydet-
3483: teistöjen ja irtaimistojen pakollisia sotava-       tynä lausuntona kunnioittaen ehdottaa,
3484: hinkovaikuutuksia koskevat säännökset eivät
3485: ulotu, t. s. vakuuttamattomiin omaisuuksiin                  että aloitteeseen sisältyvä lakiehdo-
3486: sekä kiinteistöjä koskien alle 50,000 markan               tus hyljättäisiin.
3487: 
3488:                             Puolustusasiainvaliokunnan puolesta:
3489:                                           S. Heiniö.
3490: 
3491: 
3492:                                                                                    L. Leander.
3493:                     1943 Vp.- S. V. M.- Esitykset N:ot 96 ja 148.
3494: 
3495: 
3496: 
3497: 
3498:                                    S u u r e n v a Ii o k U: n n a n m i e t i n t ö N: o 140 hal-
3499:                                lituksen esitysten johdosta laiksi korvauslain muuttami-
3500:                                sesta.
3501:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-       esitettyä yhdistettyä lakiehdotusta tehden
3502: mainitun asian sekä sen yhteydessä ed. J.        siihen kuitenkin jäljempänä näkyvät muu-
3503: Raatikaisen y. m. lakialoitteen n:o 12, joka     tokset. Suuri valiokunta ehdottaa siis kun.
3504: sisältää ehdotuksen 'laiksi korvauksen suo-      nioittaen,
3505: rittamisesta sotatoimista sekä eräistä puo-
3506: lustusvoimain toimenpheistä aiheutuneista                    että Eduskunta hyväksyisi laki-
3507: vahingoista, päättänyt yhtyä kannattamaan                  ehdotuksen näin k1lUZ1tvana:
3508: valtiovarainvaliokunnan mietinnii'lsä n: o 65
3509: 
3510:                                           Laki
3511:                                 korvauslain muuttamisesta.
3512:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 13 päivänä elokuuta 1942 annetun
3513:  korvauslain 1 ja 4 §, sellaisina kuin ne ovat 16 päivänä huhtikuuta 1943 annetussa
3514:  laissa, sekä 9, 10, 12, 16, 17 ja 25 § näin kuuluviksi ja lisätään sanottuun la:kiin
3515:  uusi 37 a § seuraavasti:
3516:                 1, 4 ja 9 §.                     lain voimaan tullewa ole voitu vahikoja
3517:    (Kuten valtiovarainvaliokunnan mietin-        arvioida, sitä hintaa, joka omaisuudella on
3518: nössä.)                                          katsottava olleen vahingon arvioimishet-
3519:                     10 §.                        kellä.
3520:   Vahingon suuruutta arvioitaessa maara-           Vahingosta, joka on kohdannut korvauk-
3521: tään omaisuuden arvo tulo- ja omaisuus-          senalaista omaisuutta joulukuun 31 päivän
3522: verosta annetun lain säännösten mukaan,          1943 jälkeen tai joka on sattunut alueella,
3523: kuitenkin niin, että omaisuuden käypänä          jolla sotatoimien vuoksi vahinkoja ei ole
3524: hintana pidetään hintaa, joka siHä on kat-       voitu tämän lain voimaan tullessa arvioida,
3525: so.ttava tarkoitukseensa käytettynä olleen       ei suoriteta 8 §: ssä tarkoitettua lisäkor-
3526: 31 päivänä joulukuuta 1939 sekä, milloin         vausta.
3527: vahinko on sattunut joulukuun 31 päivän
3528: 1943 jälkeen, vahingon tapahtumisaikana                  12, 16, 17, 25 ja 37 a §.
3529: ollutta hintaa tai, jos vahinko on sattunut        (Kuten valtiovarainvaliokunnan mietin-
3530: alueella, jolla sotatoimien vuoksi ei tämän      nössä.)
3531: 
3532:   Samalla suuri valiokuntakin ehdottaa,                 ed. J. Raatikaisen y. m. aloitteeseen
3533:                                                         sisältyvän lakiehdotuksen.
3534:          että Eduskunta päättäisi hylätä
3535:         Helsingissä 14 päivänä joulukuuta 1943.
3536:                  1943 Vp. - Edusk. va.st. -    Esitykset N :ot 96 ja. 148.
3537: 
3538: 
3539: 
3540: 
3541:                                   E d u s k u n n a. n v a. s t a. u s Hallituksen esityksiin
3542:                               laiksi korvauslain muuttamisesta.
3543: 
3544:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-    vauslain 1 §:n 4 momentin ja 11 §:n 2
3545: tykset N :ot 96 ja 148 laiksi korvauslain      momentin välillä ratkaistaessa on Eduskun-
3546: muuttamisesta, ja Valtiovarainvaliokunta on    nan mielestä pääpaino pantava ensinmai-
3547: asiasta antanut mietintönsä N: o 65.           nitulle lainkohdalle ja sitä sovellettava
3548:   Asiaa käsitellessään Eduskunta on kor-       niin, että VaLtioneuvosto, antaessaan lain-
3549: vauslain 1 §: ään nyt hyväksytyn uuden 4       kohdassa tarkoitetun määräyksen, samalla
3550: momentin kohdalla kiinnittänyt huomiota        myös määrää, minkä ajan kuluessa kor-
3551: korvauslain 11 § :n 2 momentin säännök-        vausta kulloinkin kysymJiksessä olevilla
3552: seen, jonka mukaan korvausta, milloin ky-      alueilla sattuneista vahingoista on haet-
3553: symyiksessä on korvauslain voimaantulon        tava.
3554: jälkeen tapahtunut vahinko, on haettava           Korvauslain 17 § :n johdosta, sellaisena
3555: kahden kuukauden kuluessa vahingon ta-         kuin Eduskunta on sen hyväksynyt, Edus-
3556: pahtumisesta. Kun tämän säännöksen so-         kunta lausuu edellyttävänsä, että kysymyk-
3557: veltaminen tekisi mahdottomaksi muun           sessä olevien korvauspäätösten tiedoksiautoa
3558: muassa Kotkan lähistöllä viime kesänä sat-     ei jätetä vain kuntien ilmoitustauluille
3559: tuneiden pommitusvahinkojen korvaamisen        pantavien kuulutusten varaan, vaan että
3560: ja siten johtaisi lain tarkoituksen vastai-    sanotut kuulutukset tai ainakin tieto nii-
3561: seen tulokseen, ei mainitussa säännöksessä     den julkipanemisesta myös arvioimislauta-
3562: asetettua määräaikaa Eduskunnan mielestä       kuntien toimesta julkaistaan palautetulla
3563: voida noudattaa korvauslain 1 § :n 4 mo-       alueella leviävissä sanomalehdissä.
3564: mentissa tarkoitetuissa tapauksissa. Kysy-        Eduskunta on hyväksynyt seuraavan
3565: myksessä olevaa muodollista ristiriitaa kor-   lain:
3566: 
3567: 
3568:                                         Laki
3569:                                korvauslain muuttamisesta.
3570:     Eduskunnan päätöksen mukais·esti muutetaan 13 päivänä elokuuta 1942 annetun
3571:  korvauslain 1 ja 4 §, sellaisina kuin ne ovat 16 päivänä huhtikuuta 1943 annetussa
3572:  laissa, sekä 9, 10, 12, 16, 17 ja 25 § näin kuuluviksi ja lisätään sanottuun lakiin
3573:  uusi 37 a § seuraavasti:
3574:                     1 §.                       vänä joulukuuta 1941 annetun sotavahinko-
3575:    Sen mukaan kuin tässä laissa säädetään,     lain mu:kaan;
3576: suoritetaan valtion varoista korvausta va-        2) jos omaisuus on peräisin sellaiselta
3577: hingosta, joka 30 päivän syyskuuta 1939        asetuksessa määrättäväitä alueelta, joka ei
3578: jälkeen on sodanvaaran .tai sodan johdosta     kuulu 1 kohdassa mainittuihin alueisiin,
3579: aiheutunut omaisuuden tuhoutumisesta, va-      mutta jolta väestö on viranomaisten mää-
3580: hingoittumisesta tai katoamisesta,             räyksestä siirretty tai siirtynyt, ja vahinko
3581:   1) jos vahinko on tapahtunut 12 päi-         on tapahtunut joko väestön ja omaisuuden
3582: vänä maaliskuuta 1940 päivätyllä rauhan-       alueelta siirtämisen tai sinne palauttami-
3583: sopimuksella luovutetuilla tai vuokratuilla    sen takia taikka tässä tarkoitetulla alueella
3584: alueilla tahi omaisuuden sieltä siirtämisen    muutoin sellaisissa olosuhteissa, ettei sitä
3585: takia, mikäli vahinkoa ei korvata 30 päi-      voida osittainkaan korvata sodan tai aseel-
3586: 2                 1943 Vp. -   Edusk. vast. -    Esitykset N :ot 96 ja 148.
3587: 
3588: lisen selkkauksen aiheuttaman vahingon           määräalaan, minkä vahingoittumisesta kor-
3589: varalta va:kuutetun omaisuuden korvaami-         vausta suoritetaan, taikka jolle hänen
3590: sesta annettujen säännösten mukaan tai,          oikeutensa sittemmin on siirtynyt perin-
3591: milloin on kysymys puolustusvoimain suo-         tönä tai testamentin nojalla tahi seuraau-
3592: rittamien ,toimenpiteiden aiheuttamasta va-      tonsa puolesta niihin verrattavalla saan-
3593: hingosta, sotatilasta annetun lain nojalla       nolla. Jos vahinko, jonka 1 § :n 5 momen-
3594: sen johdosta, ettei ole saatavissa riittävää     tin mukaan on katsottava tapahtuneen 12
3595: selvitystä vahinkoa aiheuttaneista toimen-       päivänä maaliskuuta 1940, on sattunut
3596: piteistä; ja                                     5 päivän joulukuuta 1941 jälkeen, pide-
3597:    3) jos vahinko muutoin on kohdannut           tään korvaukseen oikeutettuna kuitenkin
3598: rakennusta, joka on palovakuutettu pie-          sitä, jolla vahingon sattuessa on ollut tässä
3599: nemmästä määrästä kuin viidestäkymme-            tarkoitettu oikeus.
3600: nestä tuhannesta markasta, ,tai irtainta            Milloin vahinko on kohdannut kruunun-
3601: omaisuutta, jonka palovakuutusmäärä on           tilaa, pidetään asukasoikeutta sellaiseen
3602: pienempi kuin kymmenentuhatta markkaa,           tilaan omistusoikeuden veroisena. Asetuk-
3603: taikka omaisuutta, joka ei ole ollut vakuu-      sella määrätään, m1ssa tapauksessa ja
3604: tettuna palovahingon varalta, mikäli va-         millä tavoin kruununtilan metsämaalle ja
3605: hinkoa näissä tapauksissa ei korvata sota-       metsälle, valtiolle kuuluvia arvopuita lu-
3606: tilasta annetun lain nojalla taikka sodan        kuun ottamatta, aiheutuneesta vahingosta
3607: tai aseellisen selkkauksen aiheuttaman va-       suoritettavaksi vahvistettu korvaus on mak-
3608: hingon varalta vakuutetun omaisuuden kor-        settava asukasoikeuden haltijalle.
3609: vaamisesta annettujen säännösten mukaan.            Sen estämättä, mitä 1 momentissa on
3610:    Tämän lain mukaan suoritetaan, jäljem-        säädetty, voidaan sitä, jolle vähittäismaksu-
3611: pänä 6 §: n 1 momentissa säädetyin poik-         kaupalla on luovutettu korvauksenalaista
3612: keuksin, korvausta myös kiinteistön sadon        omaisuutta, pitää sanotun omaisuuden
3613: menetyksestä siltä ajalta, jonka kiinteistö      osalta korvaukseen oikeutettuna.
3614: sotatoimien vuoksi ,tai viranomaisten mää-          Vahingosta, joka on kohdannut aviopuo-
3615: räyksestä on ollut erotettuna laillisen halti-   lisoiden omaisuutta, on siinäkin tapauk-
3616: jansa hallinnasta, sekä vahingosta, joka on      sessa, että puolisoiden välillä ei ole omai-
3617: aiheutunut siitä, että 1 momentin 1 ja           suudenyhteisyyttä, korvaus määrättävä,
3618: 2 kohdassa mainituilta alueilta olevia koti-     niinkuin vahinko olisi kohdannut yhtä
3619: eläimiä on sotatoimien tai väestön ja omai-      omistajaa, ja korvaus puolisoiden kesken
3620: suuden siirron vuoksi ollut pakkoteuras-         jaettava sen suhteen mukaan, jossa kum-
3621: tettava eikä eläimistä ole saatu niiden arvoa    mankin omaisuuden vahingot arvoltaan
3622: vastaavaa korvausta.                             ovat toisiinsa.
3623:    Valtioneuvoston asiana on olosuhteiden                             9 §.
3624: mukaan paikkakunnittain määrätä se ajan-            Kunnille, kuntayhtymille, seurakunnille
3625: kohta, jonka jälkeen sattunutta vahinkoa         ja muille uskonnollisille yhdyskunnille sekä
3626: ei korvata tämän lain mukaan.                    luostareille, niin myös aatteellisille yhdis-
3627:    Sen estämättä, että valtioneuvosto on an-     tyksille, opetus-, taide-, armeliaisuus- ja
3628: tanut 3 momentissa tarkoitetun määräyk-          muille sellaisille laitoksille sekä säätiöille
3629: sen, on sillä valta määrätä, että määräyk-       ynnä 3 § :n 3 momentissa tarkoitetuille
3630: sessä mainitun ajankohdan jälkeenkin             henkilöille suoritettawn korvauksen suu-
3631: paikkakunnalla sattuneet vahingot voidaan        ruuden määrää valtioneuvosto harkintansa
3632: korvata.                                         mukaan, hankittuaan vahingon määrästä
3633:    Vahingon, jota 1 momentin 1 kohdassa          asianomaisen arvioimislautakunnan lausun-
3634: tarkoitetaan ja joka on sattunut ennen 1         non.
3635: päivää heinäkuuta 1942, katsotaan tapah-            ValtioV'arainministeriön asiana on päät-
3636: tuneen 12 päivänä maaliskuuta 1940.              tää, onko korvausta suoritettava 1 § :n
3637:                                                  1 momentin 3 kohdassa ja mainitun py-
3638:                    4 §.                          kälän 4 momentissa tarkoitetusta vahin-
3639:   Korvaukseen oikeutetulla tarkoitetaan          gosta, ja määrätä korvauksen suuruus, mi-
3640: tässä laissa sitä, jolla vahingon tapah-         käli on kysymys palovakuutetusta omai-
3641: tuessa on ollut omistusoikeus korvauksen-        suudesta, enintään palovakuutusmäärään,
3642: alaiseen omaisuuteen tai erottamisoikeus         hankittuaan sen vakuutuslaitoksen lausun-
3643:                                         Korva.uslaki.                                       3
3644: 
3645: non, jossa omaisuus on ollut vakuutettuna,       nen arvioimislautakunta, niin myös mää-
3646: sekä, mikäli koskee vakuuttamatonta omai-        rätynlaatuisten     vahinkojen    arvioimista
3647: suutta, harkintansa mukaan sen selvityk-         varten yksi tai useampia arvioimislauta-
3648: sen perusteella, jonka korvauksen hakija         kuntia, joiden toimialue samalla määrä-
3649: on vahingon määrästä esittänyt ja valtio-        tään.
3650: varainministeriö tarvittaessa sen lisäksi           Arvioimislautakunnan voi valtiovarain-
3651: hankkinut.                                       ministeriö lakkauttaa ja määrätä sen teh-
3652:   Asetuksella voidtaan siirtää 2 momentissa      tävät yhtä tai useampaa kuntaa varten ase-
3653: tarkoitetuista vahingoista suoritettavien        tettavan arvioimislautakunnan suoritetta-
3654: korvausten myöntäminen valtiokonttorin           vaksi.
3655: tehtäväksi.                                         Korvausasiain käsittelyn välitöntä oh-
3656:                      10 §.                       jausta ja valvontaa varten valtiovarain-
3657:   Vahingon suuruutta arvioitaessa maara-         ministeriö asettaa tarpeellisen maaran
3658: tään omaisuuden arvo tulo- ja omaisuus-          tarkastajia, joilla on oikeus olla saapuvilla
3659: verosta annetun lain säännösten mukaan,          arvioimislautakuntain kokouksissa ja ottaa
3660: kuitenkin niin, että omaisuuden käypänä          osaa asiain käsittelyyn, mutta ei päätöksen
3661: hintana pidetään hintaa, joka sillä on kat-      tekemiseen.
3662: sottava tarkoitUikseensa käytettynä olleen
3663: 31 päivänä joulukuuta 1939, sekä, milloin                           16 §.
3664: vahinko on sattunut joulukuun 31 päivän             Arvioimislautakunnan tulee 10 § :ssä
3665: 1943 jälkeen, vahingoll' tapahtumisaikana        mainittujen perusteiden mukaan arvioida
3666: ollutta hintaa tai, jos vahinko on sattunut      vahingon suuruus ja määrätä se korvaus,
3667: alueella, jolla sotatoimien vuoksi ei tämän      mikä on suoritettava kullekin hakijalle,
3668: lain voimaan tullessa ole voitu vahinkoja        lukuun ottamatta 9 §: ssä tarkoitettuja kor-
3669: arvioida, si,tä hintaa, joka omaisuudella on     vaukseen oikeutettuja. Jos korvaukseen
3670: katsottava olleen vahingon arvioimishet-         oikeutetulle ei kuitenkaan olosuhteiden
3671: kellä.                                           vuoksi voida määrätä korvausta kaikista
3672:    Vahingosta, joka on kohdannut korvauk-        hänen omaisuudelleen aiheutuneista vahin-
3673: senalaista omaisuutta joulukuun 31 päivän        goista, voi se arvioimislautakunta, jonka
3674: 1943 jälkeen tai joka on sattunut alueella,      tämän lain mukaan on määrättävä hänelle
3675: jolla sotatoimien vuoksi vahinkoja ei ole        tuleva lopullinen korvaus, määrätä kor-
3676: voitu tämän lain voimaan tullessa arvioida,      vauksen niistä vahingoista, joiden suuruus
3677: ei suoriteta 8 § :ssä tarkoitettua lisäkor-      on arvioitavissa. Saman arvioimislautakun-
3678: vausta.                                          nan tulee, niin pian kuin olosuhteet salli-
3679:                      12 §.                       vat, määrätä korvaukseen oikeutetulle tu-
3680:    Korvausasiain hoidon yleinen johto ja         leva lopullinen korvaus, huomioon ottaen
3681: valvonta on valtiovarainministeriön asiana.      hänelle aikaisemmin määräämänsä kor-
3682:    Korvauksen määräämistä varten valtio-         vauksen.
3683: varainministeriö asettaa kuhunkin sellai-          Vahingon suuruuden toteamiseksi arvioi-
3684: seen kuntaan, jonka alue kokonaan tai            mislautakunta on oikeutettu toimittamaan
3685: osaksi on ollut luovutettuna tai vuokrat-        katselmuksia, käyttämään asiantuntijoita
3686: tuna, yhden tai useampia arvioimislauta-         ja hankkimaan muuta selvitystä sekä saa-
3687: kuntia.                                          maan valtion ja kuntien viranomaisilta tar-
3688:    Muissa kuin 2 momentissa tarkoitetuissa       vittavia tietoja. Korvaukseen oikeutetun
3689: kunnissa      toimii    arvioimislautakuntana    on arvioimisl,autakunnan kehoituksesta an-
3690: asianomainen tulo- ja omaisuusverotus-           nettava ne täydentävät tiedot ja selvityk-
3691: lautakunta, mikäli valtiovarainministeriö        set, jotka lautakunta katsoo tarpeellisiksi,
3692: ei ole katsonut arvioimislautakunnan aset-       niin myös ,tultava saapuville lautakunnan
3693: tamista tarpeelliseksi. Milloin tässä vero-      kokoukseen, jos hänen kuulemistaan pide-
3694: tuslautakunnassa on enemmän kuin kolme           tään välttämättömänä. Kuukauden ku-
3695: jäsentä,    maaraa      valtiovarainministeriö   luessa tämän lain voimaantulosta saakoon
3696: kolme heistä toimimaan arvioimislauta-           korvaukseen oikeutettu, vaikka lautakunta
3697: kuntana.                                         ei olisi häntä siihen kehoittanut, esittää
3698:    Valtiovarainministeriöllä on kuitenkin        lautakunnalle ne 11 §: n 1 momentissa mai-
3699: valta asettaa useampia kuntia varten yhtei-      nittua hakemusta tai ilmoitusta täydentä-
3700: 4                1943 Vp. -   Edusk. vast. -    Esitykset N :ot 96 ja 148.
3701: 
3702: vät tiedot ja selvitykset, mitkä hän katsoo       Korvaukseen oikeutetun katsotaan saa-
3703: tarpeellisiksi.                                 neen päätöksestä tiedon kolmantenakymme-
3704:    Korvausta määrättäessä on myös arvioi-       nentenä päivänä siitä päivästä lukien, kuin
3705: tava korvauksen hakijalle puolustuslaitok-      kuulutus on pantu kunnan ilmoitustaululle.
3706: sen tai muiden viranomaisten toimesta             Edellä 2 momentissa mainitusta kuulu-
3707: raaka-aineina, tarvikkeina, työnä tai muussa    tuksesta tulee käydä ilmi korvaukseen oi-
3708: muodossa annettujen tilapäisten avustus-        keutetun täydellinen nimi, korvausasian
3709: ten raha-arvo ja otettava se huomioon haki-     numero, suoritettavaksi vahvistettu kor-
3710: jalle tulevan korvauksen vähennyksenä.          vausmaara ja arvioimislautJakunta, joka
3711:    Mitä 3 momentissa on säädetty, ei kui-       päätöksen on antanut, sekä ilmoitus, miten
3712: tenkaan koske niitä korvauksenalaisen           päiätöksestä voidaan valittaa.
3713: omaisuuden ensiapu- ja suojakorjaustöitä,
3714: jotka puolustuslaitoksen tai muiden viran-                         25 §.
3715: omaisten toimesta on suoritettu, mutta on         Korvausmäärästä on valtiokonttorissa pi-
3716: sellaisista töistä aiheutunut omaisuuden        dätettävä:
3717: arvon lisäys otettava huomioon vahingon           1) korvaukseen oikeutetulle rahana tai
3718: suuruutta arvioitaessa.                         tavarana suoritettu ennakkokorV'aus; ja
3719:                                                   2) mitä korvaukseen oikeutettu o.n saa-
3720:                                                 nut valtion varoista lainana, avustuksena
3721:                      17 §.                      tai muutoin sellaisin välipuhein, että an-
3722:    Kun arvioimislautakunta on määrännyt         nettu määrä on hänelle tulevast·a korvauk-
3723: hakijalle tulevan korvauksen, toimittakoon      sesta takaisin maksettava, lukuun ottamatta
3724: lautakunnan puheenjohtaja viipymättä pää-       16 §: n 3 momentissa tarkoitettuja tila-
3725: töksen hakijalle tiedoksi tämän koti- tai       päisiä avustuksia.
3726: oleskelupaikkakunnan asianomaisen viran-          Milloin korvausmäärästä 1 momentin
3727: omaisen välityksellä.                           mukaan on pidätettävä obligatioita, suori-
3728:    Milloin arvioimislautakunnan päätöstä ei     tetaan siihen oikeutetulle s.anottuj•en obli-
3729: ole voitu antaa korvaukseen oikeutetun tie-     gatioiden korko 12 päivästä maaliskuuta
3730: doksi, niinkuin 1 momentissa on säädetty·,      1940 12 päivään maaliskuuta 1942.
3731: tulee arvioimislautakunnan puheenjohta-            Mitä valtiokonttori on korvausmäärästä
3732: jan, mikäli päätöksen antamisesta on ku-        pidättänyt korvaukseen oikeutetun omai-
3733: lunut vähintään kolme kuukautta, toimit-        suudenluovutusveron lyhelllllykseksi·, on ha-
3734: taa päätös tiedoksi ikuulutuksella. Kuulu-      kemuksetta suoritettava asianomaiselle ta-
3735: tus on kuukauden viiden ensimmäisen päi-        kaisin vähennettynä hänelle 2 momentin
3736: vän aikana pantava sen kunnan ilmoitus-         mukaan suoritetulla koron määrällä.
3737: taululle,. jota varten arvioimislautakunta on
3738: asetettu, tai, milloin useampia kuntia var-                       37 a §.
3739: ten on asetettu yhteinen arvioimislauta-          Edellä 16 § :n 1 momentin nojalla maa-
3740: kunta, sen kunnan ilmoitustaululle, jonka       rättyyn osakorvaukseen nähden noudatet-
3741: alueella arvioimislautakunnan toimisto si-      takoon soveltuvin kohdin tämän lain sä}in-
3742:  jaitsee, sekä pidettävä sanotulla taululla     nöksiä, kuitenkin niin, ettei siihen ole so-
3743: korvauks·een oikeutetun nähtävänä 30 päi-       vellettava 34 §: n 2 momentin ja 37 §: n
3744:  vän aika.                                      5 momentin säännöksiä.
3745: 
3746:       Helsingissä 18 päivänä joulukuuta 1943.
3747:                               1943 vuoden valtiopäivät N :o 97.
3748: 
3749: 
3750: 
3751: 
3752:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi erikoistyöleireistä.
3753: 
3754:    Työvelvollisuuslakia täytäntöönpantaessa          Lakiehdotuksen 1 § : ssä on määritelty ne
3755: on varsinkin asutuskeskuksissa oleskelevien       henkilöt, joihin lakia sovellettaisiin. Sen
3756: epäsosiaalisten henkilöiden työvelvollisuus-      mukaan voitaisiin Suomen kansalainen,
3757: lain mukaiseen työhön sijoittamisessa il-         joka on täyttänyt kahdeksantoista mutta
3758: mennyt vaikeuksia. Tällaisia vaikeasti työ-       ei kuuttakymmentäviittä vuotta ja jonka
3759: hön sijoitettavia henkilöitä voidaan erot-        työtä vieroksuvan elämän tai pahennusta
3760: taa kolme eri ryhmää. Ensimmäisen rym-            herättävien elämäntapojen perusteella on
3761: män muodostavat pääasiassa asutuskeskuk-          ai:hetta varoa,. ettei hän, huomioon ottaen
3762: sissa oleskelevat sellaiset mieshenkilöt, jotka   myöskin hänen ruumiillinen ja henkinen
3763: vieroksuvat työtä ja joita heidän heikon          kuntonsa, sovelilu olemaan työvelvollisuus-
3764: ruumiillisen kuntonsa tai henkisen tilansa        suhteessa tai joka työvelvollisuuslaissa tar-
3765: vuoksi ei voida sijoittaa työvelvollisuus-        koitettuun työhön määrättynä ei edellä
3766: lain alaisiin töihin, mutta jotka tavallisesti    maill:ituista syistä ole siihen soveltunut,
3767: vailla pysyväistä työpaikkaa rikoksia te-         määrä,tä erikoistyöleirille tekemään työtä
3768: kemällä ja juopottelevaa elämää viettämällä       leirin johdon ja valvonnan alaisena toistai-
3769: aikaansaavat häiriötä ja pahennusta ympä-         seksi ja enintään vuodeksi kerrallaan.
3770: ristössään. Toiseen ryhmään kuuluvat nai-         Sama olisi lakina Suomessa asuvasta ulko-
3771: set, joita heidän elämäntapansa tai käytök-       maalaisesta, ellei vastavuoroisesti ole toisin
3772: sensä vuoksi ei voida pitää työssä yhdessä        sovittu. Ehdotetun lain säännöksiä ei ole
3773: muiden työvelvollisten kanssa. Kolmannen          katsottu tarpeelliseksi ulottaa 18 vuotta
3774: ryhmän muodostavat mustalaiset, joita             nuorempiin henkilöihin, koska on pidetty
3775: heidän ruumiillisen kuntonsa, elämänta-           tarkoituksenmukaisena soveltaa heihin las-
3776: pansa tai käytöksensä vuoksi ei voida myös-       tensuojelulakia ja sen mukaisia toimenpi-
3777: kään pitää työssä yhdessä toisten työvel-         teitä.    Jotta erikoistyöleirille määrätylle
3778: vollisten kanssa.                                 henkilölle, joka useasti saattaa olla ruu-
3779:    Yhteisenä piirteenä näille henkilöille on      miilliselta kunnoltaan työvelvollista hei-
3780: se, että heihin ei voida soveltaa irtolais-       kompi, voitaisiin järjestää hänelle soveltu-
3781: tai alkoholistilakien säännöksiä sekä että        vaa työtä, ei ole pidetty tarkoituksenmukai-
3782: heitä ei voida myöskään sijoittaa työhön          sena rajoittaa hänen suoritettavakseen mää-
3783: työvelvollisuuslain edellyttämällä tavalla.       rättävää työtä vaill: sellaiseen työhön, johon
3784: Kun nykyisen vaikean työvoimatilanteen            työvelvollisuutta voidaan soveltaa, vaan
3785: vallitessa on kuitenkin tärkeätä, että kai-       olisi tällainen henkilö lakiehdotuksen 2 § : n
3786: kenlainen työvoima, myöskin heikompilaa-          mukaan velvollinen kykynsä ja voimiensa
3787: tuinen, saadaan sijoitetuksi työhön, on pi-       mukaan tekemään yleensä hänelle soveltu-
3788:  detty tarpeellisena säätää erikoinen laki        vaa työtä.
3789: kerrotunlaisten henkilöiden työhön sijoit-            Myöskään ei ole katsottu voitavan eri-
3790: tamisesta. Tämä laki tulisi varmaankin            koistyöleirillä oleviin nähden ehdottaa so-
3791: suuressa määrin vähentämään työvelvolli-          vellettavaksi työvelvollisten palkasta voi-
3792: suudesta pakoilemista ja siten myöskin vä-        massa olevia säännöksiä, koska heidän työ-
3793: lillisesti helpottamaan työvoimatilannetta.       kykynsä yleensä on pienempi kuin työvel-
3794: Tällaisen erikoislain säätämistä puoltaa          vollisten. Lakiehdotuksen 5 §: n mukaan
3795: vielä se seikka, että lain sovelluttaminen on     määräytyisi erikoistyöleirille määrätyn hen-
3796:  omiaan poistamaan sitä yleistä tyytymättö-        kilön palkka hänen työnsä tuloksen mu-
3797: myyttä, minkä edellämainitunlaisten hen-          kaan, huomioon ottaen paikkakunnalla val-
3798: kilöiden toimeton oleskelu ja epäsosiaalinen      litseva palkkataso. Leirillä oleville järjes-
3799: elämäntapa aiheuttaa.                             tettäisiin leirin toimesta muonitus ja ma-
3800: 
3801: 4786/43
3802: 2                                          N:o 97
3803: 
3804:  joitus sekä mahdollisuuksien mukaan va-         den työhön sijoittamisesta liittyy luonteel-
3805:  rusteet. Näiden kustannusten suorittami-        taan muihin työvoima-asioihin. Sen takia
3806: seksi voitaisiin pidättää tarpeellinen määrä     on katsottu tarkoituksenmukaiseksi antaa
3807:  työntekijän palkasta. Ellei hänen palk-         tällaisenkin työvoiman sijoittaminen työ-
3808:  kansa tähän riitä, suoritettaisiin puuttuva     voimaviranomaisten tehtäväksi. Täten saa-
3809: osa valtion varoista.                            vutettaisiin tarpeellinen keskitys ja vältyt-
3810:    Sellaisia tapauksia varten, jolloin eri-      täisiin siirtämästä saman henkilön työhön
3811:  koistyöleirillä olevalla henkilöllä on työ-     sijoittamista koskevaa asiaa viranomaiselta
3812:  velvollisuuslain 6 §: n 5 momentissa mai-       toiselle. Lisäksi on katsottu työvoimaviran-
3813:  nittuja omaisia, on lakiehdotukseen otettu      omaisilla olevan parhaat mahdollisuudet
3814: säännös siitä, että asetuksella voidaan mää-     järjestää myös tässä laissa tarkoitettu työ-
3815:  rätä hänen palkastaan pidätettäväksi mää-       hönsijoitus.
3816:  räosa ja toimitettavaksi se hänen omaisil-         Ehdotettu laki tulisi olemaan voimassa
3817: leen. Myöskin työntekijän sairauden ajalta       sinä aikana jona määräys työvelvollisuuden
3818:  voitaisiin niille hänen edellä mainituille      voimaansaattamisesta on noudatettavana.
3819: omaisilleen, joita hän on huoltanut, valtion     Asetuksella voitaisiin kuitenkin määrätä,
3820: varoista maksaa kolmannes hänen erikois-         että lain soveltaminen on sitä ennen lak-
3821: työleirillä keskimäärin ansaitsemastaan pal-     kaava.
3822: kasta.                                              Lakiehdotuksessa tarkoitettujen erikois-
3823:    Ta:rkoituksenmukaisena on pidetty ottaa       työleirien toiminnasta aiheutuvia kustan-
3824: lakiehdotukseen säännös siitä, että erikois-     nuksia on vaikea tarkalleen etukäteen ar-
3825: työleirillä olevalle on järjestettävä tarpeel-   vioida, koska leirille määrättävien henki-
3826: linen sairaanhoito.                              löiden lukumäärästä ei ole tarkkaa tie-
3827:    Sen johdosta, että se henkilöaines, johon     toa.    Kulkulaitosten ja yleisten töiden
3828: ehdotettua lakia tultaisiin soveltamaan, on      ministeriön toimesta perustettujen työlei-
3829: suurelta osalta kuljeksivaa ja työtä pakoi-      rien kustannuksiin verraten voidaan kui-
3830: levaa, kuten mustalaiset, on katsottu lain       tenkin arvioida, että erikoistyöleiristä ai-
3831: täytäntöönpanon kannalta välttämättömäksi        heutuisi kustannuksia noin 10-12 mark-
3832: sisällyttää lakiehdotukseen säännös siitä,       kaa henkilöä kohden vuorokaudessa. Tä-
3833: että henkilö, jolle lakiehdotuksen tarkoit-      män mukaisesti aiheutuisi 1,000 hengen
3834: tama määräys erikoisleirille tullaan anta-       pitämisestä erikoistyöleirillä noin 4,000,000
3835: maan, voitaisiin, jos perusteltua aihetta        markan suuruinen meno vuodessa.
3836: siihen on, asian käsittelyn ajaksi pidättää         Kun ehdotettu laki rajoittaisi Suomen
3837: sekä, määräyksen tultua annetuksi, toimit-       kansalaisten v,apautta, on laki esitetty sää-
3838: taa erikoistyöleirille.                          dettäväksi valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
3839:    Myöskin on pidetty tarpeellisena kurin        määrätyllä tavalla.
3840: ja järjestyksen ylläpitämiseksi leirillä ottaa      Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu, an-
3841: lakiehdotukseen säännökset leirillä käytet-      netaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
3842: tävistä kurinpitarangaistuksista.                raava lakiehdotus:
3843:    Kysymys edellä tarkoitettujen henkilöi-
3844: 
3845: 
3846:                                           Laki
3847:                                      erikoistyöleireistä.
3848:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
3849:     määrätyllä tavalla, säädetään :
3850:                     1 §.                         miillinen ja henkinen kuntonsa, sovellu
3851:    Suomen kansalainen, joka on täyttänyt         olemaan työvelvollisuussuhteessa, tahi joka
3852: kahdeksantoista, mutta ei kuuttakymmentä-        22 päivänä toukokuuta 1942 annetussa työ-
3853: viittä vuotta ja jonka työtä vieroksuvan         velvollisuuslaissa tarkoitettuun työhön mää-
3854: elämän tai pahennusta herättävien elämän-        rättynä ei edellä mainituista syistä ole sii-
3855: tapojen perusteella on aihetta varoa, ettei      hen soveltunut,. voidaan määrätä valtion
3856: hän, huomioonottaen myöskin hänen ruu-           toimesta perustetulle erikoistyöleirille pal-
3857:                                            N:o 97                                             3
3858: 
3859: kasta tekemään työtä leirin johdon ja val-       taan tässä työvelvollisuuslain 6 §: n 5 mo-
3860: vonnan alaisena toistaiseksi ja enintään         mentissa mainittuja henkilöitä.
3861: vuodeksi kerrallaan. Sama olkoon lakina
3862: Suomessa asuvasta ulkomaalaisesta, jollei                              6 §.
3863: vastavuoroisesti toisin ole sovittu.                Siltä ajalta, jonka erikoistyöleirillä oleva
3864:   Erikoistyöleirit ovat sen ministeriön yli-     työ.ntekijä on vamman tai sairauden vuoksi
3865: valvonnan alaisia, jonka alaisuuteen työvel-     estynyt tekemästä työ,tä, ei hänelle makseta
3866: vollisuusasiat kuuluvat.                         palkkaa. Kuitenkin voidaan hänen edellä
3867:   Edellä 1 momentissa tarkoitettua mää-          5 §: n 3 momentissa mainituille omaisilleen,
3868: räystä annettaessa otettakoon soveltuvin         jos hän huolta:a heitä, valtion varoista
3869: osin huomioon työvelvollisuuslain 1 § : n 2      maksaa kolmannes hänen leirillä keskimää-
3870: ja 3 momentin säännökset.                        rin ansaitsemastaan palkasta. Jos tässä tar-
3871:                                                  koitettu henkilö kuitenkin on estynyt teke-
3872:                      2 §.                        mästä työtä sellaisen sairauden, tapatur-
3873:   Erikoistyöleirille määrätty henkilö on         man tai muun esteen takia, jonka hän on
3874: velvollinen kykynsä ja voimiensa mukaan          aiheuttanut tahallisesti tai rikollisella toi-
3875: tekemään leirillä tai sen ulkopuolella työtä.    minnallaan taikka kevytmielisellä elämäl-
3876:                                                  lään tahi muulla tärkeällä tuottamuksella,
3877:                        3 §.                      älköön hänen edellä mainituille omaisilleen
3878:    Tässä laissa tarkoitettu työsuhde alkaa       suoritettako edellä säädettyä palkkaa siltä
3879: siitä ajankohdasta, jolloin asianomainen         ajalta, jonka sanotunlainen este kestää.
3880: henkilö on määrätty erikoistyöleirille ja           Erikoistyöleirillä olevia työntekijöitä var-
3881: hän on saanut määräyksestä tiedon, ja lak-       ten on valtion kustannuksella järjestettävä
3882: kaa, kun hänet on vapautettu leiriitä ja         tarpeellinen sairaanhoito.
3883: hän on palannut asuin- tai työpaikkakun-            Erikoistyöleirille määrätyn henkilön lei~
3884: nalleen.                                         rillä tekemässä työssä sattuneen tapatur--
3885:                        4 §.                      man aiheuttaman ruumiinvamman tai
3886:    Edellä 1 § :n 1 momentissa tarkoitettu        työstä johtuneen ammattitautilaissa tarkoi-
3887: henkilö on velvollinen tarvittaessa alistu-      tetun ammattitaudin johdosta suoritetaan
3888: maan lääkärintarkastukseen, josta aiheu-         hänelle korvausta, ellei hän muun lain no-
3889: tuvat kustannukset suoritetaan valtion va-       jalla voi sitä saada, niinkuin valtion työssä
3890: roista.                                          sattuneen tapaturman korvauksesta on sää-
3891:                        5 §.                      detty.
3892:    Erikois,työleirillä olevalle työntekijälle                          7 §.
3893: suoritetaan hänen työstään palkkaa, joka            Erikoistyöleirillä olevalle työntekijälle
3894: verrattuna      paikkakunnalla vallitsevaan      voidaan harkinnan mukaan myöntää palka-
3895: [>alkkatasoon kohtuudella vastaa hänen           tonta tai paikallista lomaa. Lomamatkasta
3896: työnsä tulosta.                                  aiheutuvat kustannukset suorittaa, työnte-
3897:    Erikoistyöleirillä olevalle työntekijälle     kijä itse.
3898: järjestetään leirin toimesta majoitus ja
3899: muonitus sekä mahdollisuuksien mukaan                                  8 §.
3900: työhön soveltuvia varusteita. Näiden kus-           Erikoistyöleirillä oleva ~työntekijä, joka
3901: tannusten suorittamiseksi voidaan pidättää       niskoittelee tai kieltäytyy noudattamasta
3902: tarpeellinen määrä hänen palkastaan. Mi-         leiriä varten annettuja määräyksiä, voidaan
3903: käli palkka ei riitä mainittujen kustannus-      määrätä määräajaksi ylityöhön korvauksetta
3904: ten korvaamiseen, voidaan puuttuva osa           tai pidettäväksi arestissa enintään seitse-
3905: suorittaa valtion varoista. Muut kustannuk-      män päivää.
3906: set erikoistyöleirin ylläpitämisestä sekä lei-     Arestissa pitämiseen voidaan yhdistää
3907: rille määrättyjen henkilöiden toimittami-        muonan vähennys enintään kahdeksi päi-
3908: sesta leirille ja sieltä takaisin ynnä muoni-    väksi kerrallaan. Arestihuoneena älköön
3909: tuksesta matkalla suorittaa valtio.              käytettäkö pimeää yksinäishuonetta.
3910:    Asetuksella voidaan määrätä, että eri-          Ellei rikkoja ota ojentuakseen edellä
3911: koistyöleirille määrätyn työntekijän pal-        mainituista toimenpiteistä, ilmoitettakoon
3912: kasta on määräosa pidätettävä ja toimitet-       asiasta lääninhallitukselle, joka, hankit-
3913: tava hänen omaisilleen. Omaisilla tarkoite-      tuaan asiaan tarpeellisen selvityksen, voi
3914: 4                                           N:o 97
3915: 
3916: määrätä rikkojan pidettäväksi pakkotyölai-        rättyä henkilöä sen jälkeen, kuin tämän
3917: toksessa, niinkuin irtolaislaissa säädetään.      olisi ollut saavuttava leirille, rangaista-
3918:                                                   koon sakolla <tai vankeudella.
3919:                    9 §.                              Työnantaja, joka ·rikkoo 11 § :ssä olevan
3920:   Joka muulla kuin 8 § :ssä mainitulla            kiellon, korvatkoon oikeuden harkinnan
3921: tavalla rikkoo tämän lain säännöksiä .tai         mukaan vahingon ja rangaistakoon häntä
3922: sen nojalla annettuja määräyksiä, tuomit-         sen ohessa sakolla.
3923: takoon sakkoon tai vankeuteen, tahi jos
3924: asianhaarat ovat raskauttavat, kuri<tushuo-                           13 §.
3925: neeseen enintään kahdeksi vuodeksi.                  Syyte tämän lain mukaan rangaistavasta
3926:                                                   rikoksesta on, vaikkei syytettyä pidetäkään
3927:                      10 §.                        vangittuna, oikeudessa käsiteltävä kiireelli-
3928:     Työntekijä, joka ei noudata hänelle tä-       sesti, niinkuin rikoslain voimaanpanemi-
3929: män lain 1 § : n mukaan annettua mää-             sesta annetun asetuksen 26 §: ssä sääde-
3930: räystä tai joka luvattomasti poistuu eri-         tään.
3931: koistyöleiriltä taikka saatuaan lomaa jää                             14 §.
3932: leirille saapumatta, voidaan tavattaessa heti        Kunnat ovat velvolliset, kukin alueel-
3933: pidättää ja toimittaa erikoistyöleirille.         laan, avustamaan tämän lain toimeen-
3934:     Jos on perusteltua aihetta va:roa, ettei      panossa.
3935: henkilö, jolle paikallinen viranomainen on                            15 §.
3936: päättänyt esittää annettavaksi tämän lain           Asetuksella annetaan tarkemmat mää-
3937: 1 §: ssä <tarkoitetun määräyksen, tule mää-       räyks.et tämän lain soveltamisesta, niin
3938: räystä noudattamaan, voidaan hänet asian          myös määräykset täytäntöönpanoviranomai-
3939: käsittelyn ajaksi pidättää sekä, määräyksen       sista ja asiain käsittelystä niissä sekä muu-
3940: tultua annetuksi, toimittaa erikoistyölei-        toksen hakemisesta täytäntöönpanoviran-
3941: ;rille.                                           omaiSen päätökseen.
3942:                      11 §.
3943:     Tämän lain nojalla erikois•työleirille mää-                     16 §.
3944: rättyä henkilöä älköön hänen työnantajansa          Tämä laki tulee voimaan         pmvana
3945: määräyksen johdosta hänen aikaisemmasta               kuuta 1943 ja se on voimassa sinä ai-
3946: työstään tai toimestaan erottako.                 kana jona määräys työvelvollisuuden voi-
3947:                                                   maansaattamisesta on noudatettavana. Ase-
3948:                   12 §.                           tuksella voidaan kui<tenkin määrätä, että
3949:   Työnantaja, joka pitää 'työssään tietensä       tämän lain soveltaminen on sitä ennen lak-
3950: tämän lain nojalla erikoistyöleirille mää-        kaava.
3951: 
3952:         Helsingissä, 30 päivänä syyskuuta 1943.
3953: 
3954: 
3955:                                     Tasavallan Presidentti
3956:                                          RISTO RYTI.
3957: 
3958: 
3959: 
3960: 
3961:                                                                     Ministeri Toivo Ikonen.
3962:                             1943 Vp. -   V. M. - Esitys N :o 97.
3963: 
3964: 
3965: 
3966: 
3967:                                    Työväenasiainvaliokunnan mietintö
3968:                                N: o 15 hallituksen esityksen johdosta, joka sisältää ehdo-
3969:                                tuksen laiksi erikoistyöleireistä.
3970:    Eduskunta on lähettänyt työväenasiain-        valiokunta pitää suunniteltujen erikoislei-
3971: valiokunnan käsiteltäväksi yllämainitun          rien perustamista tarpeellisena.        Tähän
3972: halHtuksen esityksen n:o 97. Asiaa käsi-         nähden, ja korostaen erityisesti henkisen
3973: tellessään valiokunta on kuullut asiantun-       huollon tärkeyttä tällaisissa leireissä, valio-
3974: tijoina v. t. osastopäällikköä vmatuomari        kunta kunnioittaen ehdottaa,
3975: A. Tarastia, varatuomari A. M. Roschier-
3976: Holmbergiä ja Suomen Rakennustyöläisten                   että Eduskunta hyväksyisi halli-
3977: liiton puheenjohtajaa Uno Nurmista.                     tuksen esitykseen sisältyvän lakiehdo-
3978:    Hallituksen esityksessä maini,tuista syistä          tuksen.
3979:         Helsingissä lokakuun 19 päivänä 1943.
3980: 
3981:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-       ström, Niskanen, Perho, Pitkänen, Tuomi-
3982: heenjohtaja Törngren, jäsenet Heikinheimo,       nen, Tur~ka, V alta ja ..Wickman sekä vara-
3983: Hiilelä, Ikola, Inkinen, Kekäläinen, Lind-       jäsenet Arhama, Härmä ja Wirranniemi.
3984:                          1943 Vp. -   S. V. M. -Esitys N:o 97.
3985: 
3986: 
3987: 
3988: 
3989:                                    Suuren v a 1i o kunnan mietintö N :o 87 hal-
3990:                                lituksen esityksen johdosta laiksi erikoistyöleireistä.
3991:    Suuri valiokunta on, kä.siteltyään yllä-       Samalla suuri valiokunta puolestaan eh-
3992: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-       dottaa,
3993: maan työväenasiainvaliokunnan mietinnössä                 että Eduskunta päättäisi käsitellä
3994: il:o 15 esitettyä ehdotusta ja ehdottaa siis           asian valtiopäiväjärjestyksen 67 § :n
3995: kunnioittaen,                                           2 momentissa sääde•tyllä tavalla.
3996:          että Eduskunta hyväksyisi halli-
3997:        tuks.en esityksen sisältyvän lakiehdo-
3998:        tuksen muuttamtaU.oma?lla.
3999:      Helsingissä 22 päivänä lokakuuta 1943.
4000:                                                                                                                 j
4001:                                                                                                             j
4002:                                                                                                         j
4003:                                                                                                     j
4004:                                                                                                 j
4005:                                                                                             j
4006:                                                                                         j
4007:                                                                                     j
4008:                                                                                 j
4009:                                                                             j
4010:                                                                         j
4011:                                                                     j
4012:                                                                 j
4013:                                                             j
4014:                                                         j
4015:                                                     j
4016:                                                 j
4017:                                             j
4018:                                         j
4019:                                     j
4020:                                 j
4021:                             j
4022:                         j
4023:                     j
4024:                 j
4025:             j
4026:         j
4027:     j
4028: j
4029:                        1943 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N :o 97.
4030: 
4031: 
4032: 
4033: 
4034:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
4035:                                laiksi erikoistyöleireistä.
4036: 
4037:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen            asiasta antanut mietintönsä N: o 15, on val-
4038: esitys N :o 97 'laiksi erikoistyöleireistä, ja   tiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä säädetyn kä-
4039: Eduskunta, jolle Työväenasiainvaliokunta on      sittelyn jälkeen hyvä;ksyny·t seuraavan lain:
4040: 
4041:                                           Laki
4042:                                      erikoistyöleireistä.
4043:  Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka            on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä
4044: määrätyllä •tavalla, säädetään:
4045:                      1 §.                        henkilö on määrätty erikoistyöleirille ja
4046:    Suomen kansalainen, joka on täyttänyt         hän on saanut määräyksestä tiedon, ja lak-
4047: kahdeksantoista, mutta ei kuuttakymmentä-        kaa, kun hänet on vapautettu leiriitä ja
4048: viittä vuotta ja jonka työtä vieroksuvan         hän on palannut asuin- tai työpaikkakun-
4049: elämän tai pahennusta herättävien elämän-        nalleen.
4050: tapojen perusteella on aihetta varoa, ettei
4051: hän, huomioon ottaen myös hänen ruu-                                   4 §.
4052: miillinen ja henkinen kuntonsa, sovellu             Edellä 1 § : n 1 momentissa tarkoitettu
4053: olemaan työvelvollisuussuhteessa, tahi joka      henkilö on velvollinen tarvittaessa alistu-
4054: 22 päivänä toukokuuta 1942 annetussa työ-        maan lääkärintarkastukseen, josta aiheu-
4055: velvollisuuslaissa tarkoitettuun työhön mää-     tuvat kustannukset suoritetaan valtion va-
4056: rättynä ei edellä mainituista syistä ole sii-    roista.
4057: hen soveltunut, voidaan määrätä valtion                                5 §.
4058: toimesta perustetulle erikoistyöleirille pal-       Erikoistyöleirillä olevalle työntekijälle
4059: kasta tekemään työtä leirin johdon ja val-       suoritetaan hänen työstään palkkaa, joka
4060: vonnan alaisena toistaiseksi ja enintään         verrattuna paikkakunnalla vallitsevaan
4061: vuodeksi kerrallaan. Sama olkoon lakina          vaikkatasoon kohtuudella vastaa hänen
4062: Suomessa asuvasta. ulkomaalaisesta, jollei       työnsä tulosta.
4063: vastavuoroisesti toisin ole sovittu.                Erikoistyöleirillä olevalle työntekijälle
4064:    Erikoistyöleirit ovat sen ministeriön yli-    järjestetään leirin toimesta majoitus ja
4065:  valvonnan alaisia, jonka alaisuuteen työvel-    muonitus sekä mahdollisuuksien mukaan
4066:  vollisuusasiat kuuluvat.                        työhön soveltuvia varusteita. Näiden kus-
4067:    Edellä 1 momentissa tarkoitettua mää-         tannusten suorittamiseksi voidaan pidättää
4068:  räystä annettaessa otettakoon soveltuvin        tarpeellinen määrä hänen palkastaan. Mi-
4069:  osin huomioon työvelvollisuuslain 1 § :n 2      käli palkka ei riitä mainittujen kustannus-
4070:  ja 3 momentin säännökset.                       ten korvaamiseen, voidaan puuttuva osa
4071:                                                  suorittaa valtion varoista. Muut kustannuk-
4072:                      2 §.                        set erikoistyöleirin ylläpitämisestä sekä lei-
4073:    Erikoistyöleirille määrätty henkilö on        rille määrättyjen henkilöiden toimittami-
4074:  velvollinen kykynsä ja voimiensa mukaan         sesta leirille ja sieltä takaisin ynnä muoni-
4075:  tekemään leirillä tai sen ulkopuolella työtä.   tuksesta matkalla suorittaa valtio.
4076:                                                     Asetuksella voidaan määrätä, että eri-
4077:                      3 §.                         koistyöleirille määrätyn työntekijän pal-
4078:     Tässä laissa tarkoitettu työsuhde alkaa       kasta on määräosa pidätettävä ja toimitet-
4079:  siitä ajankohdasta, jolloin asianomainen         tava hänen omaisilleen. Omaisilla tarkoite-
4080: 2                       1943 Vp. -    Edusk. vast. -     Esitys N :o 97.
4081: 
4082: taan tässä työvelvollisuuslain 6 §: n 5 mo-        määrätä rikkojan pidettäväksi pakkotyölai-
4083: mentissa mainittuja henkilöitä.                    toksessa, niinkuin irtolaislaissa säädetään.
4084: 
4085:                         6 §.                                          9 §.
4086:     Siltä ajalta, jonka erikoistyöleirillä oleva      Joka muulla kuin 8 § :ssä mainitulla
4087: työntekijä on vamman tai sairauden vuoksi          tavalla rikkoo tämän lain säännöksiä tai
4088: estynyt tekemästä työtär ei hän~lle makseta        sen nojalla annettuja määräyksiä, tuomit-
4089: paikkaa. Kuitehkili voidaan hänen edellä           tlikoon sak:koon tai vankeuteen tahi, jos
4090: 5 §: n 3 momentissa mainituille omaisilleen,       asianhaarat ovat raskauttavat, kuritushuo-
4091: jos hän huoltaa heitä, valtion. varoista           neeseen enintään kahdeksi vuodeksi.
4092: nM.ksåa kolmannes hänen leirillä keskimää-
4093: rin ansaitsemastaaii pa:lkasta. Jos tässä t~:U'­                        10 §.
4094: k6itettu henkilö kuitenkin on estynyt teke-           'l'yöntekijä, joka ei noudata hänelle tä-
4095: mästä työtä sellaisen sairauden, rtapatur-         män lain 1 § : n mukaan annettua mää-
4096: man tai muun esteen takia, jonka hän on            räystä tai joka luvattomas•ti poistuu eri-
4097: aiheuttanut tahallisesti tai rikollisella toi-     koistyöleiriltä taikka saatuaan lomaa jää
4098:  minnallaan taikka kevytmielisellä elämäl-         leirille saapumatta, voidaan tavattaessa heti
4099: lään tahi muulla törkeällä tuottamuksella,         pidät~tää ja toimittaa erikoistyöleirille.
4100: älköön hänen edellä mainituille omaisiHeen            Jos on perusteltua aihetta va·roa, ettei
4101: suoritettako edellä säädettyä palkkaa siHä         henkilö, jolle paikallinen viranomainen on
4102:  ajalta, jonka sanotunlainen este kestää.          päättänyt esittää annettavaksi tämän lain
4103:     Erikoistyöleirillä olevia työntekijöitä var-   1 § : ssä tarkoitetun määräyksen, tule mää-
4104:  ten on valtion kustannuksella järjestettävä       räystä noudattamaan, voidaan hänet asian
4105:  tarpeellinen sairaanhoito.                        käsittelyn ajaksi pidättää sekä, määräyksen
4106:     Erikoistyöleirille määrätyn henkilön lei-      tultua annetuksi, toimittaa erikoistyölei-
4107:  rillä tekemässä työssä sattuneen tapatur-         rille.
4108:  man aiheuttaman ruumiinvamman tai                                      11 §.
4109:  työstä johtuneen, ammattitautilaissa tarkoi-          Tämän lain nojalla erikoistyöleirille mää-
4110:  tetun ammattitaudin johdosta suoritetaan           rättyä henkilöä älköön hänen työnantajansa
4111:  hänelle korvausta, ellei hän muun lain no-         määräyksen johdosta hänen aikaisemmasta
4112:  jalla voi sitä saada, niinkuin valtion työssä      työstään tai toimestaan erottako.
4113:  sattuneen tapaturman korvauksesta on sää-
4114:  detty.
4115:                                                                        12 §.
4116:                          7 §.                         Työnantaja, joka pitää työssään tietensä
4117:      Erikoistyölei'rillä olevalle työntekijälle    tämän lain nojalla erikoistyöleirille mää-
4118:   voidaan harkinnan mukaan myöntää palka-          rättyä henkilöä sen jälkeen, kuin tämän
4119:   tonta tai paikallista lomaa. Lomamatkasta        olisi ollut saavuttava leirille, rangaista-
4120:  aiheutuvat kustannukset suorittaa työnte-         koon sakolla tai vankeudella.
4121:   kijä itse.                                          Työnantaja, joka ·rikkoo 11 §: ssä olevan
4122:                          8 §.                      kiellon, korvatkoon oikeuden harkinnan
4123:      Erikoistyöleirillä oleva työntekijä, joka     mukaan vahingon ja rangaistakoon häntä
4124:   niskoittelee tai kieltäytyy noudattamasta        sen ohessa sakolla.
4125:  leiriä varten annettuja määräyksiä, voidaan
4126:   määrätä määräajaksi ylityöhön korvauksetta                          13 §.
4127:   tai pidettäväksi arestissa enintään seitse-         Syyte tämän lain mukaan rangaistavasta
4128:   män päivää.                                      rikoksesta on, vaikkei syytettyä pidetäkään
4129:      Arestissa pitämiseen voidaan yhdistää         vangittuna, oikeudessa käsitel<tävä kiireelli-
4130:   muonan vähennys enintään kahdeksi päi-           sesti, niinkuin rikoslain voimaanpanemi-
4131:   väksi kerrallaan. Arestihuoneena älköön          sesta annetun asetuksen 26 § : ssä sääde-
4132:   käytettäkö pimeää yksinäishuonetta.              tään.
4133:      Ellei rikkoja ota ojentuakseen edellä                            14 §.
4134:   mainituista toimenpiteistä, ilmoitettakoon          Kunnat ovat velvolliset, kukin alueel-
4135:   asiasta lääninhallitukselle, joka, hankit-       laan, avustamaan tämän lain toimeen-
4136:   tuaan asiaan tarpeellisen selvityksen, voi       panossa.
4137:                                       Erikoistyöleirit.                                     3
4138: 
4139:                     15 §.                                          16 §.
4140:    Asetuksella annetaan tarkemmat mää-            Tämä laki tulee voimaan           pmvana
4141: räykset tämän lain soveltamisesta, niin         ...... kuuta 1943, ja se on voimassa sinä ai-
4142: myös määräykset täytäntöönpanoviranomai-        kana, jona määräys työvelvollisuuden voi-
4143: sista ja asiain käsittelystä niissä sekä muu-   maansaattamisesta on noudatettavana. Ase-
4144: toksen hakemisesta täytäntöönpanoviran-         tuksella voidaan kuitenkin määrätä, että
4145: omaisen päätökseen.                             tämän lain soveltaminen on sitä ennen lak-
4146:                                                 kaava.
4147: 
4148:         Helsingissä 29 päivänä lokakuuta 1943.
4149:                  j
4150:                 j
4151:                j
4152:               j
4153:              j
4154:             j
4155:            j
4156:           j
4157:          j
4158:         j
4159:        j
4160:       j
4161:      j
4162:     j
4163:    j
4164:   j
4165:  j
4166: j
4167:                              1943 vuoden valtiopäivät N :o 98.
4168: 
4169: 
4170: 
4171: 
4172:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle elinkeinon harjoittami-
4173:                          sen oikeudesta annetun lain muuttamisesta.
4174: 
4175:    Maassamme on jo lähes kolmen vuosi-           kaiden edun kannalta vahingollista jopa se
4176: kymmenen aikana harjoitettu yksityisetsi-        saattaa eräissä tapauksissa olla vaarallista-
4177: vän ammattia. Yksityisetsivät ovat henki-        kin. On todettu, että epärehellinen yksi-
4178: löitä, jotka yksityisten toimeksiannosta am-     tyisetsivä ei kaihda asiakkaittensa petkutta-
4179: mattimaisesti ottavat selvittääkseen rikok-      mista ja· harhaanjohtamista, kohtuuttomien
4180: sia. Väliin tätä ammattia harjoitetaan           palkkioiden kiskomista eikä suoranaista
4181: erityistä toimistoa eli liikekonttoria käyt-     kiristämistäkään, mihin hänellä saamiensa,
4182: täen, väliin taas yksityisetsivä ottaa asiak-    asiakkaille usein arkaluontoisia asioita kos-
4183: kaita vastaan kotonaan. Syyt siihen, että        kevien tietojen perusteella ja kaikkinaisen
4184: yleisö kääntyy yksityisetsivien puoleen ri-      valvonnan puuttuessa on mahdollisuus.
4185: kosten selvittämiseksi, saattavat olla monen-    Toisaalta saattaa esimerkiksi törkeä rikos,
4186: laiset. Väliin asianomistaja luottaa siihen,     jonka yksityisetsivä on ottanut selvittääk-
4187: että yksityisetsivä, jonka tulot riippuvat       seen ja josta ei poliisille ilmoiteta, jäädä
4188: tehtävien     suorittamisen onnistumisesta,      selvittämättä yksityisetsivän taitamattomuu-
4189: pyrkii rikoksen selvittämiseen innokkaam-        den tai menettelyn takia, ja rikollinen
4190: min ja suuremmalla antaumuksella kuin            siten päästä rangaistuksesta. Sen sijaan
4191: poliisi, joka selvittää rikoksia ilman eri       poliisi harjaantuneine rikosetsivineen, tek-
4192: palkkiota virkaansa kuuluvana velvollisuu-       nillisine apuvälineineen, monine rikollisia
4193: tena. Väliin taas asian arkaluontoisuudesta      koskevine tietoineen ja lain suomine val-
4194:  tai muista sellaisista syistä tahdotaan pitää   tuuksineen, mitkä yksityisetsivältä puut-
4195: asia salaisena, eikä sen vuoksi haluta sitä      tuvat, olisi ehkä helpostikin voinut selvit-
4196: virallisesti selvitettäväksi.                    tää kysymyksessä olevan rikoksen, jos siitä
4197:     Yksityisetsivän ammatti on voimassa ole-     olisi ilmoitettu poliisille.
4198:  van lainsäädäntömme mukaan n. s. vapaa             Kun rikosten alustava selvittäminen ensi
4199:  elinkeino, mikä tietää sitä, ettei elinkeinon   sijassa on poliisille kuuluva julkinen teh-
4200: harjoittamiseen vaadita viranomaisen lupaa       tävä, jota poliisimiehet esimiestensä sil-
4201:  ja ettei elinkeinoa muutenkaan ole järjes-      mälläpidon ja ohjauksen alaisena suoritta-
4202: tetty erityisen valvonnan ja erityisten sään-    vat, ei ole tarkoituksen mukaista eikä ylei-
4203: nösten alaiseksi. Vapaan elinkeinon harjoit-     sen edun kannalta suotavaa, että samaa
4204: tajalla ei tarvitse olla edes kansalaisluotta-   työtä voi kuka hyvänsä päästä suoritta-
4205: musta, paitsi milloin hän käyttää avointa        maan ilman valvontaa ja ammatin vaatimia
4206:  konttoria ,taikka vierasta työvoimaa.           tarkistettuja edellytyksiä. Tämän vuoksi
4207:     Yksityisetsivän toiminnasta, milloin sitä    j,a jotta ne epäkohdat, joihin edellä on
4208:  harjoittaa rehellinen ja luotettava henkilö,    viitattu, saataisiin korjatuksi, Hallitus pitää
4209:  jolla lisäksi on riittävä taito ja kokemus      tarpeellisena, että yksityisetsivän ammatti
4210:  tehtäväänsä, on kieltämättä hyötyä yhteis-      siirretään vapaiden elinkeinojen ryhmästä
4211:  kunnalle taistelussa rikollisuutta vastaan.     n. s. ohjesääntöisten elinkeinojen ryhmään.
4212:  Käytännössä on kuitenkin todettu, että          Tarkoituksena on ,tehdä yksityisetsivän am-
4213:  yksityisetsiviksi on antautunut myös sellai-    m~JJtin harjoittaminen viranomaisen luvasta
4214:  sia henkilöitä, joilta puuttuvat edellytyk-     riippuvaksi ja järjestää se riittävän val-
4215:  set ammatin tunnolliseen ja asianmukaiseen      vonnan ja erityisten säännösten alaiseksi.
4216:  hoitamiseen. Epärehellisen ja taitamatto-          Tarvittava lainmuutos saadaan aikaan
4217: man henkilön toimiminen yksityisetsivänä         lisäämällä elinkeinon harjoittamisen oikeu-
4218:  on sekä yleisen edun että yksityisten asiak-    desta 27 päivänä syyskuuta 1919 annetun
4219: 
4220: 4780/43
4221: 2                                        N:o 98
4222: 
4223: lain 3 § :ssä olevaan n. s. ohjesääntöisten     Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu, an-
4224: elinkeinojen luetteloon yksityisetsivän am-   netaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
4225: matti.                                        raava lakiehdotus:
4226: 
4227: 
4228: 
4229:                                          Laki
4230:             elinkeinon harjoittamisen oikeudesta annetun lain muuttamisesta.
4231: 
4232:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan elinkeinon harjoittamisen oikeudesta
4233:     27 päivänä syyskuuta 1919 annetun lain 3 §,sellaisena kuin se on 12 päivänä joulu-
4234:     kuuta 1941 annetussa laissa, näin kuuluvaksi:
4235: 
4236:                     3 §.                        13)  kaupanvälittäjän, laivansuorijan,
4237:    Allamainitut elinkeinot ovat erityisissä   huutokaupantoimittajan ja yksityisetsivän
4238: laeissa ja asetuksissa annettujen tai vast-   ammatit;
4239: edes annettavain ehtojen ja määräysten
4240: alaisia, nimittäin:
4241: 
4242: 
4243: 
4244:           Helsingissä 30 päivänä syyskuuta 1943.
4245: 
4246: 
4247:                                   Tasavallan Presidentti
4248:                                       RISTO RYTI.
4249: 
4250: 
4251: 
4252: 
4253:                                               Kauppa- ja teollisuusministeri V. K. Takki.
4254:                          1943 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 98.
4255: 
4256: 
4257: 
4258: 
4259:                                  L a k i- j a t a 1 o u s v a l i o k u n n a n m i e t i n t ö
4260:                              N :o 14 hallituksen esityksen johdosta elinkeinon harjoit-
4261:                              tamisen oikeudesta annetun lain muuttamisesta.
4262: 
4263:   Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein         vuoksi valiokunta puoltaa esitykseen sisäl-
4264: lruluvan lokakuun 5 päivältä lähettänyt        tyvän lakiehdotuksen hyväksymistä sellai-
4265: laki- ja talousvaliokunnan valmistelevasti     senaan. Valiokunta näin ollen kunnioittaen
4266: lräsiteltäväksi hallituksen edellämainitun     ehdottaa,
4267: esity;ksen n: o 98. Yhtyen esityksen perus-
4268: teluihin valiokunta ilmoittaa pitävänsä eh-             että puheena oleva lakiehdotu.~
4269: dotettua lainmuutosta tarpeellisena, minkä            hyväksyttäisiin muuttamattomana.
4270:        Helsingissä 19 päivänä lokakuuta 1943.
4271: 
4272:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat         Jern, Ketonen, Kulovaara, Kääriäinen,
4273: ottaneet osaa puheenjohtaja Kujala, vara-      Lahtela, Linna, Mansner, Salmela~Järvinen,
4274: puheenjohtaja Tuurna, varsinaiset jäsenet      Tukia ja W enman sekä varajäsen Arhama.
4275:                          1943 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 98.
4276: 
4277: 
4278: 
4279: 
4280:                                    S u u r e n v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 89 hal-
4281:                                lituksen esityksen johdosta elinkeinon harjoittamisen oi-
4282:                                keudesta annetun lain muuttamisesta.
4283: 
4284:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-                että Eduskunta hyväksyisi halli-
4285: mainitun 'asian, päättänyrt yhtyä kannatta-             tuksen esitykseen sisältyvän Zakiehdo-
4286: maan 'laki- ja talousvaliokunnan mietin-                tuksen muuttamattomana.
4287: nössä n:o 14 esitettyä ehdotusta ja ehdorttaa
4288: siis kunnioittaen,
4289:         Helsingissä 27 päivänä lokakuuta 1943.
4290:                         j
4291:                     j
4292:                     j
4293:                 j
4294:                 j
4295:             j
4296:             j
4297:         j
4298:         j
4299:     j
4300:     j
4301: j
4302: j
4303:                       1943 Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N: o 98.
4304: 
4305: 
4306: 
4307: 
4308:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
4309:                               elinkeinon harjoittamisen oikeudesta annetun lain muutta-
4310:                               misesta.
4311:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen          Eduskunta, jolle Laki- ja twlousvalio1nmta
4312: esitys N :o 98 elinkeinon harjoittamisen oi-   on asiasta antanut mietintönsä N :o 14, on
4313: keudesta 'annetun 'lain muuttamisesta, ja      hyväksynyt seuraavan lain:
4314: 
4315: 
4316:                                          Laki
4317:            elinkeinon harjoittamisen oikeudesta annetun lain muuttamisesta.
4318: 
4319:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan elinkeinon harjoittamisen oikeudesta
4320:  27 päivänä syyskuuta 1919 annetun lain 3 §,sellaisena kuin se on 12 päivänä joulu-
4321:  kuuta 1941 annetussa laissa, näin kuuluvaksi:
4322: 
4323:                     3 §.                         13) kaupanvälittäjän, laivansuorijan,
4324:    Allamainitut elinkeinot ovat erityisissä    huutokaupantoimittajan ja yksityisetsivän
4325: laeissa ja asetuksissa annettujen tai vast-    ammatit;
4326: edes annettavain ehtojen ja määräysten
4327: alaisia, nimittäin:
4328: 
4329: 
4330: 
4331:         Helsingissä 5 päivänä marraskuuta 1943.
4332: 1
4333: 1
4334:  1
4335:   1
4336:   1
4337:    1
4338:     1
4339:     1
4340:      1
4341:       1
4342:       1
4343:        1
4344:         1
4345:         1
4346:          1
4347:           1
4348:           1
4349:            1
4350:             1
4351:             1
4352:              1
4353:               1
4354:               1
4355:                1
4356:                 1
4357:                 1
4358:                  1
4359:                              1943 vuoden valtiopäivät N :o 99.
4360: 
4361: 
4362: 
4363: 
4364:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi vuodelta 1943
4365:                            suoritettavan osingon rajoittamisesta.
4366: 
4367:    Ne syyt, jotka ·aiheuttivat 16 päivänä        seen olisivat oikeutetut kaikki osakeyhtiöt,
4368: tammikuuta 1942 osingon rajoittamisesta          jotka ovat jakaneet osinkoa vertailuvuo-
4369: annetun lain säätämisen ja sen uudistami-        sina 1936-1938 päättyneiltä tilivuosilta.
4370: sen vuodel1ta 1942 tapahtunutta osingon          Säännöksen sisällöstä johtuu, että se tie-
4371: jakoa koskevaksi, ovat edeUeenkin vaikut-        tenkin rajoittuisi koskemaan vain sellaisia
4372: tamassa. Tämän vuoksi on välttämätöntä           osakeyhtiöitä, jotka vertailuvuosilta ovat
4373: ulottaa mainittuun lakiin ja 18 päivänä          keskimäärin jakaneet suuremman rahamää-
4374: joulukuuta 1942 vuodelta 1942 suoritet.ta-       rän, kuin mikä vastaa neljää sadalta yhtiön
4375: van osingon rajoittamisesta annettuun la-        osakepääomasta. Siten jos sanottu keski-
4376: kiin sisältyvät rajoitukset koskemaan myös-      määrä olisi esimerkiksi 4.1 prosenttia, saa-
4377: kin vuodelta 1943 tapahtuvaa osingon             taisiin jakaa 6.1 prosenttia, jos keskimäärä
4378: jakoa.     Jaettavaksi sallittavan osingon       olisi 6 prosenttia, saataisiin jakaa 8 pro-
4379: määrää, jota jo vuodelta 1942 suoritettavaa      senttia.
4380: osinkoa ikoskev;assa 1laissa jonkin verran          Edellä esitetyn mukaisesti on aikaisem-
4381: korotettiin, olisi edelleen SYYJtä korottaa      man lain 1 §: n 1 momentille annettu uusi,
4382: yhdellä prosentilla.                             kerrottua ehdotusta vastaava sanamuoto,
4383:    Viimeksi asiasta annetussa lais8a säädelt-    jossa ei ole tehty muuta asiallista muutosta
4384: tiin muun muassa, että jos osakeyhtiö vuo-       aikaisempaan säännökseen.
4385: sina 1936-1938 päättyneiltä ,tilivuosilta,          Myöskin 1 § :n 3 momenttia on aikaisem-
4386: taikka, jos yhtiön ensimmäinen tilivuosi on      piin vastaaviin säännöksiin nähden muu-
4387: päättynyt vuonna 1937, ,tältä ja seuraa-         tettu. On pidettävä kohtuullisena, että
4388: valta tilivuodelta on jakanut osinkona           milloin osakepääomaa korotettaessa osak-
4389: keskimäärin suuremman rahamäärän, kuin           keista on kannettu nimellisarvoa kor-
4390: mikä vastaa kuutta sadalta osakeyhtiön           keampi ylihinta, myöskin tämä ylihinta
4391: osakepääomasta, o~koon y'htiö oikeutettu         saadaan ottaa huomioon sallitun osingon
4392: osinkona jakamaan enintään sanottua keski-       enintä määrää laskettaessa. Sen vuoksi
4393: määrää vastaavan osingon lisättynä mää-          ehdotetaan nyt säädettäväksi, että jos osa-
4394: rällä, joka vastaa yhtä sadalta yhtiön vuo-      keyhtiön osakepääomaa vuonna 1939 tai
4395: den 1938 lopussa olleesta osakepääomasta         sen jälkeen on korotettu, saadaan osin-
4396: taikka kymmentä s·adalta osinkojen maini-        kona j'akaa määrä, joka vastaa ennen koro-
4397: tusta keskimäärästä. Säädettyyn lisäyk-          tusta olleen osakepääoman osalta sen suu-
4398: seen eivät siten ole olleet oikeutettuja ne      ruista osinkoa, kuin 1 momentissa on sää-
4399: osakeyhtiöt, jotka sanottuina vertausvuo-        detty, ja korotuksen osalta enintään kuutta
4400: sina ovat keskimäärin jakaneet rahamää-          sadalta siitä, mitä uusis-ta osakkeista on
4401: rän, joka vastaa tasan kuutta sadal.ta tahi      yhtiöille yhteensä maksettu.
4402: enemmän kuin viittä sadalta osakeyhtiön             Muihin vuodelta 1942 suoritettavan osin-
4403: osakepääomasta, eikä myöskään ne yhtiöt,         gon rajoittamisesta annetun lain säännök-
4404: joiden ensimmäinen tilivuosi on päättynyt        siin ei ole tehty muutoksia, vaan ehdote-
4405: vuonna 1938 ja jotka siltä vuodelta ovat         taan ne otettavaksi esitettyyn lakiin sellai-
4406: jakaneet osinkoa enemmän kuin kuusi              sinaan.
4407: sadalta.                                            Poikkeuksellisista oloista johtuvana olisi
4408:    Kun kuitenkaan ei ole syytä asettaa sa-       nyt kysymyksessä oleva lakikin säädettävä
4409: nottuina vertausvuosiksi otettuina nor-          vain vuodeksi kerrallaan.
4410: maalivuosina toimineita osakeyhtiöi1tä keske-       Edellä lausutuilla perusteilla annetaan
4411: nään erilaiseen asemaan, ehdotetaan säädet-      Eduskunnan       hyväksyttäväksi    seuraava
4412: tävä:ksi, että nyt ehdotettuun osingon lisäyk-   lakiehdotus:
4413: 
4414: 4968/43
4415: 2                                            N:o 99
4416: 
4417: 
4418: 
4419: 
4420:                                              Laki
4421:                   vuodelta 1943 suoritettavan osingon rajoittamisesta.
4422:      Eduskunnan pää.töksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § : ssä
4423:     määrätyllä ~tavalla, säädetään:
4424:                       1 §.                         tus mainittuna aikana on toimeenpantu an-
4425:    Suomalaisen osakeyhtiön osakkeenomista-         tamalla osakkei,ta yhtiön omilla varoilla,
4426: jille ä~köön, huolimatta siitä, mitä osake-        älköön osingon määrä ylittäkö sitä, mikä
4427: yhtiöistä 2 päivänä toukokuuta 1895 anne-          osakkeenomistajille tämän lain mukaan
4428: tussa 1aissa on säädetty tahi yhtiöjärjestyk-      saataisiin jakaa siinä ·tapauksessa, että sel-
4429: sessä määrätty, kalenterivuodelta 1943 tai,        laista osakepääoman korotusta ei olisi ta-
4430: jos tilivuosi ei ole kalenterivuosi, siltä tili-   pahtunut.
4431: vuodelta, joka sanotun vuoden jälkeen en-                                2 §.
4432: siksi päättyy, jaettako yhtiön voittovaroista         Yhtiökokouksen päätös, joka on tehty vas-
4433: suurempaa osinkoa, kuin mikä vastaa vuo-           toin tämän lain säännöksiä, olkoon mitätön,
4434: sina 1936-1938 päät1tyneiltä >tilivuosil<ta        älköönikä yhtiön toimi1tsija sitä tuimeen-
4435: taikka, jos yhtiön ensimmäinen tilivuosi on        panko.
4436: päättynyt vuonna 1937, tältä ja seuraavalta                              3 §.
4437: tilivuodelta jaettua keskimääräistä ra!ha-            Asianomaisen lääninkonttorin asiana on
4438: määrää lisättynä kahdella sadal1ta yhtiön          valvoa, että osakeyhtiöt noudattavat :tämän
4439: vuoden 1938 >lopussa oHeesta osakepää-             lain säännöksiä tai sen nojalla annettuja
4440: omasta. Milloin yhtiön ensimmäinen tili-           määräyksiä. Sitä varten tulee osakeyhtiön
4441: vuosi on päättynyt vuonna 1938 ja siltä            lääninkonttorille antaa tarpeellisia ilmoi-
4442: vuodelta on jaettu osinkoa, saadaan jakaa          t,uksia, sen mukaan kuin siitä asetuksella
4443: tätä osinkomäärää vastaava määrä lisäJttynä        erikseen säädetään. Ilmoitusten todenperäi-
4444: siten kuin edellä on sanottu. Tämän estä-          syyden tarkistamisesta olkoon soveltuvin
4445: mättä olkoon yhtiö kuitenkin oikeutettu,           kohdin voimassa, mitä veroilmoituksesta
4446: alempana 3 momentissa säädetyin rajoituk-          tulo- ja omaisuusverotusta varten on sää-
4447: sin, jakamaan osingon, joka vastaa kuutta          detty.
4448: sadalta osakeyhtiön osakepääomasta, ei kui-           Jos osakeyhtiö on jättänyt noudatta-
4449: tenkaan siitä osakepääoman osasta, jota ei         matta, mitä tämän pykälän nojalla on mää-
4450: vielä ole yhtiölle maksettu tai yhtiön omilla      räitty, velvoi1ttwkoon lääninhaJllitus yhtiön
4451: varoilla suoritettu.                               toimitsijan sakon uhalla täy.ttämään tämän
4452:    Milloin osakeyhtiön osakepääomaa on ko-         lain mukaisen velvollisuuden.
4453: rotettu vuosina 1936-1938 päättyneinä
4454: tilivuosina, on osinkojen 1 momentissa                                  4 §.
4455: tarkoitettu keskimäärä laskettava siten,              Jos osakeyhtiön osakkeenomistajalle taikka
4456: että se suhtautuu osakeyhtiön vuonna 1938          hänen puolisolleen, lapselleen tai vanhem-
4457: päättyneen tilivuoden lopussa olleeseen            milleen annettu palkka, lahjapalkkio, tan-
4458: osakepääomaan samoin kuin ~edellä maini-           tiemi, vapaa asunto tai muu sen luontoinen
4459: tuilta tilivuosilta jaettujen osinkojen raha-      hyvitys on suurempi kuin vuonna 1940 tai
4460: määrien keskiarvo suhtautuu sanottujen             ensiksi sen jälkeen päättyneenä tHivuotena
4461: vuosien osakepääomien keskiarvoon.                 heidän tai, elleivät he silloin olleet sa-
4462:    Jos osakeyhtiön osakepääomaa vuonna             massa toimessa, heitä vastaavassa asemassa
4463: 1939 tai sen jälkeen on korotettu, saadaan         yhtiössä olleen hyväksi tulleet ~n luontoi-
4464: osin'kona jaJkaa määrä, joka vastaa ennen          set erät, on ylittävä määrä katsottava sel-
4465: korotusta olleen osakepääoman osalta sen           laiseksi osingoksi, jonka jakaminen tämän
4466: suuruista osinkoa, kuin 1 momentissa on            lain mukaan on rajoitettu, ellei asianhaa-
4467: säädetty, ja korotuksen osalta enintään            roista käy ilmi, että si,tä ei ole annettu tä-
4468: kuutta sadaHa siitä, mitä uusista osakkeista       män lain säännösten kiertämisen tarkoituk-
4469: on yhtiölle yhteensä maksettu. Mikäli !k:oro-      sessa.
4470:                                           N:o 99                                         3
4471: 
4472:                      5 §.                       lain vastaisesti jakaman :tai jaettavaksi
4473:    Osakeyhtiön toimitsija, joka rikkoo tätä     päättämän osingon taikka 4 § : ssä tarkoi-
4474: lakia tai sen nojal'la annettuja määräyksiä,    tetun erän määrän.
4475: rangaistakoon, ellei muualla laissa anka-
4476: rampaa rangaistusta ole säädetty, sakolla
4477: tahi vankeudella enintään kahdeksi vuodeksi,                       6 §.
4478: minkä lisäksi osakeyhtiö yhteisvastuullisesti     Tarkemmat määräykset tämän lain täy-
4479: rikkomukseen syyllistyneen kanssa tuomit-       täntöönpanosta ja soveltamisesta annetaan
4480: takoon valtiolle menettäneeksi sen tämän        asetuksella.
4481: 
4482:         Helsingissä 8 päivänä lokakuuta 1943.
4483: 
4484: 
4485:                                   Tasavallan Presidentti
4486:                                       RISTO RYTI.
4487: 
4488: 
4489: 
4490: 
4491:                                                               Ministeri Tyko Reinikka.
4492:                           1943 Vp. -    V. M. -Esitys N:o 99.
4493: 
4494: 
4495: 
4496: 
4497:                                   Valtiova,rainvaliokunnan mietintö
4498:                                N: o 45 hallituksen esityksen johdosta laiksi vuodelta 1943
4499:                                suoritettavan osingon rajoittamisesta.
4500:   Edu.Skunta on 12 päivänä viime loka-          valiokunta myöskään ei ole havainnut ronis-
4501: kuuta pöytäkirjanottein låhettänyt vaLtio--     tuttamisen aihetta lakiehdotuksen sisällyk-
4502: varainvaliokunnan valmisteltavaksi halli-       seen nähden, valiokunta kunnioittaen eh-
4503: tuksen esityksen n: o 99 laiksi vuodelta        dottaa,
4504: 1943 suoritettavan osingon rajoittamisesta.               että Eduskunta päättäisi hyväksyä
4505:   Hallituksen esityksen perusteluihin yh-               hallituksen esitykseen sisältyvän la-
4506: tyen valiokunta katsoo, että ne syyt, jotka             kiehdotuksen muuttamattomana.
4507: aiheuttivat kahdelta lähinnä edelliseltä vuo-
4508: delta suoritettavan osingon rajoittamista         Sama:lla valiokunta ehdottaa,
4509: koskevien lakien säätämisen, edelleenkin                 että Edusk1mta käsittelisi kysy-
4510: ovat olemassa. Valiokunta on tämän vuoksi             myksessä olevan lakiehdotuksen val-
4511: päättänyt asettua puoltamaan esitykseen si-           tiopäiväjärjestyksen 67 § :n 2 mo-
4512: sältyvän lakiehdotuksen hyväksymistä. Kun             mentissa säädetyllä tavalla.
4513:         Helsingissä 17 päivänä marraskuuta 1943.
4514: 
4515:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      Oksala, Pilppula, Rantala, Teittinen, Tur-
4516: heenjohtaja Furuhjelm, varapuheenjohtaja        kia ja Welling sekä varajäsenet M_ Han-
4517: Tarkkanen, jäsenet Aattela, Hiltunen,           nula, r~epistö, 0. Peltonen, Suurkonka ja
4518: Huittinen, K. Kämäräinen, Lohi, Moilanen,       Österholm.
4519:                         1943 Vp. -   S. V. M. -    Esitys N :o 99.
4520: 
4521: 
4522: 
4523: 
4524:                                   Suuren v a 1 i o kunnan mietintö N :o 102 hal-
4525:                               lituksen esityksen johdosta laiksi vuodelta 1943 suoritet-
4526:                               tavan osingon rajoittamisesta.
4527:   Suuri validkunta on, käsitelt.yään yllä-       Samalla suuri valiokuntakin puolestaan
4528: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-      ehdottaa,
4529: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä                 e.ttä Eduskumta kämttelisi laki-
4530: n: o 45 esitettyä ehdotusta ja ehdottaa siis         ehdotuksen     valtiopäiväjärjestyksen
4531: kunnioittaen,                                         67 § :m 2 momentissa säädetyllä ta-
4532:          että Eduskunta hyväksyisi halli-            valla.
4533:        tuksen esitykseem sisältyväm lakieh-
4534:        dotuksen muuttamattomama.
4535:      Helsingissä 24 päivänä marraskuuta 1943.
4536: •
4537:                          1943 Vp. -     Edusk. vast. -    Esitys N :o 99.
4538: 
4539: 
4540: 
4541: 
4542:                                      Eduskunnan vastaus Hallituksen esitykseen
4543:                                  laiksi vuodelta 1943 suoritettavan osingon rajoittamisesta.
4544: 
4545:   Eduskunna~lle on annettu Hallituksen esL          ltanut mietintönsä N:o 45, on valtiopäivä-
4546: tys N :o 99 ~aiksi vuodelta 1943 suoritetta-        järjestyksen 67 § : ssä säädetyn käsittelyn
4547: van osingon rajoittamisesta, ja Eduskunta,          jälkeen hyväksynyt seuraavan lain:
4548: jolle Valtiovarainvaliokunta on asiasta an-
4549: 
4550:                                               Laki
4551:                   vuodelta 1943 suoritettavan osingon rajoittamisesta.
4552:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § : ssä
4553:  määrätyllä tavalla, säädetään:
4554:                       1 §.                          päättyneen tilivuoden lopussa olleeseen
4555:     Suomalaisen osakeyhtiön osakkeenomista-         osakepääomaan samoin, kuin edellä maini-
4556:  jille älköön, huolimatta siitä, mitä osake-        tuilta tilivuosilta jaettujen osinkojen raha-
4557: yhtiöistä 2 päivänä toukokuuta 1895 anne-           määrien keskiarvo suhtautuu san<1ttujen
4558: tussa laissa on säädetty tahi yhtiöjärjestyk-       vuosien osakepääomien keskiarvoon.
4559: sessä määrätty, kalenterivuodelta 1943 tai,            Jos osakeyhtiön osakepäruomaa vuonna
4560:  jos tilivuosi ei ole kalenterivuosi, siltä tili-   1939 tai sen jälkeen on korotettu, saadaan
4561: vuodelta, joka sanotun vuoden jälkeen en-           osinkona jakaa määrä, joka vastaa ennen
4562: siksi päättyy, jaettako yhtiön voittovaroista       korotusta olleen osakepääoman osalta sen
4563: suurempaa osinkoa, kuin mikä vastaa vuo-            suuruista osinkoa, kuin 1 momentissa on
4564: sina 1936-1938 päätJtyneiltä tilivuosilta           säädetty, ja korotuksen osalta enintään
4565: taikka, jos yhtiön ensimmäinen tilivuosi on         kuutta sadaUa siitä, mitä uusista osakkeista
4566: päättynyt vuonna 1937, tältä ja seuraavalta         on yhtiölle yhteensä maksettu. Mikäli koro-
4567: tilivuodelta jaettua keskimääräistä raha-           tus mainittuna aikana on toimeenpantu an-
4568: määrää lisättynä kahdella sadalrta yhtiön           tamalla osakkeita yhtiön omilla varoilla,
4569: vuoden 1938 1opus&a oUeesta osakepää-               älköön osingon määrä ylittäkö sitä, mikä
4570: omasta. Milloin yhtiön ensimmäinen tili-            osakkeenomistajille tämän lain mukaan
4571: vuosi on päättynyt vuonna 1938 ja si1tä             saataisiin jakaa siinä ,tapauksessa, että sel-
4572: vuodelta on jaettu osinkoa, saadaan jakaa           laista osakepääoman korotusta ei olisi ta-
4573: tätä osinkomäärää vastaava määrä lisättynä          pahtunut.
4574: siten, kuin edellä on sanottu. Tämän estä-                                2 §.
4575: mättä olkoon yhtiö kuitenkin oikeutettu,               Yhtiökokouksen päätös, joka on tehty vas-
4576: alempana 3 momentissa säädetyin rajoituk-           toin tämän Jain säännöksiä, olkoon mitätön.
4577: sin, ja:kamaan osingon, joka vastaa kuutta          älköönikä yhtiön toimitsija sitä ft()'imeen-
4578: sadalta osakeyhtiön osakepääomasta, ei kui-         panko.
4579: ,tenkaan siitä osakepääoman osasta, jota ei                               3 §.
4580: vielä ole yhtiölle maksettu tai yhtiön omilla          Asianomaisen lääninkonttorin asiana on
4581: varoilla suoritettu.                                valvoa, että osakeyhtiöt noudattavat tämän
4582:     Milloin osakeyhtiön osakepääomaa on ko-         lain säännöksiä tai sen nojalla annettuja
4583: rotettu vuosina 1936-1938 päättyneinä               määräyksiä. Sitä varten tulee osakeyhtiön
4584: tilivuosina, on osinkojen 1 momentissa              lääninkonttorille antaa tarpeellisia ilmoi-
4585: tarkoitettu keskimäärä laskettava siten,            t.uksia, sen mukaan kuin siitä asetuksella
4586: että se suhtautuu osakeyhtiön vuonna 1938           erikseen säädetään. Ilmoitusten todenperäi-
4587: 2                      1943 Vp. - Edusk vast. -        Esitys N :o 99.
4588: 
4589: syyden tarkistamisesta olkoon soveltuvin         lain mukaan on rajoitettu, ellei asianhaa-
4590: kohdin voimassa, mitä veroilmoituksesta          roista käy ilmi, että si.tä ei ole annettu ·tä-
4591: tulo- ja omaisuusverotusta varten on sää-        män lain säännösten kiertämisen tarkoituk-
4592: detty.                                           sessa.
4593:    Jos osakeyhtiö on jättänyt noudatta-
4594: matta, mitä tämän pykälän nojalla on mää-                              5 §.
4595: rältty, velvoilttrukoon lääninhallitus yhtiön        Osakeyhtiön toimitsija, joka rikkoo tätä
4596: tuimitsijan sakon uhalla täY~ttämään tämän       iJ.akia tai sen nojalla annettuja määräyksiä,
4597: min mukajsen velvollisuuden.                     rangaistakoon, ellei muualla laissa anka-
4598:                                                  rampaa rangaistusta ole säädetty, sakolla
4599:                      4 §.                        tahi vankeudella enintään kahdeksi vuodeksi,
4600:    Jos osakeyhtiön osakkeenomistajalle taikka    minkä lisäksi osakeyhtiö yhteisvastuullisesti
4601: hänen puolisolleen, lapselleen :tai vanhem-      rikkomukseen syyllistyneen kanssa tuomit-
4602: milleen annettu palkka, lahjapalkkio, tan-       takoon valtiolle menettäneeksi sen tämän
4603: tiemi, vapaa asunto tai muu sen luontoinen       lain vastaisesti jakaman tai jaettavaksi
4604: hyvitys on suurempi kuin vuonna 1940 tai         päättämän osingon taikka 4 §: ssä tarkoi-
4605: ensiksi sen jälkeen päättyneenä tilivuotena      tetun erän määrän.
4606: heidän tai, elleivät he silloin olleet sa-
4607: massa toimessa, heitä vastaavassa asemassa                            6 §.
4608: yhtiössä olleen hyväksi tulleet ffiln luontoi-     Tarkemmat määräykset tämän lain täy-
4609: set erät, on ylittävä määrä katsottava sel-      täntöönpanosta ja soveltamisesta annetaan
4610: laiseksi osingoksi, jonka jakaminen tämän        asetuksella.
4611: 
4612:        Hedsingissä 30 päivänä marraskuuta 1943.
4613:                            1943 vuoden valtiopäivät N :o 100.
4614: 
4615: 
4616: 
4617: 
4618:                              Hallituksen esitys Eduskunnalle äitiysavustuslain muutta-
4619:                          misesta.
4620: 
4621:    Sen jälkeen kuin voimassa oleva äit.iys- huomioon ot:taen ole pidetty tällä hetkellä
4622: avustuslaki säädettiin, on elinkustannusin- mahdollisena.
4623: deksi noussut noin 34 prosentilla. Huo-            Suunniteltaessa taas sen veroäyrien enim-
4624: mattavasti suurempi on ollut vielä niiden mäismäärän vahvistamista, josta äitiysavus-
4625: tarvikkeiden hinnan nou:su, joiden hankki- tuksen myöntäminen ensi sijassa riippuu,
4626: mista ä1tiysavustuksella on pääasiassa tah- olisi lähdettävä siitä, että palkkataso ja
4627: dottu turvata. Edellä mainitusta johtuen siis myös verotettava tulo äitiysavustuslain
4628: onkin äitiysavustuslain mukainen kuuden- säätämisen jä1keen on yleensä noussut
4629: sadan markan suuruinen äitiysavustus ainakin kahdellakolmasosalla elinkustannus-
4630: käynyt muuttuneiden olosuhteiden johdosta indeksin noususta eli siis noin 22 prosen-
4631: tarkoitukseensa riittämättömäksi.               tilla. Tämän mukaisesti ja otta-en huo-
4632:    Mutta ·elinkustannusten kohotessa on myös mioon äskettäin kunnallisverotusta varten
4633: palkkataso ja verotettava tulo noussut. Kun säädetyt uudet korotetut, tulon pienuuden
4634: äitiysavustuksen myöntäminen äitiysavus- perusteella tehtävät n. s. perusvähennykset
4635: tuslain mukaan säännönmukaisesti riippuu sekä sen, että kunnat mainitun veroäyri-
4636: asianomaiselle äidille ja hänen aviomiehel- määrän vahvistamista varten jaettaisiin
4637: leen viimeksr toimitetussa kunnallistaksoi- elinkustannuksien kalleuden mukaan nel-
4638: tuksessa pannusta veroäyrimäärästä, johtuu jään ryhmään, voitaisiin edellä tarkoitettu
4639: edellä vii,tatusta verotettavan tulon noususta veroäyriluku nykyoloissa vahvistaa alinta
4640: taas, että suuri osa niistä äideistä, jotka kalleusryhmää edustavissa kunnissa 170: ksi
4641: aikaisemmin olivat oikeutettuja saamaan sekä elinkustannuksiltaan ylimpään kalleus-
4642: äitiysavustusta, eivät enää sitä ole, huoli- ryhmään kuuluvissa kunnissa taas 280: ksi.
4643: ma,tta siitä, että heidän elintasonsa ja va- Kun kuitenkaan ei ole pidetty tarkoituk-
4644: rallisuutensa ei ole mitenkään kohonnut. senmukaisena lailla säätää näistä veroäyri-
4645: Kun sanottu asiantila ei vastaa äitiys- määristä, on yhdenmukaisesti perhelisä-
4646: avustuslain tarkoitusta ja kun se on täysin iaissa olevan järjestelyn kanssa ehdotettu,
4647: vastakkainen nykyisin vallitsevalle pyrki- että valtioneuvosto saisi paikkakuntain kal-
4648: mykselle tukea mahdollisimman tehokkaasti leuden huomioon ottaen ne määrä.tä.
4649: syntyväisyyttä, on korjauksen saaminen             Edellä mainituista lainmuutoksista a.iheu-
4650: siihen tarpeen. Edellä mainitut seikat huo- tuisi valtiolle luonnollisesti lisä;kustannuk-
4651: mioon ottaen on hallitus pitänyt tarpeelli- sia. Äitiysavustuksen myöntämiseen vaikut-
4652: sena valmistaa käsillä olevan esityksensä tavan veroäyrirajan kohottamisen nykyistä
4653: puheena olevassa suhteessa tarvittaviksi palkkatasoa vastaavaksi, ei kuitenkaan pi-
4654: muutoksiksi äitiysavustuslakiin.                täisi lisätä äitiysavustuksien saajien luku-
4655:    Harkittaessa kysymystä siitä, mihin mää- . määrää eikä siis myöskään valtion menoja.
4656: rään äitiysavustus olisi korotettava, jotta se· Sitävastoin äitiysavustuksen määrän kohot-
4657: vastaisi muuttuneita olosuhteita, on ottaen taminen, joka tapahtuisi vuoden 1944
4658: huomioon elinkustannusindeksin ja kysy- alusta lukien, aiheuttaisi vuosittain noin
4659: mykseen tulevien tarvikkeiden hinnan kolmanneksen eli 11 miljoonan maJ.'IkD~n
4660: nousu, pidetty kohtuullisena, että se vah- nousun nykyisiin kustannuksiin. Tämän
4661: vistettaisiin 800 markaksi. Vaikka monet mukaisesti onkin äitiysavustusmäärärahaa
4662: syyt ja varsinkin lääkärikunnan puolelta ehdotettu hallituksen tulo- ja menoarvio-
4663: tehty ehdotus erikoisravintopakkauksen si- esityksessä vuodelle 1944 korotettavaksi.
4664: sällyttämisestä äitiysavustukseen luontois-        Edellä lausutun nojalla annetaan Edus-
4665: muotona puoltaisivat sanotun avustuksen kunnalle hyväksyttäväksi seuraava laki-
4666: korottamista enemmänkin, ei sitä kuiten- eihdotus:
4667: kaam valtion nykyisen taloudellisen aseman
4668: 
4669: 2578/48
4670: 2                                      N :o 100
4671: 
4672: 
4673:                                         Laki
4674:                            ä.itiysavustuslain muuttamisesta.
4675:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 13 päivänä kesäkuuta 1941 annetun
4676: äitiysavustuslain 2 ja 4 § näin kuuluviksi:
4677:                     2 §.                         Huoltolautakunnan 2 momentin nojalla
4678:    Nainen on oikeutettu saamaan äitiys-       tekemä päätös on viipymättä alistettava
4679: avustuksen, jos hänelle yksin tai, jos hä-    sosiaaliministeriön vahvistettavaksi. Sitä
4680: nellä ja hänen aviomiehel'lään oli yhteinen   ennen annettakoon lautakunnan päätök-
4681: talous, heille yhteensä ennen avustuksen      sestä, mikäli se on kielteinen, todisteellinen
4682: myöntämistä viimeksi toimitetussa kunnal-     tieto hakijalle, joHa on oikeus neljäntoista
4683: listaksoituksessa on pantu maksettavaksi      päivän kuluessa tiedoksiannosta, sitä päi-
4684: enintään se veroäyrimäärä, jonka valtioneu-   vää lukuun ottamatta, toimittaa lautakun-
4685: vosto paikka:kunnan kalleutta silmällä pi-    nalle tarpeelliseksi katsomansa kirjallinen
4686: täen määrää. Tähän äyrimäärään älköön         selvitys hakemuksensa perusteista, ja liittä-
4687: kuitenkaan luettaka verovelvollisen kotona    'köön lautakunta tämän selvityksen omine
4688: olevien lasten tai muiden perheenjäsenten     lausuntoineen alistusta koskeviin asiakirjoi-
4689: hänen taloutensa hy,väksi tekemän työn        hin. Sosiaaliministeriön asiasta antamaan
4690: osalta maksuun pantuja veroäyrejä.            päätökseen ei saa hakea muutosta.
4691:    Milloin hakijan perheessä olevien lasten
4692: luku, perheen rtaloudel1inen tila, hakijaa
4693: tai hänen miestänsä kohdannut työttömyys,                       4 §.
4694: työkyyyttömyys, vaikea sairaus, kuolema         Äitiysavustus on kahdeksansataa mark-
4695: tahi muu sellainen syy antaa siihen ilmei-    kaa kutakin syntynyttä lasta kohden. Tämä
4696: sen aiheen, voidaan äitiysavustus myöntää     avustus suoritetaan luontois- rtai raha-
4697: harkinnan mukaan, vaikka veroäyrien luku      avusrtuksena tahi osittain kummassakin
4698: on ylittänyt 1 momentin nojalla vahviste-     muodossa, kuten siitä asetuksella tarkem-
4699: tun määrän, niin myös, vaikka veroäyrien      min määrätään.
4700: luku ei ole noussut sanottuun määrään,
4701: evätä avustus, milloin harkitaan, että ha-
4702: kijan varallisuuden tai muiden toimeen-
4703: tulomahdollisuuksien kannalta avustuksen        Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-
4704: myöntämiseen ei ole syytä.                    mikuuta 1944.
4705: 
4706:        Helsingissä 8 päivänä lokakuuta 1943.
4707: 
4708: 
4709:                                  Tasavallan Presidentti
4710: 
4711:                                      RISTO RYTI.
4712: 
4713: 
4714: 
4715: 
4716:                                                      Sosiaaliministeri K.-A. F.agerholm.
4717:                           1943 Vp. -   V. M. -     Esitys N :o 100.
4718: 
4719: 
4720: 
4721: 
4722:                                   Työväenasiainvaliokunnan mietintö
4723:                               N :o 14 äitiysavustuslain muuttamista tarkoittavan halli-
4724:                               tuksen esityksen johdosta.
4725:    Eduskunta on lähettänyt työväenasiain-          Hallituksen esitykseen yhtyen     valio-
4726: valiokunnan käsiteltäväksi hallituksen esi-      kunta kunnioittaen ehdottaa,
4727: tyksen n: o 100, joka sisältää ehdotuksen
4728: laiksi äitiysavustuslain muuttamisesta.                  että Eduskunta hyväksyisi kysy-
4729:                                                        myksessä olevaan esitykseen sisälty-
4730:                                                        vän lakiehdot1tksen.
4731:        Helsingissä lokakuun 15 päivänä 1943.
4732: 
4733:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-       nen, Lindström, Niskanen, Perho, Pitkänen
4734: heenjohtaja Törngren, varapuheenjohtaja          (osittain), Tuominen (osittain), Valta ja
4735: Bryggari (osittain), jäsenet Heikinheimo,        Wickman sekä varajäsenet Arhama ja
4736: Hiilelä, Ikola, Inkinen (osittain), Kekäiäi-     Wirranniemi.
4737:                           1943 Vp. - S. V. M. -   Esitys N :o 100.
4738: 
4739: 
4740: 
4741: 
4742:                                    Suuren valio kunnan mietintö N:o 86 hal-
4743:                                lituksen esit1ksen johdosta äitiysavustuslain muuttami-
4744:                                seksi.
4745:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-     kuitenkin jäljempänä näkyvän muutoksen.
4746: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-     Suuri valiokunta ehdottaa siis kunnioittaen,
4747: maan työväenasiainvaliokunnan mietinnössä              että Eduskunta hyväksyisi maini-
4748: n:o 14 esitettyä ehdotusta tehden siihen            tun lakiehdotuksen näin kuuluvana:
4749: 
4750: 
4751:                                          Laki
4752:                              äitiysavustuslain muuttamisesta.
4753:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 13 päivänä kesäkuuta 1941 annetun
4754: äitiysavustuslain 2 ja 4 § näin kuuluviksi:
4755:                     2 §.                    tahi osittain kummassakin muodossa, kuten
4756:    (Kuten työväenasiainvaliokunnan mietin- siitä asetuksella ,tarkemmin määrätään.
4757: nössä.)
4758:                    4 §.
4759:   Äitiysavustus on tuhat markkaa kutakin                Voimaantulosäännös.
4760: syntynyttä lasta kohden. Tämä avustus           (Kuten työväenasiainvaliokunnan mietin-
4761: suoritetaan luontois- tai raha-avustukseoo    nössä.)
4762: 
4763:      Helsingissä 22 päivänä lokakuuta 1943.
4764:                      1943 Vp. -   Edusk. vast. -    Esitys N :o 100.
4765: 
4766: 
4767: 
4768: 
4769:                                  Eduskunnan vastaus Hallituksen esitykseen
4770:                              äitiysavustuslain muuttamista.
4771: 
4772:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen        valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
4773: esitys N :o 100 äitiysavustuslain muuttami-   N:o 14, on hyväksynyt seuraavan lain:
4774: sesta, ja Eduskunta, jol·le Työväenasiain-
4775: 
4776:                                         Laki
4777:                            äitiysavustuslain muuttamisesta.
4778:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 13 päivänä kesäkuuta 1941 annetun
4779: äitiysavustuslain 2 ja 4 § näin kuuluviksi:
4780:                     2 §.                      tulomahdollisuuksien kannalta avustuksen
4781:    Nainen on oikeutettu saamaan äitiys-       myöntämiseen ei ole syytä.
4782: avus:tuksen, jos hänelle yksin tai, jos hä-      Huoltolautakunnan 2 momentin nojalla
4783: nellä ja hänen aviomiehellään oli yhteinen    tekemä päätös on viipymättä alistettava
4784: talous, heille yhteensä ennen avustuksen      sosiaaliministeriön vahvistettavaksi. Sitä
4785: myöntämistä viimeksi toimitetussa kunnal-     ennen annettakoon lautakunnan päätök-
4786: listaksoituksessa on pantu maksettavaksi      sestä, mikäli se on kielteinen, todisteeilinen
4787: enintään se veroäyrimäärä, jonka valtioneu-   tieto hakijalle, jo'l.la on oikeus neljäntoista
4788: vosto paikkakunnan kalleutta silmällä pi-     päivän kuluessa tiedoksiannosta, sitä päi-
4789: täen määrää. Tähän äyrimäärään älköön         vää lukuun ottamatta, toimittaa lautakun-
4790: kuitenkaan luettako verovelvollisen kotona    nalle tarpeelliseksi katsomansa kirjallinen
4791: olevien lasten tai muiden perheenjäsenten     selvitys hakemuksensa perusteista, ja liittä-
4792: hänen taloutensa hyväksi tekemän työn         köön lautakunta tämän selvityksen omine
4793: osalta maksuun pantuja veroäyrejä.            lausuntoineen alistusta koskeviin asiakirjoi-
4794:    Milloin hakijan perheessä olevien lasten   hin. Sosiaaliministeriön asiasta antamaan
4795: luku, perheen rtaloudeliinen tila, hakijaa    päätökseen ei saa hakea muutosta.
4796: tai hänen miestänsä kohdannut työttömyys,
4797: työkyvyttömyys, vaikea sairaus, kuolema                            4 §.
4798: tahi muu sellainen syy antaa siihen ilmei-       Äitiysavustus on tuhat marrokaa kutakin
4799: sen aiheen, voidaan äitiysavustus myöntää     syntynyttä lasta kohti. Tämä avustus suo-
4800: harkinnan mukaan, vaikka veroäyrien luku      ritetaan luontois- tai rwha-avustuksena tahi
4801: on ylittänyt 1 momentin nojalla vahviste-     osittain kummassakin muodossa, kuten siitä
4802: tun määrän, niin myös, vaikka veroäyrien      asetuksella tarkemmin määrätään.
4803: luku ei ole noussut sanottuun määrään,
4804: evätä avustus, milloin harkitaan, että ha-     Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-
4805: kijan varallisuuden tai muiden toimeen-       mikuuta 1944.
4806: 
4807:         Helsingissä 29 päivänä lokaikuuta 1943.
4808:                            1943 vuoden v.aJtiopä.ivä.t N :o 101.
4809: 
4810: 
4811: 
4812: 
4813:                             Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kotimaisten moottori-
4814:                          polttoaineiden ja voiteluaineiden sekä niiden ,raaka-aineiden
4815:                          valmistuksen ja käytön edistämisestä.
4816: 
4817:    Moottoripolttoaineiden ja voiteluaineiden    katsotut säännökset kotimaisten voitelu-
4818: suhteen maamme Oili rauhan aika.na koko-        aineiden ja niiden raaka-aineiden valmis-
4819: naan ulkomailta tapahtuvan tuonnin va-          tuksen ja käytön edistämisemä.
4820: rassa. Kun näiden elinkeinoelämänemme              Puu- ja puuhiilikaasuttimien käytön
4821: väLttämä;ttömien tuotteiden saanti ulko-        edistämisestä; 8 päivånäJ marrasllrnuta 1940
4822: mailta on sodan johdosta huomattavasti          annetun 1lain mukaan valtioneuvostoHa on
4823: vaikeutunut, on käynyt tarpeelliseksi pyr-      valta säännöstellä ulkomaisia moottoripolt-
4824: kiä mahdonisimman suuressa määrin kor-          toaineita ja ikansanhuoiltoministeriöllä puu-
4825: vaamaan ulkomaiset tuot,teet kotimaassa         ja pwuhiilikaasuttimia sekä niissä käytettä-
4826: vrulmistettavilla moottoripo1lttoaineilla ja    viä polttoaineita. Sanotun lain voimassac
4827: voiteluaineilla. Moottoriajoneuvoliikenne ta-   oloaika päättyy vuoden 1943 lopussa. Oma-
4828: pahtuukin maassamme jo nykyisin yleisesti       varaisuuden saavuttaminen moottoripoltto-
4829: puu- tai puuhiilikaasuttimil1a varustetuilla    aineisiin nähden edellyttää kuitenkin jat-
4830: ajoneuvoil'la, joissa käytetään ikotimaisia     kuvasti mahdollisuutta säännöstellä näitä
4831: moottoripolttoaineita. Voiteluaineisiin näh-    tuotteita sekä puu- ja puuhiiHkaasuttimia.
4832: den olemme sitä vastoin edelleenkin suu-        Kun kysymyksessä oleva säännöstely voi
4833: rimmalta osalta ulkomaisesta tuonnista          olla tarpeen vielä pitkähkön aikaa senkin
4834: riippuvaisia.                                   jälkeen, kun sota-aika on päättynyt, tulisi
4835:    Kun sodan aikana on voitu tuoda maa-         valtioneuvostolla olla siihen tarvittavat val-
4836: han voiteluaineita vain rajoitetussa mää-       tuudet riippumatta siitä, ovatko valtuudet·
4837: rässä, näitä on saatettu varata ainoastaan      talouselämän yleiseen säännöstelemiseen sil-
4838: tärkeimpiä tarpeita varten. Tämäkin 'On         loin vielä voimassa. Vastaisten olosuhteiden
4839: ollut mahdollista vain turvautumaHa sään-       varalta olisi valtioneuvostolle myös tarpeen
4840: n<istelyyn ja käyttämällä puhdistamisen         antaa kotimaisten moottoripolttoaineiden ja
4841: jälkeen tarkoin uudelleen jo käytetyt öljyt.    niiden raaka-aineiden tuotannon ja käy-
4842: Kun voiteluaineiden saanti ulkomailta           tön edistämistä varten vastaavat val-
4843: voi sodan jatkuessa käydä yhä epävar-           tuudet kuin sillä kysymyksessä olevan laki-
4844: memmaksi, HaHitus on harkinnut kei-             ehdotuksen mukaan olisivat kotimaassa val-
4845: noja riittävän suuren voiteiuaiueiden tuo-      mistettuihin voiteluaineisiin ja näiden
4846: tannon aika4.nsaamiseksi kotimaam;a. Täil-      raaka-aineisiin nähden. Kun moottori-
4847: löin on kiinnitetty huomiota varsinkin          p6lttoaineita ja voiteluaineita saatetaan
4848: niihin mahdollisuuksiin, mitkä liittyvät        lisäksi valmistaa samoissa tuotantolaitok-
4849: puusta ja etenkin kannoista saatavan ter-       sissa ja samoista raaka-aineistakin, Hallitus
4850: van käyttämiseen voiteluaineiden raaka-         on pitänyt tarpeellisena, että lakiehdotuk-
4851: aineena. Sota-aikana ei kuitenkaan, kun         seen otetaan myös kotimaisten moottori-
4852: suhdanteet saattavat voimakikaastikin muut-     po[ttoaineiden ja niiden raaka-aineiden
4853: tua tai vaihderla,. näytä; mahdollise'lta ai-   osalta tarvittavat säännökset.
4854: kaansaada tarpeeksi !laajaa voiteluaineiden        Maamme tervatehtaiden tervan tuotanto
4855: kotimaista valmistusta ilman valtion tukea.     noilsi rauhan aikana noin 1,500-2,000 ton-
4856: Kun tarvittavan valtion tuen myöntäminen        niin vuodessa. Nykyisin toiminnassa ole-
4857: edeHyttää laissa annettuja valtuuksia, Hal-     vien tehtaiden vuosittain valmistama terva-
4858: litus on päättänyt antaa Eduskunnalle esi-      määrä on vielä tätä määrääkin tuntuvasti
4859: tyksen laiksi, joka sisältää tarpeeJHisiksi     pienempi. Kun riittävän voiteluainemää-
4860: 2                                                N:o.lOl
4861: 
4862: rän saamista varten on laskettu vuodessa                vaikuttaa ehkäisevästi kotimaisten moot-
4863:  tarvittavan ainakin 10,000 tonnia ter-                 toripol.ttoaineiden valmistukseen ja lamaut-
4864:  vaa, maahamme joudutaan käytännölli-                   taa niiden raaka-aineiden hankintoja, tu-
4865: sesti katsoen alusta a1rkaen luomaan uusi               lisi hintatakuun voida kohdistua näihinkin
4866:  tervateollisuus. Tarvittavan yritteJ.iäisyy-           tuotteisiin sekä niiden raaka-aineisiin ja
4867:  den esteenä ovB!t Jruitenkin sota-ajan olo-            näistä valltnistettaviin ikemia'llisiin rtmottei-
4868:  suhteet, joissa tervan jatkuva menekki ja              siin.
4869:  sen tuotannon kannattavaisuus riippuu                     Voiteluaineiden ra&ka-aineeksi käy•tettä-
4870: suuresti kulloinkin vallitsevista suhdan-               vän tervan valmistuksen edistämiseksi on
4871:  teista. Tämän vuoksi olisi valtion taattava            valti<on takuusitoumuksia suunniteltu an-
4872:  yrittäjille mahdoltlisuus olosuhteissa ehkä            nettavaksi yrittäjille, jotka tekevät tervan
4873:  tapahtuvista muutoksista riippum8!tta saada            va•lmistuksesta sopimuksen voiteluaineiden
4874:  tuotantOilaitokseen, lruten sen rakennuksiin,          ja niiden raaka-aineiden ituotantoa valvo-
4875:  koneisiin, kalustoon ja muihin niihin ver-             van yhtiön Oy Tervaöljy Ab:n (entisen
4876:  rattaviin esineisiin, sijoittamansa pääoma             Kaasutinluotto Osakeyhtiön) kanssa. Hin-
4877:  kuoletetukai suhteeHisen lyhyessä, esimer-             tatakuu olisi 'kunkin yrittäjän osalta voi-
4878:  kiksi kolmeksi vuodeksi laskettavassa kuo-             massa takuusitoumuksessa määrätyn ·ajan.
4879:  letusajassa. Tållainen takuu voitaisiin                V a'1tiollle olisi kuitenkin olosuhteissa tapah-
4880:  myöntää siten, että va1ltio sitoutuisi tarvit-         tuvien muutosten varalta jätettävä mah-
4881:  taessa ostamaan yrittäjän määrättynä ai-               dollisuus irtisanoa hintata:kuu päättyvä:ksi
4882:  kana valmistamat ;buo·tteet keskimääräisiä             jo aikaisemminkin. Tällöin valtion yleensä
4883:  tuotantO'kustannuksia ja kohtuullista yrit-            olisi suoritettava yrittäjälle sellainen kor-
4884:  täj•änvoittoa vastaavasta hinnasta. Hinta-             vaus tuotantolaitokseen sijoitetun pääoman
4885:  takuu ollisi tarpeen vaatiessa ulotettava kä-          kuoletuskustannuksista, mikä valtioneuvos-
4886:  sittämään myös jo toiminnassa olevissa teh-            ton vahvistamien perusteiden mukaan la:s-
4887:  taissa vwlmistettavat tuotteet. Jos tuot·an-           kien vastaisi sitoumuksen käsittämästä
4888:   tolaitokseen sijoitettu pääoma olisi jo kuo-           ajasta jäljellä olevaa osaa.
4889:  letettu, takuuhinta olisi määrättävä vastaa-              Kotimaisten moottoripolttoaineiden ja
4890:   vasti pienemmäksi.                                    voiteluaineiden sekä niiden raaka-aineiden
4891:      Lakiehdotuksessa on näin ollen valtio-              valmistuksen ja käytön edistämiseksi Hal-
4892:  neuvostoiJle •annettu valta myöntää tai oi-            litus pitää myös tarpeen vaatimana, että
4893: ·keuttaa määräämänsä viranomainen myön-                 valtioneuvostolle annetaan vaiilta valvoa ja
4894:   tämään valtioneuvoston määräämillä eh-                sopivin toimenpitein säännöstellä tai mää-
4895:   doilla takuita siitä, että valtio tarpeen vaa-        rätä säännöste1täväksi niin kotimaisten Jruin
4896:   tiessa ostaa takuusitoumuksissa määrättynä             ulkomailta tuotavienkin moottoripolttoainei-
4897:   aikana valmistetut tuotteet valtioneuvos-              den ja voiteluaineiden sekä niiden raaka-
4898:   ton vahvistamasta takuuhinnasta. Valta                 aineiden ja näistä valmistettavien kemiallis-
4899:  anta:a tällaisia takuusitoumuksi·a on k8!t-             ten tuotteiden maahan tuontia, valmistusta,
4900:  sottu tarpeel'liseksi UJlottaa koskemaan mui-           kauppaa, käyttöä ja laatua. Niin ikään
4901:  twkin voiteluaineiden kotimaisia rawka-                 olisi puu- ja p;uuhiilikaasuttimien sekä
4902:  aineita kuin tervaa. Kun myöskin val-                   moottoripolttoaineiden käyttöön tarvittavien
4903:  miiden voiteluaineiden menekki ja niiden                muiden apulaitteiden osalta tehtävä vas-
4904:  vailmistuksen kannattavaisuus olisi voitava             taava valvonta ja säännöstely mahdolli-
4905:  valtion puolesta vastaavalla tavalla taata,             seksi.
4906:  hintata:kuu saattaisi la:kiehdotuksen mu-                 Moottoripol.ttoaineiden ja voiteluaineiden
4907:  kaan koskea näitäkin tuotte1ta. Siihen näh-            sekä niiden raaka-aineiden j·a nrustä val-
4908:  den, että edeillä tarkoitettujen raa:ka-ainei-         mistettavien kemiallisten tuo·tteiden koti-
4909:  den tuotannon kannattavaisuus voi olla                 maisessa valmistuksessa voi :iJlme.tä tarvetta
4910:  riippuvainen muidenkin niistä jalostetta-              suorittaa varoja kysyviä tutkimuksia jako-
4911:  vien .tuotteiden kuin voiteluaineiden me-              keiluja: Koska tällaisen toiminnan t\).ke-
4912:  nekistä ja hinnoista, voitaisiin valtion hin-          minen valtion varoilla saa,ttaa olla tarkoi-
4913:  tatakuu kysymyksessä olevan lain nojalla               tuksenmukaista, mill:oin tutkimuksilla ja
4914:  antaa myös tällaisille ik:emiai!Jlisille tuotteille.   kokeiluillla on Y'leistä merkitystä, olisi val-
4915:  Kun kulutuksen melkoiset vaihtelut, jotka              tioneuvostolle annettava valta tulo- ja me-
4916:  sota-aikana eivät ole väJ1tettävissä, saattavat        noarvion rajoissa päättää sellaisen tuen
4917:                                            N:o 101
4918: 
4919: myöntämisestä. Puheena olevien tuotteiden         täytäntöönpanosta ja siinä kohden tarvitta-
4920: teknillisen kelpoisuuden :tarkastuksen ai-        vien määräysten antamisesta.
4921: kaansaamiseksi tulisi valtioneuvostolila myös        Kysymyksessä olevalla lailla kumottaisiin
4922: oHa valta antaa määräyksiä tällaisen tar-         puu- ja puuhiilikaasuttimien käytön edistä-
4923: kastuksen suorittamisesta; sekä siitä maa-       misestä annettu laki. Kuitenkin jäisivät
4924: han tuojaltla ja valmistajaLta perittävistä      sanotun lain nojalla annetut määräykset
4925: maksuista.                                       edelleen noudatettaviksi, kunnes asianomai-
4926:    Tehokkaan valvonnan aikaansaamista sekä        nen viranomainen toisin määrää. Tässä yh-
4927: tarvi·ttavien tietojen ja selvitysten hankki-     teydessä on myös mainittava, että ne Kaa-
4928: mista varten olisi vaationeuvostoHa lakieh-      sutinluotto Osakeyhtiön aikanaan antamat
4929: dotuksen mukaan valta antaa määräyksiä           puu- tai puuhiilikaasuttimien hankinnan
4930: tarkastusten toimittamisesta ja ilmoittamis-     rahoittamista koskevat, vielä voimassa ole-
4931: velvoHisuudesta, milloin se olisi tarpeen ky-    vat takaussitoumukset, joista yhtiölle ai-
4932: symyksessä olevassa laissa ede~lytettyä toi-     heutuvien tappioiden korvaamiseen maini-
4933: menpidettä tai lain nojaUa annettujen mää-        tun lain mukaan voidaan käyttää valtion
4934: räysten toimeenpanoa ja valvontaa varten.         varoja, jäisivät lain kumoamisesta riippu-
4935:    Se tarkoitus, jota puheena olevan lain        matta edelleen voimaan. Näistä sitoumuk-
4936: nojalla annettavilla määräyksillä pyritään       sista, joiden nykyinen määrä on noin
4937: edistämään, edellyttää lain pitempiaikaista      150,000 markkaa, yhtiölle vastedes ehkä ai-
4938: voimassa o·loa. Tämän vuoksi '}aki, jota         heutuvat tappiot on myös edellytetty voi-
4939: riittävän kokemuksen puuttuessa ei vielä         tavan korvata valtion varoista.
4940: olisi säädettävä pysyväksi, on ehdotettu ole-        Ehdotettu laki olisi säädettävä perustus-
4941: maan voimassa vuoden 1948 loppuun. Lain          ilain säätämisestä määrätyssä järjestyksessä
4942: nojalla säännösteltävän alan uutuudesta ja       ja käsiteltävä kiireellisenä.
4943: lain suhteellisen pitkästä voimassaoloajasta        Sen perusteella,. mitä ede~lä on lausuttu,
4944: johtuen olisi valtioneuvoston asiaksi jääpä      annetaan EduSikunnan hyväksyttäväksi näin
4945: määrätä, minkä viranomaisen olisi huoleh-        lmuluva 'lakiehdotus:
4946: dittava lain nojalla annettujen määräysten
4947: 
4948: 
4949:                                            Laki
4950:  kotimaisten moottoripolttoaineiden ja voi teinaineiden sekä niiden raaka-aineiden
4951:                        valmistuksen ja käytön edistämisestä.
4952:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67               §: ssä
4953: määrätyllä tavallla, säädetään:
4954:                      1 §.                        den ra•aka~aineiden ja näistä valmistettavien
4955:   Kotimaisten moottoripoLttoaineiden ja          kemialtlisten tuotteiden valmistaji!lle valtio-
4956: voirteluaineiden sekä niiden ra:aka-aineiden     neuvoston määräämillä ehdoilla takuusitou-
4957: valmistuksen ja käytön edistämiseksi valtio-     muksia siitä,. että valtio tarvittaessa ostaa
4958: neuvostoHa on valta:                             sitoumuksissa määrättynä aikana v<almis-
4959:    va,lvoa ja sopivin <toimenpitein säännös-     tetut tuotteet valtioneuv<oston vahvistamasta
4960: tellä tai määrätä säännösteltäväksi moot-        hinnasta tai, jos valtio on irtisanonut ta-
4961: toripolttoaineiden ja voiteluaineiden sekä       kuusitoumuksen, suorittaa valtioneuvoston
4962: niiden raaka-•aineiden ja näistä; valmistetta-   määräämien perusteiden mukaan korvauk·
4963: vien kemiallisten tuotteiden, niin myös          sen tuotantolaitokseen sijoitetun pääoman
4964: puu- tai puuhiilikaasuttimien tahi mui-          jäljellä olevista kuoletuskustannuksista, kui-
4965: den moottoripolttoaineen käyttöön tarvitta-      tenkin enintään vielä kulumatta olevaa ta-
4966: vien apulaitteiden maaJran tuontia, valmis-      kuuaikaa vastaavan osan tällaisten kustan-
4967: tusta,. kauppaa, käyttöä ja laatua;              nusten määrästä;
4968:    antaa tai o~keuttaa määl"äämänsä viran-          tukea tulo- ja menoa!'vion rajoissa vwl-
4969: omainen antamaan kotimaisten moottori-           tion varoHla kotimaisten moottoripol,ttoai-
4970: polttoaineiden ja voiteluaineiden sekä nii-      ne'iden ja voi,teluaineiden sekä niiden raaka-
4971: 4                                          N:o 101
4972: 
4973: aineid~n ja näistä va.lmistettavien kemial-                             2 §.
4974: listen tuotteiden valmistuksen ja käytön             Joka rikkoo !tämän ~ain nojaJl1a annettuja
4975: edistämistä :tarkoittavaa. tutkimus- ja kokei-    määräyksiä, rangaistakoon, joHei muualla
4976: lutoimintaa;                                      laissa ole säädetty a:nkarampaa rangaistusta,
4977:    antaa määräY'ksiäi moottoripolttoaineiden      sakoHa tai enintään vuoden van:keudella.
4978: ja voiteluaineiden sekä niiden raaka-ainei-
4979: den ja näistä valmistettavien kemiallisten
4980: tuotteiden :teknillisen ike~poisuuden tarkas-                        3 §.
4981: tuksesta ja siitä maahan tuojalta ja valmis-        Tarikemmat määräykset tämän lain sovel-
4982: tajalta perittävistä ma;ksuista;                  tamisesta antaa valtioneuvosto.
4983:    määrätä, minkä viranomaisen asiana on
4984: huolehtia .täJmän lain nojalla annettujen
4985: määräysten täytäntöönpanosta ja päättää                               4 §.
4986: sanottua tarkoitusta varten tarpeeHisten            Tämä ~aki on voimassa vuoden 1948 lop-
4987: toimikuntien ja toimihenlciJlöiden asettami-      puun ja sillä kumotaan puu- ja puuhiili-
4988: sesta, tehtävistä ja toiminnasta; sekä            kaasuttimien käytön edistämisestä 8 päi-
4989:    antaa määräyksiä tarkastusten toimitta-        vänä marraskuuta 1940 annettu laki. Kui-
4990: misesta ja ilmoi·ttamisvelvo'lli'suudesta, mil-   tenkin jäiävät sanotun lain nojaHa annetut
4991: loin se on ;tarpeen tässä! laissa edellytettyä    määräykset edelleen noudatettaviksi, kun-
4992: toimenpidet1tä tai tämän lain nojalla annet-      nes asianomainen viranomainen toisin mää-
4993: tujen määräysten toimeenpanoa ja va1lv:on-        rää.
4994: taa varteru.
4995: 
4996:         Helsingissä 15 päivänä lokakuuta 1943.
4997: 
4998: 
4999:                                    Tasavallan Presidentti
5000:                                         RISTO RYTI.
5001: 
5002: 
5003:                                                                     Ministeri N. A. Osara.
5004:                          1943 Vp. -    V. IL -   Esitys lf :o 101.
5005: 
5006: 
5007: 
5008: 
5009:                                   V a.l t i o vara. i n v a.l i o kun n a. n mietintö
5010:                               N :o 44 hallituksen esityksen johdosta laiksi kotimaisten
5011:                               moottoripolttoaineiden ja voiteluaineiden sekä niiden
5012:                               raaka-aineiden valmistuksen ja käytön edistämisestä.
5013: 
5014:   Eduskunta on 19 päivänä viime loka-                  että Eduskunta päättäisi hyväksyä
5015: kuuta pöytäkirjanottein lähettänyt valtio-           hallituksen esitykseen sisältyvän la-
5016: varainvaliokunnan valmisteltavaksi halli-            kiehdotuksen muuttamattomana.
5017: tuksen esityksen n: o 101 laiksi kotimaisten
5018: moottoripolttoaineiden ja voiteluaineiden
5019: sekä niiden raaka-aineiden valmistuksen ja
5020: käytön edistämisestä.                            Samalla valiokunta ehdottaa,
5021:   Valiokunta on käsitellyt asian ja halli-
5022: tuksen esityksen perusteluihin yhtyen päät-             että Eduskunta käsittelisi kysy-
5023: tänyt asettua puoltamaan esitykseen sisäl-           myksessä olevan lakiehdotuksen val-
5024: tyvän lakiehdotuksen hyväksymistä. Valio-            tiopäiväjärjestyksen 67 § :n 2 mo-
5025: kunta kunnioittaen ehdottaa,                         mentissa säädetyllä tavalla.
5026:        Helsingissä 16 päivänä marraskuuta 1943.
5027: 
5028:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-     Lohi, Moilanen, Pekkala, Pilppula, Rantala,
5029: heenjohtaja Furuhjelm, varapuheenjohtaja       Soini, Turkia ja Welling sekä varajäsen
5030: Tarkkanen, jäsenet Aattela, Bryggari, Hil-     Suurkonka.
5031: tunen, Hästbacka, Kuusisto, Lehtokoski,
5032: •
5033:                          1943 Vp. -    S. V. M. -   Esitys N :o 101.
5034: 
5035: 
5036: 
5037: 
5038:                                    S u u r e n v a 1 i o kun n a n mietin t ö N :o 101 hal-
5039:                                lituksen esityksen johdosta laiksi kotimaisten moottori-
5040:                                polttoaineiden ja voiteluaineiden sekä niiden raaka-ainei-
5041:                                den valmistuksen ja käytön edistämisestä.
5042: 
5043:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-          Samalla suuri valiokuntakin puolestaan
5044: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-        ehdottaa,
5045: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä
5046: n: o 44 esitettyä ehdotusta ja ehdottaa siis            että Eduskwn~a käsittelisi laki-
5047: kunnioittaen,                                         ehdotuksen valtiopäiväjärjestyksen
5048:          että Eduskunta hyväksyisi halli-             67 § :'n 2 monwnti:ssa säädetyllä ta-
5049:        tuksen esityksee1n sisältyvii!n lakieh-        valla.
5050:        dotukse'n muuttamattonta1Ul.
5051:       Helsingissä 24 päivänä marraskuuta 1943 .
5052:                         1943 Vp. - Edusk. vast. -      Esitys N :o 101.
5053: 
5054: 
5055: 
5056: 
5057:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
5058:                                laiksi kotimaisten moottoripolttoaineiden ja voiteluainei-
5059:                                den sekä niiden raaka-aineiden valmistuksen ja käytön
5060:                                edistämisestä.
5061: 
5062:   Eduskunnalle on a;nnettu Hallituksen esi.      varainvaliokunta on asiasta antanut mietin-
5063: tys N :o 101 :1ailksi kotimaisten moottori-      tönsä N: o 44, on valtiopäiväjärjestyksen
5064: polttoaineiden ja. voiteluaineiden sekä nii-     67 § :ssä säädetyn käsirtJtelyn jälkeen hy-
5065: den raaka-aineiden valmisiuksen ja käytön        väksynyt seuraavan lain:
5066: edistämisestä, ja Eduskunta, jolle Val1tio-
5067: 
5068: 
5069:                                            Laki
5070:  kotimaisten moottoripolttoaineiden ja voiteluaineiden sekä niiden raaka-aineiden
5071:                        valmistuksen ja käytön edistämisestä.
5072:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67                § :ssä
5073: määrätyllä tava1Jla, säädetään:
5074:                      1 §.                        tenkin enintään vielä kulumatta olevaa ta-
5075:    Kotimaisten moottoripoLttoaineiden ja         kuuaikaa vastaavan osan tällaisten kustan-
5076: voiteluaineiden sekä niiden ra;aka-aineiden      nusten määrästä;
5077: valmistuksen ja käytön edistämiseksi valtio-        tukea tulo- ja menoarvion rajoissa va[-
5078: neuvostolla on valta:                            tion varoiHa kotimaisten moottoripolttoai-
5079:    valvoa ja sopivin toimenpitein säännös-       neiden ja voi.teluaineiden sekä niiden raaka-
5080: teHä tai määrätä säännösteltäväksi moot-         aineiden ja näistä valmistettavien kemial-
5081: toripolttoaineiden ja voiteluaineiden sekä       listen tuotteiden valmistuksen ja käytön
5082: niiden raaka-aineiden ja näistä valmistetta-     edistämistä tarikoittava:a tutkimus- ja kokei-
5083: vien !kemiallisten tuotteiden, niin myös         lutoimintaa;
5084: puu- tai . puuhiilikaasuttimien tahi mui-           antaa määräyksiä! moottoripolttoaineiden
5085: den moottoripolttoaineen käyttöön tarvitta-      ja voiteluaineiden sekä niiden raaka-ainei-
5086: vien apulaitteiden maahan tuontia, valmis-       d~n ja näistä valmistettavien kemiaLlisten
5087: tusta, 'lmuppaa, käyttöä ja laBJtua;             tuotteiden teknillisen ke lpoisuuden tarkas-
5088:                                                                             1
5089: 
5090: 
5091:    antaa tai oikeuttaa määräämänsä viran-        tuksesta ja siitä maahan tuojalta ja valmis-
5092: omainen antamaan kotimaisten moottori-           tajalta perittävistä maksuista;
5093: polttoaineiden ja voiteluaineiden sekä nii-         määrätä, minkä viranomaisen asiana on
5094: den ra:aka-aineiden ja näistä valmistetmvien     huolehtia .tärrnän lain nojalla annettujen
5095: kemialiisten tuotteiden valmistajiUe valtio-     määräysten täytäntöönpanosta ja päättää
5096: neuvoston määräämillä ehdoilla takuusitou-       sanottua tarkoitusta varten tarpee~listen
5097: muksia siitä,, että valtio tarvittaessa ostaa    toimikuntien ja toimihemdllöiden asettami-
5098: sitoumuksissa määrättynä aikana valmis-          sesta, tehtävistä ja toiminnasta; sekä
5099: tetut tuotteet valtioneuvoston vahvistamasta        antaa määräyksiä tarkastusten toimitta-
5100: hinnasta tai, jos valtio on irtisanonut ta-      mises,1Ja ja ilmoi.ttamisvelvo'lliSuudesta, mil-
5101: kuusitoumuksen, suorittaa valtioneuvoston        loin se on ;tarpeen tässäi laissa edellytettyä
5102: määräämien perusteiden mukaan korvauk-           toimenpidettä tai tämän lain nojalla annet-
5103: sen tuotantolaitokseen sijoitetun pääoman        tujen määräysten toimeenpanoa ja vwlvon-
5104: jäljellä olevista kuoletuskustannuksista, kui-   taa varten.
5105: 2                       1943 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N :o 101.
5106: 
5107:                      2 §.                                            4 §.
5108:     Joka rikkoo ltämän 1ain oojailla annettuja     Tämä ~aki on voimw;sa vuoden 1948 lop-
5109: määräyksiä, rangaistakoon, joJilei muualla       puun, ja sillä kumotaan puu- ja puuhiili-
5110: laissa ole säädetty an!karampaa rangais1msta,    kaasuttimien käyitön edistämisestä 8 päi-
5111: saik.ol!la tai enmtään vuoden vankeudeJila.      vänä marraslruruta 1940 annettu la!ki. Kui-
5112:                                                  tenkin jäävät sanotun lain nojaHa annetut
5113:                    3 §.                          määräykset edelleen noudatettaviksi, kun-
5114:   Tartkemmat määräykset tämän lain sovel-        nes asianomainen viranomainen toisin mää-
5115: tamisesta antaa valtioneuvosto.                  rää.
5116: 
5117:          Helsingissä 30 päiväm.ä marmskuuta 1943.
5118:                             1943 vuoden valtiopäivät N :o 102.
5119: 
5120: 
5121: 
5122: 
5123:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi edustajanvaalien
5124:                          siirtämisestä.
5125:    Edustajanvaalien siirtämisestä 31 päi-       useimmilla niillä, jotka suorittavat sota-
5126: vänä lokakuuta 1941 annetun lain mukaan         palvelustaan, ei ole mahdollisuutta osallis-
5127: edustajanvaalit, jotka valtiopäiväjärjestyk-    tua vaaliin. Tässä yhteydessä on tarpee-
5128: sen 3 § :n 1 momentin mukaan olisi ollut        tonta selvittää, missä määrin estyminen
5129: toimitettava vuonna 1942, on määrätty           vaaleihin osallistumisesta johtuu valtiopäi-
5130: toimitettaviksi säädetyssä järjestyksessä       väjärjestyksen 6 § : n 2 momentin 1 kohdan
5131: vuonna 1944. Pääasiallisena syynä vaalien       säännöksestä, jonka mukaan vaalioikeutta
5132: siirtämiseen oli, ettei siirtoväen asettumi-    vailla on se, joka on vakinaisessa sotapal-
5133: nen vakinaisille kotipaikoilleen vielä ollut    veluksessa, kun joka tapauksessa niiden
5134: päättynyt ja ettei katsottu tämän väestön       osanotto vaaleihin, jotka ovat puolustuslai-
5135: siitä syystä voivan aikaisemmin säännön-        toksen palveluksessa maan rajoilla tai nii-
5136: mukaisesti ottaa osaa vaaleihin.                den ulkopuolella, käytännössä kohtaa voit-
5137:    Mainittu este on osittain poistunut. Vii-    tamattomia vaikeuksia. Nämä vaikeudet
5138: purin läänin kummankin vaalipiirin väestö       ovat yhtäläiset niin hyvin niihin nähden,
5139: on, mikäli se ei ole asettunut pysyvästi        jotka puolustusvoimissa suorittavat sään-
5140: asumaan muualle Suomeen, henkikirjoitettu       nönmukaista asevelvollisuuttaan, kuin nii-
5141: kotikuntiinsa ja suurelta osalta palannut-      den kohdalta, jotka on palvelukseen kut-
5142: kin kotiseudulleen. Kuitenkin oli 31 päi-       suttu reserviin tai nostoväkeen kuuluvina.
5143: vältä elokuuta 1943 olevien tietojen mu-        Jokseenkin samassa asemassa ovat ne, jotka
5144: kaan vielä 118,782 siirtoväkeen kuuluvaa        muutoin siellä työskentelevät puolustuksen
5145: henkilöä hajautuneena kautta Suomen, siir-      palveluksessa, esim. lotta- ja sotilaskotijär-
5146: tymisen entiselle kotipaikalle jatkuessa        jestöissä tai työvelvollisina. Olisi kohtuu-
5147: syksyn tultua ja talvea vastaan vain vä-        tonta ja valtiosääntömme hengen vastaista
5148: häisessä määrässä. Sotatilanteen yhä jat-       toimittaa vaalit sellaisissa olosuhteissa,
5149: kuessa on odotettavissa, että suuri osa vielä   joissa suuri osa vaalioikeutetuista estyisi
5150: palaamatta jääneestä siirtoväestä joutuu        niihin osallistumasta.
5151: edelleen ensi vuonnakin asumaan kotikun-           Edellä esitetyistä syistä käy välttämättö-
5152: tiensa ulkopuolella muussa Suomessa.            mäksi vielä siirtää edustajanvaalit. Lyhin
5153: Tästä asiain tilasta johtuisi edustajanvaa-     mahdollinen lykkäysaika on yksi vuosi.
5154: lien toimittamiselle ensi vuonna varsinkin      Vaalit toimitettaisiin siten vuonna 1945.
5155: Viipurin läänin alueella suuria vaikeuksia.     Tasavallan Presidentille jäisi tietenkin oi-
5156: Niinpä tähän siirtoväkeen kuuluville vaali-     keus määrätä, mikäli .tilanne siihen antaisi
5157: oikeutetuille tuottaisi huomattavia hanka-      aihetta, että uudet edustajanvaalit jo sitä
5158: luuksia vaaliluetteloiden tarkastaminen,        ennen on toimitettava.
5159: mikä niissä olosuhteissa, joissa he ovat ol-      V aa1ien siirtämisestä ja sen yhteydessä
5160: leet, on heidän kohdaltaan erehdysten vält-     tarpeellisiksi osoittautuneista muista sään-
5161: tämiseksi sangen tärkeätä. Tarpeellisen yh-     nöksistä on Hamtus valmistanut esillä ole-
5162: teyden saaminen edustajaehdokkaiden aset-       va;n ehdotuksen.
5163: tamiseksi tuottaisi niin ikään vaikeuksia.         Edustajanvaaleista annetun lain 7 ja
5164: Lisäksi monien olisi vaalioikeutensa käyttä-    8 § : n mukaan tulee vaaliluettelon pohjana
5165: miseksi hankittava välttämättömät vaali-        olla henkikirjoittajan tekemä luettelo kai-
5166: luettelonotteet, joten ottein äänestävien lu-   kista vaalin edellisen vuoden henkikirjan
5167: kumäärä nousisi poikkeuksellisen suureksi.      mukaan äänestysalueella asuvista henki-
5168:    Suurimpana esteenä edustajanvaalien toi-     löistä, jotka vaalivuoden alkaessa ovat täyt-
5169: mittamiselle vuonna 1944 on kuitenkin se        täneet neljäkolmatta vuotta. Tämän mu-
5170: seikka, että sotatilanteen yhä jatkuessa        kaisesti tulisi vuonna 1945 toimitettavissa
5171: 
5172: 5265/43
5173: 2                                        N :o 102
5174: 
5175: vaaleissa vaaliluettelon pohjaksi asettaa          Vaalioikeutetut tulisivat tällöin kummas-
5176: vuoden 1944 henkikirjan mukaan tehty sakin vaalissa merkittäviksi vaaliluetteloon
5177: luettelo.                                       siinä äänestysalueessa, jossa he ovat olleet
5178:     Nyt on kuitenkin valmistumassa niitä henkikirjoitettuina 1 päivänä tammikuuta
5179: edustajanvaaleja varten, jotka ylempänä 1943. Siltä varalta että vuonna 1948 toi-
5180: mainitun, edustajanvaalien siirtämisestä mitettaisiin ennen saman vuoden heinä-
5181: annetun lain mukaan olisi toimitettava kuussa tapahtuvia edustajanvaaleja uudet
5182: vuonna 1944, vuoden 1943 henkikirjan mu- valtiolliset vaalit (valitsijamies- tai edus-
5183: kaan laadittu pohjaluettelo ja siihen kol- kuntavaalit), olisi henkikirjoittajan toimi-
5184: mea seuraavaa vuotta varten liittyvät lisä- tettava vaaliluetteloa varten vaalilautakun-
5185: luettelot. Käyttämällä hyväksi mainittua nalle neljäs lisäluettelo niistä henkilöistä,
5186: pohjaluetteloa ja siihen liittyvää ensim- jotka vuonna 1947 ovat täyttäneet neljä-
5187: mäistä lisäluetteloa, säästyttäisiin, paitsi kolmatta vuotta ja siten saavuttaneet vaali-
5188: uusien pohjaluettelojen valmistamisesta ai- oikeusiän. Tästä olisi tarvittaessa annet-
5189: heutuvasta lisätyöstä, myöskin siitä johtu- tava erityinen säännös.
5190: vista, arviolta noin 11/2 -2 miljoonan mar-        Samoin olisi vuoden 1945 edustajanvaa-
5191: kan lisämenoista.                               leja va:rten jo edellisen vuoden eli 1944
5192:     Tätä menettelytapaa puoltaa lisäksi toi- tammikuussa asetettava vaalilautakunnat,
5193:  nen tärkeä syy. Tammikuussa 1945 toimi- jotta samat vaalilautakunnat voisivat toi-
5194: tettavia tasavallan presidentin valitsija- mia myöskin 1945 vuoden valitsijamiesten
5195:  miesten vaaleja varten olisi lain mukaan vaaleissa. Muutoin olisi viimeksi mainit-
5196:  vaaliluettelon pohjaksi pantava viimeinen tuja vaaleja varten valittava erityiset vaali-
5197:  eli vuoden 1939 edustajanvaaleja varten lautakunnat, kun nykyisiä eli vuonna 1939
5198:  tehty vaaliluettelo sekä henkikirjoittajain asetettuja vaalilautakuntia ei useissa kun-
5199:  vaalilautakunnalle toimittamat lisäluettelot. nissa enää voida käyttää. V aalilautakun-
5200:  Kun puheena olevista vaaliluetteloista ja nista olisi mainitunlainen säännös otettava
5201:  lisäluetteloista osa on sodan aikana tuhou- ehdotettuun lakiin.
5202:  tunut eikä lisäluetteloja lainkaan ole vuotta     Samalla olisi valtioneuvosto valtuutet-
5203:  1942 myöhemmältä ajalta, olisi asia eri- tava tarvittaessa antamaan tarkemmat mää-
5204:  koissäännöksin järjestettävä myös sillä ta- räykset lain soveltamisesta.
5205:  valla, että valitsijamiesvaaleja varten vaali-    Koska muutamat ehdotuksen säännökset
5206:  luettelon pohjaksi asetettaisiin ylempänä tulisivat olemaan poikkeuksia valtiopäivä-
5207:  mainittu, nykyään valmisteilla oleva vuo- järjestyksestä, olisi ehdotus, joka asian
5208:  den 1943 henkikirjan mukaan tehty luet- luonnosta johtuen on kiireellinen, käsitel-
5209:  telo ja vuoden 1945 lisäluettelo, eli samat tävä siinä järjestyksessä kuin perustus-
5210:  luettelot, jotka edellä on ehdotettu panta- laista on säädetty.
5211:  vaksi edustajanvaalien vaaliluettelon poh-        Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu, an-
5212:   jaksi. Täten tulisi molemmissa vaaleissa netaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
5213:  käytettäväksi samaa vaaliluetteloa, kumpaa- raava lakiehdotus:
5214:  kin vaalia varten kuitenkin erikseen tarkas-
5215:  tettuna.
5216: 
5217: 
5218:                                          Laki
5219:                               edustajanvaalien siirtämisestä.
5220:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä
5221:     määrätyllä tavalla, säädetään:
5222: 
5223:                      1 §.                                           ~   §.
5224:    Edustajanvaalit, jotka edustajanvaalien        Vuoden 1945 .edustajanvaaleissa käytettä-
5225: siirtämisestä 31 päivänä lokakuuta 1941         vän vaaliluettelon pohjaksi asetettakoon
5226: annetun lain 1 § : n mukaan olisivat vuonna     edustajanvaaleista annetun lain 7 § :ssä
5227: 1944, toimitettakoon vuonna 1945.               tarkoitettu, vuoden 1943 henkikirjan mu-
5228:                                          N:o 102                                          3
5229: 
5230: kaan tehty ja tammikuussa 1944 vaalilau-       varamiesten toimivallan jatkumisesta on
5231: takunnalle toimitettava luettelo sekä vuotta   voimassa,   mitä    valtiopäiväjärjestyksen
5232: 1945 varten tehty lisäluettelo.                3 § : n 3 momentissa on säädetty.
5233:   Kussakin maalaiskunnassa tulee kunnai-
5234: Hslautakunnan tammikuun alussa vuonna
5235: 1944 asettaa edustajanvaalien toimittamista                         4 §.
5236: varten vaalilautakunta, joka toimii siksi         Mikäli tämän lain säännöksistä ei muuta
5237: kunnes 1 § :ssä mainittujen vaalien jälkeen    johdu, noudatettakoon, mitä edustajanvaa-
5238: edustajanvaaleista annetun lain mukaan         leista laissa on säädetty.
5239: uusi vaalilautakunta on valittu.
5240:                                                                   5 §.
5241:                 3 §.                             Tarkemmat määräykset tämän lain sovel-
5242:   Vuonna 1939 valittujen edustajain ja         tamisesta antaa tarvittaessa valtioneuvosto.
5243: 
5244:         Helsingissä 22 päivänä lokakuuta 1943.
5245: 
5246: 
5247:                                  Tasavallan Presidentti
5248:                                       RISTO RYTI.
5249: 
5250: 
5251: 
5252:                                                       Oikeusministeri Oskari Lehtonen.
5253:                          1943 Vp. -   V. M. -     Esitys N :o 102.
5254: 
5255: 
5256: 
5257: 
5258:                                   Perustuslakivaliokunnan mietintö
5259:                               N :o 89 hallituksen esityksen johdosta laiksi edustajanvaa-
5260:                               lien siirtämisestä.
5261:    Eduskuntla on pöytäkirjanottein loka-        valiokunta, yhtyen hallituksen esityksen pe-
5262: kuun 29 päivältä 1943 perustuslakivalio-        rusteluihin, puoltaa esitykseen sisältyvän
5263: kuntaan valmistelevasti käsiteltiiväksi lä-     lakiehdotuksen hyväksymistä.       Perustus-
5264: hettänyt hallituksen ylempänä mainitun          lakivaliokunta, joka ei myöskään ole ha-
5265: esityksen n :o 102. Tämän johdosta valio-       vainnut lakiehdotuksen yksityiskohtien an-
5266: kunta, asian käsiteltyään, esittää seu-         tavan aihetta huomautuksiin, näin ollen
5267: raavaa.                                         kunnioittaen ehdottaa,
5268:    Vaikka määrätyksi ajaksi valittujen
5269: kansanedustajien toimikautta ei yleensä                  että Eduskwnta hyväksyisi halli-
5270: olisi edustajanvaaleja, siirtämällä jatket-           tukseJn ooitykseem sisältyvän laki-
5271: tava, <.Jli välttämätöntä 31 päivänä 1o1m-            ehdotuksen muuttamattomana.
5272: kuuta 1941 annetulla l~illa määrätä edus-
5273: tajanvaalit, jotka säännönmukaisesti olisi
5274: ollut toimitettava vuonna 1942, tapahtu-          Samalla     perustuslakivaliokunta    kun-
5275: viksi vuonna 1944. Kun vaalien jatkuva          nioittaen .ehdottaa,
5276: siirtäminen ei ole suotavraa, on perustus-
5277: lakivalioku.nta harkinnut, olisiko mahdol-               että Eduskwnta päättäisi käsitellä
5278: lista siitä luopua. Koska vallitsevissa               lakiehdofvuks(')n valtiopäiväjärjestyk-
5279: oloissa kuitenkin ilmeisesti on tarpeellista          sen 67 § :m 2 mom~tissa säädetyllä
5280: lykätä edustajanvraalien toimittaminen, niin          tavalla.
5281:      Helsingiss·ä marraskuun 11 päivänä 1943.
5282: 
5283:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa          Koponen, Määttä, Möttönen, U. Raatikai-
5284: ottaneet osaa puheenjohtaja. Hackzell, vara-    nen, Schildt ja Toivonen sekä V'arajäsen
5285: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet von              Paksujalka.
5286: Born (osittain), Eskola, Kilpi, Koivisto,
5287:                        1943 Vp. -    S. V. M. -    Esitys N :o 102.
5288: 
5289: 
5290: 
5291: 
5292:                                   Suuren v a 1 i o kunnan mietintö N :o 95 hal-
5293:                               lituksen esityksen johdosta laiksi edustajanvaalien siirtä-
5294:                               misestä.
5295:   Suuri vaHokunta on, ikäsiteltyään yllä-         Samalla sururi valiokuntakin ehd()ttaa.,
5296: mainitun asian, päihttänylj; yhtyä kannatta-
5297: maan perustuslakivaliokunnan mietinnössä                että Eduskunta päättäisi käsitellä
5298: n:o 89 esitettyä ehd()imsta ja ehdottaa siis          lakiehdotUksen valtiopäiv·äjärj esty k-
5299: kunnioittaen,                                         sen 67 § :n 2 momentissa säädetyllä
5300:          että Eduskunta hyväksyisi halli-             tavalla.
5301:       tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
5302:       dotUksen muuttamattomana.
5303:      Helsingissä 19 päivänä marraskuuta 1943.
5304:                                         J
5305:                                         J
5306:                                     J
5307:                                     J
5308:                                 J
5309:                                 J
5310:                             J
5311:                             J
5312:                             J
5313:                         J
5314:                         J
5315:                     J
5316:                     J
5317:                 J
5318:                 J
5319:             J
5320:             J
5321:         J
5322:         J
5323:     J
5324:     J
5325: J
5326: J
5327:                       1943 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N :o 102.
5328: 
5329: 
5330: 
5331: 
5332:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
5333:                               laiksi edustajanvaalien siirtämisestä.
5334: 
5335:   Eduskunnalle on annettu HaHiiuksen esi-      N: o 89, on valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä
5336: tys N: o 102 laiksi edustajanvaalien siirtä-   säädetyn käsittelyn jälkeen hyväksynylt seu-
5337: misestä, ja Eduskunta, jolle Perustusla:ki-    raavan lain:
5338: va:liokunia on asiasta antanut mietintönsä
5339: 
5340: 
5341:                                         Laki
5342:                              edustajanvaalien siirtämisestä.
5343:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
5344: määrätyllä tavalla, säädetään:
5345:                     1 §.                       kunnes 1 § : ssä mainittujen vaalien jälkeen
5346:    Edustajanvaalit, jotka edustajanvaalien     edustajanvaaleista annetun lain mukaan
5347: siirtämisestä 31 päivänä lokakuuta 1941        uusi vaalilautakunta on valittu.
5348: annetun lain 1 §: n mukaan olisivat vuonna
5349: 1944, toimitettakoon vuonna 1945.                                 3 §.
5350:                                                  Vuonna 1939 valittujen edustajain ja
5351:                     :2 §.                      varamiesten toimivallan jatkumisesta on
5352:    Vuoden 1945 edustajanvaaleissa käytettä-    voimassa,   mitä    valtiopäiväjärjestyksen
5353: vän vaaliluettelon pohjaksi asetettakoon       3 §: n 3 momentissa on säädetty.
5354: edustajanvaaleista annetun lain 7 §: ssä
5355: tarkoitettu, vuoden 1943 henkikirjan mu-                            4 §.
5356: kaan tehty ja tammikuussa 1944 vaalilau-          Mikäli tämän lain säännöksistä ei muuta
5357: takunnalle toimitettava luettelo sekä vuotta   johdu, noudatettakoon, mitä edustajanvaa-
5358: 1945 varten tehty lisäluettelo.                leista laissa on säädetty.
5359:    Kussakin maalaiskunnassa tulee kunnal-
5360: lislautakunnan tammikuun alussa vuonna                             5 §.
5361: 1944 asettaa edustajanvaalien toimittamista      Tarkemmat määräykset tämän lain sovel-
5362: varten vaalilautakunta, joka toimii siksi,     tamisesta antaa tarvittaessa valtioneuvosto.
5363: 
5364:      Helsingissä 26 päivänä marraskuuta 1943.
5365:                             1943 vuoden valtiopäivät N :o 103.
5366: 
5367: 
5368: 
5369: 
5370:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle tontinvuokralain muut-
5371:                          tamisesta.
5372: 
5373:    Maaliskuun 17 päivänä 1939 011netun          ramaksun määrä on tehtävä niistä riippu-
5374: tontinvuokralain mukaan tulee tontinvuok-       vaksi, jos tahdotaan suojata maanomista-
5375: ran muodossa tapahtuvasta luovutuksesta         jien oikeutettuja etuja ja välttää huomat-
5376: suoritettavan vuokramaksun olla määräsuu-       tavaa epäoikeudenmukaisuutta. Jos rahan
5377: ruinen ja ;todellinen s·ekä etukäteen mää-      ostovoima heikkenee ja maanomistaja sil-
5378: rätty koko vuokra:kaudeksi. Määrätyn ylim-      loin joutuu kärsimään siitä, että vuokran
5379: män ja alimman rajan välillä vaihtelevaa        määrä on vahvistettu kiinteäksi, voi tämä
5380: vuokrama'ksua ei hyväksytä; tontinvuokra-       muutoin johtaa siihen, .että maanomistajat
5381: maksua ei myöskään saada jättää riippu-         vastaisuudessa osoittautuvat yleensä halut-
5382: vaksi myöhemmästä sopimuksesta tai vuok-        tomiksi pitkäaikaisiin vuokrauksiin. Olisi
5383: rasuhteen ulkopuolella olevien ·arvioinnista.   valitettavaa, jos uusi sopimustyyppi, ton-
5384: Sitä vastoin sallitaan vuokramaksun korot-      tinvuokra, ·ei tästä syystä pääsisi täysiin
5385: taminen tai alentaminen vuokrakauden ai-        oikeuksiinsa eikä saisi kunnallisessa ja yksi-
5386: kana määrävuosien kuluttua tietyillä mää-       tyisessä taloudessa niitä käytännöllisiä so-
5387: rillä. Kysymys, joka koskee vuokramaksun        veltamismahdollisuuksia, jotka tälle asunto-
5388: mahdollista järjestelyä rahanarvon vaihte-      poliittiselta ja sosiaaliselta ikanna1ta tär-
5389: luiden perusteella, on voimassa olevassa        keälle luovutusmuodolle on tuleva omistus-
5390: laissa sivuutettu.                              oikeusluovutuksen rinnalla.
5391:    Edellä mainittujen määräysten, joiden           Rahanarvon vaihteluiden seuraamisen te-
5392:  tarkoituksena on tontinvuokrasopimuksen        kevät nykyisin mahdolliseksi ne erityiset
5393: luottokelpoisuuden vahvistaminen, on kat-       indeksisarjat, jotka meillä laaditaan ja
5394: sottu estävän tontinvuokramaksun suuruu-        jotka osoittavat hintatason kehittymisen.
5395: den tarkistamisen rahanarvon muuttumisen        Niistä on vanhin se elinkustannusindeksi,
5396:  perusteella. Vuokranantajien mahdollisuu-      jonka sosiaaliministeriön sosiaalinen tutki-
5397:  det valvoa tässä kohden etujaan, joita vuok-   mustoimisto laskee ja joka vuoden 1941
5398:  ramaksun asteittaisen kohoamisen ei voida      alusta julkaistaan kuukausittain. Se perus-
5399:  katsoa turvaavan, ovat siten saaneet väis-     tuu kyllin monipuoliseen aineistoon eikä
5400:  tyä pääasiallisesti luotanantajien etujen      ole liian herkkä ja täyttää ;tarpeelliset jul-
5401:  turvaamista varten.                            kisuuden vaatimukset. Kun sen laatimista
5402:     Kun kunnille ei näissä oloissa ole ollut    valvomaan on asetettu erityinen valtion
5403:  mahdollista saattaa vuokramaksun suu-          toimikunta, noudatetaan indeksiä lasket-
5404:  ruutta rahanarvon vaihteluista riippu-         taessa tarpeellista huolellisuutta ja puo-
5405:  vaksi, on siitä ollut käytännöllisenä seu-     lueettomuutta. Jo pitkän aikaa on tätä
5406:  rauksena, että tontinvuokrasäännöstöä ei       elinkustannusindeksiä käytetty kaupunki-
5407:  ole käytetty kunnallisessa maapolitiikassa.    maan luovutusta koskevissa vuokrasopimuk-
5408:  Tämän johdosta on Suomen kaupunkiliiton        sissa. Niinpä on esim. Helsingissä viime
5409:  hallitus esittänyt V aitioneuvostolle lain     vuosina käytetty indeksiehtoa, joka aset-
5410:  muuttamista siten, että vuotuisen tontin-      taa lähtökohdaksi sosiaalisen tutkimustoi-
5411:  vuokramaksun suuruus voitaisiin sopimuk-       miston vuonna 1933 laskeman elinkustan-
5412:  sessa tarkemmin määrättävällä tavalla          nusindeksin. Jos indeksin vuotuinen keski-
5413:  tehdä riippuvaksi rahanarvon vaihteluista.     määrä kolmena edellisenä vuonna on py-
5414:     Rahanarvon muutoksista viime vuosikym-      synyt vähintään 20 % ylempänä tai .alem-
5415:  meninä saatu kokemus osoittaa, että vuok-       pana kuin perusindeksi, on vuokra niitä
5416: 
5417:  8800/43
5418: 2                                         N :o 103
5419: 
5420: seuraavalta kalenterivuodelta suoritettava       indeksijärjestelyn yleiset perusteet ja puit-
5421: niin monella täydellä 20 %:lla vastaavasti       teet.
5422: korotettuna tai alennettuna kuin edellisen           Käytännössä saattaa esiintyä tapauksia,
5423: kalenterivuoden keskimääräinen elinkustan-       joissa tontti puolin ja toisin halutaan vuok-
5424: nusindeksi on täysissä 20% :ssa perusin-         rata, vaikkakaan kaikkia niitä töitä, joista
5425: deksiä korkeampi tai alempi. Samanlaiset         lopullisesti riippuu tontin arvo sitä raken-
5426: sopimusmääräyokset on, kuitenkin eräin pe-       nustarkoituksiin käytettäessä, ei tontin
5427: rusindeksiä koskevin muutoksin, otettu käy-      osalta vielä ole suoritettu. Niinpä on mah-
5428: täntöön Rauman ja Lahden kaupungeissa.           dollista, että tontteja vuokrataan, ennen-
5429: Aikaisemmin kytkettiin vuokramaksun suu-         kuin asianomaisen alueen kadut on val-
5430: ruus yleisesti kullanarvoon, minkä järjes-       miiksi rakennettu tai ennenkuin sille on
5431: telmän kuitenkin havaittiin olevan vähem-        vedetty vesi- ja viemärijohdot; saattaapa
5432: män tarkoituksenmukaisen.                        olla niinkin, että puheena oleviin toimen-
5433:    Esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen tar-     piteisiin ryhdy.tään alueella vasta sen jäl-
5434: koituksena on täyttää edellä kosketeltu voi-     keen, kuin määrätty osa sen tonteista on
5435: massa olevassa tontinvuokralainsäädännössä       saatu sijoitetuksi vuokralle. Tällöin on
5436: oleva aukko, ja tarjota mahdollisuus tehdä       useinkin kohtuullista, että vuokramaksu on
5437: tontinvuokramaksun suuruus riippuvaksi           aluksi alhaisempi, kohotakseen mainittujen
5438: rahanarvon vaihteluista. Lain muutos on          töiden tultua suoritetuiksi tontin lisäänty-
5439: katsottu mahdolliseksi toteuttaa vähentä-        nyttä käyttöarvoa vastaavaksi. Nykyisen
5440: mättä siten sanottavastikaan tontinvuokra-       tontinvuokralain mukaan olisi tällaisten ta-
5441: oikeuden luottokelpoisuutta.                      pausten varalta mahdollista sopimuskir-
5442:     Tontinvuokrasopimukseen otettavan in-         jassa määrätä, että vuokramaksu määrä;tyn
5443: deksiehdon tarkoituksena on tietenkin, että       ajan kuluttua kohoaa tietyllä määrällä ja
5444: vuokramaksu niin notkeasti kuin suinkin           että vuokranantaja saman ajan kuluessa
5445: seuraa rahanarvon vaihteluita. Ei voida          sitoutuu suorittamaan sopimuksessa määrä-
5446:  pitää hyväksyttävinä sellaisia määräyksiä,       tyn työn, esim. tontille johtavan kadun tai
5447:  joista saattaisi olla seurauksena, että sa-     vesijohdon rakentamisen. Tällainen menet-
5448: tunnainen rahanarvon muutos pääsisi py-           tely olisi kuitenkin monasti kankea. Vuok-
5449: syväisemmin määräämään vuokramaksun               ranantajan, joka ei aina voi määritellä työ-
5450: suuruuden. Toiselta puolen taas olisi väl-        suunnitelmiaan riittävän pitkiksi ajoiksi
5451:  tettävä aivan liian tiheitä vuokran muutok-      eteenpäin, voi olla vaikeata antaa aikamää-
5452: sia, koska se olisi omiaan aiheuttamaan epä-      räisesti .täsmällistä sitoumusta. Siinä ta-
5453:  varmuutta eikä olisi kaikissa tapauksissa        pauksessa, että hän joutuisi laiminlyömään
5454:  kohtuuden kannalta tarpeellinenkaan. Tässä       sitoumuksensa, saattaisi lisäksi syntyä vai-
5455:  kohden olisi erittäinkin. syytä määrätä in-      keasti selvitettäviä ristiriitoja hänen, vuok-
5456:  deksin muuttumiselle tietyt rajat, joiden        ramiehen ja ·ehkä luotonantajienkin välillä.
5457:  sisäpuolelle jäävä muutos ei vielä aiheut-       Tontinvuokrasopimuksen käyttökelpoisuu-
5458:  taisi vuokramaksun suuruuden järJestelyä.        den kannalta näyttäisi sen vuoksi olevan
5459:  Pienimpänä, vuokramaksuun vielä vaikut-          eduksi, että la:ki kosketelluissa tapauksissa
5460:  tavana muutoksena ·olisi laissa sallittava       sallisi vuokramaksun suuruuden järjestelyn
5461:  10 %. Tarpeettoman usein tapahtuvan              vuokrasopimukseen otettavin määräyksin.
5462:  vuokramaksun tarkistamisen välttämiseksi         Kun vuokramaksun kohoamista aina vas-
5463:  ei 10 %: a pienempiä indeksin vaihteluita        taisi tontin lisääntynyt käyttöarvo, ei mää-
5464:  saisi .tontinvuokrasopimuksessa määrätä          räys vaarantaisi luotonantajienkaan ase-
5465:  huomioonotettaviksi.                             maa. Tämän vuoksi on tässä yhteydessä
5466:     Indeksiehdot voivat luonnollisesti sisäl-     katsottu tarkoituksenmukaiseksi ehdottaa
5467:  löltään suuresti vaihdella. Vaikka mää-          tontinvuokralain 4 ja 14 §: ää täydennettä-
5468:  rättyyn yhdenmukaisuuteen onkin pyrit-           väksi myös viimeksi kosketellulla tavalla.
5469:  tävä, on asiapuolille kuitenkin jät·ettävä          Sen nojalla, mitä •edellä on lausuttu, an-
5470:  riittävä sopimusvapaus. Indeksiehtoja ei         netaan 'Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
5471:  sen vudksi ole sidottava liian ahtaisiin kaa-    raava lakiehdotus:
5472:  voihin, vaan lain tulee osoittaa ainoastaan
5473:                                         N :o 103                                          3
5474: 
5475:                                         Laki
5476:                             tontinvuokralain muuttamisesta..
5477:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 17 päivänä maaliskuuta 1939 anne-
5478:  tun tontinvuokralain 4 ja 14 § näin kuuluviksi:
5479:                     4 §.                       ehtoa;
5480:   Tontinvuokralain vuotuismaksun suuruus          aikaa, jonka kuluessa tontille on raken-
5481: on määrättävä rahassa ja etukäteen koko        nettava, rakennusten laatua ja sisustusta
5482: vuokrakaudeksi. Ehto, jonka mukaan vuok-       sekä tontin käyttötapaa;
5483: ramaksu kohoaa tai al-enee vuokrakauden           kieltoa olennaisesti muuttaa rakennus-
5484: aikana maaravuosien kuluttua tietyillä         tyyppiä ilman tontinomistajan suostumusta;
5485: määrillä, ei ole kielletty. Sopimuskirjassa       tontinhaltijan veivoittamista suoritta-
5486: voidaan niin ikään määrätä, onko ja millä      maan ja kustantamaan ,tontin osalta kadun
5487: määrällä vuokramaksu kohoava, sen jälkeen      tai tien kunnossa- ja puhtaanapito;
5488: kuin vuokranantajan kustannuksella on             tontinhaltijan velvollisuutta pitää raken-
5489: suoritettu sopimuksessa mainittu, tontin       nukset asianmukaisessa kunnossa ja palo-
5490: käyttöarvoa lisäävä työ.                       vakuutettuina sekä uudelleen rakentaa pa-
5491:   8en estämättä, mitä edellä 1 momentissa      lossa vahingoittunut rakennus;
5492: on säädetty, voidaan vuotuisen tontinvuok-        tontinhaltijan aitaamisvelvollisuutta;
5493: ramaksun suuruudesta tontinvuokrasopi-            asuntojen vuokratason järjestelyä vah-
5494: muksessa määrätä, ~että vuokramaksua ko-       vistamalla korkein vuokraraja huoneistoja
5495: rotetaan tai alennetaan sopimuksessa mää-      vuokralle annettaessa tai määräämällä, että
5496: rättyyn perusvuokraan verrattuna täysin        vuokran korotus saa tapahtua ainoastaan
5497: kymmenin prosentein virallisen elinkustan-     tontinomistajan suostumuksella;
5498: nusindeksin osoittaman rahanarvon vajh-           ehtoa, että vuokralle antaminen on sal-
5499: telun mukaisesti. Vuokramaksun muutos          littu ainoastaan määrätyille väestöryhmille,
5500: saadaan kuitenkin määrätä tapahtuvaksi         kuten virkamiehille tai työmiehille;
5501: vain silloin kuin indeksin poikkeus sopi-         kieltoa asukkien pitämisestä yli määrä-
5502: muksessa mainitusta perusindeksistä on vä-     tyn rajan;
5503: hintään kymmenen prosenttia.                      määräty.nlaisten, asuntoalueen Juonteelle
5504:                                                vieraiden käyttötapojen kieltämistä;
5505:                     14 §.                         luovuttajan tai sen, jolle tontinvuokra-
5506:    Edellä tässä laissa säädetyin rajoituksin   oikeus on siirtynyt, veivoittamista tästä il-
5507: voivat asianosaiset vapaasti sopia tontin-     moittamaan tontinomistajalle;
5508: vuokraehdoista. Tällaiset sopimusmääräyk-         vuokraehtojen asianmukaista täyttämistä
5509: set voivat, paitsi muuta, tarkoittaa:          koskevaa valvontaa, johon tontinhaltijan
5510:    tontinvuokramaksun korottamista, sen        tulee alistua;
5511: jälkeen kuin vuokranantajan kustannuksella        11 § :n 4 momentissa mainittuja mää-
5512: on suoritettu sopimuksessa mainittu, ton-      räyksiä; sekä
5513: tin käyttöarvoa lisäävä työ, kuten tontille       sopimussakon tai muun uhan määrää-
5514: johtavan kadun tai vesi- ja viemärijohdon      mistä vuokraehtojen laiminlyömisestä, nou-
5515: rakentaminen;                                  dattamalla, mitä 8 § :ssä on säädetty.
5516:    4 § :n 2 momentiSISa mainittua indeksi-
5517: 
5518:        Helsingissä 22 päivänä lokakuuta 1943.
5519: 
5520: 
5521:                                  Tasavallan Presidentti
5522:                                      RISTO RYTI.
5523: 
5524: 
5525: 
5526:                                                        Oikeusministeri Oskari Lehtonen.
5527:                           1943 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 103
5528: 
5529: 
5530: 
5531: 
5532:                                    L a k i- j a t a 1 o u s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö
5533:                                N :o 23 hallituksen esityksen johdosta laiksi tontinvuokra-
5534:                                lain muuttamisesta.
5535: 
5536:    Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein         tieteenkandidaatti Ensio Ky:tömaata ja v. rt:.
5537: viime lokakuun 29 päivältä lähettänyt laki-     kaupunginjohtaja Ernst Lähdettä valio-
5538: ja talousvaliokunnan valmis.televasti käsi-     kunta ilmoittaa pitävänsä ehdotettuja muu-
5539: teltäväksi hal'lituksen edellä: mainitun esi-   toksia, jotka voivrut edistää tontinvuoikran
5540: tyksen N :o 103 laiksi .tontinvuokralain        käytäntöön ottamista, tarkoitustaan vastaa-
5541: muUittamisesta. Esityksen tarkoituksena on      vina ja puoltaa sen vuoksi esitykseen sisäl-
5542: ottaa tontinvuoikrasopimuksissa käytäntöön      tyvän Iaik:iehdotuksen hyväksymistä sel'lais~
5543: indeksiehto ja saattaa vuokramaksun suu~        naan.
5544: ruuden järjestely mahdolliseksi tontin             Edellä esitettyyn viitaten va!liokunta
5545: käy:ttoorvoo lisäävän työn johdosta. Käsi-      kunnioittaen ehdottaa,
5546: teltyään asian ja kuultuaan siinä asiantun-               että puheena oleva lakiehdotus hy-
5547: tijoina lainvalmistelukunnan jäsentä, Iaki-            v,äksytt.äisiin muuttamattomana.
5548:      Helsingissä 3 päivänä joulukuuta 1943·.
5549: 
5550:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovrut ot-     Mansner,   Pi1Jkäsilta, Salmela-Järvinen,
5551: taneet osaa puheenjohtaja Kujala, varsi-        Salo, Tukia ja W enman sekä varajäsen
5552: naiset jäsenet Haga, Jern, Ketonen, Kulo-       Arhama.
5553: vaara, Kääriäinen, La:htela, Linna, Luukka,
5554:                       1943 Vp. -   S. V. M. -    Esitys N :o 103.
5555: 
5556: 
5557: 
5558: 
5559:                                 S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i et i n t ö N :o 131
5560:                              hallituksen esityksen johdosta laiksi tontinvuokralain
5561:                              muuttamisesta.
5562:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-            että Eduskunta hyväksyisi halli-
5563: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-          tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
5564: maan laki- ja talousvaliokunnan mietin-            dotuksen muuttamattomana.
5565: nössä n:o 23 esitettyä ehdotusta ja ehdot-
5566: taa siis kunnioittaen,
5567:        Helsingissä 11 päivänä joulukunta 1943.
5568:                       1943 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N: o 103.
5569: 
5570: 
5571: 
5572: 
5573:                                 E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
5574:                              tontinvuokralain muuttamisesta.
5575: 
5576:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-    valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
5577: tys N: o 103 tontinvuokralain muuttami-       N: o 23, on hyvälksynyt seuraavan lain:
5578: sesta, ja Eduskunta, jolle Laki- ja talous-
5579: 
5580: 
5581:                                         Laki
5582:                             tontinvuokralain muuttamisesta.
5583:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 17 päivänä maaliskuuta 1939 anne-
5584:  tun tontinvuokralain 4 ja 14 § näin kuuluviksi:
5585:                     4 §.                      jälkeen kuin vuokranantajan kustannuksella
5586:   Tontinvuokran vuotuismaksun suuruus         on suoritettu sopimuksessa mainittu, ton-
5587: on määrättävä rahassa ja etukäteen koko       tin käyttöarvoa lisäävä työ, kuten tontille
5588: vuokrakaudeksi. Ehto, jonka mukaan vuok-      johtavan kadun tai vesi- ja viemärijohdon
5589: ramaksu kohoaa tai alenee vuokrakauden        rakentaminen; .
5590: aikana maaravuosien kuluttua tietyillä           4 § :n 2 momentissa mainittua indeksi-
5591: määrillä, ei ole kielletty. Sopimuskirjassa   ehtoa;
5592: voidaan niin ikään määrätä, onko ja millä        aikaa, jonka kuluessa tontille on raken-
5593: määrällä vuokramaksu kohoava, sen jälkeen     nettava, rakennusten laatua ja sisustusta
5594: kuin vuokranantajan kustannuksella on         sekä ~tontin käyttötapaa;
5595: suoritettu sopimuksessa mainittu, tontin         kieltoa olennaisesti muuttaa rakennus-
5596: käy,ttöarvoa lisäävä työ.                     tyyppiä ilman tontinomistajan suostumusta;
5597:   Sen estämättä, mitä edellä 1 momentissa        tontinhaltijan veivoittamista suoritta-
5598: on säädetty, voidaan vuotuisen tontinvuok-    maan ja kustantamaan ~tontin osalta kadun
5599: ramaksun suuruudesta tontinvuokrasopi-        tai tien kunnossa- ja puhtaanapito;
5600: muksessa määrätä, että vuokramaksua ko-          tontinhaltijan velvollisuutta pitää raken-
5601: rotetaan tai alennetaan sopimuksessa mää-     nukset asianmukaisessa kunnossa ja palo-
5602: rättyyn perusvuokraan verrattuna täysin       vakuutettuina sekä uudelleen rakentaa pa-
5603: kymmenin prosentein virallisen elinkustan-    lossa vahingoittunut rakennus;
5604: nusindeksin osoittaman rahanarvon vaih-          ~tontinhaltij an ai,taamisvelvollisu utta;
5605: telun mukaisesti. Vuokramaksun muutos            asuntojen vuokratason järjestelyä vah-
5606: saadaan kuitenkin määrätä tapahtuvaksi        vistamalla korkein vuokraraja huoneistoja
5607: vain silloin, kun indeksin poilkkeus sopi-    vuokralle annettaessa tai määräämällä, että
5608: muksessa mainitusta perusindeksistä on vä-    vuokran korotus saa tapahtua ainoastaan
5609: hintään kymmenen prosenttia.                  tontinomistajan suostumuksella;
5610:                                                  ehtoa, että vuokralle antaminen on sal-
5611:                     14 §.                     littu ainoastaan määrätyille väestöryhmille,
5612:   Edellä tässä laissa säädetyin rajoituksin   kuten virkamiehille tai työmiehille;
5613: voivat asianosaiset vapaasti sopia tontin-       kieltoa asukkien pitämisestä yli määrä-
5614: vuokraehdoista. Tällaiset sopimusmääräyk-     tyn rajan;
5615: set voivat, paitsi muuta, tarkoittaa:            määrätynlaisten, asuntoalueen luonteelle
5616:   tontinvuokramaiksun korottamista, sen       vieraiden käyttötapojen kieltämistä;
5617: 2                      1943 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N: o 103.
5618: 
5619:   luovuttajan tai sen, jolle tontinvuokra-        11 § :n 4 momentissa mainittuja mää-
5620: oikeus on siirtynyt, veivoittamista tästä il-   räyksiä; sekä
5621: moittamaan tontinomistajalle;                     sopimussakon tai muun uhan määrää-
5622:   vuokraehtojen asianmukaista täyttämistä       mistä vuokraehtojen laiminlyömisestä, nou-
5623: koskevaa valvontaa, johon tontinhaltijan        dattamalla, mitä 8 §: ssä on säädetty.
5624: tulee alistua;
5625: 
5626:      Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1943.
5627:                             1M3 V'Uod.81!1. V'&ltiopiivä.t N :o 104.
5628: 
5629: 
5630: 
5631: 
5632:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräistä poikkeuk-
5633:                          sista rikosasiain oikeudenkäyntiä ja rangaistusten täytäntöön-
5634:                          panoa koskevista yleisen lain säännöksistä annetun lain
5635:                          muuttamisesta.
5636: 
5637:    Toukokuun 13 päivänä 1942 eräistä poik-       kaisiksi. Laki on myös ollut rtarpeellinen
5638: keuksista rikosasiain oikeudenkäyntiä ja         korkeimman oikeuden työmäärän vähentä-
5639: rangaistusten täytäntöönpano~ koskevista         miseksi, mistä on lisäksi johtunut, että
5640: yleisen lain säännöksistä annetun väliaikai-     sieltä on vapautunlllt jonkin verran .työ-
5641: sen lain pääasiallisena tarkoituksena oli        voimaa käytettäväksi muualla. Poikkeuk-
5642: jouduttaa     nykyisissä    poikkeukseUisissa    sellisten olojen edelleen jatkuessa on
5643: oloissa jossain määrin vaikeutunutta tuo-        Hallituksen mielestä pitennettävä lain voi-
5644: mioiSituinten toimintaa. Sitä varten on          massaoloaikaa, joka muutoin päättyisi tä-
5645: sanotussa laissa säädetty, että rikosasia        män vuoden lopussa.
5646: voidaan ottaa pääitet.täväksi asianomistajaa        Varatakseen korkeimmalle oikeudelle ti-
5647: kuulematta, jolloin tällä on valta erikseen      laisuuden enemmän kuin nykyisen lain voi-
5648: aj·aa kannettaan, sekä että oikeus niin          massa ollessa on ollut mahdollista valv;oa
5649: ikään voi tutkia asian, vaikka syyltertty on     myöskin rikosasioissa oikeudenkäytön yh-
5650: ollut vastaamassa ainoastaan laillisen asia-     denmukaisuutta, ehdottaa Hallitus lakia
5651: miehen kautta, silloinkin kun rikoksesta         samalla muutettavaksi niin, että elinkauti-
5652: saattaa tulla ankarampi rangaistus kuin          seen kuritushuoneeseen tuomitulla olisi
5653: kaksi vuotta vankeutta. Myöskin alista-          oikeus saattaa valittamalla hovioikeuden
5654: mismenettelyä on rajoitettu sekä valittamis-     päätös korkeimman oikeuden tutkittavaksi.
5655: oikeutta supistettu, niin että hovioikeus        Samoin on pysytetty voimassa oikeudenkäy-
5656: useimmissa asioissa on ylin oikeusaste. Li-      miskaaren 30 luvun 6 § :n säännös, jonka
5657: säksi on tuomioistuimen vangitsemisoikeutta      mukaan asianosaisen on sallittu pyytää kor-
5658: laajennettu ja annettu oikeudelle vapaa to-      keimmalta oikeudelta lupa hakea muutosta
5659: distusten harkitsemisvalta. - Jotta oikeu-       hovioikeuden ratkaisuun, johon muutosta
5660: den tuomitsema kuolemanrangaistus voitai-        muutoin ei saa hakea, jos se lain sovelta-
5661: siin myöskin käytännössä toteuttaa, on la-       misen kannalta harkitaan tärkeäksi taikka
5662: kiin otettu säännös, että siihen nähden nou-     jos muutoksenhaulla on asianosaiselle erin-
5663: datetaan, mitä siitä sotaväen rikoslaissa on     omaista merkitystä yli sen jutun, josta
5664: määrätty, ja että sotilasviranomaisten on        asiassa on kysymys.
5665: sellaisen rangaistuksen täytäntöönpanossa           Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu,
5666: annettava apuaan.                                annetaan Eduskunnan hyväksy.ttäväksi seu-
5667:    Edellä kosketellut säännökset ovat käy-       raava lakiehdotus:
5668: tännössä osoittautuneet tarkoituksen mu-
5669: 
5670: 
5671: 
5672: 
5673: 4842/43
5674: 2                                        N:o 104
5675: 
5676: 
5677: 
5678: 
5679:                                          Laki
5680:     eräistä poikkeuksista rikosasiain oikeudenkäyntiä ja rangaistusten täytäntöönpanoa
5681:               koskevista yleisen lain säännöksistä annetun lain muuttamisesta.
5682:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan eräistä poikkeuksista rikosasiain oi-
5683:     keudenkäyntiä ja rangaistusten täytäntöönpanoa koskevista yleisen lain säännöksistä
5684:     13 päivänä toukokuuta 1942 annetun lain 4 ja 9 § näin kuuluviksi:
5685:                     4 §.                                           9 §.
5686:    Hovioikeuden päätökseen asiassa, joka         Laki on voimassa edelleen vuoden 1944
5687: alistamalla tai valittamalla vn sinne saa-     loppuun; asiassa, jossa hovioikeus on anta-
5688: tettu, älköön haettako muutosta, paitsi mil-   nut päätöksensä ennen 1 päivää tammi-
5689: loin joku on tuomittu kuritushuoneeseen        kuuta 1944, sovellettakoon kuitenkin
5690: elinkaudeksi.                                  4 § :n säännöksiä sellaisina kuin ne tätä
5691:    Mitä oikeudenkäymiskaaren 30 luvun          ennen olivat.
5692: 6 § :ssä on säädetty, olkoon kuitenkin,
5693: 1 momentin säännöksen estämättä, edel-
5694: leen voimassa.
5695: 
5696:          Helsingissä 22 päivänä lokakuuta 1943.
5697: 
5698: 
5699:                                   Tasavallan Presidentti
5700:                                       RISTO RYTI.
5701: 
5702: 
5703:                                                       Oikeusministeri Oskari Lehton,en.
5704:                           1943 Vp. -    V. M. -     Esitya N :o 104.
5705: 
5706: 
5707: 
5708: 
5709:                                   L a k i v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 17 hallituk-
5710:                                sen esityksen johdosta laiksi eräistä poikkeuksista rikos-
5711:                                asiain oikeudenkäyntiä ja rangaistusten täytäntöönpanoa
5712:                                koskevista yleisen lain säännöksistä annetun lain muutta-
5713:                                misesta.
5714: 
5715:    Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein          kin tuomitun hakemasta muutosta hovioi-
5716: viime lokakuun 29 päivältä lakivaliokun-          keuden päätökseen, ehdotetaan esityksen pe-
5717: taan lähettänyt hallituksen edellä maini-         rustelujen mukaan muutettavaksi mm. si-
5718: tun esityksen n: o 104. Käsiteltyään asian        ten, ettei muutoksenhakua koskeva kielto
5719: ja kuultuaan siinä asiantuntijana oikeusmi-       enää koskisi 'kuritushuoneeseen elinkaudeksi
5720: nisteriön kansliapäällikköä K. 0. Laitista        tuomittua. Kun kysymyksessä olevan py-
5721: valiokunta esiintuo esityksen johdosta seu-       kälän 1 momentti lakiehdotuksessa kuiten-
5722: raavaa.                                           kin on muodosteltu niin, että sen mukaan
5723:    Kun ne syyt, jotka ovat aiheuttaneet           jäisi epäselväksi, olisiko muutoksenhakuoi-
5724: eräistä poikkeuksista rikosasiain oikeuden-       keus hovioikeuden päätöksestä myös muilla
5725: käyntiä ja rangaistusten täytäntöönpanoa          asianosaisilla, valiokunta on muuttanut sa-
5726: koskevista yleisen lain säännöksistä anne-        notun momentin paremmin perusteluja vas-
5727: tun lain säätämisen, sodan yrhä jatkuessa         taavaksi. Samalla vali<Ykunta on tehnyt
5728: ovat edelleenkin olemassa, valiokunta on          lain voimassaolosäännökseen erään muodol-
5729: yhtynyt kannattamaan sanotun lain voi-            lista laatua olevan muutoksen.
5730: massa pysyttämistä ehdotetuin tavoin.                Edellä lausutun nojalla valiokunta kun-
5731:    Lain 4 §: n mukaan hovioikeuden pää-           nioittavasti ehdottaa,
5732: tökseen asiassa, joka alistamalla tai valitta-
5733: malla on sinne saatettu, ei saa muutosta                  että Eduskunta päättäisi hyväksyä
5734: hakea. Tätä säännöstä, joka on estänyt                  hallituksen esityksessä olevan lakieh-
5735: elinkautiseen kuritushuonerangaistukseen-               dotuksen näin kmlluvana:
5736: 
5737:                                            Laki
5738:  eräistä poikkeuksista rikosasiain oikeudenkäyntiä ja rangaistusten täytäntöönpanoa
5739:            koskevista yleisen lain säännöksistä annetun lain muuttamisesta.
5740:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan eräistä poikkeuksista rikosasiain oi-
5741:  keudenkäyntiä ja rangaistusten täytäntöönpanoa koskevista yleisen lain säännöksistä
5742:  13 päivänä toukokuuta 1942 annetun lain 4 ja 9 § näin kuuluviksi:
5743:                     4 §.                                              9 §.
5744:   Hovioikeuden päätökseen asiassa, joka              Laki on voimassa edelleen vuoden 1944
5745: alistamalla tai valittamalla on sinne saa-        loppuun. Asiassa, jossa hovioikeus on anta-
5746: tettu, älköön olko lupa hakea muutosta            nut päätöksensä ennen 1 päivää tammi-
5747: muilla kuin elinkautiseen kuritushuoneran-        kuuta 1944, sovellettakoon kuitenkin 4 § : n
5748: gaistukseen tuomitulla.                           säännöksiä sellaisina kuin ne tätä ennen
5749:   Mitä oikeudenkäymiS'kaaren 30 luvun             olivat.
5750: 6 § : ssä on säädetty, olkoon kuitenkin, 1 mo-
5751: mentin säännöksen estämättä, edelleen voi-
5752: massa.
5753: 
5754:         Helsingissä 11 päivänä marraskuuta 1943.
5755: 
5756:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-        F'rietsch, Heikinheimo, Kettunen, Kivioja,
5757: taneet osaa puheenjohtaja Hurtta sekä jä-         Luoma-aho, Nikula (osittain), Nurmesniemi,
5758: senet K. Andersson, Asikainen, von Born,          Paksujalka, Pesonen (osittain) ja 'l'ervo.
5759:                        1943 Vp. -    S. V. M. -     Esitys N:o 104.
5760: 
5761: 
5762: 
5763: 
5764:                                   S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 97 hal-
5765:                               lituksen esityksen johdosta laiksi eräistä poikkeuksista
5766:                               rikosasiain oikeudenkäyntiä ja rangaistusten täytäntöön-
5767:                               panoa koskevista yleisen lain säännöksistä annetun lain
5768:                               muuttamisesta.
5769:    Suuri valiokunta on, käsi.te1tyään yllä-             että Eduskunta hyväksyisi lakieh-
5770: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-             dotuksen lakitvaliokunnan ehdotuksen
5771: maan lakiehdotusta ~aikiv:aliokunnan mietin-          mukaisena.
5772: nös-.sä n: o 17 ehdotetuin muuttoksin ja eh-
5773: dottaa siis ilrunnioi.ttaen,
5774:      Helsingissä 19 päivänä marrasikuUJta 1943.
5775:                       1943 Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N :o 104.
5776: 
5777: 
5778: 
5779: 
5780:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
5781:                                laiksi eräistä poikkeuksista rikosasiain oikeudenkäyntiä ja
5782:                                rangaistusten täytäntöönpanoa koskevista yleisen lain
5783:                                säännöksistä annetun lain muuttamisesta.
5784: 
5785:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen          säännöksistä ann·etun lain muUittamisesta,
5786: esitys N: o 104 laiksi eräistä poikkeuksista    ja Eduskunta, jolle I.~akivaliokunta on
5787: rikosasiain oikeudenkäyntiä ja rangaistus-      asiasta antanut mietintönsä N: o 17, on hy-
5788: ten täytäntöönpanoa ikosikevista yleisen lain   väksynyt seuraavan lain:
5789: 
5790: 
5791:                                           Laki
5792:   eräistä poikkeuksista rikosasiain oikeudenkäyntiä ja rangaistusten täytäntöönpanoa
5793:           koskevista yleisen lain säännöksistä annetun lain muuttamisesta.
5794:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan eräistä poikkeuksista rikosasiain oi-
5795:  keudenkäyntiä ja rangaistusten täytäntöönpanoa koskevista yleisen lain säännöksistä
5796:  13 päivänä toukokuuta 1942 annetun lain 4 ja 9 § näin kuuluviksi:
5797: 
5798:                      4 §.                                           9 §.
5799:    Hovioikeuden päätökseen asiassa, joka           Laki on voimassa edelleen vuoden 1944
5800: alist&malla ~tai vaiittamalla on sinne saa-     loppuun. .Asiassa, jossa hovioikeus on anta-
5801: tet,tu, älköön oliko lupa hakea muutosta        nut päätöksensä ennen 1 päivää tammi-
5802: muilla kuin elinkautiseen kuritushuoneran-      kuuta 1944, sovellerttakoon kui,t>enkin 4 §: n
5803: gaistukseen tuomitulla.                         säännöksiä sellaisina, kuin ne tätä ennen
5804:    Mitä oikeudenkäymisikaaren 30 luvun          olivat.
5805: 6 § :ssä on säädetty, olkoon kuitenkin, 1 mo-
5806: m~ntin säännöksen estämättä, edelleen voi-
5807: massa.
5808: 
5809:       Helsingissä 26 päivänä marraskuuta 1943.
5810:                           j
5811:                          j
5812:                         j
5813:                        j
5814:                       j
5815:                      j
5816:                     j
5817:                    j
5818:                   j
5819:                  j
5820:                 j
5821:                j
5822:               j
5823:              j
5824:             j
5825:            j
5826:           j
5827:          j
5828:         j
5829:        j
5830:       j
5831:      j
5832:     j
5833:    j
5834:   j
5835:  j
5836: j
5837:                               1943 vuoden valtiopäivät N :o 105.
5838: 
5839: 
5840: 
5841: 
5842:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi valtion viran tai
5843:                           pysyväisen toimen haltijain nimittämiskirjoista sekä heidän
5844:                           oikeudestaan pysyä virassaan tai toimessaan annetun lain
5845:                           väliaikaisesta muuttamisesta.
5846: 
5847:    Valtion viran tai pysyvä:isen toimen hal-      rinvirkaa saataisiin määrätä toistaiseksi
5848: tijain nimittämiskirjoista sekä heidän oi-        hoitamaan sanotunlaisesta virast.a ikänsä
5849: keudestaan pysyä virassaan tai toimessaan         vuoksi eronnut, milloin se yleisen edun
5850: 29 päivänä kesäkuuta 1926 annetun lain            vuoksi pidetään SIUotavana. Lain 3 § : n 2
5851: 3 § on väliaikaisesti muutettu 22 päivänä         ja 3 momentin järjestystä olisi siitä joh-
5852: joulukuuta 1942 annetulla lailla siten, että      tuen vaihdett,ava.
5853: viran ja toimen haltija, joka ikänsä vuoksi          Kysymyksessä olevana 3 §: n säännök-
5854: on virasta tai toimesta eronnut, voidaan          se'llä on alkuaan tarkoitettu, ~1Jtä eroamis-
5855: määrätä hoitamaan sitä senkin jälkeen, kun        iän saavuttanut viran tai toimen haltija
5856: hän täyttää seitsemänkymmentä vuotta, mil-        voidaan määrätä hoirtnmaan ainoa:staan sitä
5857: loin se yleisen edun vuoksi pidetään suota-       v·irkaa ta>i toint•a, josta hän on eronnut.
5858: vana. Säännös ei kuitenkaan koske tuoma-          KäJ"tännössä on säännöstä !kuitenkin tul-
5859: rinviran haltijaa, jonka saman pykälän 3          kittu siten, että seUainen henkilö on mää-
5860: momentin mukaan on erottava täyttäessään          rätty myöskin muuhun samanlaiseen tai
5861: seitsemänkymmentä vuotta.                         vastaav•aan virkaan tai toimeen. Kun täl-
5862:    Sen vuoksi että puolustuslaitoksen pal-        laista !käytäntöä puolitavat asialliset syyt,
5863: velukseen ja muihin sodasta aiheutuneisiin        ehdotetaan samassa yhteydessä säännöstä
5864: tehtäviin on sidottu paljon la!kimieskuntaa,      viitattuun suunta,an selvermettäväksi.
5865: on 'tuomareista nykyään ·tuntuva pUJUte. Vä-         Ehdotetut muutokset olisivat voimassa
5866: häinenkin lisä helpoittaisi rtä&sä suhteessa      vuoden 1945 loppuun.
5867: kipeintä tarvetta. Sen johdosta Hallitus             Sen nojalla, mitä ,edetllä on lausuttu, an··
5868: ehdottaa puheena olevaan lakiin sellaista         netaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
5869: väliaikaista muutosta, että myöskin tuoma-        raa.va lakiehdotus:
5870: 
5871: 
5872:                                             Laki
5873:  valtion viran tai pysyva.:LSen toimen haltijain nimittäm:iskirjoista sekä heidän oikeu-
5874:  destaan pysyä virassaan tai toimessaan annetun lain väliaikaisesta muuttamisesta.
5875:     Eduslkunnan pääJtöiksen mukaisesti väliahloo!isesti muutetaan vai1ti'On viran tai pysy-
5876:  väisen toimen haltijain nimittämis:kirjoista sekä heidän oikeudestaan pysyä virassaan
5877:  tai toimessaan 29 päivänä kesäkuuta 1926 annetun iain 3 §, sellaisena !kuin tämä
5878:  'rainkohta viimeksi väliaikaisesti muutettuna on 22 päivänä jouludwuta 1942 anne-
5879:  tussa laissa, näin ilmuluvaksi:
5880: 
5881:                     3 §.                          loin se viran tai rtoimen hoidon siitä ik:är-
5882:   Viran tai pysyväisen toimen haltija ol-         simätJtä voi 1Japahtua, hänet kuitenkin v·i-
5883: koon, jäljempänä tässä pykälässä mainituin        rassa tai toimessa edelleen pysyttää, mutta
5884: poikkeuksin, täyttäessään kuusikymmentä-          ei yli seitsemänkymmenen vuoden iän, ellei
5885: seitsemän vuotta velwUinen ero-amaan vi-          sitä yleisen edun kannalJta ik:atsot·a suota-
5886: rastaan tai toimestaan. Nimittävän viren-         vaJksi. Jos viran haltija on tasavallan pre~
5887: omaisen esitYksestä 'VOi vaJlrtioneuvooto, mil-   sidentin tai vaJ1tioneuvoston nimitettävä, on
5888: 
5889: 4914/43
5890: 2                                            N:o 105
5891: 
5892: tällainen esitys aaianomaisen ministerin               .Asetuksella säädetään, missä iässä sehlaJi..
5893: sekä, milloin viran hwl1Jija on yliopiston          seen virikaan, johon kelpoisruusehtonllli oiJ
5894: professori tai yl·ikirjastonhoitaja, kanslerin      suoritettu upseerintutkinito mi määrättJ>
5895: tehitävä. Esitys on te.hitävä viimeistään           upseerinarvo, nimit·etty upseeri on velvol-
5896: kolmea kuuikautrta ennen, kuin vi.ro:n tai          linen eroamaan virastaan.
5897: toimen ha!ltija saavutta'a eroamisiän, sekä            Asetuksella voidaan myös säältää, e[;tä
5898: ennen tämän ajan pä:älttymistä r·artikaistava.      määrätyn [uatuisten pysyväisten toi:nteiJ
5899: Myönnetty oikeus pysyä vimssa tai rtoi-             ha1tijat OV'at velvolliset eroamlllall toimes-
5900: mess'a y1i kuudenkymmenenseitsemän vuo-             t~aan ·aikaisemmin, kuin 1 momentissa on
5901: den iän voidaan uusitusta esityksestä pit-          määråJtty ; ä!lik:öön eroamisikä.ä kuitenkaan
5902: kittää, niinkuin edellä on sanottu.                 måJärätltäkö viittäkymmentä vuotta varhai·
5903:    Tuomarinviran haltija olkoon V'elvollinen        semmwksi, paitai mikäli ikoskee lentäjäntut-
5904: eroamaan täyttäessään seiJtsemänkymmentä            kinnon edel·lyttämissä ilmuvoimien toimissa
5905: vuotta.                                             o'levia lentomestareita ja aliupsoore:Uta,
5906:    Jos v·irka t·ai pysyväinen toimi on tullut       jotka voidaan määrätä eroamaan toimistaaiJ
5907: avoimek&i ja jos osoittautuu vaikeaksi              aikaisemminkin.
5908: s·a!ada pätevä henkiilö sitä virlma tai tointa         Milloin erittäin tärkeä yleinen etu vaa-
5909: hoi,tam,aan, voidaan siihen määriitä ikänsä         tii, voidaan. eroaruisiän saavuttanut henkilö
5910: vuoks.i virasta tai t•oimesrt'a eronnut, ei ilmi-   nimittää vi:r~kaan, jonka tasavallan presi-
5911: tenkaan pit·emmäJksi aj-aksi kuin siksi, kun        dentlti täyttä;ä: ja jo,ka ei ole tuomarinvirka,
5912: hä:n täyttää seitsemänkymmentä vuotta,              sekä edellä tässä pykälässä sanOituin ta-
5913: pa.itsi jos se yleisen edun vuoksi pidetään         voin pysy:trtää v·irassa.
5914: suotavana. Samoin voidaan :Ukänsä vuoksi                JoHei viran tai pysyväisen toimen hal-
5915: virasta :tai toimesta eronnut henikilö mää-         tij,a, saaViUttaessaan eroamista varten mää-
5916: rätä toistaiseksi hoitamaan muutakin vir-           rätyn iän, ole pyytänyt .eroa, annettakoon
5917: kaa tai tointa, tuomarinvirka lukuunotet-           hänelle hakemuksetta eroikirja.
5918: tun:a, jos hän muutoin on siihen pätevä ja
5919: aikaisemmin samanlaista tai vasta•aVJaiJJla.ista      Tämä •laki on voimassa vuoden 1945 lop-
5920: virkaa tai tointa hoitanut.                         puun.
5921: 
5922:          Helsingissä 22 päivänä lokakuuta 1943.
5923: 
5924: 
5925:                                      Tasavallan Presidentti
5926:                                           RISTO RYTI.
5927: 
5928: 
5929: 
5930:                                                             Oikeusministeri Oskari Lehtonen.
5931:                           1943 Vp. -   V. M. -     Esitys N :o 105.
5932: 
5933: 
5934: 
5935: 
5936:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
5937:                                N :o 96 hallituksen esityksen johdosta laiksi valtion viran
5938:                                tai pysyväisen toimen haltijain nimittämiskirjoista sekä
5939:                                heidän oikeudestaan pysyä virassaan tai toimessaan anne-
5940:                                tun lain väliaikaisesta muuttamisesta.
5941:    Eduskunta on pöytäkirjanottein loka-          rasta ikänsä vuoksi eronnut henkilö, joka
5942: kuun 29 päivältä 1943 perustuslakivalio-         siihen suostuu. Kun lisäksi on huomat-
5943: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi lä-       tava, että maassamme säännöllisinäkin
5944: hettänyt hallituksen ylempänä mainitun           aikoina tuomarinvirkaa tarpeen mukaan
5945: esityksen n: o 105. Tämän johdosta valio-        hoitavat tai toimittavat siihen määrätyt
5946: kunta, kuultuaan esittelijäneuvos K. 0.          sijaiset, voidaan ehdotus valiokunnan mie-
5947: Laitista, esittää seuraavaa.                     lestä hyväksyä. Edelleen on paikallaan
5948:    Valtion viran tai pysyväisen toimen           tarpeelliseksi osoittautuneen käytännön
5949: haltijain nimittämiskirjoista sekä heidän        mukaisesti selventää lakia siten, että eroa-
5950: oikeudestaan pysyä virassaan tai toimes-         misiän saavuttanut viran tai toimen hal-
5951: saan 29 päivänä kesäkuuta 1926 annettua          tija voidaan yllä kosketelluin edellytyksin
5952: lakia on 22 päivänä joulukuuta 1942 anne-        määrätä hoitamaan paitsi entistä virkaansa
5953: tulla lailla väliaikaisesti muutettu siten,      myös toista samanlaista tai vastaavaa vir-
5954: että ikänsä vuoksi virasta tai toimesta eron-    kaa tai tointa, johon hän on pätevä. Esi-
5955: nut viran tai toimen haltija voidaan suos-       tetyistä syistä on perustuslakivaliokunta
5956: tumuksellaan määrätä sitä hoitamaan sen-         päättänyt yhtyä puoltamaan lakiehdotuk-
5957: kin jälkeen, kun hän täyttää seitsemän-          sen hyväksymistä. Kun valiokunnan mie-
5958: kymmentä vuotta, jos se yleisen edun             lestä kuitenkin on syytä tehdä lakiehdo-
5959: vuoksi pidetään suotavana. Laki ei kui-          tuksen 3 §: n 3 momenttiin selventävä
5960: tenkaan ole koskenut tuomarinviran hal-          muodollinen lisäys, joka osoittaa, että mo-
5961: tijaa. Kuten hallituksen esityksen perus-        mentin ensimmäisessä ja toisessa lauseessa
5962: teluissa mainitaan, on nykyisissä oloissa        on kysymys erilaisista tapauksista, valio-
5963: osoittautunut tarpeelliseksi ehdottaa sa-        kunta näin ollen kunnioittaen ehdottaa,
5964: nottua lakia väliaikaisesti muutettavaksi
5965: vielä siten, että myös tuomarinvirkaa tois-              että Eduskwnta hyväksyisi halli-
5966: taiseksi hoitamaan voitaisiin edellä maini-            tuksen esitykseen sisältyvän laki-
5967: tuin edellytyksin määrätä sellaisesta vi-              ehdotuksen näin kuuluvana:
5968: 
5969:                                           Laki
5970:  valtion viran tai pysyva1sen toimen haltijain nimittämiskirjoista sekä heidän oikeu-
5971:  destaan pysyä virassaan tai toimessaan annetun lain väliaikaisesta muuttamisesta.
5972:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti väliaikaisesti muutetaan valtion viran tai py-
5973:  syväisen toimen haltijain nimittämiskirjoista sekä heidän oikeudestaan pysyä viras-
5974:  saan tai toimessaan 29 päivänä kesäkuuta 1926 annetun lain 3 §, sellaisena kuin
5975:  tämä lainkohta viimeksi väliaikaisesti muutettuna on 22 päivänä joulukuuta 1942
5976:  annetussa laissa, näin kuuluvaksi:
5977:                   3 §.                           vän viranomaisen esityksestä voi valtioneu-
5978:   Viran tai pysyväisen toimen haltija            vosto, milloin se viran tai toimen hoidon
5979: olkoon, jäljempänä tässä pykälässä maini-        siitä kärsimättä voi tapahtua, hänet kuiten-
5980: tuin poikkeuksin, täyttäessään kuusikym-         kin virassa tai toimessa edelleen pysyttää,
5981: mentäseitsemän vuotta, velvollinen eroa-         mutta ei yli seitsemänkymmenen vuoden
5982: maan virastaan tai toimestaan. Nimittä-          iän, ellei sitä yleisen edun kannalta kat-
5983: 2                        1943 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 105.
5984: 
5985: sota suotava.ksi. Jos viran haltija on tasa-      Asetuksella säädetään, missä iässä sel-
5986: vallan presidentin tai valtioneuvoston ni- laiseen virkaan, johon kelpoisuusehtona on
5987: mitettävä, on tällainen esitys asianomaisen suoritettu upseerintutkinto tai määrätty
5988: ministerin sekä, milloin viran haltija on upseerinarvo, nimitetty upseeri on velvol-
5989: yliopiston professori tai ylikirjastonhoitaja, linen eroamaan virastaan.
5990: kanslerin tehtävä. Esitys on tehtävä vii-         Asetuksella voidaan myös säätää, että
5991: meistään kolmea kuukautta ennen, kuin määrätyn laatuisten pysyväisten tointen
5992: viran tai toimen haltija saavuttaa eroamis- haltijat ovat velvolliset eroamaan toimes-
5993: iän, sekä ennen tämän ajan päättymistä taan aikaisemmin, kuin 1 momentissa on
5994: ratkaistava. Myönnetty oikeus pysyä vi- määrätty; älköön eroamisikää kuitenkaan
5995: rassa tai toimessa yli kuudenkymmenen- määrättäkö viittäkymmentä vuotta var-
5996: seitsemän vuoden iän voidaan uusitusta haisemmaksi, paitsi mikäli koskee lentäjän·
5997: esityksestä pitkittää, niinkuin edellä on tutkinnon edellyttämissä ilmavoimien toi.
5998: sanottu.                                       missa olevia lentomestareita ja aliupsee-
5999:    Tuomarinviran haltija olkoon velvolli- reita, jotka voidaan määrätä eroamaan toi-
6000: nen eroamaan täyttäessään seitsemänkym- mistaan aikaisemminkin.
6001: mentä vuotta.                                     Milloin erittäin tärkeä yleinen etu vaatii,
6002:     Jos virka tai pysyväinen toimi on tullut voidaan eroamisiän saavuttanut henkilö
6003: avoimeksi ja jos osoittautuu vaikeaksi nimittää virkaan, jonka tasavallan presi-
6004: saada pätevä henkilö sitä virkaa tai tointa dentti täyttää ja joka ei ole tuomarinvirka,
6005:  hoitamaan, voidaan siihen määrätä ikänsä sekä edellä tässä pykälässä sanotuin tavoin
6006:  vuoksi tästä virasta tai toimesta eronnut, pysyttää virassa.
6007:  ei kuitenkaan pitemmäksi ajaksi kuin siksi,      Jollei viran tai pysyväisen toimen hal-
6008:  kun hän täyttää seitsemänkymmentä tija, saavuttaessaan eroamista varten mää-
6009:  vuotta, paitsi jos se yleisen edun vuoksi rätyn iän, ole pyytänyt eroa, annettakoon
6010:  pidetään suotavana.       Samoin voidaan hänelle hakemuksetta erokirja.
6011:  ikänsä vuoksi virasta tai toimesta eronnut
6012:  henkilö määrätä toistaiseksi hoitamaan
6013:  muutakin virkaa tai tointa, tuomarinvirka
6014:  lukuunotettuna, jos hän muutoin on siihen
6015:  pätevä ja aikaisemmin samanlaista tai vas-       Tämä laki on voimassa vuoden 1945 lop-
6016:  taavanlaista virkaa tai tointa hoitanut.       puun.
6017:       Helsingissä marraskuun 19 päivänä 1943.
6018: 
6019:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa           Kilpi, Koivisto, Koponen (osittain), Lon-
6020: ottaneet osaa puheenjohtaja Hackzell, vara-      kainen (osittain), Möttönen, U. Raatikai-
6021: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet von               nen, Saukkonen, Schildt (osittain), Takala
6022: Born, Eskola, Estlander (osittain), Kallia,      ja Toivonen (osittain).
6023:                        1943 Vp. -   S. V. M. -     Esitys N :o 105.
6024: 
6025: 
6026: 
6027: 
6028:                                 Suuren v a 1 i o kunnan mietintö N :o 106
6029:                              hallituksen esityksen johdosta laiksi valtion viran ja py-
6030:                              syväisen toimen haltijain nimittämiskirjoista sekä heidän
6031:                              oikeudestaan pysyä virassaan tai toimessaan annetun lain
6032:                              väliaikaisesta muuttamisesta.
6033:    Suuri valiokunta on, käsiteLtyään yllä-             että Eduskunta hyväksyisi laki-
6034: mainitun asian, pää,ttänyt yhtyä kannatta-           ehdotuksen perustuslakivaliokunnan
6035: tamaan lakiehdotusta perustuslakivaliokun-           ehdotuksen mukaisena.
6036: nan mietinnössä n: o 96 ehdoltetuin muu-
6037: tOiksin ja ehdottaa siis kunnioittaen,
6038:        Helsingissä 26 päivänä marraSikuuta 1943.
6039:                         1943 Vp. -     Edusk. va.st. -- Esitys N: o 105.
6040: 
6041: 
6042: 
6043: 
6044:                                      E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
6045:                                  laiksi valtion viran tai pysyväisen toimen haltijain nimit-
6046:                                  tämiskirjoista sekä heidän oikeudestaan pysyä virassaan
6047:                                  tai toimessaan annetun lain väliaikaisesta muuttamisesta.
6048: 
6049:    Eduskunnalle on annettu Ibliituksen              muuttamisesta, ja Eduskunta, jolle Perus-
6050: esitys N: o 105 laiksi valtion viran tai pysy-      tuslakivalio!kunta on asiasta antanut mie-
6051: väisen toimen haltijain nimittämiskirjoista         tintönsä N: o 96, on hy-väksynyt seuraavan
6052: sek!ä heidän oikeudestaan pysyä. virassaan          lain:
6053: tai toimessaan annetun lain viHiaikaisesta
6054: 
6055: 
6056:                                              Laki
6057:  valtion viran tai pysyvalSen toimen haltijain nimittämiskirjoista sekä heidän oikeu-
6058:  destaan pysyä virassaan tai toimessaan annetun lain väliaikaisesta muuttamisesta.
6059:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti väliai~\!wisesti muutetaan vwltion viran tai pysy-
6060:  väisen toimen haltijain nimittä.miskirjoista sekä heidän oiik:eudestaan pys~ä v,irassaan
6061:  tai toimessaan 29 päivänä kesäkuuta 1926 annetun lain 3 §, sellaisena kuin tämä
6062:  Iairrkoh:ta viimeksi väliaikaisesti muutettuna on 22 päivänä joulUJkuuta 1942 anne-
6063:  tussa la.issa, näin kuuluvaksi:
6064:                      i3 ~-                             Tuomarinviran haLtija ovkoon velvollinen
6065:    Viran tai pysyviiise-n toimen hal1tija ol-       eroamaan täyttäessään sei,t.semänkymmentii
6066: koon, jäljempänä tässä pykälässä mainituin          vuotta.
6067: poikkeuksin, täyttäessään kuusikymmentä-               ,Jos virka tai pysyväinen toimi on tullut
6068: seitsemän vuotta velwllinen eroamaan vi-            avoimeksi ja jos osoittautuu vaikeaJksi
6069: rasta~m tai !toimestaan. Nimittävän viran-          saada pä1tevä henkiilö sitä virkaa tai tointa
6070: omaisen esityksestä voi V'ail!t:.ioneuvosto, mil-   hoitamaan, voidaan siihen määrätä ikänsä
6071: loin se viran tai toimen hoidon siitä kär-          vuoksi tä.st,ä virast,a tai toimesta eronnut, ei
6072: simättä voi tapahtua, hänet kuitenkin vi-           kuitenkaan pitemmäksi ajaksi kuin siksi,
6073: rassa tai toimessa edelleen pysy-ttää, mutta        kun hän täyttää seitsemänkymmentä vuottia,
6074: ei ~vli seitsemänkymmenen ViUOden iän, ellei        paitsi jos se yleisen edun vuoksi pidetään
6075: sitä vleisen edun kannal!ta katsota suota-          suotavm1a. Samoin voidaan ikänsä vuoksi
6076: vaksi~ ,Jos viran -haltija on tasavallan pre-       virasta tai toimesta eronnut henkilö mää-
6077: sidentin tai vru1tioneuvoston nimitettävä, on       rätä toisbaiseksi hoitamaan muutakin vir-
6078: tällainen esitys asianomaisen ministerin            kaa tai tointa, tuomarinviTka lukuun otet-
6079: sekä, milloin viran hailtija on y1iopiston          tuna, jos hän muutoin on siihen pätevä ja
6080: professori tai ylikirj,astonho:itaja, kanslerin     aikaisemmin samanlaista tai vnstna'Wm'laista
6081: tehrt.ävä. ]}sitys on t0Mävä viimeistään            virkaa tai rtoint& hoitanut.
6082: kolmea kuukautta. ennen, kuin viran tai                Asetuksella säädetään, missä iässä sellai-
6083: toimen ha!ltija saavuttaa eroamisiän, sekä          seen virkaan, johon kelpoisuusehtona on
6084: ennen tämän ajan päättymistä I'&tik:aistava.        suoritetim upseerintutkinto tai määrätty
6085: Myönnetty oikeus pysyä vimssa tai toi-              upseerinarvo, nimitetty upseeri on velvol-
6086: messa yli kuudenkymmenenseitsemän vuo-              linen eroamaan virastaan.
6087: den iän voidaan uusitusta esityksestä pit-             Asetuksella: voidaan myös säätää, e:ttä
6088: kittää, niink>nin edellä on sanottu.                mä.äråtyn laatnisten pysyväisten tointen
6089: 2                     1943 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N: o 105.
6090: 
6091: haltijat ov1l!t velvoUiset eroamaan toimes-     nimittää virkaan, jonka tasavallan presi-
6092: taan a-~kaisemmin, kuin 1 mom€ntis.sa 011       dentti täyttää ja j~)'ka ei ole tuomarinvirka,
6093: määrätty; äH~öön eroa:misikää kuitenkam1        sekä edeHä tässä pykälässä sanotuin ta-
6094: määrätif:ä:kö viittruk;ymmentä vuotta varhai-   voin pysyttää vh·assa.
6095: semmruksi, paitsi mikäli koskee lentiijäntut-      J-ollei viran tai pysyviiisen toimen hal-
6096: kinnon eddlvttämissä ilmavoimien toimissa       tija, saavuttaessaan eroamista varten mäii.-
6097: olevi,a lent~mestareita ja aliupseerei:ta,      rätyn iän, ole pyytänyt eroa, annettakoon
6098: jotka voidaan määrätä eroamaan toimistaan       hänelle hakemu:l~et:ta erokirja.
6099: aikaisemminkin.
6100:    Milloin erittäin tärkeä yleinen etu vaa-       'l'ämä laki on voimassa vuoden 194G lop-
6101: tii, voidaan eroamisiän saavuttanut henkilö     pu1ln.
6102: 
6103:         Helsing·issä 3 päiv~inä joulukuuta 1943.
6104:                             1943 vuoden valtiopäivät N :o 106.
6105: 
6106: 
6107: 
6108: 
6109:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi rikoslain muutta-
6110:                          misesta.
6111: 
6112:     Sotaväen rikoslain 87 ja 88 § :ssä saa-      momentteihin sisältyvät rangaistusasteikot,
6113: dettyä rangaistusuhkaa sodan aikana ta-          jotka sotaväen rikoslain 87 ja 88 §: n sää-
6114: pahtuneesta luvattomasta poisjäämisestä          tämiä rangaistuksia korotettaessa jäivät
6115: sotapalveluksesta korotettiin 20 päivänä         muuttamatta, eivät ole osoittautuneet kyl-
6116: maaliskuuta 1942 annetulla lailla. Sen mu-       lin tehokkaiksi estämään sotaväkeen kuu-
6117: kaan voidaan sanotunlaisesta rikoksesta,         lumattomia henkilöitä yllyttämästä tai
6118: josta rangaistus aikaisemman lain mukaan         avustamasta sotapalvelusta piileskeleviä,
6119: oli vähintään kuusi kuukautta vankeutta,         minkä vuoksi Hallitus ehdottaa niitä koro-
6120: nyt tuomita vankeuteen tai enintään kuu-         tettaviksi siten, että sanotunlaisesta hou-
6121: deksi vuodeksi kuritushuoneeseen taikka,         kuttelusta tai sen yrittämisestä olisi tuo-
6122: milloin r~koksen tekevät kaksi tai useam-        mittava vankeuteen tai enintään kolmeksi
6123: mat siitä keskenään sovittuaan, kuritushuo-      vuodeksi kuritushuoneeseen ja, jos se ta-
6124: neeseen vähintään kahdeksi ja enintään           pahtuu julkisesti, kuritushuoneeseen yh-
6125: kymmeneksi vuodeksi tahi, asianhaarain           destä seitsemään vuoteen tai vankeuteen
6126: ollessa erittäin lieventävät, kuritushuonee-     vähintään yhdeksi vuodeksi. Joka kätkee
6127: seen enintään neljäksi vuodelksi.                tahi auttaa sitä, joka koettaa välttää ase-
6128:     Osallisuudesta sanotunlaiseen rikokseen      velvollisuutta, olisi ehdotuksen mukaan tuo-
6129: tai sen suosimisesta on henkilö, joka ei ole     mittava vankeuteen tai enintään kolmeksi
6130: sotaväen rikoslain alainen, tuomittava ylei-     vuodeksi kuritushuoneeseen. Jos asianhaa-
6131: sen rikoslain 16 luvun 9 §: n mukaan.            rat ·Ovat erittäin lieventävät, tulisi ehdo-
6132: Tässä lainkohdassa säädetty ranga·istus sille,   tuksen mukaan rangaistus olemaan enin-
6133: joka on houkutellut asevelvollisen jäämään       tään yhden vuoden vankeus tai sakkoa.
6134: pois kutsunnasta tahi vakinaisesta palve-        Kun tämä lievennetty rangaistusasteikko
6135: luksesta sodan tai rauhan aikana taikka          koskisi kaikkia 9 § :ssä mainittuja tapauk-
6136: harjoitustilaisuudesta tai sitä yrittänyt, on    sia, ehdotetaan, että säännös siitä otetaan
6137: vankeutta enintään yflrsi vuosi tahi, jos        sanotun pykälän viimeiseksi momentiksi.
6138: rikos on tapahtunut samassa lainkohdassa             Sotilaan viettelemisestä tai auttamisesta
6139: lähemmin mainituin tavoin julkisesti, kuri-      karkaamaan taikka karanneen sotilaan sa-
6140: tushuonetta yhdestä viiteen vuoteen tai van-     laamisesta on henkilö, joka ei ole sotaväen
6141: keutta vähintään yksi vuosi. Samaan ran-         rikoslain alainen, yleisen rikoslain 16 luvun
6142: gaistukseen on tuomittava se, joka on hou-       21 §: n mukaan tuomittava vankeuteen
6143: kutellut tai yrittänyt houkutella asevelvol-     enintään kuudeksi kuukaudeksi tai enin-
6144:  lista tekemään väkivaltaa esimiehilleen tai     tään viiteenkymmeneen päiväsakkoon. Tä-
6145:  olemaan heille tottelematon tahi muuten         mäkin rangaistusasteikko on liia;n lievä,
6146:  toimimaan palvelusvelvollisuutensa vastai-      minkä vuoksi Hallitus ehdottaa sitäkin ko-
6147: sesti, jollei ankarampaa rangaistusta ole        rotettavaksi niin, että tämänlaisesta taha1-
6148:  tuomittava muun lainpaikan mukaan. Jos          J.isesta rikoksesta olisi tuomittava vankeu-
6149:  asianhaarat näissä tapauksissa ovat erittäin    teen tai enintään kolmeksi vuodeksi kuri-
6150:  lieventävät, on rangaistus enintään kolme       tushuoneeseen tahi, jos asianhaarat ovat
6151: kuukautta vankeutta tai viisikymmentä päi-       erittäin lieventävät, vankeuteen •enintään
6152: väsakkoa. Joka kätkee tai auttaa sitä, joka      yhdeksi vuodeksi tai sakkoon.
6153: koettaa välttää asevelvollisuutta, on ran-          Yllä lausutun nojalla annetaan Edus-
6154:  gaistava vankeudella enintään yhdeksi vuo-      kunnan hy.väksyttäväbi näin kuuluva la:ki-
6155:  deksi. Nämä rikoslain 16 luvun 9 § :n eri       ehdotus:
6156: 
6157:  5266/43
6158: 2                                          N :o 106
6159: 
6160:                                            Laki
6161:                                  rikoslain muuttamisesta.
6162:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan rikoslain 16 luvun 9 ja 21 §,ensiksi-
6163:     mainittu sellaisena kuin se on 16 päivänä huhtikuuta 1919 annetussa laissa, näin
6164:     kuuluviksi:
6165:                    16 luku.                      miehiänsä vastaan, olemaan heille tottele-
6166: Rikoksista julkista viranomaista ja yleistä      maton tahi muuten toimimaan palvelusvel-
6167:             järjestystä vastaan.                 vollisuutensa vastaisesti, jollei ankarampaa
6168:                                                  rangaistusta tois·en lainpaikan mukaan ole
6169:                       9 §.                       tuomittava.
6170:   Joka on houkuteLlut asevelvollisen Jaa-          Joka kätkee tahi auttaa sitä, joka koet-
6171: mään pois ikutsunnasta tahi vakinaisesta         taa välttää asevelvollisuutta, tuomittakoon
6172: palveluksesta rauhan tahi sodan aikana           vankeuteen tahi enintään kolmeksi vuodeksi
6173: taikka harjoitustilaisuudesta tai sitä yrit-     kuritushuoneeseen.
6174: tänyt, tuomittakoon vankeuteen tai enin-           Jos asianhaarat edellä mainituissa ta-
6175: tään kolmeksi vuodeksi kuritushuoneeseen.        pauksissa ovat erittäin lieventävät, olkoon
6176: Jos se tapahtui julkisesti väkijoukossa tai      rangaistus vankeutta enintään yksi vuosi
6177: sanomalehdessä taikka muuten kirjoituksen        tai saikkoa.
6178: tahi muun esityksen välitybellä, jota hän                            21 §.
6179: on levittänyt tahi pannut tai asettanut            Joka tahallaan viettelee tai auttaa soti-
6180: julki, olkoon rangaistus kuritushuonetta         lasta kaDkaamaan taikka salaa karannutta,
6181: vähintään yksi ja· enintään seitsemän vuotta     tuomittakoon vankeuteen tai enintään kol-
6182: tahi vankeutta vähintään yksi vuosi.             meksi vuodeksi kuritushuoneeseen tahi, jos
6183:    Samaan rangaistu'kseen tuomittakoon se,       asianhaarat ovat ·erittäin lieventävät, van-
6184: joka on houkutellut tahi yrittänyt houku-        keuteen enintään yhdeksi vuodeksi tai sak-
6185: tella asevelvoLlisen telkemään väkivaltaa esi-   koon.
6186: 
6187:           Helsingissä 22 päivänä lokakuuta 1943.
6188: 
6189: 
6190:                                    Tasavallan Presidentti
6191: 
6192:                                        RISTO RYTI.
6193: 
6194: 
6195: 
6196: 
6197:                                                          Oikeusministeri Oskm·i Lehtonen.
6198:                         1943 Vp. -    V. M. -     Esitys N :o 106.
6199: 
6200: 
6201: 
6202: 
6203:                                 Laki valiokunnan mietintö N:o 18 hallituk-
6204:                              sen esityksen johdosta laiksi rikoslain muuttamisesta.
6205:    Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein        tyksen perusteluissa lausutuista syistä tar-
6206: viime lokakuun 29 päivältä lakivaliokun-        peellisena. Tämän vuoksi valiokunta kun-
6207: taan lähettänyt hallituksen edellä mainitun     nioittavasti ehdottaa,
6208: esityksen n: o 106. Käsiteltyään asian ja
6209: kuultuaan siinä asiantuntijana lainvalmis-              että Eduskunta päättäisi hyväk-
6210: telukunnan vanhempaa jäsentä, oikeusneu-              syä hallituksen esityksessä olevan
6211: vosmies Heikki Tauleria, valiokunta ilmoit-           lakiehdotuksen muuttamattomana.
6212: taa pitävänsä ehdotettua lainmuutosta esi-
6213:        Helsingissä 11 päivänä marraskuuta 1943.
6214:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-      Frietsch, Heikinheimo, Kettunen, Kivioja,
6215: taneet osaa puheenjohtaja Hurtta sekä jä-       Luoma-aho, Nikula, Nurmesniemi, Paksu-
6216: senet K. Andersson, Asikainen, von Born,        jalka, Pesonen ja Tervo.
6217:                       1943 Vp. -   S. V. M. -   Esitys N :o 106.
6218: 
6219: 
6220: 
6221: 
6222:                                 Suuren valiokunnan mietintö N:o 98 hal-
6223:                             lituksen esityksen johdosta laiksi rikoslain muuttamisesta.
6224: 
6225:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-           että Eduskunta hyväksyisi halli-
6226: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-         tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
6227: maan lakivaliokunnan mietinnössä n: o 18          dotuksen muuttamattomana.
6228: esitettyä ehdotusta ja ehdottaa siis kun-
6229: nioittaen,
6230:      Helsingissä 19 päivänä marraskuuta 1943.
6231:             1
6232: 
6233:         1
6234: 
6235:         1
6236: 
6237: 
6238: 
6239: 
6240:     1
6241: 
6242:     1
6243: 
6244: 
6245: 
6246: 
6247: 1
6248: 
6249: 1
6250:                        1943 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N :o 106.
6251: 
6252: 
6253: 
6254: 
6255:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
6256:                                laiksi rikoslain muuttamisesta.
6257: 
6258:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-     asiasta allltanut mietintönsä N: o 18, on hy-
6259: .tys N: o 106 laiksi rikoslain muuttamisesta,   väksynyt seuraavan lain:
6260: ja Eduskunta, joHe Lakivaliokunta on
6261: 
6262: 
6263:                                           Laki
6264:                                  rikoslain muuttamisesta.
6265:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan rikoslain 16 luvun 9 ja 21 §, ensiksi
6266:  mainittu sellaisena kuin se on 16 päivänä huhtikuuta 1919 annetussa laissa, näin
6267:  kuuluviksi:
6268:                   16 luku.                      miehiänsä vastaan, olemaan heille tottele-
6269: Rikoksista julkista viranomaista ja yleistä     maton tahi muuten toimimaan palvelusvel-
6270:             järjestystä vastaan.                vollisuutensa vastaisesti, jollei ankarampaa
6271:                                                 rangaistusta toisen lainpaikan mukaan ole
6272:                       9 §.                      tuomittava.
6273:   Joka on houkutellut asevelvollisen Jaa-         Joka kätkee tahi auttaa sitä, joka koet-
6274: mään pois kutsunnasta tahi vakinaisesta         taa välttää asevelvollisuutta, tuomittakoon
6275: palveluksesta rauhan tahi sodan aikana          vankeuteen tahi enintään kolmeksi vuodeksi
6276: taikka harjoitustilaisuudesta tai sitä yrit-    kuritushuoneeseen.
6277: tänyt, tuomittakoon vankeuteen tai enin-          Jos asianhaarat edellä mainituissa ta-
6278: tään kolmeksi vuodeksi kuritushuoneeseen.       pauksissa ovat erittäin lieventävät, olkoon
6279: Jos se tapahtui julkisesti väkijoukossa tai     rangaistus vankeutta enintään yksi vuosi
6280: sanomalehdessä taikka muuten kirjoituksen       tai saJkkoa.
6281: tahi muun esityksen välityksellä, jota hän                            21 §.
6282: on levittänyt tahi pannut tai asettanut            Joka tahallaan viettelee tai auttaa soti-
6283: julki, olkoon rangaistus kuritushuonetta        lasta ka:rlli:aamaan taikka salaa karannutta,
6284: vähintään yksi ja enintään seitsemän vuotta     tuomittakoon vankeuteen tai enintään kol-
6285: tahi vankeutta vähintään yksi vuosi.            meksi vuodeksi kuritushuoneeseen tahi, jos
6286:    Samaan rangaistukseen tuomittakoon se,       asianhaarat ovat erittäin lieventävät, van-
6287: joka on houkutellut tahi yrittänyt houku-       keuteen enintään yhdeksi vuodeksi tai sak-
6288: tella asevelvollisen tekemään väkivaltaa esi-   koon.
6289: 
6290:      Helsingissä 26 päivänä marraskuuta 1943.
6291:                              1943 vuoden valtiopäivät N :o 107.
6292: 
6293: 
6294: 
6295: 
6296:                                Hallituksen esitys Edu~kun.nalle laiksi sotatilasta annetu
6297:                           lain muuttamisesta.
6298: 
6299:     Sot81tilasta 26 päivänä syyskuuta 1920 vaikka maksuajan lyikkäyks·estä viimeksi
6300: annetun lain viimeiseen eli 5 lukuun on annettujen säännösten mukaan lykkäystä
6301: otettu eräitä poikkeussäännöksiä sellaisten sotapalveluksen perusteella on myönnetty
6302: henkilöiden hyväksi, jotka sodan aikana vain asevelvollisina puolustusvoimissa pal-
6303: palvelevat liikekannalle asetetuissa puolus- veleville henkilöille, myös vakinaisessa pal-
6304: tusvoimain osastoissa tai ovat joutuneet vi- veluksessa olevat upseerit, kanta-aliupsee-
6305: hollisen vangiksi. Niinpä sanotun lain rit ja sotilasvirkamiehet voivat sotatilalain
6306: 37 § : ssä. 0'11 säädetty, ettei tällainen henkilö puheena;laisten säännösten nojalla tosiasial-
6307: ole velvolJinen vastaamaan Tiita-asioissa lisesti lykätä velkojensa ja maksujensa suo-
6308: eikä antamaan selityksiä hallintoviranomai- rittamista niin kauan kuin puolustusvoi-
6309: s-en käsiteltävissä asioissa ja ettei asiaa saa mat ovat liike!kannalla. Kun vakinaisessa
6310: lopullisesti ratkaista, ellei vastinetta tai se- palveluksessa olevien henkilöiden palkkaus
6311: litystä ole annettu. Jos jossakin tapau!k- on sodan aikana järjestetty si.ten, ettei
6312: sessa on ilmeisesti kohtuutonta, että sellai- heille ole katsottu voitavan myöntää mak-
6313: nen asia lykkääntyy, voidaan se 37 § :n 2 suajan lykkäystä, ·ei näytä 'tarkoituksen-
6314: momentin mukaan kuitell'kin ratkaista edel- mukaiselta, että he tästä huolimatta voivat
6315: lytyksin, että vastapuolelle on kantajan tai jättää suorittamatta erääntyneitä velkojaan
6316: hakijan kustannuksella määrätty uskottu ja malksujaan. Sama on asian Jaita asevel-
6317: mies ja tätä on asiassa kuultu. Lain 38 § :n vollisina puolustusvoimissa palvelevien hen-
6318: 1 momentin mukaan taas edellä tarkoite- kilöiden niihin velkoihin nähden, joita mak-
6319: tuilta henkilöiitä ei saa ulosmitata irtainta suajan ly!kkäys ei koske. Tämän vuoksi.
6320: omaisuutta ei!kä kiinteääkään omaisuutta, on katsottu tarpeelliseksi ehdottaa sotati-
6321: -ellei ulosmi,ttausta haeta velasta, jonka lasta annetun lain 37 ja 38 § :n muutta-
6322: panttina kiinteistö on. Saman pykälän 2 mista.
6323: momentissa on sen ohessa säädetty, ettei             Kun sotapalveluksen sinänsä ei sodanai-
6324: vanhentumisaikaa tai kanteen nostamista . kaisissakaan oloissa aina tarvitse olla es-
6325: varten riita-asiassa säädettyä tai muuta teenä oik·eudessa esiintymiselle eikä varsin-
6326: määräaikaa laskettaessa ole otettava lukuun kaan kirjallisen selityksen antamiselle, olisi
6327: sitä aikaa, jona kysymyksessä oleva hen- vapautusta vastineen tai selityksen antami-
6328: kilö on palvellut liikekannalle pannussa so- sesta, siitä kun saattaa olla huomattavasti
6329: taväenosastossa tai ollut sotava:nkeudessa.        haittaa vastapuolen oi:keudellisille eduille,
6330:     Edellä selostettujen säännösten lainsää- sovellettava vain sellaisissa tapauksissa,
6331: dännöllisenä perustana :näyttää olleen pyr- joissa vastaaja tai selityksen antaja soti-
6332: kimys estää puheena olevia henkilöitä me- laallisen tehtävänsä vuoksi on estynyt an-
6333: nettämästä heille kuuluvia varallisuusoi- tamasta vastinetta tai selitystä. Tästä
6334: keuksia sen johdosta, ettei heil<lä ole ollut syystä jäljempänä olevassa lakiehdotuksessa
6335: tilaisuutta oikeuksiensa valvomiseen. Sitä ehdotetaan sotatilasta annetun lain 37 § : ää
6336: paitsi on katsottu kohtuussyiden vaa-tivan, muutettavalksi siten, että samalla kuin sen
6337: ettei saamisia ja veroja heiltä perittäessä 1 momentissa oleva pääsääntö, jonka mu-
6338: ole sovellettava yleisen lain säännöksiä. kaan liikekanna.lle pannussa sotaväenosas-
6339: Kysymyksessä olevien säännösten sovelta- tossa palveleva henkilö ei ole velvollinen
6340: misesta on kuitenkin ollut seurauksena antamaan vastinetta riita-asiassa eikä seli-
6341: eräitä haittoja ja kohtuuttomuuksia, jotka tystä hallintoviranomaise1le, säilytetään
6342: sodan pitkittyessä ovat tulleet yhä ilmei- asiallisesti muuttamattomina, 2 momenttiin
6343: semmiksi. Lisäksi on huomattava, että lisättäisiin säännös siitä, ettei sanottua
6344: 
6345: 5267/43
6346:                                            N :o 107
6347: 
6348: pääsääntöä olisi sovellettava, milloin vas-       olisi sen vuoksi jätettävä pois laista, mistä
6349: tineen tai selityksen antaminen hankaluu-         taas olisi seurauksena, että puolustusvoi-
6350: detta kävisi päinsä palvelussuhteesta huo-        missa sodan a~kana palvelevan henkilön
6351: limatta. Näin ollen olisi esim. kotijou-          omaisuuden ulosmittaaminen tulisi mää-
6352: koissa palveleva sotilashenkilö yleensä vel-      räytymään sen mukaan, onko velallinen oi-
6353: vollinen noudattamaan hänen tiedokseen            keutettu maksuajan lyk:käykseen vai ei.
6354: laillisessa järjestyksessä annettua haastetta        Sotatilasta annetun lain 30 § : n 4 kohta,
6355: tai hallintoviranomaisen määräystä. Tästä         joJm alkuaan koski vain muutoksenhaku-
6356: olisi seurauksena, ettei vastineen tai seli-      määräaikoja, sisältää 2 päivänä maalis-
6357: tyksen runtama:tta jättäminen aiheuttaisi         kuuta 1940 annetulla lailla muutettuna val-
6358: asian lykkäämistä. Kysymys siitä, voiiko          tuutuksen antaa asetuksella määräyksiä
6359: asianomainen vastineen tai selityksen anta-       myös siitä, missä ajassa johonkin toimeen
6360: mista varten vapautua sotilaallisesta tehtä-      oikeuden hankikimiseksi tai säilyttämiseksi
6361: västään tahi sen estämättä vastata asiassa        on ryhdyttävä, sekä muitakin asioita ja toi-
6362: tai antaa siinä selityksen, jäisi ehdotuksen      mia varten säädettyjen tai määrättyjen
6363: mukaan riippumaan joukko-osaston komen-           määräaikojen pitentämisestä, niin myös
6364: tajan harkinnasta. Tällöin olisi kiinnitettävä    menetettyjen määräaikojen takaisin anta-
6365: huomiota asianomaisen joulk:ko-osaston sijoi-     misesta. Tämän vuoksi ovat sotatilalain
6366: tuspaikkaan, palvelustehtävien ja asian laa-      38 §: n 2 momenttina olevat säännökset sa-
6367: tuun y. m. s. seikkoihin. Lakiin ei ole eh-       n:otussa lainkohdassa tarkoitettujen määrä-
6368: dotettu otettava!ksi säännöksiä siitä, millä      aikojen pitentämisestä menettäneet merki-
6369:  tavoin joukko-osaston komentajan harkinnan        tystään. Sitä paitsi on huomattava, että
6370: tulos olisi saatetta,va tuomioistuimen tai hal-   mainittujen säännösten soveltamisala ilmei-
6371: lintovirwnomaisen tietoon.       Tämä seikka      sesti on tarpeettoman laaja ja epämääräi-
6372:  jäisi näin ollen järjestettäväksi hallinto-      nen, josta käytännössä saattaa aiheutua
6373:  toimin.                                          melkoisesti haittaa jopa; sekaannusta:kin.
6374:     Kun sotatilasta annetun lain 38 §: n 1        Kun lainkohdan säilyttäminen laissa edellä
6375:  momentti koskee myös sellaisia liikekan-         mainituista syistä näyttää twrpeettomalta,
6376:  nalle pannussa puolustusvoimain osastossa        ehdotetaan jäljempänä olevassa lakiehdo-
6377:  palvelevia henkilöitä, joiden taloudelliseen     tuksessa, että tämäkin momentti kumottai-
6378:  asemaan sota ei ole vaikuttanut siinä mää-       siin. Sotatilan ja liikekannallepanon ai-
6379:  rin, että heille olisi myönnetty maksuajan        heuttamat määräaikojen pitennykset jäisi-
6380:  lykkäystä, näyttää ulosmittauskiellon ulot-       vät näin ollen sotatilalain 30 § :n nojalla
6381:  taminen heihin tarpeet,tomalta. Niin ikään        annettavien asetusten varaan.
6382:  ei voitane pitää tarlkoituksenmukaisena, että       Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu, an-
6383:  ulosmittauskielto koskee sellaisiwkin velkoja,    netaan Eduskunnan hyväksyttäväksi näin
6384:  joihin nähden maksuajan lykkäystä ei ole          kuuluva lakiehdotus:
6385:  myönnetty. Kysymyksessä oleva momentti
6386: 
6387: 
6388:                                             Laki
6389:                           sotatilasta annetun lain muuttamisesta.
6390:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti kumotaan sotatilasta 26 päivänä syyskuuta 1930
6391:   annetun lain 38 § ja muutetaan sanotun lain 37 § näin kuuluvaksi:
6392: 
6393:                    5 luku.                        tamaan selitystä hallintoviranomaisen käsi-
6394:             Erinäiset säännökset.                 teltävässä asiassa. Jollei vastinetta tai seli-
6395:                                                   tystä ole annettu, älköön asiaa otettako lo-
6396:                    37 §.                          pullisesti tutkittava;ksi.
6397:   Joka sota.-a,ikana palvelee liikekannalle          Mitä 1 momentissa on säädetty, älköön
6398: pannussa puolustusvoimain osastossa tai on        !kuitenkaan sovellettaJko, jos asianomaisen
6399: joutunut vihollisen vangiksi, älköön olko         joukko-osaston komentaja katsoo henkilön,
6400: velvollinen vastaamaan riita-asiassa tai a..n-    jolle haaste on tiedoksi annettu tai jolta
6401:                                           N :o 107                                          3
6402: 
6403: selitystä on vaadittu, voivan vastineen tai      myös, jos on ilmeisesti kohtuutonta, että
6404: selityksen antamista varten vapautua soti-       asia vastineen tai selityksen antamatta jät-
6405: laallisesta tehtävästään tahi sen estämä:ttä     tämisen vuoksi lyklkääntyy; kuitenkin on
6406: itse tai valtuuttamansa asiamiehen edusta-       vastapuolelle tässä tapau'ksessa kantajan tai
6407: mana vastata asiassa tai antaa siinä seli-       hakijan kustannuksella määrättävä uskottu
6408: tyksen. Edellä 1 momentissa tarkoitettu          mies ja tätä asiassa kuultava.
6409: asia voidaan ottaa lopullise~ti tutkittavaJrui
6410: 
6411:         Helsingissä 22 päivänä loka!kunta 1943.
6412: 
6413: 
6414:                                    Tasavallan Presidentti
6415:                                        RISTO RYTI.
6416: 
6417: 
6418: 
6419:                                                          Oikeusministeri Oskari Lehtonen.
6420: 1
6421: 1
6422:  1
6423:   1
6424:   1
6425:    1
6426:     1
6427:     1
6428:      1
6429:       1
6430:       1
6431:        1
6432:         1
6433:         1
6434:          1
6435:           1
6436:           1
6437:            1
6438:             1
6439:             1
6440:              1
6441:               1
6442:               1
6443:                1
6444:                 1
6445:                         1943 Vp. -   V. M. -     Esitys N :o 107.
6446: 
6447: 
6448: 
6449: 
6450:                                  Perustuslakivaliokunnan mietintö
6451:                              N :o 100 hallituksen esityksen johdosta laiksi sotatilasta
6452:                              annetun lain muuttamisesta.
6453:   Eduskunta on pöytäkirjanottein loka-         lisuudesta, on päättänyt yhtyä puoltamaan
6454: kuun 29 päivältä 1943 perustuslakivalio-       esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen hy-
6455: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi lä-     väksymis,tä. Kun valiokunta, joka puoles·
6456: hettänyt hallituksen ylempänä mainitun         taan myös pitää tärkeänä yhdenmukaisuu-
6457: esityksen N :o 107. Tämän johdosta valio--     den noudattamista lain vastaisessa sovel-
6458: kunta, joka pyynnöstään on asiassa saanut      tamisessa, ei myöskään ole havainnut laki-
6459: lakivaliokunnalta tämän mietinnön liit-        ehdotuksen yksityiskohtien antavan aihetta
6460: teeksi otetun lausunnon, esittää seuraavaa,    huomautuksiin, valiokunta näin ollen kun-
6461:   Käsiteltyään asian perustuslakivalio-        nioittaen ehdottaa,
6462: kunta, joka hallituksen esityksen peruste-
6463: lujen ja saadun lisäselvityksen nojalla on             et.tä Ed'uskwnta hyväksyisi halli-
6464: tullut vakuuttuneeksi ehdotetun lainmuu-             CuksC'n esitykseern sisäUyväm laki-
6465: toksen oikeudenmukaisuudesta ja tarpeel-             ehdotuksen muuttamattomom,a.
6466:      Helsingissä marraskuun 25 päivänä 1943.
6467: 
6468:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa         Koponen, Lonkainen, Määttä, Möttönen,
6469: ottaneet osaa puheenjohtaja Hackzell, vara-    U. Raatikainen, Saukkonen, Schildt, Ta-
6470: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet von             kala ja Toivonen.
6471: Born, Eskola, Estlander, Kallia, Koivisto,
6472: 2                         1943 Vp.- V. M.- Esitys N:o 107.
6473: 
6474:                                                                                        Liite.
6475: 
6476:       EDUSKUNNAN
6477:     LAKIVALIOKUNTA.
6478:                                     P e r u s t u s l a k i v a l i o kun n a ll e.
6479:          Helsingissä,
6480: 17 päivänä marraskuuta 1943.
6481:        Lausunto n:o 2.
6482: 
6483: 
6484: 
6485: 
6486:    Perustuslakivaliokunta on kirjeessään          tiedoksiautotodistuksen yhteyteen. Milloin
6487: n: o 23 kuluvan marraskuun 11 päivältä            kantaja tai hakija erikseen pyytäisi asian-
6488: pyytänyt lakivaliokunnan lausuntoa halli-         omaisen komentajan lausuntoa puheena
6489: tuksen esityksestä n: o 107 laiksi sotatilasta    olevasta seikasta, näyttäisi tarkoituksenmu-
6490: annetun lain muuttamisesta. Tämän joh-            kaisimmalta, että komentajan olisi annet-
6491: dosta valiokunta esiintuo seuraavaa.              tava lausuntonsa virkakirjeessä suoraan
6492:    Sotatilasta annetun lain 37 §: n muutta-       asianomaiselle viranomaiselle.
6493: mista koskevaa ehdotusta perustellaan                Mitä tulee sotatilalain 38 § :n kumoa-
6494: hallituksen esityksessä sillä, että kun sota-     mista koskevaan ehdotukseen, niin valio-
6495: palveluksen ei sodan aikanakaan tarvitse          kunnankin mielestä sanotun pykälän 1 mo-
6496: olla esteenä oikeudessa esiintymiselle eikä       mentissa olevia säännöksiä on pidettävä
6497: selityksen antamiselle hallintoviranomaisen       tarpeettomina, koska puolustusvoimissa
6498: käsiteltävässä asiassa, sanotun pykälän 1         palvelevien henkilöiden omaisuuden ulos-
6499: momentissa säädettyä vapautusta vastineen         mittaaminen on joustavarumin ja tarkoi-
6500: tai s~lityksen antamisvelvollisuudesta olisi      tuksenmukaisemmin järjestettävissä maksu-
6501: sovellettava vain niissä tapauksissa, joissa      ajan lykkäyksestä annettavien säännösten
6502: vastaaja tai selityksen antaja sotilaallisen      yhteydessä. Näin ollen liikekannallepano
6503: tehtävänsä vuoksi todellakin on estynyt           sinänsä ei tulisi estämään liikekannalle
6504: täyttämästä mainittua velvollisuuttaan.           asetetussa sotaväenosastossa palvelevan
6505: Näihin perusteluihin yhtyen valiokuntakin         henkilön· omaisuuden ulosmittaamista, vaan
6506: pitää kysymyksessä olevaan pykälään eh-            astuisi ulosmittaamista koskeva kielto voi-
6507: dotettua muutosta oikeana ja tarpeellisena.       maan vasta sen jälkeen kun sellaiselle hen-
6508: Kun kysymys siitä, onko sotilashenkilöllä         kilölle sotatilasta annetun lain 30 § : n no-
6509: tilaisuus noudattaa hänen tiedokseen an-           jalla on myönnetty maksuajan lykkäystä
6510:  nettua haastetta tai hallintoviranomaisen         ja ulosmittaamista koskeva kielto tällöinkin
6511: määräystä, ehdotuksen mukaan jäisi asian-          rajoittuisi vain niiden henkilöiden omai-
6512: omaisen joukko-osaston komentajan harkin-          suuteen, jotka kulloinkin on julistettu oi-
6513:  nasta riippuvaksi, olisi valiokunnan mie-         keutetuiksi saamaan lykkäystä velkojensa
6514:  lestä tärkeätä, että joukko-osastojen ko-         maksussa. Sen jälkeen kun sotatilalain
6515:  mentajille annettaisiin tarvittavat ohjeet        30 § : ää on 2 päivänä maaliskuuta 1940
6516:  niistä näkökohdista, joihin heidän tulee          annetulla lailla muutettu siten, että määrä-
6517:  kiinnittää    huomiota     harkintavaltaansa      aikojen pitentämistä ja palauttamista kos-
6518:  käyttäessään. Sen johdosta, että haasteen         kevia säännöksiä voidaan antaa asetuksella,
6519:  ja hallintoviranomaisen määräyksen tie-           näyttää 38 § : n 2 momenttikin käyneen
6520:  doksiantaminen sotilashenkilölle sodankin         tarpeettomaksi. Kysymyksessä olevan mo-
6521:  aikana yleensä tapahtunee joukko-osaston          mentin kumoamiseen on valiokunnan käsi-
6522:  päällikön välityksellä, voitaneen joukko-         tyksen mukaan sitäkin enemmän aihetta,
6523:  osaston komentajan harkinnan tuloksen il-         koska siinä nykyisin olevia säännöksiä ei
6524:  moittaminen tuomioistuimelle tai hallinto-        voitane pitää onnistuneina, niistä kun ei
6525:  viranomaiselle sopivasti järjestää siten,         riittävän selvästi käy ilmi, millaisia määrä-
6526:  että tätä koskeva todistus kirjoitettaisiin       aikoja lainkohdassa tarkoitetaan, minkä
6527:                                       Liite.                                        3
6528: 
6529: ohessa säännösten soveltaminen esim.         Edellä lausutun nojalla valiokunta kun-
6530: kymmenvuotisiin vanhentumisaikoihin vuo-   nioittavasti lausuntonaan ehdottaa,
6531: sien kuluttua sodan ja liikekannallaolon            että kysymyksessä oleva lakiehdo-
6532: päättymisestä tuskin tullee kysymykseen.          tus hyväksyttäisiin.
6533:                               Valiokunnan puolesta:
6534:                                   Mikko Hurtta.
6535: 
6536: 
6537:                                                                   Niilo Luukanen.
6538:                         1943 Vp. -    S. V. lVI. -   Esitys N:o 107.
6539: 
6540: 
6541: 
6542: 
6543:                                    Suu r e n v a 1 i o kun n a n m i et i n t ö N :o 107
6544:                                hallituksen esityksen johdosta laiksi sotatilasta annetun
6545:                                lain muuttamisesta.
6546: 
6547:    Suuri valiolkunta on, käsiteltyään yllä-              f1ttä Eduskunta hyväksyisi halli-
6548: mainitun asian, päättänyt yhtyä !kannatta-             tuksen esitykseen sisältyvän laki-
6549: maan perust'llslakivaliokunnan mietinnössä             ehdotuks,e<n muuttamattomana.
6550: n: o 100 esitettYiä ehdotusta ja ehdottaa siis
6551: kunnioi t.taen,
6552:         Helsingissä 1 päivänä joulukuuta 1943.
6553:                          1943 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N :o 107.
6554: 
6555: 
6556: 
6557: 
6558:                                      E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
6559:                                  laiksi sotatilasta annetun lain muuttamisesta.
6560: 
6561:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen               Perustuslakivaliokunta on asiasta antanut
6562: esitys N: o 107 laiksi sotatilasta annetun          mietintönsä N: o 100, on hyväksynyt seu-
6563: lain muuttamisesta, ja Eduskunta, jolle             raavan lain:
6564: 
6565: 
6566:                                              Laki
6567:                            sotatilasta annetun lain muuttamisesta.
6568:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti kumotaan sotatilasta 26 päivänä syyskuuta 1930
6569:  annetun lain 38 § ja muutetaan sanotun lain 37 § näin kuuluvaksi:
6570:                    5 luku.                          jolle haaste on tiedoksi annettu tai jolta
6571:             Erinäiset säännökset.                   selitystä on vaadittu, voivan vastineen tai
6572:                                                     selityksen antamista varten vapautua soti-
6573:                      37 §.                          laallisesta tehtävästään tahi sen estämättä
6574:    Joka sota-aikana palvelee liikekannalle          itse tai valtuuttamansa asiamiehen edusta-
6575: pannussa puolustusvoimain osastossa tai on          mana vastata asiassa tai antaa siinä seli-
6576: joutunut vihollisen vangiksi, älköön olko           tyksen. Edellä 1 momentissa tarkoitettu
6577: velvollinen vastaamaan riita-asiassa tai an-        asia voidaan ottaa lopullisesti tutkittavaksi
6578: tamaan selitystä hallintoviranomaisen käsi-         myös, jos on ilmeisesti kohtuutonta, että
6579: tel tävässä asiassa. J oliei vastinetta tai seli-   asia vastineen tai selityksen antamatta jät-
6580: tystä ole annettu, älköön asiaa otettako lo-        tämisen vuoksi lyklkääntyy; kuitenkin on
6581: pullisesti tutkittavaksi.                           vastapuolelle tässä tapauksessa kantajan tai
6582:    Mitä 1 momentissa on säädetty, älköön            hakijan kustannuksella määrättävä uskottu
6583: kuitenkaan sovellettaJko, jos asianomaisen          mies ja tätä asiassa kuultava.
6584: joukko-osaston komentaja katsoo henkilön,
6585: 
6586:         Helsingissä 8 päiv®ä joulukuuta 1943.
6587:                              1943 vu1>den valtiopäivät N :o 108.
6588: 
6589: 
6590: 
6591: 
6592:                                  Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kunnallisille mie-
6593:                            lisairaaloille sekä tuberkulosia sairastavien hoitolaitoksille
6594:                            vuotuisiin kunnossapito- ja käyttökustannuksiin sodan aikana
6595:                            annettavasta valtionavusta annetun lain soveltamisajan piten-
6596:                            tämisestä.
6597: 
6598:     Maaliskuun 16 päivänä 1940 annettiin           tuisiin kunnossapito- ja käy,ttökustannuk-
6599: väliaikainen :laki kunnallisille mielisairaa-      siin sodan aikana annettavasta valtion-
6600: loihle sekä tuberkulosia sairastavien hoito-       avusta annetun lain soveltamisajan piten-
6601: laitoksille vuotuisiin kunnossapito- ja            ,tämisestä, jonka muka;an sanottua lakia
6602: käyttökustannuksiin sodan aikana annetta-          oli sovellettava myös niihin lain 1 § : ssä
6603: vasta valtionavusta. Sanotun lain mukaan           mainittuihin valtionapuihin, jotka suoritet,.
6604: sodan aikana voidaan maini:tuille sairaa-          tiin vuonna 1942. Edelleen on 6 päivänä
6605: loille ja hoitolai.toksilJe, poiketen kunnalli-    marraskuuta 1942 annettu [aki, jonka mu-
6606: si'lle mielisair&ailoille sekä tuberkulosia sai-   kaan sanottua lakia on sovellettava myös
6607:  rastavien hoitolaitoksille ja tuberkulosin        niihin lain 1 § :ssä mainittuihin valtion-
6608: vastustamistyön edistämiseksi annettavasta         apuihin, jotka suoritetaan vuonna 1943.
6609: valtionavusta 31 päivänä toukokuuta 1929              Kun sotatila ja siitä johtuva:t poikkeuk-
6610: annetun iain 4 § : stä, sellaisena kuin se on      selliset olosuhteet, jotka aiheuttivat tämän
6611: 15 päivänä tammikuuta 1932 annetussa               lain säätämisen, ovat edelleen jatkuneet,
6612: laissa, valtionapua vuotuisiin kunnossapito-       niin on katsottu tarpee11iseksi ehdottaa
6613:  ja käyttökustannuksiin valtioneuvoston har-       kuunailisille mielisairaaloille sekä tuberku-
6614:  kinnan mukaan, ~tulo- ja menoarviossa osoi-       losia sairastavien hoitolaitoksille vuotuisiin
6615:  tettujen määrärahojen puitteissa, antaa           kunnossapito- ja käyttökustannuksiin sodan
6616:  muidenkin kuin sanotussa pykälässä säädet-        aikana annettav,asta valtionavusta annetun
6617: :t.yjen perusteiden mukaan. Lakia oli sovel-       lain soveltamisajan pitentämistä vielä yh-
6618:  lettava edellä mainittuihin valtionapuihin,       deilä vuodella.
6619:  jotka suori,tettiin vuosina 1940 ja 1941.            Sen nojail.la, mitä edellä on lausuttu,
6620:  Sittemmin annettiin 5 päivänä joulukuuta          annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
6621:  1941 laki kunnallisille mielisairaaloille sekä     raava lakiehdotus:
6622:  tuberkulosia sairastavien hoitoiaitoksille vuo-
6623: 
6624: 
6625: 
6626: 
6627:   IS423/ 43
6628: 2                                         N:o 108
6629: 
6630: 
6631: 
6632: 
6633:                                             Laki
6634:     kunna.llisille mielisairaaloille sekä tuberkulosia sairastavien hoitolaitoksille vuotui-
6635:     siin kunnossapito- ja käyttökustannuksiin sodan aikana annettavasta valtionavusta
6636:                           annetun lain soveltamisajan pitentämisestä.
6637:    Eduskunnan päätöksen mukaan sääde-            valtionavusta 16 päivänä maaliskuuta 1940
6638: :tään, että kunnallisille mielisairaaloille      annettua lakia on sovehlettava myös niihin
6639: sekä tuberkulosia sairastavien hoitolaitok-      sanotun lain 1 § : ssä mainittuihin valtion-
6640: sitle vuotuisiin kunnossapito- ja käyttö-        apuihin, jotka suoritetaan vuonna 1944.
6641: kustannuksiin sodan aikana annettavasta
6642: 
6643:           Helsingissä 29 päivänä lokakuuta 1943.
6644: 
6645: 
6646:                                     Tasavallan Presidentti
6647:                                          RISTO RYTI.
6648: 
6649: 
6650: 
6651: 
6652:                                                         Sisäasiainministeri Leo Ehrnrooth.
6653:                              1943 Vp. -   V. M. -   Esitys N :o 108.
6654: 
6655: 
6656: 
6657: 
6658:                                      Ta 1 o usva 1 i o kunnan mietintö N :o 5 halli-
6659:                                  tuksen esityksen johdosta laiksi kunnallisilla mielisairaa-
6660:                                  loille sekä tuberkulosia sairastavien hoitolaitoksille vuo-
6661:                                  tuisiin kunnossapito- ja käyttökustannuksiin sodan aikana
6662:                                  annettavasta valtionavusta annetun lain soveltamisajan
6663:                                  pitentämisestä.
6664: 
6665:    Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein         perusteeila suoritettavien valtionapujen
6666: 5 päiväitä kuluvaa marraskuuta talousva-         määriä, mikäli eduskunta osoittaa siihen
6667: liokunnan valmisteltavaksi lähettänyt edellä     varoja. Tämän vuoksi sellainen lisäys laki.
6668: mainitun hallituksen esityksen n: o 108 sekä     ehdotukseen, jota ed. Pi,lppulan y. m. laki-
6669: päätöspöytäkirjan ottein 16 päivältä !kulu-      ehdotuksessa ta11koitetaan, ei ole tarpeelli-
6670: vaa marraskuuta ed. Piippulan y. m. samaa        nen.
6671: asiaa koskevan lakialoitteen n: o 13 laki-         · Esi:ttämänsä perusteella valio'kunta ikun-
6672: ehdotuksineen.                                   nioittavas,ti ehdottaa,
6673:    Käsiteltyään puheena olevrut lakiehdotuk-
6674: set samassa yhteydessä ja hyväksy;ttyään                  että Eduskunta hyväksyisi halli-
6675: käsittelyn pohjaksi hallituksen esitykseen              tuksen esitykseen sisältyvän laJd.
6676: sisä1tyvän lakiehdotuksen, valiokunta, yh-              ehdotuksen muuttamattomana.
6677: tyen esityksen perusteluihin, pitää halli-
6678: tuksen esitykseen sisältyvän lain hyväksy-          Samalla va~liokunta ehdottaa,
6679: mistä ,tarpeellisena ja tal'llwituksenmuka:i-
6680:                          1
6681: 
6682: 
6683: sena. Valiokunnan käsityksen mukaan hal-                  että Eduskunta hylkäisi ed. Pilp-
6684: lituksen ehdottaman lain puiuteissa voidaan             pulan y. m. puheena olevaan laki-
6685: korottaa kunnille sairaanhoitovuorokansien              aloitteeseen sisältyvän lakiehdotuksen.
6686:        Helsingissä 26 päivänä marraskuuta 1943.
6687: 
6688:    Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-      Lumme, Luoma-aho, Nurminen, Pent'tala,
6689: ,tanee.t osaa puheenjohtaja Reinikainen, va-     Pohjala, Tolonen ja Virranniemi sekä vara-
6690: rapuheenjohtaja Luostarinen ja jäsenet           jäsenet Heikinheimo ja Löthman-Koponen.
6691: Bonsdorff, Eerola, Kemppi, Kuittinen,
6692:                        1943 Vp. -    S. V. M. -Esitys N:o 108.
6693: 
6694: 
6695: 
6696: 
6697:                                   Suuren valiokunnan mietintö N:o 115
6698:                                hallituksen esityksen johdosta laiksi kunnallisille mieli-
6699:                                sairaaloille sekä tuberkulosia sairastavien hoitolaitoksille
6700:                                vuotuisiin kunnossapito- ja käyttökustannuksiin sodan
6701:                                aikana annettavasta valtionavusta annetun lain sovelta-
6702:                                tamisajan pitentämisestä.
6703: 
6704:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-             tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
6705: mainitun asian sekä sen yhteydessä ed.                dotuksen muuttamattomana.
6706: Pilp,pulan y.m. samaa asiaa tarkoittavan la-
6707: kialoitteen n: o 13, päättänyt yhytä kanna.t-    Samalla suuri valiokuntakin ehdottaa,
6708: tamaa.n talousvaliokunnan mietinnössä n: o 5           että Eduskunta hylkäisi ed. Pilp-
6709: esitettyä ehdotusta ja ehdottaa siis kun-           pulan y. m. edellä mainittuun laki-
6710: nioittaen,                                          aloitteeseen sisältyvän lakiehdotuk-
6711:           että Eduskunta hyväksryisi halli-         sen.
6712:      Helsingissä 3 päivänä joulukuuta 1943.
6713:                        1943 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N: o 108.
6714: 
6715: 
6716: 
6717: 
6718:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
6719:                                laiksi kunnallisilla mielisairaaloille sekä tuberkulosia
6720:                                sairastavien hoitolaitoksille vuotuisiin kunnossapito- ja
6721:                                käyttökustannuksiin sodan aikana annettavasta valtion-
6722:                                avusta annetun lain soveltamisajan pitentämisestä.
6723: 
6724:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen           vasta valtionavusta annetun lain sovelta-
6725: esitys N: o '108 laiksi kunnaUisille mielisai-   misajan piitentämis·estä, ja Eduskunta, jolle
6726: raaloille sekä tu:berkulosia sairastavien hoi-   Tal'Oltsvaliokunta on asiasta antanut mie-
6727: tolaitoksille vuotuisiin kunnossapito- ja        tintönsä N: o 5, on hyväksynyt seuraavan
6728: käyttökustannuksiin sodan aikana annetta-        lain:
6729: 
6730: 
6731:                                            Laki
6732:  kunnallisilla mielisairaaloille sekä tuberkulosia sairastavien hoitolaitoksille vuotui-
6733:  siin kunnossapito- ja käyttökustannuksiin sodan aikana annettavasta valtionavusta
6734:                       annetun lain soveltamisajan pitentämisestä.
6735:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti sääde-        valtionavusta 16 päivänä maaliskuuta 1940
6736: tään, että kunnallisilla mielisairaaloiile       annettua lakia on sovehlettava myös niihin
6737: sekä tuberkulosia sairastavien hoitolaitok-      sanotun lain 1 § :ssä mainittuihin valtion-
6738: silie vuotuisiin kunnossapito- j·a käyttö-       apuihin, jotka suoritetaan vuonna 1944.
6739: kustannuksiin sodan aikana annettavasta
6740: 
6741:         Helsingissä 11 päivänä joulukuuta 1943.
6742:                             1943 vuoden valtiopäivät N:o 109.
6743: 
6744: 
6745: 
6746: 
6747:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi valtionsyyttäjistä
6748:                           annetun lain kumoamisesta.
6749: 
6750:    V al tionsYJittäjistä 17 päivänä maa:lis-      vät rikosasiat, joissa valtionsyyttäjän toi-
6751: kuuta 1933 annetun lain nojalla perustet-         menpiteet olisivat tarpeen. Hmo~tusvelvol­
6752: tiin suurempien tai muuten vaikeasti sel-         lisuuden rajojen määrittelemilllen rikosten
6753: vitettävien rikosten syytteeseenpanemista         törkeyden mukaan ei, kuten edellä sano-
6754: ja niitä koskevien syyt'teiden ajamista var-      tusta selvinnee, aina ole paikallaan. Mutta
6755: ten kolme valtionsyyttä.jänvirkaa, yksi ku-       t•oiselta puolen ei myöskään ole suotavaa
6756: hunkin hovioikeuspiiriin.                         ;jät:tää paikallisen poEisiviranomaisen har-
6757:    Valtionsyyttäjien toiminnasta saavutetut       kittavaksi, milloin ilmoitus valtionsyyttä-
6758: !kokemukset eivät ole olleet yksinomaan           jälle olisi tehtävä.
6759: myönteisiä. Niiden rikosasiain lukumäärä,            Edellä esitettyjen epäkohtien poistami-
6760: jo·ihin he ovat puuttuneet, on jäänyt             seksi on paikallaan <luopua n)"kyisestä val-
6761: vähäiseksi. Vuonna 1935 oli valtion-              tionsyyttäjäjärjestelmästä ja ;tehostaa ri-
6762: syyttäjiHä hoidettavanaan yhteensä 57             kostutkimusta sekä syytteiden ajamista suu-
6763: asiaa, vuonna 1936 46, vuonna 19·37 40: ja        rissa ja vaikeissa rikosasi'Oissa muulla ta-
6764: 1938 45. Tästä huolimatta he eivät yleensä        valla. Puutteet suurien ja vaikeasti selvi-
6765: ole ehtineet itse suorittaa tutkimuksia ei-       tettävien rikosasiain hoidossa sekä valtion-
6766: vätkä seurata poliisiviranomaisten:kaan toi-      syyttäjälaitoksessa havaitut epäkohdat. oli-
6767: mi.ttamia tutkimuksia. Kun valtionsyyttä-         sivat tarkoituksenmukaisimmin poistetta-
6768:  jät eivät kuulu samaan virkakuntaan kuin         vissa siten;, että valtioJlJSyyttäjille nyt kuu-
6769: poliisiviranomaiset eivätkä myöskään ole          luvat tehtävät siirrettäisiin lääninhallitulk-
6770:  näiden esimiehiä, on niissäkin ta;pauksissa,     sissa toimiville poHisitarkastajille ja apu-
6771:  joissa he ovat itse suorittaneet rikostutki-     laispoliisita.rkastajille, j'otka siten olisivat
6772:  muksia tai seuranneet poliisin suorittam1a       virka-alueellaan alisyyttäjinä :toimivien ni-
6773:  tutkimuksia, heidän puuttumisestaan polii-       mismiesten, apulaisnimismiesten ja kau-
6774:  sin työhön aiheutunut hankaU:ksia, jotka         punginviskawlien esimiehiä, samoin kuin
6775:  ovat häirinneet sekä valtionsyyttäjien että       he nyt ovat läänin kaikkien poliisiviran-
6776:  poliisin tehtäviä.                               omaisten esimiehiä, käyttäen käskyval-
6777:     Toiselta puolen on ·osoittautunut vai-        taansa lääninhallituksen nimissä. Täl-
6778: keaksi määritellä, mihin asioihin valtion-        lainen läänin puitteissa toimiva syyttä-
6779: syyttäjien pitäisi puuttua. Rikoksesta seu-       jistö sopeutuu hyvin hallintojä.rjestel-
6780: raavan rangais,tuksen määrä ei aina osoita        määmme, koska läänilllhallitusten tehtäviin
6781: syytteen ajamiseen liittyvien tehtävien            jo n~t kuuluu rikosten tutkimisen ja syyt-
6782:  helppoutta tai vaikeutta. Sellainen järjes-       teeseen saattamisen valvominen lääneissä.
6783:  telmä, että valtionsyy:ttäjä oma-alotteisesti    Ylimpänä syyttäjänä tulisi valtioneuvoston
6784:  ottaa selkoa rikosasioista, joiden selvittämi-    oikeuskansleri valvomaan myöskin puheena
6785:  seksi ja syyttämise!ksi hänen olisi ryhdyt-      olevien viranomaisten syyttäjätoimintaa.
6786:  tävä toimenpiteisiin, ei myöskään ole käy-           Val:tionsyyttäjille kuuluneiden tehtävien
6787: täntöön soveltuva. Kun valtionsyyttäjän            uskomises'ta poliisitarkastajille ja apulais-
6788:  virka-alue on 'laaja, on ~tiedustelujen suo-      poliisitarkastajille säädettäisiin näitä kos-
6789:  rittaminen tapahtuneista rikoksista hanka-        kevassa asetuksessa.
6790:  laa ja aikaa viepää. Tyydyttäviin tulok-             Sen nojalla, mitä edellä on ·lausuttu, an-
6791:  siin ei myösikään päästä määräämällä, että       netaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
6792:  poliisiviranomaisen tulee vaLHonsyyttäjälle      raava lakiehdotus:
6793:  ilmoittaa ne suuret ja vaikeasti selvHettä-
6794: 
6795: 
6796: 5556/48
6797: 2                                       N :o 109
6798: 
6799: 
6800: 
6801: 
6802:                                         Laki
6803:                 valtionsyyttäjistä annetun lain kumoamisesta.
6804: 
6805:  Eduskunnan päätöksen mukaisesti ku-          liskuuta 1933 annettu laki 31 päivästä jou-
6806: motaan valtionsyyt:täjistä 17 päivänä. maa-   lruikuuta 1943 lukien.
6807: 
6808:        Helsingissä 29 päivänä lokakuuta 1943.
6809: 
6810: 
6811:                                  Tasavallan Presidentti
6812:                                      RISTO RYTI.
6813: 
6814: 
6815: 
6816: 
6817:                                                    Sisäasiainministeri Leo Ehmrooth.
6818:                           1943 Vp. -    V. M. -     Esitys N :o 109.
6819: 
6820: 
6821: 
6822: 
6823:                                    Lakivaliokunnan mietintö N:o 16 halli-
6824:                                tuksen esityksen johdosta laiksi valtionsyyttäjistä annetun
6825:                                lain kumoamisesta.
6826:    Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein          poliisitarkastajille. Kun mainittu järjes-
6827: kuluvan marraskuun 5 päivältä lakivalio-          tely valiokunna.nkin mielestä näyttää ny-
6828: kuntaan lähettiinyt hallituksen edellä mai-       kyistä paremmin edistävän rikostutkimusta
6829: nitun esityksen n: o 109. Käsiteltyään            ja syytteiden ajamista suurissa tai muu-
6830: asian valiokunta esiintuo esityksen joh-          toin vaikeasti sel vitettävisiSä rikosaiSioissa,
6831: dosta seuraavaa.                                  valiokunta, joka katsoo, että sodan aikana
6832:    Niinkuin hallituksen esityksen peruste-        lisääntynyt rikollisuus vaatii rikosasiain
6833: luista käy ilmi, nykyisestä va·1tionsyyttäjä-     oikeudenkäynnin tehostamista syyttäjistön-
6834: järjestelmästä saavutetut kokemukset eivä1        kin osalta, on yhtynyt kannatmmaan val-
6835: ole olleet yksinoma~a,n myönteisiä. Valtion-      tionsyyttäjistä annetun lain: kumoamista.
6836: syyttäjien toiminnassa havaittujen, esityk-          Edellä lausutun nojalla valiokunta kun-
6837: sessä mainittujen epäkohtien poistamiseksi        nioittavasti ehdottaa,
6838: hallitus ehdottaa sanotusta järjestelmästä
6839: luopumista sekä valtionsyyttäjille kuulu-                   että Eilluskwnta päättäisi hyväk-
6840: vien tehtävien siirtämistä lääninhallituksissa           syä hallituksem esity kseJSsä olevarn
6841: toimiville poliisitarkastajille ja apulais-              Uikiehdotuk.sern mu~tttamattommna.
6842:       Helsingissä 10 päivä:nä marraskuuta 1943.
6843: 
6844:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat            aho, Nikula, Nurmesniemi, Paksujtalka,
6845: ottaneet osaa puheenjohtaja Hurtta, Jase-         Pesonen ja T·ervo sekä varajäsenet Kull-
6846: net K. Andersson, Asikainen, Frietseh             berg ja Kuusela.
6847: (osittain), Heikinheimo, Kettunen, Luoma-
6848:                        1943 Vp. -   S. V. M. -    Esitys N :o 109.
6849: 
6850: 
6851: 
6852: 
6853:                                  Suuren valiokunnan mietintö N:o 96 hal-
6854:                              lituksen esityksen johdosta laiksi valtionsyyttäjistä anne-
6855:                              tun lain kumoamisesta.
6856:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-             että Eduskunta hyväksyisi halli-
6857: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-           tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
6858: maan iakivaliokunnan mietinnössä n:o 16             dotuksen muuttamattomana.
6859: esitettyä ehdotusta ja ehdottaa siis kun-
6860: nioittaen,
6861:      Helsingissä 19 päivänä marraSikuurta 1943.
6862:                             j
6863:                             j
6864:                         j
6865:                         j
6866:                     j
6867:                     j
6868:                 j
6869:                 j
6870:             j
6871:             j
6872:         j
6873:         j
6874:     j
6875:     j
6876: j
6877: j
6878:                       1943 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N :o 109.
6879: 
6880: 
6881: 
6882: 
6883:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
6884:                               laiksi valtionsyyttäjistä annetun lain kumoamisesta.
6885: 
6886:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-     Lakivaliokunta on asiasta antanut mietin-
6887: tys N :o 109 la~ksi va1tionsyyttäjistä anne-   tönsä N :o 16, on hyvruksynyt seuraavan
6888: tun lain kumoamisesta, ja Eduskunta, jolle     lain:
6889: 
6890: 
6891:                                          Laki
6892:                      valtionsyyttäjistä annetun lain kumoamisesta.
6893:  Eduskunnan päätöksen mukaisesti ku-           liskuuta 1933 annettu laki 31 päivästä jou-
6894: motaan valtionsyyttäjistä 17 päivänä maa-      l'U>kuuta 1943 lukien.
6895: 
6896:      Helsingissä 26 päivänä marraskuuta 1943.
6897: 1
6898: 1
6899:  1
6900:  1
6901:   1
6902:   1
6903:    1
6904:    1
6905:     1
6906:     1
6907:      1
6908:      1
6909:       1
6910:       1
6911:        1
6912:        1
6913:         1
6914:         1
6915:          1
6916:          1
6917:           1
6918:                                1943 vuoden valtiopäivät N :o 110.
6919: 
6920: 
6921: 
6922: 
6923:                              Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi postisiirtoliikkeestä
6924:                          annetun lain muuttamisesta.
6925: 
6926:    Postisiirtoliikkieestä joulukuun 9 päivänä       Poistamalla postisiirtotiliä avattaessa
6927: 1938 anne!tun lain 2 §: ssä on määrätty,         vaadittava pohjaraha edistet:täisiin siirto-
6928: että ennenkuin .postisiirtotili avataan, on      Hikkeen le'viämistä niissä piireissä, joiden
6929: tiliä haluavan suoritettava pohjaraha, joka      liike- ja muussa toiminnassa tapahtuvia
6930: tiliä lopetetta.essa maksetaan tilinomista-      maksusuoritUiksia postisiirtoliike voisi hUiO-
6931: jalle takaisin. Valtion laitokset ja valtion     mattavasti helpottaa1 mutta jotka vielä ei-
6932: viranomaiset ovat kuitenkin vapaat pohja-        vät ole ryhtyneet sitä kiäyttämään. Kun
6933: rahan suorittamisesta. Postisäästöpanikin        toisaal1Ja pieni pohjaraha tuskin estäisi
6934: tehtävistä ja hoidosta syyskuun 11 päivänä       niitä, jotka .eivät aio tiliä käyttää, avoo-
6935: 1942 111nnetun asetuksen 11 § :ssä on sano-      masta sellaista itselleen, varsinkin kun ti-
6936: tun pohjarahan suuruus määrätty sadaksi          linomistlljja tiliä lopettaessaan salli pohja-
6937: markaksi.                                        l1ahan ta'kiaisin, ei tämäkään näkökohta
6938:    Postisiirtotilin pohjarahan tarkoituksena     vaatåne1 pohjarahan pysyttämistä. Hallitus
6939: on antaa varmuus siitä että tilinavaaja
6940:                           1,                     katsoo kuitenkin, että postisiirt;oliikkeestä
6941: myös a:ikoo tiliään käyttäJä, ja täten estää     annettuun lakiin voitail.siin jättää määräys,
6942: turhien tilien syntymistä. Jo valmistel-         joka tekisi pohjaraha,n käytäntöön ottami-
6943: taessa postisiirtoliikkeen käytäntöön otta-      sen mahdo~liseksi, jos se jostakin syystä
6944: mista Suomessa kiinnitettiin kuitenkin huD-      myöhemmin osoittautuisi tarpeelliseksi,
6945: miota siihen, että pohjarahan määrä.äiDJinen     mutta että sitäV'astoin pDstisäästöpankin
6946: voi muodostua haitaksi siirtoliikkeen kehit-     t.ehtävistä ja hoidosta annetusta asetuk-
6947: tymiselle, mutta katsottiin, että tätä epä-      sesta olisi pohjarahaa koskeva määräys ko-
6948: kohtaa voitaisiin vähentää måläräämälJä          konaan poistettava.
6949: pohjlaraha; kyllin pieneksi. Kokemus on             Ederrlä esitetyn nojalla annetaan Edus-
6950: kuitenkin nyttemmin osoittanut, että pohja-      kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdo-
6951: rahan vaatiminen on huomattavasti haitan-        tus:
6952: nut postisiirtoliikkeen leviämistä.
6953: 
6954:                                             Laki
6955:                      postisiirtoliikkeestä annetun lain muuttamisesta.
6956:      Eduskunnan päätöksen mukais,esti muutetaan !) päivänä joulukuuta 1938 postisiirto-
6957: liikkeestä annetun lain 2 § näin kuuluvaksi:
6958:                     2 §.                         tettava pohjaraha, joka tiliä lopetettaessa
6959:   Postisiirtotilin avaamisen ehdoksi voi-        maksetaan tiEnomistajalle takaisin.
6960: daan mää11ät~, että tiliä haluavan on suori-
6961: 
6962:         Helsingissä 29 päivänä lokakuuta 1943.
6963: 
6964: 
6965:                                      Tasavallan Presidentti
6966:                                          RISTO RYTI.
6967: 
6968: 
6969: 
6970:                                                                  Ministeri Tyko Reinikka.
6971:                              1943 Vp.- V. M.- Esitys N:o 110.
6972: 
6973: 
6974: 
6975: 
6976:                                      Pankkivaliokunnan mietintö N:o 6 hal-
6977:                                  lituksen esityksen johdosta laiksi postisiirtoliikkeestä an-
6978:                                  netun lain muuttamisesta.
6979: 
6980:    Bduskunt:a on pöytäkirjan ottein 5 päi-          vuonna 1941, 371,208 vuonna 1942 ja
6981: vältä marraskuuta 1943 lähettäny.t pankki-          536,058 vuoden 1943 'tammi-lokakuun ai-
6982: valiokunnan valmisteltavaksi hallituksen            kana. Siirtotilien luku sitä v<astoin osoittaa
6983: esityksen n: o 110 Laiksi postisiirtoliikkeestä     hitwampaa kehitystä. Vuoden 1940 lopussa
6984: Hnnetun lain muuttamisesta.                         oli vaLtion, kuntien ja seurakuntien ti,lejä
6985:    Postisiirtoliike otettiin talvisodan aikana      2,720 ja yiksityisiä tilejä 1,706, vuoden 1941
6986: käytärutöön eräirtä puolustuslaitoksen suori-       lopussa olivat vastaavat luvut 3·,229 ja
6987: tuksia varten ja vuoden 1940 jälkipuolis-           2,380, vuoden 1942 lopussa 3,451 ja 3,05<7
6988: kolla keskitettiin valtion tulojen v:asta:an-       sekä 31 päivänä lokakuuta 1943 3,536 ja
6989: otto sekä menojen suoritus suurimmalta              3,659.
6990: osalta postisiirtoteirtse hoidettavaksi. .Jo           Yksityisten postisiirtotilien luik:ua on sota-
6991: vuoden 1940 aikana useat kunnat, järjestöt          aikaankin katsoen pidettävä varsin vaati-
6992: sekä raha- ja liikelaitokset avasivat itselleen     mattomana. Näiden .tilien harva.lukuisuu-
6993: postisiirtotilin.   Liikevaihto postisiirtoti-      desta on myös ollut seuJ'Iauksena, että suu-
6994: leillä on alusta alk·aen ollut huomattavan          rin osa suorituksista on tapahtunut tiHltä-
6995: suuri ja vaihto on jatkuvasti ~asvanut.             ottokorteilla eli siis kwteissuorituksina, jota
6996: Noustua•an jo vuonna 1940 8,879 milj.               vastoin suoritukset siir,tämä:llä varoja tililtä
6997: markik:aan o'li se 16,740 milj. ma:rlkkaa           toiselle ovat jääneet verrattain pieneksi
6998: vuonna 1941, 22,643 milj. markkaa vuonna            osaksi :tilitapahtumain kokonaismäärästä.
6999: 1942 sekä 26,517 milj. markkaa ,tammi-              Tililtäo:trto- ja siir,tokortrtien välistä suhdetta
7000: lokakuussa vuonna 1943. Liike<tapahrtumien          osoittavat seuraavat luvut:
7001: luku oli 125,818 vuonna 1940, 229,522
7002:                  Vuonna 1940 käteissuorituksia 75.7 %, tilisiirtoja 24.3%
7003:                         1941         "         81.5%                18.5%
7004:                    "    1942         ,,        79.9%         "      20.1%
7005:                    "    1943 1/1-31/10)        82.. 6%       "      17.4%
7006:                                                                     "
7007:    Koska esi:tyksessä ehdotetuna postisiirto-       rituksissa meillä olisi pyrittävä supista-
7008: tiliä a.vattaessa vaaditun pohjarahan pois-         maan, valiokunta kunnioi·ttaen ehdottaa,
7009: tamisella todennäköisesti edisrtettäisiin yksi-
7010: tyisten posrtisiir.totilien ·luvun lisääntymistä,            että Eduskunta päättäisi hyväksy.ii
7011: mikä on välttämättömänä edellytyksenä                      esityksessä olevan lakiehdott~ksen
7012: postisiirtoliikkeen       t·arkoituksenmulmiselle          muuttumattomana.
7013: hoidoHe, ja kun käteisen rahan 1käyrttöä SUO-
7014:         Helsingissä 9 päivänä marraskuuta 1943.
7015: 
7016:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovll!t ot-        keläinen, Määttä, Nokelainen, Pyöri1lä ja
7017: taneet osa puheenjohtaja Salmenoja, "\Cara-         Turja sekä varajäsenet .Johansson ja Pärs-
7018: puheenjohtaja Asikainen, vakinaiset jäsenet         sinen.
7019: Karjalainen, Kokko, Kupari, Kuusela, Mä-
7020: 1
7021: 
7022: 1
7023:                         1943 Vp.- S. V. M.- Esitys lf:o 110.
7024: 
7025: 
7026: 
7027: 
7028:                                  S u u r e n v a Ii o k u n n a. n m i et i n t ö N :o 94 hal-
7029:                              lituksen esityksen johdosta J.a.iksi postisiirtoliikkeestä an-
7030:                              netun lain muuttamisesta.
7031:   Suuri valiokunta on, ikä8itelJtyään yllä-            että Eduskunta 1vyväksyisi halli.
7032: mainitun asian, päättinyt yhtyä kannatta-            Wksen esitykseen sisältyvän lakieh--
7033: maan pankkiva1ioikunnan mietinnössä n:o 6            dotuksen mu'Uttamattomana.
7034: esit~tyä ehdotusta ja ehdottaa siis kun-
7035: nioittaen,
7036:      Helsingissä; 16 päivänä marraskuuta 1943.
7037:                      1943 Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N: o 110.
7038: 
7039: 
7040: 
7041: 
7042:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
7043:                               laiksi postisiirtoliikkeestä annetun lain muuttamisesta.
7044: 
7045:   Eduskunnalle on annettu HallitukseJL         jolle Pankkivaliokunta on asiasta antanut
7046: esitys N: o 110 laiksi postisiirtoliikkeestä   mietintönsä N :o 6, on hyväksynyt seuraa·
7047: annetun lain muuttamisesta, ja Eduskunta,      van lain:
7048: 
7049: 
7050:                                          Laki
7051:                      postisiirtoliikkeestä annetun lain muuttamisesta.
7052:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 9 päivänä joulukuuta 1938 postisiirto-
7053: liikkeestä annetun lain 2 § näin kuuluvaksi:
7054:                     2 §.                       tettava pohjaraha, joka tiLiä lopetettaessa
7055:   Postisiirtotilin avaamisen ehdoksi voi-      maksetaan tilinomista.ja.lle takaisin.
7056: daan mää11ätä, että tiliä haluavan on suori-
7057: 
7058:      Helsingissä 23 päivänä marraskuuta 1943.
7059:                               194S vuoden valtiopäivat N :o 111.
7060: 
7061: 
7062: 
7063: 
7064:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi työvelvollisuuslain
7065:                              muuttamisesta.
7066: 
7067:     Toukokuun 22 päivänä 1942 annetun             keinoelämän alalle. Pikaiset säännöstelytoi-
7068: työvelvollisuuslain 2 §: n 3 momentissa sää-      menpiteet ovat, kuten rakennusalan sään-
7069: detään, että valtioneuvosto päättää millä         nöstelystä saadut myönteiset kokemukset
7070: työaloilla työn teettämistä v.oidaan sään-        osoittavat, tarpeen erittäinkin uusien yri-
7071: nöstellä, mikäli se työvelvollisuuden to-         tystoo j.a jo toimivien yritysten olennai,;-
7072: teuttamiseksi on välttämätöntä. Mainittuna        ten laajentamisten rajoittamiseksi.
7073: pa1vruna antamanaan päätöksellä onkin                Säännöstelyn näin suunniteltu ulottami-
7074: valtioneuvosto päättänyt, että työn teettä-       nen yhä useammalle työalalle aiheuttaa
7075: mistä voidaan säännöstellä muillakin kuin         siitä voimassa olevien säännösten lain käyt-
7076: maanpuolustukselle tai väestön toimeen-           tä;jäinkin kannalta tarpeellisen tarkistami-
7077: tulolle tärkeillä taikka maan talouselämän        sen ja se1ventämisen. Laista tulisi ilmetä,
7078: ylläpitämiseksi . välttämättömillä työaloilla.    että puheena olevan säännöstelyn nojalla
7079:     Yllä selostetun säännöstelyn tarkoituk-       voidaan sekä kieltää kaikenlaisten vähem-
7080: sMa on ohjata työvoima vähemmän tär-              män tärkeiden yritysten ja töiden perusta-
7081: keiltä työalQilta sellaisiin töihin, jotka ovat   minen ja aloittaminen että myöskin rajoit-
7082: maalle elintärkeät, ja siten myös edistää         taa jo toimivien yritysten toimintaa ja
7083: tuotantoo viimeksi mainituilla työaloilla.        työtä. Kansanhuollolliset näkökohdat tule-
7084: Säännöstely pannaan toimeen rajoittamalla         vat säännöstelyssä huomioonotetuiksi siinä,
7085: työtä jollakin työalalla esimerkiksi siten,       että työvoima ohjataan vä1estön toimeen-
7086: että uusien töiden aloittaminen sallitaan         tulolle tärkeille työaloille. Tässä mielessä
7087: vain viranomaisen luv.alla.                       ja koska kansanhuoltoviranomaisten on rat-
7088:     Tämä työvelvollisuuslain nojalla tapah-       kaisevalla tavalla myötä.va:ikutet:ta.va sään-
7089: tuva säännöstely on toistaiseksi pantu toi-       nösteUyn toimeenpanossa, olisi laissa sää-
7090: meen vain rakennusalan töissä. Työvoima-          dettävä, että valtioneuvoston antaman,
7091:  tila.nne on nykyisen sodan aikana kuiten-        sä'ännöstel.yä koskevan P'äätöksen soveltami-
7092: kin jatkuvasti kiristynyt, joten entistä          nen voidaan antaa erikoisen toimikunnan
7093:  enemmän on käytettävissä olevin keinoin          tehtäväksi.                             ·
7094:  pyrittävä varaamaan työvoimaa elintär-              Sen nojalla, mikä edellä on lausuttu,
7095:  keille työaloille. Tästä syystä on työn ja       annetaan Eduskunnan hyväksyttäväk.<;i
7096:  työvoiman käytön säännöstelyä pakko ulot-        seuraava lakiehdotus:
7097:  taa yhä useammalle tuotannon ja elin-
7098: 
7099:                                             Laki
7100:                                työvelvollisuuslain muuttamisesta.
7101:     Eduskunnan päätök~n mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä.
7102:  määrätyllä tavaHa, muutetaan 22 päivänä toukokuuta 1942 annetun työvelvollisuus-
7103:  Ja,in 2 § näin kuuluva1ksi:
7104:                       2 §.                          Edellä 1 momentissa mainittu maara.ys
7105:   Työvelvollisuuden voimaansaattamisesta          on julkaistava virallisessa l·ehdessä, ja se
7106: antaa määräyksen tasavallan presidentti,          käy noudatetta:vaksi, niin pian kuin se on
7107: ja se voidaan antaa silloin, kun sotatilasta      julkaistu, sekä lakkaa, vaikkei sitå olisi-
7108: annetun lain säännökset tai osa niistä on         kaan kumottu, kun sotatilasta annetun lain
7109: saatettu noudatett.avaksi.                        soveltaminen lakkaa.
7110: 
7111: 5536/43
7112: 2                                       N:o 111
7113: 
7114:    Kun 1 momentissa mainittu voima.an-        siirtäminen tai laajentaminen rajoitetaan
7115: saattamismääräys on a1mettu, päättää val-     taikb, jos on tarpeellista, kielletään. Täl-
7116: tioneuvosto, mihin 1 § : ssä tarkoitettuun    laisen päätöksen soveltamiinen voidaan an-
7117: työhön työvelvollisuutta on sovellettava.     taa erikoisen toimikunnan tehtäväksi.
7118:    Työvoiman varaamiseksi 1 § :ssä tarkoi-       Tämän lain nojalla älköön työnantajaa
7119: tettuihin töihin vaHioneuvostolla on niin-    ilman suostumustaan ve:lvoitett.ako otta-
7120: ikään valta päättää, että määrättyjen töi-    maan työhönsä työvelvollisina siihen mää-
7121: den tekeminen taikka Hikkeid.en tai yri-      rättyjä työntekijöitä.
7122: tyst~n toiminta tahi niiden perust.amine!n,
7123: 
7124: 
7125:        Helsingissä lokakuun 29 päivä.nä 1943.
7126: 
7127: 
7128:                                  Tasavallan Presidentti
7129:                                      RISTO RYTI.
7130: 
7131: 
7132: 
7133: 
7134:                                                                 Ministeri Toivo Ikonen.
7135:                            1943 vuoden valtiopäivät N :o 112.
7136: 
7137: 
7138: 
7139: 
7140:                              Hallituksen esitys Eduskunnalle kansaneläkelainsäädän-
7141:                          nön muuttamisesta.
7142: 
7143:    Toukokuun 31 päivänä 1937 annettu kan-       antoi komitealle yleisen ohjeen,. jonka mu-
7144: saneläkelaki tuli voimaan vuoden 1939           kaan kansaneläkelain tarkistuiksen yhtt.ey-
7145: alusta, joten vakuutusmaksujen ensimmäi-        dessä ei tällä kertaa oHut aihetta suunni-
7146: sen ikannon olisi tuUut tapahtua 1940 kan-      tella lain perusteitten muuttamista, vaan
7147: nettavien     ik;unnallisverojen yhteydessä.    komitean tuli muissa suhteissa jatkaa työ-
7148: Luonnollista on, että talvisota ja nykyinen     tään, jolloin toimeenpanomenettelyn yksin-
7149: sota ovat tuottaneet suuria vaikeuksia tä-      kertaistamisen ohella oli kiinnitettävä huo-
7150: män laajan vakuutusjärjestelmän toimeen-        miota eläketurvan tehostamiseen. Näit-
7151: p'anossa. Jo vuoden 1940 ·tammikuussa oli       ten ohjeitten mukaJan komitea on va;lmista-
7152: kahdella eri lail:la muutettwva k,ansaneiäke-   nut lopullisen mietintönsä, jonka se jätti
7153: lain säännöksiä vakuutusmaksujen suoritta-      valtioneuvostolle 28 päivän-ä toukokuuta
7154: misesta ja palkanpidätybestä. Myöhem-           1943. KomiJtean mietinnön johdosta so-
7155: mällä 19 päivänä .tammikuuta 1940 'anne-        siaaliministeriö on hankkinut lausunnot
7156: tulla lailla annettiin valtioneuvostolle sa-    kansaneläkelaitokselta sekä useilta viras-
7157: malla valta määrätä muissakin kohdin väli-      toilta ja järjestöiltä.
7158: aikaisesti poikettavaksi kansaneläkelain           Koska lain soveltamisesta saatua koke-
7159: säännöksistä, mikäli se sodan aikaisissa olo-   musta erittäinkin nykyisten poikkeuksellis-
7160: suhteissa on tarpeellista. Tätä valtuutta,      ten olojen vuoksi ei ole pidetty riittävänä,
7161: joka sittemmin täydellisemmässä muodossa        on esityksessä pysy~ty pääasiassa voi-
7162: on uusittu 27 päivänä maaliskuuta 1942 an-      massa olevan lain pohjalla ja tyydytty
7163: netulla ja kuluvan vuoden loppuun asti          tekemä·än 'ainoastaan välttämättämiksi osoit-
7164: voimassa olevalla lailla, on käytetty myön-     tautuneita muutoksia. Täten on useita
7165: tämällä kansaneläkelaista poikkeuksia muun      niistä muutosehdotuksista, joi·ta komitea
7166: muassa, mikäli koskee siirtoväen velvolli-      on esittänyt, jätetty tällä kertaa huomioon-
7167: suutta suorittaa vakuutusmaksuja, pwlkan-       ottamatta.
7168: pidätY'ksen poistamista eräissä puolustus-         Kansaneläkevakuutuksen       huoma ttavim-
7169: laitO'ksen ynnä eräissä muissa töissä sekä      mat epäkohdat johtuvat etupäässä ra-
7170: eläike1aitoksen varojen sijoitusta. Joulu-      han arvon alenemisesta.          Kansaneläke-
7171: kuun 23 päivänä 1940 annetulla lailla on        laissa omaksuttu vakuutusmaksun-vara us-
7172: myös muutettu useita kansaneläkelain            järjestelmä edellyttää rahan arvon pysy-
7173: kohtia.                                         mistä va!kwvana. Rahan arvon alentuessa
7174:     Kansaneläkelain toimeenpanon helpotta-      menett·ävät va:ikuutettujen tileille kootuista
7175:  miseksi valtioneuvosto asetti joulukuun        pääomista ja eläkelaitoksen muista rahas-
7176:  20 päivänä 1941 komitean harkitsemaan,         toistta muodostuvat työkyvyttömyys- ja van-
7177:  mitä muutoksia kansaneläkelakiin ja sii-       huuseläkkeet vastaavasti ostovoimaansa.
7178:  hen liittyvään lainsäädäntöön saavutetun       Kansaneläkevakuutuksen pohjana olevat
7179:  kokemuksen ja muuttuneiden olosuhtei-          laskelmat tehtiin vuosina 1935 ja 1936,
7180:  den johdosta olisi tehtävä. Komitean           josta lähtien rahan arvo on tähän men-
7181:  alistettua valtioneuvoston harkittavaksi       nessä alentunut enemmän kuin 50:llä sa-
7182:  27 päivänä kesäkuuta 1942 päivätyn alus-       dalta. Rahan arvon alentumisesta johtuva
7183:  tavan periaatemietintönsä, jossa hahmo-        vakuutettujen tulojen kasvaminen on tosin.
7184:  teltiin muutosehdotusten suuntaviivat, val-    jossakin määrin lisännyt eläkelaitoksen va-
7185:  tioneuvosto määritteli kantansa komitean       kuutusmaksutuloja, joskaan näiden tulojen
7186:  mietintöön jou1ukuun 10 päivänä 1942 ja        määrässä ei ole lähinnä vakuutusmaksujeR
7187: 
7188: 5407/43
7189: 2                                          N:o 112
7190: 
7191:  kiinteiden enimma.Is- ja vähimmäismäärien           Tätä nykyä ei ole myöskään tahdottu
7192:  takia tapahtunut nousua edes samassa suh-       rt;ehdä lakiin sellaisia olennaisia muutok-
7193:  teessa kuin vakuutettujen vuosituloissa. Tä-    sia kuin eläkeiän korottaminen ja vakuu-
7194:  män nousun määrästä ja sen vaikutuksista        tusmaksupalautuksen poistaminen, vaikka
7195:  ei vielä ole riittävää selvitystä, koska kun-   niiden avuHa voitaisiinlkin vapauttoaa eläke-
7196:  tien tilitykset on saatu täydellisinä vasta     laitoksen omia varoja käytettäväksi eläkkei-
7197:  vuonna 1941 kannetuista vakuutusmak-            den korottamiseen. Tämän luontoiset muu-
7198: suista. Nämä. vakuutusmaksut ovat ol-            toikset lakiin on katsottu olevan siirrettävä
7199: leet 8 sadalta vuonna 1935 vallin-               tehtäväksi säännöllisemmissä oloissa.
7200: neissa olosuhteissa arvioituja suuremmat.            Markkamääräisten vuositulojen ja vä-
7201: Vuonna 1942 kannettujen vakuutusmak-             himmäis- ja enimmäisma,ksujen korortta-
7202: sujen kohdalta voidaan tämä nousu en-            misesta aiheutuva vakuutusmaksutulojen
7203: na;kkolaskelman mukaan arvio1da noin             lisä~ärutyminen tekee mahdolliseksi ikorot-
7204: 25: ksi sada~ta. Rahan arvon alentumisen         taa jonkin verran eläkkeitä huolimatta
7205: vaikutusten määrittelemisen tekee edel-          edellä selostetusta rahastojen reaaliarvon
7206: leen epävarmaksi se, että osa eläkelai-          laskusta. Työkyvy:ttömyyselä:kkeitten pohja-
7207: toksen varoista on sijoitettu rea!llliomaisuu-   osia ehdotetaan korotert;tavaksi noin 40: llä
7208: teen, joka ei ole alitis rahan arvon vaihte-     sadalta eli nyikyisistå 500, 600 ja 700 mar-
7209: luille. Edellyttäen, että rahan arvo va-         kasta vastaavasti 700, 850 ja 1,000 mark-
7210: kiintuisi nykyiselleen ja että eläke1aitoiksen   kaan sekä lain 35 § : n mukaisia vähimmäis-
7211: vakuutusmaksutulot ja maksettaNat eläk-          eläikkeitä 500 ja 400 markasta vastaavasti
7212: keet v.uoden 1944 alusta. nostelttaisiin rahan   700 ja 600 markkaan. Eläkkeitten koro-
7213: arvon a.lentumista va.sta.a.vtllssa suhteessa.   tusosat, mi.Jtkä muodostuvat 35 § :n muikai-
7214: sekä että nyikyistä järjestelmää muutoin         sesti, tulevat pohjaosien korottamisen kautta
7215: muutettaisiin sellaisen suunnitelman mu-         myös nousemaan. Eläkkeitten säästöosat
7216: kaan !kuin eläikelaitos on tässä suhiteessa      nousevat luonnollisesti automaart;tisesti va-
7217: esittänyt, voidaan eläkelaitokselle tähän        kuutusmaksutulojen lisääntyessä, koska ne
7218: mennessä rahan arvon alentumisen vuoksi          muodostetaan kunkin vaikuutetun tilillä ole-
7219: syntyneen vajauksen pääoma-arvo arvioida         vasta pääoma~ta.
7220: yli puoleksi miljaardiksi markaksi. Tämän            Mikäli koskee sitä heikoimmassa talou-
7221: vajauksen on eläkelaitos ehdottanut esittä-      dellisessa asemassa olevien . \"akuutettujen
7222: mällään tavalla peitettäväbi voaltion va-        ryhmää, joka 'lain mukaan on oikeutett111
7223: roilla,. Tähän ei kuitenikaan sodan vaJ.tio-     saoamaan yleisistä varoista suoritettavia lisä-
7224: taloudelle asettamien muiden suurten rasi-       eläkkeitä, olisi siinä pyrittävä korvaamaan
7225: tusten takia ole !katsottu voitavan mennä        rahan arvon alentuminen, joka ei ole
7226: varsinkoaan ikun vaitiolla ei ole mahdolli-      aiheuttanut. ainoastaan lisäeläkkeiden osto-
7227: suuksia muissakaan tä:hän verrattavissa ta-      voiman vähentymistä, vaan myös, eläk-
7228: pauksissa suori.Jttaa korvauksia rahan arvon     keensaajain tulojen rahassa ilmaistun mää-
7229: oalentumisen aiheuttamista menetyksistä.         rän noustessa yli laissa säädettyjen enim-
7230:     Nykyisissä oloissa ei ole katsottu mahdol-   mäismäärien, lisäeläkkeen saajain luku-
7231: liseksi myöskään V'akuutusmaksutuloja li-        määrän ja siis myös lisäeläkemenojen su-
7232: säämällä, siten että vakuutusmaksuja ylei-       pistumista siitä, miksi se muuten olisi
7233: sesti korotettaisiin, hankkia eläkelaitokselle   muodostunut. Tämän vuoksi on kohtuul-
7234: uusia varoja eläikkeiden !korottamiseen.         lista, että niitä tulorajoja, joihin asti
7235: Rahan a~rvon alenmittua ovat kuitenkin           lisäeläkkeitä myönnetään, korotetaan sekä
7236: lain säätämät V'akuutusmwksujen vähim-           että lisäeläkkeitä suurennetaan, kum-
7237: mäismäärät käyneet epätarkoituksenmukai-         massakin tapauksessa suunnilleen ra-
7238: siksi. Tästä syystä ehdotetaan lakiin sel-       han arvon alentumislta vastaaV'assa suh-
7239: laista muutosta, että näiden vähimmäismää-       teessa. LisäeläJk<keeseen oikeuttavien 'tulo-
7240: rien ja vastaavasti myös enimmäismäärien         rajojen korotuksen rtmlisi tapahtua siten,
7241: vahvistaminen toistaiseksi jätettäisiin val-     että lisäeläikikeen saadain piiri pysyy suun-
7242: tioneuvoston tehtäväksi, jolloin pidettäi-       nilleen entisellään. Tämä tapahtuu siten
7243: siin silmällä, että vähimmäis- ja enimmäis-      että nykyisten tulojen perusteella arvioi-
7244: maksujen maksajien piiri pysyisi suunnil-        daan normaaliajan tulot ja nämä pidetään
7245: leen sellaisina kuin lakia laadittaessa suun-    määräävinä lisäeläkkeitä annettaessa. Täl-
7246: niteltiin.                                       löin voidaan lisäeläkkeiden määriä elinkus-
7247:                                           N:o 112                                         3
7248: 
7249: tannusten vaihdellessa joustavasti muut- kun vältyttäisiin eräistä, verrattain usein
7250: taa. Tarvittavat perusteet ehdotetaan val- esiintyvistä, nykyisestä laskusäännöstä joh-
7251: tioneuvoston vahvistettaviksi. Valtion ja tuvista epäjohdonmukaisuuksista.             Lain
7252: kuntien lisäeläkemenot tulisivat siten nou- 4 §: ään ehdotettujen muutosten takia ei
7253: semaan suunnilleen samassa suhteessa kuin lisäeläkkeen ja v&kuutusmaksun suuruuden
7254: rahan ostovoima pienenee. Menojen li- perusteena olevaa vuosituloa enää voida
7255: sääntyminen ei kuitenkaan lähivuosina säilyttää samana.                Tämän vuoksi on
7256: muodostuisi huomattavaksi, koska lisäeläk- 41 § : ään ehdotettu otettavaksi erillinen
7257: keen saajain lukumäärä tällöin on suhteel- vuositulon määritelmä, jolloin samalla
7258: lisen vähäinen. Normaalioloja silmällä- lisäeläkkeiden jaossa vältyttäisiin eräistä
7259: pitäen laskettiin lakia valmisteltaessa lisä- kohtuuttomuuksista, jotka ovat johtuneet
7260: eläkkeiden vaativan yleisiä varoja vuosit- lain nykyisestä sanamuodosta.
7261: tain kohoavan määrän, joka 1945 tekisi noin       Voimassa olevan lain mukaan v,akuutus-
7262: 25 milj. ja 1950 noin 90 milj. ma~kkaa. maksujen maksuunpano ja kanto on sää-
7263: Huippunsa saavuttaisi menoerä suunnil- detty kuntien velvollisuudeksi kunnallis-
7264: leen 1980 kohoten noin 460 milj. markkaan, verotuksen yhteydessä, mikä on aiheuttanut
7265: minkä jälkeen se vakiirutuisi noin 425 milj. kuntien taholta huomautuksia. Ratkaise-
7266: markaksi vuodessa. Rahan arvon alennut- vana tekijänä valittaessa vakuutusmaksu-
7267: tua näiden laskelmien teon jälkeen suun- jen maksuunpano- ja kantomenettelyä on
7268: nilleen puoleen, vaadittaisiin lisäelä:kkeisiin pidettävä menettelyn halpuutta ja käytän-
7269: nykyään edellä sanottuja lukuja noin kaksi nöllisyyttä. Kun voimassa olevaan järjes-
7270: kertaa suuremmat määrät. Kun ei lisä- telmään jo on totuttu ja kun sen muutta-
7271: eläkkeisiinkään nähden ny,t ole tahdottu minen nykyisen järjestelmän puitteissa
7272: olennaisesti muut1taa lain rakennetta, ehdo- aiheuttaisi uusien maksuunpano- ja kanto-
7273: tetaan asia järjestettäväksi siten että edellä elimien perustamisen sekä lisäkustannuksia,
7274: mainittujen perusteiden mukaiset lisät suo- ehdotetaan nykyinen järjestelmä eräistä
7275: ritetaan toiSitaiseksi väJiaikaisina korotuk- vaikeuksista huolimatta pysytettäväksi.
7276: sina. Korotusperusteista ehdotetaan säädet- Siitä aiheutuvat vaikeudet tulevat vastai-
7277: täväksi erillisessä laissa.                     suudessa vähenemään, jos kunnallisverotuk-
7278:    Lain 41 § : ään, jossa säädetään lisäeläk- sessa siirrytään ennakkoperintään, jolloin
7279: keen suuruuden laskuperusteista, on kui- kansaneläkevakuutusmruksujen pidätys olisi
7280: tenkin ehdotettu eräitä muutoksia. Niistä siihen yhdistettävä.
7281: on merkity<ksellisin se, että silloinkuin eläk-   Vakiuutetun vuositulolla, jonka perus-
7282: keensaajana on 16. vuotta nuorempia lapsia, teella hänen vakuutusmaksunsa määrätään,
7283:  täyteen lisäeläkkeeseen oikeuttavaa vuosi- tarkoitetaan voimassa olevassa laissa si<tä
7284: tulorajaa on ehdotettu korotettavaksi kah- tuloa, jonka perusteella härum kunna1lis-
7285: dellakymmenellä sadalta kutakin tällaista veronS8i on määrättty. Tällöin on otettu
7286: lasta kohti. Ehdotuksen toteuttaminen huomioon vakuutetulla niinhyvin asuinkun-
7287: johtaa lisäeläkemenojen kasvuun, Joka jäisi nassa kuin mahdollisesti muis~akin kunnissa
7288: kuitenkin työkyvyttömyyseläkkeiden koh- olevat verotettavat tulot. Näiden toisessa
7289: dalta varsin pieneksi. Niinikään on ehdo- kunnassa verotettavien tulojen huomioimi-
7290: tettu, että seHaisen eläkkeensaajan, joka nen on säädetty 16 § :n mukaan tapahtu-
7291: asuu    samassa      taloudessa     puolisonsa vwksi s~ten, että viimemainittu kunta ilmoit-
7292: kanssa, vuosituloksi määrättäisiin puo- too ne maksuunpanokunnalle. Tämä me-
7293: let puolisoiden yhteisestä vuositulosta. nettely on osoittautunut hankalaksi ja usein
7294: Yhteisestä taloudesta johtuva elinkustan- saapuvat tiedot toisesta .kunnasta vasta sen
7295: nusten pienentyminen ybinäisen eläkkeen- jälkeen kuin maksuunpano on jo tapahtu-
7296: saajan elinkustannuksiin verrattuna huo- nut. Silloin on tiedot säily,tettävä jälki-
7297: mioitaisiin siten, että täyteen lisäeläkkee- maksuunpanoa val'lten seuraavaan vuoteen,
7298: seen oikeuttavaa vuosituloa alennettaisiin jolloin vakuutettu ehkä jo on muuttanut
7299: näissä tapauksissa ehdotetuna tavalla. Puo- kolmanteen kun,taan. Maksuunpanon yksin-
7300: lisot, joilla on yhteinen talous, jäisivät kertaistamiseksi ehdotetaan, että vwkuutus-
7301: ehdotuksen mukaan pääpiirteittäin siihen maksua määrättäessä tulona otettaisiin
7302: asemaan lisäeläkeoikeuteen nähden, mihin huomioon vain vakuwtetun vuositulo siinä
7303: voimassaolevassa laissa on pyritty, samalla kunnaJSsa, jossa vakuutusmaksun maksuun-
7304: 4                                         N:o 112
7305: 
7306: pano tapahtuu. Tähän ehdotukseen on              velussuhteessa olevat viran- ja toimenhal-
7307: menty senkin vuoksi, että niiHe vakuu-           tijat ovat velvolliset itse maksamaan kan-
7308: tetuille, joilla on useammassa kunnassa          saneläkemaksunsa työnantajan niihin osal-
7309: verotettavaa tuloa, miltei poikkeuksetta         listumatta. Näistä syistä palkanpidätys on
7310: määrätään enimmäisvakuutusmaksu jo mak-          nyt ehdotettu ulotettavakai koskemaan
7311: suunpanokunnassa verotetun tulon perus-          myös julkisoikeudellisessa asemassa olevia
7312: teella.                                          viran- ja toimenhaltijoita.
7313:    Työntekijöiltä peritään vakuUJtusmaksu            Palkanpidätys on ollut siten rajoitettu,
7314: kansanelä:kglain mukaan pa:lJkanpidätyben        että se ei ole koskenut työntekijää, joka on
7315: muodossa, joruka tulee tapahtua viimeistään      ollut yhtäj·aksoisesti enintään kuusi päivää
7316: kunkin kalenterivuoden neljänneksenä va-         saman työnantajan työssä ja saanut tältä
7317: kuutetulle viimeksi toimitettavan poalka:n-      ajalta pall~kaa kahtasataa markkaa pienem-
7318: maksun yhteydessä, luikuuno•tltamatta pien-      män määrän. Määräaikaisen yhtäjaksoisen
7319: työnantajia, joilla ei edellisen kwlenteri-      työn asettaminen pidätyksen edellytykseksi
7320: vuoden neljänneksen aikana ole oHut py-          on kuitenkin osoittautunut epäkäytännölli-
7321: syvästi työssään vähintään kuutta työnteki-      seksi, sillä palka:npidätyksen tarkoituksen
7322: jää. Pientyönantaj•at saavat toimilttaa pal-     kannalta näyttää epäolennaiselta, onko työ
7323: kanpidätyksen puolivuositiain. Palkanpidä-        ollut täysin yhtäjaksoista vai onko se vä-
7324: tys- ja tilityskertoja ehdotetaan harvennet-      lillä keskeytynyt. Useissa tapauksissa vaki-
7325: tava!ksi siten, että palkanpidätyben toimit-     nainenkin työsuhde edellyttää työsuoritusta
7326: taminen tehdään kaikissa tap81uksissa pa-         vain toistuvin väliajoin. Näin ollen olisi
7327: koUiseksi vain puolivuosittain. Vai!mkaJkin      tarkoituksenmukaisinta poistaa mainittu
7328: työnantaja voi toimittaa pidätyksen useam-        aikaraja ja asettaa palkanpidätyksen edel-
7329: min, aiheuttaa ehdotuksen !toteuttaminen          lytykseksi työn ti1apäisyys tietyn palkka-
7330: huomattavan työn ja kustannusten säästön         määrän rinnalle. Palkkamäärää olisi nyky-
7331: samalla kun työntekijäin säilytettäväin           oloissa korotettava, mutta markkamäärää ei
7332:  palkanpidätystodist.eitten lukumäärä vähe-       ole syytä ilmaista laissa, vaan sen määrää-
7333: nee.                                              misen tulisi tapahtua sosiaaliministeriön
7334:     Voimassa olevan lain mukaan työnantaja        päätöksellä.
7335:  palkanpidätyksessä suorittaa puolet vakuu-          Saadun kokemuksen mukaan vakuutetut
7336: rtetun palkkaan kohdistuvasta vakuutusmak-        ovat verrattain usein laiminlyöneet antaa
7337:  susta. Tämä etu koskee kuitenkin nykyään         saamansa palkanpidätystodisteet tuloilmoi-
7338:  vain yksityisoikeudellisessa työsuhteessa        tusten     mukana taksoituslautakunnalle,
7339: olevaa työntekijää. Sen sijaan on valtion,        minkä johdosta vakuutusmaksu on asetettu
7340:  kunnan ja muun julkisen yhdyskunnan tai         kunnallisverotuksen yhteydessä kokonaisuu-
7341: laitoksen viran- tai toimenhaLtijan ollut itse    dessaan vakuutetun maksettavaksi huomioi-
7342:  maksettava vakuutusmaksunsa kokonaisuu-          matta palkanpidätyksiä. Tämä on aiheutta-
7343:  dessaan. Mainittu laissa omaksuttu kanta         nut suuren määrän palkanpidätysjärjestel-
7344:  on herättänyt arvostelua ennen kaikkea           mään kohdistuvia valituksia. Sanottu lai-
7345:  julkisoikeudellisessa palvelussuhteessa ole-     minlyönti johtunee suurelta osaltaan ym-
7346:  vien viran. ja toimenhaltijain keskuudessa.      märtämättömyydestä ja vallinneista poik-
7347:  Rajan vetäminen näiden kahden palkan-            keuksellisista oloista, mutta sitä on tapah-
7348:  saajaryhmän välillä on myös aiheuttanut          tunut laajalti myös tarkoituksellisesta ha-
7349: tulkintavaikeuksia. Eduskunta on maalis-          lusta salata verotettavia tuloja. Kahteen
7350:  kuun 24 päivänä 1942 hyväksynyt toivo-           kertaan perittyjen vakuutusmaksujen sel-
7351:  muksen, että hallitus kansaneläkelakiin          vittely takaisinmaksuineen on muodostunut
7352:  valmisteltavina olevien muutosten yhtey-         sa:ngen hankalaksi ja suhteettoman kalliiksi.
7353:  dessä ottaisi huomioon, että sanotussa laissa    Sen lisäksi tarjoaa tällainen menettely kei-
7354:  säädetty palkanpidätys ja työnantajain           non saada palkanpidätyserä hyväksi lue-
7355:  osallistuminen vakuutusmaksun suorittami-        tuksi silloinkin, kun todisteet tulojen salaa-
7356:  seen tulisi koskemaan myös valtion, kun-         m.iseksi on jätetty Eittämättä tuloilmoituk-
7357:  nan ja muun julkisen yhdyskunnan tai            seen. Tämän vuo:ksi todiste 'tai muu luo-
7358:  laitoksen viran- ja toimenhaltijoita. Toivo-    tettava selvitys olisi järjestyksen aikaan-
7359:  muksensa perusteluna Eduskunta on muun          saamiseksi liitettävä tuloilmoitukseen uhalla,
7360:  muassa lausunut pitävänsä epäoikeuden-          että hän muuten menettää oikeutensa va-
7361:  mukaisena, että julkisoikeudellisessa pal-      kuutusmaksun ennakkomaksuun.
7362:                                              N:o 112                                            5
7363: 
7364:    Muutokset 26 §: n 2 momenttiin johtuvat           Tämä aiheuttaa runsaasti työtä ja suuria
7365: siitä, että on ehdotettu poistettavaksi voi-         kustannuksia. Jos sen sijaan vakuutusmak-
7366: massa olevan lain mukaan työkyvyttömyys-             sujen laiminlyöntien aiheuttama täydennys-
7367: eläkkeen myöntämisen edeHytyksenä oleva              osan ja lisäeläk:keen vähennys laskettaisiin
7368: kolmen vuoden odotusaika, jOlta ei nykyään           laiminlyötyjen maksujen määrän perus-
7369: enää ole pidetty tarkoituksenmukaisena.             teella, vältyttäisiin edelläselostetuista han-
7370:     Nykyisen lain 35 § :n säännös eläkkeen           kaluuksista.     Laiminlyötyjan     maksujen
7371: korottamisesta siten, että eläke on suurin           määrää olisi luonnollisinta verrata mak-
7372: kaikista niistä eläkkeistä, jonka vakuutettu         suunpantujen maksujen määrään ja vähen-
7373: olisi saanut, jos hän aikaisemmin olisi tul-         tää täydennysosaa ja lisäeläket.tä näiden
7374: lut eläkkeeseen oikeutetuksi, on käytän-            suhteessa. Työn yksinkertaistamiseksi ehdo-
7375: nössä hankala toteuttaa, minkä vuoksi esi-           tetaan tätä periaatetta muuunettavaksi si-
7376: tyksessä ehdotetaan siirryttäväksi toisen-           ten, että ma.ksettujen ja laiminlyötyjen va-
7377: ·laiseen, työtä säästävään laskutapaan. Täl-         kuutusmaksujen summan asemasta käytet-
7378: löin on luovuttu jokaisen vertailueläkkeen           täisiin keskimääräisiä maksuja, jotka mää-
7379: erillisestä laskemisesta ja nämä on kor-            ritellään ehdotuksen 37 a §: ssä. Käytännöl-
7380: vattu eläkkeillä, joihin vakuutettu olisi ollut      lisesti katsoen ei keskimaksujen käyttämi-
7381: oikeutettu, jos hän koko vakuutusaikansa             nen aiheuta lopputulokseen mainittavaa
7382: olisi maksanut kunakin maksuvu001na voi-             muutosta.
7383: massaolleen vähimmäismaksun, joka koro-                 Edellä selostetut temilliset muutokset,
7384: tettaisiin tai alennettaisiin niin monella           jotka vähentävät eläkelaitoksen lasku- ja
7385: prosentilla, että näistä maksuista olisi ker-       kortistotyötä, edellyttävät uuden 317 a § : n,
7386: tynyt hänen tilillee!D. se pääoma, mikä siellä       jossa käytetyt apukäsitteet määritellään.
7387: on eläkke.en myöntämishetkellä. Edellämai-              Muut muutokset voimassaolevaan lakiin
7388: nittu prosenttiluku olisi sama koko vakuu-          eivät kaivanne perusteluja.
7389: tusaikana. Lähtökohdaksi on valittu vä-                 Lain muUJtos on suunn1teltu tuleva:ksi
7390: himmäismaksu sen takia, että suurin osa             voimaan ensi vuoden alusta. On kuitenkin
7391: korotukseen oikeutetuista maksaa vähim-             ikatsottu kohtuulliseksi, että eläkkeiden
7392: mäismaksuja. Jos vakuutettu on koko va-             pohja- ja korotusosat maksetaan korotet-
7393: kuutusaikansa maksanut vähimmäismak-                tuina myös aikaisemmille eläkkeensaajille,
7394: suja, on korotukisen maara laskettuna               mikä ei rahallisesti merkitse paljon, koska
7395: ehdotetuna tavalla sama kuin nykyisen-              eläkkeitä on tähän mennessä vain vähän
7396: kin lain mukaan. Pykälän sanamuodon                 myönnetty:.
7397: yksinkel'ltais.tamiseiksi on siihen otettu käsite       Va~kka kansaneläkelaki esityksen mu-
7398: suoritettu keskima:ksu, joka määritellään           kaan tulee useissa kohdin muutettavaksi,
7399: lakiehdotuksen 37 a § : ssä.                        on edelleen tarpeen, että valtioneuvostolla
7400:    Vakuutusmaksujen laiminlyönnistä joh-            on valtuus määrätä väliaikaisesti poiketta-
7401: tuvan eläkkeen täydennysosan ja lisäeläk-           vaksi lain säännöksistä, mikäli se sodasta
7402: keen vähennyksen laskeminen edellyttää              johtuneissa poikkeuksellisissa oloissa on
7403: voimassa olevan lain mukaan, että tunne-            välttämätöntä, koska tällaisia poikkeussään-
7404: taan kuinka monelta vuodelta vakuutus-              nöksiä ei voida ottaa pysyvämpiä säännök-
7405: maksu tai osa sii!tä on jätetty suorittamatta.      siä sisältävään lakiin.
7406: Tämä on mahdollista vain, jos jokaista syn-             Edellä esitettyyn viitaten annetaan Edus-
7407: tynyttä rästiä seurataan siksi, että se joko        kunnan hyväksy.ttäviksi seuraavat iakiehdo-
7408: maksetaan ta.i poistetaan vanhentuneena.            tukset:
7409: 6                                         N:o 112
7410: 
7411: 
7412: 
7413: 
7414:                                           Laki
7415:                               kansaneläkelain muuttamisesta.
7416: 
7417:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään 31 päivänä toukokuuta 1937 annettuun
7418:     kansaneläkelakiin 23 a ja 37 a § sekä kumotaan mainitun lain 103 § ja muutetaan sa-
7419:     man lain 5, 8, 9, 14, 15 ja 112 §, sellaisena kuin ne oV1at 23 päivänä joulukuuta
7420:     1940 annetussa laissa, sekä 3, 4, 16, 26, 28, 33, 35, 37, 39 ja 41 § näin kuuluviksi:
7421: 
7422:                      3 §.                      maksua perittäkö sen jälkeen kuin hän
7423:    Vakuutusmaksuna        suoritetaan  kaksi   on täyttänyt kuusikymmentäviisi vuotta.
7424: markkaa sadalta markalta ja sen osalta va-     Vakuutusmaksua ei määrätä eikä peritä
7425: kuutetun vuositulosta.       Valtioneuvoston   sen jälkeen kuin vakuutettu on kuollut tai
7426: tulee kuitenkin vahvistaa vakuutusmaksulle     eläkelaitoksen päätöksellä todettu työkyvyt-
7427: sekä enimmäis- että vähimmäismäärä.            tömäksi.
7428:    Jos samassa taloudessa elävien aviopuo-        Jos eläkelaitokselle näytetään, että 8 § : n
7429: lisoiden yhteenlasketut vuositulot ovat        1 .ja 2 momentissa tarkoitettua vakuutus-
7430: sen kalenterivuoden aikana, johon vakuu-       maksun ennakkomaksua on suoritettu sel-
7431: tusmaksu kohdistuu, olleet valtioneuvoston     laiselta kalenterivuodelta, jolta vakuutus-
7432: vahvistamaa määrää pienemmät, on se avio-      maksua työkyvyttömyyden toteamisen tai
7433: puoliso, joka ei ole ollut perheen pää-        vakuutetun kuoleman takia 1 momen-
7434: asiallinen huoltaja ja jonka omat vuositulot   tin mukaan ei määrätä eikä peritä, kat-
7435: sanottuna aikana ovat olleet niin ikään        sotaan ennakkomaksu sanotun vuoden va-
7436: valtioneuvoston vahvistamaa määrää pie-        kuutusmaksuksi. Näytön tulee tapahtua
7437: nemmät, kuitenkin velvollinen suoritta-        ennen kuin eläkelaitos on tehnyt päätök-
7438: maan vakuutusmaksuna vain kuusikym-            sen eläkkeen tai 39 §: ssä tarkoitetun pa-
7439: mentä sadalta 1 momentissa mainitun va-        lautuksen maksamisesta uhalla, että va-
7440: kuutusmaksun vähimmäismäärästä.                kuutusmaksu muuten jää eläkelaitokselle.
7441:                      4 §.                                           8 §.
7442:    Vakuutetun vuositulolla tarkoitetaan va-       Vakuutusmaksun ennakkomaksuna työn-
7443: kuutusmaksl;l.a määrättäessä sitä tuloa;       antaja on velvollinen pidättämään yhden
7444: jonka perusteella hänen kunnallisveronsa       markan sadalta markalta tai sen osalta sel-
7445: on mää·rätty siinä kunnassa, missä vakuu-      laisen vakuutetun palkasta, joka on hänen
7446: tetulla on asunto ja kotipaikka, kuitenkin     työntekijänsä, sekä .itse suorittamaan sa-
7447: lisättynä sillä määrällä, mikä hänen tulos-    mansuuruisen määrän. Milloin työnantaja
7448: taan on kunnallisveroa määrättäessä ehkä       ei palkanpidä-tystä toimita, on hänen i'tsensä
7449: vähennetty tulojen vähyyden, elatusvelvol-     suoritettava myös pidätettäväksi säädetty
7450: lisuuden, sairauden, tapaturman tai muun       määrä, ja on siitä voimassa, mitä tässä
7451: sellaisen syyn takia.                          laissa säädetään palkasta pidätettävästä ja
7452:    Jos .vakuutetun verotettavaksi tuloksi on   pidäte~tystä määrästä.
7453: kunnallisverotuksessa luettu myös sen työn        Julkisoikeudellisen virkasuhteen osapuo-
7454: arvo, jonka hänen kotona olevat lapsensa       lista on vakuutusmaksun ennakkosuorituk-
7455: ja muut perheenjäsenensä ovat tehneet hä-      seen ja palkan pidättämiseen nähden sekä
7456: nen taloutensa hyväksi, ei tätä arvoa oteta    muutenkin voimassa, mitä tässä laissa on
7457: huomioon 1 momentissa mainittua vuosi-         työnantajasta ja työntekijästä säädetty.
7458: tuloa määrättäessä.                               Vakuutusmaksun ennakkomaksua ei kui-
7459:                     5 §.                       tenkaan tarvitse suorittaa sellaisen vakuu-
7460:    Vakuutettu on vapaa vakuutusmaksuista       tetun työntekijän osalta,
7461: sen kalenterivuoden päättymistä seuraa-           1) jonka palkkana on yksinomaan luon-
7462: valta ajalta, jona hän on täyttänyt kuusi-     taisetuja;
7463: kymmentäkolme vuotta, ärköönkä vakuutus-          2) joka elää vakinaisesti työnantajan ta-
7464:                                            N:o 112                                            7
7465: 
7466: loudessa ja on hänen tai hänen aviopuoli-        tettava selvitys palkanpidätyksestä uhalla,
7467: sonsa lapsi taikka viimeksi mainitun puo-         että hän muuten menettää oikeutensa to-
7468: liso; tai                                         disteen osoittamaan vakuutusmaksun en-
7469:    3) joka lyhytaikaisesta tilapäisestä työstä   nakkomaksuun.
7470: on saanut sitä määrää pienemmän palkan,             Todiste tai selvitys on liitettävä sen kun-
7471: mistä alkaen sosiaaliministeriö on määrän-       nan taksoituslautakunnalle annettavaan tu-
7472: nyt palkkaan kohdistuvan ennakkomaksun           loilmoitukseen, jossa vakuutettu asuntonsa
7473: suoritettavaksi.                                  ja kotipaikkansa mukaan on verovelvolli-
7474:    Evankelisluterilaisten seurakuntien pa-        nen.
7475: piston, lukkariurkurien ja kirkonpalveli-                             16 §.
7476: jain' osalta noudatettakoon, mitä erikseen          Edellä 15 §: n 2 momentissa tarkoitetun
7477: on säädetty.                                     taksoituslautakunnan tulee vuosittain kun-
7478:                      9 §.                        nallisverojen taksoituksen yhteydessä mää-
7479:    Palkanpidätyksen tulee taplllhtua ainakin      rätä vakuutetun edellisen kalenterivuoden
7480: kaksi kertaa vuodessa, kerran kultakin ka-       vakuutusmaksu. Näin määrätystä vakuu-
7481: lenterivuosipuoliskolta, viimeistään sitä        tusmaksusta on vähennettävä 15 § :n mu-
7482: seuraavan heinä- tai tammikuun 15 päi-           kaisesti ilmoitetut vakuutusmaksun ennak-
7483: vänä.                                            komaksut.
7484:    Työnantajan on palkanpidätystilaisuu-            Jos vakuutusmaksu on jäänyt määrää-
7485: dessa annettava työntekijälle eläkelaitoksen     mättä tai se on määrätty liian pieneksi, on
7486: vahvistamalle lomakkeelle laadittu palkan-       taksoituslautakunnan määrättävä vakuute-
7487: pidätystodiste. Jollei pidätystä vakuutetun      tun suoritettavaksi se vakuutusmaksu tai
7488: työntekijän palkasta toimiteta, on palkan-       vakuutusmaksun osa, joka on jäänyt hä-
7489: pidätystodiste 1 momentissa mainitulta           nelle määräämättä, ei kuitenkaan pitem-
7490: ajalta annettava työntekijälle viimeistään       mältä ajalta kuin kolmelta lähinnä edelli-
7491: heinä- tai tammikuun 15 päivänä.                 seltä vuodelta.
7492:    Eläkelaitos voi määräämillään ehdoilla                            23a §.
7493: hakemuksesta myöntää työnantajalle luvan            Mitä kunnan oikeudesta lyhentää laitto-
7494: palkanpidätyksen toimittamiseen tai todis-       masti maksuunpantu kunnallisvero on erik-
7495: teen antamiseen muullakin tavoin tahi            seen säädetty, sovellettakoon vastaavasti
7496: muunakin kuin 1 tai 2 momentissa tarkoi-         laittomasti maksuunpannun vakuutusmak-
7497: tettuna ajankohtana.                             sun lyhentämiseen.
7498:                                                     Eläkelaitos voi poistaa sellaiselle henki-
7499:                    14 §.                         lölle määrätyn vakuutusmaksun, joka ei
7500:   Työnantajan on suoritettava kalenteri-         ole tämän lain mukaan vakuutettu tai joka
7501: vuoden ensi puoliskon aikana maksettuihin        on vapaa vakuutusmaksun suorittamisesta.
7502: palkkoihin kohdistuvat vakuutusmaksujen          Niin ikään eläkelaitos voi, jos vakuutetulle
7503: ennakkomaksut viimeistään seuraavan hei-         on määrätty useampia samaan vuoteen koh-
7504: näkuun ja toisen vuosipuoliskon palkkoihin       distuvia vakuutusmaksuja, määrätä, mikä
7505: kohdistuvat viimeistään seuraavan tammi-         näistä vakuutusmaksuista on perittävä hä-
7506: kuun kuluessa. Eläkelaitoksen asiana on          nen vakuutusmaksunaan. Jos vakuutus-
7507: määrätä suoritusaika ja tapa 9 § :n 3 mo-        maksu on poistettu tehdyn valituksen joh-
7508: mentissa tarkoitetussa tapauksessa.              dosta sillä perusteella, että se on laitto-
7509:   Työnantajan on ennakkomaksua suorit-           masti maksuunpantu, noudatettakoon kui-
7510: taessaan luovutettava      kaksoiskappaleet      tenkin tätä päätöstä.
7511: niistä palkanpidätystodisteista, jotka hän          Vakuutusmaksu, jonka suorittamisesta
7512: on antanut työntekijälle.                        eläkelaitos on saanut tiedon vasta eläke-
7513:                                                  määrän vahvistamisen jälkeen, maksetta-
7514:                     15 §.                        koon takaisin.
7515:    Vakuutetun, jolle kalenterivuoden aikana                           26 §.
7516: on annettu todiste palkanpidätyksestä, tu-          Vakuutettu tulee oikeutetuksi työkyvyt-
7517: lee sanotun vuoden tuloista annettavaan          tömyyseläkkeeseen, kun hänen työkykynsä
7518: kunnallisveroilmoitukseensa liittää mai-         ruumiillisten tai sielullisten voimien hei-
7519: nittu todiste taikka, milloin se on hävinnyt,    kentymisen takia on entisestään alentunut
7520: asetuksessa t&.rkemmin määrättävä muu luo-       siinä määrin, että hänet on katsottava py-
7521: 8                                       N:o 112
7522: 
7523: syvästi ktkenemättömäksi huolehtimaan it-     siensa lukumäärän välinen erotus on sinä
7524: sestään sellaisella työllä, joka vastaa hå-   kalenterivuotena, jona eläke hänelle myön·
7525: nen voimiaan ja kykyjään.                     netään.
7526:   Eläkettä ei kuitenkaan myönnetä, jos           Jos 37 a § :ssä mainittu vakuutetulle
7527: vakuutusmaksuista ennen eläkettä koskevan     määrätty keskimaksu on eläkettä myönnet-
7528: päätöksen tekoa on maksamatta niin pal-       täessä pienempi kuin kahdeksankymmentä
7529: jon, että eläkkeen täydennysosasta olisi      sadalta vakuutusmaksun vähimmäismää-
7530: 37 § :n mukaisesti vähennettävä enemmän       rästä, on eläkkeen pohjaosa kuusikym-
7531: kuin puolet. Jos eläkehakemus mainitusta      mentä sadalta 1 momentissa mainitusta
7532: syystä hylätään, katsotaan vakuutetun sa-     pohjaosasta.
7533: malla jääneen pois vakuutuksesta, ja on                            33 §.
7534: hänen tilillään eläkelaitoksessa oleva pää-      Vakuutettu tulee oikeutetuksi vanhuus-
7535: oma maksettava takaisin niinkuin siitä ase-   eläkkeeseen täytettyään kuusikymmentä-
7536: tuksella määrätään.                           viisi vuotta.
7537:                                                  Eläkkeen epäämisestä vakuutusmaksujen
7538:                   28 §.                       suorittamisen laiminlyönnin takia ja tilillä
7539:    Työkyvyttömyyseläkkeen pohjaosana suo-     olevan pääoman takaisin maksamisesta on
7540: ritetaan vuosittain, jos vakuutettu oli hä-   voimassa mitä 26 §: n 2 momentissa on sää-
7541: nen vakuutuksensa alkaessa:                   detty.
7542:    1) kaksikymmentäviisi vuotias tai sitä                          35 §.
7543: nuorempi, tuhat markkaa;                         Milloin työkyvyttömyys- tai vanhuus-
7544:    2) kaksikymmentäkuusi vuotta täyttänyt,    eläke edellä mainitulla tavalla laskettuna
7545: mutta neljääkymmentäyhtä vuotta nuo-          on pienempi kuin suurin mahdollinen eläke,
7546: rempi, kahdeksansataaviisikymmentä mark-      johon eläkkeenhakijana 37 a §: ssä maini-
7547: kaa; tahi                                     tun suoritetun keskimaksun perusteella
7548:    3) neljäkymmentäyksi vuotias tai sitä      olisi ollut oikeus, jos hän ennen sattunutta
7549: vanhempi, seitsemänsataa markkaa;             vakuutustapahtumaa olisi tullut eläkkee-
7550:    kuitenkin huomioonottaen, että:            seen oikeutetuksi, korotetaan eläke viimeksi
7551:    a) jos 1) kohdassa mainitulle vakuute-     mainitun suuruiseksi, kuitenkin vähintään
7552: tulle myönnetään työkyvyttömyyseläke sen      seitsemäksisadaksi markaksi.
7553: kalenterivuoden jälkeen, jona hän täyttää        Jos työkyvyttömyyseläkkeen pohjaosa on
7554: viisikymmentä vuotta, on työkyvyttömyys-      määrätty 28 § :n 2 momentin mukaisesti,
7555: eläkkeen pohjaosa yhtä monta viidestoista-    sovellettakoon 1 momentin säännöstä sillä
7556: osaa täydestä pohjaosasta, kuin kuuden-       poikkeuksena, että pohjaosan oletetaan koko
7557: kymmenenviiden ja hänen täysien ikävuo-       vakuutusajan olleen 28 §: n 2 momentin
7558: siensa lukumäärän välinen erotus on sinä      mukainen. Eläke koroitetaan tällöin kui-
7559: kalenterivuotena, jona eläke hänelle myön-    tenkin vähintään kuudensadan markan suu-
7560: netään;                                       ruiseksi.
7561:    b) jos 2) kohdassa mainitulle vakuute-                          37 §.
7562: tulle myönnetään työkyvyttömyyseläke sen         Jos vakuutusmaksun suorittamisessa on
7563: kalenterivuoden jälkeen, jona hän täyttää     tapahtunut laiminlyöntiä ennen eläkkeen
7564: viisikymmentäkolme vuotta, on työkyvyt-       myöntämistä, vähennetään eläkkeen täyden-
7565: tömyyseläkkeen pohjaosa yhtä monta kah-       nysosasta määrä, joka on samassa suhteessa
7566: destoistaosaa täydestä pohjaosasta, kuin      eläkkeen täydennysosaan kuin laiminlyöty
7567: kuudenkymmenenviiden ja hänen täysien         keskimaksu määrättyyn keskimaksuun. Lai-
7568: ikävuosiensa lukumäärän välinen erotus on     minlyötyä keskimaksua laskettaessa älköön
7569: sinä kalenterivuotena, jona eläke hänelle     kuitenkaan otettako huomioon sitä suorit-
7570: myönnetään; sekä                              tamatta jätettyä vakuutusmaksua, joka on
7571:    c) jos 3) kohdassa mainitulle vakuute-     erääntynyt maksettavaksi työkyvyttömyys-
7572: tulle myönnetään työkyvyttömyyseläke sen      eläkkeen hakemisen ja sen myöntämisen vä-
7573: kalenterivuoden jälkeen, jona hän täyttää     lisenä aikana.
7574: viisikymmentäviisi vuotta, on työkyvyttö-                         37a §.
7575: myyseläkkeen pohjaosa yhtä monta kymme-          Suaritettu keskimaksu saadaan kerto-
7576: nesosaa täydestä pohjaosasta, kuin kuuden-    malla vähimmäismaksu murtoluvulla, jonka
7577: kymmenenviiden ja hänen täysien ikävuo-       osoittajana on vakuutetun vakuutusaikana
7578:                                           N:o 112                                           9
7579: 
7580: suorittamista maksuista kertynyt paaoma             Jos eläkkoonsaaljalla on; yhteinen talOOlS
7581: ja nimittäjänä sellainen pääoma, joka olisi     puolisonsa kanssa, kataotaan hänen voosi-
7582: muodostunut vakuutusaikana suoritettavista       tulokseen puolet puolisoiden yhteisistä
7583: vähimmäismaksuista.                             vuosituloista ja eläke maksetaan täysimää-
7584:    Laiminlyöty keskimaksu saadaan kerto-        räisenä, kun eläk!keensaajan täten määrätty
7585: malla vähimmäismaksu murtoluvulla, jonka         vuositulo on enintään kahdeksankymmentä
7586: osoittajana on maksuunpannuista vakuu-          sadalta 1 momentissa tarkoitetusta vuosi-
7587: tusmaksuista suorittamatta jäänyt määrä          tulosta.
7588: ja nimittäjänä vakuutusaikana suoritetta-          Jos ~läkkeensaajalla on kuuttatoista
7589: vien vähimmäismaksujen summa.                    vuotta nuorempia lapsia, korotetaan 1 ja
7590:    Määrätty keskimaksu on suoritetun ja         2 moment1ssa mainittuja tulomääriä kuta-
7591: laiminlyödyn keskimaksun summa.                  kin tällaista: lasta kohti määrällä, jokia
7592:    Sovellettaessa 1 ja 2 momentissa mainit-     vastaa kahtakymmentä sadalta suurim-
7593: tuja menetelmiä tapaukseen, jossa vakuu-        masta täyteen lisäeläkkeeseen oikeuttavasta
7594: tusaika on ollut keskeytyneenä työkyvyttö-      vuositulosta samassa kuntaryhmässä. Jos
7595: myyden takia, katsotaan vakuutusajaksi          molemmat puolisot saavat lisäeläkettä, teh-
7596: vain työkyvyttömyyden päättymistä seu-          dään korotus vain toisen, suurempaa lisä-
7597: rannut Viakuutusaika. Muissa keskeytymis-       eläkettä saavan puolison kohdalta.
7598: tapauksissa suoritetaan laskelmat, niinkuin        Jos eläkkeensaajan vuositulon määrä on
7599: keskeytymistä ei olisi tapahtunut, ja           suurempi kuin täyteen lisäeläkkeeseen 1, 2
7600: keskimaksukai otetaan niin mones osa siten      ja 3 momentin mukaan oikeuttava. suurin
7601: saadusta määrästä kuin vakuutusaika on          vuositulon määrä, vähennetään lisäeläk-
7602: siitä ajasta, joka on kulunut vakuutuksen       keestä puolet näiden määrien erotuksesta.
7603: ensimmäisestä alkamisesta.                         Jos vakuutusmaksun suorittamisessa on
7604:                                                 tapahtunut laiminlyöntiä, vähennetään lisä-
7605:                       39 §.                     eläkettä samojen perusteiden mukaan, kuin
7606:    Jos vakuutettu tai eläkkeeseen oikeutettu    37 § : ssä on säädetty eläktkeen täydennys-
7607: kuolee, suoritetaan hakemuksesta palautuk-      osan vähentämisestä.
7608: sena seitsemänkymmentä sadalta vakuute-            Vuositulolla tarikoitetaan .tässä pykälässä
7609: tun 37 a § :n mukaan laskettujen suoritet-      sitä tuloa, jota eläkkeensaaja ja hänen puo-
7610: tujen keskimaksujen summasta, kuitenkin         lisonsa voidaa:n kohtuullisen arvion mukaan
7611: vähintään viisisataa ja enintään viisitoista-   edellyttää jatkuvasti saavan vuosittain.
7612: tuhatta markkaa, hänen leskelleen ja kah-       Vuosituloksi ei kuitenkaan lueta tämän lain
7613: deksaatoista vuotta nuoremmille tai sitä        mukaan maksettavia lisäeläkkeitä eikä köy-
7614: vanhemmille työkyvyttömille rintaperilli-       häinhoitolain muikaan työnantajalta, hänen
7615: silleen heidän kesken jaettavaksi, kuten        periliisiitään taikka liikkeen tai yrityksen
7616: laillisesta pes·änosituksesta on säädetty.      omiatajalta saatavaa elatusta.
7617:    Mitä 1 momentissa on säädetty, sovellet-
7618: takoon myös, jos eläkkeensaaja kuolee en-
7619: nenkuin vuosi on kulunut siitä, kun eläke                           112 §.
7620: hänelle myönnettiin. Tällöin älköön kui-          Jos ikunnan perittävä osa vakuutusmak-
7621: tenkaan palautettako enempää kuin puolet        susta jää niin vähäiseksi, että sen perimi-
7622: 1 momentin mukaan suoritettavista mää-          sen on katsottava aiheuttavan suhteetto·
7623: ristä.                                          man paljon työtä ja kustannuksia, määrät-
7624:                                                 täköön vakuutusmaksukai vain se määrä,
7625:                     41 §.                       joka palkanpidätystodisteiden perusteella
7626:    Lisäeläke maksetaan täysimääräisenä, jos     on luettava vakuutetun hyväksi. Eläkelai-
7627: eläkkeensaajalla voidaan edellyttää olevan      toksen on annettava ohjeet siitä, missä ta-
7628: vuosi tuloja:                                   pauksessa vakuutusmaksu määrätään siten
7629:    ensimmäisessä kuntaryhmässä enintään         kuin tässä momentissa säädetään.
7630: kaksituhatta markkaa;                             Eläkelaitos voi päättää, että tämän lain
7631:    toisessa kuntaryhmässä enintään tuhat-       mukaa:n eläkelaitokselle suoritettavaa mak-
7632: ll!eljäsataa markkaa ; sekä                     sua ei peritä tahi sellaisessa maksussa tai
7633:    !kolmannessa kuntaryhmässä enintään tu-      sen tilityksessä olevaa virhettä ei oikaista,
7634: hat markkaa.                                    jos maksu tai virhe on niin vähäinen, että
7635: 10                                         N:o 112
7636: 
7637: sen .perimisen tai oikaisemisen :on katsot-      tammikuun 1 pa1vaa 1944, · ooudatetta--
7638: tava ·aiheuttavan suhteettoman paljon työtä      koon, mitä oli säädettynä eimen tämän lain
7639: tai kustannulksia.                               voimaantuloa, kuitenkin siten, että vuosi-
7640:    Tämän lain mukaillen rahasuoritus on          tuloksi ei katsota tuloa, jonka perusteella
7641: täyden · markkaluvun ylittävän maaran            vakuutetulle on määratty kunnallisveroa
7642: osalta alennettava, jos ylittävän osan määrä     muussa kuin siinä kunnassa, jossa hänellä
7643: on viittäkymmentä .penniä pienempi, lä-          on asunto ja kotipaikka. Mikäli työkyvyt-
7644: hinnä pienemmäksi täydeksi markkaluvuksi,        tömyys on alkanut ennen tammikuun 1
7645: ja korotettava, jos ylittävän osan määrä         päivää 1944, noudatettakoon kuitenkin,
7646: on viisikymmentä penniä tai sitä suurempi,       mitä työkyvyttömyyseläkkeen s.ruannin edel-
7647: lähinnä · suuremmaksi täydeksi mal"kkalu-        lytyksistä oli säädetty ennen tämän lain
7648: vuksi.                                           voimaantuloa. Työkyvyttömyys- ja lisä-
7649:                                                  eläke, joka on myonnetty ennen tammi-
7650:  Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-          kuun 1 päivää 1944, maksettakoon sano-
7651: mikuuta 1944. Määrättäessä vakuutus-             tusta ajanlrohdasta lukien tämän lain mu-
7652: maksua vuositulosta, joka on saatu ennen         kaiseksi korotettuna.
7653: 
7654: 
7655: 
7656: 
7657:                                            Laki
7658:                      väliaikaisista. poikkeuksista. ka.nsa.nelä.kela.kiin.
7659:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
7660:                       1 §.                         3) mikäli sodasta johtuneissa poikkeuk-
7661:     V altioneuvostolla on valta:                 sellisissa oloissa on välttämätöntä, muuten-
7662:     1) määrätä poikettavaksi kansaneläke-        kin määrätä väliaikaisesti poikettavaksi
7663: lain 89 § : n säännöksistä;                      kansaneläkelain säännöksistä.
7664:    2) oikeuttaa lisäeläkkeensaaja, joka on
7665:  palannut vakinaisesti asumaan valtakun-                           2 §.
7666: nan yhteyteen palautetulle alueelle, kan-          Tämä laki on voimassa vuoden 1945 lop-
7667:  saneläkelain 43 § : n säännöksien estämättä     puun.
7668: saamaan siitä ilmoituksen tehtyään, lisä-
7669: ;6].äke sen kuntaryhmän mukaan, jonka
7670: .alueelle hän on palannut;
7671: 
7672: 
7673: 
7674: 
7675:                                            Laki
7676:          ka.nsa.nelä.kelain mukaisen lisäeläkkeen väliaikaisesta. korottamisesta.
7677:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
7678:                      1 §.                        räksi, joka vastaa vuosituloon sisältyvien
7679:   Kansaneläkelain. mukaista lisäeläkettä         rahatulojen ja muiden etujen arvoa verrat-
7680: määrättäessä on, sanotun lain 41 § :n sään-      tuna niiden arvoon eloikuun 1 päivän 1938
7681: nöksisttä väliaikaisesti poiketen, siinä ;tar-   ja saman päivän vuonna 193.9 välisenä ai-
7682: koitettu vuositulo lisäeläkkeen suuruuden        kana, se·kä täten määrätty lisäeläke korotet-
7683: määräämistä varten muunnettava ra:hamää-         tava siin:ä suhteessa ikuin kulloinkin vallit-
7684:                                         N:o 112                                           11
7685: 
7686: $vat elinkustannrukset ovat nousseet mai-      taessa ja lisäeläkettä korotettaessa 1 § : ssä
7687: nittuna aikana vallinneisiin elinkustannuk.    säädetyllä tavalla.
7688: siin verrattuina.
7689:                                                  Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-
7690:                    2 §.                        mikuuta 1944 ja maksetaan mainitusta ajan-
7691:   Valtioneuvoston on kansaneläkelaitoksen      kohdasta lukien sen mukaiset lisäeläkkeet
7692: ehdotuksesta vahvistettava ne perusteet,       myös niille eläkkeensaajille, joille on myön-
7693: joita on noudatettava vuosituloa muunnet-      netty lisäeläke ennen lain voimaantuloa.
7694: 
7695:      Helsingissä 29 päivänä loikakuuta 1943.
7696:                              1
7697: 
7698: 
7699: 
7700: 
7701:                                  Ta.sa.vallan Presidentti
7702:                                      RISTO RYTI.
7703: 
7704: 
7705: 
7706: 
7707:                                                      Sosiaaliministeri K.-A. Fagerholm.
7708:                          1943 Vp. -    V. M. -     Esitys N :o 112.
7709: 
7710: 
7711: 
7712: 
7713:                                   Työväenasiainvaliokunnan mietinto
7714:                               N :o 18 hallituksen esityksen johdosta, joka sisältää ehdo-
7715:                               tuksen laiksi kansaneläkelain muuttamisesta.
7716: 
7717:    Eduskunta on lähettänyt työväenasiain-        väksi, palataan, niin pian kuin olosuhteet
7718: valiokunnan käsiteltäväksi hallituksen esi-      sen sallivat, kansaneläkelaissa alkuaan tar-
7719: tyksen n: o 112 kansaneläkelain muuttami-        koitetulle kannalle.
7720: sesta. Samoin on eduskunta lähettänyt työ-          Mitä tulee ed. Luoma-ahon y. m. toivo-
7721: väenasiainvaliokunnan käsiteltäväksi ed.         musaloitteeseen, tietäisi siinä esitetyn aja-
7722: Luoma-ahon y. m. toivomusaloitteen n:o 68,       tuksen toteuttaminen kansaneläkelaitoksen
7723: jossa aloitteentekijät ovat ehdottaneet edus-    kustannusten nousemista ja vastaavasti
7724: kunnan päätettäväksi toivomuksen, että           eläkkeiden pienenemistä. Tähän valiokun-
7725: hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin sellaisen      nan mielestä ei voitaisi mennä. On edel-
7726: lainmuutoksen aikaansaamiseksi, että kun-        leen otettava huomioon, että eläkkeiden
7727: nat vapautettaisiin suorittamasta kansan-        suorittamisella on vastaisuudessa merkitystä
7728: eläkevakuutusmaksujen maksuunpanoa ja            myös kunnille, joten ei ole kohtuutonta,
7729: kantoa sekä vakuutusmaksurästien pakko-          että kunnatkin osallistuvat kansaneläkelain
7730: perintää. Valiokunta on käsitellyt toivo-        toteuttamiseen. Tähän nähden, ja yhtyen
7731: musaloitteen hallituksen esityksen yhtey-        siihen, mitä hallituksen esityksessä on va-
7732: dessä ja kuullut asiantuntijoina pääjohtaja      kuutusmaksujen maksuunpanosta ja kan-
7733: Eero Rydmania, yliaktuaari Tauno Jylhää,         nosta esitetty, valiokunnan mielestä olisi
7734: lakit. kand. A. Simosta ja osastopäällikkö       toivomusaloitteessa ehdotetusta toimenpi-
7735: S. Saaresmaata.                                  teestä luovuttava.
7736:    Hallituksen esityksessä on, niinkuin sen         Edellä esitettyyn viitaten valiokunta
7737: perusteluissa huomautetaan, tyydytty riit-       kunnioittaen ehdottaa,
7738: tävän kokemuksen puuttuessa ehdottamaan                    että Eduskunta hyväksyisi kysy-
7739: kansaneläkelakiin vain väl ttämättömiksi                 myksessä olevaan hallituksen esityk-
7740: osoittautuneita, etupäässä rahanarvon ale-               seen sisältyvät lakiehdotukset.
7741: nemisesta johtuneita muutoksia. Näihin
7742: muutoksiin valiokunta on yhtynyt. Valio-           Samalla valiokunta kunnioittaen ehdot-
7743: kunta kuitenkin edellyttää, että niissä koh-     taa,
7744: din, joissa poikkeuksellisten olojen vuoksi              että Eduskunta hylkäisi edellä
7745: eräistä asioista päättäminen muutosten mu-            mainitun toivomusaloitteen.
7746: kaisesti annetaan valtioneuvoston tehtä-
7747:      Helsingissä   30   päivänä   marraskuuta 1943.
7748: 
7749:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-       tain), Kekäläinen, Lindström (osittain),
7750: heenjohtaja Törngren, varapuheenjohtaja          Niskanen, Perho, Pitkänen, Pyörälä, Tuo-
7751: Bryggari (osittain), jäsenet Brander, Hei-       minen,. Turkka, Valta ja Wickman sekä va-
7752: kinheimo (osittain), Hiilelä, Ikola (osit-       rajäsen Härmä (osittain) .
7753: 2                          1943 Vp. -     V. M. -          Esitys N :o 112.
7754: 
7755: 
7756:                                      Vastalauseita.
7757:                                                    I.
7758:    Allekirjoittaneet eivät ole voineet yhtyä            heuttava ja epäkäytännöllinen kunn1lle,
7759: valiokmman enemmistön päätökseen, jo.Ua                 jotka joutuvat näistä tehtävistä huolehti-
7760: se on hylänny:t kokonaan ed. Luoma-ahon                 maan saamatta niistä mitään korvausta.
7761: y. m. toivomusaloitteen esityksen antami-                  Suomen Kaupunkiliitto on erityisesti
7762: sesta kuntien vapaut,tamiseksi suor~ttaa                huomauttanut siitä, että julkisten tehtävien
7763: kansaneläkevakuutusmaksujen maksuunpa-                  ja rasitusten jaossa valtion ja kuntien kes-
7764: noa ja kantoa sekä vakuutusmaksurästien                 ken pyritään yleensä siihen, että valtio hoi-
7765: pakkoperintää. Vaikkakaan nykyisessä vai-               taa ja rahoittaa sellaiset tehtävät, jotka
7766: heessa ei liene käytännöllisiä mahdollisuuk-            ikoko maassa on järjestettävä samalla ta-
7767: sia vapauttaa kuntia suorittamasta mainit-              voin ja jo,tka jotakuinkin samassa suhteessa
7768: tuja tehtäviä ja siirtää ne ~to-isille hallinto-        hyödyttävät kaikkia kansalaisia, kun sen
7769: elimille, joko vaLtion ,tulo- ja omaisuusvero-          sijaan kuntien toimialaan jätetään sellaiset
7770: lautakunnille     tai    Kansane,läkelaitoksen          tehtävät, joiden täyttämisessä paikalliset
7771: omille paikallisille elimille, olisi kuitenkin          olot ja tarpeet on . otettava huomioon.
7772: tarpeenvaatimaa ja oikeudenmukaista, että               Harva julkisen ,talouden a1la lienee niin
7773: kunnille suoritettaisiin vakuutusmaksujen               maa:n kaikkia kansalaisia hyödyttävä kuin
7774: maksuunpanosta, ikannannasta ja pakkope-                vanhuus- ja työkyvyttömyysva1kuutu:ksen
7775: rinnäs~tä, jotka muodostuvat niille taloudel-           toteuttaminen. Jos minkään, tulisi tämän
7776: lisesti raskaaksi ja käYJtännössä vaival,loi-           tehtävän kuulua valtion yksin hoidettaviin
7777: seksi hoitaa, kohtuullinen korvaus joko val-            ja kustannettaviin. Näinhän on menetelty
7778: tion tai Kansaneläkela:iltoksen omista va~              Ruotsissakin, jonka kansaneläkelain ~toi­
7779: roista.                                                 meenpanoa meillä on muuten yleensä pi-
7780:    Kunnalliset keskusjärjestöt, Suomen Kau-             detty esikuvana. Olisi sen vuoksi syytä
7781: punkiliitto ja Maalaiskuntien Liitto, ovat              päästä meillä a:inakin siihen, että kunnille
7782: kansaneläkelain säätämisen ja sen tarkista-             suoritettaisiin kohtuullinen korvaus mainit-
7783: misen johdos~ta anrtamissaan lausunnoissa               tujen tehtävien hoitamisesta.
7784: eri yhteyksissä tähdentäneet, että Kansa~                  Edellä esitetyn perusteella kunnioittaen
7785: eläkelaitoksen paikallisia ib.allintomenoja ei           ehdotamme eduskunnan päätettäväksi toi-
7786: ole käsiteltävä kunnallisilla menoina, vaan             vomuksen,
7787: vwkuutuslaitoksen omina menoina, joiden                           että hallitus ryhtyisi toirnenpitei-
7788: peittäminen olisi otettava huomioon vakuu_                     siin sellaisen lainrnuutoksen aikaan-
7789: tusmaksuja laskettaessa. VaJkuutusmaksu-                       saarniseksi, että kunnille suoritettai-
7790: jen maksuunpanon ja ikannannan säätä-                          siin kohtuullinen korvaus kansan-
7791: mistä kumien velvollisuudeksi on perus-                        eläkevakuutusrnaks,ujen maksuunpa-
7792: teltu ,sen halpuudella ja käytännöllisyy-                      nosta, kannannasta ja pakkoperin-
7793: dellä". Sitä se on tietysti Kansaneläkelai-                    nästä niille aiheutuvista kustanm~k­
7794: :tokselle, mutta sitävastoin kustannuksia ai-                  sista.
7795:         Helsingissä marrwskuun 30 päivänä 1943.
7796: 
7797:                   Albin Wickman.                                 Jorma TUO:Jl!.inen.
7798: 
7799: 
7800:                                                    II.
7801:   Kysymyksessä olevan toivomusaloitteen                  vakuutusmaksurästien p!l!kkoperintä kun-
7802: perusteluissa on varsin perusteellisesti osoi-           ni:lle tuottaa.
7803: tettu ne vaikeudet, mitä kansaneläkevakuu-                  Kun sen lisäksi on osoittautunut, etteivät
7804: tusma,ksujen maksuunpano ja kanto sekä                   laaj!l!t kansankerrokset omaksu tätä lakia
7805:                                         Vastalauseita.
7806: 
7807: niin yksimielisesti kuin alussa luultiin,         nasta kunnille ole mitään välitönt.ä hyötyä,
7808: tuottaa sen valvonta ja ne toimenpiteet,          vaan päinvastoin suuria kustannuksia, on
7809: mistä tässä on kysymys, yhä enempi lisä-          toivottavaa, että tällainen tehtävä siirre-
7810: töitä kunnille ilman vastaavaa ja välitöntä       tään pois kuntien niskailta vakuutuslaitok-
7811: hyötyä. Kokemus on osoittanut, että esi-          selle itselleen. Ellei asiassa nyt näin me-
7812: merkiksi 10,000• henkeä käsi>ttävässä maa-        neteNä, voi se koitua kansaneläkelaine koh-
7813: laiskunnassa täytyy olla yksi virkailija          talokkaa:ksi, sillä kuntain oma toiminta ja
7814: yksinomaan      kansaneläkevakuutusmaksu-         sen talouden hoitaminen vaatii kuntia suh-
7815: jen maksuunpanoa ja kantaa sekä va-               tautumaan tähän asiaan .toisin, kuin valio-
7816: lrnutnsmaksurästien pakkoperntää varten,          kunnan enemmistö on asian käsi.ttänyt.
7817: mikä tulee kunnalle maksamaan vuosittain             Tähän nähden ehdo:tamme eduskunnan
7818: 40,000-50,000 mk nykyisessä rahassa, il-          päätettäväksi toivomuksen,
7819: man mitään välitöntä hyötyä; päinvastoin
7820: se laatunsa puolesta kunnan tarkoituksiin                   että H allitns ryhtyisi toimenpitei-
7821: sove1tumattomana kärjistää kunnanviran-                  siin sellaisen lainmuutoksen aikaan-
7822: omaisten ja kuntalaisten keskinäisiä suh-                saamiseksi, että kunnat vapautettai-
7823: teHa ja vaikeut.ta:a varsinaista kunnallista             siin su01·ittamasta kansaneläkevakuu-
7824: toimintaa.                                               tttsmaksujen maksuunpanoa ja kan-
7825:    Kun näin on, ja niinkuin perusteluissa                taa sekä vakuutusmaksur.ästien pak-
7826: sekä edellä jo on sanottu, ei ,tästä toimin-             koperintä,ä.
7827: 
7828:        Helsingissä marraskuun 30 päivänä 1943.
7829: 
7830:                     J. Pyörälä.                           Heikki Niskanen.
7831:                     Akseli Brander.                       Matti Pitkänen.
7832: 
7833: 
7834:                                               III.
7835:    Tyytyrnättörninä valiokunnan päätökseen,       tustusta ja poistaisi viimeisetkin väitteet,
7836: joka mitään muuttamatta on sama kuin              että tämä laitos olisi muka jonkunlainen
7837: hallituksen esitys muutoksiksi kansaneläke-       säästöönpanolaitos yksityiselle kansalaiselle.
7838: lakiin, pyydämme enavana mielipitee-              Vakuutusmaksujen palautuksen poistami-
7839: nämme esittää seuraavaa.                          nen on kuitenkin odotettavissa lähinnä seu-
7840:    Nyt tehtävät muutokset kansaneläkela-          raavana mutoksena tähän lakiin lähitule-
7841: kiin ovat siksi moninaisia ja oleellisesti itse   vaisuudessa.
7842: lain perusteita muuttavia sekä valtion että         Sitä, mitenkä kestämättömällä pohjalla
7843: kuntien menoja suuresti raskauttavia, että        kansaneläkelaitoksemme tulee olemaan vielä
7844: Suomen vakuutusyhdistysten liitonkin lau-         niidenkin suurten muutosten jälkeen, jotka
7845: sunnon mukaan olisi laki kokonaisuudes-           hallitus on esittänyt ja valiokunnan enem-
7846: saan ollut laadittava uudestaan. Lain tar-        mistö sellaisinaan hyväksynyt, osoittaa se
7847: kistamista varten asetetun von Fiandtin           seikka, että lakiin emme ole saaneet mitään
7848: komitean lausunnosta selviää, että ne muu-        ehdottamiamme selviä vähimmäis- ja enim-
7849: tokset, jotka hallitus nyt esittää lakiin teh-    mäis-markkamääräisiä      vakuutusmaksuja,
7850: täviksi, ovat vain osittaisia ja puolinaisia      kuten nykyisessä laissa on, eikä kiinteitä
7851: yrityksiä kansaneläkelaitoksen varoissa ta-       eläkkeitten suuruuksia määrätyksi.         Ei
7852: pahtuneen vajauksen peittämiseksi ja sen          tässä laissa ole myöskään rajoitettu valtion
7853: toimintamahdollisuuksien      nostattamiseksi     ja kuntien osuuksien suuruutta lisäeläkkei-
7854: takaisin lain alkuperäiselle lakisääteiselle      hin, vaan ovat lisäeläkkeet sidottu toisessa
7855: pohjalle. Nyt ei ole katsottu soveliaaksi         tähän liittyvässä poikkeuslaissa elinkustan-
7856: tällä kertaa esittää sanotun komitean m. m.       nusindeksiin. Näin muutettu laki, jonka
7857: ehdottamaa vakuutusmaksujen palauttami-           voimassaoloaikaakaan ei ole rajoitettu, tie-
7858: sen poistamista kuolemantapauksen sat-            tää sitä, että tämän vakuutuslaitoksen eläk-
7859: tuessa, koska se herättäisi kansalaisissa vas-    keensaajille valtio nyt sitoutuu veronmak-
7860: 4                         1943 Vp. -    V. M. -        Esitys N:o 112.
7861: 
7862: saJam kustannuksella korvaamaan sen ra-              Kun katsomme valtion ja kuntien rahal-
7863: ha-arvon alenemisen, jonka me muut kan-           lisen tilan sekä yksityisten veronmaksajien
7864: salaiset säästöönpanossa y. m. rahan sijoi-       ja köyhimpien vakuutettujen talouden ja
7865: tuksessa olemme joutuneet ja, mikäli infla-       toimeentulon nykyoloissa jo nytkin äärim-
7866: tiota edelleen jatkuu, joudumme itse kärsi-       mäisen rasitetuksi, emme pidä tarpeelli-
7867: mään.                                             sena eikä tarkoituksenmukaisena suostua
7868:    Näin muutettu laki jättää valtioneuvos-        niihin uusiin suuriin lisämenoihin, joita
7869: tolle rajoittamattoman vallan harkintansa         hallituksen esitys niin kunnille, valtiolle
7870: mukaan määrätä siis vakuutusmksujen               kuin yksityisillekin aiheuttaa, vaan ehdo-
7871: alimman ja ylimmän rajan sekä lisäeläk-           tamme,
7872: keiden suuruuden. Ja lisäksi ensimmäisessä
7873: tähän liittyvässä poikkeuslaissa varataan                    että hallituksen esitys hylättäisiin,
7874: valtioneuvostolle valta tehdä tarpeen ja          ja
7875: olosuhteitten mukaan minkälaisia tahansa
7876: muutoksia tähän lakiin. Kaikki yllä vii-                      että Eduskunta kehottaisi hallitusta
7877: tattu osoittaa, että kansaneläkelaitoksemme                ryhtymään lainsäädäntötoimenpitei-
7878: on niin ajautunut peruspohjaansa myöten                    siin työkyvyttömyyden ja varatto-
7879: karille, että sitä yritetään nyt yleisillä va-             man vanhuuden turvaamiseksi n. s.
7880: roilla edelleen ylläpitää.                                 huoltoperiaatteen pohjalla.
7881:      Helsingissä marraskuun 30 päivänä 19 43.
7882: 
7883:                  J. 0. Ikola.                                  Matti Pitkänen.
7884:                  Heikki Niskanen.                              J. Pyörälä.
7885:                        1943 Vp. -   S. V. M. -   Esitys N :o 112.
7886: 
7887: 
7888: 
7889: 
7890:                                 Suuren v a Ii o kun n a. n mietintö N :o 124
7891:                              hallituksen esityksen johdosta kansaneläkelainsäädännön
7892:                              muuttamisesta.
7893:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-           että Eduskunta hyväksyisi halli-
7894: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-         tuksen esitykseen sisältyvät lakiehdo-
7895: maan työväenasiainvaliokunnan mietin-             tukset muuttamattomina.
7896: nössä n:o 18 esitettyä ehdotusta ja ehdot-
7897: taa siis kunnioittaen,
7898:        Helsingissä 11 päivänä joulukuuta 1943.
7899:                         1943 Vp.- Edusk. va.st.- Esitys N :o 112.
7900: 
7901: 
7902: 
7903: 
7904:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
7905:                                 kansaneläkelainsäädännön muuttamisesta.
7906: 
7907:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-       eräistä asioista päättäminen esityksessä eh-
7908: tys · N: o 112 kansaneläkelainsäädännön          dotettujen muutosten mukaisesti annetaan
7909: muuttamisesta, ja Työväenasiainvaliokunta        Valtioneuvoston tehtäväksi, palataan, niin
7910: on asiasta antanut mietintönsä N: o 18.          pian kuin olosuhteet sen sallivat, kansan-
7911:   Eduskunta edellyttää, että niissä koh-         eläkelaissa alkuaan tarkoitetulle kannalle.
7912: din, joissa poikkeuksellisten olojen vuoksi         Eduskunta on hyväksynyt seuraavat lait:
7913: 
7914: 
7915: 
7916:                                            Laki
7917:                               kansaneläkelain muuttamisesta.
7918:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään 31 päivänä toukokuuta 1937 annettuun
7919:  kansaneläkelakiin 23 a ja 37 a § sekä kumotaan mainitun lain 103 § ja muutetaan sa-
7920:  man lain 5, 8, 9, 14, 15 ja 112 §, sellaisina kuin ne ovat 23 päivänä joulukuuta
7921:  1940 annetussa laissa, sekä 3, 4, 16, 26, 28, 33, 35, 37, 39 ja 41 § näin kuuluviksi:
7922:                      3 §.                        vähennetty tulojen vähyyden, elatusvelvol-
7923:    Vakuutusmaksuna        suoritetaan    kaksi   lisuuden, sairauden, tapaturman tai muun
7924: markkaa sadalta markalta ja. sen osalta va-      sellaisen syyn takia.
7925: kuutetun vuosi tulosta.       V aitioneuvoston      Jos vakuutetun verotettavaksi tuloksi on
7926: tulee kuitenkin vahvistaa vakuutusmaksulle       kunnallisverotuksessa luettu myös sen työn
7927: sekä enimmäis- että vähimmäismäärä.              arvo, jonka hänen kotona olevat lapsensa
7928:    Jos samassa taloudessa elävien aviopuo-       ja muut perheenjäsenensä ovat tehneet hä-
7929: lisoiden yhteenlasketut vuositulot ovat          nen taloutensa hyväksi, ei tätä arvoa oteta
7930: sen kalenterivuoden aikana, johon vakuu-         huomioon 1 momentissa mainittua vuosi-
7931: tusmaksu kohdistuu, olleet valtioneuvoston       tuloa määrättäessä.
7932: vahvistamaa määrää pienemmät, on se avio-
7933: puoliso, joka ei ole ollut perheen pää-                                5 §.
7934: asiallinen huoltaja ja jonka omat vuositulot        Vakuutettu on vapaa vakuutusmaksuista
7935: sanottuna aikana ovat olleet niin ikään          sen kalenterivuoden päättymistä seuraa-
7936: valtioneuvoston vahvistamaa määrää pie-          valta ajalta, jona hän on täyttänyt kuusi-
7937: nemmät, kuitenkin velvollinen suoritta-          kymmentäkolme vuotta, ärköönkä vakuutus-
7938: maan vakuutusmaksuna vain kuusikym-              maksua perittäkö sen jälkeen, kuin hän
7939: mentä sadalta 1 momentissa mainitun va-          on täyttänyt kuusikymmentäviisi vuotta.
7940: ku utu smaksun vähimmäismääräst ä.               Vakuutusmaksua ei määrätä eikä peritä
7941:                                                  sen jälkeen, kuin vakuutettu on kuollut tai
7942:                     4 §.                         eläkelaitoksen päätöksellä todettu työkyvyt-
7943:    V akuutetun vuositulolla tarkoitetaan va-     tömäksi.
7944: kuutusmaksua määrättäessä sitä tuloa,               Jos eläkelaitokselle näytetään, että 8 § : n
7945: jonka perusteella hänen kunnallisveronsa         1 ja 2 momentissa tarkoitettua vakuutus-
7946: on määrätty siinä kunnassa, missä vakuu-         maksun ennakkomaksua on suoritettu sel-
7947: tetulla on asunto ja kotipaikka, kuitenkin       laiselta kalenterivuodelta, jolta vakuutus-
7948: lisättynä sillä määrällä, mikä hänen tulos-      maksua työkyvyttömyyden toteamisen tai
7949: taan on kunnallisveroa määrättäessä ehkä         vakuutetun kuoleman takia 1 momen-
7950: 2                       1943 Vp. -: Edusk. vast. -.Esitys N :o 112.
7951: 
7952: tin mukaan ei määrätä eikä peritä, kat-          ajalta annettava työntekijälle viimeistään
7953: sotaan ennakkomaksu · sanotun vuoden va-         heinä- tai tammikuun 15 päivänä.
7954: kuutusmaksuksi. Näytön tulee tapahtua,             Eläkelaitos voi määräämillään ehdoilla
7955: ennenkuin eläkelaitos on tehnyt päätök-          hakemuksesta myöntää työnantajalle luvan
7956: sen eläkkeen tai 39 §: ssä tarkoitetun pa-       palkanpidätyksen toimittamiseen tai todis-
7957: lautuksen maksamisesta, uhalla että va-          teen antamiseen muullakin tavoin tahi
7958: kuutusmaksu muuten jää eläkelaitokselle.         muunakin kuin 1 tai 2 momentissa tarkoi-
7959:                                                  tettuna ajankohtana.
7960:                       8 §.
7961:    Vakuutusmaksun ennakkomaksuna työn-                              14 §.
7962: antaja on velvollinen pidättämään yhden            Työnantajan on suoritettava kalenteri-
7963: markan sadalta markalta tai sen osalta sel-      vuoden ensi puoliskon aikana maksettuihin
7964: laisen vakuutetun palkasta, joka on hänen        palkkoihin kohdistuvat vakuutusmaksujen
7965: työntekijänsä, sekä itse suorittamaan sa-        ennakkomaksut viimeistään seuraavan hei-
7966: mansuuruisen määrän. Milloin työnantaja          näkuun ja toisen vuosipuoliskon palkkoihin
7967: ei palkanpidätystä toimita, on hänen itsensä     kohdistuvat viimeistään seuraavan tammi-
7968: suoritettava myös pidätettäväksi säädetty        kuun kuluessa. Eläkelaitoksen asiana on
7969: määrä, ja on siitä voimassa, mitä tässä          määrätä suoritusaika ja -tapa 9 § :n 3 mo-
7970: laissa säädetään palkasta pidätettävästä ja      mentissa tarkoitetussa tapauksessa.
7971: pidätetys:tä määrästä.                             Työnantajan on ennakkomaksua suorit-
7972:    J ulkisoikeudellisen virkasuhteen osapuo-     taessaan   luovutettava    kaksoiskappaleet
7973: lista on vakuutusmaksun ennakkosuorituk-         niistä palkanpidätystodisteista, jotka hän
7974: seen ja palkan pidättämiseen nähden sekä         on antanut työntekijälle.
7975: muutenkin voimassa, mitä tässä laissa on
7976: työnantajasta ja työntekijästä säädetty.                              15 §.
7977:    Vakuutusmaksun ennakkomaksua ei kui-             Vakuutetun, jolle kalenterivuoden aikana
7978: tenkaan tarvitse suorittaa sellaisen valmu-      on annettu todiste palkanpidätyksestä, tu-
7979: tetun työntekijän osalta,                        lee sanotun vuoden tuloista annettavaan
7980:    1) jonka palkkana on yksinomaan luon-         kunnallisveroilmoitukseensa liittää mai-
7981: taisetuja;                                       nittu todiste taikka, milloin se on hävinnyt,
7982:    2) joka elää vakinaisesti työnantajan ta-     asetuksessa tarkemmin määrättävä muu luo-
7983: loudessa ja on hänen tai hänen aviopuoli-        tettava selvitys pa~kanpidätyksestä, uhalla
7984: sonsa lapsi taikka viimeksi mainitun puo-        että hän muuten menettää oikeutensa to-
7985: liso; tai                                        disteen osoittamaan vakuutusmaksun en-
7986:    3) joka lyhytaikaisesta tilapäisestä työstä   nakkomaksuun.
7987: on saanut sitä määrää pienemmän palkan,             Todiste tai selvitys on liitettävä sen kun-
7988: mistä alkaen sosiaaliministeriö on määrän-       nan taksoituslautakunnalle annettavaan tu-
7989: nyt palkkaan kohdistuvan ennakkomaksun           loilmoitukseen, jossa vakuutettu asuntonsa
7990: suoritettavaksi.                                 ja kotipaikkansa mukaan on verovelvolli-
7991:    Evankelisluterilaisten seurakuntien pa-       nen.
7992: piston, kanttori-urkurien ja kirkonpalveli-                           16 §.
7993: jain osalta noudatettakoon, mitä erikseen           Edellä 15 § :n 2 momentissa tarkoitetun
7994: on säädetty.                                     taksoituslautakunnan tulee vuosittain kun-
7995:                       9 §.                       nallisverojen taksoituksen yhteydessä mää-
7996:    Palkanpidätyksen tulee taprahtua ainakin      rätä vakuutetun edellisen kalenterivuoden
7997: kaksi kertaa vuodessa, kerran kultakin ka-       vakuutusmaksu. Näin määrätystä vakuu-
7998: lenterivuosipuoliskolta, viimeistään sitä        tusmaksusta on vähennettävä 15 § :n mu-
7999: seuraavan heinä- tai tammikuun 15 päi-           kaisesti ilmoitetut vakuutusmaksun ennak-
8000: vänä.                                            komaksut.
8001:    Työnantajan on palkanpidätystilaisuu-            Jos vakuutusmaksu on jäänyt määrää-
8002: dessa annettava työntekijälle eläkelaitoksen     mättä tai se on määrätty liian pieneksi, on
8003: vahvistamalle lomakkeelle laadittu palkan-       taksoituslautakunnan määrättävä vakuute-
8004: pidätystodiste. Jollei pidätystä vakuutetun      tun suoritettavaksi se vakuutusmaksu tai
8005: työntekijän palkasta toimiteta, on palkan-       vakuutusmaksun osa, joka on jäänyt hä-
8006: pidätystodiste 1 momentissa mainitulta           nelle määräämättä, ei kuitenkaan pitem-
8007:                          Kat;lsa,neläkelainsää.dät;lnön muuttaminen.
8008: 
8009: mältä ajalta kuin kolmelta lähinnä edelli-      rempi, kahdeksansataaviisikymmentä mark-
8010: seltä vuodelta.                                 kaa; tahi
8011:                                                    3) neljäkymmentäyksi vuotias tai sitä.
8012:                     23 a §.                     vanhempi, seitsemänsataa markkaa;
8013:    Mitä kunnan oikeudesta lyhentää laitto-         kuitenkin huomioon ottaen, että:
8014: masti maksuunpantu kunnallisvero on erik-          a) jos 1 kohdassa mainituHe vakuute-
8015: seen säädetty, sovellettakoon vastaavasti       tulle myönnetään työkyvyttömyyseläke sen
8016: laittomasti maksuunpannun vakuutusmak-          kalenterivuoden jälkeen, jona hän täyttää
8017: sun lyhentämiseen.                              viisikymmentä vuotta, on työkyvyttömyys-
8018:    Eläkelaitos voi poistaa sellaiselle henki-   eläkkeen pohjaosa yhtä monta viidestoista-
8019: lölle määrätyn vakuutusmaksun, joka ei          osaa täydestä pohjaosasta, kuin kuuden-
8020: ole tämän lain mukaan vakuutettu tai joka       kymmenenviiden ja hänen täysien ikävuo-
8021: on vapaa vakuutusmaksun suorittamisesta.        siensa lukumäärän välinen erotus on sinä
8022: Niin ikään eläkelaitos voi, jos vakuutetulle    kalenterivuotena, jona eläke hänelle myön-
8023: on määrätty useampia samaan vuoteen koh-        netään;
8024: distuvia vakuutusmaksuja, määrätä, mikä            b) jos 2 kohdassa mainitulle vakuute-
8025: näistä vakuutusmaksuista on perittävä hä-       tulle myönnetään työkyvyttömyyseläke sen
8026: nen Vlakuutusmaksunaan. Jos vakuutus-           kalenterivuoden jälkeen, jona hän täyttää
8027: maksu on poistettu tehdyn valituksen joh-       viisikymmentäkolme vuotta, on työkyvyt-
8028: dosta sillä perusteella, että se on laitto-     tömyyseläkkeen pohjaosa yhtä monta kah-
8029: masti maksuunpantu, nondatettakoon kui-         destoistaosaa täydestä pohjaosasta, kuin
8030: tenkin tätä päätöstä.                           kuudenkymmenenviiden ja hänen täysien.
8031:    Vakuutusmaksu, jonka suorittamisesta         ikävuosiensa lukumäärän välinen erotus on
8032: eläkelaitos on saanut tiedon vasta eläke-       sinä kalenterivuotena, jona eläke hänelle
8033: määrän vahvistamisen jälkeen, maksetta-         myönnetään; sekä
8034: koon takaisin.                                     c) jos 3 kohdassa mainitulle vakuute-
8035:                      26 ~.                      tulle myönnetään työkyvyttömyyseläke sen
8036:    Vakuutettu tulee oilreutetuksi työkyvyt-     kalenterivuoden jälkeen, jona hän täyttää
8037: tömyyseläkkeeseen, kun hänen työkykynsä         viisikymmentäviisi vuotta, .on työkyvyttö-
8038: ruumiillisten tai sielullisten voimien hei-     myyseläkkeen pohjaosa yhtä monta kymme-
8039: kentymisen takia on entisestään alentunut       nesosaa täydestä pohjaosasta, kuin kuuden-
8040: siinä määrin, että hänet on katsottava py-      kymmenenviiden ja hänen täysien ikävuo-
8041: syvästi kykenemättömäksi huolehtimaan it-       siensa lukumäärän välinen erotus on sinä
8042: sestään sellaisella työllä, joka vastaa hå-     kalenterivuotena, jona eläke hänelle myön-
8043: nen voimiaan ja kykyjään.                       netään.
8044:    EliiJkettä ei kuitenkaan myönnetä, jos          Jos 37 a § :ssä mainittu vakuutetulle
8045: vakuutusmaksuista ennen eläkettä koskevan       määrätty keskimaksu on eläkettä myönnet-
8046: päätöksen tekoa on maksamatta niin pal-         täessä pienempi kuin kahdeksankymmentä
8047: jon, että eläkkeen täydennysosasta olisi        sadalta vakuutusmaksun vähimmäismää-
8048: 37 § : n mukaisesti vähennettävä enemmän        rästä, on eläkkeen pohjaosa kuusikym-.
8049: kuin puolet. Jos eläkehakemus mainitusta        mentä sadalta 1 momentissa mainitusta
8050: syystä hylätään, katsotaan vakuutetun sa-       pohjaosasta.
8051: malla jääneen pois vakuutuksesta, ja on                            33 §.
8052: hänen tilillään eläkelaitoksessa oleva pää-        Vakuutettu tulee oikeutetuksi vanhuus-
8053: oma maksettava takaisin, niinlkuin siitä ase-   eläkkeeseen täytettyään kuusikymmentä-
8054: tuksella määrätään.                             viisi "uotta.
8055:                                                    Eläkkeen epäämisestä vakuutusmaksujen
8056:                     28 §.                       suorittamisen laiminlyönnin takia ja tilillä
8057:    Työkyvyttömyyseläkkeen pohjaosana suo-       olevan pääoman takaisin maksamisesta on
8058: ritetaan vuosittain, jos vakuutettu oli hä-     voimassa, mitä 26 §: n 2 momentissa ori sää-
8059: nen vakuutuksensa alkaessa:                     detty.
8060:    1) kaksikymmentäviisi vuotias tai sitä                          35 §.
8061: nuorempi, tuhat markkaa ;                          Milloin työkyvyttömyys- tai vanhuus-
8062:    2) kaksikymmentäkuusi vuotta täyttänyt,      eläke edellä mainitulla tavalla laskettuna
8063: mutta neljääkymmentäyhtä vuotta nuo-            on pienempi. kuin suurin mahdollinen eläke,
8064: 4                      1943 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N :o 112.
8065: 
8066: johon eläkkeenhakijana 37 a § :ssä maini-       saadusta määrästä, kuin vakuutusaika on
8067: tun suoritetun keskimaksun perusteella          siitä ajasta, joka on kulunut vakuutuksen
8068: olisi· ollut oikeus, jos hän ennen sattunutta   ensimmäisestä alkamisesta.
8069: vakuutustapahtumaa olisi tullut eläkkee-
8070: seen oikeutetuksi, korotetaan eläke viimeksi                         39 §.
8071: mainitun suuruiseksi, kuitenkin vähintään          Jos vakuutettu tai eläkkeeseen oikeutettu
8072: seitsemäksisadaksi markaksi.                    kuolee, suoritetaan hakemuksesta palautuk-
8073:    Jos työkyvyttömyyseläkkeen pohjaosa on       sena seitsemänkymmentä sadalta vakuute-
8074: määrätty 28 §: n 2 momentin mukaisesti,         tun 37 a § : n mukaan laskettujen suoritet-
8075: sovellettakoon 1 momentin säännöstä sillä       tujen keskimaksujen summasta, kuitenkin
8076: poikkeuksena, että pohjaosan oletetaan koko     vähintään viisisataa ja enintään viisitoista-
8077: vakuutusajan olleen 28 §: n 2 momentin          tuhatta markkaa, hänen leskelleen ja kah-
8078: mukainen. Eläke korotetaan tällöin kui-         deksaatoista vuotta nuoremmille tai sitä
8079: tenkin vähintiiän kuudensadan markan suu-       vanhemmille työkyvyttömille ·rintaperilli-
8080: ruiseksi.                                       silleen heidän kesken jaettavaksi, kuten
8081:                                                 laillisesta pesänosituksesta on säädetty.
8082:                     37 §.                          Mitä 1 momentissa on säädetty, sovellet-
8083:     Jos vakuutusmaksun suorittamisessa on       takoon myös, jos eläkkeensaaja kuolee, en-
8084:  tapahtunut laiminlyöntiä ennen eläkkeen        nenkuin vuosi on kulunut siitä, kun eläke
8085:  myöntämistä, vähennetään eläkkeen täyden-      hänelle myönnettiin. Tällöin älköön kui-
8086:  nysosasta määrä, joka on samassa suhteessa     tenkaan palautettako enempää kuin puolet
8087:  eläkkeen täydennysosaan kuin laiminlyöty       1 momentin mukaan suoritettavista mää-
8088:  keskimaksu määrättyyn keskimaksuun. Lai-       ristä.
8089:  minlyötyä keskimaksua laskettaessa älköön
8090:  kuitenkaan otettako huomioon sitä suorit-                          41 §.
8091:  tamatta jätettyä vakuutusmaksua, joka on         Lisäeläke maksetaan täysimääräisenä, jos
8092:  erääntynyt maksettavaksi työkyvyttömyys-       eläkkeensaajana voidaan edellyttää olevan
8093:  eläkkeen hakemisen ja sen myöntämisen vä-      vuosituloja:
8094: 'lisenä aikana.                                    ensimmäisessä kuntaryhmässä enintään
8095:                                                 kaksituhatta markkaa;
8096:                     37 a §.                        toisessa kuntaryhmässä enintään tuhat-
8097:    Suoritettu keskimaksu saadaan kerto-         neljäsataa markkaa; sekä
8098: malla vähimmäismaksu murtoluvulla, jonka          kolmannessa kuntaryhmässä enintään tu-
8099: osoittajana on vakuutetun vakuutusaikana        hat markkaa.
8100: suorittamista maksuista kertynyt pääoma            Jos eläkkeensaajalla on yhteinen talous
8101: ja nimittäjänä sellainen pääoma, joka olisi     puolisonsa kanssa, katsotaan hänen vuosi-
8102: muodostunut vakuutusaikana suoritettavista      tulokseen puolet pUJOliso.iden yhteisistä
8103: vähimmäismaksuista.                             vuosituloista, ja eläke maksetaan täysimää-
8104:    Laiminlyöty keskimaksu saadaan kerto-        räisenä, kun eläk!keensaajan täten määrätty
8105: malla vähimmäismaksu murtoluvulla, jonka        vuositulo on enintään kahdeksankymmentä
8106: osoittajana on maksuunpanunista vakuu-          sadalta 1 momentissa tarkoitetusta vuosi-
8107: tusmaksuista suorittamatta jäänyt määrä         tulosta.
8108: ja nimittäjänä vakuutusaikana suoritetta-          Jos eläkkeensaajana on kuuttatoista
8109: vien vähimmäismaksujen summa.                   vuotta nuorempia lapsia, korotetaan 1 ja
8110:    :Määrätty keskimaksu on suoritetun ja        2 momentissa mainittuja tulomääriä kuta-
8111: laiminlyödyn keskimaksun summa. •               kin tällaista lasta kohti määrällä, joka
8112:    Sovellettaessa 1 ja 2 momentissa mainit-     vastaa kahtakymmentä sada:lta suurim-
8113: tuja menetelmiä tapaukseen, jossa vakuu-        masta täyteen lisäeläkkeeseen oikeuttavasta
8114: tusaika on ollut keskeytyneenä työkyvyttö-      vuositulosta samassa kuntaryhmässä. Jos
8115: myyden takia, katsotaan vakuutusajaksi          molemmat puolisot saavat lisäeläkettä, teh-
8116: vain työkyvyttömyyden päättymistä seu-          dään korotus vain toisen, suurempaa lisä-
8117: rannut wtkuutusaika. Muissa keskeytymis-        eläkettä saavan puolison kohdalta.
8118: tapauksissa suoritetaan laskelmat, niinkuin        Jos eläkkeensaajan vuositulon määrä on
8119: keskeytymistä ei olisi tapahtunut, ja           suurempi kuin täyteen lisäeläkkeeseen 1, 2
8120: keskimaksuksi otetaan niin mones osa siten      ja 3 momentin mukaan oikeuttava suurin
8121:                          Kansaneläkelainsäädännön muuttaminen.
8122: 
8123: Yuositulon maara, vähennetään lisäeläk-          sen perimisen tai oikaisemisen on katsot-
8124: keestä puoloet näiden määrien erotuksesta.       tava aiheuttavan suhteettoman paljon työtä
8125:    Jos vakuutusmaksun suorittamisessa on         tai kustannuksia.
8126: tapahtunut laiminlyöntiä, vähennetään lisä-         Tämän lain mukainen rahasuoritus on
8127: eläkettä samojen perusteiden mukaan, kuin        täyden markkaluvun ylittävän maaran
8128: 37 § : ssä on säädetty eläkkeen täydennys-       osalta alennettava, jos ylittävän osan määrä
8129: osan vähentämisestä.                             on viittäkymmentä .penniä pienempi, lä-
8130:    Vuositulolla tarkoitetaan tässä pykälässä     hinnä pienemii).äksi täydeksi markkaluvuksi,
8131: sitä tuloa, jota eläkkeensaaja ja hänen puo-     ja korotettava, jos ylittävän osan määrä
8132: lisonsa voidaan kohtuullisen arvion mukaan       on viisikymmentä penniä tai sitä suurempi,
8133: edellyttää jatkuvasti saavan vuosittain.         lähinnä suuremmaksi täydeksi markkalu-
8134: Vuosituloksi ei kuitenkaan lueta tämän lain      vuksi.
8135: mukaan maksettavia lisäeläkkeitä eikä köy-
8136: häinhoitolain mukaan työnantajalta, hänen
8137: periliisiitään taikka liilldreen tai yrityksen      Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-
8138: omistajalta saatavaa elatusta.                    mikuuta 1944. Määrättäessä vakuutus-
8139:                                                   maksua vuositulosta, joka on saatu ennen
8140:                     112 §.                        tammikuun 1 päivää 1944, noudatetta-
8141:    Jos kunnan perittävä osa vakuutusmak-          koon, mitä oli säädettynä ennen tämän lain
8142: susta jää niin vähäiseksi, että sen perimi-       voimaantuloa, kuitenkin siten, että vuosi-
8143: sen on katsottava aiheuttavan suhteetto-          tuloksi ei katsota tuloa, jonka perusteella
8144: man paljon työtä ja kustannuksia. määrät-         vakuutetulle on määrä.tty. kunnallisveroa
8145: tälköön vakuutusmaksuksi vain se määrä,           muussa kuin siinä kunnassa, jossa hänellä
8146: joka palkanpidätystodisteiden perusteella         on asunto ja kotipaikka. Mikäli työkyvyt-
8147: on luettava vakuutetun hyväksi. Eläkelai-         tömyys on alkanut ennen tammikuun 1
8148: toksen on annettava ohjeet siitä, missä ta-       päivää 1944, noudatett•akoon kuitenkin,
8149: pauksessa vakuutusmaksu määrätään siten,          mitä työkyvyttömyyseläkkeen saannin edel-
8150: kuin tässä momentissa säJädetään.                 lytyksistä oli säädetty ennen tämän lain
8151:    Eläkelaitos voi päättää, että tämän lain       voimaantuloa. Työkyvyttömyys- ja lisä-
8152: mukaan eläkelaitokselle suoritettavaa mak-        eläke, joka on myönnetty ennen tammi-
8153: sua ei peritä tahi sellaisessa maksussa tai       kuun 1 päivää 1944, maksettakoon sano-
8154: sen tility'ksessä olevaa virhettä ei oikaista,    tusta ajankohdasta lukien tämän lain mu-
8155: jos maksu tai virhe on niin vähäinen, että        kaiseksi korotettuna.
8156: 
8157: 
8158:                                             Laki
8159:                       välia.ika.isista. poikkeukSista. kansanelä.kela.kiin.
8160:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
8161:                      1 §.                         eläke sen kuntaryhmän mukaan, jonka
8162:   Valtioneuvostolla on valta:                     alueelle hän on palannut;
8163:    1) määrätä poikettavaksi kansaneläke-             3) mikäli sodasta johtuneissa poikkeuk-
8164: lain 89 § : n säännöksistä;                       sellisissa oloissa on välttämätöntä, muuten-
8165:   2) oikeuttaa lisäelä'k:keensaaja, joka on
8166:                                                   kin määrätä väliaikaisesti poikettavaksi
8167: palannut vakinaisesti asumaan valtakun-           kansaneläkelain säännöksistä.
8168: nan yhteyteen palautetulle alueelle, kan-                               2 §.
8169: saneläkelain 43 § :n säännöksien estämättä          Tämä laki on voimassa vuoden 1945 lop-
8170: saamaan, s-iitä Hmoituksen tehtyään, lisä-        puun.
8171:  .
8172: ()                       1943 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N :o 112.
8173: 
8174:                                              Laki
8175:          kansaneläkelain mukaisen lisäeläkkeen väliaikaisesta korottamisesta.
8176:      Eduskunnan ptiätöksen mukaisesti säädetään:
8177:                     1 §.                                                2 §.
8178:    Kansaneläkelain mukaista lisäelä!kettä            Valtioneuvoston on kansaneläkelaitoksen
8179: mäiirättäessä on, sanotun lain 41 § : n sään-      ehdotuksesta vahvistettava ne perusteet,
8180: nöksistä väliaikaisesti poiketen, siinä ;tar-      joita on noudatettava vuosituloa muunnet-
8181: koitettu vuositulo lisäeläkkeen suuruuden          taessa ja lisäeläkettä km·otettaessa 1 § : ssä
8182: määräämistä varten muunnettava rahamäii-           säädetyllä tavalla.
8183: räksi, joka vastaa vuosituloon sisäLtyvien
8184: rahatulojen ja muiden etujen arvoa verrat-
8185: tuna niiden arvoon elokuun 1 päivän 1938
8186: ja saman päivän vuonna 1939 välisenä ai-
8187: kana, sekä täten määrätty lisäeläke korotet-         'rämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-
8188: tava siinä suhteessa, kuin kulloinkin vallit-      mikuuta 1944, ja maksetaan mainitusta ajan-
8189: sevat elinkustannukset ovat nousseet mai-          kohdasta lukien sen mukaiset lisäeläkkeet
8190: nittuna aikana vallinneisiin elinkustannuk-        myös niille eläkkeensaajille, joille on myön-
8191: siin verrattuina.                                  netty lisäeläke ennen lain voimaantuloa.
8192: 
8193: 
8194:   Sen ohella Eduskunta on päättänyt lau-                 siin kohtuullinen ko1··vaus kansan-
8195: sua toivomuksen,                                         eläkevakuutusmaksujen 1naksuunpa-
8196:           että H·(J;llitus ryhtyisi toimenpitei-         nosta, kamwnnasta .ia pakkoperin-
8197:        siin sellaisen lainmuutoksen aikaan-              nästä niille aiheutuvista kustannuk-
8198:        saamiseksi, että kunnille suoritettai-            sista.
8199:      Helsingi&sä 17 päivänä joulukuuta 1943.
8200:                             1943 vuoden valtiopäivät N :o 113.
8201: 
8202: 
8203: 
8204: 
8205:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräistä väliaikai-
8206:                          sista poikkeuksista sotatuomioistuimista ja oikeudenkäynnistä
8207:                          niissä annettuun lakiin 30 päivänä joulukuuta 1941 annetun
8208:                          lain muuttamisesta.
8209: 
8210:    Eräistä väliaikaisista poik!keuksista sota-   rangaistuksia myös yleisessä laissa krimi-
8211: tuomioistuimista ja oikeudenkäynnistä niissä     nalisoiduista teoista. Sotatuomioistuinten-
8212: annettuun lakiin 30 päivänä joulukuuta           kin olisi näin ollen, käsitellessään nuorten
8213: 1941 annetun lain voimassaoloaika päättyy        henkilöiden tekemiä viimeksimainitunlaisia
8214: kuluvan vuoden lopussa. Kun ne syyt,             rikoksia, noudatettava nuoria rikoksenteki-
8215: jotka ovat aiheuttaneet kysymyksessä ole-        jöitä koskevan lainsäädännön määräyksiä.
8216: van lainsäädännön, sodan yhä jatkuessa           Kaikkia näitä määräyksiä ei sotatuomio-
8217: ovat edelleenkin olemassa, on lain voimassa      istuimessa kuitenkaan voida ,soveltaa.
8218: pysyttäminen myös tarpeen. Tämän vuoksi          Niinpä monesti saattaa tuottaa ylivoimai-
8219: Hallitus ehdottaa, että lain voimassaoloaika     sia vaikeuksia noudattaa esim. määräystä,
8220: pitennetään 1945 vuoden loppuun saakka.          jonka mll'kaan nuorta rikoksentekijää vas-
8221: Kun lain soveltamista ei kuitell'kaan olisi      taan ajettavaa syytejuttua tuomioistuimessa
8222: jatkettava kauemmin kuin on välttämä-            käsiteltäessä oikeudelle on esitettävä joko
8223: töntä, on lain voimassaolosäännöstä samalla      huoltolautakunnan tai lastensuojelulauta-
8224: ehdotettu täydennettäväksi siten, että lain      kunnan välityksellä taik!ka muulla tavalla
8225: soveltaminen voitaisiin asetuksella määrätä      hankittu selvitys syytetyn aikaisemmista
8226: lakkaavaksi jo ennen mainittua ajan:koh-         elämänvaiheista ja niistä oloista, joissa hän
8227:  tawkin.                                         on elänyt. Sotilaalliselta kannalta ei näet
8228:     Tässä yhteydessä on sitä paitsi kiinni-      ole mafudollista lähettää ainakaan asevel-
8229: tetty huomiota niihin vaikeuksiin, joita         vollisuuttaan suorittavia henkilöitä teke-
8230: nuorista rikoksentekijöistä 31 päivänä tou-      miensä rikosten takia kotipai,kkakuntansa
8231: kokuuta 1940 annetun, kuluvan vuoden             huoltolautakunnan kuulusteltaviksi. Sitä
8232: alussa voimaan tulleen lain eräiden sään-        paitsi on muistettava, että monet kenttä-
8233: nösten soveltaminen tuottaa sodanaikaisissa      oikeudet toimivat valtakunnan rajan takana
8234: sotatuomioistuimissa. On nimittäin huo-          alueella, jolla ei ole huoltolautakuntia vas-
8235: mattava, että vaikkakin sanottua lakia sen       taavia elimiä. Tämän vuoksi näyttää ole-
8236: 27 § : n mukaan ei ole sovellettava sotaväen     van ta11peellista säätää, ettei sotatuomio-
8237:  rikoslain mukaan rangaistavaan tekoon, so-      istuimessa sodan aikana ole sovellettava
8238:  tatuomioistuimet joutuvat sodan arkana,         nuoria rikoksentekijöitä koskevaa lainsää-
8239: jolloin kaikki sotilaiden tekemät rikokset,      däntöä. Kun nuoria rikoksentekijöitä kos-
8240: siviililuontoisetkin, on käsiteltävä sotatuo-    kevan lain väliaikaista muuttamista tuskin
8241:  mioistuimissa ja jolloin puolustusvoimiin       voitaneen pitää hyväiksyttävänä, on tätä
8242:  kuulumattomienkin henkilöiden sotataimi-        koskeva saannös ehdotettu otettavaksi
8243:  alueella tekemät rikokset voidaan saattaa,      alussa mainitun lain 9 §: ään.
8244:  niin kuin nykyisen sodan aikana on tapah-          Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu, an-
8245: tunut, sotatuomioistuimien tuomiovallan          netaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
8246:  alaisiksi, tuomitsemaan nuorille henkilöille    raava lakiehdotus :
8247: 
8248: 
8249: 
8250: 
8251: 5679/43
8252: 2                                          N :o 113
8253: 
8254: 
8255: 
8256: 
8257:                                            Laki
8258:     eräistä väliaikaisista poikkeuksista sotatuomioistuimista ja oikeudenkäynnistä niissä
8259:         annettuun lakiin 30 päivänä joulukuuta 1941 annetun lain muuttamisesta.
8260:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan eräistä väliaikaisista poikkeuksista
8261:     sotatuomioistuimista ja oikeudenkäynnistä niissä annettuun lakiin 30 päivänä joulu-
8262:     kuuta 1941 annetun lain 9 ja 19 § näin kuuluviksi:
8263: 
8264:                      9 §.                         ovat vireillä. Asetuks,ella voidaan kuiten-
8265:    Rikosasiaa älköön sotatuomioistuimista ja      kin määrätä, että lain soveltaminen on jo
8266: oikeudenkäynnistä nussa annetun lain              aikaisemmin lakkaava.
8267: 31 § :n nojalla alisotatuomioistuimesta toi-         Älköön tätä lakia sovellettako oikeuden-
8268: seen tuomioistuimeen siirrettäkö. Sotatuo-        käynteihin, jotka olivat vireillä sotatuomio-
8269: mioistuimessa äl'köön myöskään sovellettako       istuimissa 20 päivänä maaliskuuta 1940.
8270: rikosten uusimista koskevia säännöksiä,              Tämän lain säännöksiä sekä niitä sota-
8271: ellei sitä varten tarvittavia tietoja ole voitu   tuomioistuimista ja oikeudenkäynnistä niissä
8272: oikeudelle esittää, eikä nuorista rikoksen-       annetun lain sodan aikana sovellettavia
8273: tekijöistä 31 päivänä toukokuuta 1940 an-         säännöksiä, jotka tämän lain rinnalla jää-
8274: netun lain säännöksiä.                            vät edelleen noudatettaviksi, sovellettakoon
8275:                                                   myös niihin sotatilan tai liikekannallaolon
8276:                     19. §.                        aikana tehtyihin rikoksiin, jotka tämän lain
8277:    Tämä laki on vmmassa vuoden 1945               ollessa voimassa joutuvat oikeuden käsitel-
8278: loppuun, mutta on sitä senkin jälkeen so-         täviksi, vasta sen jälkeen, kun sotatila ja
8279: vellettava niissä tämän lain mukaan käsi-         liikekannallaolo ovat päättyneet.
8280: teltävissä oikeudenkäynneissä, jotka silloin
8281: 
8282:           Helsingissä 5 päivänä marraskuuta 1943.
8283: 
8284: 
8285:                                     Tasavallan Presidentti
8286:                                          RISTO RYTI.
8287: 
8288: 
8289: 
8290: 
8291:                                                           Oikeusministeri Oskari Lehtonen.
8292:                          1943 Vp. -   V. M. -     Esitys N :o 113.
8293: 
8294: 
8295: 
8296: 
8297:                                   Laki v a 1i o kunnan mietin t ö N :o 19 halli-
8298:                               tuksen esityksen johdosta laiksi eräistä väliaikaisista poik-
8299:                               keuksista sotatuomioistuimista ja oikeudenkäynnistä niissä
8300:                               annettuun lakiin 30 päivänä joulukuuta 1941 annetun
8301:                               lain muuttamisesta.
8302:    Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein        Mitä tulee lain 9 §: ään ehdotettuun muu-
8303: kuluvan marraskuun 9 päivältä lakivalio-        tokseen, jonka mukaan nuorista rikoksen-
8304: kuntaan lähettänyt hallituksen edellä mai-      tekijöistä annetun lain säännöksiä ei olisi
8305: nitun esityksen n:o 113. Käsiteltyään asian     sovellettava sotatuomioistuimissa, niin sitä
8306: ja pitäen eräistä väliaikaisista poikkeuk-      on valiokunnan mielestä pidettävä tarpeel-
8307: sista sotatuomioistuimista ja oikeudenkäyn-     lisena, koska viimeksi mainitun lain eräi-
8308: nistä niissä annettuun lakiin 30 päivänä        den säännösten soveltaminen sotatuomiois-
8309: joulukuuta 1941 annetun lain voimassa py-       tuimista näyttää esityksen perusteluissa
8310: syttämistä nykyisissä oloissa välttämättö-      lausutuista syistä kohtaavan voittamattomia
8311: mana valiokunta puoltaa sanotun lain            vaikeuksia. Edellä Bsitetyn nojalla valio-
8312: 19 § :n muuttamista ehdotetuin tavoin, var-     kunta kunnioittavasti ehdottaa,
8313: sinkin kun mainittua pykälää on ehdotettu
8314: täydennettäväksi siten, että lain soveltami-             että Eduskunta hyväksyisi halli-
8315: nen voitaisiin asetuksella määrätä lakkaa-            t1tksen esityksessä olevan lakiehdo-
8316: vaksi jo ennen vuoden 1945 päättymistäkin.            tuksen muuttamattomana.
8317:        Helsingissä 11 päivänä marraskuuta 1943.
8318: 
8319:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-      Frietsch, Heikinheimo, Kettunen, Kivioja,
8320: taneet osaa puheenjohtaja Hurtta sekä jä-       Luoma-aho, Nikula, Nurmesniemi, Paksu-
8321: senet K. Andersson, Asikainen, von Born,        jalka, Pesonen ja Tervo.
8322:                       1943 Vp. -   S. V. M. -     Esitys N :o 113.
8323: 
8324: 
8325: 
8326: 
8327:                                 S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 99 hal-
8328:                             lituksen esityksen johdosta eräistä väliaikaisista poikkeuk-
8329:                             sista sotatuomioistuimista ja oikeudenkäynnistä niissä an-
8330:                             nettuun lakiin 30 päivänä joulukuuta 1941 annetun lain
8331:                             muuttamisesta.
8332:   Suuri va1iokunta on, ikäsiteltyään yllä-            että Eduskunta hyväksyisi halli-
8333: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-           tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
8334: maan lakivaliokunnan mietinnössä n: o 19            dotuksen muuttamattomana.
8335: esitettyä ehdotusta ja ehdottaa siis kun-
8336: nioittaen,
8337:      Helsingissä 19 päivänä marraSkuuta 1943.
8338:                          1943 Vp. - Edusk. vast. -       Esitys N :o 113.
8339: 
8340: 
8341: 
8342: 
8343:                                      E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
8344:                                  laiksi eräistä väliaikaisista poikkeuksista sotatuomioistui-
8345:                                  mista ja oikeudenkäynnistä niissä annettuun lakiin 30 päi-
8346:                                  vänä joulukuuta 1941 annetun lain muuttamisesta.
8347: 
8348:   EduSikunnalle on annettu HaHituksen esi-          päivänä jouluikuuta 1941 annetun lain
8349: tys N: o 113 laiksi eräistä väliaikaisista          muuttamisesta, ja Ed'USkunta, jolle Laki-
8350: poikkeuksiSita sotatuomioiSituimiSita ja oiilreu-   valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
8351: denikäynnistä niissä annettuun lakiin 30            N:o 19, on hyväksynyt seuraavan lain:
8352: 
8353: 
8354:                                              Laki
8355:  eräistä väliaikaisista poikkeuksista sotatuomioistuimista ja oikeudenkäynnistä niissä
8356:      annettuun lakiin 30 päivänä joulukuuta 1941 annetun lain muuttamisesta.
8357:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan eräistä väliaikaisista poikkeuksista
8358:  sotatuomioistuimista ja oikeudenkäynnistä niissä annettuun lakiin 30 päivänä joulu-
8359:  kuuta 1941 annetun lain 9 ja 19 § näin kuuluviksi:
8360: 
8361:                       9 §.                          ovat vireillä. Asetuksella voidaan kuiten-
8362:    Rikosasiaa älköön sotatuOIIllioistuimista ja     kin määrätä, että lain soveltaminen on jo
8363: oikeudenkäynnistä niissä annetun lain               aikaisemmin lakkaava.
8364: 31 § :n nojalla alisotatuomioistuimesta toi-           Ä,lköön tätä lakia sovellettako oikeuden-
8365: seen tuomioistuimeen siirrettäkö. Sotatuo-          käynteihin, jotka olivat vireillä sotatuomio-
8366: mioistuimessa äl'köön myöskään sovellettako         istuimissa 20 päivänä maaliskuuta 1940.
8367: rikosten uusimista koskevia säännöksiä,                Tämän lain säännöksiä sekä niitä sota-
8368: ellei sitä varten tarvittavia tietoja ole voitu     tuomioistuimista ja oikeudenkäynnistä niissä
8369: oikeudelle esittää, eikä nuorista rikoksen-         annetun lain sodan aikana sovellettavia
8370: tekijöistä 31 päivänä toukokuuta 1940 an-           säännöksiä, jotka tämän lain rinnalla jää-
8371: netun lain säännöksiä.                              vät edelleen noudatettaviksi, sovellettakoon
8372:                                                     myös niihin sotatilan tai liikekannallaolon
8373:                     19. §.                          aikana tehtyihin rikoksiin, jotka tämän lain
8374:    Tämä laki on vOimassa vuoden 1945                ollessa voimassa joutuvat oikeuden käsitel-
8375: loppuun, mutta on sitä senkin jälkeen so-           :täviksi vasta sen jäLkeen, kuin sota:tila ja
8376: vellettava niissä tämän lain mukaan käsi-           liikekannallaolo ovat päättyneet.
8377: teltävissä oikeudenkäynneissä, jotka silloin
8378: 
8379:       Helsingissä. 26 päivänä marraskuuta 1943.
8380:                             j
8381:                             j
8382:                         j
8383:                         j
8384:                     j
8385:                     j
8386:                 j
8387:                 j
8388:             j
8389:             j
8390:         j
8391:         j
8392:     j
8393:     j
8394: j
8395: j
8396:                            1943 vuoden valtiopäivät N :o 114.
8397: 
8398: 
8399: 
8400: 
8401:                              Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi rikoslain:voimaan-
8402:                          panemisesta annetun asetuksen muuttamisesta.
8403: 
8404:    Kun ensi vuoden alusta lukien on tarkoi-     suorita mitään rikostutkimuksia, minkä
8405: tus siirtää valtionsyyttäjien tehtävät lää-     vuoksi yleinen kotietsintäoikeus ei liene
8406: nien poliisitarkastajille ja apulaispoliisi-    heille tarpeellinen. Sitä vastoin on puheena
8407: tarkastajille, on ilmaantunut syytä muut-       olevan asetuksen 22 § : ssä mainittu joukko
8408: taa rikoslain voimaanpanoasetuksen 14 ja        viranomaisia, joilla on itsenäinen vangitse-
8409: 22 §. Edellisen lainkohdan mukaan on ny-        misoikeus, mutta 14 § :n mukaan heillä ei
8410: kyään yleinen kotietsintäoikeus kruunun-        ole yleistä kotietsintäoikeutta. Nämäkin vi-
8411: voudilla ja nimismiehellä maalla sekä           ran- tai toimenhaltijat, erittäinkin poliisi-
8412: maistraatin jäsenellä, kaupunginviskaalilla     tarkastajat, voivat joutua suorittamaan tut-
8413: ja poliisimiehellä kaupungissa. Kun rikol-      kimuksia sellaisissa rikosasioissa, joissa
8414: lisuus maassa on edelleenkin noussut ja         myös pitäisi toimittaa kotietsintä. Apulais-
8415: kun ei liene mitään asiallista syytä siihen,    poliisitarkastajilla ei nyt ole kotietsintä-
8416: että maaseudulla varsinaisista poliisiviran-    eikä vangitsemisoikeutta, mutta pitäisi
8417: omaisista ainoastaan nimismiehillä on ylei-     heilläkin alussa mainitusta syystä nämä
8418: nen kotietsintäoikeus, eikä kaikilla poliisi-   oikeudet olla.
8419: miehillä, kuten kaupungeissa, olisi lainkohta     Edellä lausutuilla perusteilla annetaan
8420: tässä suhteessa muutettava niin, että myös      Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava laki-
8421: poliisimiehellä maalla on yleinen kotietsin-    ehdotus:
8422: täoikeus. Maistraatin jäsenet eivät enää
8423: 
8424: 
8425:                                           Laki
8426:            rikoslain voimaanpanemisesta annetun asetuksen muuttamisesta.
8427:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan rikoslain voimaanpanemisesta annetun
8428:  asetuksen 14 ja 22 §, viimeksi mainittu sellaisena kuin se on 2 päivänä maaliskuuta
8429:  1940 annetussa laissa, näin kuuluviksi:
8430: 
8431:                    14 §.                           Sisäasiainministerillä ja valtioneuvoston
8432:    Jos jotakuta todennäköisillä perusteilla     oikeuskanslerilla olkoon oikeus erityisiä ri-
8433: epäillään salahankkeista valtion turvalli-      kostutkimuksia suorittamaan määräämäl-
8434: suutta vastaan taikka muusta törkeästä ri-      leen henkilölle antaa samanlainen kotietsin-
8435: koksesta, taikka pahantekijän kätkemisestä;     täoikeus kuin 1 momentissa on sanottu.
8436: pitäköön hänen luonaan kotietsinnän, jos se        ,Jos virkamies pitää kotietsinnän ilman
8437: asian ilmi saamiseksi katsotaan tarpeelli-      laillista syytä; rangaistakoon rikoslain mu-
8438: seksi, viranomainen, jolla tämän lain mu-       kaan.
8439: kaan on vangitsemisoikeus, taikka poliisi-
8440: mies. Asioissa, jotka koskevat väkeväin                              22 §.
8441: juomain luvatonta valmistusta, kuljetusta,        Lääninhallituksella olkoon valta määrätä
8442: varastossa pitoa tahi myymistä, sekä tulli-     vangittavaksi se, joka on tavattu tai jota
8443: asioissa pidettäköön myöskin kotietsintä        epäillään rikoksen tekemisestä, niinkuin
8444: niin kuin siitä on erittäin säädetty.           edellisissä pykälissä sanotaan.
8445: 
8446: 5597/43
8447: 2                                          N:o 114
8448: 
8449:    Kruununvoudilla, nimismiehellä ja apu-         tutkintotoimiston päällikkönä ja apulais-
8450: laisnimismiehellä maalla sekä kaupungin           päällikkönä toimivilla merivartiolaitoksen
8451: poliisilaitoksen päälliköllä ja hänen apulai-     toimenhaltijoilla sekä puolustusvoimain pää-
8452: sellaan, poliisilaitoksen rikos-, huolto- tai     esikunnan valvontatoimiston ja sen alatoi-
8453: järjestysosaston päälliköllä ja hänen apu-        miston päälli.köllä olkoon niin ikään valta,
8454: laisellaan, komisariolla sekä kaupunginvis-       omalla vastuullaan, vangita tai vangituttaa
8455: kaalilla ja muulla virallisella syyttäjällä       1 momentissa tarkoitettu henkilö.
8456: kaupungissa taikka sillä, joka on asetettu           Sisäasiainministerillä ja valtioneuvoston
8457: sellaisen virkamiehen apulaiseksi rikosten        oikeuskanslerilla olkoon oikeus erityisiä ri-
8458: syyttämisessä, niin myös poliisiylitarkasta-      kostutkimuksia suorittamaan määräämäl-
8459: jalla, poliisitarkastajalla, apulaispoliisitar-   leen henkilölle antaa samanlainen vangitse-
8460: kastajalla, valtiollisen poliisin pä.älliköllä,   misoikeus, kuin 2 momentissa on sanottu.
8461: valtiollisen poliisin osaston päälliköllä, ri-       Missä tapauksissa ja millä edellytyksillä
8462: kostutkimuskeskuksen päälliköllä, merivar-        muukin viranomainen voi antaa vangitse-
8463: tiolaitoksen päälliköllä, merivartiolaitoksen     mismääräyksen, on laissa erikseen säädetty.
8464: 
8465:         Helsingissä 5 päivänä marraskuuta 1943.
8466: 
8467: 
8468:                                     Tasavallan Presidentti
8469:                                         RISTO RYTI.
8470: 
8471: 
8472: 
8473: 
8474:                                                         Sisäasiainministeri Leo Ehrnrooth.
8475:                          1943 Vp.- V. M.- Esitys N:o 114.
8476: 
8477: 
8478: 
8479: 
8480:                                 Laki v a 1 i o kunnan mietintö N :o 20 halli-
8481:                              tuksen esityksen johdosta laiksi rikoslain voimaanpane-
8482:                              misesta annetun asetuksen muuttamisesta.
8483: 
8484:   Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein       maaseutukonstaapeli aina voi riittävän no-
8485: kuluvan marraskuun 9 päivältä lakivalio-      peasti saada yhteyttä esimieheensä, lienee
8486: kuntaan lähettänyt hallituksen edellä mai-    its.enäisen kotietsintäoikeuden myöntämistä
8487: nitun esityksen n:o 114. Käsiteltyään         eräille maaseutukonstaapeleille kuitenkin
8488: asian ja kuultuaan siinä asiantuntijana       pidettävä nopean ja joustavan rikostutki-
8489: poliisiylitarkastaja V. K. Halmetta valio-    muksen kannalta välttämättömänä. Tämän
8490: kunta esiintuo esityksen johdosta seu-        vuoksi ja kun kelpoisuusvaatimukset yli-
8491: raavaa.                                       konstaapelin ja vanhemman konstaapelin
8492:   Rikoslain voimaanpanemisesta annetun        toimiin nykyisin ovat suuremmat kuin
8493: asetuksen 14 § : n mukaan kotietsintäoikeus   nuoremman konstaapelin toimeen, valio-
8494: on, paitsi maaherralla, maalla kruununvou-    kunta ·ehdottaa 14 §: n 1 momentin muo-
8495: dilla ja nimismiehellä sekä kaupungissa       dosteltavaksi siten, että puheena oleva
8496: maistraatin jäsenellä, kaupunginviskaalilla   oikeus maaseudulla olisi, paitsi vangitsemi-
8497: ja poliisimiehellä. Hallituksen esityksessä   seen oikeutetulla viranomaisella, vain yli-
8498: kysymyksessä olevaa säännöstä ehdotetaan      konstaapelilla ja vanhemmalla konstaape-
8499: muutettavaksi niin, että sanottu oikeus       lilla. Rikostutkimuksen tehokkuutta koti-
8500: olisi sekä kaupungissa että maaseudulla       etsintäoikeuden rajoittaminen ehdotetuin
8501: viranomaisella, jolla rikoslain voimaan.      tavoin ei tulisi sanottavasti v:aikeuttamaan,
8502: panoasetuksen niin ikään muutettavaksi        koska valiokunnan saamien tietojen mu-
8503: ehdotetun 22 §: n mukaan on vangitsemis-      kaan noin puolet maaseutukonstaapeleista
8504: oikeus, sekä poliisimiehellä. Ehdotetun       on joko ylikonstaapelin tai vanhemman
8505: lainmuutoksen johdosta valiokunnassa on       konstaapelin toimen haltijoita. Samalla
8506: huomautettu, että kun maaseutukonstaa-        valiokunta on tehnyt kysymyksessä olevaan
8507: pelien ammattitaito saattaa olla varsin       pykälään ja lakiehdotuksen johtolauseeseen
8508: puutteellinen, yleisen kotietsintäoikeuden    eräitä muodollista laatua olevia muu-
8509: myöntäminen poliisimiehille yleensä näyt-     toksia.
8510: tää oikeusturvallisuuden kannalta arvelut-       Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu,
8511: tavalta. Kotietsinnän toimittaminen edel-     valiokunta kunnioittavasti ehdottaa,
8512: lyttää n&et sellaisen oikeuden käyttäjäitä
8513: huomattavaa harkintaa ja arvostelukykyä.               että Eduskunta hyväksyisi halli-
8514: Kun toisaalta useat nimismiespiirit ovat            tuksen esityksessä olevan lakiehdo-
8515: pinta-alaltaan varsin suuria ja olosuhteet.         tukse.n näin kuuluvana:
8516: muutoinkin saattavat olla sellaiset, ettei
8517: 
8518:                                         Laki
8519:            rikoslain voimaanpanemisesta annetun asetuksen muuttamisesta.
8520:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan rikoslain voimaanpanemis·esta 19 pa~­
8521:  vänä joulukuuta 1889 annetun asetuksen 14 ja 22 §, viimeksi mainittu sellaisena
8522:  kuin se on 2 päivänä maaliskuuta 1940 annetussa laissa, näin kuuluviksi:
8523:                   14 §.                       suutta vastaan taikka muusta törkeästä ri-
8524:   Jos jotakuta todennäköisillä perusteilla    koksesta, taikka rikoksentekijän kätkemi-
8525: epäillään salahankkeista valtion turvalli-    sestä, pitäköön hänen luonaan kotietsinnän,
8526: 2                         1943 Vp. -V. M. -       Esitys N:o 114.
8527: 
8528: jos se asian ilmi saamiseksi katsotaan tar-     oikeuskanslerilla olkoon oikeus erityisiä
8529: peelliseksi, viranomainen, jolla tämän lain     rikostutkimuksia suorittamaan määräämäl-
8530: mukaan on vangitsemisoikeus, taikka po-         leen henkilölle antaa samanlainen koti-
8531: liisimies kaupungissa tahi ylikonstaapeli       etsintäoikeus kuin 1 momentissa on sa-
8532: tai vanhempi konstaapeli maalla. Asioissa,      nottu.
8533: jotka koskevat väkijuomain luvatonta val-          Jos virkamies pitää kotietsinnän ilman
8534: mistusta, kuljetusta, varastossa pitoa tahi     laillista syytä, rangaistakoon rikoslain
8535: myymistä, sekä tulliasioissa pidettäköön        mukaan.
8536: myöskin kotietsintä niin kuin siitä on erit-
8537: täin säädetty.                                                    22 §.
8538:    Sisäasiainminist·erillä ja valtioneuvoston     (Kuten hallituksen esityksessä.)
8539: 
8540:      Helsingissä 17 päivänä marraskuuta 1943.
8541: 
8542:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat          Kettunen, Kivioja (osittain), Luoma-aho,
8543: ottaneet osaa puheenjohtaja Hurtta, vara-       Nikula (osittain), Nurmesniemi, Paksu-
8544: puheenjohtaja Erich (osittain), jäsenet         jalka, Pesonen ja Tervo sekä varajäsenet
8545: K. Andersson, Asikainen, von Born,              Kullberg (osittain), Malmivuori ja Soini-
8546: Frietsch (osittain), Heikinheimo (osittain),    nen (osittain).
8547:                        1943 Vp. -   S. V. M. -     Esitys N :o 114.
8548: 
8549: 
8550: 
8551: 
8552:                                 S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 105
8553:                              hallituksen esityksen johdosta laiksi rikoslain voimaan-
8554:                              panemisesta annetun asetuksen muuttamisesta.
8555:    Suuri valiokunta on, käsite1tyä:än yllä-            että Eduskunta hyväksyisi laki-
8556: mainitun asian, päättänylt yhtyä 'kannatta-          ehdotuksen lakivaliokunnan ehdotuk
8557: 'tamaan Wriehdotusta l:aikivaliokunnan mie-          sen mukaisena.
8558: ·tinnössä n:o 20 ehdotetuin muutaksin ja
8559: ehdottaa siis kunnioittaen,
8560:        H~lsingissä 26 päivänä marrasikuuta 1943.
8561:                       1943 Vp. -     Edusk. vast. -    Esitys N: o 114.
8562: 
8563: 
8564: 
8565: 
8566:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
8567:                                laiksi rikoslain voimaanpanemisesta annetun asetuksen
8568:                                muuttamisesta.
8569:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen            sesta, ja Eduskunta, jotlle LakiV'a1iokunta
8570: esitys N: o 114 laiksi riilmslain voimaan-       on asiasta antanut mietintönsä N :o 20, on
8571: panemisesta annetun asetuksen muuttami-          hyväksynyt seuraavan lain:
8572: 
8573:                                            Lald
8574:             rikoslain voimaanpanemisesta annetun asetuksen muuttamisesta.
8575:   Eduskunnan pwätöksen mukaisesti muutetaan rikoslain voimaanptanemis·esta 19 pai-
8576: vana joulukuuta 1889 annetun asetuksen 14 ja 22 §, viimeksi mainittu sellaisena
8577: kuin se on 2 päiV'änä maaliskuuta 1940 annetussa laissa, näin ilruuluviksi:
8578: 
8579:                      14 §.                          Kruununvoudilla, nimismiehellä ja apu-
8580:     Jos jotakuta todennäköisillä perusteilla     laisnimismiehellä maalla sekä kaupungin
8581: epäillään salahankkeista valtion turvalli-       poliisilaitoksen päälliköllä ja hänen apulai-
8582: suutta vastaan taikka muusta törkeästä ri-       sellaan, poliisilaitoksen rikos-, huolto- tai
8583: kolk:sesta taikka rikoksentekijän kätkemi-       järjestysosaston päälliköllä ja hänen apu-
8584: sestä, pitäköön hänen luonaan kotietsinnän,      laisellaan, komisariolla sekä kaupunginvis-
8585: jos se asian ilmi saamise!ksi katsotaan tar-     kaalilla ja muulla virallisella syyttäjällä
8586: peelliseksi, viranomainen, jolla tämän l1ain     kaupungissa taikka sillä, joka on asetettu
8587: mukaan on vangitsemisoikeus, taikka po-          sellaisen virkamiehen apulaiseksi rikosten
8588: liisimi•es lmupungissa tahi ylikonstaapeli tai   syyttämisessä, niin myös poliisiylitarkasta-
8589: vanhempi konstaapeli maalla. Asioissa,           jalla, poliisitarkastajalla, apulaispoliisitar-
8590: jotka koskevat väkijuomain luvatonta val-        kastajalla, valtiollisen poliisin pä.älliköllä,
8591: mistusta, kuljetusta, varastossa pitoa tahi      valtiollisen poliisin osaston päälliköllä, ri-
8592: myymistä, sekä tulliasioissa pidettäköön         kostutkimuskeskuksen päälliköllä, merivar-
8593: myös kotietsintä, niinkuin siitä on erikseen     tiolaitoksen päälliköllä, merivartiolaitoksen
8594: säädetty.                                        tutkintotoimiston päällikkönä ja apulais-
8595:     Sisäasiainministerillä ja valtioneuvoston    päällikkönä toimi villa merivartiolaitoksen
8596: oikeuskanslerilla olkoon oikeus erityisiä ri-    toimenhaltijoilla sekä puolustusvoimain pää-
8597: kostutkimuksia suorittamaan määräämäl-           esikunnan valvontatoimiston ja sen alatoi-
8598: leen henkilölle antaa samanlainen kotietsin-     miston päälliköllä olkoon niin ikään valta,
8599: täoikeus, kuin 1 momentissa on sanottu.          omalla vastuullaan, vangita tai vangituttaa
8600:     Jos virkamies pitää kotietsinnän ilman       1 momentissa tarkoitettu henkilö.
8601: laillista syytä, rangaistakoon rilmslain mu-        Sisäasiainministerillä ja valtioneuvoston
8602: kaan.                                            oikeuskanslerilla olkoon oikeus erityisiä ri-
8603:                                                  kostutkimuksia suorittamaan määräämäl-
8604:                      22 §.                       leen henkilölle antaa samanlainen vangitse-
8605:   Lääninhallituksella olkoon valta määrätä       misoikeus, kuin 2 momentissa on sanottu.
8606: vangittavaksi se, joka on tavattu tai jota          Missä tapauksissa ja millä edellytyksillä
8607: epäillään rikoksen tekemisestä, niinkuin         muukin viranomainen voi antaa vangitse-
8608: edellisissä pykälissä sanotaan.                  mismääräyksen, on laissa erikseen säädetty.
8609: 
8610:         Helsingissä 3 päivänä joulukuuta 1943.
8611:                             1943 vuoden valtiopäivät N :o 115.
8612: 
8613: 
8614: 
8615: 
8616:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi Suomen Pankin
8617:                            ohjesäännön muuttamisesta.
8618: 
8619:    Viime syksystä alkaen ovat Suomen Pan-         itselleen sopiva leipätoimi. Siitä syystä
8620: kin tilasto-osasto ja suhdannetutkimusosasto      meillä ei ole riittävästi pätevästi koulutet-
8621: työskennelleet käytännöllisesti katsoen sa-       tuja tiedemiehiä varsinkaan sellaisiin ope-
8622: massa huoneistossa. Seurauksena on ollut,         tus- ja kasvatustehtäviin, joissa vaaditaan
8623: että niiden keskinäinen suhde on tullut en-       systemaattista taloustieteellistä koulutusta.
8624: tistä kiinteämmäksi. Kummankin osaston            Suomen Pankin yhteydessä toimiva tutki-
8625: tehtävät liittyvät muutenkin läheisesti toi-      muslaitos voisi varsinaisen tarkoituksensa
8626: siinsa. Tilasto-osastolla on joukko säännöl-      ohella tarjota nuorille lahjakkaille tiedemie-
8627: lisesti uudistuvia julkaisuja, kuten kuukau-      hille tilaisuuden sanotunlaiseen opintojen
8628: sijulkaisu ja Suomen Pankin vuosikirja,           jatkamiseen.
8629: joiden tarkoituksena on antaa tietoja ei ai-         Esitetyt tarkoitusperät voitaneen parhai-
8630: noastaan Suomen Pankin toiminnasta vaan           ten saavuttaa liittämällä molemmat pu-
8631: myös maan talous- ja liike-elämän yleisestä       heena olevat pankin osastot yhteen, niin
8632: kehityksestä. Samaan päämäärään tähtää-           että niillä olisi yhteinen johtaja, joka suun-
8633: vät myös suhdannetutkimusosaston tieteel-         nittelisi ja järjestäisi toiminnan ja valvoisi
8634: lisluontoiset tutkimukset kansantalouden,         sen tarkoituksenmukaisuutta ja tehok-
8635: valtion raha-asioiden, hinta- ja palkka-          kuutta. Täten muodostuisi puheena ole-
8636: suhteiden ym. talouselämän alalla esiinty-        vien osastojen sijaan Suomen Pankin ta-
8637: vien ilmiöiden vaihteluista, niiden syistä ja     loustieteellinen tutkimuslaitos, jonka tar-
8638: seurauksista. Kummankin osaston virka-            koituksena olisi valmistaa Suomen Pankin
8639: miehillä on ylipäänsä sama pätevyys, mistä        toimintaa ja maan yleistä taloudellista ke-
8640: johtuu, että tilasto-osastolla toimivat myös      hitystä valaisevia selvityksiä ja suorittaa
8641:  voivat suorittaa laajempia tutkimustehtä-        taloudellisia tutkimuksia sekä muita tehtä-
8642: viä, jotka soveltuisivat suhdannetutkimus-        viä, jotka pankin johtokunta sille antaa.
8643: osaston julkaisuihin.                                Tutkimuslaitos jakautuisi kahteen osas-
8644:     Koska on todennäköistä, että rauhan pa-       toon, nim. tilasto-osastoon ja suhdannetut-
8645: lattua työntyy etualalle joukko yleisluon-        kimusosastoon, joita kumpaakin johtaisi
8646:  toisia taloudellisia kysymyksiä, joiden rat-     osastopäällikkö.     Tärkeitä periaatteellisia
8647:  kaisemiseksi tarvitaan päteviä tilastollisia     kysymyksiä valmisteltaessa laitoksen joh-
8648:  selvityksiä ja taloustieteellisiä tutkimuksia,   taja sekä nämä kaksi osastopäällikköä muo-
8649:  täytynee kuulua keskuspankin velvollisuuk-       dostaisivat toimikunnan, jonka puheenjoh-
8650:  siin voimiensa mukaan tukea ja auttaa sa-        tajana olisi tutkimuslaitosta valvova johto-
8651:  notun tarpeen tyydyttämistä. Siitä syystä        kunnan jäsen. Toimikunnalla olisi oikeus
8652:  näyttää asianmukaiselta kehittää Suomen          käyttää apunaan tarpeen vaatiessa asian-
8653:  Pankin tätä tarkoitusta varten perustettuja      tuntijoita.
8654:  osastoja ja järjestää niiden työskentely si-        Muina toimenhaitijoina olisi tutkijoita,
8655:  ten, että se olisi mahdollisimman tehokasta      aktuaareja, kirjastonhoitaja sekä vakinaisi:a
8656:  ja soveltuisi ajan vaatimuksiin.                 ja ylimääräisiä apulaisia.
8657:     Tutkimus- ja valistustoiminnan ohella            Koska puheenaolevien osastojen yhdistä-
8658:  niillä on vielä toinenkin tarkoitus. Meidän      misen yhteydessä olisi pankkiin perustet-
8659:  maassamme, jossa julkisia ja yksityisiä va-      tava uusia toimia, edellyttää toimenpide
8660:  roja on niukasti, ei nuorilla tieteenharjoit-    Suomen Pankin ohjesäännön 21 §: n muut-
8661:  tajilla useinkaan ole tilaisuutta jatkaa tut-    tamista. Tässä yhteydessä Hallitus myös-
8662:  kimustöitään. Yaan heidän on pakko etsiä         kin katsoo asianmukaiseksi, että mainittuun
8663: 
8664: 4683/43
8665: 2                                         N:o 115
8666: 
8667: ohjesääntöön tehtäisiin eräitä muitakin jat-     listin ja kirjaajan toimiksi ja lisätä nama
8668: kuvam kehityksen ja tehtävien er]koistumi-       nimityikset k. o. pykälään. Niinikään alisi
8669: sen vaatimia täydennyksiä. Niinpä pankin         pykälään lisättävä puhelinkeskuksen hoita-
8670: eri osastojen päälliklköinä toimivien, nykyi-    jan toimet, joita toimia tähän saakka ovat
8671: sin korkeampaa pall~kaa nauttivien kamree-       hoitaneet pankin kassa-apulaisten tointen
8672: rien toimien nimitys olisi aiheellista muut-     haltijat.
8673: taa osastopääillikön toimeksi ja johtokunnan        Edellä esitetyn nojalla annetaan Edus-
8674: kanslisteina ja pankin kirjaajana toimivien      kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdo-
8675: konttoriapulaisten toimien nimitykset kans-      tus:
8676: 
8677: 
8678:                                           Laki
8679:                       Suomen Pankin ohjesäännön muuttamisesta.
8680:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan Suomen Pankin 21 päivänä joulu-
8681:     kuuta 1925 annetun ohjesäännön 21 §, sellaisena kuin se on joulukuun 22 päivänä
8682:     1938 annetussa laissa, näin kuuluvaksi:
8683: 
8684:                     21 §.                        kirjanpitäjien, kanslistien, konttorikirju-
8685:    Pankissa on, paitsi johtokunnan Jasen-        rien, kirjaajan, konttori- ja kassa-apulais-
8686: ten virkoja, pankkivaltuusmiesten vahvis-        ten ja puhelinkeskuksen hoitajien toimet,
8687: taman palkkaussäännön rajoissa konttorin-        taloustieteellisen tutkimuslaitoksen johta-
8688: johtajien tointen ohella seuraavat pysyväi-      jan, osastopäällikköjen, tutkijain ja ak-
8689: set toimet, nimittäin 8ihteerin, ylikamreerin,   tuaarien sekä setelipainon tarkastajan toi-
8690: ylikassanhoitajan, osastopäällikköjen, kam-      met ynnä tarpeellinen määrä rahanlaski-
8691: reerien, kirjeenvaihtajien, kassanhoitajien,     joita ja vahtimestareita sekä apulaisia.
8692: 
8693:         Helsingissä marraskuun 5 päivänä 1943.
8694: 
8695: 
8696:                                    Tasavallan Presidentti
8697:                                         RISTO RYTI.
8698: 
8699: 
8700: 
8701: 
8702:                                                                  Ministeri Tyko Reinikka.
8703:                          1943 Vp. -     V. M. -     Esitys N :o 115.
8704: 
8705: 
8706: 
8707: 
8708:                                    Pankki v aHokunnan mietintö N:o 7 hal-
8709:                                lituksen esityksen johdosta laiksi Suomen Pankin ohje-
8710:                                säännön muuttamisesta.
8711: 
8712:   Eduskunta on pöytäkirjan ottein marras-        pankkiin eräiltä uusia pysyviä toimia, osaksi
8713: kuun 9 päiväLtä 1943, lähettänyt pankki-         taas eräiden ,toimien nimi,tysten muuttami-
8714: valiokunnan valmiste<ltavaksi halli>tuksen       sesta ja uusien toimien perustamisesta pan-
8715: esityben n: o 115 laiksi Suomen Pankin           kin muihin os~astoihin. Kun edellä mainittu
8716: ohjesäännön muuttamisesta.         Valiokunta    uudelleen järjestely, josta ei aiheudu mai-
8717: on asiantuntijana lruullut Suomen Pankin         nitJtavaa lisämenoa, on valio.Imnnan mie-
8718: johtokunnan jäsentä, filosofian tohtori K.       lestä ,tarkoituksenmukainen ja kun valio-
8719: Kivialhoa.                                       kunnalla ei ole ollut muusaakaan suhteessa
8720:   Esityksessä ehdotetut muutokset Suomen         muistuttamista ohjesääntöön esitettyjä muu-
8721: Pankin ohjesääntöön johtuvat osaksi siitä,       ~toksia vastaan, valioku:niba kunnioittaen eh-
8722: että on :tarkoituksena liittää pankin tilasto-   dottaa,
8723: osasto ja suhdannetutkimusosasto yhteen                    että Eduskunta päättäisi hyväksyä
8724: panikin ,t,aloustieteelliseksi tutkimuslaitok-           esityksessä olevan lakiehdotUksen
8725: seksi, jota vart,en on tarpeellista pe11ustaa            muuttamattomana.
8726:        Helsingissä 12 päivänä marrnskuuta 1943.
8727: 
8728:   Asian käsiltt.elyyn valiokunnassa OV'3!t ot-   senelt I\jarja!lainen, Kokko, Kupari, Kuu-
8729: taneet osaa puheenjohtaja Salmenoja, va-         sela, MäJkeläinen, Pyörälä ja Törngren sekä
8730: rapuheenjohtaja Asikainen, vakinaiset jä-        varajäsen Pärssinen.
8731: 1
8732: 
8733: 1
8734:                       1943 Vp. -   S. V. M. -Esitys N:o 115.
8735: 
8736: 
8737: 
8738: 
8739:                                  Suuren v a Ii o kunnan mietintö N :o 100 hal-
8740:                              lituksen esityksen johdosta laiksi Suomen Pankin ohje-
8741:                              säännön muuttamisesta.
8742: 
8743:   Suuri valiokunta on, käsi:teltyään yllä-         että Eduskunta hyväksyisi halli-
8744: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-        tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
8745: maan pankkivaliokunnan mietinnössä n: o 7        dotuksen muuttamattomana.
8746: esitettyä 'ehdotusta ja ehdottaa siis kun-
8747: nioittaen,
8748:      Helsingissä 19 päivänä marraskuuta 1943.
8749:                        1943 Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N :o 115.
8750: 
8751: 
8752: 
8753: 
8754:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
8755:                                laiksi Suomen Pankin ohjesäännön muuttamisesta.
8756: 
8757:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-       Pankkivaliokunta on asiasta antanut mie-
8758: tys N: o 115 laiksi Suomen Pankin ohjesään.      tinrtönsä N: o 7, on hyväksynyt seuraavan
8759: nön muuttamisesta, ja Eduskunta, jolle           lain:
8760: 
8761: 
8762:                                           Laki
8763:                       Suomen Pankin ohjesäännön muuttamisesta.
8764:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan Suomen Pankin 21 päivänä joulu-
8765:  kuuta 1925 annetun ohjesäännön 21 §, sellaisena kuin se on joulukuun 22 päivänä
8766:  1938 annetussa laissa, näin kuuluvaksi:
8767: 
8768:                     21 §.                        kirjanpitäjien, kanslistien, konttorikirju-
8769:   Pankissa on, paitsi johtokunnan Jasen-         rien, kirjaajan, konttori- ja kassa-apulais-
8770: ten virkoja, pankkivaltuusmiesten vahvis-        ten ja puhelinkeskuksen hoitajien toimet,
8771: taman palkkaussäännön rajoissa konttorin-        taloustieteellisen tutkimuslaitoksen johta-
8772: johtajien tointen ohella seuraavat pysyväi-      jan, osastopäällikköjen, tutkijain ja ak-
8773: set toimet, nimittäin sihteerin, ylikamreerin,   tuaarien sekä setelipainon tarkastajan toi-
8774: ylikassanhoitajan, osastopäällikköjen, kam-      met ynnä tarpeellinen mää:rä rahanlaski-
8775: reerien, kirjeenvaihtajien, kassanhoitajien,     joita ja vahtimestareita sekä apulaisia.
8776: 
8777:      Helsingissä 26 päivänä marraskuuta 1943.
8778:                            1943 vuoden valtiopäivät N :o 116.
8779: 
8780: 
8781: 
8782: 
8783:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi yksityisoppikoulujen
8784:                          valtionavusta.
8785: 
8786:   Yksityisoppikoulut saavat nykyään sanot-       säädetään uusi laki, jolloin siinä voidaan
8787: tujen koulujen valtionavusta 22 päivänä          ottaa huomioon muitakin kehityksen vaati-
8788: joulukuuta 1931 annetun lain 2 §: n nojal1a,     mia muutoksia.
8789: sellaisena kuin se on 30 päivänä joulu-             Arvioitaessa niitä määriä, joiksi nykyisin
8790: kuuta 1938 annetussa laissa, valtionapua         voimassa olevat valtionavut olisi nostettava,
8791: 40,000-45,000 markkaa kutakin varsinaista        on pidetty silmällä sitä, että muodollisesti
8792: luokkaa ja 25,000-30,000 markkaa kuta-           päteville opettajille tulisi suunnilleen sama
8793: kin rinnakkaisluokkaa kohti vuodessa.            palkka kuin tänä vuonna mruksetaan val-
8794: Lisäiksi maksetaan koululle riittävän tunti-     tion oppikoulujen alemman pa1kkausluokan
8795: määrän omaavaa opettajaa kohden, jos             nuoremmille 1ehtoreille tai harjoitusainei-
8796: opettajalla on valtion oppikoulun nuorem-        den opettajille. Jotta yksityisoppikoulujen
8797: man lehtorin pätevyys, 4,000 markkaa lu-         johtokuntia edelleenkin kannustettaisiin
8798: kukaudessa ja, jos hänellä on voimistelun        hankkimaan kouluihin pätevää opettajavoi-
8799: ja terveysopin tai piirustuksen, kaunokir-       maa, olisi yks:Ltyisoppikouluil,le pätevien
8800: joituksen ja muovailun opettajan pätevyys,       opettajien kohda1ta maksettava lisäavustus
8801: 2,000 markan lisäavustus lukukaudessa.           pysytettävä. Koska veiston, tyttöjen käsi-
8802: Lukioluokkien eri linjoja vart~m voidaan         työn ja kotita~ouden opettajille on äskettäin
8803: myös valtioneuvoston hal1kinnasta riippuen       vahvistettu va1tion oppikouluja varten päte-
8804: myöntää avustusta.                               vyysvaatimukset, olisi heidä:t rinnastet'ta.va
8805:                                                  voimistelun ja piirustuksen opettajiin ja
8806:    Hintatason noustessa ja varsinkin sen         olisi yksityisoppikouluille siis heidänkin
8807: jälkeen kun valtion virkamiesten pa:Ukkoja       kohdalrtaan, mikäli heillä on muodolEnen
8808: on huomattavasti lisätty, ovat nämä val-         pätevyys ja vahvistettu viikkotuntimäärä,
8809: tionavut osoitt:mtuneet riittämättömiksi.        myönnettävä lisäavustuksena 2,000 mark-
8810: Niinpä viime vuonna maksettiin yksityisten       kaa lukukaudessa. Väestöpolitiikan kan-
8811: oppikoulujen opettajille valtion varoista        nalta ja miesopettajien pysyttämiseksi
8812: kalliinajanlisäystä sekä kevät- että syys-       tai saamiseksi koulujen palvelukseen
8813: lukukaudelta ja n. s. kolmannentoista kuu-       olisi osa yksityisoppikouluille myönnet-
8814: kauden palkka sekä perhelisää, ja kulu-          tävästä avustuksesta annettava perhe-
8815: vana vuonna tarvitaan mainittujen koulu-         lisän muodossa saman suuruisena ja sa-
8816:  jen opettajille suoritettaviin palkankoro-      mojen periaatteiden mukaan kuin valtion
8817: tuksiin noin 18,900,000 markkaa. Kun             virkamiehille.
8818: ei ole todennäköistä, että yksityisoppi-            Valtionapuja olisi lisä-ttävä siinä; määrin,
8819: koulut lähivuosina tulisivat palkkaus-           että yksityiskoulujen opettajille ja palve-
8820:  ja muidenkin menojen lisääntyessä toi-          luskunnalle voitaisiin maksaa peruspalkkaa
8821: meen nykyisin voimassa olevan lain mu-           tai yli- ja tuntipalkkiota seuraavien peru:>-
8822: kaan maksettavilla valtionavuilla, näyttää       teiden mukaisesti.
8823: tarpeelliselta korottaa laissa mainittuja val-      Kalenterivuoden 1944 a,lusta maksetaan:
8824: tionapujen määriä niin paljon, että mitään          1. nuoremman lehtorin pätevyyden omaa-
8825: kalliinajanlisiä ei ainakaan lähiaikoina tar-    valle lukuaineen opettajalle, jonka kohdalta
8826: vitsisi näille kouluille myöntää. Koska mai-     koulu saa 4,000 markan suuruisen luku-
8827: nittua yksityisoppikoulujen valtionavusta        kautisen lisäavustuksen, 26 viikkotunnista
8828: annettua lakia on jo neljä eri kertaa muu-       peruspaLkkaa vähintään 58,800 markkaa ja
8829: tettu, on pidetty tarkoituksenmukaisena,         ylitunnilta vähintään 1,300 markkaa;
8830: että se kumotaan kokonaisuudessaan ja että          2. nuoremman lehtorin pätevyyden omaa-
8831: 
8832: 3120/43
8833: 2                                         N :o 116
8834: 
8835: valle lukuaineen opettajalle, jonka kohdalta     lun opettajalle, joka on suorittaruut loppu-
8836: koululle ei suorite:ta ensimmäisessä kohdassa    tutkinnon jossakin musiikkiopistossa sekä
8837: mainittua lisäavustusta (opettajalle, jonka      kasvatusopin tutkinnon korkeakoulun opet-
8838: opetusvelvollisuus on pienempi kuin 26           tajalle, 12 viikkotunnista peruspalkkaa vä-
8839: viikkotuntia), vähintään 1,700 markkaa           hintään 27,600 markkaa ja ylitunnilta vä-
8840: viikkotunnilta; jos kuitenkin opettaja saa       hintään 1,300 maookaa; jos mainitun pä-te-
8841: peruspalkan va1tion tai toisesta yksityisestä    vyyden omaavalla on hoidossaan vähemmän
8842: oppi1laitoksesta, maksetaan pa,lkkiota 1,300     kuin 12 viikkotuntia, maksetaan vähintään
8843: markkaa viikkotunnilta ;                         1,400 markkaa viikkotunnilta; jos kuiten-
8844:    3. muille kuin ensimmäisessä ja toisessa      kin opettaja s'aa peruspalkan valtion tai toi-
8845: kohdassa mainituille päteville lukuaineen        sesta :}"ksityisestä oppilai1toksesta, maksetaan
8846: opettajille (opettajille, joilla on va1tion      palkkiota 1,300 markkaa virkkotunnilta;
8847: oppikoulujen lUJkuaineen opettajan tai opet-        9. kaikissa muissa paitsi edeHä maini-
8848: t,ajattaren pätevyys tai joiden pätevyys pe-     tuissa tapauksissa kohtuullinen palkkio,
8849: rustuu yks]tyisoppikoulun opettajan toi-         mikä ei saa olla pienempi kuin 1,000 mark-
8850: meen saatuun erioikeuteen) 26 viikkotun-         kaa viiikokotunnilta ;
8851: nista per,uspaU~kaa vähintäiä.n 44,100 mark-        10. vahtimestarille ja talonmies-lämmit-
8852: kaa ja ylitunnilta vähintään 1,300 mark-         täjälle peruspalkkaa vähintään 26,100
8853: kaa;                                             markkaa, josta saadaan väihentää kohtuul-
8854:    4. •edellisessä kohdassa mainituille opet-    linen määrä luontoiS'etujen korvaukseksi;
8855: tajille, joiden ope·tusvelvollisuus on pie-         11. kaikille opettajille, vahtimestareille
8856: nempi kuin 26 viikkotuntia, vähintään 1,400      ja talonmies-lämmittäjille, joille edellä mai-
8857: markkaa viikkotunniUa; jos kuitenkin opet-       nittujen ohjeiden mukaisesti maksetaan pe-
8858: taja saa peruspalkan valtion tai toisesta        ruspa:lkffiaa, suoritetaan kevrutlukukaudelta
8859: yksityisestä oppil1aitoksesta, maksetaan palk-   1,200 markkaa kutakin sellaista omaa tai
8860: kiota 1,300 markkaa viikkotunnilta;              aviopuolison lasta sekä ottolasta kohden,
8861:    5. pätevälle voimistelun ja 1terveysopin      joka on syntynyt ennen saman vuoden al-
8862: opettajalle, jonka kohdarta koulu &aa 2,000      kua ja joka saman vuoden tammikuun 1
8863: markan sUJuruisen lukukautisen lisäavus-         päiV'änä ei ole vielä täyttänyt 17 ikävuort-
8864: tuksen, 20 viikkotunniLta perUBpa1kkaa vä-       taan, ja syys1ukukaudelta 1,200 markkaa
8865: hintään 44.100 markha tai 12 viikkotun-          kutakin sellaista vastaavaa lasta kohden,
8866: nista peruspalkkaa vähintään 29,400 mark-        joka on syntynyt ennen saman vuoden
8867: kaa sekä ylitunnilta vähintään 1,300 mark-       syyskuun 1 päivää j1a joka sanottuna päi-
8868: kaa;                                             vänä ei ole vielä täyUänyt 17 ikävuo,ttaan,
8869:    6. pätevälle piirustuksen ja kaunokirjoi-     mikäili näitten lasten puolesta ei ·ole muualta
8870: tuksen opettajalle, jonka kohdalta koulu         nostettu perhelisää.
8871: saa 2,000 markan suuruisen lukukautisen             Jo:Ha koulut voisivat ma:ksaa edellä eh-
8872: lisäavustUJksen, 20 viikkotunnista perus-        dotetut korotetut palkat, olisi valtionapu
8873: palkkaa vähintään 39,300 markkaa tai 12          lmrotettava keskimäärin 22,200 markalla
8874: viikkotunnista      perUBpalkkaa    vähin1tään   luokkaa kohti. Koska kuitenkin suhteelli-
8875: 27,600 markkaa sekä ylitunnilta vähintään        nen lisäys rinnakkaisosastoja varten tu-
8876: 1,300 markkaa;                                   lisi olemaan huomattavasti suurempi, ja
8877:    7. edellä 5. ja 6. kohdassa mainituille       kun, rinnakkaisosastojen opetus usein hoi-
8878: päteville voimistelun ja terveysopin sekä        detaan tuntiopetuksella, mikä tulee halvem-
8879: piirustuksen ja kaunokirj·oituksen opet-         maksi kuin peruspalkkaisia opettajia käyt-
8880: tajille, joiden kohdalta koulu ei saa            täen, olisi varsinaisten luokkien valtionavun
8881: 2,000 markan suuruista 1lisäavustusta (opet-     lisäys tehtäV'ä suuremmaksi kuin rinnak-
8882: tajalle, jolla on vähemmän kuin 12 viikko-       kaisosastojen. Varsinaisten 1uokikien valtion-
8883: tuntia), vähintään 1,400 markkaa viikko-         apu olisi korotettava keskimäärin noin
8884: tunnilta; jos kuitenkin opettaja saa perus-      23,600 markalla ja rinnakkais'Osastojen
8885: palkan valtion tai toisesta yksityisestä oppi-   keskimäärin 'noin 12,300 markalla, jolloin
8886: laitoksesta maksetaan palkkiota 1,300 mark-      varsinaisten luokkien valtionapujen k@ot-
8887: kaa viikkotunnilta ;                             tamiseen tarvitaan yhteensä noin 21,700,000
8888:    8. pätevälle veiston, tyttöjen käsi,työn ja   markkaa ja rinnakkaisosastojen valtionapu-
8889: kotitalouden opettajalle sekä sellaiselle lau-   jen lmrottamiseen noin 1,600,000 markkaa.
8890:                                              N:o 116                                             3
8891: 
8892: Kun perhelisään oikeuttavien lasten luku-          tuneeksi, esitetään kouluhallituksen ehdotuk-
8893: määrä on noin 700, :tarvitaan perhelisiin          sen mukaisesti edellä mainittujen seikkojen
8894: noin 1,700,000 markkaa. Lisäykset nouse-           aihtmttamien muutosten lisäiksi, että nykyi-
8895: vat sii:s yhteensä 25,000,000 markkaan,            sen lain 3 §: n lopussa olevat sanat ,tai eri-
8896: mikä erä on otettu huomioon valtion ensi           koisen painavista syistä muua.lla" muu-
8897: vuoden tulo- ja menoarviota laadittaessa.          tettaisiin muotoon ,tai erityisen painavista
8898:   Koska koulujen :taloudellinen asema on           syistä paikkalmnnaUa, jolla on vain yksi
8899: sangen erilainen riippuen lähinnä !koulujen        suomen- tai ruotsinkielinen oppikoulu".
8900: iästä sekä niiden talouden hoidosta, olisi         Samalla on tehty nykyiseen lakiin, kun se
8901: suurimman ja pienimmän luokkaa kohti               säädetään kokonaan uudestaan, vähäisiä
8902: myönnettävän va1tionavun erotus korotet-           pääasiaHisesti muotoon kohdistuvia :k<or-
8903: tava nykyisestä 5,000 markasta 10,000 mark-        jauksia.
8904: kaan.                                                Edellä lausutun perusteella annetaan
8905:    Sen johdosta että yksiltyisoppikou1ujen         Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava laki-
8906: asema maassamme on katsottava jo VJakiin-          ehdotus:
8907: 
8908: 
8909:                                              Laki
8910:                              yksityisoppikoulujen valtionavusta.
8911:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
8912:                       1 §.                            c) eri linjojen ylläpitämistä varten lu-
8913:    Opetuskieleltään suomen- tai ruotsinkieli-      kioluoikiHa linjojen kustannusten muikaan
8914: set ybityiset poi:ka-, ty;ttö- tai yhteiskou-      sovellettu, valtioneuvoston harkinnasta riip-
8915: lut, jotka muodoltaan vastaavat valtion ly-        puva määrä; sekä
8916: seoita, kaksoislyseoita, lukiaita tai keskiJkou-      d) perheiisien suorittamiseen sen mukaan
8917: luja, saavat toimintaansa varten tämän             kuin asetuksella säädetään.
8918: lain mukaan avustusta yleisistä varoista.             Tämän lisäksi myöntää kouluhallitus sa-
8919:                                                    notuille oppikouluEle lisäavustuksena 4,000
8920:                        2 §.                        markkaa lukukaudessa kutakin pätevää lu-
8921:    V altiooopua .:>ppi:koulu saa jolro jaroku-     kuaineen opettajaa ja 2,000 markkaa kuta-
8922: vasti tahi määräajaksi.                            kin pätevää voimistelun ja terveysopin, pii-
8923:    Jatkuvaa valtionapua myönnetään kou-            rustuksen, kaunokirjoituksen ja muovailun
8924: lulle, joka täyttää kailkki sen saamiseksi         sekä veiston, tyttöjen käsitöiden ja koti-
8925: säädetyt ehdot. Koululle, joka ei näitä            talouden opettajaa kohti, sen mukaan kuin
8926: ehtoja täy;tä, mutta jorrka toiminta koulu-        siitä asetuksella säädetään.
8927: hallituksen toimeenpanemassa tarkastuk-
8928: sessa on havaittu tyydyttäväksi, voidaan,                               3 §.
8929: huomioonottaen 3 § : n määräykset oppilas-            Valtionavun saamisen edellytykset ovat:
8930: luvusta, myöntää määräaikaista valtion-               että yksityisoppikoulu on todellilsen sivis-
8931: apua yksi tai useampi kerta, ei kuiten-            tystarpeen vaatima;
8932: kaan yhtäjaksoisesti viittä vuotta pitem-             et·tä alkavan oppikoU'lun oppilasluku on
8933: mäksi ajaksi. Jos koulu tämän ajan ku-             valtion oppikoulujen kahrta alinta :luokkaa
8934: luttua ei täytä jatkuvan va1tionavun saan-         vastaavilla luokilla yhteensä vähintään 50
8935: nin ehtoja, valtionapu on koululta asteit-         ja seuraavilla luokilla keskimäärin vähin-
8936: tain la,ffikautettava.                             tään 20 tai, kun on kysymys lukioluokkia
8937:    Valtionapua myönnetään 1 § :ssä mmm-            vastaavista jatkoluokista, keskimäärin vä-
8938: tulle oppikoulul:le valtioneuvoston harkin-        hintään 12 luokkaa kohti; ja
8939: nan mukaan:                                           että kauemmin :toimessa olleen koulun
8940:    a) 60,000-70,000 marrokaa vuodessa ku-          oppilasluku kolmena lukuvuotena peräk-
8941: takin toimessa olevaa varsinaista luokkaa          käin on valtion keskikoululuokkia vastaa·
8942: kohti;                                             villa luokilla ollut keskimäärin vähintäiän
8943:    b) 35,000--45,000 markkaa vuodessa ku-          20 ja lukioluokkia vastaaviHa luokilla kes-
8944: takin rinna:kkaisosastoa kohti ;                   kimäärin vähintään 12.
8945: 4                                       N :o 116
8946: 
8947:    Näistä ehdoista saadaan poiketa ainoas-                        5 §.
8948: taan rajaseutualueena tai erityisen paina-      Tämä laki, jolla kumotaan yksityisoppi~
8949: vista syistä paikkakunnalla, jolla on vain    koulujen va1tionavusta 22 päivänä joulu-
8950: yksi suomen- tai ruotsinkielinen oppikoulu.   kuuta 1931 annettu laki, tulee voimaan 1
8951:    Muut valtionavun saamisen ehdot mää-       päivänä ,tammikuuta 1944, josta lukien
8952: rätään asetuksella.                           myös aikaisemmin myönnetyt valtionavut
8953:                     4 §.                      järjestetään maksetJtaviksi tässä laissa sää-
8954:    Tämän lain toimeenpanoa varten tarpeel-    dettyj,en perusteiden mukaan.
8955: liset säännökset annetaan asetuksella.
8956: 
8957:        Helsingissä 5 päivänä marraskuuta 1943.
8958: 
8959: 
8960:                                  Tasavallan Presidentti
8961: 
8962:                                      RISTO RYTI.
8963: 
8964: 
8965: 
8966: 
8967:                                                           Opetusministeri Kalle Kauppi.
8968:                           1943 Vp. -    V. M:. -     Esitys N :o 116.
8969: 
8970: 
8971: 
8972: 
8973:                                    Va.ltiova.rainvaliokunnan mietintö
8974:                                N :o 50 hallituksen esityksen johdosta laiksi yksityisoppi-
8975:                                koulujen valtionavusta.
8976: 
8977:    Eduskunta on 9 päivänä kuluvaa marras-          tionapu kutakin toimessa olevaa varsinaista
8978: kuuta pöytäkirjanottein lähettänyt valtio-         luokkaa kohti olisi 65,00-75,000 markkaa
8979: varainvaliokunnan valmisteltavaksi halli-          vuodessa hallituksen ehdottaman 60,000-
8980: tuksen esityksen n: o 116 laiksi yksityis-         70,000 markan asemesta ja kutakin rimiak-
8981: oppikoulujen valtionavusta. Eduskunnan             kaisosastoa kohti 40,000-50,000 markkaa
8982: päätöksen mukaisesti esityksestä on pyy-           vuodessa hallituksen ehdottaman 35,000-
8983: detty sivistysvaliokunnan lausunto, joka on        45,000 markan asemesta. Oppikouluille
8984: pantu liitteeksi tähän mietintöön.                 myönnettävät lisäavustukset valiokunta eh-
8985:    Valtiovarainvaliokunta on käsitellyt asian      dottaa karotettavaksi 50 prosentilla, eli
8986: ja sivistysvaliokunnan lausuntoon yhtyen           6,000 markaksi lukukaudessa kutakin pä-
8987: pitänyt hallituksen esittämiä valtionavun          tevää lukuaineen opettajaa kohti ja 3,000
8988: määriä nykyisissä oloissa liian alhaisina.         markaksi lukukaudessa kutakin pätevää
8989: V aHokunnan käsityksen mukaan olisi yksi-          muuta opettajaa kohti.
8990: tyisoppikoulujen valtionapu järjestettävä             Edellä mainittujen muutosten lisäksi,
8991: sellaiseksi, että koulut ainakin opettajiensa      jotka kohdistuvat hallituksen esitykseen si-
8992: palkkaukseen nähden tulisivat samaan ase-          sältyvän lakiehdotuksen 2 § : ään, valio-
8993: maan kuin valtion oppikoulut. Valiokun-            kunta on vielä katsonut tarpeelliseksi eh-
8994: nan mielestä olisi päästävä siihen, että yk-       dottaa lakiehdotuksen 3 § : n 2 momenttiin
8995: sityisoppikoulujen opettajille voitaisiin suo-     tehtäväksi erään selventävää laatua olevan
8996: rittaa myös ikälisiä, ja samoin olisi nykyiset     muutoksen.
8997: ylituntipalkkiot korotettava valtion oppi-            Valiokunta edellä lausuttuun viitaten
8998: kouluissa maksettavia ylituntipalkkioita           kunnioittaen ehdottaa,
8999: vastaaviksi.
9000:    Edellä mainituista syistä valiokunta on                 että Eduskunta päättäisi hyväksyä
9001: katsonut kohtuulliseksi ehdottaa yksityisop-             hallituksen esitykseen sisältyvän la-
9002: pikouluille myönnettävän valtionavun mää-                kiehdotuksen näin kuuluvana:
9003: riä korotettavaksi siten, että mainittu val-
9004: 
9005:                                            Laki
9006:                             yksityisoppikoulujen valtionavusta.
9007:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
9008:                     1 §.                           toja täytä, mutta jonka toiminta kouluhal-
9009:    (Kuten hallituksen esityksessä.)                lituksen toimeenpanemassa tarkastuksessa
9010:                                                    on havaittu tyydyttäväksi, voidaan, huo-
9011:                    2 §.                            mioonottaen 3 § : n määräykset oppilaslu-
9012:    Valtionapua oppikoulu saa joko jatku-           vusta, myöntää määräaikaista valtionapua
9013: vasti tahi määräajaksi.                            yksi tai useampi kerta, ei kuitenkaan yhtä-
9014:    Jatkuvaa valtionapua myönnetään kou-            jaksoisesti viittä vuotta pitemmäksi ajaksi.
9015: lulle, joka täyttää kaikki sen saamiseksi          Jos koulu tämän ajan kuluttua ei täytä
9016: säädetyt ehdot. Koululle, joka ei näitä eh-        jatkuvan valtionavun saannin ehtoja, val-
9017: 2                         1943 Vp . ....- V. M. -     Esitys N :o 11G.
9018: 
9019: tionapu on koululta asteittain lakkautet-                          3 §.
9020: tava.                                            Valtionavun saamisen edellytyksenä ovat:
9021:    Valtionapua myönnetään 1 § : ssä maini-       että yksityisoppikoulu on todellisen si-
9022: tulle oppikoululle valtioneuvoston harkin- vistystarpeen vaatima;
9023: nan mukaan:                                      että alkavan oppikoulun oppilasluku on
9024:    a) 65,000-75,000 markkaa vuodessa ku- valtion oppikoulujen kahta alinta luokkaa
9025: takin toimessa olevaa varsinaista luokkaa vastaavilla luokilla yhteensä vähintään 50
9026: kohti;                                         ja seuraavilla luokilla keskimäärin vähin-
9027:    b) 40,000--50,000 markkaa vuodessa ku-      tään 20 tai, kun on kysymys lukioluokkia
9028: takin rinnakkaisosastoa kohti;                 vastaavista jatkoluokista, keskimäärin vä-
9029:    c) eri linjojen ylläpitämistä varten lu- . hintään 12 luokkaa kohti; ja
9030: kioluokilla linjojen kustannusten mukaan         että kauemmin toimessa olleen koulun
9031: sovellettu, valtioneuvoston harkinnasta riip- oppilasluku kolmena lukuvuotena peräk-
9032: puva määrä; sekä                               käin on valtion keskikoululuokkia vastaa-
9033:    d) perheiisien suorittamiseen sen mu- villa luokilla ollut keskimäärin vähintään
9034: kaan kuin asetuksella säädetään.               20 ja lukioluokkia vastaavilla luokilla kes-
9035:    Tämän lisäksi myöntää kouluhallitus sa- kimäärin vähintään 12.
9036: notuille oppikouluille lisäavustuksena 6,000     Näistä ehdoista saadaan poiketa ainoas-
9037: markkaa lukukaudessa kutakin pätevää lu- taan rajaseutualueena tai erityisen paina-
9038: kuaineen opettajaa ja 3,000 markkaa kuta- vista syistä paikkakunnalla, jolla on vain
9039: kin pätevää voimistelun ja terveysopin, yksi samankieli11en oppikoulu.
9040: piirustuksen, kaunokirjoituksen ja muovai-       Muut valtionavun saamisen ehdot määrä-
9041: lun sekä veiston, tyttöjen käsitöiden ja koti- tään asetuksella.
9042: talouden opettajaa kohti, sen mukaan kuin                        4 ja 5 §.
9043: siitä asetuksella säädetään.                      (Kuten hallituksen esityksessä.)
9044: 
9045:      Helsingissä 24 päivänä marraskuuta 1943-
9046: 
9047:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-           tokoski, Moilanen, Pekkala, Pilppula, Ran-
9048: heenjohtaja Furuhjelm, varapuheenjohtaja             tala, Soini, Turkia ja Welling sekä vara-
9049: Ta:rkkanen, jäsenet Aattela, Bryggari,               jäsenet M. Hannula, Honka, Junes, Paa-
9050: Huittinen, Kuusisto, K. Kämäräinen, Leh-             sonen, Suurkonka ja Österholm.
9051: 
9052: 
9053: 
9054: 
9055:                                    Vastalauseita.
9056:                                                 I.
9057: 
9058:    Se rajoitus valtioneuvoston oikeuteen eri-        laatuinen, jossakin maarm vapaampi har-
9059: tyisen painavista syistä myöntää poikkeuk-           kinta, jota valtioneuvosto tähän saakka on
9060: sia valtionavun saannin ehdoista, jota hal-          voinut käytellä, on täysin perusteltua. Kun
9061: lituksen esityksessä ehdotetaan, ja jonka            valtioneuvostolla voimassaolevan lain mu-
9062: valiokunta eräin muodollisin muutoksin on            kaan on oikeus täysin määrin ottaa huo-
9063: hyväksynyt, ei mielestämme ole asianmu-              mioon valtion edut, ei ole syytä ryhtyä eh-
9064: kainen. Lainmuutokseen ryhdytään ajan-               dotettuun lainmuutokseen, jota sitäpaitsi
9065: kohtana, jolloin sota-ajan poikkeukselliset          esityksessä on perusteltu varsin niukasti
9066: olosuhteet vaikuttavat yksityisten oppikou-          ja puutteellisesti.
9067: lujen olemassaolon ehtoihin, ja jolloin sen-           Mielestämme olisi kysymyksessä oleva
9068:                                                                                                          3
9069: 
9070: siännös säilytettävä asiasisällöltään saman-                                   3 §,
9071: laisena kuin se on voimassa olevassa laissa
9072: ja sen vuoksi ehdotammekin,                                Näistä ehdoista ·säadaan poiketa ainoas-
9073:                                                          taan rajaseutualueena tai erityisen paina-
9074:          että lakiehdotuksen 3 § :n 2 mo-                vista syistä muualla.           ·
9075:        mentti hyväksyttäisiin näin kuulu-                -·----·~--~.~---·-
9076:        vana:
9077:       Helsingissä 24 päivänä marraskuuta 1943.
9078: 
9079:                  John Österholm.                                 Ragnar Furubj.,lm.
9080: 
9081: 
9082:                                                    II.
9083: 
9084:    Yksi1tyisoppi'koulujen yaltiD:na.vustus on            VI luvun oppikoululaitosta koskevat me-
9085: nykyisten olosuhteiden vuoksi <käynyt riit-              not kaikkiaan olivat pyörein luvuin yh-
9086: tä.mättömäksi, ja hallituksen esittämiä ko-              teensä 109.s milj. markkaa, oli tästä yksi-
9087: rDituksia on pidettävä hyvin perusteltuina.              tyisoppikoulujen valtionapu 43.1 milj.
9088: Ol.isi tietysti suotavaa, että näitä avustuk-            markka~a.    Ensi V'Uoden menoorv.iossa ovat
9089: sia voitaisiin ha:llituksen esittämistä mää-             vastaava;t luV'Ut 213.4 milj. ma!'kba ja 80.3
9090: ristä korot.taa'kin, mutta toisaailta valtiot~a­         milj. markkaa. Ha:llituksen esityksen mu-
9091: louden nykyinen vaikea 'asema pakotta'a                  kaan tulevat siis yksityisoppi•koulujen me-
9092: valtion menojen suhteen noudattamaan                     not vuoteen 1940 verrattuna kohoomaan lä-
9093: suurta säästäväisyyttä. Tästä syystä emme                himain kaksinkertaisiksi.                 ·
9094: ole voineet yhityä niihin muutoksiin, jotka                 Olemme sitä miel,tä, että la·kiehdotus olisi
9095: valtiovarainvaliokunta lakiehdotukseen on                hyväksyt;tävä hallituksen esityksen mukai-
9096: esittänyt tehtäväksi ja jotka merkitsevät                sena lukuunottamatta 3 §: ään tehtävää
9097: yksityisoppikoulujen va1ltiO!Ilavustuksen li-            muodollista muutosta. Ehdotamme näin
9098: sääntymistä ensi vuonna noin 12 miljoo-                  ollen,    ·
9099: n>alla markalla. Nämä menot kohoavat jo
9100: haltilbuksen esityksen mukaisin~akin varsin                       että   lakiehdotus     hyväksy'tot(iisiin
9101: huomattavasti. Kun vuonna 1940 10 Pl.                           seuri.Wvtl83a m'l.tOdossa:
9102: 
9103: 
9104: 
9105:                                              Laki
9106:                              yksityisoppikoulujen valtionavusta..
9107: 
9108:          Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
9109: 
9110:                  1 ja 2 §.                                               4 ja 5 §.
9111:    (Kuten hallituksen esityksessä.)                        (Kuten hallituksen esityksessä.)
9112:                   3 §.
9113:    (Kuten valiokunnan mietinnössä.)
9114: 
9115:         Helsingissä 24 päivänä marraskuuta 1943.
9116: 
9117:          Viljo Rantala.                   Matti Turkia.                          T. Bryggari.
9118: 4                            1943 Vp. -    V. ltl. .._ Bsitys N :o 116.
9119: 
9120:                                                                                               ·Liite.
9121:         EDUSKUNNAN
9122:     SIVISTYSVALIOXUNTA.
9123: 
9124:          Helsingissä
9125: marraskuun 12 päivii.nii. 1943.
9126:       Lausunto N:o 4.
9127:                                           V a 1 t i o v a r a i n v a 1 i o k u n n a ll e.
9128: 
9129: 
9130: 
9131:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti valtio-          hokasta kuin olisi toivottavaa. Toimin-
9132: varainvaliokunta on 10 päivälle kuluvaa              taansa ylläpitääkseen yksityisoppikoulujen
9133: marraskuuta päivä:tyssä kirjeessä pyy;tän~t          on m. m. täytynyt pitää lukukausimaksuja
9134: sivistysvaliokunnan lausuntoa hallituksen            verrattain korkeina ja rajoittaa myöskin
9135: esityksestä n: o 116 laiksi yksityisoppikou-         vapaaoppilaspaikkoja enemmän kuin miten
9136: lujen valtionavusta. Tämän johdosta valio-           on laita valtion oppikouluissa, mitä seikkaa
9137: kunta, joka asiaa käSitellessään on kuullut          vähävaraisten lasten koulutuksen kannalta
9138: asiantuntijoina kouluneuvos Niilo Kalliota           on pidettävä valitettavana. Monia aivan
9139: ja filosofiantohtori A. A. Koskenjaakkoa,            välttämättömiäkin menoja on täytynyt
9140: lausuntonaan kunnioittaen esittää seuraa-            siirtää tuonnemmaks'i j. n. e.       Tällaista
9141: vaa.                                                 asiantilaa ei voitane pitää oikeana.
9142:     Esityksen perusteluissa viitataan siihen.            Valiokunnan käsityksen mukaan olisi
9143: että yksityisoppikoulujen asemaa maas-               yksityisoppikoulujen valtionapu järjestet-
9144: samme voidaan pitää jo vakiintuneena.                tävä sellaiseksi, et,tä koulut ainakin opet-
9145: Valiokunta yhtyy tähän käsitykseen, mutta            tajiensa palkkauksessa tulisivat samaan
9146: ei voi olla huomauttamatta siitä, että val-          asemaan kuin valtion oppikoulut ja että
9147: tion asenne näihin kouluihin ei ole oikeassa         yksityisoppikoulun opettajan toimeen eri-
9148: suhteessa siihen arvoon ja merkitykseen,             oikeuden saaneiden opettajien palkkausta
9149: mikä niiden suorittamalle työlle maamme              olisi parannettava. Tällöin olisi muun
9150: sivistyselämän palveluksessa valtion omien           ohella päästävä myöskin siihen, että opet-
9151: vastaavien oppilaitosten rinnalla on an-              tajille voitaisiin suorittaa myös ikälisiä,
9152:  nettava. Juuri sen seikan, että yksityis-            joihin nykyisin ei ole mahdollisuuksia; Va-
9153: oppikoulut, joista suuri osa on jatkuvasti           liokunta on tietoinen siitä, ettei nyky-
9154:  joutunut työskentelemään t.aloudellisissa            oloissa ole mahdollista saada yksityisoppi-
9155:  vaikeuksissa, ovat epäedullisista olosuh-            koulujen suhteen täysin tyydyttävää kor-
9156:  teista huolimatta kyenneet vakiinnutta-              jausta aikaan, mutta valtionapua oLisi ko-
9157:  maan asemansa, pitäisi olla omiaan johta-            rotettava kuitenkin sikäli, että seuraavassa
9158:  maan kehitystä niiden kohdalta siihen, että          esitetyt parannukset voitaisiin toteuttaa.
9159:  koulut saisivat valtion · taholta enemmän               Yksityisoppikoulujen pätevien opettajien
9160:  tukea kuin miten on ollut laita ja miten             kohdalta maksettava lisäavustus olisi koro-
9161:  myös hallituksen esityksessä tällä kertaa            tettava 50 prosentilla. Tämä parannus
9162:  ehdotetaan niiden valtionapu järjestettä-            aiheuttaisi näihin avustuksiin lisää noin
9163:  väksi.                                               3,000,000 markkaa.
9164:     Valtion osuus sanottujen koulujen kus-               Koulujen yleisten menojen, varsinkin
9165:  tannuksiin oppilasta kohden on ollut ai-             lämmityskustannusrten kohoamisen takia olisi
9166:  noastaan 30-40 prosenttia siitä, mitä oppi-          niille suoritettavaa avustusta vielä jonkin
9167:  }as valtion oppikoulussa tulee maksamaan.            verran korotettava, esim. keskimäärin 3,000
9168:  Yksityisoppikoulu on näin ollen valtioille           mal"kalla luoklma kohden. Tähän tarvit-
9169:  hyvin edullinen koulumuoto. Yksityisoppi-            taisiin noin 3,200,000 markkaa, luokkien
9170:  koulujen saaman valtionavun alhaisuus on             lukumäärän ollessa noin 1,050.
9171:  kuitenkin a_iheuttanut sen, että kun koulu-             Lisäksi olisi valtionapua sikäli korotet-
9172:   jen taloudellinen pohja tästä syystä useissa        tava, että hallituksen esityksen peruste-
9173:  tapauksissa on heikko, niiden toiminta ei            luissa suunniteltuja ylituntipalkkioita voi-
9174:   luonnollisesti ole voinut olla aina niin te-         taisiin korottaa 1,700 markasta 1,900 mark-
9175:                                           Liite.                                              5
9176: 
9177: kaa.n,    1,400 markasta   1,600 markkaan,         martk!k-aan eli siis siitä, mitä hallitus on
9178: 1,300 markasta 1,400 markkaan ja 1,000             ehdottanut, 12,000,000 markalla.
9179: markasta 1,200 markkaan.                             Tämän nojalla valiokunta kunnioittaen
9180:   Jos yksityisoppikoulujen valtionapua pa-         lausuntonaan ehdottaa,
9181: rannelttaisiin edellä selostetuissa suhteissa,               että kysymyksassä oleva lakiehdo-
9182: nousisivat lisäykset yhteensä noin 37,000,000              tus hyväksyttäisiin rnäin kwulu.vama:
9183: 
9184: 
9185:                                            Laki
9186:                             yksityisoppikoulujen valtionavusta.
9187:          Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
9188:                    1 §.                               a) 65,000-75,000 markkaa vuodessa ku-
9189:    (Kuten hallituksen esityksessä.)                takin toimessa olevaa varsinaista luokkaa
9190:                                                    kohti;
9191:                     2 §.                              b) 40,000-50,000 markkaa vuodessa ku-
9192:    Valtionapua oppikoulu saa joko jatku-           takin rinnakkaisosastoa kohti;
9193: vasti tahi määräajaksi.                               c) eri linjojen ylläpitämistä varten lu-
9194:    Jatkuvaa valtionapua myönnetään kou-            kioluokilla linjojen krustannusten mukaan
9195: lulle, joka täyttää kaikki sen saamiseksi          sovellettu,   valtioneuvoston    harkinnasta
9196: säädetyt ehdot. Koululle, joka ei näitä            riippuva määrä; sekä
9197: ehtoja täytä, mutta jonka toiminta koulu-             d) perheiisien suorittamiseen sen mu-
9198: hallituksen toimeenpanemassa tarkastuk-            kaan kuin asetuksella säädetään.
9199: sessa on havaittu tyydyttäväksi, voidaan,             Tämän lisäksi myöntää kouluhallitus sa-
9200: huomioonottaen 3 §: n määräykset oppiLas-          notuille oppikouluille lisäavustuksena 6,000
9201: luvusta, myöntää määräaikaista valtion-            markkaa lukukaudessa kutakin pätevää
9202: apua yksi tai useampi kerta, ei kuitenkaan         lukuaineen opettajaa ja 3,000 markkaa ku-
9203: yhtäjaksoisesti viittä vuotta pitemmäksi            takin pätevää voimistelun ja terveysopin,
9204:  ajaksi. Jos koulu tämän ajan kuluttua ei           piirustuksen, kaunokirjoituksen ja mu.ovai-
9205:  täytä jatkuvan valtionavun saannin eh-             lun sekä veiston, tyttöjen käsitöiden ja
9206:  toja, valtionapu on koululta asteittain lak-       kotitalouden opettajaa kohti, sen mukaan
9207:  kautettava.                                        kuin siitä asetuksella säädetään.
9208:     Valtionapua myönnetään 1 § :ssä maini-
9209:  tulle oppikoululle valtioneuvoston harkin-                        3, 4 ja 5 §.
9210:  nan mukaan:                                          (Kuten hallituksen esityksessä.)
9211: 
9212: 
9213:                                 Sivistysvaliokunnan puolesta:
9214:                                       Lauri Kaijalainen.
9215: 
9216: 
9217:                                                                                L. A. Oanren,
9218:                        1943 Vp. -    S. V. M. -Esitys N:o 116.
9219: 
9220: 
9221: 
9222: 
9223:                                  Suuren valiokunnan mietintö N:o 111
9224:                               hallituksen esityksen johdosta laiksi yksityisoppikoulujen
9225:                               valtionavusta.
9226:    Suuri valiokunta on, ik!äsiteltyään yllä-          että Eduskunta hyväksyisi laki-
9227: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-           ehdotuksen valtiovaJrainvaliokunnan
9228: maan lakiehdotusta valtiovarainvaliokun-            ehdotuksen mukaisena.
9229: nan mietinnössä n: o 50 ehdotetuin muu-
9230: tolksin ja ehdot.taa siis kunnioittaen,
9231:        Helsingissä 1 päivänä joulukuuta 1943.
9232:                         1943 Vp. - Edusk. vast. -       Esitys N :o 116.
9233: 
9234: 
9235: 
9236: 
9237:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
9238:                                 laiksi yksityisoppikoulujen valtionavusta.
9239: 
9240:   ~.Jduskunnalle on annettu Hallituksen           dB!an suorittaa myös ikälisiä, ja samoin olisi
9241: esitys N :o 116 laiksi ytksi,tyisoppikoulujen     ny'kyiset y'lituntipaH~kiot korotettava val-
9242: valtionavusta, ja V a1tiovarainvaliokunta on      tion oppikouluissa maksettavia ylitunti-
9243: asiasta antanut mietintönsä N: o 50.              palkkioita vastaaviksi. Näistä syistä Edus-
9244:   Eduskunnan mielestä yksityisoppikoulu-          kunta on katsonut kohtuulliseksi korottaa
9245: jen valtionapu on järjestettävä seillaiseksi,     esitYJksessä ehdotettuja yksityisoppikoului'lle
9246: että koulut ainakin opetJta,jiensa palkwuk-       myönnettävän valtioavun määriä.
9247: seen nähden tulevat samaan asemaan :kuin             Eduskunta on hyvä:ksynyt seuraavan
9248: valtion oppikoulut. On päästävä siihen,           lain:
9249: että yksityisoppikoulujen opettajille voi-
9250: 
9251:                                             Laki
9252:                             yksityisoppikoulujen valtionavusta.
9253:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
9254:                       1 §.                           b} 40,000-50,000 markkaa vuodessa ku-
9255:    Opetuskieleltään suomen- tai ruotsinkieli-     takin rinnaldraisosastoa kohti ;
9256: set yiksityiset poika-, ty;ttö- tai yhteiskou-       c) eri linjojen yHäpitämistä varten lu-
9257: lut, jotka muodoltaan vastaavat valtion ly··      kioluOikiJJla linjojen kustannusten mukaan
9258: seoita, kaksoislyseoita, lukioita tai keskikou-   sovellettu, valtioneuvoston har:kinnasrta riip-
9259: luja, saavat toimintaansa varten tämän            puva määrä; sekä
9260: lain mukaan avustusta yleisistä varoista.            d) perheiisien suorittamiseen sen mukaan
9261:                                                   kuin asetuksella säädetään.
9262:                      2 §.                            Tämän lisäksi myöntää kouluhallitus sa-
9263:    Valtionapua oppikoulu saa joko jatlm-          notuille oppikouluille lisäavustuksena 6,000
9264: vasti tahi määräaja.ksi.                          markkaa lukukaudessa kutakin pätevää lu-
9265:    Jatkuvaa valtionapua myönnetään kou-           kuaineen opett•ajaa ja 3,000 markkaa kuta-
9266: lu1le, jolm täyttää :kaikki sen saamiseksi        kin pätevää voimistelun ja terveysopin, pii-
9267: säädetyt ehdot. Koululle, jO'ka ei näitä          rustuksen, kaunokirjoituksen ja muovailun
9268: ehtoja täytä, mutta jonka toiminta koulu-         sekä veiston, tyttöjen käsitöiden ja koti-
9269: haHituksen toimeenpanemassa tat,J,:astuk-         talouden opettajaa kohti, sen mukaan kui"P
9270: sessa on havaittu tyydyttäväksi, voidaan,         siitä asetuksella säädetään.
9271: huomioon ottaen 3 §: n mäiirä.ykset oppilas-
9272: luvusta, myöntää määräaikaista valtion-
9273: apua y:ksi tai useampi kerta, ei lmiten-
9274: kaan yhtäjaksoisesti viittä vuotta pitem-                              3 c
9275: mäksi ajaksi. Jos koulu tämän ajan ku-              Valtionavun saaJ.nisen edellytykset ovat:
9276: luttua ei täytä jatkuvan valtionavun saan-          että yksityisoppikoulu on todellisen sivis-
9277: nin ehtoja, valtionapu on koululta asteit-        tystarpeen vaatima ;
9278: tain laktkautettava.                                eHä a1kavan oppikoulun oppilasluku on
9279:    Valtionapua myönnetään 1 §: ssä maini-         valtion oppikoulujen Imhrta alinta •luokkaa
9280: tulle oppikouluHe valtioneuvoston harkin-         vastaavilla luokilla yhteensä vähintään 50
9281: Han mukaan:                                       ja seuraavilla luokilla keskimäärin vähin-
9282:    a) 65,000-75,000 markkaa vuodessa ku-          tään 20 tai, kun on kysymys lukioluokkia
9283:  takin toimessa olevaa varsinaista luokkaa        vastaavista jatkoluokista, keskimäärin rä-
9284: kohti;                                            hintään 12 luokkaa kohti; ja
9285: 2                      1943 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N :o 116.
9286: 
9287:   että kauemmin toimessa O'lleen koulun                            4 ~-
9288: oppilasluku kolmena lukuvuotena peräk-             Tämän lain toimeenpanoa varten tarpeel-
9289: käin on valtion keskikoululuokkia vastaa-       liset säännökset annetaan asetuksella.
9290: villa luokilla ollut keskimäärin vähintään
9291: 20 j~,t lukioluokkia vastaaviHa luO'kHla kes-                       5 §.
9292: kimäärin vähintään 12.                            Tämä laki, jolla kumotaan yksityisoppi-
9293:   Näistä ehdoista saadaan poiketa ainoas-       koulujen va'1tionavusta 22 päivänä joulu-
9294: taan rajaseutua1ueella tai erityisen paina-     kuuta 1931 annettu laki, tulee voimaan 1
9295: vista syistä paikkakunnalla, jolla on vain      pa1vana tammikuuta 1944, josta lukien
9296: yksi samankielinen oppikoulu.                   myös aikaisemmin myönnetyt vaJtionavut
9297:    Muut valtionavun saamisen ehdot mää-         järjestetään maksettaviksi tässä laissa sää-
9298: rätään asetuksella.                             detty.ien perusteiden mukaan.
9299: 
9300:      Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1943.
9301:                            1943 vuoden valtiopäivät N:o 117.
9302: 
9303: 
9304: 
9305: 
9306:                              Hallituksen esitys Eduskunnalle laeiksi kansakoulutoimen
9307:                          järjestysmuodon perusteista ja kansakoululaitoksen kustan-
9308:                          nuksista annettujen lakien muuttamisesta.
9309: 
9310:    Nykyinen kansakoululainsäädäntömme lusta päässeillä oppilailLa olisi ermaisia
9311: katsoo kansakoulun tehtävän oppilaaseensa oppilaille kuuluvia oikeuksia, m. m. oikeus
9312: nähden päättyvän samrulla kuin tämän kou- saada koululta maksutonta terveyden ja
9313: lunkäynti loppuu. Viimeaikainen kehitys hammaslääkärin hoitoa. Tämä etu, joka ei
9314: on kuitenkin osoi,ttanut, että kansakoulun suuresti lisänne kouluissa muuten annetta-
9315: suorittanut nuoriso tarvitsee edelleen hyvin van terveyden- ja hammashoidon kustan-
9316: monissa tapauksissa sellaista tukea ja apua, nuksia, olisi omansa ylläpitämään yhteyttä
9317: jonka antamiseen kansakoulu ja sen opetta- koulun ja sen entisten oppilaiden välillä.
9318: jisto osaHaan olisi sopiva. Asianmukaista Opettaja olisi myös velvollinen opastamaan
9319: onkin, että k;ansakoulu kykynsä mukaan entisiä oppilaita työalan valinnassa sekä
9320: osallistuu työhön varhaisnuorison hy- antamaan näille pyynnöstä todistuksia hei-
9321: väksi, sen kasvattamiseen, ohjaukseen ja dän taipumuksistaan aikomalleen alalle.
9322: sen harrastusten johtamiseen, minkä toi- Tämä opettajan toiminta ei tietenkään syr-
9323: minnan tehostaminen on muodostunut tär- jäyttäisi sitä erityistä ammatin valinnan
9324: keäksi kasvatukselliseksi ja sosiaaliseksi ky- ohjausta, jonka järjestäminen paraikaa on
9325: symY'kseksi. Tässä tehtävässä, missä koulu, suunnittelun alaisena, vaan puolestaan sitä
9326: nuoriso- ja sivistysjärjestöt sekä lasten ja täydentäisi ja olisi sille avuksi, esim. siten,
9327: nuorison suojelu kohtaavat toisensa, on että opettaja antaisi entisen oppilaan tai-
9328: myös tehokas yhteistyö tarpeen. Mikään pumuksia valaisevia lausuntoja. Myös olisi
9329: näistä työmuodoista ei voi korvata toistaan, säädettävä valmistuvien opettajien koulut-
9330: mutta jokaisen apu toiselle on korvaama- tamisesta nuorisotyön johtajiksi, koska se
9331: ton.                                            on tehokas keino kansakoulun ja nuoriso-
9332:     Nuorisokysymyksen ajankohtaisuuden ja järjestöjen yhteistyön lujittamiseksi.
9333: tärkeyden vuoksi Hallitus pitiiä tarpeelli-       Kun kansakoulun sopeuttamisessa tähän
9334: sena sellaisten muutosten aikaansaamista uuteen tehtävään vaaditaan tehokasta oh-
9335: kansaik:oululainsäädäntöön, e1Jtä ikanswkoulu jausta ja johtoa sekä yhtenäisyyttä, ehdote-
9336: sarutaisiin entistä tehokkaammin osalli:mu- taan perustettavaksi kuntien kansakoululau-
9337: maan varhaisnuorison kehityksen seuraami- takunnat ja yliopettajan toimet, kuitenkin
9338: seen ja valvontaan. Näistä lainmuutok- ainoastaan maaUa järjestettäviksi, koska kau-
9339: sista on ensinnä mainittava, että kansa- punkien kansakoulutoimi jo entisten sään-
9340: koulun tarkoitusta määrittelevään sään- nösten perusteella on yleensä keskitetty yhden
9341: nökseen olisi tehtävä tällaista nuoriso- kansakoulujohtokunnan ja kunnaHisen kan-
9342: työtä koskeva periaatteellinen laajennus. sakouluntarkastajan käsiin. Vaiik:ika tämä
9343: Nuorison hyväiksi tarkoitetun toiminnan eri uudistus ehdotetaankin nuorisokysymY'ksen
9344: muodoista olisi säädettävä, että koulun puo- järjestämisen yhteydessä ja myös sen ta-
9345: lesta on nuorten harrastuksia johdettava kia, on se vieläJkin tärkeämpi kunnan kan-
9346:  ja heidän käytöstään va;lvottava sekä tässä sakoulutoimen yleisen keskittämisen vuoksi.
9347:  tarlwituksessa myös pyrittävä läheiseen yh- Sen avulla toivotaan 'päästävän tarkoituk-
9348:  teistyöhön nuorison hyväksi paikkakunnalla senmukaisesti kunnan kaikissa kouluissa
9349:  toimivien järjestöjen kanssa, lisäksi että samoihin oppikirjoihin ja samojen periaat-
9350: kansakoulun 'olisi annet1tava huoneistonsa teiden mukaiseen varojen käyttöön. Aikai-
9351:  entistä yleisemmin edellä tarkoitetun nuori- semmin on samaa pyritty saavuttamaan
9352:  sotoiminnan käyttöön sekä että oppivelvol- varsin y:leisten kouluvaliokuntien ja niihin
9353:  liset, mikäli eivät siirry toiseen oppilaitok- säännöllisesti kuuluvan opettajan avulla,
9354:  seen, pidettäisiin, niinkuin on yleistä muissa mutta kun niiden toiminnalle lainsäädän-
9355: maissa, koulun luettetoissa aina ·kahdeksaan- nössä ei ole ollut mitään tukea, on tarkoi-
9356:  toista ikävuoteen saakka, jona aikana kou- tus saavutettu vain osittain. Mainittakoon,
9357: 
9358: 4928/43
9359: 2                                          N :o 117
9360: 
9361: että toisissa pohjoismaissa yliopettajat ja      mista varten asetetussa komiteassa tehtyi-
9362: koko kunnan yhteiset kansakoulujohtokun-         hin ehdotuksiin. Komitean työtä ei sodan
9363: nat ovat jokseenkin yleisiii. Kansakoulu-        vuoksi vielä ole saatu päätöikseen, mutta kun
9364: lautakunta ja yliopettajan toimi, jotka          puheena olevia uudistuksia on pidettävä
9365: toisistaan riippuvaisina ollen tU!lisi aina      kiireellisinä ja muuten luonteeltaan sellai-
9366: perustaa yhdessä, olisi tarkoitus, ainakin       sina, että ne voidaan kodifioimis·esta erilli-
9367: aluksi kunnes niistä saadaan kokemusta,          senä ratkaista, Hallitus ka·tsoo tarpeelli-
9368: järjestää puhtaasti k.unnallisiksi elimiksi,     seksi esittää jo nyt näiden lainmuutosten
9369: joiden asettaminen olisi kunnan harkin-          aikaansaamista. Lopulliselle kodifioim:is-
9370: nasta riippuva ja joiden palkkiot ja matka..     työllekin lienee vain eduksi, jos asiallisia
9371: kustannukset kunta yksin suorittaisi. Vielä      muutosehdotuksia voidaan sitä ennen käsi-
9372: lisättäk.öön, että nuorten opettajien suori-     tellä ja sitten valmiiksi ratkaistuina ott•aa
9373: tettavaksi tulisi vähäinen tutkinto kansa-       uuteen iainsäädäntöön.
9374: kouluhallinnossa, jonka tunteminen on               Lakiehdotukset, jotka täten annetaan
9375: osoi,ttautunut opettajille tarpeeHiseksi. Vas-   Eduskunnan hyväksyttäväksi, samalla kuin
9376: taava tutkinto on jo aikaisemmin vaadi:ttu       ehdotus ha:llinnolliseksi asetukseksi oheen-
9377: oppikoU!lun opettajilta.                         liitetään Eduskunnalle tiedoksi, ovat näin
9378:    Useimmat edellä mainituista uudistuksista     kuuluvat:
9379: sisältyvät kansakorululain&äädännön kodifioi-
9380: 
9381:                                            Laki
9382:        kansakoulutoimen järjestysmuodon perusteista annetun lain muuttamisesta.
9383:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan kansakoulutoimen järjestysmuodon pe-
9384:     rusteista 18 päivänä toukokuuta 1923 annetun lain 2, 7 ja 8 § sekä lisätään sanottuun
9385:     lakiin uusi 9 a § seuraavasti:
9386:                       2 §.                       harrastuksia johdettava ja heidän käytös-
9387:    Kansakoulut, joiden laajuudesta ja työ-       tään valvottava, ja tUJlee 'koulun ja sen
9388: ajasta on säädetty oppivelvollisuudesta an-      opettajien tässä tarkoituksessa pyrkiä lä-
9389: netussa laissa, tarkoittavat jokaiselle kan-     heiseen yhteistyöhön, paitsi kotien ja työn-
9390: salaiselle välttärrnättömän ,pohjasivistyksen    antajien, myös niiden järjestöjen kanssa,
9391: antamista kotikasvatukseen nojaten. Niiden       jotka paikkakunnalla toimivat tämänikäi-
9392: tulee parhaansa mukaan kasvattaa oppi-           sen nuorison hyväksi.
9393: laansa siveelilisyylteen ja hyviin tapoihin
9394: sekä antaa heille elämää varten tarpeellisia                         8 §.
9395: tietoja ja taitoja.                                 Jokaisessa kansakoulussa olkoon yksi
9396:    Kansakoulujen tulee kasvattavassa tar-        opettajista johtajana.
9397: koituksessa toimia myös koulunkäyntinsä             Maalaiskansakoulupiirillä on oleva johto-
9398: päruttäneen, alle kahdeksantoista vuoden         kunta. Kaupunkikunnassa on yksi tai
9399: ikäisen nuorison hyvä!ksi sen mukaan kuin        useampia johtokuntia.
9400: siitä tässä laissa tai muualla ,tarkemmin           Maalaiskunta asettakoon, miHoin katsoo
9401: säädetään.                                       tarpeelliseksi, kansakoulutoimensa yhte-
9402:                       7 §.                       näistä johtamista ja valvontaa varten kan-
9403:    Sen jälkeen kun oppilaat ovat täyttäneet      sakoululautakunnan ja yliopettajan. Nii-
9404: oppivelvollisuutensa, siirretään heidät en-      den palkkiot ja matkakustannukset suorit-
9405: tisten oppilaiden luetteloon, kunnes täyt-       taa kunta ybin. AsetukseHa voidaan sää-
9406: tävät kahdeksantoista vuotta taikka siirty-      tää, missä määrin yliopettajan opetusvel-
9407: vät toiseen kouluun tai laitokseen. Tänä         vollisuutta omassa koulussa on vähennet-
9408: arkana heillä on sama oikeus kuin koulun         tävä. Kaksikielinen kunta voi asettaa yli-
9409: oppilailla saada lääkärin ja hammaslääkä-        opettajan kummankin kielisiä kouluja var-
9410: rin hoitoa sekä lisäksi ohjausta ja neuvoja      ten.
9411: jatko-opiskelussa ja työalan valinnassa sekä        Kansakoulun johtokuntaan kuuluu kuusi
9412: pyynnöstä todistuksia opiskelustaan, käy-        ja kansakoululautakuntaan neljä kunnan-
9413: töksestään ja taipumuksestaan aikomalleen        valtuuston kolmeksi kalenterivuodeksi ker-
9414: alaHe. Koulun puolesta on näiden nuorten         rallaan valitsemaa jäsentä sekä sen lisäkai
9415:                                              N:o 117                                           3
9416: 
9417: opettajiston edustaja. Maalla viimeksi mai-        siihen valtuutettujen kunnan viranomaisten
9418: nittuna on johtokunnassa. asianomainen joh-        antamien ohjeiden mukaan ja valvonnan
9419: taja ja kansakoululautakunnassa asianomai-         alaisena sekä noudattaen muuten, mitä
9420: nen yliopettaja.                                   laissa j•a asetuksissa kunnan talouden-
9421:   Yliopettajan va1litsee kunnanvaLtuusto           hoidosta yleensä ja kansakoulujen talouden-
9422: suostumuksen antaneista opettajista enin-          hoidosta erikseen on säädetty.
9423: tään kolmeksi kalenterivuodeksi kerrallaan.
9424: Vaali on alistettava, sitten kun kansakou-                             9 a §.
9425: luntarkastaja on antanut siitä lausuntonsa,           Koeajaksi valitun kansakoulunopettajan,
9426: kouluhallituksen hyväksyttäväksi.                  joka ennen tämän •lain voimaantuloa ei ole
9427:   Johtokunnan tulee kouluhallituksen tar-          saanut valtakirjaa, tulee ennen valtakirjan
9428: kastuksen alaisena valvoa koulun toimintaa         antamista kouluhallituksen määräyksestä
9429: sekä muuten täyttää, mitä laissa ja ase-           otta·a osaa enintään kuusi viikkoa kestäviin
9430: tuksissa sille tässä suhteessa erityisesti         nuorisotyönjohtajakursseihin sekä suorittaa
9431: määrätään. Koulun taloutta johtokunnan             erityinen .tutkinto nuorisokasvatusopissa ja
9432: tulee hoitaa kunnanvaltuuston ja muiden            kansakouluhallinnossa.
9433: 
9434: 
9435: 
9436:                                              Laki
9437:          lisäyksestä kansakoululaitoksen kustannuksista annettuun lakiin.
9438:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään kansakoululaitoksen kustannuksista
9439: 8 päivänä kesäkuuta 1926 annettuun la kiin näin kuuluva 5 a § :
9440:                        5a §.                       tushuoneen luovuttamisesta on kysymys,
9441:    KouLun huoneistoja älköön käyltettäkö           niin myös anojalla on oikeus viiden päivän
9442: tarko:iJtuksiin, jotka ovat ristiriidassa koulun   kuluessa johtokunnan päätöksestä vaatia,
9443: kasvatustehtävän •Imussa. Muuhun, paitsi           että asia alistetaan kansakoulurutarkas.tajan
9444: koulun omaan käyttöön, on hankittava               ra,tkaistavaksi.
9445: ajoissa johtokunnan 1lupa. Tällaista lupaa            Milloin siihen on syytä, voi kunta tai
9446: älköön ilman painavia syitä kiellettäkö, jos       johtokunta määrätä, että huoneistojen puh-
9447: kysymyksessä on pääasiallisesti kahdeksaa-         distamisesta ja koulun omaisuuden kulumi-
9448: toista vuotta nuoremmille tarkoi.tettu kerho,      sesta tai sille mahdollisesti tuotetun vahin-
9449: kurssi taikik:a muu opinto-, lauLu-, voimis-       gon korvaamisesta on asetettava ennakko-
9450: telu- tai urheilutilaisuus, jossa · voidaan        takuu. Muuta maksua älköön kannettako,
9451: edellyttää järjestyksen säilyvän ja jota ei        milloin lupa annetaan 1 momentin viimei-
9452: käytetä taloudellisen edun saavuttamiseksi.        sessä lauseessa mainittua tarkoitusta var-
9453:    Johtajalla ja sillä opelttajalla, jonka ope-    ten.
9454: 
9455:         Helsingissä 5 päivänä marraskuuta 1943.
9456: 
9457: 
9458:                                     Tasavallan Presidentti
9459:                                          RISTO RYTI.
9460: 
9461: 
9462: 
9463: 
9464:                                                              Opetusministeri Kalle Kauppi.
9465: 4                                            N :o 117
9466: 
9467: Liite.
9468: 
9469: 
9470: 
9471:                                              Asetus
9472:           kansakoulun järjestysmuodosta annetun asetuksen muuttamisesta.
9473:                        Annettu Helsingissä    päivänä         kuuta 1943.
9474: 
9475:   Opetusministerin esittelystä muutetaan kansakoulun järjestysmuodosta 4 pa1vana
9476: kesäkuuta 1931 annetun asetuksen 10 ja 14 §, sellaisena kuin viimeksimainittu on
9477: 21 päivänä helmikuuta 1936 annetussa asetuksessa, sekä lisätään sanottuun asetukseen
9478: uudet 18 a ja 29 a § : t seuraavasti:
9479:                     10 §.                          sessa viralliselle syyttäjälle, pidättää hänet
9480:   Kiansakoulussa on pidettävä päiväkirjaa,         koulunkäynnistä kunnes hänen suhteensa
9481: johon jokaisella opetustunnilla merkitään          vireille pantu asia on lopullisesti ratkaistu.
9482: tunnilla käsitelty opetusaine ja sen kohta            Entinen oppilas on velvollinen noudat-
9483: sekä poissao'levien oppilaiden nimet. Sa-          tamaan kuria ja järjestystä sekä käyttäy-
9484: moin on päiväkirjaan tehtävä merkinnät             tymään siivosti ja moitteettomasti. Jos hän
9485: entisten oppilaiden hyväksi suoritetuista          tässä rikkoo ollessaan koululla tai kohdates-
9486: toimenpiteistä.                                    saan koulun opettajan, voidaan häntä vas-
9487:                                                    taavasti rangaista niinkuin koulun oppi-
9488:                      14 §.                         lasta. Koulusta erottamisen sijasta kuiten-
9489:     Opipilaan tulee noudaktaa kuria ja jär-        kin häneltä kiellettäköön entiselle oppilaalle
9490:  jestystä sekä käyttäytyä siivosti ja moit-        kuuluvat oikeudet koulussa joko määrä-
9491: teettomasti niin koulussa kuin sen ulkopuo-        ajaksi tai pysyvästi.
9492: lellakin.
9493:     Älköön oppilas myöskään liittykö jäse-                            18 a §.
9494: neksi yhdistykseen .tai muuhun yhtymään,             Milloin kunnassa on kansakoululauta-
9495:  jonka tarkoituksiin kuuluu valtiollisiin         kunta, tulee sen, pitäen silmällä kunnan
9496: asioihin vaikuttaminen, älköönkä muutoin-         koulutoimen yhtenäisyyttä:
9497: iltaan ottako osaa valtiolliseen toimintaan          1) suunnitella ja valmistaa kansakoulua
9498: koulussa tai sen ulkopuolella.                    koskevat asiat valtuustolle;
9499:     Jos oppi>las ei noudata koulun järjes-           2) kutsua kunnan opettajat ja johtokun-
9500: tystä, on tottelematon tai käyttäytyy sopi-       tien jäsenet yhteisiin kokouksiin neuvotte-
9501: mattomasti taikka on tehtävissään huolima-        lemaan koulutointa koskevista kysymyk-
9502: ton tai laiska tahi jos hän rikkoo 2 momen-       sistä sekä erikseen opettajat päättämään
9503: tin määräyksiä, voi asianomainen opettaja         kunnan kouluissa käytettävistä op~ikir­
9504: rangaista häntä nuhteilla, paikallaan seisot-     joista, määrätä kokouksen puheenjohtaja
9505: tamisella, luokasta poistamisella, kotimuis-      ja ohjelma sekä lähettää viimeksimainittu
9506: tutuksena tai yhtäjaksoisesti korkeintaan         hyvissä 'ajoin kansakouluntat~ka,stajalle;
9507: kaksi tuntia kestävällä jälki-istunnolla sekä        3) valvoa koulualan viran ja toimen hal-
9508: johtokunta, jos oppilas ei ole oppivelvolli-      tijoiden toimintaa ja erityisesti koululää-
9509: nen, väliaikaisella koulusta erottamisella        kärin ja kouluhoitajattaren työtä sekä oh-
9510: korkeintaan kolmeksi kuukaudeksi.                 jata sitä;
9511:    Oppilaan, joka ei ole koulun eikä kodin           4) johtokunnan sijasta käsitellä kolmen
9512: kurinpitokeinoin ojennettavissa, voi johto-       tai useamman koulun yhteistä opettajaa tai
9513: kunta erottaa pysyväisesti koulusta, ellei        tuntiopettajaa koskevat asiat;
9514: hän ole oppivelvollinen. Viimeksimainitun            5) ratkaista sellaiset kahden tai useam-
9515: suhteen on meneteltävä, kuten oppivelvol-         man piirin kansakoulun järjestämistä kos-
9516: vollisuuslaissa ja sen täytäntöönpanoasetuk-      kevat asiat, joita johtokunta yksin ei voi
9517: sessa säädetään; kuitenkin johtokunta voi,        ratkaista ja joista johtokuntien kesken ei
9518: ilmoitettuaan lapsen sanotussa ,tat~koituk-       ole voitu sopia;
9519:                                           N :o 117                                          5
9520: 
9521:    6) siirtää. oppilas oppivelvollisuuslain      oppilaiden terveydellistä hoitoa, majoitusta,
9522: 10 §: n nojalla käymään väliaikaisesti kou-      kyyditystä, kouluateriatoimintaa sekä oppi-
9523: lua toisessa piirissä;                           laiden ja entisten oppilaiden muuta mah-
9524:    7) valvoa, että oppilaiden avustus, eri-      dollista avustamista j·a, jos epäJkohtia il-
9525: tyisesti kyyditys, maj,oitus ja kouluruokailu    maantuu, tehdä ehdotuksia niiden pois-
9526: ovat tarkoituksenmukaisesti järjestetyt ja       tamiseksi;
9527: että johtokunnat muutenkin ,täyttävät vel-          4) valvoa, avustaa ja ohjata koulujen
9528: vollisuutensa; sekä                              kesätoimintaa ja koulupuutarhojen järjes-
9529:    8) kaikin tavoin edistää kunnan koulu-        tämistä;
9530: toimen parasta sekä suorittaa, mitä iaissa,         5) avustaa opettajia ja johtajia vaikeasti
9531: asetuksessa tai kunnan kansakouluohjesään-       hallittavien, vajaakykyisten ja sielullisesti
9532: nössä sen tehtäväksi on määrätty.                sairaiden oppilaiden kasvatuskysymyksiä
9533:    Kansakoululautakunnasta on soveltuvin         käsiteltäessä ja tehdä ehdotuksia tarvitta-
9534: osin voimassa mitä johtokunnasta on sää-         viksi toimenpiteiksi;
9535: detty.                                              6) suunnitella ja ehdottaa tarpeellisia
9536:                     29 a §.                      muutoksia koulujen opetussuunnitelmiin,
9537:    Yliopettajan 1tulee hyvässä yhteistyössä      kansakouluohjesääntöön ja -piirijakoon;
9538: kunnan muiden viranomaisten ja opettajis-           7) suunnitella ja ehdottaa kansakoulura-
9539:  ton kanssa sekä noudattaen kansakoulun-         kennuksien korjauksia sekä väliaikaisten ja
9540: tarkastajan antamia ohjeita:                     uusien rakennusten hankkimista;
9541:    1) ohjata, valvoa ja edistää kunnan kan-         8) suunnitella ja ehdottaa koulukalus-
9542: sakoulutointa ja tässä tarkoituksessa käydä      ton, opetusvälineiden ja muun irtaimiston
9543:  jokaisella koululla niin usein kuin se on       hankkimista sekä kirjastojen täydentä-
9544:  tarpeen;                                        mistä;
9545:    2) kuunnella opetusta, antaa näytetun-           9) valmistaa va1tuuston ja kansakoulu-
9546:  teja ja valvoa, että viran ja toimen halti-     lautaikunnan määräämät asia,t; sekä
9547:  jat suorittavat tunnollisesti tehtävänsä sekä      10) antaa vuosittain tammikuussa kerto-
9548:  ohjata heitä niissä, etenkin vasta-alkajia;     mus toiminnastaan kunnanvaltuustolle ja
9549:    3) valvoa koulunkäynnin säännöllisyyttä,      ~ansakouluntarkastajalle.
9550: 1
9551: 1
9552:  1
9553:   1
9554:   1
9555:    1
9556:     1
9557:     1
9558:      1
9559:      1
9560:       1
9561:        1
9562:        1
9563:         1
9564:          1
9565:          1
9566:           1
9567:            1
9568:            1
9569:             1
9570:              1
9571:              1
9572:                              1943 vuoden valtiopäivät N :o 118.
9573: 
9574: 
9575: 
9576: 
9577:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kaivostyön val-
9578:                           vonnasta erinäisillä kaivannaisesiintymillä.
9579: 
9580:    Maaliskuun 24 päivänä 1943 annettuun            muilla kaivostyön vaatimilla teknillisillä
9581: ja vuoden 1944 alussa voimaan tulevaan             työkoneilla ja -välineillä, jotka lähinnä
9582: kaivoslakiin on sisällytetty myös kaivos-          juuri joutuvat kaivostarkastuksen valvon-
9583: toimintaa koskevat t.yöturvallisuussäännöt,        nan alaisiksi. Suurimman ja tärkeimmän
9584: joita on täydennetty edellämainittuna päi-         ryhmän esilläol:evan U1kiehdotuksen mu-
9585: vänä kaivoslain täytäntöönpanosta ja sovel-        kaan kaivostarkastuksen valvontaan tule-
9586: tamisesta annetulla asetuksella. Kaivos-           vista työpaikoista muodostavat lkalkkikivi-
9587: työn valvonnasta kaivoslain edellyttämässä         louhokset. Niitä on nykyään toiminnassa
9588: laajuudessa huolehtii kauppa- ja teollisuus-       yhdeksän eri louhosta, joista joko osittain
9589: ministeriö, lähinnä sen kaivostoimisto,            tai kokonaan maan alla ty.öskennellään
9590: Muilta osiltaan kuuluu kaivostyön valvonta         seitsemässä kaivoksessa.
9591: edelleen valtion ammattientarkastajille.              Määrättäessä kaivostarkastuksen rajoja
9592:    Edellä mainitulla tavalla järjestetty kai-      nyt ehdotetun lain tarkoittamassa mielessä,
9593: vostyön valvonta koskee ainoastaan kaik-           olisi ne saatava sellaisiksi, että sen piiriin
9594: kien kaivoslain mukaan vallattavissa ole-          kuuluisi kaikki sellainen varsinainen kai-
9595: vien kivennäisten tutkimista ja louhintaa.         vostoiminta ja siihen verrattava louhinta-
9596: Maassamme on kuitenkin joukko huomatta-            työ, joka jää kaivoslain säännösten ulko-
9597: van suuria hyödyllisiä kaivannaisesiinty-          puolelle. Kun kuitenkin on työpaikkoja,
9598: miä, jotka eivät ole kaivoslain säännösten         kuten esimerkiksi useimmat koskenraken-
9599: perusteella vallattavissa, kuten esimerkiksi       tamis-, satama- ja t]etyöt, jotka työnlaa-
9600: kalkkikivi-, dolomiitti", magnesiitti-, kvartsi-   tunsa ja työskentelymenetelmiensä puolesta
9601: ja maasälpäesiintymät sekä graniittilouhok-        saattavat eräiltä osiltaan olla verrattavissa
9602: set, mutta joiden hyväbikäyttö tapahtuu            edellämainitunl,aiseen työhön, mutta joi-
9603: pääasiallisesti samanlaisia työmenetelmiä          den saattamista ny;t suunnitellun erikois-
9604: noudattaen ja yleensä samanlaisissa olosuh-        tarkastuksen alaisuuteen eivät asialliset
9605: teissa kuin vallattavia kivennäisesiintymiä        syyt vaadi, on tämän tarkastuksen toimi-
9606: louhittaessa. Kun kaivostyössä ,esiintyvät         alaa t,ässä mielessä siten supistettu, että
9607: vaarat ja työskentelytavat ovat aina saman-        ainoastaan sellaiset lain tarkoittamat työ-
9608: luontoisia, ei ole syytä, työturvallisuutta        paikat, joilla toiminta tapahtuu tuotanto-
9609: valvottaessa tehdä eroa eri kaivosten vä-          tarkoituksessa, olisivat mainitun erikois-
9610: lillä sen kivilaadun mukaan, jonka louhi-          tarkastuksen alaisia. Koska sitäpai,tsi sekä
9611: misesta on kysymys. Tämän vuoksi olisi             asianomaist:en yritysten että kaivostarkas-
9612: välttämätöntä järjestää myös tällaisten            tuksen kannalta ·ei ole aihetta ulottaa ·tätä
9613: työpaikkojen työturvallisuus erikoisval-           tarkastusta varsin pieniin työpaikkoihin, on
9614: vonnan alaiseksi samojen periaatteiden             lakiehdotuksen 1 § : ään otettu säännökset
9615: mukaan kuin kaivoslaissa on säädetty kai-          siitä, minkä suuruisia työpaikkoja lain mää-
9616:  vostyön valvonnas-ta. Paitsi työskentelyä         räykset tulisivat koskemaan. Jotta laki-
9617: maan alla, olisi tarkastus tällöin, kuten          ehdotuksen ·edellyttämä erilkoistarkastus voi-
9618: varsinainen kaivostark!astuskin, ulotettava        taiJSiin käytännössä järj!estää joutumatta
9619: koskemaan myös avolouhoksia. Suuret avo-           ristiriitaan yleis,tä ammattientarkastusta
9620: louhokset ovat nimittäin monessa suh-              koskevien säännösten kanssa, on ehdotettu,
9621:  teessa verrattavissa maanalaisiin kaivok-         et.tä esityksen jonkun työpaikan siirtämi-
9622: siin, lkosk'a nekin usein on varustettava          sestä tämän lain mukaisen erikoistarkas-
9623: täydellisiUä     kaivosnostolaitteilla    ynnä     tuksen alaiseksi tekisi sosiaaliministeriö,
9624: 2                                         N:o 118
9625: 
9626: joka alaisiltaan ammatti'entarkastajilta saa     nyt puheena olevien kaivannaisesiintymien
9627: tiedon myös sellaisista kaivoksisrta, ja lou-    hyväksikäyttö pohjautuu kaivoslaista poik-
9628: hoksista, joissa valvonta olisi järj·estettävä   keavana tavalla syntyneisiin omistus-
9629: lakiehdotuksen mukaisesti. Kauppa,.. ja          oikeus- ja käyttö.suhteisiin, niin on katsottu
9630: teollisuusministeriön asiana olisi lopulli-      asianmukaiseksi säätää tästä tarkastuksesta
9631: sesti päättää, ottaako se kulloinkin kysy-       erillinen laki, varsinkin kun sitä koskevat
9632: myksessä olevan valvonnan hoitaakseen.           säännökset tulisivat yiksinomaan koskemaan
9633: Ellei sanottu minis1teriö katso va,lvonnan       kaivosten työturvallisuutta eivätkä käsi.t-
9634: kuuluvan sille, jäisi tämäkin osa työnteki-      täisi, kuten kaivoslaki edellyttää, kaivost.en
9635: jäin suoje,lua tarkoittavasta valvonnasta        hyväksikäytön tarka.stus.ta yleishyödyllisiä
9636: yrityks·essä ·edelleen amma1ttientarkastuiksen   näkökohtia silmälläpitäen.
9637: tehtäväksi.                                         Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu,
9638:    Edellä tm·koitettua kaiv·ostarkastusta kos-   annetaan Eduskunnalle hyväksyttäväksi
9639: kevat säännökset olisi yhtenäisyyden vuoksi      seuraava: lakiehdotus:
9640: voitu sisällyttää kaivoslakiin, mutta kun
9641: 
9642: 
9643: 
9644:                                            Laki
9645:                  kaivostyön valvonnasta erinäisillä kaivannaisesiintymillä.
9646:         lilduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
9647:                       1 §.                                           2 §.
9648:     Kauppa- ja teolHsuusministeriön tehtä-          Naista älköön piaettäkö 1 § : n 1 momen-
9649: vänä on valvoa, niin kuin tässä laissa sää-      tissa tarkoitetulla työpaikalla sellaisessa
9650:  detään, työturvallisuutta kalkkikivi-, dolo-    työssä, jota tehdään maanpinnan alla.
9651:  mii.ttL-, magnesiitti-, kvartsi-, maa.sälpä-,      Edellä 1 momentissa säädetty kielto ei
9652:  g,raniitti- ynnä muilla näihin v,errattavilla   koske naista, joka on tällaisella maanpin-
9653:  hyödyllisillä kaivannaisesiintymillä maan-      nan alaisella työpaikalla :työnjohtajana,
9654:  alaisessa kaivoksessa, jossa kaivostyötä teh-   suorittamatta ruumiillista työtä, tai opin-
9655: ~dään tuotantotarkoituksessa, sekä suorittaa     toja tahi ammattikasvatusta varten, eikä
9656:  sitä varten tarpeellisia tarkastuksia. Mil-     myöskään naista, jota käyte,tään terveyden-
9657:  loin kaivostyö tällaisella esiintymällä suo-    hoidollis•een tai sosiaalis·een rtoimeen työ-
9658:  ritetaan avolouhoksessa, on louhos tässä        paikalla taikka, joka tilapäisesti on siellä
9659:  laissa sääde,tyn valvonnan ja tarkastuks·en     muun kuin ruumiillisen työn suorittamista
9660:  alainen, kun louhoksen seinämän korkeus         varten.
9661:  jossain kohdassa on suurempi kuin 10 met-
9662:  riä ja tuotanto koneeliistutettu tai: kun                            3 §.
9663:  louhoksen vuotuinen kokonaislouhinta on           Mikäli tässä laissa ei ole toisin maa-
9664:  vähintään 10,000 tonnia tahi kun louhinta,      rätty, on työntekijäin suojelua koskevien
9665:  milloin sitä suoritetaan kausityönä, louhi-     säännösten nouda;trta;misen valvonnasta voi-
9666:  ruisaikana on keskimäärin vähintään 1,000       massa, mitä sii.tä on eriks.een säädetty.
9667:  tonnia kuukaudessa.
9668:     Edellä 1 .momentissa mainituilla työpai-                         4 §.
9669: koilla on työnantajan huolehdittava siitä,          Työnantajan on vuosittain annettava
9670:  ettei työntekijäin j.a: muiden henkilöiden      kauppa- ja teollisuusministeri.ölle kartta
9671:  turvallisuutta vaaranneta•, että mekaaniset,    tämän lain t.aåoittamalla työpaikalla edel-
9672:  terveydellis~et ja muut lait.teet gekä väli-    lisenä kalenterivuonna suoritetuS'ta tyÖs•tä
9673:  neet O'Vat asianmukaisessa kunnossa ja nii-     sekä kaivostarkastusta varten tarpeelliset
9674:  d~n ra.kennetta ja käyttöä samoin kuin          tilasto- ja muut tiedot. Toimintaa älköön
9675:  kulkutei.tä, räjähdysaineita ja louhinta-       maanalaisessa kaivoksessa lopullisesti lope-
9676:  tapaa sekä muita hengen ja omaisuuden           tettako, :ennenkuin mainittu kartta on
9677:  turvaamis,ta koskevia määräyksiä nouda-         kauppa ja tJeollisuusministeriölle annettu
9678:  tetaan.                                         ja siellä hyväksytty.
9679:                                           N:o 118
9680: 
9681:    Edellä 1 momentissa mainitusta velvolli-        Päätöksestä on ilmoitettava asianomai-
9682: suudesta voi kauppa- ja teollisuusministeriö     selle työnantajalle, jonka toimesta jäljen-
9683: erityisessä tapauksessa myöntää määrää-          nös ilmoitukses•ta on pantava ,työpaikalla
9684: millään ehdoilla helpotuksen tai vapautuk-       näJkyviin sopivaan paikkaan.
9685: sen.
9686:                      5 §.                                           7 §.
9687:    Jos tarkastu&sessa havaitaan tarpeelli-         Tämän lain alaisista kaiTannaisesiinty-
9688: seksi määrätä, että tämän lain alaisella työ-    mistä pitää kauppa- ja; teoll!wusministeriö
9689: paikalla on tehtävä laitteita tai suoritet-      luetteloa, johon on merlkittävä ~esiintymän
9690: tava töitä 1 § :ssä mainitussa tarkoituksessa,   omistajan ja työpaikan työnantajan nimi,
9691: asettakoon kauppa- ja teollisuusministeriö       ammatti ja kotipaikka sekä kansalaisuus
9692: maaraaJan niiden suorittamista varten.           kuin myös esiintymän sijainti ja laatu.
9693: Niinikään voi ministeriö asettaru määräajan
9694: jonkin muun tämän lain mukaisen velvoi-                              8 §.
9695: tuksen täyttämiseksi.                              ,Joka rikkoo tämän lain säännöksiä tai
9696:   Ellei 1 momentissa mainittua velvoitusta       sen nojalla annattavia määräyksiä, ran-
9697: täytetä määräajan kuluessa, voi kauppa-          gaistakoon sakolla,, jollei teko käsitä ri-
9698: ja teollisuusministeriö mää,rätä joko lait-      kosta, josta muualla on säädetty anlka-
9699: teet ja työt teetettävä:ksi kaivoksen omis-      rampi rangaistus.
9700: tajan kustannuksella tai, asian laadusta
9701: johtuen, työpaikan suljettavaksi !kokonaan                            9 §.
9702: taikka tarpeellisin osin, kunnes määräystä         Kauppa~    ja teollisuusministeriön tämän
9703: on noudatettu. Töiden teettämisestä aiheu-       lain nojalla antamaan päätöks·een tyyty-
9704: tuneet kustannukset voidaan ulosmitata           mihtön saa haJi:lea muutosta korkeimmassa
9705: kaiv&nnais.esiintymään kuuluvasta omai-          hallinto-oikeudessa kuudenkymmenen päi-
9706: suudesta ilman ulosotonhaltijan eri mää-         vän kuluessa päätöksen a:ntamisesta. Vali-
9707: räystä kauppa- ja .teollisuusministeriön hy-     tuskirja on päätöksen oihella sanotussa
9708: väksymän lasikun perusteella.                    ajassa annettava kauppa- ja teollisuusmi-
9709:    Kauppa- ja teollisuusministeriön antamaa      nnisteriön kirjaajankonttoriin kaksin kap-
9710: käskyä tai kieltoa on heti noudatett&va vali-    palein, joista toinen jää ministeriöön ja
9711: tukses!J;a huolimatta.                           toinen läJhetetään ministeriön toimesta kor-
9712:                                                  keimpaan hallinto-oikeuteen.
9713:                     6 §.
9714:   Kauppa- ja t,eollisuusministeriön asiana                         10 §.
9715: on sosiaaliministeriön esi,tyksestä päättää,       'farkempia määräyksiä tämän lain so-
9716: missä työpaikoissa valvonta on järjestet-        veltamisesta annetaan tarvittaessa asetuk-
9717: tävä tämän lain mukaisesti.                      sella.
9718: 
9719:         Helsingissä 5 päivänä marraskuuta 1943.
9720: 
9721: 
9722:                                    Tasavallan Presidentti
9723:                                        RISTO RYTI.
9724: 
9725: 
9726: 
9727: 
9728:                                                  Kauppa. ja teollisuu&ministeri Uuno Takki.
9729:                            1943 Vp. -   V. M. -    Esitys N :o 118.
9730: 
9731: 
9732: 
9733: 
9734:                                    L a k i- j a t a 1 o u s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö
9735:                                N :o 19 hallituksen esityksen johdosta laiksi kaivostyön
9736:                                valvonnasta erinäisillä kaivannaisesiintymillä.
9737:    Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein          ma~nittua kaivostoiminnan työturvallisuutta
9738: viime marraskuun 9 päivältä lähettänyt           tarkoittavaa valvonnan järjestelyä tarkoi-
9739: laki- ja talousvaliokunnan valmistelevasti       tustaan vastaavana ja on senvuoksi asettu-
9740: käsitel:tävä:ksi hallituksen edellämainHun       nut puoltamaan esitykseen sisältyvän laki-
9741: esi,tyksen n: o 118 laiksi kaivostyön valvon-    ehdotuksen hyväksymistä tehden siihen
9742: nasta erinäisillä kaivannaisesiintymillä. Esi-   vain muodollisen korjauksen. Valiokunta
9743: tyksestä on valiokunta eduskunnan päätök-        ehdottaa näin ollen kunnioittaen,
9744: sen mukaisesti hankkinut työväenasiain-
9745: valiokunnan lausunnon, joka liitteenä seu-                että lakiehdotus hyväksyttäisiin
9746: raa tätä mietintöä. Käsiteltyäiin asian va-             seuraavansisältöisenä:
9747: liokunta ilmoittaa pitävänsä esi,tyksessä
9748: 
9749:                                            Laki
9750:                kaivostyön valvonnasta erinäisillä kaivannaisesiintymillä.
9751:          Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
9752:                    1 §.                          suorittamatta ruumiillista työtä, tai opin-
9753:   (Kuten hallituksen esitJ71ksessä.)             toja tahi ammattikasvatusta varten, eikä
9754:                                                  myöskään naista, joka toimii terveydenhoi-
9755:                     2 §.                         dollisissa tai sosiaalisissa tehtävissä työpai-
9756:    Naista älköön pidettä:kö 1 § : n 1 momen-     kaHa taikka, joik:a ;tilapäisesti on siellä
9757: tissa <tarkoitetuHa työpaikalla sellaisessa      muun kuin ruumiillisen työn suorittamista
9758: työssä, j01ta tehdään maanpinnan alla.           varten.
9759:    Edellä 1 momentissa säädetty kielto ei
9760: koske naista, joka on tällaisella maanpin-                           3-10 §.
9761: nan alaisella työpaikalla työnjohtajana,           ( K UJten hallituksen esityksessä.)
9762: 
9763:         Helsingissä 1 päivänä joulukuuta 1943.
9764: 
9765:   Asian :käsiHelyyn valiokunnassa ovat ot-       vaara, Kääriäinen, Lahtela, Mansner, Pit-
9766: tanee't osaa puheenjohtaja Kujala, varsi-        käsilta, Salmela-Järvinen, Salo ja W enman
9767: naiset jäsenet Haga, Jern, Ketonen, Kulo-        sekä varajäsenet Arhama ja Suurkonka.
9768: 2                          1943 Vp. -   V. M. -      Esitys N :o 118.
9769: 
9770:                                                                                                  Liite.
9771:            EDUSKUNNAN
9772:     TYöVAENASIAINVALIOKUNTA.
9773:                                    L a k i- j a t a l o u s v a l i o k u n n a ll e.
9774:              Helsingissä,
9775:      marraskuun 16 päivänä 1943.
9776:           Lausunto N:o 4.
9777: 
9778: 
9779: 
9780:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti laki-          pumaan myös niistä tarkemmista määräyk-
9781: ja talousvaliokunta on pyytänyt kirjeellä         sistä, joita lain soveltamisesta annetaan.
9782: n: o 20 kuluvan marraskuun 12 päivältä            Sen vuoksi valiokunnan mielestä on tär-
9783: työväenasiainvaliokunnan lausuntoa halli-         keää, että näitä määräyksiä annettaessa
9784: tuksen esityksestä n: o 118 laiksi kaivostyön     kiinnitetään huomiota siihen, ettei se val-
9785: valvonnasta erinäisiUä kaivannaisesiinty-         vonta, jota ammattientarkastus on tarkoit-
9786: millä.                                            tanut, pääse lakiehdotuksessa tarkoirtetun
9787:   Mitä lakiehdotukseen sellaisenaan tulee,        muun valvonnan ohella heikkenemään, vaan
9788: on valiokunta, joka asiaa käsiteillessään on      että se säilyy edelleenkin mahdollisimman
9789: kuullut asiantuntijana insinööri Kauko            tehokkaana.
9790: Järvistä kauppa- ja teollisuusministeriöstä,         Edellä esitetyin huomautuksin valio-
9791: yhtynyt esityksessä mainituilla perusteilla       kunta lausuntonaan kunnioittaen esittää,
9792: puoltamaan lakiehdotuksen hyväksymistä.
9793: Sen tarkoituksen saavuttaminen, johon pu-                   että kysymyksessä oleva hallituk-
9794: heenaolevalla lailla pyritään, jää valiokun-              soo esitys hyväksyttäisit'n.
9795: nan mielestä huomattavassa määrässä riip-
9796: 
9797:                                    V aHokunnan puolesta:
9798:                                        Ralf Törngren.
9799: 
9800: 
9801:                                                                                         Viljo Linni.
9802:                         1943 Vp. -   S. V. M. -   Esitys N :o 118.
9803: 
9804: 
9805: 
9806: 
9807:                                  S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 122
9808:                               hallituksen esityksen johdosta laiksi kaivostyön valvon-
9809:                               nasta erinäisillä kaivannaisesiintymillä.
9810:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-              että Eduskunta hyv·äksyisi lakieh-
9811: mainitun asian, .päättänyt yhtyä kannatta-           dotuksen laki- ja talousvaliokunnan
9812: maan lakiehdotusta laiki- ja talousvaliokun-         ehdotuksen mukaisena.
9813: nan mietinnössä n:o 19 ehdotetuin muutok-
9814: sin ja ehdottaa siis kunnioittaen,
9815:         Helsingissä 9 päivänä joulukuuta 1943.
9816:                        1943 Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N: o 118.
9817: 
9818: 
9819: 
9820: 
9821:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
9822:                                laiksi kaivostyön valvonnasta erinäisillä kaivannaisesiin-
9823:                                tymillä.
9824:   Bduskunnalle on annettu Hallituksen            Eduskunta, jolle Laki_ ja talousvaliokunta
9825: esitys N: o 118 laiksi kaivostyön valvon-        on asiasta antanut mietintönsä N: o 19,
9826: nasta erinäisillä kaivannaisesiintymillä, ja     on hyväksynyt seuraavan lain:
9827: 
9828: 
9829:                                           Laki
9830:                 kaivostyön valvonnasta erinäisillä kaivannaisesiintymillä.
9831:         Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
9832:                      1 §.                                             2 §.
9833:    Ka.uppa- ja teollisuusministeriön tehtä-         Naista älköön pid!ettäkö 1 § : n 1 momen-
9834: vänä on valvoa, niinkuin tässä laissa sää-       tissa tarkoitetulla työpaikalla sellaisessa
9835: detään, työturvallisuutta, kalkkikivi-, dolo-    työssä, jota tehdääm maanpinnan alla.
9836: mii.tti~, magnesiitti-, kvartsi-, maasälpä-,        Edellä 1 momentissa säädetty kielto ei
9837: graniit.ti- ynnä muilla näihin verrattavilla     koske naisrt:a, joka on tällaisella maanpin-
9838: hyödyllisillä kaivannaisesiintymillä maan-       nan alaisella työpaikalla .työnjoihtajana,
9839: alaisessa kaivoksessa, jossa kaivostyötä teh-    suorittamatta ruumiillista työtä, tai opin-
9840: dään tuotantotarkoituksessa, sekä suorittaa      toja tahi ammattikasvatusta varten, eikä
9841: sitä varten tarpeellisia tarkastuksia.. Mil-     myöskään naista, joka toimii terveyden-
9842: loin kaivostyö tällaisella esiintymällä suo-     hoidollisissa tai sosiaalisissa tehtävissä työ-
9843: ritetaan avolouhoksessa, on louhos tässä         paikalla taikka joka tilapäisesti on siellä
9844: laissa säädetyn valvonnan ja tarkastuksen        muun kuin ruumiillisen työn suorittamista
9845: alainen, kun louhoksen se~nämän korkeus          varten.
9846: jossakin kohdassa on suur·empi kuin 10 met-
9847: riä ja. tuotanto koneeliistutettu tai kun                            3 §.
9848: louhoksen vuotuinen kokonaislouhinta on            Mikäli tässä laissa ei ole toisin maa-
9849: vähintään 10,000 tonnia tahi kun louhinta,       rätty, on työnt·ekijäin suojelua koskevien
9850: milloin sitä suoritetaan kausityönä, louhi-      säännösten nouda.trta;misen valvonnasta voi-
9851: misaikana on keskimäärin vähintään 1,000         massa, mitä siitä on erikseen säädetty.
9852: tonnia kuukaudessa..
9853:    Edellä 1 momentissa mainituilla työpai-                            4 §.
9854: koilla on työnantajan huolehdittava siitä,          Työnantajan on vuosittain annettava
9855:  ettei työntekijäin ja muiden henkilöiden        kauppa- ja teollisuusministeri.ölle kart.ta
9856:  turvallisuutta vaaranne.ta•, että mekaaniset,   tämän lain t.ark:oittamalla työpaikalla .edel-
9857:  terveydelliset ja muut lait.teet 8ekä väli-     lisenä kalent,erivuonna suoritetus•ta työs•tä
9858:  neet ovat asianmukaisessa kunnossa ja nii-      sekä kaivostarkastusta varten tarpeelliset
9859:  den rakennetta ja käyttöä samoin kuin           tilasto- ja muut tiedot. Toimintaa älköön
9860: kulkutei.tä, räjähdysaineita ja louhinta-        maan-alaisessa kaivok:sessa lopullisesti lope-
9861:  tapaa sekä muita hengen ja omaisuuden           tettako, ennenkuin mainittu kartta on
9862:  turvaamista koskevia määräyksiä nouda-          kauppa ja .teollisuusministeriölle annettu
9863:  tetaan.                                         ja siellä hyväksytty.
9864: 2                       1943 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N :o 118.
9865: 
9866:   Edellä 1 momentissa mainitusta velvolli-           Päätöksestä on ilmoitettava asianomai-
9867: suudesta voi kauppa- ja teollisuusministeriö      selle työnantajalle, jonka toimesta jäljen-
9868: erityisessä tapauksessa myöntää määrää-           nös ilmoituksesta on pa:rutava työpaikalla
9869: millään ehdoilla helpotuksen tai vapautuk-        näJkyviin sopivaan paikkaan.
9870: sen.
9871:                      5 §.                                            7 §.
9872:   Jos tark.astulk:sessa havaitaan tarpeelli-        Tämän lain alaisista kaivannaisesiinty-
9873: seksi määrätä, että tämän lain alaisella työ-     mistä pitää kauppa- ja teollisuusministeriö
9874: paikalla on tehtävä laitteita tai suoritet-       luetteloa, johon on merkittävä esiintymän
9875: tava töitä 1 § :ssä mainitussa tal!koituksessa,   omistajan ja työpaikan työnantajan nimi,
9876: asettwkoon kauppa- ja teollisuusministeriö        ammatti ja kotipaikka sekä kansalaisuus
9877: määräajan niiden suorittamiBta varten.            kuin myös esiintymän sijainti ja laatu.
9878: Niin ikään voi ministeriö asettaa määrä-
9879: ajan jonkin muun tämän lain mukaisen                                  8 §.
9880: velvoituksen täyttämiseksi.                         Joka rikkoo tämän lain säännöksiä tai
9881:   Ellei 1 momentissa mainittua velvoitusta        sen nojalla annettavia määräyksiä, tl'an-
9882: täytetä määräajan kuluessa, voi kauppa-           gais.takoon sakolla, jollei teko käsitä ri-
9883: ja teollisuusministeriö määtl'.ätä joko lait-     kosta, josta muualla on säädetty anka-
9884: teet ja työt teetettäväksi kaivolk:sen omis-      rampi rangaistus.
9885: tajan kustannuksella tai, asian laadusta
9886: johtuen, ty.öpaikan sulj·ettavaksi kokonaan                           9 §.
9887: taikka tarpeellisin osin, kunnes määräystä          Kauppa. ja teollisuusministeriön tämän
9888: on noudatettu. Töiden teettämisestä aiheu-        lain nojalla antamaan päätökseen tyyty-
9889: tuneet kustannukset voidaan ulosmitata            mätön saa hakea muutos,ta korkeimmassa
9890: kaiva:nnais.esiintymään kuuluvasta omai-          hallinto-oikeudessa kuudenkymmenen päi-
9891: suudesta ilman ulosotonhaltijan eri mää-          vän kuluessa päätöksen antamisesta. Vali-
9892: räystä kauppa- ja .teollisuusminist•eriön hy-     tuskirja on päätöksen ohella sanotussa
9893: väksymän lasikun perusteella.                     ajassa annettava kauppa- ja teollisuusmi-
9894:    Kauppa- ja teollisuusministeriön antamaa       nisteriön kirjaajankonttoriin kaksin kap-
9895: käskyä. tai kieltoa on heti noudatettruva vali-   palein, joista toinen jää ministeriöön ja
9896: tuksesrta huolimatta.                             toinen läJhetetään ministeriön toimesta kor-
9897:                                                   keimpaan hallinto-oikeuteen.
9898:                     6 §.
9899:   Kauppa- ja tteollisuusministeriön asiana                          10 §.
9900: on sosiaaliministeriön esityksestä päättää,         Tarkempia määräyksiä tämän lain so-
9901: missä työpaikoissa valvonta on järjestet-         veltamisesta annetaan tarvittaessa asetuk-
9902: tävä tämän lain mukaisesti.                       sella.
9903: 
9904:         Helsingissä 13 päivänä joulukuuta 1943.
9905:                           1943 vuoden valtiopäivät N :o 119.
9906: 
9907: 
9908: 
9909:                              Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi väkijuomista an-
9910:                         netun lain väliaikaisesta muuttamisesta •
9911:    •
9912:    Heinäkuun 3 päivänä 1942 annetulla          olivat liian ja niin suuret, että niiden
9913: lailla on väkijuomista 9 päivänä helmi-        kuljettaminen salakauppaan toimitettavabi
9914: kuuta 1932 annetun lain 49 § väliaikaisesti    oli sota-aikana muodostunut ei ainoas,taan
9915: vuoden 1943 loppuun saakka muutettu si-        vilkaaksi vaan myös talondenisesti hyvin
9916: ten, että väkijuomia saa pitää hallussaan      'lmnnatt a va:ksi.
9917: ainoastaan se, joka on täyttänyt 21 vuotta,        Kun mainitut rajoitukset sodanaikaisissa
9918: ja toiselta puolen siten, että mallasjuomia     oloissa edelleen ovat tarpeelliset, niin näyt-
9919: ja viinejä ei saa pitää samalla kertaa hal-     tää tarkoituksenmukaiselta jatkaa mainitun
9920: lussaan enempää kuin kahdeksan litraa eikä      lain voimassaoloa ainakin kahdella vuodella.
9921: muita väkijuomia enempää kuin kaksi lit-        Sen vuoksi olisi väkijuomista annetun lain
9922: raa. Lain muutos oli tarpeen, koska väki-       49 §: lle edelleen väliaikaisesti annettava
9923: juomain toimittamisessa salakauppaan oli        vuoden 1945 loppuun saakka vastaava si-
9924: havaittu käytettävän apuna myös alaikäi-       sältö kuin mainitussa, väkijuomista anne-
9925: siä henkilöitä ja koska toiselta puolen ne     tun lain väliaikaista muuttamista koskevassa
9926: väkijuomamäärät, joita jokainen lain mu-        laissa.
9927: kaan sai enintään pi1tää samalla kertaa hwl-       Edellä esitetyn nojalla annetaan Edus-
9928: lussaan, nimiWiin 20 litraa mallasjuomia        kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakieh-
9929: ja viinejä sekä 5 litraa muita väkijuomia,      dotus:
9930: 
9931:                                          Laki
9932:                  väkijuomista annetun lain väliaikaisesta muuttamisesta.
9933:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan väkijuomista 9 päivänä helmikuuta
9934:  1932 annetun lain 49 § väliaikaisesti näin kuuluvaksi:
9935: 
9936:                    5 Luku.                        Jos joku tahtoo haHussaan pitää vä:ki-
9937:    Väkijuomain. hallussapito ja kuljetus.      juomia enemmän kuin 2 momentissa on sa-
9938:                                                nottu, ilmoittakoon siitä paikkakunnan po-
9939:                     49 §.                      liisiviranomaiselle, jonka tulee, jolleivät
9940:    Väkijuomia saa hallussaan pitää ainoas-     erityiset asianhaarat aiheuta kieltoa, antaa
9941: taan se, joka on täyttänyt 21 vuotta ja on     siihen kirjallinen lupa.
9942: oikeutettu niitä valmistamaan, myymään tai
9943: ostamaan.
9944:    Älköön kukaan muu kuin väkijuomayhtiö         Tämä laki on voimassa vuoden 1945
9945: tahi se, joka väkijuomayhtiön laskuun val-     loppuun, minkä jälkeen väkijuomista anne-
9946: mistaa tai anniskelee väkijuomia, kuiten-      tun lain 49 § tulee jälleen voimaan sellai-
9947: kaan pitäkö samalla kertaa hallussaan mal-     sena kuin se oli ennen kuin se väliaikaisesti
9948: lasjuomia ja viinejä enempää kuin kahdek-      muutettiin 3 päivänä heinäkuuta 1942 an-
9949: san litraa eikä muita väkijuomia kahta         netulla lailla.
9950: litraa enempää.
9951: 
9952:        Hel<>ingissä 5 päivänä marraskuuta 1943.
9953: 
9954: 
9955:                                  Tasavallan Presidentti
9956:                                       RISTO RYTI.
9957: 
9958: 
9959: 
9960:                                                       Sosiaaliministeri K.-A. Fagerholm.
9961: •
9962:                         1943 Vp. -    V. M. ~ Esitys N :o 119.
9963: 
9964: 
9965: 
9966: 
9967:                                   Ta 1 o usva 1i o kunnan mietintö N :o 6 halli-
9968:                               tuksen esityksen johdosta laiksi väkijuomista annetun
9969:                               lain väliaikaisesta muuttamisesta.
9970: 
9971:    Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein       tuksenmukaisena ja näin ollen kunnioitta-
9972: 9 päivältä kuluvaa marraskuuta talousva-       vasti ehdottaa,
9973: liokunnan valmisteltavaksi lähettänyt edellä
9974: mainitun hallituksen esityksen n: o 119.               että Eduskunta hyväksyisi halli-
9975:    Yhtyen hallituksen esityksen perustelui-          tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
9976: hin valiokunta pitää esitykseen sisältyvän           dotuksen muuttamattomana.
9977: lain hyväksymistä tarpeellisena ja tarkoi-
9978:        He.lsingissä 26 päivänä marraskuuta 1943.
9979: 
9980:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-     Luoma-aho, LummB, Nurminen, Penttala,
9981: taneet osaa puheenj.ohtaja Rein~kainen, va-    Pohjala, Tolonen ja Virranniemi sBkä var~
9982: rapuheenjohtaja Luostarinen ja jäsenet         jäsenet Heikinheimo ja Löthman-Koponen.
9983: Bonsdorff, Eerola, KBmppi, Kuitiinen,
9984:                       1943 Vp. -   S. V. M. -   Esitys N :o 119.
9985: 
9986: 
9987: 
9988: 
9989:                                 Suuren valiokunnan mietintö N :o 116
9990:                              hallituksen esityksen johdosta laiksi väkijuomista anne-
9991:                              tun lain väliaikaisesta muuttamisesta.
9992:   Suuri valiokunta on, kä.siteltyään yHä-           että Eduskunta hyvälc&yisi halli-
9993: mainitun asian,. päättänyt yhtyä kannatta-        tuksen ,esitykseen sisältyvän Zakieh-
9994: maan talousvaliokunnan mietinnössä n: o 6         dotuksen muuttamattomana.
9995: esitettyä ehdotusta ja ehdottaa siis kun-
9996: nioi.ttaen,
9997:      Helsingissä 3 päivänä joulukuuta 1943.
9998:                      1943 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N: o 119.
9999: 
10000: 
10001: 
10002: 
10003:                                  E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
10004:                              laiksi väkijuomista annetun lain väliaikaisesta muuttami-
10005:                              sesta.
10006: 
10007:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen        Eduskunta, jollB Talousvaliokunta on
10008: esitys N: o 119 laiksi väkijuomista anne-    asiasta antanut mietintönsä N: o 6, on
10009: tun lain väliaikaisesta muuttamisesta, ja    hyväksynyt seuraavan lain:
10010: 
10011: 
10012:                                        Laki
10013:                 väkijuomista annetun lain väliaikaisesta muuttamisesta.
10014:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan väkijuomista 9 päivänä helmikuuta
10015:  1932 annetun lain 49 § väliaikaisesti näin kuuluvaksi:
10016: 
10017:                    5 Luku.                     Jos joku tahtoo haHussaan pitää väki-
10018:                                              juom~a enemmän, kuin 2 momenHssa on sa-
10019:    Väkijuomain hallussapito ja kuljetus.
10020:                                              nottu, ilmoittakoon siitä paikkakunnan po-
10021:                     49 §.                    liisiviranomaiselle, jonka tulee, jolleivät
10022:    Väkijuomia saa hallussaan pitää ainoas-   erityiset asianhaarat aiheuta kieltoa, antaa
10023: taan se, joka on täyttänyt 21 vuotta ja on   siihen kirjallinen lupa.
10024: oikeutettu niitä valmistamaan, myymään tai
10025: ostamaan.
10026:    Älköön kukaan muu kuin väkijuomayhtiö       Tämä laki on voimassa vuoden 1945
10027: tahi se, joka väkijuomayhtiön laskuun val-   loppuun, minkä jälkeen väkijuomista anne-
10028: mistaa tai anniskelee väkijuomia, kuiten-    tun lain 49 § tulee jälleen voimaan sellai-
10029: kaan pitäkö samalla kertaa hallussaan mal-   sena kuin se oli, ennenkuin se väliaikai-
10030: lasjuomia ja viinejä enempää kuin kahdek-    sesti muutettiin 3 päivänä heinäkuuta 1942
10031: san litraa eikä muita väkijuomia kahta       annetulla lailla.
10032: litraa enempää.
10033: 
10034:        Helsingissä 11 päivänä joulukuuta 1943.
10035:                             1943 vuoden valtiopäivät N :o 120.
10036: 
10037: 
10038: 
10039:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi alkoholistilain
10040:                           väliaikaisesta muuttamisesta.
10041: 
10042:    Yleisiin alkoholistihuoltoloihin hoidetta-     laki alkoholistilain väliaikaisesta muuttami-
10043: vaksi määrättävien luvun supistamiseksi           sesta vuoden 1939 lopulla säädettiin, jat-
10044: sen mukaan, kuin valtionvarain tila vaati,        kuivat ja kun valtionvarain tila edelleen
10045: muutettiin 14 päivänä joulukuuta 1939 an-         vaati kevennystä alkoholistihuoltoon käytet-
10046: netulla lailla väliaikaisesti alkoholistilain 4   tävien varojenkin osalta, jatkettiin sanotun
10047: ja 7 § : ä siten, että kävi mahdolliseksi ase-    väliaikaisen lain voimassaoloa 5 päivänä
10048: tuksella säätää, missä tapauksissa alkoho-        joulukuuta 1941 annetulla lailla edelleen
10049: listi voitiin määrätä yleisessä alkoholisti-      vuoden 1943 loppuun.
10050: huoltolassa hoidettavaksi. Alkoholistin mää-         Kun edellä mainitut syyt edelleen ovat
10051: räämisestä yleiseen alkoholistihuoltolaan 4       olemassa, näyttää tarpeelliselta jatkaa pu-
10052: päivänä lokakuuta 1940 annetulla asetuk-          heena olevan väliaikaisen lain voimassaoloa
10053: sella annettiin ne säännökset, joita oli väli-    vielä kahdella vuodella. Sen vuoksi olisi
10054: aikaisesti noudatettava määrättäessä alko-        alkoholistilain 4 ja 7 § :lle annettava väliai-
10055: holisti yleiseen alkoholistihuoltolaan ja joi-    kaisesti edelleen vuoden 1945 loppuun
10056: den mukaan sellaisen määräyksen antami-           saakka vastaava sisältö kuin mainitussa,
10057: sen edellytyksenä oli, että sosiaaliministeriö    alkoholistilain väliaikaista muuttamista kos-
10058: oli osoittanut hoitopaikan määrättävälle.         kevassa laissa.
10059: Puheena oleva väliaikainen laki säädettiin           Edellä esitetyn nojalla annetaan Edus-
10060: olemaan voimassa vuoden 1940 alusta vuo-          kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakieh-
10061: den 1941 loppuun.                                 dotus:
10062:    Kun ne olot, joita varten edellä mainittu
10063: 
10064:                                             Lald
10065:                         alkoholistilain väliaikaisesta muuttamisesta.
10066:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 17 päivänä tammikuuta 1936 anne-
10067:  tun alkoholistilain 4 ja 7 § väliaikaisesti näin kuuluviksi:
10068:                   1 luku.                                              7 §.
10069: Alkoholistit ja heitä koskevat toimenpiteet.         Asetuksella säädetään, missä tapauksissa
10070:                                                   alkoholisti, jonka palauttamiseksi raittiiseen
10071:                       4 §.                        ja säännölliseen elämäntapaan raittiusval-
10072:   Jos on osoittautunut, että 3 § :ssä mai-        vonta havaitaan riittämättömäksi, voidaan
10073: nitut toimenpiteet eivät riitä palauttamaan       määrätä yleisessä alkoholistihuoltolassa hoi-
10074: alkoholistia raittiiseen ja säännölliseen elä-    dettavaksi.
10075: mäntapaan, taikka jos muuten on ilmeistä,            Tämä laki on voimassa vuoden 1944
10076: että ne ovat siihen riittämättömiä, määrät-       alusta vuoden 1945 loppuun, minkä jälkeen
10077: täköön sellainen henkilö raittiusvalvonnan        alkoholistilain 4 ja 7 § tulevat jälleen voi-
10078: alaiseksi tai, sen mukaan kuin 7 § : ssä tar-     maan sellaisina kuin ne olivat ennen kuin
10079: koitetulla asetuksella säädetään, yleisessä       ne väliaikaisesti muutettiin 14 päivänä jou-
10080: alkoholistih uoltolassa hoidettavaksi.            lukuuta 1939 annetulla lailla.
10081: 
10082: 
10083:           Helsingissä 5 päivänä marraskuuta 1943.
10084: 
10085:                                    Tasavallan Presidentti
10086:                                         RISTO RYTI.
10087: 
10088:                                                          Sosiaaliministeri K.-A. F,agerholm.
10089: 5563/43
10090:                             1943 Vp. -    V. M. -     Esitys N: o 120.
10091: 
10092: 
10093: 
10094: 
10095:                                      L a k i- j a t a 1 o u s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö
10096:                                  N :o 21 hallituksen esityksen johdosta laiksi alkoholisti-
10097:                                  lain väliaikaisesta muuttamisesta.
10098: 
10099:    Eduskunt'a on päätöspöytäkirjanottein            sena ja puoltaa sen vuoksi esityksessä mai-
10100: viime mar11askuun 9 päivältä lähettänyt             nituilla perusteilla lwkiehdotuksen hyväksy-
10101: 1aki- ja talousvaliokunnan valmistellevasti         mistä sellaisenaan. Näin ol'len valiokunta
10102: käsiteltäväksi hallituksen edellä mainiitun         kunnioittaen ehdottaa,
10103: esityksen n: o 120 laiksi alkoholisti1lain väli-
10104: aikaisesta muuttamisesta.       Käsiteltyään                että puheena oleva lakiehdotus hy-
10105: asian valiokunta ilmoittaa pitävänsä esi-                 vä,ksyttäisiin muuttamattomana.
10106: tykseen sisältyvää lakiehdotusta tarpeelli-
10107:         Helsingissä 2 päivänä joulukuuta 1943.
10108: 
10109:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-          vaara, Kääriäinen, Lahtela, Luukka, Mans-
10110: taneet osaa puheenjohtaja Kuja;la, varsinai-        ner, Pitkäsilta, Salmela-Järvinen, Salo,
10111: set jäsenet Ha~a, Jern, Ketonen, Kulo-              Tukia ja Wenman sekä varajäsen Heii[cl:;:ilä.
10112:                        1943 Vp. -   S. V. M. -   Esitys N :o 120.
10113: 
10114: 
10115: 
10116: 
10117:                                 S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 129
10118:                              hallituksen esityksen johdosta laiksi alkoholistilain väli-
10119:                              aikaisesta muuttamisesta.
10120:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-             että Eduskunta hyväksyisi halli-
10121: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-           tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
10122: maan laki- ja talousvaliokunnan mietin-             dotuksen muuttamattomana.
10123: nössä n: o 21 esitettyä ehdotusta ja ehdot-
10124: taa siis kunnioittaen,
10125:        Helsingissä 11 päivänä joulukuuta 1943.
10126: 1
10127: 1
10128:  1
10129:  1
10130:   1
10131:   1
10132:    1
10133:    1
10134:     1
10135:     1
10136:      1
10137:      1
10138:       1
10139:       1
10140:        1
10141:        1
10142:         1
10143:         1
10144:          1
10145:          1
10146:                         1943 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 120.
10147: 
10148: 
10149: 
10150: 
10151:                                     E d u s kunnan v a s t a u s Hallituksen esitykseen
10152:                                 laiksi alkoholistilain väliaikaisesta muuttamisesta.
10153: 
10154:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen            jolle Lruki- ja talousvalioklillta on asiasta
10155: t>sitys N: o 120 laiksi alkoholistilain väli-     antanut mietintönsä N: o 21, on hyväksynyt
10156: aikaisesta muuttamisesta, ja Eduskunta,           seuraavan lain:
10157: 
10158: 
10159:                                             Laki
10160:                         alkoholistilain väliaikaisesta muuttamisesta.
10161:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 17 päivänä tammikuuta 1936 anne-
10162:  tun alkoholistilain 4 ja 7 § väliaikaisesti näin kuuluviksi:
10163:                   1 luku.                                              7 §.
10164: Alkoholistit ja heitä koskevat toimenpiteet.        Asetuksella säädetään, missä tapauksissa
10165:                                                   alkoholisti, jonka palauttamiseksi raittiiseen
10166:                        4 §.                       ja säännölliseen elämäntapaan raittiusval-
10167:    Jos on osoittautunut, että 3 § :ssä mai-       vonta havaitaan riittämättömäksi, voidaan
10168:  nitut toimenpiteet eivät riitä palauttamaan      määrätä yleisessä alkoholistihuoltolassa hoi-
10169: .alkoholistia raittiiseen ja säännölliseen elä-   dettavaksi .
10170:  mäntapaan, taikka jos muuten on ilmeistä,          Tämä laki on voimassa vuoden 1944
10171: että ne ovat siihen riittämättömiä, määrät-       alusta vuoden 1945 loppuun, minkä jälkeen
10172: täköön sellainen henkilö raittiusvalvonnan        alkoholistilain 4 ja 7 § tulevat jälleen voi-
10173: alaiseksi tai, sen mukaan kuin 7 §: ssä tar-      maan sellaisina kuin ne olivat, ennenkuin
10174:  koitetulla asetuksella säädetään, yleisessä      ne väliaikaisesti muutettiin 14 päivänä jou-
10175: .alkoholistihuoltolassa hoidettavaksi.            lukuuta 1939 annetulla lailla.
10176: 
10177:       Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1943.
10178: 1
10179: 1
10180:  1
10181:  1
10182:   1
10183:   1
10184:    1
10185:    1
10186:     1
10187:     1
10188:      1
10189:      1
10190:       1
10191:       1
10192:        1
10193:        1
10194:         1
10195:         1
10196:          1
10197:          1
10198:           1
10199:           1
10200:            1
10201:            1
10202:                            1943 vuoden valtiopäivät N :o 121.
10203: 
10204: 
10205: 
10206: 
10207:                              Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi talouselämän sään-
10208:                          nöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa annetun lain muut-
10209:                          tamisesta.
10210: 
10211:   Talouselämän säännöstelemisestä poik-        mista ole odotettavissa, ovat Hallituksen
10212: keuksellisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta    käsityksen mukaan kysymyksessä olevat
10213: 1941 annetun lain eli niin sanotun sään-       valtuudet tarpeen kuluvan vuoden jälkeen
10214: nöstelyvaltuuslain voimassaoloaika piden-      ainakin vielä yhden vuoden ajan. Tämän
10215: nettiin vuoden 1943 loppuun muuttamalla        vuoksi Hallitus esittää säännöstelyvaltuus-
10216: sen 8 §: ää 7 päivänä elokuuta 1942 anne-      lain 8 §: n muutettavaksi siten, että laki
10217: tulla lailla. Niiden kokemusten perusteella,   on voimassa vuoden 1944 loppuun.
10218: jotka säännöstelyvaltuuslain tarpeellisuu-       Kysymyksessä oleva laki olisi säädettävä
10219: desta sen voimassaoloaikana on saatu, on       valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä määrä-
10220: ilmeistä, että Hallitus edelleenkin välttä-    tyllä tavalla ja käsiteltävä kiireellisenä.
10221: mättä tarvitsee sanotussa laissa myönnet-        Edellä esitetyn perusteella annetaan
10222: tyjä valtuuksia. Kun sodasta talouselämäl-     Eduskunnan hyväksyttäväksi näin kuuluva
10223: Iemme aiheutuvat vaikeudet jatkuvasti ovat     lakiehdotus:
10224: olemassa eikä pikaista tilanteen parantu-
10225: 
10226: 
10227:                                          Laki
10228:        talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa. oloissa. annetun lain
10229:                                    muuttamisesta.
10230:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä
10231:  määrätyllä .tavalla, muutetaan talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa
10232:  6 päivänä toukokuuta 1941 annetun lain 8 §, sellaisena kuin se on 7 päivänä elokuuta
10233:  1942 annetussa laissa, näin kuuluvaksi:
10234:                     8 §.                       tuksella voidaan kuitenkin määrätä, että
10235:   Tämä laki on voimass,a vuoden 1944 lop-      lain sekä sen nojalla annettujen määräysten
10236: puun, jolloin myös sen nojalla annetut mää-    soveltaminen on jo ennen sitä lakkaava.
10237: räykset lakkaavat olemasta voimassa. Ase-
10238: 
10239:           Helsingissä 5 päivänä marraskuuta 1943.
10240: 
10241: 
10242:                                   Tasavallan Presidentti
10243:                                       RISTO RYTI.
10244: 
10245: 
10246: 
10247:                                                     Kansanhuoltoministeri K. J. Ellilä.
10248: 
10249: 
10250: 
10251: 
10252: 5179/43
10253:                           1943 Vp.- V. M.- Esitys N:o 121.
10254:                                                   '
10255: 
10256: 
10257: 
10258: 
10259:                                    Perustus,lakivaliokunnan mietintö
10260:                                N :o 103 hallituksen esityksen johdosta laiksi talouselämän
10261:                                säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa annetun lain
10262:                                muuttamisesta.
10263: 
10264:    Eduskunta on pöytäkirjanottein marras-       symistä ja näin ollen kunnioittaen ehdot-
10265: kuun 9 päivä1tä 1943 perustuslakivalio-         taa,
10266: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi lä-              että Eduskunta hyväksyisi halli-
10267: hettänyt hallituksen ylempänä mainitun                tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
10268: esityksen N: o 121. Tämän johdosta va-                dotuksen muuttamattomana.
10269: liokunta esittää seuraavaa.
10270:    Käsiteltyään asian perustuslakivalio-
10271: kunta, jonka mielestä myös on ilmeistä,           Samalla perustuslakivaliokunta kunnioit-
10272: että hallitus edelleen tarvitsee talouselämän   taen ehdottaa,
10273: säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa
10274: annetussa laissa sille myönnettyjä sään-                että Eduskunta päättäisi käsitellä
10275: nöstelyvaltuuksia, on hallituksen esityksen           lakiehdotuksen valtiopäiväjärjestyk-
10276: perusteluissa mainituista syistä päättänyt            sen 67 § :n 2 momentislsa säädetyllä
10277: yhtyä puoltamaan lakiehdotuksen hyväk-                tavalla.
10278:         Helsingissä marraskuun 26 päivänä 1943.
10279: 
10280:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa          lia, Kilpi, Koivisto, Koponen, Lonkainen,
10281: ottaneet osaa puheenjohtaja Hackzell, va-       Määttä, Möttönen, U. Raatikainen, Sauk-
10282: rapuheenjohtaja Lumme ja jäsenet von            konen, Schildt (osittain), Takala ja Toi-
10283: Born, Eskola, Estlander (osittain), Kal-        vonen sekä, varajäsen Vilhula.
10284:                        1943 Vp. -    S. V. M.    Esitys N:o 121.
10285: 
10286: 
10287: 
10288: 
10289:                                  Suuren v a Ii o kunnan mietintö N :o 114
10290:                               hallituksen ·esityksen johdosta laiksi talouselämän sään-
10291:                               nöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa annetun lain
10292:                               muuttamisesta.
10293: 
10294:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-       Samalla suuri valiokuntakiru ehdottaa,
10295: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-
10296: maan perustuslakivaliokunnan mietinnössä              että Eduskunta käsittelisi laki-
10297: n:o 103 esitettyä ehdotusta ja ehdottaa siis        ehdotuksen  valtiopäiväjärjestyksen
10298: kunnioittaen,                                       67 § :n 2 momentissa säädetyllä ta-
10299:          että Eduskunta hyväks,yisi halli-          valla.
10300:       tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
10301:       dotuksen rnuuttamattomana.
10302:      Helsingissä 3 päivänä joulukuuta 1943.
10303:                       1943 Vp. -   Edusk. va;st. -Esitys N:o 121.
10304: 
10305: 
10306: 
10307: 
10308:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
10309:                               laiksi talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa
10310:                               oloissa annetun lain muuttamisesta.
10311: 
10312:    EduskunnaJIIe on annettu Hallituksen        Perustuslakivaliokunta on asiasta antanut
10313: esitys N: o 121 laiksi talouselämän säännös-   mietintönsä N: o 103, on valtiopäiväjärjes-
10314: telemisestä poikkeuksellisissa oloissa anne-   tyksen 67 §: ssä säädetyn käsittelyn jälkeen
10315: tun lain muuttamisesta, ja Eduskunta, jolle    hyväksynyt seuraavan lain:
10316: 
10317: 
10318:                                          Laki
10319:       talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa annetun lain
10320:                                   muuttamisesta.
10321:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
10322:  määrätyllä .tavalla, muutetaan talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa
10323:  6 päivänä toukokuuta 1941 annetun lain 8 §, sellaisena kuin se on 7 päivänä elokuuta
10324:  1942 annetussa laissa, näin kuuluvaksi:
10325:                     8 §.                       tuksella voidaan kuitenkin määrätä, että
10326:   Tämä laki on voimassa vuoden 1944 lop-       lain sekä sen nojalla annettujen määräysten
10327: puun, jolloin myös sen nojalla annetut mää-    soveltaminen on jo ennen sitä 1akkaava.
10328: räykset lakkaavat olemasta voimassa. Ase-
10329: 
10330:         Helsingissä 11 päivänä joulukuuta 1943.
10331:                           1943 vuoden valtiopäivät N :o 122.
10332: 
10333: 
10334: 
10335: 
10336:                             Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kauppa- ja teolli-
10337:                         suusrahastosta annetun lain muuttamisesta
10338: 
10339:    Kauppa- ja teollisuusrahastosta 10 päi-    tustoimenpiteet on voitu hoitaa siten, että
10340: vänä tammikuuta 1941 annetulla lailla on      rahaston pääoma on säilynyt vähentymät-
10341: poikkeuksellisten olojen aiheuttaman kaup-    tömänä.
10342: pa- ja teollisuustoiminnan tukemiseksi sekä     Puheena olevan lain 1 § : n mukaan on
10343: valtion liiketoiminnan rahoittamiseksi pe-    kauppa- ja teollisuusrahaston varat vuoden
10344: rustettu tulo- ja menoarvion ulkopuolella     1943 päättyessä palautettava valtiovaras-
10345: oleva kauppa- ja teollisuusrahasto. Rahas-    toon. Sodan ja siitä aiheutuvien poikkeuk-
10346: toon siirrettiin aluksi 150 milj. markkaa,    sellisten olojen jatkuessa on kuitenkin va-
10347: mutta tätä määrää on myöhemmin lisäJtty       rauduttava siihen, että valtion on edelleen-
10348: niin, että se nykyään on 550 milj. markkaa.   kin huolehdittava erilaisten välttämättömien
10349: Valtioneuvoston päätösten edellyttämällä      tuotteiden ja tarvikkeiden hankinnoista
10350: tavalla on rahaston varoja käytetty lähinnä   sekä tuotannollisen toiminnan edellytysten
10351: maahan tuotavien elintarvikkeiden, kuten      monilla aloilla jatkuvasti vaikeutuessa
10352: sokerin, voin, lihan ja kalan, hankintoihin   myös tarpeen mukaan tuettava kauppa-
10353: sekä eräissä poikkeustapauksissa, milloin     ja teollisuustoimintaa. Hallituksen käsi-
10354: yksityisten toimesta ei ole tarvikkeiden      tyksen mukaan kauppa- ja teollisuusra-
10355: maahan .tuontia saatu järjestetyksi, mui-     hasto olisi siitä syystä edelleen säilytettävä
10356: denkin maalle välttämättömien tuotteiden      erillisenä rahastona vuoden 1945 loppuun.
10357: ja tarvikkeiden hankintaan. Sen ohessa on        Tämän vuoksi ehdotetaan kauppa- ja
10358: rahaston varoista myönnetty pitkäaikaista     teollisuusrahastosta annetun lain 1 §: ää
10359: luottoa eräisiin tuotannollisiin tarkoituk-   muutettavaksi siten, että rahasto on vasta
10360: siin. Niinpä on muun muassa Säteri            sanotun vuoden päättyessä palautettava
10361: 0. Y :lle myönnetty rahastosta 25 milj.       val tiovarastoon.
10362: markan suuruinen laina. Rahaston varojen         Sen perusteella, mitä edellä on lausuttu,
10363: vaihto on vuosittain noussut noin miljar-     annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
10364: diin markkaan, mutta hankinta- ja rahoi-      raava lakiehdotus:
10365: 
10366:                                          Laki
10367:              kauppa- ja teollisuusrahastosta annetun lain muuttamisesta.
10368:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan kauppa- ja teollisuusrahastosta 10 päi-
10369: vänä tammikuuta 1941 annetun lain 1 § näin kuuluvaksi:
10370:                     1 §.                      perustetaan tulo- ja menoarvion ulkopuo-
10371:   Poikkeuksellisten olojen aiheuttaman        lelle jätettävä kauppa- ja teollisuusrahasto,
10372: kauppa- ja teollisuustoiminnan tukemiseksi    mikä vuoden 1945 päättyessä on palautet-
10373: sekä valtion liiketoiminnan rahoittamiseksi   tava valtiovarastoon.
10374:         Helsingissä 5 päivänä marraskuuta 1!:!43.
10375: 
10376:                                  Tasa vallan Presidentti
10377:                                      RISTO RYTI.
10378: 
10379: 
10380: 
10381:                                                     Kansanhuoltoministeri K. J. Ellilä.
10382:                           1943 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 122.
10383: 
10384: 
10385: 
10386: 
10387:                                    Va.ltiov&jrainvaliokunna.n mietintö
10388:                                N :o 51 hallituksen esityksen johdosta laiksi kauppa- ja
10389:                                teollisuusrahastosta annetun lain muuttamisesta.
10390: 
10391:    Eduskunta on 9 pa1vana kuluvaa mar-           :tyen vatliokunta pitää esitettyä lainmuu-
10392: raslmuta pöyttäkirjanOittein lähettänyt val-     tosta tarpeellisena ja näin ollen kunnioH-
10393: tioVJarainvaliokunnan vaJlmisteltavaksi halli-   •taen ehdottaa,
10394: tuksen esityksen n: o 122 laiksi kauppa~ ja
10395: teol1isuusralmstQSta annet'Un Lain muuttami-             että Eduskunta päättäisi hyväksyä
10396: sesta.                                                 hallituksen esity•kseen sisältyvän laki-
10397:    Hallituksen esityksen perusteluihin yh-             ehdotuksen muuttamattomana.
10398:        Helsing:issä 24 päivänä marraskuuta 1943.
10399: 
10400:   Asian käsittelyyn ovat ot>taneet osaa pu-      ramen, ~llltokoski, Moilanen, Pekka:la,
10401: heenjohtaja Furuhjelm, varapuheenjohtaja         Pilppula, Rantala, Soini, Turkia ja Welling
10402: Ta.r:mkanen, jäsenet Aa.ttela, Bryggari,         sekä varajäsenet M. Hannula, Honka, Ju-
10403: Huittinen, Hästbacka, Kuusisto, K. Kämä-         nes, Paasonen ja S'Uurkonka.
10404:                        1943 Vp. -    S. V. M. -   Esitys N :o 122.
10405: 
10406: 
10407: 
10408: 
10409:                                  Suuren v a Ii o kunnan mietintö N :o 112
10410:                               hallituksen esityksen johdosta laiksi kauppa- ja teollisuus-
10411:                               rahastosta annetun lain muuttamisesta.
10412: 
10413:    Suuri valio/kunta on, käsiteltyåän yllä-            että Eduskunta hyväksyisi ha7J7i-
10414: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-            tuksen esitykseen sisältyvän laki-
10415: maan valtiovarainvaliolkunnan mietinnössä            ehdotuksen muuttamattomama.
10416: n: o 51 esitettyä ehdotusta ja ehdottaa siis
10417: kunnioittaen,
10418:         Helsingissä 1 päivänä joululkuuta 1943.
10419:                       1943 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N :o 122.
10420: 
10421: 
10422: 
10423: 
10424:                                  E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
10425:                              laiksi kauppa- ja teollisuusrahastosta annetun lain muutta-
10426:                              misesta.
10427: 
10428:   EduskunnaUe on annettu Hallituksen esL      Eduskunta, jolle Valtiovarainva!liokunta on
10429: tys N: o 122 laiksi kauppa- ja teollisuus-    asiasta antanut mietintönsä N: o 51, on hy-
10430: rahastosta annetun Jain muuttamisesta, ja     väksynyt seuraavan lain:
10431: 
10432: 
10433:                                         Laki
10434:             kauppa- ja teollisuusrahastosta annetun lain muuttamisesta.
10435:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan kauppa- ja teollisuusrahastosta 10 päi-
10436: vänä tammikuuta 1941 annetun lain 1 § näin kuuluvaksi:
10437:                     1 §.                      perustetaan tulo- ja menoarvion ulkopuo-
10438:   Poikkeuksellisten   olojen aiheuttaman      lelle jätettävä kauppa- ja teollisuusrahasto,
10439: kauppa- ja teollisuustoiminnan tukemiseksi    mikä vuoden 1945 päättyessä on palautet-
10440: sekä valtion liiketoiminnan rahoittamiseksi   tava valtiovarastoon.
10441: 
10442:      Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1943.
10443:                          j
10444:                         j
10445:                        j
10446:                       j
10447:                      j
10448:                     j
10449:                    j
10450:                   j
10451:                  j
10452:                 j
10453:                j
10454:               j
10455:              j
10456:             j
10457:            j
10458:           j
10459:          j
10460:         j
10461:        j
10462:       j
10463:      j
10464:     j
10465:    j
10466:   j
10467:  j
10468: j
10469:                            1943 vuoden valtiopäivät N :o 123.
10470: 
10471: 
10472: 
10473: 
10474:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle kunnallisten terveys-
10475:                          sisarten toiminnan järjestämistä koskevaksi .Iainsäädännöksi.
10476: 
10477:     V aitiovalta on meidänkin maassamme mattavaksi tekijäksi kansanterveydenhoidon
10478:  viime aikoina entistä enemmän kiinnittänyt työkentällä. Jo 1880-luvulla esitettiin am-
10479:  huomiota ehkäiseviin toimenpiteisiin ter- mattimiesten piireissä, että oli välttämä-
10480:  veydenhoidon tehostamiseksi. Niinpä kah- töntä asettaa ammattitaitoisia sairaanhoita-
10481:  den viimeisen vuosikymmenen aikana on jattaria maaseudun lääkärien käytettäväksi
10482: sairaanhoitajatar- ja kätilötoimia koskeva kulkutautien leviämisen ehkäisemiseksi ja
10483:  lainsäädäntö uudistettu sekä äitiyssuojelu kotisairaanhoidon antamiseksi kulkutautiin
10484:  lainsäädännöllä järjestetty.      Maaseudun sairastuneille. Tätä tarkoittava ehdotus
10485: asunto-olojen pa:rantamisesta on toimitettu otettiin erääseen vuonna 1896 ilmestynee-
10486: perusteellinen tutkimus, jonka tulokset ovat seen komiteanmietintöön, jossa käsiteltiin
10487: lähitulevaisuudessa odotettavissa. Näille uutta terveydenhoitosääntöä. Sen jälkeen
10488: valtiopäiville on jätetty Hallituksen esityk- kuin valtiopäivät olivat vuonna 1897 pyy-
10489: set, jotka koskevat kunnallisten äitiys- ja täneet valtion avustuksen myöntämistä tar-
10490: lastenneuvolain toiminnan järjestämistä ja koitukseen, alkoi Hallitus vuodesta 1899
10491: siitä aiheutuvaa kätilölainsäädännön uudis- lähtien antaa apurahoja sellaisille maalais-
10492: tamista. Erittäinkin on vastasyntyneen ja kunnille ja maaseudulla toimiville yhdis-
10493: kasvavan polven, varsinkin pientenlasten ja tyksille, jotka olivat ottaneet palveluk-
10494: kouluikäisten hoidolle sekä hävittävää kan- seensa ammatti taitoisen sairaanhoitaja tta-
10495: santautia, tuberkuloosia, ja muita kulku- ren. 'l'äten sai alkunsa niinsanottujen kier-
10496: tauteja vastaan käytävälle taistelulle an- tävien sairaanhoitajattarien ammattiryhmä.
10497: nettu yhä suurempi merkitys kansanter- Kuten myöhemmin esitetään, osoittautui
10498: veyden edistämistyössä. Sodasta ja pula- olojen kehittyessä tarpeelliseksi palkata eri-
10499: ajasta aiheutuneet terveydelliset epäkohdat tyisesti koulutettuja hoitajattaria, osaksi
10500: vaativat samoin yhteiskunnan puolelta tar- tuberkuloosihoitoa, osaksi pientenlasten ja
10501: peellisia ehkäiseviä toimenpiteitä.           kouluikäisten hoitoa varten. Näistä kol-
10502:    Välttämättömänä edellytyksenä entistä mesta hoitajatarryhmästä on terveyssisar-
10503: tehokkaamman työn aikaansaamiseksi yh- laitos kehittynyt.
10504: teiskunnallisen terveydenhoidon alalla on       Terveyssisarella ( terveydenhoitajattarella)
10505: mahdollisimman suuressa mitassa tapahtuva tarkoitetaan sellaista sairaanhoitajatarta,
10506: ehkäisevän hoidon eri haarojen yhdistämi- joka koulutuksensa saatuaan on suorittanut
10507: nen yhtenäiseksi järjestelmäksi. Tätä tar- kuuden-kahdeksan kuukauden erikoiskurs-
10508: koitusta varten on terveyssisarlaitoksen täy- sin valtion terveydenhuolto-opistossa tai ai-
10509: dellinen uudelleenjärjestely taTpeen vaa- kaisemmin vapaiden järjestöjen järjestämät
10510: tima. Terveyssisarten tehtävät kuuluvat kurssit taikka joka muutoin on osoittanut
10511: sekä terveyden- että sairaanhoidon alaan, omaavansa vastaavan ammattitaidon. Ai-
10512: ja ehkäisevän hoitotyön olennainen osa on kaisemmassa virallisessa kielenkäytössä ni-
10513: heidän toimitettavanaan.                      mitettiin näitä hoitajattaria myÖs tervey-
10514:                                               denhoitajattariksi, mutta näyttää nykyään
10515:                                               yleisesti käytetty nimitys terveyssisar pa-
10516: I. Terveyssisartoimen synty ja kehitys. remmin vastaavan heidän eri hoitoaloihin
10517:                                               kuuluvia tehtäviään.
10518:    Terveyssisartoimi, joka jatkuvasti on il-                         *
10519: man lainsäädännöllistä perustaa, on vähitel-    Vuosina 1913-31 jä:rjesti Suomen tuber-
10520: len vaatimattomasta alusta kehittynyt huo- kuloosin vastustamisyhdistys n. s. nuorem-
10521: 
10522: 5604/43
10523: 2                                          N:o 123
10524: 
10525: milLe sairaanhoitajattarille ja diakonissoille       Maan 38:sta kaupungista oli vuonna.
10526: erityisiä kursseja hoitajattarien kouluttami-    1943 34:llä palveluksessaan yhteensä 189
10527: seksi tuberkuloosihuoltoa varten. Nyttem-        terveyssisarta. He työskentelevät samoilla
10528: min tuberkuloosihoitajattaret ovat suurim-       hoitoaloilla kuin maaseudun terveyssisaret.
10529: maksi osaksi terveyssisaria. Valtio suorit-      'l'uberkuloosihoitaj a tarten palkkaamiseksi ei
10530: taa tuberkuloosin vastustaruistyön edistämi-     maan kaupungeille suoriteta mitään val-
10531: sestä y. m. 31 päivänä toukokuuta 1929 an-       tionapua. Kaupunkien kouluhoitajattarien
10532: netun lain 6 §: n mukaan puolet huolto-          osalta sisältyy taas valtion avustus kansa-
10533: piiriin kuuluvien kuntien palveluksessa ole-     koululaitoksen kustannuslain 17 §: n mu-
10534: vien tuberkuloosihoitajattarien rahapal-         kaan vahvistettavaan, oppilasta kohden suo-
10535: kasta, ja maksetaan valtion avustus sano-        ritettavaan avustusmaksuun.
10536: tun yhdistyksen välityksellä.                       Kiertävien sairaanhoitajwttarien ammatti-
10537:    Vuonna 1920 alkoi kenraali Mannerhei-         ryhmään, joka on varsinaisen teTveyssisar-
10538: min lastensuojeluliitto kouluttaa hoitajatta-    järjestelmän ulkopuolella, kuuluu yleensä
10539: ria pientenlasten hoitoa varten ja hiukan        koulutettuja sairaanhoitajattaria ja diako-
10540: myöhemmin kouluhoitajattaria.         Vuonna     nissoja. Terveyssisarten tehtävänä on pää-
10541: 1924 tulivat näiden kurssien tilalle jatku-      asiassa ehkäisevä hoitotoiminta kiertävien
10542: vat kuusikuukautiset terveyssisarkurssit,        hoitajattarien huolehtiessa kotisairaanhoi-
10543: joiden ohjelmaan otettiin myös tuberkuloo-       dosta. Toisten kuntien palveluksessa on yk-
10544: sihoito. Vuonna 1931 siirtyi terveyssisarten     sinomaan tutkinnon suorittaneita terveys-
10545: opetus lääkintöhallitukselle, samalla kuin       sisaria, toisten taas vain kiertäviä sairaan-
10546: sairaanhoitajatarkoulutus tuli valtion hal-      hoitajattaria, jotka eivät ole saaneet koulu-
10547: tuun, ja perustettiin terveyssisarten val-       tusta ehkäisevässä terveydenhoidossa.
10548: mistamista varten valtion terveydenhuolto-          Kiertävien sairaanhoitajattarien paikkaa-
10549: opisto.                                          mista varten on valtion tulo- ja menoar-
10550:    Samfundet fol'khälsan i svenska Fin~and       vioon otettu määräraha; valtionapua jae-
10551: nimisellä yhdistyksellä, joka perustettiin       taan kunnille lääkintöhallituksen harkinnan
10552: vuonna 1921, on jo ensimmäisenä toiminta-        mukaan.
10553: vuotenaan ollut palveluksessa joukko ter-
10554: veyssisaria. Vuosina 1927-1931 on yhdis-
10555: tys teoreettisilla kursseilla, joihin on ollut   II. Terveyssisarten toiminnan uudelleen-
10556: yhdistettynä käytännöllistä kasvatusta, kou-                     järjestely.
10557: luttanut ruotsinkielisiä terveyssisaria.
10558:    Kansakoululaitoksen kustannuksista. 8            Terveyssisarlaitoksen lainsäädännöllinen
10559: pawana kesäkuuta 1926 annetun lain               järjestäminen on jo useita vuosia ollut päi-
10560: 15 § :n mukaan suorittaa valtio kouluhalli-      väjä:rjestyksessä. Vuonna 1931 jätti lää-
10561: tuksen välityksellä kaksi kolmannesta oppi-      kintöhallitus ehdotuksen hallituksen esityk-
10562: laiden terveydenhoidon vuosimenoista. Myös       seksi asiasta, mutta tämä ehdotus ei johta-
10563: avustus kouluhoitajattarena toimivan ter-        nut tuloksiin. Ehdotusta vastaan esitettiin
10564: veyssisaren palkkaukseen sisältyy tähän.         m. m. eräitä raha-asiallisia epäilyjä. Vuonna
10565: Kauppalakuntain vastaava avustus sisältyy        1937 asetti valtioneuvosto komitean, jonka
10566: kokonaissummaan, joka lasketaan oppilasta        tehtävänä oli ehdottaa toimenpiteitä maa-
10567: kohden vahvistetun määrän perusteella.           seudun terveydenhoito-olojen parantami-
10568:    Käytettävissä olevien tilastotietojen mu-     seksi, ja tämä komit·ea otti m. m. esillä ole-
10569: kaan toimi vuonna 1943 maaseudulla ja            van uudistusvaatimuksen käsiteltäväkseen.
10570: kauppalaissa 533 palkattua terveyssisarta        Komitean mietintö sisältää ehdotuksen laiksi
10571: yhteensä 342 kunnassa. Suurin osa näistä         kunnallisista terveydenhoitajattarista ja la-
10572: toimii koulu- ja tuberkuloosihoitajattarina,     kiin liittyväksi asetukseksi (Komiteanmie-
10573: pientenlastenhoidon neuvojina ja osaksi          tintö N: o 9 1939). Terveydenhoitokomi-
10574: myös kotisairaanhoidossa. Terveyssisaret         tean ehdotus on sen jälkeen ollut tarkas-
10575: ovat yleensä kuntien palkkaamia. Tämän           tettavana lääkintöhallituksessa, joka on kat-
10576: lisäksi toimii maalaiskunnissa yhteensä noin     sonut, että komitean ehdotus eräin muutak-
10577: 500 diakonissaa ja kiertävää sairaanhoita-       sin voidaan esillä olevassa asiassa asettaa
10578: jatarta.                                         lainsäädäntötoimenpiteen pohjaksi.
10579:                                            N:o 123                                            3
10580: 
10581:     Esitykseen liittyvän lakiehdotuksen on           Sellainen kansanterveystyön jakaminen
10582: laatinut lainvalmistelukunta pääasiassa seu-      ei kuitenkaan ole kaikissa tapauksissa osoit-
10583: raten lääkintöhallituksen ehdotusta. Ehdo-        tautunut sopivaksi, vaan on pikemminkin
10584: tusta valmistettaessa on otettu huomioon          aiheuttanut hajaannusta ja estänyt työn
10585: ne lausunnot, joita asiasta ovat antaneet         suunnitelmallista järjestämistä. Keskittä-
10586: piiri- ja kunnanlääkärien yhdistykset, maa-       mällä terveyssisarien toiminta alueellisesti
10587: laiskuntain liitto, Finlands svenska lands-       tulee, kuten jo on viitattu, hoitotyö tehok-
10588: kommuners förbund, Suomen kaupunki-               kaammaksi ja koteihin saatava kosketus lä-
10589: liitto, kenraali Mannerheimin lastensuojelu-      heisemmäksi ja luottamuksellisemmaksi,
10590: liitto, tuberkuloosin vastustamisyhdistys,        minkä ohessa pienentyneet välimatkat sääs-
10591: Suomen sairaanhoitajatarliitto, Suomen sai-       tävät aikaa. Tarvittaessa on terveyssisar
10592: raanhoitajataryhdistys, samfundet folkhäl-        helpommin saatavissa kotikäynneille ja kul-
10593: san i svenska Finland ja valtion terveyden-       kutautien ilmaantuessa on hänellä tilaisuus
10594: huolto-opisto.                                    paremmin seurata tartunnan leviämistä.
10595:     Terveydenhoitokomitea oli saamansa teh-          Esitetyistä syistä olisi terveyssisarten
10596: tävän mukaisesti kiinnittänyt huomiota ai-        toiminta maaseudulla yleensä järjestet-
10597: noastaan ,terveyssisarien toimintaan maaseu-      tävä, niinkuin kehityskin on kulkenut,
10598: dulla. Ei ole kuitenkaan pätevää syy,tä jättää    alueellisen keskityksen pohjalle. Kotisai-
10599: terveyssisarten tehtäviä sekä palkkaus- ja        raanhoito tulisi maalaiskunnassa kuulu-
10600:  eläkeoloja järjestävän lainsäädännön ulko-       maan terveyssisarelle ainoastaan, mikäli
10601:  puolelle kaupunkien vastaavia toimen hal-        riittävää hoitoa ei yksityisessä tapauksessa
10602:  tijoita, vaan on nämä asetettava pääasiassa      muutoin voida järjestää. Jatkuvaa koti-
10603:  samanlaiseen asemaan kuin maaseudun ter-         hoitoa ei terveyssisarella yleensä olisi ti-
10604:  veyssisaret. Työ, jota suoritetaan pienten-      laisuus antaa, mutta tulisi hänen selvittää
10605:  lasten hoidon sekä kotien ja koululaisten        kodissa vallitsevat hoitomahdollisuudet,.
10606:  terveydenhoidon ynnä tuberkuloosin vas-          asettua yhteyteen lääkärin kanssa sekä an-
10607:  tustamistyön hyväksi, on kaupungeissa yhtä       taa neuvoja ja ohjeita potilaan hoitamistar
10608:  tärkeätä ja ta:rpeellista kuin maaseudulla.      varten.
10609:  Jossain määrin saattavat olosuhteet lmiten-         Ehdotettu lainsäädäntö perustuu oleelli-
10610:  kin olla erilaisia, esim. mitä tulee yhdyslii-   sesti samaan järjestelmään, jota on sovel-
10611:  kenne- ja asunto-oloihin. Tämän johdosta         lettu kätilölainsäädännössä. Kansantervey-
10612:  näyttää tarkoituksenmukaiselta, että ter-        den edistämistyön kehittäminen edellyttää,
10613:  veyssisarien lukumäärä, joka maaseudulla         että terveyssisarten toiminta ulotetaan
10614:  tulisi automaattisesti riippumaan asukas-        maan kaikkiin kaupunki-, kauppala- ja
10615:  luvusta, jäisi kaupungeissa sisäasiainminis-     maalaiskuntiin ja että maaseudulla kuntien
10616:  teriön määrättäväksi samalla tavoin kuin         alueet yleensä jaetaan piireihin, ;ioissa kus-
10617:  kaupunkien kätilöiden luku. Muuten tulisi        sakin on yksi terveyssisar. Piirin asukas-
10618:  terveyssisartoiminta maaseudulla ja lmu-         luku ei yleensä saisi kohota terveydenhoito-
10619:  pungeissa järjestettäväksi samanlaisten pe-      komitean ja lääkintöhallituksen ehdottamaa
10620:  riaatteiden mukaan. Kuitenkin olisi kau-         4,000 henkilön ylärajaa korkeammaksi.
10621:  pungeille ja kauppaloille annettava va-          Missä välimatkat ovat suuret ja kulkuyh-
10622:  paampi tilaisuus järjestää terveyssisarien       teydet hankalat, voisi asukasluku olla pie-
10623:   toiminnan johto, heidän välisensä työnjako      nempikin. Myöskin olisi naapurikunnille
10624:  sekä jossain määrin myös heidän palkkaus-        varattava tilaisuus yhtyä palkkaamaan yh-
10625:   ja virkasuhteensa noudattamalla paikallisen     teisiä terveyssisaria jolm kuntia tai niiden
10626:  hallinnon yleistä järjestelmää.                  mä.ä.rättyjä osia varten, edellyttäen, että
10627:      Terveyssisarten toimintaa järjestettäessä    asukaslukua koskevaa määräystä noudate-
10628:   on käytännössä tähän asti noudatettu kahta      taan. Niin ikään olisi lääkintöhallituksen
10629:   erilaista menettelvä. Eräissä kunnissa on       voitava, milloin syytä siihen on, mvöntää
10630:   toimeenpantu pii~ijako ja uskottu piirissä      helpotusta velvollisuudesta palkata ter-
10631:   kaikki tehtävät (koulu- ja pientenlasten-       veyssisaria. On myös aiheetonta määrätä
10632:   hoito sekä tuberkuloosi- ja kotisairaan-        kunnan rtervevssi~arten yij.li<tä tvönialma:
10633:   hoito) samalle henkilölle; toisissa kunnissa    liian kiinteästi. riippuvaksi kunnan alueen
10634:   on taas eri tehtävät jaettu eri toimihenki-     jakamisesta piireihin. Piirijärjestelmä lie-
10635:  löille.                                          nee epäilemättä maaseudulla, niinkuin jo·
10636: 4                                          N:o 123
10637: 
10638: on esitetty, yleensä tarkoituksenmukaisin.        piireittäin jaettu, vaan he toimivat eri hal-
10639: Kaupungeissa ja kauppalaissa saattaa taas         lintoaloilla. Ylivailvonta kuuluisi lääninlää-
10640: kunnan olojen kehityksen ja vallitsevan           kärille ja lääkintöhallitukselle.
10641: hallintojärjestelmän mukaan toinen sopiva            Lääninlääkärien avuksi olisi antamaan
10642: työnjaon peruste olla asetettava etusijalle.      tehokasta tukea kunnallisten terveyssisarten
10643: Lakiehdotuksessa on tämä mahdollisuus             toimintaa järjestettäessä asetettava niin-
10644: otettu huomioon.                                  sanottuja lääninterveyssisaria. Lääninter-
10645:    Sekä maalais- että kaupunki- ja kaup-          veyssisa:vten peruspalkka, ikälisät ja elwke-
10646: palakunnille olisi tietenkin mahdollista ot-      edut suoritettaisriin valtion varoista.
10647: taa palvelukseensa terveyssisaria yli laissa
10648: säädetyn lukumäärän. Näiden terveyssisa-
10649: rien palkkaus- ja eläkeolojen järjestäminen       III. Terveyssisarien palkka- ja eläke-edut.
10650: jäisi puhtaasti kunnalliseksi asiaksi eikä             Terveyssisarlaitoksen valtionapu.
10651: heidän palkkojensa ja eläkkeittensä suorit-
10652: tamiseksi annettaisi mitään lakimääräistä            Samalla tavoin kuin ·on menetelty ylei-
10653: valtionapua. Kuitenkin näyttää olevan va-         sen lääkärinhoidon ja kätilöntoimen aloilla,
10654: rattava kunnille mahdollisuus ottaa sisä-         tulee terveyssisarlaitoksen ylläpitämisen
10655: asiainministeriön suostumuksella terveys-         muodostua valtion ja kuntien yhteiseksi ta-
10656: sisaria yli laissa säädetyn määrän myöntä-        loudel-liseksi asiaksi.
10657: mällä heille tässä laissa kunnallisille ter-         Valtionavun maksaminen kahden viraston
10658: veyssisarille säädetyt oikeudet.                  ja yhden järjestön välityksellä, kuten tä-
10659:    Uudistuksen toteuttamiseksi tarvittaisiin      hän asti on tapahtunut, ei saadun koke-
10660: maaseudulle kaikkiaan noin 1,000 terveys-         muksen mukaan ole osoittautunut taDkoi-
10661: sisarta. Kaupunkien ja kauppaloiden ter-          :tuksenmukaiseksi. Menettely on liian moni-
10662: veyssisarten lukumäärä voidaan uuden lain         mutkainen eikä avustusmäärien suuruutta
10663: mukaan laskea yhteensä 150:ksi.                   voida etukäteen arvioida. Järjestelmä on
10664:     Terveyssisa:rten tehtävistä olisi laissa      käytännössä aiheuttanut jopa ilmeisiä vää-
10665: vain pääpiirteittäin säädettävä, kuitenkin        rinkäytöksiäkiru. Avustukset olisi sen vuoksi
10666: -erottamalla toisistaan pakolliset ja valin-      järjestettävä kiinteiksi siten, että valtion-
10667: nanvaraiset hoitoalat. Yksityiskohdista mää-      apuna suoritettaisiin määrätty osa terveys-
10668: rätään johtosäännössä, jonka' lääkintöhalli-      sisaren rahapalkasta. Valtionavun myöntä-
10669: tus vahvistaa. Johtosääntöön olisi otettava       minen lakimääräisten perusteiden ja mui-
10670: määräyksiä, jotka koskevat kunnan mah-            den voimassa olevien ohjeiden mukaan on
10671: dollista piirijakoa, terveyssisarten tehtäviä     uskottava lääkintöha1litukselle.
10672: sekä heidän palkkaustaan ja matkakustan-             Ennen sota-aikaa oli terveyssisaren
10673: nustensa korvausta samoin kuin velvolli-          palkka yleensä 18,000 markkaa vuodessa va-
10674: suutta antaa toimintakertomus ja pitää päi-       paine asuntoineen ja lämpöineen. Päte-
10675:  väkirjaa y. m.                                   vien terveyssisarten kiinnittämiseksi tarvit-
10676:     Jos Hallituksen esitys laiksi kunnallisista   tavassa määrässä ja heidän virka-asemansa
10677:  äitiys- ja lastenneuvoloista hyväksytään,        vakilinnutta:miseksi on heidän .paU{kaus-
10678:  tulee terveyssisaren neuvolatoiminta sekä        olonsa kuitenkin määrättävä ottamalla huo-
10679:  hänen ja kätilön keskinäinen työnjako tar-       mioon kohonnut palkka- ja hintataso ja
10680:  kemmin järjestettäväksi osaksi sanotussa         lisäksi taattava heille sekä ikälisä, joka
10681:  erikoislaissa, osaksi asianomaisten johto-       vastaa heihin vermttaviNe valtion viran hal-
10682:  sääntöjen määräyksillä.                          tijo~lle tulevaa ikälisää, että myös luontais-
10683:    Terveyssisa.:den virka-asema tulisi lakieh-    edut pääasiassa samojen perusteiden mu-
10684:  dotuksen mukaan järjestettäväk~i siten, että     kaan, jotka koskeva,t kunnallisia kätilöitä.
10685:  heidän välitön valvontansa kuuluisi ter-            Kuluvan vuoden alusta lukien toimeen-
10686: veydenhoitolautrukunnalle, jolla olisi oikeus      pantu valtion viran ja toimen haltijain
10687: siirtää esimiehyys kunnan virassa olevalle         palkkauksen järjestely merkitsee keskimää-
10688: lääkärille. Tästä alistussuhteesta olisi kui-      räisten raha,palkkojen huomattavaa lisää-
10689:  tenkin kaupungeissa ja kauppalaissa voitava       mistä ja ikä:lisän laskemista koskevien pe-
10690:  kunnallisella säännöllä määrätä poiketta-         rusteiden muuttamista.        Terveyssisarten
10691:  vaksi, milloin terveyssisarten työtä ei ole       palkkaedut on luonnollisesti määrättävä
10692:                                            N:o 123                                             5
10693: 
10694: uuden palkkajärjestelyn mukaisiksi. Palk-         prulkkausluokka), on katsottu kohtuulliseksi,
10695: kaa määrättäessä on lähdettävä niistä palk-       että täytenä eläkkeerrä suoritettaisiin rter-
10696: kaeduista, jotka annetaan valtion sairaa-         veyssisarelle 60 % sanotusta määrästä eli
10697: lain osastonhoitajattarille. Kun otetaan          näin ollen 18,720 mk vuosittain. Eläke-
10698: huomioon ne korkeat vaatimukset, joita ny-        etu on aikaisemmin myönnetty kunnallisille
10699: kyisin asetetaan terveyssisarille, sekä hei-      kätiJöille.
10700: dän sivistystasonsa ja pitkä opintoaikansa,          Kuten aHmisemmin on mainittu, saisivat
10701: on katsottu, että terveyssisaren virka-           kaupungit ja kauppalat oikeuden määrä-
10702: asema on käytännössä verrattavissa ylim-          ty,issä rajoissa järjestää kunnallisten ter-
10703: män palkkausluokan osastonhoitajattaren           veyssisarten palkkaolot yleisestä järjestel-
10704: asemaan (kokonaispalkka mk 31,200: -).            mästä poikkeavana tavalla.
10705: Kun terveyssisaren palkkaetuihin tosin si-           On katsottu periaatteellisesti oikeaksi,
10706: sältyy vapaa asunto, mutta ei muu yHä-            että terveyssisar.ten suorittamasta kotisai-
10707: pito eikä hänellä ole mahdollisuutta hank-        raanhoidosta ja neuvontatyöstä tuleva kor-
10708: kia ruokaa, pesua y. m. samaan hintaan,           vaus sisältyy palkkaan. Annetusta sairaan-
10709: minlkä valtion palveiluksessa oleva sairaan-      hoidosta saataisiin ehdotuksen mukaan kan-
10710: hoitajatar niistä, suorittaa, on 27,600 mar-      taa talksassa vahvistettu maksu, joka tulisi
10711: kan rahapalkka, vastaten valtion 6 palk-          kunnalle.
10712: kausluokkaa, katsottu kaikkien terveyssisar-         Valtion avustusvelvollisuus näyttää ole-
10713: ten kohtuulliseksi minimiperuspalkaksi.           van määrättäNä suunnitellun järjestelmän
10714:    Valtion palkkajärjestelyn mukaan tulisi        mukaan. Kansanterveyden edistämistyön
10715: ikälisä suoritettavaksi määräsummana jokai-       kannalta on tärkeätä, että uudistus on
10716: sessa palklkausluokassa (ottamalla huomioon       alusta alkaen kiinteällä taloudellisella poh-
10717: luontoisetujen arvo) ja myönnettäväksi 4,         jalla.
10718:  8, 12, 16 ja 20 virkavuoden kuluttua yksi           Tä:män mukaisesti ehdotetaan, että val-
10719: ikälisä kullakin kerralla. On katsottu koh-       tionapuna suoritettaisiin noudattaen ylei-
10720:  tuulliseksi määrllitä terveyssisaren ikälisä     sestä lääkärinhoidosta annetussa laissa
10721: 1,380 markaksi laskettuna sen pall~kausluo­       vahvistettua periaatetta kaksi ko~mannesta
10722:  kan mu!kaan (kokonaispalkka 31,200 mk),          peruspalkasta, minkä lisäksi vielä tulisi
10723:  johon valtion sairaalan ylimmän palkkaus-        terveyssisaren ikälisänä saama määrä. Mil-
10724:  luokan osastonhoitaja.tar kuuluu. Ikälisä        loin vrustaaville valtion palveluksessa ole-
10725:  tulisi myönnettäväksi sanotun suuruisena         ville viran haitijoille suoritetaan kahliin-
10726:  viisi eri kertaa kultalkin neljän vuoden         ajan~ ja kalliinpaikanlisää, tulisi se annetta-
10727:  kaudelta, jonka asianomainen on ollut kun-       vaksi, myös terveyssisarille; tästä meno-
10728:  nan palveluksessa tai ikälisään oikeutta-        eräs•tä korvattaisiin kunnille samoin kaJksi
10729:  vassa ·toimessa.                                 kolmannesta valtion avustuksen muodossa.
10730:     Terveyssisarten eroamisiästä ja virkavuo-     Terveyssisarten eläkkeet maksettaisiin suo-
10731:  sien laskemisesta voitaneen antaa vastaa-        raan valtion varoista. KunniHe, joiden ta-
10732:  vasti samat määräykset kuin nykyään voi-         loudellinen kantokyky on heikko, olisi va-
10733:  massa olevassa kätilölainsäädännössä. Edus-      rattava mahdollisuus saada ylimääräistä
10734:  kunnalle jätetyn, sanotun lainsäädännön          avustusta valtion tulo- ja menoarvion ra-
10735:  tarkistamista koskevan esityksen mukaan          joissa. Sen ohessa olisi vara.ttava valtion
10736:  tulisi sama järjestelmä edelleen säi,lymään.     varoista suoritettavaksi määrätty palkanlisä
10737:     Lakiehdotuksessa on myös otettu huo-          terveycSsisariHe, jo,tka toimivat rajaseutu- ja
10738:  mioon terveyssisal'lten tarvitsemat vuocSi- ja   muissa sisäasiainminis•teriön määräämissä
10739:  sairaslomat.                                     kunnissa.
10740:     Terveyssisarten virka-aseman va·rmistami-        Tällä tavoin järjestettyinä tulisi;vat ter-
10741:  seksi ja heidän vanhuuden toimeentulonsa         veyssisarten palkka- ja vi.rkaolot uutta
10742:  turvaamiseksi on lopuksi kohtuullista, että      palkkausjärjestelmää koskevaa ehdotusta
10743:  heiHe .taataan eläke noudattaen pääasiassa       silmälläpitäen määrätyiksi heidän yhteis-
10744:  valtion palveluksessa olevia sairaanhoitajat-    kunnallisen asemansa ja heidän tehtäviensä
10745:  taria koskevia periarutteita. Tämän mukai-       laadun mukaisesti. Ehdotettu avustusjär-
10746:  sesti ja läJhtien siitä, että terveyssisaren     jeste1mä koskisi: sekä maalaiskuntien että
10747:  kokonaispalkka vastaisi 31,200 markkaa (8        kaupunkien ja kauppalain terveyssisaria.
10748: 6                                            N:o 123
10749: 
10750:     IV. Uudistuksen valtiolle aiheuttamat          vuodessa. Lakiehdotuksessa esitetään ter-
10751:                   menot.                           veyssisaren rahapalkaksi 2,300 mk kuussa.
10752:                                                    Tästä suorittaisi valtio avustuksena kun-
10753:    Tehtäessä laskelmia terveyssisarlaitoksen       nille 2/3 , te!hden 1,533 mk kuussa eli 18,400
10754: valtiolle aiheuttamista menoista on asian-         mk vuodessa. Valtionapu olisi näin ollen
10755: mukaista aluksi verrata terveyssisartoimin-        terveyssisarta kohti 276 mk kuussa eli
10756: nasta valtiolle tällä hetikellä aiheutuvia         3,316 mk vuodessa enemmän kuin nykyisin.
10757:  menoja niihin menoihin, jotka valtiolle koi-      Maalaiskuntien 533 terveyssisaren osalta
10758: tuvat, jos esilläoJeva lakiehdotus tulee hy-       suorittaa valtio nykyis.in maalaiskunnille
10759: väksytyksi. Nykyään valtio, kuten aikai-           avustusta, laskettuna 2,300 markan suu-
10760: semmin jo on mainittu, suorittaa kansa-            ruisen kuukausirahapalkan mukaan, kaik-
10761: koululaitDksen kustannuksista annetun lain         kiaan 8.o milj. markkaa. Lakiehdotuksen
10762: mukaan kouluhallituksen välity!ksellä kun-         mukaan valtionapu tulisi olemaan 9.8 mHj.
10763: nille avustuksena 2/3 ik:ouluhoitajattarena        mk eli 1.8 milj. mk enemmän kuin nykyi-
10764: toimivan terveyssisruren palkasta ja tuber-        sin.
10765: kuloosin vastustaruistyön edistämisestä an-           Lakiehdotuksen mkaan tulee valtio suo-
10766: netun lain mukaan Suomen tuberkuloosin             rittamaan avustuksena myös kaupungeille
10767: vastustamisyhdistyksen välityksellä puolet         ja kauppaloille 2/ 3 terveyssisarten palkasta.
10768: tuberkuloosihoitajattarena .toimivan terveys-      Jos näiden .terv.eyssisarten lukumäärä ar-
10769: sisaren rahapailkasta.                             vioidaan 150 :ksi, tulisi valtionapu vuodessa
10770:    Maalarskunnille suoritetaan tätä nykyä          olemaan kaikkiaan 2.76 milj. mk. Tähän
10771: valtionapua terveyssisaren palkkaamiseksi          asti on kaupunkien ja kauppaloiden kansa-
10772: seuraa:vien periaatteiden mukaan:                  koulujen terveydenhoitoa varten nauttima
10773:    Jos terveyssisar toimii ik:ouluhoitajatta-      valtionapu sisältynyt mainittuja kansakou-
10774: rena, tuberkuloosihoitajattarena ja kiertä-        luja val'ten annettuun vaLtionapuun, joka
10775: vänä sairaanhoitajattarena, katsotaan, .että       lasketaan oppilaiden 'lukumäärän perus-
10776: hänen ajastaan menee 1/ 6 sairaanhoitoon.          .teella. On näin ollen hyvi1n vaikeata ar-
10777: Tältä osalta mruksaa kunta hänen palkkansa         vioida, mikä osa tästä avustuksesta voi-daan
10778: kokonaan. Jos terveyssisaren nykyinen ra-          las~ea olevan avustusta koulnhoitajat,tarina
10779: hapalkka lasketaan 2,300 markaksi kuussa           toimivien terveyssisarten palkkaamiseen.
10780:  (useissa tapauksissa se todellisuudessa on        Tube.rkuloosihoitaj a ttarien   :palkkaamiseen
10781: 2,400-2,500 mk kuussa ja enemmänkin)               kaupungit eirvät tähän asti ole saaneet val-
10782: .suorittaa siis kunta kotisairaanhoitotyöstä       tionapua, mutta kauppalat ovat saaneet yh-
10783: 384 mk kuussa. Jäljelläoleva rahapalkka on         teensä noin 100,000 mk vuodessa. Voidaan
10784: 1,917 mk. Katsotaan, että terveyssisaren           siis sanoa, että uuden lain tullessa voimaan
10785: työajasta menee puolet kouluhoitajatartyö-         terveyssisarten pa~kkaamiseen kaupungeille
10786: hön ja toinen puoli tuberku'loosihoitajatar-       ja kauppa~oille annettava valtionapu li-
10787: työhön. Hänen rahapalkkansa kouluho]ta-            sääntyy noin 2.5 milj. markalla.
10788: jattarena on näin ollen 958 mk ja tuber-              Kun terveyssisa:r:iJa. on valmistunut jo
10789: kuloosihoitajattarena samoin 958 mk.               vuodesta 1924 alkaen tähän asti kaikkiaan
10790:    Valtionapua maksetaan kouluhoitajatta-          1,060, voidaan laskea, että ehdotetun lain
10791: ren työstä 2/ 3 ,ra;ha:palikasta ja 5 / 18 luon-   tullessa voimaan nykyisin toimessa oleville
10792: toisetujen raha-arvosta. Jos luontaisedut          terveyssisarille tulee suoritettavaksi ikälisiä
10793: lasketaan 500 marlmfijsi kuukaudessa, saa          noin 1.98 milj. markkaa vuodessa.
10794: maalaiskunta kouluhallituksen välityksellä            Edellä esitettyjen laskelmien mukaan tu-
10795: avustusta terveyssisarta kohti kuukaudessa         lisivat valtion menot terveyssisarlaitok-
10796: 2/3 X 958 + 5 / 18 X 500 = 639 + 139 =             sesta, siinä tapauksessa että laki piakkoin
10797: 778 mk. Tuberkuloosihoi:tajattaren palkan          tulisi voimaan, olemaan kaikkiaan noin
10798: avustuksena kunta saa valtiona;pua Suomen          14.5 miljoonaa markkaa vuodessa eli siis
10799: tuberkuloosin vas'tustamisyhdistyksen väli-        6.5 miljoonaa markkaa enemmän kuin val-
10800: tyksellä 958/2 = 479 mk. Valtionapu ter-           tion nykyiset menot. Jos edellytetään, ku-
10801: veyssisarta kohti on siis, jos terveyssisaren      ten aikaisemmin mainittiin, terveyssisarten
10802: raha.palkka on 2,300 mk kuussa, nykyisin           lukumäärän maalaiskunnissa vastaisuu-
10803: yhteensä 1,257 mk kuussa, eli 15,084 mk            dessa kohoavan kaikkiaan 1,000 :een, 'tuE-
10804:                                             N:o 123                                            7
10805: 
10806: sivat valtion menot maalaiskuntien, kau-           järjestelyä saavuttavat säädetyn eroamis-
10807:  punkien ja kauppaloiden terveyssisarten           iän; heille annettaisiin oikeus pysyä uudel-
10808:  palkka-avustuksista ja ikälisistä uuden lain      leenjärjestelyn tapahduttua yhden vuoden
10809:  mukaan nousemaan kaikkiaan noin 24 mil-           ajan toimessaan sellaisin oikeuksin ja vel-
10810: joonaan markkaan, mihin summaan eivät              vollisuuksin, jotka uuden lain mukaan kuu-
10811: .sisälly koulutuksesta ja elä,kJlmistä val,tioUe   luvat terveyssisarelle. Tätä aikaa voisi lää-
10812: johtuvak menot.                                    kintöhallitus pidentää siksi, kunnes asian-
10813:                                                    omainen on täyttänyt kuusikymmentäviisi
10814:                                                    vuotta. Tällöin on edellytyksenä, että uusi
10815:          V. Välittävät säännökset.                 laki ei supista, vaan yleensä laajentaa
10816:                                                    asianomaisten virkaetuja verrattuna aikai-
10817:    Lienee katsottava välttämättömäksi Jar-         sempiin palvelusehtoihin. Sanottuna lain
10818: jestää sopivalla tavalla siirtyminen tä11än        määräämänä tai pidennettynä aikana suori-
10819: saakka vallinneista oloista ehdotettuun uu-        tettaisiin asianomaisen terveyssisaren palk-
10820: teen järjestelmään. Uudistetun terveys~            kaamiseksi avustusmäärät laissa säädettyjen
10821: sisarlaitoksen muodostaminen näyttää ole-          perusteiden mukaan. Puheena olevan mo-
10822: van toimitettava asteittain lääkintöhallituk-      mentin säännöksen tarkoituksena ei ole vai-
10823: sen valvonnassa. Uudistuksen toteuttaminen         kuttaa taannehtivasti muuttamalla pakolli-
10824: tulisi vaatimaan vähintään viiden vuoden           sesti aikaisemmin määrättyjä palveluseh-
10825: siirtymiskauden, kun säädetyn pätevyyden           toja, vaan siinä säädetään kunnalle tulevan
10826: saaneita terveyssisaria ei heti ole tarpeelli-     valtionavun edelly,tyksistä esillä olevassa
10827: sessa määrässä käytettävissä. On luonnol-          tapauksessa ja turvataan asianomaisen elä-
10828: lista, että tähän saakka toiminnassa olleet        keoikeus.
10829: terveyssisaret jäävät toimiinsa ja saavat              Kun voidaan edellyttää, että lain tullessa
10830: ne oikeudet ja velvollisuudet, jotka uuden         voimaan suurempien kaupunkien palveluk-
10831: lainsäädännön mukaan kuuluvat valtion              sessa on useampia terveyssisaria kuin sisä-
10832: avustuksella palkatuille terveyssisarille.         asiainministeriön virallisesti vahvistettava
10833:     On luonnollista, että osa kiertävistä sai-     lukumäärä, on jätetty terveydenhoitolauta-
10834: raanhoitajattarista ja diakonissoista voi-         kunnan tehtäväksi määrätä, ketkä sano-
10835: daan ottaa oppilaiksi niille kursseille, joita     tuista terveyssisarista on sijoitettava uuteen
10836: ()n järjestettävä riittävän terveyssisarmää-       järjestelmään ja ketkä jäävät sen ulkopuo-
10837:  rän kouluttamiseksi, jolloin he tulevat pä-       lelle. Ensiksi mainittuun ryhmään kuulu-
10838:  teviksi terveyssisa:rtoimiin. Myöskin voi-        vien tointen tullessa vastaisuudessa avoi-
10839: daan edellyttää, että joukko kiertäviä sai-        millisi on ne luonnollisesti <täytettävä hake-
10840:  raanhoitajattaria ja diakonissoja vastaisuu-      muksen perusteella säädetyssä järjestyk-
10841: dessa, kuten tähänkin asti, saa pääasiallisen      sessä.
10842:  tehtävänsä sairaanhoidon ja yhteiskunnalli-           Valtionavun suorittamisessa voimaan tu-
10843: sen huollon aloilla sekä siten jää suunnitel-      leva uusi menettely edellyttää kansakoulu-
10844:  lun järjestelmän ulkopuolelle. M. m. ne           laitoksen kustannuksista annetun lain 15
10845:  kiertävät sairaanhoitajattaret ja diakonis-        §: n ja tuberkuloosin vastustamistyön edis-
10846: sat, joilla ikänsä tai muiden syiden vuoksi        tämiseksi y. m. annettavaa valtionapua kos-
10847: €i ole tilaisuutta hankkia vakinaisiin ter-        kevan lain 6 § : n muuttamista. - Ehdotus
10848:  veyssisarten toimiin vaadittavaa pätevyyttä,      kunnallisia terveyssisaria koskevan lain so-
10849:  olisi edelleen pysytettävä sairaanhoitotehtä-     veltamisesta annettavaksi asetukseksi liite-
10850:  vissään. Lakiehdotukseen on otettu tätä           tään tämän oheen Eduskunnan tiedoksi.
10851:  tarkoittavia säännöksiä.
10852:     Erityisiä säännöksiä tarvitaan järjestä-
10853:  mään niiden terveyssisarten oikeuksia, jotka        Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu, an-
10854:  lain voimaan tullessa ovat kunnan palveluk-       netaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
10855:  sessa ja ennen terveyssisartoimen uude1leen-      raavat lakiehdotukset:
10856: 8                                          N:o 123
10857: 
10858: 
10859: 
10860:                                             Laki
10861:                                 kunnallisista terveyssisarista.
10862:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
10863:                     1 §.                          kunnalle anomuksesta, kerrallaan kuitenkin
10864:    Jokaisen kaupungin, kauppalan ja maa-          en~ntään viiden vuod0n ajaksi, sellainen
10865: laiskunnan palveluksessa tulee olla koulu-        joko täydelli:nen tai osittdnen vapautus vel-
10866: tettuja terveyssisaria sen mukaan, kuin           vollisuudesta asettaa terveyssisaria, johon
10867: tässä laissa säädetään.                           olosuhteet antavat aihetta.
10868:    Terveyssisarten koulutuksesta ja päte-            Jos kunnassa on yksityisen, yhteisön tai
10869: vyysvaatimuksista sekä toimeen ottamisesta        Jaitoksen palveluksessa ja palkkaamana ter-
10870: ja toimesta irtisanomisesta säädetään ase-        veyssisar, jota ·esteettömästi voidaan tämän
10871: tuksella.                                         lain ja sen nojalla vahvistetun työnjaon
10872:                                                   mukaan käyttää hoitamaan kunnan terveys-
10873:                      2 §.                         sisaren suoritettavia tehtäv~ä, voidaan se-
10874:    Maalaiskunnassa, jonka asukasiluku hen-        lainen yksityinen terveyssisar lääkintöhalli-
10875: kikirjan mukaan on enintään neljätuhatta,         tu:ksen suostumuksella lukea kunnan ter-
10876: tulee olla yksi terveyssisar. Sitä suurem-        >Ceyssisarten lukuun kuuluvaksi, jolloin on
10877: missa kunnissa on oleva yksi terveyssisar         katsottava !h&nen olevan virkavuosiin ja
10878: jokaista asukasluvun alkavaa neljäätuhatta        e1äkkeeseen nähden samassa asemassa kuin
10879: kohti.                                            kunnallisen terv eyssisaren.
10880:    Maalaiskunta voi, saatuaan siihen sisä-
10881: asiainministeriön suostumuksen, palkata                                 4 §.
10882: useampia terveyssisaria kuin 1 momentissa            Lääni:n:lääkärin y.livalvonnan a1aisena oh-
10883: on määrätty.      Tällaisten terveyssisarten      jaa ja välittömästi valvoo tässä 1aissa mai-
10884: palkka_ ja eläke-eduista on voimassa, mitä        nittujen terveyssisarten toimintaa maalais-
10885: tässä laissa on kunnallisis•ta terveyssisarista   kunnissa terveydenhoitolauta.kunta, jolla on
10886: säädetty.                                         oikeus määrätä kunnan virassa oleva lää-
10887:    Jos kunnan alueen laajuuden tai·kka lii-       käri terveyssisarten esimieheksi.
10888: kenne- tai asutusolojen vuoksi on välttä-            Miltä edellä on säädetty, on kunnallisten
10889: mätöntä asettaa kuntaan useampia terveys-         te.rveyssisarten to~minnan va'lvontaan ja oh-
10890: sisaria, kuin 1 momentissa on säädetty, on        jaamiseen sovellettava myös kaupungeissa
10891: sisäasiainministeriöllä valta, kuntaa kuul-       ja kauppailoissa, joissa puheena olev·ia teh-
10892: tuaan, velvoittaa kunta siihen.                   ,täviä kuitenkin voidaan, mi'käli se katsotaan
10893:    Noudattamalla mitä edellä on säädetty          tarpeelliseksi, kunnallisella säännöllä, mää-
10894: terveyssisarten lukumäärästä, voivat naa-         •rätä myös muiden kunnallisten hallintoeli-
10895: purikunnat, joiden asukasluku on yhteensä         mien hoidettavaksi.
10896: enintään neljätuhatta, sekä lääkintöhalli-           Lääninlääkärien avuksi valvontatyötä
10897: tuksen suostumuksella suuremmatkin toi-           val\ten asetetaan tarpeellinen määrä läänin-
10898: siinsa rajoittuvat kunnat yhtyä asettamaan        terveyssi·saria, joiden palkkaus suoritetaan
10899: yhteisen terveyssisaren kuntia tai niiden         valtion varoista.
10900: määrättyjä osia varten.                                                 5 §.
10901:    Sisäasiainministeriö määrää, sen mukaan           Kunnallisen terveyssisaren tehtäviin kuu-
10902: kuin harkitaan kohtuulliseksi, lääkintöhal-       luu kotien terveyden;- ja asunnonhoidon
10903: lituksen esityksestä ja kaupungin tai kaup-       ohjaaminen ja neuvonta, ime.väisten, pien-
10904: palan viranomaisten annettua asiasta lau-         tenlasten ja kouluikäisten .lasten terveyden-
10905: suntonsa, kuinka monta terveyssisarta on          huolto, tuberkuloosihuolto sekä ne muut
10906: kaupunkiin ja kauppalaan tämän lain no-           ehkäisevän terveydenhoidon alaan kuwluvat
10907: jalla valtion avustuksella palkattava.            telhtävät, jotka lain, asetuksen tai 7 § : ssä
10908:                                                   mainitun johtosäannön mukaan voidaan hä-
10909:                       3 §.                        nelle uskoa, samoin kuin maalaiskunnissa
10910:     Lääkintöhallituksella on valta myöntää        neuvojen ja ohjeiden antaminen sairaus-
10911:                                           N:o 123                                                9
10912: 
10913: trupauksissa ja varsinainen kotisairaanhoito,    ,taan vastaaville valtion viran tai toimen-
10914: mikäli riittävää hoitoa ei yksityisessä ta-      haltijoille. Peruspalkan lisäksi saakoon
10915: pauksessa muutoin voida järjestää.               terveyssisar kunnollisen, vähintään yhden
10916:                                                  huoneen, keittiön ja eteisen käsi>ttävän ka-
10917:                      6 §.                        lustetun asunnon lfunpöineen ja valoineen,
10918:    Jos kunnassa on useampia kuin yksi kun-       osuuden kellariin ja tarpeellisiin wlkohuo-
10919: nallinen terveyssisa•r, järjestetään heidän      neisiin sekä saunan ,tai sen käyttöoikeuden
10920: välisensä työnjako jakamalla kunta terveys-      tahi kylpyhuoneen taikka näitä luontais-
10921: sisarpiireihin tai määräämällä terveyssisar-     etuja paikkakunnan hintatason mukaan
10922: ten virkatehtävät hoitotoiiillinnan eri alojen   vastaavan rahallisen korvauksen. Samalla
10923: mukaan taikka noudattamalla muuta pai-           on terveyssisaren käytettäväksi asetettava,
10924: kallisiin olosuhteisiin sopivaa perustetta.      mikäli se on kohtuuttamitta kustannuksitta
10925:                                                  mahdollista, vapaa puhelin.
10926:                    7 §.                              Kaupungissa ja kauppalassa terveyssisa-
10927:    KunnalliseHe terveyssisarelle on laadit-       relle tulevan palkan ja luontaisedut mää-
10928: tava johtosääntö, jonka hyväksyy kunnan          rää kunta, kuitenkin siten, että peruspalkka
10929: valtuusto ja vahvistaa lääkintöhallitus.          ja luontoisetujen arvo eivät yhteensä saa
10930:   Milloin useammilla kunnilla on yhteinen        olla pienemmät kuin terveyssisarelle 1 mo-
10931: terveyssisar, menetellään tälle laadittavan       mentissa säädettyjen perusteiden mukaan
10932: johtosäännön suhteen, niinkuin kuntien           suoriteHavat palkkaedut.
10933: yhteistoiminnasta on erikseen säädetty.              Niissä rajaseutu- ja muissa kunnissa,
10934:                                                  joissa sisäasiainministeriö katsoo sen tar-
10935:                     8 §.                         peelliseksi, suoritetaan kunnalliselle ter-
10936:   Kunnan palveluksessa olevan terveyssi·         veyssisarelle paikallislisänä sisäasiainminis-
10937: saren .tulee ainakin kerran kymmenessä           teriön harkinnan mukaan enintään kaksi-
10938: vuodessa ottaa osaa .täydennysoppijaksoi-        kymmentä prosenttia 1 :momentissa sääde-
10939: hin, jotka terveyssisarille järjestetään hei-     tystä vähi:mmästä peruspalkasta.
10940: dän toimialaansa kuuluvissa tehtävissä, ja           Kunnalliselle terveyssisarelle maksetaan
10941: saada sitä varten riittävä apuraha valtion       maalaiskunnas,sa vuotuista ikälisää hänen
10942: terveydenhuolto-opiston menosääntöön otet-       oltuaan nelivuotiskauden kunnan palveluk-
10943: taNasta määrärahasta.                            sessa 1,380 markkaa kullakin kerralla ja
10944:                                                  viisi eri kertaa. Ikälisän saamista varten
10945:                      9 §.                        on sellainen terveyssisar oikeutettu luke-
10946:    Kunnallinen terveyssisar ei ole oikeutettu    maan hyväkseen myös sen ajan, jonka hän
10947: hänelle 10 ja 11 §: n mukaan tulevien            on ol,lut koulutettuna ,terveyssisaren.a ,tai
10948: palklka- ja muiden etujen lisä;ksi ottamaan      sairaanhoitajattaren.a valtion, toisen kun-
10949: itseHeen parkkicita toimeensa lain, asetuk-       nan, kuntayhtymän, yhtiön tai muun yh-
10950: sen tai johtosäännön mukaan kuuluvien            teisön taikka valtionapua saaneen laitoksen
10951: tehtävien hoitamisesta,                           palveluiksessa.
10952:    Sairaanhoidosta, jota terveyssisar suo-           Kaupungin ja kauppa'lan palveluksessa
10953: rittaa kodeissa, sekä sen aiheuttamista me-      olevalle kunnalliselle terveyssisarelle suori-
10954: noista on kunta oikeutettu perimään kor-         tetaan kunnan virkasäännön mukaan ikä-
10955: vauksen noudattaen taksaa, jonka kunnan          lisää, joka ei kuitenkaan saa olla 4 momen-
10956: valtuusto hyväksyy ja lääninhallitus va,h-        tissa säädettyä pienempi.
10957: vistaa lääninlääkäriä kuultuaan.                     Terveyssisaren palkka on maksettava
10958:                                                  kunnan kassasta kuukausittain. Ennenkuin
10959:                     10 §.                         terveyssisar, jota tarikoitetaan 2 § : n 4 mo-
10960:   Terveyssisar, joka tämän lain mukaan on         mentissa, otetaan toimeensa, on määrät-
10961: maalaiskunnan palveluksessa, saakoon kun-         tävä, miten hänen palkkansa on kuukau-
10962: nalta peruspalkkam: vähintään sen mää-           sittain suoritettava.
10963: rän, joka tulee valtion viran haltijalle kuu-        Terveyssisaren asunto- ja muita luon-
10964: dennessa pa:1kkausluokassa. Sen ohessa on        taisetuja koskevat asiat ratkaisee erimieli-
10965: terveyssisar saapa kalliinajan- ja kalliin-      syyden sattuessa 'lääninhalli,tus lääninlääkä-
10966: paikanlisää, :milloin sellaisia lisiä suorite-   riä kuultuaan.
10967: 
10968: 5004/43                                                                                      2
10969: 10                                        N:o 123
10970: 
10971:                      11 §.                      sestä, jollei siitä ole kunnallisessa säännössä
10972:   Kunta on velvollinen suorittamaan ter-        määrätty.
10973: veyssisarelle tämän virkamatkojen aiheut-                              15 §.
10974: tamat todelliset matkakustannukset. Virka-        Kaupunkic. ja kauppalakunnassa voidaan
10975: matkoillaan terveyssisar on velvollinen, mil-   kunnallisessa säännössä määrätä kunnalli-
10976: loin matkan siten voi helposti suorittaa,       sen terveyssisaren vuosi- ja sairaslomasta
10977: käyttämään kunnan hänen käytettäväkseen         toisin ·kuin edellä on sanottu.
10978: asettamaa kulkuvälinettä ja muulloin, mi-
10979: käli mahdollista, halvinta ku:lkuvälinettä.                          16 §.
10980:   Jos terveyssisar joutuu tekemään virka-          Kunta on oikeutettu saamaan jokaista
10981: matkan piirinsä ulkopuolelle, on hän oikeu-     kunnallista terveyssisarta kohden, joka tä-
10982: tettu saamaan matkakustannukset ja päivä-       män lain tai sisäasiainministeriön sen no-
10983: rahat niiden perusteiden mukaan, jotka          jalla antaman suostumuksen tai velvoituk-
10984: ovat voimassa valtion viran- tai toimen-        sen mukaan on kunnan palveluksessa, vuo-
10985: haltijoille tulevasta matkakustannusten kor-    tuista valtion avustusta kaksi kolmattaosaa
10986: vauksesta ja päivärahasta. Nämä kulut           siitä määrästä, joka 10 §: n 1 momentin
10987: suorittaa kunta, joka on oikeutettu ne pe-      mukaan terveyssisarelle on vähintään perus-
10988: rimään takaisin asianomaisilta.                 palkkana suoritettava. Valtionapua suori-
10989:   Kotisairaanhoidon aiheuttamista matka-        tetaan saman perusteen mukaan myös ,ter-
10990: kustannuksista on kunta oikeutettu peri-        veyssisarelle tulevista kalliinajan- ja kalliin-
10991: mään asianomaiselta korvauksen 9 §: n           paikanlisistä.
10992: 2 momentissa mainitun taksan mukaan.               Paikallis- ja ikälisät, joista säädetään
10993:                                                 10 § :n 3 ja 4 momentissa, suoritetaan kun-
10994:                     12 §.                       nalle niin ikään valtion varoista. Samoin
10995:    Kunnallisen terveyssi,saren 'työ on siten    maksetaan kaupungille ja kauppalalle ikä-
10996: järjestettävä, että hänelle jää lepoon j.a      lisää jokaista valtion avustuksella palkattua
10997: virkistykseen riittävästi aikaa.                kunnallista terveyssisarta kohden niiden pe-
10998:                                                 rusteiden mukaan, joista sanotussa 4 mo-
10999:                     13 §.                       mentissa säädetään.
11000:    Kunnallinen terveyssisar on oikeutettu          Jos kunta on 2 § :n 3 momentin nojalla
11001: saamaan vuosittain yhden kuukauden pai-         velvoitettu asettamaan useampia terveyssi-
11002: kallisen loman, joksi ajaksi, samoin kuin       saria, kuin 2 §: n 1 momentissa on sää-
11003: hänen ottaessaan osaa tämän lain 8 § : ssä      detty, määrää sisäasiainministeriö, onko
11004: mainittuihin täydennysoppijaksoihin, kunta      kunnalle näiden palkkaamiseksi suoritettava
11005: on velvollinen palkkaamaan hänelle sijai-       valtion avustusta tämän pykälän 1 ja 2
11006: sen. Mil1loin kunnassa on useampia terveys-     momentissa maini<tun avustuksen lisäksi.
11007: sisaria, hoitavat he lomien aikana oman            Heikossa taloudellisessa asemassa oleville
11008: toimensa ohella toisten,sa tehtävät ilman       kunnille samoin kuin kunnille, joille ter-
11009: eri korvausta. Näin on myös meneteltävä         veyssisarien paikkaaminen maantieteellisistä
11010: terveyssisaren ottaessa osaa kunnallisista      tai muista erityisistä syistä tuottaa huomat-
11011: terveyssisarista annetun lain 8 §: ssä mai-     tavaa rasitusta, voi lääkintöhallitus, asian-
11012: nittuihin täydenny,soppijaksoihin. Jos lää-     omaista 1ääninhallitusta kuultuaan, myön-
11013: ninlääkäri ei erityisistä syistä katso sel-     tää ylimääräistä avustusta käytettävinä ole-
11014: laista lomien järjestelyä tarkoituksenmukai-    vien määrärahojen mukaan.
11015: seksi, tulee kunnan pa~kata tarpeelliset
11016: sijaiset.                                                           17 §.
11017:                     14 §.                          Terveyssisar, joka on tä;män lain alainen,
11018:    Kunnallinen terveyssisar, joka sairastuu,    on kuudenkymmenen vuoden ikäiseksi tul-
11019: on oikeutettu sa,amaan tarpeellisen sairas-     lessaan velvollinen luopumaan toimestaan.
11020: loman. Mikäli sairasloman pituus ei kalen-      Kuitenkin voi lääkintöhallitus oikeuttaa
11021: terivuonna ylitä yhteensä yhtä kuukautta,       terveyssisaren pysymään toimessaan aina
11022: maksettakoon terveyssisarelle sen ajalta        kuudenkymmenenviiden vuoden ikään.
11023: täysi palkka. Mrkä palkka kuukautta pi-            Kunnallinen terveyssisar, joka nuhteetto-
11024: temmältä ajalta maksetaan, riippuu asian-       masti on palvellut terveyssisarena kolme-
11025: omaisen kunnallisen viranomaisen pää,tök-       kymmentä vuotta ja saavuttanut kuuden-
11026:                                           N:o 123                                           11
11027: 
11028: kymmenen vuoden iän, olkoon toimesta erot-      van asetuksen mukaisesti on loppuun suori-
11029: tuaan oikeutettu saamaan valtion varoista       tettava viimeistään viiden vuoden kuluessa
11030: elinkautisena vuotuisena eläkkeenä 18,720       lain voimaantulosta lukien.         Sanottuna
11031: markkaa. Eläkkeeseen oikeuttaviksi vuo-         aikana on kuntien terveyssisaret ja 3 § : n
11032: siksi on terveyssisar ·oikeutettu lukemaan      2 momentissa tarkoitetut terveyssisaret si-
11033: myös sen ajan, joka 10 §: n 4 momentin          joitettava tämän lain edellyttämiin tehtä-
11034: mukaan on otettava huomioon ikälisää mää-       viin sekä niille kuntien kiertäville sairaan-
11035: rättäessä.                                      hoitajattarille ja diakonissoille, jotka ovat
11036:    Jos terveyssisll!r ennen edellä säädettyä    vailla terveyssisaren pä,tevyyttä, varattava,
11037: aikaa tulee tpysyväisesti toimeensa ky:kene-    mikäli mahdollista, tilaisuus koulutuksensa
11038: mättömäksi tai jos hänellä luopuessaan          täydentämiseen. Kunnassa, jossa terveyssi-
11039: ikänsä perusteella toimestaan ei vielä ole      sartointa ei vielä ole järjestetty tämän lain
11040: kolmeakymmentä eläkevuotta, oikeuttaa           mukaisesti,. on noudatettava asiasta aikai-
11041: kymmenen eläkevu6tta kymmeneen kolmas-          semmin annettuja säännöksiä, kunnes uu-
11042: kymmenesosaan täyden .eläkkeen määrästä         delleenjärjestely on tapahtunut.
11043: ja jokainen niitä seuraava täysi eläkevuosi        Mitä ,tässä laissa on säädetty kunnallisen
11044: lisäksi yhteen kolmaskymmenesosaan siitä,       terveyssisaren :tehtävistä, virka-asemasta,
11045: kunnes täysi eläkemäärä saavutetaan. Jos        palkkaeduista ja eläkkeestä, on sovellettava
11046: terveyssisar sairastuu tautiin, josta on ym-    myös kunnallisiin terveyssisariin, jotka lain
11047: päristölle vaaraa, ja hänen on siitä syystä     tullessa voimaan jäävät toimiinsa, ja joiden
11048: erottava,. vcoi sisäasiainministeriö hakemuk-   palkkaamiseen annetaan valtionapua.
11049: sesta tai lääkintöhallituksen esityksestä          Kunnallinen terveyssisar, joka lain tul-
11050: myöntää häneHe määräaikaisen hoitoavun          lessa voimaan on terveyssisarena kunnan
11051: tai kohtuullisen eläkkeen eläkevuosista riip-   pll!lveluksessa, on oikeutettu, vaikka hän en-
11052: pumatta.                                        nen terveyssisartoimen uudeHeenjärjestelyä
11053:    Mitä edellä tässä pykälässä säädetään        onkin saavuttanut 17 § : n 1 momen,tissa
11054: on vastaavasti sovellettava 3 § :n 2 momen-     säädetyn kuudenkymmenen vuoden eroamis-
11055: tissa mainittuun terveyssisareen.               iän, uudelleenjärjestelyn tapahduttua jat-
11056:                                                 kuvasti hoitamaan tointaan yhden vuoden
11057:                      18 §.                      ajan sellaisin oikeuksin ja velvollisuuksin,
11058:     Milloin virallinen indeksi osoittaa elin-   jotka tämän lain mukaan !kuuluvat kunnal-
11059: kustannusten, tämän lain voimaan ,tullessa      liselle terveyssisarelle, ja voi lääkintöhalli-
11060: vallinneeseen hintatasoon verrattuna, ko-       tus oikeuttaa hänet pysymään toimessaan
11061: honneen huom3Jttavasti, voidaan eläkkeeseen     aina kuudenkymmenenviiden vuoden ikään
11062: suoriHaa tulo- ja menoarvion rajoissa kal-      saakka. Sinä aikana, jona kunnallinen ter-
11063: liinaj anlisää.                                 veyssisar täten ~pysyy toimessaan, suorite-
11064:                                                 taan valtion avustusta hänen palkkaamisek-
11065:                      19 §.                      seen tässä laissa säädettyjen perusteiden
11066:     Tarkemmat määräykset tämän lain sovel-      mukaan ja toimesta erottuaan on hän oi-
11067: tll!misesta annetaan asetuksella.               keutettu saamaan tämän lain mukaisen
11068:                                                 elälrkeen.
11069:                     20 §.                          Jos kaupungin tai kauppalan palveluk-
11070:   Lääninlääkärille ,tässä laissa ja sen no-     sessa on useampia terveyssisaria kuin sisä-
11071: jalla annetussa asetuksessa säädetyt tehtä-     asiainministeriö on 2 §: n 5 momentin no-
11072: vät hoitaa kaupungissa, joka ei kuulu lää-      jalla määrännyt, tulee terveydenhoitolauta-
11073: ninlääkärin virka-alueeseen, kaupunginlää-      kunnan ottamalla huomioon asianomaisten
11074: käri.                                           tehtävät, virkaikä ja muut virka-ansiot
11075:                      21 §.                      päättää, ketkä sanotuista toimen haitijoista
11076:    Tämä laki· tulee voimaan     päivänä         on pi:dettävä ·tässä laissa tarkoitettuina ter-
11077: kuuta 194 .                                     veyssisarina.      Terveydenhoitolautakunnan
11078:    Toimenpiteet terveyssisartoimen järjestä-    pli!ätös on ilmoitettava lääkintöhallitukselle
11079: miseksi tämän lain ja sen nojalla annetta-      tiedoksi.
11080: 12                                       N:o 123
11081: 
11082:                                           Laki
11083:            kansakoululaitoksen kustannuksista annetun lain muuttamisesta.
11084:    Eduskunnan päätöksen mulkaisesii muutetaan kansakoululaitoksen kustannuksista
11085:  8 päivänä kesäkuuta 1926 annetun lain 15 §, sellaisena kuin se on 18 päivänä
11086:  kesäkuuta 1937 annetussa laissa, näin kuuluvaksi:
11087:                      15 §.                      mukaan ja samaa menettelyä noudattaen,
11088:    Opettajille 7, 9-11 ja 14 § :n mukaan        kuin 5 § :ssä mainitut normaalihinnat mää-
11089: tulevat palkat ja palkkiot suorittaa valtio     rätään; ja rakennuksien kunnossapitokus-
11090: kunnille.                                       tannuksiksi on katsottava tästä arvosta se
11091:    Sen lisäksi valtio korvaa kaksi kolman-      prosenttimäärä, jonka valtioneuvosto erilaa-
11092: nesta kunnan niistä kansakoululaitoksen         tu:isille rakennuksille vahvistaa vähintään
11093: todellisista vuosimenoista, jotka johtuvat      yhdeksi ja enintään kahdeksi prosentiksi.
11094: koulukaluston, opetusvälineiden, oppilaille        Milloin huoneistoedut annetaan opetta~
11095: ilmaiseksi tai käytettäväksi annettujen op-     jalle tarkoituksenmukaisessa vuokra-asun-
11096: pikirjojen ja muiden koulutarpeiden hank-       nossa tai korvataan rahalla, maksetaan kun-
11097: kimisesta, oppilaiden hammas- ja tervey-        nalle korvausmäärä, jonka tulee vastata
11098: dellisestä hoidosta sekä 19 ja 20 § :ssä mai-   opettajan käytössä olevien rakennuksien
11099: nitusta avustuksesta. Kauppalakunta saa         osan kunnossapitoon edellisen momentin
11100: kuitenkin näihin kansakoulumenoihinsa val-      mukaan myönnettävää avustusta.
11101: tiolta vuotuisena kertakaikkisena avustuk-         Maan köyhimmille ja harvaan asutuilla
11102: sena kutakin oppilasta kohden määrän,           sekä rajaseutukunnille valtio suorittaa opet-
11103:  jonka suuruuden valtioneuvosto kolmivuo-       tajille maksettavaa lisäpalkkiota 10-30 %
11104: tiskaudeksi vahvistaa vähintään 50 ja enin-     pentspalkasta luokituksen mukaan, jonka
11105: tään 70 markaksi. Terveydenhoidon vuosi-        valtioneuvosto kouluhallituksen ehdotuk-
11106: menoihin ei lueta kouluhoitajattarien palk-     sesta vahvistaa. Niin i:kään sanotut kunnat
11107: kausta, vaan siitä on, sen jälkeen kuin         saavat eduskunnan sitä varten kulloinkin
11108: kunnan terveyssisartoimi on järjestetty         myöntämistä varoista ylimääräistä avus-
11109: kunnallisista terveyssisarista annetun lain     tusta, milloin niiden kustannukset kansa-
11110: mukaan, voimassa mitä sanotussa laissa on       koululaitoksensa ylläpitämisestä muuten tu-
11111: erikseen säädetty. Kunnes uudelleenjärjes-      lisivat kohtuullista raskaammiksi.
11112: tely on tapahtunut, suoritetaan valtion            Jos kunnalle. koulutoimensa hoitamisessa
11113: avustusta edelleen aikaisempien määräysten      on taitamattomuudesta, tuhlaavaisuudesta
11114: mukaan.                                         taikka muista niihin verrattavista syistä
11115:    Omien kansakoulurakennustensa kunnos-        aiheutunut suuremmat menot, kuin on kat-
11116: sapitämiseen kunta saa valtiolta avustuk-       sottava kohtuulliseksi, älköön näistä tar-
11117: sena: varsinaisten kouluhuoneistojen koh-       peettomista kustannuksista valtionapua
11118: ,dalta kaksi kolmannesta ja opettajien käy-     maksettako.
11119:  tössä olevien rakennuksien osan kohdalta          Älköön myöskään valtionapua maksettako
11120: puolet niiden jäljempänä mainittavalla ta-      tarpeettomaksi katsottavan opettajanviran
11121: valla rrnäärättävistä kunnossapitokustannuk-    ylläpitämiseen.
11122: sista. Vuotuisten kunnossapitokustannusten
11123: laskemista varten määrätään koulun käyttä-        Tämä laki tulee voimaan      päivänä
11124: mien rakennusten arvo samojen 1perusteiden          kuuta 194 .
11125:                                          N:o 123                                           13
11126: 
11127:                                           Laki
11128:   kunnallisille mielisairaaloille sekä tuberkulosia sairastavien hoitolaitoksille ja tuber-
11129:     kulosin vastustamistyön edistämiseksi annettavasta valtionavusta annetun lain
11130:                                       muuttamisesta.
11131:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan kunnallisille mielisairaaJloille sekä
11132:  tuberkulosia sairastavien hoitolaitoksille ja tuber'kulosin vastustamistyön edistämiseksi
11133:  annettavasta valtionavusta 31 päivänä toukokuuta 1929 annetun lain 6 §, sellaisena
11134:  kuin se on 12 päivänä toukokuuta 1939 annetussa laissa, näin kuuluvaksi:
11135:                      6 §.                       sallia, että harvaan asutulla seudulla ja
11136:    Valtionavustuksena sellaisen huoltotoi-      saaristossa huoltopiirin asukasluku saa olla
11137: minnan edistämiseksi, jota 1 § :n c) koh-       pienempikin, kuin edellä on sanottu .
11138: .dassa taDkoitetaan, suorittaa lääkintöhalli-      Kunnan velvollisuudesta ottaa palveluk-
11139: tus sisäasiainministeriön hyväksymän meno-      seensa terveyssisaria, joille kuuluu tehtäviä
11140: säännön mukaan menot sanottua huolto-           myös :tuberkulosilmollon alaHa, ja näiden
11141: toimintaa harjoittavan yhdistyksen keskus-      palkkaamiseen maksettavasta valtionavusta
11142: johdosta ja kunkin huoltopiirin palveluk-       on voimassa mitä siitä erikseen on laissa
11143: seen kiinnitetyn yhden lääkärin palkkauk-       kunnallisista    terveyssisarista   säädetty.
11144: sesta sekä huoltO<piirien keskushuoltotoimis-   Kunnes sanotussa laissa tarkoitettu uudel-
11145:  tojen ylläpidosta.                             leenjärjestely on tapahtunut, suoritetaan
11146:     Huoltopiirin tulee käsittää niin monta      valtion avustusta edelleen aikaisempien
11147: maalaiskuntaa, että sen yhteell'laskettu asu-   määräysten mukaan.
11148:  kasluku on vähintään 40,000 henkeä. Val-
11149:  tioneuvostolla on kuitenkin yksityistapauk-      Tämä laki tulee voimaan      päivänä
11150: sissa valta lääkintöhallituksen esityksestä         kuuta 194 .
11151: 
11152:       Helsingissä 12 päivänä marraskuuta 1943.
11153: 
11154: 
11155:                                   Tasavallan Presidentti
11156:                                        RISTO RYTI.
11157: 
11158: 
11159: 
11160: 
11161:                                                       Sisäasiainministeri Leo Ehrnrooth.
11162: 14                                         N:o 123
11163: 
11164:                                          Asetus
11165:                   kunnallisista terveyssisarista annetun lain soveltamisesta.
11166:        Sisäasiainministerin esittelystä säädetään kunnallisista terveyssisarista       päivänä
11167:            kuuta 194 annetun lain 19 § : n nojalla:
11168:                       1 §.                           7) terveyssisarelle    kuuluvista  vapaa-
11169:     Kunnallisen terveyssisaren, joka on mer-      ajoista.
11170: kitty koulutetuista terveyssisarista pidettä-        Kunnallisista terveyssisarista annetun
11171: vään lääkintöhaLlituksen luetteloon, ottaa        lain 9 §: n 2 momentissa ja 11 §: n 3 mo-
11172: toimeen terveydenhoitolautakunta toimen           mentissa mainitut taksat voivat sisältyä
11173: oltua kolmenkymmenen päivän ajan haet-            puheena olevaan johtosääntöön.
11174: tavana ja asianomaisen lääninlääkärin an-            Terveyssisaren johtosäännön malli on
11175: nettua hakijoista lausuntonsa.                    lääkintöhallituksen toimesta laadittava ja
11176:     Kunnallinen terveyssisar otetaan toi-         pidettävä kunnan viranomaisten maksutto-
11177: meensa kuudenkymmenen päivän molem-               masti saatavana.
11178: minpuolisin irtisanomisajoin. Irtisanomisen                             3 §.
11179: tulee trupahtua kirjallisesti. Kunnan puo-           Kunnallisen terveyssisaren palkkaukseen
11180: lesta päättää irtisanomisesta terveydenhoi-       valtion varoista tuleva avustus on kunkin
11181: tolautakunta ja toimitetaan se asianomai-         kalenterivuosipuoliskon päätyttyä viipy-
11182: selle tiedolksi lautakunnan pöytäkirjan ot-       mättä tilattava lääkintöhallitukselta, ja tu-
11183:  teella. Terveydenhoitolautakunta on kui-         lee tilausta seurata lääkintöhallituksen
11184: tenik:in oikeutettu irtisanomaan terveyssisa-     määräämä selvitys.
11185:  ren vain, mikäli lääninlääkäri katsoo siihen                           4 §.
11186:  olevan pätevää syytä.                               Kunnalliselle terveyssisarelle maalaiskun-
11187:     Terveyssisaren toimeen ottamisesta ja         nassa tulevan ikälisän myöntää lääkintö-
11188: siitä eroamisesta on terveydenhoitolautakun-      hallitus kunnan esityksestä tai ·asianomai-
11189:  nan viipymättä ilmoitettava lääninlääkä-         sen kirjallisesta hakemuksesta.
11190:  rille.                                              Ka111pungin ja kauppalan terveyssisaren
11191:     Kaupunki- ja kauppalakunnassa voidaan         ~kälisän suorittamiseksi kunnalle tulevan
11192: kunnallisessa säännössä määrätä kuunaBi-          valtionavun vahvistaa asianomaisen kun-
11193: sen terveyssisaren o.ttamisesta ,toimeensa ja     nallisen viranomaisen hakemuksesta lääkin-
11194:  siitä vapawttamisesta toisin kuin edellä on      töhallitus.
11195: sanottu.                                                                 5 §.
11196:                       2 §.                           Eläkettä on siihen oikeutetun terveys-
11197:     Kunnallisista terveyssisarista annetun        sisaren kirjallisesti haettava lääikintöhalli-
11198:  lain: 7 § :ssä mainitun johtosäännön tulee       tukselta, joka sen myöntää noudattaen so-
11199:  sisältää määräykset ainakin seuraavista sei-     veltuvin kohdin, mitä valtion viran tai toi-
11200:  koista:                                          men haltijan oikeudesta eläkkeeseen on
11201:     1) niistä hoitotehtävistä, jotka laissa tai   säädetty.
11202:  asetuksessa säädettyjen lisäksi kunnassa            Jos hakemus koskee eläkkeen myöntä-
11203:  kuuluvat terveyssisaren toimialaan;               mistä kunnalliselle terveyssisarelle, joka
11204:     2) kunnan terveyssisarten välisestä työn-      ennen eläkeikää on tullut pysyväisesti toi-
11205:  jaosta;                                          meensa kykenemättömäksi, on asia alistet-
11206:     3) terveyssisaren palkasta ja matkakus-        tava sisäasiainministeriön ratkaistavaksi.
11207:  tannusten korvauksesta sekä niiden maksa-
11208:  misjärjestyksestä;                                                    6 §.
11209:     4) terveyssisaren velvollisuudesta antaa        Lää:kintöhallituksen tulee valvoa, että
11210:  lunastuksetta toimeensa kuuluvia todistuk-       kunnallisen terveyssisarto1men järjestelyssä
11211: sia;                                              ja hoidossa noudatetaan lakia ja vahvis-
11212:   5) terveyssisaren ja kunnan kätilön kes-        tettuja johtosääntöjä.
11213: kinäisestä yhteistyöstä;
11214:   6) terveyssisaren      toimintakertomuksen                          7 §.
11215: valmistamisesta ja työpäiväkirjan pitämi-           Läwninlääkärin tulee lähinnä valvoa,
11216: sestä; sekä                                       että kunnallisesta terveyssisartoimesta an-
11217:                                          N:o 123                                         15
11218: 
11219: nettuja säännöksiä rroudatetaan. Jos lää-      miota tai päätöstä ulosottaa ulosottomiehen
11220: ninlääkäri havaitsee tai hänen tietoonsa       toimesta.
11221: on tullut, ettei annettuja säännöksiä tai                          9 §.
11222: vahvistettua johtosääntöä ole noudatettu,         Lääninterveyssisaren, jonka tulee olla
11223: eikä hänen huomautuksiaan ole otettu var-      koulutettu terveyssisar ja hyvin perehty-
11224: teen, tulee hänen viipymättä tehdä asiasta     nyt terveyssisaren toimintaan, nimittää lää-
11225: ilmoitus lääkintöhallitukselle.                kintöhallitus viran oltua kolmenkymmenen
11226:                                                päivän ajan haettavana.
11227:                                                   Lääninterveyssisaren tehtävät määrätään
11228:                    8 §.                        tarkemmin johtosä:ännössä, jonka lääkintö-
11229:   Kunnallilsista terveyssisarista annetun      hallitus vahvistaa.
11230: lain 9 § :n 2 momentissa ja 11 § :n 3 mo-                          10 §.
11231: mentissa tarkoitetun taksan mukaan kun-           Tämä asetus tulee voimaan        p.äivänä
11232: nalle tuleva korvaus voidaan ilman tuo-               kuuta 194 .
11233: 
11234: 
11235: 
11236: 
11237:                                        Asetus
11238:  kunnallisille mielisairaaloille sekä tuberkulosia sairastavien hoitolaitoksille ja tuber-
11239:  kulosin vastustamistyön edistämiseksi annettavasta valtionavusta 31 päivänä touko-
11240:     kuuta 1929 annetun lain toimeenpanosta annetun asetuksen muuttamisesta.
11241:    Sisäasiainministerin esittelystä muutetaan kunnallisille mielisairaaloille sekä tuber-
11242:  kulosia sairastavien hoitolaitoksille ja tuberkulosin vastustamistyön edistämiseksi an-
11243:  nettavasta valtionavusta annetun lain toimeenpanosta 31 päivänä heinäkuuta 1929
11244:  annetun asetuksen 8 § näin kuuluvaksi:
11245:                       8 §.                     palvelukseen kiinnitetyn yhden lääkärin
11246:   Hakemus valtionavusta tämän asetuksen        palkkauksesta ja huoltopiirien keskushuolto-
11247: 1 § :ssä mainitun lain 1 § :n 1 momentin c)    toimistojen ylläpidosta; sekä
11248: kohdassa mainittuun tuberkulosihuoltotoi-         2) selvitys eri huoltopiirien kuntien yh-
11249: mintaan on tehtävä lääkintöhallitukselle       teisestä asukasluvusta henkikirjain mukaan.
11250: kutakin vuotta varten sen edellisenä vuonna       Sisäasiainministeriö hyväksyy lääkintö-
11251: lääkintöhallituksen määräämänä aikana, ja      hallituksen esityksestä menosäännön kulle-
11252: on siihen liitettävä:                          kin vuodelle erikseen.
11253:   1) menosääntöehdotus, johon on otettava
11254: menot huoltotoimintaa harjoittavan yhdis-        Tämä ase,tus tulee voimaan        päivänä
11255: tyksen keskusjohdosta, kunkin huoltopiirin          kuuta 194 .
11256:                              1943 vuoden valtiopäivät N :o 124.
11257: 
11258: 
11259: 
11260: 
11261:                          Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kunnan kätilöistä.
11262: 
11263:    Päiväjärjestyksessä olevan, äitiyden ja tarkastettu lääkintöhalJituksessa,          jonka
11264: lastenhoidon alalla tapahtuvaa kunnallista mielestä ehdotus eräin muutoksin ja lisäyk-
11265: neuvontatoiminta:a koskevan uudistuksen sin voidaan asettaa lainsäädäntötoimen
11266: toteuttaminen, josta tänään Qn annettu perustaksi.
11267: Hallituksen esitys Eduskunnalle, on omiaan        Hallituksen esitykseen sisältyvän lakieh-
11268: oleellisesti kehittämään j a tehostamaan käti- dotuksen on la:atinut lainvalmistelukunta
11269:                          1
11270: 
11271: 
11272: löille kuuluvia äitiyssuojelun tehtäviä ja pääasiallisesti seuraten edellä mainittua
11273: edellyttää kätilöiden koulutuksen sekä komitean ehdotusta, joka vuorostaan osaksi
11274: yhteiskunnallisen tason yleistä kohottamista. perustuu terveyssisarlainsäädäntöä koske-
11275: On sen vuoksi tarpeellista ~tarkistaa kätilön- va;an lainvalmistelukunnan suunnitelmaan.
11276: toimesta voimassa olevia, osittain vanhentu- Ehdotusta valmistettaessa on otettu huo-
11277: neita säännöksiä, nimittäin kunnallisesta mioon lääkintöhallituksen tekemät muutos-
11278: kätilöntoimesta 18 päivänä kesäkuuta 1937 ehdotukset sekä lausunnot, joita ovat anta-
11279: annettua laki'a, siihen liittyvää täytäntöön- neet piirilääkäriyhdistys, kunnanlääkäri-
11280:  palloasetusta saman vuoden joulukuun 22 yhdistys, Suomen kätilöyhdistysten keskus-
11281: päivältä sekä kätilöntoimen harjoittami- liitto, Suomen gynekologiyhdistys, Suomen
11282: sesta 16 päivänä huhtikuuta 1920 annettua lastenlääkäriyhdistys, Maalaiskuntain liitto,
11283:  asetusta. Tällöin on erityisesti tärkeätä Finlands svenska landskommuners för-
11284:  järjestää kätilöntoimi noudattamalla riittä- bund, kenraali Mannerheimin lastensuojelu-
11285:  vän laajalti samoja oikeudellisia periaat- li~tto ja Samfundet folkhffilsan i svenska
11286:  teita kuin terveyssisarlainsäädännössä, jota Finland.
11287:  koskeva esitys myös on jätetty näille valtio-    Ne muutokset, joita on tehty kätilöntoi-
11288:  päiville.                                      mesta voimassa oleviin säännöksiin, ovat
11289:     Esillä olevan, äitiys- ja lastenneuvolaita luonteeltaan osaksi lakiteknillisiä, ja niiden
11290:  koskevan lakiehdotuksen mukaan kuuluu tarkoituksena on saattaa ehdotus yhdenmu-
11291:  näiden laitosrten johto lääkärille, mutta kaiseksi terveyssisarlaitosta koskevasta esi-
11292:  myös kätilöt tulisivat saamaan huomatta- tyksestä ilmenevän järjestelmän kanssa.
11293:  vasti lisääntyneitä huolto- ja hoitotehtäviä.    Kätilöiden koulutusta koskeva kysymys
11294:  Suuri merkitys on työllä, jota kätilö suorit- on nykyisin erikseen selvitettävänä, minkä
11295:  taa kodeissa. Tyydyttävän huoltotoiminnan vuoksi se voitaneen tässä yhteydessä sivuut-
11296:  aikaansaamiseksi on ryhdyttävä toimen- taa. Toivottavana on pidettävä kätilön-
11297:  piteisiin, joiden tarkoituksena on käyttää ammatin kohottamista siten, että kätilöt
11298:  enemmän kuin tähän asti kätilöiden työvoi- saavat saman sivistystason ja perusopetuk-
11299:  maa ehkäisevässä äitiyden ja lastenhoidossa sen kuin sairaanhoitaj'attaret ja terveys-
11300:  sekä kotisairaanhoidossa, syventää kätilöi- sisaret, sekä koulutuksen järjestämistä sa-
11301:  den koulutusta sekä turvata ammattikun- nottujen ammattiryhmien opintoja täysin
11302:  nan täydentyminen päitevillä voimilla pa- vastaavaksi.
11303:  rantamalla palvelus-, palkkaus- ja eläke-        On luonnollista, että kätilöiden palkkaus-
11304:  oloja.                                         ja eläkeolot on järjestettävä samanlaisiksi
11305:     Kätilölainsäädännön uudistaminen ajan- kuin sairaanhoitajattarien ja terveyssis:ar-
11306:  mukaiselle kannalle on ollut valmisteltavana ten, mikäli heillä on samanarvoinen koulu-
11307:  valtion väestöpoliittisessa komiteassa, joka tus. Ei voida pitää asianmukaisena sovel-
11308:  mietinnössään toukokuun 13 päivältä 1942 taa sanottuihin ammattiryh.miin, jotka ku-
11309:   on tehnyt siitä ehdotuksen äitiys- ja lasten- kin huolehtivat yhtä merkitsevistä yhteis-
11310:  neuvolaita koskevan lakiehdotuksensa yhtey- kunnallisista hoitotehtävistä, virka-asemaa
11311:   dessä. Komitean ehdotus on sen jälkeen ja palkkaetuja koskevassa asiassa erilaista
11312: 
11313:  5696/43
11314: 2                                         N:o 124
11315: 
11316: mittapuuta. Neuvoloissa tulee terveyssisa-       viittätuhatta kohti. Ottaen huomioon, että
11317: ren ja kätilön välille järjestettäväksi lähei-   uusi lainsäädäntö edellyttää kätilön käyttä-
11318: nen yhteistyö, edellisen toimiessa lasten-       mistä eräisiin uusiin, vaativiin tehtäviin,
11319: hoidon ja jälkimmäisen äitiyden hoidon           näyttää komitean ehdotus tässä kohden ole-
11320: alahla.                                          van hyväksyttävä.
11321:    Esillä olevassa lakiehdotuksessa on sa-          Kuten voimassa olevan lain mukaan on
11322: manarvoisuusperiaatteen toteuttamiseksi kä-      mahdollista, voitaisiin kätilöiden piirien
11323: tilöt, j•otka ovat saaneet pitemmän koulu-       laajuutta määrätyissä tapauksissa supistaa
11324: tuksen, rinnastettu terveyssisariin ja sijoi-    sekä antaa toisiinsa rajoittuville kunnille
11325: tettu korkeampaan palkkausluokkaan kuin          tilaisuus yhtyä yhteisen kätilön paikkaami-
11326: ne nykyisin toimivat kätilöt, joiden koulu-      sesta.
11327: tus on lyhyempi. Tällä järjestelyllä on             Sekä ma:alais- että kaupunki- ja kaup-
11328: tahdottu turvata niiden asema, jotka alalle      palakunnille olisi tietenkin mahdollista
11329: aikoessa:an joutuvat hankkimaan itselleen        ottaa palvelukseensa kätilöitä yli laissa sää-
11330: pitemmän koulutuksen, ja kannustaa ny-           detyn lukumäärän. Näiden kätilöiden palk-
11331: kyisiä kätilöitä mahdollisuuksien mukaan         kaus- ja eläkeolojen järjestäminen jäisi
11332: täydentämään koulutustaan. Sikäli kuin           puhtaasti kunnalliseksi asiaksi eikä heidän
11333: vanhemmat kätilöt eroavat j•a tulevat eläik-     palkkojensa ja elä:kkeittensä suorittamiseksi
11334: koolle, tulevat olosuhteet yhä tasoittuma:an.    annebtaisi mitään lakimääräistä valtionapua.
11335:    Maalais- ja ikauppalakuntien velvollisuu-     Kuitenkin näyttää olevan varattava maa-
11336: det ottaa kätilöitä palvelukseensa on vuo-       laiskunnille mahdollisuus ottaa sisäasiain-
11337: den 1937 laissa siten .määritelty, että kun-     ministeriön suostumuksella kunnan käti-
11338: nassa, jonka asukasluku ei ole yli viiden-       löitä yli laissa säädetyn määrän myöntä-
11339: tuhannen, tulee olla vähintään yksi kätilö       mällä heille tässä laissa kunnan kätilöille
11340: ja kunnassa, jonka asukasluku on viiden-         säädetyt oikeudet. Jos taas ehdotetun lain
11341: tuhannen ja kahdentoistatuhannen välillä,        tullessa voimaan kunnan palveluksessa on
11342: vähintään kaksi kätilöä sekä sitä suurem-        useampia kätilöitä kuin lakiehdotuksen 2
11343: missa kunnissa lisäksi yksi kätilö jokaista      §: ssä tai sen nojalla määrätään ja valtio
11344: asukasluvun seuraavaa alkavaa seitsemää-         on laissa aikaisemmin säädetyllä tava1la ot-
11345: tuhatta kohti. Kaupunkiik:untain pa1Jmtt"<l-     tanut näiden kätilöiden palkkaamiseen osaa,
11346: vien kätilöiden lukumäärän vahvistaa sano-       on katsottava oikeaksi, että näiden kätilöi-
11347: tun lain mukaan sisäasiainministeriö.            den toimien ylläpitämiseen edelleenkin suo-
11348:    Lakiehdotuksen mukaan olisi kätilöiden        ritetaan lakimääräistä valtionavustusta.
11349: hoitotoiminta, kuten voimassa oLevassa           Tätä koskeva säännös on otettu lakiehdo-
11350: laissa, ulotettava maan kaikkiin kuntiin.        tl1ksen 20 § :n 2 momentiksi.
11351: Ehdotuksessa on toimeenpantu se muutos,             Kuten terveyssisarlainsäädäntöä koske-
11352: että kauppalakunnat on kunnallisen kehi-         vassa Hallituksen esityksessä huomautetaan,
11353: tyksen ja vallitsevan hallintojärjestelmän       on luonnollista, että sitä huoltotoimintaa,
11354: mukaisesti rinnastettu kaupunkeihin. Käti-       jota kansanterveyden edistämiseksi on suo-
11355: löiden virantoimi·tuspiirien ylärajasta ovat     ritettu vapaiden yhtymien, aatteellisten
11356: asiantuntijat esittäneet erilaisia mielipi-      yhdistysten, eräiden muiden kuin kunnal-
11357: teitä. Sen johdosta, että ilapsensynnyttäjät     listen yhdyskuntien sekä yksityisten aloit-
11358: ovat yhä enenevässä määrässä ryhtyneet           teesta, on mahdollisimman suuressa määrin
11359: käyttämään synnytyslaitoksia, joiden luku        jatkettava. Samalla olisi se yhdistettävä ja
11360: valtion ja kuntien suunnittelemien toimen-       sovitettava kunnalliseen, valtion tukeen
11361: piteiden johdosta tulee jatkuvasti lisäänty-     perustuvaan järjestysmuotoon. Lakiehdo-
11362: mään, on kätilöiden työmäärä jo nyt mo-          tuksessa on tämä mahdollisuus myös otettu
11363: nilla tahoilla vähentynyt, mistä on johtunut     huomioon (3 §).
11364: pyrkimys supista·a kätilöiden lukua. Toi-           Mikäli on kysymys kunnallisten ja asian-
11365: selta puolen on esitetty, että laissa nykyisin   omaisten yksityisten kätilöiden toiminnan
11366: osoitettu kätilöiden 'lukumäärä ei ole riit-     johtamisesta ja valvonnasta, lakiehdotus
11367: tävä. Väestöpoliittinen komitea ehdobtaa         viittaa siitä voimassa oleviin säännöksiin,
11368: pnrm ylärajaksi viittätuhatta henkilöä           nimittäin yleisestä lääkärinhoidosta annet-
11369: ja lisä;ksi vähintään yhden kätilön paik-        tuun lakiin ja kätilöntoimen harjoittamista
11370: kaamista jokaista asukasluvun alkavaa            koskevaan asetukseen. Valtion viranomais-
11371:                                            N:o 124                                               3
11372: 
11373: ten aVUJksi valvontatyötä varten asetetaan        tilön ja terveyssisaren ikälisä 1,380 mar-
11374: tarpeellinen määrä lääninkätilöitä, joiden        kaksi laskettuna sen palkkausluokan mu-
11375: palkkaus suoritetaan valtion varoista.            kaan (kokonaispa1kka 31,200 mk), johon
11376:    Kätilön tehtävät on lakiehdotuksen             valtion sairoalan ylimmän palkkausluokan
11377: 5 §: ssä osoitettu vain pääpiirteittäin; yksi-    osastonhoitajatar kuuluu. Alemman palk-
11378: tyiskohdista olisi määrättävä johtosään-          kausluokan kätilö saisi ikälisänä 1,320
11379: nössä, jonka lääkintöhallitus vahvistaa.          markkaa palkka-asteikon lähinnä alemman
11380:    Kätilöiden nykyisiä palklroetuja, jotka        luokan mulman.
11381: eivät vastaa kohonneita elinkustannuksia ja          Kalliinajan- ja kalliinpaikanlisät tulisi-
11382: lisääntyvää vastuuta, voitaneen pitää riit-       vat annettaviksi myös kunnan kätilöille,
11383: tämättö.minä. Jotta saataisiin alalle antau-      milloin niitä suoritetaan vastaaville valtion
11384: tumaan riittävästi pystyviä voimia ja hei-        palveluksessa oleville viran haltijoille.
11385: dän virka-asemansa vakaautumaan kor-                 Ehdotetun palkkausjärjestelyn johdosta
11386: keammalle yhteiskunnalliselle tasolle, on         tulisivat nykyisin taksan mukaan suoritet-
11387: kätilöiden palkkaolot järjestettävä otta-         tavat niinsanotut synnytysmaksut poistetta-
11388: malla huomioon kohonnut hinta- ja palkka-         viksi. Sitä vastoin saisi kätilö korvauksen
11389: taso sekä noudattamalla sitä palkkausjär-         matkakustannuksistaan ja synnytysavun ol-
11390: jestelyä, joka kuluvan vuoden alusta alJmen       lessa kysymyksessä vapaan matkan ja ra-
11391: on toteutettu valtion viran ja toimen halti-      vinnon toimituspaikassa sekä taksan mu-
11392: jain osalta.                                      kaisen korvauksen synnytysavusta johtu-
11393:     Terveyssisarten palkkaetujen järjestämi-      neista suoranaisista menoista. Käytännölli-
11394: sestä tehdyn ehdotuksen mukaan on heidän          sistä syistä olisi synnytysapuun liittyvä
11395: katsottu olevan verrattavissa valtion sai-        korvaus suoraan asiakkaiden suoritettava;
11396: raaloiden ylimmän palkkausluokan osaston-         jollei siitä voitaisi sopia, suoritettaisiin kor-
11397:  hoitajattariin (8 palkkausluokka, koko-          vaus kunnan varoista ja perittäisiin sen
11398:  naispalkka 31,200 mk) ja on sen nojalla          jälkeen asianomaiselta. Mainittujen etujen
11399:  27,600 markan rahapalkka, joka vastaa val-       lisäksi ei kunnan kätilö olisi oikeutettu ot-
11400:  tion palkka-asteikon 6 luokkaa, katsottu         tamaan itselleen palkkiota hänen toimeensa
11401:  kaikkien     terveyssisarten    kohtuulliseksi   kuuluvien tehtävien hoitamisesta.
11402:  minimiperuspalkaksi.      Tähän verrattuna          Kaupungit ja kauppalat saisivat oikeu-
11403:  on pidetty oikeana ja asianmukaisena, että       den määrätyissä rajoissa järjestää kätilöit-
11404:  ne kätilöt, jotka ovat saaneet ainoastaan        tensä palkkaolot yleisestä järjestelmästä
11405:  kätilökoulutuksen, saisivat peruspalkkaa         poikkeavana tavalla.
11406:  valtion palkka-asteikon lähinnä alemman             Kuntien kätilöiden eroamisikä ja virka-
11407:  eli 5 palkkausluokan mukaan 26,100 mk            vuosien laskeminen tulisi järjestettäväksi
11408:  (vastaten 7 palkkausluokan 29,400 markan         noudattamalla        terveyssisarlainsäädännön
11409:  kokonaispa1kkaa). Kätilöille, jotka ovat         vastaavia määräyksiä.         Eroamisiäksi on
11410:  suorittaneet täydellisen sairaanhoitajatar-      tämän mukaan määrätty kuusikymmentä
11411:  kurssin tai saaneet muun lääkintöhallituk-       vuotta, joka on sama kuin voimassa olevassa
11412:  sen hyväksymän erikoiskoulutuksen, olisi         laissa.
11413:  heidän sivistystasonsa ja pitemmän opinto-          Valtion varoista on kunnankätilöille
11414:  aikansa perusteella annettava samat palkka-      aikaisemmin myönnetty eläke-etu, ja on
11415:  edut kuin terveyssisarille, mitkä myös vas-      eläkkeeksi laskettu 60 % vahvistetusta pe-
11416:  taavat valtion palveluksessa olevien osasto-     ruspalkasta. Ottaen lähtökohdaksi, että
11417:  kätilöiden palikkaetuja. Rahapalkan li-          kätilön kokonaispalkaksi, kuten edellä on
11418:  säksi olisi kätilölle taattava luontoisedut      esitetty, lasketaan 31,200 mk ylemmässä ja
11419:  noudattaen samoja perusteita, joita on eh-       29,400 mk alemmassa palkkausluokassa, on
11420:  dotettu sovellettaviksi terveyssisariin.         niiden perusteiden mukaisesti, jotka kos-
11421:     Ikälisä suoritetaan valtion palkkajärjes-     kevat valtion virassa olevien kätilöiden ja
11422:  telyn mukaan määräsummana jokaisessa             sairaanhoitajattarien eläkkeitä, katsottu
11423:  palkkausluokassa (ottamalla huomioon luon-       kohtuulliseksi, että kätilön täytenä eläk-
11424:  toisetujen arvo) ja myönnetään 4, 8, 12,         keenä suoritettaisiin 60 % sanotuista mää-
11425:  16 ja 20 virkavuoden kuluttua yksi ikälisä       ristä eli näin ollen 18,720 ja 17,640 mank"'
11426:  kullakin kerl"!alla. On katsottu kohtuulli-      kaa.
11427:  seksi määrätä ylemmän palkkausluokan kä-            Kätilön osaeläkettä laskettaessa olisi pää-
11428: 4                                          N:o 124
11429: 
11430: asiassa noudatettava tähän asti voimassa          den palkkaamiseksi suoritettaisiin valtion-
11431: olleita määräyksiä.                               apuna kaksi kolmattaosaa rahapallrosta eli
11432:    Ennen lain voimaan tuloa elrukkeelle jou-      18,400 markkaa kätilöä kohti, nousisi kun-
11433: tuneet kätilöt saisivat oikeuden nauttia          nille suoritet1t·ava v,altion avustus kokonai-
11434: uusien perusteiden mukaista eläkettä ; elä-       suudessaan 16,486,400 markkaan eli pyörein
11435: kettä laskettaessa olisi tällöin aina otettava    luvuin 16,500,000 markkaan. - !ikälisät on
11436: lähtökohdaksi      alemman pa1kkausluokan         summittaisesti arvioitu 4,000,000 markaksi.
11437: peruspalkka.                                      Palkkausavustuksena ja ikälisinä menisi
11438:    Kätilöntoimesta aiheutuvien menojen suo-       näin ollen v~altion varoista yhteensä
11439: rittamiseksi tulevaa valtionapua näyttää          20,500,000 markkaa, mihin lisä'ksi vielä tu-
11440: vastaisuudessa olevan annettava määräl-           levat koulutukseen ja käWöiden eläkkeisiin
11441: tään enemmän kuin nykyisin on laita. Sen          tarvittavat määrärahat. Kätilöntointa kos-
11442: määräyksen mukaisesti, jota on sovellettu         kevat valtion nykyiset menot kohoavat yh-
11443: yleisestä lääkärinhoidosta annetussa laissa       ieensä vwltionapuna suoritettuun 12,629,000
11444: ja seurattu myös terveyssisaria koskevassa        markikaan. Kätilölaitoksen uudelleen jär-
11445: lakiehdotu.iksessa, olisi valtionapuna suori-     jestäminen tulisi näin 'Ollen 'lisäämään pu-
11446: tettava ikaksi kolmattaosaa peruspalkasta,        heena olevia vaHion menoja 7.,871,000 mar-
11447: mahdollisine kalliinajan- ja kalliinpaikan-       kalla. Näissä laskelmissa ei ole otettu huo-
11448: lisineen, minkä lisäksi vielä tulisivat käti-     mioon ehdotetun lain 2 § :n 2 ja 3 momen-
11449: löiden ikälisänä saama määrä sekä ehdotuk-        tissa edellytettyjä kätilöitä.
11450: sen 10 § :n 3 momentin mukainen paikal-              Laskettaessa valti'on menoja on läMökoh-
11451: lislisä. Kunnille, joiden taloudelHnen kanto-     daksi otettu ylemmän pa!lkkall!Sluokan pe-
11452: kyky on heikko, olisi varattava mahdolli-         ruspalkka 27,600 markkaa. On kuitenkin
11453: suus saada ylimääräistä avustusta valtion         odotettavissa, että suuri osa nykyisin vi-
11454: tulo- ja menoarvion rajoissa.                     rassa olevista vanhemmista kätilöistä tulisi
11455:    Lakiehdotuksessa 'on lopll!ksi otettu huo-     kuulumaan alempaan palkkausluokkaan,
11456: mioon kätilöiden tarviisemat vuosi- ja sai-       jossa vuosipalkka on 26,100 ma:t~kkaa. Tä-
11457: raslomalt.                                        ten syntyisi va1tion avustuksessa tuntuvaa
11458:    EdeJ:lä esitetyllä 1tava1la järjestettyinä     säästöä.
11459: tulisivat käitilöiden palkka- ja virkasuhteet        Kätilöntoimen uudeUeen järjestely edel-
11460: vastaamaan sitä korkeampaa yhteiskunnal-          lyttää kätilöntoimen harjoittamisesta 16
11461: lista tasoa ja niitä tähänastista vaativam-       päivänä huhtikuuta 1920 annetun asetuk-
11462: pia tehtäviä, jotka UU!Sittu lainsäädäntö         sen muuttamista, mutta näyttää sitä kos-
11463: pyrkii toteuttamaan.                              keva kysymys olevan otettava esille muussa
11464:    Lakiehdotuksen mukaan tulisi maalais-          yhteydessä. Ehdotus kunnan kätilöitä kos-
11465: kuntiin sijoiteitavaksi kätilö jokaista viittä-   kevan lain soveltamisasetukseksi liitetään
11466: tuhatta asukasta ikohrti. Näiden paikkojen         tämän oheen Eduskunnan tiedoksi.
11467: ja kauppa}oiden tarpeiden täy;ttämiseksi
11468: tarvitaan 850 kätilöä. Kaupunkien kätilöi-
11469: den luvUiksi voidaan laskea 46. Näin ollen          Sen nojalla, miiä edellä on lausll!btU, an-
11470: tulisi ehdotuksen mukaan otettavaksi pal-         netaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
11471: velukseen kaikkiaan 896 kätilöä. Kun näi-         raava J:akiehdotus:
11472: 
11473: 
11474:                                             Laki
11475:                                       kunnan kä.tilöistä..
11476:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
11477: 
11478:                      1 §.                           Kätilöiden koulutuksesta ja pätevyysvaa-
11479:    Jokaisen ikaupungin, kauppa:lan ja maa-        timuksista sekä toimeen ot,tamisesta ja toi-
11480: laiskunnan palveluksessa tulee oHa koulu-         mesta irtisanomisesta säädetään asetuksella.
11481: tettuja kätilöitä sen mukaan, kuin täJssä           Palkkaus- ja eläke-etuihin nähden jakaan-
11482: laissa säädetään.                                 tuvat kätilöt ylmnmän ja a1emman pa:lk-
11483:                                           N:o 124                                               5
11484: 
11485: kausluokan kätilöihin. Ed~lliseen ryhmään        luvaksi, jolloin on kartsottava hänen ole-
11486: kuuluvat kätilöt, jotka ovat saaneet täydel-     van virkavuosiin ja eläk!keeseen nähden sa-
11487: lisen sairaanhoitajataropetuksen tai muun        massa asemassa kuin kunnan kätilön.
11488: lääkintöhallituksen hyväksymän erikoiskou-
11489: lutuksen ja jälkimmäiseen ryhmään ne kä-                               4 §.
11490: tilöt, jotka ovat saaneet ainoastaan kätilö-        Kunnankä.tilöiden ja 3 § :ssä mainittujen
11491: koulutuksen. ·                                   ikätilöiden ohjaamisesta ja valvonnasta on
11492:                      2 §.                        voimassa, mitä siitä erikseen on säädetty.
11493:    Maalaiskunnassa, jonka asukasluku hen-           Lääninlääkärien avuksi valvontatyötä
11494: kikirjan mukaan on enintään viisituhatta,        varten asetetaan tarpeellinen määrä läänin-
11495: tulee olla yksi kätilö. Sitä suuremmissa         kätilöitä, joiden pa'Lkkaus suoritetaan val-
11496: kunnissa on oleva yksi kätilö jokaista asu-      tion varoista.
11497: lmsluvun alkavaa viittätuhatta kohti.                                  5 §.
11498:    Maalaiskunta voi, saatuaan siihen sisä-          Kunnan kätilön tehtävänä on äitiys-
11499: asiainministeriön suostumuksen, palkata          huolto, jolla tarkoitetaan raskaana olevien
11500: useampia kätilöitä kuin 1 momentissa on          naisten hoitoon sekä äitiysavustuksen hake-
11501: määrätty. Tällaisten kätilöiden palkka- ja       miseen ja sen tarkoituksenmukaiseen käyt-
11502: eläke-eduista on voimassa, mitä tässä laissa     töön kuuluvaa ohjausta ja neuvontaa, ko-
11503: on kunnan kätilöistä säädetty.                   dissa annettavaa synnytysapua ja äidin
11504:    Jos kunnan alueen laajuuden taikka lii-       hoitamista lapsivuoteen aikana, sekä vasta-
11505: kenne- tai asutusolojen vuoksi on välttämä-      syntyneiden lapsien hoito samoin kuin
11506: töntä asettaa kuntaan useampia kätilöitä,        ne velvollisuudet, j'oltka kunnallisista äi,tiys-
11507: kuin 1 momentissa on säädetty, on sisä-          ja lastenneuvoloista annetun ~ain mukaan
11508: asiainministeriöllä valt1a kuntaa kuultuaan      kuuluvat hänetle, ja muut ,tellitävät, jotka
11509: velvoittaa kunta siihen.                         lain, asetuksen tai 7 § :ssä mainitun johto-
11510:    Noudattamalla mitä edel:lä on säädetty        säännön mukaan v.oidaan hänelle uskoa.
11511: kätilöiden lukumäärästä, voiva:t naapuri·           Kätilö, joka tämän lain mukaan on maa-
11512: kunnat, joiden asukasluku on yhteensä            laiskunnan palveluksessa, voi lääkintöhalli-
11513: enintään viisituhatta, sekä lääkintöha:llituk-   tuksen luvalla toimia myös kunnan ylläpi-
11514: sen suostumuksella suure.mmatkin toisiinsa       tämässä tai avustamassa synnytyslaitok-
11515: rajoittuvat kunnat yhtyä asettamaa:n yhtei-      sessa.
11516: sen kätHön kuntia tai niiden määrättyjä                                6 §.
11517: osia varten.                                        Josikunnassa on useampia kuin yksi kun-
11518:    Sisäasiainministeriö määrää, sen mukaan       na:n kätilö, järjestetään heidän välisensä
11519: kuin ha11kitaan kohtuuHiseksi, Qääikintöhal-     työnjako jakama:Ha kunta kätilöpiireihin tai
11520: lituksen esityksestä ja kaupungin tai kaup-      noudattamaHa muuta paika:Hisiin olosuhtei-
11521: palan viranomaisten annettua asiasta lau-        siin sopivaa perustetta.
11522: suntonsa, kuinka monta käti:löä on kaupun-
11523: kiin ja kauppalaan tämän lain nojalla ~al­                           7 §.
11524: tion avustuksella palkattava.                      Kunnan !kätHölle on :laadittava johto-
11525:                                                  sääntö, jonka hyväksyy kunna:n valtuusto
11526:                       3 §.                       ja vahvistaa lääkintöhallitus.
11527:    Lääikintöhatl1tuksella on valta myöntää
11528: kunnalle anomuiksesta, kerranaan kuitenikin                            8 §.
11529: enintään viiden vuoden ajruksi, sellainen           Kunnan palveluksessa olevan kätilön tu-
11530: joko täydellinen tai osittainen vapautus vel-    lee ainakin kerran kymmenessä vuodessa
11531: vollisuudesta asettaa ikätilöitä, johon olo-     ottaa osaa täydennysoppijaksoihin, jotka
11532: suhteet anrtavait aihetta.                       kätitlöille järjestetään heidän toimialaansa
11533:    Jos kunnassa on laitoksen, yhteisön tai       kuuluvissa tehtävissä, ja saada sitä varten
11534: yksityisen palkkaamana ja palveluksessa          riittävä apuraha va:ltion kätilöopiston me-
11535: kätilö, jota esteettömästi voidaan tämän         nosääntöön otettavasta määrärahasta.
11536: lain mukaan käyttää hoitamaan kunna:n kä-
11537: ti<lön suorirettavia tehtäviä, voidaan sellai-                        9 §.
11538: nen kätilö 'lääkintöhallituksen suostumuk-          Kunnan kätilö ei ole oikeutettu ottamaan
11539: sella iukea kunnan kätilöiden lukuun kuu-        itselleen hänelle 10 ja 11 § :n mukaan tule-
11540: 6                                            N :o 124
11541: 
11542: vien pa:lkka- ja muiden etujen !Lisäksi palk-         Kaupungin ja kauppalan palveluksessa
11543: kiota toimeensa [ain, asetuksen tai johto-          olevalle kätilöHe suoritetaan kunnan virka-
11544: säännön mukaan kuuluvien tehtävien hoi-             säännön :mukaan ikälisää, joka ei lmiten-
11545: tamisesta.                                          kaan saa olla ~edellisessä momentissa säädet-
11546:                         10 §.                       tyä pienempi.
11547:     Kätilö, joka tämän 1lain mukaan on maa-            Kätilön palkka ja muu hänelle tuleva kor-
11548: laiskunnan pmveluksessa, saakoon kunnalta           vaus on maksettava kunnan kassasta kuu-
11549: peruspa~kkana ylemmässä palkkausluokassa            kausittain. Ennen kuin kä:tilö, jota tarkoi-
11550: vähintään sen määrän, joka tulee valtion            tetaan 2 §: n 4 momentissa, otetaan toi-
11551: viron haltijaHe kuudennessa palkkausluo-            meensa, on määrättävä, miten hänen palk-
11552: kassa, ja aJemmassa ,pa:lkkausluokassa vä-          kansa on kuukausittain suoritettava.
11553: hintään määrän, joka tulee valtion viran               Kätilön asunto- ja muita luotoisetuja
11554: haltijalle viidennessä palkkausluokassa.            koskevat asiat ratkaiseG erimielisyyden sat-
11555: Sen ohessa on kunnan kätilö saapa kalliin·          tuessa lääninhallitus lääninlääkäriä kuul-
11556: ajan- ja kalliinpaikanlisää, milloin seHaisia       tuaan.
11557: lisiä suoritetaan vastaaville valtion viran
11558: haltijoille. Peruspa'lkan lisäksi tulee käti-                           11 §.
11559: lön saa;da lmnnol'linen vähintään yhden                Kunta on velvollinen suorittamaan käti-
11560: huoneen, keittiön ja eteisen käsittävä asunto       lölle tämän virkamatkojen aiheuttamat to-
11561: lämpöineen ja valoineen, osuus keHariin ja          delliset maHm:kustannukset. ViDkama,tkoil-
11562: tai"peellisiin ulkohuoneisiin sekä sauna tai        laan kätilö on velvollinen, milloin matkan
11563: sen käyttöoikeus tahi kylpyhuone taikka             siten voi helposti suorittaa, käyttämään
11564:  näitä luontaisetuja paikkakunnan hintata-          kunnan hänen käytettäväkseen asettamaa
11565: son mukaan vastaava rahallinen korvaus.             kulkuvälinettä ja muulloin, mikäli mahdol-
11566:  Samalla on kätilön käytettäväksi 'asetettava       lista, halvinta kulkuvälinettä.
11567:  vapaa puhelin, mikäE se on kohtuuttamitta             KätHö on oikeutettu saamaan siltä, joka
11568:  kustannuksitta mahdollista.                        synnyrttäessään kotona turvautuu hänen
11569:      Kaupungissa ja kauppalassa kätilöHe tu-        apuunsa, vapaan kyydin toimiltuspaitkalle ja
11570:  levan palkan ja 'luontaisedut määrää kunta,        sieltä takaisin rtaikka matkakustannusten
11571:  kuitenkin siten, että peruspalkka ja luon-         korvauksen 1 momentissa mainittujen pe-
11572:  toisetujen arvo eivät yhteensä saa o:Ua pie-       rusteiden mukaan. Niin ikään on kätilö
11573:  nemmät kuin kätilölle edellisessä momen-           oikeutettu saamaan vapaan ravinnon toi-
11574:  tissa säädettyjen perusteiden mukaan. suo-         mituspaikassa ollessaan sekä synnytysavusta
11575:  ritettavat palkkaedut.                             johtuneista suoranaisista menoista korvauk-
11576:      Niissä rajaseutu- ja muissa kunnissa,          sen, joka lasketaan kunnan valtuustxm hy-
11577:  joissa sisäasiainministeriö katsoo sen tar-        väksymän ja lääninhallituksen, lääninlää-
11578:  peetliseksi, suoritetaan kunnan kätilölle pai-     käriä kuultuaan, vahvistaman taksan mu-
11579:  kallislisänä sisäasiainministeriön harkinnan       kaan.
11580:  mukaan enintään kaksikynrmerutä prosent-              Jollei voida sopia kätilöUe 2 momentin
11581:  tia 1 momentissa säädetystä asianomaisen           mukaan tu:levista korvauksista, suori~tetaan
11582:  palkkausluokan vä:himmä&tä peruspalkasta.          nämä !korvauserätt kunnan va.roista ja ote-
11583:       Kunnan kätilölle maksetaan maa:laiskun-       taan sen jälkeen asianomaiseLta ulos siinä
11584:  na...<:Sa vuotuista ikälisää hänen oltuaan neli-   järjestyksessä, ikuin yleisten ulostekojen
11585:  vuotiskauden kunnan palveluksessa ylem-            ulosmittauksesta on säädetty.
11586:  mässä pa!lkkausluolmssa 1,380 markkaa ja               Jos lapsensynnyttäjälle ei tulojen vähäi-
11587:  alemmassa palkkausluokassa 1,320 markkaa           syyden takia ole voitu määrätä veroa, suo-
11588:  kulla:kin kerralla ja viisi eri kertaa. Ikä-        rittaa kunta hänen puo1estaan tässä pykä-
11589:  lisän saamista varten on seUainen kätilö           lässä mainitun kyytimaksun ja korvauksen
11590:  oikeutettu lukemaan hyväkseen myös sen             sekä tarpeen vaatiessa kustannukset kätilön
11591:  ajan, jonka hän on ollut koU:lutettuna käti-        ravinnosta. Näin on myös meneteltävä, jos
11592:  lönä, sairaanhoitajattarena tai terveyssisa-        huoltolautakunta harkitsee synnyttäjän,
11593:   rena valtion, toisen kunnan, kuntayhtymän,         joHe on määrätty veroa, niin vähävarai-
11594:  yhtiön tai muun yhteisön taikka valtion-            seksi, että hän on tämän avustuksen tar-
11595:  apua saaneen 'laitoksen pa[v~Juksessa.              peessa.
11596:                                            N:o 124                                           7
11597: 
11598:                     12 §.                         tua kunnan kätilöä kdhden niiden perus-
11599:   Kunnan kätilön neuvontatyö on siten             teiden mukaan, joista sanotussa 4 momen-
11600: järjestettävä, että hänelle jää lepoon ja         tissa säädetään.
11601: virkistykseen riittävästi aikaa.                     Jos kunta on 2 § :n 3 momentin nojalla
11602:                                                   velvoitettu asettamaan useampia käti1öitä,
11603:                      13 §.                        kuin 2 §: n 1 momentissa on säädetty, mää-
11604:    Kunnankätilö on oikeutettu saamaan vuo-        rää sisäasiainministeriö, onko kunnalle näi-
11605: sittain yhden kuukauden paikallisen lo-           den palkkaamiseksi suoritettava valtion
11606: man, joksi ajaksi samoin kuin hänen ottaes-       avustusta tämän pykälän 1 ja 2 momentissa
11607: saan osaa tämän lain 8 § : ssä mainittuihin       mai:ai<tun avustuksen ilisäksi.
11608: täydennysoppijaksoihin, kunta on velvolli-           Heikossa taloudellisessa asemassa oleville
11609: nen palkkaamaan hänelle sijaisen. Milloin         kunnille samoin kuin kunnille, joHle käti-
11610: kunnassa on useampia kätilöitä, hoitavat          1öiden paikkaaminen maantieteellisistä tai
11611: he lomien aikana oman toimensa ohella             muista erityisistä syistä tuottaa huomatta-
11612: toistensa tehtävät ilman eri korvausta. Näin      vaa rasitusta, voi lää:kintöha:llitus harkin-
11613:                                                                       1
11614: 
11615: 
11616: on myös meneteltävä kätilön ottaessa osaa         tansa perusteella myöntää ylimääräistä
11617:  kunnan kätilöistä annetun lain 8 ~ : ssä         avustusta käy,tettävinä o1evien määräraho-
11618: mainittuihin täydennysoppijaksoihin. • Jos         jen mukaan.
11619:  lääninlääkäri ei erityisistä syistä katso sel-
11620:  laista lomien järjestelyä tarkoituksenmukai-                           16 §.
11621:  seksi, tulee kunnan palkata tarpeelliset si-        Kätilö, joka on täman lain alainen, on
11622:  jaiset.                                          kuudenkymmenen vuoden ikäiseksi tul-
11623:                       14 §.                       tuaan velvoUinen luopumaan toimestaan.
11624:     Kunnan kätilö, joka sairastuu, on oikeu-      Ku~tenkin voi ~ääkintöhallitus oikeuttaa kä-
11625:  tettu saamaan tarpeellisen sairasloman. l\'li-   tilön pysymään toimessaan aina kuuden-
11626:  käli sairasloman pituus ei kalenterivuonna       kynunenenviiden vuoden ikään.
11627:  ylitä yhteensä yhtä kuukautta, maksetta-            Kunnan kätiQö, joka nuhteettomasti on
11628:  koon kätilölle sen ajalta täysi palkka.          pa:lvellut ikätilönä kolmekymmentä vuotta ja
11629:  lVIikä palkka kuukautta pitcmmältä ajalta        saavuttanut kuudenkymmenen vuoden iän,
11630:  maksetaan, riippuu asianomaisen kunnal-          o'lkoon toimesta erottuaan oikeutettu saa-
11631:  lisen viranomaisen pää:töksestä, jollei siitä    maan valtion varoista elinkautista vuotuista
11632:   ole kunnallisessa säännössä määrätty.           eläkettä, joka ylemmän palkkausluokan kä-
11633:      Kaupunki- ja kauppalakunnassa voidaan        tilölle on 18,720 markkaa ja alemman palk-
11634:   kunnallisessa säännössä määrätä kunnan          kaus·luokan kätilölle 17,640 markkaa. Eläk-
11635:   kätilön vuosi- ja sairaslomasta toisin kuin     keeseen oikeuttavi,ksi vuosiksi on kätilö oi-
11636:   edellä on sanottu.                              keutettu lukemaan myös " sen ajan, joka
11637:                                                   10 §: n 4 :momentin mukaan on otettava
11638:                       15 §.                       huomioon ikälisää määrättäessä.
11639:     Kunta on oikeutettu saamaan jokaista             Jos käti lö ennen edellä säädettyä aikaa
11640:                                                              1
11641: 
11642: 
11643:  kunnan kä.tilöä kohden, joka tämän lain          tulee pysyväisesti toimeensa kykenemättö-
11644:  tai sisäasiainministeriön sen nojalla anta-       mäk:si tai jos hänellä luopuessaan ikänsä
11645:  man suostumuksen tai velvoituksen mukaan          perusteella .toimestaan ei vielä ole 'kolmea-
11646:  on kunnan palveluksessa, vuotuista valtion        kymmentä eläkevuotta, oikeuttaa kymme-
11647:  avustusta kaksi kolmattaosaa siitä mää-           nen eläkevuotta kymmeneen kolmaskymme-
11648:  rästä, joka 10 §: n 1 momentin mukaan             nesosaan täyden eläkkeen määrästä ja jo-
11649:  kätilölle on asianomaisessa palkkausluo-          kainen niitä seuraava täysi eläkevuosi li-
11650:  kassa vähintään peruspalkkana suoritettava.       säksi y;hteen kolmaskymmenesosaan siitä,
11651:  Valtionapua suoritetaan saman peruste en          kunnes täysi eläkemäärä saavutetaan. Jos
11652:  mukaan myös kätilölle tulevista kalliinajan-      kätilö sairastuu tautiin, josta on ympäris-
11653:   ja kalliinpaikanlisistä.                         töHe vaaraa, ja hänen on siitä syystä erot-
11654:      Paikallis- ja ikä·lisät, joista säädetään     tava, voi sisäasiainministeriö hakemuksesta
11655:  10 §: n 3 ja 4 momentissa, suoritetaan kun-       tai :lääkintöhallituksen esityksestä myöntää
11656:  nalle niin ikään va'ltion varoista. Samoin        hänelle määräaikaisen hoitoavun tai kolh-
11657:   maksetaan kaUJpung:i1le ja kauppalalle ikä-      tuullisen eläkkeen eläkevuosista riippu-
11658:   lisää jokaista valtion avustuksella palkat-      matta.
11659: 8                                       N:o 124
11660: 
11661:    Mitä edffiilä tässä pykälässä säädetään     vät hoitaa kaupungissa, joka ei kuulu lliä-
11662: on vastaavasti sovellettava 3 §:n 2 momen-     ninlääkärin virka-alueeseen, kaupunginlää-
11663: tissa mainittuun kätilöön.                     käri.
11664:    Kunnan kätilö, jolla tämän ~ain tullessa
11665: voimaan on oikeus saada valtion varoista                         19 §.
11666: eläkettä, on oikeutettu saamaan lain voi-        Tarkemmat määräykset tämän lain sovel-
11667: maantulosta lähtien vuotuisena :täytenä        tamisesta annetaan asetuksella.
11668: eläkkeenä 17,640 markkaa ja osaeläkkeenä
11669: vastaavasti vähemmän.                                               20 §.
11670:                                                  Tämä laki tulee voimaan          pa1vana
11671:                     17 §.                             kuuta 194 , ja sillä kumotaan kun-
11672:    Milloin virallinen indeksi osoittaa elin·   nallisesta kätilöntoimesta 18 päivänä kesä-
11673: kustannusten, tämän lain voimaan tullessa      kuuta 1937 annettu laki.
11674: vallinneeseen hintatasoon verrattuna, ko-        Jos tämän lain tullessa voimaan kunnan
11675: honneen huomattavasti, voidaan eläkkee-        palveluksessa on useampia kätilöitä kuin
11676: seen suorittaa tulo- ja menoarvion rajoissa.   tämän lain 2 §: ssä määrätään ja valtio on
11677: kalliinajanlisää.                              näiden palkkaamiseen ottanut osaa aikai-
11678:                     18 §.                      semmin voimassa olleessa laissa säädetyllä
11679:    LääninlääkäriUe tässä ~aissa ja sen no-     tavalla, on tätä lakia sovellettava myös
11680: ja:lla annetussa asetuksessa säädetyt tehtä-   mainittuihin kätilöihin.
11681: 
11682:     Helsingissä 12 päivänä marraskuuta 1943.
11683: 
11684: 
11685:                                  Tasavallan Presidentti
11686:                                       RISTO RYTI.
11687: 
11688: 
11689: 
11690: 
11691:                                                      Sisäasiainministeri Leo Ehrnrooth.
11692:                                           N:o 124                                              9
11693: 
11694: 
11695: 
11696: 
11697:                                         Asetus
11698:                       kunnan kätilöistä annetun lain soveltamisesta.
11699:    Sisäasiainministerin esittelystä säädetään kunnan kätilöistä        päivänä         kuuta
11700:  194 annetun lain 18 §: n nojalla:
11701: 
11702:                      1 §.                          6) kätilön ja kunnallisen terveyssisaren
11703:    Kunnan kätilön ottaa toimeen terveyden-       välisestä yhteistoiminnasta;
11704: hoitolautakunta toimen oltua kolmenky:m-           7) kätilön ,rokotusta koskevista tehtävistä;
11705: menen päivän ajan haettavana ja asian-             8) käti'lön toimintakertomuksen valmista-
11706: omaisen lääninlääkärin annettua hakijoista       misesta; sekä
11707: lausuntonsa.                                       9) muista seikoista, joista johtosäännös.sä
11708:    Kunnan kätilö otetaan toimeensa kuuden-       katsotaan tarpeelliseksi määriitä.
11709: kymmenen päivän molemminpuolisin irtisa-           Kunnan kätilöistä annetun lain 11 § : n
11710: nomisajoin. Irtisanomisen tulee tapahtua         2 momentissa mainittu, lääninhallituksen
11711: kirjallisesti. Kunnan puolesta päättää irti-     vahvistettava ta;ksa voidaan yhdistää pu-
11712: sanomisesta terveydenhoitolautakunta ja          heena olevaan johtosääntöön.
11713: toimitetaan se asianomaiselle tiedoksi iauta-      Kätilön johtosäännön malli on [äiikintö-
11714: kunnan pöytäkirjan otteella. Terveyden-          hallituksen toimesta laadittava ja pidettävä
11715: hoitolautakunta on kuitenkin oikeutettu          kunnan viranomaisten maksuttomasti saata-
11716: irtisanomaan kätilön vain, mikäli 'lääninlää-    vana.
11717: käri katsoo siihen olevan pätevää syytä.                              3 §.
11718:    Kätilön toimeen ottamisesta ja siitä eroa-      Kaupunki- ja kauppalakunnassa voidaan
11719: misesta on terveydenhoitolautakunnan vii-        kunnallisessa säännössä määrätä kunnan
11720: pymättä ilmoitettava 1ääninlääkiirille.          kätilön ottamisesta toimeensa ja siitä' va-
11721:    Kätilölle, joka otetaan kunnan kätilöksi,     pauttamisesta toisin kuin edellä on sanottu.
11722: suoritetaan palkkaa laissa säädettyjen pe-
11723: rusteiden mukaan. Lääkintöhallitus mää-                              4 §.
11724: rää, kuuluuko kätilö ylempään vai alem-            Kunnan kätilön palkkaukseen valtion va-
11725: paan palkkausluokkaan.                           roista tuleva avustus on kunkin kalenteri-
11726:                                                  vuosipuoliskon päätyttyä viipymättä ti'lat-
11727:                      2 §.                        tava lääkintöhanitukselta, ja tulee tilausta
11728:   Kunnan kätilöistä annetun lain 7 § :ssä        seurata lääkintöhallituksen määräämä sel-
11729: mainitun johtosäännön tulee sisältää mää-        vitys.
11730: räykset:                                                             5 §.
11731:   1) niistä ihoitotehtävistä, jotka laissa tai      Kunnan kätilölle maalaiskunnassa tule-
11732: asetuksessa säiidettyjen lisäksi kunnassa        van ikälisän myöntää lääkintöhallitus kun-
11733: kuuluvat kätilön toimialaan;                     nan esityksestä tai asianomaisen kirjalli-
11734:   2) kunnan kätilöiden välisestä työn-           sesta hakemuksesta.
11735: jaosta;                                             Kaupungin ja kauppalan kätilön ikälisän
11736:   3) kätilön palkasta ja matkakustannusten       suorittamiseksi kunnalle tulevan valtion-
11737: korvauksesta sekä niiden ma:ksamisjiirjes-       avun vahvistaa asianomaisen ikunna:llistm
11738: tyksestä;                                        viranomaisen hakemuksesta lääkintöhallitus.
11739:   4) korvauksesta, joka käHlölle tulee syn-
11740: nytysavusta johtuneista suoranaisista me-                              6 §.
11741: noista;                                             Eläkettä on siihen oikeutetun kätilön kir-
11742:   5) kätilön velvollisuudesta antaa 1unas-       jallisesti haettava lääkintöhaHitukselta, joka
11743: tuksetta toimeensa kuuluvia todistuksia;         sen myöntää noudattaen soveltuvin kohdin,
11744: 
11745: 5696/43
11746: 10                                        N:o 124
11747: 
11748: mitä valtion viran tai toimen haltijan oi-       annettuja säännöksiä tai vahvistettua johto-
11749: keudesta eläkkeeseen on säädetty.                sääntöä Ole noudatettu, eikä hänen huo-
11750:   Jos hakemus koskee eläkkeen myöntä-            mautuksiaan ole otettu vart·een, tulee hä-
11751: mistä kunnan kätilölle, joka ennen eläke-        nen viipymättä tehdä asiasta ilmoitus lää-
11752: ikää on tullut pysyväisesti toimeensa kyke-      kintöhallitukselle.
11753: nemättömäksi, on asia alistettava sisäasiain-                          9 §.
11754: ministeriön ratkaistavaksi.                         Lääninkrutilön, jonka tulee olla koulutettu
11755:                                                  kätiilö ja hyvin perehtynyt kätilön toi.Jmin-
11756:                     7 §.                         taan, nimittää Qääkintöhallitus viran oltua
11757:   Lääkintöhallituksen tulee valvoa, että         kolmenkymmenen rpäivän ajan haettavana.
11758: kunnallisen kätilöntoimen järjestelyssä ja          Lääninkätilön tE!htävät määrätään tar-
11759: hoidossa noudatetaan ·lakia ja vahvistettuja     kemmin johtosäännössä, jonka läakintöhal-
11760: johtosääntöjä.                                   litus vahvistaa.
11761:                     8 §.
11762:   Lääninlääkärin tulee ;liVhinnä valvoa, että      Tämä asetus tulee voimaan         päivänä
11763: kunnallisesta kätilöntoimesta      annettuja            kuuta 194 , ja sillä kumotaan kun-
11764: säännöksiä noudatetaan. Jos lääninlääkäri        nallisesta kätilöntoimesta 22 päivänä joulu-
11765: havaitsee tai hänen tietoonsa on tullut, ettei   kuuta 1937 annettu asetus.
11766:                               1943 vuoden ~ltiopäivä.t N :e aG.
11767: 
11768: 
11769: 
11770: 
11771:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kunnallisista äitiys-
11772:                          ja lastenneuvoloista.
11773:     Äitiyssuojelun ensimmäisiin ja väestöpo-          jausta, joik:a on ,tarpeen lasten säännöllistä
11774: liittiselta kannalta tärkeimpiin tehtäviin            ruokintaa, hoitoa, vastaista :terveyttä ja
11775: kuuluu tyydyttävien elämän- ja hoito-olo-             ru'IUlliiHist:a. kehitystä silmä11ä pitä.en.
11776: jen valmistaminen raskaana olevalle nai-                  Äitiys- ja lastenhoidonneuvonnan asian-
11777: sBHe, lapseTISyillny;ttäjwlle ja vastasynty-          mukaisen järjestelyn edellytyksenä on toi-
11778: neeHe lapselle. Yhteiskunnan velvollisuu-             minnan keskittäminen paikallisiin äi.tiys- ja
11779: tena on mahdollisimman suuressa määrässä              lastenneuvoloihin, joita olisi perustet-
11780: huolehtia äi1tien terveyden ja voimien säi-           tava kaikkialle maahan. Näissä neuvo-
11781: lJittämisestä, elinkelpoisten ja terveiden lap-       loissa olisi määrä,ttyihin ,aikoihin ~v:arattava
11782: sien kasvattamisesta sekä tässä ikohden esiin-        äideille ja rapsHle tihtisuus lääkärin tutki-
11783: tyvien sa:iraus- ja ikuolevaisuusvaarojen             mukseen ja neuvojen saantiin. Näillä vas-
11784: vastustamisesta. Äitien järkiperäisen hoi-            taanotoilla lääkäriä avustaisivat terveyssi-
11785:  don sekä pienten lasten ruokinnan ja hoi-            sar ja kätilö, joiden !tehtävänä olisi myös
11786:  don helpottamiseksi ja edistämiseksi on,              valvoa, että annettuja ohjeita asianmukai-
11787:  kuten kokemus on osoittanut, hyvin järjes-            sesti noudatetaan kodeissa. Tämän uudis-
11788: tetty neuvontatoiminta ehdottomasti tar-               tusohjelman toteuttamisen pernsedellytyk-
11789:  peen vaatima. Laitokset, joiden tehtävänä             siin kuuluu myös terveyssisartoiminnan Ja-
11790:  on antaa neuvoja ja ohjeita .äitejä ja pikku-         kimääräinen järjestäminen ja kätilölainsää-
11791:  lapsia koskevissa terveydenhoidollisissa ky-          dännön tarkistaminen, joita koskevat Halli-
11792:  symyksissä, ovat osoittautuneet hyvin te-             tuksen esitykset on tänään jätetty Edus-
11793:  hoilclmilksi työskentelymuodoiksi äitiys- ja          kunnalle.
11794:  lastensuo>jelun alalla.                                  Jo muutamien vuosikymmenien ajan on
11795:      Neuvontatoiminnan tarkoituksena on lä-           moossamme o1lu:t 1toiminnm1sa 1äitien ja pien-
11796:  hinnä auttaa äitejä raskauden, synnytyksen            tenlasten neuvoloita, jotka ovat SyJltyiH~et
11797:  ja lapsivuoteen aikana sekä luoda heille              eräiden kansanterveyden hyväksi ,työ'$kenlt,e-
11798:  mahdollisimman suotuisat edellytykset suo-            levien yhtymien aloitteesta. Harrastusta ei
11799:  riutua tästä vaikeasta ajasta. Monet sai-             o·le puu:ttunUit, multiba vailkeudet, jotka ovat
11800:  ma1loiset häiriöt, ik:uten munuaistauti, ahdas        johtuneet ennen ikrukkea työvoiman puut-
11801:  lantio, vähäverisyys ja verenvuoto sekä sat-          teesta, oV18Jt ehilmisseet voimaklkaampaa ke-
11802:   tuvat äkilliset tarttuvat taudit, saattavat          hitystä. v,uollilllJ 1938 'Oli neuvoloita ;toi-
11803:  asiantuntevan hoidon puuttuessa useinkin              minnassa 83 . lrunnassa. Sen jälk.een on
11804:   äitien elämän ja sikiön kehityksen vaaraan.          neuvo1:ain 1u[{u huomattaViasti lisääll!tyru.yt
11805:   Pyrittäessä estämään keskenmenoja on vält-           Suomen Huollon ibarttuessa asi,wan, h:anik-
11806:   tämätöntä, että äidit ovat heti raskauden·           kiessa varusteet 113 uudelle neuv.olalle ja
11807:   ajan alusta alkaen neuvontaelinten valvon-            antaessa kunnille avustusta neuvontatoimin-
11808:   nassa. Täten voidaan vähentää ennenai-                taa varten sekä huolehtiessa sen valvon-
11809:   kaisten synnytysten lukua ja niistä aiheu-            nasta. Ansiokasta valistus- ja järjestely-
11810:   tuvia 1tulehdulksia sekä s1ten vastuSita:a: avio-    työtä on rtäHä alall:a jo useiden vuosien
11811:   liittojen muodostumista hedelmättömiksi,             aikana suorittanut maitopisara, Mannerhei-
11812:   millä seikalla on väestöpoliittiselta kannalta       min l1astensuoj,eluliitto paikallisosastojensa
11813:   suuri merkitys. On selvää, että myös avio-            välityksellä sekä yhdistys samfundet folk-
11814:   liiton ulkopuolella syntyvien lasten äidit           häJsan i svenska Finland. Sanotut yhdistyk-
11815:   kipeästi tarvitsevat äitiysneuvontaa.                set ylläpitävät suurinta osaa perustam:istaan
11816:      Toisen yhtä tärkeän neuvontatoiminnan              neuvoloista kuntien avustaessa niitä -vuo-
11817:   puolen muodostaa ehkäisevä imeväisten j,a             tuisin määrärahoin tai ,antaessa tarpeelliset
11818:   pientenlaaten hoito. Tällä ,taJ.:koiteta:an sei-      huoneistot vapaasti käytettäviksi. Kuntien
11819:   1a1sta äideille annettavaa neuvontaa ja oh-           tai teollisuuslaitosten .nykyisin. ylläpitimistä
11820: 
11821:  6720/U
11822:                                                N:o 125
11823: 
11824: neuvoloista on osa syntynyt Mannerheimin                 Hallituksen esitykseen sisältyvän lakieh-
11825: lastensuojeluliiton aloitteesta. -Maassa toi-         dotuksen on laatinut lainvalmistelukunta
11826: mivien neuvolain kokonaisluku kohoaa ny-              pääasiallisesti komitean ehdotuksen ja yllä
11827: kyisin yli kolmensadan; sodan ja työvoi-              esitettyjen periaatteiden pohjalla. Ehdo-
11828: mien puurbteen johdosta; on työ kuitenkin             tusta valmisteltaessa on otettu huomioon
11829: lmsikeyltyksissä useilla paiklmkumniHa.               lääkintöhallituksen tekemät muutosehdotuk-
11830:     Monivuotisista ja tunnustusta ansaitse-           set sekä lausunnot, joita ovat antaneet piiri-
11831: vista aloitteista ja ponnistuksista huolimatta        lääkäriyhdistys, kunnanlää:käriyhdistys, Suo-
11832: on neuvontatoiminnan järjestäminen tyy-               men gynekologiyhdistys, Suomen lastenlää-
11833: dy~ttävälle kannalle kuitenikin edistynJ.t            käriyhdistys, maalaiskuntain liitto, Finlands
11834: V'arsin hit'aasti. ~oikemus osoittaa, et:tä täl-      svenska landskommuners förbund,. kenraali
11835: laista uutt!a ,toimintaa ei voida saada ri:iJt.tä-    Mannerheimin lastensuojeluliitto, samfun-
11836: vän !teho!Jrl\jaaiksi ilman lainsäädällltötoimen-     de:t folkhäLsan ,i svenska Fin1and ja Suomen
11837: pidettä. VaLtion ja kuntien tulee yhteisesti          kätilöyhdistysten keskusliitto.
11838: ottaa hoidettavakseen neuvontatoiminnasta
11839: johtuvat kustannukset noudattaen yleisen                                *       *
11840: lääkärinhoidon järjestelyä ja niitä perus-                                  *
11841: teita<, jotka koskevat muita terveydellisen              Kuten edellä jo on viitattu, perustuu
11842: hoitotoiminnan aloja,. lähinnä terveyssisar-          ehdotettu lainsäädäntö siihen, että jokai-
11843: ja kätilötointa. Neuvontatyö on tämän mu-             sessa kaupungissa, kauppalassa ja maalais-
11844: kaisesti muodostettava kunnalliseksi tehtä-           kunnassa tulee olla kunnallinen äitiys- ja
11845: väksi, mutta lainsäädännössä on kuiten-               ltast.enneuvola. Tästä säännöstä voidaan
11846: kin otettava huomioon myös ne neuvolat,               kuitenkin lain mukaan tehdä eräitä poik-
11847: joita yhrtymät ja yksityiset ovat omasta              keuksia.
11848: a!loitteestaan perustaneet ja ryhtyneet yllä-            Siinä tapauksessa, että välimatkat ovat
11849: pitämään; näille voitaisiin määrätyin edel-           pitkiä ja kulkuvälineet riittämättömiä, on
11850: lytyksin uskoa kunnallisen neuvolan tehtä-            mahdollista, että yksi rneuvola ei riitå tyy-
11851: vät. Neuvontatyön yhdenmukaistuttami-                 dyttämään koko kunnan tarpeita. Näin
11852: :-;eksi on sitä koskeva julkinen valvonta ulo-        voi olla laita isoissa kaupungeissa ja laa-
11853: tettava kaikkiin maassa toimiviin neuvo-              joissa maalaiskunnissa. Sellaisessa tapauk-
11854: iloihin ja ylin valvonta keskitettävä valtion         sessa olisi sisäasiainministeriöllä valta vel-
11855: viranomaisille.                                       voittaa kunta perustamaan useampia neuvo-
11856:     Kunnille on taattava valtion taloudelli-          laita. Toiselta puolen voi sattua, että oman
11857: nen tuki kunnallisesta neuvontatoiminnasta            neuvolan ylläpitäminen voi            pienelle
11858: aiheutuvien kustannusten suorittamiseksi.             kunnalle tuottaa vaikeuksia ja että sama
11859:  Tämä menettely on välttämätöntä sitä var-            neuvola haitatta voi palvella naapurikun-
11860: ren, että maan kaikki äidit ja pienet lapset          tien yhteisiä tarpeita. Tässä tapauksessa
11861: pääsisivät osallisiksi neuvontatyön tuotta-           olisi toisiinsa rajoittuville kunnille varat-
11862: mista eduista. Varsinkin maaseudulla, missä           tava tilaisuus lääkintöhallituksen suostu-
11863: syntyy vuosittain noin 65,000 lasta, sekä             muksella yhtyä ylläpitämään yhteistä neu-
11864: maan itä- ja pohjoisosissa, joissa pienten            volaa.
11865: lasten kuolleisuus samoin kuin myös syn-                 Kun neuvolan tarkoituksena on palvella
11866: tyväisyys on suurin, kaivataan kipeästi               kunnan omia asukkaita, tulee neuvolan
11867: uusia neuvoloita.                                     yleensä sijaita kunnan alueella tai, milloin
11868:                                                       naapurikunnilla on yhteinen neuvola, jos-
11869:                                                       sakin näistä. Joissakin poikkeustapauksissa
11870:    Neuvontatyön uudistaminen on ollut val-            voi kuitenkin olla edullista sijoittaa neu-
11871: misteLtavana valtion v:iiestöpoliit,tisessa ko-       vola asianomaisten kuntien ulkopuolelle.
11872: miteassa, j<jl\Ja toukokuun 13 päivänä 1942           Näin on laita esim., milloin kunnan lähei-
11873: on vrutioneuvos:tone asiasta antanut mietin-          syydessä on kaupunki, johon kunnan eri
11874: nön si,ihen liittyvine la:kiehdotuksineen. Ko-        osista on mukavat liikenneyhteydet ja jossa
11875: miltean ehdortus on sen jälkeen tarkas<tettu          kunnan asukkaat sen vuoksi hoitavat asioi-
11876: lää;kintöhallittulksessa, joika on ilrotsonut, että   taan mieluum:tnin kuin kunnan keskuksessa.
11877: ehdotus eräin muu:toiksin voida1an asettaa            Sellaisissa tapauksissa näyttää olevan pai-
11878: lainsäädäntötoimen pel'U.Sitaksi.                     kallaan, että neuvola lääkintöhallituksen lu-
11879:                                            N:o 125
11880: 
11881: valla saadaan sijoittaa kunnan ulkopuo-           lautakunnan tai asianomaisen kunnallisen
11882: lelle.                                             viranomaisen määräyksen mukaan terveys-
11883:    Kunnallisen neuvolan tehtävät osoitetaan        sisar ja kätilö, joiden työn olisi erityisettä
11884: lakiehdotuksen 2 § :ssä vain pääpiirteittäin;      palkkiotta katsottava kuuluvan heidän vir-
11885: yksityiskohdista olisi määrättävä johtosään-      katehtäviinsä. Lääkärin, terveyssisaren ja
11886: noss~Ji, jonrka lääkintöhallitus vahvistaa.       kätilön voisi tästä tehtävästä vapauttaa
11887: Mainitun 2 §: n säännöksiä täydentävät            sama kunnallinen viranomainen, joka hänet
11888: neuvolain vastaanottoja koskevat 10 §: n          on siihen määrännyt.
11889: määräykset. Tarkemmat määräykset johto-               Neuvolan toiminnan edistämiseksi on tie-
11890: säännön sisällöstä anneHaisiin lakiin liit-       tenkin erittäin tärkeätä, että lääkäri joh-
11891: tyvässä täytäntöönpanoasetuksessa.                taa neuvolan työtä harrastuksena, asiantun-
11892:    Kunnallisena laitoksena olisi neuvola          tevasti ja tunnollisesti ja että hänellä on
11893: asetettava terveydenhoitolautakunnan välit-       yleisön myötämielisyyden saavuttamiseksi
11894: tömän valvonnan alaiseksi. Milloin useam-         tarpeelliset henkilökohtaiset ominaisuudet.
11895: milla kunnilla on yhteinen neuvola, olisi         Vaativasta työstään on lääkärille myönnet-
11896: sille valittava erityinen johtokunta. Maini-      tävä kohtuullinen palkkio, joka lasketaan
11897: tusta alistussuhteesta saisivat kuitenkin         neuvontavastaanottojen ja tutkittujen ta-
11898: kaupungit ja kauppalat tehdä poikkeuksia          pausten luvun perusteella. Palkkion suu-
11899: kunnallisessa säännössä, mikäli se katsotaan      muden määräisi lääkintöhallituksen esityk-
11900: tarpeelliseksi. Ylivalvonta kuuluisi läänin-      sestä sisäasiainministeriö. Kohtuullisena lää-
11901: lääkärille hänen lakimääräisten virkatehtä-       kärinpalkkiona voitaneen nykyisin vallitse-
11902: viensä puitteissa ja ylin valvonta lääkintö-      vissa oloissa pitää kultakin vastaanotolta
11903: hallitukselle.                                    suoritettavaa 100 markan korvausta, johon
11904:    Kun on tärkeätä, että kaikki yhteiskunta-      lisättäisiin 10 markkaa jokaiselta tutkitulta
11905: piirit poikkeuksetta mahdollisimman paljon        tapaukselta. Nämä määrät on asetettu jäl-
11906: turvautuvat neuvoloiden auttavaan toimin-         jempänä esitettävien kustannuslaskelmien
11907: taan, on neuvolain vastaanottojen oltava          pohjaksi. Luonnollisesti on lääkäri sen li-
11908: maksuttomia. Neuvolassa tapahtuvasta lää-         säksi saava matkakustannustensa korvauk-
11909: kärintarkastuksesta sekä henkilökunnan            sen, joka lienee suoritettava valtion viran
11910: siellä antamista neuvoista, ohjeista ja avusta    tai toimen haltijalle tulevaa vastaavaa kor-
11911: ei näin ollen neuvolan käyttäjiltä saisi ottaa    vausta koskevien perusteiden mukaan.
11912: mitään maksua. Lakiehdotus ei edellytä,              Kun kunnallisen neuvontatoiminnan jär-
11913: että neuvola olisi velvollinen huolehtimaan       jestäminen ja ylläpitäminen ensi sijassa tar-
11914: erikoishoidosta, kuten esim. valohoidosta.        koittaa kasvavaa sukupolvea ja edistää val-
11915: Vaikilm seHainen ho~totoiminta ei 1tulishlman     tion väestöpoliittisia päämääriä, on luon-
11916: kuulumaan neuvolan lakimääräisiin tehtä-          nollista, että valtio tukee kuntia puheena
11917: viin, olisi ilruitenkin etenkin pientenlasten     olevaa kansanterveystyötä järjestettäessä.
11918: hoidossa eduksi, etrtä kunnat, miikäli ma;hdol-   Ehdotuksen mukaan korvattaisiin valtion
11919: lista, järjestäisivät neuvoloissaan sellaista     varoista kokonaisuudessaan ne menot, joita
11920: erikoishoitoa ja hankkisivat siihen tarvitta-     kunnilla on neuvoloiden lääkärinpalkkioista
11921: vat varusteet. Jotta kunnat olisivat tähän        ja lääkärien matkakustannuksista. Sen li-
11922: halukkaita ja jotta erikoishoitoa ei pyrit-       säksi suorittaisi valtio kunnille kaksi kol-
11923: täisi vaatimaan sellaisissa tapauksissa, joissa   mattaosaa niistä kustannuksista, jotka ai-
11924: se on tarpeetonta, näyttää kunnille olevan        heutuvat neuvoloiden sisustuksen ja varus-
11925: annettava oikeus periä erikoishoidosta tak-       teiden hankkimisesta ja uudistamisesta. Jos
11926: san mukainen kohtuullinen maksu.                  valtion avustaruisvelvollisuus määrätään näi-
11927:    Kunnallisten neuvolain järjestysmuoto tu-      den perusteiden mukaan, voitaneen uudis-
11928: lisi lakiehdotuksen mukaan olemaan mah-           tuksen katsoa alusta alkaen olevan lujalla
11929: dollisimman yksinkertainen. Neuvolan johto        taloudellisella pohjalla.
11930: uskottaisiin kaupungin- tai kunnanlääkä-
11931: rille, mikäli kunta ei - esim. silloin kuin
11932: m3!initut lääkärit muiden tehtäviensä vuoksi        Suunnitellun lainsäädännön vaikutusten
11933: ovat estyneitä -       pidä tarpeellisena ot-     selvittämiseksi valtiotalouden kannalta on
11934: taa toimeen erityistä 1ääkäriä. I.;ääkärin        toimitettu mahdollisimman tarkkoja ku.stan-
11935: apuna toimisivat neuvolassa terveydenhoito-       nuslaskelmia. Seuraavassa esitetään selvitys
11936: niistä menoista, joita uudistus tuottaisi val- avaamalla vuosittain 60 uutta. neuvolaa.
11937: tiolle.                                        Kunakin vuonna voidaan silloin aloitettu-
11938:    Kun kunnallisen neuvolan lääkärin koh- jen uusien neuvolain olettaa toimivan puo-
11939: tuulliseksi palkkioksi voidaan, niin kuin jo len vuoden ajan ; tästtä aiheutuva lisämeno
11940: on mainittu, hyväksyä 100 markkaa vas- on otettava kustannuslaskelmassa huomioon.
11941: taanotolta ja 10 markkaa tutkitulta ta-          Lääkärien matkakustannuksista aiheutu-
11942: paukselta ja kun keskimäärin olisi vas- vat menot on laskettu yhteensä 50,000 mar-
11943: taanottoa kohti laskettava 20 tutkimusta, kaksi toimeenpanokauden alussa ja 100,000
11944: tulisi lääkärinpalkkioksi näin ollen kultakin markaksi sen lopussa, jolloin kaikki neuvo-
11945: vastaanoiJolta yhteensä 300 markkaa. Pie- lat ovat toiminnassa.
11946: JJ.issä kunnissa riittänee kaksi vastaanottoa    Neuvolain sisustamisesta ja varusteista
11947: kuukaudessa; kunnissa, joiden asukasluku aiheutuvien kustannusten on laskettu ko-
11948: on yli 10,000, vaaditaan kuukausittain vä- hoavan 15,000 markkaan neuvolaa kohti;
11949: hintään neljä vastaanottoa. Sellaisia isoja tästä määrästä suoritettaisiin ehdotuksen
11950: kuntia on luvultaan 85, niistä viisitoista mukaan kaksi kolmattaosaa eli 10,000 mark-
11951: kaupunkikuntaa. Lääkärin vuosipalkkio kaa valtion varoista. Useimmat nykyisin
11952: olisi tämän laskelman mukaan kunnassa, työskentelevät neuvolat ovat saaneet sisus-
11953: jossa on kaksi vastaanottoa kuukaudessa, tuksen ja varusteet Suomen Huollo1ta, Man-
11954: 7,200 markkaa ja kunnassa, jossa on neljä nerheimin lastensuojeluliitolta tai Samfun-
11955: vastaanottoa, 14,400 markkaa. Tulevan vuo- det folkhälsan yhdistykseltä; näitä neuvo-
11956: den alussa on maan 300 kunnassa toimin- laita varten ei tarvita puheena olevaa val-
11957: nassa neuvoloita, jotka täyttävät lakiehdo- tion apua, jota annettaisiin vain uusille
11958:  tuksen vaatimukset. Kun maan kuntien neuvoloille.
11959: kokonaisluku on noin 600 ja kunnallinen          Yllä esitettyjen perusteiden mukaan on
11960:  neuvola tulee olla jokaisessa kaupungissa, tehty seuraavat laskelmat niistä menoista,
11961: kauppalassa ja maalaiskunnassa, on perus- joita suunniteltu uudistus tuottaisi valtiolle.
11962: tettava ·kaikkiaan noin 300 uutta neuvotlaa, J..Jaskelmat kohdistuvat kuuteen lain voi-
11963: mikä lakiehdotuksen mukaan tapahtuisi suun- maantuloa lähinnä seuraavaan vuoteen.
11964: nite'lman muka,isesti viiden vuoden aikana
11965:          1 vuosi (toiminnassa 300 neuvolaa).                                                                    mk
11966:        Lääkärinpalkkiot 215 X 7,200:- + 85 X 14,400:-                                                  2,772,000:-
11967:        Matkakustannuksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            50,000: -
11968:        Uusien neuvolain perustaminen 60 X 10,000:- . . . . . . . . . .                                    600,000:-
11969:        Uusien neuvolain låäkärien palkkiot 60 X 3,600: - . . . . . .                                      216,000: -
11970:                                                                              --------------~-----
11971:                                                                                 Yhteensä               3,638,000: -
11972:          II vuosi (toiminnassa 360 neuvolaa).
11973:        Lääkärinpalkkiot 275 X 7,200:- + 85 X 14,400:- . . . . . .                                      3,204,000:-
11974:        Matkakustannuksia 50,000:- + 10,000:- . . . . . . . . . . . . . .                                     60,000:-
11975:        Uusien neuvolain perustaminen 60 X 10,000: - . . . . . . . . . .                                   600,000: -
11976:        Uusien neuvolain Uiäkärien palkkiot 60 X 3,600: - . . . . . .                                      216,000: -
11977:                                                                              --------------~-----
11978:                                                                                 Yhteensä               4,080,000: -
11979:          III vuosi (toiminnassa 420 neuvolaa).
11980:        Lääkärinpalkkiot 335 X 7,200:- + 85 X 14,400:- . . . . . .                                      3,636,000:-
11981:        Matkakustannuksia 60,000: - + 10,000: - . . . . . . . . . . . . . .                                   70,000: -
11982:        Uusien neuvolain perustaminen 60 X 10,000:- . . . . . . . . . .                                    600;000: --
11983:        Uusien neuvolain lääkärien palkkiot 60 X 3,600:- . . . . . .                                       216,000:-
11984:                                                                              --------------~-----
11985:                                                                                  Yhteensä              4,522,000: -
11986:          IV vuosi (toiminnassa 480 neuvolaa).
11987:        Lääkärinpalkkiot 395 X 7,200: -+ 85 X 14,400:- . . . . . .                                      4,068,000:-
11988:        Matkakustannuksia 70,000: - + 10,000: - . . . . . . . . . . . . . .                                   80,000: -
11989:        Uusien neuvolain perustaminen 60 X 10,000: - . . . . . . . . . .                                    600,000: -
11990:        Uusien neuvolain lääkärien palkkiot 60 X 3,600: - . . . . . .                                       216,000: -
11991:                                                                              --=Yh~te_e_ns-:å::-.-4-:-,~96::-:4,~0~0-:::-0.-·--
11992:                                                                                                                         5
11993: 
11994:          V vuosi (toiminnassa 540 neuvolaa).                                    mk
11995:        Lääkärinpalkkiot 455 X 7,200:- + 85 X 14,400:-                      4,500,000:-
11996:        Matkakustannuksia 80,000: - + 10,000: - . . . . . . . . . . . . . .    90,000: -
11997:        Uusien neuvolain perustaminen 60 X 10,000:- . . . . . . . . . .       600,000:-
11998:        Uusien neuvolain lääkärien palkkiot 60 X 3,600: - . . . . . .         216,000: -
11999:                                                        ~~----~--~~~~--
12000:                                                           Yhteensä         5,406,000: -
12001:          VI vuosi (toiminnassa 600 neuvolaa).
12002:        I1ääkärinpalkkiot 515 X 7,200:- + 85 X 14,400:- . . . . . .         4,932,000:-
12003:        Matkakustannuksia 90,000: - + 10,000: - . . . . . . . . . . . . . .   100,000: -
12004:                                                                      '"-'=Yh~t-ee_n_s-=-=ä--5=-,-=o3~2::-,-=oo~o::-:-
12005: 
12006: 
12007:        Sisustuksen Ja varusteiden uusiminen         ••••   0   •••   0   ••••   0   0   •••     50,000:-
12008:                                                                          Kaikkiaan            5,082,000:-
12009: 
12010:     Näiden laskelmien mukaan tulisi. uudis-.        lastenhoidon aloilla. Kasvavan sukupolven
12011: tuksen. toteuttaminen täyrtäntöönpaooikauden        terveyden ja elinvoiman säilyttäminen var-
12012: loputtua vaatimaan valtiolta noin 5.1 mil-          sinkin vallitsevissa poikkeuksellisissa oloissa
12013:  joonan markan vuotuisen menon. Tämä                vaatii valtiovallan puolelta tehokkaita ja
12014: menoerä on laskettu edellyttäen, että neu-          nopeita sosiaali-hygienisiä toimenpiteitä.
12015: volain vasrta:anottoja olisi ktmkausilt:tain pie-   Väestöpoliittiselta kannalta on kansan li-
12016: nemmissä kunnissa kaksi ja suuremmissa              sääntymiseen kiinnitettävä erityistä huo-
12017: neljä kertaa. Kuitenkin on odotettavissa,           miota varsinkin pitkäaikaisen puolustustais-
12018:  että maan viidessä suurimmassa kaupun-             telun aiheuttama.n pelottavan mieshukan
12019:  gissa, joiden väkiluku on· yli 30,000 asu-         johdosta. On varmaa, että hyvin järjes-
12020: kasta, vastaanottGjen luku tulee olemaan            tetty neuvontatyö on omiaan vuosittain pe-
12021:  enemmän kuin neljä kuukaudessa. Tästä              lastamaan monta tuhatta ihmiselämää isän-
12022: aiheutuvaa lisämenoa on vaikea laskea,              maalle ja maanpuolustukselle.
12023: mutta voitaneen se arvioida lähes puoleksi             Ehdotus kunnallisia neuvolaita koskevan
12024: miljoonaksi markaksi. Loppusummaksi tu-             lain soveltamisesta annettavaksi asetukseksi
12025:  lisi tämän mukaan 5.6 miljoonaa markkaa.           liitetään tämän oheen E.duskunnalle tie·
12026:     Neuvontatoiminnan uusi järjestely, josta        doksi.          ·
12027: on kysymys, tulisi näin ollen aiheutta-
12028: maan valtiolle lisämenoja. On kuiten-
12029: kin selvää, että uudistus tuo mukanaan                Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu, an"
12030:  terveydenhoito-olojen tuntuvan parantumi-          netaan Eduskunnan hyväksyttävä!W seu-
12031:  sen maassamme äitiyssuojelun ja ehkäisevän         raava lakiehdotus:
12032: 
12033:                                              Laki
12034:                         kunnallisista ä.itiys- ja lasten.w:~uvo-loista.
12035:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
12036:                       1 §.                          seen äitiys- ja perhelisäavustuksia vä-
12037:    Kaupungissa, kauppalassa ja maalaiskun-          hentää raskaudenaikaan, synnytykseen ja
12038: nassa tulee olla kunnallinen äitiys- ja las-        lapsivuoteeseen liittyviä 'terveydellisiä vaa-
12039: tenneuvola sen mukaan, kuin tässä laissa            rojaJ, edistää tulevien äitien ruumiiil.-
12040: säädetään.                                          lista ja henkistä terveyttä sekä lllS-
12041:                       2 §.                          ten syntymistä maihddllisim.man terveinä ja
12042:    Kunnallisen äitiys- ja 'laattenneuvolan teh-     voimakkaina samoin kuin lastenhoidossa ja
12043: tävänä on valistusta levittämälJlä sekä. apua       -bsvrutuk8essa ohj·ata vanhempia siten, että
12044: antamalJla ja tarvittaJessa opastamalla äitejä      lapsilla on suotuisat mahdollisuudet säilyt-
12045: tarkoituksenmukaisesti käyttämään hyväk-            tää terveytensä. ja :kehittyä hyvin.
12046: 6                                         N:o 125
12047: 
12048:                      3 §.                                             7 §.
12049:   Jos kunnan alueen laajuuden taikka lii-           KunnaiUseille neuvolalle on laadittava
12050: kenne- tai asutusolojen vuoksi on välttä-         johtosääntö, jonka hyväksyy kunnan val-
12051: mätöntä perustaa kuntaan useampia kuin            tuusto ja vahvistaa lääkintöhallitus.
12052: yksi äitiy&- ja lastenneuvola, on sisäa,siain-      Naapurikuntien yhteisen neuvolan johw-
12053: ministeriöllä valta kuntaa kuwltuaan vel-         säännön hyväksymisestä on voimassa mitä
12054: voittaa kunt·a siihen.                            kuntien ythteistoiminnasta on erikseen sää-
12055:   Naapurikunnat voivat ilääkintöhallituksen       detty.
12056: suostumuksella perustaa yhteisen äitiys- ja
12057: lastenneuvolan kuntia :tai niiden määrättyjä                           8 §.
12058: osia varten.                                         Kuunalilisen neuvolan toimintaa johtaa
12059:                      4 §.                         kaupungin- tai kunnanlääkäri, mikäli häntä
12060:    Jos kunnan a!lueelJa on yhteisön tai yksi-     ei ole tehtävästä 'V'apautettu ja kunta otta-
12061: tyisen perustama :ja ylläpitämä äitiys- ja        nut siihen toista lääkäriä.
12062: lastenneuvola, joka täyttää ikunnamseNe              Lääkärin apuna neuvolassa työskentele-
12063: neuvolalle lain mukaan asetettavat vaati-         mään määrätään kunnallinen terveyssisar
12064: mukset ja on samailla tavoin yleisön käy-         ja kunnan käti'lö. Määräyksen antaa ter-
12065: tettävänä, voi lääkintöhallitus, kunnan ano-      veydenhoitolautakunta tai muu asianomai-
12066: muksesta, tarpeellisiksi katsottavin ehdoin       nen kunnallinen hallintoelin.
12067: määräajaksi vapauttaa kunnan perusta-                Neuvolan [ääkärim, terveyssisaren ja kä-
12068: masta omaa neuvolaa sekä määrätä, että            tilön vapauttaa rtehtävästään sama viran-
12069: sanottu neuvola saa jatkuvaa toimintaansa         omainen, joka hänet on siihen määrännyt.
12070: varten tässä laissa säädettyä valtionapua.
12071:    Ed~llä 1 momentissa mainit·tu neuvola on
12072:                                                                           9 §.
12073: tervceydenhoitolautakunnan alainen ja sen            Kunnan tai 3 §: n 2 momentissa mainit-
12074: toiminnan valvonnasta ja ohjauksesta on           tujen kuntien yhteisesti on hankittava kun-
12075: voimassa mitä tässä laissa kunnallisista          na;llise'llle neuvolalle sopiva vastaanottohuo-
12076: neuvoloista säädetään.                            neisto ynnä siihen kuuluva sisustus ja tar-
12077:                                                   peelliset varusteet ~ääkintöhaillituksen anta-
12078:                           5 §.                    mien ohjeiden mukaan sekä huolehdittava
12079:     KunnaNinen äitiys- ja laatenneuvola on        neuvolan ·lämmityksestä,, val,aistuksesta ja
12080: terveydenhoitolautakunnJan alainen. Kau-          siivouksesta. Neuvola on läänintlääkärin
12081: pungissa ja kauppaiassa voidaan neuvolan          tarkastettava, ja tarkoitukseensa hyväksyt-
12082: toiminnan ohjaaminen ja valvonta kuiten-          tävä.
12083: kin, mikäli se katsotaan tarpeecr:liseksi, kun-
12084: lllaJil.isella säännöl'lä määrätä muun kumral-                        10 §.
12085: Hsen lhallintoe1imen hoidettavaksi.                 Neuv.o~assa   on järjestettävä riittävän
12086:     Jos useammalla kunnalla on yhteinen           usein ·vastaanottoja äideille ja lapsille.
12087: neuvola, on neuvolall.e asetettava johto-         Myös muual1la kunnan ·alueella on tarpeen
12088: kunta, johon ikukin lkunta valitsee edusta-       mukaan järjestettävä lääkärin, terveyssisa-
12089: jansa sen mukaan kuin 7 § :ssä. mainitussa        ren ja kätilön kiertäviä vast81anottoja kun-
12090: neuvolan jdhtosäännössä on määrätty. Joh-         nan osoitrtamissa sopivissa huoneistoissa.
12091: tokunta hoitaa ne ha:llintotehtävät, jotka           V astaanottojen [ukumäälrästä päättää
12092: tämän ~ain mukaan kuuluvat tervey:denhoi-         terveydenhoit<Ylautaikunnan esityksestä lää-
12093: t&auta.kunnaiDe.                                  ninlää!käri.
12094:     Neuvolan tulee sijaita asi,anomaisen kun-
12095: nan alueella tai siinä tapauksessa, että naa-                          11 §.
12096: purikunnnla on yhteinen neuvola, jossakin           Kunnallisen neuvolan vastaanotot ovat
12097: niistä. LääkintöhaHituksen suostumukseli1a        ma!ksuttomia.
12098:  voidaan neuvola sijoittaa kunnan ulkopuo-          NeuvoiJ.,an toimenpiteestä. annetusta eri-
12099: lelle.                                            koishoidosta, joka ei kuulu neuvo1an ia!ki-
12100:                           6 §.                    mää.rä.isiin tehtäviin, neuvola on oikeutettu
12101:     N euvdlain yM:V'ailvonta kuuluu lääninlää-    perimään korvausta terveyden!hoitolauta
12102: kä.TiHe, ku.ten siitä erikseen on sääiletty.      kunnan vahvistaman taksan muka:an.
12103:                                          N:o 125                                            7
12104: 
12105:                     12 §.                       kustannuksista korvaa valtio kunnille kaksi
12106:    Kunnallisen neuvdlan ilää:kärille maksaa     kohnattaosaa. Saan.an perusteen mukaan
12107: kunta tai siinä tapaulmessa, että naapuri-      suoritetaan valtion avustusta sisustuksen ja
12108: kunnillla on yhteinen neuvola, asianomaiset     varusteiden tarpeellista uu.simista varten.
12109: kunurut yhteisesti ~pwlrokion, joka määrätään
12110: äitiys- j,a lastenhoidon neuvontavastaanot-                         14 §.
12111: tojen ja tutkittujen tapausten [uvun perus-       Lääkintöhatllitu!ksen on valvottava, että
12112: teella. Pwlkkion suuruuden määrää lääkin-       kunnissa viiden vuoden kuluessa tämän lain
12113: töhallituksen esityksestä sisäasiainministe-    voimaan tulosta lukien ,toimii äitiys- ja las-
12114: rw. r,isäksi saa lääkäri matkakustannus-        tenneuvola. MH1oin erityiset syyt vaativat,
12115: ten korvausta ni1den perusteiden mukaan,        voi lääkintöhallitus myöntää pitennystä
12116: jotka ovat voimassa valtion viran tai toi-      sanottuun määräaikaan.
12117: men haltijoilile tui!:evasta matkakustannus-
12118: ten !korvauksesta.
12119:                                                                   15 §.
12120:                      13 §.                        Tarkemmat määräykset tämän lain sovel-
12121:   Kuntien neuvo}an lääkäTi.He suorittamat       tamisesta annetaan asetukseUa.
12122: palkkiot ja matkakustannukset korvataan
12123: kunni.He V13!ltion varoista.                                     16 §.
12124:   Edelilä 9 § :ssä mainitun sisustuksen ja        Tämä laki tulee voimaan            päivänä
12125: varusteiden hankkimisesta aiheutuneista              kuuta 194 .
12126: 
12127:       Helsingissä 12 päivänä marraskuuta 1943.
12128: 
12129: 
12130:                                   Tasavallan Presidentti
12131:                                        RISTO RYTI.
12132: 
12133: 
12134: 
12135: 
12136:                                                        Sisäasiainministeri Leo Ehmrooth.
12137: 8                                             N:o 125
12138: 
12139: 
12140: 
12141: 
12142:                                             A1etus
12143:          kunnallisista äitiys- ja lastenneuvoloista annetun lain soveltamisesta.
12144:       Sisäiasiainministerin esittelystä säädetään kunnaJl:lisista äitiys- ja lastenneuvoloist ,1
12145:     ,päivänä        kuuta 194 annetun lain 15 §: n noja;Ha:
12146:                         1 §.                                               4 §.
12147:    Kunnail.:lisista äitiys- ja lastenneuvoloista        Kunnallisista äitiys- ja 'lastenneuvoloista
12148: annetun Qain 7 § :ssä mainitun johtosään-            annetun Iain 13 §: n 2 momentissa mainit-
12149: nön tulee sisältää määräykset:                       tua valtion8ipua on •haettava Jää'kintöhalli-
12150:    1) neuvolan sisäisestä järjestyksestä ja          tukseHa ja on hakemukseen liitettävä:
12151: niistä työmuodoista, jotka laissa tai asetuk-           1) neuvolan perustamista koskeva päätös;
12152: sessa säädettyjen tehtävien lisäksi kunnassa            2) neuvolaUe vahvistettu joMosääntö;
12153: kuuluvat neuvolan toimialaan;                           3) ~äänin:lääkärin todistus siitä, että neu-
12154:    2) neuvolan !lääkärin, te11veyssisaren ja         vola on tarkastettu ja tarkoitukseensa hy-
12155: kätil.ön tehtävistä sekä terV'eyssisa:ren ja kä-     väksytty;
12156: ti[ön välisestä :työnjaosta;                            4) todisteet kustannuksista,. jotka on suo-
12157:    3) neuvolan ja paikkakunnalla äitiyden            ritettu neuvolan sisustuksesta ja varusteista
12158: ja lastenhoidon alalla toimivien kunnallis-          tai niiden uusimisesta; sekä
12159: ten elinten sekä laitosten ja yhtymien keski-           5) todistus siitä, että sisustus ja varus-
12160: näisestä yhteistyöstä; sekä                          teet, joita varten valtionapua haetaan, ovat
12161:    4) muista seikoista, joista joihrtosäännössä      jatkuVI8Siti palovakuutJetut täydestä arvos-
12162: htsotaan tarpe·elliseksi määrätä.                    taan, mi'käJi ~äakintöhallitus ei ole myöntä-
12163:    Neuvolan johtosäännön mailil.i on läii!kintö-     nyt vapautusta palovakuutusvelvoHisuu-
12164: ha;llituksen toimesta [a81dittava ja pidettävä       desta.
12165: kunnan viranomaisten maksuttomasti saata-               Lääkintöhallituksen •tulee il.aissa sääde-
12166: vana.                                                tyllä perusteella määrätä, mikä valtionapu
12167:                                                      on neuvolalle suoritettava.
12168:                       2 §.
12169:   Lääkärin :palkkio ja hänen matkakustan-                              5 §.
12170: nustensa 'korvaus suoritetaan vuosine1jän-              Neuvolan toimihenkilöiden ottamisesta
12171: neks1ttäin kunnan kassasta.                          ja eroamisesta on terveydenhoirtdlautakun-
12172:                                                      nan viipymättä ilmoitettava ilääninlääkä-
12173:                                                      riHe.
12174:                        3 §.
12175:    Kunnailisista äiltiys- ja Lastenneuvoloista                            6 §.
12176: annetun il.·ain 13 § :n 1 momentin mukaan               Lääkintöhaalituksen tulee rvalvoa, että äi-
12177: valltion varoista tuleva 'lääkärin palkkion ja       tiys- ja •lastenneuvolain järjestelyssä ja hoi-
12178: matkakustannusten korvaus on kunkin ika-             dQSSa noudatetaan lakia ja vahvistettuja
12179: lenterivuosipuoliskon päätyttyä viipymättä           johtosääntöjä.
12180: tilarttava il.ääkintöha!llitu.kselta, ja tulee ti-                        7 §.
12181: lausta seurata lääkintöhallituksen mää-                Tämä asetus tulee voimaan           päivänä
12182: räämä selvitys.                                            'kuuta 194 .
12183:                                     1943 vuoden valtiopä.ivät N:o 126.
12184: 
12185: 
12186: 
12187: 
12188:                                      Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräiden omaisuus-
12189:                                  rikoksista tuomittujen henkilöiden pitämisestä sodan aikana
12190:                                  pakkotyössä annetun lain Voimassaoloajan pitentämisestä.
12191: 
12192:   Hanituksen esityksen johdosta Eduskunta                       Tilanne, mikäli on kysymys omaisuusri-
12193: hyväksyi 20 päivänä heinäkuuta 1942 lain                     koksista, ei siis ole näyttänyt muodostuvan
12194: eräiden omaisuusrikoksista tuomittujen hen-                  entistä sanottavasti edullisemmaksi. Kun li-
12195: kilöiden pitämisestä sodan aikana pakko-                     säksi otetaan huomioon, että suuri osa pak-
12196: työssä. Tämän lain Tasavallan Presidentti                    kotyöhön määrätyistä henkilöistä on tuo-
12197: vahvisti saman vuoden heinäkuun 31 päi-                      mittu paitsi omaisuusrikoksista, myös
12198: vänä, ja on se voimassa kuluvan vuoden                       muista, useimmin törkeistä rikoksista ja
12199: loppuun saakka.                                              että lain edellyttämän koevapauteen mää-
12200:   Ne syyt, jotka antoivat aiheen edellä                      räämisen yhtenä vaikutavana tekijänä on
12201: mainitun lain säätämiseen, ovat sodasta                      ollut koevapauteen laskettujen henkilöiden
12202: jdhtuvien poikkeuksellisten olojen vuoksi                    jatkuva valvonta, mikä lain voimassaolo-
12203: edelleenkin olemassa. Lain edellyttämä                       ajan päätyttyä jäisi tehottomaksi, ja kun
12204: omaisuusrikollisuus on sen voimassao~oai­                    pUJheena oleva ~aki antaa poliisiviranomai-
12205: kana ollut verrattain suuri, kuten seuraa-                   sille eräitä keinoja taistelussa yhä lisäänty-
12206: vat numerot osoittavat.                                      vää rikollisuutta vastaan, on syytä pitentää
12207:                                                              lain voimassaoloaikaa kahdeksi vuodeksi
12208:                             Yleiseen työhön   Koevapauteen   eteenpäin.
12209:                               määrättyjä       määrättyjä       Edellä lausutuilla perusteilla annetaan
12210: V. 1942 (31/7--31/12) 490                         161        Eduskunnalle hyväksyttäväksi seuraava la-
12211: " 1943      . . . . . . . . . . . . 595           294        kiehdotus:
12212: 
12213: 
12214:                                                         Laki
12215:   eräiden omaisuusrikoksista tuomittujen henkilöiden pitämisestä sodan aikana
12216:             pakkotyössä annetun lain Voimassaoloajan pitentämisestä.
12217:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti sääde-                     aikana pakkotyössä 31 päivänä heinäkuuta
12218: tään, että eräiden omaisuusrikoksista tuo-                   1942 annettu laki on oleva edelleen voi-
12219: mittujen henkilöiden pitämisestä sodan                       massa vuoden 1945 loppuun.
12220:           Helsingissä 12 päivänä marraskuuta 1943.
12221: 
12222: 
12223:                                               Tasavallan Presidentti
12224:                                                    RISTO RYTI.
12225: 
12226: 
12227: 
12228: 
12229:                                                                    Si&äasiainminisrteri Leo Ehrnrooth.
12230: 
12231: 
12232: 
12233: 
12234: 5847/43
12235:                             1943 p. -   V. M. -    Esitys N :o 126.
12236: 
12237: 
12238: 
12239: 
12240:                                     L a k i- j a t a 1 o u s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö
12241:                                 N :o 20 hallituksen esityksen johdosta laiksi eräiden omai-
12242:                                 suusrikoksista tuomittujen henkilöiden pitämisestä sodan
12243:                                 aikana pakkotyössä annetun lain Voimassaoloajan piten-
12244:                                 tämisestä.
12245:    Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein           vana ja puoltaa sen vuoksi esityksessä mai-
12246: viime marraskuun 19 päivältä lähettänyt           niJtuilla perust·eilla lakiehdotu;ksen hyväJk-
12247: lOOri- ja talousvaliokunnan valmiste11evasti      symistä sellaisenaan. Näin ollen valiokunta
12248: !käsiteltäväksi hallituksen edellä mainitun       kunnioittaen ehdottaa,
12249: esityksen n: o 126. KäsiteLtyään asian va-
12250: liokunta i'lmoittaa pitävänsä esitykseen si-              että p1theena oleva lakiehdotus hy-
12251: sä1tyvää lafkiehdotus1Ja .tarkoitustaan vastaa-         väksyttäisiin muuttamattomana.
12252:         Helsingissä 2 päivänä joulukuuta 1943.
12253: 
12254:    Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-       vaara, Kääriäinen, Lahtela, Luufkika, Mans-
12255: .taneet osaa puheenjohtaja Kujala, varsinai-      ner, Pitkäsilta, Salmela-Järvinen, Salo,
12256: set jäsenet Haga, Jern, Ketonen, Kulo-            Tukia ja Wenman sekä varajäsen Heikkilä.
12257:                        1943 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 126.
12258: 
12259: 
12260: 
12261: 
12262:                                 Suuren v a Ii o kunnan mietintö N :o 128
12263:                              hallituksen esityksen johdosta laiksi eräiden omaisuUS-
12264:                              rikoksista tuomittujen henkilöiden pitämisestä sodan ai-
12265:                              kana pakkotyössä annetun lain Voimassaolojan pitentämi-
12266:                              sestä.
12267: 
12268:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-           että Eduskunta hyväksyisi halli-
12269: mainitun asian, pääittänyt yhtyä kannatta-        tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
12270: maan laki- ja talousvaliokunnan mietin-           dotuksen muuttamattomana.
12271: nössä n: o 20 esitettyä ehdotusta ja ehdot-
12272: taa siis kunnioittaen,
12273:        Helsingissä 11 päivänä joulukuuta 1943.
12274:                        1943 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N :o 126.
12275: 
12276: 
12277: 
12278: 
12279:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
12280:                               laiksi eräiden omaisuusrikoksista tuomittujen henkilöiden
12281:                               pitämisestä sodan aikana pakkotyössä annetun lain voi-
12282:                               massaolaajan pitentämisestä.
12283: 
12284:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen         lain voimassaoloajan pitentämisestä, ja
12285: esitys, N: o 12,6 laiksi eräiden omaisuusri-   Eduskunta, jolle Laki- ja talousvaliokunta
12286: koksista tuomittujen henkilöiden pitämi-       on asiasta antanut mietintönsä N: o 20, on
12287: sestä sodan aikana pakkotyössä annetun         hyväksynyt seuraavan lain:
12288: 
12289: 
12290:                                          Laki
12291:    eräiden omaisuusrikoksista tuomittujen henkilöiden pitämisestä sodan aikana
12292:              pakkotyössä annetun lain voimassaoleajan pitentämisestä.
12293:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti sääde-       aikana pakkotyössä 31 päivänä heinäkuuta
12294: tään, että eräiden omaisuusrikoksista tuo-     1942 annettu laki on oleva edelleen voi-
12295: mittujen henkilöiden pitämisestä sodan         massa vuoden 1945 loppuun.
12296: 
12297:      Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1943.
12298:                             1943 vuoden valtiopäivät N:o 127.
12299: 
12300: 
12301: 
12302: 
12303:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi valtakunnan yh-
12304:                           teyteen palautetulla alueella olevaan kiinteään omaisuuteen
12305:                           kohdistuvan omistusoikeuden järjestämisestä eräissä tapauk-
12306:                           sissa annetun lain muuttamisesta.
12307: 
12308:     Valtakunnan yhteyteen palautetulla Suomen aluee1ta omakseen saanut siirtovH-
12309: alueella olevaan kiinteään omaisuuteen koh- jelijä on myynyt tilansa ja palannut enti-
12310: distuvan omistusoikeuden järjestämisestä selle ti1aJlleen valtakunnan yhteyteen palau-
12311: eräissä tapauksissa 24 päivänä heinäkuuta tetuJ.la alueella ennen mainitun vaitakunnan
12312: 1942 annetun lain mukaan on pika-asutus- yhteyteen palautetulla wlueella olevaan kiin-
12313: tai asutustilasta luopumista tai siinä pysy- teään omaisuuteen kohdistuvan omistusoi-
12314: mistä koskeva ilmoitus ollut tehtävä erik- keuden järjestämisestä eräissä ta.pauksissa
12315: seen annetussa asetuksessa säiäd'etyssä mää- annetun lain voimwantuloa eli siis ennen 27
12316: räajassa. Eräitä sanotussa asetuiksessa tar- päivää heinäkuuta 1942. Sanotusta on seu-
12317: kemmin määrättyjä poikkeustapauksia lu- rannut, ettei tällainen siirtoviljelijä ole voi-
12318: kuun ottamatta ilmoitus on ollut tehtävä nut mainitun lain mukaisesti luopua omak-
12319: maat&lousministeriölle ennen 15 päivää heL seen saamastaan pika-asutus- tai asutusti-
12320: mikuuta 1943. Vaikka muutamia pysymis- lasta, jolloin hänen entinen valtakunnan
12321: ja luopumisilmoituksia on saapunut maa- yhteyteen palautetulla alueella oleva tilansa
12322: trulousministeriOlle mainitun ajankohdan on joutunut valtion omistukseen. Kun mai-
12323: jälkeen joko siitä syystä, ettei asianomai- nitut siirtoviljelijät o:vat kuitenkin myy-
12324: nen ole ollut sanotusta määräiyksestä sel- neet muun Suomen alueelta valtion toimen-
12325:  villä taikka on jättänyt sanotun ilmoituk- pitein omistukseensa saamansa tilan ole-
12326: sensa maanviljelys- tai talousseuralle ja matta tietQisia siitä seuraamuksesta minkä
12327: seura on iähettäny.t sen ma,ata[ousministe- alaisiksi he myöhemmin säädetyn lain mu-
12328:  riölle vasta juurim&initun ajankohdan jäl- kaan jDutuivat ja kun tällaiset siirtoviljeli-
12329: keen, on kuitenkin varsin kohtuullista ja jät ovat ottaneet haltuunsa entisen tilansa,
12330:  tarkoituksenmukaista;, että tällainen pysy- sitä viljelleet ja rakentaneet sekä kun han-
12331:  mi.s- tai luopumisilmoitus voidaan perustel- kitun selvityksen mukaan myyjät eivät ole
12332:  luista syistä mainitun ajankohdan jä[keen myydessään pika-asutus- tai asutustilan saa-
12333:  saapumisestaan hu~limatta ottaa asianmu- neet mainittavaa kauppavoittoa, joka päin-
12334:  kaisesti huomioon. Tällä tavoin vältetään vastaisessakin tapauksessa olisi suhdanne-
12335:  a,iheuttamasta asianomaiselle taloudellista verotuksen alaista, on kohtuullista, että siir-
12336:  vahinkoa ja sekaannusta yksityisoikeudelli- tovi:ljelijä, joka ennen 27 päivää heinäkuuta
12337:  sissa oikeussuhteissa. Asianomaiset ovat ni- 1942 on myynyt muun Suomen alueelta
12338:  mittäin yleensä järjestäneet ta[outensa teke- ~foskovan rauhanteon jälik:een omakseen saa-
12339:  mänsä ilmoituksen edellyttämällä tavaUa. mansa pika-asutus- tai asutustilan ilman
12340:  Mainituilla perusteilla 01lisi säädettävä, että muuta S!lia takaisin omistusoikeutensa enti-
12341:   mallitalousministeriö voi erityisistä syistä seen rtilaa:nsa vrultakuntaan jälleen liitety.illä
12342:   katsoa pysy.mis- tai 1luopumisilmoituksen pä- rulueilla.
12343:   teväJksi vaikka se olisi tehty liian myöhään.    Kaiken edellä lausutun nojalla annetaan
12344:      Tähän mennessä on ilmennyt, että seitse- Eduskunnan hyväksyttäväksi näin kuuluva
12345:   mässä tapauksessa pika-asutus- tai asutus- lakiehdotus:
12346:   tilan :Moskovan rauhanteon jälkeen muun
12347: 
12348:  6738/43
12349: 2                                           N:o 127
12350: 
12351:                                             Laki
12352:     va.ltakunna.n yhteyteen pa.la.utetulla. alueella. olevaan kiinteä.iin omaisuuteen kohdis-
12353:     tuvan omistusoikeuden järjestämisestä eräissä tapauksissa. annetun lain muutta-
12354:                                              misesta..
12355:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
12356:     määrätyllä tavalla, muutet8!an vrultakunnan yhteyteen palautetulla aJlueella olevaan
12357:     kiinteään omaisuuteen kohdistuv>an omistusoikeuden järjestämisestä eräissä tapauksissa
12358:     24 päivänä heinäkuuta 1942 annetun lain 1 ja 7 § näin kuuluviksi:
12359:                       1 §.                        saan, on hänen tehtävä siitä erikseen sää-
12360:    Jos se taikka sen oikeudenomistaja, jolla      dettävässä ajassa maatalousministeriölle kir-
12361: 12 päivänä maaliskuuta 1940 on ollut omis-        jallinen ilmoitus; siinä tapauksessa katsot-
12362: tusoikeus valtakunnasta luovutetulla tai          takoon hänen luovutetulla tai vuokratuliJa
12363: vuokratutUa alueella olevaan kiinteistöön tai     alueella ollevaan kiinteään omaisuuteen koh-
12364: sen osaan tahi siellä olevll!an kiinteistöön      distunut aikaisempi omistus- tai ero:ttamis-
12365: kohdistuva erottamisoikeus tahi oikeus hal-       oikeutensa valtiolle kuuluvaksi ja hallinta-
12366: lita siellä olevaa ikruununtilaa, on saanut       oikeutensa rauenneeksi.
12367: omakseen maata siirto-väen pika-asutuslain           Sellaisesta pika-asutustilasta luopumi-
12368: perusteella tahi tehnyt sanotun lain 31 a § : n   sesta, johon on saatu omistusoikeus, on
12369: 1 momentissa,. selilaisena kuin se on 2;1 päi-    omistajan tehtävä edeLlä 1 momentissa edel-
12370: vänä toukokuuta 1941 annetussa laissa, mai-       lytetty ilmoitus erikseen säädettävässä
12371: nitun viljelyssopimuksen tali tällainen sopi-     ajassa. Jos se laiminlyödään, ·älköön hän
12372: mus on hänelle laillisessa jäJrjestyksessä        tämän lain perusteella saruk:o takaisin luovu-
12373: siirtynyt ja hän kirjallisesti mawtalousmi-       tetulla tai vuokratuRa alue~lla olevaan kiin-
12374: nisteriölle ilmoittaa luopuvansa omakseen         teistöön kohdistunutta oikeuttaan.
12375: saamastaan. pika-asutustilasta tai vhljelys-         Erityisistä syistä voi maatalousministeriö
12376: sopimuksesta:, •lmtsottwkoon luowtetulla tai      katsoa kuitenkin luopumis- .tai pysymisil-
12377: vuokratulla alueella olevan kiinteistöön          moituksen päteväksi, vailkka sitä ei olisi
12378: kohdistunut omistus-, erottamis- tai hal-         tehty säädetyssä ajassa.
12379: lintaoikeus häMlle edeilleen kuuluvaksi, ja
12380: olkoon omistus- ja erottwrnisoikeuteen näh-
12381: den muuten voimassa, mitä eräiden valta-                                7 §.
12382: kunnan yhteyteen pal•autetulla alueella ole-         Jos joku sen johdosta, ·että hän on asian-
12383: vaa omaisuuttll! koskevien oikeuksien ennal-      mukaisessa järjestyksessä toiselle siirtänyt
12384: leen prulauttamisesta 6 päivänä joulukuuta        viljelyssopimuksesta johtuvat oikeutensa, ei
12385: 1941 annetussa ~aissa on säädetty.                voi !luopua viljeilyssopimuksesta, saakoon
12386:    Vaikkei 1 momentissa tarkoitettu henkilö       hän siitä huolimll!tta ta,kaisin entisen omis-
12387: ole tehnyt .siinä mainittua ilmoi.tusta vilje-    tus-, erottamis- tai hallintaoikeutensa tämän
12388: lyssopimuksesta luopumisesta, katsottakoon        lain mukaan, jos hän tekee siitä erikseen
12389: hänen, ellei hän myöskään ole ilmoittanut         säädettävässä ajassa kirjallisen hakemuk-
12390: pysyväm.sä viljelyssopimuksessa, niinkuin 3       sen maatalousministeriölle.
12391: momentissa sanotaan,. luopuneen viljelys-            Ilman eri hakemusta ikatsottakoon enti-
12392: sopimuksest<a, ja olkoon omistus-., erottamis-    nen omistus-:, erottamis- t·ai hallintaoikeus
12393: ja hallintaoikeudesta silloin voimassa, mitä      edelleen kuwluva:k:si sille, joka ennen tä-
12394: 1 momentissa on säädetty.                         män lain voimaantuloa on myynyt omak-
12395:    Jos edelilä tässä pykälässä tarkoitettu        seen saamansa· pika-asutustilan kolmannelle
12396: henki!lö tahtoo pysyä viljelyssopimukses-         henkilölle.
12397:         Helsingissä 12 päivänä marraskuuta 1943.
12398: 
12399:                                     Ta.sa.va.lla.n Presidentti
12400:                                          RISTO RYTI.
12401: 
12402: 
12403: 
12404:                                                    Maatalousministeri Viljami Kalliokoski.
12405:                           1943 Vp. -     V. M. -   Esitys N :o 127.
12406: 
12407: 
12408: 
12409: 
12410:                                   M a a t a 1 o u s v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 19
12411:                                hallituksen esityksen johdosta laiksi valtakunnan yhtey-
12412:                                teen palautetulla alueella olevaan kiinteään omaisuuteen
12413:                                kohdistuvan omistusoikeuden järjestämisestä eräissä ta-
12414:                                pauksissa annetun lain muuttamisesta.
12415: 
12416:    Eduskunta on kuluvan marraskuun 19                     että Eduskunta hyväksyisi laki-
12417: päivänä lähettänYJt edellämainitun esityksen            ehdotuksen muuttamattomana.
12418: n: o 127 moorbalousvaliokuntaan valmistavaa
12419: käsittelyä varten. YMyen esityksen perus-          Samalla vaEokunta 'ehdottaa,
12420: teluihin valiokunta puolta~V siihen sisälty-             e'ttä Eduskunta päättäisi käsitellä
12421: vän lakiehdO'tuksen hyväksymistä sellaise-            asian valtiopäiväjärjestyksen 67 § :n
12422: naan ja näin oHen kunnioittaen ehdottaa,              2 momentissa säädetyllä tavalla.
12423:        Helsingissä marraskuun 24 päivänä 1943.
12424: 
12425:    As:im1 käsiittelyyn valiokunnassa ovalt ot-   Korvenoja, V. H. Kämäräinen, Lampinen,
12426: taneet osaa puheenjohtaja VilhulaJ, varapu-      Lepistö, Mangs, Murtomaa, Simonen ja
12427: heenjohtaja Eskola, jäsenet Ha1onen, Heik-       Tolppanen sekä: vara,jäsen Kleemola.
12428: kilä, Hilden, Koåvulahti-Lehrto, Koivuranta,
12429:                        1943 Vp. -   S. V. M. -    Esitys N:o 127.
12430: 
12431: 
12432: 
12433: 
12434:                                  Suuren v a 1 i o kunnan mietintö N:o 113
12435:                               hallituksen esityksen johdosta laiksi valtakunnan yh-
12436:                               teyteen palautetulla alueella olevaan kiinteään omaisuu-
12437:                               teen kohdistuvan omistusoikeuden järjestämisestä eräissä
12438:                               tapauksissa annetun lain muuttamisesta.
12439: 
12440:   Suuri valiokunta on, ikäsiteltyään yllä-       Samalla suuri valiokunta:kin ehdottaa,
12441: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-
12442: maan maatalousvaliokunnan mietinnössä                  että Eduskunta päättäisi käsitellä
12443: n: o 19 esitettyä ehdotusta ja ehdottaa siis         lakiehdotukflen valtiopäiväjärjestyk-
12444: kunnioittaen,                                        sen 67 § :n 2 momentissa säädetyllä
12445:                                                      tavalla.
12446:          että Eduskunta hyväksyisi halli-
12447:       tukseln esitykseen sisältyvän laki-
12448:       ehdotuksen muuttamattomana.
12449:         Helsingissä 1 päivänä joulukuuta 1943.
12450: 1
12451: 1
12452:  1
12453:   1
12454:   1
12455:    1
12456:     1
12457:     1
12458:      1
12459:       1
12460:       1
12461:        1
12462:         1
12463:         1
12464:          1
12465:           1
12466:           1
12467:            1
12468:             1
12469:             1
12470:              1
12471:               1
12472:               1
12473:                1
12474:                 1
12475:                 1
12476:                  1
12477:                   1
12478:                   1
12479:                    1
12480:                         1943 Vp. - Edusk. vast. -      Esitys N :o 127.
12481: 
12482: 
12483: 
12484: 
12485:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseei:.
12486:                                 laiksi valtakunnan yhteyteen palautetulla alueella olevaan
12487:                                 kiinteään omaisuuteen kohdistuvan omistusoikeuden jär-
12488:                                 jestämisestä eräissä tapauksissa annetun lain muuttami-
12489:                                 sesta.
12490:    EduskunnaHe on annettu Ha<llituksen esi-       lain muuttamisesta, ja Eduskunta, jolle
12491: tys N :o 127 laiksi valtakunnan yhteyteen         MaatalousV'aliokunta on asiasta antanut
12492: palautetulla alueella olevwan kiinteään           mietintönsä N: o 19, on valtiopäiväjärjes-
12493: omaisuuteen kohdistuvan omistusoikeuden           tyksen 67 § : ssä säädetyn käsittelyn jälkeen
12494: ;järjestämisestä eräissä tapauksissa annetun      hyväksynyt seuraavan lain:
12495: 
12496: 
12497:                                             Laki
12498:  valtakunnan yhteyteen palautetulla alueella olevaan kiinteään omaisuuteen kohdis-
12499:  tuvan omistusoikeuden järjestämisestä eräissä tapauksissa annetun lain muutta-
12500:                                      misesta.
12501:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä
12502:  uräärätyllä tavalla, muutetam1 va>ltakunnan yhteyteen palautetulla wlueella olevaan
12503:  kiinteään omaisuuteen kohdistuvan omistusoikeuden järjestämisestä eräissä tapauksissa
12504:  24 päivänä heinäkuuta 1942 annetun lain 1 ja 7 § näin kuuluviksi:
12505:                        1 §.                       vaa omaisuutta koskevien oikeuksien ennal-
12506:      Jos se taikka sen oikeudenomistaja, jolla    leen paJauttamiscsta 6 päivänä joulukuuta
12507: 12 päivänä maaliskuuta 1940 on ollut omis-        1941 annetussa laissa on säädetty.
12508: tusoikeus valtakunnasta luovutetulla t!ai            Vaikkei 1 momentissa tarkoitettu henkili)
12509: vuokratulla alueella olevaan kiinteistöön tai     ole tehnyt siinä mainittua ilmoitusta vilje-
12510: sen osaan tahi siellä olevaan kiinteistöön        lyssopimnkscsta luopumisesta, ka·tsottakoon
12511: lrohdistuva erottamisoikeus tahi oikeus hal-      hänen, ellei hän myöskään ole ilmoittanut
12512: lita siellä olevaa ·kruununtilaa, on saanut       pysyvä,nsä viljelyssopimuksessa, niinkuin 3
12513: Jmakseen maata siirtoväen pika-asutuslain         momentissa sanotaan, luopuneen viljelys-
12514: perusteella tahi tehnyt sanotlm lain 31 a § : n   sopimuksesta, ja olkoon omistus-, erottamis-
12515:  l momentissa, seHaisena kuin se on 21 päi-       ja hallintaoikeudesta silloin voimassa, mitä
12516:  i'änä toukokuuta 1941 annetussa laissa, mai-     1 momentissa on säädetty.
12517:  litun viljelyssopimuksen tai tällainen sopi-        Jos edelJä tässä pykälässä tarkoitettu
12518:  nus on hänelle laillisessa järjestyksessä        henkilö tahtoo pysyä viljclyssopimukses-
12519:  ;iirtynyt ja hän kirjallisesti maat-alousmi-     saan, on hänen tehtävä siitä erikseen sää-
12520:   listcriöllc ilmoittaa luopuvansa omakseen       dettävässä ajassa maatalousministcrii)lle kir-
12521:  ·.aamastaan pika-asutustilasta tai vit]jelys-    jallinen ilmoitus; siinä tapauksessa k·atsot-
12522:   :opimuksesta, katsottakoon luovutetulla tai     takoon hänen luovutetulla tai vuokratuHa
12523:   .-uokratulla alueella olevaan kiinteistöön      alueella olevaan kiinteään omaisuuteen koh-
12524:   ~ahdistunut omistus-, erottamis- tai hal-       distunut ailkaisempi omistus- tai erottamis-
12525:   intaoikeus hänelle edelleen kuuluvaksi, ja      oikeutensa valtiolle kuuluvaksi ja hallinta-
12526:   ,Jkoon omistus- ja ero'ttamisoikeutcen näh-     oikeutensa ra uenneeksi.
12527:    len muuten voimassa, mitä eräiden valta-          Sellaisesta pika-asutustilasta luopumi-
12528:    :unnan yhteyteen palautetulla alueella ole-    sesta. johon on saatu omistusoikeus. on
12529: 2                      1943 Vp. -   Edusk ..vast. -   Esitys N :o 127.
12530: 
12531: omistajan tehtävä edellä 1 momentissa           viljelyssopimuksesta johtuvat oikeutensa, ei
12532: edelJytetty ilmoitus erikseen säädettävässä     voi 1luopua viljclyssopimuksesta, saakoon
12533: ajassa. Jos se laiminlyödään, älköön hän        hän siitä huolima·tta takaisin entisen omis-
12534: tämän lain perusteella saako takaisin luovu-    tus-, erottamis- tai hallint·aoikeutensa tämän
12535: tetulla tai vuokratuHa alueella olevaan kiin-   lain mukaan, jos hän tekee siitä erikseen
12536: teistöön kohdistunutta oikeuttaan.              säädettävässä ajassa kirjallisen hakemuk-
12537:    Erityisistä syistä voi maatalousministeriö   sen maatalousministeriölle.
12538: katsoa kuitenkin luopumis- tai pysymisil-          Ilman eri hakemusta katsottakoon enti-
12539: moituksen päteväksi, vaikka sitä ei olisi       nen omistus-, erottamis- tai hallintaoikeus
12540: tehty säädetyssä ajassa.                        edelleen kuuiluvaksi sille, joka ennen tä-
12541:                                                 män lain voimaantuloa on myynyt omak-
12542:                    7 §.                         seen saamansa pika-asutustilan kolmannelle
12543:  ,Jos joku sen johdosta, että hän on asian-     henkilölle.
12544: mukaisessa järjestyksessä toiselle siirtänyt
12545: 
12546:      Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1943.
12547:                            1943 vuoden valtiopäivät N :o 128.
12548: 
12549: 
12550: 
12551: 
12552:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi metsästyslain
12553:                            muuttamisesta.
12554: 
12555:    Sodan aiheuttamana ilmiönä on pidettävä       seen esiintymiseen on pidettävä metsästys-
12556: suuresti lisääntynyttä sailametsästystä. Edel-   lain rikkomuksista määrättyjä alhaisia ran-
12557: lisen maailmansodan aikana ja sen loputtua       gaistuksia. Hirven salametsästyksen ollessa
12558: oli tilanne suurin !Piirtein sama. Erikoisen     kyseessä on metsästysl•aissa määrätty sakon
12559: tuhoisaksi muodostui silloinen metsästysku-      vähimmäksi suuruudeksi 50 päiväsakkoa.
12560: rittomuus seUaisiHe riistaeläimille, joiden      Käytännössä tämä on yleensä merkinnyt
12561: lukumäärässä ei herkästi iapahdu vaihte-         1,000-1,500 markan sakkoa. Samaa suu-
12562: luita. Tä:llaisena hirvikanta, joka vuosisa-     ruusluokkaa ovat käytetystä lihasta tuomi-
12563: dan alussa oli kas·vanut voimakkaasti, tu-       tut korvaukset ja niinpä hirven sala-am-
12564: hottiin parissa vuodessa niin vähiin, että       puj•a, onnistuessaan myymään lihat sala-
12565: hirvi oli kokonaan rauhoitettava kymme-          kauppaan, ansaitsee teollaan runsaasti ja
12566: neksi vuodelksi.                                 näin on asian laita monessa tapRtliksessa
12567:    Rauhoituksen ansiosta hirvien lukumäärä       silloinkin, vaikka hirven arvo laskettaisiin
12568: lisääntyi siinä määrin, että metsästykseen       voimassa olevien rajahin:tojenkin mukaisesti.
12569: voitiin v. 1933 ryhtyä alussa hirvikantaa        Tosiasia on, että salametsästys ja sala-
12570: s~iästäen ja lisäten. Sodanaikaisten olosuh-     kauppa kulkevat käsi kädessä ja salamet-
12571: teiden pa:kottamana hirvenmetsästyslupia         sästäjien tulot ovat tuomittuihin korvauk-
12572: alettiin myöntää niin paljon, että hirvi-        siin verrattuna moninkertaiset. Tällainen
12573: kantamme jo sillä tavoin väheni. Samaan          tilanne on omiaan houkuttelemaan metsäs-
12574: aikaan salametsästys, joka erikoisesti ke-       tyslain rikkomiseen ja aiheuttaa kunnioi-
12575: väällä v. 1943 sai suuret mittasuhteet, li-      tuksen puutetta muitakin la;keja kohtaan.
12576: sääntyi ja on nyt monilla seuduilla saa-            Pienemmän riistan salametsästyksestä ja
12577: massa aikaan hirvikantamme uudelleen tu-         muista metsästyslakia vastaan tehdyistä rik-
12578: houtumisen.      Esimerkkinä mainittakoon,       komuksista on metsästyslaissa määrätty al-
12579: että viime kevään aikana on saatu selville       haiset rangaistukset. Koska viranoma-isilla
12580:  eräässä läänissä 101 luvatonta hirvenkaa-       on kuitenkin muita keinoja tällaista sala-
12581: toa. Kun samalla alueella varmasti on myös       metsästystä vastaan, ei rangaistuksia ole
12582: selvittämättömiä luvattomia hirvenkaatoja,       ehdotettu korotettavaksi, vaikkakaan lain
12583:  ovat salametsästäjät ampuneet enemmän           määräyksillä tässä suhteessa ei ole sitä
12584:  hirviä kuin mitä lääninhallitus on kaato-       salametsästystä ehkäisevää vaikutusta, mikä
12585: lupia myöntänyt luvallisena hirvenmetsäs-        metsästyslailla tulisi olla. Hirven salamet-
12586:  tysaikana.                                      sästyksen ollessa kyseessä on ainoa ehkäi-
12587:    Selvitettyjen hirven salametsästystapaus-     sevä toimenpide rangaistusten koroitta-
12588:  ten perusteella voidaan päätellä, että suu-     minen.
12589:  rin osa näin ammuttujen hirvien lihasta on         Lakiehdotuksessa on oikeudelle jätetty
12590:  myyty salakaupassa. Paitsi sitä, että hir-      verrattain v•apaat kädet tuomita tehdyn rik-
12591:  venliha ei tällöin joudu yleiseen kulutuk-      komuksen laadun mukaisesti. Ammattimai-
12592: seen, jättävät salametsästäjät useimmiten        sen hirven salametsästyksen estämiseksi on
12593:  hirventaljat metsiin mätänemään. Salamet-       lakiehdotuksessa esitetty korkeimmaksi ran-
12594: sästyksen syytä on sekin, että niiden, jotka     gaistukseksi vuosi vankeutta. Niin ikään on
12595:  ovat maksaneet valtiolle tulevan maksun         aikaisempi ehdollinen metsästyslipun menet-
12596:  hirvenkaatoluvista, saalis Jaa vähäisem-        tämisvaatimus muutettu niin, että metsäs-
12597:  mäksi. Sitäpaitsi on maan komein riista-        tyslain rikkoja menettää määräajaksi met-
12598:  eläin suojeltava edellisen sodan aikaiselta     sästyslippunsa tai oikeutensa saada sellai-
12599:  kohtaloita.                                     nen. Salametsästyksestä tuomittu menettää
12600:     Eräänä syynä salametsästyksen runsaa-        luonnollisesti aseenkanto-oikeutensa, mutta
12601: 
12602: ii778/43
12603: 2                                         N:o 128
12604: 
12605: koska tämä toimenpide on hoidettavissa             Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu, an-
12606: hallinnollista tietä, ei määräystä siitä ole     netaan Eduskunnan hyväksy,ttäväksi seu-
12607: lakiehdotukseen otettu.                          raava lakiehdotus:
12608: 
12609:                                            Laki
12610:                                metsästyslain muuttamisesta.
12611:      Eduskunnan päätöksen mu:kaisesti muutetaan 6 päivänä huhtikuuta 1934 annetun
12612: metsästyslain 58 § näin kuuluvaksi:
12613:                     58 §.                        tetty, olkoon rangaistus vähintään sata
12614:    Jos joku:                                     päiväsakkoa tai enintään vuosi vankeutta.
12615:                                                     Joka muulla kuin edellä mainitulla ta-
12616:    luvattomasti pyydystää tai hätyyttää          valla rikkoo tätä lakia tai sen nojalla an-
12617: riistaa sen raU:hoitusaikana,                    nettuja määräyksiä, rangaistakoon enintään
12618:    käyttää kokonaan kiellettyä pyyntineu-        viidelläkymmenellä päiväsakolla.
12619: voa tai asianomaisetta luvatta tai luvatto-         Siitä, miten sitä on rangaistava, joka
12620: malla tavalla käyttää myrkkyä,                   luvattomasti metsästää sellaisella alueella,
12621:    metsästää vastoin maaherran tai oikeuden      jolla hänellä ei ole metsästysoikeutta, taikka
12622: kie1toa taikka metsästää, vaikka ei ole suo-     ylittää sen metsästysoikeuden, mikä hänellä
12623: rittanut riistanhoitomaksua tahi hänellä ei      on yhteisen metsästysalueen osakkaana tahi
12624: ole säädettyä metsästyslippua mukanaan,          yhteisen riistanhoitoalueen muodostamisesta,
12625: taikka                                           tehdyn sopimuksen, metsästysvuokrasopi-
12626:    rikkoo, mitä tässä laissa on säädetty riis-   muksen tai erityisen luvan nojalla, sääde-
12627: tan tai nahkojen hallussapidosta, kuljetuk-      tään rikoslaissa.
12628: sesta ja kaupanpitämisestä,                         Joka tuomitaan rangaistukseen tässä py-
12629:    tuomittakoon enintään viiteenkymmeneen        kälässä tarkoitetuissa tapauksissa, määrät-
12630: päiväsa'kkoon.                                   täköön samalla menettämään metsästyslip-
12631:                                                  punsa tai oikeutensa sellainen saada, vä-
12632:   Jos otus on hirvi ja se on luvattomasti        hintään yhdeksi ja enintään viideksi vuo-
12633: tapettu, haavoitettu tai elävänä pyydys-         deksi.
12634: 
12635:       Helsingissä 12 päivänä marraskuuta 1943.
12636: 
12637: 
12638:                                    Tasavallan Presidentti
12639:                                        RISTO RYTI.
12640: 
12641: 
12642: 
12643: 
12644:                                                   Maatalousministeri V!7jarni Kalliokosk1:.
12645:                              1943 Vp.- V. M.- N:o 128.
12646: 
12647: 
12648: 
12649: 
12650:                                   L a k i- j a t a 1 o u s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö
12651:                               N :o 22 hallituksen esityksen johdosta laiksi metsästyslain
12652:                               muuttamisesta.
12653:    Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein        raamuksen tulisi olla, kuten nykyäänkin,
12654: viime marraskuun 19 päivältä lähettänyt        ehdollinen, koska muutettavaksi ehdotettu
12655: laki- ja talousvaliokunnan valmistel·evasti    lainkohta käsittää myös varsin vähäisiä
12656: käsiteltäväksi hallituksen edellä mainitun     rikkomuksia. Valiokunta on sen vuoksi
12657: esityksen n:o 128 iaiksi metsästyslain muut-   tehnyt viimeksimainitussa .suhteessa muu-
12658: tamisesta. Käsiteltyään asian valiokunta       toksen lakiehdotukseen ja samalla erään
12659: katsoo, esityksen perusteluihin yhtyen, että   muodollisen korjauksen. Näin ollen valio-
12660: salametsästyksen estämiseksi on voimassa       kunta kunnioittaen ehdottaa,
12661: olevan metsästyslain rangaistusmääräyksiä
12662: esityksessä ehdotetuna tavalla korotettava,              että puheena oleva lakiehdotus
12663: mutta että metsästyslipun menettämisseu-               hyväksyttäisiin näin kuuluvana:
12664: 
12665:                                           Laki
12666:                               metsästyslain muuttamisesta.
12667:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 6 päivänä huhtikuuta 1934 annetun
12668: metsästyslain 58 § näin kuuluvaksi:
12669:                    5'8 §.                         .Joka muulla kuin edellä mainitulla ta-
12670:    Jos joku:                                   valla rikkoo tätä lakia tai sen nojalla
12671:    luvattomasti pyydystää tai hätyyttää        annettuja määräyksiä, rangaistakoon enin-
12672: riistaa sen rauhoitusaikana,                   tään viidelläkymmenellä päiväsakolla.
12673:    käyttää kokonaan kiellettyä pyyntineuvoa       Siitä, miten sitä on rangaistava, joka
12674: tai asianomaisetta luvatta tai luvattomalla    luvattomasti metsästää sellaisella alueella,
12675: tavalla käyttää myrkkyä,                       jolla hänellä ei ole metsästysoikeutta, taikka
12676:    metsästää vastoin lääninhallituksen tai     ylittää sen metsästysoikeuden, mikä hänellä
12677: oikeuden kieltoa taikka metsästää, vaikka      on yhteisen metsästysalueen osakkaana tahi
12678: ei ole suorittanut riistanhoitomaksua tahi     yhteisen riistanhoitoalueen muodostami-
12679: hänellä ei ole säädettyä metsästyslippua       sesta tehdyn sopimuksen, metsästysvuokra-
12680: mukanaan, taikka                               sopimuksen tai erityisen luvan nojalla,
12681:    rikkoo, mitä tässä laissa on säädetty       säädetään rikoslaissa.
12682: riistan tai nahkojen hallussapidosta, kulje-      Joka tuomitaan rangaistukseen tässä py-
12683: tuksesta ja kaupanpitämisestä,                 kälässä tarkoitetuissa tapauksissa, voidaan
12684:    tuomittakoon enintään viiteenkymmeneen      samalla julistaa menettäneeksi metsästys-
12685: päiväsakkoon.                                  lippunsa tai oikeutensa sellaisen saamiseen,
12686:    Jos otus on hirvi ja se on luvattomasti     vähintään yhdeksi ja enintään viideksi
12687: tapettu, haavoitettu tai elävänä pyydys-       vuodeksi.
12688: tetty, olkoon rangaistus vähintään sata
12689: päiväsakkoa tai enintään vuosi vankeutta.
12690: 
12691:        Helsingissä 2 päivänä joulukuuta 1943.
12692: 
12693:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-     vaara, Kääriäinen, Lahtela, Luukika, Mans-
12694: taneet osaa puheenjohtaja Kuja:Ia, varsinai-   ner, PitkäsiLta, Salmela-Järvinen, Salo,
12695: set jäsenet Haga, Jern, Ketonen, Kulo-         Tukia ja Wenman sekä varajäsen Heikkilä.
12696:                        1843 Vp. -   S. V. M. -   Esitys N :o 128.
12697: 
12698: 
12699: 
12700: 
12701:                                 S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 130
12702:                              hallituksen esityksen johdosta laiksi metsästyslain muut-
12703:                              tamisesta.
12704:   Suuri valiokunta on, käsitteltyään yllä-           että Eduskunta hyväksyisi laki-
12705: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-          ehdotuksen laki- ja talousvaliokun-
12706: maan lakiehdotusta laki- ja talousvaliokun-        nan ehdotuksen mukaisena.
12707: nan mietinnössä n:o 22 ehdotetuin muu-
12708: toksin ja ehdottaa siis kunnioittaen,
12709:        Helsingissä 11 päivänä joulukuuta 1943.
12710:                         1943 Vp. -   Edusk. vast. -    Esitys N :o 128.
12711: 
12712: 
12713: 
12714: 
12715:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
12716:                                 laiksi metsästyslain muuttamisesta.
12717: 
12718:   }<jduskunnalle on annettu Hallituksen esi-      valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
12719: tys N: o 128 laiksi metsästyslain muutta-         N: o 22, on hyväksynyt seuraavan lain:
12720: misesta, ja Eduskunta, jolle Laki- ja talous-
12721: 
12722: 
12723: 
12724:                                             Laki
12725:                                 metsästyslain muuttamisesta.
12726:      Eduskunnan päätöksen mu:kaisesti muutetaan 6 päivänä huhtikuuta 1934 annetun
12727: metsästyslain 58 § näin kuuluvaksi:
12728:                      58 §.                           Joka muulla kuin edellä mainitulla ta-
12729:    Jos joku:                                      valla rikkoo tätä lakia tai sen nojalla an-
12730:    luvattomasti pyydystää tai hätyyttää           nettuja määräyksiä, rangaistakoon enintään
12731: riistaa sen rauhoitusaikana,                      viidelläkymmenellä päiväsakolla.
12732:    käyttää kokonaan kiellettyä pyyntineu-            Siitä, miten sitä on rangaistava, joka
12733: voa tai asianomaisetta luvatta tai luvatto-       luvattomasti metsästää sellaisella alueella,
12734: malla tavalla käyttää myrkkyä,                    jolla hänellä ei ole metsästysoikeutta, taikka
12735:    metsästää vastoin lääninhallituksen tai        ylittää sen metsästysoikeuden, mikä hänellä
12736: oikeuden !kieltoa taikka metsästää, vaikka        on yhteisen metsästysalueen osakkaana tahi
12737: ei ole suorittanut riistanhoitomaksua tahi        yhteisen riistanhoitoalueen muodostamisesta
12738: hänellä ei ole säädettyä metsästyslippua          tehdyn sopimuksen, metsästysvuokrasopi-
12739: mukanaan, taikka                                  muksen tai erityisen luvan nojalla, sääde-
12740:    rikkoo, mitä .tässä laissa on säädetty riis-   tään rikoslaissa.
12741: tan tai nahkojen hallussapidosta, kuljetuk-          Joka tuomitaan rangaistukseen tässä py-
12742: sesta ja kaupanpitämisestä,                       kälässä tarkoitetuissa tapauksissa, voidaan
12743:    tuomittakoon enintään viiteenkymmeneen         samalla julistaa menettäneeksi metsästys-
12744: päiväsakkoon.                                     lippunsa tai oikeutensa sellaisen saamiseen
12745:    Jos otus on hirvi ja se on luvattomasti        vähintään yhdeksi ja enintään viideksi
12746: tapettu, haavoitettu tai elävänä pyydys-          vuodeksi.
12747: tetty, olkoon rangaistus vähintään sata
12748: päiväsakkoa tai enintään vuosi vankeutta.
12749: 
12750:       Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1943.
12751:                            1943 vuoden valtiopäivät N:o 129.
12752: 
12753: 
12754: 
12755: 
12756:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle laeiksi kunnallisten ja
12757:                          yksityisten kasvatuslaitosten valtioavusta sekä tylsämielisten
12758:                          hoitoa ja kasvatusta varten toimivien kunnallisten ja yksityis·
12759:                          ten laitosten valtioavusta annettujen lakien muuttamisesta.
12760: 
12761:    Voimassa olevat säännökset kunnallisten       eläkettä valtiolta. Tätä valtioapua makset-
12762: ja yksityisten kasvatuslaitosten sekä tylsä-     taisiin kuitenkin niiden opettajien osalta,
12763: mielisten hoitolaitosten valtioavusta ovat       jotka valtiolta jo saavat tai ovat oikeutet-
12764: osoittautuneet vaillinaisiksi ja käytännössä     tuja saamaan muuta tietä eläkettä vain
12765: vaikeasti sovellettaviksi. Tästä on aiheu-       siihen määrään, että se yhdessä ensiksi-
12766: tunut sosiaaliministeriölle sekä kysymyk-        mainitun eläkkeen kanssa nousee lakiehdo-
12767: sessä oleville laitoksille huomattavaa lisä-     tuksessa tarkoitettuun määrään.
12768: työtä sekä tulkintavaikeuksia. Lisäksi val-         Muihin kuin edellä mainittuihin kasva-
12769: tioapua nykyisten säännösten mukaan ei           tuslaitoksien kohtuullisiksi harkittuihin
12770: ole voitu, niinkuin olisi ollut kohtuullista,    vuosimenoihin myönnetään nykyään val-
12771: myöntää tarkoituksiin, joihin se olisi ollut     tioapua vähintään kolmekymmentä ja enin-
12772: tarpeen vaatima. Kun vielä edellä mainit-        tään kuusikymmentä prosenttia. Tylsä-
12773: tujen laitosten valtioavut ovat ilman riit-      mielisten hoitolaitosten osalta on tämä
12774: täviä asiallisia syitä olleet kovin erilaiset,   vuosimenoavustus ollut kolmestakymme-
12775: on Hallitus mainittujen epäkohtien poista-       nestä viiteenkymmeneen prosenttiin koh-
12776: miseksi katsonut tarpeelliseksi valmistaa        tuullisista vuosimenoista.. Kun on pidetty
12777: tämän esityksensä tarvittaviksi muutoksiksi      tarkoituksenmukaisena ja kohtuullisena,
12778: puheena oleviin lakeihin.                        että vuosimenoihin myönnettävä valtioapu
12779:    Niihin kasvatuslaitoksien menoihin, joi-      on molempien laitosmuotojen osalta yhtä
12780: hin voimassa olevien säännösten mukaan           suuri ja että valtioavun enimmäismäärä
12781: myönnetään valtioapua, ovat kuuluneet            korotetaan      kuudestakymmenestä seitse-
12782: ensinnäkin laitoksen kansakouluopetuksesta       määnkymmeneen prosenttiin, on lakiehdo-
12783: huolehtivien opettajien palkkamenot. Näi-        tuksissa tämän mukaisesti esitetty valtio-
12784: hin menoihin on valtioapua myönnetty             apua myönnettäväksi laitoksen kohtuulli-
12785: sama määrä kuin mitä sanotut opettajat           siksi harkituista vuosimenoista vähintään
12786: olisivat saaneet ylemmän maalaiskaosa-           kolmekymmentä ja enintään seitsemän-
12787: koulun opettajina valtiolta rahassa palk-        kymmentä prosenttia. Mainitun enimmäis-
12788: kaa. On katsottu tarkoituksenmukaiseksi          määrän korottaminen on lähinnä pidetty
12789:  selventää tätä säännöstä sikäli, että vain      tarpeellisena yksityisten laitosten osalta,
12790: päätoimenaan mainitusta opetuksesta huo-          jotta niiden varsin tärkeä toiminta, joka
12791:  lehtivien opettajien osalta tällainen val-      yksityisten lahjoitustulojen vähentymisen
12792:  tioapu maksetaan ja että tämä valtio-            takia eräissä tapauksissa on vaarantunut,
12793:  apu annetaan vain rahapalkkamenoihin,            tulisi turvatuksi.
12794:  jotavastoin opettajien luontoisetuihin anne-        Kun säännökset valtioapuun oikeutta-
12795:  taan valtioapua vuosimenoista yleensä            vista vuosimenoista ovat osittain puutteel-
12796:  säädettyjen perusteiden mukaan. Poike-           liset ja osittain epäselvätkin, on niitä kat-
12797:  ten voimassa olevista määräyksistä on kat-       sottu tarpeelliseksi selventää ja täydentää.
12798:  sottu kohtuulliseksi myös ehdottaa, että         Niinpä täydennyksenä voimassa oleviin
12799:  valtioapua annettaisiin myös kysymyksessä        säännöksiin on tarkoitus määrätä, että
12800:  oleville opettajille maksettuihin eläkkeisiin    valtioapuun oikeuttaviin menoihin lue-
12801:  sama määrä kuin mitä he ylemmän maa-             taan kuuluviksi muun muassa työopetuk-
12802:  laiskausakoulun opettajina olisivat saaneet      seen ja askarteluun tarvittavista työ-
12803: 
12804: 5818/43
12805: 2                                        N:o 129
12806: 
12807: aineista aiheutuvat menot, oppilaille suori-    koitukseen varattu, enintään puolet so-
12808: tettavat säästö- ja työosuusrahat, oppilait-    siaaliministeriön hyväksymän perustamis-
12809: ten sairaanhoito- ja puhtaanapitomenot          tai hankitaohjelman ja kustannusarvion
12810: sekä laitoksen kansliatarvemenot ja posti-      mukaisista kustannuksista tai, jos todelli-
12811: maksut. Säännöksiä valtioapuun oikeutta-        set kustannukset ovat arvioituja pienem-
12812: vista kunnossapitokustannuksista on tar-        mät, puolet niistä. Kun voimassa olevat
12813: k<Jitus taas selventää sikäli, että säädetään   säännökset siitä, mitä valtion avustamiin
12814: niille enimmäismäärä sekä määrätään,            perustamiskustannuksiin voidaan lukea
12815: että ne saadaan ottaa huomioon vain             kuuluviksi, ovat epätäydelliset, on tarpeel-
12816: omien rakennusten ja sellaisten vuokrattu-      lista myös niitä selventää ja täydentää.
12817: jen rakennusten osalta, joiden kunnossa-        Niinpä tarkoitus on täydentää näitä sään-
12818: pito vuokrasopimuksen mukaan kuuluu             nöksiä muun muassa sikäli, että valtio-
12819: laitokselle. Lisäksi on tarkoitus säätää,       avun myöntäminen tehdään mahdolliseksi
12820: että laitoksen omien rakennusten osalta,        laitoksen toiminnalle välttämättömän maa-
12821: joista varsinaista vuokraa ei saisi sisäl-      alueen hankkimista ja perushankintojen
12822: lyttää valtion avustamiin vuokramenoihin,       suorittamista varten samoin kuin tarpeellis-
12823: saataisiin niiden kuoletusta vastaten laskea    ten vesi-, viemäri-, sähkö- ja puhelinjohto-
12824: puheena oleviin vuosimenoihin kuuluvaksi        jen sekä välttämättömien kaivojen, tei-
12825: kohtuullinen vuokra-arvo, kuitenkin vain        den, aitauksien ja laiturien rakentamiseen.
12826: sille pääomalle, j.onka laitos on näihin ra-       Kuoletuslainasta, jota nykyään on voitu
12827: kennuksiin sijoittanut valtiolta saamansa       myöntää ainoastaan tylsämielisten hoitolai-
12828: avustuksen lisäksi. Kun edellä viitattuja       tosten perustamisen edistämiseen, ei ole pi-
12829: varsin seikkaperäisiä määräyksiä ei ole         detty tarpeen vaatimana ottaa säännöstä
12830: kuitenkaan katsottu tarkoituksenmukaiseksi      lakiehdotukseen, koska valtioapu tylsämie-
12831: ottaa lakiin, on ehdotettu, että niistä sää-    listen hoitolaitosten p.erustamiskustannuk-
12832: dettäisiin tarkemmin asetuksella.               siin voi lakiehdotuksen mukaan olla en-
12833:    Samoin kuin vuosimenojen osalta on           tistä suurempi ja kun lisäksi mainittu
12834: myös perustamiskustannuksien kohdalta           laina sen johdosta, ettei sitä viime vuosina
12835: katsottu tarkoituksenmukaiseksi ehdottaa        ole lainkaan haettu eikä edes määrärahaa
12836: kysymyksessä olevien laitoksien valtioapu-      sitä varten ole valtion tulo- ja menoarviossa
12837: säännökset yhdenmukaistutettaviksi. Täl-        enää ollut, on menettänyt merkityksensä.
12838: löin on pidetty kohtuullisena esittää, että        Edellä lausutun nojalla annetaan Edus-
12839: tätä avustusta voitaisiin myöntää, sikäli       kunnalle hyväksyttäväksi seuraavat laki-
12840: kuin varoja valtion menoarviossa on tar-        ehdotukset:
12841: 
12842: 
12843: 
12844:                                           Laki
12845:           kunnallisten ja yksityisten kasvatuslaitosten valtioavusta annetun lain
12846:                                        muuttamisesta.
12847:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 19 päivänä joulukuuta 1922 kun-
12848:     nallisten ja yksityisten kasvatuslaitosten valtioavusta annetun lain 3 ja 5 § näin
12849:     kuuluviksi:
12850:                      3 §.                       vähennetään tässä tarkoitetusta eläkkeeseen
12851:    Kasvatuslaitos saa valtioapua:               myönnettävästä valtioavusta; sekä
12852:   a) kansakouluopetuksesta siinä päätoi-          b) laitoksen muihin kohtuullisiksi har-
12853: menaan huolehtiville päteville opettajil-       kittuihin, asetuksella tarkemmin määrät-
12854: leen suorittamastaan rahapalkasta ja eläk-      tyihin vuosimenoihin vähintään 30 ja enin-
12855: keestä saman määrän, kuin mitä he ylem-         tään 70 sadalta.
12856: män maalaiskansakoulun opettajina saisi-                            5 §.
12857: vat valtiolta rahassa palkkaa tai eläkettä,       Kasvatuslaitokselle voidaan 3 § :ssä sää-
12858: kuitenkin niin, että opettajan muulla pe-       detyn valtioavun lisäksi myöntää valtio-
12859: rusteella valtiolta mahdollisesti saama eläke   apua asetuksella tarkemmin määrättyihin
12860:                                            N:o 129                                         3
12861: 
12862: perustamiskustannuksiin enintään puolet          mukaisista kustannuksista tai, jos todelli-
12863: sosiaaliministeriön hyväksymän perustamis-       set kustannukset ovat arvioituja pienem-
12864: tai hankintaohjelman ja kustannusarvion          mät, puolet niistä.
12865: 
12866: 
12867: 
12868:                                            Laki
12869:  tylsämielisten kasvatusta ja hoitoa varten toimivien kunnallisten ja yksityisten lai-
12870:                    tosten valtioavusta annetun lain muuttamisesta.
12871:    Eduskunnan päätöks.en mukaisesti muutetaan 1 päivänä heinäkuuta 1927 annetun
12872:  tylsämielisten hoitoa ja kasvatusta varten toimivien kunnallisten ja yksityisten lai-
12873:  tosten valtioapua koskevan lain 3 ja 4 §, viimeksimainittu sellaisena kuin se on
12874:  30 päivänä joulukuuta 1932 annetussa laissa, näin kuuluviksi:
12875: 
12876:                     3 §.                         nuksista tai, jos todelliset kustannukset
12877:    Tässä laissa tarkoitetulle laitokselle voi-   ovat arvioituja pienemmät, puolet niistä.
12878: daan myöntää valtioapua asetuksella tar-                              4 §.
12879: kemmin määrättyihin perustamiskustannuk-           Laitos saa valtioapua kohtuullisiksi har-
12880: siin enintään puolet sosiaaliministeriön         kittuihin, asetuksella tarkemmin määrättyi-
12881: hyväksymän perustamis- tai hankintaohjel-        hin vuosimenoihinsa vähintään 30 ja enin-
12882: man ja kustannusarvion mukaisista kustan-        tään 70 sadalta.
12883: 
12884:      Helsingissä 12 päivänä marraskuuta 1943.
12885: 
12886: 
12887:                                    Tasavallan Presidentti
12888:                                        RISTO RYTI.
12889: 
12890: 
12891: 
12892: 
12893:                                                       Sosiaaliministeri K.-A. Fagerholm.
12894:                   j
12895:                  j
12896:                 j
12897:                j
12898:               j
12899:              j
12900:             j
12901:            j
12902:           j
12903:          j
12904:         j
12905:        j
12906:       j
12907:      j
12908:     j
12909:    j
12910:   j
12911:  j
12912: j
12913:                           1943 Vp. -   V. M. -     Esitys N :o 129.
12914: 
12915: 
12916: 
12917: 
12918:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
12919:                                N :o 52 hallituksen esityksen johdosta laeiksi kunnallisten
12920:                                ja yksityisten kasvatuslaitosten valtioavusta sekä tylsä-
12921:                                mielisten hoitoa ja kasvatusta varten toimivien kunnallis-
12922:                                ten ja yksityisten laitosten valtioavusta annettujen lakien
12923:                                muuttamisesta.
12924: 
12925:    Eduskunta on 19 päivänä kuluvaa mar-          tyvien lakiehdotusten hyväksymistä. Sa-
12926: raskuuta pöytäkirjanottein lähettänyt val-       malla valiokunta on kuitenkin katsonut tar-
12927: tiovarainvaliokunnan valmisteltavaksi halli-     peelliseksi ehdottaa kumpaankin lakiehdo-
12928: tuksen esityksen n: o 129 laeiksi kunnallis-     tukseen tehtäväksi eräitä, osittain muodol-
12929: ten ja yksityisten kasvatuslaitosten valtio-     lista, osittain selventävää laatua olevia
12930: avusta sekä tylsämielisten hoitoa ja kasva-      muutoksia.
12931: tusta varten toimivien kunnallisten ja yksi-        Valiakunta kunnioittaen ehdottaa,
12932: tyisten laitosten valtioavusta annettujen la-
12933: lden muuttamisesta.                                      että Eduskunta päättäisi hyväksyä
12934:    Valiokunta on käsitellyt asian ja halli-            hallituksen esitykseen sisältyvät laki-
12935:  tuksen esityksen perusteluihin yhtyen päät-           ehdotukset näin kuuluvina:
12936:  tänyt asettua puoltamaan esitykseen sisäl-
12937: 
12938: 
12939:                                           Laki
12940:  kunnallisten ja yksityisten kasvatuslaitosten valtioavusta annetun lain muuttami-
12941:                                         sesta.
12942:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan (poist.) kunnallisten ja yksityisten
12943:  kasvatuslaitosten valtioavusta 19 päivänä joulukuuta 1922 annetun lain 3 ja 5 §
12944:  näin kuuluviksi:                    '
12945:                     3 §.                         netään tässä tarkoitetusta eläkkeeseen
12946:   Kasvatuslaitos saa valtioapua:                 myönnettävästä valtioavusta; sekä
12947:   a) kansakouluopetuksesta siinä päätoime-         b) laitoksen muihin kohtuullisiksi harkit-
12948:  aan huolehtiville päteville · opettajilleen     tuihin, asetuksella tarkemmin määrättyihin
12949:  11orittamastaan rahapalkasta ja eläkkeestä      vuosimenoihin vähintään 30 ja enintään 70
12950:  aman määrän, kuin mitä he maalaiskun-           sadalta sanotuista menoista.
12951:  an yläkansakoulun opettajina saisivat val-
12952:  .olta rahassa palkkaa tai eläkettä, kuiten-
12953:  in niin, että opettajan muulla perusteella                         5 §.
12954:  altiolta mahdollisesti saama eläke vähen-         (Kuten hallituksen esityksessä.)
12955: 2                            1943 Vp. ~ V. M. - Esitys N :o 129.
12956: 
12957:                                              Laki
12958:     tylsämielisten h o i t o a ja k a s v a t u s t a varten toimivien kunnallisten ja yksityis-
12959:                   ten laitosten valtioavusta annetun lain muuttamisesta.
12960:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan (poist.) tylsämielisten hoitoa ja kas-
12961:     vatusta varten toimivien kunnallisten ja yksityisten laitosten valtioavusta 1 päivänä
12962:     heinäkuuta 1927 annetun lain 3 ja 4 §, viimeksimainittu § sellaisena kuin se on 30
12963:     päivänä joulukuuta 1932 annetussa laissa, näin kuuluviksi:
12964:                       3 §.                                              4 §.
12965:      (Kuten hallituksen esityksessä.)                Laitos saa valtioapua kohtuullisiksi har-
12966:                                                    kittuihin, asetuksella tarkemmin määrättyi-
12967:                                                    hin vuosimenoihinsa vähintään 30 ja enin-
12968:                                                    tään 70 sadalta sanotuista menoista.
12969: 
12970:         Helsingissä 30 päivänä marraskuuta 1943.
12971: 
12972: 
12973:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-         koski, Moilanen, Oksala, Pekkala, Pilppula,
12974: heenjohtaja Furuhjelm, varapuheenjohtaja           Rantala, Soini, Teittinen, Turkia ja W el-
12975: Tarkkanen, jäsenet Aattela, Bryggari, Hil-         ling sekä varajäsen Suurkonka.
12976: tunen, Kuusisto, K. Kämäräinen, Lehto-
12977:                          1.943 Vp. ___:_;· S. V. M." ___.: Blitys N :o l~.
12978: 
12979: 
12980: 
12981: 
12982:                                     S 11 u r en v a Ii o kunnan mietintö N :o lat
12983:                                 :ballitllksen esityksen johdosta laeiksi kunna.llisten ja
12984:                                 ;,ksityisten kasvatuslaitosten valtioe.Vtlsta sekä tylsämie-
12985:                                 listen åoitoa. ja kasvatusta varten toimivien kun:oallis1en
12986:                                 ja yksityisten laitosten valtioa-vusta annettujen lakien
12987:                                 muuttamisesta.
12988: 
12989:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-         kuitenkin jäljempänä näkyvät muutokset.
12990: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-          Suuri valiokunta ehdottaa siis kumnioittaen,
12991: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä                    että Eduskunta hyväksyisi laki-
12992: n: o 52 esitettyä ehdotusta tehden siihen                 ehdot~tkset näin kuuluvina:
12993: 
12994: 
12995: 
12996:                                              Laki
12997:  kunnallisten ja yksityisten kasvatuslaitosten valtioavusta annetun lain muuttami-
12998:                                         sesta.
12999:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan kunnallisten ja yksityisten kasvatus-
13000:  laitosten va1tioavusta 19 päivänä joulukuuta 1922 annetun lain 3 ja 5 § näin kuu-
13001:  luviksi:
13002:                      3 §.                          vähennetään tässä tarkoitetusta eläkkee-
13003:   Kasvatuslaitos saa valtioapua:                   seen myönnettävästä valtioavusta; sekä
13004:   a) kansakouluopetuksesta siinä päätoime-           b) laitoksen muihin kohtuullisiksi harkit-
13005: naan huolehtiville päteville opettajilleen         tuihin, asetuksella tarkemmin määrättyihin
13006: suorittamastaan rahapalkasta ja eläkkeestä         vuosimenoihin vähintään 30 ja enintään 70
13007: saman määrän, kuin mitä he maalaiskun-             sadailta sanotuista menoista.
13008: nan ala- tai yläkansakoulun opettajina sai-
13009: sivat valtiolta rahassa pall{!kaa tai eläkettä,                      5 §.
13010: kuitenkin niin, että opettajan muulla pe-            (Kuten valtiovarainvaliokunnan mietin-
13011: rusteella valtiolta mahdollisesti saama eläke      nössä.)
13012: 
13013: 
13014: 
13015:                                             Laki
13016:   tylsämielisten hoitoa ja kasvatusta varten toimivien kunnallisten ja yksityisten
13017:                  laitosten valtioavusta annetun lain muuttamisesta.
13018:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan tylsämielisiten hoitoa ja kasvatusta
13019:  varten toimivien kunnallisten ja yJksityisten laitosten valtioavusta 1 pruvana heinä-
13020:  kuuta 1927 annetun lain 3 ja 4 §, viimeksimainittu pykälä sellaisena >kuin se on 30
13021:  päivänä joulukuuta 1932 annetussa laissa, näin kuuluviksi:
13022:                    3 §.                            kemmin määrättyihin perusta;miskustannuk-
13023:   Tässä laissa tarkoitetulle laiiokselle voi-      siin 25--40 sadalta ja kuoletuslainaa 25-
13024: daan myöntää valtioapua asetuksella tar-           40 sadalta sosiaaliministeriön hyväksymän
13025: 2                       1943 Vp.- S. V. M.- Esitys l!f:o 129.
13026: 
13027: perustamis- tai hankintaohjelman ja kus-        tamastaan rahapalkasta ja eläkkeestä sa-
13028: tannusarvion mukaisista kumannuksista, tai      man määrän kuin mitä he maalaiskunnan
13029: jos todelliset 'kustannukset ovat arvioituja    ala- tai yläkansakoulun opettajina saisivat
13030: pienemmät, vastaava määrä niistä. Jos val-      valtiolta rahassa palkkaa tai eläkettä, kui-
13031: tion tulo- ja menoarviossa ei ole määrä-        tenkin niin että opettajan muulla perus-
13032: rahaa kuoletuslainan myöntämiseksi, myön-       teella valtiolta mahdollisesti saama eläke
13033: netään avustusta enintään 50 sadalta edellä     vähennetään tässä tarkoitetusta eläkkeeseen
13034: mainituista kustannuksista.                     myönnettävästä valtioavusta; sekä
13035:                                                    b) laitoksen muihin kohtuullisiksi harkit-
13036:                     4 §.                        t1tihin, asetuksella tarkemmin määrättyihin
13037:   Laitos saa valtioapua:                        vuosimenoihinsa vähintään 30 sadalta ja
13038:   a) kouluopetuksesta siinä päätoimenaan        enintään, 70 sadalta sanotuista menoista.
13039: huolehtiville päteville opettajilleen suorit-
13040: 
13041:        Helsingissä 13 päivänä. joulukuuta 1943.
13042:                        1943 Vp. -    Edusk. vast. ____,. Esitys N :o 129.
13043: 
13044: 
13045: 
13046: 
13047:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
13048:                                 laeiksi kunnallisten ja yksityisten kasvatuslaitosten valtio-
13049:                                 avusta sekä tylsämielisten hoitoa ja kasvatusta varten toi-
13050:                                 mivien kunnallisten ja yksityisten laitosten valtioavusta
13051:                                 annettujen lakien muuttamisesta.
13052: 
13053:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-       ten valtioavusta annettujen lakien muutta-
13054: tys N :o 129 laeiksi kunnallisten ja. yksi-       misesta, ja Eduskunta, jolle Valtiovarain-
13055: tyisten kasvatuslaitosten vaHioavusta sekä        valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
13056: tylsämielisten hoitoa ja. kasvatusta varten       N: o 52, on hyväksynyt seuraavat lait:
13057: toimivien kunnallisten ja yksityisten }a]tos-
13058: 
13059:                                             Laki
13060:  kunnallisten ja yksityisten kasvatuslaitosten valtioavusta annetun lain muuttami-
13061:                                         sesta.
13062:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan kunnallisten ja yksityisten kasvatus-
13063:  laitosten va1tioavusta 19 päivänä joulukuu ta 1922 annetun lain 3 ja 5 § näin kuu-
13064:  luviksi:
13065:                      3 §.                         vuosimenoihin vähintään 30 ja enintään 70
13066:   Kasvatuslaitos saa valtioapua:                  sadalta sanotuista menoista.
13067:   a) kansakouluopetuksesta siinä päätoime-
13068: naan huolehtiville päteville opettajilleen                             5 §.
13069: suorittamastaan rahapalkasta ja eläkkeestä          Kasvatuslaitokselle voidaan 3 §: ssä sää-
13070: saman määrän, kuin mitä he maalaiskun-            detyn valtioavun lisäksi myöntää valtio-
13071: nan ala- tai yläkansakoulun opetrtajina sai-      apua asetuksella tarkemmin määrättyillin
13072: sivat valtiolta rahassa pali{Jkaa tai eläkettä,   perustamiskustannuksiin enintään puolet
13073: kuitenkin rniin, että opettajan muulla pe-        sosiaaliministeriön hyväksymän perustamis-
13074: rusteella valtiolta mahdollisesti saama eläke     tai hankintaohjelman ja kustannusarvion
13075: vähennetään tässä tarkoitertusta eläkkee-         mukaisista kustannuksista tai, jos todelli-
13076: seen myönnettävästä valtioavusta; sekä            set kustannukset ovat arvioituja pienem-
13077:    b) laitoksen muihin kohtuullisiksi harkit-     mät, puolet niistä.
13078: tuihin, asetuksella tarkemmin määrättyihin
13079: 
13080: 
13081:                                             Laki
13082:    tylsämielisten hoitoa ja kasvatusta varten toimivien kunnallisten ja yksityisten
13083:                   laitosten valtioavusta annetun lain muuttamisesta.
13084:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muut et aan tylsämielisten hoitoa ja kasvatusta
13085:  varten toimivi·en kunnallisten ja yksityisten laitosten valtioavusta 1 päivänä heinä-
13086:  kuuta 1927 annetun lain 3 ja 4 §, viimeksi mainittu pykälä sellaisena kuin se on 30
13087:  päivänä joulukuuta 1932 annetussa laissa, näin kuuluviksi:
13088:                    3 §.                           kemmin määriilttyihin perustamiskustannuk-
13089:   Tässä laissa tarkoitetulle laitokselle voi-     siin 25-40 sadalta ja kuoletus1ailllaa 25-
13090: daan myöntää valtioapua asetuksella tar-          40 sadalta smdaaliministeriön hyväik:symän
13091:                      1943 Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N :o 129.
13092: 
13093: perustamis- tai hankintaohjelman ja 'lms-      tamastaan rahapalkasta ja eläkkeestä sa-
13094: tannusarvion mukaisista kustannuksista tai,    man määrän, kuin mitä he ma~daiskunnan
13095: jos todelliset kustannukset ovat arvio~tuja    ala- tai yläikansakoulun opettajina saisiva,t
13096: pienemmät, vastaava määrä niistä. Jos val-     valtiol;tJa rahassa palkkaa t,ai elä:lmt::tä, kui-
13097: tion tulo- ja menoarviossa ei ole määrä-       tenkin niin, että opettajan muulla perus-
13098: rahaa kuoletuslainan myöntämiseksi, myön-      teella valtiolta mahdoHisesti saama eläke
13099: netään avustusta enintään 50 sadalta eddlä     vähennetään tässä tarkoitetusta eläkkeeseen
13100: mainituista kustannuksista.                    myönnettävästä valtioavusta; sekä
13101:                                                   b) la.itoksen muihin kohtuullisiksi harkit-
13102:                     4 §.                       tuihin, asetuksella tarkemmin määrättyihin
13103:   Laitos saa valtioapua:                       vuosimenoihinsa vähintään 30" sadalta ja
13104:   a) kouluope,tuksesta siinä pää:toimenaan     enintään 70 sadalta sanotuista menoista.
13105: huolehtiviHe päteville opettajilleen suorit-
13106: 
13107:        Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1943.
13108:                             1943 vuoden valtiopäivät N :o 130.
13109: 
13110: 
13111: 
13112: 
13113:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi väkijuomista an-
13114:                           netun lain väliaikaisesta muuttamisesta.
13115: 
13116:    Väkijuomista 9 päivänä helmikuuta 1932        selta puolen sillä, että lupakirjajärjestelmä
13117: annetun lain 34 §: n 1 momentin mukaan           ei ole riittävän tehokas ja on sen vuoksi
13118: ei väkijuomia saa myydä sotaväen miehis-         tarpeeton, sitä kun voidaan helposti kier-
13119: töön tai asevelvolliseen a1ipäällystöön kuu-     tää käyttämällä välikäsiä, joille väkijuomia
13120: luvalle ilman asianomaisen päällystön anta-      ostavat sotilaat näin hankkivat toimeen-
13121: maa lupakirjaa. Tä.tä säännöstä on saman         tulon ja joiden epäilyttävään seuraan he
13122: lain 43 § :n 1 momentin mukaan vastaavasti       siten joutuvat. Samalla päämaja on seiit-
13123: sovellettava myös väkijuomain anniskeluun.       tänyt olevansa vakuuttunut siitä, ettei lu-
13124: Sitävastoin tätä rajoitusta ei ole säädetty      pakirjajärjestelmän poistaminen vaikeuta
13125: kanta-alipäällystöön eikä pää:Hystöön kuu-       sotilaiden väkijuomain käytön valvontaa.
13126: luvalle sotilashenkilölle tapahtuvaan väki-         Hallituksen käsityksen mukaan olisi pu-
13127: juomain myyntiin nähden.                         heenaoleva lupakirjajärjestelmä rauhanai-
13128:    Käytännössä sovelletaan puheenaolevaa         kaisia oloja silmälläpitäen säilytettävä,
13129: rajoitusta nykyään siten, että ainoastaan        mutta sodan ajaksi, jota edellä mainittu esi-
13130: siihen määrätyt sotilasviranomaiset kutakin      tys lähinnä tarkoittaa, voitanee sanottu ra-
13131: kertaa varten erikseen antavat vä;kijuomain      joitus viHiaikaisesti poistaa, kuitenkin niin,
13132: ostoluvan miehistölle sekä varusmies-, nosto-    että asetuiksella voitaisiin saattaa voimaan
13133: ja reserviläisalipäällystölle, ottamalla sa-     kielto tai rajoituksia sotaväen miehistöön
13134: malla huomioon väkijuomayhtiön hallinto-         tai asevelvolliseen alipäällystöön kuuluville
13135: neuvoston ja ilääninhallitusten antamat mää-     tapahtuvaan väkijuomain myyntiin ja an-
13136: räykset.                                         niskeluun nähden, jos ne osottautuisivat
13137:    Päämaja on esittänyt puheenaolevan ra-        tarpeeLlisiksi. Sen vuoksi olisi väkijuo-
13138:  joituksen poistettavaksi ja on esitystään pe-   mista annetun lain 34 ja 43 § väliaikaisesti
13139: rustellut toiselta puolen sillä, että lupakir-   muutettava edelläta:clwitetulla :tavalla ja
13140: jan vaatiminen väkijuomain myynnissä ja          muutos säädettävä olemaan voimassa vuo-
13141: anniskelussa asettaa varusmies-, nosto- ja       den 1944 alusta vuoden 1945 loppuun.
13142: reserviläisalipäällystön sekä miehistön huo-        Edellä esitetyn nojwlla annetaan Edus-
13143: nOIIThpaan asemaan kuin päällystön ja kanta-     kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdo-
13144: wlipäällystön, puhumattakaan huonommasta         tus:
13145: asemasta siviiliväestöön verrattuna, sekä toi-
13146: 
13147: 
13148:                                            Laki
13149:               väkijuomista annetun lain väliaikaisesta muuttamisesta.
13150:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan väldjuomista 9 päivänä helmirkuuta
13151: 1932 annetun lain 34 ja 43 § väliaikaisesti näin kuuluviksi:
13152:                    34 §.                           b) siHe, joka on päihtyny,t tahi myJ"llti-
13153:   Väkijuomia ei saa myydä:                       pai:kassa on päihtyneen seurassa; eikä
13154:   a) henkilölle, joka ilmeisesti on kahta-         c) muuten seLlaisissa tapauksissa, joissa
13155: kymmentäyhtä vuotta nuorempi;                    on otaksuttava väärinkäyttöä.
13156: 
13157: 5804/t3
13158: 2                                       N :o 130
13159: 
13160:    Väkijuomain myyminen sotaväen miehis-      väkijuomain anniskeluun, kuitenkin s~ten,
13161: töön tai asevelvolliseen alipääHystöön kuu-   että siinä edellytetty ikäraja on kahdeik-
13162: luvalle voidaan asetuksella rajoittaa tai     santoista vuotta.
13163: kieltää_                                         Anniskelussa olkoon lupa tarjoilla ai-
13164:    Myyntipaikan hoitaja yhdessä 16 § :ssä     noastaan niitä väkijuomia, jotka on han-
13165: mainitun tarkastajan kanssa on oikeutettu     ikittu sellaisissa pu1loissa tai astioissa, kuin
13166: määräajaksi, enintään vuodeksi, kieltämään    35 ja 36 § :ssä on säädetty.
13167: väkijuomain myynnin sille, jonka on ha-
13168: vaittu niitä ilmeisesti väärinkäyttävän.        Tämä ·laki on voimassa vuoden 1944
13169:                                               alusta vuoden 1945 loppuun, minkä jälkeen
13170:                    43 §.                      väkijuomista annetun lain 34 ja 43 § tu-
13171:   Mitä 34 § : n 1 ja 2 momentissa on saa-     levat jälleen voimaan sellaisina kuin ne
13172: detty, sovellettakoon vastaavasti myöskin     olivat ennen tämän lain voimruantuloa.
13173: 
13174:        Helsingissä 12 päivänä marraskuuta 1943.
13175: 
13176: 
13177:                                 Tasavallan Presidentti
13178:                                      RISTO RYTI.
13179: 
13180: 
13181: 
13182: 
13183:                                                     Sosiaaliministeri K.-A. Fage1·holm.
13184:                             1943 vuoden valtiopäivät N: o 131.
13185: 
13186: 
13187: 
13188: 
13189:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi köyhäinhoidolli-
13190:                           sesta kotipaikkaoikeudesta eräissä tapauksissa annetun lain
13191:                           muuttamisesta.
13192: 
13193:    Joulukuun 31 päivänä 1940 köyhäinhoi-          nut, että aluepalautus on tapahtunut. Siir-
13194: dollisesta kotipaikkaoikeudesta eräissä ta-       toväkeä varten erityisesti järjestetty huolto
13195: pauksissa annetussa laissa on poi:kkeusluon-      jatkuu edelleen, ja ainoastaan osa siirtovä-
13196: teisia säännöksiä köyhäinhoidoHisesta koti-       keä on palannut kotikuntiinsa. Tämän joh-
13197: paikkaoikeudesta ja va1tion siihen liitty-        dosta ja otta·en huomioon, että siirto-
13198: västä korvausvelvollisuudesta. Tarkoituk-         väen henkikirjoitus poikkeU!ksellisista oloista
13199: sena on ollut vwltion •toimenpitein keventää      johtuen ei ole vielä vakiintunut, on kat-
13200: talvisodan luoman tilanteen ja alueluovu-         sottu tarpeelliseksi ehdottaa puheenaolevaa
13201: tuksen aiheuttamaa, epätasaisesti jakautu-        lakia muutettavaksi niin, että vuosien 1943
13202: vaa huoltorasitusta maassa.                       ja 1944 henkikirjoitukset eivät vielä myös-
13203:    Puheena oleva laki on ollut tarpeen lä-        kiiän ole köyhäinhoidollisen kotipaikkaoi-
13204: hinnä siitä syystä, että siirtoväkeä varten       keuden saamisen perusteena. Sen johdosta,
13205: erityisesti järjestetty huolto ei vai'kuta köy-   että luovutetulla a:lueella koikonaam. sijain-
13206: häinhoidollisen kotipaikkaoikeuden saami-         neessa kunnassa ennen rauhansopimusta
13207: seen. Tämän huollon la:katessa henkilökoh-        kotipaikkaoikeuden omanneilla henkilöillä,
13208: taisesti joidenkin avunsaajain kohdalta ja        jotka rauhansopimuksesta johtuen menetti-
13209: aikanaan koko huoltomuotona sekä asian-           vät tämän kotipaikkaoikeutensa, on katsot-
13210: omaisten turvautuessa lakisääteiseen yhteis-      tava aluepalautuksen tapahduttua jälleen
13211: kunnalliseen huoltoon syntyisi ilman poik-        olevan kotipaikkaoikeus entisessä kunnas-
13212: keuksellista lainsäädäntöä siirtoväen oleske-     saan, on pidetty tarpeellisena lakiehdotuk-
13213: lUJkunniLle kohtuuton huol,torasitus. Tosin       sen 1 § :n 1 momentissa entisestä sanamuo-
13214: on sotasiirtolaisten yhteiskunnaHisesta huol-     dosta poiketen puhua uudesta köyhäinhoi-
13215: losta elokuun 9 päivänä 1940 annetussa            dollisesta kotipaikkaoikeudesta.
13216: laissa kunnalle taattu oikeus saada korvaus          Palautetun alueen kuntia, jotka muuten-
13217: valtion varoista eräistä huoltokustannuk-         kin saavat toimintaansa varten valtion
13218: sista, mut<ta viimeksi mainit·tu laki edellyt-    tukea, ei ennen vuotta 1946 voida pitää
13219: tää ainoastaan rajoitetun huoltotapausryh-        kykenevinä      korvaamaan     kuntalaistensa
13220: män kustannusten korvaamista. Jotta se            muualla saamia avustuksia. Tämän joh-
13221: siirtoväen osa, joka saa siirtoväen huolto-       dosta on kotipai1kkaoikeuden saantia koske-
13222: avustusta, ei saavuttaisi uutta köyhäinhoi-       vaan ehdotukseen liittyen ja aluepalautuk-
13223: dollista kotipaikkaoikeut.ta, saatettiin mää-     sen luoman uuden tilalllteen johdosta kat-
13224: rätyt rauhanteon jälkeiset vuodet poikkeus-       sottu tarpeelliseksi ehdottaa lain 3 § : ä
13225: asemaan köyhäinhoidolliseen kotipaikkaoi-         muutettavaksi siten, että valtion korvaus-
13226: keuteen nähden. Samalla järjestettiin huol-       velvollisuus lakiehdotuksen 1 § :ssä mai-
13227: toa antaneiden oleskelukuntien ja luovute-        nittujen henkilöiden yhteiskunnallisen huol-
13228: tulla alueena osittain sijainneiden kotipaik-     lon kustannuksista jatkuisi vuoden 1945
13229: kakuntien oi'keus valtion varoista tulevaan       loppuun asti. Korvausvelvollisuuden päät-
13230: huoltokustannusten korvaukseen.                   tymisen ajankohta olisi niinmuodoin sama,
13231:    Puheena olevaa lakia säädettäessä otak-        kuin valtakunnan yhteyteen palautetun
13232: suttiin olojen vuoden 1942 jälkeen vaikiin-       alueen kuntien talouden järjestämisestä 30
13233:  tuvan siten, että poikkeussäännökset tulisi-     päivänä heinäkuuta 1943 annetussa laissa
13234:  vat taiip.eettomiksi. Siten ei kuitenkaan ole    on tarkoitettu valtion kysymy~ksessä oleville
13235:  laita, vaikka tilanne onkin sikäli muuttu-       kunnille antaman tuen ulottuvan. Poik-
13236: 
13237: 5793/43
13238: 2                                         N:o 131
13239: 
13240: keuslain vaikutus rajoittuisi nam ollen            Lakiehdotuksen aiheuttamat kustannuk-
13241: vuoden 1945 kuluttua vain siihen, mitä           set ovat, kun siirtoväen avustuksia vielä
13242: lakiehdotuksen 1 § : ssä mainitut vuodet vai-    jaetaan, verraten vähäiset. Vuonna 1941
13243: kuttavat köyhäinhoidolliseen kotipaikkaoi-       maksettiin ta:rlkoitukseen varatusta määrä-
13244: keuteen.                                         rahasta kaikkiaan 657,891 markkaa ja
13245:    Puheena olevasta poikkeu:kseJ.lisesta lain-   vuonna 1942 1,782,440 markkaa. Sen jäl-
13246: säädännöstä johtuu, että lukuisat henkilöt,      keen kuin siirtoväkiavustusten antaminen
13247: jotka poikkeusvuosina täyttävät viisikym-        on lakkautettu ja huolto niinmuodoin muut-
13248: mentäviisi vuotta, saavuttavat pysyvän           tuu lakisääteiseksi yhteiskunnalliseksi huol-
13249: köyhäinhoidollisen kotipaikkaoikeuden pa-        loksi, tulevat lakiehdotuksesta aiheutuvat
13250: lautetun alueen joissakin kunnissa. Näiden       menot huomattavasti nousemaan. Näitä kus-
13251: henkilöiden köyhäinhoidosta saattaa valtion      tannuksia on vaikea arvioida. Niiden suu-
13252: korvausvelvollisuuden lakattua muodostua         ruus riippuu osaksi siitä, miten paljon siir-
13253: sanotun alueen jollekin kunnalle korvaus-        toväkeä huollon siirtymishetkellä vielä on
13254: velvollisena kotipaikkakuntana tuntuva ra-       valtion huollettavana ja osaksi elinkustan-
13255: situs. Näin tapahtuisi varsinkin niissä          nusten siUoisesta kaJlleudesta. Nykyään
13256: kunnissa, joissa on ollut huomattavasti teol-    huollettavan siirtoväen lukumää:rä on n.
13257: lisuusväestöä, joka teollisuu~laitosten lakat-   12,700 henkilöä.
13258: tua ei ~tule palaamaan kotikuntaansa. Täl-          Edellä lausutun perusteella annetaan
13259: löin saattaa käydä tarpeelliseksi, että näitä    Eduskunnan hyväksyttäväksi näin kuuluva
13260: kuntia myöhemmin valtion toimenpitein            lakiehdotus:
13261: avustetaan.
13262: 
13263: 
13264: 
13265: 
13266:                                            Laki
13267:     köyhäinhoidollisesta. kotipaikkaoikeudesta eräissä tapauksissa. annetun lain muutta-
13268:                                           misesta.
13269: 
13270:        Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan joulukuun 31 päivänä 1940 köyhäin-
13271:     hoidollisesta kotipaikkaoikeudesta eräissä tapauksissa annetun lain 1 ja 3 § näin
13272:     kuuluviksi:
13273: 
13274:                      1 §.                                              3 §.
13275:    Suomen kansalainen, jolla viimeksi en-           Köyhäirrhoidollinen kotipaikkakunta tai
13276: nen 12 päivää maaJliskuuta 1940 on ollut         muu kunta, joka on antanut köyhäinhoito-
13277: köyhäinhoidollinen kotipaikkaoikeus valta-       lain 1 §: n 1 momentin mukaista köyhäin-
13278: kunnan yhteyteen palautetulla ailueella ko-      hoitoa tämän lain 1 §: n 1 momentissa
13279: konaan sijaitsevassa kunnassa, ei vuosien        ta,rkoitetuLle henkilölle maaliskuun 12 päi-
13280: 1941, 1942, 1943 ja 1944 henkikirjoituksen       vän 1940 jälkeen, mutta ~ennen vuoden
13281: perusteella saa uutta kotipaikkaoikeutta.        1945 päättymistä, saa siitä valtiolta kor-
13282:    Vuosien 1940, 1941, 1942, 1943 ja 1944        vauksen.
13283: henkikirjoitus ei myöskään, milloin Suo-            Kotipaikkakunta saa valtionvaroista kor-
13284: men kansalaisella on köyhäinhoitoon näh-         vauksen myös antamastaan tai toiselle kun-
13285: den kotipaikkaoikeus kunnassa, mistä osa         nalle korvaamastaan, köyhäinhoitolain 1·§ :n
13286: sijaitsee 1 momentissa mainitulla alueella,      1 momentin mukaisesta köyhäinhoidosta,
13287: ole uuden kotipailk'kaoikeuden saamisen pe-      jos se on annettu 1 § :n 2 momentissa tar-
13288: rusteena, jos hänet on sellaiselta alueelta      koitetulle henkilölle maaliskuun 12 päivän
13289: henkikirjoitettu siinä aikaisemmassa henki-      1940 jälkeen, mutta ennen vuoden 1945
13290: kirjoituksessa, jonka perusteella hänellä on     päättymistä.
13291: kotipaikkaoikeus.                                   Mitä 1 ja 2 momentissa on säädetty, on
13292:                                         N:o 131                                           3
13293: 
13294: voimassa myös muiden sellaisten menojen       häinhoidosta maksetaan valtionvaroista ai-
13295: ja kustannusten korvaamiseen nähden, jotka    noastaan, jollei kustannuksia voida saada
13296: laki säätää korvattaviksi niinkuin köyhäin-   siltä elatusvelvolliselta, joka köyhäinhoito-
13297: hoidon kustannukset.                          lain mukaan on velvollinen ne korvaamaan.
13298:    Tässä pykälässä mainittua korvausta köy-
13299: 
13300:      Helsingissä 12 päivänä marraskuuta 1943.
13301: 
13302: 
13303:                                 Tasavallan Presidentti
13304:                                      RISTO RYTI.
13305: 
13306: 
13307: 
13308: 
13309:                                                    Sosiaaliminis,teri 11.-A. Fagerholm.
13310:                         1943 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 131.
13311: 
13312: 
13313: 
13314: 
13315:                                  L a k i- j a t a 1 o u s v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö
13316:                              N :o 18 hallituksen esityksen johdosta laiksi köyhäinhoi-
13317:                              dollisesta kotipaikkaoikeudesta eräissä tapauksissa anne-
13318:                              tun lain muuttamisesta.
13319:    Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein       puoltaa sen vuoksi esityksessä mainituilla
13320: viime marraskuun 19 päivältä lähettänyt       perusteilla lakiehdotuksen hyväksymistä
13321: laki- ja talousvaliokunnan valmistelevasti    sellaisenaan. Näin ollen valiokunta kun-
13322: käsitel1tävä:ksi hallituksen edellämainitun   nioittaen ehdottaa,
13323: esityksen n: o 131. Käsiteltyään asian va-
13324: liokunta ilmoittaa pitävänsä ehdotettua                 että puheena oleva lakiehdotus hy-
13325: lainmuutosta tarkoitustaan vast:aavana ja             väksyttäisiin muuttamattomana.
13326:        Helsingissä 1 päivänä joulukuuta 1943 .
13327: 
13328:   .Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-   vaara, Kääriäinen, Lahtela,, Mansner, Pit-
13329: taneet osaa puheenjohtaja Kujala, varsi-      käsilta, Salmela-Järvinen, Salo ja Wenman
13330: naiset jäsenet Haga, Jern, Keton~m, Kulo-     sekä varajäsenet Arhama ja Suurkonka.
13331:                        1943 Vp. -   S. V. M. -   Esitys N :o 131.
13332: 
13333: 
13334: 
13335: 
13336:                                 Suuren v a Ii o kunnan mietintö N :o 121
13337:                              hallituksen esityksen johdosta laiksi köyhäinhoidollisesta
13338:                              kotipaikkaoikeudesta eräissä tapauksissa annetun lain
13339:                              muuttamisesta.
13340:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-             että Eduskunta hyväksyisi halli-
13341: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-           tuk8en esitykseen sisältyvän lakiehdo-
13342: maan laki- ja talousvaliokunnan mietin-             tuksen rnuuttamattomana.
13343: nössä n:o 18 esitettyä ehdotusta ja ehdot-
13344: taa siis kunnioittaen,
13345:        Helsingissä 9 päivänä joulukuuta 1943.
13346:                        1943 Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N: o 131.
13347: 
13348: 
13349: 
13350: 
13351:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
13352:                                laiksi köyhäinhoidollisesta kotipaikkaoikeudesta eräissä
13353:                                tapauksissa annetun lain muuttamisesta.
13354: 
13355:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen           jolle Laki- ja talousvaliokunta on asiasta
13356: esitys N: o 131 laiksi köyhäinhoidollisesta      antanut mietintönsä N: o 18, on hyväksy-
13357: kotipaikkaoikeudesta ermssa tapauksissa          nyt seuraavan lain:
13358: annetun lain muuttamisesta, ja Eduskunta,
13359: 
13360: 
13361:                                            Laki
13362:  köyhäinhoidollisesta kotipaikkaoikeudesta eräissä tapauksissa annetun lain muutta-
13363:                                       misesta.
13364: 
13365:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 31 päivänä joulukuuta 1940 köyhäin-
13366:  hoidollisesta kotipaikkaoikeudesta eräissä tapauksissa annetun lain 1 ja 3 § näin
13367:  kuuluviksi:
13368: 
13369:                     1 §.                         hoitoa tämän lain 1 §:n 1 momentissa
13370:    Suomen kansalainen, jolla viimeksi en-        tarkoitetultle henkilölle maaliskuun' 12 päi-
13371: llen 12 päivää maaJliskuuta 1940 on ollut        vän 1940 jälkeen, mutta ,ennen vuoden
13372: röyhäinhoidollinen kotipaikkaoikeus valta-       1945 päättymistä, saa siitä valtiolta kor-
13373: muuan yhteyteen palautetulla wlueella ko-        vauksen.
13374: ronaan sijaitsevassa kunnassa, ei vuosien           Kotipaikkakunta saa valtion varoista kor-
13375: l941, 1942, 1943 ja 1944 henkiikirjoituksen      vauksen myös antamastaan tai toiselle kun-
13376: )(lrusteella saa uutta kotipaikkaoikeutta.       nalle korvaamastaan, köyhäinhoitolain 1 § :n
13377:    Vuosien 1940, 1941, 1942, 1943 ja 1944        1 :momentin mukaisesta köyhäinhoidosta,
13378:  ten'kikirjoitus ei myöskään, milloin Suo-       jos se on annettu 1 §: n 2 momentissa tar-
13379:  nen kansalaiseHa on köyhäinhoitoon näh-         koitetulle henkilölle maaliskuun 12 päivän
13380:  len kotipaikkaoikeus kunnassa, mistä osa        1940 jälkeen, mutta ennen vuoden 1945
13381:  ijaitsee 1 momentissa mainitulla alueella,      päättymistä.
13382:  1le uuden kotipailkkaoikeuden saamisen pe-         Mitä 1 ja 2 momentissa on säädetty, on
13383:  usteena, jos hänet on sellaiselta alueelta      voimassa myös muiden sellaisten menojen
13384:  1ellikikirjoitettu siinä aikaisemmassa henki-   ja kustannusten korvaamiseen nähden, jotka
13385:  :irjoituksessa, jonka perusteella hänellä on    laki säätää korvattaviksi niinkuin köyhäin-
13386:   oti paikkaoikeus.                              hoidon kustannukset.
13387:                                                     Tässä pykälässä mainittua korvausta köy-
13388:                    3 §.                          häinhoidosta maksetaan valtion varoista ai-
13389:   Köyhäinhoidollinen kotipaikkakunta tai         noastaan, jollei kustannuksia voida saada
13390:  mu kunta, joka on antanut köyhäinhoito-         siltä elatusvelvolliselta, joka köyhäinhoito-
13391:  tin 1 §: n 1 momentin mukaista köyhäin-         lain mukaan on velvollinen ne korvaamaan.
13392: 
13393:        Helsingissä 13 päivänä joulukuuta 1943.
13394:                             1943 vuoden valtiopäivät N: o 132.
13395: 
13396: 
13397: 
13398: 
13399:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi väestön toimeen-
13400:                           tuloa vaarantavien rikosten rankaisemisesta.
13401: 
13402:     Väestön toimeentuloa vaarantavien rikos.       vaksi muidenkin 'kuin 1 momentissa mainit·
13403: ten ranikaiSemisesta 6 päivänä toukokuuta          tujen lakien nojalla annettujen määräysten
13404: 1941 annetun lain eli niin sanotun sään-           riklrominen.
13405: nöstelyrikoslain voimassaoloaika, jota jo              Voimassa olevan lain rangaistusta koske-
13406: kerran on pidennetty, päättyy vuoden 1943          via säännöksiä, jotka on otettu lakiehdo.
13407: lopussa. Sanottu laki liittyy erillisenä ran.      tuksen 2 §: ään, ei ole katsottu tarpeelli-
13408: gaistuslakina Jähinnä talouselämän sään.           seksi esittää kovennet,tavi,ksi, koska ne nyt
13409: n.östelemisestä poikkeuksellisissa oloissa niin    jo tarjoavllit mahdollisuuden riittävän an-
13410: ikään edellä mainilttuna päivänä annettuun         karien rangaistusten käyttämiseen. Jottei
13411: lakiin, jota jäljempänä nimitetään sään.           kuitenkaan niissäkään tapauksissa,. jolloin
13412: nöstelyvaltuuslai.ksi. Myös tämä laki on           saattaa syntyä epäitietoisuutta siitä, onko
13413: säädetty olemaan voimassa vuoden 1943              kysymyksessä olevien määräysten rikkomi-
13414: loppuun. Samalla lkun sen voimassaoloaikaa         nen ~tai no!Udattamatta jättäminen ollut ta-
13415:  pidennetään, mistä Hallitus on antanut            hallista, rikoksentekijä voisi välttää ran-
13416:  Eduskunnalle esityksen, on myös säännös-          gaistusta, on sanottujen määräysten tuotta-
13417:  telyrikoslakiin sisältyvät tai muut tarvittavat   muksellinenkin rikkominen tai noudatta.
13418:  säännökset vastaavasti saatettava voimaan.        matta jättäminen nimenomaan määräMy
13419:     Mainittua säännöstelyrikoslakia on 24          rangaistavaksi. Tätä tarkoittava säännös
13420:  päivänä huhtikuuta 1942 ja 21 päivänä             on otettu puheena o•levan pyikälän 3 mo~
13421:  huhtikuuta 1943 annetuilla laeilla niin           menttiin. Kun eron tekeminen niiden ta-
13422:  oleellisesti muutettu ja täydennetty, että        pausten välillä, jolloin voimassa olevan lain
13423:  siitä vain vähemmän merkitsevä osa on             1 § :n 3 tai 4 momentin säännöstä olisi
13424:  muuttamatta. Voimassa olevan lain sään-           soveLlettava, on käytännössä vaikeata ja
13425:  nökset on näin ollen haettava kolmesta eri        4 momentin säännöstä on sovellettu sellai-
13426:  laista. Kun sanottujen säännösten muutta·         sissakin tapauksissa, jolloin sitä ei ole tar-
13427:  minen ja täydentäminen on myös osoittau-          koitettu sovellettava:ksi, ei lakiehdotuksessa
13428:  tunut tarpeelliseksi eivätkä suunnitellut         enää ole tehty eNa näiden tapausten vä-
13429:   muutokset ja täydennykset sopivasti ole           liLlä, vaan on puheena olevan pykälän
13430:  sijoitettavissa nyt voimassa olevan lain           3 momentin rangaistusasteikkoa laajennettu
13431:   puitteisiin, Hallitus on katsonut tarpeelli·      niin, että sen ylärajana on voimassa olevan
13432:  seksi, että as1asta annetaan kokonaan uusi         lain 1 § :n 3 momentissa säädetty ylin ran-
13433:   laki.                                             gaistus ja a'larajana 4 momentin mukainen
13434:      Uudessa laissa on sen soveltamisalaa enti-     alin rangaistusmäärä.
13435:   seen verrattuna ehdotettu laajennettavaksi           Rikoksen tuottaman hyödyn ja omaisuu-
13436:   siten, että sen mukaan rangaistaviksi on          den tai sen arvon menetetyksi tuomitse-
13437:   määrätty myös rikokset, jotka on tehty            mista koskevat määräykset, jotka ovat an-
13438:   polttopuun saannin turvaamisesta 21 päi-          taneet aihetta erilaisiin tulkintoihin, on kir-
13439:   vänä kesäkuuta 1940 annetun lain nojalla          joitettu uudelleen. Nämä määräyksoc on
13440:   annettuja määräyksiä vastaan, koska nämä          sijoitettu 3 ja 4 §: ään, joita eräiJ.tä koh-
13441:   määräykset olennaisesti Jiittyvät muihin          din täydentävät 5, 6 ja 8 §: n säännökset.
13442:   säännöstelymääräyksiin. Säännökset lain              Mitä ensiksi tulee rikoksen tuottaman
13443:   soveltamisalasta on sijoitettu lain 1 §: ään,     hyödyn menetetyksi tuomitsemiseen, on kat-
13444:   jonka 2 momentissa on edellytetty, että           sottava oikeaksi, että hyötyä arvioitaessa
13445:   lain mukaan voitaisiin määrätä rangaista-         ei oteta huomioon sitä, onko rikoksentekijä
13446: 
13447:  5128/43
13448: 2                                         N:o 132
13449: 
13450: edun tai omaisuuden hankkiessaan suoritta-       taessa sovellettu mainittua rikoslain saan-
13451: nut siitä voimassa olevien määräysten vas-       nöstä. Rikokse:t on käsitelty tullijuttuina
13452: taisesti liian suuren hinnan tai muun. \kor-     ja syyttäjänä niissä on toiminut tullisyyt-
13453: vauksen. Kun tuomioistuimet eivät kuiten-        täjä. Sitä vastoin on säännöstelyvaltuus-
13454: kaan ole aina noudattaneet sanottua p.eri-       lain nojalla mhan ja arvopapereiden tuon-
13455: aatetta, on se 3 § :ssä nimenomaan julkilau-     nista ja viennistä annettujen määräysten
13456: suttu. Sen ohella on puheena olevaan py-         rikkominen rangaistu säännöstelyrikoslain
13457: kälään •01tettu määräys siitä, että rikoksen-    mukaan. Syyttäjänä tällaisia rikdksia kos-
13458: tekijä voidaan oikeuden harkinnan mukaan         kevissa jutuissa on ollut yleinen syyttäjä.
13459: tuomita valtiolle menettämään se'llainenkin      Myös omaisuuden tai sen arvon menetysseu-
13460: hyöty, jota rikoksesta ei eh'kä vielä ole        il'aamus on puheena olevissa jutuissa vastaa-
13461: saatu tai näytetty saaduksi, mutta jotka         vasti tuomittu eri lakien nojalla.
13462: on ollut odotetttavana. Tätä vastaava, vaik-         On katsottu asianmukaiseksi, että niin
13463: kakin vie,lä ankarampi säännös on sotati-        tavaran kuin myös rahan, maksuvälineiden,
13464: lasta annetun lain 4 7 § :ssä.                   arvopaperien ja saamistodi.steiden sekä
13465:    Määräykset siitä, missä tapauksissa omai-     yleensä muunlaisenkin omaisuuden luva-
13466: suuden tai sen. arvon menettämisseuraa-          tonta vientiä ja tuontia koskevat rikokset
13467: musta on sovellettava, on nyt 4 § :ssä lau-      kysymyksessä olevaan lakiin otettavin sään-
13468: suttu yleisellä säännöllä, jonka selventämi-     nöksin määrätään aina käsitelttäv~ksi tulli-
13469:  seksi on esitetty eräitä esimerkkejä muun       rikoksina. Täten joutuu tällaisten rikosten
13470:  muassa sellais,ista tapauksista, joiden         selvittely ja syytteeseen saattaminen yksin-
13471: osalta !käytäntö on ollut horjuva. Tässä         omaan tulliviranomaisille, joille näiden teh-
13472: pykälässä on katsottu olevan syytä nimen-        tävien on katsottava lähinnä kuuluvan.
13473: omaan määrätä, että rikoksentekijä on aina       Myös rangaistus ja muut seuraamukset
13474: tuomittava kokonaan tai osaksi menettä-          näistä rikoksista olisi tuomittava rikoslain
13475: mään se omaisuus tai sen omaisuuden arvo,        38 luvun 12-15 § :ssä olevien tai saman
13476:  jonka suhteen hän on menetellyt luvatto-        'luvun 16 § :ssä tarkoitettujen sekä rikos-
13477: mas:ti, sikäli kuin sitä, jonka puolesta tai      lain 2 luvun 16 § :n säännöS'ten mukai-
13478: hyväksi hän on toiminut, ei tuomita me-           sesti, paitsi milloin oikeus katooo ri-
13479:  nettämään omaisuutta. Erikseen on vielä         koksen pääasiallisesti käsittävän säännöste-
13480:  määrätty, että tuomioistuin voi harkintansa     lymääräysten vastaisen teon, jolloin sanotut
13481: mukaan tuomita sen, jonka puolesta tai           seuraamukset voidaan tuomita säännöstely-
13482:  hyväksi rokoksentekijä on toiminut, koko-        rikoslain mukaan. Määil'äykset tästä sisälty-
13483:  naan tai osaksi menettämään omaisuuden,          vät lakiehdotuksen 7 § : ään.
13484:  joilika suhteen on luvattomasti menetelty,          Säännöstelyrikosten selville saamiseksi
13485:  tai velvoittaa hänet yhteisvastuullisesti ri-   suoritettavista tarkastuksista ja etsinnäistä
13486: koksentekijän kanssa suorittamaan omaisuu-        on nykyisin annettu määräyksiä sotatila-
13487:  den arvon.. Uusi on 5 § :n 2 momentin           Lain 5 §: n 2 momentin ja säännöstelyval-
13488:  määräys siitä, että omaisuuden ohella            tuuslain 4 §: n nojalla. Jotta senkin jäl-
13489:  myös astia tai muu päällys tahi omaisuu-         keen, kun 1 §: n säännöksillä lain sovelta-
13490:  den säilyttämiseen käytetty muu väline           misalaa on laajennettu, tarkastusten ja
13491:  oikeuden harkinnan mukaan voidaan tuo-           etsintöjen edellyrtyksistä ja toimittamisesta
13492:  mita menetetyksi.                                olisivat yhdenmukaiset määräykset voi-
13493:     Luvatonta maahan ttuorrtia ja maasta vien-    massa, on lakiehdotuksen 9 §: ään sisälly-
13494:  tiä koskevien .asioiden käsittely ja syyttee-    tetty ·tässä kohden tarvittavat säännökset.
13495: seenpano ei nykyisin ole kaikilta kohdin             On pidettävä tarkoi,tuksenmukaisena, että
13496: tyydyttäwästi järjestetty. Siitä huolimatta,      niistä turvaamistoimenpiteistä, joista laki-
13497: että tavaran tuontia ja vientiä koskevat          ehdotuksen 12, 13 ja 14 § :ssä puhutaan,
13498: säännöstelymääräykset on annettu säännös-         saa päättää myös sen paikkakunnan ulos-
13499:  telyvaltuuslain nojwl1a ja että säännöstely-     otonhaltija, missä rikos on tapahtunut. Tä-
13500:  rikoslaki on ankarampi kuin rikoslain 38         män vuoksi ja kun ulosottolaissa ei ole ni-
13501: luvun 12 §, johon sisäLtyy rangaistus sala-       menomaisia määräyksiä siitä, mikä ulos-
13502: kuljetuksesta, on tavaran luvattomasta            otonhaltija päättää tällaisista toimenpi-
13503:  tuonnista ja viennistä rangaistuksia tuomit-     teistä, on lakiehdotuksen 13 § : ään otettu
13504:                                           N :o 132                                           3
13505: 
13506: tarvittavat säännökset myös ulosotonhalti-       nös, joka tekee mahdolliseksi näistä rikok-
13507: jan     alueellisesta   toimivallasta   näissä   sista tuomittaessa kertyneiden saklrojen sekä
13508: asioissa.                                        menetetyksi julistetusta omaisuudesta tai
13509:    Koska kysymyksessä olevan lain mukaan         omaisuuden arvosta saatujen varojen käyt-
13510: rangaistavien rikosten käsittelylle on useasti   tämisen palkkioiden suorittamiseen ilmi-
13511: katsottava olevan eduksi, että sille ammatti-    antajille ja valvontatyössä erityisesti kun-
13512: viranomaiselle, jonka alaan niiden mää-           nostautuneille.    Milloin säännöstelymää-
13513: räysten täytäntöönpano tai noudattamisen          räysten vastaiset teot tulisivat lakiehdo-
13514: valvonta lähinnä kuuluu, joita on rikottu,       tuksen mukaan käsiteltäviksi tullirikok-
13515: varataan tilaisuus lausuman antamiseen           sina, suoritettaisiin niistä mainitunlaisia
13516: asiasta, on lakiehdotuksen 16 §: ään otettu      pa:lkkioita jo voimassa olevien määräysten
13517: tästä määräys.                                   nojalla. Kuitenkin myös muut säännöstely-
13518:    Rangaistusmääräyksen soveltaminen sään-       rikokset, varsinkin törkeimmät niistä, ovat
13519: nöstelyrikoslain mukaan ra.ngaistaviin ri-       useasti rinnastettavissa väkijuoma- ja tulli-
13520: koksiin on ollut mahdollista vain siihen ote-    rikoksiin. Rikollinen toiminta saattaa kum-
13521: tun erityisen säännöksen nojalla, koska          massakin tapauksessa olla yhtä häikäilemä-
13522: säännöstelyrikoksista tuomittava rangaistus      töntä ja omanvoitonpyyntöistä, ja rikoksen-
13523: saattaa olla ankarampi kuin il'angaistus-        tekijätkin ovat monesti samoja henkilöitä.
13524: määräyksestä 25 päivänä toukokuuta 1934           Lakiehdotuksen 23 § : ään onkin sen vuoksi
13525: annetun lain 1 § : n 2 momentissa määrätty       otettu säännös, jonka mukaan sakot, joihin
13526: ylin rangaistus. Voimassa olevan säännös-        säännöstelyrikoslain nojalla tuomitaan, me-
13527: telyrikoslain mukaan rangaistus saadaan          netetyksi tuomitusta omaisuudesta myy-
13528: tuomita rangaistusmääräyksin vain lain           täessä saatu hinta ja menetetyksi tuomittu
13529: 1 §: n 3 ja 4 momentissa tarkoitetuissa ta-      omaisuuden arvo sekä valtiolle tuomittu ri-
13530: pauksissa ja ainoastaan, jos vaadittu ran-       koksen tuottama hyöty voidaan käyttää lain
13531: gaistus on enintään seitsemänkymmentä-           noudattamisen valvontaa edistäviin tarkoi-
13532: viisi päiväsakkoa eikä, jos omaisuutta sa-       tuksiin. Näin saatavia varoja tultaisiin
13533: malla vaaditaan meneiet'täväksi, sen arvo        lähinnä käyttämään vain niiden erityisten
13534: ole viittäs8Jtaa markkaa suurempi. Oikeu-        kustannusten peittämiseen, joita rikosten
13535: denkäynnin jouduttamiseksi on katsottu           selvittämiseen tarvitaan, sekä ylimääräi-
13536: tarpeelliseksi laajentaa rangaistusmääräyk-      senä korvauksena valvontatyössä kunnos-
13537: sen käyttämismahdollisuutta. Ehdotuksen          tautuneille. Varoja ei siis maksettaisi ta-
13538: 17 §: n mukaan onkin rangaistusmääräyk-          pauksittain palkkiona rikoksen ilmiantami-
13539: sen käyttäminen salLittua kaikissa tapauk-       sesta tai sen selvittämisestä.
13540: sissa, joissa vaadittu rangaistus on sakkoa.        Säännöstelyrikoslaki on aikaisemmin sää-
13541: Täten on rangaistuksen tuomitseminen ran-        detty olemaan voimassa määrätyn kalenteri-
13542: gais.tusmääräyksin mahdollista myös niissä       vuoden loppuun. Kun kuitenkin on näyttä-
13543: tapauksissa, joita voimassa olevan lain 1 §: n   nyt tar'koituksenmukaisemma;lta, että pu-
13544: 1 momentissa tarkoitetaan, ja se rajoitus,       heena olevan lain voimassaoloaika määrä-
13545: että vaadittu rangaiS<tus saa ol'la enintään     tään samaksi kuin niiden määräysten, joihin
13546: seitsemänkymmentäviisi päiväsakkoa, ·on jä-      lain rangaistus- ja muut säännökset liitty-
13547: tetty pois. Myös on sen omaisuuden arvon         vä;t, on lain viimeisessä pykälässä oleva voi-
13548: määrä, mikä rangaistusmääräyksin voidaan         massaoloaikaa koskeva määräys kirjoitettu
13549: tuomita menetetyksi, nostettu viidestäsa-        sen mukaisesti. Koska lain soveltamisa1a
13550: dasta viideksituhanneksi markaksi.               1 § :ssä on ulotettu polttopuun saannin tur-
13551:    Viime aikoina on tullut ilmi useita rikos-    vaamisesta annetun lain nojalla annettujen
13552: tapauksia, joissa säännöstelymääräysten vas-     määräysten vastaisiin rikoksiin, sanotun
13553: tainen toiminta on ollut varsin laajaa.          lain 17 §: n näitä koskeva rangaistussäännös
13554: Taistelu tällaista rikollisuutta vastaan vaa-    ehdotetaan kumottavaksi.
13555: tii erityisiä ponnistuksia valvontatyöhön           Sen perusteella, mitä edellä on lausuttu,
13556: osallistuviita ja tehostettua toimintaa rikos-   annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
13557: ten selville saamiseksi. Tulli- ja väkijuoma-    raava lakiehdotus:
13558: rikoksia koskeviin lakeihin on otettu sään-
13559: 4                                         N:o 132
13560: 
13561:                                            Laki
13562:               väestön toimeentuloa. vaa.ra.nta.vien rikosten rankaisemisesta..
13563:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
13564: 
13565:                     1 §.                         linen hyöty enintään kolminkertaisena.
13566:    Tämän lain muikaan rangaistaan, mikäli        Hyöty on oikeuden arvioitava, lmiten-
13567: 7 § :n säännöksistä ei muuta johdu, rikokset     kin siten, että milloin saatu vastike,
13568: niitä määräyksiä vastaan, jotka on annettu       kuten hinta, maksu,. palkka tai vuokra,
13569: sotatilasta annetun lain 29 § :n taikka ta-      on ollut suurempi kuin se vastike, mihin
13570: louselämän säännöstelemisestä poikkeuksel-       asianomaisella voimassa olevien määräysten
13571: lisissa oloissa tai polttopuun saannin tur-      mukaan olisi oikeus, hyödyn yksinkertai-
13572: vaamisesta annettujen lakien nojalla.            seksi määräksi on katsottava saadun ja
13573:    Muidenkin kuin 1 momentissa tarkoitet-        viimeksi mainitun vastikkeen välinen ero-
13574: tujen määräysten vastainen teko voi, sen         tus. Menetettäväksi tuomittavan määrän
13575: mukaan kuin siitä erikseen ehkä lailla sää-      suorittamiseen, kuitenkin ainoastaan saa-
13576: detään, olla rangaistava tämän lain mu-          duksi arvioitua hyötyä vastaavalta osalta,
13577: kaan.                                            yhteisvastuullisesti rikoksentekijän kanssa
13578:                       2 §.                       on velvoitettava se, joka on rikoksesta hyö-
13579:    Joka jättää noudattamatta ,tahi muulla        tynyt, vaikkei syytettä häntä vastaan ole
13580: tavoin rikkoo tai yrittää rikkoa 1 § :ssä        nostettu tai häntä ole rangaistukseen tuo-
13581: tarkoitettuja määräyksiä, rangaistakoon,         mittu.
13582: jollei muualla laissa ole säädetty ankaram-         Vastaavasti soveltama!lla, mitä 1 momen-
13583: paa rangaistusta, vähintään sadalla päivä-       tissa on sanottu, rikoksentekijä voidaan,
13584: sakolla tai vähintään kolmen kuukauden           milloin rikoksesta on ollut hänelle tai sille,
13585: vankeudella.                                     jonka puolesta tai hyväksi hän on toimi-
13586:    Jos rikos . on tavanomainen tai ammatti-      nut, hyötyä odotettavana, oikeuden harkin-
13587: mainen tai asianhaarat muutoin ovat erit-        nan mU'kaan tuomita menettämään tämä
13588: täin raskauttavat, tuomittakoon siihen syy-      valtiolle.
13589: pää kuritushuoneeseen enintään seitsemäksi          Muutoin n:oudatettakoon r:i!koslain 2 'lu-
13590: vuodeksi ja menettämään kansalaisluotta-         vun 16 §: n säännöksiä.
13591: muksensa.
13592:    Jos rikoksella ei ole tarkoitettu taloudel-                        4 §.
13593: lisen hyödyn saavuttamista eikä sillä ole           Rikoksentekijä on 3 §:n mukaisesta seu-
13594: pyritty luvattomasti keräämään tarvikkeita       raamuksesta riippumatta aina tuomittava
13595: varastoon ja jos asianhaarat ovat lieventä-      kokonaan tai osaksi menettämään se omai-
13596: vät taikka jos rikos on tuattamuksellinen,       suus tai sen omaisuuden arvo, jonka osalta
13597: olikoon rangaistus sakkoa tai enintään yksi      hän on 1 § :ssä :tarkoiteituja määräyksiä
13598: vuosi vankeutta.                                 rikkonut. Jos kuitenkin omaisuutta 2 mo-
13599:    Niinkuin tässä edellä sanotaan, rangais-      mentin mukaan tuomitaan menetetyksi, äl-
13600: takoon myös elinkeinonharjoittajaa, jos          köön omaisuuden arvon mene,tystä siltä
13601: hän elinkeinotoiminnassaan sallii 1 § : ssä      osin rikoksentekijälle tuom]ttako.
13602: mainittuja määräyksiä rikottavan. Elin-             Se, jonka puolesta tai hyväksi rikoksen-
13603: keinonharjoittajalla tarkoitetaan liikkeen       tekijä on toiminut, voidaan tuomita koko-
13604: harjoittajaa ja tarvikkeiden jälleenmyyjää       naan tai osaksi menettämään hallussaan
13605: sekä teollisuuden tai käsityön, maatalouden      oleva omaisuus, jonka osalta rikoksentekijä
13606: tai sen sivuelinkeinojen tahi muun tuotan-       on 1 § :ssä tarkoitettuja määräyksiä rik-
13607: nollisen toiminnan harjoittajaa.                 koout, taikka yhteisvastuullisesti tämän
13608:                                                  kanssa suori,ttamaan omaisuuden arvo,
13609:                      3 §.                        vaikkei SYY'tettä häntä vastaan ole nostettu
13610:    Se, jota rangaistaan tämän lain nojalla,      tai häntä ole rangaistukseen tuomittu.
13611: on myös tuomittava valtiolle menettämään            Sellaiseksi määräysten rikkomiseksi, jota
13612: rikoksen hänelle tai sille, jonka puolesta tai   1 ja 2 momentissa tarkoitetaan, ka-tsotaan
13613: hyväksi hän on 'toiminut, tuottama taloudel-     omaisuuden luvaton valmistettavakai anta-
13614:                                           N:o 132                                              5
13615: 
13616: minen, valmistaminen, luovuttaminen, kul-        sottava omaisuus. Jos oikeus kuitenkin
13617: jetettavaksi    antaminen,     kuljettaminen,    katsoo, että edellä tarkoitettu rikos pää-
13618: käyttäminen, hankkiminen, vastaanottami-         asiallisesti käsittää 1 § :ssä. mainittujen
13619: nen ja hallussapitäminen sekä luvatto-           määräysten vastaisen teon, voidaan ran-
13620: man hinnan ottaminen, vaatiminen, maksa-         gaistus ja muut seuraamukset tuomita tä-
13621: minen tai tarjoaminen tahi hinnan vah-           män lain mukaan, mutta rikos on silloinkin
13622: vistuksen hakematta jättäminen, milloin          käsiteltävä tullirikoksena.
13623: se olisi ollut tehtävä, niin myös omaisuu-
13624: den luovuttamatta jättäminen taikka omai-                              8 §.
13625: suudesta toimitettaviksi määrättyjen tieto-         Kun tavataan omaisuutta, jonka kaup-
13626: jen, ilmoitusten ja selvitysten antamatta        paa, kulutusta tai kuljetusta on 1 §: ssä tar-
13627: jättäminen tai arutaminen oleellises,ti puut-    koitetuilla määräyksillä säännöstelty, ja
13628: teellisina tai virheellisinä sekä muu omai-      tämä omaisuus vaaditaan menetettäväksi
13629: suuteen kohdistuva 1 §: ssä tarkoitettujen       eikä haltijaa tai omistajaa tiedetä, tuomarin
13630: määräysten vastainen menettely.                  on, mikäli kysymys ei ole tullirikoksesta,
13631:                                                  kutsuttava haltija tai omistaja oikeuden
13632:                       5 §.                       ovelle kiinnitettävällä haasteelia saapumaan
13633:    Jos omaisuus, jota 4 § :n 1 tai 2 momen-      oikeuteen määräpäivänä, jota ,ei ole asetet-
13634: tissa tarkoitetaan, sisältyy tai on sisältynyt   tava aikaisemmaksi kuin seitsemänneksi
13635: muuhun omaisuuteen, josta sitä ei voida          päiväksi julkipanosta lukien. Jollei hal-
13636: erottaa, voi oikeus harkintansa mukaan ju-       tija tai omistaja tule saapuville, tuomitta-
13637: listaa osan koko omaisuudesta tai sen ar-        koon omaisuus menetetyksi siinäkin tapauk-
13638: vosta tahi koko omaisuudenkin tai sen ar-        sessa, ettei edellytyksiä siihen muutoin olisi.
13639: von menetetyksi.
13640:    Sen omaisuuden ohella, joka tämän lain                              9 §.
13641: mukaan julistetaan menetetyksi, voidaan             Syy,ttäjällä, poliisimiehellä ja valtiv!lleu-
13642: myös astia tai muu päällys tahi omaisuu-         voston määräämällä muulJa, viranomaise'lla
13643: den säilyttämiseen käytetty muu väline tuo-      on oikeus 1 §: ssä tarkoitettujen määräys-
13644: mita menetetyksi.                                ten valvontaa varten tai näiden määräys-
13645:                       6 §.                       ten rikkomisten selville saamiseksi toimit-
13646:    Se, joka on rikoksesta hyötyny~t tai jonka    taa tarkastuksia sekä koti- ja muita etsin-
13647: puolesta ttai hyväksi rikoksentekijä on toi-     töjä. Etsintä on toimitettava todistajan
13648: minut, saadaan, riippumatta siitä onko ri-       läsnäollessa, ja tarkastuksessa tulee niissä
13649: koksentekijää vastaan nostettu syyte tai         ta;pauksissa, jolloin se hankaluudetta käy
13650: onko tämä tuomittu rangaistukseen, tuomita       päinsä, olla saapuvilla todistaja, jos se, jo-
13651: menettämään 3 §: n 1 momentissa ,tarkoi-         hon tarkastus kohdistuu, sitä vaatii. Etsin-
13652: tettu hyöty taikka omaisuus ~tai sen arvo,       nän tai tarkastuksen toimittajalla on oikeus
13653: jota 4 § :n 2 momentissa tai 5 § :ssä tar-       tarvittaessa avauttaa lukkoja ja ovia, pois-
13654: ko1tetaan.                                       taa esteitä, etsittää huoneita ja säilytys-
13655:                       7 §.                       paikkoja ja, merkin annettuansa, tarviita-
13656:    Milloin rahan, maksuvälineiden, arvopa-       vin toimenpitein pysäyttää kulj·etusneuvoja
13657:  perien, saamistodisteiden tai muunlaisen        sekä vastarintaa kohdatessaan käyttää sen
13658:  omaisuuden suhteen on menetelty siten,          verran väkivaltaa, kuin sen voittamiseksi
13659:  että teko olisi tämän lain mukaan rangais-      on tarpeen. Valtioneuvosto voi antaa tar-
13660:  tava, mutta rikos käsittää sellaisen teon,      kastusten ja etsintöjen toimittamisesta ra-
13661:  jollaisesta, kun se kohdistuu tavaraan, ran-    jtoittavia määräyksiä.
13662:  gaistus ja muut seuraamukset on säädetty           Milloin se viranomainen, jolJa 1 momen-
13663:  rikoslain 38 luvun 12-15 § :ssä olevissa        tin mukaan on oikeus tarkastusten tai et-
13664:  tai saman luvun 16 § :ssä tarkoitetuissa        sintöjen suorittamiseen, on 'tavannut omai-
13665:  sekä rikoslain 2 luvun 16 §: n sään-            suutta, joka 4, 5, 6 tai 8 §: n mukaan voi-
13666:  nöksissä, rikos käsitellään tullirikoksena      daan julistaa menetetyksi, tällä on valta
13667:  ja rangaistus sekä muut seuraamukset            ottaa omaisuus haltuunsa. Niin ikään voi
13668:  on tuomittava sanottujen säännösten mu-         mainittu viranomainen, milloin liikekirjeen-
13669:  kaan siinäkin tapauksessa, että teon koh-       vaihdosta, kirjanpidosta tai muista asia-
13670:  teena on muunlainen kuin tavaraksi kat-         kirjoista voidaan saada selvitystä rikosta
13671: 6                                         N:o 132
13672: 
13673: tutkittaessa tai milloin seUaiset asiakirjat lussaan, jos hänet muutoin havaitaan es-
13674: voivat olla todisteina oikeudenkäynnissä, ot- teettömäksi, kutsua todistamaan ja häntä
13675: taa tällaisen omaisuuden huostaansa niin valalla kuulustella, ellei oikeus hänen te-
13676: pitkäksi aikaa, kuin .tubkinrtaa :tai oikeuden. konsa laatuun nähden katso häntä siihen
13677: käyntiä varten on tarpeel'lista. Tätä QÖ.- sopimattomaksi. Sen perusteella, mitä hän
13678: keutta !käytettäessä älköön aiheutettako tar- on todistajana kertonut, älköön hänelle tä-
13679: peeto:ruta häiriötä omistajan lailliselle toi- män lain nojalla rangaistusta tai muuta
13680: minnalle. Haltuun ottamisesta on sille, seuraamusta vaadittako.
13681: jolta omaisuus on otettu, annettava luet-
13682: telo tai .todistus. Omaisuus sekä lm~Uelon                          12 §.
13683: tai todistuksen kaksoiskappale on, mikäli          Jos on varottava, että se, jolta rikoksen
13684: omaisuutta, sitten kun se on tarkastettu, ei 'tuottama hyöty tai omaisuuden arvo 3, 4, 5,
13685: välittömästi palauteta, viivytyksettä luovu- 6 tai 7 § :n mukaisesti voidaan tuomita val-
13686: tettava sille, j•olla 10 § :n mukaan on oi- tiolle menetetyksi, pakenemalla taikka kät-
13687: keus määrätä omaisuutta twkavarikkoon kemällä tai hävittämällä omaisuuttaan tahi
13688: pantavaksi. Jos ha.Ltuun ottamisen on suo- muulla tavoin koettaa päästä suorittamasta
13689: rittanut muu kuin syyttäjä .tai poliisimies, sitä määrää, minkä hän saattaa joutua val-
13690: V'Oiidaan ilmoitus tästä tehdä ja omaisuus tiolle menettämään, määrättäköön hänen
13691: luovuttaa poliisimiehe'lle asianmukaista toi- . omaisuuttaan pantavaksi takavarikkoon tai
13692: menpidettä varten.                              myymis- ja hukkaamiskiellon alaiseksi niin
13693:                                                 paljon, että sen voidaan katsoa arvoltaan
13694:                       10 §.                     vastaavan menetetyksi tuomittavaa määrää.
13695:    Poliisipäällikkö :tai hänen määräämänsä Tällaisen takavarikon sekä myymis- ja
13696: poliisipäällystöön kuuluva henkilö voi mää- hukkaamiskiellon osalta on, mikäli 13 ja
13697:  rätä 4, 5, 6 tai 8 § : ssä taclwitetun 14 § :n määräyksistä ei muuta johdu, so-
13698:  omaisuuden pantavaksi takavarikkoon. veltuvin kohdin voimassa, mitä ulosotto-
13699:  Takavarikko on voimassa, kunnes omai- laissa on sellaisista toimenpiteistä säädetty.
13700: suuden menettämistä koskeva asia on
13701: lainvoimaisesti ratkaistu tai oikeus siitä toi-                      13 §.
13702: sin määrää taikka takavarikko asianomai-           Takavari1mn tai myymis- ja hulkkaamis-
13703:  sen muun viranomaisen omaisuuden käy- kiellon, jota 12 § :ssä tarkoitetaan, myön-
13704:  töstä ehkä antaman määräyksen johdosta tää poliisipäällikön tai syyttäjän esityk-
13705:  raukeaa. Mikäli omaisuus on helposti pi- sestä sen paikkakunnan ulosotonhaltija,
13706:  laantuvaa, pian häviävää, arvoltaan no- missä se, jonka omaisuuteen toimen-
13707:  peasti alenevaa tai huomattavan kallishoi- pide kohdistuu, asuu tai oleskelee tahi
13708:  toista, voi poliisipäällikkö määrätä sen heti missä hänellä ·on irtainrta omaisuutta tai
13709:  viranomaisen toimesta myytäväksi.              missä se rikos, joka on esityksen aiheut-
13710:                                                 tanut, on tehty taik!ka, milloin myymis-
13711:                       11 §.                     ja hrukkaamiskie'llon alaiseksi haetaan kiin-
13712:     Tarkastusta tai etsintää 9 § : n 1 mo- teätä omaisuutta, sen paikkakunnan ulos-
13713:  mentin mukaisesti .toimit.tamaan maa- otonhal,tija, missä omaisuus on. Sitten kuin
13714:  rätyn henkilön oikeudesta olla todista- kanne hyödyn tai arvon menettämisestä on
13715:  jana on voimassa, mitä oikeudenkäymis- pantu vireille, myös oikeus tätä asiaa käsi-
13716:  kaaren 17 luvun 11 §:ssä on säädetty. tellessään voi määrätä sellaisesta toimenpi-
13717:  Muulle kuin asianomaiselle viranomaiselle teestä.
13718:  älköön tarkastuksen tai etsinnän toimittaja       Ulosotonhaltijan myöntämä takavarikko
13719:  tai siinä läsnä ollut todistaja ilmaisko, mitä tai myymis- ja hukkaamiskielto on voi-
13720:  hän on siten saanut tietoonsa sen taloudelli- massa, kunnes oikeus·, jossa rikoksen tuotta-
13721:  sesta asemasta tai liikesuhteista, johon tar- maa hyötyä tai omaisuuden arvoa vaa-
13722:  kastus tai etsintä on kohdistunut.              ditaan menetettäväksi, siitä määrää. Jollei
13723:     Milloin jotakuta syytetään siitä, että hän kannetta hyödyn tai arvon menettämi-
13724:  on 1 ·§ : ssä tarkoitettujen määräysten vas- sestä ole nostettu kuuden viikon kuluessa
13725:  taisesti luovuttanut omaisuutta, voidaan se. siitä, kuin ulosotonhaltija on myöntänyt
13726:  joka on tällä tavoin luovutettua omaisuutta takavarikon tai myymis. ja. hukkaamiskiel-
13727:  hankkinut, vastaanottanut tai pitänyt hal- lon, rauetkoon kuitenkin takavarikko tai
13728:                                             N:o 132                                              7
13729: 
13730: kielto, ellei maalla tuomari tai kaupungissa        laista viranomaista kuullaan viraUisen syyt-
13731: oikeus poliisipäällikön tai syyttäjän sitä          täjän kutsusta tai oikeuden määräyksestä,
13732: ennen tekemästä esityksestä pitennä sa-             suoritetaan oikeuteen kuultavaksi saapu-
13733: nottua määräaikaa.                                  neelle korvaus valtion varoista, niinkuin
13734:    Milloin rikoksen tuottama hyöty tai omai-        tietojen antamista varten oikeuteen saapu-
13735: suuden arvo on tuomittu menet.etyksi, on            neeUe suor~tettavasta korvauksesta on sää-
13736: oikeuden samalla määrättävä, että sen va-           detty.
13737: kuudeksi myönnetty takavarikko tai myy-                                 17 §.
13738: mis- ja hukkaamiskielto pysyy voimassa,                Rikoksesta, joka rangaistaan tämän lain
13739: kunnes ulosmittaus tuomion nojalla on toi-          mukaan, voidaan rangaistus tuomita siinä
13740: mitettu. Jos oikeus hylkää hyödyn tai               järjestyksessä, kuin rangaistusmääräyksestä
13741: arvon menettämistä koskevan vaatimuksen,            annetussa laissa on säädetty, jos vaadittu
13742: määrätköön samalla takavarikon tai kiellon           rangaistus on sakkoa eikä, jos omaisuutta
13743: pysytettäväksi voimassa, kunnes asia on             samalla vaaditaan valtiolle menetettäväksi,
13744: lainvoimaisesti ratkaistu, taikka toimenpi-         sen arvo ole viittätuhatta markkaa suu-
13745: teen kumottavaksi.                                   rempi.
13746:                       14 §.                            Jos tuomari katsoo, ettei asiaa ole ran-
13747:     Myönnettyään 12 § : ssä tarkoitetun taka-        gaistusmääräyksin ratkaistava, saattakoon
13748:  varikon tai myymis- ja hukkaamiskiellon             asian oikeuden käsiteltäväksi.
13749:  tahi kumottuaan tällaisen toimenpiteen
13750:  ulosotonhaltijan on viivytyksettä ilmoitet-                              18 §.
13751:  tava siitä asianomaiselle oikeudelle sekä,            Syytteet tässä laissa mainituista rikok-
13752:  milloin myöntäminen tai kumoaminen on              sista on otettava käsiteltäväksi ja käsitel-
13753:  tapahtunut muun kuin syyttäjän esityk-             tävä siinä järjestykse&sä, kuin tutkinnan
13754:  sestä, myöskin tälle.                              t•od.mi;ttamisesta vangittuja henkilöitä koske-
13755:     Takavarikkoa tai myymis- ja hukkaamis-          vissa asioissa on säädetty.
13756:  kieltoa koskevasta oikeuden tai tuomarin
13757:  päätöksestä voidaan erikseen valittaa, mutta                            19 §.
13758:  valituksesta huolimatta pannaan päätös                Se, joka saatuaan haasteen vastaamaan ,tä-
13759:  täytäntöön. Valitus voidaan tehdä määrä-           män lain mukaan rangaistavasta rikoksesta,
13760:  ajasta riippumatta. Ulosotonhaltijan pää-          jatkaa sellaista rikollista menettelyä tai on
13761:  töksestä saadaan tehdä muistutuksia vain           laillista estettä ilmoittamatta jäänyt oikeu-
13762:   asianomaiselle oikeudelle.                        teen saapumatta, voidaan heti vangita.
13763:                                                        Tämän lain nojalla vapausrangaistukseen
13764:                       15 §.                         tuomittu voidaan samalla määrätä vangit-
13765:    Tämän lain mukaan rangaistavia rikok-            tavaksi.
13766:  sia koskevia asioita varten, mikäli ei ole                              20 §.
13767:  kysymys rikoksesta, j·oka 7 § :n mukaan on            Hovioikeuden tämän lain mukaan rat-
13768:  käsiteltävä tullirikoksena, voidaan asettaa        kaistavassa asiassa antamaan päätökseen
13769:  erikoissyyttäjiä, niilli..'Uin siitä asetuksella   saadaan hakea muutosta vain, jos siinä on
13770:  säädetään.                                         tuomittu vapausrangaistukseen tai menettä.
13771:     Milloin 1 momentissa tarkoitetun rikos-         mään omaisuus, jonka arvo on yli viisi-
13772:  asian yhteydessä samassa oikeudenkäyn-             tuhatta markkaa, tahi jos syyte on hylätty.
13773:  nissä on käsiteltävä tai tulee käsiteltäväksi
13774:  muitakin rikoksia, voidaan erikoissyyttäjän                            21 §.
13775:  toimivalta ulottaa myöskin näihin.                    Edellä 17 ja 20 §: ssä tarkoitetaan omai-
13776:                                                      suudella myös valtiolle menetettäväksi vaa-
13777:                      16 §.                           dittua tai tuomittua rikoksen tuottamaa
13778:    Käsiteltäessä asiaa, johon on sovellettava        hyötyä tai omaisuuden arvoa.
13779:  tässä laissa olevia tai tämän lain 7 § : ssä
13780:  tarkoitettuja säännöksiä, voidaan oikeu-                                22 §.
13781:  dessa kuulla sitä viranomaista, jonka toi-            Tämän lain nojalla käsiteltävissä asiOISSa
13782:  mialaan kuuluu niiden määräysten täytän-            päättäköön oikeus, vapaasti harkittuaan
13783:  töönpanosta tai noudattamisen valvonnasta           kaikki esiintulleet seikat, mitä asiassa on
13784:  huolehtiminen, joita on rikottu. Jos täl-           katsottava todeksi.
13785: 8                                         N:o 132
13786: 
13787:                     23 §.                        netun lain 29 §: n nojalla annetuista mää-
13788:    Sakot, joihin tämän lain nojalla tuomi-       räyksistä, kauempaa kuin mitä talouselä-
13789: taan, menetetyksi tuomitusta omaisuu-            män säännöstelemisestä poikkeuksellisissa
13790: desta saatu hinta ja menetetyksi tuo-            oloissa annettu laki on voimassa. Tällä
13791: mittu omaisuuden arvo sekä valtiolle tuo-        lailla kumotaan polttopuun saannin turvaa-
13792: mittu rikoksen tuottama hyöty voidaan,           misesta 21 päivänä kesäkuuta 1940 anne-
13793: mikäli siitä ei ole toisin määrätty, käyttää     tun lain 17 §, kuitenkin siten, että siinä
13794: tämän lain noudattamis.en valvontaa edis-        tarkoitettu puiden leimauksen tai hakkuun
13795: täviin tarkoituksiin sen mukaan, kuin ase-       taikka polttopuiden mittaamisen ja kulje~
13796: tuksella säädetään.                              tuksen estäminen tai vaikeuttaminen on
13797:                     24 §.                        rangaistava sanotun pykälän mukaan.
13798:   Mikäli rikosasiain oikeudenkäyntiä ja             Ennen 1 päivää tammikuuta 1944 teh-
13799: rangaistusten täytäntöönpanoa koskevista         tyyn rikokseen on sovellettava aikaisemmin
13800: yleisen lain säännöksistä on säädetty poik-      voimassa ollutta lakia, ja milloin rikos on
13801: keuksia, on niitä sovellettava myös tämän        tehty tämän lain voimassaoloaikana, on
13802: lain alaan kuuluvissa asioissa.                  tätä lakia sen voimassaolaajan jälkeenkin
13803:                                                  sovellettava.
13804:                     25 §.                           Milloin tätä lakia on sovellettava sota-
13805:   Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-         tilasta annetun lain 29 § : n nojalla annet-
13806: mikuuta 1944, .ia se on voimassa yhtä kauan      tujen määräysten rikkomiseen, älköön vii-
13807: kuin ne 1 § : ssä tarkoitetut määräykset,        meksi mainittua lakia siltä osalta s·ovellet-
13808: joiden osalta sitä on sovellettava, ei kuiten-   ta.ko.
13809: kaan, mikäli kysymys on sotatilasta an-
13810: 
13811:      Helsingissä 12 päivänä marraskuuta 1943.
13812: 
13813: 
13814:                                    Tasavallan Presidentti
13815:                                        RISTO RYTI.
13816: 
13817: 
13818: 
13819: 
13820:                                                       Kansanhuoltoministeri K. J. Ellilä.
13821:                            1943 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 132.
13822: 
13823: 
13824: 
13825: 
13826:                                   Laki v a Ii o kunnan mietintö N :o 22 hallituk-
13827:                                sen esityksen johdosta laiksi väestön toimeentuloa vaa-
13828:                                rantavien rikosten rankaisemisesta.
13829: 
13830:    Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein         asianhaarojen vallitessa tehtyjä, vähäisiä
13831: 19 päivältä viime marraskuuta lakivalio-         säännöstelyrikoksia varten. Viimeksi maini-
13832: kuntaan lähettänyt hallituksen edellä mai-       tussa lainkohdassa säädetty rangaistus on
13833: nitun esityksen n: o 132. Käsiteltyään asian     sakkoa. Edellisessä eli 3 momentissa. ran-
13834: ja kuultuaan siinä asiantuntijoina minis-        gaistusseuraamukseksi on säädetty vähin-
13835: teri Jalo Auraa, oikeusneuvos Vilho Ebe-         tään viisikymmentä päiväsakkoa tai enin-
13836: lingiä, professori Brynolf Honkasaloa, van-       tään yksi vuosi vankeutta. l.;akiehdotuk-
13837: hempaa oikeusneuvosmiestä Sa,kari V uo-          sessa sitä vastoin ei ole tehty eroa 3 ja
13838: renrinnettä ja kansanhuoltoministeriön toi-      4 momentissa tarkoitettujen tapausten vä-
13839: mistopäällikköä ,Jaakko Enäjärveä valio-         lillä, vaan ensiksi mainittua vastaavan eli
13840: kunta esiintuo esityksen johdosta seuraa-         2 §: n 3 momentin rangaistusasteikkoa on
13841: vaa.                                             ehdotettu laajennettavaksi niin, että sen
13842:    Esityksen perusteluissa lausutuista syistä    ylärajana olisi nykyinen ylin rangaistus ja
13843: valiokunta on yhtynyt kannattamaan ehdo-         alarajana voimassa olevan lain 1 §: n 4 mo-
13844: tetun lain säätämistä. l\1itä tulee niihin       mentin mukainen alin rangaistusmäärä.
13845: kohtiin, joissa lakiehdotus poikkeaa voi-         Tämän muutoksen lainsäädännöllisenä pe-
13846: massa olevan lain vastaavista säännöksistä,      rustana on esityksen perustelujen mukaan
13847: valiokunta katsoo niiden yleensä saaneen         ollut mm. se seikka, että viimeksi mainit-
13848: ehdotuksessa oikeat ja käytännön kannalta        tua säännöstä on sovellettu sellaisissa,kin
13849: tarkoituksenmukaiset ratkaisut. Säännös-         tapauksissa, jolloin sitä ei ole tarkoitettu
13850: telyrikosten rankaisemista koskevan uuden        sovellettavaksi. Kun lakiehdotuksen 2 § :n
13851:  lain säätämistä on valiokunnan mielestä          3 momentissa tarkoitetuissa ta;pauksissa voi-
13852:  niin ikään pidettävä tarkoituksenmukaisena,      taisiin soveltaa nykyistä Eevempiä rangais-
13853:  koska siten epäilemättä helpoitetaan pu-        tuksia, saattaisi käytännöllinen tulos ehdo-
13854:  heena olevien säännösten soveltamista.          tetusta muutoksesta valiokunnan käsityksen
13855:  Eräitä muutoksia valiokunta kuitenkin eh-        mukaan· kuitenkin muodostua päinvastai-
13856:  dottaa tehtäväksi lakiehdotukseen.              seksi kuin mihin muutoksella on pyritty.
13857:     Voimassa olevan lain 1 §: n mukaan,           Tämän vuoksi valiokunta on tehnyt kysy-
13858:  jonka rangaistussäännökset lakiehdotuk-          myksessä olevaan pykälään sellaisen muu-
13859:  sessa on sijoitettu sen 2 §: ään, säännös-      toksen, että samalla kuin 2 §: n 3 momentti
13860:  telyrikosten rankaisemise&'la sovelletaan        on muutettu samansisältöiseksi kuin voi-
13861:  neljää eri rangaistusasteikkoa, nimittäin        massa olevan lain 1 § :n 3 momentti, vii-
13862:  1 momentissa säädettyä normaalitapauksia         meksi mainitun pykälän 4 momentti on li-
13863:  varten, 2 momentissa olevaa tavanomaisia        sätty 2 §: ään uutena 4 momenttina siten
13864:  ja ammattimaisia rikoksia sekä muutoin          muodosteltuna, että sen soveltaminen tulisi
13865:  erittäin raskauttavien asianhaarojen valli-     kysymykseen vain silloin, kun 3 momen-
13866:  tessa tehtyjä rikoksia varten, 3 momentissa     tissa tarkoitettu rikos on vähäinen ja asian-
13867:  säädettyä lieventävien asianhaarojen valli-     haarat muutoin ovat erittäin lieventävät.
13868:  tessa tehtyjä rikoksia varten, kun rikok-       Lakiehdotuksessa voimassa olevia rangais-
13869:  sella ei ole tarkoitettu taloudellisen hyödyn    tussäännöksiä on sitä paitsi ehdotettu sel-
13870:  saavuttamista eikä pyritty luvattomasti ke-     vennettäväksi niin, että säännöstelymää-
13871:  räämään tarvikkeita varastoon, ja 4 mo-          räysten rikkominen tai noudattamatta jät-
13872:   mentissa säädettyä erittäin lieventävien        täminen olisi tuottamuksellisenakin ran-
13873:                             1943 Vp. -     V. M. -    Esitys N :o 132.
13874: 2
13875: gaistava. Tätä koskevan säännöksen, joka           on valiokunnassa herättänyt vakavia epal-
13876: esityksessä on sijoitettu 2 §: n 3 moment-         lyksiä. V aliakunnassa on huomautettu
13877: tiin, valiokunta ehdottaa jätettäväksi, pois       ettei voitane pitää periaatteellisesti oikeana',
13878: lakiehdotuksesta, koska nykyisen lain 1 §: n       että määrätyllä alalla toimiville viran ja
13879: säännöksiä lienee tulkittu sillä tavoin, että      toimen haitijoille maksettaisiin palkkioita
13880: säännöstelyrikos luonteensa vuoksi yleensä         virkaan tai toimeen kuuluvan velvollisuu-
13881: on rangaistava sillo,inkin, kun se on tapah-       den täyttämisestä. Tällainen palkitsemis-
13882: tunut tuottamuksesta.                              järjestelmä saattaisi valiokunnan mielestä
13883:    Lakiehdotuksen 17 §: n mukaan rangais-          sitä paitsi johtaa siihen, että ylein€ll mie-
13884: tus säännöstelyrikoksesta voidaan eram             lipide alkaisi arvostella poliisi- ja muiden
13885: edellytyksin tuomita siinä järjesty,ksessä,        valvontaviranomaisten toimintaa ja menet-
13886: kuin    rangaistusmääräyksestä annetussa           telytapoja, mistä taas olisi seurauksenu
13887: laissa on säädetty. Kun valiokunnan saa-           säännöstelyrikosten selvittämisen vaikeutu-
13888: mien tietojen mukaan lähiaikoina annetta-          minen. Kun toisaalta kuitenkin on myön-
13889: neen eduskunnalle esitvs laiksi rikos-             nettävä, että säännöstelyrikoslain noudat-
13890: asiain käsittelemisestä r~ngaistusmääräyk­         tamisen valvonnasta aiheutuu kustannuksia
13891: sin eräillä sotilashallinnossa olevilla alueilla   joiden korvaamiseen olisi käytettävä va1~
13892: jossa esityksessä ehdotettu menettely tule~        tiolle pykälässä mainituista sakoista ja ri-
13893: eräissä kohdin poikkeamaan rangaistusmää-          kosoikeudellisista seuraamuksista kertvYiii
13894: räyksestä annetun lain säännöksistä, valio-        varoja, valiokunta ehdottaa puheena ·ole-
13895: kunta on muodostellut kysymyksessä ole-            vaan pykälään tehtäväksi sellaisen muu-
13896: van pykälän niin, että siinä oleva viittaus        toksen, että siinä tarkoitettuja varoja voi-
13897: saattaisi koskea, paitsi rangaistusmääräyk-        daan käyttää edellä mainittujen kustannus-
13898: sestä annettua lakia, myös edellä mainit-          ten peittämiseen sen mukaan kuin asetuk-
13899: tua uutta lakia.                                   sella säädetään. Ehdotettu säännös ei niin
13900:    Valiokunnassa 011 kiinnitetty huomiota          ollen estäisi suorittamasta korvauksia yksi-
13901: myös lakiehdotuksen 1!) §: n säännöksiin.          tyisille henkilöille, jotka ovat avustaneet
13902: Valiokunnan mielestä lakiehdotuksessa sää-         viranomaisia tärkeiden tai laajoja tutki-
13903: dettyjen rangaistusten yleisestävän tarkoi-        muksia vaativien rikosten selvittämisessä,
13904: tuksen kannalta on näet pidettävä tär-             heidän antamastaan avusta tai niistä kus-
13905: keänä, että törkeämmänlaatuisesta säännös-         tannuksista, joita tällaisesta avustamisesta
13906: telyrikoksesta tuomittu mahdollisimman             heille on aiheutunut. Ilmiantajan palkitse-
13907: pian saatetaan tuomittua rangaistusta so-          miseen ei kysymyksessä olevia varoja sitä
13908: vittamaan. Tämän vuoksi valiokunta on              vastoin olisi käytettävä.
13909: muuttanut puheena olevan pykälän 2 mo-                Hallituksen esityksessä lakiehdotuksen
13910: mentin sellaiseksi, että sen mukaan tuo-           nimike on sama kuin voimassa olevassa
13911: mioistuin olisi velvollinen vangitsemaan           laissakin. Kun mainittua nimikettä on pi-
13912: henkilön, joka ehdotetun lain nojalla on           dettävä tarpeettoman pitkänä, valiokunta
13913: tuomittu säännöstelyrikoksesta kuritushuo-         on muuttanut sen laiksi säännöstelyrikos-
13914: nerangaistukseen tai vankeuteen enemmäksi          ten rankaisemisesta. Koska ennen ehdote-
13915: kuin kuudeksi kuukaudeksi. Milloin tuo-            tun lain v·oimaantuloa annetuissa säännök-
13916: mittu vankeusrangaistus olisi kuusi kuu-           sissä varsin runsaasti on viittauksia väestön
13917: kautta tai sitä lievempi, jäisi kysymys tuo-       toimeentuloa vaarantavien rikosten rankai-
13918: mitun vangitsemisesta sitä vastoin riippu-         semisesta annettuun lakiin, on lakiehdotuk-
13919: maan tuomioistuimen harkinnasta.                   sen viimeiseen eli 25 ~: ään ehdotettu li-
13920:    Lakiehdotuksen 23 §: n mukaan sakot,            sättäväksi uusi momentti, jottei uuden ni-
13921:  joihin ehdotetun lain nojalla tuomittaisiin,      mi:k;keen käytäntöön ottamisesta aiheutuisi
13922:                                                    sek~annusta. Samalla valiokunta on tehnyt
13923: menetetyksi tnomitusta omaisuudesta saatu
13924: hinta ja menetetyksi tuomittu omaisuuden           lakiehdotuksen 3 ja 4 §: ään erään vähäi-
13925: arvo sekä valtiolle tuomittu rikoksen tuot-        sen muodollista laatua olevan muutoksen.
13926: tama hyöty voitaisiin käyttää lain noudat-            Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu, va-
13927: tamisen valvontaa edistäviin tarkoituksiin         liokunta kunnioittaen ehdottaa,
13928: sen mukaan, kuin asetuksella säädetään.                      että Eduskunta hyväksyisi halli-
13929:  Tämä säännös, jossa tarkoitetun asetuksen                 tt~ksen esityksessä olevan lakiehdo-
13930: luonnos on ollut valiokunnan nähtävänä,                    tnksen näin htmlu11ana:
13931:                                       Säännöstelyrikoslaki.                                     3
13932: 
13933: 
13934:                                              Laki
13935:                       (p o i s t.) s ä ä n ö s t e 1 yrikosten rankaisemisesta.
13936:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
13937:                     1 §.                           räksi on katsottava saadun ja viimeksi mai-
13938:    (Kuten hallituksen esityksessä.)                nitun vastikkeen välinen erotus. lVlenctet-
13939:                                                    täväksi ltuomittavan määrän suorittamiseen,
13940:                        2 §.                        kuitenkin ainoastaan saaduksi arvioitua
13941:    ,Joka jättää nnudattamaHa tahi muulla           hyötyä vastaavalta osalta, yhteisvastuulli-
13942: tavoin rikkoo :tai yrittää rikkoa 1 §: ssä tar-    sesti rikoksentekijän kanssa on velvoitettava
13943:  ko.Utettuja määräyksiä, rangaistakoon, joUei      se, joka on rikoksesta hyötynyt, vaikkei
13944: muualla laissa ole säädet.ty ankarampaa            syytettä häntä vastaan ole nostettu tai
13945: rangaistusta, vähintään sadalla pmvasa-            häntä (poist.) rangaistukseen tuomittu.
13946: koUa tai vähintään kolmen kuukauden van-              Vastaavasti soveltamaUa, mitä 1 momen-
13947: keudella.                                          tissa on sanottu, rikoksentekijä voidaan,
13948:    ;Jos rikos on tavanomainen tai ammatti-         milloin rikoksesta on ollut hänelle tai sille,
13949: mainen tai asianhaarat muutoin ovat eri•t-         jonka puolesta tai hyväksi hän on toimi-
13950: täin raskauttavat, •tuomit,takoon siihen syy-      nut, hyötyä odoteHavana, oikeuden harkin-
13951: pää kuritushuoneeseen enintään seitsemäksi         nan mukaan tuomita menettämään tämä
13952: vuodeksi ja menettämään kansalaisluotta-           valtiolle.
13953: muksensa.                                             Muutoin noudatettakoon rikoslain 2 lu-
13954:    Jos rikoksella ei ole tarkoitettu taloudel-     vun 16 §:n säännöksiä.
13955: lisen hyödyn saavuttamista eikä sillä ole
13956: pyritty luvattomasti keräämään tarvii{lkeita                             4 §.
13957: varastoon ja jos asianhaarat ovat lieventä-            Rikoksentekijä on 3 §: n mukaisesta seu-
13958: vät, ( poist.) olkoon rangaistus vähintään          raamuksesta riippumatta aina tuomiHava
13959: viisikymrrt,entä päivi~-;akkoa tai enintään         kokonaan tai osaksi menettämään se omai-
13960: V1ksi vuosi vankeutta.                              suus tai sen omaisuuden arvo, jonka osatlta
13961: · illilloin 3 momentissa tarkoitettu 1·ikos on      hän on 1 § :ssä :tarkoitettuja määräyksiä
13962: 1Jähäinen ;ia asianhwrat ovat erittäin lieven-      rikkonut Jos kuitenkin omaisuutta 2 mo-
13963: tävät, tuomittakoon siitä sakkoa.                  mentin mukaan tuomitaan menetetyksi, äl-
13964:    Niinkuin tässä edellä sanotaan, rangais-         köön omaisuuden arvon menetvstä siltä osin
13965: takoon myös elinkeinonharjoi<ttajaa, jos            rikoksentekijälle tuomittako. "
13966: l1än ~elinkeinotoiminnassaan sallii 1 § : ssä          Se, jonka puolesta tai hyväksi rikoksen-
13967: mainittuja määräyksiä rikottavan. Elinkei-          tekijä on ·toiminut, voidaan tuomita koko-
13968: nonharjoittajal'la tarkoitetaan liikkeen har-      naan tai osaksi menettämään hallussaan
13969: joiHajaa ja tarvikkeiden jälleenmyyjää             oleva omaisuus, jonka osal,ta rikoksentekijä
13970: sekä teollisuuden tai käsityön, maatalouden        on 1 § : ssä rtarkoiteHuja määräyksiä rikko-
13971: tai sen sivueli:n'k,einojen tahi muun 'tuotan-     nut,     taikka   yhteisvastuullisesti tämän
13972: nollisen toiminnan harjoittajaa.                   kanssa suorittamaan omaisuuden arvo,
13973:                                                    vaikkei syytettä häntä vastaan ole nostettu
13974:                       3 §.                          tai häntä (poist.) rangaistukseen tuomittu.
13975:    Se, jota rangaistaan tämiin lain nojalla,           Sellaiseksi määräysten rikkomiseksi, jota
13976: on myös tuomittava valtiolle menettämään           1 ja 2 momentissa. tarkoitetaan, katsotaan
13977: rikoksen hänelle •tai sille, jonka puo'lesta tai   oma,isnuden luvaton valmistettavaksi anta-
13978: hyväksi hän on toiminut, tuottama rtalou-          minen, valmistaminen, lnovuttaminen, kul-
13979: dellinen hyöty enintään kolminkertaisella.         jetettavaksi antaminen, kuljettaminen, käyt-
13980: Hyöty on oikeuden arvioitava, kuitenkin            täminen, hankkiminen, vastaanottaminen ja
13981: siten, että milloin saatu vastike, kuten           ha•llussapitäminen sekä luva,ttoman hinnan
13982: hinta, maksu, palkka tai vuokra, on olln<t         ottaminen, vaatiminen, maksaminen tai tar-
13983: suurempi kuin se vastike, mihin asi,anomai-        joaminen tahi hinnan vahvistuksen hake-
13984: sella voimassa olevien määräysten mukaan           matta jättäminen, milloin se olisi ollut teh-
13985: olisi oikeus, hyödyn yksinkertaiseksi mä~i-        hivä, niin myös omaisuuden luovuHamatta
13986: 4                         1943 Vp. -V. M. -Esitys N:o 132.
13987: 
13988: jfittäminen taikka omaisuud€St.a •toimitetta-     taan, menetetyksi tuom~tusta omaisuudesta
13989: viksi määrättyjen ,tietojen, ilmoitusten ja       saatu hinta ja menetetyksi tuomittu omai-
13990: selvitysten antamatta jä;ttäminen tai ania-       suuden arvo sekä valtiolle tuomittu rikok-
13991: minen oleellisesti puutteellisina. tai virheei-   sen tuottama hyöty voidaan, mikäli siitä ei
13992: lisinä sekä muu omaisuuteen kohdistuva            ole toisin määrätty, käyttää tämän lain
13993: 1 § : ssä tarkoitettujen määräysten vastainen     noudattamisen valvonnan aiheuU,amien kus-
13994: menettely.                                        tannusten peittämiseen sen mukaan, kui.n
13995:                     5-16 §.                       asetuksella säädetään.
13996:     (Kuten hallituksen esityksessä.)
13997:                                                                     24 §.
13998:                      17 §.                          (Kuten hallituksen esityksessä.)
13999:    Rikoksesta, joka rangaistaan tämän lain
14000: mukaan, voidaan rangaistus tuomita ran-                                   25 §.
14001: gaistusmiiä1·äyksin tai, syytetyn poissa-             Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-
14002: olasta huolimaJtta, oikeuden päätöksellä          mikuuta 1944, ja se on voimassa yhtä kauan
14003: siinä jä:rjestyksessä, kuin ( poist.) erikseen    kuin ne 1 § :ssä ta~koitetut määräykset,
14004: on säädetty, jos vaadittu rangaistus on sak-      joiden osalta sitä on sove'lle!ttava, ei kui-
14005: koa eikä, jos omaisuuta samalla vaaditaan         tenkaan, mikäli kysymys on sotatilasta an-
14006: valtiolle menettäväksi, sen arvo ole viittä..     netun lain 29 § :n nojalla annetuista mää-
14007: tuhatta marlclma suurempi.                        räyksistä, kauempaa kuin mitä talouselä-
14008:    Jos tuomari katsoo, ettei asiaa ole ran-       män säännöst.elemisestä poikkeuksellisissa
14009: gaistusmääräyksin ratkaistava, saa.ttakoon        oloissa annettu laki on voimassa. Tällä.
14010: asian oikeuden käsiteltäväiksi.                   laiHa kumotaan polttopuun saannin turvaa-
14011:                                                   misesta 21 päivänä kesäkuuta 1940 a:nne.tun
14012:                       18 §.                       lain 17 §, kuitenkin siten, et.tä siinä tar-
14013:     (Kuten hallituksen esityksessä.)              koitettu puiden 'leimaurksen tai haikkuun
14014:                       19 §.                       taikka polttopuiden mittaamisen ja kulje-
14015:    Se, joka saa1tuaan haasteen vastaamaan tuksen estäminen tai va~keuttaminen on
14016: tämän lain mukaan rangaistavasta rikok- rangaistava sanotun pykälän mukaan.
14017: sesta, jatkaa sellaista rikollista menettelyä         Ennen 1 päivää tammikuuta 1944 teh-
14018: tai on lai'llista estettä i1lmoittamat,ta: jäänyt  tyyn   rikokseen on sovellettava aikaisemmin
14019: "Oikeuteen saapumatta, voidaan heti van-           voimassa     ollutta lakia, ja milloin rikos on
14020:  gita.                                             tehty •tämän lain voimassaoloaikana, on tätä
14021:     Tämän lain nojalla vapausrangaistukseen lakia sen voimassaolon jälkeenkin sovelilet-
14022: .tuomittu on vangittava, }os tuomittu ran- tav:a.
14023:  gaistus on kuritushuonetta tai va1tkeutta            Milloin tätä lakia on sove'llettava S()lta-
14024:  enernmän k1tin kuusi kuukautta, ja voidaan        •tilasta  annetun lain 29 § : n nojalla annet-
14025: muissakin tapa.uksissa ·vm~gita, jos oikeus tujen määräysten rikkomiseen, älköön vii-
14026:  katsoo syytä siihen olevan.                       meksi mainittua lakia siltä osalta sovellet-
14027:                                                    tako.
14028:                     20-22 §.                          111.illoin aikaisernmin annetussa säännök-
14029:     (Kuten hallituksen esityksessä.)               sessä on ·viitaf:itu v,äestön toimeentuloa vaa-
14030:                                                    1·antavimt rikosten rankaisemisesta annet-
14031:                       23 §.                        tuun lakiin, on sanotun lain sijasta tämän
14032:     Sakot, joihin tämän lain nojalla tuomi- lain :~äännöksiä sovellettava.
14033: 
14034:        He'lsingissä 8 päivänä joulukuuta 1943.
14035: 
14036:    Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-        Heikinheimo (osit•tain), Kettunen, Kivioja,
14037:  taneet osaa puheenjohtaja. Hul\t.ta, varapu-      Lindman, Luoma-aho (osittain), Nikula,
14038:  heenjohtaja Erich (osit.tain), jäsenet K.         Nurmesniemi, Paksujalka ja Pesonen sekä
14039:  Andersson, Asikainen, von Born, Frietsch,         varajäsen Malmivuori (osittain).
14040:                         1943 Vp. -   S. V. M. -Esitys N:~ 132.
14041: 
14042: 
14043: 
14044: 
14045:                                   S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö. N: o 133 hal-
14046:                               lituksen esityksen johdosta laiksi väestön toimeentuloa
14047:                               vaarantavien rikosten rankaisemisesta.
14048:    Suuri valiokunta on, käsi.tel.tyään yllä-             että Eduskunta hyväksyisi laki-
14049: mainitun asian, päättänyt yhtyä ka.nnatta-             ehdotuksen lakivaliokunnan ehdotuk-
14050: maan lakiehdotusta lakivaliokunnan mie-                sen mukaisena.
14051: tinnössä n: o 22 ehdotetuin muutoksin ja
14052: ehdottaa siis kunnioittaen,
14053:         :E:elsingissä 13 päivänä joulukuuta 1943.
14054:                        1943 Vp. -    Edusk. vast. -     Esitys N :o 132.
14055: 
14056: 
14057: 
14058: 
14059:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
14060:                                 laiksi väestön toimeentuloa vaarantavien rikosten ran-
14061:                                 kaisemisesta.
14062: 
14063:   Eduskunnalle on anneVtu HaHituksen esi-         Laajoja tutkimuksia vaativien rikosten sel-
14064: tys N :o 132 laiksi väestön toimeentuloa          vittämisessä, korvauksia heidän antamas-
14065: vaarantavien rikosten rankaisemisesta, ja         taan avusta 'tai niistä kustannuksista, joita
14066: Lakivaliokunta on asiasta antanTit mietin-        tällaisesta avustamisesta heihle on aiheutu-
14067: tönsä N :o 22.                                    nut, mutta että ilmianuajan palkitsemiseen
14068:   Lain 23 §: n johdosta, sellaisena kuin          kysymyksessä olevia varoja ei ole ik:äy.tet-
14069: Eduskunta on sen hyväksynyt, Eduskunta            tävä.
14070: huomauttaa, että pykälän säännös ei estä             Eduskunta on hyväksynyt seuraavll!n
14071: suorit,tamasta yksityisille henki'löille, jotka   lain:
14072: ovat avustaneet viranomaisia tärkeiden tai
14073: 
14074:                                             Laki
14075:                             säännöstelyrikosten rankaisemisesta.
14076:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
14077:                      1 §.                            Jos rikoksella ei ole tarkoitettu taloudel-
14078:    Tä-män lain mukaan rangaistaan, mikäli         lisen hyödyn saavuttamista eikä sillä ole
14079: 7 §: n säännöksistä ei muuta johdu, rikokset      pyritty luvattomasti keräämään tarvikkeita
14080: niitä määräyksiä vastaan, jotka on annettu        varastoon ja jos asianhaarat ovat lieventä-
14081: sotatilasta annetun lain 29 § :n taikka ta-       vät, olkoon rangaistus vähintään viisikym-
14082: louselämän säännöstelemisestä poikkeuksel-        mentä päiväsakkoa tai enintään yksi vuosi
14083: lisissa oloissa tai polttopuun saannin tur-       vankeutta.
14084: vaamisesta annettujen lakien nojalla.                Milloin 3 momentissa tarkoitettu rikos on
14085:    Muidenkin kuin 1 momentissa tarkoitet-         vähäinen ja asianhaarat ovat erittäin lie-
14086: tujen määräysten vastainen teko voi, sen          ventävät, tuomittakoon siitä sa:klkoa.
14087: mukaan kuin siitä erikseen ehkä lailla sää-          Niinkuin tässä edellä sanotaan, rangais-
14088: detään, olla rangaistava tämän lain mu-           takoon myös elinkeinonharjoittajaa, jos
14089: kaan.                                             hän elinkeinotoiminnassaan sallii 1 § : ssä
14090:                      2 §.                         mainittuja määräyksiä rikottavan. Elin-
14091:    Joka jättää noudattamatta tahi muulla          keinonharjoittajalla tarkoitetaan liikkeen
14092: tavoin rikkoo tai yrittää rikkoa 1 §: ssä         harjoittajaa ja tarvikkeiden jälleenmyyjää
14093: tarkoitettuja määräyksiä, rangaistakoon,          sekä teollisuuden tai käsityön, maatalouden
14094: jollei muualla laissa ole säädetty ankaram-       tai sen sivuelinkeinojen tahi muun tuotan-
14095: paa rangaistusta, vähintään sadalla päivä-        nollisen toiminnan harjoittajaa.
14096: sakolla tai vähintään kolmen kuukauden
14097: vankeudella.                                                          3 §.
14098:    Jos rikos on tavanomainen tai ammatti-            Se, jota rangaistaan tämän lain nojalla,
14099: mainen tai asianhaarat muutoin ovat erit-         on myös tuomittava valtiolle menettämään
14100: täin raskauttavat, tuomittakoon siihen syy-       rikoksen hänelle tai sille, jonka puolesta tai
14101: pää kuritushuoneeseen enintään seitsemäksi        hyväksi hän on 1oiminut, 1uottama taloudel-
14102: vuodeksi ja menettämään kansalaisluotta-          linen hyöty enintään kolminkertaisena.
14103: muksensa.                                         Hyöty on oikeuden arvioitava, kuiten-
14104: 2                    1943 Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N :o 132.
14105: 
14106: kin siten, että milloin saatu vastike, den luovuttama;bta jättäminen rtaikka omai-
14107: kuten hinta, maksu, palkka rtai vuokra, suudesta toimitettaviksi määrättyjen tieto-
14108: on ollut suurempi kuin se vastike, mihin jen, ilmoitusten ja selvitysten antamatta
14109: asianomaisella voimassa olevien määräysten jättäminen tai antaminen olennaisesti puut-
14110: mukaan olisi oikeus, hyödyn yksinkertai- teellisina tai virheellisinä sekä muu omai-
14111: seksi määräksi on katsottava saadun ja suuteen kohdistuva 1 §: ssä tarkoitettujen
14112: viimeksi mainitun vastikkeen välinen ero- määräysten vastainen menettely.
14113: tus. Menetettäväksi tuomittavan määrän
14114: suorittamiseen, kuitenkin ainoastaan saa-                            5 §.
14115: duksi arvioitua hyötyä vastaavalta osalta,       Jos omaisuus, jota 4 § : n 1 tai 2 momen-
14116: yhteisvastuulEsesti rikoksentekijän kanssa tissa tarkoitetaan, sisältyy tai on sisältynyt
14117:  on velvoitettava se, joka on rikoksesta hyö- muuhun omaisuuteen, josta sitä ei voida
14118:  tynyt, vaikkei syytettä häntä vastaan ole erottaa, voi oikeus harkintansa mukaan ju-
14119:  nostettu tai häntä rangaistukseen tuomittu. listaa osan koko omaisuudesta tai sen ar-
14120:      Vastaavasti soveltama'lla, mitä 1 momen- vosta tahi koko omaisuudenkin tai sen ar-
14121:  tissa on sanottu, rikoksentekijä voidaan, von menetetyksi.
14122: milloin rikoks-esta on ollut hänelle tai sille,   Sen omaisuuden ohella, joka tämän lain
14123:  jonka puolesta tai hyväksi hän on toimi- mukaan julistetaan menetetyksi, voidaan
14124:  nut, hyötyä odotettavana, oikeuden harkin- myös astia tai muu päällys tahi omaisuu-
14125:  nan mukaan tuomita menettämään tämä den säi'lyttämiseen käytetty muu väline tuo-
14126:  valtiolle.                                     mita menetetyksi.
14127:      Muutoin n'oudatettakoon rikoslain 2 'lu-
14128:  vun 16 §: n säännöksiä.                                              6 §.
14129:                                                   Se, joka on rikoksesta hyötynyt tai jonka
14130:                                                 puolesta 1tai hyväksi rikoksentekijä on toi-
14131:                         4 §.                    minut, saadaan, riippumatta siitä, onko ri-
14132:       Rikoksentekijä on 3 § :n mukaisesta seu- koksentekijää vastaan nostettu syyte tai
14133:   raamuksesta riippumatta aina tuomittava onko tämä tuomittu rangaistukseen, tuomita
14134:   ikokonaan tai osaksi menettämään se omai- menettämään 3 § :n 1 momentissa ,tarkoi-
14135:   suus tai sen omaisuuden arvo, jonka osalta tettu hyöty taiikka omaisuus tai sen arvo,
14136:   hän on 1 § :ssä ,tarkoitettuja määräyksiä jota 4 § :n 2 momentissa :tai 5, § :ssä tar-
14137:   rikkonut. Jos kuitenkin omaisuutta 2 mo- koitetaan.
14138:   mentin mukaan tuomitaan menetetyksi, äl-                            7 §.
14139:   iköön omaisuuden arvon menetystä siltä          Milloin rahan, maksuvälineiden, arvopa-
14140:   osin rikoksentekijälle tuomi!ttako.           perien, saaruistodisteiden tai muunlaisen
14141:       Se, jonka puolesta tai hyväksi rikoksen- omaisuuden suhteen on menetelty siten,
14142:    tekijä on toiminut, voidaan tuomita koko- että teko olisi tämän lain mukaan rangais-
14143:    naan tai osaksi menettämään hallussaan tava, mutta rikos käsittää sellaisen teon,
14144:    oleva omaisuus, jonka osalta rikoksentekijä jollaisesta, kun se kohdistuu tavaraan, ran-
14145:    on 1 § :ssä tarkoitettuja määräyksiä rik- gaistus ja muut seuraamukset on säädetty
14146:    konut, taikka yhteisvastuulEsesti tämän rikoslain 38 luvun 12-15 § :ssä olevissa
14147:    kanssa suorittamaan omaisuuden arvo, tai saman luvun 16 § :ssä tarkoitetuissa
14148:    vaikkei syytettä häntä vastaan ole nostettu sekä rikoslain 2 luvun 16 § :n sään-
14149:    tai häntä rangaistukseen tuomittu.           nöksissä, rikos käsitellään tullirikoksena,
14150:       Sellaiseksi määräysten rikkomiseksi, jota ja rangaistus ookä muut seuraamukset
14151:    1 ja 2 momentissa tarkoitetaan, katsotaan on tuomittava sanottujen säännösten mu-
14152:     omaisuuden luvaton valmistettavaksi anta~ kaan siinäkin tapauksessa, että teon koh-
14153:     minen, valmistaminen, luovnttaminen, kul- teena on muunlainen kuin tavaraksi kat-
14154:     jetettavaksi    antaminen,   kuljettaminen, sottava omaisuus. Jos oikeus kuitenkin
14155:     käyttäminen, hankkiminen, vastaanottami- katsoo, että edellä tarkoitettu rikos pää-
14156:     nen ja hallussapitäminen sekä luvatto- asiallisesti käsittää 1 § :ssä mainittujen
14157:     man hinnan ottaminen, vaatiminen, maksa- määräysten vastaisen teon, voidaan ran-
14158:     minen tai tarjoaminen tahi hinnan vah- gaistus ja muut seuraamukset tuomita tä-
14159:     vistuksen hakematta jättäminen, milloin män lain mukaan, mutta rikos on silloinkin
14160:     se olisi ollut tehtävä, niin myös omaisuu- käsi teltä vä tullirikoksena.
14161:                                      Säännöstelyrikoslaki.                                       3
14162: 
14163:                       8 §.                         jolta omaisuus on otettu, annettava luet-
14164:    Kun tavataan omaisuutta, jonka kaup-            te'lo tai todistus. Omaisuus sekä luettelon
14165: paa, kulutusta tai kuljetusta on 1 §: ssä tar-     tai todistuksen kaksoisk:appale on, mikäli
14166: koitetuilla määräyksillä säännöstelty, ja          omaisuutta, sitten kuin se on tarkastettu, ei
14167: tämä omaisuus vaaditaan menetettäväksi             välittömästi palauteta, viivytyksettä luovu-
14168: eikä haltijaa tai omistajaa tiedetä, tuomarin      tettava sille, jolla 10 § :n mukaan on oi-
14169: on, mikäli kysymys ei ole tullirikoksesta,         keus määrätä omaisuutta takavarikkoon
14170: kutsuttava haltija tai omistaja oikeuden           pantavaksi. Jos ha,1tuun ottamisen on suo-
14171: ovelle kiinnitettävällä haasteelia saapuroaan      rittanut muu kuin syyttäjä ;tai poliisimies,
14172: oikeuteen määräpäivänä, jota ei ole asetet-        widaan ilmoitus tästä tehdä ja omaisuus
14173: tava aikaisemmaksi kuin seitsemänneksi             luovuttaa poliisimiehe'lle asianmukaista toi-
14174: päiväksi julkipanosta lukien. Jollei hal-          menpidettä varten.
14175: tija tai omistaja tule saapuville, tuomitta-
14176: koon omaisuus menetetyksi siinäkin tapauk-                              10 §.
14177: sessa, ettei edellytyksiä siihen muutoin olisi.       Poliisipäällikkö tai hänen määräämänsä
14178:                                                    poliisipäällystöön kuU'luva henkilö voi mää-
14179:                       9 §.                         rätä 4,. 5, 6 tai 8 § :ssä tarkoitetun
14180:    Syy:ttäjällä, poliisimiehellä ja valtio!Ileu-   omaisuuden pantavaksi takavarikkoon.
14181: voston määräämällä muulJa viranomaisella           Takavarikko on voimassa, kunnes omai-
14182: on oikeus 1 § : ssä tarkoitettujen määräys-        suuden menettämistä koskeva asia on
14183: ten valvontaa varten tai näiden määräys-           lainvoimaisesti ratkaistu tai oikeus siitä toi-
14184: ten rikkomisten selville saamiseksi toimit-        sin määrää taikka takavarikko asianomai-
14185: taa tarkastuksia sekä koti- ja muita etsin-        sen muun viranomaisen omaisuuden käy-
14186: töjä. Etsintä on toimitettava todistajan           töstä ehkä antaman määräyksen johdosta.
14187: 1äsnä ollessa, ja tarkastuksessa tulee niissä      raukeaa. Mikäli omaisuus on helposti pi-
14188: tapauksissa, jolloin se hankaluudetta käy          laantuvaa, pian häviävää, arvoltaan no-
14189: päinsä, olla saapuvilla todistaja, jos se, jo-     peasti alenevaa tai huomattavan kallishoi-
14190: hon tarkastus kohdistuu, sitä vaatii. Etsin-       toista, voi poliisipäällikkö määrätä sen heti
14191: nän tai tarkastuksen toimittajalla on oikeus       viranomaisen toimesta myytäväksi.
14192: tarvittaessa avauttaa lukkoja ja ovia, pois-
14193: taa esteitä, etsittää huoneita ja säilytys-                              11 §.
14194: paikkoja ja, merkin annettuansa, tarvi!tta-           Tarkastusta tai etsintää 9 § :n 1 mo-
14195: vin toimenpitein pysäyttää kulj·etusneuvoja        mentin mukaisesti toimittamaan maa-
14196: sekä vastarintaa kohdatessaan käyttää sen          rätyn henkilön oikeudesta olla todista-
14197: verran väkivaltaa, kuin sen voittamiseksi          jana on voimassa, mitä oikeudenkäyruis-
14198: on tarpeen. Valtioneuvosto voi antaa tar-          kaaren 17 luvun 11 §:ssä on säädetty.
14199: kastusten ja etsintöjen toimittamisesta ra-        Muulle kuin asianomaiselle viranomaiselle
14200: joittavia määräyksiä.                              älköön tarkastuksen tai etsinnän toimittaja
14201:    :M:iUo,in se viranomainen, joLla 1 momen-       tai siinä läsnä ollut todistaja ilmaisko, mitä
14202: tin mukaan on oikeus tarkastusten tai et-          hän on siten saanut tietoonsa sen taloudelli-
14203: sintöjen suorittamiseen,. on 'tavannut omai-       sesta asemasta tai liikesuhteista, johon tar-
14204: suutta, joka 4, 5, 6 tai 8 §: n mukaan voi-        kastus tai etsintä on kohdistunut.
14205: daan julistaa menetetyksi, tällä on valta             lVIilloin jotakuta syytetään siitä, että hän
14206: ottaa omaisuus haltuunsa. Niin ikään voi           on 1 § :ssä tarkoitettujen määräysten vas-
14207: mainittu viranomainen, milloin liikekirjeen-       taisesti luovuttanut omaisuutta, voidaan se,
14208: vaihdosta, kirjanpidosta tai muista asia-          joka on tällä tavoin luovutettua omaisuutta
14209: kirjoista voidaan saada selvitystä rikosta         hankkinut, vastaanottanut tai pitänyt hal-
14210: tutkittaessa tai milloin sellaiset asiakirjat      lussaan, jos hänet muutoin havaitaan es-
14211: voivat olla todisteina oikeudenkäynnissä, ot-      teettömäksi, kutsua todistamaan ja häntä
14212: taa tällaisen omaisuuden huostaansa niin           valalla kuulustella, ellei oikeus hänen te-
14213: pitkäksi aikaa, kuin .tutkintaa tai oikeuden-      konsa laatuun nähden katso häntä siihen
14214: käyntiä varten on tarpeellista. Tätä oi-           sopimattomaksi. Sen perusteella, mitä hän
14215: keutta käytettäessä älköön aiheutettako tar-       on todistajana kertonut, älköön hänelle tä-
14216: peetonta häiriötä omistajan lailliselle ~toi­      män lain nojalla rangaistusta tai muuta
14217: minnalle. Haltuun a:ttamisesta on sille,           seuraamusta vaadittako.
14218: 4                     1943 Vp. -     Edusk. vast. -Esitys N:o 132.
14219: 
14220:                      12 §.                       kunnes ulosmittaus tuomion nojalla on toi-
14221:    Jos on varottava, että se, jolta rikoksen     mitettu. Jos oikeus hylkää hyödyn tai
14222: tuottama hyöty tai omaisuuden arvo 3, 4, 5,      arvon menettämistä koskevan vaatimuksen,
14223: 6 tai 7 § :n mukaisesti voidaan tuomita val-     määrätköön samalla takavarikon tai kiellon
14224: tiolle menetetyksi, pakenemalla taikka kät-      pysytettäväksi voimassa, kunnes asia on
14225: kemällä tai hävittämällä omaisuuttaan tahi       lainvoimaisesti ratkaistu, taikka toimenpi-
14226: muulla tavoin koettaa päästä suorittamasta       teen kumottavaksi.
14227: sitä määrää, minkä hän saattaa joutua val-
14228: tiolle menettämään, määrättäköön hänen                              14 §.
14229: omaisuuttaan pantavaksi takavarikkoon tai          Myönnettyään 12 §: ssä tarkoitetun taka-
14230: myymis- ja hukkaamiskiellon alaiseksi niin       varikon tai myymis- ja hukkaamiskiellon
14231: paljon, että sen voidaan katsoa arvoltaan        tahi kumottuaan tällaisen toimenpiteen
14232: vastaavan menetetyksi tuomittavaa määrää.        ulosotonhaltijan on viivytyksettä ilmoitet-
14233: Tällaisen takavarikon sekä myymis- ja            tava siitä asianomaiselle oikeudelle sekä,
14234: hukkaamiskiellon osalta on, mikäli 13 ja         milloin myöntäminen tai kumoaminen on
14235: 14 §: n määräyksistä ei muuta johdu, so-         tapahtunut muun kuin syyttäjän esityk-
14236: veltuvin kohdin voimassa, mitä ulosotto-         sestä, myöskin tälle.
14237: laissa on sellaisista toimenpiteistä säädetty.     Takavarikkoa tai myymis- ja hukkaamis-
14238:                                                  kieltoa koskevasta oikeuden tai tuomarin
14239:                      13 §.                       päätöksestä voidaan erikseen valittaa, mutta
14240:    Takavarikon tai myymis- ja hukkaamis-         valituksesta huolimatta pannaan päätös
14241: kiellon, jota 12 § :ssä tarkoitetaan, myön-      täytäntöön. Valitus voidaan tehdä määrä-
14242: tää poliisipäällikön tai syyttäjän esityk-       ajasta riippumatta. Ulosotonhaltijan pä~­
14243: sestä sen paikkakunnan ulosotonhaltija,          töksestä saadaan tehdä muistutuksia vam
14244: m1ssa se, jonka omaisuuteen toimen-              asianomaiselle oikeudelle.
14245: pide kohdistuu, asuu tai oleskelee tahi
14246: missä hänellä on irtainta omaisuutta tai
14247: missä se rikos, joka on esityksen aiheut-                             15 §.
14248: tanut, on tehty, taik.'ka, milloin m;yymis-        'rämän lain mukaan rangaistavia rikok-
14249: ja hukkaamiskie'llon alaiseksi haetaan kiin-     sia koskevia asioita varten, mikäli ei ole
14250: teätä omaisuutta, sen paikkakunnan ulos-         kysymys rikoksesta, j·oka 7 § :n mukaan on
14251: otonhaltija, missä omaisuus on. Sitten kuin      käsiteltävä tullirikoksena, voidaan asettaa
14252: kanne hyödyn tai arvon menettämisestä on         erikoissyyttäjiä, niinkuin siitä asetuksella
14253: pantu vireille, myös oikeus tätä asiaa käsi-     säädetään.
14254: tellessään voi määrätä sellaisesta toimenpi-        Milloin 1 momentissa tarkoitetun rikos-
14255: teestä.                                          asian yhteydessä samassa oikeudenkäyn-
14256:    Ulosotonhaltijan myöntämä takavarikko         nissä on käsiteltävä tai tulee käsiteltäväksi
14257: tai myymis- ja hukkaamiskielto on voi-           muitakin rikoksia, voidaan erikoissyyttäjän
14258: massa, kunnes oikeus, jossa rikoksen tuotta-     toimivalta ulottaa myöskin näihin.
14259: maa hyötyä tai omaisuuden arvoa vaa-
14260: ditaan menetettäväksi, siitä määrää. Jollei                           16 §.
14261: kannetta hyödyn tai arvon menettämi-                Käsiteltäessä asiaa, johon on sovellettava
14262: sestä ole nostettu kuuden viikon kuluessa        tässä laissa olevia tai tämän lain 7 § :ssä
14263: siitä, kuin ulosotonhaltija on myöntänyt         tarkoitettuja säännöksiä, voidaan oikeu-
14264: takavarikon tai myymis- ja hukkaamiskiel-        dessa kuulla sitä viranomaista, jonika toi-
14265: lon, rauetkoon kuitenkin takavarikko tai         mialaan kuuluu niiden määräysten täytän-
14266: kielto, ellei maalla tuomari tai kaupungissa     töönpanosta tai noudattamisen valvonnasta
14267: oikeus poliisipäällikön tai syyttäjän sitä       huolehtiminen, joita on rikottu. Jos täl-
14268: ennen tekemästä esityksestä pitennä sa-          laista viranomaista kuullaan vira'llisen syyt-
14269: nottua määräaikaa.                               täjän kutsusta tai oikeuden määräyksestä,
14270:    Milloin rikoksen tuottama hyöty tai omai-     suoritetaan oikeuteen kuultavaksi saapu-
14271: suuden arvo on tuomittu menetetyksi, on          neelle korvaus valtion varoista, niinkuin
14272: oikeuden samalla määrättävä, että sen va-        tietojen antamista varten oikeuteen saapu-
14273: kuudeksi myönnetty takavarikko tai myy-          neelle suoritettavasta korvauksesta on sää-
14274: mis- ja hukkaamiskielto pysyy voimassa,          detty.
14275:                                     Säännöstelyrikoslaki.                                    5
14276: 
14277:                     17 §.                                            23 §.
14278:    Rikoksesta, joka rangaistaan tämän lain         Sakot, joihin tämän lain nojalla tuomi-
14279: mukaan, voidaan rangaistus tuomita ran-          taan, menetetyksi ,tuomitusta omaisuu-
14280: gaistusmääräyksin tai, syytetyn poissa-          desta saatu hinta ja menetetyksi tuo-
14281: olasta huolimatta, oikeuden päätökseHä           mittu omaisuuden arvo sekä valtiolle tuo-
14282: siinä järjestyksessä, kuin eri<kseen on sää-     mittu rikoksen tuottama hyöty voidaan,
14283: detty, jos vaadittu rangaistus on sakkoa         mikäli siitä ei ole toisin määrätty, käyttää
14284: eikä, jos omaisuutta samalla vaaditaan val-      tämän lain noudattamisen valvonnan ai-
14285: tiolle menettäväksi, sen arvo ole viittä-        heuttamien kuS'tannusten peittämiseen, sen
14286: tuhrutta markkaa suurempi.                       mukaan kuin asetuksella säädetään.
14287:    Jos tuomari katsoo, ettei asiaa ole ran-
14288: gaistusmääräyksin ratkaistava, saattakoon
14289:                                                                     24 §.
14290: asian oikeuden käsiteltäväksi.
14291:                                                     Mikäli rikosasiain oikeudenkäyntiä ja
14292:                      18 §.                       rangaistusten täytäntöönpanoa koskevista
14293:    Syytteet tässä laissa mainituista rikok-      yleisen lain säännöksistä on säädetty poik-
14294: sista on otettava käsiteltäväksi ja käsitel-     keuksia, on niitä sovellettava myös tämän
14295: tävä siinä järjestyksessä, kuin tutkinnan        lain alaan kuuluvissa asioissa.
14296: tolimittamisesta v;angittuja henkilöitä koske-
14297: vissa asioissa on säädetty.                                           25 §.
14298:                                                     Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-
14299:                      19 §.                       mikuuta 1944, ja se on voimassa yhtä kauan
14300:    Se, joika saatuaan haasteen vastaamaan tä-    kuin ne 1 § : ssä tarkoitetut määräykset,
14301: män lain mukaan rangaistavasta rikoksesta,       joiden osalta sitä on sovellettava, ei kuiten-
14302: jatkaa sellaista rikollista menettelyä tai on    kaan, mikäli kysymys on sotatilasta an-
14303: laillista estettä ilmoittamatta jäänyt oikeu-     netun lain 29 §: n nojalla annetuista mää-
14304: teen saapumatta, voidaan heti vangita.           räyksistä, kauempaa, kuin mitä talouselä-
14305:    Tämän lain nojalla vapausrangaistukseen       män säännöstelemisestä poikkeuksellisissa
14306: tuomittu on vangittava, jos tuomittu ran-         oloissa annettu laki on voimassa. Tällä
14307: gaistus on kuritushuonetta tai vankeutta         lailla kumotaan polttopuun saannin turvaa-
14308: enemmän ikuin kuusi kuukautta, ja voidaan         misesta 21 päivänä kesäkuuta 1940 anne-
14309: muissakin tapauksissa vangi,ta, jos oikeus       tun lain 17 §, kuitenkin siten, että siinä
14310: lrotsoo syytä siihen olevan.                      tarkoitettu puiden leimauksen tai hakkuun
14311:                    20 §.                         taikka polttopuiden mittaamisen ja kulje-
14312:   Hovioikeuden tämän lain mukaan rat-             tuksen estäminen tai vaikeuttaminen on
14313: kaistavassa asiassa antamaan päätökseen          rangaistava sanotun pykälän mukaan.
14314: saadaan hakea muutosta vain, jos siinä on           Ennen 1 päivää tammikuuta 1944 teh-
14315: tuomittu vapausrangaistukseen tai menettä-       tyyn rikokseen on sovellettava aikaisemmin
14316: mään omaisuus, jonka arvo on yli viisi-          voimassa ollutta lakia, ja milloin rikos on
14317: tuhatta markkaa, tahi jos syyte on hylätty.      tehty tämän lain voimassaoloaikana, on
14318:                                                  tätä lakia sen Voimassaoloajan jälkeenkin
14319:                    21 §.                         sovellettava.
14320:   Edellä 17 ja 20 §: ssä tarkoitetaan omai-         Milloin tätä lakia on sovellettava sota-
14321: suudella myös valtiolle menetettäväksi vaa-      tilasta annetun lain 29 § : n nojalla annet-
14322: dittua tai tuomittua rikoksen tuottamaa          tujen määräysten rikkomiseen, älköön vii-
14323: hyötyä tai omaisuuden arvoa.                     meksi mainittua lakia siltä osalta sovellet-
14324:                                                  tako.
14325:                     22 §.                           Milloin ai:kaisemmin annetussa säännök-
14326:   Tämän lain nojalla käsiteltävissä asioissa     sessä on viitattu väestön toimeentuloa vaa-
14327: päättäköön oikeus, vapaasti harkittuaan          rantavien rikosten ranikaisemisesta annet-
14328: kaikki esiintulleet seikat, mitä asiassa on      ,tuun laJkiin, on sanotun lain sijasta rtämän
14329: katsottava todeksi.                              lain säännöksiä sovellettava.
14330: 
14331:         Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1943.
14332:                                 1943 vuoden :Y41-tW~vät N:o 133.
14333: 
14334: 
14335: 
14336: 
14337:                                    "&    ~- .f, ~ !& '
14338:                                   ,,"•
14339: 
14340: 
14341: 
14342: 
14343:                                            llalHtuksen esitys Eduskunnalle la!k!i sukupuolitautilain
14344:                              .IJ,lUU~~mJs~ft_a..
14345: 
14346: · Kesäkuun ·g päivl:m'- ~93;9 .q@~~l.Pl. ji!; l)u-                t~~ ~Qi§~:!\ ~lll\Ml.l aL~efll~ tai j~~
14347: liuv:al;l, vu~~P.. ~lu~ta :vQiW~U+ll i$v>~Wil ~u­                 <m ~~111.1---· työlf\i.tpks~~ o.sa~&s, <tn irtQIJJa,~~
14348: p.q,gli~'\liti«U~ 7 ~n1 m~!l ® lkuy~~                             ~m ~i ~(?yl,J,ij,jn.hqitolain n<;>jallq, 1~~H~tetty
14349: v:~Qit/t~~ Mll~ll~ Q~e$.f7leya]j~ l!~P.k!Hilij,e,                 Qi'&lftit.Q~eell ~l;y.t~t~äYM§i h~!l,kilö,Hij,, jq~a
14350: joka sairastaa ~u,p-y.oUt.~lltw, \til~~ul>                        ~i:r.ll$~vat ·. S\1/kilpu<;>lit?,util).. {~i saa~t s.en
14351: ~~. :m.i!ilm~tm ·\äfi;~ri:qhq.itQa, l@..~ä.rin                    tyÄl&i:t~~~{l.        Kun ·lp:lpna1l~sta · 'työla~~t~ta
14352: m.iir~ät liä@keet, :Q,oitQviniYe!l't, tlJit]}i-                   .ei voifla lmt§o~ v~ltion ~oitollj.~tglg;ElMi,
14353: m~t j,~;~. :mlJu t,~J'e!1l~il!Wl . :Q,qittQ..            ~!Jel­    oJ,i~i suknpu<4jtau.:tillj.l:P. 7 § ; n .. m]lk~j.~l.l til&-
14354: ~ Qn k'IIDAAll· ~~~ile he~W,H}e, ~g'ka                             s~kin.t.lJ.piu~ sel}.lmn:p.~, jqSI)a he~ilö
14355: epäilee sairastavansa sukupuolita.u~, .y~­                        ()le~~ee, h:qoleM~tt11va ~~'\lPuol'itl:!nti,a. ~i­
14356: l'a.ttavi til~lH~S. ~d~ wa~k;sl}.to~ ~~tus      r~t{tvan lwido~ta. · T~t~n se kunt;l., ·jossa
14357: t'-'~P~~win~     'tv.itki!Ilq~jnee;u. ·~~twvit- kunnallin~n tyi;)l~itos sijaitsee, joutui$i
14358: roessa ehlkäi§yhQ.jtu j~ virfl,:Q~lH\tilen vaa- ~ä,,nni:lUi,sesti hupl~htim,aan ja os~l\si sua-
14359: tima todistus tarkastuksen :tul'Oksesta. Li- ritt~m~~ ku!!~fln\)/~set ty~Hait~e~ ~~i~
14360: säksi on kunnan mll!ksettava potilaan mat- ~y.~tt~vistä wist6ll . kun.ti~Jl hoidQ~e~!'ta.
14361: k~": l>~:r~l~ ja @.~ltii. ~~aWn ole$~lu­        'rifUai~ta järjestely~ ei lmitenJ\:a1}n voida
14362: paikkakunnalle aiheutuy~t k'qsta.nnu~et. k~ts~ ~ulJflen mJ:Ikaise~si ·.Ht n~tt~ä
14363: Saman lain 9 § : ssä säädetään, että 7 § : n ilmeise~t~; ffl;~ä P.~ k.Y!!YWY'~ rl~ t.a·
14364: mukaan annettavan lää:kärinhoidon sekä paukset ovat jääneet lalkia laadittaessa huo-
14365: tarpeellisten lääkkeiden ja hoitovälineiden mioonpttamatta... 'l'äm~p. .v~oks_i .sw.lmpuol'i-
14366: aiheuttamat kustannukset korvataan kun- tautilain 1 ja 9 § ehd6itetaan niuu:tet.taviksi
14367: nalle valtion varoista lukuunottamatta po- niin, että lkunnaJHista työlai,tosta ylläpitävä
14368: tilaan matkasta sairaalaan ja sieltä takaisin kuntayhtymä tai kunta huolehtisi siellä säi-
14369: oleskelupaikkakunnalle johtunei~ §~l}ll­ . I~.tjjyiep. sukupudlti,tautia sairastavien hoi-
14370: nuksia, jotka jäävät kunnan vahingoksi. dosta ja et.tä sille suoritettaisiin sukupuoli-
14371: Samassa pykälässä on vielä säädettynä; ·että ·tautia sairastavien :hoidosta valtion va-
14372: valtion sairaalassa tai muussa valtion hoi- roista korvausta samojen perusteiden mu-
14373: tolaitoksessa tapahtuvan sukupuolitaudin kaan kuin kunnalle. Jotta kaikki SJUku-
14374: hoidon sekä asevelvollisuuttaan suorittavan puoHta.utilain voimassa ol'lessa puheena ole-
14375: tai rangaistuslaiwksessa sukupuolitautia vassa suhteessa syntyneet €påselvyydet tu-
14376: sairastavan henkilön hoidon kustantaa val- lisivat korjll!tuiksi ehdotetaan, etttä lalkia
14377: tio'". .... ! . •. .· .. . ..   .  • ..         sovellilettaisiin tämän vuoden alusta lukien.
14378:    Edellä mainittujen .. säännösten sOveltami-     Edei1llä J,a.usutun nojalla annetaan Edus-
14379: sesta on oHut epätietoisuutta niissä .tapauk- kunnan hyväksyttäväksi seuraava ~a:ki­
14380: sissa, jOllloin kunnasta, jolla on kunnallinen ehdotus:
14381: 
14382: 
14383: 
14384: 
14385:  59711/.U
14386: 2                                            N:G 133 .
14387: 
14388: 
14389: 
14390: 
14391:                                              Laki
14392:                                sukupuolitautilain muuttamisesta.
14393:       Eduskunnan pä.äto"'ksen mukaisesti muutetaan 9 päivänä kesäkuuta 1939 annetun
14394:     sukupuolitauti[ain 7 ja 9 § näin kuuluviksi:
14395:                       7 §.                                               9 §.
14396:    Kunnan on vararotava alueeLlaan oleskele-          Va1ticm Slairaalassa tai muussa valltion
14397: valle henkilölle, joka sairastaa sukupuoli~        hoitolaitoksessa .tapahtuvltlll suilmpuolitaudin
14398: tautia, tilaisuus saada maksutta lää!kärin-        hoidon kustantaa valtio.
14399: hoitoa, lää.k:ärin määräämät lääkkeet, hoito.-        Kustannukset, jotka johtuvat 7 § :n mu·
14400: väilineet, tutkimukset ja muu taroeellinen         kaan annettavasta lääkärinhoidosta sekä
14401: hoito sekä sellaiselle henlkilölle, joka epäi-     tarpeellisista lääkkeistä ja hoitovälineistä,
14402: lee sairastavansa sukupuolitau.tia,. ;tilaisuus    korvataan valtion varoista.
14403: sa.arla maksuton tarkastus tarpoollisine tut-         Sellaisesta henkilöstä .t~rpeellise'ksi katsot-
14404: kbnuksineen sekä iarvilttaessa ehkäisyhoi·to       tava serologinen, bakteriologinen tai muu
14405: ja. viranomaisen vaat]ma todistus tal'kas-         siihen ver,rat;tava erikoistutkimus toimitt.e-
14406: tuksen tuloksesta. Sen lisäksi kunilan on          taan maksutta valtion ylläpitämässä labora-
14407: mabettava potilaan matkasta sairaalaim ja          too~.                              .
14408: sieltä takaisin oleskelupai!kkakunnalle aiheu-        Asevelvollisuuttaan suorittavam. tai ran-
14409: tuvat välttämättömät· kustannukset.                gaistuslaitoksessa olevan hendrillön sukupuoli~
14410:    Kunnallisessa työlaitoksessa säilytettäviin     ·taudin hoidon kustantaa valtio.
14411: sukupuolitautia sairastaviin henkilöihin
14412: nähden on t.völaitosta ytlläpitäväJlä kulllta-
14413: yhtymäUä tai kunnalla Die :velvollisuudet,           Tä,tä 'lakia sovelletaan 1 päivästä tammi-
14414: jotka kunnalla 1 momentm mukaan on.                kuuta 1943 lukien,
14415: kunnan alueella oleskeleviin nähden.
14416: 
14417:          Helsi.:ngissä. 19 päivänä ma.rN!Sik:uuta 1943.
14418: 
14419: 
14420:                                      Ta.sa.valla.n Presidentti
14421:                                           llSTO RYTI.
14422: 
14423: 
14424: 
14425: 
14426:                                                           Sisäasiainministeri Lf4 ~krnrootk.
14427:                          1943 Vp. -   V. M. -     Esitys N :o 133.
14428: 
14429: 
14430: 
14431: 
14432:                                  Ta 1 o usva 1 i o kunnan mietintö N :o 7 halli-
14433:                               tuksen esityksen johdosta laiksi sukupuolitautilain muut-
14434:                               tamisesta.
14435:    Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein        tuksenmukaisena ja sen vuoksi kunnioitta-
14436: 23 päivältä viime marraskuuta talousvalio-      vasti ehdottaa,
14437: kunnan valmisteltavaksi lähettänyt edellä
14438: mainitun hallituksen esityksen n: o 133.                että Eduskunta hyväksyisi halli-
14439:    Yhtyen hallituksen esityksen perustelui-           tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
14440: hin valiokunta pitää esitykseen sisältyvän            dotuksen muuttamattomana.
14441: lain hyväksymistä tarpeellisena ja tarkoi-
14442:        Helsingissä 3 päivänä joulukuuta 1943.
14443: 
14444:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-    Lumme, Luoma-aho, Nurminen, Pent.tala,
14445: neet osaa puheenjohtaja Reinikainen, vara-      Pohjala, Pärssinen, Saukkonen, Tolonen
14446: puheenjohtaja Luostarinen ja jäsenet            ja Virranniemi sekä varajäsen Löthman-
14447: Bonsdorff, Eerola, Helenelund, Kuittinen,       Koponen.
14448:                       1843 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 133.
14449: 
14450: 
14451: 
14452: 
14453:                                S u u r e n v a Ii o k u n n a. n m i e ti n t ö N :o 121
14454:                             hallituksen esityksen johdosta laiksi sukupuolitautilain
14455:                             muuttamisesta.
14456:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-            että Eduskunta hyväksyisi halli-
14457: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-          tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
14458: maan talousvaliokunnan mietinnössä n: o 7          dotuksen muuttamattomana.
14459: esitettyä ehdotusta ja ehdottaa siis kun-
14460: nioittaen,
14461:        Helsingissä 11 päivänä joulukuuta 1943.
14462:                         1943 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N :o 133.
14463: 
14464: 
14465: 
14466: 
14467:                                    E d u s kun n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
14468:                                laiksi sukupuolitautilain muuttamisesta.
14469: 
14470:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen           valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
14471: esitys N: o 133 laiksi sukupuolitautilain        N: o 7, on hyväksynyt seuraavan lain:
14472: muuttamisesta, ja Eduskunta, jolle Talous-
14473: 
14474: 
14475:                                            Laki
14476:                              sukupuolitautilain muuttamisesta.
14477:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 9 päivänä kesäkuuta 1939 annetun
14478:  sukupuoli:tauti1lain 7 ja 9 § näin kuuluviks!i,:
14479:                      7 §.                                              9 §.
14480:    Kunnan on vara1ttava alueenaan oleskele-         Val,tion s<airaalassa tai muussa vailtion
14481: valle henkilölle, joka sairastaa sukupuoli-      hoitolaitoksessa ,tapahtuvan sukupuoHtaudin
14482: tautia, tilaisuus saada maksutta :lää:kärin-     hoidon kustantaa valtio.
14483: hoitoa, lääkärin määräämät lääkkeet, hoito.-        Kustannukset, jotka johtuvat 7 §: n mu-
14484: välineet, tutkimukset ja muu tarpeellinen        kaan annettavasta lääkärinhoidosta sekä
14485: hoito sekä sellaiselle henkilölle, joka epäi-    tarpeellisista lääkkeistä ja hoitovälineistä,
14486: lee sairastavansa sukupuolitautia, tilaisuus     korvataan valtion varoista.
14487: saada maksuton tarkastus tarpeelliSiine tut-        Sellaisesta henkilöstä twrpeelliseksi katsot-
14488: kimuksineen sekä :tarvittaessa ehkäisyhoito      tava serologinen, bakteriologinen tai muu
14489: ja viranomaisen vaatima todiS'tus ta~kas­        siihen verrattava erikoistut'kimus toimite-
14490: tuksen tuloksesta. Sen lisäksi kunnan on         taan maksutta valtion ylläpitämässä labora-
14491: maksettava potilaan matkasta sairaalaan ja       toorissa.
14492: sieltä takaisin oleskelupaikkakunnalle aiheu-       Asevelvollisuuttaan suorittavan tai ran-
14493: tuvat välttämättömät kustannukset.               gaistuslaitoksessa olevan helllk:i1lön sukupuoli-
14494:    Kunnallisessa työlaitoksessa säilytettäviin   taudin hoidon kustantaa valtio.
14495: sukupuolitautia sairastaviin henkilöihin
14496: nähden on työlaitosta Jilläpitävällä kunta-
14497: yhtymällä tai kunnalla ne vel"V'ollisuudet,        Tätä lakia sovelletaan 1 päivästä tammi-
14498: jotka kunnalla 1 momentin mukaan on              kuuta 1943 lukien.
14499: kunnan alueella oleskeleviin nähden.
14500: 
14501:      Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1943.
14502:                            1943 vuoden valtiopäivät N: o 134.
14503: 
14504: 
14505:                                                                       : .' ~ ~         .
14506:                                                                                      : :. ;:
14507:                                                                                          ~
14508: 
14509: 
14510: 
14511: 
14512:                               llaWtuben esityl Edusk1uuballe laiksi. evankelis-Juterilais-
14513:                          ten biipP&kuntaiD arkkipiispan ja piispan virka- Ja armovuo-
14514:                          den eduista.
14515: 
14516:    Lokakuun 16 päivänä 1723 annettujen           seen on säädetty tai vastedes lalfl~ sääde-
14517: papiston erioikeuksien kolmannessatoista         tään. Kun Hallituksen käsityksen mukaan
14518: kohdassa vakuutetaan kaikkien pappien,           ei ole o~kein, että piispat nauttivat suu-
14519: opettajain ja kouluvirkamiesten 1esk:ille ja     rempia armovuoden etuja kuin muu pa-
14520: omille alaikäisi.lle ja turvattomilae lapsille   pi_sto ja kun !kysymyksessä olevien etujen
14521: yksi armovuosi ehdolla, että kuolinpesä          myöntäminen piispoiHe muutenkin on osoit-
14522: huolehtii sinä aikana viran hoidosta. Pa-        tautunut tulkinnan varaiseksi, on syytä jär-
14523: piston erioikeuksien 13 kohdan muuttami-         jestää asia lailla oikeuden ja kohtuuden
14524: sesta 29 päivänä joulukuuta 1923 annetulla       vaatimusten mukaan. Näin tapahtuisi Hal-
14525: lailla on tä;mä oikeus lakkautettu lain voi-     lituksen mielestä, jos piispojen kuolinpe-
14526: maan tulon jälkeen vwltion vil1kaan nimi-        sille taattaisiin armovuoden etuna pualet
14527: tettävä:n virkamiehen leskeitä ja lapsilta.      ikako siitä rahapalkkauksesta, joka vaina-
14528: Pappien ja piispain Ieskilie ja lapsille on      jalla ilmoHessaan oli. Silloin tulisivat he
14529: etu sitävastoin edelleen säilytetty. Kun         suunnilleen samaan asemaan kuin muukin
14530: piispan vil1ka kuitenkin on kirkkolain mu-       papisto, ja samalla noudatettaisiin sitä me-
14531: kaan täytettävä viivyttelemiittä .eikä viran-    nettelytapaa, jota kouluvirkakunnan kes-
14532: sijaista hänelle niin muodoin määrätä, ovat      kuudessa on noudatettu niissä tapauksissa,
14533: piispojen kuolinpesiit joutuneet muuhun          jolloin valtio on armovuoden aikana huo-
14534: papistoon verraten sikäli edullisempaan          1!ilitinut viran hoidosta. Edelleen olisi sel-
14535: asemaan, että ne ovat saaneet nauttia ar-        vintä lukea armovuosi alkavaksi vainajan
14536: movuoden edun lyhentämättömänä, samoin           kuolinpäivän jälkeisen !kuukauden alusta.
14537: myös kaikki tulot sen virkavuoden loppuun        Annovuode~ etu tulisi kuolinpesätle vain
14538: saakka, jolloin arkikipiispa tai piispa on       siinä tapauksessa, että arlcldpiisp·a >tai piispa
14539: kuollut.                                         on kuollut virassa ollessaan.
14540:    Evankelis-luterilaisten hiippakuntain ark-       Laik:iehdotuksesta on hanki<btu kirkollis-
14541: kipiispan ja piispain palklk:auksen perus-       kokouksen lausunto.
14542: teista 27 päivänä huhtikuuta 1928 annetun           Edellä lausutun perusteella annetl!Jan
14543: lain 3 § :ssä säädetään, että virka- ja armo-    Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava laki-
14544: Vlloden eduista on voimassa, mitä siitä erik-    ~hdotus:
14545: 
14546: 
14547: 
14548: 
14549: ~811/4.3
14550: 2
14551: 
14552:                                                   Laki
14553:          eva.nkelia-l~terila.i&ten hiippa.kunta.in arkkipöapa.n ja pöapan virlra- ja
14554:                                        armovuoden eduista.
14555:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § : ssä
14556: määrätyllä tavalla, säädetään:
14557:     Evank.elis-luterilaisten hiippakuntam vi- kuukauden alusta lukien armovuoden etuna
14558: ra.ssa. dlless~!l'n. kuoll~en ar~iP..i.isp~!l ja P!is-
14559:                                               saada puolet siitä rahapalkkauksesta, joka
14560: .put .~lJ:ii. . 3& · emtlla. alMkimllii ~lla. vainaja&. atrkipiispan ttai piispan virasta
14561: on tämän jälkeen oikeus. yhden vuoden . viimeksi oli.
14562: aikana vainajan !kuolinpäivän jä!tkeisen
14563: 
14564:         Helsingissä 19 päivänä marraskuuta, 1943.                                            '.
14565: 
14566:                                          l'a.Avålain Presidentti
14567:                                               lWJ1'.0 RYTI.
14568: 
14569: 
14570: 
14571: 
14572:                                                                · ·OpetUBIJiini.steri Kalle Kauppi
14573:                            1943 Vp. -   V. M. -   Esitys N :o 134.
14574: 
14575: 
14576: 
14577: 
14578:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
14579:                                N :o 55 hallituksen esityksen johdosta laiksi evankelis-
14580:                                luterilaisten hiippakuntain arkkipiispan ja piispan virka-
14581:                                ja armovuoden eduista.
14582: 
14583:    Eduskunta on 23 päivänä viimeksi kulu-         V aliakunta kunnioittaen ehdottaa,
14584: nutta marraskuuta pöytäkirjanottein lähet-               että Eduskunta päättäisi hyväksyä
14585: tänyt valtiovarainvaliokunnan valmistelta-             hallituksen esityksen sisältyvän la-
14586:  vaksi hallituksen esityksen n: o 134 laiksi           kiehdotuksen rnuuttam,attomana.
14587:  evankelis-luterilaisten hiippakuntain arkki-
14588: piispan ja piispan virka- ja armovuoden
14589:  eduista.                                         Samalla valiokunta ehdottaa,
14590:    Valiokunta on käsitellyt asian ja halli-             että Eduskunta käsittelisi kysy-
14591:  tuksen esityksen perusteluihin yhtyen päät-         myksessiä olevan lakiehdotuksen val-
14592:  tänyt asettua puoltamaan esitykseen sisäl-          tiopäiväjärjestyksen 67 § :n 2 mo-
14593:  tyvän lakiehdotuksen hyväksymistä.                  mentissa säädetyllä tavalla.
14594:      Helsingissä 2 päivänä joulukuuta 1943.
14595: 
14596:   Aian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-       Pekkala, Pilppula, Rantala, Teittinen, Tur-
14597: 1eenjohtaja Furuhjelm, jäsenet Bryggari,        kia ja W ellirug sekä varajäsenet Honka,
14598: Hiltunen, Huittinen, Hästbacka, K. Kämä-        Junes, Paasonen, J. Raatikainen ja Suur-
14599: ·äinen, Lehtokoski, Lohi, Moilanen, Oksala,     konka.
14600:                        1943 Vp. -   S. V. M. -    Esitys N :o 134.
14601: 
14602: 
14603: 
14604: 
14605:                                 S u u r e n v a 1 i o k u n n a n m i et i n t ö N :o 120
14606:                              hallituksen esityksen johdosta laiksi evankelis-lnterilais-
14607:                              ten hiippakuntain arkkipiispan ja piispan virka- ja armo-
14608:                              vuoden eduista.
14609: 
14610: 
14611:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-            tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
14612: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-            dotuksen muuttamattomana.
14613: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä
14614: n:o 55 esitettyä ehdotusta ja ehdottaa siis      Samalla suuri valiokuntakin ehdottaa,
14615: kunnioittaen,                                          että Eduskunta käsittelisi lakiehdo-
14616:                                                     tuksen valtiopäiväjärjestyksen 67 § :n
14617:         että Eduskunta hyväksyisi halli-            2 momentissa säädetyllä tavalla.
14618:        Helsingissä 9 päivänä joulukuuta 1943.
14619:                         1943 Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N: o 134.
14620: 
14621: 
14622: 
14623: 
14624:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
14625:                                 laiksi evankelis-luterilaisten hiippakuntain arkkipiispan
14626:                                 ja piispan virka- ja armovuoden eduista.
14627: 
14628:   J;Jduskunnalle on annettu Hallituksen           asiasta antanut mietintönsä N: o 55, on
14629: esitys N :o 134 laiksi .evankelis-luterilaisten   valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä säädetyn
14630: hiippakuntain arkkipiispan ja piispan             käsittelyn jälkeen hyväksynyt seuraavan
14631: virka- ja armovuoden eduista, ja Edus-            lain:
14632: kunta, jolle Valtiovarainvaliokunta on
14633: 
14634: 
14635:                                             Laki
14636:         evankelis-luterilaisten hiippakuntain arkkipiispan ja piispan virka- ja
14637:                                     armovuoden eduista.
14638:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä
14639: määrätyllä tavalla, säädetään:
14640:    Evankelis-luterilaisten hiippakuntain vi-      kuukauden alusta lukien armovuoden etuna
14641: rossa ollessaan kuolleen arkkipiispan ja piis-    saada puolet siitä mhapaUclmuksesta, joka
14642: pan leskellä ja omilla alaikäisillä lapsilla      vainajaUa arkkipiisP'an rtai piispan virasta
14643: on tämän jälkeen oikeus yhden vuoden              viimeksi oli.
14644: ailrona vainajan !kuolinpäivän jä,likeisen
14645: 
14646:         Helsingissä 13 päivänä joulukuuta 1943.
14647:                           1943 vuoden valtiopäivät N :o 135.
14648: 
14649: 
14650: 
14651: 
14652:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräiden työasiain
14653:                         hallinnon väliaikaisesta järjestelystä annetun lain voimassa-
14654:                         olon jatkamisesta.
14655: 
14656:    Eduskunta on 15 päivänä joulukuuta          että vallitseva vaikea työvoimatilanne tu-
14657: 1942 hyväksynyt Hallituksen esityksen          lee jatkumaan vielä nykyään käytävän
14658: N: o 130 laiksi eräiden työasiain hallinnon    sodan päättymisen jälkeenkin niiden moni-
14659: väliaikaisesta järjestelystä 17 päivänä        naisten ja Iaajakantoisten tehtävien vuoksi,
14660: tammikuuta 1941 annetun lain voimassa-         joita jo maamme jälleenrakennustoiminta
14661: olon jatkamisesta. Laki vahvistettiin 30       tulee vaatimaan. Tämän vuoksi on yhä
14662: päivänä joulukuuta 1942 ja sen nojalla         edelleen välttämätöntä, että työvoima-
14663: pidennettiin eräiden työasiain väliaikai-      asiain hallinto ja ylin johto on keskitetty
14664: sesta hallinnosta annetun lain voimassa-       yhdelle elimelle, jonka alaisena toimivat
14665: oloaika vuoden 1943 loppuun. Lain perus-       työvoima-asiain piiritoimistot ja kunnalli-
14666: teluissa Hallitus tähdensi sitä, että työ-     set työvoimaa jakavat viranomaiset.
14667: asiain tarkoituksenmukaisen hoidon kan-           Koska työasiain hoito kuluvanakin
14668: nalta oli välttämätöntä, että näiden asiain    vuonna on vallitsevan poikkeustilanteen
14669: hallinto jatkuvasti keskitettäisiin yhdelle    vuoksi yhä vaatinut muuttamaan aikai-
14670: elimelle. Varsinkin 22 päivänä tuokokuuta      sempaa käytäntöä sekä täydentämään toi-
14671: 1942 annettua työvelvollisuuslakia sovellet-   mivaa hallintoverkostoa, on vielä vaikeata
14672: taessa nyt vallitsevan poikkeustilanteen ai-   päättää, olisiko nykyinen järjestelmä vaki-
14673: kana ovat työasiain hallinnon tehtävät huo-    naistettava. Tämän vuoksi ehdotetaan, että
14674: mattavasti laajentuneet ja hallinnossa väli-   nykyinen järjestelmä pysytettäisiin edel-
14675: aikaisesti toimeenpantu keskitys osoittautu-   leen voimassa vuoden 1944 loppuun.
14676: nut välttämättömäksi, ei vain asioiden joh-       Edellä lausutun nojalla annetaan Edus-
14677: dossa ja valvonnassa ylimmässä hallinto-       kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakieh-
14678: elimessä, vaan myöskin alemmissa työvoima-     dotus:
14679:  asiain toimeenpanoelimissä. On varmaa,
14680: 
14681:                                          Laki
14682:  eräiden työasiain hallinnon väliaikaisesta järjestelystä annetun lain voimassaolon
14683:                                     jatkamisesta.
14684:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti sääde-       voimassa vuoden 1944 loppuun, minkä jäl-
14685: tään, että 17 päivänä tammikuuta 1941 an-      keen sillä muutetut säännökset tulevat jäl-
14686: nettu laki eräiden työasiain hallinnon väli-   leen voimaan sellaisina kuin ne olivat en-
14687: aikaisesta järjestelystä on oleva edelleen     nen sanotun lain voimaan tuloa.
14688: 
14689:       Helsingissä 19 päivänä marraskuwta 1948.
14690: 
14691: 
14692:                                  Ta.sava.llan Presidentti
14693:                                       RISTO RYTI.
14694: 
14695: 
14696:                          Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeri Väinö V. Salovaara..
14697:                                                                                                             j
14698:                                                                                                         j
14699:                                                                                                     j
14700:                                                                                                 j
14701:                                                                                             j
14702:                                                                                         j
14703:                                                                                     j
14704:                                                                                 j
14705:                                                                             j
14706:                                                                         j
14707:                                                                     j
14708:                                                                 j
14709:                                                             j
14710:                                                         j
14711:                                                     j
14712:                                                 j
14713:                                             j
14714:                                         j
14715:                                     j
14716:                                 j
14717:                             j
14718:                         j
14719:                     j
14720:                 j
14721:             j
14722:         j
14723:     j
14724: j
14725:                             1943 Vp. -    V. M. -     Esitys N :o 135.
14726: 
14727: 
14728: 
14729: 
14730:                                     Työväenasiainva.liokunnan mietintö
14731:                                 N :o 19 hallituksen esityksen johdosta, joka sisältää ehdo-
14732:                                 tuksen laiksi eräiden työasiain hallinnon väliaikaisesta
14733:                                 järjestelystä annetun lain Voimassaoloajan jatkamisesta.
14734: 
14735:    Eduskunta on lähettänyt 'työväenasiain-          sissä oloissa on mahdollista. VaHokunnan
14736: raliokunnan käsiteltäväksi yllämainitun             saamien tietojen mukaan onkin mainitussa
14737: ta:llituksen esi,tyksen n:o 135. Sen johdosta       suhJteessa ollut havaittavissa parannusta,
14738: ra1iokunta on kuullut asiantuntijana esit-          v:aikikakaan ei siinä määrin, kuin olisi toi-
14739: elijäneuvos Jouni Hakkaraista.                      vottavaa. Tämän vuoksi valiokunnan mie-
14740:    Käsitellessään vuoden 1942 valtiopäivillä        lestä on tarpeen, että työnjohdon paranta-
14741: mllituksen esitystä, joka koski kysymyk-            miseen edelleenkin kiinni,tetään asiaan kuu-
14742:  essä olevan lain voimassaolon jatkamista           luvaa huomiota.
14743: :uluvan vuoden loppuun, kiinni<tti vwlio-              Edellä esitetyin huomautuksin vali<Jkunta
14744: :unta huomiota työvelvollisten 'työtehon pa-        kunnioittaen ehdottaa,
14745:  anta:miseen silläkin tavoin, että asianomai-
14746:  illa työaloilla, myös puolustuslaitoksen                   että Eduskunta hyväksyisi kysy-
14747:  öissä, ~koetettaisiin järjestää niin k<Jkenutta          myksessä olevan lakiehdotuksen.
14748:  a asiam.tullltevaa ,työn johtoa, ikuin nykyi-
14749: 
14750:        Helsingissä 30 päivänä marraskuuta 1943.
14751: 
14752:   .Asian käsittelyyn valioilmnnassa ovat ot-        Ikola (osittain), Kekäläinen, Lindström
14753: !lneet osaa puheenjohtaja Törngren, vara-           (osittain), Niskanen, Perho, Pitkänen, Pyö-
14754: uheenjohrtaja Bryggari (osittain), jäsenet          rälä, Tuominen, Turkka, Valta ja Wick-
14755: lrander, Heikinheimo (osittain), Hiilelä,           man sekä varajäsen Härmä (osittain).
14756:                         1943 Vp. -   S. V. M. -   Esitys N :o 135.
14757: 
14758: 
14759: 
14760: 
14761:                                  Suuren v a Ii o kunnan mietintö N :o 123
14762:                               hallituksen esityksen johdosta laiksi eräiden työasiain
14763:                               hallinnon väliaikaisesta järjestelystä annetun lain voi-
14764:                               massaoloajan jatkamisesta.
14765:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-             että Eduskunta hyväksyisi halli-
14766: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-            tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
14767: maan työväenasiainvaliokunnan mietinnössä            dotuksen muuttamattomana.
14768: n: o 19 esitettyä ehdotusta ja ehdottaa siis
14769: kunnioittaen,
14770:        Helsingissä 9 päivänä joulukuuta 1943.
14771:                        1943 Vp. -   Edusk. vast. -Esitys N:o 135.
14772: 
14773: 
14774: 
14775: 
14776:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
14777:                                laiksi eräiden työasiain hallinnon väliaikaisesta järjeste-
14778:                                lystä annetun lain Voimassaoloajan jatkamisesta.
14779:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen          laitoksen töissä, koetettaisiin järjestää niin
14780: esitys N: o 135 laiksi eräiden työasiain hal-   kokenutta ja asiantuntevaa työnjohtoa,
14781: linnon väliaikaisesta järjestelystä annetun     kuin nykyisissä oloissa on mahdollista.
14782: lain voimassaolaajan jatkamisesta, ja Työ-      Eduskunnan saamien tietojen mukaan on-
14783: väenasiainvaliokunta on asiasta antanut         kin mainitussa suhteessa ollut havaitta-
14784: mietintönsä N: o 19.                            vissa parannusta, vaikkakaan ei siinä mää-
14785:    Käsiteltäessä vuoden 1942 valtiopäivillä     rin, kuin olisi toivottavaa. Eduskunnan
14786: Hallituksen esitystä, joka koski kysymyk-       mielestä on tarpeen, että työnjohdon pa-
14787: sessä olevan lain voimassaolon jatkamista       rantamiseen edelleenkin kiinnitetään asiaan
14788: kuluvan vuoden loppuun, Eduskunnassa            kuuluvaa huomiota.
14789: kiinnitettiin huomiota työvelvollist·en työ-       Eduskunta on hyväksynyt seuraavan
14790: tehon parantamiseen silläkin tavoin, että       lain:
14791: asianomaisilla työaloilla, myös puolustus-
14792: 
14793: 
14794: 
14795:                                           Laki
14796:  eräiden työasiain hallinnon väliaikaisesta järjestelystä annetun lain voimassaolon
14797:                                     jatkamisesta.
14798:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti sääde-        voimassa vuoden 1944 loppuun, minkä jäl-
14799: tään, että 17 päivänä tammikuuta 1941 an-       keen sillä muutetut säännökset tulevat jäl-
14800: nettu laki eräiden työasiain hallinnon väli-    leen voimaan sellaisina, kuin ne olivat en-
14801: aikaisesta järjestelystä on oleva edelleen      nen sanotun lain voimaantuloa.
14802: 
14803:         Helsingissä 13 päivänä joulukuuta 1943.
14804:                            1943 vuoden valtiopäivät N :o 136.
14805: 
14806: 
14807: 
14808: 
14809:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle suhdanneverolaiksi.
14810: 
14811:    Kun poikkeuksellisissa oloissa useiden ve-    alentaa todellista tuloa tällä tavoin sel-
14812: ronmaksajien tulot viime vuosina ovat nous-      laisissa tapauksissa, joissa omaisuus on
14813: seet heidän säännöllisiä tulojaan suurem-        ollut luovuttajan omana vain ehkä hyvinkin
14814: miksi, ja heidän veronmaksukykynsä sen           lyhyen ajan ja se voi olla hankittu sodan
14815: johdosta on entisestään tuntuvasti kasva-        aikana nimenomaan keinottelu- ja sijoitus-
14816: nut, on tällaiset tulonlisäykset vuosilta        tarkoituksessa, on Hallituksen mielestä pi-
14817: 1939, 1940, 1941 ja 1942 saatettu erityisen      dettävä oikeudenmukaisena, että puheena-
14818: suhdanneverotuksen alaisiksi. Siihen näh-        oleva tulonalennus suodaan ainoastaan
14819: den että samanlaista tulojen kasvamista          niille, jotka ovat hankkineet luovutuksen
14820: edelleenkin tapahtuu ja että valtion suur-       alaisen omaisuuden jo ennen sodan puhkea-
14821: ten menojensa peittämiseksi jatkuvasti täy-      mista. Hallitus sen vuoksi ehdottaa 2 §: n
14822: tyy turvautua suhteellisen raskaaseen vero-      2 momenttia siten muutettavaksi, että syys-
14823: tukseen, Hallitus katsoo, että suhdanneveroa     kuun 1 päivän 1939 jälkeen hankitun omai-
14824: on edelleen kannettava.                          suuden luovutuksesta saatu voitto katsotaan
14825:     Viimeksi säädetty suhdanneverolaki on        kokonaisuudessaan verotettavaksi tuloksi.
14826: 30 päivältä joulukuuta 1942. Kun ei                 Uuden tulo- ja omaisuusverolain mukaan
14827:  ole tarkoituksenmukaista, että verolakia        ei veronalaisesta tulosta enää saa vähentää
14828: vuosittain periaatteiltaan muutetaan, var-       puolta verovuonna maksetusta tulo- ja omai-
14829: sinkaan kun sanotusta laista ei vielä ole        suusverosta. Kun säännönmukaista tuloa
14830: lopullisia kokemuksia, Hallitus ehdottaa         laskettaessa kuitenkin on otettu huomioon
14831:  uuden lain suurin piirtein entisenlaiseksi.     sanottu vähennys, on oikeudenmukaista
14832:     Vuoden 1942 suhdanneverolain mukaan          myöntää sellainen vähennys edelleen suh-
14833:  on maatalouskiinteistöön kuuluvasta metsä-      danneverotuksessa, jotta säännönmukaisen
14834:  maasta saatu tulo suhdanneverotuksesta va-      tulon ja verovuoden tulon laskemisperusteet
14835:  paa. Kun kaikki muu omaisuudesta saatu           olisivat tässä kohdin samat. Hallitus eh-
14836:  tulonlisäys on suhdanneverotuksen alaista       dottaakin sen vuoksi tätä tarkoittavan sään-
14837:  eikä metsätulon asettamisella tässä suh-        nöksen ottamista lain 3 § : än. Samasta
14838:  teessa erikoisasemaan ole asiallista oikeu-     syystä on lakiin myös otettava säännös,
14839:  tusta ja kun tämä metsätulojen erilainen         ettei osuuskunnan verovuoden tulosta suh-
14840:  käsittely on tuottanut suuria verotusteknil-    danneverotuksessa saada vähentää sitä mää-
14841:  lisiä vaikeuksia sekä lisännyt huomattavassa     rää, jonka osuuskunta on verovuonna jäse-
14842:  määrässä verotusviranomaisten työtä, Hal-       nilleen palauttanut ylijäämänä.
14843:  litus ehdottaa nyt metsätulot jälleen saatet-       Suhdanneverotuksen vertailuvuodet 1936,
14844:  taviksi suhdanneverotuksen alaisiksi. Tähän      1937 ja 1938 ovat jo jääneet kauaksi. Kun
14845:  on sitäkin suurempi syy, kun suhdannevero-       sanotut vuodet kuitenkin ovat olleet viimei-
14846:  lain alaisiksi joka tapauksessa joutuisi vain    set rauhanvuodet ja liike-elämällemme suh-
14847:  varsin vähäinen osa metsänomistajista.           teellisen hyvät, ei Hallitus katso olevan
14848:     Kiinteän tai irtaimen omaisuuden satun-       aihetta ehdottaa niitä muutettaviksi. Sitä-
14849:  naisesta luovutuksesta ja kiinteistöjen am-      vastoin ehdotetaan sitä prosenttia, jolla
14850:  mattimaisesta myynnistä saadusta tulosta        säännönmukaista tuloa lisätään, korotetta-
14851:  on voimassa olevan lain mukaan suhdanne-         vaksi kolmestakymmenestä viideksikymme-
14852:   veron alaista seitsemänkymmentä sadalta.        neksi, koska hintataso vieläkin on kohonnut
14853:  Hallitus ehdottaa, että tämä prosentti-          ja koska suhdanneverotusta on siinä havait-
14854:   määrä alennettaisiin kuudeksikymmeneksi.        tujen epätasaisuuksien vähentämiseksi vie-
14855:  Kun kuitenkaan ei ole vastaavaa syytä·           läkin lievennettävä.
14856: 
14857: 5887/43
14858: 2                                         N:o 136
14859: 
14860:    Lain mukaan verotettavasta tulonlisäyk-      dotukseen sisältyy eräitä väJhäisiä korjauk-
14861: sestä menevän tulo- ja omaisuusverolain         sia ja selvennyksiä, minkä lisäksi joitakin
14862: mukaisen tuloveron ja suhdanneveron yh-         vähämerkityksellisiä säännöksiä on jätetty
14863: teinen enimmäismäärä ehdotetaan aleunet-        laista pois. Tarkoituksena on ottaa vastaa-
14864: tavaksi kuuteenkymmeneen sadalta. Niin          vat säännökset täytäntöönpanomääräyksiin.
14865: ikään ehdotetaan, että suhdanneverolaki            Edellä esitetyillä perusteilla annetaan
14866: edelleenkin säädettäisiin vain vuodeksi.        Eduskunnalle hyväksyttäväksi seuraava la-
14867:    Edelläselostettujen muutosten lisäksi eh-    kiehdotus:
14868: 
14869: 
14870:                                  Suhdanneverolaki.
14871:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
14872: 
14873:                      1 §.                       kaisesti määrättävän säännönmukaisen tu-
14874:    Verovelvollisen, jonka tulo                  lon.
14875:    a) elinkeinosta, liikkeestä, vapaasta tai       Kiinteän tai irtaimen omaisuuden satun-
14876: muusta ammatista,                               naisesta luovutuksesta ja kiinteistöjen am-
14877:    b) kiinteästä tai irtaimesta omaisuudesta,   mattimaisesta myynnistä saatu, tulo- ja
14878: tahi                                            omaisuusverolain säännösten mukaan vah-
14879:    c) liiketoiminnasta tahi maa- tai metsä-     vistettava tulo katsotaan, jos omaisuus on
14880: taloudesta saadusta tantiemista, provisiosta,   hankittu jälkeen 1 päivän syyskuuta 1939,
14881: la:hjapalkkiosta tai muusta sellaisesta hyvi-   kokonaisuudessaan tämän lain nojalla ve-
14882: tyksestä, minkä suuruus on riippunut yri-       rotettavaksi tuloksi. Jos omaisuus on han-
14883: tyksen tuottamasta voitosta, liikevaihdosta     kittu ennen mainittua päivää, luetaan siten
14884: tai laajuudesta,                                vahvistetusta tulosta kuusikymmentä sa-
14885:    on verovuoden aikana sillä tavoin lisään-    dalta tämän lain nojalla verotettavaksi tu-
14886: tynyt, kuin tässä laissa säädetään,             loksi.
14887:    taikka joka sanottuna vuonna on saanut                            3 §.
14888: tuloa kiinteän tai irtaimen omaisuuden sa-         Jos verovelvollisen omaisuus on vuoden
14889: tunnaisesta luovutuksesta tai kiinteistöjen     1938 lopun ja verovuoden alun välisenä
14890: ammattimaisesta myynnistä,                      aikana lisääntynyt tai väJhentynyt, on en-
14891:    tulee     päivänä        kuuta 1943 anne-    siksi mainitussa tapauksessa verovuoden tu-
14892: tussa tulo- ja omaisuusverolaissa säädetyn      losta vähennettävä kaksitoista sadalta sano-
14893: veron lisäksi tämän lain mukaan suorittaa       tusta omaisuuden lisäyksestä ja jälkimmäi-
14894: valtiolle suhdanneveroa.                        sessä tapauksessa siihen lisättävä kuusi sa-
14895:    Vapaa suhdanneveroa suorittamasta on         dalta sanotusta omaisuuden vähennyksestä.
14896: kuitenkin luonnollinen henkilö tai kuolin-         Milloin veronalaiseen yritykseen tai toi-
14897: pesä, jonka tulo- ja omaisuusverolain sään-     mintaan on edellä 1 momentissa sanottuna
14898: nösten mukaan laskettava verovuoden vero-       aikana kiinnitetty uutta velkapääomaa, on
14899: tettava tulo ei nouse yli kuudenkymmenen-       verovuoden tulosta vähennettävä seitsemän
14900: tuhannen markan.                                sadalta sanotusta pääomasta.
14901:                                                    Verovelvollisen tulosta on vielä vähennet-
14902:                      2 §.                       tävä puolet hänen verovuonna suorittamas-
14903:    Tämän lain mukaan verotettavana tulon-       taan tulo- ja omaisuusverosta.
14904: lisäyksenä pidetään sitä osaa verovelvolli-        Valtioneuvoston päätöksellä voidaan an-
14905: sen 1 § : ssä mainitusta, tulo- ja omaisuus-    taa tarkempia määräyksiä siitä, mitä on
14906: verolain säännösten mukaan laskettavasta        pidettävä edellä 1 momentissa tarkoitettuna
14907: verovuoden verotettavasta tulosta, jäljem-      omaisuuden lisäyksenä tai vä:hennyksenä.
14908: pänä 2 momentissa mainittua tuloa lukuun
14909: ottamatta, joka 3 §: ssä säädettyjen perus-                           4 §.
14910: teiden mukaan vähennettynä tai lisättynä          V erovei vollisen säännönmukaisena tulona
14911: ylittää verovelvollisen 1 § :n 1 momentissa     pidetään hänen edellä 1 § : n 1 momentin
14912: mainituista tulolähteistä saaman, 4 §: n mu-    a), b) ja c)-kohdissa mainitusta pääomas-
14913:                                           N:o 136                                            3
14914: 
14915: taan tai toiminnastaan verovuosina 1936,        palkkiosta tai muusta senlaatuisosta tulosta
14916: 1937 ja 1938, joita tässä laissa sanotaan       saatua tulonlisäystä myöskään pidettäkö
14917: vertailuvuosiksi, saamiensa, 5 päivänä jou-     suhdanneveron alaisena suuremmalta osalta,
14918: lukuuta 1924 tulo- ja omaisuusverosta an-       kuin millä verovelvollisen verovuonna saa-
14919: netun lain säännösten mukaan laskettujen        mien sanotunlaisten ja palkkatulojen yhtei-
14920: tulojen keskiarvoa korotettuna viidelläkym-     nen määrä ylittää vertailuvuosien samojen
14921: menellä sadalta.                                tulojen keskimäärän lisättynä viidelHikym-
14922:    Ellei 1 momentissa mainittua pääomaa         menellä sadalta.
14923: tai toimintaa ole ollut jonakin tai joinakin       Tulonlisäystä, jonka asunto-osakeyhtiö,
14924: edellä mainituista vertailuvuosista, pidetään   asunto-osuuskunta, puolikunnallinen asunto-
14925: säännönmukaisena tulona muiden puheena          yhtiö taikka asunto-osakeyhtiöistä 5 päi-
14926: olevien vuosien tulojen keskiarvoa tai, mi-     vänä helmikuuta 1926 annetun lain 25 § : ssä
14927: käli vertailuvuosia on vain yksi, sanotun       mainittu osakeyhtiö on saanut sen kautta,
14928: vuoden tuloa samoin viidelläkymmenellä          että osakkailta tai jäseniltä on verovuonna
14929: sadalta korotettuna.                            kannettu korotettua vastiketta, älköön las-
14930:    Jos veronalaisen tulon muodostuminen on      kettako suhdanneveron alaiseksi tuloksi.
14931: alkanut vuoden 1938 jälkeen, on säännön-
14932: mukainen tulo määrättävä harkinnan mu-                               6 §.
14933: kaan vertaamalla muiden samanlaisten ve-           Jos todennäköisillä perusteilla on syytä
14934: rovelvollisten vertailuvuosien tuloa tai so-     katsoa verovelvollisen maksaneen tai saa-
14935: veltamalla 3 §: n säännöksiä taikka muulla       neen osingon tai tantiemin luontoisia eriä
14936: sopivalla perusteella.                          palkan, matka- tai edustuskulujen tahi
14937:    Ellei edellä tässä pykälässä säädettyjä       muun sellaisen hyvityksen nimellä taikka
14938: perusteita voida soveltaa taikka jos tulon      jos osakeyhtiön, osuuskunnan tai muun yh-
14939: hankkimisen tai muodostumisen perusteet         teisön osakkeenomistajalleen tai jäsenolleen
14940: aikaisemmin harjoitetun toiminnan laadun        taikka tämän puolisolle, lapselle, vanhem-
14941: muuttumisen vuoksi tai muusta syystä ovat       malle tai muulle omaiselle sanotuilla perus-
14942: olennaisesti muuttuneet taikka yrityksen        teilla maksamat määrät ovat mainitun !hen-
14943: toiminnan tulokset alkuvaikeuksien vuoksi       kilön maksajan hyväksi tekemän työn tahi
14944: ovat vertailuvuosina olleet heikot, määrä-      :hänen suorittamiensa kustannusten arvoa
14945: tään säännönmukainen tulo niin ikään har-       suuremmat, älköön maksajan suhdanneve-
14946: kinnan perusteella.                             ron alaista tuloa laskettaessa sellaisista me-
14947:    Älköön säännönmukaista tuloa kuiten-         noista vähennykseksi hyväksyttäkö enem-
14948: kaan määrättäkö kolmeakymmentätuhatta           pää kuin kohtuulliseksi katsottava osa. lVIi-
14949: markkaa pienemmäksi eikä tulo- ja omai-         käli suoritettua määrää voidaan pitää saa-
14950: suusverolain 50 § : ssä tarkoitetun verovel-    jan saamana osinkona, tantiemina tai muuna
14951: vollisen osalta vähemmäksi !kuin kuudeksi       suhdanneveron alaisena tulona, otettakoon
14952: eikä, milloin kysymyksessä ei ole vertailu-     se myös hänen suhdanneverotuksessaan huo-
14953: vuosina toimintansa aloittanut yritys, enem-    m10on.
14954: mäksi kuin viideksikymmeneksi sadalta ve-                            7 §.
14955: rovelvollisen verovuoden omaisuudesta.             Tätä lakia sovellettaessa on osakeyhtiön
14956:                                                 ja osuuskunnan edellä 4 §: n 1 momentissa
14957:                                                 tarkoitettuna säännönmukaisena tulona pi-
14958:                      5 §.                       dettävä sanotussa momentissa mainitun lain
14959:    Jos verovelvollisen tulon muodostumiseen     13 § :n 4 ja 23 § :n 3 momentissa tarkoi-
14960: vaikuttavat, yksinomaan häneen kohdistu-        tettua vähentämätöntä tuloa.
14961: vat poikkeukselliset syyt ovat vaikuttaneet        Osuuskunnan verovuoden verotettavasta
14962: vertailuvuosien tai verovuoden verototta-       tulosta älköön vä:hennettäkö sitä määrää,
14963: vaan tuloon siten, että näiden tulojen toi-     minkä osuuskunta on verovuonna palautta-
14964: siinsa vertaaminen johtaisi suhdannevero-       nut ylijäämänä jäsenilleen.
14965: tuksen tarkoituksen vastaiseen tulokseen,
14966: on sen vuoden tuloa, jona sanotut poik-                           8 §.
14967: keukselliset syyt ovat olleet olemassa, oi-       Tämän lain mukaan määrätty tulo, joka
14968: kaistava kohtuullisella määrällä.               on alle kolmenkymmenentuhannen markan,
14969:    Älköön tantiemista, provisiosta, lahja-      on suhdanneverosta vapaa.
14970:                                          N:o 136
14971: 
14972:                    9 §.                        suhdannevero sekä sanottu osuus tulove-
14973:   Veroa suoritetaan seuraavan asteikon mu-     rosta yhteensä ylittävät kuusikymmentä-
14974: kaan:                                          viisi sadalta mainitusta tulon osasta.
14975: 
14976:                                                                     11 §.
14977:     Tuloluokka             5.:                    V erovelvollisen on tulo- ja omaisuusvero-
14978:         mk                 ~~                  tusta varten tehtävään veroilmoitukseensa
14979:                              0
14980:                              'l                liitettävä suhdanneverotuksen toimittami-
14981:  30,000- 45,000     3       ""
14982:                           900:-       12       seksi tarpeelliset selvitykset:
14983:  45,000- 60,000     6 2,700:-         18          1) 3 § :n 1 momentissa tarkoitetusta pää-
14984:  60,000- 75,000     9 5,400:-         24       oman lisääntymisestä tai vähentymisestä,
14985:  75,000- 90,000    12   9,000: -      30          2) verovuoden aikana kiinteän ja irtai-
14986:  90,000-105,000    15 13,500: -       36       men omaisuuden satunnaisista myynneistä
14987: 105,000-120,000    18 18,900: -       42       saamistaan voitoista yksityiskohtaisine erit-
14988: 120,000-150,000    21 25,200: -       46       telyineen,
14989: 150,000-180,000    26 39,000:-        50          3) niiden maa- ja metsätaloustuotteiden
14990: 180,000-240,000    30 54,000: -       54       määristä, jotka 1 §: n 1 momentin a) koh-
14991: 240,000-300,000    36 86,400: -       56       dassa mainittu verovelvollinen on omasta
14992: 300,000-           40 koko tulonlisäyksestä.   tai 6 §: ssä tarkoitetun omaisensa maa- tai
14993:                                                metsätaloudesta yritykseensä ottanut, sekä
14994:   Edellä 1 momentin mukaan määrättyä           sanotuista raaka-aineista yritykseltä peri-
14995: veroa korotetaan kymmenellä sadalta, jos       tyistä hinnoista,
14996: verovuoden tämän lain 3 § :n mukaan enen-         4) ilmoitus verovuoden aikana maksetun
14997: netty tai vähennetty veronalainen tulo on      tulo- ja omaisuusveron määrästä,
14998: enemmän kuin viisikymmentä sadalta sään-          5) osuuskunnan verovuoden aikana jäse-
14999: nönmukaista tuloa suurempi, ja kahdella-       nilleen palauttaman ylijäämän määrästä,
15000: ky;mmenellä sadalta, jos verovuoden tulo       samoinkuin
15001: on enemmän kuin säännönmukaisen tulon             6) ne muut selvitykset, jotka verovelvol-
15002: kaksinkertainen määrä, sekä kolmellakym-       linen ehkä haluaa suhdanneverotuksessa
15003: menellä sadalta, jos verovuoden tulo on        huomioon otettaviksi.
15004: enemmän kuin säännönmukaisen tulon kol-           Edellä 5 § :n 3 momentissa tarkoitetun
15005: minkertainen määrä.                            asuntoyhtymän on sitä paitsi veroilmoituk-
15006:   Kiinteän ja irtaimen omaisuuden satun-       seensa liitettävä selvitykset siitä, miten suu-
15007: naisesta luovutuksesta sekä kiinteistöjen      ret vastikkeet yhtymä verovuonna sekä vuo-
15008: ammattimaisesta myynnistä saadusta, tämän      sina 1936, 1937 ja 1938 on osakkailtaan
15009: lain mukaan verotettavasta tulosta verovel-    tai jäseniltään kantanut näiden yhtymä-
15010: vollisen on maksettava suhdanneveroa 1 mo-     suhteensa nojalla hallitsemista huoneis-
15011: mentissa olevan asteikon mukaan, kuiten-       toista.
15012: kin siten, että veroprosentti on vähintään        Jokaisen, joka verovuonna on maksanut
15013: ka;ksikymmentä sadalta.                        palkkaa, tantiemia, provisiota tahi edustus-
15014:                                                tai matkakustannuksia taikka muuta sel-
15015:                     10 §.                      laista etua tai korvausta samalle henkilölle
15016:    Jos edellä olevien säännösten mukaan        yhteensä yli sadanviidenkymmenentuhan-
15017: määrätty suhdannevero ja se osa verovel-       nen markan, tulee tammikuun loppuun men-
15018: vollisen tulo- ja omaisuusverolain nojalla     nessä paikalliselle verolautakunnalle lähet-
15019: määrätystä tuloverosta, joka hänelle tämän     tää luettelo tällaisista henkilöistä ja heidän
15020: lain 2 § : n mukaan verotettavan tulon osan    saamistaan hyvityksistä, elleivät sanotut tie-
15021: johdosta on aiheutunut, tulo- ja omaisuus-     dot jo sisälly tulo- ja omaisuusverolain
15022: verolain 96 § : ssä mainittua veronkorotusta   83 § :n 5 kohdan mukaan annettavaan il-
15023: lukuun ottamatta, yhteensä ovat enemmän        moitukseen.
15024: kuin kuusikymmentä sadalta sanotusta tu-                            12 §.
15025: lon osasta, on verolautakunnan, molem-            Suhdanneveron määräämisen toimittaa se
15026: pien verotusten saatua lainvoiman, vero-       verolautakunta, jonka tehtävänä on tulo-
15027: velvollisen hakemuksesta poistettava tämän     ja omaisuusveron määrääminen verovelvol-
15028: lain mukaisesta verosta se määrä, millä        liselle.
15029:                                            N:o 136                                             5
15030: 
15031:                      13 §.                          V erolautakunnan määräämä suhdanne-
15032:    Suhdanneverotusta koskeva verolautakun-       vero on veronkannassa suoritettava siitä
15033: nan päätös on annettava verovelvolliselle        huolimatta, että verotus on alistettu tarkas-
15034: tiedoksi siten, että hänelle virkateitse toi-    tuslautakunnan tarkastettavaksi tai että
15035: mitetaan asianmukaisin muutoksenhaku-            siihen on haettu muutosta.
15036: osoituksin ja tiedoksiantomerkinnöin va-
15037: rustettava ote lautakunnan pöytäkirjasta.
15038:    Sellaista verovelvollista, jonka tulo- ja                         14 §.
15039: omaisuusverolain mukaan verotettava vero-           Tarkastuslautakuntana toimii suhdanne-
15040: vuoden tulo on yli viidensadantuhannen           verotusta koskevia asioita käsiteltäessä tulo-
15041: markan, koskeva verolautakunnan päätös,          ja omaisuusverolaissa mainittu tarkastus-
15042: millä hänen maksettavakseen on pantu suh-        lautakunta. Suhdanneverotusasioita tarkas-
15043: danneveroa, on alistettava asianomaisen          tuslautakunnassa käsiteltäessä esittelee asian
15044: tarkastuslautakunnan tarkastettavaksi. Ve-       lautakunnalle valtiovarainministeriön mää-
15045: rolautakunnassa olevalla valtionasiamiehellä     räämä esittelijä.
15046: on kolmenkymmenen päivän kuluessa siitä,            Tarkastuslauta:kunnan päätöksen tiedoksi
15047: kuin veroluettelo on asetettu verovelvollis-     antamisesta asianomaisille ja muutoksen-
15048: ten nähtäväksi, sekä verovelvollisella saman     hausta tähän päätökseen on voimassa, mitä
15049: ajan kuluessa siitä, kuin hän on 1 momen-        siitä on tulo- ja omaisuusverolaissa sää-
15050: tissa mainituin tavoin saanut tiedon vero-       detty.
15051: tuksesta, oikeus verolautakunnan puheen-
15052: johtajalle toimitettavalla kirjelmällä tehdä                          15 §.
15053: muistutus verotusta vastaan, ja on puheen-          Milloin verovelvollinen on lyönyt laimin
15054: johtajan, kuultuaan verovelvollisen muistu-      antaa tulo- ja omaisuusverotusta varten
15055: tuksesta valtionasiamiestä ja valtion puo-       veroilmoituksen tai liittää siihen edellä
15056: lesta 'tehdystä muistutuksesta verovelvol-       11 § : n 1 momentissa tarkoitetut tiedot twhi
15057: lista, toimitettava täten kertyneet asiakirjat   on antanut ne olennaisesti vaillinaisina
15058: tarkastuslautakunnan puheenjohtajalle. El-       taikka jättänyt antamatta häneltä vero-
15059: lei muistutusta ole edellä mainitun ajan         tusta varten vaaditut lisäselvitykset, on hä-
15060: kuluessa tehty, on verolautakunnan puheen-       nelle myös suhdanneverotuksessa asetettava
15061: johtajan lälhetettävä verolautakunnan pöy-       sellainen veronkorotus, kuin tulo- ja omai-
15062: täkirjanote sekä asiaa koskevat kirjat heti      suusverolain 96 § : ssä edellytetään.
15063:  tarkastuslautakunnalle. Olipa muistutusta          Jos sen johdosta, että verovelvollisen suh-
15064: tehty tai ei, on tarkastuslautakunnalla oi-      danneveronalaisten tulojen osalta tulo- ja
15065: keus alentaa tai korottaa verolautakunnan        omaisuusverotuksessa toimitetaan jälkivero-
15066: toimittamaa verotusta.                           tus, tai muutoin siihen ilmaantuu aihetta,
15067:    Muulla kuin edellä 2 momentissa tarkoi-       on myös suhdanneverotukseen nähden toi-
15068: tetulla verovelvollisella on oikeus valittaa     mitettava sellainen jälkiverotus, kuin tulo-
15069: verotuksesta tarkastuslautakunnalle tulo- ja     ja omaisuusverolain 97, 98 ja 99 §:ssä tar-
15070: omaisuusverolain 102 §: n 2 momentissa           koitetaan.
15071: säädetyssä ajassa siitä lukien, kuin hän                              16 §.
15072: edellä määrätyin tavoin sai verotuksesta            Tämän lain edellyttämään verotukseen,
15073: tiedon. Verolautakunnassa toimiva valtion-       maksuunpanoon ja kantoon nähden sekä
15074: asiamies, joka on tyytymätön 'tässä momen-       muutoinkin, miki.tli tässä laissa ei ole toisin
15075: tissa tarkoitettuun verolautakunnan pää-         säädetty, noudatetaan soveltuvin kohdin
15076: tökseen taikka joka katsoo, että suhdanne-       tulo- ja omaisuusverolain säännöksiä. Ran-
15077: veroa on asetettava verovelvolliselle, jonka     gaistusseuraamuksiin nähden olkoon niin-
15078: ma:ksettavaksi verolautakunta ei ole veroa       ikään vastaavasti voimassa, mitä tulo- ja
15079: pannut, valittakoon tästä kolmenkymmenen         omaisuusverolain 15 luvussa on säädetty.
15080: päivän kuluessa siitä, kuin veroluettelo on      V al tiovarainministeriöllä op_ oikeus tarpeen
15081: pantu asianosaisten nähtäväksi. Muutoin          mukaan antaa veron määräämiseen sekä
15082: noudatettakoon tähän muutoksenhakuun             maksuunpanoon ja kantoon nähden tulo- ja
15083: nähden tulo- ja omaisuusverolain 102 § : n       omaisuusverolain säännöksistä poikkeavia
15084: 2 momentissa olevia säännöksiä.                  määräyksiä.
15085: 6                                       N:o 136
15086: 
15087:    Tämän lain edellyttämään verotukseen                           17 §.
15088: nähden on soveltuvin osin noudatettava           Tarkemmat määräykset tämän lain täy-
15089: eräiden alueiden valtakunnan yhteyteen        täntöönpanosta ja soveltamisesta antaa val-
15090: palauttamisen aiheuttamista poikkeussään-     tioneuvosto.
15091: nöksistä tulo- ja omaisuusverosta annettuun                       18 §.
15092: lakiin 30 päivänä joulukuuta 1942 annetun        Tätä lakia sovelletaan verovuodelta 1943:
15093: lain säännöksiä.                              toimitettavassa suhdanneverotuksessa.
15094: 
15095:      Helsingissä 20 päivänä marraskuuta 1943.
15096: 
15097: 
15098:                                  Tasavallan Presidentti
15099:                                      RISTO RYTI.
15100: 
15101: 
15102: 
15103:                                                   Valtiovarainministeri Väinö Tanner.
15104:                           1943 Vp. -    V. M. ~ Esitys N :o 136.
15105: 
15106: 
15107: 
15108: 
15109:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
15110:                                N:o 54 hallituksen esityksen johdosta suhdanneverolaiksi.
15111: 
15112:     Eduskunta on 23 päivänä viime marras-        sessa tehtyj.en omaisuudenluo•vutusten te-
15113: kuuta pöytäkirjanottein lähettänyt valtio-       hokkaampi verottaminen, toteutetuksi mai-
15114: varainvalidkunnan valmisteltavaksi halli-        nitun aikarajan avulla ja toiseksi voi anka-
15115: tuksen esityksen n: o 136 suhdannevero-          rampi verotus, hallituksen ehdo·ttamaa jär-
15116: laiksi.                                          jes•telyä seuraten, kohdistua sellaisiin vero-
15117:     Valiokunta pitä;ä suhdanneveron kanta-       velvollisiin, nimenomaan moniin siirto-
15118: mista ensi vuoden aikana t•arpeellisena ja       väkeen kuuluviin, joiden !kohdalta sitä ei
15119: on sen vuoksi, hallituksen ·esityben perus-      voida pitää ilrohtuullisena. Valiokunta eh-
15120: teluihin yhtyen, päättänyt asettua puolta-       dottaa sen vudksi, e·Uä tällä kohdalla palat-
15121: maan esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen        taisiin samalle kannalle, jolle tähänastisissa
15122: hyvä:ksymistä, kuitenkin e.räin muutotksin.      swhdanneverolaeissa on asetuttu ja myön-
15123:     Lakiehdotuksen 1 § : äJän valiokunta on      nettäisiin kysymyksessä oleva tulon alen-
15124: eDBinnäkin päättänyt ehdottaa lisättäväksi       nus, aikarajasta riippumatta, kaikiUe lain-
15125: säännöksen siitä, eUä maatalouskiinteistöön      kohdassa tarkoitetuille verovelvollisille.
15126: kuuluv•asta metsämaasta saatua tuloa .ei ole        Lakiehdotu;ks.en 7 §: n 1 momenttia valio-
15127: pidettävä suhdanneverotuksen alaisena tu-        kunta on katsonut asianmukaiseksi ehdot-
15128: lona. Vastaava säännös sisältyy my.ös iku-       taa siten täydennettäväksi, että !keskinäinen
15129: luvaa verotusvuotta varten säädettyyn suh-       vakuutuslaitos tässä lainkohdassa rinnastet-
15130: danneverolakiin, eikä valiokunnan mielestä       taisiin osakeyhtiöön ja osuuskuntaan.
15131:  ole olemassa perusteltua aihetta suhdanne-         Lakiehdotuksen 8 § :ssä määrättyä, suh-
15132:  verotuksen kiristämiseen puheena olevassa       danneverosta vapaan tulon ylärajaa, 30,000
15133:  suhteessa. Valiokunnan käsityksen mukaan        markkaa, vaHokunta on pitänyt nykyisissä
15134:  kohdistuu verotus ilman suhdanneveroakin        oloissa kohtuuttoman alhaisena ja ehdottaa
15135:  jo tarpeeksi ankarana metsämaasta, saatuun      sen ikiorotetavaksi 45,000 markkaan. Tästä
15136:  tuloon.                                         johtuvat muutokset valiokunta on tehnyt
15137:     Lakiehdotuksen 2 §: n 2 momentin      mu-    m~ös 9 § : ään sisä1tyväful veroastei~koon.
15138:  kaan on kiinteän tai irtaimen omaisuuden           Vielä on valiolkunta katsonut asianmulkai-
15139: satunnaisesta luovutu!ksesta ja kiinteistöjen    seksi ehdottaa, että lakiehdotuksen 10 § :ssä
15140:  ammat<timaisesta myynnistä saatu tulo ko-       mainittu     jälkimmäinen prosenttimäärä,
15141:  konaisuudessaan katsottava suhdannevero-        65 %, korjattaisiin 60 % :ksi, eli sama:ksi
15142:  tuksen alaiseksi, joo omaisuus on hankittu      kuin mainittuun lainkohtaan sisältyvä edel-
15143:  j.älikeen 1 päivän syyskuuta 1939. Jos          linen prosenttiluku.
15144:  omaisu'US sen sijaan on hankittu ennen mai-        Suhdanneveron tuoton valiokunta arvioi
15145:  nittua päivää, luetaan kysymy/ksessä oie-       ensi vuoden tulO- ja menoarviota koske-
15146:  vasta tulosta vain 60 % suhdannevero-           vassa mietinnössään.
15147: lain nojalla verotettavaksi tuloksi. Tätä           Edellä lausutun perusteella valiokunta
15148:  säännöstä valiokunta ei ole voinut pitää        kunnioittaen ehdottaa,
15149:  asianmukaisena. Valiokunnan mielestä on
15150:  ensiksikin varsin !kyseenalaista, tuleeko                 että Eduskunta päättäisi hyväk-
15151:  hallituksen esitY'ksen perusteluissa mainittu          syä hallituksen esitykseen sisältyvän
15152:  tarkoitus, keinottelu- ja sijoitustarkoituk-           lakiehdotukJ,sern näitn kuultwana:
15153: 2                         1943 Vp.- V. M.- Esitys N:o 136.
15154: 
15155:                                 Suhdanneverolaki.
15156:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
15157:                       1 §.                                       3-6 §.
15158:    Verovelvollisen, jonka tulo                    (Kuten hallituksen esityksessä.)
15159:    a) elinkeinosta, liikkeestä, vapaasta tai
15160: muusta ammatista,                                                     7 §.
15161:    b) kiinteäs·tä tai irtaimesta omaisuu-          Tätä lakia sovellettaessa on osakeyhtiön,
15162: desta, maatalouskiinte.istöön kuuluvasta        ( poist.) osuuskunnan ja keskinäisen vakuu-
15163: metsämaasta saatua tuloa lukuun ottamatta,      tuslaitoksen edellä 4 §: n 1 momentissa tar-
15164: tahi                                            koitettuna säännönmukaisena tulona pidet-
15165:    c) liiketoiminnasta tahi maa- tai metsä-     tävä sanotussa momentissa mainitun lain
15166: taloudesta saadusta tantiemista, provisiosta,   13 § :n 4 ja 23 § ::n 3 momentissa tarkoi-
15167: lahjapalkkiosta tai muusta sellaisesta hyvi-    tettua vähentämätöntä tuloa.
15168: tJ~ksestä, minlkä suuruus on riippunut yri-        Osuuskunnan verovuoden verotettavasta
15169: tylksen tuottamasta voitosta, liikevaihdosta    tulosta ältl{löön vällennettäkö sitä määrää,
15170: tai laajuudesta,                                minlkä osuuskunta on verovuonna palaut-
15171:    on verovuoden aikana sillä tavoin lisään-    tanut ylijäämänä jäsenilleen.
15172: tynyt, kuin tässä laissa sä!ädetään,
15173:    taikka j·oka sanoHuna vuonna on saanut                        8 §.
15174: tuloa kiinteän tai irtaimen omaisuuden sa-        Tämän 'lain mukaan mälärätty tulo, joka
15175: tunnaisesta luovutukisesta tai kiinteist,öjen   on alle neljämkymme•nevnviideJntuhamme:n
15176: ammattimaisesta myynnistä,                      markan, on suhdanneverosta vapaa.
15177:    tulee 19 päivänä marraskwuta 1943 an-
15178: netus.s·a tulo- ja omaisuusverolaissa sääde-                     9 §.
15179: tyn veron 'lisäJksi tämän lain mukaan suo-       Veroa suoritetaan seuraavan         asteikon
15180: rittaa valtiolle suhdannev·eroa.                mukaan:
15181:    Vapaa suhdanneveroa suorittamasta on
15182: kuitenkin luonnollinen henkilö tai !]molin-
15183: pesä, jonka tulo- ja omaisuusverolain sään-                                 El.:
15184:                                                                                 i
15185: nösten mukaan laskettava verovuoden vero-
15186:                                                     Tuloluokka
15187:                                                         mk                  ...
15188:                                                                               ~
15189: 
15190: tettava tulo ei nouse yli kuudenkymmenen-
15191: tuhannen markan.                                    (poist.)
15192:                                                                               ö'
15193:                                                                                 .
15194:                                                                               f)J
15195: 
15196:                                                                   (poist.) (poist.) (poist.)
15197:                                                  45,000- 60,000      4   1,800:-       22
15198:                      2 §.                        60,000- 75,000      8.5 5,100:-       26
15199:    Tämän lain mukaan verntettavana tulon-        75,000- 90,000     12   9,000: -      30
15200: lisäyiksenä pidetään :sitä osaa verovelvolli-    90,000-105,000     15 13,500: --      36
15201: sen 1 §: ssä mainitusta, tulo- ja omaisuus-     105,000-120,000     18 18,900: --      42
15202: verolain säännösten mukaan laskettavasta        120,000-150,000     21 25,200:-        46
15203: verovuoden verotettavasta tulosta, jäljem-      150,000-180,000     26 39,000: --      50
15204: pänä 2 momentissa mainittua tuloa lukuun        180,000-240,000     30 54,000: --      54
15205: ottamatta, joka 3 § :ssä säädettyjen perus-     240,000-300,000     36 86,400: -       56
15206: teiden mukaan vähennettynä tai lisättynä        300,000-            40 koko tulonlisäyksestä.
15207: ylittää verovelvollisen 1 § :n 1 momentissa
15208: mainituista tulolähteistä saman, 4 § :n            Edellä 1 momentin mukaan määrättyä
15209: mukaisesti mäJärättävän säännönmUJkaisen        veroa korotetaan kymmeneHä sadalta, jos
15210: tulon.                                          verovuoden tämän l'ain 3 §: n mukaan
15211:    Kiinteän tai irtaimen omaisuuden satun-      enennetty tai vähennetty veronalainen
15212: naisesta luovutuksesta ja kiinteistöjen am-     tulo on enemmän kuin viisikymmentä sa-
15213: mattimaisesta myynnistä saadusta, tuLo- ja      dalta säännönmukaista tuloa suurempi, ja
15214: omaisuusverolain säännösten mukaan vah-         kahdellakymmenel·lä sadalta, jos verovuo-
15215: vistettavasta tulosta katsotaan ( poist.)       den tulo on enellillllän kuin säännönmukai-
15216: kuusikymmentä sadalta tämän lain nojalla        sen tulon kaksinkertainen määrä, sekä kol-
15217: verotettavaksi tuloksi.                         mellakymmenellä sadwlta, jos verovuoden
15218:                                         Suhdannevero.                                             3
15219: 
15220: tulo on enemmän kuin säännönmukaisen                   lain 2 §: n mukaan verotettavan tulon osan
15221: tulon kolminkertainen määrä.                           johdosta on aiheutunut, tulo- ja omaisuus-
15222:   Kiinteän ja irtaimen omaisuuden satun-               verolain 96 § :ssä mainittua veronkorotusta
15223: naisesta luovutuksesta sekä kiinteistöjen              lukuun ottamatta, yhteensä ovat ene:rnillän
15224: ammattimaisesta myynnistä saadusta, tä-                kuin kuusikymmentä sadalta sanotusta tu-
15225: män lain mukaan verotettavasta tulosta                 lon osasta, on verolautakunnan, molempien
15226: verovelvollisen on maksettava suhdanneve-              verotusten saatua ~lainvoiman, verovelvolli-
15227: roa 1 momentissa olevan asteikon mukaan,               sen lmkemuksesta poistettava tämän lain
15228: kuitenkin siten, eUä veroprosentti on vä-              mukaisesta verosta se määrä, millä suhdan-
15229: hintään kaksikymmentä sadalta.                         never_o sekä sanottu osuus tuloverosta yh-
15230:                                                        teensä ylittävät kuus.ikymmentä sadalta
15231:                    10 §.                               mainitusta tulon os·asta.
15232:   Jos edellä olevien säännösten mukaan
15233: määrätty suhdannevero ja se osa verovel-
15234: vollisen tulo- ja omaisuusverolain nojalla                              11-18 §.
15235: määrätystä tuloverosta, joka hänelle tämän               (Kuten hal-lituksen esityksessä.)
15236: 
15237:         Helsingissä 2 päivänä joulukuuta 1943.
15238: 
15239:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa                 Oksala, Pekkala, Pilppula, Rantala, Teitti-
15240: puheenjohtaja Furuhjelm, jäsenet Bryg-                 nen, Turkia ja Welling sekä varajäsenet
15241: gari, Hiltunen, Huittinen, Hästbacka, K.               Honka, Junes, Paasonen, J. Raatikainen ja
15242: Kämäräinen, Lehtokoski, Lohi, Moilanen,                Suurkonka.
15243: 
15244: 
15245: 
15246: 
15247:                                     Vastalauseita.
15248:                                                   I.
15249: 
15250:    Suhdanneverotuksen hyväksyttävänä tar-              näin ollen ei ole voitu saavuttaa niitä ta-
15251: koituksena on ollut periä valtiol·le osa niistä        voitteita, mihin sillä on pyritty, mutta se
15252: tuloista, joita eräät yrittäjät ovat poikkeuk-         päinvastoin on muodostunut esteeksi ja
15253: sellisten olojen vallitessa voineet saada.             taakaksi taloudellise1le elämälle, niin kat-
15254: Tässä pyrkimyksessä ei suhdanneverotus                 somme, että suhdanneverolakia ei olisi enää
15255: kuitenkaan ole onnistunut. Suhdannevero-               uudistettava.
15256: laki on osoittautunut sokeaksi ja odotettua               Koska hallituksen esitys on tärkeimmiltä
15257: ankarammaksi verolaiksi, joka haitallisesti            kohdiltaan samanlainen, kuin nykyinenkin
15258: kohdistuu kaikkeen yritteliäisyyteen ja                talouselämällemme vahingollinen suhdanne-
15259: tuotannolliseen toimintaan. Suhdannevero               verolaki, eikä esitykseen ole valiokunnassa
15260: on muodostunut taloudellisesti raskaaksi ja            tehty tarpeellisia muutoksia, ehdotamme
15261: epäoikeudenmukaiseksi, ja sellaisena se on
15262: ollut omansa suuressa määrin ehkäisemään                        että hallituksen esitykseen sisäl-
15263: taloudellista kehitystä, yritysten laajenta-                 tyvä ehdotus suhdanneverolaiksi hy-
15264: mist:a ja myöskin tarpeellista säästäväi-                    lättäisiin.
15265: syyttä maassrumme. Kun suhdanneverolailla
15266:       Helsingissä 2 päivänä joulukuuta 1943.
15267: 
15268:                  Arvi Oksala.                                    Kaapro Huittinen.
15269: 4                          1943 Vp.- V. M.- Esitys N:o 136.
15270: 
15271: 
15272:                                               II.
15273: 
15274:    'l'ähänastinen kokemus on osoittanut, että       kymmeneen sadalta sanotusta tulon osasta.
15275: suhdanneverolaki on varsin ankara ja että           Esityksessä alennetaan tämä ylimmäis-
15276: se on kohdistunut osaksi sellaisiinkin tuloi-       määrä kuudeksikymmeneksi sadalta. Kun
15277: hin, joita ·ei voida pitää poikkeuksellisista       on tarpeellista, että verotuksen ylintä rajaa
15278: oloista tahi muuttuneista suhdanteista joh-         alennetaan jonkun verran tuntuvammin,
15279: tuvina tuloina. Jotta lain ankaruus ja              olisi esityksen 10 § :ssä oleva ylimmäis-
15280: siitä johtuvat epäoikeudenmukaisuudet tu-           määrä myöskin alennettava viideksikym-
15281: li.sivat lievemmiksi, oli.si lain eräitä mää-       meneksiviideksi sadalta.
15282: räyksiä muutettava.                                    Edelläolevan nojalla Ejhdotamme,
15283:    Siihen katsoen, että vertailuvuodet 1936,
15284: 1937 ja 1938 ovat jääneet ajassa kauaksi                       että lakiehdotuksen 4, 5 ja 10 §
15285: taakse ja olosuhteet tällä aikaa paljon                     hyväksyttäisiin seu1·aavassa muo-
15286: muuttuneet, katsomme, että vertailuvuo-                     dossa:
15287: siksi olisi otettava vuodet 1937, 1938 ja                                 4 §.
15288: 1939.                                                  V erovelvolEsen säännönmukaisena tulona
15289:    Tärkeätä on, että suhdanneverolain alai-         pidetään hänen edellä 1 § : n 1 momentin
15290: seksi tuloksi ei oteta sitä tuloa, mikä on          a), b) ja c) ~kohdissa mainitusta pääomas-
15291: aiheutunut rahanarvon alenemise.sta. Halli-         taan tai toiminnastaan verovuosina ( poist.)
15292: tus on esittänyt ja valtiovarainvaliokunta          1937, (poist.) 1938 ja 1939, joita tässä
15293: hyväks~nyt sen periaatteen, että suhdanne-          laissa sanotaan vertailuvuosiksi, saamiensa,
15294: verolain alaiseksi tuloksi lasketaan se tulo,       5 päivänä joulukuuta 1924 tulo- ja omai-
15295: joka saadaan, kun vertailuvuo.sien tulon            suusverosta annetun lain säännösten mu-
15296: keskiarvo korotetaan viidelläkymmenellä             kaan laskettujen tulojen keskiarvoa koro-
15297: sadalta. Yrittäjien suhdannevoitoksi kat-           tettuna kuudellakymmenellä sadalta.
15298: sottaisiin siis jo sellaiset tulot, jotka ylit-        Ellei 1 momentissa mainittua pääomaa
15299: tävät viidelläkymmenellä sadalta rauhan-            tai toimintaa ole ollut jonakin tai joinakin
15300: aikaiset tulot. Tämä ei mielestämme ole             edellä mainituista vertailuvuosista, pide-
15301: kohtuullista, sillä esim. palkat ovat nous-         tään säännönmukaisena tulona muiden pu-
15302: seet jo 79 %. ViraUinen elinkustannusin-            heena olevien vuosien tulojen keskiarvoa
15303: deksi oli viime kuussa 196'. Palkkojen ja           tai, mikäli vertailuvuosia on vain yksi, sa-
15304: hintojen nousu on paljon suurempi kuin              notun vuoden tuloa samoin kuudellakym-
15305: viisikymmentä sadalta. Koska ei ole oikein,         menellä sadalta korotettuna.
15306: että yksi kansalaisryhmä joutuu muita an-              Jos veronalaisen tulon muodostuminen
15307: karammin kanta,maan rahan arvon laske-              on alkanut vuoden 1939 jälkeen, on sään-
15308: misesta aiheutuneita rasituksia, tulisi mai-        nönmukainen tulo määrättävä harkinnan
15309: nitun prosentin olla vähintä:än kuusikym-           mukaan ver,taamalla muiden samanlaisten
15310: mentä.                                              verovelvollisten vertailuvuosien tuloa tai so-
15311:    Harkintaverotus suhdanneveroa määrät-            veltamalla 3 § : n säännöksiä taikka muulla
15312: täessä on osoittautunut yleensä verrattain          sopivalla perusteella.
15313: vaikeaksi. Verotuslautakunnat eivät ole.               EHei edellä tässä vykälässä säädettyjä
15314: voineet ottaa kaikkia seikkoja huomioon             perusteita voida soveltaa taikka jos tulon
15315: silloin kun ne ovat harkintansa perusteella         hankkimisen tai muodostumisen perusteet
15316: suhdanneveron määränneet. Jotta laissa jo           aikaisemmin harjoitetun toiminnan laadun
15317: annettaisiin ohjeita, miten harkintavero-           muuttumisen vuoksi tai liikeyritysten va-
15318: tusta on käytettävä, olisi lain 4 § :n 4 mo-        rastojen huomattavasta vähentymisestä, teol-
15319: menttiin tehtävä selventävä lisäys.                 lisuuslaitaSiten raaka-aineiden ja valmistus-
15320:    Nykyisen suhdanneverolain mukaan suh-            kustannusten säästöä tarkoittavista ratio-
15321: dannevero ja se osa verovelvollisen tulo- ja        nalisoimistoimenpiteistä, tuloslaskentatavan
15322: omaisuusverolain nojalla määrätystä tulo-           muuttumisesta .aiheutuvasta näennäisestä
15323: verosta, joka hänelle tämän lain mukaan             lisätulosta tai muusta syystä ovat olennai-
15324: verotetun tulon osan johdosta on aiheutu-           sesti muuttuneet taikka yrityksen toimin-
15325: nut, saavat yhteensä nousta seitsemään-             nan tulokset alkuvaikeuksien vuoksi ovat
15326:                                        Vastalauseita.                                        5
15327: 
15328: vertailuvuosina olleet heikot, määrätään        tulojen yhteinen määrä ylittää vertailu-
15329: säännönmukainen tulo niin ikään harkin-         vuosien samojen tulojen keskimäärän lisät-
15330: nan perusteella.                                tynä kuudellakymmenellä sadalta.
15331:   Älköön säännönmukaista tuloa kuiten-             Tulon lisäystä, jonka asunto-osakeyht1ö,
15332: kaan määrättäkö kolmeakymmentätl:IJhatta        asunto-osuuskunta, puolikunnallinen asun-
15333: markka pienemmäksi eikä tulo- ja omai-          toyhtiö taikka asunto-osakeyhtiöistä 5 päi-
15334: suusverolain 50 § :ssä 'tarkoitetun verovel-    vana helmikuuta 1H26 annetun lain
15335: vollisen osalta vähemmäksi kuin kuudeksi        25 §: ssä mainittu osakeyhtiö on saanut sen
15336: eikä, milloin kysymyksessä ei ole vertailu-     kautta, että osakkailta tai jäseniltä on ve.ro-
15337: vuosina toimintansa aloittanut yritys, enem-    vuonna kannettu !korotettua vasti'ketta,
15338: mäksi kuin kuudeksikymmeneksi sadalta ve-       älklöön laskettako suthdannev:eron alaiseksi
15339: rovelvollisen verovuoden omaisuudesta.          tuloksi.
15340: 
15341:                      5 §.                                             10 §.
15342:    Jos verovelvollisen tulon muodostumiseen        Jos edelliä olevien säännösten mukaan
15343: vaikuttavat, yksinomaan häneen kohdistu-        määrätty suhdanneve·ro ja se osa verovel-
15344: vat poikkeu!kselliset syyt ova,t vaikuttaneet   vollisen tulo- ja omaisuusverolain nojalla
15345: vertailuvuosien tai verovuoden v·erotetta-      määrätystä tuloverosta, jolk:a hänelle tämän
15346: vaan tuloon siten, että näiden tulojen toi-     lain 2 §: n mukaan verotettavan tulon osan
15347: siinsa vertaaminen johtaisi suhdannevero-       johdosta on aiheutunut, tulo~ ja omaisuus-
15348: tuksen tarkoituksen vastaiseen tulokseen,       v,erolain 9•6 § :ssä mainittua veronkorotusta
15349: on sen vuoden tuloa, jona sanotut poik-         lukuun ottamatta, yhteensä ovat enemmän
15350: keukselliset syyt ovat olleet olemassa,         kuin viisikymmentäviisi sadalta sanotusta
15351: oikaistava kohtuullisella määrällä.             tulon osasta, on verolautakunnan, molem-
15352:    Älköön tantiemista, provisiosta, lahja-      pien verotusten saatua lainvoiman, verovel-
15353: palk!kiosta tai muusta senlaa,tuisesta tu-      vollisen hakemuksesta poistettava tämän
15354: losta saatua tulonlisäystä my-öskään pidet-     lain mukaisesta verosta se määrä, millä
15355: täkö suhdanneveron alaisena suuremmalta         suhdannev,ero selkä sanottu osuus tulo-
15356: ooalta, kuin millä verovelvollisen vero-        verosta yhteensä ylittävät viisikymmentä-
15357: vuonna saamien sanotunlaisten ja pallkka-       viisi sadalta mainitusta tulon osasta.
15358: 
15359:         Helsingissä 2 päivänä joulutkuuta 1943.
15360: 
15361:         Kaapro Moilanen.            Ragnar Furuhjelm.            Aarne Honka
15362: 
15363:   Yhdyn edelliseen vastalauseeseen, mikäli      prosentin korottamista viidestälkymmenestä
15364: se koskee lakiehdotuksen 4 § : ssä olevan       kuuteenkymmeneen.
15365:                                                             Sulo J. Teittinen.
15366: 
15367:                                             !II.
15368:    Emme ole voineet lakiehdiotuksen kai-        jättää erästä tuloryhmäiä suhdannevero-
15369: kissa yksityiskohdissa yhtyä valiokunnan        tuksen ulkopuolelle. Vielä haluamme huo-
15370: enemmistön kantaan. Hallituksen esityk-         mauttaa, ,että verdkomitean suuri enem-
15371: sessä ehdotetaan, että metsätaloudesta          mist,ö on ehdottanut metsätulojen asetta-
15372: saatu tulo olisi, kuten tulot yleensä, suh-     mista suhdanneveron alaiseksi.
15373: danneveron alaista. V aliakunnan v·eroasiain      Valiokunnan enemmistö on myöskin
15374: jaostossa kaikki tässä asiassa kuullut asian-   muuttanut lakiehdotuksen 8 § :&ä siten,
15375: tuntijat olivat sitä mieltä, ettei ole mitään   että tämän 'lain mukaan määräytyvä v,ero-
15376: syytä asettaa metsätuloa eri asemaan var-       vapaa tuloraja on korotettu 30,000 mar-
15377: sinkin, kun metsätulojen erottaminen            kasta 45,000 marlMaan. Kun tämä muutos
15378: muista tuloista on käytännössä tuottanut        vaikuttaa huomattavasti veron t.uott.oon,
15379: hyvin suuria veroteknillisiä vaikeuksia.        emme ole voineet tässäkään kohden yhtyä
15380: Mielestämme ei ole oikeudenmukaistakaan         valiokunnan enemmistöön. Mainittu pykä1.ä
15381: 6                       1943 Vp. -   V. M. -   Esitys N :o 136.
15382: 
15383: olisi hyväksyttävä hallituksen esityksen       Ehdotamme näin ollen,
15384: mukaisena.
15385:    Edellä olevasta johtuen olisi my;öskin              että lakiehdotuksem 1, 8 ja 9 §
15386: 9 § :n asteikko hyv.äksyttävä muuttamatto-           hyväksyttäisiin hallitukse<n esityksen
15387: mana.                                                mukaisina.
15388:      Helsingissä 2 päivänä joulukuuta 1943.
15389: 
15390:                Onni Hiltunen.                            T. Bryggari.
15391:                Mauno Pekkala.                            Matti Turkia.
15392:                Jussi Raatikainen.                        Aino Lehtokoski.
15393:                Armas Paasonen.                           Viljo Rantala.
15394:                                      Yrjö Welling.
15395:                        1943 Vp. -   S. V. M. -   Esitys N :o 136.
15396: 
15397: 
15398: 
15399: 
15400:                                Suuren v a Ii o kunnan mietintö N :o                 119
15401:                             hallituksen esityksen johdosta suhdanneverolaiksi.
15402:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-             että Eduskunta hyväksyisi laki-
15403: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-           ehdotuksen ·v·altiovarainvaliokunnan
15404: maan lakiehdotusta valtiovarainvaliokun-            ehdotuksen mukaisena.
15405: nan mietinnössä n: o 54 ehdotetuin muu-
15406: taksin ja ehdottaa siis kunnioittaen,
15407:        Helsingissä 9 päivänä joulukuuta 1943.
15408:                         1943 Vp. -   Edusk. vast. -    Esitys N :o 136.
15409: 
15410: 
15411: 
15412: 
15413:                                   E duskunnan           v a s t a u s Hallituksen esitykseen
15414:                                suhdanneverolaiksi.
15415: 
15416:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-       asiasta antanut mietintönsä N: o 54, on hy-
15417: tys N: o 136 suhdanneverolaiksi, ja Edus-        vwksynyt seuraavan lain:
15418: kunta, jolle Valtiovarainvaliokunta on
15419: 
15420: 
15421:                                  Suhdanneverolaki.
15422:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
15423: 
15424:                       1 §.                       verolain säännösten mukaan laskettavasta
15425:   Verovelvollisen, jonka tulo                    verovuoden verotettavasta tulosta, jäljem-
15426:    a) elinkeinosta, liikkeestä, vapaasta tai     pänä 2 momentissa mainittua tuloa lukuun
15427: muusta ammatista,                                ottamatta, joka 3 §: ssä säädettyjen perus-
15428:   b) kiinteästä tai irtaimesta omaisuu-          teiden mukaan vähennettynä tai lisättynä
15429: desta, maatalouskiinteistöön kuuluvasta          ylittää verovelvollisen 1 § :n 1 momentissa
15430: metsämaasta saa•t"tJ.a tuloa lukuun ottamatta,   mainituista tulolähteistä saaman, 4 § :n mu-
15431: tahi                                             kaisesti määrättävän säännönmukaisen tu-
15432:    c) liiketoiminnasta tahi maa- tai metsä-      lon.
15433: taloudesta saadusta tantiemista, provisiosta,       Kiinteän tai irtaimen omaisuuden satun-
15434: lahjapalkkiosta tai muusta sellaisesta hyvi-     naisesta luovutuksesta ja kiinteistöjen am-
15435: tyksestä, minkä suuruus on riippunut yri-        ma,ttimaisesta myynnistä saadusta, tulo- ja
15436: tyksen tuottamasta voitosta, liikevaihdosta      omaisuusverolain säännösten mukaan vah-
15437: tai laajuudesta,                                 vistettavasta tulos·ta katsotaan kuusikym-
15438:    on verovuoden aikana sillä tavoin lisään-     mentä sadalta tämän lain nojalla verotetta-
15439: tynyt, kuin tässä laissa säädetään,              vaksi tuloksi.
15440:    taikka joka sanottuna vuonna on saanut                               3 §.
15441: tuloa kiinteän tai irtaimen omaisuuden sa-          Jos verovelvollisen omaisuus on vuoden
15442: tunnaisesta luovutuksesta tai kiinteistöjen      1938 lopun ja verovuoden alun välisenä
15443: ammattimaisesta myynnistä,                       aikana lisääntynyt tai vä:hentynyt, on en-
15444:    tulee 19 päivänä marraskuuta 1943 an-         siksi mainitussa tapauksessa verovuoden tu-
15445: netussa tulo- ja omaisuusverolaissa sääde-       losta vähennettävä kaksitoista sadalta sano-
15446: tyn veron lisäksi tämän lain mukaa.n suo-        tusta omaisuuden lisäyksestä ja jälkimmäi-
15447: rittaa valtiolle suhdanneveroa.                  sessä tapauksessa siihen lisättävä kuusi sa-
15448:    Vapaa suhdanneveroa suorittamasta on          dalta sanotusta omaisuuden vähennyksestä.
15449: kuitenkin luonnollinen henkilö tai kuolin-          lVIilloin veronalaiseen yritykseen tai toi-
15450: pesä, jonka tulo- ja omaisuusverolain sään-      mintaan on edellä 1 momentissa sanottuna
15451: nösten mukaan laskettava verovuoden vero-        aikana kiinnitetty uutta velkapääomaa, on
15452: tettava tulo ei nouse yli kuudenkymmenen-        verovuoden tulosta vähennettävä seitsemän
15453: tuhannen markan.                                 sadalta sanotusta pääomasta.
15454:                                                     V erovei vollisen tulosta on vielä vähennet-
15455:                    2 §.                          tävä puolet hänen verovuonna suorittamas-
15456:    Tämän lain mukaan verotettavana tulon-        taan tulo- ja omaisuusverosta.
15457: lisäyksenä pidetään sitä osaa verovelvolli-         Valtioneuvoston päätöksellä voidaan an-
15458: sen 1 §: ssä mainitusta, tulo- ja omaisuus-      taa tarkempia määräyksiä siitä, mitä on
15459: 2                      1943 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N :o 136.
15460: 
15461: pidettävä edellä 1 momentissa tarkoitettuna     vaan tuloon siten, että näiden tulojen toi-
15462: omaisuuden lisäyksenä tai vähennyksenä.         siinsa vertaaminen johtaisi suhdannevero-
15463:                                                 tuksen tarkoituksen vastaiseen tulokseen,
15464:                      4 §.                       on sen vuoden tuloa, jona sanotut poik-
15465:   Verovelvollisen säännönmukaisena tulona       keukselliset syyt ovat olleet olemassa, oi-
15466: pidetään hänen edellä 1 §: n 1 momentin         kaistava kohtuullisella määrällä.
15467: a, b ja c kohdassa mainitusta pääomas-             Älköön tantiemista, provisiosta, lahja-
15468: taan tai toiminnastaan verovuosina 1936,        palkkiosta tai muusta senlaatuisesta tulosta
15469: 1937 ja 1938, joita tässä laissa sanotaan       saatua tulonlisäystä myöskään pidettäkö
15470: vertailuvuosiksi, saamiensa, 5 päivänä jou-     suhdanneveron alaisena suuremmalta osalta,
15471: lukuuta 1924 tulo- ja omaisuusverosta an-       kuin millä verovelvollisen verovuonna saa-
15472: netun lain säännösten mukaan laskettujen        mien sanotunlaisten ja palkkatulojen yhtei-
15473: tulojen keskiarvoa korotettuna viidelläkym-     nen määrä ylittää vertailuvuosien samojen
15474: menellä sadalta.                                tulojen keskimäärän lisättynä viidellakym-
15475:    Ellei 1 momentissa mainittua pääomaa         menellä sadalta.
15476: tai toimintaa ole ollut jonakin tai joinakin       Tulonlisäystä, jonka asunto-osakeyhtiö,
15477: edellä mainituista vertailuvuosista, pidetään   asunto-osuuskunta, puolikunnallinen asunto-
15478: säännönmukaisena tulona muiden puheena          yhtiö taikka asunto-osakeyhtiöistä 5 päi-
15479: olevien vuosien tulojen keskiarvoa tai, mi-     vänä helmikuuta 1926 annetun lain 25 § : ssä
15480: käli vertailuvuosia on vain yksi, sanotun       mainittu osakeyhtiö on saanut sen kautta,
15481: vuoden tuloa samoin viidelläkymmenellä          että osakimilta tai jäseniltä on verovuonna
15482: sadalta korotettuna.                            kannettu korotettua vastiketta, älköön las-
15483:    Jos veronalaisen tulon muodostuminen on      kettako suhdanneveron alaiseksi tuloksi.
15484: alkanut vuoden 1938 jälkeen, on säännön-
15485: mukainen tulo määrättävä harkinnan mu-                                 6 §.
15486: kaan vertaamalla muiden samanlaisten ve-           ,Jos todennäköisillä perusteilla on syytä
15487: rovelvollisten vertailuvuosien tuloa tai so-    katsoa verovelvollisen maksaneen tai saa-
15488: veltamalla 3 § :n säännöksiä taikka muulla      neen osingon tai tantiemin luontoisia eriä
15489: sopivalla perusteella.                          palkan, matka- tai edustuskulujen tahi
15490:    Ellei edellä tässä pykälässä säädetty;jä     muun sellaisen hyvityksen nimellä taikka
15491: perusteita voida soveltaa taikka jos tulon      jos osakeyhtiön, osuuskunnan tai muun yh-
15492: hankkimisen tai muodostumisen perusteet         teisön osakkeenomistajalleen tai jäsenelleen
15493: aikaisemmin harjoitetun toiminnan laadun        taikka tämän puolisolle, lapselle, vanhem-
15494: muuttumisen vuoksi tai muusta syystä ovat       malle tai muulle omaiselle sanotuilla perus-
15495: olennaisesti muuttuneet taikka yrityksen        teilla maksamat määrät ovat mainitun hen-
15496: toiminnan tulokset alkuvaikeuksien vuoksi       kilön maksajan hyväksi tekemän työn tahi
15497: ovat vertailuvuosina olleet heikot, määrä-      hänen suorittamiensa kustannusten arvoa
15498: tään säännönmukainen tulo niin ikään har-       suuremmat, älköön maksajan suhdanneve-
15499: kinnan perusteella.                             ron alaista tuloa laskettaessa sellaisista me-
15500:    Älköön säännönmukaista tuloa kuiten-         noista vähennykseksi hyväksyttäkö enem-
15501: kaan määrättäkö kolmeakymmentätuhatta           pää kuin kohtuulliseksi katsottava osa. Mi-
15502: markkaa pienemmäksi eikä tulo- ja omai-         käli suoritettua määrää voidaan pitää saa-
15503: suusverolain 50 § :ssä tarkoitetun verovel-     jan saamana osinkona, tantiemina tai muuna
15504: vollisen osalta vähemmäksi kuin kuudeksi        suhdanneveron alaisena tulona, otettakoon
15505: eikä, milloin kysymyksessä ei ole vertailu-     se myös hänen suhdanneverotuksessaan huo-
15506: vuosina toimintansa aloittanut yritys, enem-    mioon.
15507: mäksi kuin viideksikymmeneksi sadalta ve-                              7 §.
15508: rovelvollisen verovuoden omaisuudesta.             Tätä lakia sovellettaessa on osakeyhtiön,
15509:                                                 osuuskunnan ja keskinäisen vakuutuslaitok-
15510:                     5 §.                        sen edellä 4 § :!ll 1 momentissa >tarkoitettuna
15511:   Jos verovelvollisen tulon muodostumiseen      säännönmukaisena tulona pidettävä sano-
15512: vaikuttavat, yksinomaan häneen kohdistu-        tus-sa momentissa mainitun lain 13 §: n 4
15513: vat poikkeukselliset syyt ovat vaikuttaneet     ja 23 §: n 3 momentissa tarkoitettua vähen-
15514: vertailuvuosien tai verovuoden verotetta-       tämätöntä tuloa.
15515:                                            Suhdannevero.                                         3
15516: 
15517:   Osuuskunnan verovuoden verotettavasta             lain 2 § :n mukaan verotettavan tulon osan
15518: tulosta älköön vähennettäkö sitä määrää,            johdosta on aiheutunut, tulo- ja omaisuus-
15519: minkä osuuskunta on verovuonna palautta-            verolain 96 § : ssä mainittua veronkorotusta
15520: nut ylijäämänä jäsenilleen.                         lukuun ottamatta, yhteensä ovat enemmän
15521:                                                     kuin kuusikymmentä sadalta sanotusta tu-
15522:                   8 §.                              lon osasta, on verolautakunnan, molem-
15523:   Tämän lain mukaan määrätty tulo, joka             pien verotusten saatua lainvoiman, vero-
15524: on alle neljä,nkymmeuenviidentuhannen               velvollisen hakemuksesta poistettava tämän
15525: markan, on suhdanneverosta vapaa.                   lain mukaisesta verosta se määrä, millä
15526:                                                     suhdannevero sekä sanottu osuus tulove-
15527:                  9 §.                               rosta yhteensä yliHävät kuusikymmentä
15528:  Veroa suoritetaan seuraavan            asteikon    sadalta mainitusta tulon osasta.
15529: mukaan:
15530:                                  <           ":S<                        11 §.
15531:                          e.~     "'Cl
15532:                     ~~
15533:                      ,o...                 ~ 3'å       Verovelvollisen on tulo- ja omaisuusvero-
15534:                     ~::::~-~
15535:                                  =                  tusta varten tehtävään veroilmoitukseensa
15536:                                 5-o        s-g~
15537:                                             ,...,
15538:      Tuloluokka
15539:          ntk        "="'"
15540:                     ~~e         ~~
15541:                                            ~~:B .   liitettävä suhdanneverotuksen toimittami-
15542:                     •    0 ~     ö"
15543:                          l:fS    ~           pt;~   seksi tarpeelliset selvitykset:
15544:  45,000- 60,000                  "'
15545:                          4 1,800:-         22          1) 3 § : n 1 momentissa tarkoitetusta pää-
15546:  60,000- 75,000          8.5 5,100:-       26       oman lisääntymisestä tai vähentymisestä,
15547:  75,000- 90,000         12   9,000:-       30          2) verovuoden aikana kiinteän ja irtai-
15548:  90,000-105,000         15 13,500:-        36       men omaisuuden satunnaisista myynneistä
15549: 105,000-120,000         18 18,900:-        42       saamistaan voitoista yksityiskohtaisine erit-
15550: 120,000-150,000         21 25,200:-        46       telyineen,
15551: 150,000-180,000         26 39,000:-        50          3) niiden maa- ja metsätaloustuotteiden
15552: 180,000-240,000         30 54,000:-        54       määristä, jotka 1 §: n 1 momentin a koh-
15553: 240,000-300,000         36 86,400:-        56       dassa mainittu verovelvollinen on omasta
15554: 300,000-                40 koko tulonlisäyksestä.   tai 6 §: ssä tarkoitetun omaisensa maa- tai
15555:                                                     metsätaloudesta yritykseensä ottanut, sekä
15556:     Edellä 1 momentin mukaan määrättyä              sanotuista raaka-aineista yritykseltä peri-
15557:   veroa korotetaan kymmenellä sadalta, jos          tyistä hinnoista,
15558:   verovuoden tämän lain 3 §: n mukaan enen-            4) ilmoitus verovuoden aikana maksetun
15559:   netty tai vähennetty veronalainen tulo on         tulo- ja omaisuusveron määrästä,
15560:   enemmän kuin viisikymmentä sadalta sään-             5) osuuskunnan verovuoden aikana jäse-
15561:   nönmukaista tuloa suurempi, ja kahdella-          nilleen palauttaman ylijäämän määrästä,
15562:   kymmenellä sadalta, jos verovuoden tulo           samoin kuin
15563: . on enemmän kuin säännönmukaisen tulon                6) ne muut selvitykset, jotka verovelvol-
15564:   kaksinkertainen määrä, sekä kolmellakym-          linen ehkä haluaa suhdanneverotuksessa
15565:   menellä sadalta, jos verovuoden tulo on           huomioon otettaviksi.
15566:   enemmän kuin säännönmukaisen tulon kol-              Edellä 5 §: n 3 momentissa tarkoitetun
15567:   minkertainen määrä.                               asuntoyhtymän on sitä paitsi veroilmoituk-
15568:      Kiinteän ja irtaimen omaisuuden satun-         seensa liitettävä selvitykset siitä, miten suu-
15569:   naisesta luovutuksesta sekä kiinteistöjen         ret vastikkeet yhtymä verovuonna sekä vuo-
15570:   ammattimaisesta myynnistä saadusta, tämän         sina 1936, 1937 ja 1938 on osakkailtaan
15571:   lain mukaan verotettavasta tulosta verovel-       tai jäseniltään kantanut näiden yhtymä-
15572:   vollisen on maksettava suhdanneveroa 1 mo-        suhteensa nojalla hallitsemista huoneis-
15573:   mentissa olevan asteikon mukaan, kuiten-          toista.
15574:   kin siten, että veroprosentti on vähintään           Jokaisen, joka verovuonna on maksanut
15575:   kaksikymmentä sadalta.                            palkkaa, tantiemia, provisiota tahi edustus-
15576:                                                     tai matkakustannuksia taikka muuta sel-
15577:                     10 §.                           laista etua tai korvausta samalle henkilölle
15578:    Jos edellä olevien säännösten mukaan             yhteensä yli sadanviidenkymmenentuhan-
15579:  määrätty suhdannevero ja se osa verovel-           nen markan, tulee tammikuun loppuun men-
15580:  vollisen tulo- ja omaisuusverolain nojalla         nessä paikalliselle verolautakunnalle lähet-
15581:  määrätystä tuloverosta, joka hänelle tämän         tää luettelo tällaisista henkilöistä ja heidän
15582: 4                      1943 Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N :o 136.
15583: 
15584: saamistaan hyvityksistä, elleivät sanotut tie-   veroa on asetettava verovelvolliselle, jonka
15585: dot jo sisälly tulo- ja omaisuusverolain         maksettavaksi verolautakunta ei ole veroa
15586: 83 § :n 5 kohdan mukaan annettavaan il-          pannut, valittakoon tästä kolmenkymmenen
15587: moitukseen.                                      päivän kuluessa siitä, kuin veroluettelo on
15588:                      12 §.                       pantu asianosaisten nähtäväksi. Muutoin
15589:     Suhdanneveron määräämisen toimittaa se       noudatettakoon tähän muutoksenhakuun
15590: verolautakunta, jonka tehtävänä on tulo-         nähden tulo- ja omaisuusverolain 102 § : n
15591: ja omaisuusveron määrääminen verovelvol-         2 momentissa olevia säännöksiä.
15592: liselle.                                            Verolautakunnan määräämä suhdanne-
15593:                      13 §.                       vero on veronkannassa suoritettava siitä
15594:     Suhdanneverotusta koskeva verolautakun-      huolimatta, että verotus on alistettu tarkas-
15595:  nan päätös on annettava verovelvolliselle       tuslautakunnan tarkastettavaksi tai että
15596:  tiedoksi siten, että hänelle virkateitse toi-   siihen on haettu muutosta.
15597: mitetaan asianmukaisin muutoksenhaku-
15598: osoituksin ja tiedoksiantomerkinnöin va-                             14 §.
15599: rustettava ote lautakunnan pöytäkirjasta.           Tarkastuslautakuntana toimii suhdanne-
15600:     Sellaista verovelvollista, jonka tulo- ja    verotusta koskevia asioita käsiteltäessä tulo-
15601: omaisuusverolain mukaan verotettava vero-        ja omaisuusverolaissa mainittu tarkastus-
15602: vuoden tulo on yli viidensadantuhannen           lautakunta. Suhdanneverotusasioita tarkas-
15603: markan, koskeva verolautakunnan päätös,          tuslautakunnassa käsiteltäessä esittelee asian
15604: millä hänen maksettavakseen on pantu suh-        lautakunnalle valtiovarainministeriön mää-
15605: danneveroa, on alistettava asim1omaisen          räämä esittelijä.
15606: tarkastuslautakunnan tarkastettavaksi. Ve-          Tarkastuslauta;kunnan päätöksen tiedoksi
15607: rolautakunnassa olevalla valtionasiamiehellä     antamisesta asianomaisille ja muutoksen-
15608: on kolmenkymmenen päivän kuluessa siitä,         hausta tähän päätökseen on voimassa, mitä
15609: kuin veroluettelo on asetettu verovelvollis-     siitä on tulo- ja omaisuusverolaissa sää-
15610: ten nähtäväksi, sekä verovelvollisella saman     detty.
15611: ajan kuluessa siitä, kuin hän on 1 momen-
15612: tissa mainituin tavoin saanut tiedon vero-                           15 §.
15613: tuksesta, oikeus verolautakunnan puheen-            Milloin verovelvollinen on lyönyt laimin
15614: johtajalle toimitettavalla kirjelmällä tehdä     antaa tulo- ja omaisuusverotusta varten
15615: muistutus verotusta vastaan, ja on puheen-       veroilmoituksen tai liittää siihen edellä
15616: johtajan, kuultuaan verovelvollisen muistu-      11 §: n 1 momentissa tarkoitetut tiedot tahi
15617: tuksesta valtionasiamiestä ja valtion puo-       on antanut ne olennaisesti vaillinaisina
15618: lesta tehdvstä muistutuksesta verovelvol-        taikka jättänyt antamatta häneltä vero-
15619: lista, toimitettava täten kertyneet asiakirjat   tusta varten vaaditut lisäselvitykset, on hä-
15620: tarkastuslautakunnan puheenjohtajalle. El-       nelle myös suhdanneverotuksessa asetettava
15621: lei muistutusta ole edellä mainitun ajan         sellainen veronkorotus, kuin tulo- ja omai-
15622: kuluessa tehty, on verolautakunnan puheen-       suusverolain 96 § : ssä edell;ytetään.
15623: johtajan lä;hetettävä verolautakunnan pöy-          Jos sen johdosta, että verovelvollisen suh-
15624: täkirjanote sekä asiaa koskevat kirjat heti      danneveronalaisten tulojen osalta tulo- ja
15625: tarkastuslautakunnalle. Olipa muistutusta        omaisuusverotuksessa toimitetaan jälkivero-
15626: tehty tai ei, on tarkastuslautakunnalla oi-      tus, tai muutoin siihen ilmaantuu aihetta,
15627: keus alentaa tai korottaa verolautakunnan        on rnyös suhdanneverotukseen nähden toi-
15628: toimittamaa verotusta.                           mitettava sellainen jälkiverotus, kuin tulo-
15629:     Muulla kuin edellä 2 momentissa tarkoi-      ja omaisuusverolain 97, 98 ja 99 §: ssä tar-
15630: tetulla verovelvollisella on oikeus valittaa     koitetaan.
15631: verotuksesta tarkastuslautakunnalle tulo- ja                         16 §.
15632: omaisuusverolain 102 §: n 2 momentissa              Tämän lain edellyttämään verotukseen,
15633: säädetyssä ajassa siitä lukien, kuin hän         maksuunpanoon ja kantoon nähden sekä
15634: edellä määrätyin tavoin sai verotuksesta         muutoinkin, mikäli tässä laissa ei ole toisin
15635: tiedon. Verolautakunnassa toimiva valtion-       säädetty, noudatetaan soveltuvin kohdin
15636: asiamies, joka on tyytymätön tässä momen-        tulo- ja omaisuusverolain säännöksiä. Ran-
15637: tissa tarkoitettuun verolautakunnan pää-         gaistussemaamuksiin nähden olkoon niin
15638: tökseen taikka joka katsoo, että suhdanne-       ikään vastaavasti voimassa, mitä tulo- ja
15639:                                     Suhdannevero.                                      5
15640: 
15641: e>maisuusverolain 15 luvussa on säädetty.     nöksistä tulo- ja omaisuusverosta annettuun
15642: Valtiovarainministeriöllä on oikeus tarpeen   lakiin 30 päivänä joulukuuta 1942 annetun
15643: mukaan antaa veron määräämiseen sekä          lain säännöksiä.
15644: maksuunpanoon ja kantoon nähden tulo- ja                          17 §.
15645: Jmaisuusverolain säännöksistä poikkeavia         Tarkemmat määräykset tämän lain täy-
15646: määräyksiä.                                   täntöönpanosta ja soveltamisesta antaa val-
15647:   Tämän lain edellyttämään verotukseen        tioneuvosto.
15648: :1ähden on soveltuvin osin noudatettava                           18 §.
15649: ~räiden alueiden valtakunnan yhteyteen           Tätä lakia sovelletaan verovuodelta 1943
15650: yalauttamisen aiheuttamista poikkeussään-     toimitettavassa suhdanneverotuksessa.
15651: 
15652:        Helsingissä 14 päivänä joulukuuta 1943.
15653:                             1943 vuoden valtiopäivät N:o 137.
15654: 
15655: 
15656: 
15657: 
15658:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräiden Suomen
15659:                           ulkopuolella tehtyjen rikosten rankaisemisesta.
15660: 
15661:    Suomen rikosoikeuden alueellinen sovel-        den sanotulla alueella tekemistä rikoksista
15662: taminen määräytyy osaksi kansalaisuusperi-        on puolustusvoimain ylipäällikön antamien
15663: aatteen mukaisesti, jolla ymmärretään sitä,        julistusten mukaan käsiteltävä sotatuomio-
15664: että oman maan kansalaisia rangaistaan,           istuimissa. Jos he sitä vastoin ovat ennät-
15665: paitsi niistä rikoksista, jotka jo alueperi-      täneet siirtyä puheena olevalta alueelta ta-
15666: aatteen nojalla ovat kotimaisen rikoslain         kaisin Suomeen, ennen kuin heitä koskevat
15667: mukaan rangaistavia, myös ulkomailla teh-         rikosasiat on ehditty käsitellä asianomai-
15668: dyistä rikoksista. Kansalaisuusperiaatteen        sissa kenttäoikeuksissa, määräytyy Suomen
15669: mukaisesti rikoslain 1 luvun 1 § : n 1 mo-        rikosoikeuden soveltaminen heihin edellä
15670: mentin 2 kohdassa, sellaisena kuin se on          mainittujen rikoslain säännösten mukaan.
15671: 27 päivänä toukokuuta 1932 annetussa              Kysymyksessä olevista henkilöistä tosin ne
15672: laissa, on säädetty, että Suomen kansalai-        työvelvolliset, jotka Suomeen palattuaankin
15673: nen tuomitaan Suomen lain mukaan rikok-           ovat palvelleet sotilasjohdon alaisissa, soti-
15674: sesta, jonka hän on tehnyt Suomen ulko-           laallisesti järjestetyissä työmuodostelmissa,
15675: puolella, jos hänet sittemmin Suomessa ta-        on voitu valtakunnan ulkopuolella olevalla
15676: vataan taikka on tänne lähetetty täällä tuo-      sotilashallintoalueelia tekemistään rikok-
15677: mittavaksi, ja hänen rikoksensa: a) tähtää        sista, sellaisistakin, jotka ovat kohdistuneet
15678: Suomea tahi sen osaa taikka Suomen kan-           vieraan valtion kansalaisiin, tuomita ran-
15679: salaista; b) tähtää korkeinta valtaa vie-         gaistukseen sen muodostelman kenttäoikeu-
15680: raassa valtiossa tahi semmoiseen valtioon         dessa, johon he ovat kuuluneet. Muihin
15681: kuuluvan alamaisen oikeuksia sekä valituk-        edellä tarkoitettuihin siviilihenkilöihin sen
15682: sia syyllistä vastaan on tullut hallitukselta     sijaan on ollut sovellettava oikeudenkäy-
15683: tahi asianomistajalta vieraassa valtiossa;        ruiskaaren 10 luvun 22 § :n säännöstä. Tä-
15684: taikka c) on raharikos. Saman luvun 3 § :n        män lainkohdan mukaan Suomen kansalai-
15685: 1 momentissa taas on säädetty, että maan          nen, joka ulkomaalla on surmannut Suo-
15686: palveluksessa oleva on tuomittava virka-          men kansalaisen tai tehnyt hänelle muun
15687: rikoksesta, olipa se tapahtunut omassa            ,suuren" rikoksen ja sen jälkeen palannut
15688: maassa tai sen ulkopuolella, Suomen lain          Suomeen, on pantava syytteeseen, jos rikos
15689: mukaan ja suomalaisessa tuomioistuimessa.         on ilmeinen, sen paikkakunnan tuomiois-
15690: Tässä mainittua periaatetta ei rikoslain          tuimessa, missä hänet on otettu kiinni.
15691: 1 luvun 4 §: n mukaan kuitenkaan sovel-           Muiden puheena olevalla alueella tehtyjen
15692: leta ns. politiarikkomuksiin paitsi niissä        rikosten osalta, joista, sen mukaan kuin
15693: tapauksissa, jotka sanotussa pykälässä on         edellä on sanottu, suomalainen tuomioistuin
15694: poikkeuksina mainittu.                            voi tuomita, ei sitä vastoin ole olemassa
15695:    Sodasta johtuneissa poikkeuksellisissa         säännöstä siitä, missä tuomioistuimessa täl-
15696: oloissa edellä selostettujen säännösten käy-      lainen syytejuttu on käsiteltävä. Kun toi-
15697: tännöllinen merkitys on huomattavasti kas-        saalta Suomen kansalaista ei voida velvoit-
15698: vanut. Valtakunnan ulkopuolella olevalle          taa menemään valtakunnan ulkopuolelle
15699: sotilashallintoalueelle on näet sodan aikana      vastaamaan rikosasiassa, on kerrotusta lain-
15700: siirtynyt varsinaisten sotilasosastojen lisäksi   säädännön puutteellisuudesta s'ekä Suomen
15701: myös runsaasti siviilihenkilöitä, niin kuin       rikosoikeuden soveltamiselle Suomen ulko-
15702: työvelvollisia, kauppa- ja muiden liikkei-        puolella tehtyihin rikoksiin säädetyistä ra-
15703: den henkilökuntaa sekä rautateiden palve-         joituksista ollut seurauksena, että siviili-
15704: luksessa olevia. Syytteet näiden henkilöi-        henkilöiden valtakunnan ulkopuolella ole-
15705: 
15706: (J072/43
15707: 2                                          N:o 137
15708: 
15709: valla Sotilashallintoalueella tekemistä rikok-   ennen kuin häntä koskeva syytejuttu on
15710: sista huomattava osa jää kokonaan rankai-        käsitelty asianomaisessa sotatuomioistui-
15711: sematta. Tällaista asiantilaa ei voitane pi-     messa sotilashallintoalueella. Tätä koske-
15712: tää tyydyttävänä.                                vaan lakiin olisi sen ohessa otettava sään-
15713:    Edellä esitetyistä syistä on tarpeellista     nös oikeuspaikasta kaikkien niiden rikos-
15714: väliaikaisesti täydentää voimassa olevaa         ten osalta, jotka Suomen kansalaisten val-
15715: lainsäädäntöämme siten, että Suomen kan-         takunnan ulkopuolella olevalla sotilashal-
15716: salainen voitaisiin valtakunnan ulkopuo-         lintoalueena tekeminä voidaan täällä ran-
15717: lella olevalla sotilashallintoalueena teke-      gaista yleisessä tuomioistuimessa. Tarkoi-
15718: mästään rikoksesta, riippumatta sen laa-         tuksenmukaisimpana tuomioistuimena lienee
15719: dusta ja syytteen nostamiselle rikoslain         tällöin pidettävä rikoksentekijän asuin-,
15720: 1 luvun 1 § :n 1 momentin 2 kohdassa sää-        oleskelu- tai tapaamispaikan tuomioistuinta.
15721: detyistä edellytyksistä, tuomita rangaistuk-        Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu, an-
15722: seen Suomessa Suomen lain mukaan siinä           netaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
15723: tapauksessa, että hän on palannut Suomeen,       raava lakiehdotus:
15724: 
15725: 
15726:                                            Laki
15727:              eräiden Suomen ulkopuolella tehtyjen rikosten rankaisemisesta.
15728: 
15729:        Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
15730: 
15731:                     1 §.                                             2 §.
15732:    Suomen kansalainen, joka valtakunnan            Syyte 1 §: ssä tarkoitetusta rikoksesta
15733: ulkopuolella olevalla sotilashallintoalueena     saadaan tehdä, mikäli asiaa ei voida sota-
15734: on tehnyt rikoksen, voidaan siitä tuomita,       tuomioistuimessa käsitellä, sen paikkakun-
15735: jos hänet sittemmin Suomessa tavataan,           nan yleisessä alioikeudessa, missä tekijä
15736: Suomen tuomioistuimessa Suomen lain mu-          asuu, oleskelee tai tav·ataan.
15737: kaan, V"aikkei rikoslain 1 luvun 1 § :ssä          Mitä 1 momentissa on sanottu, koskee
15738: säädettyjä edellytyksiä hänen tuomitsemi-        myös virkarikosta, mikäli sellaisen rikok-
15739: seensa olisikaan olemassa.                       sen oikeuspaikasta ei toisin ole säädetty.
15740:    Mitä 1 momentissa on säädetty, koskee
15741: myös rikoslain 41, 42, 43 ja 44 luvussa                                3 §.
15742: mainittuja sekä muita niihin verrattavia            Tämä laki on voimassa vuoden 1945 lop-
15743: rikoksia.                                        puun. Asetuksella voidaan kuitenkin mää-
15744:                                                  rätä, että lain soveltaminen on jo sitä ennen
15745:                                                  lakkaava.
15746: 
15747: 
15748:     Helsingissä 26 päivänä marraskuuta 1943.
15749: 
15750: 
15751:                                   Tasavallan Presidentti
15752:                                        RISTO RYTI.
15753: 
15754: 
15755: 
15756: 
15757:                                                         Oikeusministeri Oskm·i Lehtonen.
15758:                          1943 Vp.- V. M. -Esitys N:o 137.
15759: 
15760: 
15761: 
15762: 
15763:                                  Laki v a 1 i o kunnan m i et i n t ö N :o 21 hallituk-
15764:                               sen esityksen johdosta laiksi eräiden Suomen ulkopuolella
15765:                               tehtyjen rikosten rankaisemisesta.
15766:    Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein       vuoksi ja kun sanotun, väliaikaiseksi eh-
15767: viime marraskuun 30 rpäivältä valiokun-        dotetun lain yksityiskohdatkaali valiokun-
15768: taan lähettänyt hallituksen edellä mainitun    nan mielestä eivät anna aihetta huomautuk-
15769: esi,tyksen n: o 137. Käsiteltyään asian ja     siin, valiokunta kunnioittavasti ehdottaa,
15770: esityksen perusteluissa lausutuista syistä
15771: pitäen ehdotettua lakia tarpeellisena ja oi-           että Eduskunta hyväksyisi halli-
15772: keudenmukaisena valiokunta on yhtynyt                tuksen esityk81essä olevan lakiehdo-
15773: kannattamaan sen hyväksymistä. Tämän                 tuksen muuttamattomana.
15774:        Helsingissä 2 päivänä joulukuuta 1943.
15775: 
15776:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-     tain), Nurmesniemi, Paksujalka, Pesonen
15777: taneet osaa varapuheenjohtaja Erich, jäse-     ja Tervo sekä varajäsenet Malmivuori ja
15778: net Asikainen, von Born, Frietsch, Heikin-     Soininen.
15779: heimo, Kettunen, Luoma-aho, Nikula (osit-
15780:                       1943 Vp. -   S. V. M. -     Esitys B :o 137.
15781: 
15782: 
15783: 
15784: 
15785:                                Suuren v a Ii o kunnan mietintö B :o 125
15786:                             hallituksen esityksen johdosta laiksi eräiden Suomen ulko-
15787:                             puolella tehtyjen rikosten rankaisemisesta.
15788:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-             että Eduskunta hyväksyisi kaUi-
15789: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-           tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
15790: maan lakivaliokunnan mietinnössä n: o 21            dotuksen muuttamattomana.
15791: esitettyä ehdotusta ja ehdottaa siis kun-
15792: nioittaen,
15793:        Helsingissä 11 päivänä joulukuUJta 1943.
15794:                        1943 Vp.- Edusk. vast. -Esitys N :o 137.
15795: 
15796: 
15797: 
15798: 
15799:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
15800:                               laiksi eräiden Suomen ulkopuolella tehtyjen rikosten ran-
15801:                               kaisemisesta.
15802: 
15803:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen           Ja Eduskunta, jolle Lakivaliokunta on
15804: esitys N: o 137 laiksi eräiden Suomen ulko-     asiasta antanut mietintönsä N: o 21, on
15805: puolella tehtyjen rikosten rankaisemisesta,     hyväksynyt seuriliavan lain:
15806: 
15807: 
15808: 
15809:                                           Laki
15810:             eräiden Suomen ulkopuolella tehtyjen rL'kosten rankaisemisesta.
15811:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
15812:                      1 §.                                           2 §.
15813:    Suomen kansalainen, joka valtakunnan           Syyte 1 §: ssä tarkoitetusta rikoksesta
15814: ulkopuolella olevalla sotilashallintoalueella   saadaan tehdä, mikäli asiaa ei voida sota-
15815: on tehnyt rikoksen, voidaan siitä tuomita,      tuomioistuimessa käsitellä, sen paikkakun-
15816:  jos hänet sittemmin Suomessa tavataan,         nan yleisessä alioikeudessa, missä tekijä
15817: Suomen tuomioistuimessa Suomen lain mu-         asuu, oleskelee tai tavataan.
15818: kaan, vaikkei rikoslain 1 luvun 1 §: ssä          Mitä 1 momentissa on sanottu, koskee
15819: :säädettyjä edellytyksiä hänen tuomitsemi-      myös virkarikosta, mikäli sellaisen rikok-
15820: :seensa olisikaan olemassa.                     sen oikeuspaikasta ei toisin ole säädetty.
15821:     Mitä 1 momentissa on säädetty, koskee
15822:  myös rikoslain 41, 42, 43 ja 44 luvussa                              3 §.
15823:  mainittuja sekä muita niihin verrattavia         Tämä laki on voimassa vuoden 1945 lop-
15824:  rikoksia.                                      puun. Asetuksella voidaan kuitenkin mää-
15825:                                                 rätä, että lain soveltaminen on jo sitä ennen
15826:                                                 lakkaava.
15827: 
15828:       Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1943.
15829:                             1943 vuoden valtiopäivät N :o 138.
15830: 
15831: 
15832: 
15833: 
15834:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi apteekkilaitoksesta
15835:                           annetun lain muuttamisesta.
15836: 
15837:    Apteekkilaitoksesta 4 päivänä tammi-          arvo on suuressa maarm alentunut. Huo-
15838: kuuta 1928 annetun lain 28 §: n mukaan           mioon ottaen muuttuneet olosuhteet ja val-
15839: on apteekkiliikkeestä vuosittain suoritet-       tion poikkeuksellisen suuren rahan tarpeen,
15840: tava maksu, joka menee valtiolle. Sanotun        ei nykyinen apteekkimaksu enää vastaa tar-
15841: maksun suorittamista varten jaetaan aptee-       koitustaan. Tämän vuoksi on katsottu tar-
15842: kit saman lain 29 § : n mukaan liikkeen laa-     peelliseksi ehdottaa kyseessä olevan lain
15843: juuden perusteella kymmeneen luokkaan ja         30 §: ä muutettavaksi siten, että apteekki-
15844: 30 § :ssä on vahvistettu kussakin luokassa       maksu ensimmäisessä luokassa olisi 200,000
15845: suoritettavan maksun suuruus, joka vaih-         markkaa ja alenisi siitä asteittain niin, että
15846: telee 22,000 markasta 1,000 markkaan.            se kymmenennessä luokassa olisi 2,000
15847:    Sen jälkeen kuin kysymyksessä oleva laki      markkaa.
15848: annettiin, ovat erinäiset asutus- ja liikekes-      Edellä lausutun nojalla annetaan Edus-
15849: kuksissa sijaitsevat apteekkiliikkeet huo-       kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdo-
15850: mattavasti laajentuneet, jota paitsi rahan       tus:
15851: 
15852: 
15853:                                            Laki
15854:                      apteekkilaitoksesta annetun lain muuttamisesta.
15855:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 4 päivänä tammikuuta 1928 apteekki-
15856:  laitoksesta annetun lain 30 § näin kuuluvaksi:
15857:                     30 §.                         VII l. kaksikymmentätuhatta         mk
15858:   Maksua suoritetaan apteekista, joka kuu-       VIII , kymmenentuhatta
15859: luu:                                              IX , viisituhatta                    ," sekä
15860:     I l. kaksisataatuhatta        mk               X , kaksituhatta
15861:    II , sataviisikymmentätuhatta ,                                                     "
15862:   III , satatuhatta                ,               Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-
15863:   IV , kahdeksankymmentätuhatta ,                mikuuta 1944 ja sovelletaan sitä ensi ker-
15864:     V , kuusikymmentätuhatta       ,             ran määrättäessä apteekkimaksua vuodelta
15865:    VI , neljäkymmentätuhatta       ,             1943.
15866: 
15867:           Helsingissä 26 päivänä marraskuuta 1943.
15868: 
15869: 
15870:                                    Tasavallan Presidentti
15871:                                        RISTO RYTI.
15872: 
15873: 
15874:                                                        Sisäasiainministeri Leo Ehrnrooth.
15875: 
15876: 
15877: 6129/43
15878:                           1943 Vp. -   V. M. -     Esitys N :o 138.
15879: 
15880: 
15881: 
15882: 
15883:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
15884:                                N :o 57 hallituksen esityksen johdosta laiksi apteekkilai-
15885:                                toksesta annetun lain muuttamisesta.
15886: 
15887:    Eduskunta on 30 päivänä viimeksi ku-          maksun suuruutta aleunettavaksi hallituk-
15888: lunutta marraskuuta pöytäkirjanottein lä-        sen esittämistä määristä niin, että sanottu
15889: hettänyt valtiovarainvaliokunnan valmistel-      maksu olisi I luokassa 100,000 markkaa
15890: tavaksi hallituksen esityksen n: o 138 laiksi    hallituksen esittämän 200,000 markan ase-
15891: apteekkilaitoksesta annetun lain muuttami-       masta, II luokassa 75,000 markkaa halli-
15892: sesta.                                           tuksen esittämän 150,000 markan asemasta
15893:    Valiokunta on käsitelly,t asian ja halli-     j. n. e. kohtuullisesti aleten. X luokassa
15894: tuksen esityksen perusteluihin yhtyen pi-        olisi maksu 2,000 markkaa, eli sama kuin
15895: tänyt apteekkimaksun korottamista nykyi-         hallituksen ehdotuksen mukaankin.
15896: sissä oloissa tarpeellisena. Valiokunta, joka       Lakiehdotuksen johtolauseeseen valio-
15897: näin ollen on päättänyt asettua puoltamaan       kunta on katsonut tarpeelliseksi ehdottaa
15898: esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen hyväk-      muodollista laatua olevan muutoksen.
15899: symistä, on kuitenkin katsonut hallituksen          Asiaa käsitellessään valiokunta on kiin-
15900: ehdottaman maksunkorotuksen kohtuutto-           nittänyt huomiota siihen, että apteekkimak-
15901: man ankaraksi. Erikoisen raskaasti tulisi        sua ei voimassa olevien säännösten mukaan
15902: hallituksen ehdottama korotus koskemaan          saa vähentää verotettavista tuloista. Kun
15903: toimintaansa aloittavia apteekkeja, mutta        tällaisen vähennysoikeuden myöntäminen
15904: myöskin pitemmän aikaa toimineille aptee-        valtion tuloverotuksessa tuntuisi valiokun-
15905: keille voisi sanotunsuuruisen maksun suo-        nan mielestä kohtuulliselta, lausuu valio-
15906: rittaminen tuottaa huomattavia, joissakin        kunta odottavansa, että hallitus ottaa kysy-
15907: tapauksissa ylivoimaisiakin vaikeuksia. Se-      myksen harkittavakseen ja myönteiseen tu-
15908: kin mahdollisuus on olemassa, että hallituk-     lokseen päätyessään antaa eduskunnalle
15909: sen ehdottama apteekkimaksun korotus lo-         esityksen tarpeellisista lainmuutoksista.
15910: pulta voi johtaa lääketaksojen korottami-           Edellä lausuttuun viitaten valiokunta
15911: seen, ja tätä toimenpidettä olisi taas valio-    kunnioittaen ehdottaa,
15912: kunnan mielestä pyrittävä nykyisissä
15913:  oloissa mahdollisuuksien mukaan välttä-                 että Eduskunta päättäisi hyväksyä
15914: mään.                                                  hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
15915:    Edellä mainituista syistä valiokunta on             ehdotuksen näin kuuluvana:
15916:  katsonut asianmukaiseksi ehdottaa apteekki-
15917: 2                         1943 Vp. -    V. M. -     Esitys N :o 138.
15918: 
15919: 
15920: 
15921: 
15922:                                          Laki
15923:                       apteekkilaitoksesta annetun lain muuttamisesta.
15924: 
15925:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan (poist.) apteekkilaitoksesta 4 päivänä
15926:     tammikuuta 1928 annetun lain 30 § näin kuuluvaksi:
15927:                       30 §.                    VII l. kymmenentuhatta          mk
15928:   Maksua suoritetaan apteekista, joka kuu-    VIII , kuusituhatta
15929: luu:                                           IX , neljätuhatta                " sekä
15930:     I l. satatuhatt·a             mk            X , kaksituhatta                "
15931:    II , seitsemänkymmentäviisi-                                                 "
15932:          tuhatta                                Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-
15933:   III , viisikymmentätuhatta       "          mikuuta 1944 ja sovelletaan sitä ensi ker-
15934:   IV , kolmekymmentätuhatta        "          ran määrättäessä apteekkimaksua vuodelta
15935:    V , kaksikymmentätuhatta        "          1943.
15936:   VI , viisitoistatuhatta          "
15937:                                     "
15938:           Helsingissä 3 ·päivänä joulukuuta 1943.
15939: 
15940:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-    nen, Oksala, Pilppula, Rantala, Turkia ja
15941: he,enjohtaja Furuhjelm, jäsenet Aattela,      Welling sekä varajäsenet M. Hannula,
15942: Bryggari, Hiltunen, Huittinen, Kuusisto,      Honka, Paasonen, Suurkonka ja Österholm.
15943: K. Kämäräinen, Lehtokoski, Lohi, Moila-
15944:                        1943 Vp. - S. V. M. -    Esitys N :o 138.
15945: 
15946: 
15947: 
15948: 
15949:                                 Suuren v a 1 i o kunnan mietintö N :o 118
15950:                              hallituksen esityksen johdosta laiksi apteekkilaitoksesta
15951:                              annetun lain muuttamisesta.
15952:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-   tuksen esityksen mukaisena ja ehdottaa siis
15953: mainitun asian, päättänyt puolestaan, vas-   kunnioittaen,
15954: toin valtiovarainvaliokunnan mietinnössä              että Eduskunta hyväksyisi halli-
15955: n: o 57 esitettyjä muutosehdotuksia, kan-          tuksen esitykseen sisältyvän lakieh,-
15956: nattaa lakiehdotuksen hyväksymistä halli-          dotuksen mu7tttamattomana.
15957:        Helsingissä 9 päivänä joulukuuta 1943.
15958:                       1943 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N: o 138.
15959: 
15960: 
15961: 
15962: 
15963:                                   E d u s k u n u a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
15964:                               laiksi apteekkilaitoksesta annetun lain muuttamisesta.
15965:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen         sua ei voimassa olevien säännösten mukaan
15966: esitys N: o 138 laiksi apteekkilaitoksesta     saa vähentää verotettavista tuloista. Kun
15967: annetun lain muuttamisesta, ja Valtiova-       tällaisen vähennysoikeuden myöntäminen
15968: rainvaliokunta on asiasta antanut mietin-      valtion tuloverotuksessa tuntuu kohtuulli-
15969: tönsä N:o 57.                                  selta, Eduskunta odottaa, että Hallitus
15970:    Kun kysymyksessä oleva apteekkimaksun       ottaa kysymyksen harkittavakseen ja myön-
15971: korotus voi johtaa lääketaksojen korottami-    teiseen tulokseen päätyessään antaa Edus-
15972: seen, Eduskunta lausuu, että tätä olisi py-    kunnalle esityksen tarpeellisista lainmuu-
15973: rittävä nykyisissä oloissa mahdollisuuksien    toksista.
15974: mukaan välttämään.                                Eduskunta on hyväksynyt seuraavan
15975:    Asiaa käsitellessään Eduskunta on kiin-     lain:
15976: nittänyt huomiota siihen, että apt.eekkimak-
15977: 
15978: 
15979:                                          Laki
15980:                     apteekkilaitoksesta annetun lain muuttamisesta.
15981:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 4 päivänä tammikuuta 1928 apteekki-
15982:  laitoksesta annetun lain 30 § näin kuuluvaksi:
15983:                     30 §.                       VII l. kaksikymmentätuhatta      mk
15984:   Maksua suoritetaan apteekista, joka kuu-     VIII , kymmenentuhatta
15985: luu:                                            IX , viisituhatta                 " sekä
15986:     I l. kaksisataatuhatta        mk             X , kaksituhatta                 "
15987:    II , sataviisikymmentätuhatta ,                                                "
15988:   III , satatuhatta                ,             Tämä laki tulee voimaan 1 pa1vana tam-
15989:   IV , kahdeksankymmentätuhatta ,              mikuuta 1944, ja sovelletaan sitä ensi ker-
15990:     V , kuusikymmentätuhatta       ,           ran määrättäessä apteekkimaksua vuodelta
15991:    VI , neljäkymmentätuhatta        ,          1943.
15992: 
15993:         Helsingissä 13 päivänä joulukuuta 1943.
15994:                                          1943 vuoden valtiopäivät N :o 139.
15995: 
15996: 
15997: 
15998: 
15999:                                           Hallituksen esitys Eduskunnalle lisäyksistä ja muutok~
16000:                                     sista vuoden 1943 tulo- ja menoarvioon.
16001: 
16002:    Eduskunnalle annetaan täten esitys li-                                                             mk
16003: säyksistä ja muutoksista vuoden 1943 •tulo-                      14A Pl. ................. .      5,500,000
16004: ja menoarvioon.                                                  15 Pl. ................... . 1,629,775,800
16005:    Noudattaen aikaisempaa käytäntöä on tä-                       16 Pl. ................... .     3,400,000
16006: hän esitykseen liittyvään lisäbudjettiin                         17 Pl. ................... .    18,254,000
16007: mevkitty myös ne lisäykset, joista on jo                         19 Pl. ................... . 315,580,900
16008: olemassa EdUSikllllnan päätös.                                   20 Pl. ................... .    97,734,500
16009:    Eduskunnan ikruluvan vuoden menoar-
16010: vioon jo myöntämät lisäykset ovat yh-                               Ulkopuolelle sarakkeen 18 Pl: aan jo
16011: tteensä 1,640,683,800 mk, josta määrästä                         myönnetyt ja nyt ehdotetut lisäykset ovat
16012: 1,492,278,200 mk on ollut lisäystä varsinai-                     yhteensä 18,474,800 mk.
16013: siin menoihin ja 148,405,600 mk pääoma-                             Tuloarvion lisäykset ovat yhteensä
16014: menoihin. Tässä esityksessä ehdotetut li-                        9,836,635,600 mk, josta 1,631,481,000 mk on
16015: säykset ovat yhteensä 788,422,700 mk, josta                      lisäystä varsinaisiin tuloihin ja 8,205,154,600
16016: lisäystä varsinaisiin menoihin 523,512,900                       mk pääomatuloihin. Tästä tulomäärästä on
16017: mk ja pääomamenoihin 264,909,800 mk.                             vähennettävä edellä mainitut sarakkeen
16018:  Eri pääluokkien kohdalla jakautuvat en-                         ulkopuolelle merkityt menojen lisäykset
16019:  nen myönnetyt ja nyt ehdotetut lisäykset                        18,474,800 mk.
16020: seuraavasti :                                                       Edellä mainittujen lisämäärärahojen li-
16021:                                                          mk      säksi on useihin arviomäärärahoihin, varsin-
16022:  1 Pl.                                                  35,000   kin 9 Pl:n kohdalla osoitettuihin puolustus-
16023:  3 Pl.                                                 885,000   laitoksen määrärahoihin sodan vuoksi
16024:  4 Pl.                                               1,181,000   myönnetty suuria lisäyksiä. Toiselta puo-
16025:  5 Pl.   ••••••••   0   •••   0   •,•.   0.   0.     2,623,300   len on eräiden tulolähteiden tuot<to muo-
16026:  6 Pl.                                                 679,100   dostunut siinä määrin tuloarvioon otettuja
16027:  7 Pl.                                              40,152,700   määriä suuremmaksi, että valtion tulojen
16028:  8 Pl.                                               1,110,800   voidaan arvioida, ottaen huomioon uusien
16029: 10 Pl.                                               9,571,000   valtionlainojen muodossa saadut tulot, ku-
16030: 11 Pl.                                             101,519,800   luvana vuonna riittävän peittämään menot.
16031: 12 Pl.                                              25,525,900      Seuraavassa perusteHaan niitä ,lisäyksiä,
16032: 13 Pl.                                              13,465,600    joita ,tällä kertaa ehdo,tetaan tulo- ja meno-
16033: 14 Pl.                                             162,112,100   arvioon tehtäväksi .
16034: 
16035: 
16036: 
16037: 
16038:  .5990/43
16039: 2                                           N:o 139
16040: 
16041: 
16042: 
16043: 
16044:                                        A. TULOT.
16045:                                     Varsinaiset tulot.
16046:                                        Neljäs Osasto.
16047:                                        Sekalaiset tulot.
16048:         XI. Muut sekalaiset tulot.                  tuloina merkitään momentille lisäystä
16049:                                                     70,000,000 mk.
16050:   7. Satun?'I;(J,iset tulot. 15 Pl. II luvun        V. 1941 (tilinp.)        mk 191,907,365: 61
16051: 22 momentin kohdalla mainittujen jälleen-            " 1942     "            mk 643,410,072: 71
16052: rakentamiseen käytettäväksi tarkoitettujen           , 1943 (tulo- ja me-
16053: ikkunoiden ja ovien myynnistä saatavina                      noarv.) ... , . mk 70,000,000:-
16054: 
16055: 
16056:                                        Viides Osasto.
16057:                   Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
16058:                                    Valtion liiketoiminta.
16059:                                   L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
16060:             1. Valtionrautatiet.                    hin edempänä 18 Pl :n kohdalla ehdotetaan
16061:                                                     lisäystä 9,455,000 mk ja menot ovat
16062:    Valtionrautateiden tulot on ku1uvan              1,860,578, 700 mk, on sarakkeeseen merkit-
16063: vuoden tulo- ja menoarviossa arvioitu               ltävä valtionrautateiden ylijäämä 544,567,300
16064: 1,858,745,000 marikaksi sekä menot kuluvan          mk.
16065: vuoden      ensimmäisessä ,lisämenoarviossa
16066: 1,851,123,700      markaksi      ja   yHjäämä                 IV. Posti- ja lennätinlaitos.
16067: 7,621,300 markaksi. Sanotut tulot voidaan
16068: ilruitenkin tätä nykyä arvioida 2,405,146,000          Posti- ja 'lennätinlaitoksen ylijäämä on
16069: markaksi. Lisäystä arvioidaan syntyvän               kuluvan vuoden ensimmäisessä lisämenoar-
16070: 310,000,000 mk         henkilöliikennetuloihin,      viossa merkitty 161,861,100 markaksi. Kun
16071: 213,601,000      mk     tavaraliikennetuloihin,      posti- ja lennätinlaitoksen menoihin edem-
16072: 12,000,000 mk muihin liikennetuloihin,               pänä 18 Pl: n kohdalla ehdotetaan lisäystä
16073: 1,800,000 mk lennätintuloihin, 7,000,000             yhteensä 4,500,000 mk, vähenee sarakkee-
16074: mk autoliikennetuloihin ja 2,000,000 mk              seen merkittävä posti- ja lennätinlaitoksen
16075: sekalaisiin tuloihin eli yhteensä 546,401,000        ylijäämä samalla määräillä ja on 157,361,100
16076: mk.       Kun     valtionrautateiden    menoi-       mk.
16077: 
16078:                           P u o 1u s t u s 1 a i t o k s e n t e b t a a t.
16079:            VII. ;patruunatehdas.                                   VIII. Kivääritehdas.
16080:   Sen johdosta että patruunatehtaan me-                 Sen johdosta että kivääritehtaan menoi-
16081: noihin 18 Pl. IX luvun kohdalla ehdote-              hin 18 Pl. X luvun kohdalla ehdotetaan
16082: taan lisäystä 20,000 mk, merkitään patruu-           lisäystä 20,000 mk, merkitään kivääriteh-
16083: natehtaan tulot ja menot 68,754,800 mar-             taan tulot ja menot 29,834,500 markaksi.
16084: kaksi.
16085:                                         N:o 139                                         3
16086: 
16087:             IX. Tykkitehda.s.                  taan lisäystä 50,000 mk, merkitään lento-
16088:   Sen johdosta että tykkitehtaan menoihin      konetehtaan tulot ja menot 111,889,000
16089: 18 Pl. XI luvun kohdalla ehdotetaan li-        markaksi.
16090: säystä 35,000 mk, merkitään tykkitehtaan
16091: tulot ja menot 85,429,500 markaksi.                       XII. Laivatelakka.
16092:                                                  Sen johdosta että laiva;telakan menoihin
16093:             X. Ammuslataamo.                   18 Pl. XIV luvun kohdalla ehdotetaan li-
16094:    Sen johdosta että ammuslataamon menoi-      säystä 15,000 mk, merkitään laivatelakan
16095: hin 18 Pl. XII luvun kohdalla ehdotetaan       tulot ja menot 16,949,300 markaksi.
16096: lisäystä 15,000 mk, merkitään ammuslataa-
16097: mon tulot ja menot 7,479,300 marka:ksi.                   XIV. Sytytintehdas.
16098:                                                   Sen johdosta että sytytintehtaan menoi-
16099:           XI. Lentokonetehdas.                 hin 18 Pl. XVI luvun kohdalla ehdotetaan
16100:   Sen johdosta että Jentokonetehtaan me-       lisäystä 25,000 mk, merkitään sytytinteh-
16101: noihin 18 Pl. XIII luvun kohdalla ehdote-      taan tulot ja menot 31,919,400 markaksi.
16102: 
16103: 
16104:                                  Valtion metsätalous.
16105:             XX. Metsätalous.                   louden menoihin 18 Pl:n kohdalla ehdote-
16106:                                                taan lisäystä 40,000 mk, vähenee sarakkee-
16107:   Metsätalouden ylijäämä on kuluvan vuo-       seen tulojen puolelle merkitty ylijäämä sa-
16108: den ensimmäisessä lisämenoarviossa mer-        malla määrällä ja on 275,153,900 mk.
16109: kitty 275,193,900 markaksi. Kun metsäta-
16110: 
16111: 
16112:                                   Valtion maatalous.
16113:    xxm. Vankeinhoitolaitoksen tilat.           rakkeeseen merkitty ylijäämä, 7,165,500 mk,
16114:                                                suurenee samalla määrällä ja on 12,065,500
16115:   1. Vankeinhoitolaitoksen tilain tulot. Tu-   mk.
16116: loihin merkitään lisäystä 4,900,000 mk. Sa-
16117: 4                                        N:o 139
16118: 
16119: 
16120: 
16121: 
16122:                                      Pääomatulot.
16123:                                    Kuudes Osasto.
16124:                                       Pääomatulot.
16125: III. Tulot valtion omaisuuden myynnistä.          5. Sotalaina (uusi). Tulon ja omaisuu-
16126:                                                 den perusteella annettavasta sotalainasta
16127:   3. Sekalaiset tulot. Kun valtion Köö-         30 päivänä heinäkuuta 1943 annetun lain
16128: penhaminassa omistama lähetystökiinteistö       nojalla liikkeeseen lasketusta sotalainasta
16129: Amaliegade n: o 6 on nojautuen 30 päi-          vuoden 1943 aikana kertyvät varat, jotka
16130: vänä heinäkuuta 1943 annettuun lakiin           arvioidaan 2,000,000,000 markaksi, merki-
16131: myyty 500,000 Tkr: n kauppahinnasta·, mer-      tään tuloksi ,tälle uudelle momentille.
16132: kitään momentille ~tulona 5,154,600 mk.           Momentin loppusumma on 2,000,000,000
16133: V. 1941 (tilinp.) ..... mk        443,544: 90   mk.
16134:  , 1942     ,     . . . . . mk 53,319,958: 05     6.   Lyhytaikainen    ulkomainen    luotto
16135:  , 1943 (tulo- ja meno-                         (uusi). Tulo uusista kruunuvekseleistä
16136:         arv.) ........ mk 1,000,000:-           arvioidaan 200,000,000 markaksi.
16137:                                                    Momentin loppusumma on 200,000,000
16138:                                                 mk.
16139:             VI. Valtionlainat.
16140:                                                 V. 1941 (tilinp.) . . . . mk 673,838,095: 25
16141:   4. Lainat sotatilasta johtuvia menoja          , 1942     ,      .... mk 367,620,081: 63
16142: varten (uusi). Tälle momentille merkitään
16143: tuloa vuoden 1943 5 % ja 4 % lainoista,           7.   Lyhytaikainen    kotimainen    luotto
16144: säästöpankkilainasta, vakuutuslaitosten lai-    (uusi). Tulo uudesta kotimaisesta lyhytai-
16145: nasta sekä Ruotsista saaduista kruunulai-       kaisesta luotosta arvioidaan 2,000,000,000
16146: noista yhteensä 4,000,000,000 mk.               markaksi.
16147:   Momentin loppusumma on 4,000,000,000            Momentin loppusumma on 2,000,000,000
16148: mk.                                             mk.
16149: V. 1941 (tilinp.)      mk 2,783,712,200:-       V. 1941 (tilinp.)     mk 3,852,372,774: 66
16150:  , 1942     ,          mk 2,673,540,153: 85      , 1942     ,         mk 4,495,000,000: -
16151:                                                 N:o 139                                               5
16152: 
16153: 
16154: 
16155: 
16156:                                           B. MENOT.
16157:                                       Varsinaiset menot.
16158:                                  Ensimmäinen Pääluokka.
16159:                                      Tasavallan Presidentti.
16160:            n. Presidentin asunnot.                    töitä, tarvitaan momentille lisäystä 35,000
16161:                                                       mk
16162:   4. Kultarannan muut menot. Kun tarve-
16163: aineiden hinnat ovat entisestään kohonneet            V. 1941 (ti!linp.) . . . . . . . . . mk 90,112: 65
16164: ja kun Kultarantaan on lisäksi hankittu               , 1942       ,     . . . . . . . . . mk 49,995: 50
16165: uusia omenapuita paleltuneiden tilalle sekä           , 1943 (tulo- ja menoarv.) mk 50,000: -
16166: suoritettu tavallista suurempia korjaus-
16167: 
16168: 
16169: 
16170: 
16171:                                       Kolmas Pääluokka.
16172:                          Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto.
16173:               1. Valtioneuvosto.                      V. 1941 (tilinp.) ..... mk 43,482,489: 50
16174:                                                       , 1942      ,           mk 50,457,549: 15
16175:    3. Valtioneuvoston käyttövarat. Momen-             , 1943 (tulo- ja meno-
16176: tille ehdotetaan lisäystä 800,000 mk.                         arv.) ........ mk 20,000,000:-
16177: V. 1941 (tilinp.) ....... mk 1,298,583: 18
16178:  " 1942      "       . . . . . . . mk 1,611,110: 75
16179:  , 1943 (tulo- ja meno-                                        II!. Erinäiset määrärahat.
16180:          arv.) . . . . . . . . . . mk 1,500,000: -
16181:    4. Valtioneuvoston käytettäväksi edeltä              3. Valtioneuvoston kanslian ja eräiden
16182: arvaamattomiin menoihin (arviomääräraha).             ministeriöiden tarverahat (siirtomääräraha).
16183: Kun kuluvana vuonna raesateet ovat ai-                Kun tarveaineiden menekki on eräiden mi-
16184: heuttaneet tavallista suurempia vahinkoja,            nisteriöiden toiminnan laajentumisen joh-
16185: ehdotetaan, että tältä momentilta saatai-             dosta lisääntynyt ja kun tarvikkeiden hin-
16186: siin valtioneuvoston harkinnan mukaan                 nat ovat jatkuvasti kohonneet, ehdotetaan
16187: käyttää enintään 700,000 mk avustuks~ksi              momentille 1lisäystä 85,000 mk.
16188: luonnonvoimain aiheuttamien vaurioiden                V. 1941 (tilinp.) ........ mk 269,626:-
16189: johdosta kärsimään joutuneille vähävarai-             , 1942       ,      ........ mk 327,955: 85
16190: sille henkilöille.                                    , 1943 (tulo- jamenoarv.) mk 290,000:-
16191: 6                                            N:o 139
16192: 
16193:                                      Neljäs Pääluokka.
16194:           Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
16195:         1. Valtioneuvoston kanslia.                 miseen ehdotetaan momentme lisäystä
16196:                                                     345,000 mk.
16197:   4. Painatuskustannukset. Painatuskus-             V. 1941 (tilinp.) ........ mk 765,580:-
16198: tannusten k<ihoamisen johdosta tarvitaan            , 1942      ,     . . . . . . . . mk 982,505: 50
16199: momentille lisäystä 5,000 mk.                       , 1943 (tulo- ja menoarv.) mlk 902,200: --
16200: V. 1941 (tilinp.) ......... mk 65,000:-
16201:  , 1942     ,     . . . . . . . . . mk 75,865: -
16202:  , 1943 (tulo- ja menoarv.) mk 80,000:-               II1. Valtioneuvoston julkaisuvarasto.
16203: 
16204:        II. Tilastollinen päätoimisto.                  1. Palkkaukset. Kun sodassa oleville on
16205:                                                     maksettava täysi palkka ja heidän tilalleen
16206:    2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot.          on julkaisuvarastoon ollut palkattava yli-
16207: Kun on tarpeen saada vuotta 1942 koskeva            määräistä henkilökimtaa, tarvitaan momen-
16208: tulo- ja omaisuusverotilasto valmiiksi mah-         tille lisäystä 81,000 mk.
16209: dollisimman aikaisin, on pääto~mistoon ku-          V. 1941 (tilinp.) ........ mk 391,078: 80
16210: luvana vuonna pa'lkattu sitä suorittamaan            , 1942       ,      . . . . . . . . mk 428,100: -
16211: tilapäistä lisätyövoimaa. Tämän palkkaa-             , 1943 (tulo- ja menoarv.) mk 429,700:-
16212: 
16213:                                      Viides Pääluokka.
16214:             Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
16215:           1. Ulkoasja.jnministeriö.                    7. Painatuskustannukset. Painatuskus-
16216:                                                     tannusten nousun vuoksi tarvitaan momen-
16217:    .1. Palkkaukset. Kun ulkoasiainministe-          tille lisäystä 10,000 mk.
16218: riön on täytynyt käyttää ylimääräistä työ-
16219: voimaa edellytettyä enemmän, tarvitaan              V. 1941 (tilinp.) ........ mk 157,000:-
16220: momentille ~isäystä 70,000 mk.                      , 1942      ,     . . . . . . . . mk 185,242: 90
16221: V. 1941 (tilinp.) ....... mk 3,611,327: 90          , 1943 (tulo- ja menoarv.) mk 200,000: -
16222:  , 1942      ,     . . . . . . . mk 3,852,301: 50
16223:  , 1943 (tulo- ja meno-
16224:           arv.) .......... mk 4,422,700:-
16225:    4. Tarverahat (siirtomääräraha). mko-                II. Vakinainen edustus. ulkomailla.
16226: asiainministeriön kauppapoliittisen osaston
16227: siirtymisestä vuoden 1943 alussa Kirkko-                Lähetystöt ja lähetettyjen konsulien
16228: katu 14: ään aiheutui erinäisiä sisustus- ja                          virastot.
16229: muuttokustannuksia ja sitäpaitsi ovat sii-            3. Tarverahat (siirtomääräraha). Mää-
16230: vouskustannukset lisääntyneet. Tämän ta-            räraha, josta maksetaan muun muassa lä-
16231: kia ehdotetaan momentille lisäystä 40,000           hetystöjen ja konsulinvirastojen puhelin-
16232: mk.                                                 ja sä:ll'kösanoma:kulut, arvioitiin kuluvan
16233: V. 1941 (tilinp.) ........ mk 335,000:-             vuoden menoarviossa liian alhaiseksi. Edel-
16234:  , 1942      ,      ........ mk 720,000:-           leen tarvitaan momentille lisäystä Berliinin
16235:  , 1943 (tulo-jamenoarv.) mk 390,000:-              lähetystölle ilmapommituksesta aiheutunei-
16236:     6. Käyttövarat. Edustuskustannusten             den vaurioiden johdosta. Momentille ehdo-
16237: nousun takia merkitään momentille lisäystä          tetaan lisäystä 900,000 mk.
16238: 100,000 mk.                                         V. 1941 (tilinp.) ....... mk 4,418,000:-
16239: V. 1941 (tilinp.) ........ mk 180,000:-             , 1942      ,       . . . . . . . mk 3,468,000: --
16240:  , 1942       ,     . . . . . . . . mk 500,000: -   , 1943 (tulo- ja meno-
16241:  , 1943 (tulo-jamenoarv.) mk 250,000:-                      arv.) . . . . . . . . . . mk 3,068,000: -
16242:                                             N:o 139                                           7
16243: 
16244:          Kunniakonsulien virastot.                 vioida ja ne ovat kuriirikustannusten ja
16245:   5.   Kunniakonsulien virastot. Kun on            matkojen kallistumisen tähden nousseet,
16246: täytynyt lisätä kunniakonsulinvirastojen           ehdotetaan momentille lisäystä 860,000 mk.
16247: avustuksia, tarvitaan momentille lisäystä          V. 1941 (tilinp.)         mlk 650,000: -
16248: 60,000 mk.                                         , 1942      ,             mk 1,000,000: -
16249: V. 1941 (Winp.)           mlk 1,338,619: 90        , 1943 (tulo- ja mena-
16250:  " 1942     "             mk 1,256,481: 60                 arv.) ......... mk 600,000:-
16251:  , 1943 (tulo- ja mena-                              8. Sekalaiset .menot. Erinäistä tiedoitus-
16252:          arv.) .......... mk 1,400,000:-           toimintaa on täytynyt lisätä, minkä vuoksi
16253:                                                    momentille ehdotetaan lisäystä 100,000 mk.
16254: Muut menot vakinaisesta edustuksesta ulko-         V. 1941 (tilinp.)         mk 1,579,976: 10
16255:                 mailla.                             , 1942     ,             mk 2,801,444: 90
16256:  7. Matkakustannukset. Kun momentin                 , 1943 (tulo- ja meno-
16257: menoja ei nykyoloissa voida läheskään ar-                   arv.) ......... mk 2,200,000:-
16258: 
16259: 
16260: 
16261:                                       Kuudes Pääluokka.
16262:    Oikeusministeriö, tuomioistuimet, valtionsyyttäjät ja oikeusministeriöön
16263:                          kohdistuvat hallinnonhaarat.
16264:              I. Oikeusministeriö.                              IV. Hovioikeudet.
16265:                                                      2. Apujäsenyyspalkkiot. KDska Vaasan
16266:   6. PainrJtus- ja sitomiskustannukset. Kus-       hovioikeudessa on ollut hovioiikeudenneu-
16267: tannukset ovat kuluvan vuoden kolmen en-           voksen vir,k;a koko vuoden 1943 täyttämäJttä,
16268: simmäisen neljänneksen aikana nousseet             on apujäsenyyspalktkioita vartten hovioikeu-
16269: 176,927 markkaan. Lains·äädäntötöiden run-         den käytettäväksi myönnetty määräraha
16270: sauden ja painatuskustannusten kohoamisen          osoittautunut riittämättömäksi. Momentille
16271: johdosta ei jäljellä oleva määräraha riitä         ehdotetaan lisäystä 5,000 mk.
16272: viimeisen vuosineljänneksen painatuskus-
16273: tannusten maksamiseen. Momentille ehdo-            V. 1941 (Winp.) ......... mk 8,475:-
16274: tetaan lisäystä 50,.000 mk.                         , 1942       ,     ......... mk 7,07S: -
16275:                                                     , 1943 (tulo- ja menoarv.) mk 20,000: -
16276: V. 1941 (tVlinp.) ........ mlk 176,192: -
16277: , 1942     ,      . . . . . . . . mk 200,400: 15      5. Tarverahat (siirtomääräraha). Turun
16278: , 1943 (tulo- ja menoarv.) m:k 200,000: -          hovioikeuden tarverahoiksi tälle momentille
16279:                                                    merkitty 100,000 mk on osoittautunut m. m.
16280:                                                    maksuj.en ja tarvikkeiden hintojen nousun
16281:                                                    vuoksi riittämättömäksi. Momentille ehdo-
16282:        III. Korkein hallinto-oikeus.               tetaan lisäystä 10,000 mk.
16283:                                                    V. 1941 (tilinp.) ........ mk 194,731: 30
16284:   2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot.           , 1942       ,     ........ mk 209,810: 90
16285: Koska viisi hallintosihteeriä ja kaksi naiaa-       , 1943 (tulo- ja menoarv.) mk 279,000:-
16286: ria ovat edelleen kuluvan vuoden aikana
16287: olleet puo'lustuslaitoksen palveluksessa, on                  VI. Valtionsyyttäjät.
16288: korkeimpaan hallinto-oikeuteen ollut pal-
16289: kattava arvioitua enemmän ylimääräisiä               3. Tarverahat (siirtomääräraha). Kus-
16290: esittelijöitä, minkä vuoksi tarkoitusta var-       tannusten kohoamisen ja töiden lisääntymi-
16291: ten varattu määräraha on osoittautunut             sen vuoksi tarvitaan momentille lisäystä
16292: riittämättömäksi. Momentille tarvitaan li-         Turun ja Vaasan hovioikeuspiirien valtion-
16293: säystä 65,000 mk.                                  syyttäjäin osaLta yhiteensä 5,900 mk.
16294: V. 1941 (tilill[l.) ... 0.   0mk 275,099: 25
16295:                                  ••                V. 1941 (Winp.) ......... mk 18,946: 45
16296:  " 1942  0    "      •••••••• mk 411,744: 50        " 1942     "      ......... mk 27,483: 10
16297:  , 1943 (tulo- jamenoarv.) mk 369,100:-             , 1943 (tulo- ja menoarv.) mk 23,500: -
16298: 8                                                N:o 139
16299: 
16300:           VIII. Vankeinhoitolaitos.                     koitukseen merkitty määräraha riitä. Mo-
16301:                    Vankilat.                            mentille ehdotetaan lisäystä 40,000 mk.
16302:    V aukiluku on vuoden 1943 ·tulo- ja meno-            V. 1941 (.tilinp.) . . . . . . . . mk 71,855: 45
16303: arviolaskelmissa merkitty 7,500:iksi. Loka-              " 1942      "     . . . . . . . . mk 101,577: 25
16304: kuun 9 päivänä 1943 oli vankiluku 10,128                 , 1943 (tulo- ja menoa.rv.) mik 140,000:-
16305:                                                                 1
16306: 
16307: 
16308: 
16309: ja vankien päivittäinen keskimäärä oli sa-                 10. Julkisen oikeuden lakikirjan kustan-
16310: maan päivään mennessä noussut jo noin                   taminen (uusi). Presidentti K. J. Ståhl-
16311: 9,400: aan eli siis noin 1,900 (25 %) suu-              bergin toimittaman vuosien 19319-1940
16312: remmaksi kuin menoarviossa on edellytetty.              vaihteessa ilmestyneen Julkisen oikeuden
16313: Tämän sekä myös hintojen kohoamisen                     lakikirjan lisävihon paina;ttamiseksi myön-
16314: vuoksi >tarvitaan vankilain eräille momen-              nettiin vuoden 1942 toisessa lisämenoar-
16315: teille lisäystä.                                        viossa siirtomäärärahana 130,000 mk. Tätä
16316:    10. Kansliat ja kirjasto. Viitaten tämän             lisäosaa toimitettaessa oli tarkoituksena
16317: luvun yleisperusteluihin merkitään momen-               huomioida lainsäädännössä vuosina 1939-
16318: tille lisäystä 30,000 mk.                               1942 tapahtuneet muutokset ja arvioitiin
16319: V. 1941 (tilinp.) ........ mk 208,663: 55               teoksen tulevan runsaasti 400 sivun laajui-
16320:  , 1942       ,     . . . . . . . . mik 235,007: 80     seksi. Lainsäädännössä kuluvan vuoden
16321:  , 1943 (tulo- ja menoarv.) mk 290,000:-                alkupuoliskolla tapahtuneiden huomattavien
16322:                                                         muutosten johdosta oli välttämätöntä sisäl-
16323:    13. Sekalaiset meno·t. Viitaiten tämän               lyttää nämäkin muutokset teoksen lisä-
16324: luvun yleisperusteluihin merkitään momen-               osaan, jotta se tulisi ajanmukaiseksi. Muun
16325: tille lisäystä 20,000 mk.                               muassa tästä syystä uusi teos on laajentu-
16326: V. 1941 (tilinp.) ........ mk 63,822: 55                nut 640 sivuiseksi ja kustannukset vastaa-
16327:  , 1942       ,     . . . . . . . . mik 89,441: 80      vasti kohonneet. Kun tarvikkeiden hinnat
16328:  , 1943 (tul<l- jamenoarv.)' mk 100,000:-               ja työpalkat ovat teoksen kustannusarvion
16329:                                                         laatimisen jäilkeen huomattavasti nousseet,
16330:     Muut vankeinhoitolaitoksen menot.                   tarvitaan teaksen painatus- ja sitomiskus-
16331:   17. Vankilaoikeuden kustannukset. Nuor-               tannusten suorittamiseen laskelmien mu-
16332: ten riikoksellltekijäin suuren lukumäärän               kaan kaikkiaan 227,400 mk. Kun vuonna
16333: vuoksi ovwt tehtävät lisääntyneet siinä                 1942 tarkoitusta varten myönnetystä siirto-
16334: määrin, että menot nousevat 110,000 marik-              määrärahasta on käytettävänä vain 60,000
16335: kaan. Momentille ehdotetaan lisäystä 25,000             mk, tarvitaan teoksen painatus- y. m. kus-
16336: mk.                                                     tannuksiin kuluvana vuonna vielä lisäystä
16337:                                                         167,400 mk, minkä suuruinen määräraha
16338: V. 1941 (tilinp.) ......... mk 64,595: 50               ehdotetaan otettavaksi tälle uudelle mo-
16339:  " 1942     "        . . . . . . . . . lnk 74,202: 05   mentille.
16340:  , 1943 (tulo- ja menoarv.) mk 85,000:-                    Momentin loppusumma on 167,400 mk.
16341:                                                         V. 1942 (tilinp.) ........ mk 130,000:-
16342:         /IX. Erinäiset mä.ä.rärahat.                       11. V alkeal.a.n käräjähuoneiston kalusta.-
16343:    1. Satunnaiset yleiset tarpeet. Määrä-               minen (siirtarnäärära;ha) (uusi). VaJlkea-
16344: rahan riittämättömyyden johdosta momen-                 lan pitäjän ja Kouvolan kauppalan käräjä-
16345: tille ehdotetaan lisäystä 5,000 mk.                     kunnan käräjähuoneisto, joka sijaitsee val-
16346:                                                         tion omistamassa poliisitalossa Kouvolassa.
16347: V. 1941 (tilinp.) ......... mk 8,885·: -                on valmistunut kuluvana vuonna. .Sen yh-
16348:  , 1942      ,      . . . . . . . . . mk 4,699: -       teydessä on myös tuomiokunnan arkisto-
16349:  , 1943 (tul<l- ja; menoarv.) mk 19,000: -              huoneisto. Koska tarkoitusta varten ei ole
16350:    7. Tuomiokwntain ja ~jako~oikeuk­                    ollut käytettävänä kalustoa, on Rii-
16351: sien arkistojen asiakirjojen sitominen.                 himäen keskusvankila saanut tehtäväkseen
16352: Koska tuomiokirjat y. m. asiakirjat Viipu-              välttämättömien. pöytien, arkistohyllyjen.
16353: rin, Vaasan ja Oulun läänien tuomiokun-                 kaa;ppien, tuolien y. m. ikailus<ton val!mista-
16354: nissa ovat viime vuosina jääneet suurelta               misen, joka työ laskeilmien mukaan tulee:
16355: osalta sitomatta ja sitomistöiden suorittami-           maksamaan 60,000 mk.
16356: nen on siirtynyt ku'luvaifln vuoteen, ei tar-              Mmnentin loppusumma on 60,000 mk.
16357:                                                N:o 139
16358: 
16359: 
16360: 
16361:                                     Seitsemäs Pääluokka.
16362:              Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
16363:            I. Sisäasiainministeriö.                     In. Kihlakuntain hallinto ja maalais-
16364:                                                                             poliisi.
16365:   3. Käyttövarat. Neljän uuden virasto-
16366: huoneen osittaista kalustamista varten tar-              1. Kruwnwnvoutiem palkkaukset. Työ-
16367: vitaan momentille lisäystä 50,000 mk.                 määrän lisääntymisen johdosta ehdotetaan
16368: V. 1941 (tilinp.) ........ mk 118,922: 15             momentille myönnettäväksi 32,000 mk
16369:  " 1942     "      . . . . . . . . mk 124,801: 95     kanslia-apulaisten palkkaamiseksi Helsingin
16370: , 1943 (tulo- ja menoarv.) mtk 148,000: -             kihlakunnan apulaiskruununvoudille ja Ro-
16371:                                                       vaniemen kihlakunnan kruununvoudille.
16372:    4. Painatus- ja sitomiskustannukset.               V. 1941 (tilinp.) ...... mk 3,425,985:-
16373: Uusien orleskelukirjojen painattamiseksi ul-           , 1942     ,       . . . . . . mk 3,392,826: 90
16374: komaalaisia varten erityisesti sota-ajan olo-          , 1943 (tulo- ja meno-
16375: suhteita silmällä pitäen tarvitaan momen-                      arv.) .......... mk 3,741,700:-
16376: tille lisäystä 130,000 mk.
16377: V. 1941 (tilinp.) . . . . . . . . . m'k 69,651: 50        6. Kansliatarpeet ja arkistojen kunnos-
16378:  , 1942       ,     . . . . . . . . . mk 68,981: 50   sapito. Henkikirjoittajien arkistoissa säi-
16379:  , 1943 (tulo- ja menoarv.) mk 85,000:-               lytettävien henkikirjojen ja luettelojen sito-
16380:                                                       miskustannuksia varten tarvitaan momen-
16381:                                                       tiille lisäystä 52,000 mk.
16382:                                                       V. 1941 (ti>linp.) ........ mk 132,629: 95
16383:            n. Lääninhallitukset.                       , 1942        ,      . . . . . . . . mk 169,377: 20
16384:                                                        , 1943 (tulo- ja menoarv.) mk 146,800:-
16385:    2. Ylimääräisen henkilökuwnOJn palkkiot.               8. Viransijaisten palkkiot. l\Iomentille
16386: Ylimääräisen työvoiman palkkaamiseksi                 tarvitaan lisäystä 650,000 mk.
16387: sotilashuoltorahatilitysten         tarkastamista
16388: varten Uudenmaan lääninhallituksen lää-               V. 1941 (tiHnp.) ........ mk 356,908: 85
16389: ninkonttorissa ehdotetaan momentille li-               , 1942        ,      . . . . . . . . mk 913,237: 55
16390: llåystä 50,000 mk.                                     , 1943 (tulo- ja menoarv.) mk 80,000:-
16391: V". 1941 (tilinp.) ...... mk 2,640,155: 60                12. Poliisivankila.in menot. Karvian va-
16392:  , 1942      ,       . . . . . . mk 2,844,668: 35     ravankilassa ja muissa vankiloissa olleiden
16393:  , 1943 (tulo- ja meno-                               turvasäilövankien hoitokustannuksiin tarvi-
16394:          arv.) ......... mk 3,478,300:-               taan kuluvana vuonna 2,850,000 mk, joka
16395:                                                       määrä mel'kitään momentille ilisäyksenä.
16396:    3. Viransijaisten palkkiot. l\fomentitlle          V. 1941 (tiEnp.) ....... mk 3,713,554: 10
16397: tarvitaan Hsäystä 200,000 mk.                          " 1942        "     . . . . . . . rn'k 3,557,015: 75
16398: V. 1941 (tHinp.) ........ mk 36,432: 65                , 1943 (tulo- ja meno-
16399:  , 1942      ,      . . . . . . . . mk 173,870: 70               arv.) .......... mk 1,800,000:-
16400:  , 1943 (tu[o- ja menoarv.) mk 20,000: -                  13. Maaseudun poliisiviranomaisten ja
16401:    5. Tarvemhat ja sekalaiset menot. 1\fo-            läänin rikospoliisin moottorikulkuneuvojen
16402: mentiltle, jolta suoritetaan muun ohella              käyttö- ja ylläpitokustannukset. Hintatason
16403: maaherrojen autojen käyttö- ja kunnossa-              nousun johdosta tarvitaan momentille li-
16404: pitokustannukset sekä puhelinmaksut, tarvi-           säystä 100,000 mk.
16405: taan hintatason nousun johdosta lisäystä              V. 1941 (,t:iJlinp.) ....... mk 1,542,326: 90
16406: 375,000 mk.                                            , 1942        "     . . . . . . . mk 1,343,363: 40
16407: V. 1941 (tilinp.) ....... mk 2,180,119: 50             , 1943 (tulo- ja meno-
16408:  , 1942      ,     . . . . . . . mtk 2,456,555: 45               arv.) .......... mk 1,400,000:-
16409:  , 1943 (tulo- ja meno-                                   16. Maaseudun poliisiviranomaisten puhe-
16410:           arv.) .......... mk 2,086,000:-             limien vuosimaksut. Kuluvana vuonna voi-
16411: 
16412: 5990/43
16413: 10                                            N:o 139
16414: 
16415: maan tulleiden määräysten mukaan on maa-             vuokrat. Autoihin on ollut hankittava uusia
16416: seudun poliisiviranomaisille valtion varoilla        kaasutinlaitteita ja niinikään uutta kanslia-
16417: hankittujen virkapuhelimien vuosimaksut              kalustoa lisähenikilökunrtaa varten. Momen-
16418: 11uoritettava kokonaisuudessaan valtion va-          tille tarvitaan Hsäystä 300,000 mk.
16419: roista. Tästä aiheutuu momen:tille lisäystä          V. 1941 (t:i!l.inp.) ....... mk 1,120,000: -
16420: 148,000 mk. Kohtuussyistä olisi myös Illii-           , 1942       ,      ....... mk 967,764: 40
16421: den maaseudun poliisivirano:ma1sten puhe-             , 1943 (tulo- ja meno-
16422: limien vuosimaksut, jotka ovat omi1la va-                      arv.) .......... mk 900,000: -
16423: roill.aan hankkineet viran · hoitoa varten
16424: puhelimet, mutta joita ei vielä ole lunas-              5. Painatuskustannukset. Uusien lomak-
16425: tettu valtiolle, korvattava kokonaisuudes-           keiden painattamisen ja hintojen nOIU:Sun
16426: saan valtion varoista. Tätä varten tarvi-            johdosta tarvitaan momenrtille lisäystä
16427: taan lisäystä 50,000 mk. Lisäy'kset ovat             15r000 mk.
16428: yhteensä 198,000 mk.                                 V. 1941 (tilirup.) ......... mk: 23,908: 50
16429:                                                       , 1942       ,       . . . . . . . . . mk 32,956: -
16430: V. 1941 (rt:ilinp.) ........ mk 237,434: 50           , 1943 (tuLo- ja menoarv.) mk 34,000: -
16431:  , 1942       ,     . . . . . . . . mk 265,379: 65
16432:  , 1943 (tulo-jamenoarv.) mk 375,000:-                  6. Käyttövarat. Momentille merkitään
16433:                                                      lisäystä 80,000 mk.
16434:    17. Painatuskustannukset. Uusien poliisi-
16435: ja henkikirjoituslom31kkeiden painattamista          V. 1941 (tilinp.) ........ mk 788,702: 20
16436: varten tarvitaan momenti11e 1lisäystä 85,000          " 1942       "      . . . . . . . . mk 915,886: 50
16437: mk.                                                   , 1943 (tulo- ja menoarv.) mk 935,000: -
16438: V. 1941 (tilinp.) ......... mk 147,205: 60
16439:  " 1942      "      . . . . . . . . mk 135,396: -               X. Merivartiolaitos.
16440:  " 1943 (tulo- jamenoarv.) mk 65,000:-                 5. Aluksien ja moottorikulkuneuvojen
16441:                                                      kunnossapitokustannukset. Hintatason nou-
16442:      IV. Kaupunkien poliisilaitokset.                sun johdosta tarvitaan momentille lisäystä
16443:            Kaupunkien poliisi.                       210,000 mk.
16444:    3. Erinäiset määrärahat. Momentiille,             V. 1941 (tilinp.) ...... mk 4,665,227: 40
16445: jolta suoritetaan poliisilaitosten kanslia-           , 1942     ,      . . . . . . mk 4,292,528: 10
16446:  menot ja moottoriajoneuvojen käytöstä ja             , 1943 (tulo- ja meno-
16447: kunnossapidosta sekä hevosten ruokinnasta                    arv.) ......... mk 5,750,000:-
16448: .aiheutuvat kustannukset, tarvitaan hintojen
16449: DJOUsun vuoksi Hsäystä 200,000 mk.                               XII. Lääkintöhallitus.
16450: V. 1941 (tilinp.) ....... mk 3,299,994: .05             3. Tarverahat ja sekalaiset menot. Lää-
16451:  , 1942      ,,    . . . . . . . mk 3,438,938: 55    kintöhallitukseen on vuoden kuluessa pe-
16452:  , 1943 (tulo- ja meno-                              rustettu uusia virkoja ja toimia. Kun lää-
16453:          arv.) .......... mk 4,034,800:-             kintöhallitukseen vuoden alussa lisäksi kes-
16454:                                                      kitettiin varattomien asevelvollisten omais-
16455:            Esikaupunkien poliisi.                    ten lääkintöhuolto, on sen palvelukseen
16456:    8. Erinäiset määrärahat. Valaistus- ja            kiinnitetty myös väliaikaista työvoimaa.
16457: siivouskustannusten sekä vuokrien nousun             Tarpeellisen työvälineistön ja kaluston
16458: johdosta tarvitaan momentil~e ilisäystä              hankkimiseksi näille uusille viran ja toimen
16459:  3,000 mk.                                           haitijoille sekä väliaikaisille toimihenkilöille
16460: V. 1941 (tilinp.) ......... mk 35,241: 95            ehdotetaan 30,000 mk. Kun kanslia- ja
16461:  , 1942     ,     . . . . . . . . . mk 36,317: 95    konttoritarvikkeiden käyttö ja erityisesti
16462:  , 1943 (tulo- ja menoarv.) mk 39,000:-              myös virkapuhelujen määrä ovat lisäänty-
16463:                                                      neet, ehdotetaan momentille lisäystä yh-
16464:             V. Valtiollinen poliisi.                 teensä 53,000 mk.
16465:   3. Tarverahat ja sekalaiset menot (siirto-         V. 1941 (tilinp.) ........ mk 144,008: 15
16466: määräraha). Momentilta suoritetaan muun               , 1942       ,      . . . . . . . . mk 132,000: -
16467: ohella autojen käyttö- ja kunnossapitokus-            , 1943 (tulo- ja menoarv.) mk 171,000:-
16468: tannukset sekä eräiden virkahuoneistojen                6. Painatuskustannukset. Uusien sai-
16469:                                              N:o 139                                                 11
16470: 
16471: raan- ja terveydenhoitoa koskevien lakien           huonon laadun ja kalleuden takia ehdote-
16472: edellyttämien kaavakkeiden sekä poikkeuk-           taan momentille lisäystä 10,000 mk.
16473: sellisista oloista johtuvien kiertokirjeiden
16474: ja lentolehtisten kustantamiseen ehdotetaan         V. 1941 (.tilinp.) ......... mk 39,019: 80
16475: momentille lisäystä 50,000 mk.                       " 1942      "     .   0   0.Illlk 44,998: 60
16476:                                                                                     0.   0   0   •
16477: 
16478: 
16479: 
16480:                                                      , 1943 (tulo- ja menoarv.) mk 50,000:-
16481: V. 1941 (tilinp.) ........ mk 125,561: 85
16482:  , 1942      ,      . . . . . . . . mk 162,248: -
16483:  , 1943 (tulo- ja menoarv.) mk 175,000:-
16484:                                                          XVII. Mieli- ja herm.osairaalat.
16485: 
16486: XV.    Läänin- ja yleiset sekä sukupuoli-              1. Palkkaukset. Vu~kra-av.ustuksen mak-
16487:             tautien sairaalat.                      samiseksi niille hermo- ja mielisairaalain
16488:                                                     hoitajille ja hoitajattarille, joille ei ole
16489:    1. Palkkaukset. Sairaalain hoitohenkilö-         voitu varata asuntoa sairaaloissa, ehdotetaan
16490: kunnan luontoisetuihin kuuluu, paitsi ruo-          lisäystä, Helsingissä toimivalle 6 henkilölle
16491: kaa, yleensä myös yhden huoneen käsittävä           kullekin 275 mk ja maaseudulla toimiville
16492: asunto lämpöineen, mistä peritään kor-              104 henkilölle ku]1ekin 150 mk kuukaudessa
16493: vausta, eri paikkakuntien kalleusryhmistä           eli ikaikHl1e koko vuodelta yhteensä 207,000
16494: riippuen, 200-350 mk kuukaudelta. Tämä              mk, mikä määrä merkitään momentille li-
16495: erä ei riitä vastaavanlaisen asunnon vuok-          säyksenä.
16496: raamiseen sairaalan ulkopuolelta, mistä joh-        V. 1941 (tilinp.)           mk 8,746,256: 50
16497: tuukin, että ne hoitajat tai hoitajattaret,                                     mk 9,056,745: -
16498: joille ei ole voitu varata asuntoa sairaalassa,      " 1942       "
16499:                                                      , 1943 (tulo- ja meno-
16500: joutuvat muuhun hoitohenkilökuntaan ver-                       arv.) ......... mk 9,930,300:-
16501: raten huonompaan taloudelliseen asemaan.
16502: Läänin- ja yleisissä sairaaloissa on tällaisia         7. Puhtaanapito ja sekalaiset menot.
16503: hoitajia tai hoitajattaria kaikkiaan 57. Hel-       Puhttaanapitoon kohdistuvien .tarvikkeiden
16504: singin yleisen sairaa:lan eri osastoryhmissä        hintojen nousun johdosta ehdotetaan mo-
16505: vastaavassa asemassa oleville ihoitajattarille      mentille lisäystä 22,000 mk.
16506: maksetaan 7 Pl. XIV luvun 1 momentilta              V. 1941 (tilinp.) ........ mk 535,532: 40
16507: erikseen varatustå määrärahasta vuokra-              , 1942       ,     ........ mk 541,200: 50
16508: avustusta kullekin 275 mk kuukaudelta.               , 1943 (tulo- ja menoarv.) mk 652,000: -
16509: Läänin- ja yleisten sairaalain hoitajille tai
16510: hoitajattarille vuoden 1943 alusta lukien
16511: maksettavia vuokra-avustuksia varten ehdo-            XXII. Muut lääkintölaitoksen menot.
16512: tetaan lisäystä 6 henkilölle kullekin 200 mk
16513: ja 51 henkilölle kullekin 150 mk kuukau-               8. Läiikintölaitoksen viransijaisten palk-
16514: delta eli 57 henkilölle yhteensä 106,200 mk         kiot. Lukuisa määrä piiri-, alue- ja sai-
16515: vuodess•a, mikä määrä merkitään momentille          raalwlääikäreitä sekä sairaanhoitajia ja
16516: lisäyksenä.                                         muuta henkilökuntaa on puoirusttusvoimien
16517: V. 1941 (tilinp.) ..... mk 19,745,580: 85           paQ,veluksessa. Näiden sijaisiHe maksetta-
16518:  , 1942       ,      . . . . . mk 21,068,158: 50    vat paJ1mkiOit, lääkärien osalta 1,35·6,886 mk,
16519:  , 1943 (tulo- ja meno-                             hoitajien osalta 1,116,074 mk ja muun hen-
16520:            arv.) ........ mk 26,854,300:-           kilökunnan osalta 466,437 mk, ovat yhteensä
16521:                                                     2,939,397 mk, joruka maksamiseen momen-
16522:                                                     tin määräraha ei riitä. Kun normaaliaikai-
16523:        XVI. Tuberkuloosiparantolat.                 sia virka- ja sairaslomia varten varatusta
16524:                                                     määrärahasta kuitenkin jää käyttämättä
16525:   7. Puhtaanapito ja sekalaiset rnenot.             259,397 mk. tarvitaan sotasijaisten palk-
16526: Ruosteiseksi käyneen ja muutenkin pilaan-           kioiden maksamiseen momentille lisäystä
16527: tuneen veden puhdistamiseen Härmän pa-              2,680,000 mk.
16528: rantola on joutunut käyttämään huomatta-            V. 1941 (tilinp.) ........ mk 765,612: 20
16529: van määrän kemikaalioita. Sen johdosta ja            ,.. 1942      ,     . . . . . . . . mk 211,482: 60
16530: puhtaanapitoon kohdistuvien tarvikkeiden             , 1943 (tulo- ja menoan.) mk 750,000: -
16531: 12                                           N:o 139
16532: 
16533:        XXV. Erinäiset määrärahat.                   V. 1941 (tiiliinp.)       mk 1,913,052: 70
16534:                                                     , 1942       ,            mk 1,975,072: 35
16535:   10. PaJwlaishuolto. Hintattason nousun            , 1943 (tulo- ja meno-
16536: johdosta tarvitaan momenii'Lle lisäystä                     ·arv.) ........ . mk 2,000,0{)0: -
16537: 55,000 mk.
16538: 
16539: 
16540:                                   Kahdeksas Pääluokka.
16541:            Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
16542:          I. Valtiovarainministeriö.                 vuoksi momentille ehdotetaan lisäystä
16543:                                                     10,000 mk.
16544:    1. Palkkaukset. Valtiovarainministeriöön         V. 1941 (tilinp.) ......... mk             817:-
16545: on perustettu virastoasiain valtuutetun yli-         , 1942      ,     . . . . . . . . . mk 9,030: -
16546: määräinen toimi, jonka haltijan tehtävänä            , 1943 (tulo- ja menoarv.) mk 10,000: -
16547: on m. m. valmistaa suunnitelmat valtion vi-
16548: rasto-olojen rationalisoimiseksi sekä suorit-          5. Tarverahat (siirtomääräraha). Mo-
16549: taa työteknillisiä tutkimuksia valtion viras-       mentin määrärahasta on tullihallituksen
16550: toissa ja niiden perusteella tehdä ehdotuk-         varsinaisiksi tarverahoiksi varattu 8'5,000
16551: sia aikaa ja työvoimaa säästävien konttori-         mk, mikä tarvikkeiden hintojen ja siivoo-
16552: ja kansliateknillisten uudistusten täytän-          jien palkkojen kohoamisen johdosta on jo
16553: töönpanoa varten. Virastoasiain valtuute-           käytetty l01ppuun. Kun yksistään siivoojien
16554: tun ja hänen apunaan työskentelevien yli-           palkkauksiin kuluvan vuoden aikana vielä
16555: määräisten toimihenkilöiden sekä ylimää-            tarvitaan noin 20,000 mk, ehdote-taan mo-
16556: räisten vahtimestarien palkkausmenoja var-          mentille lisäystä 40,000 mk.
16557: ten merkitään momentille lisäystä 200,000           V. 1941 (tiQinp.) ........ mk 150,000:-
16558: mk.                                                  , 1942      ,      . . . . . . . . mk 150,000: -
16559: V. 1941 (tilinp.) ...... mk 1,123,778: 25            , 1943 (tulo- ja menoarv.) mik 150,000: -
16560: , 1942      ,     . . . . . . mk 2,099,865: 75         8. Painatuskustannukset. Painatusikus-
16561: , 1943 (tulo- ja meno-                              tannusten nousun johdosta ehdotetaan mo-
16562:         arv.) ......... mk 3,690,500:-              mentille lisäystä 50,000 mk.
16563:                                                     V. 1941 (tilinp.) ........ mk 144,833:-
16564:   3. Käyttövarat. :Ministeriön laajentumi-
16565:                                                      , 1942      ,      . . . . . . . . mk 252,215: -
16566: sen johdosta tarvitaan momentille lisäystä           , 1943 (tulo- ja menoarv.) mk 250,000: -
16567: 30,000 mk.
16568: V. 1941 (tilinp.) ......... mk 19,572: 70             IV. Tullikamarit ja tullirajavartiostot.
16569: , 1942      ,     . . . . . . . . . mk 59,989: 15
16570: , 1943 (tulo- ja menoarv.) mk 20,000:-                 4. Viransijaisten palkkiot. Korotettujen
16571:                                                     palkkojen johdosta ja kun viransijaisuuksia
16572:   4. Sekalaiset rnenot. Virastoasiain val-          on ollut tava:llista enemmän, on momentin
16573: tuutetun konttoritarvike- y. m. sekalaisia          määräraha riittämätön, minkä vuoksi mo-
16574: menoja varten tarvitaan lisäystä 30,000 mk.         mentille ehdotetaan ·lisäystä 50,000 mk.
16575: V. 1943 (tulo- ja menoarv.) mk 90,000: -            V. 1941 (tilinp.) ......... mk 31,604: -
16576:                                                      , 1942        ,     . . . . . . . . . mk 34,608: -
16577:                                                      , 1943 (tulo- ja menoarv.) mk 50,000:-
16578:                                                        10. Tarverahat (siirtomääräraha). Pää-
16579:               III. Tullihallitus.                   asia]ilisesti siivouskus:tannusten ja kanslia-
16580:                                                     tarpeiden hintojen nousun j.ohdosta ehdo-
16581:   3. Viransijaisten palkkiot. Uuden palk-           tetaan momentille lisäystä 50,000 mk.
16582: kauslain johdosta ja kun viransijaisia on           V. 1941 (tilinp.) ........ mk 508,600:-
16583: ollut määrättävä tavallista enemmän, on              , 1942        ,      ........ mk 480,000: -
16584: momentin määräraha riittämätön, minkä                , 1943 (tulo-jamenoarv.) mk 560,000:-
16585:                                             N:o 139                                              13
16586:      VII. Luottolaitosten tarkastus.               käytäntöön otettavien veromerkkien valmis-
16587:         Säästöpankkien tarkastus.                  taminen ja niiden jakaminen suoritetaan
16588:   7. Vuokra ja tarverahat. Säästöpankkien          leimatoimistossa, ei nykyinen työvoima enää
16589: Keskus-Osake-Pankin    korotettua säästö-          ole riittävä, minkä vuoksi ylimääräisen
16590: pankkitarkastuksen huoneiston vuokraa              konttoriapulaisen palkkaamiseen kalJliinpai-
16591: kuluvan vuoden alusta lukien 10 % :lla             kanlisineen ehdotetaan momentille myön-
16592: ehdotetaan momentille lisäystä 6,000 mk.           nettäväbi lisäystä 4,800 mk.
16593: V. 1941 (tilinp.) ......... mk 67,940: 60          V. 1941 Ctilinp.) ........ mk 349,320: -
16594: , 1942      ,     ......... mk 74,773: 75           , 1942     ,       . . . . . . . . mk 364,965: -
16595:  , 1943 (tulo- ja menoarv.) mk 80,000:-             , 1943 (tulo- ja menoarv.) mk 381,600: -
16596:    8. Painatuskustannukset. Painatustöiden
16597: lisääntymisen ja painatuskustannusten nou-
16598: sun johdosta ehdotetaan momentilile lisäystä               XI. Erinäiset määrärahat.
16599: 10,000 mk.                                           2.   Viransijaisten palkkiot. Momentille
16600: V. 1941 (tilinp.) ......... mk 10,000: -           tarvitaan lisäystä 30,000 mk.
16601:  " 1942     "     . . . . . . . . . mk 19,828: -   V. 1941 (tilinp.) ......... mk 7,800:-
16602:  , 1943 (tulo- ja menoarv.) mk 20,000:-             , 1942     ,     ......... mk 18,644: 35
16603:                                                     , 1943 (tulo- ja menoarv.) mk 20,000:-
16604:   VIII. Leima- ja valmisteverokonttori.               6. Painatusku'stannukset. Painatustöiden
16605:    1. Palkkaukset. Sen johdosta että leima-        lisääntymisen ja kustannusten nousun
16606: ja valmisteverokonttorin ieimatoimistossa          vuoksi    momentillle ehdotetaan lisäystä
16607: arvome:vrnkien tarkastamistyö kuluvan vuo-         100,000 mk.
16608: den aikana on huomattavasti [isääntynyt ja         V. 1941 (tilinp.) ........ mk 880,000:-
16609: varsinkin kun vuoden 1944 alusta veronpi-           " 1942     "      . . . . . . . . mk 922,187: -
16610: dätystä varten palkanmaksun yhteydessä              , 1943 (tulo-jamenoarv.) mk 700,000:-
16611: 
16612: 
16613: 
16614:                                  Kymmenes Pääluokka.
16615:               Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
16616:           II. Luterilainen kirkko.                           IV. Helsingin yliopisto.
16617:               Tuomiokapitulit.                       5. Museot ja muut tieteelliset laitokset
16618:                                                    (siirtomääräraha). Patologis-anatomista lai-
16619:    4. Sekalaiset menot. a) Oulun ja Por-           tosta varten, jonka toiminta sodan aikana
16620: voon 'hiippaJkuntain tuomiokapitulien mää-         on ollut melkein yhtä laaja kuin tavalli-
16621: rärahoihin merkitään hintojen nousun joh-          sissa oloissa, ehdotetaan hintatason kohoa-
16622: dosta lisäystä yhteensä 7,600 mk.                  misen johdosta momentille lisäystä 40,000
16623:    b) Kuluvan vuoden ensimmäiseen lisäme-          mk.
16624: noarvioon mevkitty 50,000 mk kaluston              V. 1941 (tilinp.) ....... <mk 2,714,200: -
16625: hankkimista varten Viipurin hiippakunnan            , 1942       ,    . . . . . . . mk 2,664,200: -
16626: tuomiokapitulin virastohuoneisiin ei riitä          , 1943 (tulo- ja meno-
16627: lisäkaluston, hyllyjen ja naula!koiden hank-                arv.) .......... mk 3,144,000:-
16628: kimista sekä valaisinten asettamista varten,
16629: mi11'kävuoksi momentiHe ehdotetaan lisäystä           6. Vuokrat. Vuokrien korotuksen joh-
16630: 83,000 mk.                                         dosta merkitään momentille ilisäystä 50,000
16631:    Lisäykset ovat yhteensä 90,600 mk.              mk.
16632:                                                    V. 1941 (tilinp.) ....... mk 2,773,393.:-
16633: V. 1941 (tilinp.) ........ mk 114,204: 84           , 1942       ,    . . . . . . . mk 2,862,213: 95
16634: , 1942      ,     ....... .' mk 116,847: 65         , 1943 (tulo- ja meno-
16635: , 1943 (tulo-jamenoarv.) mk 121,000:-                        arv.) .......... mk 2,900,000:-
16636: 14                                             N:o 139
16637: 
16638:    7.   KorjauskustantliUkset (siirtomäärä-                          VI. Oppikoulut.
16639: ra:ha). Momentilla oleva määräraha on työ-                            N ormaalilyseot.
16640: palkkojen ja rakennustarpeiden hintojen
16641: nousun johdosta osoittautunut riittämättö-              4. Sekalaiset menot. Ruotsalaisen nor-
16642: mäksi välttämättömien korjausten suoritta-            maaHlyseon siivousmeoojen lisääntymisen
16643: miseen ja laitoksissa tarvittavan irtaimiston         johdosta ja pimennysverhojen hankkimista
16644: täydentämiseen. Momentille ehdotetaan li-             varten ehdotetaan momentille lisäystä
16645: säystä 500,000 mk.                                    30,000 mk.
16646: V. 1941 (tilinp.) ....... mk 1,300,000:-              V. 1941 (t:illinp.) ........ mk 156,695: 30
16647:  , 1942      ,     . . . . . . . mk 1,500,000: -       " 1942      ''     . . . . . . . . mk 216,638: 30
16648:  , 1943 (tulo- ja meno-                                , 1943 (tulo- ja menoarv.) mk 184,000:-
16649:          arv.) .......... mk 1,500,000:-
16650:                                                                     Klassilliset lyseot.
16651:                                                         9. Sekalaiset menot. Momentille ehdote-
16652:               V. Kouluhallitus.                       taan lisäystä 8,000 m:k.
16653:                                                       V. 1941 (tiJinp.) ......... mk 55,502: 70
16654:    1. Palkkaukset. Kouluha:lJlituksen puh-
16655: taaksikirjoitustyöt ovat siinä määrin li-              " 1942      "     . . . . . . . . . mk 67,678: 75
16656:                                                        , 1943 (tulo- ja menoarv.) mk 81,000: __..,
16657: sääntyneet, että sinne on täytynyt huhti-
16658: kuun aiusta 1943 ottaa lisää yksi puhtaak-
16659: ~ikirjoittaja,   jolle on maksettu palkkaa                         Linjajakoiset lyseot.
16660: 2,300 mk kuukaudessa. Tätä varten mer-
16661: kitään momentille lisäystä 20,700 mk.                    14. Sekalaiset menot. Työpalkkojen ko-
16662: V. 1941 (tilinp.) ....... mk 2,514,673: 25            hoamisen johdosta ovat koulujen siivous-
16663:                                                       menot lisääntyneet, jonka vuokSJi momen-
16664:  " 1942        "      . . . . . . . mk 2,488,386: -   tille tarvitaan lisäystä 52,700 mk.
16665:  , 1943 (tulo- ja meno-
16666:           arv.) .......... mk 2,630,400:-             V. 1941 (,tilinp.) ....... mk 779,169: 50
16667:                                                        " 1942      .,     . . . . . . . mk 941,486: 70
16668:    3. Tarverahat (siirtomääräraha). a)                 , 1943 (tulo- ja meno-
16669: Uudelle puhtaaksikirjoittajalle ostetun kir-                    arv.) .......... mk 1,040,000:-
16670: joituskoneen maksamiseen tarvitaan momen-
16671: tille lisäystä 8,900 mk.
16672:    b) Siivousmenojen kohoamisen johdosta                                Keskikoulut.
16673: tarvitaan momentille lisäystä 6,100 mk.                  19. Sekalaiset menot. Raahen keskikou-
16674:    Lisäykset y<hteensä 15,000 mk.                     lulla on ollut koulutalon vapauduttua soti-
16675: V. 1941 (tilinp.) ......... mk 92,300: -              lasmajoituksesta ytlimääräisiä siivousmenoja,
16676:  " 1942       "     . . . . . . . . . mk 84,999: 75   Lahdenpohjan keskikoulu on tarvinnut kor-
16677:  , 1943 (tulo- ja menoarv.) mk 84,000:-               jaus- ja rahtikuluihin enemmän kuin edeltä-
16678:                                                       päin on voitu arvioida ja eräiden toisten
16679:    6. Painatuskustannukset. Määrärahasta              keskikoulujen siivousmenot ovat nousseet.
16680: suoritettavat menot, joihin rtänä vuonna              Momentille ehdotetaan lisäystä 24,000 mk.
16681: sisältyy myös XIX kansakouluntarkastajain
16682: kokouksen pöytäkirjan painattamisesta joh-            V. 1941 (tilinp.) ........ mk 52,295: 70
16683: tuva 15,360 markan meno ja ,Valtion oppi-              , 1942      ,      . . . . . . . . mk 59,286: 25
16684: koulujen oppiennätykset ja metodiset oh-               , 1943 (rtulo- ja menoarv.) mk 140,000:-
16685: jeet" nimisen julkaisun painatuskustannuk-               20.   Rinnakkaisluokkien       ylläpitäminen.
16686: set 18,000 mk, ovat nousseet painatustöiden           Vuoden 1943 menoarviota laadittaessa on
16687: lisääntymisen ja painatuskustannusten nou-            edellytetty, että keskikouluissa tarvitaan
16688: sun johdosta. Momentille ehdotetaan li-               tänä vuonna vain 3 rinnakikaisluokkaa.
16689: säystä 58,000 mk.                                     Oppikouluihin on kuitenkin ,tänä syksynä
16690: V. 1941 (.tilinp.) ......... mk 59,979:-              pyrkinyt odottamattoman runsaasti oppi-
16691:  " 1942      "     ......... mk 59,810: 50            laita, joten keskikouluissa on kuluvana
16692:  , 1943. (tulo- ja menoarv.) mk 60,000: -             syyslukukautena 8 rinnakkaisluokikaa. Mo-
16693:                                              N:o 139                                              1!>
16694: 
16695: mentille tarvitaan sen johdosta lisäystä            mutta myös siitä syystä, että eräiden semi-
16696: 150,000 mk.                                         naarien sotilasmajoituksesta vapautuneiden
16697: V. 1941 (tilinp.) ........ mk 52,155:-              koulutalojen puhdistamisesta on ollut ar-
16698:  , 1942     ,     . . . . . . . . mk 101,399: 55    vaamattoman suuria kustannuksia ja että
16699: , 1943 (tulo- ja menoarv.) mk 150,000: -            puutarhatöissä on oppilastyövoiman puut-
16700:                                                     teessa keväällä ja syksyllä ollut käytettävä
16701:         Tyttölyseot ja tyttökoulut.                 tavallista enemmän palkattua työvoimaa.
16702:                                                     Momentille ehdotetaan lisäystä 258,200 mk.
16703:   24. Sekalaiset menot. Hintatason nou-
16704: sun johdosta tarvitaan momentille lisäystä          V. 1941 (tilinp.) ...... mk 421,680: 10
16705: 16,000 mk.                                           , 1942      ,     . . . . . . mk 526,111: 35
16706:                                                      , 1943 (tulo- ja meno-
16707: V. 1941 (tilinp.) ........ mk 400,497: 55                     arv.) ......... mk 1,090,000:-
16708:  , 1942     ,      . . . . . . . . mk 452,513: 35
16709:  , 1943 (tulo- ja menoarv.) mk 536,000:-
16710:                                                              Alakansakouluseminaarit.
16711:   25. Rinn.akkaisluokkien ylläpitäminen.              12. Palkkaukset ja virantoimituspalk-
16712: Tyttölyseoihin ja tyttökouluihin on oppilas-        kiot. Tuntipalkkioihin tarvitaan luokkien
16713: luvun lisääntymisen vuoksi täytynyt pe-             oppilasluvun korotuksen johdosta lisäystä
16714: rustaa niin paljon uusia rinnakkaisluokkia,         8,000 mk.
16715: että kuluvana syyslukukautena näissä kou-
16716: luissa toimii 108 rinnakkaisluokkaa. Kun            V. 1941 (tilinp.) ....... mk 1,212,249: 35
16717: momentille on merkitty varat edellyttäen,            , 1942     ,      . . . . . . mk 1,195,580: 70
16718: että rinnakkaisluokkia vuonna 1943 on 86,            , 1943 (tulo- ja meno-
16719: tarvitaan momentille lisäystä 510,000 mk.                    arv.) ......... mk 1,251,700:-
16720: V. 1941 (tilinp.) ...... mk 3,293,285: 50             15. Sekalaiset menot. Hintatason kohoa-
16721:  , 1942      ,      . . . . . . mk 3,510,987: 10    misen, seminaarirakennusten sotilasmajoi-
16722:  , 1943 (tulo- ja meno-                             tuksesta aiheutuneiden lisämenojen ja puu-
16723:          arv.) ......... mk 4,600,000:-             tarhain hoitokustannusten nousun johdosta
16724:                                                     tarvitaan momentille lisäystä 28,000 mk.
16725:                                                     V. 1941 (tilinp.) ....... mk 131,995: 30
16726:                                                                                        0
16727: 
16728: 
16729:           VII. Kansakoululaitos.                     , 1942     ,      . . . . . . . . mk 200,696: 10
16730: Jyväskylän kasvatusopillinen korkeakoulu.            , 1943 (tulo-jamenoarv.) mk 296,500:-
16731:   1. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.
16732: Palvelusväen palkkojen kohoamisen joh-                 Erinäiset kansakoululaitoksen menot.
16733: dosta tarvitaan momentille lisäystä 12,400             38. Korvaukset kunnille vuoden 1942 ai-
16734: mk.                                                 kana siirtoväen lasten koulunkäynnin jär-
16735: V. 1941 (tilinp.) ...... mk 1,794,170: 40           jestämisestä olleista todellisista lisäkustan-
16736:  " 1942     "     ...... mk 1,722,713: 95           nuksista. Vuonna 1942 on kansakouluissa
16737:  , 1943 (tulo- ja meno-                             ollut siirtoväen lapsia maalaiskunnissa noin
16738:          arv.) ......... mk 2,077,100:-             11,000 ja kaupungeissa noin 3,310. Näistä
16739:                                                     lapsista kunnille aiheutuneet todelliset li-
16740:           Yläkansakouluseminaarit.                  säkustannukset ovat arviolta yhteensä
16741:                                                     5,000,000 mk, josta maalaiskunnille 2,133,000
16742:   6. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.          mk ja kaupunkikunnille 2,867,000 mk. Ot-
16743: Palvelusväen palkkauksiin tarvitaan mo-             tamalla huomioon, että osa siirtoväestä on
16744: mentille lisäystä 11,500 mk.                        jäänyt vakinaisesti asumaan uuteen olin-
16745: V. 1941 (tilinp.) ...... mk 5,857,749: 35           paikkaansa ja maksaa siellä myös kunnalle
16746: , 1942       ,      . . . . . . mk 5,988,008: 05    veroa, voidaan kunnille suoritettavan kor-
16747: , 1943 (tulo- ja meno-                              vauksen määrä arvioida 3,500,000 markaksi.
16748:          arv.) ......... mk 7,403,000:-             Momentille ehdotetaan lisäystä 1,500,000 mk.
16749:   11. Sekalaiset menot. Momentilla oleva            V. 1942 (tilinp.) ...... mk 9,265,700:-
16750: määräraha on osoittautunut riittämättö-              , 1943 (tulo- ja meno-
16751: mäksi etupäässä hintojen nousun johdosta,                     arv.)  0   •••••••mk 2,000,000:-
16752:                                                                                    0
16753:  16                                       N:o 139
16754: 
16755:           VIII. Aistivialliskoulut.                b) U1komuseon määrärahaan me:r~kitään
16756:        K uuromykkäin opetuslaitokset.           hintojen ja työpatlclwjen nousun johdosta
16757:                                                 lisäystä: 7,500 mk.
16758:    1. Palkkau:kset ja virantoimituspalkkiot.       Lisäykset ovat yhteensä 22,500 mk.
16759: Työpa1ktkojen kohoamisen vuoksi ehdoteltaan
16760: momentille lisäystä 3,900 mk.                   V. 1941 (rtilinp.) ........ mk 292,521: 85
16761:                                                  , 1942       ,     . . . . . . . . mk 335,190: 60
16762: V. 1941 (tilinp.)          mk 2,873,099: 45      , 1943 (tulo- ja menoarv.) mk 320,000:-
16763: , 1942      ,              mk 2,710,735: 25
16764: , 1943 (tulo- ja meno-                            7. Suomenlinnan muistome1'kkien ja ko-
16765:         arv.) ......... mk 3,09,5,800: -        koelmain hoito. Lämmitystä, valaistusta ja
16766:                                                 puhelinmaksuja varten momentilla olevaan
16767:                                                 määrärahaan ehdotetaan hintatason kohoa-
16768:           So,keain opetuslaitokset.             misen tähden lisäystä 35,000 mk.
16769:    9. Sekalaiset menot. Työtarpeiden hin-       V. 1941 (tilinp.) ........ mk 104,025: 20
16770: tojen nousun johdosta tarvitaan Kuopion         , 1942      ,      ........ mk 129,213: 05
16771: sokeainikoulun opetuS- ja työtarpeita va:vten   , 1943 (tuilo- ja menoarv.) mk 129,700:-
16772: varattuun määrärahaan lisäystä 25,000 mk.
16773: V. 1941 (,tiJ:inp.) ........ mk 167,239: 75             XV. Erinäiset määrärahat.
16774:  , 1942      ,      ........ mk 188,625: 05
16775:  , 1943 (tulo- ja menoarv.) mk 219,500:-          7. Palautetun alueen seurakuntien avus-
16776:                                                 taminen. Momentilla olevasta määrärahasta
16777:                                                 on jaettu avustuksia palautetun alueen
16778:   XIII. Mllinaistieteellinen toimikunta.        evankelisluterilaisille seurakunnille 3,000,000
16779:                                                 mk ja kreikkala.iskat01lisille seuratkunnille
16780:   6. Kansallismuseon osastojen määrärahat.      1,000,000 mk. Kun kreikkalaiskatoJ.isille
16781: a) Muinaistieteellisen toimikunnan ostetta-     seurakunnille myönnetyt avustukset ovat
16782: vaksi on tarjottu va,lokuvafilm~kokoehna,       riittämättömät papiston palkkausten ja
16783: joka siSältää Inkerinmaalta otettuja, suu-      muiden seurakunnan toiminnalle välttä-
16784: rimmalta osaltaan kansatieteellistä laa~tua     mättömien menojen suorittamiseen, ehdote-
16785: olevia kuvia 1,500 kappaletta. Tämän ko-        taan momentille lisäystä 515,000 mk.
16786: koelman ostamista varten kansail.lismuseoon     V. 1943 (tulo- ja meno-
16787: ehdotetaan momentihle lisäystä 15,000 mk.                arv.) .......... mk 4,000,000:-
16788: 
16789: 
16790:                               Yhdestoista Pääluokka.
16791:            Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
16792:   II. Maatalousministeriön asutusasiain-        merkityksen muun muassa tuotantopalkkioi-
16793:                  osasto.                        den jakamisessa on sadonarvioinnin käytän-
16794:                                                 nöllistä järjestelyä varten vuonna 1943 en-
16795:   6. Painatuskustannukset. Painatustöiden       nakkona myönnetty 679,000 mk. Tarkoi-
16796: lisääntymisen ja kustannusten nousun joh-       tusta varten ehdotetaan tälle uudelle mo-
16797: dosta tarvitaan momentille lisäystä 20,000      mentille otettavaksi 739,000 mk.
16798: mk.                                               Momentin loppusumma on 739,000 mk.
16799: V. 1941 (tilinp.) ......... mk 23,649:-
16800:  " 1942     ,     ......... mk 34,574:-
16801:  " 1943 (tulo- ja menoarv.) mk 50,000:-         VIII. Yksityisluontoiset maataloudelliset
16802:                                                              oppilaitokset.
16803:                                                               Muut menot.
16804:          VI. Maataloushallitus.
16805:                                                   19. Rakennusavustukset. Vuonna 1943
16806:   9. Sadonarvioinnin järjestely (uusi). Ot-     paloi Varsinais-Suomen emäntäkoulun kan-
16807: taen   huomioon   sadonarvioinnin   tärkeän     natusyhdistyksen omistaman Luolalan tilan
16808:                                              N:o 139                                              17
16809: 
16810: karjatalousrakennus, joka samalla oli toi-                      XII. Hevostalous.
16811: minut emäntäkoulun opetushuoneena. Kun                          Valtion avustukset.
16812: karjatalousrakennus välttämättä heti oli
16813: rakennettava, oli kaikki sanotun tilan pää-           12. Vetomittarilaitteiden käyttö ja hoito.
16814: rakennuksen korjaukseen varatut varat käy-         Kun kantakirjaan tarjottavien oriiden ve-
16815: tettävä uuden karjatalousrakennuksen ra-           tokokeissa käytettävien vetomittariautojen
16816: kentamiseen. Koska päärakennus nyt on              vanhetessa sekä hintatason kohotessa auto-
16817: rakenteilla ja asumiseen käyttökelvoton, on        jen korjauskustannukset ovat suuresti lisään-
16818: välttämätöntä saada työt siellä jatkumaan          tyneet eikä tarkoitukseen varattu 60,000 mk
16819: ja rakennus käyttökuntoon ennen kuluvan            ole riittänyt alkuvuodenkaan menoihin, on
16820: vuoden loppua. Tämän vuoksi ja kun kan-            tarkoitusta varten maataloushallituksen
16821: natusyhdistyksen kaikki varat nyt sidotaan         käytettäväksi ennakkona myönnetty 75,000
16822: karjatalousrakennuksen rakentamiseen, eikä         mk. Tämän ennakkomaksun korvaamiseksi
16823: kannatusyhdistys selviä päärakennuksen             ehdotetaan momentille myönnettäväksi li-
16824: korjaustöistä ilman valtion tukea, ehdote-         säystä 75,000 mk.
16825: taan Varsinais-Suomen emäntäkoulun kan-            V. 1941 ( tilinp.) ......... mk 59,278: 85
16826: natusyhdistyksen omistaman Luolalan tilan           , 1942      ,     . . . . . . . . . mk 59,798: 55
16827: vanhan päärakennuksen kunnostamiseen                , 1943 (tulo- ja menoarv.) mk 60,000: -
16828: momentille merkittäväksi lisäystä 600,000
16829: mk.
16830: V. 1941 (tilinp.)               mk 1,300,000:-                    XIII. Kalastus.
16831: , 1942      ,                   mk 1,300,000: -       8. Avustukset kalastajaväestölle menetet-
16832: , 1943 (tulo- ja meno-                             tyjen. kalastusvälineiden korvaamiseksi (siir-
16833:         arv.) . . . . . . . . . mk 1,300,000: -    tomääräraha) (uusi). Itäisellä Suomenlah-
16834:                                                    della ovat kevättalvella ja keväällä 1943
16835:                                                    useat kalastajat menettäneet myrskyssä
16836:                                                    pyydyksiä ja pyyntikalustoa. Koska tällä
16837:  IX. Maataloudelliset tarkastuslaitokset.          alueella olevan Itäisen Suomenlahden ka-
16838:         Siementarkastuslaitos.                     lastusvälinevakuutusyhdistyksen        toiminta
16839:                                                    poikkeuksellisista oloista johtuen on ollut
16840:    7. Sekalaiset menot. Kun momentin mää-          keskeytyksissä kuluvan vuoden heinäkuu-
16841: räraha painatuskustannusten ja tarveainei-         hun asti, ei näillä kalastajilla ole ollut tilai-
16842: den hintojen kohoamisen sekä lisääntynei-          suutta pyydyksiensä vakuuttamiseen ja si-
16843: den töiden vuoksi ei riitä, on katsottu tar-       ten sellaisen valtion välityksellä suoritetta-
16844: peelliseksi jo ennakkona myöntää tarkoi-           van vahingonkolmanneksen korvaukseen,
16845: tusta varten 70,000 mk. Tämän ennakko-             jonka vuonna 1938 annettu kalastusvakuu-
16846: maksun korvaamista varten ehdotetaan mo-           tuslaki edellyttää. Tämän vuoksi ehdote-
16847: mentille merkittäväksi lisäystä 70,000 mk.         taan mainitun alueen kalastajille kadonnei-
16848: V. 1941 (tilinp.) ........ mk 59,988: 70           den pyydyksien tilalle hankittavia pyydyk-
16849:  , 1942      ,     ........ mk 109,902: 85         siä varten jaettaviin avustuksiin tälle
16850:  , 1943 (tulo- ja menoarv.) mk 90,000:-            uudelle momentille myönnettäväksi 200,000
16851:                                                    mk.
16852:                                                       Momentin loppusumma on 200,000 mk.
16853:     ],faataloustuotteiden vientitarkastus.
16854:   9. Sekalaiset menot. Valtion vointarkas-                XV. Maatalouden tukeminen.
16855: tuslaitoksen tarkastus- ja koetoiminnan laa-                Neuvontatyön avustaminen.
16856: jentumisen sekä erilaisten tarveaineiden
16857: hintojen ja vuokran nousun vuoksi tarvi-             5. Suomen suoviljelysyhdistys. Eduskun-
16858: taan momentille lisäystä 35,000 mk.                nan päätöksen mukaisesti sai Suomen suo-
16859:                                                    viljelysyhdistys vuonna 1921 valtiolta
16860: V. 1941 (tilinp.) ........ mk 145,008: 70          300,000 markan suuruisen korottoman lai-
16861: , 1942      ,     . . . . . . . . mk 168,403: 40   nan 10 vuodeksi Karjalan koeasematilan
16862: , 1943 (tulo- ja menoarv.) mk 150,000:-            ostoa varten. Sanottu laina erääntyi mak-
16863: 
16864: 5990/43                                                                                             3
16865: 18                                            N:o 139
16866: 
16867: settavaksi vuonna 1932 ja järjestettiin asia                     XVI. Asutustoiminta.
16868: silloin väliaikaisesti siten, että yhdistys sai        Maanhankinta sekä erinäiset palautetun
16869: vanhuus- ja työkyvyttömyysvakuutusrahas-                              alueen menot.
16870: tosta 2•50,000 markan lainan 6 % vuotui-
16871: sella korolla ja jäännös on maksettu tila-              20. Avustukset maatalouskoneiden hank-
16872: päisillä lainoilla. Vuonna 1933 myönnet-             kimiseksi palautetulle alueelle (siirtomäärä-
16873: tiin yhdistykselle 10 vuodeksi edelleenkin           raha). Ku~uvan vuoden ensimmäisessä lisä-
16874: 300,000 markan suuruinen koroton laina               menoarviossa tarkoitukseen myönnettiin ar-
16875: mainittujen väliaikaisten lainojen suoritusta        viomäärärahana 1,000,000 mk. Kun maa-
16876: varten. Kun näiden lainojen hoitaminen               talouskoneiden hankinta jatkuu myöskin
16877: käy yhdistykselle raskaaksi ja kun yhdis-            ikuluvan vuoden loppupuDlelle sekä ensi
16878: tykselle aikoinaan korottomasti lainatut va-         vuoden alkukuukausina ja kun k. o. avus-
16879: rat on käytetty tarkoitukseen, josta hyöty           tuksia on jo lokakuun 1 päivään 1943· men-
16880: on koitunut laajan maakunnan hyväksi, on             nessä haettu 1,600,000 mk, merkitään, sa-
16881: kohtuullista, että yhdistykselle myönnetään          malla kun määräraha ehdotetaan muutetta-
16882: 300,000 markan suuruinen avustus mainit-             vaksi      siirtomäärärahaksi,     momentille
16883: tujen lainojen suoritusta varten. Tarkoi-            lisäystä 600,000 mk.
16884: tusta varten ehdotetaan momentille merkit-              21. Hevosten hankkimisesta palautetulle
16885: täväksi lisäystä 300,000 mk.                         alueelle aiheutuvat kustannukset (siirto-
16886:                                                      määräraha). a) KoSika hevosia on kuluvan
16887: V. 1941 (tilinp.) ........ mk 300,000:-              vuoden aikana saatu hankituksi odotettua
16888:  , 1942       ,      . . . . . . . . mk 300,000: -   vähemmän, mutta niitä palautetun alueen
16889:  , 1943 (tulo- ja menoarv.) mk 300,000:-             vetovoimatilanne huomioon ottaen olisi
16890:                                                      välttämättä saatava k. o. alueelle lisää, eh-
16891:           Muut valtion avustukset.                   dotetaan vuoden 1943 ensimmäisessä lisä-
16892:                                                      menoarviossa varattu 4,000,000 markan ar-
16893:    23. Palautetun alueen viljelysmaiden kun-         viomääräraha muutettavaksi siirtomäärä-
16894: nostamispalkkiot (siirtomääräraha). Koska            rahaksi.
16895: viljelysmaiden ja -laitumien kunnostami-                b) Palautetun alueen hevoskanta on vielä
16896: nen ei ole edistynyt poikkeuksellisten olojen        vain noin ·50-60 % vuoden 1939 määrästä,
16897: johdosta suunnitellussa laajuudessa, mutta           joten sen hankinta on edelleenkin tärkeätä.
16898: avustuksia, joiden edellyttämät työt saa-            Varsinkin siitosoriista, joiden merkitys he-
16899: daan valmiiksi vasta ensi vuonna, on jo              voskasvatuksessa ja -jalostuksessa on suuri,
16900: lokakuun 1 päivään mennessä 1943 haettu              on tuntuvaa puutetta. Kun palautetun
16901: lähes määrärahaa vastaava määrä, ehdote-             alueen muutenkin taloudellisesti ylirasite-
16902: taan kuluvan vuoden ensimmäisessä lisä-              tulla väestöllä ei ole mahdollisuuksia ostaa
16903: menoarviossa varattu 15,000,000 markan               riittävästi hevosia, olisi tärkeätä tukea he-
16904: arviomääräraha muutettavaksi siirtomäärä-            voskasvatusta valtion varoilla. Oriiden han-
16905: rahaksi.                                             kinnan tukemistoiminta voisi Viipurin lää-
16906:    26. Kotiteollisuuden edistäminen pa-              nin maanviljelysseuran alueella tapahtua
16907: lautetussa Karjalassa (siirtomäärärruha)             parhaiten myöntämällä 50,000 markan
16908:  (uusi). Kun Karjalan kotiteollisuuden               suuruisia hankinta-avustuksia oriyhdistyk-
16909: tuotteet suurimmaksi osaksi on käytetty              sille. Laatokan-Karjalan maanviljelysseu-
16910: paikallisen maatalouden tarpeisiin ja täl-           ran alueella olisi edullisinta turvautua val-
16911: laisten valmisteiden paikallinen tuotanto            tionorijärjestelmään. Näin ollen olisi vielä
16912: nykyisin on arvioitava edullisemmaksi kuin           kuluvan vuoden aikana varattava 500,000
16913: niiden kuljettaminen alueelle muusta Suo-            mk käytettäväksi oriiden ostoon Laatokan-
16914: mesta, olisi kotiteollisuuden tuotantoa Kar-         Karjalan maanviljelysseuran alueella ja
16915: jalassa tuettava samoja periaatteita nou-            250,000 mk käytettäväksi hankinta-avus-
16916: dattaen kuin maataloudelliseen jä:lleenra-           tuksina oriin ostoa varten viidelle Viipurin
16917: kennustyöhönkin nähden on menetelty. Tä-             läänin maanviljelysseuran alueella olevalle
16918: män vuoksi ehdotetaan tarkoitusta varten             oriyhdistykselle. Momentille ehdotetaan li-
16919: tälle uudelle momentille myönnettäväksi              säystä 750,000 mk.
16920: 500,000 mk.                                             22. Avustukset siitosvasikoiden hankki-
16921:    Momentin loppusumma on 500,000 mk.                miseksi palautetulle alueelle· (siirtomäärä-
16922:                                            N:o 139                                            19
16923: 
16924: :raha). Koska siitosvasikoiden hankkiminen        tamiseksi niissä osissa maata, joissa voidaan
16925: on nykyisten olosuhteiden johdosta tuotta-        otaksua tavattavan laajempia luonnonti-
16926: nut palautetun alueen väestölle vaikeuksia,       lassa olevia viljelyskelpoisia soita. Maini-
16927: eikä näin ollen avustuksia ole voitu jakaa        tun määrärahan turvin ovat maatalouskoe-
16928: suunnitellussa laajuudessa, ehdotetaan vuo-       laitoksen ma,.atutkimusosasto ja Suomen
16929: den 1943 ensimmäisessä lisämenoarviossa           suoviljelysyhdistys tutkineet vuosien 1941
16930: varattu 6,000,000 markan arviomääräraha           -1943 aikana yhteensä noin 1,130,000 heh-
16931: muutettavaksi siirtomäärära:haksi.                taaria. Sanottu määräraha on nyt loppuun-
16932:    23. Maatalousseurojen Keskusliitolle siir-     käytetty. Kun viljelyskelpoisuustutkimuk-
16933: toväen pika-asutuslain mukaan kuuluvien           sessa on tällä hetkellä ratkaisevana tekijänä
16934: tehtävien suorittaminen (siirtomääräraha).        pidettävä asutusnäkökohtia, olisi tutkimus-
16935: Kuluvan vuoden ensimmäiseen lisämeno-             ten johto annettava maatalousministeriön
16936: arvioon     merkitty        12,000,000  markan    asutusasiainosastolle, jolle olisi tarkoitusta
16937: siirtomääräraha on jo lokakuun päät-              varten palkattava alan erikoistuntija johta-
16938:  tyessä kokonaan käytetty. Kun Maa-               maan apulaisineen ja neuvoa-antavine eli-
16939: talousseurojen Keskusliiton on huoleh-            mineen tutkimustyötä. Viljelyskelpoisten
16940:  dittava jatkuvasti pika-asutuslain mu-           maiden tutkimiseen on koulutettuna n. 100
16941:  kaisista tehtävistään, joihin kuuluvat           agronomia, joista kuitenkin suurin osa on
16942:  m. m. katselmusten toimittaminen irtisano-       asepalveluksessa. Kun näistä vain osa voi-
16943:  tuilla pika-asutustiloilla, n. 8,000 pika-asu-   taneen saada muutamiksi kuukausiksi työ-
16944:  tustilan vuokraus ja valvonta sekä vuokra-       lomalle, olisi puuttuvan työvoiman saan-
16945:  maksujen kanto ja tilitys, tiloille varat-       nissa turvauduttava agronomiylioppilaihin,
16946:  tujen, mutta käyttämättä jääneiden raken-        maataloudellisten oppilaitosten ja luonnon-
16947:  nustarvikkeiden ja puutavaravarastojen           tieteen opettajiin j. n. e., joita tulevan tal-
16948:  huolto ja myyminen sekä lukuisat muut            ven kuluessa voitaisiin suhteellisen vähäi-
16949:  tehtävät, ja kun huomattavalle osalle ase-       sin kustannuksin kouluttaa tehtäväänsä. Li-
16950:  palveluksessa olevaa henkilökuntaa on jat-       säksi olisi tutkimustyössä käytettävä hy-
16951:  kuvasti maksettava palkkaa, tarvitaan näitä      väksi paikallista asiantuntemusta sekä yk-
16952:  menoja varten lisäystä 3,000,000 mk.             sinkertaistettava tutkimusmenetelmiä. Tut-
16953: V. 1941 (tilinp.) ..... mk 23,000,000: -          kimus on näin suunniteltuna ja toteutet-
16954:   , 1942      ,       . . . . . mk 8,000,000: -   tuna ajateltu valmistuvaksi kahden vuoden
16955:                                                   kuluessa. Tarkoitukseen ehdotetaan myön-
16956:    25. Palautetun alueen isännättömien ti-        nettäväksi siirtomäärärahana 2,500,000 mk.
16957: lojen viljeleminen (siirtomääräraha) (uusi).         Momentin loppusumma on 2,500,000 mk.
16958: Palautetulla sekä Hangon vuokra-alueella             27. Asemasonni0n ylläpitoknst(J)nmukset
16959: olevien isännättömien tai ilmeisesti viljele-     itärajan hävitetyillä altteilla (siirtomäärä-
16960: mättömäksi jäävien tilojen viljelystä varten      raha) (uusi). Itärajan hävitetylle alueelle
16961: on kuluvana vuonna Maatalousseurojen              on valtion varoilla hankittu 186 siitosson-
16962: Keskusliiton     välityksellä  asianomaisten      nia, jotka on annettu yksityisiin taloihin
16963: maanviljelysseurojen käytettäväksi myön-          hoidettaviksi ehdolla, että hoitaja saa kor-
16964: netty ennakkona 2,000,000 mk. Suurin osa          vauksena astutusmaksut sekä eläimen omak-
16965: varoista saataneen perityksi takaisin. Tä-        seen kolmen vuoden kuluttua. Kun sonnien
16966: män ennakkomaksun korvaamiseksi ehdote-           ylläpitokustannukset harvan asutuksen ja
16967: taan tälle uudelle momentille otettavaksi         karjamäärän pienuuden vuoksi vähäisten
16968: 2,000,000 mk.                                     astutusmaksujen takia käyvät tilallisille il-
16969:    :M:omentin loppusumma on 2,000,000 mk.         man valtion apua ylivoimaisiksi ja kun kar-
16970:    .26. Viljelyskelpoisten maiden tutkiminen      jakannan säilymisen vuoksi olisi välttämä-
16971: asutusta varten (siirtomääräraha) (uusi).         töntä edelleen säilyttää mainitut siitoseläi-
16972: Kun pika-asutuslakia toteutettaessa kävi          met, olisi Itä-Suomen karjanjalostusyhdis-
16973: välttämättömäksi viljelyskelpoisten aluei-        tyksen käytettäväksi asetettava 328,000
16974: den inventoiminen, varattiin vuoden 1941          markan ja Pohjois-Suomen karjanjalostus-
16975: ensimmäisessä lisämenoarviossa 11 Pl. XVI         yhdistyksen käytettäväksi 44,000 markan
16976: luvun 7 momentin kohdalla 1,800,000 mar-          suuruiset määrärahat valtion asemasaunien
16977: kan määräraha käytettäväksi järjestelmäl-         ylläpitokustannuksia      varten, laskettuna
16978: listen viljelyskelpoisuustutkimusten suorit-      2,000 markan mukaan sonnia kohden. Tä-
16979: 20                                            N:o 139
16980: 
16981: män vuoksi ehdotetaan tälle uudelle mo-             dotusta punataudin vuosina 1941-42 pa-
16982: mentille otettavaksi 372,000 mk.                    lautetulla Karjalan alueella aiheuttamien
16983:  Momentin loppusumma on 372,000 mk.                 vahinkojen korvaamisesta, on ehdottanut.
16984:                                                     että valtion tulisi 2,208 karjanomistajalle
16985:                                                     yhteensä 2,448 eläimestä suorittaa korvausta
16986:       XX. Ilmatieteellinen keskuslaitos.            kaikkiaan 12,863,285 mk. Tarkoitusta var-
16987:    1. Palkkaukset. a) Aerologisen osaston           ten merkitään momentille lisäy&tä 7,000,000
16988: molempien tieteellisten apulaisten ollessa          mk.
16989: edelleen asepalveluksessa on ollut pakko            V. 1941 (tilinp.) ........ mk 67,000:-
16990: ottaa osaston juoksevia töitä varten henkilö,        , 1942     ,      . . . . . . . . mk 59,000: -
16991: jonka palkkaamiseen tarvitaan 2,400 mk               , 1943 (tulo- ja menoarv.) mk 150,000:-
16992: kuukaudessa eli heinä-joulukuulta 14,400
16993: mk, mikä määrä ehdotetaan momentille
16994: merkittäväksi lisäyksenä.                                  XXIV. Erinäiset määrärahat.
16995:    b) Sääosaston vanhemman apulaisen suo-
16996: rittaessa edelleen asepalvelusta on täytynyt           7. Karhujen aihMtttamien vahinkojen
16997: ottaa osaston juoksevia töitä varten hen-           korvaaminen. Karhujen lisäännyttyä raja-
16998: kilö, jonka palkkaamiseen tarvitaan 2,000           seuduilla ovat niiden karjalle tuottamat va-
16999: mk kuukaudessa, eli heinä-joulukuulta               hingot lisääntyneet. Tämän vuoksi ja kun
17000: 12,000 mk, mikä määrä ehdotetaan momen-             karjan hinnat ovat myös nousseet, tarvitaan
17001: tille merkittäväksi lisäyksenä.                     momentille lisäystä 50,000 mk.
17002:    Lisäykset yhteensä 26,400 mk.                    V. 1941 (tilinp.) ......... mk 27,692:-
17003: V. 1941 (tilinp.) ...... mk 1,361,929:-              , 1942     ,      . . . . . . . . . mk 49,855: -
17004:  , 1942      ,      . . . . . . mk 1,423,104: -      , 1943 (tulo- ja menoarv.) mk 50,000:-
17005:  , 1943 (tulo- ja meno-                                10. Yleishyödyllisiin tarkoituksiin luovu-
17006:           arv.) .......... mk 1,588,700:-           tetut mctsäntuotteet. Asevelitaloja luovutet-
17007:    9. Vapaan ilmakehän tutkimus. Sen joh-           taessa noudatetaan periaatetta, että talot
17008: dosta että. l·adioluotainten hinnat tarveai-        annetaan ensi sijassa kaatuneiden perheille,
17009: neiden ja työkustannusten nousun vuoksi             sotainvaliideille ja vähävaraisille rintama-
17010: sekä liikevaihtoveron takia ovat kohonneet,         miesten perheille joko ilmaiseksi tai vä-
17011: tarvitaan momentille lisäystä 55,000 mk.            häistä korvausta vastaan. Kun viimeksimai-
17012:                                                     nitunkin luontoisissa tapauksissa saatava
17013: V. 1941 ( tilinp.) . . . . . . . . mk 159,986: 80   tulo käytetään kokonaisuudessaan vähäva-
17014:  , 1942      ,      . . . . . . . . mk 231,389: -   raisten aseveliperheiden rakennustoiminnan
17015:  , 1943 (tulo- ja menoarv.) mk 190,000:-            tukemiseen, ehdotetaan, että etupäässä ase-
17016:                                                     velitaloihin valtion metsistä luovutettavan
17017:                                                     puutavaran hinnan korvaamiseksi metsähal-
17018:        XXII. Eläinlääkintölaitos.                   lituksen käytettäväksi merkitään momen-
17019:     Muut eiäinlääkintölaitoksen menot.              tille lisäystä 300,000 mk.
17020:   9. Tarttuvien eläintautien aiheuttamien           V. 1941 (tilinp.) ........ mk 200,000:-
17021: vahinkojen korvaaminen (arviomääräraha).             , 1942       ,     . . . . . . . . mk 399,976: -
17022: Toimikunta, joka on asetettu laatimaan eh-           , 1943 (tulo- ja menoarv.) mk 200,000:-
17023: 
17024: 
17025:                                 Kahdestoista Pääluokka.
17026:        Kulkulaitosten ja yleisten ·töiden ministeriö sekä siihen kohdistuvat
17027:                                   hallinnonhaarat.
17028:      L Kulkulaitosten ja yleisten töiden            uuteen virkahuoneistoon, ovat vuokra-, läm-
17029:                 ministeriö.                         mitys-, valaistus- ja siivousmenot nous-
17030:                                                     seet arvioituja suuremmiksi. Entisen vir-
17031:  5. Väliaikainen rakennusasiain osasto.             kahuoneiston kalustamiseen oli vuokrattu
17032: Kun osasto kuluvana vuonna on muuttanut             vuokranantajalta joukko huonekaluja, mutta
17033:                                             N:o 139                                             21
17034: 
17035: muuton jälkeen täytyi niitä ostaa lisää,           sääntö, nimikeluettelo, litteroimistaulukko
17036: koska vuokranantaja ei suostunut niitä             ja korjauspajojen työsäännöt, joiden paina-
17037: enää vuokraamaan. Myös kirjoitus- ja las-          tuskustannukset ovat 25,000 mk. Kun mo-
17038: kukoneita on ollut hankittava lisää. Osas-         mentin määräraha tarvitaan vuosittaisten
17039: ton vuokra-, lämmitys-, valaistus- ja sii-         säännöllisten painatusmenojen suorittami-
17040: vouskustannusten on arvioitu tänä vuonna           seen, ehdötetaan momentille lisäystä 25,000
17041: nousevan 270,000 markkaan sekä kanslia-            mk.
17042: ja tarveainemenojen 705,000 markkaan, ol-          V. 1941 (tilinp.) ........ mk 110,000:-
17043: len ylitys näiltä kohdin yhteensä 485,000           , 1942      ,     ........ mk 114,646: 40
17044: mk. Kun palkkauksiin, matkakustannuk-               , 1943 (tulo- ja menoarv.) mk 130,000:-
17045: siin sekä neuvottelu- ja toimikuntien ko-
17046: kouspalkkioihin varattulliin määrärahoihin
17047: arvioidaan kertyvän säästöä yhteensä
17048: 425,000 mk, tarvitaan momentille lisäystä                 IV. Hydrografimm toimisto.
17049: 60,000 mk.
17050: V. 1941 ( tilinp.) . . . . . . mk 340,731: 80        3. V iransijaisten palkkiot. Kun määrä-
17051:  , 1942      ,     . . . . . . mk 3,262,678: 35    raha ei riitä suoritettavien sijaispalkkioiden
17052:  , 1943 (tulo- ja meno-                            maksamiseen, ehdotetaan momentille lisäystä
17053:          arv.) .......... mk 2,900,000:-           10,900 mk.
17054:                                                    V. 1941 (tilinp.) .......... mk 3,500:-
17055:                                                     , 1942      ,      .......... mk 3,750:-
17056:      II. Tie- ja vesirakennushallitus.              , 1943 (tulo- ja menoarv.) mk 5,000:-
17057:    3. Yiransijaisten palkkiot. Kun momen-             4. Havaintojen tekijäin palkkiot. Palkka-
17058: tin määräraha ei ole riittävä suoritettavien       tason nousun ja työvoiman puutteen takia
17059: sijaispalkkioiden maksamiseen, ehdotetaan          on mahdotonta kuluvan vuoden loppuun
17060: lisäystä 10,000 mk.                                saakka ylläpitää toimiston havaintoverkos-
17061: V. 1941 (tilinp.) ......... mk 8,000:-             toa nykyisillä palkkioilla. Tärkeiden ha-
17062:  , 1942      ,     . . . . . . . . . mk 1,500: -   vaintosarjojen katkeamisen välttämiseksi
17063:  , 1943 (tulo- ja menoarv.) mk 12,000:-            ehdotetaan momentille lisäystä 25,000 mk.
17064:    5. Tarverahat (siirtomääräraha). Kont-          V. 1941 (tilinp.) ........ mk 272,865:-
17065: tori- ja kansliatarpeiden hintojen ja puhe-         ,, 1942    ,      . . . . . . . . mk 333,330: -
17066: linmaksujen nousun johdosta ja kun lisäksi          , 1943 (tulo- ja menoarv.) mk 350,000:-
17067: kaikki tarverahanluontoiset menot merki-              10. Kenttätyöt. Momentin määrärahaa
17068: tään tehtyjen huomautusten johdosta mo-            on käytetty joka vuosi suoritettaviin tavan-
17069: mentin rasitukseksi, tarvitaan momentille          mukaisiin tehtäviin, kuten asteikkoverkos-
17070: lisäystä 75,000 mk.                                ton kunnossapitoon, punnituksiin ja vesi-
17071: V. 1941 (tilinp.) ........ mk 225,000:-            määrämittauksiin. Kuluneena kesänä pää-
17072:  , 1942      ,     . . . . . . . . mk 150,000: -   huomio on kohdistettu Pohjois-Suomen
17073:  , 1943 (tulo- ja menoarv.) mk 225,000: -          hydrografian tutkimiseen. Koska kustan-
17074:                                                    nukset Pohjois-Suomessa ovat tavallista kal-
17075:                                                    liimmat, ehdotetaan momentille lisäystä
17076: III. Tie- ja vesirakennusten piirihallinto.        20,000 mk.
17077:    5. Tarverahat (siirtomääräraha). Puhe-          V. 1941 (tilinp.) ......... mk 38,902: 10
17078: linmenojen sekä konttori- ja kansliatarpei-         , 1942     ,     ......... mk 74,676: 80
17079: den hintojen nousun takia ehdotetaan mo-            , 1943 (tulo- ja menoarv.) mk 75,000:-
17080: mentille lisäystä 200,000 mk.
17081: V. 1941 (tilinp.) ........ mk 500,000:-
17082:  , 1942      ,     . . . . . . . . mk 450,000: -          V. Tie- ja vesirakennukset.
17083:  , 1943 (tulo- ja menoarv.) mk 525,000: -                             Tietyöt.
17084:   7. Painatuskustannukset. Kuluvana vuon-            3. lViaanteiden aukipitäminen moottori-
17085: na on painatettu uudet varastonhoito-ohje-         ajoneuvoliikenteelle talven aikana. Määrä-
17086: 22                                        N :o 139
17087: 
17088: raha käytettiin loppuun viime kevättalven        teistä on sellaisia, joita ei aikaisemmin ole
17089: epäedullisten sääsuhteiden takia jo kevät-       säännöllisesti aukipidetty, on ne nyt varus-
17090: talvella. Etenkin Laatokan-Karjalassa, Kai-      tettava lumiaidoilla, jota paitsi teillä on
17091: nuussa, Kuusamossa ja Lapissa lumentulo          suoritettava aurauksen vaatimat esityöt,
17092: oli poikkeuksellisen runsasta. Kun näillä        kuten tienvierien ja -piennarten puhdista-
17093: seuduilla olevat tiet oli niiden tärkeyden       minen kivistä. Näistä syistä ehdotetaan mo-
17094: takia pyrittävä kaikkina aikoina pitämään        mentille myönnettäväksi lisäystä 21,950,000
17095: autoliikenteelle kelvollisessa kunnossa, oli     mk.
17096: auraustyötä suoritettava erityisen tehoste-
17097: tusti. Tie- ja vesirakennushallituksen toi-      V. 1941 (tilinp.)               mk 21,606,959: 10
17098: mesta on syksyn ja tulevan talven aikana          , 1942     ,                   mk 25,736,444: -
17099: pidettävä auki kaikkiaan lähes 15,000            , 1943 (tulo- ja meno-
17100: km maanteitä. Kun huomattava osa näistä                  arv.) . . . . . . . . . mk 26,000,000: -
17101: 
17102: 
17103: 
17104:                                Kolmastoista Pääluokka.
17105:      Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
17106: 
17107:           II. li<Ierenkulku.hallitus.            tynyt tilapäisesti ottaa kaksi ylimääräistä
17108:                                                  nuorempaa luotsia, joiden palkkaus on vah-
17109:    7. Paincttuskustan.nukset. Ulkomaan me-       vistettu Petsamon nuoremman luotsin palk-
17110: renkulkuun käytetyissä aluksissa pidettä-        kausta vastaavaksi. Momentille on tämän
17111: vän laivapäiväkirjan ja siihen liittyvän         johdosta merkitty lisäystä kuukausipalk-
17112: konepäiväkirjan kaava on ollut uusittava         kioita ja kalliinajanlisiä varten neljän kuu-
17113: uuden merilain vaatimusten mukaiseksi.           kauden ajaksi 20,000 mk sekä perhelisiä
17114: Kun 18 päivänä kesäkuuta 1943 annetun            ja vaateavustusta varten 5,000 mk eli li-
17115: asetuksen mukaan on laivapäiväkirjaa pi-         säystä yhteensä 25,000 mk.
17116: dettävä myöskin aluksessa, jota käytetään
17117: rannikko- ja sisävesiliikenteessä, on nyt        V. 1941 (tilinp.) ...... mk 11,668,518: 50
17118: eräitä aluksia varten vahvistettu liikenteen     , 1942      ,     . . . . . . mk 11,810,989: 20
17119: vaatimuksia vastaava laivapäiväkirja ja sii-     , 1943 (tulo- ja meno-
17120: hen liittyvä konepäiväkirja, paitsi pienempiä            arv.) .•....... mk 15,596,500:-
17121: sisävesiliikenteessä käytettyjä aluksia var-
17122: ten vain yksinkertainen yhdistetty kansi- ja       4. Sekalaiset menot. Hintojen nousun
17123: konepäiväkirja. Näiden päiväkirjojen en-         takia on momentille merkitty merenkulku-
17124: simmäisten painosten painatuskustannukset        hallituksen käytettäväksi varattuun mää-
17125: on    merenkulkuhallituksen      suoritettava,   rärahaan lisäystä 15,000 mk.
17126: minkä jälkeen valtioneuvoston julkaisuva-
17127: rasto huolehtii painattamisesta ja painok-       V. 1941 (tilinp.) ........ mk 135,719: 70
17128: sen myymisestä. Momentille on tätä painat-       , 1942      ,     . . . . . . . . mk 154,590: 65
17129: tamistyötä varten arviolaskelman mukai-          , 1943 (tulo- ja menoarv.) mk 182,100:-
17130: sesti merkitty lisäystä 170,000 mk.                 5. Viitat, merimerkit ja väylätyöt. Me-
17131: V. 1941 (tilinp.) ........ mk 468,851:-          renkulun turvaaminen sodan vaarailta on
17132:  , 1942       ,     ........ mk 417,995: -       pakottanut järjestämään uusia väyliä sekä
17133:  , 1943 (tulo- ja menoarv.) mk 630,000:-         tehostamaan entisillä väylillä olevia meren-
17134:                                                  kulunturvallisuuslaitteita ja perkaamaan
17135:                                                  itse väyliä. Saaristo- ja rannikkoväylien
17136:       III. Merenkulku- ja luotsipiirit.          vaarallisimpien kohtien varustamiseksi va-
17137:                 L1wtsipiirit.                    laistuilla ohjausviitoilla, joista käytännössä
17138:                                                  on saatu hyviä kokemuksia, tarvitaan
17139:   3. Palkkaukset. Petsamon luotsiasemalle        500,000 mk. Ottamalla vielä huomioon
17140: on luotsausolojen vaikeutumisen vuoksi täy-      muut edellä mainitut työt ja hintojen
17141:                                                N:o 139                                                      23
17142: 
17143: nousu ehdotetaan momentille myönnettä-                sekä mitoiltaan että konevoimaitaan on suu-
17144: väksi lisäystä yhteensä 900,000 mk.                   rempi kuin Saturnus, tarvitaan sen hoitoa
17145: V. 1941 (tilinp.) ...... mk 1,098,307: 85             varten m. m. kaksi konemestaria, joista toi-
17146:  , 1942      ,      . . . . . . mk 1,568,861: 85      nen kuuluu 1 luokkaan ja toinen 4 luok-
17147:  , 1943 (tulo- ja meno-                               kaan. Tarkoitusta varten on jo käytettä-
17148:          arv.) .......... mk 1,800,000:-              vissä yhden 3 luokkaan kuuluvan kone-
17149:                                                       mestarin palkkausmääräraha. Kun tarkas-
17150:    7. Veneidem hankkiminen ja niide<n käy.t-          tusalus Viipuri voi myös hyvin toimia jään-
17151: töktusfa1runultJset sekä korvaukset vahimgoit-        särkijänä, olisi sitä varten varattava mää-
17152: twneista ja t1thoutuneista veneistä. Poltto-          rärahat koko vuoden kestävää toimikautta
17153: ja voiteluaineiden hintojen sekä veneiden             varten. Meriliikenteen jatkuessa Helsingistä
17154: korjaUS'- ja hankintakustannusten nousun              itään tarvitaan luotsipalvelukseen jäissä-
17155: takia tarvitaan momentille lisäystä 700,000           kulkuun kykenevä alus sekä Helsingissä
17156: mk.                                                   että Porkkalassa. Toimikauden pidentämi-
17157: V. 1941 ( tilinp.) . . . . . . mk 199,997: 95         sen johdosta koko vuoden kestäväksi on
17158:  , 1942         ,      . . . . . . mk 1,128,134: 15   momentille merkitty tarpeellinen lisämää-
17159:  , 1943 (tulo- ja meno-                               räraha vuoden loppukuukausia varten. Tar-
17160:            arv.) .......... mk 700,000:-              kastusalus Viipurin palkkausmääräraha on
17161:                                                       täten seuraava:
17162:    11. Johtoloistojen ja valopoijujen raken-          1 konemestari, 1 l, palkkio 4 kk
17163: taminen ja kunnossapito. Uusien väylien
17164: järjestelyn ja eräiden sotatoimista aiheutu-
17165:                                                          a 3,675 mk . . . . . . . . . . . . . . . . 14,700:-
17166:                                                       1 konemestari, 4 l, palkkio 6%
17167: neiden vaurioiden korjaamisen sekä hinto-                kk a 2,925 mk . . . . . . . . . . . . 19,012: 50
17168: jen nousun vuoksi on momentille merkitty              1 pursimies, palkkio 6ljz kk a
17169: lisäystä 100,000 mk.                                     2,175 mk . . . . .. . . . . . . . . . . . 14,137: 50
17170: V. 1941 (tilinp.) ...... mk 996,692: 70               2 laivamiestä, palkkio 6% kk a
17171:  , 1942      ,         ...... mk 563,414: 40             1,550 mk . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,150: -
17172:  , 1943 (tulo- ja meno-                               Toimirahat 1 konemestarille a
17173:          arv.) . . . . . . . . . . mk 1,000,000: -       30 mk, 1 pursimiehelle ja 2
17174:                                                          laivamiehelle a 25 mk 200
17175:                                                          päivältä . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21,000: -
17176:      IV. Merenkulkulaitoksen alukset.                 Miehistön vaatetus 3 henkilölle
17177:     1. Palkkaukset. a) Petsamossa tarkastus-,            a 1,200 mk . . . . . . . . . . . . . . . 3,600: -
17178: .-satama- ja jäänsärkijäaluksella toiminut            Toimikauden pidentämisen joh-
17179: jäänsärkijä Suursaari siirrettiin kevätke-              dosta muulfe laivaväelle:
17180:  sällä korjaustöitä varten Etelä-Suomeen.               Miehistön palkkaus 3 kk 6 lai-
17181: Kun alus joutui kulkemaan sotavaaravyö-                     vamiehelle . . . . . . . . . . . . . . 28,800: -
17182:  hykkeiden kautta, suoritettiin sen henkilö-            Toimirahat päällikölle, 1 ko-
17183:  kunnalle kauppaliikenteessä noudatettavien                 nemestarille ja 6 laivamie-
17184:  perusteiden mukaisesti varsinaisen palk-                   helle 90 päivältä . . . . . . . . 19,350: -
17185:  kauksen lisäksi 150 %: n sotavaaralisäys.              Miehistön vaatetuksen lisäys-
17186:  Tämän johdosta ehdotetaan momentille                       tä 6 laivamiehelle a 400 mk                2,400: -
17187:  merkittäväksi sotavaaralisäyksinä suoritettu                                        Yhteensä 143,150:-
17188: ~rä 51,030 mk.
17189:                                                         Vähennetään:
17190:     b) Viipurin luotsipiiri jäi vaille vaki-
17191:  naista tarkastusalusta sen vuoksi, että tar-         1 konemestari, 3 l, palk-
17192:  kastusalus Saturnus menetettiin vuonna                 kio 6% kk a 3,100 mk 20,150
17193:  1940. Nyt on Viipurin luotsipiiriin saatu            Aluksen palkkausmäärä-
17194: tarkastusalukseksi eräs valtiolle joutunut              rahoissa      syntyneen
17195:  uusi voimakas hinaaja-alus, jonka nimeksi              säästön takia                     68,000 88,150: -
17196: ·on annettu Viipuri. Tälle uudelle tarkas-                                       Lisäys mk       55,000: -
17197: tusalukselle on siirtynyt tarkastusalus Sa-
17198:  turnukselle menoarviossa varattu palkkaus-             c) )latkustaja-alus Aranda luovutettiin
17199: määräraha. Kun tarkastusalus Viipuri                  keväällä kulkulaitosten ja yleisten töiden
17200: 24                                            N :o 139
17201: 
17202: ministeriön väestönsiirtoasiain keskustoimis-            XIV. Patentti- ja rekisterihallitus.
17203: ton käytettäväksi Inkerin väestön siirtämi-
17204: seksi Suomeen. Kun alus joutui tällöin lii-             5. Painatus- ja sitomiskustannukset. Etu-
17205: kennöimään sotavaaravyöhykkeellä, suori-             päässä patentti-, tavaraleima- ja kauppare-
17206: tettiin sen henkilökunnalle kauppaliiken-            kisterilehden painatus- ja kuvalaattameno-
17207: teessä noudatettavien perusteiden mukai-             jen enentymisen vuoksi ehdotetaan momen-
17208: sesti kesäkuun alusta lukien 75 % sota-              tille lisäystä 170,000 mk.
17209: vaaralisäys. Momentille ehdotetaan merkit-           V. 1941 (tilinp.) ........ mk 185,765: -
17210: täväksi lisäyksenä sotavaaralisäystä varten           , 1942       ,      ........ mk 279,978: 60
17211: 130,000 mk.                                           , 1943 (tulo- ja menoarv.) mk 180,000: -
17212:    d) Matkustaja-alus Arandan toimikausi
17213: on c) kohdassa mainitusta syystä käynyt
17214: pitemmäksi kuin alukselle menoarviossa va-               XVII. Valtion lisenssitoimikunta.
17215: rattu palkkausmääräraha edellyttää. Tä-                3. Tarverahat ja sekalaiset menot. Li-
17216: män vuoksi ehdotetaan momentille merkit-             senssitoimikunnan äskettäin tapahtuneesta
17217: täväksi henkilökunnan kahden kuukauden               siirtymisestä taloon Mannerheimintie 9 joh-
17218: palkkausta vastaava erä '120,000 mk.                 tuvien muuttokulujen ja puhelinkeskuksen
17219:    e) Saaristo- ja rannikkoväylien järjestely        uusimisen johdosta aiheutuneiden lisämeno-
17220: sotatoimien vaatimuksia vastaavaksi on pa-           jen sekä Metalli- ja konetoimikunnan
17221: kottanut pitämään merenmittausvoimia toi-            vuonna 1943 vielä tältä momentilta mak-
17222: minnassa pitempään kuin m~noarviossa va-             settavien palkkauksien suorittamiseksi eh-
17223: ratut määrärahat edellyttävät. Tästä aiheu-          dotetaan momentille lisäystä 150,000 mk.
17224: tuvien lisämenojen määrä riippuu siitä,
17225: kuinka pitkään sääsuhteet sallivat meren-            V. 1941 (tilinp.) ........ mk 278,928: 20'
17226: mittaustoimintaa jatkettavan. Momentille              , 1942      ,      . . . . . . . . mk 134,013: 70
17227: on merkitty toimikauden pidentämiseksi                , 1943 (tulo-jamenoarv.) mk 200,000:-
17228: 1% kuukaudella merenmittaushenkilökun-
17229: nan palkkauksiin lisäystä 135,000 mk.                      XVIII. Erinäiset määrärahat.
17230:    Lisäykset ovat yhteensä 491,000 mk.
17231:                                                        2. Viransijaisten palkkiot. Kun perus-
17232: V. 1941 (tilinp.) ...... mk 12,445,910: 20           palkkaisia virkoja ei sodan edelleen jat-
17233:  , 1942      ,      . . . . . . mk 12,756,992: 80    lmessa ole voitu laajemmassa määrässä va-
17234:  , 1943 (tulo- ja meno-                              kinaisesti täyttää, on kuluvan vuoden en-
17235:          arv.) ......... mk 14,518,600:-             simmäisessä lisämenoarviossa momentille
17236:    5. llferenmittauskustannukset. Edellä 1           myönnetty 250,000 markan lisäys osoit-
17237: momentin e) kohdassa mainituin peruste-              tautunut riittämättömäksi, minkä vuoksi
17238: luin merkitään momentille merenmittaus-              momentille ehdotetaan merkittäväksi li-
17239: toimikauden pidentämisen johdosta lisäystä           säystä 130,000 mk.
17240: 35,000 mk.                                           V. 1941 (tilinp.) ........ mk 25,747: 85
17241: V. 1941 (tilinp.) ........ mk 200,328: 80             , 1942      ,      ........ mk 292,472: -
17242:  , 1942      ,     . . . . . . . . mk 236,187: 05     , 1943 (tulo-jamenoarv.) mk 120,000:-
17243:  , 1943 (tulo- ja menoarv.) mk 300,000:-               16. Ammattioppikirjain laatiminen. Var-
17244:                                                      sinkin teollisten ja käsityöammattien ope-
17245: VI. Merenkulkulaitoksen yhteiset menot.              tuksessa on eräänä suurimmista haitoista
17246:                                                      kaikissa oppiasteissa oppikirjojen puute,
17247:    4. Erinäiset menot. Momentilla lääkärin-          minkä poistamiseksi on ollut ryhdyttävä
17248: hoitoa ja lääkkeitä varten varattu 60,000            laajasuuntaisiin toimiin. Sanotunlaisia op-
17249: markan erä on palkkioiden ja hintojen ko-            pikirjoja on ammattikasvatuksen osalta val-
17250: hoamisen vuoksi käynyt riittämättömäksi,             miina taikka valmistumaisillaan yhteensä
17251: minkä johdosta momentille merkitään li-              5 teosta. Kun tohtori-insinööri Otto Barthin
17252: säystä 20,000 mk.                                    Metallurgian oppikirja nimisestä, enintään
17253: V. 1941 (tilinp.) ........ mk 193,182: 75            5-osaiseksi suunnitellusta kaivosteollisuu-
17254:  , 1942      ,     . . . . . . . . mk 196,687 : 35   delle tärkeästä ja muutenkin perustavaa
17255:  , 1943 (tulo- ja menoarv.) mk 262,000:-             laatua olevasta teoksesta on uusi osa val-
17256:                                             N:o 139                                              25.
17257: 
17258: miina ja kun teoksen jatkuvaa ilmestymistä         V. 1941 (tilinp.) ......... mk 10,000:-
17259: olisi edelleen tuettava, ehdotetaan momen-         , 1942      ,     . . . . . . . . . mk 45,000: -
17260: tille lisäystä 60,000 mk.                          , 1943 (tulo- ja menoarv.) mk 40,000:-
17261: 
17262: 
17263:                                  Neljästoista Pääluokka.
17264:                Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
17265:               I. Sosiaaliministeriö.               vana vuonna 800,000 mk, jonka sosiaalimi-
17266:                                                    nisteriö on kokonaisuudessaan jättänyt so-
17267:    10. Vuok1·a. Asutusasiaintoimistolle pos-       takummivaliokunnan käytettäväksi. Tar-
17268: tisäästöpankin uudesta talosta vuokratun           koitukseen ehdotetaan myönnettäväksi mo-
17269: huoneiston vuokra on vuokrasopimuksen              mentille lisäystä 800,000 mk.
17270: mukaan kuluvalta vuodelta 1,625 mk suu-
17271: rempi kuin miksi se menoarviota laadit-            V. 1941 ( tilinp.) . . . . . . . . mk 250,000: -
17272: taessa oli ennakolta ilmoitettu. Muiden mi-         , 1942      ,     . . . . . . . . mk 250,000: -
17273: nisteriön hallussa olevien vuokrahuoneisto-         , 1943 (tulo- ja menoarv.) mk 300,000:-
17274: jen vuokrat ovat kuluvan vuoden aikana
17275: myöskin nousseet, mistä aiheutuu lisäystä                  XX. Erinäiset määrärahat.
17276: 41,375 mk. Momentille ehdotetaan lisäystä
17277: 43,000 mk.                                            2. Viransijaisten palkkiot. Kun viran-
17278: V. 1941 (tilinp.) ........ mk 234,000:-            sijaisia on kuluvana vuonna täytynyt pal-
17279:  , 1942      ,     . . . . . . . . mk 234,000: -   kata enemmän kuin oli ennakolta voitu
17280:  , 1943 (tulo- ja menoarv.) mk 266,000: -          arvioida, ehdotetaan momentille lisäystä
17281:                                                    73,000 mk.
17282:     XIII. Lastensuojelun avustaminen.              V. 1941 ( tilinp.) . . . . . . . . mk 28,518: 50
17283:                                                     , 1942      ,     ........ mk 107,398: 25
17284:    10. Erinäiset apurahat. Mannerheimin             , 1943 (tulo- ja menoarv.) mk 40,000 : -
17285: lastensuojeluliiton sotakummivaliokunnalla
17286: on ollut vuonna 1942 postirahanvapaus,                13. Palkkatarkkailumenot. Kun valtio-
17287: jota sille kuluvana vuonna ei ole vapaakir-        neuvosto 5 päivänä heinäkuuta 1943 on
17288: jeoikeudesta ja postirahanvapaudesta an-           määrännyt myös maatalouspalkat yleisen
17289: nettujen uusien määräyksien mukaan an-             palkkasäännöstelyn alaisiksi ja tämän joh-
17290: nettu. Niiden postikulujen peittämiseksi,          dosta on täytynyt luoda uusi valvontajär-
17291: jotka sotakummivaliokunnalla on ollut ul-          jestelmä, ei palkkatarkkailumenoja varten
17292: komailta saapuvien postipakettien ja raha-         kuluvan vuoden menoarviossa varattu mää-
17293: lähetysten sekä kotimaasta saatujen kum-           räraha riitä. Tämän vuoksi ehdotetaan mo-
17294: miavustusten perillesaattamisesta sotaor-          mentille lisäystä 420,000 mk.
17295: voille, on valtioneuvoston raha-asiainvalio-       V. 1943 (tulo- ja meno-
17296: kunnan suostumuksella myönnetty kulu-                       arv.) ......... mk 5,250,000:-
17297: 
17298: 
17299:                                Neljästoista A Pääluokka.
17300:              Kansanhuoltoministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
17301:         I.     Kansanhuoltoministeriö.             lisäämistä. Momentille ehdotetaan merkit-
17302:                                                    täväksi lisäystä 5,500,000 mk.
17303:    1.  Palkkaukset. Kansanhuoltotehtävät
17304: ovat kuluvana vuonna yhä lisääntyneet.             V. 1941 (tilinp.) ...... mk 9,606,122: 45
17305: Muun muassa tarkkailu- ja hintaosastojen           , 1942      ,       . . . . . . mk 13,634,637: 85
17306: toiminnan tehostaminen sekä maataloustuot-         , 1943 (tulo- ja meno-
17307: teiden vwkauttamispalkkiojärjestelmän hoito                arv.) . . . . . . . . . mk 13,000,000: -
17308: ovat vaatineet ministeriön henkilökunnan
17309: 26                                           N:o 139
17310: 
17311:                                  Viidestoista Pääluokka.
17312:                                   Sekalaiset yleiset menot.
17313:          II. Erinäiset määrärahat.                  rakennusten ja rakenne-
17314:                                                       osien normalisointi:
17315:    9. Edu,.stus kongresseissa ja kokouksissa.         standardisoimistoimiston
17316: Määrärahasta on suoritettu kansainvälisen                menot ............. .              830,000:-
17317: puutavarakomissiouin kolmen suomalaisen
17318: jäsenen matkat, jotka nousivat 89,000 mark-         jälleenrakennustyöt:
17319: kaan. MomentiUe ehdotetaan senvuoksi                   rakennustyöpa;lkat ja ra-
17320: lisäystä 39,000 mk.                                       kennusaineiden       han-
17321: V. 1941 (tilinp.) ......... mk 21,237: 50                 kinta .............. . 122,100,000: -
17322:  , 1942       ,    . . . . . . . . . mk 35,000: -   asevelitalojen pystyttäminen 2,000,000: -
17323:  , 1943 (tulo- ja menoarv.) mk 50,000: -            sähkölaitosten jälleenraken-
17324:                                                       taminen ............. . 19,000,000: -
17325:     22. Erinäiset jälleenrakennustyöt (siir-        maanviljelysseurojen vas-
17326:  tomääräraha). Maaseudulla suoritettavien              taanotettavaksi tilattujen,
17327:  jälleenrakennustöiden hoito ja huolto on              j älleenra'ken tamiseen käy-
17328:  vuoden 1943 kesäkuun 1 päivästä alkaen                tettävien rakennusainei-
17329: .siirtynyt    maatalousministeriön     alaisille       den maksaminen:
17330:  maanviljelysseuroi:lle, kun taas kaupunkien,          ikkuna- ja ovitilaus . . . . 72,860,000: -
17331:  kauppalain ja taajavwkisten yhdyskuntain
17332: ja teollisuusseutujen rakennustoiminnan             sruhatavaroiden maksaminen 2,000,000:-
17333:                                                                              --------~~-----
17334:  huolto sekä sähkölaitosten ja teollisuus~ai­                                   mk 235,005,000: -
17335:  tosten jälleenrakentaminen jäi kulkwlaitos-
17336:  ten ja yleisten töiden ministeriön väliaikai-      Vähennetään Maa1aiskun-
17337:  seHe rakennusasiain osastolle. Myös on ra-          tien Liiton suorittama
17338:  kennusasiain osaston huolehdittava palau-           kunnille        luovutettujen
17339:  tetun alueen jälleenrakennustoiminnassa              rakenn ustarvikevarastoj en
17340:  tarvittavien rakennusaineiden saannista,            hinta . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,935,000: -
17341:  mikäli kauppaliikkeet eivät siihen 'PYsty.                          Yhteensä mk 220,070,000:-
17342:  Kaikkia maaseuduLla suoritettavia jälleen-
17343:  rakennustöitä ei kuitenkaan kesäkuun alusta           Kun arvioidut menot ovat 220,070,000
17344:  voitu siirtää kuntien jälleenrakennuslauta-        mk ja momentin määräraha on, ottaen huo-
17345:  kunnille, vaan on rakennusasiain osasto sen-       mioon kuluvan vuoden ensimmäisessä lisä-
17346:  kin jälkeen j.outunut niitä osittain hoita-        menoarviossa myönnetyt 30,000,000 mk,
17347:  maan.     Jälleenrakennustöihin on tämän           80,000,000 mk, on tarvittava lisäys
17348:  vuoden tulo- ja menoarviossa ja ensimmäi-          140,070,000 mk.
17349:  sessä Esämenoarviossa myönnetty yhteensä           V. 1942 (tilinp.)       mk 148,300,000:-
17350:  80,000,000 mk. Tammi-syyskuun aikana                , 1943 (tulo- ja me-
17351:  on momentilta maksettu n. 131,560,000 mk                    noarv.) ...... mk 50,000,000:-
17352: ja arvioidaan menojen koko vuodelta nou-
17353:  sevan 220,070,000 markkaan, jakaantuen                23. Ko1·vauslain mukaiset korvaukset
17354:  seuraavasti:                                        (siirtomääräraha). Sen johdosta että osa
17355:  piirien hallintomenot:               mk            korvauksista jää ensi vuonna suoritetta-
17356:     palkkaukset .......... .     6,250,000: -       viksi, muutetaan momentin määräraha siir-
17357:    matkakustannukset               330,000:-        tomäärärahaksi.
17358:    kansliamenot ......... .        475,000:-           31. Sonnien hankkiminen palautetulle
17359:                                                     alueelle (siirtomääräraha). Kuluvan vuo-
17360: kuntien rakennusmestarien                           den ensimmäisessä lisämenoarviossa tar-
17361:     ja niiden toimistojen me-                       koitukseen    myönnetty    arviomääräraha,
17362:     not:                                            470,000 mk, ehdotetaan muutettavaksi siir-
17363:     palkkaukset . . ........ .   6,295,000: -       tomäärärahaksi.
17364:    kansliamenot ......... .        525,000:-           32. Lampaiden hankkiminen palautetulle
17365:  automenot                       2,340,000: -       alueelle (siirtomääräraha). Kun kuluvan
17366:                                            N:o 139                                          27
17367: 
17368: vuoden aikana on ollut vaikea saada lam-          autoliikenne hoidettu keskitetysti sk-piirien
17369: paita, ehdotetaan vuoden 1943 ensimmäi-           liikennetoimistojen välityksellä puolustus-
17370: sessä lisämenoarviossa varattu 1,550,000          voimien autoliikenteen yhteydessä. Liiken-
17371: markan suuruinen arviomääräraha muutet-           teeseen käytettävissä olevan autokaluston
17372: tavaksi siirtomäärära!haksi.                      yli-ikäisyyden johdosta ovat kuljetuskus-
17373:    38. Ruotsalaiset lahjavarat (siirtomäärä-      tannukset nousseet niin, etteivät vahvistet-
17374: raha) (uusi). Ruotsista saadun maatalous-         tujen taksojen mukaiset liikennetulot riitä
17375: irtaimiston ja n. s. ruotsalaisten lahjatalojen   kustannusten peittämiseen. Puolustusvoi-
17376: lahjoittajien tarkoituksena ja ehtona on ol-      main tekemän laskelman mukaan on vuo-
17377: lut, että niiden myynnistä kertyneet varat        den 1942 aikana siviilikuljetuksista aiheutu-
17378: eivät tulisi valtion omaisuudeksi. Tämän mu-      nut puolustusvoimille tappiota n. 134,000,000
17379: kaisesti on maatalousministeriö määrännyt,        mk. Vastaava tappio kuluvana vuonna nou-
17380: että sen hallussa olevia k. o. varoja voidaan     see arviolta 100 milj. markkaan. Koska ei
17381: käyttää määrätyin edellytyksin asuntojen          ole aiheellista jättää näitä kustannuksia so-
17382: aikaansaamiseksi ja parantamiseksi maaseu-        tilasmenojen rasitukseksi, ehdotetaan mo-
17383: dulla sodan johdosta puutteenalaiseen ase-        mentille merkittäväksi 234,000,000 mk.
17384: maan joutuneiUe, varsinkin palautetun                Momentin loppusumma on 234,000,000
17385: aJ.ueen, hävitetyn itärajan ja suojavyöhyk-       mk.
17386: keen alueiden asukkaille. Koska lahjata-            41. Suomen-Tanskan clearingtilillä syn-
17387: lojen ja maatalousirtaimiston myynnistä           tyneen kurssieron ko'rvaaminen (uusi).
17388: kertyvät varat suurimmalta osalta on pidä-        Kun Tanskan kruunun kurssi vuonna 1942
17389: tetty tai pidätetään korvausten ma:ksamisen       korotettiin 8 %: lla, syntyi Suomen-
17390: yhteydessä val tiokon ttorissa, ehdotetaan        Tanskan        clearingtilillä    kurssieroa
17391:  vastaava määrä, 18,500,000 mk, myönnet-          16,093,523: 35    mk     Tanskan    hyväksi.
17392:  täväksi tällä momentilla mainittuun tar-         Suomen Pankin ja Tanskan valtiopankin
17393:  koitukseen käytettäväksi.                        edustajain välillä asiasta käytyjen neu-
17394:    Momentin loppusumma on 18,500,000 mk.          vottelujen    perusteella     on nyttemmin
17395:    39. Palautetun a.Zueen asevelitalojen ra-      päästy yksimielisyyteen siitä, että kumpi-
17396: kennustyöt (siirtomääräraha) (uusi). Maa-         kin maa korvaa puolet kysymyksessä ole-
17397: talousseurojen Keskusliiton jälleenraken-         vasta kurssitappiosta. Tämän johdosta
17398: nusvaliokunnalle on myönnetty palautetun          ehdotetaan tälle uudelle momentille otetta-
17399: alueen maaseudt-rHa olevien asevelitalojen        vaksi tarkoitukseen 8,046,800 mk.
17400: pystyttämisestä tai rakentamisesta ja täl-          Momentin loppusumma on 8,046,800 mk.
17401: löin välttämättömien ulkorakennusten teke-          42. Avustukset kttnnille sammutusveden
17402: misestä aiheutuvien sekä muiden sanotusta         saannin varmistamista. varten (siirtomäärä-
17403: toiminnasta johtuvien kustannusten suorit-        raha) (uusi). Vesijohdon epäkuntoon jou-
17404: tamiseen ,ennakkona 15,000,000 mk. Tarkoi-        tumisen varalta .on kuntien ryhdyttävä sam-
17405: tukseen käytetyt varat saataneen suurelta         mutusveden saannin turvaamista tarkoitta-
17406: osalta perityksi talojen saajilta takaisin.       viin toimenpiteisiin sellaisilla paikkakun-
17407: Tämän ennakkomaksun korvaamiseksi eh-             nilla, missä on vesijohto. Kun kustannuk-
17408: dotetaan tälle uudelle momentille otetta-         set näistä toimenpiteistä nousevat huomat-
17409: va:ksi siirtomäärärahana 15,000,000 mk.           tavan rasittaviksi, on kunnille väestönsuo-
17410:    Momentin Joppusurmma on 15,000,000 mk.         jelulain 14 §: n mukaan suoritettava kor-
17411:    40. Keskitetyn autoliikenteen aiheutta-        vausta valtion varoista. Tarkoitukseen eh-
17412: mien kustannusten peittäminen (arviomää-          dotetaan myönnettäväksi 25,000,000 mk.
17413: räraha) (uusi). Sodan aikana on siviili-            Momentin loppusumma on 25,000,000 mk.
17414: 
17415: 
17416:                                Kuudestoista Pääluokka.
17417:      Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeen luontoiset avustukset.
17418:          IV. Erinäiset määrärahat.                lustusvoimien virkoja ja toimia vuonna
17419:                                                   1928 vakinaistettaessa myönnettiin niille
17420:    10. Valtion rnaksamien eläkkeiden väli-        puolustusvoimissa palvelleille, joita iän pe-
17421: .aikainen korohts (arviomääräraha). Puo-          rusteella tai, muusta syystä ei nimitetty
17422: 28                                           N:o 139
17423: 
17424: hoitamiensa virkojen tai tointen vakinai-           erotessaan hoitamastaan virasta tulevaa va-
17425: siksi haltijoiksi ja joiden näin ollen oli erot-    kinaista eläkettä, jääneet ilman minkään-
17426: tava, ylimääräinen eläke laskettuna yleensä         laista korotusta ylimääräisiin eläkkeisiinsä.
17427: samojen perusteiden mukaan kuin eläkkeet            Kun ei näytä olevan syytä muuttaa niitä
17428: määrättiin virkojen tai tointen vakinaisille        perusteita, joiden mukaan tässä tarkoite-
17429: haltijoille. Kuluvana vuonna toimeenpan-            tuille henkilöille ylimääräiset eläkkeet aika-
17430: nussa eläkkeiden uudestijärjestelyssä nou-          naan myönnettiin, ehdotetaan, että heidän
17431: datettaviksi määrätyistä perusteista johtuen        eläkkeittensä järjestämiseksi vakinaisia eläk-
17432: ei näitä eläkkeitä ole voitu määrätä vaki-          keitä vastaaviksi myönnettäisiin lisäyksenä
17433: naisia eläkkeitä vastaaviksi, vaan ovat esim.       momentille 400,000 mk.
17434: ne edellä mainituista henkilöistä, joilla vi-
17435: rastaan entisessä Suomen sotaväessä oli pieni       V. 1941 (tilinp.)      mk 29,344,461: 30
17436: vakinainen eläke ja jotka tämän lisäksi sai-           1942                mk 30,626,052: 15
17437: vat sen suuruisen ylimääräisen eläkkeen,                        " ja meno-
17438:                                                     ," 1943 (tulo-
17439: että eläkkeet yhteensä vastasivat heidän                    arv.)     0.   mk 21,000,000:-
17440:                                                                            0   ••••   0
17441: 
17442: 
17443: 
17444: 
17445:                               Seitsemästoista Pääluokka.
17446:                            Valtionvelan korot ja kustannukset.
17447:        I. Ulkomaisen velan korko.                   278,686: 05 eli Suomen rahassa kurssin
17448:                                                     49: 35 mukaan 13,753,200 mk. Koska mai-
17449:    12. 1923 vuoden 31j2 % lainan korko              nittua menoa varten ei ole kuluvan vuoden
17450: (uusi). Lainan alkuperäisen sopimuksen              menoarviossa otettu määrärahaa, ehdote-
17451: mukaisiin korkoihin tarvitaan Doll. 272,440,        taan tarkoitukseen tällä uudella momentilla
17452: n. s. Hooverin moratorion korkoihin Doll.           osoitettavaksi 13,754,000 mk.
17453: 582: 79 ja 1941 vuoden moratorion korkoi-             Momentin loppusumma on 13,754,000 mk.
17454: hin Doll.     5,663: 26,   yhteensä Doll.
17455: 
17456: 
17457: 
17458:                              Kahdeksastoista Pääluokka.
17459:                    Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
17460:                                    Valtion liiketoiminta.
17461:                                   L i t k e n n e 1a i t o k s e t.
17462:               Valtionrautatiet.                     sen ajan, minkä hän on ollut valtion yli-
17463:                                                     määräisessä toimessa, joka ei ole sivutoi-
17464:   II. Rautatielaitoksen linjahallinto ja            meksi katsottava, on ollut tähänastista vai-
17465:               käyttömenot.                          keampi arvioida, mihin määrään ikälisät
17466:                                                     nousevat. Ikälisiin tarvitaan lisäystä kone-
17467:                H enkilömenot.                       osastossa 5,000,000 mk ja liikenneosastossa
17468:   1. Palkkaukset. Uuden palkkauslain                16,500,000 mk eli yhteensä 21,500,000 mk.
17469: edellyttämiä ikälisiä ja kalliinpaikanlisiä         Kalliinpaikanlisiin taas tarvitaan lisäystä
17470: varten tarvittavaa määrärahaa ei ole voitu          koneosastossa 1,400,000 mk ja liikenneosas-
17471: tarkalleen arvioida, minkä vuoksi määrä-            tossa 2,700,000 mk eli yhteensä 4,100,000
17472: raha on jäänyt liian pieneksi. Erittäinkin          mk. Lisäksi on se säästö, jonka on laskettu
17473: sen johdosta, että ikälisän laskemisen pe-          syntyvän sairaus- y. m. virkavapauksien ai-
17474: rusteita on muutettu m. m. sikäli, että vi-         kana kertyneistä palkanpidätyksistä, jää-
17475: ran tai toimen haltija saa ikälisään nähden         nyt arvioitua pienemmäksi ja momentin
17476: lukea hyväkseen eräin vähennyksin myös              menot tulleet vastaavasti suuremmiksi sen
17477:                                             N:o 139                                              29
17478: 
17479: johdosta, että viran ja toimen haltijat saa-       nousun mukaisesti ollut entisestään koro-
17480: vat kuluvan vuoden alusta voimaan tulleen          tettava, ehdotetaan momentille lisäystä
17481: uuden palkkauslain mukaan sairautensa              200,000 mk.
17482: kolmenkymmenen ensimmäisen päivän ai-              V. 1941 ( tilinp.) . . . . . . . . mk 62,585: -
17483: kana nauttia täydet palkkaedut. Toiselta            , 1942      ,     . . . . . . . . mk 91,135: -
17484: puolen on määrärahain säästöä niiden pa-            , 1943 (tulo- ja menoarv.) mk 120,000:-
17485: lautetulle alueelle perustettujen virkojen ja
17486: toimien johdosta, joita ei ole otettu käyt-
17487: töön. Säästöä on liikenneosastossa myös ai-        VI. Posti- ja lennätinlaitoksen linjahal-
17488: heuttanut se seikka, että sähköttäjän ja                     linto ja hoitomenot.
17489: lipunmyyjän virkoihin, jotka ovat joutu-
17490: neet avoimiksi tai joiden määräraha muu-                          Asiamenot.
17491: ten on ollut käytettävissä, ei ole määrätty           14. Posti- ja lennätinkiinteistöjen ja
17492: sijaista, koska kysymykseen tulevat ylimää-        -huoneistojen kunnossapito ja hoito. Tämän
17493: räiset sähköttäjät viransijaisina menettäi-        vuoden aikana valmistunut Lieksan posti-
17494: sivät ikälisänsä ja siten joutuisivat saa-         ja poliisitalo sekä syksyn kuluessa vielä
17495: maan omaa palkkaustaan pienemmän palk-             valmistuvat Värtsilän posti- ja lennätin-
17496: katulon. Edellä sanotun johdosta on kone-          talo, Elisenvaaran posti- ja poliisitalo sekä
17497: osastolle laskettu tarvittavan lisäystä            osittain käyttökuntoon tuleva Sortavalan
17498: 8,500,000 mk ja liikenneosastolle 2,000,000        postitalo ja valtiolle lunastetut Loviisan
17499: mk eli yhteensä 10,500,000 mk. Kun rata-           Puhelin ja Sähkö Oy:n kiinteistöt lisäävät
17500: Dsaston määrärahasta kuitenkin säästyy             momentin menoja. Postiliikenteen ja var-
17501: 1,700,000 mk, tarvitaan momentille lisäystä        sinkin postisiirtoliikkeen jatkuva lisäänty-
17502: 8,800,000 mk.                                      minen pakottaa toimittamaan vanhoissa
17503: V. 1941 (tilinp.) .... mk 308,915,000:-            huoneistoissa muutostöitä käytettävissä ole-
17504:  , 1942       ,      . . . . mk 462,033,930: 75    van huonetilan saamiseksi virkakäyttöön.
17505:  , 1943 (tulo- ja me-                              Tämän vuoksi, ja kun korjaustarvikkeiden
17506:           noarv.) ..... mk 599,419,800:-           hinnat ovat nousseet, ehdotetaan momen-
17507:                                                    tille lisäystä 900,000 mk.
17508:           Kalusto ja kayttöaineet.                 V. 1941 (tilinp.) ...... mk 2,126,708: 43
17509:                                                     , 1942       ,      . . . . . . mk 2,523,999: 15
17510:   11. Käyttökalusto sekä sen kunnossapito           , 1943 (tulo- ja meno-
17511: ja tarkastus. Palautetulla alueella suoritet-                arv.) ......... mk 2,910,000:-
17512: tavat korjaus- ja monilukuiset jälleenraken-
17513: nustyöt ovat pakottaneet hankkimaan uutta            20. Kaluston hankinta ja kunnossapito.
17514: työkalustoa tavallista runsaammin. Lisäksi         Postipussit kuluvat tä.tä nykyä tavallista
17515: ovat polttoaineiden jakelupaikoille tarvit-        enemmän, mikä johtuu rautatie- ja auto-
17516: tavien työvälineiden hankinta sekä kalus-          postilinjojen pidentymisestä, postiliiken-
17517: ton kunnossapito ja tarkastus vaatineet ar-        teen m@inkertaisesta kasvusta ja käytössä
17518: vioitua enemmän menoja. Lisäystä ehdote-           olevien postipussien heikosta laadusta.
17519: taan momentille 655,000 mk.                        Kenttäpostiliikenteessä tarvittavien posti-
17520: V. 1941 (tilinp.) ...... mk 4,161,471: 90          pussien hankinta ja hintojen nousu vaikut-
17521:  , 1942      ,      . . . . . . mk 6,625,655: 05   tavat myös momentin määrärahan riittä-
17522:  , 1943 (tulo- ja meno-                            mättömyyteen. Kun postiliikenteen hoito
17523:          arv.) ......... mk 7,228,000:-            ei ole mahdollista ilman riittävää pDsti-
17524:                                                    pussimäärää, ehdotetaan momentille lisäystä
17525:                                                    1,400,000 mk.
17526:                                                    V. 1941 (tilinp.) ....... mk 4,262,310: 55
17527:           Posti- ja lennätinlaitos.                , 1942      ,     . . . . . . . mk 3,175,849: 75
17528:                                                    , 1943 (tulo- ja meno-
17529:        V. Posti- ja lennätinhallitus.                      arv.) .......... mk 4,680,000:-
17530:   3. Viransijaisten palkkiot. Kun viransi-           24. Painatuskustannukset. Liikenteen
17531: jaisten palkkioita on palkkatason yleisen          kasvu, työpalkkojen ja paperin hintojen
17532: 30                                             N:o 139
17533: 
17534: kohoaminen sekä kenttäpostin huomattava               ja vuoden 1943 ensimmäisessä lisämenoar-
17535: kassaikirjojen ja lomakkeiden !kulutus ovat           viossa osoitetun 2,500,000 markan lisäksi
17536: suuresti lisänneet momentin menoja. Hei-              tarvitaan momentille siten lisäystä 2,000,000>
17537: näkuun ,loppuun mennessä oli momentilta               mk.
17538: maksettu yli 5,000,000 mk. Kun elo-
17539: joulukuun menot arvioidaan noin 4,900,000             V. 1941 (tilinp.) ....... mk 4,674,613: 80
17540: markaksi, ovat koko vuoden menot noin                 , 1942      ,     . . . . . . . mk 5,426,869: 65
17541: 10,000,000 mk. Kuluvan vuoden tulo- ja                , 1943 (tulo- ja meno-
17542: menoarviossa myönnetyn ·5,500,000 markan                      arv.) .......... mk 5,500,000:-
17543: 
17544: 
17545: 
17546:                             P u o 1 u s t u s 1 a i t o k s e n t e h t a a t.
17547:   Kun puolustuslaitoksen tehtaiden toi-                             XII. Ammuslataamo.
17548: minta on sodan aikana huomattavasti laa-
17549: jentunut ja myös hintataso kohonnut, ovat               3. J ohtokwnn11<n käyttövarat. Viitaten
17550: tehtaiden johtokuntien käyttövaroiksi myön-           edellä oleviin yleisperusteluihin merkitään
17551: netyt määrärahat osoittautuneet riittämät-            momentille :lisäystä 15,000 mk.
17552: tömiksi välttämättömien menojen suoritta-             V. 1941 (tilinp.) ......... mk 19,300: -
17553: miseen. Tämän vuoksi ehdotetaan jäljem-               " 1942       "      . . . . . . . . . mk 35,000: -
17554: pänä mainittujen tehtaiden kysymyksessä               , 1943 (tulo- ja menoarv.) mk 20,000: -
17555: oleviin määrärahoihin myönnettäväksi li-
17556: säyksiä yhteensä 180,000 mk.
17557:                                                                   XIII. Lentokonetehdas.
17558:               IX. Patruunatehdas.                        3.    Johtokunnan käyttövarat. Viitaten
17559:      3.   Johtokunnan   käyttövarat.      Viitaten    ed~lläoleviin yleisperusteluihin merkitään
17560: edellä oleviin yleisperusteluihin merkitään           momentille lisäystä 50,000 mk.
17561: momentille lisäystä 20,000 mk.                        V. 1941 (tilinp.) ........ mk 74,827:-
17562: V. 1941 (tilinp.) ......... mk 5,637: 25              , 1942      ,      ........ mk 174,639: 75
17563: , 1942       ,     . . . . . . . . . mk 23,316: 75    , 1943 (tulo- jamenoarv.) mk 150,000:-
17564: , 1943 (tulo- ja menoarv.) mk 40,000: -
17565: 
17566:                                                                      XIV. Laivatelakka.
17567:                X. Kivääritehdas.
17568:                                                         3. Johtokunnan käyttövarat. Viitaten
17569:      3.   Johtokunnron käyttövarat.       Viitaten    edellä oleviin y:leisperusteluihin merkitään
17570: edellä oleviin yleisperusteluihin merkitään           momentiHe lisäystä 15,000 mk.
17571: momentHle lisäystä 20,000 mk.
17572:                                                       V. 1941 (tilinp.) ......... mk 30,000:-
17573: V. 1941 (tilimp.) ......... mk 33,040: 25             , 1942       ,     . . . . . . . . . mk 30,000: -
17574: , 1942       ,     . . . . . . . . . mk 50,661: 35    , 1943 (tulo- ja menoarv.) mk 30,000: -
17575: , 1943 (tulo- ja menoarv.) mk 40,000: -
17576: 
17577: 
17578:                XI. Tykkitehdas.                                     XVI. Sytytintehdas.
17579:    3. Johtokur/Jnan käyttövarat. Viitaten                3. Johtokunnan käyttövarat. Viitaten
17580: edellä oleviin yleisperusteluihin merkitään           edellä oleviin y:leisperusteluihin merkitään
17581: momentille lisäystä 35,000 mk.                        momentille ilisäystä 25,000 mk.
17582: V. 1941 (tilinp.) ........ mk 75,000:-                V. 1941 (tilinp.) ......... mk 49,932: 70
17583:  , 1942      ,     . . . . . . . . mk 109,953: 90      , 1942      ,     ......... mk 70,784: 80
17584: , 1943 (tulo-jamenoarv.) mk 75,000:-                  , 1943 (tulo- ja menoarv.) mk 50,000: -
17585:                                         N:o 139                                           31
17586: 
17587: 
17588:                                   Valtion metsätalous.
17589:           :XXII. Metsähallitus.               Kuitenkin olisi metsähallinnon metsätyö-
17590:                                               mailla tapaturmaisesti kuolleista tai vai-
17591:    9. Muut paiootuskustannukset. Kun suuri    keasti loukkaantuneista 1hevosista ma:kset-
17592: osa lomakevarastosta tuhoutui vuoden 1942     tava hevosten omistajitlle suunnilleen saman-
17593: lopulla tapahtuneessa pommituksessa, tar-     lainen korvaus kuin minkä vakuutusyhtiöt-
17594: vitaan momentille lisäystä 40,000 mk.         kin maksavat, sillä muussa tapauksessa ihe-
17595: V. 1941 (tilinp.) ........ mk 149,866: 50     vosten saanti valtion metsätyömaille käy
17596:  " 1942     "      ........ mk 143,627:-      mahdottoma:ksi. Tämän vuoksi ehdotBtaan,
17597:  , 1943 (tulo- ja menoarv.) m!k 125,000: -    että metsähallitus saisi harkintansa mukaan
17598:                                               korvata hevosten omistajille hevosten me-
17599:                                               netyksestä ja vaikeasta loukkaantumisesta
17600:                                               johtuneet vahingot suunnilleen saman ·pe-
17601:   XXIII. Aluehallinto ja hoitoalueiden        rusteen mukaan, jota valmutusyhtiötkin
17602:                talous.                        käyttävät korvauksia maksaessaan sekä että
17603:    16. Puutavaran hankinta valtion met-       korvausmaksuihin saataisiin käyttää tämän
17604: sistä (arviomääräraha). Metsähallituksen      momentin varoja.
17605: ei kannata vakuuttaa metsätyömaittensa        V. 1941 (tilinp.) ..... mk 267,613,671: 15
17606: hevosia vakuutusyhtiöissä, sHlä vakuutus-      , 1942     ,      . . . . . mk 219,834,589: 31
17607: ma:ksut nousevat kaksi kertaa niin suuriksi    , 1943 (tulo- ja meno-
17608: kuin yhtiöiden suorittamat korvausmaksut.              arv.) ........ mk 310,000,000:-
17609: 32                                       N:o 139
17610: 
17611: 
17612: 
17613: 
17614:                                     Pääomamenot.
17615:                              Yhdeksästoista Pääluoklta.
17616:                             Tuloa tuottavat pääomamenot •
17617: .I. Sijoitukset valtion liiketoimintaan, met-   kittiin nämä valtionrautateille. Niiden hin-
17618:          sätalouteen ja maatiloihin.            nan maksamiseen ehdotetaan myönnettä-
17619:  Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallin-     väksi lisäystä 16,511,000 mk.
17620:                   nonhaarat.                       b) Jo vuoden 1942 alkupuolella ulko-
17621:                                                 mailta tilattiin vallitsevan vaununpuutteen
17622:    2. Lääkintöhallituksen tilain perushan-      takia 1,000 kpl. tavaravaunun aluskehyk-
17623: kinnat (siirtomääräraha). a) Seilin sai-        siä, joihin korit rakennetaan kotimaassa.
17624: raalan taloudenhoitajan palkkaetuihin ai-       Kun näiden aluskehysten toimitus nyt on
17625: kaisemmin kuulunut Fogdebyn virkatalo           alkanut ja vaunujen valmistamiseen voi-
17626: Nauvon pitäjässä siirtyi palkkausten uudel-     daan ryhtyä, ehdotetaan tästä aiheutuvien
17627: leen järjestelyn yhteydessä vuoden 1943         kustannusten suorittamiseen myönnettä-
17628: alusta sanotun sairaalan maatilana lää-         väksi lisäystä 144,000,000 mk.
17629: kintöhallituksen hoitoon. Tilalla pidettyä         c) Vuoden 1941 ensimmäisessä lisämeno-
17630: lähtö-, tulO- ja viljelysmaiden katselmusta     arviossa on tämän luvun 10 momentin koh-
17631: koskevalla, lainvoiman voittaneella päätök-     dalla myönnetty 14,000,000 mk neljän ras-
17632: sellään kesäkuun 17 päivältä asianomainen       kaan tavarajunaveturin hankintaan. Mää-
17633: kihlakunnanoikeus on velvoittanut valtion       räraha ei kuitenkaan ole tarkoitukseen riit-
17634: suorittamaan tilan rakennuksissa tehdyistä      tävä, vaan tarvitaan liikevaihtoveron ja
17635: perusparannuksista korvausta         yhteensä   tarkastuskustannusten suorittamiseen li-
17636: 45,650 mk.                                      säystä 1,460,000 mk.
17637:    b) Samalla päätöksellä määrättiin maa-          d) Edellisessä kohdassa mainitulla mo-
17638: tilalle kfuuluvaila Lammasluoto nimisellä       mentilla on myönnetty 18,200,000 mk 400
17639: saarella olevat, tilan entisen haltijan omis-   avonaisen tavaravaunun rakentamiseen.
17640: tamat asuin-, navetta- ja halkovajaraken-       Tämäkään määrä ei riitä vaunujen val-
17641: nukset. poissiirrettäviksi. Kun tila kuiten-    miiksi rakentamiseen, vaan tarvitaan työ-
17642: kin tarvitsee näitä rakennuksia työväkensä      palkkojen ja tarveaineiden hintojen nou-
17643: asuntotarkoituksiin ja uusien rakentaminen      sun johdosta lisäystä 6,603,000 mk.
17644: tulisi nykyoloissa kalliiksi, ehdotetaan ne        e) Ulkomailta on saatu ja saadaan edel-
17645: ostettavaksi valtiolle yhteensä 20,000 mar-     leenkin käytössä olleita vetureita ja vau-
17646: kan hinnasta, josta omistaja on halukas ne      nuja. Kun suurin osa näistä on perus-
17647: luovuttamaan.                                   teellisen korjauksen tarpeessa ja ne olisi
17648:    Mainitun korvauksen suorittamiseen ja        vallitsevan vetovoiman ja vaunuston puut-
17649: rakennusten ostamiseen ehdotetaan momen-        teen takia kiireellisesti korjattava liikenne-
17650: tille lisäystä yhteensä 65,700 mk.              kuntoon, ehdotetaan tarkoitukseen myön-
17651: V. 1943 (tulo- ja menoarv.) mk 260,700:-        nettäväksi 22,900,000 mk.
17652:                                                    Lisäykset ovat yhteensä 191,474,000 mk.
17653: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-      V. 1941 (tilinp.) ..... mk 192,000,000:-
17654:      riöön kohdistuvat hallinnonhaarat.          , 1942      ,     . . . . . mk 86,000,000: -
17655:                                                  , 1943 (tulo- ja me-
17656:    8. Rautateiden liikkuvan kaluston lisää-               noarv.) . . . . . . mk 165,000,000: --
17657: minen (siirtomääräraha). a) Tänä vuonna
17658: oli mahdollista ulkomailta saada neljä pai-       9. Uudis- ja uusimistyöt valmiilla ra-
17659: kallisliikenneveturia ja kun valtionrauta-      doilla (siirtomääräraha). a) Helsingin
17660: teillä vallitsee suuri vetovoiman puute, han-   asemarakennuksen puhelinkeskuksen uusi-
17661:                                           N:o 139                                             33
17662: 
17663: mista ja laajentamista varten myönnettiin        teilla olevaa poliisivankilaa varten on vuo-
17664: vuoden 1939 .tulo- ja menoarviossa 200,000       den 1943 ensimmäisessä lisämenoarviossa
17665: mk sekä kulkulaitosten ja yleisten töi-          myönnetty 345,000 mk. Kohonneen hinta-
17666: den ministeriön käytettäväksi varatusta          tason sekä posti- ja poliisitalolle yhteisen
17667: määrärahasta 150,000 mk, joten käytettä-         sauna- ja vajarakennuksim rakentamista
17668: vänä oli sanottuna vuonna 350,000 mk.            varten tarvitaan momentille lisäystä
17669: Talvisodan ja eräiden väliin ·tulleiden estei-   251,600 mk.
17670: den takia myöhästyi keskuslaitteiden asen-       V. 1941 (tilinp.) ...... mk 2,280,000:-
17671: taminen niin, että työtä voitiin jatkaa           , 1942      ,       . . . . . . mk 5,420,000: -
17672: vasta vuonna 1942. Kun työ- ja ainekus-           , 1943 (tulo- ja meno-                 ·
17673: tannukset sillä välin olivat huomattavasti                 arv.) ......... mk 6,275,000:-
17674: nousseet, myönnettiin vuoden 1942 ·ensi~­
17675: mäisessä lisämenoarviossa työn suorittami-       17. Puhelinverkon laajentaminen ja pa-
17676: seen lisäystä 710,000 mk. Hankinnan myö-     rantaminen (siirtomääräTa:ha). Vuoden 1942
17677: hästymisen aikana on puhelinliikenne kui-    ttulo- ja menoarviossa o<li myönnetty
17678: tenkin kasvanut niin, että keskukseen vara-  6 000 000 mk Puhelinosuuskunta Pohjolan
17679:                                                        1
17680: 
17681: tut lisänumerot ovat melkein kaikki jo tul-  r'uheiinlaitteiden lunastamiseen ja kunnos-
17682: leet varatuiksi, joten puhelinkeskusta on    ta;miseen. Itse lunastamiseen oli kuitenkin
17683: vieläkin laajennettava. Kun tämän yhtey-     käytettävä odotettua enemmän eli 4,500,000
17684: dessä on myös järjestettävä eräitä uusia     mk, joten kunnostamiseen jäi ainoasltaan
17685: puhelinyhteyksiä, ehdotetaan näiden töiden   1 500 000 mk, joka määrä, kun hintojen
17686: suorittamiseen myönnettäväksi 900,000 mk.     n'ous~ otetaan huomioon, ei likimainkaan
17687:     b) Kun rautatiehallitu~sen autom~tti­     riittänyt todellisten kunnostaruiskustannus-
17688: puhelinkeskuksen nykyoloissa mahdollmen       ten peittämiseen. Useissa lunastetuissa
17689: vaurioituminen voisi aiheuttaa arvaamatto-    paikalliskeskuksissa keskuspöydät ja pai-
17690: mia seurauksia rautateiden toiminnalle, on   kalliskaapelit ovat. jo täysin kuormitetut
17691: tarpeen järjestää v~rapuhelinkeskus.. ~?1-    ja kesruusten väliset linjat seJllaisessa kun-
17692: singin asemataloon Ja sen yhteydessa snr-    nossa, et·tä: ne on ollut kiireellisesti kunnos-
17693:  tää aseman nykyinen varalennätintoimisto     tettava. Aikaisemmin myönnetyn määrä-
17694:  edullisempaan paikkaan kuin missä se ~yt     mhan lisäksi on kuluneena ·kesänä käytetty
17695:  on. Näitä töitä varten ehdotetaan myon-      pa~kallisverkkojen kaapeloimiseen 1,700,000
17696:  nettäväksi 150,000 mk.                      mk sekä PY'lväslinjojen ja jahtojen knnnos-
17697:     Lisäykset yhteensä 1,050,000 mk.          tamiseen 1,500,000 mlk eli yhteensä 3,200,000
17698:  V. 1941 (tilinp.) ..... mk 83,933,261: 60    mk, joka ehdotetaan myönnettävä:ksi lisäyk-
17699:      1942     ,           mk 74,689,400:-
17700:                   . .....
17701:   ", 1943 (tulo- Ja   me-
17702:                                               senä momentil1e.
17703:                                               V. 1941 (.tilinp.)         mlk 15·2,628,000:-
17704:           noarv.) ...... mk 189,821,000:-                                mk 29,627,000: -
17705:                                                " 1942       "
17706:   11. Työkoneet, autot y. m. valmiilla rau- , 1943 (twlo- ja. meno-
17707: tateillä (siirtomääräraha). PoHtoturvetyön               arv.) ....... . mk 45,800,000:-
17708: koneellistuttamiseksi mahdollisimman suu-
17709: ressa määrässä valtionrautateiden Konnun-        18. Radioasemien siirto (siirtomääräraha).
17710: suolla olevassa polttoturvevalmistamossa      Vuoden     1943 twlo- ja menoarviossa on tä-
17711: ehdotetaan hankittavaksi 2 sähköllä käypää    män       momentin     kohdaJila     myönnetty
17712: kaivuukonetta ja 2 entistä konetta muu- 1 500 000 mk Vaasan rannikkoradioaseman
17713: tettavaksi      toisenmallisiksi. Momentille siirtä~istä varten sen väliaikaiselta sijoitus-
17714: tarvitaan lisäystä 2,000,000 mk.              paikalta Vaasan kaupungin luoVUittamalle,
17715:                                               noin 18 hehtaarin suuruiselle alueelle, jonne
17716: V. 1941 (tilinp.) ...... mk 3,538,000:- radioasemalle järjestetään pysyväinen toimi-
17717:      1942     ,       ...... mk 2,217,606:- pa~ka rakennuksineen, antennimastoineen
17718:  , 1943 (tulo- Ja meno-
17719:  "                0
17720: 
17721: 
17722:                                                ja laitteineen. Raikennuskustan~uSite~ ..no~:
17723:           arv.) ......... mk 7,230,000:- sun johdosta ehdotetaan momentllle hsaysrtä
17724:    .13. Talojen hankkiminen posti- ja len- 500,000 mlk .
17725: nätintoimipaikoille (siirtomääräraha). Suo- V. 1943 (tu'lo- j.a meno-
17726: mussalmelle postitalon yhteyteen raken-                  arv.) ......... mk 1,500,000:-
17727: 
17728:  5990/43                                                                                        5
17729:                                          N:o 139
17730: 
17731:             U. Avustuslainat.                   Doll. 84,000, n. s. Hooverin moratorion
17732:  Mootawusministerwön kohdistuvat hallin-        loppU!lruol:etusta varten Doll. 18,447: 71 ja
17733:               nonhaarat.                        1941 vuoden moraJtorion kuoletukseen Doll.
17734:                                                 21,726: 86, yhteensä Doll. 124,174: 57 eli
17735:    7. Rakennuslainwt maaseudun asunto-          Suomen rahassa kurssin 49: 35 mukaan
17736: olojen parantamiseen (siirtomääräraha)          6,128,100 mk. Koska kysymyksessä olevaa
17737: (uusi). Maaseudun asunto-olojen paranta..       menoa val'lten ei kuiliuvan vuoden meno-
17738: mistoiminta edellyttää paitsi avustusten ja-    arvioon ole otettu määrärahaa, ehdotetaan
17739: koa myöskin lainanantoa. Kun vuoden 1943        tälle uudelle momentille osoitettavaksi
17740: menoarvioon on varattu V'aroja vain avu&-       6,129,000 mk.
17741: tuksia varten, eikä avustuksia ole voitu il-      Momentin loppusumma on 6,129,()()() mk.
17742: man lainoja tarkoituksenmukaisesti käyttää,
17743: ehdotetaan tälle uudelle momentille tarkoi-
17744: tukseen otettavaksi 1,000,000 mk.               IV. Siin'ot tulo- ja menoarvion ulkopuo--
17745:    Momentin loppusumma on 1,()()()1,000 mk.             lella oleviin rahastoihin.
17746:    8. Lainat kotiteollisuuden edistämiseen
17747: palautetussa Karjalassa (siirtomääräraha)          3. Siirto asutusrahastoon. Vuoden 1940'
17748:  (uusi). Viitaten 11 Pl. XV luvun 26 mo-        lisämenoarviossa siirrettiin asutusrahastoon
17749: mentin perusteluihin ja kun_ on välttämä-       380,000,000 mk käytettäväksi rahastosta
17750: töntä että kotiteollisuuden harjoittajat sekä   myönnettäviä siirtoväen rakennuslainoja
17751: sepän- ja puutyökoulujen oppilaat voisivat      var.ten ja vuoden 1941 menoarviossa 19 Pl.
17752: myöskin lainan avulla hankkia itselleen ko-     IV luvun 3 momentin kohdalla samaan tar-
17753: neita ja kalliimpia työkaluja, joista on        koitukseen 400,000,000 mk. Kun sanotlmja
17754: suuri puute palautetussa Karjalassa, ehdo-      varoja ei enää tarvita pika-asutustarko:ittuk-
17755: tetaan mainituille henkilöille myönnettäviä     siin, vaan jälleenrakennuslainoja varten~
17756: pitkäaikaisia ja halpakorkoisia lainoja var-    joiden myöntämiseen Osuuskassojen Kes-
17757: ten tälle uudeHe momentille otettavaksi         kuslainarahasto-Osakeyhtiö ja Suomen Hy-
17758: 1,000,000 mk.                                   poteekkiyhdistys saavat vaJltioLta varoja,
17759:    Momentin loppusumma on 1,000,000 mk.         ehdotetaan, etiä selostettuja varoj•a saatai--
17760:                                                 siin käyttää pa'lautetun alliueen maatalou-
17761:                                                 dellisen jälleenraikentamistyön tukemisesta
17762:       III. Valtionvelan kuoletukset.            vaLtion varoilla 7 päivänä elokuuta 1942
17763:                                                 annetun lain edellyttämiin tarkoitu:ksiin.
17764:             U~komainen velka.
17765:                                                 V. 1941 (tilinp.)         mk 400,000,000:-
17766:   10 a. 1923 vuoden 3 % % lainan kuole-          , 1942       ,           mk 300,000,000: -
17767: tus (,uusi). Lainan alikuperäisen sopimuk-       , 1943 (tulo- ja meno-
17768: sen mukaista kuoletusta varten tarvit,aan                 arv.) ....... mk 300,000,000: ---
17769: 
17770: 
17771:                            Kahdeskymmenes Pääluokka.
17772:                         Tuloa tuottamattomat pääomamenot.
17773:              I. Perushankinnat.                 Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnon-
17774:  Puolustusministeriöön kohdistuvat hallin-                        haarat.
17775:                   nonhaarat.                      8. Tutkimus- ja opetusvälineiden sekä
17776:    6 a. H e~ingissä Etelä-Esplanaadikatu 10     kojeiden hankkiminen Helsingin yliopiston
17777: sijaitsevan kiinteistön ostaminen (uusi).       laitoksiin (siirtomääräraha). Yliopiston
17778: Oy. Alkoholiliike Ah:n omistaman Helsin-        maitotalouslaitos, joka on toiminut erittäin
17779: gissä Etelä-Esplanaadikatu 10 sijaitsevan       ahtaissa ja opetustoimintaa rajoittavissa
17780: kiinteistön, joka jo useita vuosia on ollut     olosuhteissa, on saanut käytettäväkseen suu-
17781: puolustuslaitoksen käytössä, ostamiseksi        ren osan kasvinviljelystieteellisen laitoksen
17782: valtiolle     ehdotetaan     myönnettäväksi     entisistä huoneista. Nämä huoneet vaativat
17783: 15,000,000 mk.                                  kuitenkin korjaamista ja sisustamista so-
17784:    J\{omentin loppusumma on 15,000,000 mk.      veltuakseen maitotalouslaitoksen tarpeisiin.
17785:                                          N:o 139                                            35
17786: 
17787: Momentille ehdotetaan tarkoitusta varten         gin-Turun-Tukholman ;lentoreitiHä käy;t..
17788: lisäystä 555,000 mk.                             täväJt liikennelentokoneiden ohjaajat reitillä
17789: V. 1942 (tilinp.) ........ mk 220,000:-          lentäessään ja kentälle la.skeutmessaan var-
17790:  , 1943 (tulo- ja menoarv.) mk 278,000:-         sinkin huonon sään ja huonon nälkyväisyy-
17791:                                                  den V'allitessa kentille asennettuja sokko-
17792:                                                  laskuradiolaitteita sokkolaskulaitteena las-
17793:                                                  keutumisen turvaamiseksi ja radiomajak-
17794: ~llfaatalousministeriöönkohdistuvat hallin-      kana suunnan mää:räämiseksi. Turun leu-
17795:                   nonhaarat.                     toasemaHa olevat sokkolaskuradio1aitteet,
17796:                                                  joita tähän saakka on !käytetty miltei yk-
17797:     10. Opetusvälineiden ja kaluston hank-       sinomaan liikenneihnailun rturvallisuuspal-
17798: kiminen maataloudellisille oppilaitoksille       veluun, ovat olleet puolustuslaitoksen omai-
17799: (siirtomääräraha). Momentille on varattu          suutta, ja puolustuslaitos on ne nyttem-
17800: perustettavien Kurkijoen maanviljelyskou-         min poistanut Turusta. K'Un Turun lento-
17801: lun karjanhoitokoulun ja Suistamon ( ent.        kelllttä ei voin'Ut ol!la ilman täHaisia lait-
17802: Ra{a-Karjalan) pienviljelijäkoulun kalus-         teita, hankittiin Turkuun uudet laittoot.
17803: tojen hankintaan 600,000 mk. Kun sodan            Näiden hankinnasta johtuneiden ikustannus-
17804: vuoksi vain Kurkijoen tietopuolinen kar-          ten korvaamiseen ehdotetaan myönnettä-
17805: janhoitokoulu on voinut aloittaa toimin-          väJksi 1,600,000 mik.
17806: tansa, on määrärahaa voitu vuoden 1943              Momentin loppusumma on 1,600,000 mk.
17807: aikana vain osittain käyttää. Tämän vuoksi
17808: ehdotetaan momentin määräraha muutetta-
17809: vaksi siirtomäärärahaksi.                        Eauppa.. ja teollisuusminist!eriöön kohdistu-
17810:     10 b. Tilan osto Suistamon pienviljelijä-                vat hallmnonha!Mat.
17811: koululle (siirtomääräraha) (uusi). Suista-          19 a. Kauppa- ja teollisuusministeriön
17812: mon (ent. Raja-Karjalan) pienviljelijäkou-       kalustusmenot (siirtomääräraha.) (uusi).
17813:  lun Jekkola nimisellä havaintotilalla paloi     Kirjoitus- ja laskukoneiden saantivaikeuk-
17814:  kesäkuussa 1943 karjarakennus, työväen          sien takia on koneellisten apuneuvojen
17815:  asuinrakennus, varasto- ja aittarakennus        puute erityisesti ministeriön kauppaosas-
17816:  sekä ulkohuonerakennus. Kustannuslaskel-        tossa ja y·leisen osaston taloudellisessa tut-
17817:  man mukaan tulisi rakennusten uudelleen         kimustoimistossa ollut suuri. Tilaisuuden
17818:  rakentaminen maksamaan 1,370,000 mk.            nyttemmin ilmaannuttua tarpeellisten kont-
17819:  Valtiolle on 'kuitenkin tarjottu ostettavaksi   torikoneiden hankkimiseen ehdotetaan tälle
17820:  havaintotilaan välittömästi liittyvä Nökön-     uudelle momentille myönnettäväksi 140,000
17821:  bntu niminen tila, joka käsittää n. 30 ha       mk.
17822:  viljeltyä peltoa sekä 40 ha metsämaata ja          Momentin ·loppusumma on 140,000 mk.
17823:  jolla on hyvässä kunnossa oleva keskusläm-
17824:  mityksellä varustettu 6 huonetta sisältävä      V. 1942 (tilinp.) ........ mk 275,000:-
17825:   päärakennus sekä tyydyttävässä kunnossa           19 b. Sähköuunin hankkiminen kult.a- ja
17826:  oleva karjarakennus. Koska uusien raken-        hopeateosten tarkastuslaitokseen (siirtomää-
17827:   nusten rakentaminen palaneiden tilalle ny-     räraha) (uusi). Kulta:kokeiden suoritta-
17828:   kyoloissa on vaikeata ja kun Näkönkonnun       mista varten tapahtuu kullan sulatta:minen
17829:   tilan rakennukset hyvin tyydyttäisivät tar-    nykyään tarkastuslaitoksen kaasu-uunissa.
17830:   peen, ehdotetaan mainitun tilan ostoa ja       Kun Helsingin kaupungin kaasutilanne kui-
17831:   välttämättömimpiä korjauksia varten tälle      tenkin on muodostunut niin vaikeaksi, ettei
17832:   uudelle momentille merkittäväksi 1,500,000     laitoksen kaasu-uunilla, joka on rakennettu
17833:   mk.                                            rauhanajan suuritehoista kaasua varten,
17834:      Momentin loppusumma on 1,500,000 mk.        enää tulla toimeen, olisi välttämätöntä
17835:                                                  saada tarkastuslaitokselle tarkoitusta var-
17836:                                                  ten sähkömuhveliuuni. Tällainen uuni ja
17837:  K3ulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-     sen paikoilleen asentaminen tulisi, saatujen
17838:      riöön kohdistuvat hallinnonhaarat.          hintatarjousten mukaan, maksamaan yh-
17839:                                                  teensä noin 65,000 mk, mikä ehdotetaan
17840:    11 a. Turun lentoaseman sokkolaskuradio.      uutena siirtomäärärahana myönnettäväksi.
17841:  laitteet (siiJ'itomääräraha) (uusi). Helsin-       Momentin loppusumma on 65,000 mk.
17842: 36                                            N:o 139
17843: 
17844: Ulkoasiat\n,ministeriöön kohdistruvat haUin-      laaditun kustannusarvion mukaisesti ehdo-
17845:                   nonhaMat.                       tetaan lisäystä 850,000 mk.
17846:    2L Kööpenhami1Wl'n wuden lähetystöta-          V. 1942 (tilinp.) ....... mk 900,000: -
17847: lon osto ja kunmostaminern (uusi). Kun vaL         , 1943 (tulo- ja meno-
17848: tion Kööpenhaminassa omistama lähetystö-                   arv.) . . . . . . . . . . mk 1,000,000: -
17849: kiinteistö Amaliegade n: o 6 on 30 päivänä
17850: heinäkuuta 1943 annettuun lakiin nojautu-            6. Tornion yleisen sairaalan synnytys-
17851: malla myyty, merkitään uuden lähetystö-           osaston perustaminen (siirtomääräraha).
17852: talon Grenningen n: o 11-13 ostamista             Aloitettaessa keväällä .puheenaolevia rwken-
17853: (Tkr. 316,017: 63) ja kunnostamista (n.           nustöitä huomattiin, että aikaisemmin laa-
17854: Tkr. 160,000) varten yhteensä 4,900,000           dittu kustannusarvio ei työpalkkojen ja ra-
17855: mk.                                               kennusaineiden •hintojen nousun vuoksi
17856:    Momentin loppusumma on 4,900,000 mk.           enää pitänyt paikkaansa. Piirustuksia ja
17857:                                                   työselityksiä tarkistet'taessa todettiin :lisäksi,
17858:                                                   että työohjelmaan oli ra:kennusten perus-
17859:           II. Uudisrakennukset.                   teellisen rappeutumisen vuoksi tehtävä eri-
17860:                                                   näisiä muutoksia, kuten esim. rakennettava
17861:        Oikeusministeriöön kohdistuvat             rakennusten alle kattilahuone polttoaineva-
17862:               hallinnon-haarat.                   joineen, mikä kaikki on ihuomattavasti li-
17863:    3 a. Hämeenlinnan keskus- ja läänin-           sämnyt kustannuksia. Tarkistetun arvion
17864: vankil.an parcikkirakennus (siirtomäärä-          mukaan ovat kokonaiskustannukset synny-
17865: raha) (uusi). V runkilassa on vankitiloja         tysosaston perustamisesta 1,130,000 mk,
17866: 447 naisvangille, mutta näiden vankien luku       minkä vuoksi momentille ehdotetaan lisäystä
17867: on nykyään 600 ja osoittaa jatkuvaa nou-          770,000 mk.
17868: sua. Vankiasuntojen ja vankilan riittä-           V. 1943 (tulo- ja menoarv.) mk 360,000: -
17869: mättömien työhuoneiden lisäämiseksi olisi
17870: vankilarun kiireeLlisesti rakennettava noin         7. Lapin lääninsairaalan synnytysosaston
17871: 2,200 m 3: n suuruinen, kaksikerroksinen          laajentaminen (siirtomääräraha). Kuluvan
17872: lau.taparak!ki, johon alakertaan tulisi asuin-    vuoden menoarvioon on tarkoitukseen 20
17873: tilat 80 vankia varten sekä y·läkertaan työ-      Pl. II luvun 7 momentiHe otettu siirto-
17874: huoneet noin 100 vangille. Rakennustyö            määrärahana 1,500,000 mk. Puheenaole-
17875: suoritetaan vankityövoimin. Tarkoitukseen         viin laajennustöihin ryhdyttyä on huo-
17876: ehdotetaan varattavaksi 428,000 mk.               mattu, et1tä korjattavana olevan vanhan
17877:    Momentin loppusumma on 428,000 mk.             puurakennuksen oletettua huonompi kunto
17878:                                                   aiheuttaa lisäkorjauksia, jota paitsi raken-
17879:                                                   nuksen ullakkotiloja on käytettävä hyö-
17880:      Sisäasiwl.nminisf;leriöiJn kohdistuvat       dyksi järjestämällä sinne asuinhuoneita sai-
17881:                 hallinnonhaarat.                  raalan henkilökunna:lle. Edelleen työpalk-
17882:                                                   kojen ja rakennustarvikkeiden hintojen
17883:    4. Turun läänmsairaolaln sukrupuolit•a.utis-   nousu lisää huomattavasti aikaisemmin ar-
17884: ;ten osaston korjaustyöt (siirtomääräraha).       vioituja rakennuskustannuksia.        Tämän
17885: Vuoden 1942 tulo- ja menoarvion 20 Pl. II         vuoksi ehdotetaan ra:kennushallituksessa
17886: luvun 4 momentin kohdalle on otettu siir-         laaditun kustannusarvion mukaisesti mo-
17887: tomäärärahana 900,000 mk ja vuoden 1943           mentille vielä lisäystä 150,000 mk.
17888: menoarvioon samalle momentiHe 1,000,000           V. 1943 (tulo- ja meno-
17889: mk siirtomäärärahana Turun lääninsairaa-                   arv.) .......... mk 1,500,000:-
17890: lan Sukupuolitautisten osaston korjaustöitä
17891: varten.    Puheenaolevia korjaustöitä on             8 a. Helsingin yleisen sairaalan lasten-
17892: päästy vasta kuluvan vuoden aikana aloit-         osaston rakentaminen (siirtomääräraha).
17893: tamaan ja on tällöin todettu, että kustan-        Vuoden 1943 ensimmäiseen lisämenoarvioon
17894: nusarvio, joka on tehty jo kolme vuotta           on tarkoitusta varten otettu, aikaisemmin
17895: sitten, ei työpa}k!kojen ja rakennustarvik-       käytettäväksi myönnettyjen määrärahojen
17896: keiden hintojen nousun vuoksi pidä enää           tultua jo käytetyiksi, 10,000,000 mk. Kun
17897: paikkaansa, minkä \"Uoksi korjaustöihin           talven lähestyessä olisi rakennusteknillisistä
17898:                                            N:o'139                                         37.
17899: 
17900: syistä välttämätöntä saada valmistuneet pe-      kennukseen, mikä sekä. rakennus~ että:
17901: rusrakennukset suojatuiksi ja rakennustyöt       hoitokustannusten kannalta on valtiolle·
17902: ennen. talven tuloa niin pitkälle, että sisus-   edullista.   Rakennuskustannukset    tästä
17903: tustyöt voitaisiin aloittaa ja ryhtyä kiireel-   asuntotalosta ulkorakennuksineen nousevat;
17904: lisesti kysymyksessä olevan sairaala-alueen      kustannusarvion mukaan 2,464,930 mark•,
17905: lämmityskeskuksen laajentamistöihin, joista      kaan. Rakennustyöhön on olosuhteiden
17906: ensi tilassa on suoritettava lastenklinikan      pakosta jo ryhdytty. Mainittu määräraha
17907: uuden kattilan muuraaminen, ehdotetaan           ehdotetaan tällä uudella momentilla myönc
17908: Helsingin yleisen sairaalan lastenosaston        nettäväksi.
17909: rakennustöiden jatkamista varten momen-            Momentin loppusumma on 2,464,900 mk.
17910: tille lisäystä 10,000,000 mk.
17911: V. 1941 (tilinp.) ...... mk 8,816,132: 90        Maatalousministeriöön kohdistuvat hallin-
17912:  , 1942       ,     . . . . . . mk 414,768: 40                     nonhaarat.
17913:    8 c. Härmän parantolan kaivorwrakern.nus-        12. Maataloudellisten oppilaitosten uudis-
17914: työt (siirtomääräraha) (uusi). Härmän pa-        rakennukset palatttetulla alueella (siirto-·
17915: rantolan kaivoon on parantolasta riippu-         määräraha). Momentilla on varattu Kur-
17916: mattomien seikkojen vuoksi päässyt tun-          kijoen maamiesopiston entisen johtajan.
17917: keutumaan epäpuhtaita aineita, minkä ta-         asunto- ja kansliarakennuksen korjaami-
17918: kia kaivon vettä bakteereja sisältävänä ja       seen ja karjanhoitokoulun oppilasasunto-
17919: pahalta tuoksuvana ei saa käyttää juoma-         laksi muuttamiseen 500,000 mk, Kurkijoen
17920: eikä ruokavedeksi, minkä lisäksi sitä ei pa-     maanviljelys- ja karjanhoitokoulun yhteisen
17921: rantolan vaatevarastaa ja putkistoa tärve-       sauna- ja pesularakennuksen rakentamiseen
17922: levän voimakkaan ruostepitoisuutensa vuoksi      100,000 mk sekä Suistamon (ent. Raja-
17923: voi käyttää muihinkaan parantolan tarkoi-        Karjalan) pienviljelijäkoulun opettajara-
17924: tuksiin. Kun kaikista toimenpiteistä huoli-      kennuksen rakentamiseen 500,000 mk. Kun
17925: matta kaivoa ei ole saatu puhdistetuksi eikä     vaikean työti1lanteen vuoksi ei mainittuja
17926: sen vettä käyttökelpoiseksi, on ollut pakko      rakennussuunnitelmia ole. voitu toteuttaa
17927: ryhtyä kiireellisesti järjestämään paranto-      lukuunottamatta Kurkijoen karjanhoito-
17928: lalle uutta kaivoa. Sitä suunniteltaessa on      koululle tulevassa rakennuksessa tehtyjä
17929: otettu huomioon tämän nykyisin 210 sai-          pieniä korjauksia, ehdotetaan momentin
17930: raansijaa käsittävän parantolan mahdolli-        määräraha, 1,100,000 mk, muutettavaksi
17931: nen laajentaminen kaksi kertaa suurem-           siirtomäärärahaksi.
17932: maksi, ja ehdotetaan Härmän parantolan              13. Maatalouskoelaitoksen. ja koeasemien
17933: kaivonrakennustöitä varten rakennushalli-        uudisrakennukset (siirtomääräraha). a)
17934: tuksen laatiman kustannusarvion mukai-           Vuoden 1940 tulo- ja menoarvion 20 Pl.
17935: sesti otettavaksi siirtomäärärahana 1,150,000    II luvun 17 momentin kohdalla on maata-
17936: mk.                                              louskoelaitoksen sähkömuuntajan ja siihen
17937:    Momentin loppusumma on 1,150,000 mk.          tarvittavien lisäjohtojen rakentamiseen va-
17938:    8 d. Virka-asuntojen h(IJnkkiminen Suo-       rattu 130,000 mk. Tämä työ saatiin kui-
17939: mussalmella nimismiehelle ja aluelääkärille      tenkin valmiiksi vasta vuoden 1942 lopussa,
17940:  (siirtomääräraha) (uusi). Tai visodassa tu-     jolla välin hintataso oli huomattavasti nous-
17941: houtunutta Suomussalmen kirkonkylää ra-          sut. Kun sähköjohtoja uudelleen sijoitet-
17942: kennettaessa Ämmänsaarelle on tänne myös         taessa osoittautui välttämättömäksi tehdä
17943: rakennettava virka-asunnot nimismiehelle ja      suurempia muutoksia kuin alunpitäen oli
17944: aluelääkärille, joiden muutoin on aivan          suunniteltu, nousivat kustannukset 42,250
17945: mahdoton saada asuntoa uudesta kirkonky-         mk arvioituja määriä suuremmiksi. Tämän
17946: lästä, missä heidän asuntonsa tulee sijaita.     vuoksi ehdotetaan tarkoitukseen myönnettä-
17947: Nämä virka-asunnot, joista nimismiehen           väksi lisäystä 42,300 mk.
17948: asunto käsittää 4 huonetta, keittiön ja pal-        b) Vuoden 1941 tulo- ja menoarvion
17949: velijanhuoneen sekä virkahuoneen ja alue-        20 Pl. II luvun 8 momentin kohdalla on
17950: lääkärin asunto 5 huonetta, keittiön ja pal-     Pohjois-Pohjanmaan kasvinviljelyskoease-
17951: velijan huoneen sekä vastaanottohuoneen          man karjakartanon katon uusimista varten
17952: odotushuoneineen, on sijoitettu samaan ra-       varattu 50,000 mk. Sanottuna vuonna tila-
17953: 38                                           N:o 139
17954: 
17955: tut kattolevyt saatiin kuitenkin vasta vuo-         töitä varten myönnettäväksi :lisäystä yh-
17956: den 1943 aikana, jolloin niiden hinta oli           teensä 4,210,000 mk.
17957: noussut niin, ~ttä katon uusiminen on tullut           b) Maarianhaminan lentokentän laajen-
17958: maksamaan kaikkiaan 64,325 mk. Tämän                tamista varten on pakkolunastuksella han-
17959: vuoksi ehdotetaan momentnle myönnettä-              kittu 45 ha maa- ja 28 ha vesialuetta,
17960: väksi lisäystä 14,300 mk.                           minkä lisäksi eräillä lentokenttään liitty-
17961:   Lisäykset ovat yhteensä 56,600 mk.                villä alueilla on alueiden käyttöoikeutta
17962: V. 1941 (tilinp.) ........ mk 100,000:-             rajoitettu. Tätä varten toimitettu pakko-
17963:  , 1942      ,      . . . . . . . . mk 235,000: -
17964:                                                     lunastustoimitus on jo suoritettu ja pakko-
17965:  , 1943 (tulo- ja menoarv.) mk 555,000: -           lunastuskorvaukset on todennäköisesti vielä
17966:                                                     vuoden 1943 aikana maksettava. Tästä
17967:   14 a. Koivikon koulutilan navettaraken-            aiheutuvien menojen suorittamiseen ehdote-
17968: nustyöt (uusi). Uuden navettarakennuk-               taan myönnettäväksi 800,000 mk.
17969: sen rakentamista varten tulipalossa tuhou-             Lisäykset yhteensä 5,010,000 mk.
17970: tuneen navettarakennuksen tilalle on myön-           V. 1941 ( tilinp.) . . . . . . mk 8,201,501: -
17971: netty ennakkona 600,000 mk. Tämän en-                 , 1942      ,     . . . . . . mk 6,340,000: -
17972: nakkomaksun korvaamiseksi ehdotetaan tälle            , 1943 (tulo- ja meno-
17973: uudelle momenti1le otettavaksi 600,000 mk.                    arv.) ......... mk 4,440,000:-
17974:   Momentin loppusumma on 600,000 mk.
17975: 
17976: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-          Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistu-
17977:     riöön kohdistuvat hallinnonhaarat.                        vat hallinnonhaarat.
17978:     16. Lentokentät ja. lentoreitit (siirto-           17 b. Öljyä polttavien johto- ja li'"'ja-
17979: määräraha). a) Vaasan lentokentän laa-              loistojen muuttaminen kaasuloistoiksi (siir-
17980: jentamiseen ja sen yhteydessä tehtävän              tomääräraha) (uusi). Rannikkoväylillämme
17981: maantiesiirron aiheuttamia töitä varten             on vielä melkoinen määrä öljyä polttavia
17982: myönnettiin kuluvan vuoden ensimmäisessä            johto- ja linjaloistoja, vaikka niitä onkin
17983: lisämenoarviossa 1,500,000 mk. Sen lisäksi          mahdollisuuksien mukaan muutettu kaasu-
17984: on esityksessä tulo- ja menoarvioksi vuo-           loistoiksi. Nykyisin saatavissa oleva valo-
17985: delle 1944 ehdotettu siinä mainittuja, len-         petrooli on ollut niin huonoa, että loiston
17986: tokentällä suoritettavia töitä varten myön-         valovoima karstoittumisen vuoksi alenee jo
17987: nettäväksi 1,400,000 mk. Sitten kun lento-          muutamassa tunnissa puhdistuksen jälkeen
17988: kentällä käytettävän työvoiman työpalk-              ja useasti saattaa loisto vaaraksi merenku-
17989: koja on korotettu, on laadittu yksityiskoh-         lulle sammuakin. Loistojen huoltokin on
17990: taiset kustannusarviot vuonna 1943 suori-            tämän takia vaikeata ja kallista. Rannik-
17991: tettavien töiden kustannuksista. Näiden              komme pääväylillä Etelä-Suomesta aina
17992: mukaan tulee lentokentän laajennustyön               Vaasan saaristoon saakka vielä olevien 36
17993: takia ~tehtävien uusien maantieosien val-            öljyä polttavan johto- ja linjaloiston muut-
17994:  miiksi rakentaminen maksamaan vielä                 tamiseksi kaasuloistoiksi on momentille mer-
17995:  1,260,000 mk sekä itse lentokentän laajen-          kitty uutena siirtomäärärahana 2,200,000
17996: nuksen keskeneräisten salaojitus- ja tasoi-          mk.
17997:  tustöiden loppuun saattaminen 1,750,000                Momentin loppusumma on 2,200,000 mk.
17998:  mk. Viimeksi mainittujen töiden yhtey-
17999:  dessä olisi tarpeen vielä kuluvan vuoden
18000:  aikana suorittaa eräitä lentokentän vahvis-                III. Erinäiset yleiset työt.
18001:  tamiseen kuuluvia esitöitä sekä salaojittaa         Oikeusmvn-Meriöan kohdistuvat hallmnon-
18002:  ja tasoittaa lentokentälle rakennettavan                             haarat.
18003:  radioasema- ja toimistorakennuksen piha-
18004:  maa ja lentokoneiden seisontapaikka sekä              1. Astdustöiden suorittaminen vankityö-
18005:  johtaa väliaikainen ajotie lähimmältä               voimin (siirtomääräraha).          Palkkausten
18006:  tieltä sanotulle rakennukselle. Kun näihin          uudelleenjärjestelyn yhteydessä korotettiin
18007:   töihin tarvitaan 1,200,000 mk, ehdotetaan          myös Huittisten, Karvian ja Pelson vara-
18008:  siten Vaasan lentokentällä suoritettavia            va·nkilain toi:rrten haltijain pa1kkioita. Tä-
18009:                                           N:o 139                                                39
18010: 
18011: män sekä osittain hintojen kohoamisen           ranrtamista varten on kuluvan vuoden en-
18012: vuoksi nousevat menot 9,500,000 ma1.'1k!kaan.   simmaJSessä lisämenoarviossa myönnetty
18013: Kun momentille on kuluvan vuoden ensim-         5,000,000 mk eräiden tärkeiden maantietöi-
18014:  maiSessä     lisämenoarviossa    myönnetty     den suo.rittamista Vrlwten. Kun näitä töitä
18015: 2,000,000 mk, ehdotetaan lisäystä 2,000,000     on edelleenkin jaJtkettava, mutta myönne-
18016: .mk.                                            tyt varat eivät riitä töiden suorittamiseen,
18017: Y. 1941 (rtHinp.)           mk 1,100,000: -     ehdotetaan lisäystä 5,000,000 mk.
18018:  " 1942      "              mk 4,500,000:-         b) Niiden tältä momentilta rahoiterttujen
18019:  , 1943 (tulo- ja meno-                         töiden osalta, joiden määrärahat on peruu-
18020:           arv.) ......... . mk 5,500,000: -     tettu tai loppuun käytetty, tarvitaan varoja
18021:                                                 asepaJlveluikseen kutsuttujen työntekijäin
18022:                                                 palkkojen maksamiseen. Ehdotetaan myön-
18023:  Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-     netJtäväksi Msäystä 3,800,000 mk.
18024:       riöön kohdistUiVat hallinnonhaarat.          Lisäykset yhteensä 8,800,000 mk.
18025:    3. Tie- ja siltarakennustyöt (siirtomäärä-   V. 1941 (rtiHnp.) ..... mk 135,485,648: 85
18026:  raha). a) KuUrolaitosten ja yleisten töi-       , 1942       ,                 mk 73,360,000: -
18027: ·den ministeriön käytettävänä olevaan mää-       , 1943 (tulo- ja meno-
18028: .räraha:an maanteiden rakentamista ja pa-                 arv.) . . . . . . . . mik 55,919,()()(): -
18029: 
18030:   Edellä esitetyn nojalla ehdotetaan,                  ~ewraavat lisäykset vuodem 1943 'tulo-
18031:                                                        ja me'1Wmrvioon, mikäli niistä ei jCi
18032:          että Eduskunta päättäisi hyväksyä             ole olemassa Eduskunnarn päätöstä:
18033: 40                                                   N :.o 139
18034: 
18035: 
18036: 
18037: 
18038:                 Lisäyksiä ja muutoksia vuoden 1943
18039:                         tulo- ja menoarvioon.
18040: 
18041:                                           A. TULOT.                                                                  1
18042: 
18043: 
18044:                                        Varsinaiset tulot.                                                            1
18045: 
18046:          1                                                                                                           1
18047: 1 Os.                              Ensimmäinen Osasto.
18048:                                                Verot.                                                                1
18049:                                                                                                                      i
18050:                                                                                                                      1
18051:                                         1. Välittömät. verot.                                                        !
18052: 
18053:              7. Ylimääräinen varalllisuusvero (Eduskunnan pää:tös 11/51943)                          1,000,000,000   1.
18054: 
18055: 
18056: 
18057: 
18058:              8. Erinäiselt ylimääräiset verot (Eduskunnan päätös 11/5 1943)                             10,000,000
18059:                                   I luku: 1,010,000,000.                                                             1
18060:                                    1 Os.: 1,010,000,000.                                                             1
18061: 
18062: 
18063: 
18064: 
18065: 4: Os.                                   Neljäs Osasto.
18066:                                         Sekalaiset tulot.
18067:                                     XI. Muut sekalaiset tulot.
18068:              7. Satunnaiset tulot, lisäystä ............................. .                            70,000,000
18069:                                  XI luku: 70,000,000.
18070:                                     4 Os.: 70,000,000.
18071: 
18072: 5 Os.                                    Viides Osasto.                                                               1
18073: 
18074:                   Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja-·maatalous.
18075:                                       Valtion liiketoiminta.
18076:                                     L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
18077:                                         1. Valtionrautatiet.
18078:              1. Henkilöliikenteen tulot . . . . . . . . . . . . . . . . .           1,000,000,000
18079:              2. Tavaraliikenteen tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        1,283,601,000
18080:              3. Muut liikennetulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           25,000,000
18081:              4. Lennätintulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     2,800,000
18082:              5. Autoliikennetulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        21,000,000
18083:              6. Korvaus postinkuljetuksesta . . . . . . . . . . . . .                  32,745,000
18084:              7. Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     40,000,000
18085:                                                                 ------------~~~-
18086:                                                                     Yhteensä        2,405,146,000'
18087:                                         N:o 139                                         41
18088: 
18089: 
18090:                                                                      1
18091:                                                                                        5Os.
18092:        Valtionrautateiden menot ............ .       1,860,578,700
18093:                                                  Ylijäämä                544,567,300
18094:   (Eduskunnan päätöksen mukaan 11/51943 1,851,123,700 mk.)
18095: 
18096:                  IV. Posti- ja lennätinlaitos.
18097:        Posti- ja lennätinlaitoksen menot ....... .    526,138,900
18098:                                                   Ylijäämä               157,361,100
18099:    (Eduskunnan päätöksen mukaan 11/5 1943 521,638,900 mk.)
18100: 
18101: 
18102:              Puolustuslaitoksen tehtaat.
18103:                      vn. Patruunatehdas.
18104: 1. Patruunatehtaan tUJlot ................... .        68,754,800
18105:        Patruunatehtaan menot ............. .           68,754,800
18106:                                                         Ylijäämä.
18107: 
18108:                    VIII. Kivääritehdas.
18109: 1. Kivääritehtaan tulot .................... .         29,834,500
18110:        Kivääritehtaan menot .............. .           29,834,500
18111:                                                         Ylijäämä
18112: 
18113:                      IX. Tykkitehdas.
18114: 1. Tykkitehtaan tulot ............... , ... .' ..      85,429,500
18115:       Tykkitehtaan menot ................ .            85,429,500
18116:                                                         Ylijäämä
18117: 
18118:                  X. Ammuslataamo.
18119: 1. Ammuslataamon tulot .................. .             7,479,300
18120:      Ammuslataamon menot ............. .                7,479,300
18121:                                                         Ylijäämä
18122: 
18123:                    XI. Lentokonetehdas.
18124: 1. Lentokonetehtaan tulot ................. .         111,889,000
18125:        Lentokonetehtaan menot ............ .          111,889,000
18126:                                                         Ylijäämä
18127: 
18128:                       XII. Laivatelakka.
18129: 1. Laivatelakan tulot ...................... .         16,949,300
18130:        Laivatel~;tkan menot ................. .        16,949,300
18131:                                                         Ylijäämä
18132: 
18133:                       XIV. Sytytintehdas.
18134: 1. Sytytintehtaan tulot .................... .         31,919,400
18135:           Sytytintehtaan menot ............... .       31,919,400
18136:                                                         Ylijäämä/
18137: 
18138: 5990/43
18139: -42                                      N:o 139
18140: 
18141: 
18142: 
18143: 
18144: 5Os.                         Valtion metsätalous.
18145:                                XX. Metsätalous.
18146:                   Metsätalouden menot ................ .      418,846,100
18147:                                                              Ylijäämä        275,153,900
18148:               (Eduskunnan päätöksen mukaan 11/5 1943 418,806,100 mk.)
18149: 
18150: 
18151:                               Valtion maatalous.
18152:                     XXm. Vankeinhoitolaitoksen tilat.
18153:          1. Vankeinhoitolaitoksen tilain tulot ......... .     26,900,000
18154:                                                                 Ylijäämä      12,065,500
18155: 
18156:                          XXVI. Sosiaaliministeriön tilat.
18157:                   Sosiaaliministeriön tilain menot (Edus-
18158:                      kunnan päätös 11/5 1943) ....... .        2,640,300
18159:                                                               --·-
18160:                                                                Ylijäämä          890,700
18161:                           Lisäystä. varsinaisiin tuloihin:
18162:                                    1,613,006,200.
18163: 
18164: 
18165: 
18166: 
18167: «> Os.                           Pääomatulot.
18168:                                Kuudes Osasto.
18169:                                   Pääomatulot.
18170:                     m. Tulot valtion omaisuuden myynnistä.
18171:          3. Sekalaiset tulot, lisäystä ............................... .       5,154,600
18172:                                 III luku: 5,154,600.
18173: 
18174:                                  VI. Valtionlaina.t.
18175:          4.   Lainat sotatilasta johtuvia menoja varten ............... .   4,000,000,000
18176:          5.   Sotalaina ............................................ .      2,000,000,000
18177:          6.   Lyhytaikainen ulkomainen luotto ....................... .       200,000,000
18178:          7.   Lyhytaikainen kotimainen luotto ....................... .     2,000,000,000
18179:                    .           VI luku: 8,200,000,000.
18180:                                6 Os.: 8,205,154,600.
18181: 
18182: 
18183:                             Lisäystä pääomatuloihin:
18184:                                   8,205,154,600.
18185:                                       N:o 139                                     43
18186: 
18187: 
18188: 
18189: 
18190:                     B. MENOT.
18191:                   Varsinaiset menot.
18192:               Ensimmäinen Pääluokka.                                           1 Pl.
18193:                   Tasavallan Presidentti.
18194:                 II. Presidentin asunnot.
18195: 4. Kultarannan muut menot, lisäystä .. ~ .................. .        35,000
18196:                     II luku: 35,000.
18197:                      1 Pl.: 35,000.
18198: 
18199: 
18200: 
18201:                   Kolmas Pääluokka.                                            3 Pl.
18202:         Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto.
18203:                      I. Valtioneuvosto.
18204: 3. Valtioneuvoston käyttövarat, lisäystä                            800,000
18205:                       I luku: 800,000.
18206: 
18207: 
18208:                  Ill. Erinäiset määrärahat.
18209: 3. V aitioneuvoston kanslian ja eräiden ministeriöiden tarve-
18210:    rahat (siirtomääräraha), lisäystä ....................... .       85,000
18211:                       III luku: 85,000.
18212:                        3 Pl.: 885,000.
18213: 
18214: 
18215: 
18216: 
18217:                    Neljäs Pääluokka.                                           4 Pl.
18218:      Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat
18219:                    hallinnonhaarat.
18220:                  I. Valtioneuvoston kanslia.
18221: 4. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .          5,000
18222:                        I luku: 5,000.
18223: 
18224: 
18225:                 n. Tilastollinen päätoimista.
18226: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä                    345,000
18227:                      II luku: 345,000.
18228: 
18229: 
18230:             UI. Valtioneuvoston julkaisuvarasto.
18231: 1. Palkkaukset, lisäystä ................................. .         81,000
18232:                       III luku: 81,000.
18233:                                                         Siirto 1   1,351,000
18234:                                        N:o 139
18235: 
18236: 
18237: 4 PL                                                              Siirto     1,351,000
18238:                           V. Valtion tiedoituslaitos.
18239:          1. Valtion tiedoituslaitos, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5
18240:             1943) ................................................ .          750,000
18241:                              V luku: 750,000.
18242:                              4 Pl.: 1,181,000.
18243: 
18244: 
18245: 5 Pl.                       Viides Pääluokka.
18246:                 Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
18247:                              hallinnonhaarat.
18248:                           1. Ulkoasiainministeriö.
18249:          1. Palkkaukset, lisäystä ................................. .         160,000 1
18250:             (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1943 myönnetty 90,000 mk.)
18251:          4. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................. .         40,000
18252:          6. Käyttövarat, lisäystä ................................. .         300,000
18253:             (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1943 myönnetty 200,000 mk.)
18254:          7. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .          10,000
18255:         10. Vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) (Eduskun-
18256:             nan päätös 11/5 1943) ............................... .           133,300
18257:                                 I luku: 643,300.
18258: 
18259:                     II. Vakinainen edustus ulkomailla.
18260:                  Lähetystöt ja lähetettyjen konsulien virastot.
18261:          3. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................. .        900,000
18262: 
18263:                           K unniakonsulien virastot.
18264:          5. Kunniakonsulien virastot, lisäystä ..................... .          60,000
18265: 
18266:                Muut menot vakinaisesta edustuksesta ulkomailla.
18267:          7. Matkakustannukset, lisäystä ........................... .         860,000
18268:          8. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .        100,000
18269:         10. Autojen hankinta (kertameno) (Eduskunnan päätös 11/5
18270:             1943) ............................................... .             60,000
18271:                               II luku: 1,980,000.
18272:                                5 Pl. : 2,623,300.
18273: 
18274: 
18275: 6 Pl.                      Kuudes Pääluokka.
18276:           Oikeusministeriö, tuomioistuimet, valtionsyyttäjät ja
18277:             oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
18278:                            1. Oikeusministeriö.
18279:          1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1943) ... .         189,800
18280:          6. Painatus- ja sitomiskustannukset, lisäystä ............... .       50,000
18281:                                 I luku: 239,800.
18282:                                                                   Siirto 1   4,964,100
18283:                                             N:o 139
18284: 
18285: 
18286:                                                              Siirto   4,964,100   6 Pt
18287:                 III. Korkein hallinto-oikeus.
18288:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä                        65,000
18289:                       III luku: 65,000.
18290: 
18291:                       IV. Hovioikeudet.
18292:  2. Apujäsenyyspalkkiot, lisäystä ......................... .             5,000
18293:  5. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................. .           10,000
18294:                        IV luku: 15,000.
18295: 
18296:                      VI. Valtionsyyttäjät.
18297:  3. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................. .           11,900
18298:     (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1943 myönnetty 6,000 mk.)
18299:                        VI luku: 11,900.
18300: 
18301:                       VIII. Vankeinhoitolaitos.
18302:                              Vankilat.
18303: 10. Kansliat ja kirjasto, lisäystä ........................... .         30,000
18304: 13. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .           20,000
18305: 
18306:               Muut vankeinhoitolaitoksen menot.
18307: 17. Vankilaoikeuden kustannukset, lisäystä ................. .           25,000
18308:                      VIII luku: 75,000.
18309: 
18310:                     IX. Erinäiset määrärahat.
18311:  1.   Satunnaiset yleiset tarpeet, lisäystä ..................... .       5,000
18312:  7.   Tuomiokuntain ja maanjako-oikeuksien arkistojen asiakirjo-
18313:       jen sitominen, lisäystä ............................... .         40,000
18314: 10.   Julkisen oikeuden lakikirjan kustantaminen ............. .       167,400
18315: 11.   Valkealan käräjähuoneiston kalustaminen (siirtomääräraha)         60,000
18316:                          IX luku: 272,400.
18317:                           6 Pl.: 679,100.
18318: 
18319: 
18320: 
18321: 
18322:                     Seitsemäs Pääluokka.                                          7 Pl.
18323:           Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
18324:                       hallinnonhaarat.
18325:                     I. Sisäasiainministeriö.
18326:  3. Käyttövarat, lisäystä ................................. .          150,000
18327:     (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1943 myönnetty 100,000 mk.)
18328:  4. Painatus- ja sitomiskustannukset, lisäystä ............... .       130,000
18329:                        I luku: 280,000.
18330:                                                           Siirto 1    5,683,400
18331: 46                                      N:o 139
18332: 
18333: 
18334: 1 Pl.                                                               Siirto   5,683,400
18335:                              n. Lääninhallitukset.
18336:         2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä ........... .          50,000
18337:         3. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ....................... .         380,000
18338:            (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1943 myönnetty 180,000 mk.)
18339:         5. Tarverahat ja sekalaiset menot, lisäystä ................. .        375,000
18340:                               II luku: 805,000.
18341: 
18342: 
18343:                  111. Kihlakuntain hallinto ja maalaispoliisi.
18344:          1. Kruununvontien palkkaukset, lisäystä .................. .          256,000
18345:             (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1943 myönnetty 224,000 mk.)
18346:          4. Nimismiesten ja maalaispoliisien palkkaukset, lisäystä (Edus-
18347:             kunnan päätös 11/5 1943) : . ........................... .       6,716,000
18348:          6. Kansliatarpeet ja arkistojen kunnossapito, lisäystä ....... .       72,000
18349:             (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1943 myönnetty 20,000 mk.)
18350:          8. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ....................... .      1,600,000
18351:             (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1943 myönnetty 950,000 mk.)
18352:          9. Matkakustannukset (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
18353:             päätös 11/5 1943) ................................... .            650,000
18354:         11. Korvaus maalaispoliiseille matkakuluista omassa piirissä,
18355:             lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1943) ............... .            350,000   1
18356: 
18357:         12. Poliisivankilain menot, lisäystä ....................... .        3,150,000
18358:              (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1943 myönnetty 300,000 mk.)
18359:         13. Maaseudun poil.iisiviranomaisten ja läänin rikospoliisin moot-
18360:             torikulkuneuvojen käyttö- ja ylläpitokustannukset, lisäystä        300,000
18361:              (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1943 myönnetty 200,000 mk.)
18362:         16. Maaseudun poliisiviranomaisten puhelimien vuosimaksut, li-
18363:             säystä ............................................... .           198,000
18364:         17. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .          85,000
18365:                              III luku: 13,377,000.
18366: 
18367: 
18368: 
18369:                        IV. Kaupunkien poliisilaitokset.
18370:                                Kaupunkien poliisi.
18371:          1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1943) ... .         8,080,000
18372:          3. Erinäiset määrärahat, lisäystä ......................... .          200,000
18373:          4. Matkakustannukset (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
18374:             päätös 11/5 1943) ..................................... .          200,000
18375: 
18376: 
18377:                              Esikaupunkien poliisi.
18378:          8. Erinäiset määrärahat, lisäystä ......................... .            3,000
18379:         10. Viransijaisten palkkiot, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5
18380:             1943) ............................................... .            700,000
18381:                               IV luku: 9,183,000.
18382:                                                                 Siirto 1     29,048,400
18383:                                       N:o 139                                    47
18384: 
18385: 
18386:                                                          Siirto   29,048,400   7 PL
18387:                     V. Valtiollinen poliisi.
18388: 1. Palkk:aukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1943)              92,000
18389: 3. Tarverahat ja sekalaiset menot (siirtomääräraha), lisäystä       300,000
18390: 5. P~ina!uskusta~~~t, lisäystä ......................... .           15,000
18391: 6. Kayttovarat, hsaysta .................................. .         80,000
18392:                         V luku: 487,000.
18393: 
18394: 
18395:                 IX. Erinäiset poliisimenot.
18396: 1. Ylimääräinen poliisivoima, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5
18397:    1943) ............................................... .        11,505,000
18398:                     IX luku: 11,505,000.
18399: 
18400: 
18401:                        X. Merivartiolaitos.
18402: 5. Aluksien ja moottorikulkuneuvojen kunnossapitokustannuk-
18403:    set, lisäystä . . ........................................ .      210,000
18404:                          X luku: 210,000.
18405: 
18406:                    XII.   Lääkintöhallitus.
18407: 1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1943) ... .          50,000
18408: 3. Tarverahat ja sekalaiset menot, lisäystä ................. .       53,000
18409: 6. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .         50,000
18410:                      XII luku: 153,000.
18411: 
18412:   XV. Läänin- ja yleiset sekä sukupuolitautien sairaalat.
18413: 1.. Palkk:aukset, lisäystä ................................. .       106,200
18414:                      XV luku: 106,200.
18415: 
18416:               XVI. Tuberkuloosiparantolat.
18417: 7. Puhtaanapito ja sekalaiset menot, lisäystä                         10,000
18418:                      XVI luku: 10,000.
18419: 
18420:                XVII. Mieli- ja hermosairaalat.
18421: 1. Palkkaukset, lisäystä ................................. .         207,000
18422: 7. Puhtaanapito ja sekalaiset menot, lisäystä ............... .       22,000
18423:                    XVII luku: 229,000.
18424: 
18425:   XX. Lääkintöhallituksen laboratoorit ja rokkoainevarasto.
18426:                Valtion oikeuskemistin laboratoori.
18427:  8. Kemikaaliot ja koneet, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5
18428:     1943) ............................................... .           25,000
18429:  9. Sekalaiset menot, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1943)           5,000
18430:                        XX luku: 30,000.
18431:                                                        Siirto!    41,778,600 1
18432: 48                                                N:o 139
18433: 
18434: 
18435: 7 Pl.                                                                                 Siirto       41,778,600
18436: 
18437:                         XXll. Muut lä.äkintöla.itoksen menot.
18438:          4. Kuntien ja yksityiset sairaalat, lisäystä (Eduskunnan pää-
18439:             tös 11/5 1943) ....................................... .                                1,042,500
18440:          8. Lääkintölaitoksen viransijaisten palkkiot, lisäystä ....... .                           2,680,000
18441:                             XXII luku:. 3,722,500.
18442: 
18443: 
18444:                                XXV. Erinäiset määrä.ra.ha.t.
18445:         10. Pakolaishuolto, lisäystä ............................... .                                 55,000
18446:                                XXV luku: 55,000.
18447:                                7 Pl.: 40,152,700.
18448: 
18449: 
18450: 
18451: 8 Pl.                          Kahdeksas Pääluokka.
18452:               Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat
18453:                              hallinnonhaarat.
18454:                           I. Valtiovarainministeriö.
18455:          1.   P~lkk~ukset, li~~!st~................................... .                              200,000·
18456:          3. Kayttovarat, hsaysta .................... ·............. .                                 30,000
18457:          4. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .                                 30,000
18458:                                 I luku: 260,000.
18459: 
18460: 
18461:                                       n. Valtiokonttori.
18462:          6. Eläkkeiden suorituksen keskityksestä johtuvat kustannukset
18463:             (Eduskunnan päätös 11/5 1943) ....................... .                                   300,000
18464:                               II luku: 300,000.
18465: 
18466: 
18467:                                       m. Tullihallitus.
18468:          3. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ....................... .                                10,000
18469:          5. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................. .                                 40,000
18470:          8. Painatuskustannukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1       50,000
18471:                                III luku: 100,000.                                              !
18472: 
18473: 
18474:                        IV. Tullikamarit ja tullirajava.rtiostot.
18475:          4. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ....................... .                                50,000
18476:         10. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................. .                                 50,000
18477:                                IV luku: 100,000.
18478: 
18479: 
18480:                              Vll. Luottolaitosten tarkastus.
18481:                                Säästöpankkien tarkastus.
18482:          7. Vuokra ja tarverahat, lisäystä ......................... .                                  6,000
18483:          8. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .                                 10,000
18484:                               VII luku: 16,000.
18485:                                                                 Siirto!                            46,332,100
18486:                                       N:o 139                                        49
18487: 
18488: 
18489:                                                             Siirto   46,332,100   8 PI.
18490: 
18491:             VIII. Leima- ja valmisteverokonttori.
18492: 1. Palkkaukset, lisäystä ................................. .              4,800
18493:                      VIII luku: 4,800.
18494: 
18495: 
18496: 
18497:                  XI. Erinäiset määrärahat.
18498: 2. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ....................... .           30,000
18499: 6. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .           100,000
18500: 9. Erinäiset verotusoloja koskevat tutkimukset (Eduskunnan
18501:    päätös 11/5 1943) ................................... .              200,000
18502:                     XI luku: 330,000.
18503:                     8 Pl.: 1,110,800.
18504: 
18505: 
18506: 
18507: 
18508:                 Kymmenes Pääluokka.                                               10 PI.
18509:           Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat
18510:                     hallinnonhaarat.
18511:                  II. Luterilainen kirkko.
18512:                      Tuomiokapitulit.
18513: 4. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .          140,600
18514:    (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1943 myönnetty 50,000 mk.)
18515:                       II luku: 140,600.
18516: 
18517:                                                         •
18518:                   IV. Helsingin yliopisto.
18519: 5. Museot ja muut tieteelliset laitokset (siirtomääräraha), li-
18520:    säystä ............................................... .              56,400
18521:    (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1943 myönnetty 16,400 mk.)
18522: 6. Vuokrat, lisäystä ..................................... .            50,000
18523: 7. Korjauskustannukset (siirtomääräraha), lisäystä ......... .         500,000
18524:                      IV luku: 606,400.
18525: 
18526: 
18527: 
18528:                      V. Kouluhallitus.
18529: 1. Palkkaukset, lisäystä ................................. .             33,900
18530:    (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1943 myönnetty 13,200 mk.)
18531: 3. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................. .            15,000
18532: 6. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .            58,000
18533:                       V luku: 106,900.
18534:                                                        Siirto f      47,520,800
18535: 5990/43                                                                               7
18536: 50                                                   N:o 139
18537: 
18538: 
18539: 10 Pl.                                                                                     Siirto       47,520,800
18540: 
18541:                                 VI. Oppikoulut.
18542:                                  N ormaalilyseot.
18543:           1. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot, lisäystä (Eduskunnan
18544:              päätös 11/5 1943) .................................... .                                       72,600
18545:           4. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .                                     30,000
18546: 
18547:                                          Klassilliset lyseot.
18548:           6. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot, lisäystä (Eduskunnan
18549:              päätös 11/5 1943) .................................... .                                        6,600
18550:           9. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .                                      8,000
18551: 
18552:                                         Linjajakoiset lyseot.
18553:          11. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot, lisäystä (Eduskunnan
18554:              päätös 11/5 1943) .................................... .                                     297,000
18555:          14. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .                                    52,700
18556: 
18557:                                              Keskikoulut.
18558:          19. Sekalaiset menot, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1       24,000
18559:          20. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen, lisäystä ..... · · ·. · · · · ·1                            150,000
18560: 
18561:                                    Tyttölyseot ja tyttökoulut.
18562:          21. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot, lisäystä (Eduskunnan
18563:              päätös 11/5 1943) .................................... .                                     165,000
18564:          24. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .                                    16,000
18565:          25. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen, lisäystä ............. .                                   510,000
18566: 
18567:                                    Muttt oppikoulujen menot.
18568:          35. Uusien oppikoulujen perustaminen, lisäystä (Eduskunnan
18569:              päätös 11/5 1943) .................................... .                                       50,000
18570:                               VI luku: 1,381,900.
18571: 
18572: 
18573:                              VII. Kansakoululaitos.
18574:                     Jyväskylän kasvatusopillinen korkeakoulu.
18575:           1. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot, lisäystä ........... .                                   12,400
18576:           5. Sekalaiset menot, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1943)                                       15,000
18577: 
18578:                             Yläkansakouluseminaarit.
18579:           6. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot, lisäystä ........... .                                  11,500
18580:          11. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .                                   258,200
18581: 
18582:                                     Alakansakouluseminaarit.
18583:          12. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot, lisäystä ...........                           ·1
18584:                                                                                                  8,000
18585:          15. Sekalaiset menot, lisäystä ........................ ...,._._·.;_·;...··_,:...____2_8_,o_o_0_ 1
18586:                                                                       Siirto\               49,235,800
18587:                                        N:o 139                                        51
18588: 
18589: 
18590:                                                           Siirto    49,235,800     10 Pl.
18591:              Erinäiset kansakoululaitoksen menot.
18592: 38. Korvaukset kunnille vuoden 1942 aikana siirtoväen lasten
18593:     koulunkäynnin järjestämisestä olleista todellisista lisäkus-
18594:     tannuksista, lisäystä .................................. .        1,500,000
18595:                       VII luku: 1,833,100.
18596: 
18597: 
18598:                    VIII. Aistivialliskoulut.
18599:                 K uuromykkäin opetuslaitokset.
18600:  1. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot, lisäystä                       3,900
18601: 
18602:                     Sokeain opetuslaitokset.
18603:  9. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .          25,000
18604:                       VIII luku: 28,900.
18605: 
18606: 
18607:                   IX. Valtion kirjastotoimi.
18608:  5. Painatuskustannukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5
18609:     1943) ............................................... .             15,000 '
18610:                       IX luku: 15,000.
18611: 
18612: 
18613:                       XI. Valtionarkisto.
18614:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1943)                 15,000
18615:                         XI luku: 15,000.
18616: 
18617: 
18618:              XIII. Muinaistieteellinen toimikunta.
18619:  6. Kansallismuseon osastojen määrärahat, lisäystä ......... .          22,500
18620:  7. Suomenlinnan muistomerkkien ja kokoelmain hoito, lisäystä           42,200
18621:     (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1943 myönnetty 7,200 mk.)
18622:                      XIII luku: 64,700.
18623: 
18624:       XIV. Tieteen, taiteen ja urheilun kannattaminen.
18625:  8. Turun yliopiston avustus, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5
18626:     1943) ............................................... .            363,500
18627:                      XIV luku: 363,500.
18628: 
18629:                   XV. Erinäiset määrärahat.
18630:  2. Viransijaisten palkkiot, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5
18631:     1943) ............................................... .           4,500,000
18632:  7. Palautetun alueen seurakuntien avustaminen, lisäystä ..... .        515,000
18633:                       XV luku: 5,015,000.
18634:                        10 Pl. : 9,571,000.
18635:                                                           Siirto/   56,237,900
18636: 52                                                                                             N:o 139
18637: 
18638: 
18639:                                                                                                                                                                                                    Siirto              56,237,900
18640: 
18641: 11 Pl.                                     Yhdestoista Pääluokka.
18642:                   Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat
18643:                               hallinnonhaarat.
18644:                   II. Maatalousministeriön asutusasiainosasto.
18645:           6. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .                                                                                                                                                    20,000
18646:                                II luku: 20,000.
18647: 
18648: 
18649:           V. Maanmittausinsinöörikunta ja maanmittauskustannukset.
18650:                               Maanmittauskustannukset.
18651:           8 a. Tilusjärjestelyjen toimeenpano Viipurin läänissä (siirto-
18652:                määräraha) (Eduskunnan päätös 11/5 1943) ........... .                                                                                                                                                  11,700,000
18653:                                  V luku: 11,700,000.
18654: 
18655: 
18656:                             VI. Maataloushallitus.
18657:           9. Sadonarvioinnin järjestely ............................. .                                                                                                                                                   739,000
18658:                                VI luku: 739,000.
18659: 
18660: 
18661:                    VII. Valtion maataloudelliset oppilaitokset.
18662:          1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1943)                                                                                                                                                            30,500
18663:                                  VII luku: 30,500.
18664: 
18665: 
18666:              VIII. Yksityisluontoiset maataloudelliset oppilaitokset.
18667:                               Kotit,alousoppilaitokset.
18668:           7. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1943) ....                                                                                                                                                      15,500
18669:           8. Muut ylläpitomenot, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5
18670:              1943)     0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0.      0   0.      0   0   0   0   0   0   0.      0   0   0   0   0      200,000
18671: 
18672:                           Kotiteollisuusoppilaitokset.
18673:          11. Muut ylläpitomenot, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5
18674:              1943)     0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0     200,000
18675: 
18676:                                  Muut menot.
18677:          19. Rakennusavustukset, Esäystä ........................... .                                                                                                                                                    600,000
18678:                             VIII luku: 1,015,500.
18679: 
18680: 
18681:                       IX. Maataloudelliset tarka'Stuslaitokset.
18682:                       Maarvm'ljelyskemiallinen Zaboratoori.
18683:           1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1943)                               100,000
18684:                                                                ..:.._Si-ir_t_o.:...l--69-,-84_2..:..,9_0_0_1
18685:                                                         N:o 139                                                           53
18686: 
18687: 
18688:                                                                                    Siirto           69,842,900         11 Pl.
18689:                       SiemenJtarkastuslaitos.
18690:  7. Sekalaiset menot,. lisäystä ............................. .                                          70,000
18691: 
18692:                     Maataloustuotteiden vientitarkastus.
18693:  9. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .                                           35,000
18694:                       IX luku: 205,000.
18695: 
18696: 
18697:                         XI. Maitotalous.
18698:                    Valtion maitotalouskoelaitos.
18699:  2. Ylimääräisen henkilökunnan, apulaisten ja työväen palk-
18700:     kaus, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1943) ........... .                                           35,000
18701:                          XI luku: 35,000.
18702: 
18703: 
18704:                                 XII. Hevostalous.
18705:                                 Valtion avustukset.
18706: 12. Vetomittarilaitteiden käyttö ja hoito, lisäystä ........... .                                        75,000
18707:                        XII luku: 75,000.
18708: 
18709: 
18710:                        XIII. Kalastus.
18711:  7. Palautetun alueen kalatrulouden edistäminen (arviomäärä-
18712:     raha) (Eduskunnan 1päätös 8/5 1943) ................... .                                          299,000
18713:  8. Avustukset kalastajaväestölle menetettyjen kalastusvälinei-
18714:     den korvaamiseksi (siirtomääräraha) ................... .                                          200,000
18715:                      XIII luku: 499,000.
18716: 
18717: 
18718:                 XV. Maatalouden tukeminen.
18719:                   Neuvontatyön ,avust,aminen.
18720:  3. Karjatalouden edistäminen, lisäystä (Eduskunnan päätökset
18721:     8/5 1943 ja 13/7 1943) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           2,125,000
18722:  5. Suomen suovi[jelysyhdistys, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       300,000
18723:  7. Karjanjalostusyhdistykset ja sonninpitoyhtymät, lisäystä
18724:     (Eduskunnan päätös 11/5 1943) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      150,000
18725:  8. Meijeritoiminnan edistäminen, lisäystä (Eduskunnan päätös
18726:     11/5 1943) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        40,000
18727:  9. Sianhoidon edistäminen, lisäystä (Eduskunnan päätös 8/5
18728:     1943) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    400,000
18729: 11. Poronhoidon edistäminen, lisäystä (Eduskunnan päätös 8/5
18730:     1943) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    440,000
18731: 17. Kotiteollisuuden edistäminen, lisäystä (Eduskunnan päätös
18732:     8/5 1943) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    1,000,000
18733: 18. Maataloudellinen rajaseututoiminta, lisäystä (Eduskunnan
18734:     päätös 8/5 1943) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             280,000
18735:                                                                                              ----~,-------~---1
18736:                                                                                                Siirto 1   75,291,900
18737: 54                                           N:o 139
18738: 
18739: 
18740: 11   Pl.l                                                                Siirto 1   75,291,900 1
18741:                                Muut valtion ,avustukset.                       1
18742: 
18743:             22. Maatalouden tuotantotaistelun ohjaaminen ja tukeminen, li-
18744:                 säystä (Eduskunnan päätös 11/5 1943) ................. .            24,496,000
18745:             23. Palautetun a1lueen viljelysmaiden kunnostamispalkkiot (siir-
18746:                 tomääräraha) (Eduskunnan päätös 8/5 1943) ........... .             15,000,000
18747:             24. Maatalouslaskennan aineiston tilastollinen käsittely (siirto-
18748:                 määräraha) (Eduskunnan päätös 11/5 1943) ........... .                420,000
18749:             25. Juuri- ja öljykasvien sopimusviljelyksien valvonta ja viljeli-
18750:                 jöiden neuvonta (Eduskunnan päätös 11/5 1943) ....... .                150,000
18751:             26. Kotiteollisuuden edistäminen palautetussa Karjalassa (siir-
18752:                 tomääräraha) ........................................ .                500,000
18753:                                  XV luku: 45,301,000.
18754: 
18755:                                  XVI. Asutustoiminta.
18756:                  Maanhankinta sekä erinäiset palautetun alueen menot.
18757:             20. Avustukset maatalouskoneiden hankkimiseksi palautetulle
18758:                 alueelle (siirtomääräraha), lisäystä ................... .           1,600,000
18759:                 (Eduskunnan päätökseVlä 8/5 1943 myönnetty 1,000,000 mk.)
18760:             21. Hevosten hankkimisesta palautetulle alueelle aiheutuvat kus-
18761:                 tannukset (siirtomääräraha) , lisäystä ................... .         4,750,000
18762:                 (Eduskunnan päåltökseHä 8/5 1943 myönnetty 4,000,000 mk.)
18763:             22. Avustukset siitosvasikoiden hankkimiseksi palautetulle alueelle
18764:                 (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 8/5 1943) ....... .             6,000,000
18765:             23. Maatalousseurojen Keskusliitolle siirtoväen pika-asutuslain
18766:                 mukaan kuuluvien tehtävien suorittaminen (siirtomäärä-
18767:                 raha) , lisäystä ....................................... .          15,000,000
18768:                  (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1943 myönnetty 12,000,000
18769:                 mk.)                                                            1
18770: 
18771:             24. Vuokra-alueiden lunastushinnat (arviomääräraha) (Edus-
18772:                 kunnan päätös 11/5 1943) ............................. .             2,000,000
18773:             25. Palautetun alueen isännättömien tilojen viljeleminen (siirto-
18774:                 määräraha) .......................................... .              2,000,000
18775:             26. Viljelyskelpoisten maiden tutkiminen asutusta varten (siirto-
18776:                 määräraha) .......................................... .              2,500,000
18777:             27. Asemasonnien ylläpitokustannukset itärajan lhävitetyillä
18778:                 alueilla (siirtomääräraha) ............................. .             372,000
18779:                                   XVI luku: 34,222,000.
18780: 
18781:                         XIX. Metsätieteellinen tutkimustoiminta.
18782:                            Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
18783:              5. Painatuskustannukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5
18784:                 1943) ............................................... .                100,000
18785:                                  XIX luku: 100,000.
18786: 
18787:                            XX. Ilmatieteellinen keskuslaitos.
18788:              1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .              52,800
18789:                 (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1943 myönnetty 26,400 mk.)
18790:              9. Vapa1an ilmakehän tutkimus, lisäystä ............. · · · · · · · \      55,000
18791:                                    XX luku: 107,800.
18792:                                                                     ------~-----------
18793:                                                                        Siirto 1    150,287,700
18794:                                                  N:o 139                                               55.
18795: 
18796: 
18797:                                                                         Siirto        150,287,700   11 Pl.
18798:                    XXI. Geodeettinen laitos.
18799:  8. Geodeettisen laitoksen huoneiston vuokra (Eduskunnan pää-
18800:     tös 11/5 1943) ....................................... .                              120,000
18801:                       XXI 1luku: 120,000.
18802: 
18803: 
18804:                    XXII. Eläinlääkintölaitos.
18805:                  Muut eläinlääkintölaitoksen menot.
18806:  9. Tarttuvien eläintautien aiheuttamien vahinkojen korvaami-
18807:     nen (arviomääräraha), lisäystä ......................... .                          7,000,000
18808:                    XXII luku: 7,000,000.
18809: 
18810: 
18811:                     XXIV. Erinäiset määrärahat.
18812:  7. Karhujen aiheuttamien vahinkojen korvaaminen, lisäystä                                 50,000
18813: 10. Yleishyödyllisiin tarkoituksiin luovutetut metsäntuotteet,
18814:     lisäystä    ............................................. .                           300,000
18815:                        XXIV luku: 350,000.
18816:                        11 Pl.: 101,519,800.
18817: 
18818: 
18819:                    Kahdestoista Pääluokka.                                                          12 Pl.
18820:     Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä
18821:           siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
18822:        I.   Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö.
18823:  5. Väliaikainen raikennusasiam osasto, lisäystä                                           60,000
18824:                          I luku: 60,000.
18825: 
18826: 
18827:                II. Tie- ja vesirakennushallitus.
18828: 3. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ........................ .                            10,000
18829: 5. Tarverahlllt (siirtomääräraha) , lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . ..            75,000
18830:                         II luku: 85,000.
18831: 
18832: 
18833:             III. Tie- ja vesirakennusten piirihallinto.
18834:  5. Tarverahat (siiriomääräraha), lisäystä ................. .                           200,000
18835:  7. PainatUSikUSitannuikset, lisäystä ......................... .                         25,000
18836:                         III luku: 225,000.
18837: 
18838: 
18839:                     IV. Hydrografinen toimisto.
18840:  3. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ....................... .                            10,900
18841:  4. Havai;':ltoJen ~~~ij~~n palkkiot, il:isäystä ................. .                       25,000
18842: 10. Kenttatyöt, hsaysta ................................... .                              20,000
18843:                           IV luiku: 55,900.
18844:                                                                         Siirto    J   158,183,600
18845: 56                                          N:o 139
18846: 
18847: 
18848: 12 Pl.                                                                     SHrto 1    158,183,600
18849: 
18850:                             V. Tie- ja vesirakennukset.
18851:                                       Tietyöt.
18852:          3. Maan~eiden ·~~~ipi_!äminen moottoriajoneuvoliikenteelle tal-
18853:             ven a1kana, hsaysta ................................... .                  21,950,000
18854:          4. Tiemestarien palkkiot ja muut kustannukset, lisäySitä (Edus-
18855:             ~ päätös 11/5 1943) ............................. .                         1,350,000
18856:                              V luku: 23,300,000.
18857: 
18858:                                      XI. Dmailu.
18859:          ,5, Vrultionavut, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1943) ....                  1,800,000
18860:                                   XI luiku: 1,800,000.
18861:                                   12 Pl.: 25,525,900.
18862: 
18863: 
18864: 
18865: 13 Pl.
18866:                            Kolmastoista Pääluokka.
18867:                  Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen
18868:                         kohdistuvat hallinnonhaarat.
18869:                       I. Kauppa- ja teollisuusministeriö.
18870:          1. Palik:ka:nksert, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1943) ....                  115,200
18871:          7. Ministeriön eräiden osastojen vuokra-, lämmi1tys-, valaistus-
18872:             ja puhelinmenot sekä tarverahat (Edusifuunnan päätös 11/5
18873:             1943) ................................................ .                      287,000
18874:                                     I luiku: 402,200.
18875: 
18876:                                II. Merenkulkuhallitus.
18877:           2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä ( Eduskun-
18878:              nan päätös 11/5 1943) ................................. .                     40,000
18879:           7. Painatuskustannukset, 1lisäystä ......................... .                  170,000
18880:                                II luku: 210,000.
18881: 
18882:                            III. Merenkulku- ja luotsipiirit.
18883:                                     Luotsipiirit.
18884:           3. Pallmaukset, lisäystä .................................. .                    25,000
18885:           4. Sekalaiset menot, lisäystä . . . . . . . . . . . . ................. .        15,000
18886:           5. Viitat, merimerkit ja väylätyöt, lisäystä ................. .                900,000
18887:           7. Veneiden hankkiminen ja niiden käyttökustannukset sekä
18888:              korvaukset vahingoittuneista ja tuhoutunaista veneistä,
18889:              lisäystä .............................................. .                    700,000
18890:          11. Johtoloistojan ja valopoijujen rakentaminen ja kunnossapito,
18891:              lisäystä .............................................. .                    100,000
18892:                                 III luku: 1,740,000.
18893: 
18894:                          IV. Merenkulkulaitoksen alukset.
18895:           1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .             1,278,400
18896:              (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1943 myönnetty 787,40_0_m_k_..._). , . - - - - - - - l
18897:                                                                   Siirto 1       186,914,200
18898:                                         N :o 139                                        57
18899: 
18900: 
18901:                                                           Siirto       186,914,200   13 Pl.
18902:   5. Merenmittauskus,tannukset, lisäystä ..................... .            35,000
18903:   6. Saksan hallituksen Suomen valtiolle [uovuttamien ikauppa-
18904:      alusten aiheuttama,t kustannukset (siirtomääräraha) (Edus-
18905:      kunnan päätös 11/5 1943) ............................. .              840,000
18906:                        IV luku: 2,153,400.
18907: 
18908:            VI. Merenkulkulaitoksen yhteiset menot.
18909:   4. Erinäiset menot, lisäystä .............................. .             20,000
18910:                         VI luku: 20,000.
18911: 
18912:                 VII. Merenkulkuoppilaitokset.
18913:   7. Merenkulun<>pettajain valmistus- ja täydennyakurssit (Edus-
18914:      kunnan päätös 11/5 1943) ............................. .              180,000
18915:                       VII 1uku: 180,000.
18916: 
18917:               XIV. Patentti- ja rekisterihallitus.
18918:   5. Painatus- ja sitomiskustannukse!t, lisäystä                           170,000
18919:                        XIV lruku: 170,000.
18920: 
18921:                XVII. Valtion lisenssitoimikunta.
18922:   3. Tarverahat ja sekalaiset menot, lisäystä                              150,000
18923:                       XVII luku: 150,000.
18924: 
18925:                   XVIII. Erinäiset määrärahat.
18926:   2. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ....................... .           380,000
18927:      (Eduskunnan päätökseHä 11/5 1943. myönnetty 250,000 mik.)
18928:  16. Ammattioppikirjain laatiminen, lisäystä ................. .            60,000
18929:  23. Valtionavustus Rauman uuden allastelakan rakentamista
18930:      varten (siirtomäärä·rruha) (Eduskunnan päätös 11/5 1943)            5,000,000
18931:  24. Otanmäen rautamalmialueen hyvälksikäytön suunnittelu (siir-
18932:      tomääräraha) (Eduskunnan päätös 11/5 1943) ........... .            3,000,000
18933:                      XVIII luku: 8,440,000.
18934:                         13 Pl.: 13,465,600.
18935: 
18936: 
18937: 
18938:                   Neljästoista Pääluokka.
18939:           Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat
18940:                      hallinnonhaarat.
18941:                        I. Sosiaaliministeriö.
18942:   2. Ylimääräisen henkilöikunnan palkkiot, lisäystä (Eduskunnan
18943:      rpäätös 11/5 1943) ..................................... .             29,500
18944:  10. Vuokra, lisäystä ...................................... .              43,000   14 Pl.
18945:                           I luku: 72,500.
18946:                                                           Siirto   1
18947: 
18948: 
18949:                                                                        196,821,700
18950: 
18951: 5990/43                                                                                  8
18952: 58                                               N :o 139
18953: 
18954: 
18955: 14 Pl.                                                                               Siirto       196,821,700
18956: 
18957:                               II. Vakuutusoikeus.
18958:          2. Jäsenten, asiantuntijain ja ylimääräisen henkilökunnan palk-
18959:             kiot, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1943) ........... .                                  394,400
18960:          4. 'Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös
18961:             11/5· 1943) ........................................... .                                   130,000
18962:          8. Vuokra, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1943) ....... .                                     22,400
18963:                                 II luku: 546,800.
18964: 
18965: 
18966:                              IV. Sosiaalivakuutus.
18967:          1. Korvaukset valtion työssä sa:ttuneista tapaturmista (arvio-
18968:             määräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 13/7 1943)                                          800,000
18969:          2. Korvaukset yksityisten työnantajien työssä sattuneis'ta tapa-
18970:             turmista (W"viomääräraha), !lisäystä (Eduskunnan päätös
18971:               13/7 1943) ........................................... .                                5,380,000
18972:          3. N. s. patter~työntekijäin tapaturmakorvaukset (arviomäärä-
18973:               raha), lisäystä (Eduskunnan päätös 13/7 1943) ......... .                                   30,000
18974:          4. Korvaukset sotapalveluksesta aiheutuneen ruumiinvamman
18975:               tai sairauden johdosta (arviomääräraha), lisäystä (Edus-
18976:               kunnan päätös 13/7 1943) ............................. .                               86,000,000
18977:           5. Korvaukset palolain mukaan korvattavista ja ihmishenkeä
18978:               pelastettaessa saJttuneista tapatrurmis,ta ( arviomääräraha), lL
18979:               säystä (Eduskunnan päätös 13/7 1943) ................. .                                    30,000
18980:          '6. Väestönsuojelupalveluksessa sattuneesta tapaturmasta suori-
18981:               tettavat korvaukset ( arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
18982:               rpäätös 13/7 1943) ..................................... .                                  10,000
18983:           8. Korvaukset valtion omis,tamien moottoriajoneuvojen käytöstä
18984:               aiheutuneista vahingoista (arviomääräraha), lisäystä (Edus-
18985:               kunnan päätös 13/7 1943) ............................ ..                                    50,000
18986:           8 a. Kalliinajanlisät vaikuutusy'htiöiden autovastuulain noja1la
18987:               suor1ttamiin elinko~koihin ja eläkkeisiin (arviomääräraha)
18988:                (Eduslwnnan päätös 13/7 1943) ....................... .                                  100,000
18989:                                  IV luku:: 92,400,000.
18990: 
18991: 
18992:                            X a. Yläneen tyttökoti.
18993:          1. Palrokiot (Eduskunnan päätös 11/5 1943) . . . . . . . . . . . . . . . .                         266,000
18994:          2. Ruuanpito (arviomääräraha) (Eduskunnan päätös 11/51943)                                         226,800
18995:          3. Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha) (Eduskunnan
18996:             päätös 11/5 1943) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      40,000
18997:          4. Kalusto ja työvälineet (arviomääräraha) (Eduslmnnan pää-
18998:             tös 11/5 1943) .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. . .. .. .. .. . .. ..                     15,000
18999:          5. Työaineet ja muut meno,t työliikkeestä (arviomääräraha)
19000:              (Eduskunnan päätös 11/5' 1943) . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. .                     6,000
19001:          6. Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha) (Eduskunnan
19002:             päätös 11/5 1943) .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .                       8,000
19003:          7. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) (Eduskunnan pää-
19004:             tös 11/5 1943) ................................... _.._._.·-·+-___7_1,;....00_0_
19005:                                                                                                                     1
19006:                                                                                              Siirto \   290,401,300
19007:                                                                   N :o 139                                                      59
19008: 
19009: 
19010:                                                                                                 Siirto        290,401,300    14 Pl.
19011:  8. Sairaanhoito (arviomääräraha) (Edus·kmnnan päätös 11/5
19012:     1943) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         7,000
19013:  9. Kanslia ja kirjasto (Eduskunnan pääJtös 11/5 1943) . . . . . .                                                  4,000
19014: 10. PuhtaanapHo- ja kulje.tuskustannuks,et (Eduskunnan päätös
19015:     11/5 1943) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              8,000
19016: 11. Sekalaiset menot (Eduskunnan päätös 11/5 1943) ........                                                         3,000
19017:                                                                                                           1
19018: 12. Huonettavien saattokustannukset (.arviomääräraha) (Edus- i                                            1
19019:     kunnan päätös 11/5 1943) ..............................                                                         5,000
19020: 13. Henkilökunnan matkakustannukset (arviomääräraha) (Edus-
19021:     kunnan päätös 11/5 1943) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            3,000
19022:                                X a luku: 662,800.
19023: 
19024: 
19025:                XI. Tylsämielisten hoito- ja opetuslaitokset.
19026: Perttulan tylsämielisten kasvatuslaitos ja Kuhankosken tyttökoti.
19027:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan pää!tös 11/5 1943)                                                           56,000-
19028:                         XI luku: 56,000.
19029: 
19030: 
19031:                                  XII. Kasvatuslaitokset.
19032:   1. Palikkaukset, ilisäystä (Eduskunnan pää!tös 11/5 1943) ....                                                   84,000
19033:                           XII lulku: 84,000.
19034: 
19035: 
19036:                         XIII. Lastensuojelun avustaminen.
19037: 10. Erinäiset apurahat, lisäystä ........................... .                                                    800,000
19038: 13. Sotaorpojen ja sotaleskien työhuolto (arviomäär.äraha)
19039:     (Eduskunnan päätös 11/5 1943) ....................... .                                                    16,000,000
19040: 14. Lastensiirto maalle (Eduskunnan päätös 11/5 1943)                                                             700,000
19041:                     XIII luku: 17,500,000.
19042: 
19043: 
19044:                 XVI. Valtion irtolaishuoltomenot.
19045:                         Ilmajoen työlaitos.
19046:   1. Palkkiot, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1943)                                                              27,000
19047:                         XVI luku: 27,000.
19048: 
19049:                               XX. Erinäiset määrärahat.
19050:  2. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ....................... .                                                  303,000
19051:     (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1943 myönnetty 230,000 mk.)
19052:  5. Erinäiset apurahat, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/51943)                                                      40,000
19053: 13. Palkkatarkkailumenot, lisäystä ......................... .                                                    420,000
19054: 15. Perhelisät (arviomääräraha) (Eduskunnan päätös 11/5 1943)                                                  50,000,000
19055:                      XX luku: 50,763,000.
19056:                       14 Pl.: 162,112,100.
19057:                                                          Siirto                                           1   358,861,300
19058: 60                                           N:o 139
19059: 
19060: 
19061:                                                                             Siirto      358,861,300
19062: 
19063: 
19064: 14AP1.                    Neljästoista A Pääluokka.
19065:                 Kansanhuoltoministeriö ja siihen kohdistuvat
19066:                              hallinnonhaarat.
19067:                          I. Kansanhuoltoministeriö.
19068:           1. Palkkaukset, lisäystä ................................. .                     5,500,000
19069:                                I luku: 5,500,000.
19070:                               14 A Pl.: 5,500,000.
19071: 
19072: 
19073: 15 Pl.                      Viidestoista Pääluokka.
19074:                              Sekalaiset yleiset menot.
19075:                               II. Erinäiset määrärahat.
19076:           9. Edustus kongresseissa ja kokouksissa, lisäystä ........... .                        39,000
19077:          16. Tuonti- tai tuotantokustannusten nousun aiheuttamien yli-
19078:              hintojen tasauskorvauksen suorittaminen (siirtomääräraha),
19079:              lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1943) ............... .                       400,000,000
19080:          19. Ruisjauhojen, korsi- ja väkirehujen, keittosuolan, väkilan-
19081:              noitteiden ja rehuselluloosan rahtiavustukset eräissä Pohjois-
19082:              Suomen kunnissa (arviomääräraha) (Eduskunnan päätös
19083:              6/4 1943) ........................................... .                          3.000,000
19084:          22. Erinäiset jälleenrakennustyöt (siirtomääräraha), lisäystä ..                   170,070,000
19085:               (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1943 myönnetty 30,000,000
19086:              mk.)
19087:          23. Korvauslain mukaiset korvaukset (siirtomääräraha) ..... .
19088:          29. Kunniapalkkiot Vapaudenristin Mannerheimristin kunnia-
19089:              merkillä palkituille (arviomääräraha) (Eduskunnan päätös
19090:              11/5 1943) ........................................... .                         6,000,000
19091:          30. Keski- ja Pohjois-Pohjanmaan kadon aiheuttamat toimen-
19092:              piteet, lisäystä (Eduskunnan päätökset 6/4 1943 ja 11/5
19093:              1943) ................................................ .                         7,200,000
19094:          31. Sormien hankkiminen palautetulle alueelle (siirtomääräraha)
19095:               (Eduskunnan päätös 8/5 1943) ....................... .                            470,000
19096:          32. Lampaiden hankkiminen palautetulle alueelle (siirtomäärä-
19097:              raha) (Eduskunnan päätös 8/5 1943) ................. .                           1,550,000
19098:          33. Itärajan hävitettyjen alueiden jälleenrakentaminen (siirto-
19099:              määräraha) (Eduskunnan päätös 11/5 1943) ........... .                          30,000,000
19100:          34. Maatalouden veto- ja käyttövoimatarpeen tyydyttäminen
19101:               (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 11/5 1943) ..... .                         7,000,000
19102:          35. Metsätyön tehostamista tarkoittavan kurssitoiminnan tuke-
19103:              minen (Eduskunnan päätös 11/5 1943) ................. .                          1,900,000
19104:          36. Palautetun alueen viljelyshuoltoavustukset (Eduskunnan
19105:              päätös 11/5 1943) ................................... .                          2,000,000
19106:          37. Kotimaisten maataloustuotteiden hintojen vakauttaminen ja 1
19107:              niiden kauppaan saannin edistäminen (arviomääräraha)
19108:               (Eduskunnan päätös 16/7 1943) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700,000,000
19109:                                                                         --------~----~--~--
19110:                                                                                  Siirto 1 1,693,590,300
19111:                                               N:o 139                                                 61
19112: 
19113: 
19114:                                                                     Siirto       1,693,590,300     15 Pl.
19115: 38. Ruotsalaiset lahjavarat (siirtomääräraha) ............... .                    18,500,000
19116: 39. Palautetun alueen asevelitalojen rakennustyöt (siirtomäärä-
19117:     raha) ............................................... .                        15,000,000
19118: 40. Keskitetyn autoliikenteen aiheuttamien kustannusten peittä-
19119:     minen (arviomääräraha) .............................. .                       234,000,000
19120: 41. Suomen-Tanskan clearingtilillä syntyneen kurssieron kor-
19121:     vaaminen ............................................ .                          8,046,800
19122: 42. Å vustukset kunnille sammutusveden saannin varmistamista
19123:     varten (siirtomääräraha) .............................. .                       25,000,000
19124:                      II luku: 1,629,775,800.
19125:                       15 Pl.: 1,629,775,800.
19126: 
19127:                   Kuudestoista Pääluokka.
19128:                                                                                                    16 Pl.
19129: Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeen luontoiset
19130:                        avustukset.
19131:                  IV. Erinäiset määrärahat.
19132:  1. Vapaussodan johdosta myönnetyt eläkkeet ja avustukset (ar-
19133:     viomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 13/7 1943) ..                         3,000,000
19134: 10. Valtion maksamien eläkkeiden väliaikainen korotus (arvio-
19135:     määräraha) , lisäystä ................................. .                         400,000
19136:                       IV luku: 3,400,000.
19137:                        16 Pl.: 3,400,000.
19138: 
19139:                  Seitsemästoista Pääluokka.
19140:              Valtionvelan korot ja kustannukset.                                                   17 Pl.
19141:                 1. Ulkomaisen velan korko.
19142: 12. 1923 vuoden 3 Vz % lainan korko ....................... .                       13,754,000
19143:                      I luku: 13,754,000.
19144: 
19145:                II. Kotimaisen velan korko.
19146: 26. 1942 vuoden palkinto-obligatiolainan voitot (arviomäärä-
19147:     raha) (Eduskunnan päätös 11/5 1943) ................. .                          4,500,000
19148:                     II luku: 4,500,000.
19149:                     17 Pl.: 18,254,000.
19150: 
19151:                 Kahdeksastoista Pääluokka.
19152:      Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
19153:                        Valtion liiketoiminta.
19154:                   L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
19155:                          Valtionrautatiet.
19156:                                                                              1
19157:      II. Rautatielaitoksen linjahallinto ja käyttömenot.                            1
19158:                           H enkilömenot.
19159:  1. Palkkaukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,800,000
19160:                                                              ------~--~--~-----------1
19161:                                                                 Siirto 8,800,000 1 2,015,791,100
19162: 62                                                      N:o 139
19163: 
19164: 
19165: 18 Pl.                                                                          Siirto 8,800,000            2,015,791,100
19166:                                    Kalusto ja käyttöaineet.
19167:          11. Käyttökalusto sekä sen kunnossapito ja tarkastus,
19168:              lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,199,800
19169:               (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1943 myönnetty
19170:              1,544,800 mk.)
19171:                                       II luku: 10,999,800.
19172: 
19173: 
19174: 
19175:                              Posti- ja lennätinlaitos.
19176:                           V. Posti- ja lennätinhallitus.
19177:           3. Viransijaisten palkkiot, lisäystä . . . . . . . . . . . . . .                    200,000
19178:          12. Osanotto kansainvälisiin kokouksiin, lisäystä
19179:              (Eduskunnan päätös 11/5 1943) . . . . . . . . . . . . . .                        120,000
19180:                                 V luku: 320,000.
19181: 
19182: 
19183:            VI. Posti- ja lennätinlaitoksen linjahallinto ja hoitomenot.
19184:                                     Asiamenot.
19185:          14. Posti- ja lennätinkiinteistöjen ja -huoneistojen
19186:              kunnossapito ja hoito, lisäystä ............... .    900,000
19187:          20. Kaluston hankinta ja kunnossapito, lisäystä ... . 1,400,000
19188:          24. Painatuskustannukset, lisäystä ............... . 4,500,000
19189:              (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1943 myönnetty
19190:              2,500,000 mk.)
19191:                                VI luku: 6,800,000.
19192: 
19193: 
19194:                            Puolustuslaitoksen tehtaat.
19195:                             IX. Patruunatehdas.
19196:           3. Johtokunnan käyttövarat, lisäystä ........... .                                    20,000
19197:                               IX luku: 20,000.
19198: 
19199:                              X. Kivääritehdas.
19200:           3. Johtokunnan käyttövarat, lisäystä ........... .                                    20,000
19201:                               X luku: 20,000.
19202: 
19203:                               XI. Tykkitehdas.
19204:           3. Johtokunnan käyttövarat, lisäystä ........... .                                    35,000
19205:                                XI luku: 35,000.
19206: 
19207:                             XII. Ammuslataamo.
19208:           3. Johtokunnan käyttövarat, lisäystä ........... .     15,000
19209:                               XII luku: 15,000.
19210:                                                       Siirto 18,209,800 \ 2,015,791,100
19211:                                        N :o 139                                         63
19212: 
19213: 
19214:                                                  Siirto 18,209,800   2,015,791,100   18 Pl.
19215: 
19216:                    XIII. Lentokonetehdas.
19217: 3. Johtokunnan käyttövarat, lisäystä ........... .         50,000
19218:                    XIII luku: 50,000.
19219: 
19220:                      XIV. Laivatelakka.
19221: 3. Johtokunnan käyttövarat, lisäystä ...... : . ... .      15,000
19222:                    XIV luku: 15,000.
19223: 
19224:                      XVI. Sytytintehdas.
19225: 3. Johtokunnan käyttövarat, lisäystä ........... .         25,000
19226:                    XVI luk}l: 25,000.
19227: 
19228: 
19229:                     Valtion metsätalous.
19230:                      XXII. Metsähallitus.
19231: 9. Muut painatuskustannukset, lisäystä ......... .         80,000
19232:    (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1943 myönnetty
19233:    40,000 mk.)
19234:                    XXII luku: 80,000.
19235: 
19236: 
19237:                      Valtion maatalous.
19238:               XXIX. Sosiaaliministeriön tilat.
19239: 1. Palkkaukset (arviomääräraha), lisäystä (Edus-
19240:    kunnan päätös 11/5 1943) ................... .           95,000
19241:                   XXIX luku: 95,000.
19242:                     18 Pl.: 18,474,800.
19243:                Lisäystä varsinaisiin menoihin:
19244:                         2,015, 791,100.
19245: 
19246: 
19247: 
19248: 
19249:                                                             Siirto 1 2,015,791,100
19250: 64                                         N:o 139
19251: 
19252: 
19253:                                                                        Siirto    2,,015,791,100
19254: 
19255:                                   Pääomamenot.
19256: 19 Pl.                    Yhdeksästoista Pääluokka.
19257:                         Tuloa tuottavat pääomamenot.
19258:             1. Sijoitukset valtion liiketoimintaan, metsätalouteen ja
19259:                                    maatiloihin.
19260:                   Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
19261:           1. Vankeinhoitolaitoksen tilain uudisrakennustyöt (siirtomäärä-
19262:              raha), lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1943) ......... .               1,000,000
19263: 
19264:                 Sisäasiainmiwisteriöön kohdistuvat hallinnonhamat.
19265:           2. Lääkintöhallituksen tilain perushankinnat (siirtomääräraha),
19266:              lisäystä .............................................. .                  65,700
19267: 
19268:                 Ma,atalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
19269:           4 a. Valtionmaiden kulku- ja kuljetussuhteiden parantaminen
19270:                (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 11/5 1943) ....                  2,500,000
19271: 
19272:             Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
19273:                                  hallinnonhaarat.
19274:            6. Kemijärven-Sallan rata (siirtomääräraha), lisäystä (Edus-
19275:               kunnan päätös 11/5 1943) ............................. .              45,000,000
19276:           8. ~~:uta~~iden liikkuvan kalu&ton lisääJ:!linen (siirtomääräraha),
19277:               hsaysta .............................................. .             191,474,000
19278:           9. Uudis- ja uusimistyöt valmiilla radoiilla (siirtomääräraha),
19279:               lisäystä .............................................. .             13,940,000
19280:                (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1943 myönnetty 12,890,000
19281:               mk.)
19282:          11. Työkon~e~, a."?-tot y. m. valmiilla rautateillä (siirtomäärä-
19283:               raha), hsaysta ........................................ .              2,475,600
19284:                (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1943 myönnetty 475,600 mk.)
19285:          13. Talojen hankkiminen posti- ja lennätintoimipaikoille (siirto-
19286:               määräraha) , lisäystä . . ................................ .           4,496,600
19287:                (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1943 myönnetty 4,245,000
19288:               mk.)
19289:          16. Puhelin- ja lennätinlaitteiden, johtojen ja kaapelien uusi-
19290:               minen ja parantaminen (siirtomääräraha), lisäystä ( Edus-
19291:               kunnan päätös 11/5 1943) ............................. .               2,500,000
19292:          17. Puhelinverkon laajentaminen ja parantaminen (siirtomäärä-
19293:               raha) , lisäystä ....................................... .             3,200,000
19294:          18. Radioasemien siirto (siirtomääräraha), lisäystä ........... .             500,000
19295: 
19296:          Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
19297:          23. Kotimaisen autoteollisuuden tukeminen (siirtomääräraha)
19298:              (Eduskunnan päätös 11/5 1943) ....................... .               15,300,000
19299:                              I luku: 282,451,900.
19300:                                                                       Siirto 1   2,298,243,000
19301:                                             N:o 139
19302: 
19303: 
19304:                                                                 Siirto       2,298,243,000   19 PI.
19305:                           II. Avustuslainat.
19306:          Jlfa.atalmlSII~inisteriöön hohdistlll)a.t hallinnonluwrctt.
19307:    6. Lainat Keski- ja Pohjois-Pohjanmaan katoalueen kunnille
19308:       syömä.- ja siemen viljan, siemen perunan, väkilannoitteiden
19309:       sekä karjanrehun hnnkkimlHeksi (Eduskunnan päätös 6/4
19310:       1943) ............................................... .                  2fi,OOO,OOO
19311:    7. Rakennuslainat maaseudun asunto-olojen parantamiseen
19312:       (siirtomääräraha) ..................................... .                  1.000,000
19313:    8. Lainat kotiteollisuuden edistiimiseen palautetussa Karjalassa
19314:       (siirtomiiiiräraha) ..................................... .               1,000,000
19315:                             II luku: 27,000,000.
19316: 
19317:                    III. Valtionvelan lmoletukset.
19318:                       Ulkomainen velka.
19319:  10 a. 1923 vuoden ~~%% lainan kuoletus ................... .                   6,129,000
19320:                      III luku: 6,129,000.
19321:                     19 Pl.: 315,580,900.
19322: 
19323: 
19324:                Kahdeskymmenes Pääluokka.                                                     20 Pl.
19325:              Tuloa tuottamatlomat pääomamenot.
19326:                           I. Perushankinnat.
19327:         Sisiiasiainminixteil'iöön hohdisturat hallinnonhaarat.
19328:   4 a. Puhelinosakkeiden hankkiminen .Jyväskylän kaupungin po- l
19329:        liisilaitosta \'arten (Bduskunnan päätös 11/5 1943) ....                    :!2,000
19330:                                                                          1
19331: 
19332: 
19333:         Puolttslusm:inisteriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
19334:   6 a. Helsingissä Etelä-Esplanaadikatu 10 sijaitsevan kiinteis-
19335:        tön ostan1inen ...................................... .                 1fi,OOO,OOO
19336: 
19337:            Opetusministeriöön lwhdistu.vat hallinnonhaarat.
19338:   R. 'l'utkimus- ja opetusvälineiden sekä kojeiden hankkiminen
19339:       Helsingin yliopiston laitoksiin (siirtomääräraha), lL'läystä                740,000
19340:       (Edm;kunnan päätöksellä 11/5 1943 myönnetty 185,000 mk.)
19341:   9 a. Helsingin yliopiston opetustarkoitukseen luovutetun :iYia-
19342:         rian sairaa,lan luentosalin ja laboratoorin korjaus- ja sisus-
19343:         tustyöt ja kalustaminen sekä opetusvälineistön ja kojeiden
19344:         hankkiminen (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 11/5
19345:         1948) .............................................. .                    300,000
19346: 
19347:          111
19348:           1 aa.t(tlottsminist eriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
19349: 
19350: 
19351:   10. Opetusvälineiden ja kaluston hankkiminen maa.taloudellisille
19352:        oppilaitoksille (siirtomääräraha) ....................... .
19353:   10 a. Eläinten, kaluston y. m. hankkiminen Malminkartanon ti-
19354:         lalle (Eduskunnan päätös 11/5 1943) .................. ,               450,000
19355:   10 b. Tilan osto Suistamon pienviljelijäkoululle (siirtomäärä-)
19356:         raha) ............................................... 1              1,500,000
19357: 1                                                                 Siirto 2,349,414,000
19358:                                                                          1
19359: 
19360: 
19361: 6990/43                                                                                         9
19362: 66                                                  N:o 139
19363: 
19364: 
19365: 20 Pl.                                                                                   Siirto     2,349,414,000
19366: 
19367:              Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
19368:                                   hallinnonhaarat.
19369:          11 a. Turun lentoaseman sokkolaskuradiolaitteet (siirtomäärä-
19370:                raha) ................................. · · ·. · · · · · · · · · ·                       1,600,000
19371: 
19372:          Kauppa. ja teollisuusrnin·iste1·iöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
19373:          19 a. Kauppa- ja teollisuusministeriön ka1ustusmenot (siirtomää-
19374:                räraha) ............................................ .                                    140,000
19375:          19 h. S~hköuunin ~.ankk~~i~en kulta- ja hopeateosten tarkastus-
19376:                laitokseen (surtomaarar!Vha) ......................... .                                    65,000
19377: 
19378:                  Ulkoasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
19379:          21. Kööpenhaminan uuden lä1hetystötalon osto ja kunnostaminen                                  4,900,000
19380:                             I :luku: 24,747,000.
19381: 
19382: 
19383:                                II. Uudisrakennukset.
19384:                  Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
19385:           3 a. Hämeenlinnan keskus- ja lääninvankilan parakkirakennus
19386:                (siirtomäärära:ha) ................................... ,                                  428,000
19387: 
19388:                  SisaasiainministM·iöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
19389:           4. Turun lääninsairaalan sukupuolitautisten osaston korjaus-
19390:               työt (siirtomääräraha), lisäystä ....................... .                                 850,000
19391:           6. T~~nion ....Y~.eisen s~i:aal~n synnytysosaston perustaminen
19392:               (snrtomaararaha) , hsaysta ............................. .                                 770,000
19393:           7. L~~i~ lääninsa~r.~ala;?- synnytysosaston laajentaminen (siirto-
19394:               maarBJraha) , hsaysta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... .        150,000
19395:           8 a. H~·~ingi:?:. _;yleisen :m:~raa.~an lastenosaston rakentaminen
19396:                (snrtomaararaha), hsaysta ........................... .                                20,000,000
19397:               (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1943 myönnetty 10,000,000
19398:               mk.)
19399:           8 b. Helsingin yleisen sairaalan silmä- sekä korva-, nenä. ja
19400:                kurkkutautien osastojen rakentaminen (siirtomääräraha)
19401:                (Eduskunnan päätös 11/5 1943) ....................... .                                    525,000
19402:           8 c. Härmän parantolan kaivonrakennustyöt (siirtomääräraha)                                   1,150,000
19403:           8 d. Virka-asuntojen hankkiminen Suomussalmella nimismiehelle
19404:                 ja aluelääkärille (siirtomääräraha) ................... .                               2,464,900
19405: 
19406:                  MaatalousministM·-iöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
19407:          12. Maataloudeltlisten oppilaitosten uudisrakennukset palaute-
19408:               tulla alueella (siirtomäärärallia) . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... .
19409:          13. Ma~~.~l?.uskoelait?~en .. ja koeasemien uudisrakennukset (siir-
19410:               tomaararaha), hsaysta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     56,600
19411:          14 a. Koivikon koulutilan navettarakennustyöt . . . . . . . . . . . . . .                       600,000
19412:                                                                                   --------~--------~--
19413:                                                                                            Siirto\ 2,383,113,500
19414:                                          N:o 139                                         67
19415: 
19416: 
19417:                                                             Siirto   2,383,113,500    20 Pl.
19418: 
19419:    Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
19420:                         hallinnonhoomt.
19421: 16. Lentokentät ja lentoreitit (siirtomääräraha), lisäystä ..... .       7,210,000
19422:     (Eduskunnan päätöksellä 11/51943 myönnetty 2,200,000 mk.)
19423: 
19424:          Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat
19425:                           hallinnonhaarat.
19426: 17 a. Bengtskärin merimajakan ja ilmasumumerkinantoaseman
19427:       kunnostaminen (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös
19428:       11/5 1943) ......................................... .               583,000
19429: 17 b. öljyä polttavien johto- ja linjaloistojen muuttaminen kaa-
19430:       suloistoiksi (siirtomääräraiha) ........................ .         2,200,000
19431:                         II luku: 36,987,500.
19432: 
19433: 
19434:                    III. Erinäiset yleiset työt.
19435:         Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhoorat.
19436:  1. Asutustö.i~_en .. suorittaminen vankityövoimin (siirtomäärä-
19437:     raha), hsaysta ....................................... .             4,000,000
19438:     (Eduskunnan päätöksellä 11)5 1943 myönnetty 2,000,000 mk.)
19439: 
19440:          Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe1'iöön
19441:                    kohdistuvat hallinnonhaarat.
19442:  3. Tie- ja siltarakennustyöt (siirtomääräraha), lisäystä               28,800,000
19443:     (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1943 myönnetty 20,000,000
19444:     mk.)
19445:  4. Jokien perikaaminen (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskun-
19446:     nan pääJtös 11/5, 1943) ............................... .              250,000
19447:  5. Vesirakennustyöt (siirtomääräraha.), lisäystä (Eduskunnan
19448:     päätös 11/5 1943) ............... ~ ................... .            2,950,000
19449:                       III luku: 36,000,000.
19450:                        20 PL: 97,734,500.
19451:                    Lisäystä pääomamenoihin:
19452:                            413,315,400.
19453:                                                          Yhteensä!   2,4:29,106,500
19454: 
19455:  Helsingissä 27 päivänä marraskuuta 1943.
19456: 
19457: 
19458:                                  Tasavallan Presidentti
19459:                                       RISTO RYTI.
19460: 
19461: 
19462: 
19463: 
19464:                                                Valtiovarainministeri Väinö Tannm·.
19465:                           1943 Vp. -    V. M. -     Esitys N :o 139.
19466: 
19467: 
19468: 
19469: 
19470:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
19471:                                N :o 63 hallituksen esityksen johdosta lisäyksistä ja muu-
19472:                                toksista vuoden 1943 tulo- ja menoarvioon.
19473: 
19474:    Eduskunta on 30 päivänä viimeksi ku-           ylärajan kohdal1a 540 markkaa. Sopimuk-
19475: lunutta marraskuuta pöytäkirjanottein lä-         sessa, jossa kaikki mainitulla alueella toimi-
19476: hettänyt valtiovarainva:liokunnan valmistel-      v.at suurimmat metsätyönantaja,t on ase-
19477: tavaksi hallituksen esityksen n:o 139 li-         te:t:tu kyseessä oleviin korvauksiin nähden
19478: säyksistä ja muutoksista vuoden 1943 tulo-        tasavertaiseen ~emaan, ja jota vuosittain
19479: ja menoaxvioon.                                   voidaan muUJtta:a, on määräyksiä myöskin
19480:     Valirrkunta pitää hallituksen ehdottamia      siitä, mi~ten korvaus hevosen sairastuessa
19481: lisäyksiä ja muutoksia kuluvan vuoden             suoritetaan, jota pai:tsi sopimus ja siihen
19482: tulo- ja menoarvioon ·tarpeellisina ja puol-      liittyvä :työnantajan ja hevosenomist:ajan
19483: taa sen vuoksi niiden hyväJksymistä, kuiten-      välinen työsopimus lähemmin määrittelee
19484: kin seuraavin muu:toksin ja huomautuksin.         kummankin osapuolen oikeudet ja velvolli-
19485:     11 Pl. XXII: 9. Valiokunta on htso-           suudet tässä kohden. V a:liokunta ka1tsoo,
19486: nut kohtuulliseksi ehdottaa, :että punatau-       että metsähallitukselle olisi annettava oikeus
19487: din pal1a:utetu'lla .alueella aiheuttamat v;a-    käyt tää 1tämän momentin varoja pU!heena
19488:                                                       1
19489: 
19490: 
19491: hingot korvat,taisiin momentin perusteluissa      olevien korvau8ten suorittamiseen, ei ainoas-
19492: mainitun toimikunnan esityksen mukaisesti.        taan Lapin läänissä, vaan muual'lakin met-
19493: Kun tätä tarkoi1tusta va;l'ten tarvitaan kaik-    säh'allinnon ~työmailla harkintansa mukaan
19494: kiaan 12,863,285 markan määräraha, eli             ja, mikäli mahdollista,, samoja periaatteita
19495: 5,863,285 mark!lma enemmän kuin mitä lral-        noudattaen.
19496: Htus on esittänyt tarkoitukseen varatta-              Valiokunnan mielestä olisi hallituksen li-
19497:  v.aksi, on valiokun:ta merkinnyt momen:tille     säksi ryhdyttävä toimenpiteisiin tämänluon-
19498:  tasaluvuin lisäystä 5,863,,300 markkaa.          toisen korvausmenet:elmän y'leistämiseksi
19499:     18 Pl. XXIII: 16. Valiokunnan :tietoon        mui'llakin metswtyömailla.
19500:  on saatettu, että sen jälkeen kuin käsi-             20 Pl. II: 4. Sisäasia:inministeriöltä saa-
19501:  teltävänä oleva lisämenoarvioesitys oli          mansa selviJtytksen perusteella valiokunta
19502:  eduskunalle jätetty, valtion metsähal-           on pitänyt ehdotettwa lisämäärärahaa ra-
19503:  linnon työmailla tapaturmaisesti kuol-           kennU!Skustannusten nousun vuoksi riittä-
19504:  leis:ta tai vaikeasti loukkaantuneista he-       mättömänä ja on 1tästä syystä merkinnyt
19505:  vosista maksettava korvaus on nyttem-            momentille vielä lisäystä 150,000 markkaa.
19506:  min järjestetty Lapin läänissä sikä-
19507:  läisten suurimpien metsätyönantajien kes-          EdeHä lauswttuun viitaten ja muissa koh-
19508:  ken tehdyllä sopimuksella siten, että kor-       din hallituksen esityksen perusteluihin yh-
19509:  vausva mainituissa tapauksissa maksetaan         tyen va'liokunta kunnioittaen ehdottaa,
19510:  hevosesta sovittujen perusteiden mukaan.
19511:  Hevosen arvo arvioidaan tässä sopimUJksessa                 että Eduskunta päättäisi hyväksyä
19512:  10,000 markasta 45,000 markkaan ja kor-                  seurai1JVat lisäykset ja muutokset
19513:  vaussumma alkwa 8,000 markas:ta ja päät-                 vuoden 1943 tulo- ja menoarvioon,
19514:  tyy 36,000 marklkaa;n, ollen hevosenomista-              mik~äli niistä ei jo ole olemassa Edus-
19515:  jan maksuosuus alarajan kohdalla 120 ja                  kunnan päätöstä:
19516: 2                            1943 Vp. -        V. M. -      Esitys N :o 139.
19517: 
19518: 
19519: 
19520: 
19521:              Lisäyksiä ja muutoksia vuoden 1943
19522:                     tulo- ja menoarvioon.
19523: 
19524:                                       A. TULOT.
19525:                                    Varsinaiset tulot.
19526: 1 Os.                          Ensimmäinen Osasto.
19527:                                              Verot.
19528:                              1. Välittömät verot.
19529:         7. Ylimääräinen varallisuusv,ero (Eduskunnan päätös 11/51943)                          1,000,000,000
19530:         8. Erinäiset ylimääräiset verot (Eduskunnan päätös 11/5 1943)                             10,000,000
19531:                             I luku: 1,010,000,000.
19532:                              1 Os.: 1,010,000,000.
19533: 
19534: 4 Os.                                Neljäs Osasto.
19535:                                       Sekalaiset tulot.
19536:                          XI. Muut sekalaiset tulot.
19537:         7. Satunnaiset tulot, lisäystä ............................. .                           70,000,000
19538:                              XI luku: 70,000,000.
19539:                               4 Os. : 70,000,000.
19540: 
19541: 5Os.                                 Viides Osasto.
19542:              Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
19543:                                  Valtion liiketoiminta.
19544:                            L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
19545:                                1. Valtionrautatiet.
19546:         1. Henkilöliikenteen tulot . . . . . . . . . . . . . . . . .           1,000,000,000
19547:         2. Tavaraliikenteen tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        1,283,601,000
19548:         3. Muut liikennetulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           25,000,000
19549:         4. Lennätintulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     2,800,000
19550:         5. Autoliikennetulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        21,000,000
19551:         6. Korvaus postinkuljetu:ksesta . . . . . . . . . . . . .                 32,745,000
19552:         7. Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     40,000,000
19553:                                                            ------------~--~-
19554:                                                                Yhteensä        2,405,146,000
19555:                                          Lisämenoarvio.
19556: 
19557: 
19558:                                                                                                 5Os.
19559:        Valtionrautateiden menot . . . . . . . . . . . . .
19560:                                               1,860,578,700
19561:                                                   Ylijäämä                        544,567,300
19562:   (Eduskunnan päätöksen mukaan 11/51943 1,851,123,700 mk.)
19563: 
19564:                  IV. Posti- ja lennätinlaitos.
19565:                                                526,138,900
19566:        Posti- ja lennätinlaitoksen menot ..... .
19567:                                                   Ylijäämä                        157,361,100
19568:    (Eduskunnan päätöksen mukaan 11/5 1943 521,638,900 mk.)
19569: 
19570: 
19571:            P u o 1 u s t u s 1 a i t o k s e n t e h t a a t.
19572:                       VII. Patruunatehdas.
19573: 1. Patruunatehtaan tulot ................... .                      68,754,8001
19574:        Patruunatehtaan menot ............. .                        68,754,800
19575:                                                                      Ylijäämä
19576: 
19577:                       VIII. Kivääritehdas.
19578: 1. Kivääritehtaan tulot .................... .                      29,834,500
19579:        Kivääritehtaan menot .............. .                        29,834,500
19580:                                                                      Ylijäämä
19581: 
19582:                         IX. Tykkitehdas.
19583: 1. Tykkitehtaan tulot ..................... .                       85,429,500
19584:        Tykkitehtaan menot ................ .                        85,429,500
19585:                                                                      Ylijäämä
19586: 
19587:                        X. Ammuslataamo.
19588: 1. Ammuslataamon tulot .................. .                          7,479,300
19589:        Ammuslataamon menot ............. .                           7,479,300
19590:                                                                      Ylijäämä
19591: 
19592:                    XI. Lentokonetehdas.
19593: 1. Lentokonetehtaan tulot ................. .                   111,889,000
19594:        Lentokonetehtaan menot ............ .                    111,889,000
19595:                                                                   Ylijäämä
19596: 
19597:                        XII. Laivatelakka.
19598: 1. Laivatelakan tulot ...................... .                      16,949,300
19599:        Laivatelakan menot ................. .                   .
19600:                                                                     16,949,300
19601:                                                                      Ylijäämä
19602: 
19603:                     XIV. Sytytintehdas.
19604: 1. Sytytintehtaan tulot .................... .                      31,919,400
19605:        Sytytintehtaan menot ............... .                       31,919,400
19606:                                                                      Ylijäämä
19607: 4                       1943 Vp. -V. M. -Esitys N:o 139.
19608: 
19609: 
19610: 
19611: 
19612: 5Os.                       Valtion metsätalous.
19613:                              XX. Metsätalous.
19614:                 Metsätalouden menot ................ .   418,846,100
19615:                                                            Ylijäämä        275,153,900
19616:             (Eduskunnan päätöksen mukaan 11/5 1943 418,806,100 mk.)
19617: 
19618: 
19619:                             Valtion maatalous.
19620:                      XXUI. Vankeinhoitolaitoksen tilat.
19621:        1. Vankeinhoitolaitoksen tilain tulot ......... .     26,900,000
19622:                                                               Ylijäämä      12,065,500
19623: 
19624:                        XXVI. Sosiaaliministeriön tilat.
19625:                 Sosiaaliministeriön tilain menot (Edus-
19626:                    kunnan päätös 11/5 1943) ....... .         2,640,300
19627:                                                              ---
19628:                                                               Ylijäämä         890,700
19629:                         Lisäystä varsinaisiin tuloihin:
19630:                                 1,613,006,200.
19631: 
19632: 
19633: 
19634:                                Pääomatulot.
19635: 6Os.
19636:                              Kuudes Osasto.
19637:                                 Pääomatulot.
19638:                   III. Tulot valtion omaisuuden myynnistä.
19639:        3. Sekalaiset tulot, lisäystä ............................... .       5,154,600
19640:                               III luku: 5,154,600.
19641: 
19642:                                VI. Valtionlainat.
19643:        4.   Lainat sotatilasta johtuvia menoja varten ............... .   4,000,000,000
19644:        5.   Sotalaina ............................................ .      2,000,000,000
19645:        6.   Lyhytaikainen ulkomainen luotto ....................... .       200,000,000
19646:        7.   Lyohytaikainen kotimainen luotto ....................... .    2,000,000,000
19647:                             VI luku: 8,200,000,000.
19648:                               6 Os.: 8,205,154,600.
19649: 
19650: 
19651:                           Lisäystä pääomatuloihin:
19652:                                 8,205,154,600.
19653:                                         Lisämenoarvio.                                 5
19654: 
19655: 
19656: 
19657: 
19658:                            B. MENOT.
19659:                         Varsinaiset menot.
19660:                    Ensimmäinen Pääluokka.                                          1 Pl.
19661:                        Tasavallan Presidentti.
19662:                        II. Presidentin asunnot.
19663:          Kultarannan muut menot, lisäystä ..................... .         35,000
19664: 1   4.                    II luku: 35,000.
19665:                            1 Pl.: 35,000.
19666: 
19667: 
19668: 
19669:                        Kolmas Pääluokka.                                           3 Pl.
19670:              Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto.
19671:                         I. Valtioneuvosto.
19672:     3. Valtioneuvoston käyttövarat, lisäystä                            800,000
19673:                           I luku: 800,000.
19674: 
19675: 
19676:                       III. Erinäiset määrärahat.
19677:     3. Valtioneuvoston kanslian ja eräiden ministeriöiden tarve-
19678:        rahat (siirtomääräraha), lisäystä ....................... .        85,000
19679:                           III luku: 85,000.
19680:                            3 Pl.: 885,000.
19681: 
19682: 
19683: 
19684:                         Neljäs Pääluokka.                                          4 Pl.
19685:            Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat
19686:                          hallinnonhaarat.
19687:                      I. Valtioneuvoston kanslia.
19688:     4. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .          5,000
19689:                            I luku: 5,000.
19690: 
19691: 
19692:                      II. Tilastollinen päätoimisto.
19693:     2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä                    345,000
19694:                          II luku: 345,000.
19695: 
19696: 
19697:                  III. Valtioneuvoston julkaisuvarasto.
19698:     1. Palkkaukset, lisäystä ................................. .         81,000
19699:                           rrr luku: 81,000.
19700:                                                             Siirto 1   1,351,000
19701:                          1943 Vp. -   V. M. -   Esitys N :o 139.
19702: 
19703: 
19704: 4 Pl.                                                               Siirto   1,351,000
19705:                           V. Valtion tiedoituslaitos.
19706:          1. Valtion tiedoituslaitos, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5
19707:             1943) ................................................ .           750,000
19708:                                 V luku: 750,000.
19709:                                 4 Pl.: 1,181,000.
19710: 
19711: 
19712: 5 Pl.                       Viides Pääluokka.
19713:                 Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
19714:                             hallinnonhaarat.
19715:                            I. Ulkoasiainministeriö.
19716:          1. Palkkaukset, lisäystä ................................. .          160,000
19717:             (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1943 myönnetty 90,000 mk.)
19718:          4. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................. .          40,000
19719:          6. Käyttövarat, lisäystä ................................. .          300,000
19720:             (Eduskunnan päätöksellä 11/51943 myönnetty 200,000 mk.)
19721:          7. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .          10,000
19722:         10. Vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) (Eduskun-
19723:             nan päätös 11/5 1943) ............................... .            133,300
19724:                                 I luku: 643,300.
19725: 
19726:                     II. Vakinainen edustus ulkomailla.
19727:                  Lähetystöt ja lähetettyjen konsulien virastot.
19728:          3. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................. .        900,000
19729: 
19730:                           K unniakonsulien virastot.
19731:          5. Kunniakonsulien virastot, lisäystä ..................... .          60,000
19732: 
19733:                111uut menot vakinaisesta edustuksesta ulkomailla.
19734:          7. Matkakustannukset, lisäystä ........................... .         860,000
19735:          8. Sekalaiset menot,' lisäystä ............................. .       100,000
19736:         10. Autojen hankinta (kertameno) (Eduskunnan päätös 11/5
19737:             1943) ............................................... .             60,000
19738:                                II luku: 1,980,000.
19739:                                 5 Pl. : 2,623,300.
19740: 
19741: 
19742: 6 Pl.                      Kuudes Pääluokka.
19743:          Oikeusministeriö, tuomioistuimet, valtionsyyttäjät ja
19744:            oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
19745:                               I. Oikeusministeriö.
19746:          1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1943) ... .         189,800
19747:          6. Painatus- ja sitomiskustannukset, lisäystä ............... .       50,000
19748:                                 I luku: 239,800.
19749:                                                                   Siirto [   4,964,100
19750:                                        Lisämenoarvio.                                         7
19751: 
19752: 
19753:                                                              Siirto       4,964,100 1 6 Pl.
19754: 
19755:                 III. Korkein hallinto-oikeus.
19756:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä                            65,000
19757:                       III luku: 65,000.
19758: 
19759:                       IV. Hovioikeudet.
19760:  2. Apujäsenyyspalkkiot, lisäystä ......................... .                 5,000
19761:  5. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................. .               10,000
19762:                        IV luku: 15,000.
19763: 
19764:                      VI. Valtionsyyttäjät.
19765:  3. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................. .               11,900
19766:     (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1943 myönnetty 6,000 mk.)
19767:                        VI luku: 11,900.
19768: 
19769:                       VIII. Vankeinhoitolaitos.
19770:                              Vankilat.
19771: 10. Kansliat ja kirjasto, lisäystä ........................... .             30,000
19772: 13. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .               20,000
19773: 
19774:               Muut vankeinhoitolaitoksen menot.
19775: 17. Vankilaoikeuden kustannukset, lisäystä                                   25,000
19776:                      VIII luku: 75,000.
19777: 
19778:                     IX. Erinäiset määrärahat.
19779:  1.   Satunnaiset yleiset tarpeet, lisäystä ..................... .           5,000
19780:  7.   Tuomiokuntain ja maanjako-oikeuksien arkistojen asiakirjo-
19781:       jen sitominen, lisäystä ............................... .             40,000
19782: 10.   Julkisen oikeuden lakikirjan kustantaminen ............. .           167,400
19783: 11.   Valkealan käräjähuoneiston kalustaminen (siirtomääräraha)             60,000
19784:                          IX luku: 272,400.
19785:                            6 Pl.: 679,100.
19786: 
19787: 
19788: 
19789: 
19790:                     Seitsemäs Pääluokka.                                              7 Pl.
19791:           Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
19792:                       hallinnonhaarat.
19793:                     I. Sisäasiainministeriö.
19794:  3. Käyttövarat, lisäystä ................................. .              150,000
19795:     (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1943 myönnetty 100,000 mk.)
19796:  4. Painatus- ja sitomiskustannukset, lisäystä ............... .           130,000
19797:                        I luku: 280,000.
19798:                                                              Siirto   1   5,683,400
19799: 8                       1943 Vp. -   V. M. -   Esitys N :o 139.
19800: 
19801: 
19802: 7 Pl.                                                             Siirto        5,683,400
19803:                             II. Lääninhallitukset.
19804:         2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä ........... .             50,000
19805:         3. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ....................... .            380,000
19806:            (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1943 myönnetty 180,000 mk.)
19807:         5. Tarverahat ja sekalaiset menot, lisäystä ................. .           375,000
19808:                               II luku: 805,000.
19809: 
19810: 
19811:                 III. Kihlakuntain hallinto ja maalaispoliisi.
19812:         1. Kruununvoutien palkkaukset, lisäystä .................. .              256,000
19813:            (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1943 myönnetty 224,000 mk.)
19814:          4. Nimismiesten ja maalaispoliisien palkkaukset, lisäystä (Edus-
19815:             kunnan päätös 11/5 1943) ............................. .            6,716,000
19816:          6. Kansliatarpeet ja arkistojen kunnossapito, lisäystä ....... .          72,000
19817:             (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1943 myönnetty 20,000 mk.)
19818:          8. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ....................... .         1,600,000
19819:             (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1943 myönnetty 950,000 mk.)
19820:          9. Matkakustannukset (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
19821:             päätös 11/5 1943) ................................... ·1              650,000
19822:         11. Korvaus maalaispoliiseille matkakuluista omassa piirissä,
19823:             lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1943) ............... .              350,000    1
19824: 
19825:         12. Poliisivankilain menot, lisäystä ....................... .          3,150,000
19826:              (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1943 myönnetty 300,000 mk.)
19827:         13. Maaseudun poEisiviranomaisten ja läänin rikospoliisin moot-
19828:             torikulkuneuvojen käyttö- ja ylläpitokustannukset, lisäystä           300,000
19829:              (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1943 myönnetty 200,000 mk.)
19830:         16. Maaseudun poliisiviranomaisten puhelimien vuosimaksut, li-
19831:             säystä ............................................... .              198,000
19832:         17. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .             85,000
19833:                              III luku: 13,377,000.
19834: 
19835: 
19836: 
19837:                        IV. Kaupunkien poliisilaitokset.
19838:                               Kaupunkien poliisi.
19839:          1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1943) ... .            8,080,000
19840:          3. Erinäiset määrärahat, lisäystä ......................... .             200,000
19841:          4. Matkakustannukset (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
19842:             päätös 11/5 1943) ......................................              200,000
19843:                                                                             1
19844:                                                                             1
19845: 
19846: 
19847: 
19848:                              Esikaupunkien poliisi.
19849:          8. Erinäiset määrärahat, lisäystä ......................... .               3,000
19850:         10. Viransijaisten palkkiot, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5
19851:             1943) ............................................... .               700,000
19852:                               IV luku: 9,183,000.
19853:                                                                    Siirto\      29,048,400
19854:                                    Lisämenoarvio.                                   9
19855: 
19856: 
19857:                                                           Siirto   29,048,400   7 Pl.
19858:                    V. Valtiollinen poliisi.
19859: 1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1943) ....            92,000
19860: 3. Tarverahat ja sekalaiset menot (siirtomääräraha), lisäystä         300,000
19861: 5. P~ina~.uskusta~~~t, lisäystä ......................... .            15,000
19862: 6. Kayttovarat, hsaysta .................................. .           80,000
19863:                       V luku: 487,000.
19864: 
19865: 
19866:                IX. Erinäiset poliisimenot.
19867: 1. Ylimääräinen poliisivoima, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5
19868:    1943) ............................................... .         11,505,000
19869:                     IX luku: 11,505,000.
19870: 
19871: 
19872:                       X. Merivartiolaitos.
19873: 5. .Aluksien ja moottorikulkuneuvojen kunnossapitokustannuk-
19874:     set, lisäystä .......................................... .        210,000
19875:                         X luku: 210,000.
19876: 
19877: 
19878:                    XII. Lääkintöhallitus.
19879: 1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1943) ... .           50,000
19880: 3. Tarverahat ja sekalaiset menot, lisäystä ................. .        53,000
19881: 6. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .          50,000
19882:                       XII luku: 153,000.
19883: 
19884:   XV. Läänin- ja yleiset sekä sukupuolitautien sairaalat.
19885: 1. Palkkaukset, lisäystä ................................. .          106,200
19886:                      XV luku: 106,200.
19887: 
19888:                XVI. Tuberkuloosiparantolat.
19889: 7. Puhtaanapito ja sekalaiset menot, lisäystä ............... .        10,000
19890:                      XVI luku: 10,000.
19891: 
19892:               XVII. Mieli- ja hermosairaalat.
19893: 1. Palkkaukset, lisäystä ................................. .          207,000
19894: 7. Puhtaanapito ja sekalaiset menot, lisäystä ............... .        22,000
19895:                    XVII luku: 229,000.
19896: 
19897:  XX. Lääkintöhallituksen laboratoorit ja rokkoainevarasto.
19898:               Valtion oikeuskemistin laboratoori.
19899: 8. Kemikaaliot ja koneet, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5
19900:    1943) ............................................... .             25,000
19901: 9. Sekalaiset menot, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1943)             5,000
19902:                       XX luku: 30,000.
19903:                                                       Siirto j     41,778,600
19904: 
19905:                                                                                    2
19906: 10                      1943 Vp. -    V. M. -   Esitys N :o 139.
19907: 
19908: 
19909: 7 Pl.                                                              Siirto       41,778,600
19910: 
19911:                     XXII. Muut lääkintölaitoksen menot.
19912:          4. Kuntien ja yksityiset sairaalat, lisäystä (Eduskunnan pää-
19913:             tös 11/5 1943) ....................................... .             1,042,500
19914:          8. Lääkintölaitoksen viransijaisten palkkiot, lisäystä ....... .        2,680,000
19915:                              XXII luku: 3,722,500.
19916: 
19917: 
19918:                          XXV. Erinäiset määrärahat.
19919:         10. Pakolaishuolto, lisäystä ............................... .              55,000
19920:                                XXV luku: 55,000.
19921:                                7 Pl.: 40,152,700.
19922: 
19923: 
19924: 
19925: 8 Pl.                     Kahdeksas Pääluokka.
19926:              Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat
19927:                             hallinnonhaarat.
19928:                            I. Valtiovarainministeriö.
19929:          1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .             200,000
19930:          3. Käyttövarat, lisäystä ................................. .               30,000
19931:          4. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .              30,000
19932:                                 I luku: 260,000.
19933: 
19934: 
19935:                                II. Valtiokonttori.
19936:          6. Eläkk.eiden suorituksen keskityksestä johtuvat kustannukset
19937:             (Eduskunnan päätös 11/5 1943) ....................... .                300,000
19938:                                 II luku: 300,000.                           1
19939: 
19940: 
19941: 
19942: 
19943:                                III. Tullihallitus.
19944:          3. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ....................... .             10,000
19945:          5. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................. .              40,000
19946:          8. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .              50,000
19947:                                III luku: 100,000.
19948: 
19949: 
19950:                    IV. Tullikamarit ja tullirajavartiostot.
19951:          4. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ....................... .             50,000
19952:         10. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ............. : . .. .           50,000
19953:                                IV luku: 100,000.
19954: 
19955: 
19956:                         VII. Luottolaitosten tarkastus.
19957:                            Säästöpankkien tarkastus.
19958:          7. Vuokra ja tarverahat, lisäystä ......................... .               6,000
19959:          8. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .              10,000
19960:                               VII luku: 16,000.
19961:                                                                 Siirto[         46,332,100
19962:                                    Lisämenoarvio.                                  11
19963: 
19964: 
19965:                                                          Siirto    46,332,100   8 PI.
19966:            VIII. Leima- ja valmisteverokonttori.
19967: 1. Palkkaukset, lisäystä ................................. .            4,800
19968:                      VIII luku: 4,800.
19969: 
19970: 
19971: 
19972:                  XI. Erinäiset määrärahat.
19973: 2. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ....................... .        30,000
19974: 6. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .        100,000
19975: 9. Erinäiset verotusoloja koskevat tutkimukset (Eduskunnan
19976:    päätös 11/5 1943) ................................... .           200,000
19977:                     XI luku: 330,000.
19978:                     8 Pl.: 1,110,800.
19979: 
19980: 
19981: 
19982: 
19983:                 Kymmenes Pääluokka.                                             10 PI.
19984:          Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat
19985:                    hallinnonhaarat.
19986:                   II. Luterilainen kirkko.
19987:                       Tuomiokapitulit.
19988: 4. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .        140,600
19989:    (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1943 myönnetty 50,000 mk.)
19990:                     II luku: 140,600.
19991: 
19992: 
19993: 
19994:                   IV. Helsingin yliopisto.
19995: 5. Museot ja muut tieteelliset laitokset (siirtomääräraha), li-
19996:    säystä ............................................... .            56,400
19997:     (Eduskun~a:?- p~ätöksellä 11/5 1943 myönnetty 16,400 mk.)
19998: 6. Vuokrat, hsaysta ..................................... .            50,000
19999: 7. Korjauskustannukset (siirtomääräraha), lisäystä ......... .        500,000
20000:                       IV luku: 606,400.
20001: 
20002: 
20003: 
20004:                      V. Kouluhallitus.
20005: 1. Palkkaukset, lisäystä ................................. .           33,900
20006:    (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1943 myönnetty 13,200 mk.)
20007: 3. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................. ·1         15,000
20008: 6. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .          58,000
20009:                       V luku: 106,900.
20010:                                                         ----~-----------
20011:                                                          Siirto!   47,520,800
20012: 12                              1943 Vp. -         V. M. -       Esitys N :o 139,
20013: 
20014: 
20015: 10 Pl.                                                                                     Siirto       47,520,800
20016:                                 VI. Oppikoulut.
20017:                                  Normaalt'lyseot.
20018:           1. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot, lisäystä (Eduskunnan
20019:              päätös 11/5 1943) ................................... ..                                       72,600
20020:           4. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .                                     30,000
20021: 
20022:                                 Klassilliset lyseot.
20023:           6. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot, lisäystä (Eduskunnan
20024:              päätös 11/5 1943) .................................... .                                        6,600
20025:           9. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .                                      8,000
20026: 
20027:                                Linjajakoiset lyseot.
20028:          11. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot, lisäystä (Eduskunnan
20029:              päätös 11/5 1943) .................................... .                                     297,000
20030:          14. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .                                    52,700
20031: 
20032:                                    Keskikoulut.
20033:          19. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. · 1                                  24,000
20034:          20. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen, lisäystä .............. 1                                  150,000
20035: 
20036:                            Tyttölyseot ja tyttökoulut.
20037:          21. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot, lisäystä (Eduskunnan
20038:              päätös 11/5 1943) .................................... .
20039:                                                                                                     l
20040:                                                                                                           165,000
20041:          24. Sekalaiset menot, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1      16,000
20042:          25. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen, lisäystä ............. .                                   510,000
20043: 
20044:                            Muut oppikoulujen menot.
20045:          35. Uusien oppikoulujen perustaminen, lisäystä (Eduskunnan
20046:              päätös 11/5 1943) .................................... .                                       50,000
20047:                               VI luku: 1,381,900.
20048: 
20049: 
20050:                              VII. Kansakoululaitos.
20051:                     Jyväskylän kasvatusopillinen k01·keakoulu.
20052:           1. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot, lisäystä ........... .                                  12,400
20053:           5. Sekalaiset menot, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1943)                                      15,000
20054: 
20055:                             Yläkansakouluseminaarit.
20056:           6. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot, lisäystä ........... .                                  11,500
20057:          11. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .                                   258,200
20058: 
20059:                            Alakansakouluseminaarit.
20060:          12. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot, lisäystä . . . . . . . . . . . .                      8,000
20061:          15. Sekalaiset menot, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     28,000
20062:                                                                                        ----~-------------1
20063:                                                                                          Siirto!    49,235,800
20064:                                      Lisämenoarvio.                                  13
20065: 
20066: 
20067:                                                            Siirto   49,235,800    10 Pl.
20068:              Erinäiset kansakoululaitoksen menot.
20069: 38. Korvaukset kunnille vuoden 1942 aikana siirtoväen lasten
20070:     koulunkäynnin järjestämisestä olleista todellisista lisäkus-
20071:     tannuksista, lisäystä .................................. .        1,500,000
20072:                       VII luku: 1,833,100.
20073: 
20074: 
20075:                    VIII. Aistivialliskoulut.
20076:                 K uuromykkäin opetuslaitokset.
20077:  1. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot, lisäystä                       3,900
20078: 
20079:                    Sokeain opetuslaitokset.
20080:  9. Sekalaiset menot, lisäystä ..................... 0. 0..... 0        25,000
20081:                       VIII luku: 28,900.
20082: 
20083: 
20084:                   IX. Valtion kirjastotoimi.
20085:  5. Painatuskustannukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5
20086:     1943) .................................... 0.......... .            15,000
20087:                       IX luku: 15,000.
20088: 
20089: 
20090:                       XI. Valtionarkisto.
20091:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1943) . 0. 0          15,000
20092:                         XI luku: 15,000.
20093: 
20094: 
20095:              XIII. Muinaistieteellinen toimikunta.
20096:  6. Kansallismuseon osastojen määrärahat, lisäystä .........    0
20097:                                                                         22,500
20098:  7. Suomenlinnan muistomerkkien ja kokoelmain hoito, lisäystä           42,200
20099:     (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1943 myönnetty 7,200 mk.)
20100:                      XIII luku: 64,700.
20101: 
20102:       XIV. Tieteen, taiteen ja urheilun kannattaminen.
20103:  8. Turun yliopiston avustus, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5
20104:     1943) .............. 0.......... 0. 0. 0. 0.... 00......... .      363,500
20105:                      XIV luku: 363,5000
20106: 
20107:                   XV. Erinäiset määrärahat.
20108:  2. Viransijaisten palkkiot, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5
20109:     1943) ............................................... .          4,500,000
20110:  7. Palautetun alueen seurakuntien avustaminen, lisäystä               515,000
20111:                       XV luku: 5,015,000.
20112:                        10 Pl.: 9,571,000.
20113:                                                          Siirto 1   56,237,900
20114: 14                         1943 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 139.
20115: 
20116:                                                                                   1
20117: 
20118:                                                                          Siirto       56,237,900
20119: 
20120: 11 Pl.                     Yhdestoista Pääluokka.
20121:                  Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat
20122:                              hallinnonhaarat.
20123:                  II. Maatalousministeriön asutusasiainosasto.
20124:           6. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .                   20,000
20125:                                II luku: 20,000.
20126: 
20127: 
20128:          V. Maanmittausinsinöörikunta ja maanmittauskustannukset.
20129:                              Maanmittauskustannukset.
20130:          8 a. Tilusjärjestelyjen toimeenpano Viipurin läänissä (siirto-
20131:               määräraha) (Eduskunnan päätös 11/5 1943) ........... .                  11,700,000
20132:                                 V luku: 11,700,000.
20133: 
20134: 
20135:                             VI. Maataloushallitus.
20136:           9. Sadonarvioinnin järjestely ............................. .                  739,000
20137:                                VI luku: 739,000.
20138: 
20139: 
20140:                  VII. Valtion maataloudelliset oppilaitokset.
20141:          1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1943)                           30,500
20142:                                  VII luku: 30,500.
20143: 
20144: 
20145:              VIll. Yksityisluontoiset maataloudelliset oppilaitokset.
20146:                               Kotitalousoppilaitokset.
20147:           7. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1943) ....                     15,500
20148:           8. Muut ylläpitomenot, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5
20149:              1943)    ............................................... .                  200,000
20150: 
20151:                           Kotiteollisuusoppilaitokset.
20152:          11. Muut ylläpitomenot, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5
20153:              1943) ............................................... .                     200,000
20154: 
20155:                                   Muut menot.
20156:          19. Rakennusavustukset, lisäystä ........................... .                  600,000
20157:                             VIII luku: 1,015,500.
20158: 
20159: 
20160:                    IX. Maataloudelliset tarkastuslaitokset.
20161:                       M aar~;viljelyskemiallinen laboratoori.
20162:           1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1943)                        100,000
20163:                                                                ,.:._Si-ir_t_o~~--6-9-,8-4-2,~9-00-1
20164:                                                     Lisämenoarvio.                                                        51
20165: 
20166: 
20167:                                                                                    Siirto           69,842,900         11 Pl.
20168:                      Siemewtarlwstus"taitos.
20169:  7. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .                                           70,000
20170: 
20171:                     Maataloustuotteiden vientitarkastus.
20172:  9. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .                                           35,000
20173:                       IX luku: 205,000.
20174: 
20175: 
20176:                          XI. Maitotalous.
20177:                    Valtion maitotalouskoe"taitos.
20178:  2. Ylimääräisen henkilökunnan, apulaisten ja työväen palk-
20179:     kaus, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1943) ........... .                                           35,000
20180:                          XI luku: 35,000.
20181: 
20182: 
20183:                        XII. Hevostalous.
20184:                        Valtion avustukset.
20185: 12. Vetomittarilaitteiden käyttö ja hoito, lisäystä                                                      75,000
20186:                        XII luku: 75,000.
20187: 
20188:                        XIII. Kalastus.
20189:  7. Palautetun alueen kalatrulouden edistäminen (arviomäärä-
20190:     raha) (Eduskunnan päätös 8/5 1943) ................... .                                            299,000
20191:  8. .Avustukset kalastaja väestölle menetettyjen kalastusvälinei-
20192:     den korvaamiseksi (siirtomääräraha) ................... .                                           200,000
20193:                      XIII luku: 499,000.
20194: 
20195:                   XV. Maatalouden tukeminen.
20196:                       Neuvontatyön avustaminen.
20197:  3. Karjatalouden edistäminen, lisäystä (Eduskunnan päätökset
20198:     8/5 1943 ja 13/7 1943) . .. . . . . . . . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . .                    2,125,000
20199:  5. Suomen suoviljelysyhdistys, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                             300,000
20200:  7. Karjanjalostusyhdistykset ja sonninpitoyhtymät, lisäystä
20201:     (Eduskunnan päätös 11/5 1943) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            150,000
20202:  8. Meijeritoiminnan edistäiminen, lisäystä (Eduskunnan päatös
20203:     11/5 1943) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        40,000
20204:  9. Sianhoidon edistäminen, lisäystä (Eduskunnan päätös 8/5
20205:     1943) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    400,000
20206: 11. Poronhoidon edistäminen, lisäystä (Eduskunnan päätös 8/5
20207:     1943) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    440,000
20208: 17. Kotiteollisuuden edistäminen, lisäystä (Eduskunnan päätös
20209:     8/5 1943) . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . .. .. .. . .. . .. .            1,000,000
20210: 18. Maataloudellinen rajaseututoiminta, lisäystä (Eduskunnan
20211:     päätös 8/5 1943) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             280,000
20212:                                                                                              ----~~------~---1
20213:                                                                                                Siirto 1   75,291,900
20214: 16                         1943 Vp. -    V. M. -   Esitys N :o 139.
20215: 
20216: 
20217: 11 Pl.,                                                                Siirto   75,291,900 1
20218:                               Muut valtion avustukset.
20219:           22. Maatalouden tuotantotaistelun ohjaaminen ja tukeminen, li-
20220:               säystä (Eduskunnan päätös 11/5 1943) ................. .          24,496,000
20221:           23. Palautetun wlueen viljelysmaiden kunnostamispalkkiot (siir-
20222:               tomääräraha) (Eduskunnan päätös 8/5 1943) ........... .           15,000,000
20223:           24. Maatalouslaskennan aineiston tilastollinen käsittely (siirto-
20224:               määräraha) (Eduskunnan päätös 11/5 1943) ........... .              420,000
20225:           25. Juuri- ja öljykasvien sopimusviljelyksien valvonta ja viljeli-
20226:               jöiden neuvonta (Eduskunnan päätös 11/5 1943) ....... .             150,000
20227:           26. Kotiteollisuuden edistäminen palautetussa Karjalassa (siir-
20228:               tomääräraha) ........................................ .             500,000
20229:                                XV luku: 45,301,000.
20230: 
20231:                              XVI. Asutustoiminta.
20232:                Maanhankinta sekä erinäiset palautetun alueen menot.
20233:           20. Avustukset maatalouskoneiden hankkimiseksi palautetulle
20234:               alueelle (siirtomääräraha), lisäystä ................... .         1,600,000
20235:               (Eduskunnan päätöksel[ä 8/5 1943 myönnetty 1,000,000 mk.)
20236:           21. Hevosten hankkimisesta palautetulle alueelle aiheutuvat kus-
20237:               tannukset (siirtomääräraha), lisäystä ................... .        4,750,000
20238:               (Eduskunnan päätöksellä 8/5 1943 myönnetty 4,000,000 mk.)
20239:           22. Avustukset siitosvasikoiden hankkimiseksi palautetulle alueelle
20240:               (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 8/5 1943) ....... .           6,000,000
20241:           23. Maatalousseurojen Keskusliitolle siirtoväen 1pika-asutuslain
20242:               mukaan kuuluvien tehtävien suorittaminen (siirtomäärä-
20243:               raha) , lisäystä ....................................... .        15,000,000
20244:               (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1943 myönnetty 12,000,000
20245:               mk.)
20246:           24. Vuokra-alueiden lunastushinnat (arviomääräraha) (Edus-
20247:               kunnan päätös 11/5 1943) ............................. .           2,000,000
20248:           25. Palautetun alueen isännättömien tilojen viljeleminen (siirto-
20249:               määräraha) . . ........................................ .          2,000,000
20250:           26. Viljelyskelpoisten maiden tutkiminen asutusta varten (siirto-
20251:               määräraha) .......................................... .            2,500,000
20252:           27. Asemasonnien ylläpitokustannukset itärajan hävitetyillä
20253:               alueilla (siirtomääräraha) ............................. .           372,000
20254:                                 XVI luku: 34,222,000.
20255: 
20256:                      XIX. Metsätieteellinen tutkimustoiminta.
20257:                          Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
20258:            5. Painatuskustannukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5
20259:               1943) ............................................... .             100,000
20260:                                XIX luku: 100,000.
20261: 
20262:                          XX. Ilmatieteellinen keskuslaitos.
20263:            1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .            52,800
20264:               (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1943 myönnetty 26,400 mk.)
20265:            9. Vapaan ilmakehän tutkimus, lisäystä ............ · ·. · · · · ·1      55,000
20266:                                  XX luku: 107,800.
20267:                                                                   ----~-------------
20268:                                                                    Siirto 1    150,287,700
20269:                                               Lisämenoarvio.                                            17
20270: 
20271: 
20272:                                                                            Siirto     150,287,700    11 Pl·.
20273:                   XXI. Geodeettinen laitos.
20274: 8. Geodeettisen laitoksen huoneiston vuokra (Eduskunnan pää-
20275:    tös 11/5 1943) ....................................... .                               120,000
20276:                      XXI luku: 120,000.
20277: 
20278:                  XXII. Eläinlääkintölaitos.
20279:              Muut eläinlääkintölaitoksen menot.
20280: 9. Tarttuvien eläintautien aiheuttamien vahinkojen korvaami-
20281:    nen (arviomääräraha) , lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....    12,863,300
20282:                   XXII luku: 12,863,300.
20283: 
20284:                 XXIV. Erinäiset määrärahat.
20285:  7. Karhujen aiheuttamien vahinkojen korvaaminen, lisäystä                                 50,000
20286: 10. Yleishyödyllisiin tarkoituksiin luovutetut metsäntuotteet,
20287:     lisäystä ............................................. .                              300,000
20288:                      XXIV luku: 350,000.
20289:                       11 Pl.: 107,383,100.
20290: 
20291: 
20292:                     Kahdestoista Pääluokka.                                                          12 Pl.
20293:      Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä
20294:            siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
20295:        I. Kulkulaitosten ja. yleisten töiden ministeriö.
20296:  5. Väliaikainen rakennusasiain osasto, lisäystä                                           60,000
20297:                         I luku: 60,000.
20298: 
20299: 
20300:                 II. Tie- ja. vesirakennushallitus.
20301:  3. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ........................ .                           10,000
20302:  5. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................. .                             75,000
20303:                         II luku: 85,000.
20304: 
20305: 
20306:           III. Tie- ja. vesirakennusten piirihallinto.
20307:  5. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................. .                            200,000
20308:  7. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .                             25,000
20309:                        III luku: 225,000.
20310: 
20311:                  IV. Hydrografinen toimisto.
20312:  3. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ................... , ... .                          10,900
20313:  4. Havai.~toJen .t~~ij~~n palkkiot, !lisäystä ................. .                         25,000
20314: 10. Kenttatyot, hsaysta ................................... .                              20,000
20315:                         IV luku: 55,900.
20316:                                                             Siirto 1                   164,046,900
20317: 
20318:                                                                                                            3
20319: 18                        1943 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 139.
20320: 
20321: 
20322: 12 Pl.                                                                Siirto 1   164,046,900
20323:                            V. Tie- ja vesirakennukset.
20324:                                        Tietyöt.
20325:           3. Maan~eiden ~~ipi.~äminen moottoriajoneuvoliikenteelle tal-
20326:              ven a1kana, hsaysta ................................... .           21,950,000
20327:           4. Tiemestarien palkkiot ja muut kustannukset, lisäystä (Edus-
20328:              kunnan päätös 11/5 1943) ............................. .             1,350,000
20329:                               V luku: 23,300,000.
20330: 
20331:                                    XI. Ilmailu.
20332:           5. Valtionavut, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1943) ....             1,800,000
20333:                                XI luku: 1,800,000.
20334:                                 12 Pl.: 25,525,900.
20335: 
20336: 
20337: 13 Pl.                   Kolmastoista Pääluokka.
20338:                  Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen
20339:                        kohdistuvat hallinnonhaarat.
20340:                        I. Kauppa- ja teollisuusministeriö.
20341:           1. Palikkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1943) ....              115,200
20342:           7. Ministeriön eräiden osastojen vuokra-, lämmi,tys-, valaistus-
20343:              ja puhelinmenot sekä tarverahat (Eduskunnan pääJtös 11/5
20344:              1943) ................................................ .               287,000
20345:                                   I luku: 402,200.
20346: 
20347:                             II. Merenkulkuhallitus.
20348:           2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä (Eduskun-
20349:              nan päätös 11/5 1943) ................................. .               40,000
20350:           7. Painatuskustannukset, ilisäystä ......................... .            170,000
20351:                                 II luku: 210,000.
20352: 
20353:                          111. Merenkulku- ja luotsipiirit.
20354:                                    Luotsipiirit.
20355:           3. Palklkaukset, lisäystä .................................. .             25,000
20356:           4. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .              15,000
20357:           5. Viitat, merimerkit ja väylätyöt, lisäystä ................. .          900,000
20358:           7. Veneiden hankkiminen ja niiden käyttökustannukset sekä
20359:              korvaukset vahingoittuneista ja tuhoutunaista veneistä,
20360:              lisäystä .............................................. .              700,000
20361:          11. Johtoloistojen ja valopoijujen rakentaminen ja kunnossapito,
20362:              lisäystä .............................................. .              100,000
20363:                                 III luku: 1,740,000.
20364: 
20365:                        IV. Merenkulkulaitoksen alukset.
20366:           1. Palkkaukset, lisäystä ....... , .......................... .  1,278,400
20367:              (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1943 myönnetty 787,400 mk.)
20368:                                                                ----~------------1
20369:                                                                 Siirto 1 192,777,500
20370:                                     Lisämenoarvio.                                       19
20371: 
20372: 
20373:                                                           Siirto      192,777,500    13 Pl.
20374: 
20375:  5. Merenmittauskustannukset, lisäystä ..................... .             35,000
20376:  6. Saksan hallituksen Suomen valtiolle tluovuttamien kauppar
20377:     alusten aiheuttamlllt kustannukset (siirtomääräraha) (Edus-
20378:     kunnan päätös 11/5 1943) ............................. .              840,000
20379:                        IV luku: 2,153,400.
20380: 
20381:           VI. Merenkulkulaitoksen yhteiset menot.
20382:  4. Erinäiset menot, lisäystä .............................. .             20,000
20383:                        VI luku: 20,000.
20384: 
20385:                VII. Merenkulkuoppilaitokset.
20386:  7. Merenkulunopettajain valmistus- ja täydennyskurssit (Edus-
20387:     kunnan päätös 11/5 1943) ............................. .              180,000
20388:                     VII 1uku: 180,000.
20389: 
20390:              XIV. Patentti- ja rekisterihallitus.
20391:  5. Painatus- ja sitomiskustannukset, lisäystä                            170,000
20392:                       XIV l•uku: 170,000.
20393: 
20394:               XVII. Valtion lisenssitoimikunta.
20395:  3. Tarverahat ja sekalaiset menot, lisäystä                              150,000
20396:                      XVII luku: 150,000.
20397: 
20398:                  XVIII. Erinäiset määrärahat.
20399:  2. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ....................... .           380,000
20400:     (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1943 myönnetty 250,000 mk.)
20401: 16. Ammattioppikirjain laatiminen, lisäystä ................. .            60,000.
20402: 23. Vahio.navustus Rauman uuden allastelakan rakentamista
20403:     varten (siirtomäärärailia) (Eduskunnan päätös 11/5 1943)            5,000,000
20404: 24. Otanmäen rautamalmialueen hyväksikäytön suunnittelu (siir-
20405:     tomääräraha) (Eduskunnan päätös 11/5 1943) ........... .            3,000,000
20406:                     XVIII luku: 8,440,000.
20407:                        13 Pl.: 13,465,600.
20408: 
20409: 
20410: 
20411:                 Neljästoista Pääluokka.                                              14 P1.
20412:          Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat
20413:                     hallinnonhaarat.
20414:                      I. Sosiaaliministeriö.
20415:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä (Eduskunnan
20416:     päätös 11/5 1943) ..................................... .             29,500
20417: 10. Vuokra, lisäystä ...................................... .             43,000
20418:                         I luku: 72,500.
20419:                                                            ..
20420:                                                          S urto   1
20421: 
20422:                                                                   1   202,685,000
20423: 20                             1943 Vp. -         V. M. -        Esitys N :o 139.
20424: 
20425: 
20426: 14 Pl.                                                                                       Siirto          202685000 1
20427:                                                                                                                   '      '
20428:                               ll. Vakuutusoikeus.
20429:          2. Jäsenten, asiantunltijain ja ylimääräisen henkilökunnan palk-
20430:             kiot, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1943) ........... .                                                394,400
20431:          4. Tanrerahat (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös
20432:             11/5 1943) ........................................... .                                                  130,000
20433:          8. Vuokra, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1943) ....... .                                                   22,400
20434:                                 II luku: 546,800.
20435: 
20436: 
20437:                                IV. Sosiaalivakuutus.
20438:          1. Korvaukset valtion työssä sattune:ista tapaturmista (arvio-
20439:              määräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 13/7 1943)                                                       800,000
20440:          2. Korvaukset yksityisten työnantajien työssä sattuneista tapa-
20441:              turmista (arviomääräraha), 'lisäystä (Eduskunnan päätös
20442:              13/7 1943) ........................................... .                                            5,380,000
20443:          3. N. s. pattedtyöntekijäin tapaturmakorvaukset (arviomäärä-
20444:              raha), lisäystä (Eduskunnan päätös 13/7 1943) ......... .                                                 30,000
20445:          4. Korvaukset sotapalveluksesta aiheutuneen ruumiinvamman
20446:              tai sairauden johdosta (arviomääräraha), lisäystä (Edus-
20447:              kunnan päätös 13/7 1943) ............................. .                                          86,000,000
20448:          5. Korvaukset palolain mukaan korvattavista ja ihmishenkeä
20449:              pelastettaessa sattuneista tapaturmista (arviomääräraha), li-
20450:              säystä (Eduskunnan päätös 13/7 1943) ................. .                                                  30,000
20451:          6. Väestönsuojelupalvreluksessa sattuneesta tapaturmasta suori-
20452:              tettavat korvaukset ( arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
20453:              päätös 13/7 1943) ..................................... .                                                 10,000
20454:          8. Korvaukset valtion omistamien moottoriajoneuvojen käytöstä
20455:              aiheutuneista vahingoista (arviomääräraha), lisäystä (Edus-
20456:              kunnan päätös 13/7 1943) ............................. .                                                  50,000
20457:          8 a. Kalliinajanlisät vakuutusyhtiöiden autovastuulain nojalla
20458:              suorLttamiin elinkorkoihin ja e:läkkeisiin ( arviomääräraha)
20459:               (Eduskunnan päätös 13/7 1943) ....................... .                                                 100,000
20460:                                 IV luku: 92,400,000.
20461: 
20462: 
20463:                            X a. Yläneen tyttökoti.
20464:          1. Palkkiot (Eduskunnan päätös 11/5 1943) . . . . . . . . . . . . . . . .                             266,000
20465:          2. Ruuanpito (arviomääräraha) (Eduskunnan päätös 11/51943)                                            226,800
20466:          3. Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha) (Eduskunnan
20467:             päätös 11/5 1943) . .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. ..                          40,000
20468:          4. Kalusto ja työvälineet (arviomääräraha) (Eduskunnan pää-
20469:             tös 11/5 1943) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      15,000
20470:          5. Työaineet ja muut menort työliikkeestä (arviomääräraha)
20471:              (Eduskunnan päätös 11/5 1943) ..... :. .. . . . . . . .. .. . . .. .                                  6,000
20472:          6. Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha) (Eduskunnan
20473:             päätös 11/5 1943) .. . .. .. .. .. . . .. .. .. .. .. .. . .. . .. .. .. .. .                          8,000
20474:          7. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) (Eduskunnan pää-
20475:             tös 11/5 1943) ................................... :...··:...:.·..:.·:...:··-+----......:7..::.1:...;.,0..;..00:.....1
20476:                                                                                                  Siirto \  296,264,600
20477:                                          Lisämenoarvio.                                    21
20478: 
20479: 
20480:                                                                Siir,to   296,264,600, \ 14 Pl.
20481:      8. Sairaanhoito (arviomääräraha) (Eduskunnan päätös 11/5
20482:         1943) ................................................ .               7,000
20483:      9. Kanslia ja kirjasto (Eduskunnan päätös 11/5 1943) ..... .              4,000
20484:     10. Puhtaanapita- ja kuljetuskustannukset (Eduskunnan päätös
20485:         11/5 1943) ........................................... .               8,000
20486:     11. Sekalaiset menot (Eduskunnan päätös 11/5 1943) ....... .               3,000
20487:     12. Huonettavien saattokustannukset (arviomääräraha) (Edus-
20488:         kunnan pää,tös 11/5 1943) ............................. .              5,000
20489:     13. Henkilökunnan matkakustannukset (arviomääräraha) (Edus-
20490:         kunnan päätös 11/5 1943) ............................. .               3,000
20491:                            X a luku: 662,8110.
20492: 
20493: 
20494:              XI. Tylsämielisten hoito- ja opetuslaitokset.
20495:     Perttulan tylsämielisten kasvatuslaitos ja Kuhankosken tyttökoti.
20496:      1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1943) ....              56,000
20497:                             XI luku: 56,000.
20498: 
20499: 
20500:                         XII. Kasvatuslaitokset.
20501:         Pal!kkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1943)                  84,000
20502:                             XII luku: 84,000.
20503: 
20504: 
20505:                   XIII. Lastensuojelun avustaminen.
20506:     10. Erinäiset apurahat, lisäystä ........................... .           800,000
20507:     13. Sotaarpojen ja sotaleskien työhuolto (arviomääräraha)
20508:         (Eduskunnan päätös 11/5 1943) ....................... .           16,000,000
20509:     14. Lastensiirto maalle (Eduskunnan päätös 11/5 1943)                    700,000
20510:                         XIII luku: 17,500,000.
20511: 
20512:                    XVI. Valtion irtolaishuoltomenot.
20513:                          Ilmajoen työlaitos.
20514:      1. Palkkiot, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1943)                      27,000
20515: 1
20516: '                          XVI luku: 27,000.
20517: 
20518: 
20519:                       XX. Erinäiset määrärahat.
20520:      2. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ....................... .          303,000
20521:         (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1943 myönnetty 230,000 mk.)
20522:      5. Erinäiset apurahat, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1943)            40,000
20523:     13. Palkkatarkkailumenot, lisäystä ......................... .           420,000
20524:     15. Perhelisät (arviomääräraha) (Eduskunnan päätös 11/51943)          50,000,000
20525:                          XX luku: 50,763,000.
20526:                           14 Pl.: 162,112,100.
20527:                                                              Siirto·     364,724,600
20528: 22                              1943 Vp. -      V. M. -     Esitys N :o 139.
20529: 
20530: 
20531:                                                                                    Siirto       364,724,600
20532: 
20533: 
20534: 14.A Pl.                      Neljästoista A Pääluokka.
20535:                    Kansanhuoltoministeriö ja siihen kohdistuvat
20536:                                 hallinnonhaarat.
20537:                             I. Kansanhuoltoministeriö.
20538:              1. Palkkaukset, lisäystä ................................. .                         5,500,000
20539:                                   1 luku: 5,500,000.
20540:                                  14 A Pl.: 5,500,000.
20541: 
20542: 
20543: 15 Pl.                          Viidestoista Pääluokka.
20544:                                  Sekalaiset yleiset menot.
20545:                                   n. Erinäiset määrärahat.
20546:             9. Edustus kongresseissa ja kokouksissa, lisäystä ........... .                         39,000
20547:            16. Tuonti- tai tuotantokustannusten nousun aiheuttamien yli-
20548:                hintojen tasauskorvauksen suorittaminen (siirtomääräraha),
20549:                lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1943) ............... .                      400,000,000
20550:            19. Ruisjauhojen, korsi- ja väkirehujen, keittosuolan, väkilan-
20551:                noitteiden ja rehuselluloosan rahtiavustukset eräissä Pohjois-
20552:                Suomen kunnissa (arviomääräraha) (Eduskunnan päätös
20553:                6/4 1943) ........................................... .                          3.000,000
20554:            22. Erinäiset jälleenrakennustyöt (siirtomääräraha), lisäystä ..                 170,070,000
20555:                 (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1943 myönnetty 30,000,000
20556:                mk.)
20557:            23. Korvauslain mukaiset korvaukset (siirtomääräraha) ..... .
20558:            29. Kunniapalkkiot Vapaudenristin Mannerheimristin kunnia-
20559:                merkillä palkituille (arviomääräraha) (Eduskunnan päätös
20560:                11/5 1943) ........................................... .                         6,000,000
20561:            30. Keski- ja Pohjois-Pohjanmaan kadon aiheuttamat toimen-
20562:                piteet, lisäystä (Eduskunnan päätökset 6/4 1943 ja 11/5
20563:                1943) ................................................ .                         7,200,000
20564:            31. Sonnien hankkiminen palautetulle alueelle (siirtomääräraha)
20565:                (Eduskunnan päätös 8/5 1943) ....................... .                             470,000
20566:            32. Lampaiden hankkiminen palautetulle alueelle (siirtomäärä-
20567:                raha) (Eduskunnan päätös 8/5 1943) ................. .                           1,550,000
20568:            33. Itärajan hävitettyjen alueiden jälleenrakentaminen (siirto-
20569:                määräraha) (Eduskunnan päätös 11/5 1943) ........... .                         30,000,000
20570:            34. Maatalouden veto- ja käyttövoimatarpeen tyydyttäminen
20571:                (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 11/5 1943) ..... .                          7.000,000
20572:            35. Metsätyön tehostamista tarkoittavan kurssitoiminnan tuke-
20573:                minen (Eduskunnan päätös 11/5 1943) ................. .                         1,900,000
20574:            36. Palautetun alueen viljelyshuoltoavustukset (Eduskunnan 1
20575:                päätös 11/5 1943) .............. · · · · · · · .. · · · · · · .. · · · · · 1    2,000,000
20576:            37. Kotimaisten maataloustuotteiden hintojen vakauttaminen ja 1
20577:                niiden kauppaan saannin edistäminen (a-rviomääräraha)
20578:                (Eduskunnan päätös 16/7 1943) .............. _.._._._._.._._._,·_ _          7o_o~,o_o_o....
20579:                                                                                                         ,o_o_o   l
20580:                                                                                Siirto / 1,699,453,600
20581:                                            Lisämenoarvio.                                              23
20582: 
20583: 
20584:                                                                      Siirto       1,699,453,600     15 Pl.
20585: 38. Ruotsalaiset lahjavarat (siirtomääräraha) ............... .                     18,500,000
20586: 39. Palautetun alueen asevelitalojen rakennustyöt (siirtomäärä-
20587:     raha) ............................................... .                         15,000,000
20588: 40. K~skitetyn ~ut~~~i~enteen aiheuttamien kustannusten peittä-
20589:     mmen ( arvwmaararaha) .............................. .                         234,000,000
20590: 41. Suomen-Tanskan clearingtilillä syntyneen kurssieron kor-
20591:     vaaminen ............................................ .                           8,046,800
20592: 42. Å vustukset kunnille sammutusveden saannin varmistamista
20593:     varten (siirtomääräraha) .............................. .                       25,000,000
20594:                      II luku: 1,629,775,800.
20595:                      15 Pl.: 1,629,775,800.
20596: 
20597:                    Kuudestoista Pääluokka.                                                          16 Pl.
20598: Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeen luontoiset
20599:                        avustukset.
20600:                  IV. Erinäiset määrärahat.
20601:  1. Vapaussodan johdosta myönnetyt eläkkeet ja avustukset (ar-
20602:     viomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 13/7 1943) ..                          3,000,000
20603: 10. Valtion maksamien eläkkeiden väliaikainen korotus (arvio-
20604:     määräraha), lisäystä ................................. .                           400,000
20605:                       IV luku: 3,400,000.
20606:                        16 Pl.: 3,400,000.
20607: 
20608:                  Seitsemästoista Pääluokka.
20609:               Valtionvelan korot ja kustannukset.                                                   17 Pl.
20610:                 I. Ulkomaisen velan korko.
20611: 12. 1923 vuoden 3 1;2 % lainan korko ....................... .                      13,754,000
20612:                       I luku: 13,754,000.
20613: 
20614:                II. Kotimaisen velan korko.
20615: 26. 1942 vuoden palkinto-obligatiolainan voitot (arviomäärä-
20616:     raha) (Eduskunnan päätös 11/5 1943) ................. .                          4,500,000
20617:                     II luku: 4,500,000.
20618:                     17 Pl.: 18,254,000.
20619: 
20620:                  Kahdeksastoista Pääluokka.                                                         18 Pl.
20621:      Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
20622:                        Valtion liiketoiminta.
20623:                   L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
20624:                          Valtionrautatiet.
20625:      II. Rautatielaitoksen linjahallinto ja käyttömenot.
20626:                           H enkilömenot.
20627:  1. Palkkaukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,800,000
20628:                                                               ------~--~~------------1
20629:                                                                 Siirto 8,800,000
20630:                                                                               1     2,021,654,400
20631: 24                              1943 Vp. -V. M. -Esitys N:o 139.
20632: 
20633: 
20634: 18 PL                                                                          Siirto     8,800,000        2,021,654,400 1
20635:                                   Kalusto ja käyttöaineet.
20636:         11. Käyttökalusto sekä sen kunnossapito ja tarkastus,
20637:             lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,199,800
20638:              (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1943 myönnetty
20639:             1,544,800 mk.)
20640:                                       II luku: 10,999,800.
20641: 
20642: 
20643:                            Posti- ja lennätinlaitos.
20644:                          V. Posti- ja lennätinhallitus.
20645:          3. Viransijaisten palkkiot, lisäystä . . . . . . . . . . . . . .                    200,000
20646:         12. Osanotto kansainvälisiin kokouksiin, lisäystä
20647:             (Eduskunnan päätös 11/5 1943) . . . . . . . . . . . . . .                        120,000
20648:                                V luku: 320,000.
20649: 
20650: 
20651:           VI. Posti- ja lennätinlaitoksen linjahallinto ja hoitomenot.
20652:                                    Asiamenot.
20653:         14. Posti- ja lennätinkiinteistöjen ja -huoneistojen
20654:             kunnossapito ja hoito, lisäystä ............... .    900,000
20655:         20. Kaluston hankinta ja kunnossapito, lisäystä ... . 1,400,000
20656:         24. Painatuskustannukset, lisäystä ............... . 4,500,000
20657:              (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1943 myönnetty
20658:             2,500,000 mk.)
20659:                               VI luku: 6,800,000.
20660: 
20661: 
20662:                           P u o 1u s t u s 1 a i t o k s e n t e h t a a t.
20663:                             IX. Patruunatehdas.
20664:           3. Johtokunnan käyttövarat, lisäystä ........... .                                   20,000
20665:                               IX luku: 20,000.
20666: 
20667:                              X. Kivääritehdas.
20668:           3. Johtokunnan käyttövarat, lisäystä ........... .                                   20,000
20669:                               X luku: 20,000.
20670: 
20671:                               XI. Tykkitehdas.
20672:           3. Johtokunnan käyttövarat, lisäystä ........... .                                   35,000
20673:                                XI luku: 35,000.
20674: 
20675:                             XII. Ammuslataamo.
20676:           3. Johtokunnan käyttövarat, lisäystä ........... .     15,000
20677:                               XII luku~ 15,000.
20678:                                                       Siirto 18,209,800 i,                                 2,021,654,400
20679:                                    Lisämenoarvio.                                   25
20680: 
20681: 
20682:                                              Siirto 18,209,800   2,021,654,400   18 Pl.
20683: 
20684:                 Xm. Lentokonetehdas.
20685: 3. Johtokunnan käyttövarat, lisäystä ........... .     50,000
20686:                    XIII luku: 50,000.
20687: 
20688:                   XIV. Laivatelakka.
20689: 3. Johtokunnan käyttövarat, lisäystä ........... .     15,000
20690:                    XIV luku: 15,000.
20691: 
20692:                   XVI. Sytytintehdas.
20693: 3. Johtokunnan käyttövarat, lisäystä ........... .     25,000
20694:                    XVI luku: 25,000.
20695: 
20696: 
20697:                   Valtion metsätalous.
20698:                    XXII. Metsähallitus.
20699: 9. Muut painatuskustannukset, lisäystä ......... .     80,000
20700:    (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1943 myönnetty
20701:    40,000 mk.)
20702:                   XXII luku: 80,000.
20703: 
20704: 
20705:                    Valtion maatalous.
20706:              XXIX. Sosiaaliministeriön tilat.
20707: 1. Palkkaukset (arviomääräraha), lisäystä (Edus-
20708:    kunnan pääros 11/5 1943) ................... .      95,000
20709:                    XXIX luku: 95,000.
20710:                     18 Pl.: 18,474,800.
20711:               Lisäystä varsinaisiin menoihin:
20712:                        2,021,654,400.
20713: 
20714: 
20715: 
20716: 
20717:                                                         Siirto 1 2,021,654,400
20718: 26                        1943 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 139.
20719: 
20720: 
20721:                                                                        Siirto    2,021,654,400
20722: 
20723:                                  Pääomamenot.
20724: 19 Pl.                   Yhdeksästoista Pääluokka.
20725:                         Tuloa tuottavat pääomamenot.
20726:             I. Sijoitukset valtion liiketoimintaan, metsätalouteen ja
20727:                                    maatiloihin.
20728:                   Oikeusministeriöön kohdistuvat haUinnonhaarat.
20729:           1. Vankeinhoitolaitoksen tilain uudisrakennustyöt (siirtomäärä-
20730:               raha), lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1943) ......... .              1,000,000
20731: 
20732:                 Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
20733:           2. Lääkintöhallituksen tilain perushankinnat (siirtomääräraha),
20734:              lisäystä .............................................. .                  65,700
20735: 
20736:                Maatal-ousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
20737:           4 a. Valtionmaiden kulku- ja kuljetussu!hteiden parantaminen
20738:                (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 11/5 1943) ....                  2,500,000
20739: 
20740:             Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
20741:                                      hallinnonhaarat.
20742:           6. Kemijärven-Sallan rata (siirtomääräraha), lisäystä (Edus-
20743:              kunnan päätös 11/5 1943) ............................. .               45,000,000
20744:           8. Rautateiden liikkuvan kaluston lisääminen (siirtomääräraha),
20745:              lisäystä .............................................. .             191,474,000
20746:           9. "f!~dis-.. ja uusiruistyöt valmiilla radoillla (siirtomääräraha),
20747:              hsaysta .............................................. .               13,940,000
20748:               (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1943 myönnetty 12,890,000
20749:              mk.)
20750:          11. Työkoneet, autot y. m. valmiilla rautateillä (siirtomäärä-
20751:              raha) , lisäystä . . ...................................... .           2,475,600
20752:               (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1943 myönnetty 475,600 mk.)
20753:          13. Talojen hankkiminen posti- ja lennätintoimipaikoille (siirto-
20754:              määräraha), lisäystä .................................. .               4,496,600
20755:               (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1943 myönnetty 4,245,000
20756:              mk.)
20757:          16. Puhelin- ja lennätinlaitteiden, johtojen ja kaapelien uusi-
20758:              minen ja parantaminen (siirtomääräraha), lisäystä (Edus-
20759:              kunnan päätös 11/5 1943) ............................. .                2,500,000
20760:          17. Puhelinverkon laajentaminen ja parantaminen (siirtomäärä-
20761:              raha) , lisäystä ....................................... .              3,200,000
20762:          18. Radioasemien siirto (siirtomääräraha), lisäystä ........... .             500,000
20763: 
20764:          Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
20765:          23. Kotimaisen autoteollisuuden tukeminen (siirtomääräraha)
20766:              (Eduskunnan päätös 11/5 1943) ....................... .               15,300,000
20767:                               I luku: 282,451,900.
20768:                                                                  Siirto\         2,304,106,300
20769:                                        Lisämenoarvio.                                      27
20770: 
20771: 
20772:                                                               Siirto   2,304,106,300 /19 Pl.
20773:                         II. A.vustuslainat.
20774:       Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
20775:  6. Lainat Keski- ja Pohjois-Pohjanmaan katoalueen kunnille
20776:     syömä- ja siemenviljan, siemenperunan, väkilannoitteiden
20777:     sekä karjanrehun hankkimiseksi (Eduskunnan päätös 6/4
20778:     1943) ............................................... .               25,000,000
20779:  7. Rakennuslainat maaseudun asunto-olojen parantamiseen
20780:     (siirtomääräraha) ..................................... .              1.000,000.
20781:  8. Lainat kotiteollisuuden edistämiseen palautetussa Karjalassa
20782:     (siirtomääräraha) ..................................... .              1,000,000
20783:                        II iluku: 27,000,000.
20784: 
20785:                 III. Valtionvelan kuoletukset.
20786:                        Ulkomainen velka.
20787: 10 a. 1923 vuoden 31;2 % lainan kuoletus ................... .             6,129,000
20788:                         III luku: 6,129,000.
20789:                        19 Pl.: 315,580,900.
20790: 
20791: 
20792:                Kahdeskymmenes Pääluokka.                                                20 Pl.
20793:             Tuloa tuottamattomat pääomamenot.
20794:                         I. Perushankinnat.
20795:         Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
20796:  4 a. Puhelinosakkeiden hankkiminen Jyväskylän kaupungin po-
20797:       liisilaitosta varten (Eduskunnan päätös 11/5 1943)                      52,000
20798: 
20799:         Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
20800:  6 a.   ~elsingiss~ Etelä-Esplanaadikatu 10 sijaitsevan kiinteis-
20801:         ton ostaminen ...................................... .            15,000,000
20802: 
20803:           Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
20804:  8. Tutkimus- ja opetusvälineiden sekä kojeiden hankkiminen
20805:      Helsingin yliopiston laitoksiin (siirtomääräraha), lisäystä            740,000
20806:      (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1943 myönnetty 185,000 mk.)
20807:  9 a. Helsingin yliopiston opetustarkoitukseen luovutetun Ma-
20808:       rian sairaaJan luentosalin ja laboratoorin korjaus- ja sisus-
20809:       tustyöt ja kalustaminen sekä opetusvälineistön ja kojeiden
20810:       hankkiminen (siirtomäärämha) (Eduskunnan päätös 11/5
20811:       1943) .............................................. .                300,000
20812: 
20813:         Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
20814: 10. Opetusvälineiden ja kaluston hankkiminen ma3!taloudellisille
20815:      oppilaitoksille (siirtomäärär3!ha) ....................... .
20816: 10 a. Eläinten, kaluston y. m. :hankkiminen Malminkartanon ti-
20817:       lalle (Eduskunnan päätös 11/5 1943) .................. l              450,000
20818: 10 b. Tilan osto Suistamon pienviljelijäkoululle (siirtomäärä-
20819:       raha) ............................................... 1              1,500,000
20820:                                                         ---------+----~--~---
20821:                                                               Siirto \ 2,355,277,300
20822: 28                           1943 Vp. -       V. M. -      Esitys N :o 139.
20823: 
20824: 
20825: lW Pl.                                                                             Siirto     2,355,277,300
20826:              Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
20827:                                   hallinnonhaarat.
20828:          11 a. Turun lentoaseman sokkolaskuradiolaitteet (siirtomäärä-
20829:                raha) .............................................. .                              1,600,000
20830: 
20831:          Kauppa.. ja teollisuusministeriöön kohdistuvat haUinnonhaarat.
20832:          19 a. Kauppa- ja teollisuusministeriön kalustusmenot (siirtomää-
20833:                räraha) ............................................ .                                140,000
20834:          191b. Sähköuunin hankkiminen kulta- ja hopeateosten tarkastus-
20835:                laitokseen (siirtomääräraha) ......................... .                                65,000
20836: 
20837:               Ulkoasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhoorat.
20838:          21. Kööpenhaminan uuden läJhetystötalon osto ja kunnostaminen                             4,900,000
20839:                               I luku: 24,747,000.
20840:                                         1
20841: 
20842: 
20843: 
20844: 
20845:                               II. Uudisrakennukset.
20846:                  Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
20847:           3 a. Hämeenlinnan keskus- ja lääninvankilan parakkirakennus
20848:                (siirtomääräraha) ................................... .                                428,000
20849: 
20850:                  Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
20851:           4. Turun lääninsairaalan Sukupuolitautisten osaston korjaus-
20852:               työt (siirtomääräraha), lisäystä ....................... .                           1,000,000
20853:           6. Tornion yleisen      sairaalan synnytysosaston perustaminen
20854:               (siirtomääräraiha) , lisäystä ............................. .                           770,000
20855:           7. Lapin lääninsairaalan synnytysosaston laajentaminen (siirto-
20856:               määräraha) , lisäystä ................................. .                               150,000
20857:           8 a. He,lsingin yleisen sairaalan lastenosaston rakentaminen
20858:                 (siirtomääräraha), lisäystä ........................... .                         20,000,000
20859:               (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1943 myönnetty 10,000,000
20860:               mk.)
20861:           8 b. Helsingin yleisen sairaalan silmä- sekä korva-, nenä- ja
20862:                kurkkutautien osastojen rakentaminen (siirtomääräraha)
20863:                (Eduskunnan päätös 11/5 1943) ....................... .                                525,000
20864:           8 c. Härmän parantolan kaivonrakennustyöt (siirtomääräraha)                               1,150,000
20865:           8 d. Virka-asuntojen hankkiminen Suomussalmella nimismiehelle
20866:                 ja aluelääkärille (siirtomääräraha) ................... .                          2,464,900
20867: 
20868:                 Mootalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhoorat.
20869:          12. MaataloudelHsten oppilaitosten uudisrakennukset palaute-
20870:               tulla alueella (siirtomääräraha) ........................ .
20871:          13. Maatalouskoelaitoksen ja koeasemien uudisrakennukset (siir-
20872:               tomääräraha), lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     56,600
20873:          14 a. Koivikon koulutilan navettarakennustyöt . . . . . . . . . . . . . .                        600,000
20874:                                                                                    --------~--------~--1
20875:                                                                                             Siirto\ 2,389,126,800
20876:                                                Lisämenoarvio.                                            29
20877: 
20878: 
20879:                                                                            Siil'lto   2,389,126,800   20 Pl.
20880: 
20881:     Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
20882:                          hallinnonhaarat.
20883:  16. Lentokentät ja lentoreitit (siirtomääräraha), lisäystä ..... .                       7,210,000
20884:      (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1943 myönnetty 2,200,000 mk.)
20885: 
20886:           Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat
20887:                            hallinnonhaarat.
20888:  17 a. Bengtskärin merimajakan ja ilmasumumerkinantoaseman
20889:        kunnostaminen (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös
20890:        11/5 1943) ......................................... .                              583,000
20891:  17 b. öljyä polttavien johto- ja linjaloistojen muuttaminen kaa-
20892:        suloistoiksi (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... .       2,200,000
20893:                          II luku: 37,137,500.
20894: 
20895: 
20896:                         m. Erinäiset yleiset työt.
20897:           Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhoorat.
20898:   1.   Asutust~i~en .. suorittaminenvankityövoimin (siirtomäärä-
20899:        raha), hsaysta ....................................... .                           4,000,000
20900:        (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1943 myönnetty 2,000,000 mk.)
20901: 
20902:           Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön
20903:                     kohdistuvat hallinnonhaarat.
20904:   3. Tie- ja siltarakennustyöt (siirtomääräraha), lisäystä                               28,800,000
20905:      (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1943 myönnetty 20,000,000
20906:      mk.)
20907:   4. Jokien perkaaminen (siirtomääräraha), ,lisäystä (Eduskun-
20908:      nan pääiös 11/S 1943) ............................... .                               250,000
20909:   5. Vesirakennustyöt (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
20910:      päätös 11/5 1943) ................................... .                              2,950,000
20911:                        III luku: 36,000,000.
20912:                         20 Pl.: 97,884,500.
20913:                     Lisäystä pääomamenoihin:
20914:                             413,465,400.
20915:                                                          Yhteensä j                   2,435,119,800
20916: 
20917:     Helsingissä 11 päivänä. joulutkuuta 1943.
20918:                                                 ----
20919:   Asian käsittelyyn ov:aJt ottaneet osaa pu-             tokoski, Lohi, Moilanen, Oksala, Pek-kala,
20920: heenjohtaja Furuhjelm, varapuheenjohtaja                 Pilppula, Ranta ta, Soini, Teittinen, Turkia
20921:                                                                              1
20922: 
20923: 
20924: Tark!kanen, jäsenet Bryggari, Huittinen,                 ja Welling sekä varajäsenet 0. Peltonen,
20925: Hä.stback!a, Kuusisto, K. Kämäräinen, Leh-               J. Ra.atikainm ja. Suurkonka.
20926:                         1943 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N :o 139.
20927: 
20928: 
20929: 
20930: 
20931:                                    E d u s kunnan v a s t a u s Hallituksen esitykseen
20932:                                Iisäyksistä ja muutoksista vuoden 1943 tulo- ja meno-
20933:                                arvioon.
20934: 
20935:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-     alueella toimivat suurimmat metsätyönan-
20936: tys N :o 139 lisäyksistä ja muutoksista vuo-    tajat on asetettu kyseessä oleviin korvauk-
20937: den 1943 tulo- ja menoarvioon, ja Valtio-       siin nähden tasavertaiseen asemaan ja jota
20938: varainvaliokunta on asiasta antanut mie-        vuosittain voidaan muuttaa, on määräyksiä
20939: tintönsä N: o 63.                               myöskin siitä, miten korvaus hevosen sai-
20940:    Eduskunta on hyväksynyt Hallituksen          rastuessa suoritetaan, jota paitsi sopimus
20941: esityksen seuraavin muutoksin ja huomau-        ja siihen liittyvä työnantajan ja hevosen-
20942: tuiksin.                                        omistajan välinen työsopimus ~lähemmin
20943:    11 Pl. XXII: 9. Eduskunta on katso-          määrittelee kummankin osapuolen oi:keudet
20944: nut kohtuulliseksi, että punataudin palau-      ja velvollisuudet tässä kohden. Eduskunta
20945: tetulla alueella aiheuttamat vahingot kor-      lmtsoo, rettä metsähaLlitukselle olisi annet-
20946: vataan momentin perusteluissa mainitun          tava oikeus käyttää tämän momentin varoja
20947: toimikunnan esityksen mukaisesti. Kun           puheena olevien korvausten suorittamiseen
20948: tätä tarkoitusta varten tarvitaan kaikkiaan     ei ainoastaan Lapin läänissä, vaan muualla-
20949: 12,863,285 markan määräraha eli 5,863,285       kin metsähallinnon työmailla harkintansa
20950: markkaa enemmän, kuin mitä HallitUIS on         mukaan ja, mikäli mahdollista, samoja pe-
20951: esittänyt tarkoitukseen varattav:aksi, Edus-    riaatteita noudattaen.
20952: kunta on merkinnut momentille tasaluvuin           Eduskunnan mielestä Hallituksen olisi
20953: lisäystä 5,863,300 markkaa.                     ryhdyttävä toimenpiteisiin tämänluontoisen
20954:     18 Pl. XXIII: 16. Eduskunnan tietoon        korvausmenetelmän yleistämiseksi muillakin
20955: on saatettu, että sen jälkeen, kuin kysymyk-    metsätyömailla.
20956: sessä oleva lisämenoarvioesitys oli Edus-          20 Pl. II: 4. Sisäasiainministeriöitä saa-
20957: kunnalle jätetty, valtion metsähallinnon työ-   dun selvityoksen perusteella Eduskunta on
20958: mailla tapaturmaisesti kuolleista tai vai-      pitänyt ehdotettua lisämäärärahaa raken-
20959: keasti loukkaantuneista !hevosista makset-      nuskustannusten nousun vuoksi riittämättö-
20960:  tava korvaus Dn nyttemmin järjestetty La-      mänä ja on tästä syystä merkinnyt momen-
20961:  pin läänissä sikäläisten suurimpien metsä-     tille vielä lisäystä 150,000 markkaa.
20962: työnantajien kesken tehdyllä sopimuks'ella
20963:  siten, että korvausta mainituissa tapauk-
20964:  sissa maksetaan sovittujen perusteiden mu-       Edellä lausuttuun viitaten ja muissa koh-
20965: kaan. Hevosen arvo arvioidaan tässä so-         din yhtyen Hallituksen esityksen peruste-
20966:  pimulr.sessa 10,000 markasta 45,000 mark-      luihin Eduskunta on päättänyt
20967: kaan, ja korvaussumma alkaa 8,000 mar-
20968: kasta ja päättyy 36,000 markkaan, ollen                 hyväksyä seuraavat lisäykset ja
20969:  hevosenomistajan maksuosuus alarajan koh-            muutokset vuoden 1943 tulo- ja me-
20970:  dalla 120 ja ylärajan kohdahla 540 mark-             nom·vioon, mikäli niistä ei jo ole
20971:  kaa. Sopimuksessa, jossa kaikki mainitulla           Eduskunnan päätöstä:
20972: 2                        1943 Vp. - Edusk vast. -Esitys N :o 139.
20973: 
20974: 
20975: 
20976: 
20977:             Lisäyksiä ja muutoksia vuoden 1943
20978:                    tulo- ja menoarvioon.
20979: 
20980:                                       A. TULOT.                                                1
20981: 
20982: 
20983:                                                                                                1
20984:                                   Varsinaiset tulot.
20985: 1 Os.                         Ensimmäinen Osasto.
20986:                                          Verot.                                                1
20987:                                    I. Välittömät verot.                                        [
20988:         7. Ylimääräinen varallisuusvero. (Eduskunnan päätös 11/51943) 1                            1,000,000,000
20989:         8. Erinäiset ylimääräiset verot (Eduskunnan päätös 11/5 1943)                                 10,000,000
20990:                             I luku: 1,010,000,000.                    1
20991:                              1 Os.: 1,010,000,000.                    1
20992: 
20993: 
20994: 
20995: 4 Os.                                Neljäs Osasto.                                            1
20996: 
20997: 
20998: 
20999: 
21000:                                    Sekalaiset tulot.
21001:                                XI. Muut sekalaiset tulot.
21002:         7. Satunnaiset tulot, lisäystä ............................. .                               70,000,000
21003:                             XI luku: 70,000,000.
21004:                                4 Os. : 70,000,000.
21005: 
21006: 5 Os.                                Viides Osasto.
21007:              Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja~maatalous.
21008:                                  Valtion liiketoiminta.
21009:                                L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
21010:                                     I. Valtionrautatiet.
21011:         1. Henkilöliikenteen tulot . . . . . . . . . . . . . . . . .           1,000,000,000
21012:         2. Tavaraliikenteen tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        1,283,601,000
21013:         3. Muut liikennetulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           25,000,000
21014:         4. Lennätintulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     2,800,000
21015:         5. Autoliikennetulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        21,000,000
21016:         6. Korvaus postinkuljetuksesta . . . . . . . . . . . . .                  32,745,000
21017:         7. Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     40,000,000
21018:                                                            ------------~~~-
21019:                                                                Yhteensä        2,405,146,000
21020:                                          Lisämenoarvio.                                       3
21021: 
21022: 
21023: 
21024:        Valtionrautateiden menot . . . . . . . . . . . . .
21025:                                                1,860,578,700
21026:                                                    Ylijäämä                     544,567,300
21027:   (Eduskunnan pää>töksen mukaan 11/51943 1,851,123,700 mk.)
21028: 
21029:                   IV. Posti- ja lennätinlaitos.
21030:        Posti- ja lennätinlaitoksen menot ..... .
21031:                                                526,138,900
21032:                                                  Ylijäämä                       157,361,100
21033:    (Eduskunnan päätöksen mukaan 11/5 1943 521,638,900 mk.)
21034: 
21035: 
21036:            P u o 1 u s t u s 1 a i t o k s e n t e h t a a t.
21037:                       VII. Patruunatehdas.
21038: 1. Patruunatehtaan tu~ot ................... .                   68,754,800
21039:        Patruunatehtaan menot ............. .                     68,754,800
21040:                                                                   Ylijäämä
21041: 
21042:                       VIII. Kivääritehdas.
21043: 1. Kivääritehtaan tulot .................... .                   29,834,500
21044:        Kivääritehtaan menot .............. .                     29,834,500
21045:                                                                   Ylijäämä
21046: 
21047:                         IX. Tykkitehdas.
21048: 1. Tykkitehtaan tulot ..................... .                    85,429,500
21049:       Tykkitehtaan menot ................ .                      85,429,500
21050:                                                                   Ylijäämä
21051: 
21052:                        X. Ammuslataamo.
21053: 1. Ammuslataamon tulot .................. .                       7,479,300
21054:       Ammuslataamon menot ............. .                         7,479,300
21055:                                                                             1
21056:                                                                   Ylijäämä
21057: 
21058:                       XI. Lentokonetehdas.
21059: 1. Lentokonetehtaan tulot ................. .                   111,889,000
21060:        Lentokonetehtaan menot ............ .                    111,889,000
21061:                                                                   Ylijäämä
21062: 
21063:                        XII. Laivatelakka.
21064: 1. Laivatelakan tulot ...................... .                   16,949,300
21065:        Laivatelakan menot ................. .                    16,949,300
21066:                                                                   Ylijäämä
21067: 
21068:                       XIV. Sytytintehdas.
21069: 1. Sytytintehtaan tulot .................... .                   31,919,400
21070:        Sytytintehtaan menot ............... .                    31,919,400
21071:                                                                   Ylijäämä 1
21072: 4                       1943 Vp.- Edusk. vast. -Esitys N :o 139.
21073: 
21074: 
21075: 5 Os.l
21076:                              Valtion metsätalous.
21077:                                XX. Metsätalous.
21078:                   Metsätalouden menot ................ .   418,846,100
21079:                                                              Ylijäämä        275,153,900
21080:               (Eduskunnan päätöksen mukaan 11/5 1943 418,806,100 mk.)
21081: 
21082: 
21083:                               Valtion maatalous.
21084:                      XXIII. Vankeinhoitolaitoksen tilat.
21085:          1. V ankeinhoitolaitoksen tilain tulot ......... .    26,900,000
21086:                                                                 Ylijäämä      12,065,500
21087: 
21088:                          XXVI. Sosiaaliministeriön tilat.
21089:                   Sosiaaliministeriön tilain menot (Edus-
21090:                      kunnan päätös 11/5 1943) ....... .         2,640,300
21091:                                                                 Ylijäämä         890,700
21092:                           Lisäystä varsinaisiin tuloihin:
21093:                                   1,613,006,200.
21094: 
21095: 
21096: 
21097: 
21098:                                  Pääomatulot.
21099: 6Os.                           Kuudes Osasto.
21100:                                   Pääomatulot.
21101:                   III. Tulot valtion omaisuuden myynnistä.
21102:          3. Sekalaiset tulot, lisäystä ............................... .       5,154,600
21103:                                 III luku: 5,154,600.
21104: 
21105:                                  VI. Valtionlainat.
21106:          4.   Lainat sotatilasta johtuvia menoja varten ............... .   4,000,000,000
21107:          5.   Sotalaina ............................................ .      2,000,000,000
21108:          6.   Lyhytaikainen ulkomainen luotto ....................... .       200,000,000
21109:          7.   Lyhytaikainen kotimainen luotto ....................... .     2,000,000,000
21110:                               VI luku: 8,200,000,000.
21111:                                 6 Os.: 8,205,154,600.
21112: 
21113: 
21114:                             Lisäystä pääomatuloihin:
21115:                                   8,205,154,600.
21116:                                               Lisämenoarvio.                                            5
21117: 
21118: 
21119: 
21120: 
21121:                              B. MENOT.
21122:                         Varsinaiset menot.
21123:                    Ensimmäinen Pääluokka.                                                           1 Pl.
21124:                        Tasavallan Presidentti.
21125:                        II. Presidentin asunnot.
21126: 4. Kultarannan muut menot, lisäystä ..................... .                              35,000
21127:                              II luku: 35,000.
21128:                               1 Pl.: 35,000.
21129: 
21130: 
21131: 
21132:                         Kolmas Pääluokka.                                                           3 Pl.
21133:           Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto.
21134:                       I. Valtioneuvosto.
21135: 3. Valtioneuvoston käyttövarat, lisäystä                                                800,000
21136:                       I luku: 800,000.
21137: 
21138: 
21139:                  Ill. Erinäiset määrärahat.
21140: 3. Valtioneuvoston kanslian ja eräiden ministeriöiden tarve-
21141:    rahat (siirtomääräraha) , lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...      85,000
21142:                       III luku: 85,000.
21143:                        3 Pl.: 885,000.
21144: 
21145: 
21146: 
21147:                          Neljäs Pääluokka.                                                          4 Pl.
21148:        Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat
21149:                      hallinnonhaarat.
21150:                 I. Valtioneuvoston kanslia.
21151: 4. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .                              5,000
21152:                        I luku: 5,000.
21153: 
21154: 
21155:                II. Tilastollinen päätoimisto.
21156: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä                                        345,000 1
21157:                      II luku: 345,000.
21158: 
21159: 
21160:                III. Valtioneuvoston julkaisuvarasto.
21161: 1. Palkkaukset, lisäystä ................................. .                             81,000
21162:                       III luku: 81,000.
21163:                                                                             Siirto 1   1,351,000
21164: 6                      1943 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N :o 139.
21165: 
21166:                                                                                          1
21167:                                                                                          1
21168: 4 Pl.                                                              Siirto    1,351,000
21169:                           V. Valtion tiedoituslaitos.
21170:          1. Valtion tiedoituslaitos, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5
21171:             1943) ................................................ .          750,000
21172:                                 V luku: 750,000.
21173:                                 4 Pl.: 1,181,000.
21174: 
21175: 
21176: 5 Pl.                         Viides Pääluokka.
21177:                   Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
21178:                               hallinnonhaarat.
21179:                              I. Ulkoasiainministeriö.                    1               1
21180: 
21181:          1.   Palkkaukset, lisäystä ................................. .       160,000 1
21182:               (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1943 myönnetty 90,000 mk.)
21183:          4.   T~rve:ahat (si~~om~ä:räraha), lisäystä ................. .       40,000
21184:          6.   Kayttovarat, hsaysta ................................. .        300,000
21185:               (Eduskunnan päätöksellä 11/51943 myönnetty 200,000 mk.)
21186:          7.   Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .        10,000
21187:         10.   Vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomää.räraha) (Eduskun-
21188:               nan päätös 11/5 1943) ............................... .         133,300
21189:                                   I luku: 643,300.
21190: 
21191:                     II. Vakinainen edustus ulkomailla.
21192:                  Lähetystöt ja lähetettyjen konsulien virastot.       1
21193:          3. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä .................. .       900,000
21194: 
21195:                           Kunniakonsulien virastot.                    1
21196:          5. Kunniakonsulien virastot, lisäystä ..................... .          60,000
21197: 
21198:                llfuut menot vakinaisesta edustttksesta ulkomat'lla.
21199:          7. Matkakustannukset, lisäystä ........................... .         860,000
21200:          8. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .        100,000
21201:         10. Autojen hankinta (kertameno) (Eduskunnan päätös 11/5
21202:             1943) ............................................... .             60,000
21203:                               II luku: 1,980,000.
21204:                                5 Pl. : 2,623,300.
21205: 
21206: 
21207: 6 Pl.                        Kuudes Pääluokka.
21208:           Oikeusministeriö, tuomioistuimet, valtionsyyttäjät ja
21209:             oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
21210:                               I. Oikeusministeriö.
21211:          1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1943) ... .         189,800 1
21212:          6. Painatus- ja sitomiskustannukset, lisäystä ............... .       50,000 1
21213:                                 I luku: 239,800.
21214:                                                                   Siirto\    4,964,100 1
21215:                                        Lisämenoarvio.                                      7
21216: 
21217: 
21218:                                                              Siil'to   4,964,100   6 Pl.
21219: 
21220:                    III. Korkein hallinto-oikeus.
21221:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä                         65,000
21222:                       III luku: 65,000.
21223: 
21224:                         IV. Hovioikeudet.
21225:  2. Apujäsenyyspalkkiot, lisäystä ......................... .              5,000
21226:  5. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................. .            10,000
21227:                       IV luku: 15,000.
21228: 
21229:                        VI. Valtionsyyttäjät.
21230:  3. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................. .            11,900
21231:     (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1943 myönnetty 6,000 mk.)
21232:                       VI luku: 11,900.
21233: 
21234:                         VIII. Vankeinhoitolaitos.
21235:                              Vankilat.
21236: 10. Kansliat ja kirjasto, lisäystä ............................ ,         30,000
21237: 13. Sekalaiset menot, lisäystä ............... : ............. .          20,000
21238: 
21239:                 Muut vankeinhoitolaitoksen menot.
21240: 17. Vankilaoikeuden kustannukset, lisäystä                                25,000
21241:                      VIII luku: 75,000.
21242: 
21243:                     IX. Erinäiset määrärahat.
21244:  1.   Satunnaiset yleiset tarpeet, lisäystä ..................... .        5,000
21245:  7.   Tuomiokuntain ja maanjako-oikeuksien arkistojen asiakirjo-
21246:       jen sitominen, lisäystä ............................... .          40,000
21247: 10.   Julkisen oikeuden lakikirjan kustantaminen ............. .        167,400
21248: 11.   Valkealan käräjähuoneiston kalustaminen (siirtomääräraha)          60,000
21249:                          IX luku: 272,400.
21250:                            6 Pl.: 679,100.
21251: 
21252: 
21253: 
21254: 
21255:                     Se.itsemäs Pääluokka.                                          7 Pl.
21256:           Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
21257:                       hallinnonhaarat.
21258:                       I. Sisäasiainministeriö.
21259:  3. Käyttövarat, lisäystä ................................. .           150,000
21260:     (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1943 myönnetty 100,000 mk.)
21261:  4. Painatus- ja sitomiskustannukset, lisäystä ............... .        130,000
21262:                        I luku: 280,000.
21263:                                                              Siirto!   5,683,400
21264: 8                     1943 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N :o 139.
21265: 
21266: 
21267: 7 Pl.                                                             Siirto      5,683,400
21268: 
21269:                             II. Lääninhallitukset.
21270:         2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä ........... .           50,000
21271:         3. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ....................... .          380,000
21272:            (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1943 myönnetty 180,000 mk.)
21273:         5. Tarverahat ja sekalaiset menot, lisäystä •.................          375,000
21274:                               II luku: 805,000.
21275: 
21276: 
21277:                 III. Kihlakuntain hallinto ja maalaispoliisi.
21278:                                                                                            1
21279:          1. Kruununvontien palkkaukset, lisäystä .................. .           256,000 1
21280:             (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1943 myönnetty 224,000 mk.)
21281:          4. Nimismiesten ja maalaispoliisien palkkaukset, lisäystä (Edus-
21282:             kunnan päätös 11/5 1943) ............................. .          6,716,000 1
21283:          6. Kansliatarpeet ja arkistojen kunnossapito, lisäystä ....... .        72,000
21284:             (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1943 myönnetty 20,000 mk.)
21285:          8. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ....................... .       1,600,000
21286:             (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1943 myönnetty 950,000 mk.)
21287:          9. Matkakustannukset (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
21288:             päätös 11/5 1943) ................................... .             650,000
21289:         11. Korvaus maalaispoliiseille .matkakuluista omassa piirissä,
21290:             lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1943) ............... .             350,000
21291:         12. Poliisivankilain menot, lisäystä ....................... .         3,150,000
21292:              (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1943 myönnetty 300,000 mk.)
21293:         13. Maaseudun poiiisiviranomaisten ja läänin rikospoliisin moot-
21294:              torikulkuneuvojen käyttö- ja ylläpitokustannukset, lisäystä        300,000
21295:               (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1943 myönnetty 200,000 mk.)
21296:         16. Maaseudun poliisiviranomaisten puhelimien vuosimaksut, li-
21297:              säystä ............................................... .           198,000
21298:         17. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .           85,000
21299:                               III luku: 13,377,000.
21300: 
21301: 
21302: 
21303:                        IV. Kaupunkien poliisilaitokset.
21304:                               Kaupunkien poliisi.
21305:          1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1943) ... .          8,080,000
21306:          3. Erinäiset määrärahat, lisäystä ......................... .           200,000
21307:          4. Matkakustannukset (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
21308:             päätös 11/5 1943) ..................................... .           200,000
21309: 
21310: 
21311:                              Esikaupunkien poliisi.
21312:          8. Erinäiset määrärahat, lisäystä ......................... .             3,000
21313:         10. Viransijaisten palkkiot, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5
21314:             1943) ............................................... .             700,000
21315:                               IV luku: 9,183,000.                      1
21316: 
21317:                                                                    Siirto 1   29,048,400
21318:                                                   Lisämenoarvio.                                                9
21319: 
21320: 
21321:                                                                                 Siirto        29,048,400   17 Pl.
21322:                        V. Valtiollinen poliisi.                                                            1
21323: 
21324:     1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1943)                                       92,000 \
21325:     3. Tarverahat ja sekalaiset menot (siirtomääräraha), lisäystä                               300,000
21326:     5. P~ina~_uskusta~~~t, lisäystä ......................... .                                  15,000
21327:     6. Kayttovarat, hsaysta .................................. .                                 80,000
21328:                           V luku: 487,000.
21329: 
21330: 
21331:                     IX. Erinäiset poliisimenot.
21332:     1. Ylimääräinen poliisivoima, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5
21333:        1943) ............................................... .                                11,505,000
21334:                         IX luku: 11,505,000.
21335: 
21336: 
21337:                           X. Merivartiolaitos.
21338:     5. .A.luksien ja moottorikulkuneuvojen kunnossapitokustannuk-
21339:         set, lisäystä .......................................... .                              210,000
21340:                             X luku: 210,000.
21341: 
21342: 
21343:                        XII. Lääkintöhallitus.
21344:     1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1943) ... .                                  50,000
21345:     3. Tarverahat ja sekalaiset menot, lisäystä ................. .                               53,000
21346:     6. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .                                 50,000
21347:                           XII luku: 153,000.
21348: 
21349:       XV. Läänin- ja yleiset sekä sukupuolitautien sairaalat.
21350:     1. Palkkaukset, lisäystä ................................. .                                106,200
21351:                          XV luku: 106,200.
21352: 
21353:                                                                                          1
21354:                    XVI. Tuberkuloosiparantolat.                                          i
21355:     7. Puhtaanapito ja sekalaiset menot, lisäystä ...............                     ·j          10,000
21356: 1                        XVI luku: 10,000.
21357:                                                                                          1
21358:                                                                                          !
21359:                        XV?~· ~ieli- ja hermosairaalat.                                   1
21360: 
21361:     1. Palkkaukse.t, l_Isaysta : .......... : ·.: .. :.. · · · · · · · · · · · · · · · · [       207,000
21362:     7. Puhtaanapito Ja sekalaiSet menot, hsaysta ................ 1                               22,000
21363:                           XVII luku: 229,000.                                            i
21364:                                                                                          1
21365: 
21366: 
21367: 
21368:      XX. Lääkintöhallituksen laboratoorit ja rokkoainevarasto.                           1
21369: 
21370:                       Valtion oikeuskemistin laboratoori.                                1
21371: 
21372: 
21373: 
21374:     8.  ~~~~~~i~~. ~~. ~~~~~~· l~~~~~t~ ~~~~~~~-~~~. ~~~~~~ ~~~~
21375:                               ..      ..                  .      1     25,000
21376:     9. Sekalaiset menot, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1943)         5,000            1'
21377: 
21378: 
21379: 
21380: 
21381:                           XX luku: 30,000.               --~·- - - - -
21382:                                                           Siirto   41,778,600            1
21383: 
21384: 
21385: 
21386: 
21387:                                                                                                                     2
21388: 10                    1943 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N :o 139.
21389: 
21390: 
21391: 7 Pl.                                                              Siirto   41,778,600
21392: 
21393:                     XXll. Muut lääkintölaitoksen menot.
21394:          4. Kuntien ja yksityiset sairaalat, lisäystä (Eduskunnan pää-
21395:             tös 11/5 1943) ....................................... .         1,042,500
21396:          8. Lääkintölaitoksen viransijaisten palkkiot, lisäystä ....... .    2,680,000
21397:                             XXII luku: 3,722,500.
21398: 
21399: 
21400:                          XXV. Erinäiset määrärahat.
21401:         10. Pakolaishuolto, lisäystä ............................... .          55,000
21402:                                XXV luku: 55,000.
21403:                                7 Pl.: 40,152,700.
21404: 
21405: 
21406: 
21407: 8 Pl.                     Kahdeksas Pääluokka.
21408:             Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat
21409:                            hallinnonhaarat.
21410:                         I. Valtiovarainministeriö.
21411:          1. P~lkk~ukset, li~~!st~ ................................... .        200,000
21412:          3. Käyttovarat, hsaysta ................................. .            30,000
21413:          4. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .          30,000
21414:                                 I luku: 260,000.
21415: 
21416: 
21417:                               II. Valtiokonttori.
21418:          6. Eläkkeiden suorituksen keskityksestä johtuvat kustannukset
21419:             (Eduskunnan päätös 11/5 1943) ....................... .            300,000
21420:                                II luku: 300,000.
21421: 
21422: 
21423:                                III. Tullihallitus.
21424:          3. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ....................... .         10,000
21425:          5. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................. .          40,000
21426:          8. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .          50,000
21427:                                III luku: 100,000.
21428: 
21429: 
21430:                    IV. Tullikamarit ja tullirajavartiostot.
21431:          4. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ....................... .         50,000
21432:         10. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................. .          50,000
21433:                                IV luku: 100,000.
21434: 
21435: 
21436:                        VII. Luottolaitosten tarkastus.
21437:                           Säästöpankkien tarkastus.
21438:          7. Vuokra ja tarverahat, lisäystä ......................... .           6,000
21439:          8. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .          10,000
21440:                               VII luku: 16,000.
21441:                                                                 Siirto!     46,332,100
21442:                                     Lisämenoarvio.                                   11
21443: 
21444: 
21445:                                                           Siirto     46,332,100   8 PI.
21446:             VIII. Leima- ja valmisteverokonttori.
21447: 1. Palkkaukset, lisäystä ................................. .              4,800
21448:                      VIII luku: 4,800.
21449: 
21450: 
21451: 
21452:                   XI. Erinäiset määrärahat.
21453: 2. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ....................... .           30,000
21454: 6. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .           100,000
21455: 9. Erinäiset verotusoloja koskevat tutkimukset (Eduskunnan
21456:    päätös 11/5 1943) ................................... .              200,000
21457:                       XI luku: 330,000.
21458:                       8 Pl.: 1,110,800.
21459: 
21460: 
21461: 
21462: 
21463:                 Kymmenes Pääluokka.                                               10 Pl.
21464:          Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat
21465:                    hallinnonhaarat.
21466:                    II. Luterilainen kirkko.
21467:                        Tuomiokapitulit.
21468: 4. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .           140,600
21469:    (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1943 myönnetty 50,000 mk.)
21470:                       II luku: 140,600.
21471: 
21472: 
21473: 
21474:                    IV. Helsingin yliopisto.
21475: 5. ~use.?t ja muut tieteelliset laitokset (siirtomääräraha), li-
21476:    saysta ............................................... .              56,400
21477:    (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1943 myönnetty 16,400 mk.)
21478: 6. Vuokrat, lisäystä ..................................... .             50,000
21479: 7. Korjauskustannukset (siirtomääräraha), lisäystä ......... .          500,000
21480:                      IV luku: 606,400.
21481: 
21482: 
21483: 
21484:                       V. Kouluhallitus.
21485: 1. Palkkaukset, lisäystä ................................. .             33,900
21486:    (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1943 myönnetty 13,200 mk.)
21487: 3. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................. .            15,000
21488: 6. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .            58,000
21489:                       V luku: 106,900.
21490:                                                           Siirto 1   47;520,800
21491: 12                          1943 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N :o 139.
21492: 
21493:                                                                                                      1
21494: 10 Pl.                                                                                   Siirto 1        47,520,800
21495:                                                                                                      1
21496:                                 VI. Oppikoulut.
21497:                                                                                          1
21498:                                  N ormaalilyseot.
21499:           1. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot, lisäystä (Eduskunnan
21500:              päätös 11/5 1943) .................................... .                                        72,600
21501:           4. Sekalaiset menot, lisäystä ............ · · · . · · · · · · · · · · · · · · l                   30,000
21502: 
21503:                                  Klassilliset lyseot.
21504:           6. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot, lisäystä (Eduskunnan                                               1
21505:              päätös 11/5 1943) .................................... .                                         6,600
21506:           9. Sekalaiset menot, .lisäystä ............................ ..                                      8,000
21507: 
21508:                               Linjajakoiset lyseot.
21509:          11. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot, lisäystä (Eduskunnan
21510:              päätös 11/5 1943) .................................... .                                       297,000
21511:          14. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .                                      52,700
21512: 
21513:                                    Keskikoulut.
21514:          19. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .                                      24,000
21515:          20. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen, lisäystä ............. .                                     150,000
21516: 
21517:                            Tyttölyseot ja tyttökoulut.
21518:          21. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot, lisäystä (Eduskunnan
21519:              päätös 11/5 1943) .................................... .                                       165,000
21520:          24. Sekalaiset menot, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..           16,000
21521:          25. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen, lisäystä ............. .                                     510,000
21522: 
21523:                            Muut oppikoulujen menot.                                                                   1
21524:          35. Uusien oppikoulujen perustaminen, lisäystä (Eduskunnan                                                 ·1
21525:              päätös 11/5 1943) .................................... .                                        50,000 1
21526:                               VI luku: 1,381,900.
21527: 
21528: 
21529:                              VII. Kansakoululaitos.
21530:                     Jyväskylän kasvatusopillinen korkeakoulu.                                                         1
21531: 
21532:           1. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot, lisäystä .... ·-· ..... .                                 12,400
21533:           5. Sekalaiset menot, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1943)                                        15,000
21534: 
21535:                            Yläkansakouluseminaarit.
21536:           6. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot, lisäystä ........... .                                    11,500
21537:          11. Sekalaiset menot, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..          258,200
21538: 
21539:                            Alakansakouluseminaarit.
21540:          12. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot, lisäystä . . . . . . . . . . . . 1          8,000
21541:          15. Sekalaiset menot, lisäystä .............................. 1                      28,000
21542:                                                                        -S-i-ir-to-il--49-,2-3-5-,8-00-l
21543:                                     Lisämenoarvio.                                   13
21544: 
21545: 
21546:                                                           Siirto    49,235,8oo   !1o PI.
21547:              Erinäiset kansakoululaitoksen menot.
21548: 38. Korvaukset kunnille vuoden 1942 aikana siirtoväen lasten
21549:     koulunkäynnin järjestämisestä olleista todellisista lisäkus-
21550:     tannuksista, lisäystä .................................. .        1,500,000
21551:                       VII luku: 1,833,100.
21552: 
21553: 
21554:                    VIII. Aistivialliskoulut.
21555:                 K uuromykkäin opetuslaitokset.
21556:  1. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot, lisäystä                       3,900 1
21557: 
21558:                    Sokeain OJ.'?et\ISlaitokset.
21559:  9. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .          25,000
21560:                       VIII luku: !:.'.8,900.
21561: 
21562: 
21563:                   IX. Valtion kirjastotoimi.
21564:  5. Painatuskustannukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5
21565:     1943) ............................................... .             15,000
21566:                       IX luku: 15,000.
21567: 
21568: 
21569:                       XI. Valtionarkisto.
21570:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1943) ....            15,000
21571:                         XI luku: 15,000.
21572: 
21573: 
21574:              XIII. Muinaistieteellinen toimikunta.
21575:  6. Kansallismuseon osastojen määrärahat, lisäystä ......... .          22,500
21576:  7. Suomenlinnan muistomerkkien ja kokoelmain hoito, lisäystä           42,200
21577:     (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1943 myönnetty 7,200 mk.)
21578:                      XIII luku: 64,700.
21579: 
21580:        XIV. Tieteen, taiteen ja urheilun kannattaminen.
21581:  8. Turun yliopiston avustus, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5
21582:     1943) ............................................... .            363,500
21583:                      XIV luku: 363,500.
21584: 
21585:                   XV. Erinäiset määrärahat.
21586:  2. Viransijaisten palkkiot, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5
21587:     1943) ............................................... .          4,500,000
21588:  7. Palautetun alueen seurakuntien avustaminen, lisäystä               515,000
21589:                       XV luku: 5,015,000.
21590:                        10 PL: 9,571,000.
21591:                                                          Siirto 1   56,237,900
21592: 14                     1943 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N :o 139.
21593: 
21594:                                                                             1
21595:                                                                    Siirto       56,237,900
21596: 
21597: 11 Pl.                    Yhdestoista Pääluokka.
21598:                  Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat
21599:                             hallinnonhaarat.
21600:                  n. Maatalousministeriön asutusasiainosasto.
21601:           6. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .            20,000
21602:                                II luku: 20,000.
21603: 
21604: 
21605:           V. Maanmittausinsinöörikunta ja maanmittauskustannukset.
21606:                               Moonmittauskustannukset.
21607:           8 a. Tilusjärjestelyjen toimeenpano Viipurin läänissä (siirto-
21608:                määräraha) (Eduskunnan päätös 11/5 1943) ........... .           11,700,000
21609:                                  V luku: 11,700,000.
21610: 
21611: 
21612:                              VI. Maataloushallitus.
21613:           9. Sadonarvioinnin järjestely ............................. .           739,000
21614:                                VI luku: 739,000.
21615: 
21616: 
21617:                   VII. Valtion maataloudelliset oppilaitokset.
21618:          1. Palkkaukset, Esäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1943)                     30,500
21619:                                 VII luku: 30,500.
21620: 
21621: 
21622:              VIII. Yksityisluontoiset maataloudelliset oppilaitokset.
21623:                              Kotitalousopp~?aitokset.
21624:           7. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1943) ....              15,500
21625:           8. Muut ylläpitomenot, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5
21626:              1943) ............................................... .              200,000
21627: 
21628:                           KotiteollisuusoppiZaitokset.
21629:          11. Muut ylläpitomenot, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5
21630:              1943) ............................................... .              200,000
21631: 
21632:                                  Muut menot.
21633:          19. Rakennusavustukset, Esäystä ........................... .            600,000 1
21634:                             VIII luku: 1,015,500.                                            1
21635: 
21636: 
21637: 
21638: 
21639:                     IX. Maataloudelliset tarkastuslaitokset.
21640:                                                                                              I
21641:                                                                                              I
21642:                        Moorvviljelyskemiallinen laboratoori.                                 1
21643:           1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1943) .... 1    100,000
21644:                                                                ~--~--------~--~
21645:                                                                 Siirto  69,842,900 1
21646:                                                                             1
21647:                                                 Lisämenoarvio.                                               15
21648: 
21649: 
21650:                                                                              Siirto 1    69,842,900       11 Pl.
21651:                                                                                      i
21652:                      Siementarkastuslaitos.
21653:  7. Sekalaiset menot, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... .        70,000
21654: 
21655:                   MaatalousttWtteiden vientitarkastus.
21656:  9. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .                              35,000 1
21657:                               IX luku: 205,000.
21658: 
21659: 
21660:                           XI. Maitotalous.
21661:                     Valtion maitotalouskoelaitos.
21662:  2. Ylimääräisen henkilökunnan, apulaisten ja työväen palk-
21663:     kaus, ,lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1943) ........... .                             35,000
21664:                           XI luku: 35,000.
21665:                                                                                                       1
21666: 
21667: 
21668: 
21669: 
21670:                        XII. Hevostalous.
21671:                        Valtion avustukset.
21672: 12. Vetomittarilaitteiden käyttö ja hoito, lisäystä ........... .                           75,000
21673:                        XII luku: 75,000.
21674: 
21675:                        XIII. Kalastus.
21676:  7. Palautetun alueen kalatalouden edistäminen (-arviomäärä-
21677:     raha) (Eduskunnan ;päätös 8/5 1943) ................... .                              299,000
21678:  8. Avustukset kalastajaväestölle menetettyjen kalastusvälinei-
21679:     den korvaamiseksi (siirtomääräraha) ................... .                              200,000
21680:                      XIII luku: 499,000.
21681: 
21682:                 XV. Maatalouden tukeminen.
21683:                   Neuvontatyön avustaminen.
21684:  3. Karjatalouden edistäminen, lisäystä (Eduskunnan päätökset
21685:     8/5 1943 ja 13/7 1943) ............................... .                             2,125,000
21686:  5. Suomen suovi!ljelysyhdistys, lisäystä ................... .                            300,000
21687:  7. Karjanjalostusyhdistykset ja sonninpitoyhtymät, lisäystä
21688:     (Eduskunnan päätös 11/5 1943) ....................... .                                150,000
21689:  8. Meijeritoiminnan edistäminen, lisäystä (Eduskunnan päätös
21690:       11/5 1943) ........................................... .                            . 40,000 1
21691:  9. Sianhoidon edistäminen, lisäystä (Eduskunnan päätös 8/5
21692:     1943) ............................................... .                                400,000 1
21693: 11. Poronhoidon edistäminen, lisäystä (Eduskunnan päätös 8/5
21694:     1943) ............................................... .                                440,000
21695: 17. Kotiteollisuuden edistäminen, lisäystä (Eduskunnan päätös l
21696: 18.   ~:at~!~~~lii~~~· .~~j·~~~t~t~i~i~t~, ..li;ti;s·t~· . CEd~si{~~~~~             1
21697:                                                                                          1,000,000
21698:       päätös 8/5 1943) ......................................       280,000         1
21699: 
21700:                                                        ----~-------------
21701:                                                         Siirto ! 75,291,900
21702: 16                            1943 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N :o 139.
21703: 
21704: 
21705: 11   Pl.l                                                                                Siirto         75,291,900 1
21706: 
21707:                                      Muut valtion avustukset.
21708:             22. Maatalouden tuotantotaistelun ohjaaminen ja tukeminen, li-                                             1
21709:                 säystä (Eduskunnan päätös 11/5 1943) ................. .                                24,496,000 1
21710:             23. Palautetun alueen viljelysmaiden kunnostamispalkkiot (siir-
21711:                 tomääräraha) (Eduskunnan päätös 8/5 1943) ........... .                                 15,000,000
21712:             24. Maatalouslaskennan aineiston tilastollinen käsittely (siirto-
21713:                 määräraha) (Eduskunnan päätös 11/5 1943) ........... .                                      420,000
21714:             25. Juuri- ja öljykasvien sopimusviljelyksien valvonta ja viljeli-
21715:                 jöiden neuvonta (Eduskunnan päätös 11/5 1943) ....... .                                     150,000
21716:             26. Kotiteollisuuden edistäminen palautetussa Karjalassa (siir-
21717:                 tomääräraha) ........................................ .                                     500,000
21718:                                  XV luku: 45,301,000.
21719: 
21720:                                    XVI. Asutustoiminta.
21721:                   Jl!loonhankinta sekä erinäiset palautetun alueen menot.
21722:             20. Avustukset maatalouskoneiden hankkimiseksi palautetuUe
21723:                 alueelle (siirtomääräraha), lisäystä ................... .                                1,600,000
21724:                 (Eduskunnan päätökseillä 8/5 1943 myönnetty 1,000,000 mk.)
21725:             21. Hevosten hankkimisesta palautetulle alueelle aiheutuvat kus-
21726:                 tannukset (siirtomääräraha), lisäystä ................... .                               4,750,000
21727:                 (Eduskunnan päåJtökseUä 8/5 1943 myönnetty 4,000,000 mk.)
21728:             22. Avustukset siitosvasikoiden hankkimiseksi palautetulle alueelle
21729:                 (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 8/5 1943) ....... .                                  6,000,000
21730:             23. Maatalousseurojen Keskusliitolle siirtoväen pika-asutuslain
21731:                 mukaan kuuluvien tehtävien suorittaminen (siirtomäärä-
21732:                 raha), lisäystä ....................................... .                                15,000,000
21733:                  (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1943 myönnetty 12,000,000
21734:                 mk.)
21735:             24. Vuokra-alueiden lunastushinnat (arviomääräraha) (Edus-
21736:                 kunnan päätös 11/5 1943) ............................. .                                  2,000,000
21737:             25. P~~~~tetun alueen isännättömien tilojen viljeleminen (siirto-
21738:                 maararaha) .......................................... .                                   2,000,000
21739:             26. Viljelyskelpoisten maiden tutkiminen asutusta varten (siirto-
21740:                 määräraha) .......................................... .                                   2,500,000
21741:             27. Asemasonnien ylläpitokustannukset itärajan hävitetyillä
21742:                 alueilla (siirtomääräraha) ............................. .                                  372,000
21743:                                   XVI luku: 34,222,000.
21744: 
21745:                           XIX. Metsätieteellinen tutkimustoiminta.
21746:                               Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
21747:              5. Painatuskustannukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5
21748:                 1943) ............................................... .                                     100,000
21749:                                  XIX luku: 100,000.
21750:                                                                                                                        1
21751:                                                                                                                        1
21752:                               XX. Ilmatieteellinen keskuslaitos.                                                       1
21753: 
21754:              1. Palkkaukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      52,800
21755:                 (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1943 myönnetty 26,400 mk.)                                                 1
21756: 
21757:              9. Vapruan ilmakehän tutkimus, lisäystä ................... ·1                                      55,000 i
21758:                                    XX luku: 107,800.                                                                    1
21759:                                                                                                ------~-----------1
21760:                                                                                                  Siirto 1   150,287,700 1
21761:                                            Lisämenoarvio.                                            17
21762: 
21763: 
21764:                                                                      Siirto       150,287,700     11 Pl.
21765:                       XXI. Geodeettinen laitos.
21766: 8. Geodeettisen laitoksen !huoneiston vuokra (Eduskunnan pää-
21767:    tös 11/5 1943) ....................................... .                          120,000
21768:                      XXI luku: 120,000.
21769: 
21770: 
21771:                        XXII. Eläinlääkintölaitos.
21772:                    ~Muut eläinlääkintölaitoksen rnenot.
21773:  9. Tarttuvien eläintautien aiheuttamien vahinkojen korvaami-
21774:     nen ( arviomääräraha), lisäystä ......................... .                    12,863,300 1
21775:                    XXII luku: 12,863,300.
21776: 
21777: 
21778:                      XXIV. Erinäiset määrärahat.
21779:  7. Karhujen aiheuttamien vahinkojen korvaaminen, lisäystä                             50,000
21780: 10. Yleishyödyllisiin tarkoituksiin luovutetut metsäntuotteet,
21781:     lisäystä       ............................................. .                    300,000
21782:                           XXIV luku: 350,000.
21783:                           11 Pl.: 107,383,100.
21784: 
21785: 
21786:                      Kahdestoista Pääluokka.                                                      12 Pl.
21787:      Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä
21788:            siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
21789:        I. Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö.
21790:  5. Väliaikainen rakennusasiain osasto, lisäystä .............. 1                      60,000
21791:                         I luku: 60,000.
21792: 
21793: 
21794:                     II. Tie- ja vesirakennushallitus.
21795:  3. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ........................ .                       10,000
21796:  5. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................. .                         75,000 1
21797:                         II luku: 85,000.
21798:                                                                               1
21799: 
21800:             III.    Ti~~ ja ~~s~akennus~~~ ~~irihallinto.                     /
21801:  5. Tarverahat ( sn:vtomaararaha), hsaysta ................. .                        200,000 1
21802:  7. Painatuskustannubet, lisäystä ......................... .                          25,000
21803:                        III luku: 225,000.
21804: 
21805:                      IV. Hydrografinen toimisto.
21806:  3. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ....................... .                        10,900
21807:  4. Havai.~to~en :t~~ij~~n palkkiot, ~isäystä ..... · · . · · · · · · · · · ·1         25,000
21808: 10. Kenttatyot, hsaysta ................................... .                          20,000
21809:                          IV luku: 55,900.
21810:                                                                     ------,------------
21811:                                                                      Siirto/  164,046,900
21812: 
21813:                                                                                                            3
21814: 18                           1943 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N :o 139.
21815: 
21816: 
21817: 12 Pl.                                                                      Siirto 1        164,046,900
21818:                                 V. Tie- ja vesirakennukset.
21819:                                             Tietyöt.
21820:           3. Maanteiden aukipitäminen moo'ttoriajoneuvoliikenteelle tal-
21821:              ven aikana, lisäystä ................................... .                       21,950,000
21822:           4. Tiemestarien palkkiot ja muut kustannukset, lisäystä (Edus-
21823:              lqxnnan päätös 11/5 1943) ............................. .                         1,350,000
21824:                                V luku: 23,300,000.
21825: 
21826:                                          XI. Ilmailu.
21827:           5. Valtionavut, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1943)                               1,800,000
21828:                                XI luku: 1,800,000.
21829:                                 12 PL: 25,525,900.
21830: 
21831: 
21832: 13 Pl.                        Kolmastoista Pääluokka.
21833:                      Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen
21834:                             kohdistuvat hallinnonhaarat.
21835:                           I. Kauppa- ja teollisuusministeriö.
21836:           1. Palklmukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1943) ....                             115,200
21837:           7. Ministeriön eräiden osastojen vuokra-, lämmitys-, valaistus-
21838:              ja puhelinmenot sekä tarverahat (Eduskunnan pää:tös 11/5
21839:              1943) ................................................ .                             287,000
21840:                                  I luku: 402,200.
21841: 
21842:                                     II. Merenkulkuhallitus.
21843:           2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä (Eduskun-
21844:              nan päätös 11/5 1943) ................................. .                             40,000
21845:           7. Painatuskustannukset, Esäystä ......................... .                            170,000
21846:                                II luku: 210,000.
21847: 
21848:                               III. Merenkulku- ja luotsipiirit.
21849:                                        Luotsi piirit.
21850:           3. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                            25,000
21851:           4. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .                            15,000
21852:           5. Viitat, merimerkit ja väylätyöt, lisäystä ................. .                        900,000
21853:           7. Veneiden hankkiminen ja niiden käyttökustannukset sekä
21854:              korvaukset vahingoittuneista ja tuhoutuneista veneistä,
21855:              lisäystä .............................................. .                            700,000
21856:          11. Johtoloistojen ja valopoijujen rakentaminen ja kunnossapito,
21857:              lisäystä .............................................. .                            100,000
21858:                                 III luku: 1,740,000.
21859: 
21860:                             IV. Merenkulkulaitoksen alukset.                        /
21861:           1
21862:               .   r~:s~'::~n ~:r::s~J:iä 'ii/51943' ~yÖ~~~tty '7'8'7',46_ö_·m_·
21863:                                 1                                                              1 278 400
21864:                                                                                k_··.:...)...;-1_ _ __'_ _ '__ _,
21865: 
21866:                                                                             Siirto 1       192,777,500
21867:                                           Lisämenoarvio.                                   19
21868: 
21869: 
21870:                                                                Siirto     192,777,500   13 Pl.
21871: 
21872:      5. Merenmittauskustannukset, lisäystä ..................... .             35,000
21873:      6. Saksan hallituksen Suomen valtiolle ~uovuttamien kauppa-
21874:         alusten aiheuttamat kustannukset (siirtomääräraha) (Edus-
21875:         kunnan päätös 11/5 1943) ............................. .              840,000
21876:                          IV luku: 2,153,400.
21877: 
21878:                VI. Merenkulkulåitoksen yhteiset menot.
21879:      4. Erinäiset menot, lisäystä .............................. .             20,000
21880:                            VI luku: 20,000.
21881: 
21882:                    VII. Merenkulkuoppilaitokset.
21883:      7. Merenkulunopettajain valmistus- ja täydennyskurssit (Edus-
21884:         kunnan päätös 11/5 1943) ............................. .              180,000
21885:                         VII luku: 180,000.
21886: 
21887:                  XIV. Patentti- ja rekisterihallitus.                1
21888: 
21889:      5. Painatus· ja si,tomiskustannukset, lisäystä ................ ,        170,000
21890:                           XIV luku: 170,000.
21891: 
21892:                  XVII. Valtion lisenssitoimikunta.
21893:      3. Tarverahat ja sekalaiset menot, lisäys,tä                             150,000
21894:                          XVII luku: 150,000.
21895: 
21896:                        XVIII. Erinäiset määrärahat.
21897:      2.   Vjransijaisten palkkiot, lisäystä ....................... .         380,000
21898:           (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1943 myönnetty 250,000 mk.)
21899:     16.   Ammattioppikirjain laatiminen, lisäystä ................. .          60,000
21900:     23.   Valtionavustus Rauman uuden allastelakan rakentamista
21901:           varten (siirtomäärä;rruha) (Eduskunnan päätös 11/5 1943)          5,000,000
21902:     24.   Otanmäen rautamrulmialueen hyväksikäytön suunnittelu (siir-
21903:           tomääräraha) (Eduskunnan päätös 11/5 1943) ........... .          3,000,000
21904:                           XVIII luku: 8,440,000.
21905:                              13 Pl.: 13,465,600.
21906: 
21907: 
21908: 
21909:                       Neljästoista Pääluokka.                                           14 Pl.
21910:                Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat
21911:                           hallinnonhaarat.
21912:                      I. Sosiaaliministeriö.
21913:  2. Ylimääräisen henkilöklmnan palkkiot, lisäystä (Eduskunnan
21914:     päätös 11/5 1943) ..................................... .                  29,500
21915: 10. Vuokra, lisäystä ...................................... .                  43,000
21916:                         I luku: 72,500.
21917: l                                                              Siirto 1   202,685,000
21918: 20                        1943 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N :o 139.
21919: 
21920: 
21921: 14 Pl.                                                                                Siirto         202,685,000
21922: 
21923:                               II. Vakuutusoikeus.
21924:          2. Jäsenten, asiantuntijain ja ylimääräisen henkilökunnan palk-
21925:             kiot, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1943) ........... .                                    394,400
21926:          4. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös
21927:             11/5 1943) ........................................... .                                      130,000
21928:          8. Vuokra, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1943) ....... .                                       22,400
21929:                                 II luku: 546,800.
21930: 
21931: 
21932:                                  IV. Sosiaalivakuutus.
21933:                                                                                                                      '
21934:          1. Korvaukset valtion työssä sattuneisrta tapaturmista (arvio-
21935:               määräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 13/7 1943)                                          800,000 1
21936:          2. Korvaukset yksityisten työnantajien työssä sattuneista tapa-
21937:               turmista (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös
21938:                                                      1
21939: 
21940: 
21941:               13/7 1943) ........................................... .                                  5,380,000
21942:           3. N. s. patterityön:tekijäin tapaturmakorvaukset (arviomäärä-
21943:               raha), lisäystä (Eduskunnan päätös 13/7 1943) ......... .                                     30,000
21944:           4. Korvaukset sotapalveluksesta aiheutuneen ruumiinvamman
21945:               tai sairauden johdosta (arviomääräraha), lisäystä (Edus-
21946:               kunnan päätös 13/7 1943) ............................. .                                86,000,000
21947:           5. Korvaukset palolain mukaan korvattavista ja ihmishenkeä
21948:               pelastettaessa s!llttuneista tapa.turmista (arviomääräraha), lL
21949:               säystä (Eduskunnan päätös 13/7 1943) ................. .
21950:          '6. Väestönsuojelupalveluksessa sattuneesta tapaturmasta suori-
21951:                                                                                                             30,000   1
21952:               tettavat korvaukset (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
21953:               päätös 13/7 1943) ....... ·.............................. .                                   10,000
21954:           8. Korvaukset valtion omis,tamien moottoriajoneuvojen käytös.tä
21955:               aiheutuneista vahingoista (arviomääräraha), lisäystä ( Edus-
21956:               kunnan päätös 13/7 1943) ............................. .                                      50,000
21957:           8 a. Kalliinajanlisät vakuutusyhtiöiden autovastuulain nojalla
21958:               suori,ttamiin elinkorkoihin ja eläklmisiin (arviomääräraha)
21959:                (Eduslrunnan päätös 13/7 1943) ....................... .                                   100,000
21960:                                   IV luku: 92,400,000.
21961: 
21962: 
21963:                                  X a.
21964:                                     Yläneen tyttökoti.
21965:          1. Palkkiot (Eduskunnan päätös 11/5 1943) . . . . . . . . . . . . . . . .                             266,000
21966:          2. Ruuanpito (~omääräraha) (Eduskunnan päätös 11/51943)                                               226,800
21967:          3. Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha) (Eduskunnan
21968:             päätös 11/5 1943) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         40,000
21969:          4. Kalusto ja työvälineet (arviomääräraha) (Eduskunnan pää-
21970:             tös 11/5 1943) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      15,000
21971:          5. Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha)
21972:              (Eduskunnan päätös 11/5 1943) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       6,000
21973:          6. Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha) (Eduskunnan
21974:             päätös 11/5 1943) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        8,000
21975:          7. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) (Eduskunnan pää-
21976:             tös 11/5 1943) .................................. ·.:...··:_·_·:_·.-:--_ _ _7_1,:....00_0_
21977:                                                                                                  Siirto\   296,264,600
21978:                                       Lisämenoarvio.                                        21
21979: 
21980:                                                                                         1
21981:                                                             Siir·to       296,264,600 \ 14 Pl.
21982:    8. Sairaanhoito ( arviomääräraha) (Eduskunnan päätös 11/5
21983:       1943) ................................................ .                  7,000
21984: 1 9. Kanslia ja kirjasto (Eduskunnan pääitös 11/5 1943) ..... .                 4,000
21985: IlO. Puhtaanapito- ja kuljetuskustannukset (Eduskunnan päätös
21986: 1
21987:       11/5 1943) ........................................... .                  8,000
21988: ln.   Sekalaiset menot (Eduskunnan päätös 11/5 1943) ....... .
21989: 1 12. Huonettavien saattokustannukset    ( arviomääräraha) (Edus-
21990:                                                                                 3,000
21991:       kunnan päätös 11/5 1943) ............................. .                  5,000
21992:   13. Henkilökunnan matkakustannukset (arviomääräraha) (Edus-
21993:       kunnan päätös 11/5 1943) ............................. .                  3,000
21994:                          X :a luku: 662,800.
21995:                                                                                         1
21996: 
21997: 
21998:           XI. Tylsämielisten hoito- ja opetuslaitokset.
21999:  Perttulan tylsämielisten kasvatuslaitos ja Kuhankosken tyttökoti.
22000:   1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan pääiös 11/5 1943) ....                  56,000
22001:                          XI luku: 56,000.
22002: 
22003: 
22004:                      XII. Kasvatuslaitokset.
22005:   1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1943) ....                  84,000
22006:                         XII lUlku: 84,000.
22007: 
22008: 
22009:                XIII. Lastensuojelun avustaminen.
22010:  10. Erinäiset apurahat, lisäystä ........................... .               800,000 1
22011:  13. Sotaarpojen ja sotaleskien työhuolto (arviomääräraha)
22012:      (Eduskunnan päätös 11/5 1943) ....................... .               16,000,000 .
22013:  14. Lastensiirto maalle (Eduskunnan päätös 11/5 1943)                        700,000
22014:                      XIII luku: 17,500,000.
22015: 
22016: 
22017:                 XVI. Valtion irtolaishuoltomenot.
22018:                         Ilmajoen työlaitos.
22019:   1. Palkkiot, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1943)                          27,000
22020:                         XVI luku: 27,000.
22021: 
22022:                    XX. Erinäiset määrärahat.
22023:   2. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ....................... .             303,000
22024:      (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1943 myönnetty 230,000 mk.)
22025:   5. Erinäiset apurahat, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/51943)                 40,000
22026:  13. Palkkatarkkailumenot, lisäystä ......................... .               420,000
22027:  15. Perhelisät (arviomääräraha) (Eduskunnan päätös 11/51943)              50,000,000
22028:                       XX luku: 50,763,000.
22029:                        14 Pl.: 162,112,100.
22030:                                                           Siirto      1   364,724,600
22031: 22                         1943 Vp. - Edusk. vast.- Esitys l'i :o 139.
22032: 
22033: 
22034:                                                                                Siirto       364,724,600
22035: 
22036: 
22037: 14A Pl.                     Neljästoista A Pääluokka.
22038:                  Kansanhuoltoministeriö ja siihen kohdistuvat
22039:                         '    hallinnonhaarat.
22040:                             I. Kansanhuoltoministeriö.
22041:                              . .. t"a .................................
22042:            1. Palkkaukset, l 1says               '                      .1                    5,500,000
22043:                                   I luku: 5,500,000.
22044:                                  14 A Pl.: 5,500,000.
22045: 
22046: 
22047: 15 Pl.                        Viidestoista Pääluokka.
22048:                                Sekalaiset yleiset menot.
22049:                                 II. Erinäiset määrärahat.
22050:            9. Edustus kongresseissa ja kokouksissa, lisäystä ........... .                          39,000
22051:           16. Tuonti- tai tuotantokustannusten nousun aiheuttamien yli-
22052:               hintojen tasauskorvauksen suorittaminen (siirtomääräraha),
22053:               lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1943) ............... .                         400,000,000
22054:           19. Ruisjauhojen, korsL ja väkirehujen, keittosuolan, väkilan-
22055:               noitteiden ja rehuselluloosan rahtiavustukset eräissä Pohjois-·
22056:               Suomen kunnissa (arviomääräraha) (Eduskunnan päätös
22057:               6/4 1943) ........................................... .                            3,000,000
22058:           22. Erinäiset jälleenrakennustyöt (siirtomääräraha), lisäystä ..                     170,070,000
22059:                (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1943 myönnetty 30,000,000
22060:               mk.)
22061:           23. Korvauslain mukaiset korvaukset (siirtomää:räraha) ..... .
22062:           29. Kunniapalkkiot Vapaudenristin Mannerheimristin kunnia-
22063:               merkillä palkituille (arviomääräraha) (Eduskunnan päätös
22064:               11/5 1943) ........................................... .                           6,000,000
22065:           30. Keski- ja Pohjois-Pohjanmaan kadon aiheuttamat toimen-
22066:               piteet, lisäystä (Eduskunnan päätökset 6/4 1943 ja 11/5
22067:               1943) ................................................ .                           7)200,000
22068:           31. Sonnien hankkiminen palautetulle alueelle (siirtomääräraha)
22069:                (Eduskunnan päätös 8/5 1943) ....................... .                              470,000
22070:           32. Lampaiden hankkiminen palautetulle alueelle (siirtomäärä-
22071:               raha) (Eduskunnan päätös 8/5 1943) ................. .                             1,550,000
22072:           33. Itärajan hävitettyjen alueiden jälleenrakentaminen (siirto-
22073:               määräraha) (Eduskunnan päätös 11/5 1943) ........... .                            30,000,000
22074:           34. Maatalouden veto- ja käyttövoimatarpeen tyydyttäminen
22075:                (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 11/5 1943) ..... .                           7,000,000
22076:           35. Metsätyön tehostamista tarkoittavan kurssitoiminnan tuke-
22077:               minen (Eduskunnan päätös 11/5 1943) ................. .                            1,900,000
22078:           36. Palautetun alueen viljelyshuoltoavustukset (Eduskunnan
22079:               päätös 11/5 1943) ................................... .                            2,000,000
22080:           37. Kotimaisten maataloustuotteiden hintojen vakauttaminen ja 1
22081:               niiden kauppaan saannin edistäminen (a:rviomääräraha)
22082:                (Eduskunnan päätös 16/7 1943) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   700,000,000
22083:                                                                          --------~----~--~-
22084:                                                                                   Siirto1    1,699,453,600
22085:                                               Lisämenoarvio.                                                  23
22086: 
22087: 
22088:                                                                            Siirto 1       1,699,453,600    15 Pl.
22089: 38. Ruotsalaiset lahjavarat (siirtomääräraha) ............... .                             18,500,000
22090: 39. Palautetun alueen asevelitalojen rakennustyöt (siirtomäärä-
22091:     raha) ............................................... .                                 15,000,000
22092: 40. Keskitetyn autoliikenteen aiheuttamien kustannusten peittä-
22093:     minen ( arviomääräraha) .............................. .                               234,000,000
22094: 41. Suomen-Tanskan clearingtilillä syntyneen kurssieron kor-
22095:     vaaminen ............................................ .                                   8,046,800
22096: 42. Avustukset kunnille sammutusveden saannin varmistamista
22097:     varten (siirtomääräraha) . . ............................ .                              25,000,000
22098:                      II luku: 1,629,775,800.
22099:                       15 Pl.: 1,629,775,800.
22100: 
22101:                     Kuudestoista Pääluokka.                                           1                    16 Pl.
22102: Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeen luontoiset
22103:                        avustukset.
22104:                  IV. Erinäiset määrärahat.
22105:  1. Vapaussodan johdosta myönnetyt eläkkeet ja avustukset (ar-
22106:     viomääTäraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 13/7 1943) ..                                  3,000,000
22107: 10. Valtion maksamien eläkkeiden väliaikainen korotus (arvio-
22108:     määräraha), lisäystä ................................. .                                   400,000 1
22109:                       IV luku: 3,400,000.
22110:                        16 Pl.: 3,400,000.
22111: 
22112:                   Seitsemästoista Pääluokka.                                                               17 Pl.
22113:            Valtionvelan korot ja kustannukset.
22114:                 I. Ulkomaisen velan korko.
22115: 12. 1923 vuoden 3 % % lainan korko ....................... .                                 13,754,000
22116:                             I luku: 13,754,000.
22117: 
22118:                      II. Kotimaisen velan korko.
22119: 26. 1942 vuoden palkinto-obligatiolainan voitot ( arviomäärä-
22120:     raha) (Eduskunnan p_äätös 11/5 1943) ................. .                                  4,500,000
22121:                     II luku: 4,500,000.
22122:                     17 Pl.: 18,254,000.
22123: 
22124:                   Kahdeksastoista Pääluokka.                                                               18 P.J.
22125:      Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
22126:                          Valtion liiketoiminta.
22127:                    L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
22128:                          Valtionrautatiet.
22129:       II. Rautatielaitoksen linjahallinto ja käyttömenot.
22130:                          H enkilömenot.
22131:  1. Palkkaukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,800,000
22132:                                                                 Siirto 8,800,000      1   2,021,654,400
22133: 24                            1943 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N :o 139.
22134: 
22135: 
22136: 18 Pl.                                                                          Siirto      8,800,000 /     2,021,654,400 1
22137:                                                                                                                           1
22138:                                    Kalusto ja käyttöaineet.
22139:          11. Käyttökalusto sekä sen kunnossapito ja tarkastus,
22140:              lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,199,800
22141:               (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1943 myönnetty
22142:              1,544,800 mk.)
22143:                                       II luku: 10,999,800.
22144: 
22145: 
22146:                              Posti- ja lennätinlaitos.
22147:                           V. Posti- ja lennätinhallitus.
22148:           3. Viransijaisten palkkiot, lisäystä . . . . . . . . . . . . . .                    200,000
22149:          12. Osanotto kansainvälisiin kokouksiin, lisäystä
22150:              (Eduskunnan päätös 11/5 1943) . . . . . . . . . . . . . .                        120,000
22151:                                 V luku: 320,000.
22152: 
22153: 
22154:            VI. Posti- ja lennätinlaitoksen linjahallinto ja hoitomenot.
22155:                                     Asiamenot.
22156:          14. Posti- ja lennätinkiinteistöjen ja -huoneistojen
22157:              kunnossapito ja hoito, lisäystä ............... .    900,000
22158:          20. Kaluston hankinta ja kunnossapito, lisäystä ... . 1,400,000
22159:          24. Painatuskustannukset, lisäystä ............... . 4,500,000
22160:              (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1943 myönnetty
22161:              2,500,000 mk.)
22162:                                VI luku: 6,800,000.
22163: 
22164: 
22165:                            P u o 1 u s t u s 1 a i t o k s e n t e h t a a t.
22166:                             IX. Patruunatehdas.
22167:           3. Johtokunnan käyttövarat, lisäystä ........... .                                    20,000
22168:                               IX luku: 20,000.
22169: 
22170:                              X. Kivääritehdas.
22171:           3. Johtokunnan käyttövarat, lisäystä ........... .                                    20,000
22172:                               X luku: 20,000.
22173: 
22174:                               XI. Tykkitehdas.
22175:           3. Johtokunnan käyttövarat, lisäystä ........... .                                    35,000
22176:                                XI luku: 35,000.
22177: 
22178:                             XII. Ammuslataamo.
22179:           3. Johtokunnan käyttövarat, lisäystä ........... .     15,000
22180:                               XII luku: 15,000.
22181:                                                       Siirto 18,209,800 \ 2,021,654,400
22182:                                       Lisämenoa.rvio.                                         25
22183: 
22184: 
22185:                                                    Siirto 18,209,800       2,021,654,400   18 Pt
22186:                 XIII. Lentokonetehdas.
22187: 3. Johtokunnan käyttövarat, lisäystä ..... : . .... .        50,000
22188:                    XIII luku: 50,000.
22189: 
22190:                        XIV. Laivatelakka.
22191: 3. Johtokunnan käyttövarat, lisäystä ........... .           15,000
22192:                         XIV luku: 15,000.
22193: 
22194:                       XVI. Sytytintehdas.
22195: ~l.   ~Johtokunnan käyttövarat, lisäystä ........... .       25,000
22196:                        XVI luku: 25,000.
22197: 
22198: 
22199:                       Valtion metsätalous.
22200:                     XXII. Metsähallitus.
22201: 9. lVIuut painatuskustannukset, lisäystä ......... .         80,000
22202:     (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1943 myönnetty
22203:    40,000 mk.)
22204:                      XXII luku: 80,000.
22205: 
22206: 
22207:                        Valtion maatalous.
22208:                XXIX. Sosiaaliministeriön tilat.
22209: 1. Palkkaukset    (arviomääräraha), lisäystä (Edus-
22210:       kunnan päätös 11/5 1943) ................... .         95,000
22211:                       XXIX luku: 95,000.
22212:                         18 Pl.: 18,474,800.
22213:                  Lisäystä varsinaisiin menoihin:
22214:                           2,021,654,400.
22215: 
22216: 
22217: 
22218: 
22219:                                                               Siirto   J   2,021,654,400
22220: 
22221:                                                                                               4
22222: 26                        1943 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N :o 139.
22223: 
22224:                                                                                     1
22225:                                                                              Siirto 1 2,021,654,400
22226: 
22227:                                    Pääomamenot.
22228: 19 Pl.                     Yhdeksästoista Pääluokka.                                 1
22229:                                                                                      1
22230:                           Tuloa tuottavat pääomamenot.                               i
22231:             I. Sijoitukset valtion liiketoimintaan, metsätalouteen ja                1
22232: 
22233: 
22234:                                    maatiloihin.
22235:                                                                                     1
22236:                   Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.                    i
22237:           1. Vankeinhoitolaitoksen tilain uudisrakennustyöt (siirtomäärä-J
22238:               raha), lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1943) .......... 1                    1,000,000 1 1
22239: 
22240: 
22241: 
22242: 
22243:                  Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.                J
22244: 
22245:           2. ~~~ki~_töhallituksen tilain perushankinna t (siirtomääräraha) , j
22246:              hsaysta ............................... · · · · · · · · · · · · · · · ·1          65,700 1
22247:                                                                                     \
22248:                 Maatalousministeriöön kohdist1wat hallinnonhaarat.                  l                   1
22249: 
22250:           4 a. Valtionmaiden kulku- ja kuljetussu!hteiden parantaminen 1
22251:                (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 11/5 1943) ... ·\                       2,500,000
22252: 
22253:              Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat             II
22254: 
22255:                                   hallinnonhaarat.
22256:           6. Kemijärven-Sallan rata (siirtomääräraha), lisäystä (Edus-~
22257:              kunnan päätös 11/5 1943) ............................. .                     45,000,000
22258:           8. Rautateiden liikkuvan kaluston lisääminen (siirtomääräraha),
22259:              lisäystä .............................................. .                   191,474,000
22260:           9. Uudis- ja uusimistyöt valmiilla radoilla (siirtomääräraha),
22261:              lisäystä .............................................. .                    13,940,000
22262:               (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1943 myönnetty 12,890,0001
22263:              mk.)
22264:          11. Työkon~e~_, a.:-1tot y. m. valmiilla rautateillä (siirtomäärä-
22265:              raha), hsaysta ........................................ .                      2,475,600
22266:               (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1943 myönnetty 475,600 mk.)
22267:          13. Talojen hankkiminen posti- ja lennätintoimipaikoille (siirto-
22268:              määräraha), iisäystä . . ................................ .                    4,496,600
22269:               (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1943 myönnetty 4,245,000
22270:              mk.)
22271:          16. Puhelin- ja lennätinlaitteiden, johtojen ja kaapelien uusi-
22272:              minen ja parantaminen (siirtomääräraha), lisäystä (Edus-
22273:              kunnan päätös 11/5 1943) ............................. .                      2,500,000
22274:          17. Puhelin~e.~ko~ laajentaminen ja parantaminen (siirtomäärä-
22275:              raha), hsaysta ....................................... .                       3,200,000
22276:          18. Radioasemien siirto (siirtomääräraha), lisäystä ........... .                    500,000
22277: 
22278:          Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
22279:          23. Kotimaisen autoteollisuuden tukeminen (siirtomääräraha)
22280:              (Eduskunnan päätös 11/5 1943) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  15,300,000 1
22281:                               I luku: 282,451,900.                    ----;-------1
22282:                                                                                 Siirto \ 2,304,106,300 f
22283:                                                    Lisämenoarvio.                                              27
22284: 
22285: 
22286:                                                                                 Siirto [ 2,304,106,300      19 Pl.
22287:                             II. Avustuslainat.
22288:             Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
22289:      6. Lainat Keski- ja Pohjois-Pohjanmaan katoalueen kunnille
22290:         syömä- ja siemenviljan, siemenperunan, väkilannoitteiden
22291:         sekä karjanrehun hankkimiseksi (Eduskunnan ,päätös 6/4
22292:         1943) ............................................... .                              25,000,000
22293:      7. Rakennuslainat maaseudun asunto-olojen parantamiseen
22294:         (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............... .       1.000,000
22295:      8. Lainat kotiteollisuuden edistämiseen palautetussa Karjalassa
22296:         (siirtomääräraha) ..................................... .                             1,000,000
22297:                            II Jlulm: 27,000,000.
22298: 
22299:                          III. Valtionvelan kuoletukset.
22300:                                Ulkomainen velka.
22301:     10 a. 1923 vuoden 3%% lainan kuoletus ................... .                               6,129,000
22302:                         III luku: 6,129,000.
22303:                        19 Pl.: 315,580,900.
22304: 
22305: 
22306:                     Kahdeskymmenes Pääluokka.                                                               20 Pl.
22307:                  Tuloa tuottamattomat pääomamenot.
22308:                           I. Perushankinnat.
22309:             Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
22310: 1    4a. Puhelinosakkeiden hankkiminen Jyväskylän kaupungin po-
22311:          liisilaitosta varten (Eduskunnan päätös 11/5 1943)                                      52,000
22312: 
22313:            Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
22314:      6 a. Helsingissä Etelä-Esplanaadikatu 10 sijaitsevan kiinteis-
22315:           tön ostaminen ...................................... .                             15,000,000
22316: 
22317:               Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
22318:      8. Tutki.rrnus- ja opetusvälineiden sekä kojeiden hankkiminen
22319:          Helsingin yliopiston laitoksiin (siirtomääräraha), lisäystä                           740,000
22320:          (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1943 :myönnetty 185,000 mk.)
22321:      9 a. Helsingin yliopiston opetustarkoitukseen luovutetun Ma-
22322:           rian sairaa!lan luentosalin ja laboratoorin korjaus- ja sisus-
22323:           tustyöt ja kalustaminen sekä opetusvälineistön ja kojeiden
22324:           hankkiminen (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 11/5
22325:           1943) .............................................. .                               300,000
22326: 
22327:            1Jlaatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
22328:     10. Opetusvälineiden ja kaluston hankkiminen maataloudellisille
22329:          oppilaitoksille (siirtomääräraha) ....................... .
22330:     10 a. Eläinten, kaluston y. m. hankkiminen Malminkartanon ti-
22331:           lalle (Eduskunnan päätös 11/5 1943) . . . . . . . . . . . . . . . . . .              450,000
22332:     10 b. ;!~~ ~s~~. ~~i.s~~~~~. :.i~~~~l.j~~i?~~.o-~1~:~~ . ~~i.i~~~~·ä·ä·r~.-~              1,500,000
22333:                                                                         ---------T----~--~--1
22334:                                                                                Siirto/    2,355,277,300 j
22335: 28                         1943 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N :o 139.
22336: 
22337: 
22338: 20 Pl.                                                                              Siirto     2,355,277,300
22339:              Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
22340:                                   hallinnonhaamt.
22341:          11 a. Turun lentoaseman sokkolaskuradiolaitteet (siirtomäärä-
22342:                raha) .............................................. .                               1,600,000 1
22343: 
22344:          Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
22345:          19 a. Kauppa- ja teollisuusministeriön kalustusmenot (siirtomää-
22346:                 räraha) ............................................ .                                140,000
22347:          19 ib. Sähköuunin hankkiminen kulta- ja hopeateosten tarkastus-
22348:                 laitokseen (siirtomääräraha) ......................... .                                65,000
22349: 
22350:               Ulkoasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
22351:          21. Kööpenhaminan uuden lähetystötalon osto ja kunnostaminen                               4,900,000
22352:                               I <luku: 24,747,000.
22353: 
22354: 
22355:                               II. Uudisrakennukset.
22356:                  Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
22357:           3 a. Hämeenlinnan keskus- ja lääninvankilan parakkirakennus
22358:                (siirtomääräraha.) ................................... .                               428,000
22359: 
22360:                  Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
22361:           4. Turun lääninsairaalan Sukupuolitautisten osaston korjaus-
22362:               työt (siirtomääräraha) , lisäystä ....................... .                           1,000,000
22363:           6. Tornion yleisen sairaalan synnytysosaston perustaminen
22364:               (siirtomääräraha) , lisäystä ............................. .                            770,000
22365:           7. Lapin lääninsairaalan synnytysosaston laajentaminen (siirto-
22366:               määrä,raha) , lisäystä ................................. .                              150,000
22367:           8 a. Helsingin yleisen sairaalan lastenosaston rakentaminen
22368:                (siirtomääräraha) , lisäystä ........................... .                         20,000,000
22369:               (Eduskunnan :päätöksellä 11/5 1943 myönnetty 10,000,000
22370:               mk)
22371:           8 b. Helsingin yleisen sairaalan silmä- sekä korva-, nenä- ja
22372:                kurkkutautien osastojen rakentaminen (siirtomääräraha)
22373:                (Eduskunnan päätös 11/5 1943) ....................... .                                525,000
22374:           8 c. Härmän parantoJan kaivonrakennustyöt (siirtomääräraha)                               1,150,000
22375:           8 d. Virka-asuntojen hankkiminen Suomussalmella nimismiehelle
22376:                 ja aluelääkärille (siirtomääräraha) ................... .                           2,464,900
22377: 
22378:                  M,aatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
22379:          12. MaataloudelJisten oppilaitosten uudisrakennukset palaute-
22380:               tulla alueella (siirtomääräralha) ........................ .
22381:          13. Maatalouskoelaitoksen ja koeasemien uudisrakennukset (siir-
22382:               tomääräraha), lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     56,600
22383:          14 a. Koivikon koulutilan navettarakennustyöt . . . . . . . . . . . . . .                        600,000
22384:                                                                                    --------~--------~--!
22385:                                                                                             Siirto\ 2,389,126,800
22386:                             1943 vuoden valtiopäivät N :o 140.
22387: 
22388: 
22389: 
22390: 
22391:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle laeiksi sotaväen rikoslain
22392:                           ja yleisen rikoslain muuttamisesta.
22393: 
22394:    Sodan aikaista rikosoikeudenlhoitoa kos-      pant•aessa, sikäli kuin ei niistä nimenomaan
22395: keva lainsäädäntömme on monissa kohdin           ilmene, että ne taDkoittavat vain sotilas-
22396: osoittautunut vanhentuneeksi ja puutteel-        rikoksista tuomittuja rangaistuksia, ei so-
22397: liseksi. Näistä puutteellisuuksista on eräitä    vellettavia lainkohtia lueteltaessa ole otettu
22398: kaikkein haitallisimpia saatu nykyisen so-       huomioon niitä sotaväen rikoslain yleisen
22399: dan aikana poistetuksi erillisillä lainsäädän-   osan säännöksiä, jotka koskevat rangaistus-
22400: tötoimenpiteillä. Sodan pitkittyessä on kui-     ten täytäntöönpanoa.
22401: tenkin jälleen voitu havaita, että mainitussa       Puutteel:lisuutena on myöskin pidettävä
22402: lainsäädännössä, etenkin sotaväen rikos-         sitä, ettei sotaväen rikoslaissa ole mitään
22403: laissa, on edelleenkin säännöksiä, jotka ei-     määräystä siitä, ·onko yleisen rikoslain 2
22404: vät vastaa tarkoitustaan.                        luvun 16 § :n säännöksiä rikoksen tuotta-
22405:    Sot'aväen rikoslain 11 §: ssä säädetään,      man taloudellisen hyödyn sekä muun omai-
22406: että jos sanotun lain alainen henkilö tekee      suuden menetetyksi tuomitsemisesta sovel-
22407: rikoksen, joka ei ole sotilasrikos, mutta joka   lettava sotilasrikoksiin vai ei. Hallitus eh-
22408: on sotatuomioistuimessa käsiteltävä, yleistä     dottaa sen vuoksi, että sotaväen rikoslain
22409: lakia on noudatettava tuomittaessa syyllistä     16 §: ää täydennetään niin, että siitä käy
22410: rangaistukseen. Tämä säännös tarkoittaa          ilmi, että myöskin nyt mainittuja yleisen
22411: lähinnä sotatuomioistuimista ja oikeuden-        lain säännöksiä on noudatettava tuomit-
22412: käynnistä niissä 16 •päivänä huhtikuuta          taessa rangaistukseen sotilasrikoksista.
22413: 1920 annetun lain 23 § :n 2 momentissa              Sotaväen rikoslain 17 § on osoittautunut
22414: mainittuja tapauksia, jolloin sotaväen rikos-    käytännössä yksipuoliseksi. Sanotussa py-
22415: lain alainen henkilö tuomitwan sotatuomio-       kälässä on säädetty, että milloin sotilaalle
22416: istuimessa, rauhanaikaisesta menettelystä        on tuomittava rangaistus yleisen lain no-
22417: poiketen, :myös muista kuin sotilasrikoksista.   jalla ja rikoksesta soveHettavan lainkohdan
22418: On kuitenkin ilmeistä, että tällaisissa ta-      mukaan seura•a sakkoa, sakon sijasta voi-
22419: pauksissa on asian j'a rangaistuksen laadun      daan tuomita järjestysrangaistus. Vaikka
22420: mukaan sovellettava myös eräitä sotaväen         sakko näin ollen onkin sotaväen rikoslaissa
22421: rikoslain yleisen osan s. o. 1-6 luvun sään-     ankaruudeltaan rinnastettu järjestysran-
22422: nöksiä. Tällaisia säännöksiä ovat sotaväen       gaistukseen, ei sen mukaan ole kuitenkaan
22423: rikoslain 17, 19-21, 26, 30, 32, 33 ja 35 §,     ollut mahdollista tuomita järjestysrangais-
22424: 37 § :n 2 momentti sekä 38, 40-43, 48 ja         tuksen sijasta sakkoa.. Kun tätä mahdol-
22425: 49 §. Kun puheenaoleva 11 § on sikäli            lisuutta ei ole ollut olemassa, on siitä ollut
22426: V'aillinainen, ettei siitä käy ilmi, ·onko ja    seurauksena m. m., että puolustusvoimiin
22427: mitä sotaväen rikoslain yleisen osan sään-       kuulumattomiakin, jotka sotatoimialueelia
22428: nöksiä sovellettava tuomittaessa syyllistä       ovat syyllistyneet järjestysrikkomuksiin, on
22429: rangaistukseen yleisen lain mukaan sota-         ollut pakko määrätä arestiin ja että, mil-
22430: tuomioistuimessa, Hallitus ehdottaa sanot-       loin sotapalveluksesta vapautettuja henki-
22431: tua pykälää täydennettäväksi siten, että         löitä on edellä mainitun sotatuomioistuin-
22432: siinä luetellaan sovellettavat lainkohdat.       lain 24 §: n 1 momentin nojalla jouduttu
22433: Kun sanotun 11 §: n nykyinenkään sana-           tuomitsemaan palvelusaikana tehdyistä so-
22434: muoto ei estä soveltamasta sotaväen rikos-       tilasrikoksista sotatuomioistuimessa, heille
22435: lain yleisen osan säännöksiä muistakin kuin      ei ole vähäisistäkään rikkomuksista voitu
22436: sotilasrikoksista rangaistukseen tuomittujen     tuomita sakkoa vaan arestia, mikä heidän
22437: sotilashenkilöiden rangaistuksia täytäntöön      on mainitun lain 77 §: n 3 momentin mu-
22438: 
22439: 6133/43
22440: 2                                            N:o 140
22441: 
22442: kaisesti täytynyt sovittaa vankeudella. Kun         virasta erottamisen sijasta on tuomittava
22443: tällaista järjestelyä, josta on johtunut,           sille, joka on saanut virkaeron tai ei ole
22444: paitsi lisähankaluutta rangaistuksia täytän-        virassa vakinainen, kuin myöskin asevel-
22445: töön pantaessa, myös se, että tehty rikko-          volliselle upseerille ja alipääillystöön kuu-
22446: mus on tuottanut tekijälleen, tämän jou-            luval1e asevelvolliselle. Pykälrussä viitataan
22447: tuessa sen johdosta vankiilaan, tuntuvasti          ytleisen lain säännöksiin viralta panon si-
22448: suuremman tahran kuin siitä muuten olisi            jaan määrättävästä rangaistuksesta, millä
22449: aiheutunut, ei wida pitää asianmukaisena,           viittauksena tarkoitetaan yleisen rikoslain
22450: Hallitus ehdottaa sotaväen ri'lwslain 17 § : ää     2 luvun 9 §: n säännijksiä, j1oissa viraltapa-
22451: täydennettäväksi siten, että sakkorangais-          rran sijasta määrätääJn sakko tai enintään
22452: tuksen käyttö järjestysrangaistuksen sijasta        yhden vuoden vankeusrangaistus. Tämän
22453: sen mukaan käy mahdolliseksi.                       varsinaisen sijaisrangaistuksen ohella on se,
22454:     Sotaväen rikoslain 18 § :n mukaan me-           joka on vikllJpää viraLta pantavaksi, sota-
22455: nettää puolustusvoimain viran tai toimen            väen rikoslain 19 §: n mukaan tuomittava
22456: haltija viraltapanon kautta m. m. ritari- ja        menettäneeksi, jos 'hän on viran tai toimen
22457: muut kunniamerkit, lukuunottamatta so-              haltija, virka-arvonsa, mutta jos hän on
22458: dassa ja sotaretk:istä annettuja mitaleja ja        asevelvollinen upseeri tai rulipäällystöön
22459: ristejä. Mitään vastaavan~aista säännöstä           kuuluva asevehnollinen, sotilasarvonsa, sekä
22460: ei ole yleisessä rikoslaissa, joten puolustus-      kummassakin tapauksessa myös edellä mai-
22461: v.oimiin kuulumaton henkilö ei menetä kun-          nitunlaiset ritari- ja kunniamerkkinsä. Si-
22462: niamerkkejään siinäkään tapauksessa, että           täpaitsi on alipäällystöön kuuluva asevel-
22463: hänet yleisessä tuomioistuimessa tuO!Illitaan        vollinen, milloin rikoksesta olisi tuomittava
22464: kansalaisluottamuksens·a menettäneeksi. Yh-          virasta erottaminen, alennettava miehistöön
22465: denmukaisuuden saavuttamiseksi tässä suh-            kuuluvaksi. Kun rikoslain 2 luvun 9 § :n
22466: teessa Hallitus ehdottaa, että määräys kun-         mukaan sijaisrangaistus on määrättävä
22467:  niamerkkien menetyksestä poistetaan sota-          sille, joka on virkarikoksesta vikapää vi-
22468: väen rikoslaista ja että asia siinä suhteessa        ralta pantavaksi, on epäselvää onko sota-
22469: jätetään niiden määräysten varaan, jotka             vruen rikoslain 19 § :n mukainen sijaisran-
22470:  nyt jo sisältyvät tai vastedes ehkä sisälly-        gaistus tuomittava sillekin, joka saman lain
22471:  tetään eri ritarikuntien ohjesääntöihin. Sa-        20 § :n säännösten nojalla olisi muun kuin
22472:  ma~la ·on Botavruen rikosilain 18 §: ään teh-       virkarikoksen johdosta julistettava viralta
22473:  tävä eräitä selvennyksiä. Niinpä sanotun            pantavaksi tai virasta erotettavaksi. Koska
22474:  pykälän l, 2 ja 4 momentissa käytetty sa-           20 § :n mukaan tuomittavaa viraltapanoa
22475:  nonta , puolustuslaitoksessa" ehdotetaan            tai virasta erottamista ei voida pitää varsi-
22476:  vaihdettavaksi sanaan ,puolustusvoimissa",          naisena rangaistuksena vaan pikemminkin
22477:  jolloin käy riidattomaiksi, että kysymys on         keinona saada törkeästä rikoksesta tuomittu
22478:  kaikista puolustusvoimien viroista ja toi-          viran tai toimen haltija poistetuksi viras-
22479:  mista. Tärrnän muut,oksen jälk,een, j·oka te-       taan ;tai toimestaan, Hallituksen :mielestä
22480: kee 4 momentin nykyisessä muodossa tar-              ei oLe asianmukaista käyttää niiden ase-
22481:  peettomaksi, jää viielä epäselväksi kysymys,        masta mitään varsinaista sijaisrangaistusta.
22482:  koskeeka puheena olevassa pykälässä sää-            Hallitus ehdottaa sen vuoksi, että kysymyk-
22483:  detty viran tai toimen menetys myöskin              sessä olevaa 19 §: ää selvennetään niin, että
22484:  sotilasjohdon rnlaisiå väestönsuojeluviran-         sen 1 momentissa. olevan viittauksen ase-
22485:  omaisia, m:ilnkä vuoksi siitä olisi otettava ni-    masta siihen otetaan oma rangaistusas-
22486:  menomainen säännös sanotuksi 4 momen-               teikko, jonka m11kaan syylliselle on kysy-
22487:  tiksi. Sen ohessa Hallitus ehdottaa, koskei         myksessä olevissa tapauksissa viraltapanon
22488:  puolustusvoicrnien viran j·a toimen haltijoilla     tai virasta erottamisen sijasta tuomittava
22489:  voida katsoa olevan erityistä pysyvää virka-        vankeutta enintään yksi vuosi tai sakkoa
22490:  arvoa, että •puheena olevan pykälän 1 mo-           tahi järjestysrangaistus, jotapaitsi se, j•oka
22491:  mentissa oleva sanonta ,virka-arvo" vaih-           on vikapää viralta pantavaksi, on julistet-
22492:  detaan sanontaan ,sotilasarvo", joka kä-            tava menettäneeksi sotilasarvonsa. Samalla
22493:  sitteellisestLkin on selvempi ja täsmäJlli-         Hallitus ehdottaa, että 2 momentissa oleva
22494:  sempi.                                              määräys asevelvollisen aliupseerin alentami-
22495:     Sotaväen rikoslain 19 §: ssä säädetään           sesta miehistöön kuuluvaksi poistetaan,
22496:  siitä rangaistuksesta, joka viraltapanon tai        koskei ole syytä tehdä siinä suhteessa ero-
22497:                                          N:o 140                                          3
22498: 
22499: tusta asevelvollisen ja kanta-aliupseerin vä- raa!lin tai ylimatruusin arvonsa. Kun kun-
22500: lillä, sekä että saman pykälän 3 momen- niamerkkien menetetyksi julistaminen on
22501: tiksi ote-taan uusi säännös, josta käy ilmi, ehdotettu poistettavaksi sotaväen rikos-
22502: ettei 20 § :n mukaan· tuomittavan viralta- laista, tulisi .tämä pykälä koskemaan vain
22503: panon ja virasta erottamisen asemasta ole asevelvollisen korpraalin- tai y1i:rnatruusin-
22504: tuomittava mitään varsinaista sijaisran- arvon menettämistä. Koska puolustusvoi-
22505: gaistusta.                                       mien palveluksessa kuitenkin on myöskin
22506:    Kun viran tai toimen haltija tuomitaan värvättyyn miehistöön kuuluvia korpraaleja
22507: rikoksesta, josta ei seuraa kansalaisluot.ta- , ja ylima;truuseja, Ha:tlitus ehdottaa, että
22508: muksen menettäminen tai kelvottomuus 21 § : n säännökset, samalla kun niistä pois-
22509: maan palvelukseen, kuritushuoneeseen mää- tetaan kunniamerkkien menetystä koskeva
22510: räajaksi, on hänet sotaväen r~koslain 20 § :n maarays, ulotetaan koskemaan muitakin
22511: 3 momentin mukaan, jolleivät asianhaarat kuin asevelvollisia korprraa1eja ja ylimat-
22512: ole erittäin lieventävät, julistettava viras.ta ruuseja. Sitäpaitsi ehdotetaan puheenaole-
22513: erotettavaksi. Hän ei täMöin menetä soti- vaan pykälään tehtäväksi sellainen muutos,
22514: lasarvoaan. Sodan aikana on kuitenkin sat- että tuomioistuimella on val•ta, milloin
22515: tunut tapauksia, jolloin sotilaalliset syyt korpraali tai ylimatruusi tuomitaan van-
22516: olisivat vaatineet, että eräistä sellaisistakin keusrangaistukseen, rikoksen laadun ja
22517: sotilasrikoksista    määräaikaiseen va;paus- asianhaarojen noja'lla kussakin yksityista-
22518: ra;ngaistukseen tuomitut soHlaat, joista ei pauksessa ratkaista, onko hän menettävä
22519: seuraa kansalaisluottamuksen menetys tai sotilasarvonsa vai ei.
22520: ke1paamattomuus maan palvelukseen, olisi-           Sotaväen rikoslain 29 §: ssä oleva sään-
22521: vat menettäneet myös sotilasarvonsa. Täl- nös, jonka mukaan sotilasrikoksesta ei saa
22522: laisia rikoksia ovat erittäinkin sotapalve- tuomita ehdollista rangaistusta, on osoit-
22523: luks·esta karkaaminen, kieltäytyminen täyt- tautunut sodan olosuhteisiin huonosti so-
22524: tämäs·tä esrniehen palveluksessa antamaa veltuvaksi. Tämä pykälä, jolla on pyritty
22525: käskyä sekä monesti uusiutunut tai pitkä- tehostamaan kurin ja järjestyksen säily-
22526: aikainen juopottelu. Hallitus ka.tsoo sen mistä sotaväessä, näyttää kyllä olleen tar-
22527: vuoksi tarpeelliseksi ehdottaa, että 20 § : ään koituksen mukainen rauhan aikaisissa
22528: lisätään neljäs moment·ti, jonka mukaan oloissa, jolloin suurin piirtein katsoen
22529: sellaisestakin soti:lasrikoksesta, josta ei seu- kaikki puolustusvoimissa palvelevat olivat
22530: raa kansalaisluottamuksen menettäminen täysi-ikäisiä. Nykyisenä ajankohtana sitä-
22531: eikä kelvottomuus maan palvelukseen, so- vastoin, jolloin armeijamme palveluksessa
22532: dan aikana kuritushuoneeseen määräajaksi on, osaksi varusmiehinä osaksi lähetteinä
22533: tai vankeuteen tuomittu viran tai toimen taikka muissa sellaisissa tehtävissä huo-
22534: ha1tija voidaan, milloin siihen on erityisen mattava määrä verraten nuoria henkilöitä,
22535:  painavia syitä, myös juEstaa viralta pan- on puheena oleva säännös, joka ei ole sal-
22536: nuksi, mistä 18 § : n mukaan seuraa sotilas- linut määrätä nuorellekaan rikoksenteki-
22537:  arvonkin menetys.                               jälle sotilasrikoksesta tuomittua rangais-
22538:     Kun miehistöön kuuluva asevelvollinen tusta ehdolliseksi, johtanut rangaistustuo-
22539: tuomitaan kuolemanrangaistukseen tai ku- mioihin, joita ei voida pitää rikospoliitti-
22540:  ritushuoneeseen elinkaudeksi .taikka kansa- sesti tyydyttävinä. Tämän takia ja kun
22541:  laisluottamuksensa manettäneeksi tai todis- ehdollisella rangaistustuomiolla on, päin-
22542:  tajaksi kelpaamatrtomaksi, hänet on sota- vastoin kuin täytäntöön pannulla lyhytai-
22543:  väen rikoslain 21 § :n 1 momentin mukaan kaisella vapausrangaistuksella, nuoriin ri-
22544:  julistettava menettämään kunniamerkkinsä, koksentekijöihin usein mitä suotuisin vai-
22545:  lukuunottamatta sodassa ja sotaretkistä an- kutus, olisi sotaväen rikoslain 29 §: ää muu-
22546:  nettuja mitaleja ja ristejä, sekä korpraali tettava niin, että sen mukaan kävisi mah-
22547:  ja ylimatruusi :myös sanotun arvonsa. Jos dolliseksi määrätä sotilasrikoksestakin tuo-
22548:  aseveilvollinen korpraa:li .tai yli:rnatruusi mittu rangaistus ehdolliseksi, milloin tuo-
22549:  tuomitaan 'I'ikoksesta, josta ei seuraa kan- mittu ei ollut rikosta tehdessään vielä täyt-
22550:  salaisluottamuksen :menettäminen, kuritus- tänyt kahtakymmentäyhtä vuotta. Jos ri-
22551:  huoneeseen määräajaksi tai vankeuteen, hä- koksentekijä oli rikoksen tehdessään jo
22552:  net on saman pykälän 2 momentin nojalla vannonut sotilasvalan, ei ehdollista rangais-
22553:  niinikään julistettava :rnenettäneeksi korp- tustuomiota kuitenkaan saisi käyttää. Täl-
22554: 4                                       N:o 140
22555: 
22556: laiseen lainmuutokseen on sitäkin enemmän      lisen omat varat siihen riitä, on valtion
22557: aihetta, kun otetaan huomioon, että joulu-     korvattava sotilaan virantoimituksessa te-
22558: kuun 30 päivänä 1941 annetun n. s. väli-       kemä vahinko. Saman pykälän 3 momen-
22559: aikaisen sotatuomioistuinlain 16 § :ssä        tissa taasen säädetään, että jos sotilas, joka
22560: asianomaiselle päällikölle suotu oikeus tuo-   sotalaivan päällikkönä on vastuunalainen
22561: mitun rangaistuksen täytäntöönpanon siir-      sen turvallisuudesta, laivan ohjaamisessa
22562: tämiseen ei saata kaikissa tapauksissa kor-    tai hoidossa on ,tehnyt rikkomuksen, josta
22563: vata rangaistustuomion ehdolliseksi mää-       157 § :ssä säädetään, syyHinen on, mikäli
22564: räämistä. Muuttamalla täten sotaväen ri-       hänet rikoksestaan tuomitaan ainoastaan
22565: koslain kysymyksessä olevaa säännöstä saa-     järjestysrangaistukseen, vapaa korvaamasta
22566: daan se sitäpaitsi enemmän yhdenmukai-         rikoksen kautta syntynyttä vahinkoa.
22567: seksi ehdollisesta rangaistustuomiosta kesä-      Myös viimeksimainitut poikkeussäännök-
22568: kuun 20 päivänä 1918 annetun lain 4 § :n       set näyttävät olevan täydentämisen tar-
22569: kanssa, sellaisena kuin sanottu lainkohta on   peessa. Kun ei ole syytä rajoittaa 47 § :n
22570: toukokuun 13 päivänä 1932 annetulla lailla     2 momentissa säädettyä korvausvelvolli-
22571: muutettuna.                                    suutta ainoastaan sellaiseen vahinkoon,
22572:     Sotaväen rikoslain 33 § :n mukaan, sel-    jonka sotilas retkellään tai jonnekin ko-
22573: laisena kuin se on 11 päivänä lokakuuta        mennettuna aiheuttaa, Hallitus ehdottaa
22574: 1941 annetussa laissa, on erittäin raskaut-    sellaista muutosta sanottuun momenttiin,
22575: tavaksi seikaksi katsottava m. m. se, että     että puolustusvoimiin kuuluvan henkilön on
22576: rikos on tehty sotatilan aikana, kuitenkin     siinä mainituin tavoin korvattava se va-
22577: niin että, jos muut asianhaarat ovat erit-     hinko, minkä hän palvelusta toimittaessaan
22578: täin lieventävät, rikoksentekijä voidaan       on aiheuttanut. Mitä taasen tulee 4 7 §: n
22579: tuomita myös sellaisten asianhaarain va-       3 momentin säännökseen sotalaivan päälli-
22580: ralta säädetyn tai säännöllisenkin rangais-    kön vahingonkorvausvelvollisuuden rajoit-
22581: tusasteikon mukaan. Jos, kuten edellä on       tamisesta, niin on sitä perusteltu niin hy-
22582: ehdotettu, 11 §: ää muutetaan siten että       vin sillä, että olisi kohtuutonta velvoittaa
22583: sotatuomioistuimien on sovellettava m. m.      sotalaivan päällikköä korvaamaan laivan
22584: nyt kysymyksessä olevaa 33 § : ää myös         ohjaamisessa tehdystä pienemmästä vir-
22585: muihin kuin sotilasrikoksiin, näyttää olevan   heestä aiheutunut vahinko, vaikka kauppa-
22586: tarpeellista laajentaa sotatuomioistuimen      laivojen päälliköltä vastaavissa tapauksissa
22587:  harkintavaltaa vielä entisestäänkin säätä-     vakiintuneen käytännön mukaan ei vaadita
22588: mällä, että tuomioistuin voi 33 § : n 1 mo-    sellaista, kuin myös sillä, että yleisen edun
22589: mentin säännöksistä huolimatta soveltaa        kannalta on suotavaa, että sotalaivan pääl-
22590:  erittäin lieventävien asianhaarain varalta    likkö sattuvissa tilanteissa, kuten meritais-
22591: säädettyä ja myös säännöllistä rangaistus-      telussa, voi toimia tarmokkaasti ja päättä-
22592:  asteikkoa ei vain, kun muut asianhaarat        västi olematta alituisen pelon vallassa jou-
22593:  ovat erittäin lieventävät, vaan yleensäkin,    tua laivalle ehkä aiheutuvan vahingon ta-
22594: milloin muut asianhaarat antavat siihen         kia korvausvelvolliseksi, mikä olisi omiaan
22595:  aihetta. Vastaavanlainen lisäys olisi teh-     heikentämään päällikön aloitekykyä ja
22596:  tävä myös 37 luvun 2 momenttiin, johon         myös haitallisesti vaikuttamaan laivaston
22597:  11 § :ssä niinikään on ehdotettu viitatta-     päällystön valmistukseen. Nämä näkökoh-
22598: vaksi.                                          dat pitävät paikkansa myös ilma-aluksen
22599:     Sotaväen rikoslain 47 § :n mukaan on        päällystöön nähden, jollaisen aluksen kul-
22600: sanottua lakia sovellettaessa noudatettava,     jetus ja ohjaus on ehkä vieläkin enemmän
22601:  mitä yleisessä laissa on säädetty vahingon-    tarkkuutta ja huolellisuutta kysyvä kuin
22602: korvauksesta, kuitenkin eräillä poikkeuk-       sotalaivan. Hallitus ehdottaa sen vuoksi
22603:  silla. Niinpä määrätään sanotun pykälän        sellaista lisäystä sanottuun 3 momenttiin,
22604:  2 momentissa, että sotilaan on heti kor-       että siinä mainittua periaatetta on sovel-
22605:  vattava riidaton vahinko, jonka hän ret-       lettava myös henkilöön, joka ilma-aluksessa
22606:  kellä tai jonnekin komennettuna aiheuttaa      vastaa sen kuljetuksesta tai ohjauksesta.
22607:  uhalla että, ellei hän sitä voi, päällikön     Sen ohessa Hallitus ehdottaa, että puheena
22608:  on tehtävä se niin suurelta osalta kuin        olevassa momentissa kaytetty sanonta sota-
22609:  syyllisen palkasta ja muista säästyneistä      laiva vaihdetaan sanaan laiva, jonka mää-
22610:  varoista saadaan maksetuksi. Elleivät syyl-    ritelmä sisältyy 165 §: n 2 momenttiin, sekä
22611:                                          N:o 140                                         5
22612: 
22613: että, koska 17 §: ää on ehdotettu muutetta- daan miehistöön kuuluva henkilö, joka tuo-
22614: vaksi niin että järjestysrangaistuksen si- mitaan rangaistukseen 70 tai 71 §: n mu-
22615: jasta voidaan eräinä edellytyksillä tuomita kaan, myös tuomita luettetoista poistetta-
22616: sakko, sanottua momenttia muutetaan vas- vaksi ja julistaa kelvottomaksi enää sota-
22617: taavasti eli siten, että korvausvelvollisuu- palvelukseen käytettä:väksi sekä menettä-
22618: desta vapautumisen edelJlytyksenä on, että mään kunniamerkkinsä, sodassa ja sota-
22619: tuomittu rangaistus on järjestysrangaistus retkistä annettuja mitaleja ja ristejä lu-
22620: tai sakko.                                       kuunottamatta. Myös tässä tapauksessa eh-
22621:     Sotilaan veivoittaminen koko sen vahin- dotetaan määräys sanotunlaisten kunnia-
22622: gon korvaamiseen, joka on aiheutunut hä- merkkien menettämisestä poistettavaksi so-
22623: nen rikoksestaan, saattaa kuitenkin muissa- taväen rikoslaista. Kysymyksessä olevan
22624: kin kuin sotaväen rikoslain 4 7 § : n 3 mo- pykälän toinen ja kolmas lause, jotka uuden
22625: mentissa tarkoitetuissa tapauksissa johtaa asevelvollisuuslain säätämisen jälkeen ovat
22626: kohtuuttomuuteen. Näin on asianlaita var- käyneet tarpeettomiksi, voidaan tämän
22627: sinkin silloin, kun vahingon syntymiseen vuoksi kokonaan poistaa.
22628: ovat olleet myötävaikuttamassa jotkut eri-         Yleisen rikoslain 16 lukuun toukokuun
22629: koiset vahingon aiheuttajasta riippumatto- 13 päivänä 1932 annetulla lailla lisätyn
22630: mat, sodan aikaiset olosuhteet. Tämän ta- 11 b § :n mukaan rangaistaan vankia, joka
22631: paisia olosuhteita ovat esim. autovauriota- karkaa tai yrittää karata rangaistuslaitok-
22632: pauksissa, joiden osalta kysymys täyden sesta, vankilasta tai muusta säilystä taikka
22633: vahingonkorvausvelvolEsuuden kohtuutto- sen huostasta, joka häntä vartioi, saattaa
22634: muudesta tulee ehkä useimmin esille, kielto tai kuljettaa, vankeudella vähintään yh-
22635: käyttää va1loja rintamalinjan läheisyydessä, deksi kuukaudeksi ja enintään kahdeksi
22636: autonkuljettajalle annettu käsky olla autoi- vuodeksi. Sitävastoin voidaan arestiran-
22637:  neen ja kuormineen määrättynä aikana gaistusta kärsivä taikka muuten vartioituna
22638: määrätyssä paikassa, mikäli tällainen käsky oleva sotilas, joka luvattomasti poistuu
22639:  pakottaa kuljettajan ylittämään tavanmu- arestihuoneesta tai muusta säilystä, :tuo-
22640:  kaisen ajonopeuden, tien kehnous sekä se mita sotaväen rikoslain 84 §: n nojalla vain
22641: seikka, että auton kuljettajan on olhl!t enintään kuudeksi kuukaudeksi vankeuteen
22642:  pakko lähteä matkalle, vaikkei hänellä il- taikka järjestysrangaistukseen. Kun ei
22643:  man omaa syytään ole oHut pitkään aikaan voida pitää asianmukaisena, että rikoksesta
22644:  tilaisuutta kunnolliseen lepoon. Vähäiseen sota väen rikoslaissa säädetty rangaistus on
22645:  rikokseen palvelustehtävää suorittaessaan ylärajaltaan tuntuvasti lievempi kuin se
22646:  syyllistyneen sotilaan veivoittaminen kor- rangaistus, joka vastaavasta rikoksesta on
22647:  vaamaan koko se vahinko, mikä on aiheutu- säädetty yleisessä rikoslaissa, Hallitus eh-
22648:  nut erinäisissä sodanaikaisissa tulipalo-, rä- dottaa sotaväen rikoslain 84 §: ssä säädet-
22649:  jähdys-, y. m. sellaisissa tapauksissa, saat- tyä van'keusrangaistuksen ylärajaa korotet-
22650:  taa niin ikään johtaa tulokseen, joka ei tavaksi kahdeksi vuodeksi. Mitä sitävastoin
22651:  vastaa yleistä oikeuskäsitys:tä. Edellä mai- puheena olevasta rikoksesta sotaväen rikos-
22652:  nitunlaiset seikat voidaan tosin yleisen ri- laissa säädetyn rangaistusasteikon alara-
22653:  koslain 9 luvun 1 § :n 2 momentissa olevan jaan tulee, olisi se, huomioonottaen, että
22654:  säännöksen nojalla useissa :tapauksissa ot- sanottu rikos saattaa käytännössä ilmetä
22655:  taa huomioon vahingonkorvaamiskysymystä varsin lievänäkin, pysytettävä nykyisellään.
22656:  ratkaistaessa; mutta sanottu säännös ei kui-      Sotaväen rikoslain 90 § :ssä on säädetty
22657:  tenkaan anna tuomioistuimelle riittävän rangaistus sotila·alle, joka silpomalla jäse-
22658:  laajaa harkintaoikeutta kysymyksessä ole- nensä taikka muulla tavoin saattaa itsensä
22659:  vassa suhteessa. Hallitus ehdottaa sen vuoksi lyhyemmäksi tai pitemmäksi ajaksi kyke-
22660:  sota väen rikoslain 4 7 § : ään lisä ttä v:äksi nemättömäksi täyttämään sotapalvelusvel-
22661:  uuden momentin, minkä mukaan se, joka vollisuuttaan, ja myöskin sille, joka edellä
22662:  palvelusta toimittaessaan on vähäisenä, jär- mainitussa .tarkoituksessa sotilaan pyyn-
22663:   jestysrangaistuksin tai sakoin sovitetta- nöstä vahingoittaa tämän terveyttä tai
22664:  valla rikoksella aiheuttanut valtiolle va- avustaa häntä siinä. Kun tällaisesta rikok-
22665:   hinkoa, voidaan joko kokonaan tai osaksi sesta puheena olevan lainkohdan mukaan
22666:   vapauttaa suorittamasta siitä korvausta.       seuraavaa vähintään kuuden kuukauden
22667:      Sotaväen rikoslain 75 § :n mukaan voi- vankeusrangaistusta on esim. sodanaikai-
22668: 6                                         N:o 140
22669: 
22670: sesta karkaamisesta sotaväen rikoslain              :Myös sotaväen rikoslain 114 § :n 1 ja 2:
22671: 78 §: n 2 momentissa säädettyyn rangais-         momentissa, jQissa puhutaan vartion pääl-
22672: tukseen verrattuna pidettävä liian lievänä,      likön ja V1artiomie'hen ~uvattomasta poistu-
22673: eikä itsensä sRpomisesta tai muunlaisesta        misesta toimi- tai vartiopa~kaltaan sekä
22674: terveyden vahingoittamisesta nykyisen lain       muusta vartiovelvo~lisuuden törkeästä lai-
22675: mukaan tuomittava rangaistus ole kyennyt         min.lyömisestä, on rangaistuksen alaraja
22676: estämään eräitä asevelvollisia vahingoi.tta-     paikoittain liian karkealla. Jos sanotun
22677: masta terveyttään sotapalveluksesta va-          pykä'län 1 momentissa mainittu rikos on
22678: pautuakseen, Hallitus ehdottrua, että myös       tehty vihollisen läJheisyydessä, on rikohlinen
22679: kysymyksessä olevasta rikoksesta seuraa-         tuomittava kuritushuoneeseen vähintään
22680: van rangaistusasteikon laatua ja määrää          kolmeksi ja enintään kahdeksaksi vuodeksi,.
22681: muutetaan sikäli, että rikoksest.a voidaan       mutta jos siitä on aiheutunut huomattavaa
22682: tuomita kuritushuonetta enintään viisi           vahinkoa, kuolemanrang1aistukseen taikka
22683: vuotta ta~kka vankeutta vähintään kuusi          kuritushuoneeseen elinkaudeksi tai määrä-
22684: kuukautta.                                       ajaksi vähintään kymmeneksi vuodeksi.
22685:    Eräissä muissakin tapauksissa ovat sota-      Kuritushuonerangaistuksen       alaraja olisi
22686: väen rikoslaissa säädetyt rangaistusastei-       Hallituksen mielestä ensin mainitussa ta-
22687: kot osoittautuneet liian suppeiksi. Sanotun      pauksessa poistettava ja jälkimmäisessä ta-
22688: lain 99 § :n b kohdan mukaan on se, joka         pauksessa alennettava kuudeksi vuode'ksi.
22689: väkiv;a'llalla tai väkivaltaa uhaten asettuu     Saman pykälän 2 momentissa mainittu van-
22690: vastustamaan esimiehensä virkatoimessa an-       keusrangaistuksen alaraja olisi niinikään
22691: taman käskyn tai määräyksen toimeenpa-           poistettava. Hallitus ehdottaa tämän mu-
22692: noa taikka siten koettaa pakottaa häntä          kaista muutosta 114 § :ään. Sitävastoin on
22693: jotakin tekemään tai tekronättä jättämään,       rangaistusasteikko äsken mainittuun lain-
22694: tuomittava sodan aikana kuritushuoneeseen        kohtaan läheisesti liittyvässä 116 §: ssä,
22695: vähintään kolmeksi ja enintään kymmeneksi        jossa säädetään rangaistus muunlaisesta
22696: vuodeksi. Jos rikos on tehty vihollisen lä-      kuin 114 ja 115 § :ssä mainitusta var-
22697: heisyydessä tai merihädässä, on syyllinen        tiopalvelusv,elvollisuuden laiminlyömisestä,
22698: saman pykälän c kohdan mukaan tuomit-            osoittautunut varsinkin sodan aikana liian
22699: tava kuolemanrangaistukseen taikka kuri-         lieväksi, mittrkä vuoksi Hallitus ehdottaa,
22700: tushuoneeseen elinkaudeksi tai määrä-            että siinä säädetyn. vankeusrangaistuksen
22701: ajaksi, vähintään neljäksi vuodeksi. Saman       enimmäismäärä, joka nyt on kuusi kuu-
22702: lain 105 § :n c kohdan mukaan taasen on          kautta, korotetaan kahdeksi vuodeksi.
22703: se, joka vihollisen läheisyydessä tai meri-         V rurusteiden :hukkaamista koskevassa sota-
22704: hädässä tekee esimiehelleen tai esimiehensä      väen rikoslain 134 § : ssä olevassa säännök-
22705: vertaiselle, kun tämä on toimittamassa vir-      sessä on pidettävä puutteena toisaalta sitä,
22706: katehtävää, tai jonkin virkatoimen johdosta      että siinä tahallisesta ['i'koksesta säädetty
22707: tai kokoontuneen sotaväen nähden tahal-          rangaistusuhka on puheena olevan rikoksen
22708: lista väkivaltaa tai muuten häntä pahoin-        törkeämpien ih:nenemismuotojen osalta ai-
22709: pitelee niin, että siitä on seurannut vai-       van liian lievä, ja toiselta puolen sitä seik-
22710: keata vähäisempi tai vähäinen ruumiin-           kaa, ettei siinä ole otettu huomioon va-
22711: vamma tai ei mitään vammaa, taikka va-           rusteiden tuottamuksel'lista hukkaamista.
22712: hingoittamisen aikeessa tai muuten viha-         Edellä mainittujen puutteellisuuksien vuoksi
22713: päissään nostaa häntä vastaan kätensä tai        Hallitus ehdottaa sanotun pykälän .rangais-
22714: aseen, tuomittava kuritushuoneeseen elin-        tusasteikkoa korotettavaksi siten, että ta-
22715: kaudeksi tai määräajaksi vähintään kuu-          hallisesta rikoksesta voidaan tuomita kuri-
22716: deksi vuodeksi. Koska käytännössä on             tushuonetta enintään kaksi vuotta taikka
22717: esiintynyt tapauksia, jolloin edellämaini-       vankeutta tai järjestysrangaistus, ja että
22718: tuissa lainkohdissa säädettyjä rangaistuk-       tuottaanuksellisesta rikoksesta olisi tuomit-
22719: sen alarajoj·a on pidettävä kohtuuttoman         tava järjestysrangaistukseen tai vankeu-
22720: korkeina, Hallitus ehdottaa niitä aleunet-       teen enintään yhdeksi vuodeksi. Sen ohessa
22721: tavaksi siten, että alaraja poistetaan 99 § :n   on syytä selventää puheena olevaa :pykälää
22722: b kohdasta ja että se saman pykälän              siten, että siitä käy ilmi sen tarkoittavan
22723: c kohdassa ja 105 §: n c !kohdassa alenne-       ainoastaan :henkilökohtaiseen 'käyttöön an-
22724: taan kahdeksi vuodeksi.                          nettuja v•arusteita.
22725:                                         N:o 140                                             7
22726: 
22727:     Sotarväen rikoslain 144 ·§ : ssä säädetään upseeri tai aliupseeri, jonka yleinen tuo-
22728:  rangaistus hyvän järjestyksen :rikkomisesta mioistuin on tuominnut sellaisesta rikok-
22729: sotaväessä. Myös niissä trupauksissa, joista sesta, minkä johdosta sotilas sotaväen ri-
22730:  tässä lainkohdassa säädetään, on tuomiois- koslain mukaan menettää sotilasarv·onsa,
22731:  tuimen harkintavaltaa liiaksi rajoitettu. edelleenkin säilyttää sen. Ha'llitus ehdot-
22732:  Hallitus ehdottaa sen vuoksi, että, samalla taa sen vuoksi, että yleisen rikoslain 2 lu-
22733: kun erittäin raskauttavien asianhaarain V'a- kuun tehdään sellainen lisäys, jonka mu-
22734:  ralle sanotussa lainkohdassa säädetty eri kaan vakinaisessa palveluksessa oleva soti-
22735:  rangaistusasteikko tarpeettomana poiste- las taikka reserviin tai nostoväkeen kuu-
22736: taan, vankeusrangaistuksen enimmäismäärä luva ·asevelvol!linen, joka tuomitaan edellä
22737:  korotetaan yhdeksi vuodeksi.                   mainittuihin rangaistuksiin, menettää myös
22738:     Seurauks·ena sotaväen rikoslain 11 §: ään sotilasrurvonsa. Tämä säännös aiheuttaisi
22739: ehdotetusta muutoksesta tulisi olemaan, myös sellaisen muutoksen voimassa olevan
22740:  että sotilas, joka ·tuomitaan sotatuomiois- rikosrekisteriasetuksen 30 § : n 3 moment-
22741: tuimessa joko sotilasrikoksesta tai muusta tiin, että rikosrekisteritoimiston olisi lähe-
22742:  rikoksesta kuolemanrangaistukseen tai ku- tettävä         puolustusministeriöön    ilmoitus,
22743:  ritushuoneeseen elinkaudeksi tahi kansalais- paitsi todistajaksi kelpaamattomaksi tai
22744: luottamuksensa menettäneeksi tai todista- kansa'laisluottamuksen menettäneeksi tuo-
22745: jaksi kelpaamattomaksi taikka julistetaan mitusta mieshenkilöstä, kuten tähänkin
22746: kelvottomaksi maan palvelukseen, samalla asti, myös siitä, joka on tuomittu kelvotto-
22747: menettää sotilasarvonsa. Jos hänet sitä- maksi maan paivelukseen taikka rikoksesta,
22748:  vastoin sotapalveluksesta vapauduttuaan josta ei seuraa kansalaisluottamtrksen me-
22749:  tuomitaan yleisessä tuomioistuimessa rikok- nettäminen tai kelvottomuus maan palve-
22750: sesta, joka ei ole sotilasrikos, samanlaisiin lukseen, kuolemanrangaistukseen tai kuri-
22751:  rangaistuksiin, .ei hän yleisen rikoslain mu- tushuoneeseen elinkaudeksi. Jotta näissä
22752: kaan menetä sotilasarvoaan.           Tällaista ilmoituksissa ei tarvitsisi mainita rikoksen
22753:  asiantilaa ei voida pitää 'lain hengen ja tekoaikaa, mistä rikosrekisteritoimistolle
22754: tarkoituksen mukaisena, erittäinkin kun se voisi kertyä kohtuuttomasti lisätyötä, ·ehdo-
22755: seikka, joutuuko sotapalveluksesta vapau- tetaan että nyt puheenaolevaa lrukia olisi
22756: tunut sotilas palvelusaikanaan tekemästään sovellettava myös sellaiseen vakinaisessa
22757: yleisen rain mukaan tuomittavasta rikok- palveluksessa olevaan sotilaaseen sekä reser-
22758: sesta sodan aikana syytettävä:ksi sotatuo- viin tai nostoväkeen kuuluvaan asevelvolli-
22759: mioistuimessa vai yleisessä tuomioistui- seen, joka lain tultua voimaan tuomitaan
22760: messa, riippuu siitä sattumanvaraisesta sei- edellämainitunlaiseen rangaistukseen ennen
22761: kasta, onko ilmiauto tai syyte tehty hänen sen voimaantuloa tekemästään rikoksesta.
22762:  palveluksessa ollessaan vai sen jälkeen. Ei      Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu, an-
22763: ole myöskään puolustuslaitoksen etujen ja netaan Eduskunnan hyvä&syttäväksi seu-
22764: .mtilaspäällystön arvovallan mukaista, että raavat lakiehdotukset:
22765: 
22766: 
22767:                                           Laki
22768:                             sotaväen rikoslain muuttamisesta.
22769:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 30 päivänä toukokuuta 1919 annetun
22770:  sotaväen rikoslain 11, 16-21, 29, 33, 37, 47, 75, 84, 90, 99, 105, 114, 116, 134 ja
22771:  144 §, niistä 18-21, 33 ja 144 § sellaisina kuin ne ovat, 18--21 § 30 päivänä kesä-
22772:  kuuta 1932 sekä 33 ja 144 § 11 päivänä lokakuuta 1941 annetuissa laeissa, näin
22773:  kuuluviksi :
22774:                   1 luku.                      alainen, tekee ·rikoksen, joka ei ole sotilas-
22775:                                                rikos, mutta joka on sotatuomioistuimessa
22776: Henkilöt ja rikokset, joihin tämä laki on      käsiteltävä, noudatettakoon Y'leistä lakia
22777:                sovellettava.                   tuomittaessa syyllistä rangaistukseen rikok-
22778:                   11 §.                        sesta, soveltamalla kuitenkin myös tämän
22779:  Jos joku, joka on tämän lain määräysten       lain 17 ja 19 §:n, 20 §:n 1-3 momentin,
22780: 8                                        N:o 140
22781: 
22782: 21, 26, 30, 32 ja 33 § :n, 34 § :n 2 momen-     tusvoimain viran ja toimen haltijasta, so-
22783: tin, 35 § : n, 37 § : n 2 mamentin sekä 38,     vellettakoon vastaavasti myöskin sotilasjoh-
22784: 38 a, 40-43, 48 ja 49 § :n säännöksiä.          don ailaiseen väestönsuojeluviranomaiseen.
22785: 
22786: 
22787:                 2 luku.                                              19 §.
22788:                                                    Kun se, joka on vikapää viralta panta-
22789:     Tämän lain säätämät rangaistukset.          vaksi tai virasta erotettavaksi, jo on saa-
22790:                     16 §.                       nut virkaeron tai ei ole vakinainen viran
22791:   Kuritushuoneesta, vankeudesta ja sakosta,     tai toimen haltija, tuomittakoon hänet vi-
22792: joihin tämän lain mukaan tuomitaan, sekä        raltapanon tai virasta erottamisen sijasta
22793: kansalaisluottamuksen menettämisestä ja         vankeuteen enintään yhdeksi vuodeksi tai
22794: maan palvelukseen kelvottomaksi ju'listami-     sakkoon t·a:hi järjestysrangaistukseen, ja se,.
22795: sesta, niin myös rikoksen tuottaman talou-      joka on vikapää viralta panta·vaksi, on sen
22796: dellisen hyödyn sekä muun omaisuuden me-        ohessa julistettava menettäneeksi sotilas-
22797: netetyksi tuomitsemisesta olkoon voimassa       arvonsa.
22798: mi~ä yl~isen rikoslain 2 luvussa on säädetty,      Jos asevelvoUinen upseeri tai alipäällys-
22799: kmtenkm noudattamalla mitä jäljempänä           töön kuuluva asevelvollinen on syyllinen
22800: sanotaan.                                       rikokseen, josta viran tai toimen haltija
22801:                                                 olisi vikapää viralta pantavaksi tai virasta
22802:                    17 §.                        erotettavaksi, sovellettakoon ihä.neenkin 1
22803:   Jos sotilaalle on tuomittava rangaistus       momentin säännöksiä.
22804: yleisen lain mukaan ja siinä lainkohdassa          Älköön kuitenkaan sille, joka 20 § : n
22805: on säädetty sakkoa, saadaan sakon sijasta       säännösten johdosta olisi julistettava viralta
22806: tuomita järjestysrangaistus.                    pantavwksi tai virasta erotettavaksi, tuo-
22807:   Tässä laissa säädetyn järjestysrangais-       mittako virasta erottamisen sijasta mitään
22808: tuksen sijasta saadaan puolustusvoimiin         rangaistusta, ja julistettakoon hänet viral-
22809: kuulumattomalle ja, milloin siihen on eri-      tapanonkin sij·asta vain menettäneeksi soti-
22810: tyistä syytä, myös niihin kuuluvalle tuo-       lasarvonsa.
22811: mita sakkoa.
22812:                                                                     20 §.
22813:                      18 §.                         Kun viran tai toimen haltija tuomitaan
22814:    Viraltapanon kautta menetetään se virka      menettämään kansalaisluottamuksensa taik-
22815: tai toimi tahi ne virat ja toimet, mitkä        ka todistajaksi tai.maan palvelukseen kel-
22816: syyllisellä on puolustusvoimissa sekä niitä     paamattomaksi, hänet julistettakoon myös
22817: seuraavat palkka- ja muut virassa tai toi-      viralta rpannuksi.
22818: messa saavutetut edut !kuin myös sotilas-
22819: arvo.                                              Sama olkoon lakina, ikun hänet rikok-
22820:    Virasta erottamisen seurauksena on ai-       sesta, josta ei seuraa !kansalaisluottamuk-
22821: noastaan sen viran tai toimen tahi niiden       sen menettäminen tai kelvottomuus maan
22822: virkojen ja toimien menettäminen, jotka         palvelukseen, tuomitaan kuolemanrangais-
22823: syyllisellä on puolustusvoimissa, niitä seu-    tukseen tai kuritushuoneeseen elinkaudeksi.
22824: raavine palkkaetuineen. Jos rikos on tehty         Milloin h&net sellaisesta rikoksesta, jota
22825: sellaisessa toimessa, joka syylliselle on us-   tarkoitetaan 2 momentissa, tuomitaan kuri-
22826: kottu puolustusvoimissa viran tai varsinai-     tushuoneeseen määräajaksi, hänet julistet-
22827: sen toimen ohella, virasta erottaminen voi,     takoon, jolleivät asianhaarat ole erittäin
22828: tuomioistuimen määräyksen mukaan, käsit-        lieventäviä, virasta erotettavaksi.
22829: tää vain ensinmainitun toimen menettämi-           Sodan aikana voidaan sellaisestakin soti-
22830: sen.                                            lasrikoksesta, josta ei seuraa kansalaisluot-
22831:    Jos rikoksesta tuomitaan rangaistus ylei-    tamuksen menettäminen eikä kelvottomuus
22832: sen lain mukaan ja syyllinen olisi sen mu-      maan palvelukseen, kuritushuoneeseen mää-
22833: kaan tuomittava viralta pantavaksi, tuo-        räajaksi tai vankeuteen tuomittu viran tai
22834: mittakoon hänet sen sijasta virasta erotet-     toimen haltija myös julistaa viralta pan-
22835: tavaJksi.                                       nuksi, milloin siihen on erityisen painavia
22836:    Mitä tässä pykälässä on säädetty puolus-     syitä.
22837:                                            N:o 140                                            9
22838: 
22839:                     21 §.                         gaistusta kuin vankeutta, voidaan sotilas
22840:    Kun korpraali tai ylimatruusi tuomitallin      myöskin tuomita järjestysrangaistukseen.
22841: kuolemanrangaistukseen tai kuritushuonee-            Jos esimies on tehnyt rikoksen yhdessä
22842: seen taikka ka:nsalaisluottamuksensa menet-       käskynalaisen kanssa taikka kimk:enyt, pal-
22843: täneeksi tai todistajaksi kelpalliillattomaksi,   kannut, kiusannut tai muuten tahallaan
22844: hänet julistetta!koon menettämään myös sa-        taivuttanut tai vietellyt käskynalaisen ri-
22845: nottu arvonsa.                                    kokseen taikka myöskin, käskynalaisen ri-
22846:    Jos korpraali tai ylimatruusi tuomitaan        kosta tehdessä tai sitä ennen, tahaJllaan
22847: rikoksesta, josta ei seuroo kansalaisluotta-      neuvolla, toimella tai kehoituksella edistä-
22848: muksen menettäminen, vankeusrangaistuk-           nyt tekoa, katsottakoon tämä, rangaistusta
22849: seen, hänet julistettakoon myös, milloin ri-      esimiehelle määrättäessä, erittäin raskaut-
22850: koksen laatu ja asianhaarat antavat siihen        tavaksi seikaksi noudattamalla kuitenkin
22851: aihetta, menettämään sanottu ar,vo:nsa.           vastaavasti, mitä 33 § :n 2 momentissa on
22852:                                                   säädetty.
22853:                     29 §.
22854:   Ehdollista rangaistustuomiota älköön
22855: käytettäkö sotilasrikoksesta, minkä on teh-                          6 luku.
22856: nyt henkilö, joka rikosta tehdessään on                        V ahingonkorvaus.
22857: kabikymmentäyksi vuotta täyttänyt tai on
22858: vannonut sotilasvalan.                                                 47 §.
22859:                                                      Mitä yleisessä laissa on säädetty vahin-
22860:                                                   gon:korvauksesta, noudatettakoon myöskin
22861:                    3 luku.                        tätä lakia sovellettaessa, kuitenkin ottamalla
22862: Perusteet, jotka poistavat rangaistavaisuu-       huomioon mitä jäljempänä sanotaan.
22863: den tai sitä vähentävät tai enentävät, sekä          Puolustusvoimiin kuulluva henkilö kor-
22864:      yritys, osallisuus ja uusiminen.             vatkoon heti riidattoman vahingon, minkä
22865:                                                   hän on aiheuttanut palvelusta toimittaes-
22866:                      33 §.                        saan. Jollei hän sitä tee, pitäköön hänen
22867:    Erittäin raskauttavaksi seikaksi on eri-       pääHikkönsä huolen siitä, että korvaus tu-
22868: koisesti katsottava:                              lee maksetuksi syyHisen palkkauksesta tai
22869:    1) että rikoksen tekee var.tiomies taikka      muista säästyneistä varoista. V aitio kor-
22870: kulku-, su:ojelus-, sotilas- tai saattovartioon   vatkoon sellaisen vahingon, elleivät syylli-
22871: tahi muuhun vartiostoon kuuluva henkilö;          sen omat varat siihen riitä.
22872:    2) että joku käyttää väärin sotavoimaa,           Jos se, joka on vastuunalainen [aivan
22873: sota-asetta tai sitä valtaa, mikä hän-ellä        turvallisuudesta, sitä kuljettaessaan tai oh-
22874: vi11kansa tai toimensa puolesta on; s~kä          jatessaan on tehnyt 157 § :ssä tarkoitetun
22875:    3) että rikos tehdään vihonisen näky-          rikoksen, olkoon kuitenkin, jos hänet rikok-
22876: villä tai läheisyydessä taikka sotatoimien        sesta tuomitaan ainoastaan järjestysrangais-
22877: alueena, merihädässä, sotaretkellä taikka         tukseen tai sakkoon, vapaa korvaamasta
22878: piirityksen, sotatilan, metelin tai kapinan       rikoksella aiheuttamaansa vahinkoa. Mitä
22879: aikana, kuitenkin ainoastaan mikäli eri-          tässä on säädetty, sovellettakoon myös sel-
22880: tyistä rangaistusta ei ole edellä mainittui-      laiseen henkilöön, joka ilma-aluksessa vas-
22881: hin seikkoihin katsoen määrätty.                  taa sen kuljetuksesta tai ohjauksesta.
22882:    Mitä edellä on säädetty, ä1köön kuiten-           Jos joku palvelusta toimittaessaan on rik-
22883: kaan, milloin muut asianhaarat antavat sii-       konut muunlaisen kuin 3 momentissa mai-
22884: hen aihetta, estälkö rikollisen tuomitsemista     nitun kulkuneuvon kuljettamisesta tai oh-
22885: erittäin lieventävien asianhoorain varalta        jaamisesta annettuja säännöksiä tai mää-
22886: säädetyn tai, jos erittäin raskauttavien          räyksiä, voidaan syYllinen, mikäli hänet
22887: asianhaarain varalta on säädetty eri ran-         tuomitaan rikoksestaan ainoastaan järjes-
22888: gaistusasteikko, myös säännöllisen rangais-       tysrangaistukseen tai sakkoon, joko koko-
22889: tusasteikon mukaan.                               naan tai osaksi vapauttaa suorittamasta
22890:                                                   korvausta siitä vahingosta, minkä hän on
22891:                     37 §.                         rikoksenaan valtiolle aiheuttanut. Sama
22892:   Avunannosta sellaiseen rikokseen, josta         olkoon lakina myös, milloin joku järjestys-
22893: tässä laissa ei ole säädetty ankarampaa ran-      rangaistuksin tai sakoin sovitettavalla
22894:                                                                                                2
22895: (lJ.33/ 43
22896: 10                                        N:o 140
22897: 
22898: muulla kuin tässä ja 3 momentissa mai-           mittakoon kuritushuoneeseen enintään vii-
22899: nitulla vähäisellä rikoksella on palve'lusta     deksi vuodeksi taikka vankeuteen vähin..
22900: toimittaessaan aiheuttanut valtiolle va;hin-     tään kuudeksi kuukaudeksi.
22901: koa.                                                Saman rangaistuksen alainen olkoon se-
22902:   Mitä 4 momentissa on sanottu, ei vapauta       kin, joka hankkiakseen .toiselle vapautuk-
22903: snna tarkoitettua syyllistä korvaamasta          sen sotapalveluksesta hänen pyynnöstään
22904: valtiolle, mitä tämä hänen aiheuttamansa         tai suostumuksellaan silpoo häneltä jäsenen
22905: vahingon johdosta on joutunut jollekulle         tai vahingoittaa hänen terveyttään taikka
22906: maksamaan.                                       avustaa häntä sellaisessa teossa.
22907:                                                    Yritys on rangaistava.
22908: 
22909:                    7 luku.
22910: Valtio-, maan- ja sotapetos, sotavoiman alt-                       11 luku.
22911: tiiksijättäminen sodassa sekä pelkuruus ja       Sotakuuliaisuuden rikkominen sekä vartio-
22912:        luvaton yhteys vihollisen kanssa.             miehelle, vartiolle ja kulkuvartiolle
22913:                                                          osoitettu tottelemattomuus.
22914:                       75 §.
22915:    Upseeri, alipäällystöön kuuluva sotilas                            99 §.
22916: tai siviili virkamies, joka on vikapää 57 §: n      Jos joku väkivallalla tai väkivaltaa uha-
22917: 2 ja 3 momentissa, 63 §: n 2 momentissa,         ten asettuu vastustamaan esimiehen virkar
22918: 70, 71, 73 ja 74 § :ssä säädettyyn rangais-      toimessa antaman käskyn tai määräyksen
22919: tukseen, on myöskin, milloin asianhaarat         toimeenpanoa tai siten koettaa pakottaa
22920: siihen antavat aihetta, julistettava kelvot-     häntä jotakin tekemään tai jättämään te-
22921: tomaksi maan palvelukseen.                       kemättä, tuomittakoon:
22922:                                                     a) rauhan aikana, kuritushuoneeseen
22923:                                                  enintään viideksi vuodeksi tai vankeuteen
22924:                 8 luku.                          vähintään kolmeksi kuukaudeksi ynnä vi-
22925: Karkaamin.en sekä luvaton poisjääminen           rasta erotetta vaksi;
22926:              palveluksesta.                        b) sodan aikana, kuritushuoneeseen enin-
22927:                                                  tään kymmeneksi vuodeksi; mutta
22928:                       84 §.                         c) jos rikos on tehty vihollisen lähei-
22929:    Jos se, jota pidetään kotiarestissa, iu-      syydessä tai merihädässä, kuolemanrangais-
22930: vatta poistuu asunnostaan tai siitä pai-         tukseen taikka kuritushuoneeseen elinkau-
22931: kasta, missä hänet on velvoitettu aresti-        deksi tai määräajaksi, vähintään kahdeksi
22932: rangaistusta kärsimään, rangaistakoon van-       vuodeksi.
22933: keudella enintään kahdeksi vuodeksi taikka
22934: j ärj estysrangaistuksella.
22935:    Sama olkoon lakina, jos joku kärsii                             12 §.
22936: muuta arestirangaistusta tai muuten on           Murha, tappo, pahoinpitely, kunnianlouk-
22937: vartioituna ja luvattomasti poistuu taikka       kaus, perätön kantelu ja sopimaton käyt-
22938: rikkoo 26 § : n 1 momentin a) 1 kohdassa               täytyminen esimiestä kohtaan.
22939: mainitun kiellon.
22940:                                                                     105 §.
22941:                                                     Joka esimiehelleen tai esimiehensä ver-
22942:                   9 luku.                        taiselle tämän toimittaessa virkatehtävää
22943: V ilpillinen menettely sekä Jasenen silpo-       tai jonkin virkatoimen johdosta taikka ko-
22944: minen. ja muu ruumiin vioittaminen sotar         koontuneen sotaväen nähden tahallaan tekee
22945: palveluksesta vapautumisen tarkoituksessa.       väkivaltaa tai muuten häntä pahoinpitelee
22946:                                                  niin, että siitä on seurannut vähäisempi
22947:                      90 §.                       vika, ruumiinvamma tai tauti kuin 104 § :ssä
22948:    Sotilas, joka silpomaQla jonkin jäsenensä     sanotaan tahi vähäinen ruumiinvamma
22949: tai muulla tavoin vahingoittamalla terveyt-      taikka ei mitään vammaa, taikka vahingoit-
22950: tään tahallaan lyhyemmäksi tai pitemmäksi        tamisen aikomuksessa tai muuten vihapäis-
22951: ajaksi saattaa itsensä kelvottomaksi täyt-       sään on häntä vastaan nostanut kätensä tai
22952: tämään sotapalvelusvelvoHisuuttaan, tuo-         aseen, rangaistakoon:
22953:                                            N:o 140                                           11
22954: 
22955:    a) rauhan aikana, kuritushuoneeilla enin-                          116 §.
22956: tään neljäksi vuodeksi tai virasta erotta-           Jos joku muulla kuin 114 ja 115 § :ssä
22957: misella tahi vankeudella;                         mainitulla tavalla on vartiopalveluksessa
22958:    b) sodan aikana, kuritushuoneella enin-        ollessaan laiminlyönyt ne velvollisuudet,
22959: tään kahdeksaksi vuodeksi; ja                     mitkä hänellä on erityisesti siinä toimessa
22960:    c) jos rikos on tehty vihollisen lähei-        ollut, tai jättänyt noudattamatta seillaisesta
22961: syydessä tai merihädässä, kuritushuoneella        palveluksesta annettuja määräyksiä, ,ran-
22962: elinkaudeksi tai määräajaksi, vähintään           gaistakoon, ellei häntä ole tuomittava ran-
22963: kahdeksi vuodeksi.                                gaistukseen 141 § :n mukaan, virasta erot-
22964:                                                   tamisella tai vankeudella enintään kahdeksi
22965:    Yritys on rangaistava.                         vuodeksi taikka järjestysrangaistuksella.
22966: 
22967: 
22968:                    13 luku.                                          16 luku.
22969:  Palvelusvelvollisuuksien laiminlyöminen          Sotalaitokselle kuuluvan, omaisuuden vahin-
22970:    sotilaan ollessa vartiopalveluksessa           goittaminen tai hukkaaminen; sekä kaval-
22971:              tai päivystäjänä.                    taminen, petos, epärehellisyys, väärennys,
22972:                                                   varkaus, näpistäminen, ryöstö, kiristäminen
22973:                      114 §.                       ja varastetun tav,aran kätkeminen ~eräissä
22974:     Jos vartiomies, joka on asetettu turvaa-                       tapauksissa.
22975: maan joukko-osastoa, linnoitusta, laivaa tai                         134 §.
22976: sotatarpeita vihollisen yllätykseltä tai             Joka tahallaan vahingoittaa tai hävittää
22977: muulta sotavaara:lta, on poistunut vartio-        tahi luvattomasti myy, panttaa tai muulla
22978: paikaJltaan, ennen kuin vall'tion vaihto on       tavoin hukkaa tai anastaa hänelle henkilö-
22979: tapahtunut, tai pakotta tai luvattomasti          kohtaiseen käyttöön annettuja vaatekappa-
22980: jättänyt vartioimisen toiselle ,tahi tö11keästi   leita, aseita, ampumatarpeita tai muuta sel-
22981: laiminlyönyt hänelle sellaisessa toimessa         laista valtion omaisuutta, tuomittakoon vi-
22982: kuuluvan velvollisuuden; taikka jos etu-          rasta erotettavaksi taikka kuritushuonee-
22983: vartion tai muuhun samanlaiseen palvelU&-         seen enintään kahdeksi vuodeksi taikka van-
22984: tehtävään määrätyn joukko-osaston pääl-           keuteen tai järjestysrangaistukseen.
22985: likkö on poistunut toimipaikaltaan ennen             Jos 1 momentissa tarkoitettu teko teihc
22986: kuin hänelJle annettu tehtävä on suoritettu,      dään tuottamuksellisesti, tuomittakoon te-
22987: tai sellaisessa toimessa ollessaan on osoit-      kijä järjestysrangaistukseen tai vankeuteen
22988: tanut törkeää huolimattomuutta, olkoon            enintään yhdeksi vuodeksi.
22989: rangaistus kuritushuonetta enintään viisi
22990: vuotta. Jos rikos tehtiin vihollisen lähei-
22991: syydessä, tuomittakoon kuritushuoneeseen                            17 luku.
22992: enintään kahdeksaksi vuodeksi, mutta jos
22993: siitä on aiheutunut huomattavaa vahinkoa,         Hyvän järjestyksen rikkominen sotaväessä
22994: kuolemanrangaistukseen taikka kuritushuo-         sekä sotilasvelvollisuuksien laiminlyöminen
22995: neeseen elinkaudeksi tai määräajaksi vähin-       muissa kuin edellä tässä laissa mainituissa
22996:  tään kuudeksi vuodeksi.                                          tapauksissa.
22997:     Jos vartion päällikkö tai vartiomies tahi                         144 §.
22998:  se, joka kuuhm saattovartioon, muissa kuin          Joka jättää noudattamatta niitä maa-
22999:  edellä mainituissa tapauksissa poistuu var-      räyksiä, joita hyvän järjestyksen ylläpitä-
23000:  tiopaikaltaan, ennenkuin vartion vaihto on       miseksi on annettu, tai hurjasti ajaa tai
23001:  tapahtunut, tuomittakoon virasta erotetta-       ratsastaa tieillä, kadulla tai yleisellä pai-
23002:  vaksi tai vankeuteen.                            kalia tahi tavataan kortti- tai muusta sel-
23003:     Muu vartioon kuuluva henkilö, joka en-        laisesta pelistä hänen ollessaan vartiossa
23004:  nen vartion vaihtoa [uvatta poistuu, tuo-        taikka meluaa tahi muutoin käyttäytyy
23005:  mittwkoon, vaaran ja vahingon suuruuden          arv;olleen sopimattomasti, tuomittakoon jär-
23006:  mukaan, kuritushuoneeseen enintään nel-          jestysrangaistukseen taikka, jos rikos on
23007:  jäksi vuodeksi tai vankeuteen taikka jär-        sen arvoinen, virasta erotettavaksi tai van-
23008:  j estysrangaistukseen.                           keuteen enintään yhdeksi vuodeksi.
23009: 12                                        N:o 140
23010: 
23011:                                           Laki
23012:                                   rikoslain muuttamisesta.
23013:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään rikoslain 2 lukuun näin kuuluva 14 a §:
23014:                    2 luku.                        Sama olkoon ~akina, kun hänet rikoksesta,
23015:                Rangaistuksista.                 josta ei seuraa kansalaisluottamuksen me-
23016:                                                 nettäminen tai kelvottomuus maan palve-
23017:                     14a §.                      lukseen, tuomitaan kuolemanrangaistuk-
23018:    Kun vakinaisessa palveluksessa oleva so-     seen tahi kuritushuoneeseen elinkaudeksi
23019: tilas taikka reserviin tai nostoväkeen kuu-
23020: luva asevelvollinen tuomitaan menettämään
23021: kansalaisluottamuksensa tai todistajaksi kel-      Tätä lakia on sovellettava myös sellai-
23022: paamattomaksi tahi julistetaan kelvotto-        seen vakinaisessa palveluksessa olevaan soti-
23023: maksi maan palvelukseen, menettäköön nii-       laaseen sekä reserviin tai nostoväkeen kuu-
23024: den oikeuksien ja etujen ohella, joista syyl-   luvaan asevelvolliseen, joka lain tultua voi-
23025: linen sellaisten rangaistusseuraamusten joh-    maan tuomitaan rangaistukseen ennen sen
23026: dosta on muuten oleva erotettuna, myös          voimaan tuloa tekemästään rikoksesta.
23027: sot:illasarvonsa.
23028: 
23029:          Helsingissä 3 päivänä joulukuuta 1943.
23030: 
23031: 
23032:                                    Tasavallan Presidentti
23033:                                        RISTO RYTI.
23034: 
23035: 
23036: 
23037: 
23038:                                                         Oikeusministeri Oskari Lehtonen.
23039:                             1943 vuoden valtiopäivät N :o 141.
23040: 
23041: 
23042: 
23043: 
23044:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi rangaistusten täy-
23045:                          täntöönpanosta annetun asetuksen muuttamisesta 20 päivänä
23046:                          elokuuta 1942 annetun lain Voimassaoloajan pitentämisestä.
23047: 
23048:    Rangaistusten täytäntöönpanosta annetun       lestä puheena olevat erikoisoikeudet voitiin
23049: asetuksen muuttamisesta 20 päivänä elo-          poistaa siinä laajuudessa, kuin kysymyk-
23050: kuuta 1942 •annetulla lailla pa·lautettiin sa-   sessä olevan lain mukaan tuli tapahtumaan,
23051: notun asetuksen 2 luvun 8 § asiallisesti         vain sodan ajaksi, hyväksyi lain olemaan
23052: alkuperäiseen, vuodelta 1889 olevaan muo-        voimassa tämän vuoden loppuun. Sodan
23053: toonsa poistamalla siihen lailla 21 päivältä     yhä jatkuessa käy kuitenkin tarpeelliseksi
23054: tammikuuta 1921 lisätty n. s. valtiollisten      pitentää lain voimassaoloaikaa, minkä
23055: eli poliittisten vankien erikoisoikeuksia kos-   vuoksi Hallitus on päättänyt antaa Edus-
23056: keva 6 momentti. Eduskunt•a, jonka mie-          kunna:lle näin kuuluvan lakiehdotuksen:
23057: 
23058:                                            Laki
23059:  rangaistusten täytäntöönpanosta annetun asetuksen muuttamisesta 20 pmvana elo-
23060:                kuuta 1942 annetun lain voimassaoloajan pitentämisestä.
23061:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti sääde-         tun asetuksen muuttamisesta on oleva edel-
23062: tään, että 20 päivänä elokuuta 1942 annet.tu     leen voimassa vuoden 1945 loppuun.
23063: laki rangaistusten täytäntöönpanosta anne-
23064: 
23065:         Helsingissä 3 päivänä joulukuuta 1943.
23066: 
23067: 
23068:                                    Tasavallan Presidentti
23069:                                        RISTO RYTI.
23070:                                                         Oikeusministeri Oskari Lehtonen.
23071:                            1943 Vp. -    V. M. -     Esitys N: o 141.
23072: 
23073: 
23074: 
23075: 
23076:                                    L a k i v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 23 halli-
23077:                                tuksen esityksen johdosta laiksi rangaistusten täytäntöön-
23078:                                panosta annetun asetuksen muuttamisesta 20 päivänä
23079:                                elokuuta 1942 annetun lain Voimassaoloajan . pitentämi-
23080:                                sestä.
23081: 
23082:    Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein           tua lakia. Kun kysymys valtiollisten van-
23083: kuluvan joulukuun 8 päivältä lakivalio-            kien erikoisoikeuksista näin ollen on jälleen
23084: kuntaan lähettänyt hallituksen edellä mai-         joutunut ajankohtaiseksi, käsiteltävänä ole-
23085: nitun esityksen n:o 141. Käsiteltyään asian        vassa hallituksen esityksessä ehdotetaankin,
23086: valiokunta esiintuo esityksen johdosta seu-        että 20 päivänä elokuuta 1942 annetun
23087: raavaa.                                            lain voimassaoloaikaa jatkettaisiin vuoden
23088:    I~insäädäntömme ei alkuaan suonut ns.           1945 loppuun. Koska Eduskunnan mainit-
23089: valtiollisten eli poliittisten rikosten teki-      tua lakia säädettäessä omaksuman kannan
23090: jöille minkäänlaisia erikoisetuja. Vasta           mukaisesti valtiollisten vankien erikoisoi-
23091: 21 päivänä tammikuuta 1921 annetulla               keudet voitiin poistaa sodan ajaksi ja kun
23092: lailla lisättiin rangaistusten täytäntöönpa-       palaaminen puheena olevien vankien koh-
23093: nosta annetun, lainluontoisen asetuksen            telussa ennen sanotun lain voimaantuloa
23094: 2 luvun 8 §: ään uusi 6 momentti, johon            olleelle kannalle e:i valtakunnan ulkonaisen
23095: otettiin erikoismääräyksiä eräiden valtiollis~     ja sisäisen turvallisuuden vuoksi sodan yhä
23096: ten rikosten tekijäin kärsittävästä vapaus-        jatkuessa näytä mahdolliselta, valiokunta
23097: rangaistuksesta. Tämä valtiollisten vankien        on päättänyt puoltaa ehdotetun lain hyväk-
23098: erikoisoikeuksia koskeva säännös poistet-          symistä.
23099: tiin rangaistusten .täytäntöönpanoasetuk-             Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu,
23100: sesta 20 päivänä elokuuta 1942 annetulla,          valiokunta kunnioittavasti ehdottaa,
23101: eduskuntakäsittelyssä väliaikaiseksi muut-
23102: tuneelia lailla. I1ain voimassaoloaika päät-               että Eduskunta hyväksyisi halli-
23103: tyy kuluvan vuoden lopussa, jonka jälkeen                tuksen esityksessä olevan lakiehdo-
23104: kysymyksessä oleva pykälä tulee jälleen                  tuksen m uuttarnattomana.
23105: voimaan sellaisena, kuin se oli ennen sanot-
23106:         Helsingissä 10 päivänä joulukuuta 1943.
23107: 
23108:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-     Asikainen, von Born, Kettunen, Kivioja,
23109: neet osaa puheenjohta.ja Hurtta, varapu-         Nikula, Nurmesniemi, Paksujalka ja Peso-
23110: heenjohtaja Erich, jäsenet K. Andersson,         nen sekä varajäsen Malmivuori.
23111: 2                         1943 Vp. -   V. M. -     Esitys N: o 141.
23112: 
23113: 
23114: 
23115: 
23116:                                     Vastalause.
23117:    :Me allekirjoittaneet valiokunnan jäsenet     tenkin on huomattava eroavaisuus eivätkä
23118: olemme yhtä mieltä valiokunnan enemmis-          viimeksi mainitut läheskään aina ole ns.
23119: tön kanssa siinä, että kysymyksessä olevan       häpeällisiä rikoksia, ehdotamme kunnioit-
23120: lain voimassaoloaikaa on edelleen jatket-        taen,
23121: tava sellaisiin rikoksentekijöihin nähden,                että Edu..<:kunta hyväksyisi halli-
23122: jotka ovat kantaneet nurjaa kilpeä isän-                tuksen esityksessä olevan l{tkiehdo-
23123: maata vastaan. Kun maanpetoksen ja mui-                 tuksen näin kuuluvanc[:
23124: den ns. valtiollisten rikosten välillä kui-
23125: 
23126: 
23127:                                          Laki
23128:     rangaistusten täytäntöönpanosta annetun asetuksen muuttamisesta 20 päivänä elo-
23129:                   kuuta 1942 annetun lain Voimassaoloajan pitentämisestä.
23130:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti sääde-         edelleen voimassa vuoden 1945 loppuun,
23131: tään, että 20 päivänä elokuuta 1942 an-          .fos rangaistukseen on ttwmitttt rikoslain
23132: nettu laki rangaistusten täytäntöönpanosta       L'J luvun säännösten no.falla.
23133: annetun asetuksen muuttamisesta on oleva
23134: 
23135:          Helsingissä 10 päivänä joulukriuta 1943.
23136: 
23137: 
23138:                     Mikko W. Erich.                      Pekka Kettunen.
23139:                     K. Andersson.                        Edvard Pesonen.
23140:                                    J. W. Malmivuori.
23141:                       1943 Vp. -   S. V. M. -    Esitys N: o 141.
23142: 
23143: 
23144: 
23145: 
23146:                                 S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 137 hal-
23147:                             lituksen esityksen johdosta laiksi rangaistusten täytän-
23148:                             töönpanosta annetun asetuksen muuttamisesta 20 päivänä
23149:                             elokuuta 1942 annetun lain voimassaoloajan pitentämi-
23150:                             sestä.
23151: 
23152:   Suuri valiokunta on, käs1teltyään yllä-              että Eduskunta hyväksyisi halli-
23153: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-            tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
23154: maan lakivaliokunnan mietinnössä n: o 23             dotuksen muuttumattomana.
23155: esitettyä ehdotusta ja ehdottaa siis kun-
23156: nioittaen,
23157:        Helsingissä 14 päivänä joulukuuta 1943.
23158: 1
23159: 
23160: 1
23161: 
23162: 1
23163: 
23164:     1
23165: 
23166:     1
23167: 
23168:     1
23169: 
23170:         1
23171: 
23172:         1
23173: 
23174:         1
23175: 
23176:             1
23177: 
23178:             1
23179: 
23180:             1
23181: 
23182:                 1
23183: 
23184:                 1
23185: 
23186:                 1
23187: 
23188:                     1
23189: 
23190:                     1
23191: 
23192:                     1
23193:                           1943 Vp. -    V. M. ~ Esitys N :o 141.
23194: 
23195: 
23196: 
23197:                                   Laki v a 1 i o kunnan mietintö N :o 23 a halli-
23198:                                tuksen esityksen johdosta laiksi rangaistusten täytäntöön-
23199:                                panosta annetun asetuksen muuttamisesta 20 päivänä elo-
23200:                                kuuta 1942 annetun lain Voimassaoloajan pitentämisestä.
23201: 
23202:    Sittenkun Eduskunta pöytäkirjan ottein        vankirain ruokatilanteen helpottamis~ksi, ja
23203: kuluvan joulukuun 8 päivä:1tä oli lakivalio-     kun valiokunnankin saamien tietojen mu-
23204: kuntaan lähettänyt ha.Ilituksen edellä mai-      kaan ruokajärjestys sodan a~kana on van-
23205: nitun esityksen n: o 141 ja lakivaliokunta       kiloissa ollut yksipuolista, näyttää kohtuuL
23206: Gli antanut esityksestä mietintönsä n: o 23,     liselta, ~ttä eräille vaitiollisille vangeille
23207: Eduskunta on asian toisessa käsi.t'telyssä       palautetaan oikeus lisä.r~avinnon vastaanot-
23208: 15 päivänä iJruluvaa joulukuuta päättänyt        tamiseen. Sen 1lisäksi voitaneen heille eri-
23209: palauttaa asian :lakivaliokuntaan uuden :lau-    koisetuna myöntää myös oikeus saada. vaa-
23210: mnnon antamista varten. Tämän johdosta           tetu.<;tarvikkeita sekä ajanvietettä varten
23211: l"a1iokunta, joka on kuullut asiantuntijoina     oikeusministeriön 'hyväksymiä aikakauskir-
23212: Gikeusministeri Oskari r~ehtosta ja vankein-     joja, sanomalehtiä ja muuta ikirjallisuutta.
23213: lmitola:itoksen ylijohtajaa A. P. Arveloa,       Näiden erikoisetujen palauttaminen saat-
23214: esiintuo seuraav,aa.                             taisi valiokunnan käsityksen mukaan tulla
23215:    Valiokunta on edelleenkin sitä mieltä,        kysymykseen vain eräin edellytyksin ja ai-
23216: ~ttei käynnissä olevan sodan aikana valta-       noastaan niille vaitiollisille vangeille,
23217: kunnan ulkonaisen ja sisäisen turva:llisuu-      jotka on tuomittu rangaistukseen rikos-
23218: clen vuoksi ole mahdollista paiata valtiol-      lain 11 luvun säännösten tai 16 luvun
23219: listen vankien kohtelussa ennen 20 päivänä       24 § :'ll nojalla.
23220: elokuuta 1942 annet'Un lain voimaantuloa            Sen nojalla, mitä edeUä on lausuttu, va-
23221: Glleelle kannaiJle. Kun perustuslakivalio-       liokunta kunnioittaen ehdottaa,
23222: kunta kuitenikin on eduskunnan oikeusasia-
23223: miehen kertomuksesta vuodelta 1942 'anta-                 että Eduskunta hyväksyisi halli-
23224: massaan mietinnössä, jonka Edusknnta on                 tuksen esityksessä olevan lakiehdo-
23225: 3ellaisenaan hyväksynyt, lausunut käsityk-              tuksen näin kuuluvana:
23226: senään, että olisi harkittava toimenpiteitä
23227: 
23228:                                            Laki
23229:  rangaistusten täytäntöönpanosta annetun asetuksen muuttamisesta 20 päivänä elo-
23230:               kuuta 1942 annetun lain Voimassaoloajan pitentämisestä.
23231: 
23232:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti sää-          vuoden kuluessa ennen ra.ngaistusajan alka-
23233: eletään, että 20 päivänä elokuuta 1942 an-       mista ole kärsinyt kuritushuonerangaistusta
23234: nettu laki rangaistusten täytäntöönpanosta       tai vähintään vuoden vankeusrangaistu.sta,
23235: annetun asetuksen muuttamisesta on oleva         on lupa, mikäli vankilan järjestys ei siitä
23236: edelleen voimassa vuoden 1945 loppuun            häiriinny, omaa käyttöään varten vastaan-
23237: r;aakka, kuitenkin siten, että vangilla, joka,   ottaa kohtuullista lisäravintoa ja vaate-
23238: olematta samalla syypää muuhun rikokseen,        tusta sekä oiket~srninisteriön hyväksymiä ai-
23239: on tuomittu rangaistukseen rikoksesta, josta     kakauskirjoja, sanomalehtiä ja muuta ki1·-
23240: on säädetty rikoslain 11 luvussa sekä 16         jallis1t.utta.
23241: luvun 24 §: ssä, eikä viimeisten kymmenen
23242: 
23243:   Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 1943.
23244: 
23245: 
23246:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-       Nurmesniemi, Paksujalka, Pesonen ja Tervo
23247: taneet osaa puheenjohtaja Hurtta, varapu-        sekä varajäsenet Kuusela, Malmivuori jn
23248: heenjohtaja Erich, jäsenet Asikainen, von        Pärssinen (osittain).
23249: Born, Frietsch, Kettunen, Kivioja, Nikula,
23250:                       1943 Vp. -   S. V. M. -Esitys N:o 141.
23251: 
23252: 
23253: 
23254: 
23255:                                 Suuren valiokunnan mietintö N:o 137a
23256:                              hallituksen esityksen johdosta laiksi rangaistusten täy-
23257:                              täntöönpanosta annetun asetuksen muuttamisesta. 20 päi-
23258:                              vänä elokuuta. 1942 annetun lain Voimassaoloajan pitentä-
23259:                              misestä.
23260: 
23261:   Asian toisessa käsittelyssä eduskunta on   johdosta on uudestaan ollut suuren valio-
23262: hyväksynyt lakiehdotuksen lakivaliokunnan    kunnan käsiteltävänä, suuri valiokunta on
23263: mietinnössä n: o 23 a olevan ehdotulk:sen    päättänyt
23264: mukaisesti muutettuna.
23265:   Kun asia suuren valiokunnan ehdotuk-               yhtyä Eduskunnan a.siasSia teke-
23266: sesta poikkeavan eduskunnan päätöksen              miin päiitöksiin.
23267: 
23268:      Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1943.
23269:                      1943 Vp. -     Edusk. vast. -   Esitys N: o 141.
23270: 
23271: 
23272: 
23273: 
23274:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
23275:                               laiksi rangaistusten täytäntöönpanosta annetun asetuksen
23276:                               muuttamisesta 20 päivänä elokuuta 1942 annetun lain voi-
23277:                               massaoleajan pitentämisestä.
23278: 
23279:  Eduskunnalle on annettu Ha:llituksen           lain voimassaolaajan pitentämisestä, ja
23280: sitvs N: o 141 la~ksi rangaistusten täytän-     Eduskunta, jolle Lakivaliokunta on asiasta
23281: öö~pa.nosta. annetun asetuksen muuttami-        antanut mietintönsä N: ot 23 ja 23 a, on
23282: esta 20 päivänä elokuuta 1942 annetun           hyväksynyt seuraavan lain:
23283: 
23284: 
23285:                                          Laki
23286: rangaistusten täytäntöönpanosta annetun asetuksen muuttamisesta 20 pa1vana elo-
23287:                kuuta 1942 annetun lain voimassaoleajan pitentämisestä.
23288: 
23289:  Edusikunnan päätöksen mukaisesti sää-          vuoden kuluessa ennen rangaistusajan alka-
23290: etään, että 20 päivänä elokuuta 1942 an-        mista ole kärsinyt 1mritushuonerangaistusta
23291: ettu laki rangaistusten täytäntöönpanosta       tai vähintään vuoden vankeusrang'aistusta,
23292: nnetun asetuksen muuttamisesta on oleva         on lupa, mikäli vankilan järjestys ei siitä
23293: delleen voimassa vuoden 1945 loppuun            häiriinny, omaa käyttöään varten vastaan-
23294: a:akka, kuitenkin siten, että vangilla, joka,   ottaa kohtuullista lisäravintoa ja vaate-
23295: lematta samama syypää muuhun ri,kokseen,        tusta sekä oikeusministeriön hyväksymiä
23296: n tuomittu rangaistukseen r~koksesta, josta     aikakauskirjoja, sanomalehtiä ja muuta
23297: n säädettv rikoslain 11 luvussa sekä 16         kirjallisuutta.
23298: 1vun 24 §:ssä, eikä viimeisten kymmenen
23299: 
23300:     Helsingissä 20 päivänä joulukuuta 1943.
23301: 1
23302: 1
23303:  1
23304:   1
23305:   1
23306:    1
23307:     1
23308:     1
23309:      1
23310:       1
23311:       1
23312:        1
23313:         1
23314:         1
23315:          1
23316:           1
23317:           1
23318:            1
23319:             1
23320:             1
23321:              1
23322:               1
23323:               1
23324:                1
23325:                 1
23326:                 1
23327:                  1
23328:                            1943 vuoden valtiopäivät N :o 142.
23329: 
23330: 
23331: 
23332: 
23333:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi veronmaksun lai-
23334:                          minlyömisen johdosta suoritettavasta veronlisäyksestä.
23335: 
23336:    Jo muutamina vuosina on valtion veron-       ritettavaa veronlisäystä. Tällöin on katsottu
23337: kanto ollut järjestettynä siten, että vero on   asianmukaiseksi ehdottaa siirryttäväksi sel-
23338: voitu suorittaa myös postisäästöpankin,         laiseen menettelytapaan, että veronlisäys
23339: liike- ja säästöpankkien sekä Osuuskasso-       lasketaan samalla tavalla kuin korko yleensä.
23340: jen Keskuslainarahasto-Osakeyhtiön väli-        Samalla on pidetty kohtuullisena ehdottaa,
23341: tyksellä. Niin ikään on kunnallisverotkin       että suoritettavan veronlisäyksen määrää,
23342: varsin yleisesti saatu suorittaa rahalaitok-    joka nykyisen 6 päivänä huhtikuuta 1934
23343: siin. Tällä järjestelmällä on eräitä huomat-    veronmaksun laiminlyömisen johdosta suo-
23344: tavia etuja erittäinkin veronmaksajille.        ritettavasta veronlisäyksestä annetun lain
23345: Kuitenkin on niissä tapauksissa, joissa ve-     mukaan on kultakin maksamatta jätetyn
23346: ron suorittaminen määräaikana on jostakin       veromäärän täydeltä sadalta markalta seit-
23347: syystä laiminlyöty, syntynyt hankaluutta        semänkymmentä penniä siltä kuukaudelta,
23348: sen johdosta, etteivät veroja kantavat raha-    jonka kuluessa maksun määräaika on päät-
23349: laitokset ole olleet oikeutettuja ottamaan      tynyt, sekä saman verran kultakin seuraa-
23350: vastaan veromäärää sen erääntymispäivän         valta kalenterikuukaudelta paitsi siltä,
23351: jälkeen. Syynä tähän on ollut se, ettei         jonka aikana vero suoritetaan, alennettai-
23352: rahalaitoksia ole voitu velvoittaa laskemaan    siin kahdeksaksi prosentiksi kultakin täy-
23353: veronmaksun laiminlyömisen johdosta suo-        deltä sadalta markalta. On myös katsottu
23354: ritettavaa veronlisäyksen suuruutta, kun        asialliseksi sekä yleisiä oikeusperiaatteita
23355: sen laskemistapa huomattavasti poikkeaa         vastaavaksi, että verovelvolliselta osasuori-
23356: rahalaitoksissa käytetystä koron laskemis-      tuksena perityt varat ensi sijassa käytetään
23357: tavasta. Kun uuden tulo- ja omaisuusvero-       veronlisäyksen ja vasta sen jälkeen itse
23358: lain mukaan maistraatti ja kruununvouti         veron suorittamiseen.
23359: eivät enää toimi kantoviranomaisina, vaan          Edellä mainitun, veronmaksun laiminlyö-
23360: niiden tehtävät tässä suhteessa on siirretty    misen johdosta suoritettavasta veronlisäyk-
23361: lääninhallitukselle, valtion verojen maksa-     sestä nykyisin voimassa olevan lain yleisten
23362: minen kantoajan jälkeen tulee käymään en-       säännösten rinnalla on eräissä erikoislaeissa
23363: tistä hankalammaksi, ellei suoritettavien       ollut omia säännöksiä niiden tarkoittaman
23364: veronlisäysten laskemista järjestetä sellai-    veron tai maksun viivästyessä suoritetta-
23365: seksi, että veron maksaminen .tällaisissakin    vasta veronlisäyksestä, ja ehdotetaan nämä
23366: tapauksissa kävisi mahdolliseksi rahalaitos-    erikoissäännökset jäämään uudenkin lain
23367: ten välityksellä.                               ohella voimaan.
23368:    Edellä mainituista syistä on käynyt tar-        Edellä esitetyillä perusteilla annetaan
23369: peelliseksi tarkistaa niitä säännöksiä, jotka   Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava laki-
23370: koskevat veronmaksun laiminlyömisestä suo-      ehdotus:
23371: 
23372: 
23373: 
23374: 
23375: 6043/43
23376: 2                                         N:o 142
23377: 
23378: 
23379:                                           Laki
23380:        veronmaksun laiminlyöm.isen johdosta suoritettavasta veronlisäyksestä.
23381:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
23382:                     1 §.                                            5 §.
23383:    Joka laiminlyö valtiolle tai kunnalle suo-      Jos veroa 6n maksettava takaisin, palau-
23384: ritettavan veron maksamisen määräaikana,        tettakoon samalla siitä kannettu veron-
23385: olkoon velvollinen suorittamaan eräänty-        lisäyskin.
23386: neelle veromäärälle siitä päivästä, jona vero                       6 §.
23387: viimeistään olisi ollut maksettava, maksu-         Milloin asianomaisessa verolaissa on ve-
23388: päivään veronlisäyksenä kultakin tä.ydeltä      ronmaksun laiminlyömisen seuraamuksesta
23389: sadalta markalta kahdeksan prosentin vuo-       säädetty toisin kuin tässä laissa, noudatet-
23390: tuisen koron.                                   .takoon verolain säännöstä. Jos siinä mää-
23391:                     2 §.                        rätään sovellettavaksi valtion ja kunnan
23392:    Jos aikanaan maksamatta jäänyttä veroa       veroja kantoajan jälkeen maksettaessa suo-
23393: yhden tai useamman kerran lyhennetään,          ritettavasta veron lisäyksestä aikaisemmin
23394: lasketaan veronlisäys kulloinkin maksamatta     voimassa olleita lakeja, on niiden sijaan
23395: olleelle määrälle.                              noudatettava, mitä tässä laissa sanotaan.
23396:    Milloin vero on vanhentunut, älköön                              7 §.
23397: myöskään veronlisäystä vaadittako.                Mitä tässä laissa on säädetty verosta, so-
23398:                                                 vellettakoon myös veron ennakkoon.
23399:                     3 §.
23400:   Maksuvelvolliselta perityt varat käyte-                            8 §.
23401: tään ensi sijassa veronlisäyksen ja sen jäl-       Tarkemmat määräykset tämän lain täy-
23402: keen veron suorittamiseen.                      täntöönpanosta ja soveltamisesta antaa tar-
23403:                                                 vittaessa valtiovarainministeriö.
23404:                     4 §.                                            9 §.
23405:    Veronlisäys ulosotetaan samoin kuin itse       Tällä lailla, joka tulee voimaan 1 päi-
23406: vero.                                           vänä tammikuuta 1944, kumotaan veron-
23407:    Kun veroa pyydetään ulosotettavaksi, tu-     maksun laiminlyömisen johdosta suoritetta-
23408: lee verolipusta näkyä, minä päivänä vero        vasta veronlisäyksestä 6 päivänä huhtikuuta
23409: on erääntynyt.                                  1934 annettu laki.
23410: 
23411:      Helsingissä 3 päivänä joulukuuta 1943.
23412: 
23413: 
23414:                                   Tasavallan Presidentti
23415:                                       RISTO RYTI.
23416: 
23417: 
23418: 
23419: 
23420:                                                     Valtiovarainministeri Väinö Tanner.
23421:                          1943 Vp.- V. M.- Esitys N:o 142.
23422: 
23423: 
23424: 
23425: 
23426:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
23427:                               N :o 60 hallituksen esityksen johdosta laiksi veronmaksun
23428:                               laiminlyömisen johdosta suoritettavasta veronlisäyksestä.
23429:   Eduskunta on 8 päivänä kuluvaa joulu-        kevan lain uudistamista tarpeellisena ja
23430: kuuta pöytäkirjanottein lähe.ttänyt vaLtio-    näin ollen puoltaa esitykseen sisältyvän la-
23431: varainvaliokunnan valmisteltavaksi halli-      kiehdotuksen hyväksymistä.
23432: tuksen esityksen n:o 142 1aiiksi veronmak-       Valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
23433: sun laimin'lyömisen johdosta suoritettavasta
23434: veronlisäyksestä.                                        että Eduskunta päättäisi hyväksyä
23435:   Hallituksen esityksen perUSiteluihin yh-            ,käsiteltävänä olevan lakiehdotuksen
23436: tyen valiokunta pitää veronmruksun laimin-            muuttamattomana.
23437: lyömisestä suoritettavaa veronlisäystä kos-
23438: 
23439:      Helsingissä 10 päivänä joulukuuta 1943.
23440: 
23441:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-     Lohi, Pekkala, Pilppula, Rantala, 'Teirt;tinen
23442: heenjohtaja Furuhjelm, jäsenet HiLtunen,       ja Turkia sekä varajäsenet Junes, Lepistö,
23443: Huittinen, Hästbaclm, Kuusisto, Lehtokoski,    J. Raa•tikainen ja Suurkonka.
23444:                          1943 Vp. -    S. V. M. -     Esitys N:o 142.
23445: 
23446: 
23447: 
23448: 
23449:                                     S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 134 hal-
23450:                                 lituksen esityksen johdosta laiksi veronmaksun laimin-
23451:                                 lyömisen johdosta suoritettavasta veronlisäyksestä.
23452:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-                 että Eduskunta hyväksyisi halli-
23453: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-                tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
23454: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä                 dotuksen muuttamattomana.
23455: n: o 60 esitet,tyä ehdotusta ja ehd(l)~taa siis
23456: kunnioittaen,
23457:         Helsingissä- 13 paivänä joulukuuta 1943.
23458:                        1943 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N :o 142.
23459: 
23460: 
23461: 
23462: 
23463:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
23464:                               laiksi veronmaksun laiminlyömisen johdosta suoritetta-
23465:                               vasta veronlisäyksestä.
23466: 
23467:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen ,esi-    rai:nvaliokunta on asiasta antanut mietin-
23468: tys N: o 142 laiksi veronmaksuru laimin-        tönsä N: o 60, on hyväksynyt seuraavan
23469: lyömisen johdosta suoritettavasta veron-        lain:
23470: lisäyksestä, ja Eduskunta, jolle Valtiova-
23471: 
23472: 
23473: 
23474:                                           Laki
23475:        veronmaksun laiminlyömisen johdosta suoritettavasta veronlisäyksestä.
23476:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
23477:                     1 §.                                            5 §.
23478:    Joka laiminlyö valtiolle tai kunnalle suo-      Jos veroa on maksettava takaisin, palau-
23479: ritettavan veron maksamisen määräaikana,        tettakoon samalla siitä kannettu veron-
23480: olkoon velvollinen suorittamaan eräänty-        lisäyskin.
23481: neelle veromäärälle siitä päivästä, jona vero                       6 §.
23482: viimeistään olisi ollut maksettava, maksu-         Milloin asianomaisessa verolaissa on ve-
23483: päivään veronlisäyksenä kultakin täydeltä       ronmaksun laiminlyömisen seuraamuksesta
23484: sadalta mm·kalta kahdeksan prosentin vuo-       säädetty toisin kuin tässä laissa, noudatet-
23485: tuisen koron.                                   .takoon verolain säännöstä. Jos siinä mää-
23486:                     2 §.                        rätään sovellettavaksi valtion ja kunnan
23487:    Jos aikanaan maksamatta jäänyttä veroa       veroja kantoajan jälkeen maksettaessa suo-
23488: yhden tai useamman kerran lyhennetään,          ritettavasta veron lisäyksestä aikaisemmin
23489: lasketaan veronlisäys kulloinkin maksamatta     voimassa olleita lakeja, on niiden sijaan
23490: olleelle määrälle.                              noudatettava, mitä tässä laissa sanotaan.
23491:    Milloin vero on vanhentunut, älköön                              7 §.
23492: myöskään veronlisäystä vaadittako.                Mitä tässä laissa on säädetty verosta, so-
23493:                                                 vellettakoon myös veron ennakkoon.
23494:                     3 §.
23495:   Maksuvelvolliselta perityt varat käyte-                            8 §.
23496: tään ensi sijassa veronlisäyksen ja sen jäl-       Tarkemmat määräyks,et tämän lain täy-
23497: keen veron suorittamiseen.                      täntöönpanosta ja soveltamisesta antaa tar-
23498:                                                 vittaessa valtiovarainministeriö.
23499:                     4 §.                                            9 §.
23500:    Veronlisäys ulosotetaan samoin kuin itse       Tällä lailla, joka tulee voimaan 1 päi-
23501: vero.                                           vänä tammikuuta 1944, kumotaan veron-
23502:    Kun .veroa pyydetään ulosotettavaksi, tu-    maksun laiminlyömisen johdosta suoritetta-
23503: lee verolipusta näkyä, minä päivänä vero        vasta veronlisäyksestä 6 päivänä huhtikuuta
23504: on erääntynyt.                                  1934 annettu laki.
23505: 
23506:         Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1943.
23507:                            1943 vuoden valtiopäivät N :o 143.
23508: 
23509: 
23510: 
23511: 
23512:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi niistä yleisistä
23513:                          perusteista, joiden mukaan lisenssitoimikunnan virkatoimista
23514:                          ja toimituskirjoista on suoritettava maksuja.
23515: 
23516:    Niistä yleisistä perusteista, joiden mu-     ovat voimassa 13 päivänä joulukuuta 1940
23517: kaan lisenssitoimikunnan virkatoimista ja       annetun asetuksen määräykset. Asiassa
23518: toimituskirjoista on suoritettava maksuja,      viimeksi säädetty laki on vahvistettu ole-
23519: 6 päivänä lokakuuta 1939 annetussa laissa       maan voimassa kuluvan vuoden loppuun.
23520: säädetään, että lisenssitoimikunnan virka-      Kun ne olosuhteet, joissa lait on säädetty,
23521: toimista ja toimituskirjoista on suoritettava   edelleenkin jatkuvat ja tekevät lisenssitoi-
23522: maksuja, jotka määrätään niiden yleisten        mikunnan toiminnan välttämättömäksi, ja
23523: perusteiden mukaan, joita toimituskirjain       kun tarkoituksenmukaista on, että sanottu
23524: lunastuksesta ja toimituspalkkioista 15 päi-    toimikunta toimii itsekannattavana laitok-
23525: vänä tammikuuta 1883 annetussa asetuk-          sena, Hallitus katsoo tarpeelliseksi, huo-
23526: sessa ja siihen myöhemmin tehdyissä muu-        mioonottaen että 17 päivänä lokakuuta
23527:  toksissa on noudatettu, ja että tarkemmat      1942 annettu laki eräiden viranomaisten
23528:  määräykset näistä maksuista annetaan           toimituskirjoista ja virkatoimista suoritet-
23529:  asetuksella. Edellämainitun lain samoin        tavain maksujen perusteista on kumonnut
23530: kuin sen perusteella samana päivänä anne-       edellämainitun toimituskirjain lunastuk-
23531:  tun asetuksen voimassaoloaikoja on vuosit-     sesta ja toimituspalkkioista 15 päivänä
23532:  tain pidennetty, viimeksi 16 päivänä huhti-    tammikuuta 1883 annetun asetuksen, antaa
23533:  kuuta 1943 annetuilla lailla ja asetuksella,   Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraavan
23534:  kuitenkin niin että maksujen määristä          lakiehdotuksen:
23535: 
23536:                                           Laki
23537:    niistä yleisistä perusteista, joiden mukaan lisenssitoimikunnan virkatoimista ja
23538:                         toimituskirjoista on suoritettava maksuja.
23539:        Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
23540:                      1 §.                                           3 §.
23541:    Lisenssitoimikunnan virkatoimista ja toi-       Valtio ja valtion laitokset ovat vapaat
23542:  mituskirjoista on suoritettava maksuja,        tässä laissa säädetyistä maksuista.
23543:  jotka määrätään eräiden viranomaisten
23544:  toimituskirjoista ja virkatoimista suoritet-                        4 §.
23545:  tavain maksujen perusteista 17 päivänä            Tarkemmat määräykset lisenssitoimikun-
23546:  lokakuuta 1942 annetussa laissa säädetty-      nan virkatoimista ja toimituskirjoista suo-
23547:  jen yleisten peru&teiden mukaan.               ritettavista maksuista annetaan asetuk-
23548:                                                 sella.
23549:                                                                      5 §.
23550:                      2 §.                          Tämä la:ki, joka tulee voimaan 1 päivänä
23551:    Tämän lain 1 § : ssä mainitut maksut         tammikuuta 1944, on voimassa vuoden 1944
23552:  menevät lisenssitoimikunnalle.                 loppuun.
23553:       Helsingissä 3 päivänä joulukuuta 1943.
23554: 
23555:                                    Tasavallan Presidentti
23556:                                        RISTO RYTI.
23557: 
23558: 
23559:                                                      Valtiovarainministeri Väinö Tanner.
23560:  6119/43
23561: 1
23562: 
23563: 1
23564: 
23565: 1
23566: 
23567:     1
23568: 
23569:     1
23570: 
23571:     1
23572: 
23573:         1
23574: 
23575:         1
23576: 
23577:         1
23578: 
23579:             1
23580: 
23581:             1
23582: 
23583:             1
23584: 
23585:                 1
23586: 
23587:                 1
23588: 
23589:                 1
23590: 
23591:                     1
23592:                          1943 Vp. -V. M. -Esitys N:o 143.
23593: 
23594: 
23595: 
23596: 
23597:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
23598:                                N :o 64 hallituksen esityksen johdosta laiksi niistä ylei-
23599:                                sistä perusteista, joiden mukaan lisenssitoimikunnan vir-
23600:                                katoimista ja toimituskirjoista on suoritettava maksuja.
23601: 
23602:    Eduskunta on 8 päivänä kuluvaa joulu-        tuksen esityksen perusteluihin yhtyen päät-
23603: kuuta pöytäkirjanottein lähettänyt valtio-      tänyt asettua puoltamaan esitykseen sisäl-
23604: varai·nvaliokunnan valmisteltavaksi halli-      tyvän lakiehdotuksen hyväksymistä.
23605: tuksen esityksen n: o 143 laiksi niistä ylei-     Valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
23606: sistä perusteista, joiden mukaan lisenssi-
23607: toimikunnan virkatoimista ja toimituskir-                että Eduskunta hyväksyisi käsi-
23608: joista on suoritettava maksuja.                       teltävänä   olevan  lakiehdotuksen
23609:    Valiokunta on käsitellyt asian ja halli-           muuttumattomana.
23610:         Helsingissä 11 päivänä joulukuuta 1943.
23611: 
23612:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      tokoski, Lohi, Moilanen, Oksala, Pekkala,
23613: heenjohtaja Furuhjelm, varapuheenjohtaja        Pilppula, Rantala, Soini, Teittinen, Turkia
23614: Tarkkanen, jäsenet Bryggari, Huittinen,         ja Welling sekä varajäsenet 0. Peltonen,
23615: Hästbacka, Kuusisto, K. Kämäräinen, Leh-        J. Raatikainen ja Suurkonka.
23616:                         1943 Vp. -   S. V. M. -    Esitys N: o 143.
23617: 
23618: 
23619: 
23620: 
23621:                                   S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 139 hal-
23622:                               lituksen esityksen johdosta laiksi niistä yleisistä perus-
23623:                               teista, joiden mukaan lisenssitoimikunnan virkatoimista
23624:                               ja toimituskirjoista on suoritettava maksuja.
23625:    Suuri valiokunta on, käsite1tyään yllä-               että Eduskunta hyväksyisi halli-
23626: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-              tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
23627: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä               dotuksen muuttamattomana.
23628: n: o 64 esitettyä ehdotusta ja ehdottaa siis
23629: kunnioittaen,
23630:        Helsingissä 14 päivänä joulukuuta 1943.
23631:                    j
23632:                   j
23633:                  j
23634:                 j
23635:                j
23636:               j
23637:              j
23638:             j
23639:            j
23640:           j
23641:          j
23642:         j
23643:        j
23644:       j
23645:      j
23646:     j
23647:    j
23648:   j
23649:  j
23650: j
23651:                        1943 Vp.- Edusk. vast. ---Esitys N :o 143.
23652: 
23653: 
23654: 
23655: 
23656:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
23657:                               laiksi niistä yleisistä perusteista,, joiden mukaan lisenssi-
23658:                               toimikunnan virkatoimista ja toimituskirjoista on suori-
23659:                               tettava maksuja.
23660: 
23661:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-       ritettava maksuja, ja Eduskunta, jolle Val-
23662: tys N: o 143 laiksi niistä yleisistä perus-       tiovarainvaliokunta on asiasta antanut mie-
23663: teista, joiden mukaan lisenssitoimikunnan         tintönsä N: o 64, on hyväksynyt seuraavan
23664: virkatoimista ja toimituskirjoista on suo-        'lain:
23665: 
23666: 
23667: 
23668:                                          Laki
23669:   niistä yleisistä perusteista, joiden mukaan lisenssitoimikunnan virkatoimista ja
23670:                        toimituskirjoista on suoritettava maksuja.
23671:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
23672:                     1 §.                                           3 §.
23673:   Lisenssitoimikunnan virkatoimista ja toi-       Valtio ja valtion laitokset ovat vapaat
23674: mituskirjoista on suoritettava maksuja,        tässä laissa säädetyistä maksuista.
23675: jotka määrätään eräiden viranomaisten
23676: toimituskirjoista ja virkatoimista suoritet-                         4 §.
23677: tavain maksujen perusteista 17 päivänä             Tarkemmat määräykset lisenssitoimikun-
23678: lokakuuta 1942 annetussa laissa säädetty-       nan virkatoimista ja toimituskirjoista suo-
23679: jen yleisten perusteiden mukaan.                ritettavista maksuista annetaan asetuk-
23680:                                                sella.
23681:                                                                     5 §.
23682:                    2 §.                            Tämä laki, joka tulee voimaan 1 paiVana
23683:  Tämän lain 1 §: ssä mainitut maksut           tammikuuta 1944, on voimassa vuoden 1944
23684: menevät lisenssitoimikunnalle.                 loppuun.
23685: 
23686:      Helsingissä 18 pi:iivänä joulukuuta 194:3.
23687:                             1943 vuoden valtiopäivät N:o 144.
23688: 
23689: 
23690: 
23691: 
23692:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kansanopistojen
23693:                           valtionavustuksen maksattamisesta työkaudelta 1943-1944.
23694: 
23695:    Nyik\)'"isissä sotatilan aiheuttamissa poik-      Kun siis kansanopistot niistä itsestään
23696: keuksellisissa Dloissa eivät läheskään kaikki     riippumattomista syistä eivät voi täyttää
23697: kansanopistot voi toimia sillä tavalla, että      niiden valtionavusta säädettyjä ehtoja,
23698: ne täyttäisivät kansanopistojen valtion-          mutta kun kuitenkin näiden yksityisten
23699: avusta 28 päivänä maaliskuuta 1930 anne-          kannatusyhdistysten omistamien sivistys-
23700: tussa laissa, sellaisena kuin se Dn muutet-       laitosten pystyssäpysyminen vaatii valtion-
23701: tuna 18 päivänä kesäkuuta 1937 annetulla          avun jatkuvaa maksattamista, ehdottaa Hal-
23702: lailla, määrätyt ehdot. Osa kansanopisto-         litus samanlaatuisen poikkeuslain säätä-
23703: kiinteimistöjä on edelleen puolustuslaitDk-       mistä, kuin 'kahtena edeUisenä työkB~utena
23704: sen käytössä tai muissa siihen verratta-          on ollut voimassa.
23705: vissa yleisissä tarkoituksissa, osa kansan-          Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu, an-
23706: opistojen opettajistoa on yhä .armeijan teh-      netaan Eduskunnan hyväksyttäväksi näin
23707: tävissä ja osan opistoja on mahdoton saada        kuuluva lakiehdotus:
23708: nykyisin lämmitys- ja valaistusaineita siinä
23709: määrässä kuin sisäoppilaitoksen ylläpitä-
23710: minen vaatisi.
23711: 
23712:                                             Laki
23713:     kansanopistojen valtionavustuksen maksattamisesta työkaudelta 1943-1944.
23714:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
23715:   Poiketen siitä, mitä on säädetty kansan-        saanut valtionapua, saamaan sitä edelleen-
23716: opistojen valtionavusta 28 päivänä maalis-        kin, rii:ppumathta siitä, onko opisto .ty;ölk:au-
23717: kuuta 1930 annetussa laissa, oikeutetaan          tena 1943-1944 ollut toiminnassa vai eikö.
23718: kansanopistJo, joka vuonna 1943, jo on
23719: 
23720:       Helsingissä 3 päivänä joulukuuta 1943.
23721: 
23722: 
23723:                                     Tasavallan Presidentti
23724:                                         RISTO RYTI.
23725: 
23726: 
23727: 
23728: 
23729:                                                              Opetusministeri Kalle Km~ppi.
23730: 
23731: 
23732: 
23733: 
23734: 6229/43
23735:                          1943 Vp. -    V. M. -     Esitys N :o 144.
23736: 
23737: 
23738: 
23739: 
23740:                                   Valtiova1rainvaliokunnan mietintö
23741:                               N :o 61 hallituksen esityksen johdosta laiksi kansanopis-
23742:                               tojen valtionavustuksen maksattamisesta työkaudelta 1943
23743:                               -1944.
23744: 
23745:   Eduskunta on 8 päivänä !kulu"\Ca•a joulu-      rram ollen puoltaa esitykseen sisä!ltyvän la-
23746: kuuta pöytäkirjanottein lähettänyt vaitio-       kiehdotuksen hyväksymistä, kuitenkin eräin,
23747: varainvaliokunnan valmisteltavaksi halli-        selventävää laatua olevin muutoksin.
23748: tuksen esityksen n:o 144 laiksi kansan-             Va'lidkunta kunnioittaen. ehdoUtaa,
23749: opistojen valtionavustuksen maksattamisesta
23750: työkaudelta 1943-1944.                                   että Eduskunta päättäisi hyväksyä
23751:   Hallituksen es1tyksen perusteluihm yh-               hallituksen esitykseen sisältyvän la-
23752: tyen valiokunta piltää kysymyksessä olevan             kiehdotuksen näin kuuluvana:
23753: poikkeuslain säätämistä ;tarpeellisena ja
23754: 
23755: 
23756:                                           Laki
23757:      kansanopistojen valtionavustuksen maksattamisesta työkaudelta 1943-1944.
23758:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
23759:   Poikelten siitä, mirtä on säädetty !kansan-    vuonna 1943 jo on saanut valltionapua, saa-
23760: opistojen vaLtionavusta 28 päivänä maalis-       maan sitä edelleenkin, riippumatta siitä,
23761: kuuta 1930 annetussa laissa, sellaisena kuin     onko opisto työkautena 1943~1944 ollut
23762: sen 2 § on 18 päivänä kesäkuuta 1937 anne-       /toiminnassa vai eikö.
23763: tussa laissa, oikeutetaan kansanopisto, joka
23764: 
23765:      Helsingissä 10 päivänä joulukuuta 1943.
23766: 
23767:   Asian !käsi1Jtelyyn ovat ottaneet osaa pu-     kia sekä varajäsenet M. Hannula, J unes,
23768: heenjohtaja Furuhjelm, jäsenet Hiltunen,         Lepistö, J. Raatikainen, Suurkonka ja
23769: Huittinen, Kuusisto, Lehtokoski, Lohi, Pek-      Österholm.
23770: kala, Pilppu'la, Rantala, Teittinen ja Tur-
23771:                       1943 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 144.
23772: 
23773: 
23774: 
23775: 
23776:                                  S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 135 hal-
23777:                              lituksen esityksen johdosta laiksi kansanopistojen valtion-
23778:                              avustuksen maksattamisesta työkaudelta 1943-1944.
23779: 
23780: 
23781:   Suuri valiokunta on, käsite1tyää.n yllä-              että Edttskunta hyväksyisi laki-
23782: mainitun asian, pää•ttänyt yhtyä kannatta-            ehdotuksen valtiovarainvaliokunnan
23783: maan lakiehdotusta va1tiovarainvaliokun-              ehdotuk,~en mukaisena.
23784: nan mietinnössä n: o 61 ehdotetuin muu-
23785: taksin ja ehdottaa siis kunnioittaen,
23786:        Helsingissä 13 päivänä joulukuuta 1943.
23787:                       1943 Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N :o 144.
23788: 
23789: 
23790: 
23791: 
23792:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
23793:                                laiksi kansanopistojen valtionavustuksen maksattamisesta
23794:                                työkaudelta 1943-1944.
23795: 
23796:   EduskunnaUe on annettu Hallituksen esi-       rainvaliokunta on asiasta anta.nut mietin-
23797: tys N: o 144 laiksi kansanopistojen valtion-    tönsä N :o 61, on hyväksynyt seuraavan
23798: avustuksen maksattamisesta työkaudelta          lain:                                   1
23799: 
23800: 
23801: 1943-1944, ja Eduskunta, jolla Valtiova-
23802: 
23803: 
23804:                                          Laki
23805:       kansanopistojen valtionavustuksen maksattamisesta työkaudelta 1943-1944.
23806:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
23807:   Poiketen siitä, mitä on säädetty kansan-      vuonna 1943 jo on saanut valtionapua, saa-
23808: opistojen valtionavusta 28 päivänä maalis-      maan sitä edelleenkin, riippumatta siitä,
23809: kuuta 1930 annetussa laissa., sellaisena kuin   onko opisto työkautena 1943-1944 ollut
23810: sen 2 § on 18 päivänä kesäkuuta 19<37 anne-     toiminnassa vai eikö.
23811: tussa laissa, oikeutetaan kansanopi.sto, joka
23812: 
23813:         Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1943.
23814:             1
23815: 
23816:             1
23817: 
23818: 
23819: 
23820: 
23821:         1
23822: 
23823:         1
23824: 
23825:     1
23826: 
23827:     1
23828: 
23829: 
23830: 
23831: 
23832: 1
23833: 
23834: 1
23835:                           1943 vuoden valtiopäivät N:o 145.
23836: 
23837: 
23838: 
23839: 
23840:                               Hallituksen, esitys Eduskunnalle laiksi työväenopistojen
23841:                         valtionavustuksen maksattamisesta työkaudelta 1943-1944.
23842: 
23843:   Nykyisissä sotatilan aiheuttamissa poik-       Kun siis osa työväenopistoja niistä itses-
23844: keuksellisissa oloissa eivät kaikki työväen-   tään riippumattomista syistä ei voi täyttää
23845: opistot voi toimia sillä tavalla, että ne      työväenopistojen valtionavustuksesta anne-
23846: täyttäisivät voimas.sa olevan 28 päivämä       tun lain säätämiä valtionavun ehtoja, näyt-
23847: huhtikuun 1938 annetun lain valtionavus-       tää olevan välttämätöntä säätää samanlaa-
23848: tuksen maksattamiselle asettamat ehdot.        tuinen poikkeuslaki, kuin kahtena edelli-
23849: Osa opistorakennuksia ja huoneistoja on        senä työkautena on ollut voimassa.
23850: edelleen puoliUstuslaitolksen lkäyt,össä tai     Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu,
23851: muussa siihen verrattav.assa yleisessä tar-    annetaan Eduskunnan hyvä:ksyttäväksi näin
23852: koituksessa, minkä lisäksi osa työväenopis-    kuuluva lakiehdotus:
23853: tojen johtajia ja muita opettajavoimia on
23854: yhä edelleen armeijan tehtävissä.
23855: 
23856: 
23857:                                          Laki
23858:       työväenopistojen valtionavustuksen maksattamisesta työkaudelta 1943-1944.
23859:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
23860:   Poiketen siitä, mitä on säädetty työväen-    niminen opisto, joka vuonna 1943 jo on saa-
23861: opistojen valtionavusta 28 päivänä huhti-      nut valtionapua, saamaan sitä edelleenkin,
23862: kuuta 1938 annetussa laissa, oikeutetaan       riippumatta siitä, onko opisto työkautena
23863: työväenopisto tai siihen verrattava muun-      1943-1944 ollut toiminnassa vai eikö.
23864: 
23865:      Helsingissä 3 päivänä joulukuuta 1943.
23866: 
23867: 
23868:                                   Tasavallan Presidentti
23869:                                       RISTO RYTI.
23870: 
23871: 
23872: 
23873: 
23874:                                                            Opetusministeri Kalle Kauppi.
23875: 
23876: 
23877: 
23878: 
23879: 6231/43
23880:                          1943 Vp. -   V. M. - Esitys N :o 145.
23881: 
23882: 
23883: 
23884: 
23885:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
23886:                               N :o 62 hallituksen esityksen johdosta laiksi työväenopis-
23887:                               tojen valtionavustuksen maksattamisesta työkaudelta 1943
23888:                               -1944.
23889: 
23890:   Eduskunta on 8 päivänä kuluvaa joulu-        tänyt asettua puoltamaan esityksessä ole-
23891: kuuta pöytäkirjanottein lähettänyt valtio-     van lakiehdotuksen hyväksymistä. Valio-
23892: varainvaliokunnan valmisteltavaksi halli-      kunta näin ollen kunnioittaen ehdottaa,
23893: tuksen esityksen n:o 145 laiksi työväen-
23894: opistojen valtionavustuksen maksattami-                että Eduskunta hyväksyisi halli-
23895: sesta työkaudelta 1943-1944.                         tuksen esityksessä olevan lakiehdo-
23896:   Valiokunta on käsitellyt asian ja, halli-          tuksen muuttamattomana.
23897: tuksen esityksen perusteluihin yhtyen, päät-
23898:        Helsingissä 10 päivänä joulukuuta 1943.
23899: 
23900:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-     Turkia sekä varajäsenet M. Hannula, Ju-
23901: heenjohtaja Furuhjelm, jäsenet Hiltunen,       nes, Lepistö, J. Raatikainen, Suurkonka j·a
23902: Huittinen, Kuusisto, Lehtokoski, Lohi,         Österholm.
23903: Pekkala, Pilppula, Rantala, Teittinen ja
23904: ::--·.
23905:                        1943 Vp.- S. V. M. -Esitys N:o 145.
23906: 
23907: 
23908: 
23909: 
23910:                                   S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 136 hal-
23911:                               lituksen esityksen johdosta laiksi työväenopistojen valtion-
23912:                               avustuksen maksattamisesta työkaudelta 1943-1944.
23913:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-                että Eduskunta hyväksyisi halli-
23914: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-              tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
23915: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä               dotuksen nmuttamattomana.
23916: n: o 62 esitettyä ehdotusta ja ehdottaa siis
23917: kunnioittaen,
23918:        Helsingissä 13 päivänä joulukuuta 1943.
23919:                       1943 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N :o 145.
23920: 
23921: 
23922: 
23923: 
23924:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
23925:                                laiksi työväenopistojen valtionavustuksen maksattamisesta
23926:                                työkaudelta 1943-1944.
23927: 
23928:    Eduskunrralle on annettu Hallituksen         rainvaliokunta on asiasta antanut mietin-
23929: esitys N: o 145 laiksi ty;öväenopistojen val-   tönsä N: o 62, on hyväksynyt seuraavan
23930: tionavustuksen maksattamisesta työkaudelta      lain:
23931: 1943--1944, ja Eduskunta, jolle Valtiova-
23932: 
23933: 
23934:                                           Laki
23935:       työväenopistojen valtionavustuksen maksattamisesta työkaudelta 1943-1944.
23936:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
23937:   Poiketen siitä, mitä on säädetty työväen-     niminen opisto, joka vuonna 1943 jo on saa-
23938: opistojen valtionavusta 28 päivänä huhti-       nut valtionapua, saamaan sitä edelleenkin,
23939: kuuta 1938 annetussa laissa, oikeutetaan        riippumatta siitä, onko opisto työkautena
23940: työväenopisto tai siihen verrattava muun-       1943-1944 ollut toiminnassa vai eikö.
23941: 
23942:         Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1943.
23943:                            1943 vuoden valtiopäivät N :o 146.
23944: 
23945: 
23946: 
23947: 
23948:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle kirjanpitolaiksi.
23949: 
23950:    Voimassa oleva, 14 päivänä helmikuuta täessä yhä oikeudenmukaisempaan verorasi-
23951: 1925 annettu laki kirjanpitovelvollisuu- tuksen           jakaantumiseen verovelvollisten
23952: desta on vielä suhteellisen uusi ja sen kesken, että asianmukaisesti hoidettu kir-
23953: periaatteet ovat yleensä osoittautuneet tar- janpito on vaadittava entistä laajernmilta
23954: koitustaan vastaaviksi ja oikeiksi. Maamme piir.eiltä. Tämän vuoksi onkin lakiehdotuk-
23955: talouselämä on lain voimassaoloaikana ke- sessa esitetty, että kirjanpitovelvollisuus
23956: hittynyt vaitavasti, suurliikemuoto on val- ulotetaan lisä:ksi koskemaan: 1) kaikkia
23957: lannut alaa massamme. Täten muuttunei- sellaisia elinkeinonharjoittajia, jotka elin:
23958: den olosuhteiden johdosta on käynyt ilmei- keinon ,harjoittamisen oikeudesta 27 päi-
23959: seksi, että kirjanpidolle on nyttemmin ase- vänä syyskuuta 1919 annetun lain mu-
23960: tettava suurempia vaatimuksia sekä sisäl- kaan saavat harjoittaa elinkeinoa ilman
23961: töön että muotoon nähden. Liikk:eenhar- lupa:a.' ja ilmoitusta, 2) käsityöliäisiä, jotka
23962: j'Oittajien oma tarve edellyttää kirjanpi- pääasiallisesti tilauksesta valmistavat tava-
23963: dolta yhä suurempaa yksityislwhtaisuutta. roita, 3) niitä, jotka myyvät tai myytä-
23964: Julkinen etu vaatii kirjanpidolta ja julkais- väksi valmistavat ruoka- ja juomatavaroita
23965: tavi[ta taseil1ta myöskin enemmän kuin mi- käyttämättä apunaan muuta kuin avio-
23966: hin nykyinen laki velvoittaa liikkeenhar- puolisoaan, lapsiaan tai talonvälr,eään, sekä
23967: joittajat.                                    4) laivanisäntiä      ja   laivanisännistöjä,
23968:    Kysymys kirjanpitolainsäädännön uusi- jotka eivät ole osuuskuntia tai osakeyh-
23969: misesta on ollut valtioneuvoston toimeksi- tiöitä. Valtioneuvoston 19 päivänä kesä-
23970: annosta professori I. V. Kaitilan valmistel- kuuta 1942 antamalla päät(}ksellä eräistä
23971: tavana, ja hän jättikin 3,1 päivänä maalfis- tulio- ja omaisuusverotuksen tehostamista
23972: kuuta 1942 laatimansa mietinnön siihen tarkoittavista toimenpiteistä on edellä lue-
23973: liittyvine laki- ja asetusehdotuksineen val- tellut elinkeinonharjoitt,ajat jo määrätty
23974: tioneuvostolle.     Mietinnöstä    annetuissa pitämään kirjaa rahatuloistaan ja -menois-
23975: eräiden virastojen ja järjestöjen lausun- taan, joten ,ehdotettu järjestys on tosi-
23976: noissa esitettiin asian vielä vaativan lisä- asiallisesti jo nykyisinkin voimassa.
23977: harkintaa, minkä vuoksi valtioneuvosto          Kun kirjanpitovelvollisuus on ehdotettu
23978: asetti 17 päivänä jouilukuuta 1942 komi- säädettäväksi näin laajoja yrittäjäpiirejä
23979: tean harkitsemaan sitä. Komitea on 7 päi- koskevaksi, on pidetty välttämättömänä,
23980: vänä kesäkuuta 1943 antanut mietintönsä, että kirjanpidon laajuudelle asetettavat
23981: johon liittyvät ehdotukset kirjanpitolaiksi vaatimukset määrätään erilaisille yrittäjille
23982: ja sen soveltamisasetukseksi. Mietinnöstä heidän mahdollisuuksiaan vastaaviksi. Ny-
23983: on vielä hankittu eräiden virastojen ja kyinen kirjanpitolaki edellyttää kaikilta
23984: taloudellisten järjestöjen lausunnot. Tä- kirjanpitovelvollisilta samanlaista kirjan-
23985: ten saadun aineiston johdolla on laadittu pitoa. Ehdotuksen mukaan joutuisivat
23986: jäljempänä oleva ehdotus kirjanpitolaiksi myöskin aivan pienet yrittäjät sekä va-
23987: ja laiksi konkurssisäännön muuttamisesta. paiden ammattien harjoittajat kirjanpi-
23988:    Voimassa olevassa laissa on kirjanpitovel- tovelvollisiksi, ja olisi kohtuutonta vaa-
23989: vollisuus asetettu niille, jotka on velvoi- tia iheiltä samanlaista kirjanpitoa kuin esim.
23990: tettu käyttämään toiminimeä ja ilmoitta- suurelta tukkuauppiaalta. V ero- ja liike-
23991: maan se kaupparekisteriin merkittävä>ksi. vaihtoviranomaisten saamien kokemusten
23992: Kirjanpitovelvollisuus käy siis yhteen oi- mU'kaan on nykyisen lain vaatiman kirjal1-
23993: keudellisen kauppiasominaisuuden kanssa. pidon pitäminen tuottanut suorastaan yli-
23994: Käytäntö on kuitenkin osoittanut pyrit- voimaisia vaikeuksia pienille yrittäjille,
23995: 
23996: 5068/43
23997: 2                                          N :o 146
23998: 
23999: minkä vuoksi on pidetty asiallisena vä-           määrätä julkaistavissa taseissa nouda-
24000: hentää alemman asteeen kirjanpitovelvolli-        tettavat kaavat, jotta niiden suhteen
24001: sille asetettavia vaatimuksia, mutta lisätä       saavutettaisiin yhtenäisyys.      Ainoastaan
24002: niitä korkeampiasteisiin nähden. Näin on          pankki-     ja    vakuutuslaitokset  tekevät
24003: tultu lakiehdotuksessa esitettyyn kirjan-         tässä suhteessa poikkeuksen, kun nii-
24004: pitovelvoll[sten jakamis,een neljään eri ryh-     den taseista asianomaiset tarkastusviran-
24005: mään kullekin ryhmälle asetettavine eri-          omaiset ovat jo aikaisemmin niitä koske-
24006: laisine vaatimuksineen.                           vien erikoislakien nojalla antaneet vastaa-
24007:    Neljänteen ryhmään kuuluvat kirjanpito-        vat määräykset, joita ei ole syytä muuttaa
24008: velvolliset, joita ovat ne, jotka harjoittavat    tällä yleisellä lailla.
24009: teollisuutta tehdasmaisesti sekä nä:iliin ver-       Liikkeerrharjoittajalla on usein omai-
24010: rattavat 'käsityöliikkeen harjoittajat, on vel-   suutta, joka ei palvele sen varsinaista toi-
24011: voitettu suor~ttamaan myös valmistuskustan-       mintaa. Kun yhteiskunnalle on tärkeätä
24012: nuslaskentaa. Kuitenkin lakiehdotuksessa          kansantaloudellisen tuhlauksen estämiseksi
24013: on nimenomaan vältetty valmistuskustan-           tietää, miten suuri pääoma on sidottu var-
24014: nuslaskennan sitomista kirjanpitoon, mitä         sinaiseen toimintaan, on pidetty tarpeelli-
24015: liikemaailma ei ole pitänyt tarkoituksen          sena sanotun[aisen, ylimääräisen liikeomai-
24016: mukaisena ja on tyydytty vaatimaan, että          suuden erottaminen taseessa muusta omai-
24017: valmistuskustannuslaskennan tulee olla sel-       suudesta. Vastaavasti on myös tarpeellista,
24018: lainen, että se voidaan verrata kirjanpi-         että tuloslaSkennassa erotetaan varsinaisesta
24019: toon. Myöskin valmistuskustannuslasken-           omaisuudesta saatu tuotto ja siitä johtuneet
24020: nan teknillinen suorittaminen on tahdottu         kulut yilimääräisen omaisuuden tuotosta ja
24021: jättää Qiikkeenharjoittajan itsensä järjestet-    kuluista. Tä:ten on ma.hdollista t.odeta liik-
24022: täväksi oman harkintansa mukaan, vaikka           keen varsinaisia tarkoitusperiä palvelevan
24023: olisi olemassa mahdollisuus, että sen sisältö     pääoman suuruus ja sen tuottavuus.
24024: ja muoto laissa määriteltäisiin. Kun liike-          Kirjanpitolain eräänä tärkeimpänä teh-
24025: yritysten kannat.tavaisuuden senraamiseksi        tävänä on antaa ohjeet omaisuuden arvos-
24026: ja myÖ'.,; hintaviranoonaisten vaatimuks~sta      tuksesta tilinpäätöstä te:htäessä. Omaisuu-
24027: on oHut jo n~"kyisinkin pakko suorittaa val-      den,' sekä rahoitus-, vaihto- että käyttö-
24028: mi;.;tuskustannuslaskentaa, ei määräys aseta      oonaisuuden arvostuksesta riippuu ratkaise-
24029: kirjanpitovelvollisille Qiian suuria vaati-       vasti kirjanpidollinen vuos1tulos sekä se
24030: muksia edes nykyisenäkään ajankohtana.            kuva, joka lii}{lkeenhmrjoittajan taloudel[i-
24031:    OmaisuuS- ja tulostaseiden muotoon näh-        sesta asemasta annetaan ulkopuolisille,
24032: den voimassa oleva laki on jättänyt kir-          niiden joukossa viranomaisiille. Jos omai-
24033: janpitovelvollisille täysin vapaat kädet.         suusarvot arvostetaan todellista korkeam-
24034: Siitä johtuen ovat tilinpäätöksistä julkais-      piin hintoihin, muodostuu liiikkeen tulos
24035: tut taseet olleet hyvin kirjavia ja usein         liian hyväksi. Jos taasen arvostuksessa
24036: mahdollisimman vähän sanovia. Luonnolli-          sovelletaan hyvin haLpoja arvoja, on tuLos
24037: sesti monet kirjanpitovelvoHiB"et ovat jul~       todellista huonompi. Edellisessä t!lipauk-
24038: kaisseet tilinpäätöstaseensa yksityiskohtai-      sessa voidaan yliarvostuksen kautta saavu-
24039: sina, :mutta on ollut olemassa melkoinen          tettu todellista suurempi voitto jakaa osin-
24040: joukko aivan päinvastaisiwkin tapauksia.          koina tai tantiemeina, kun sitä vastoin jäl-
24041: T,aseiden omaisuus- ja pääomaerät on yh-          kimmäisessä tapauksessa kirjanpitovelvolli-
24042: distelty mitä ihmeellisimmillä tavoilla, jo-      sen taloudellista asemaa vahvistetaan.
24043: ten niistä ei ole voitu saada ha~uttuja tie-         Nykyisessä laissa säädetään omaisuuden
24044: toja. Liiketalloudellinen tutkimus samoin         arvostuksesta: ,Myytäväksi tai edelleen
24045: kuin tilastoviranomaiset eivät ole voineet        jalostettavaksi hankitulle tai valmistetulle
24046: tällaisista tilastoista saada aineistoa mihin-    omaisuudelle älköön pantako hankinta- tai
24047: kään tutkimuksiin, joista olisi voinut olla       valmistuskustannuksia suurempaa arvoa;
24048: hyötyä myöskin liike-elämälle itsel[een.          milloin markkina- tai pörssihinta tilinpää-
24049:    Lakiehdotukseen onkin nyt otettu J;Uää-        töksen tekemisen aikana on hankinta- tai
24050: räyksiä tilinpäätöstaseiden sisällyksestä ja      valmistuskustannuksia pienempi, älköön
24051: muodosta ja on määritelty eri omaisuus- ja        sille pantako markkina- tai pörssihintaa
24052: pääomaosat. Näiden määräysten perusteella         suurempaa arvoa." Johtavana periaatteena
24053: on tarkoitus lain soveltamisasetuksessa           on siis kauppiaaHinen varovaisuus, jonka
24054:                                            N:o 146                                           3
24055: 
24056: mukaan eri omaisuusosia, ei missään ta-           rää silloin, kun vuosituloksia tasoite-
24057: pauksessa saa arvostaa liian korkeisiin hin-      taan aliarvostuksen avulla tai mahdol-
24058: toihin. Toteutumattomia voittoja ei saa           lisesti jollakin muulla tavalla. Kunnal-
24059: sisältyä vuositulokseen, mutta odotettavissa      lisverotuksessa tulostasoitus ei tuota vero-
24060: olevat, vielä toteutumattomat tappiot on          velvolliselle minkäänlaista helpotusta. Nyt
24061: huomioitava. Tällä kannalla on myös mui-          kun Eduskunnan hyväksymässä uudessa
24062: den maiden lainsäädäntö.                          tulo- ja omaisuusverolaissa juriidisten hen-
24063:    Asiallisesti merkitsee k. o. arvostusperi-     kilöiden verotus on säädetty suhteelliseksi,
24064: aate omaisuuserien aliarvostuksen hyväk-          muuttuu asia toiseksi myös valtion verotuk-
24065: symistä ja siis samalla todellisuudesta poik-     sen osalta. Tulostasoitus ei tämän jälkeen
24066: keavan vuositu[oksen hyväiksymistä tilin-         vähennä verovelvolliselle eri vuosilta pan-
24067: päätöksessä, mistä on seurauksena edellä          tavien verojen kokonaissummaa, mikäli on
24068: mainitut epäkohdrut. Toisaalta on huomat-         kysymys juridisten henkilöiden verotuk-
24069: tava, että aliarvostuksella on ollut ja on        sesta. Ainoastaan fyysillisten henkilöiden
24070: jatkuv,ast;i varsin painavia myönteisiä puo-      verotuksessa jää progressiolle entinen mer-
24071: lia. Ensinnäkin sen a!Vulla liikeyritysten        kitys, mutta täUaisten liikkeenharjoittajien
24072: on ma:hdollista hoitaru .toimintakykynsä yHä-     lukumäärä ja merkitys on suhteellisen pieni.
24073: pitämistä. Aliarvostus tulee lähinnä kysy-        Edellä esitetyn perusteella on lakiehdotuk-
24074: mY'kseen noususuhdannevuosina, jolloin lii-       sessa asetuttu omaisuuden arvostukseen
24075: ketulokset ovat hyvät. Silloin ei usein-          nähden voimassa olecvan 1lain kannalle, var-
24076: kaa;n ta1-tdota esittliä kirja:.1pidossa tHi-     sinkin kun saatu kokemus puolustaa van-
24077: kautena syntynyttä voittoa kokonaisuudes-         han arvostusperiaatteen säilyttämistä.
24078: saan, vaan aliarvostamaHa omais.uusosia,             Tämän ohella on lakiehdotukseen otettu
24079: lähinnä tavaravarasto, jä:tetään osa voi-         uusi lisäarvostusperiaate n. s. kiinte~i- eli
24080: tosta näkY'ffiättömä:ksi varaukseksi. Talou-      normaalivarastoperiaate. .Sen käyttömah-
24081: dellisen laskukauden vuosina; !liikkeenhar-       dollisuudet ovat nykyisissä olosuhteissa jok-
24082: joittaja voi täten nä:kymättömän varauksen        seenkin olemattomat, kun liiikevm·astot ovat
24083: turvin ylläpitää toimintaansa lähes muuttu-       yleensä supistuneet :paJjon alle normaalin
24084:  mattomana, säilyttäen osa!kkaittensa ja asiak-   ja hintataso taas on noussut eräitten tava-
24085:  kaittensa luottamuksen. Se voi pitää vuosi-      raryhmien osalta moninkertaisesti normaa-
24086:  tuloksensa suunnilleen aikaisempien vuosien      lia korkeammaksi. Kun kuiten_kin tämä
24087: tasolla, ,muuttaen näkymättömiä varauksia         periaate on normaalisissa olosuhteissa erit-
24088:  voitoksi tarpeen mukaan, ja voi siten antaa      täin käytännöllinen monilla aloilla, on sen
24089:  osakkailleen tasaiset osinkotulot huonoina-      ottaminen lakiehdotukseen pidetty tarpeel-
24090: kin aikoina sekä myös julkisille yhdyskun-        lisena.
24091: nille suunnilleen muuttumattomat verotulot.          Lii'keyrity!ksen toimintakyvyn säilyttämi-
24092: Liikkeenharjoittaja näin ollen hyvinä vuo-        nen edellyttää, että sen käyttöomaisuusesi-
24093: sina säästää huonojen yuosien varalle ja luo      neet saadaan uusituiksi niiden tultua varsi-
24094:  edellytyksiä menestY"kselliselle toiminna1llc    naiseen tarkoitukseensa kelnaamattomiksi.
24095: myö& viimeksi mainittuina. Tämä menettely         Tämä puolestaan edellyttää,, että esineiden
24096:  on ei ainoastaan liiketaloudellisesti vaan       kirjanpitoarvo saadaan poistetuksi niiden
24097: myös kansantaloudellisesti edullista, koska se    kulumisaikana eikä vasta sen jälkeen. Tar-
24098:  turv,aa kau'lsantaloudelle realipääoman säi-     koituksen saavuttamiseksi on silloin, kun
24099: lymistä. Tuotantovälineet siis säilyvä;t kos-     omaisuusesine hankitaan, sen käyttöaika
24100:  kemat:tomina ja taloudellinen toiminta voi       arvioita!Va ja tämän perusteella lasket-
24101:  jatkua ainaik:in niiden poolesta häiriinty-      tava vuotuinen arvonvähennys hankinta-
24102:  mättä.                                           arvosta,, jolla arvonvä;hennyksel'lä vuo-
24103:     Vaikkakin aliarvostus on hyväksytty kir-      sittain poistetaan k. o. esinettä. Näin me-
24104:  janpitolaissa, verotuksessa mielipiteet ovat     netellen saadaan varmuus siitä, että esineen
24105:  siihen nähden jakaantuneet. Tämä eri-            arvo on todella tullut poistetuksi silloin,
24106:  tyisesti sillä perusteella, että tulo- ja        kun esine ei enää kelpaa al;lmperäiseen tar-
24107:  omaisuusverotuksen ollessa voimakkaasti          koitukseensa. Lakiehdotuksessa onkin tä-
24108:  progressnv1sen, verovelvoilinen ei joudu         män vuoksi esitetty, että käyttöomaisunden
24109:  maksamaan veroa lain edellyttämää mää-           arvonvähennys on suoritettava etukäte12:1
24110: 4                                          N:o 146
24111: 
24112: laaditun suunnitelman mukaan ja niin                Kun on mahdollista, että lain voimaan
24113: ikään on ehdotukseen otettu määräyksiä           tullessa kirjanpitovehr.oHisille saattaa syn-
24114: poistojen tekemisestä erikoistapauksissa.        tyä vaikeuksia esim. .työvoiman puutteen
24115:     Lakiehdotukseen on myös eräin pienin         vuoksi, on ehdotettu, että 'kauppa- ja teol-
24116: muutoksin sisällytetty tilinpäätösten jul-       lisuusministeriölle annetarun tarpeen vaa-
24117: kisuudesta 20 päivänä huhtikuuta 1928            tiessa valta myöntää poiktk:euksia ja helpo-
24118: annetun lain säännökset. Kun on olemassa         tuksia lain soveltamisessa.
24119: lukuisia n. s. perheyhtiöitä, joissa osake-         Konkurssisäännön 109 §: n mukaan on
24120: pääoma on pieni, muUa rahastot suhteelli-        jokaista, joka harjoittaa sellaista liikettä,
24121: sen suuret, on lakiehdotuksessa esitetty,         josta on pidettävä kirjaa sen mukaan kuin
24122: -että osakeyhtiöt, joiden osakepääoma ja         siitä erikseen on säädetty, pidettävä kaup-
24123: vararahasto ovat yht-eensä viisisataatuhatta     piaana. Kun tässä esityksessä on ehdotettu
24124: markkaa tai enemmän, ovat velvolliset lä-        kirjanpitovelvollisuus laajennettavaksi kä-
24125: hettämään taseensa patentti- ja rekisteri-       sittämään myös vapaiden ammattien har-
24126: hallitukseen.                                    joittajat ja niihin verrattavat, olisi niitä
24127:     Kokemus on osoittanut, että kirjanpito-      näin ollen pidettävä oikeudellisesti kaup-
24128: velvollisuuteen on tähän asti usein suhtau-      piaina. Tämä ei kuitenkaan vastaa tarkoi-
24129: duttu varsin välinpitämättömästi. Erityi-        tusta, minkä vuoksi konkurssisäännön 109 §
24130: sesti pienliikkeenharjoittajat ovat hoitaneet    esitetään muutettavaksi sit.en:, ·että kaup-
24131: kirjanpiton;sa herkosti tai lyöneet sen koko-    piaiksi ei ole luettava niitä, jotka kuuluvat
24132: naain 1aimin. :M:yös suurten liikkeenhar-        kirjanpitoTain 2 § :ssä mainittuun kirjan-
24133: joittajien liikkeissä on esiintynyt samoja       pitovelvollisten ensimmäiseen ryhmään.
24134: puutteellisuuksia, mutta erityisesti on näi-        Kirjanpitolain 22 §: n nojalla tullaan
24135: den joUJkossa seHaisi,a, jotka säännöllisesti    antamaan lain soveltamisesta asetus, jonka
24136: lyövät ·laimin ju1kaisemisveifvollisuutensa.     luonnos    iliitetään 'lakiehdotuksen    mu-
24137: 'l'ällaisten laiminlyöntien ehkäisemiseksi on    lman.
24138: lakiehdotukseen otettu rangaistusmääräys,           Edel'lä esitetyillä perusteilla annetaan
24139: jorrk·a mukrnan lain ril<l'wja voidaan tuomita   Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraavat
24140: jopa vmrkeusrangaistukseen.                      lakiehdotukset :
24141: 
24142: 
24143:                                        Kirjanpitolaki.
24144:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
24145: 
24146:                    1 luku.                       siten, kuin asetU'ksella tarkemmin sääde-
24147:                                                  tään .
24148:            .K irianpitovelv.olliset.                Ensimmäiseen ryhmään kuuluvien on
24149:                                                  merkittävä kirjaan rahatulonsa ja -me-
24150:                      1 §..                       nonsa, liikkeestä sen harjoittamiseen kuu-
24151:   ,Jokaisen, joka, sen mukaan kuin erik-         lumattomaan tarkoitukseen ottamansa tava-
24152: seen on säädetty, on velvollinen käyttä-         rat sekä kunkin kalenterivuoden lopussa
24153: maan toiminimeä ja ilmoittamaan sen              omaisuutensa ja velkansa. Toisen ryhmän
24154: kaupparekisteriin merkittäväksi, tai joka        kirjanpitovelvollisten on pidettävä ainakin
24155: muutoin harjoittaa elinkeinoa, liikettä taikka   yhdenkertaista kirjanpitoa. Kolmanteen
24156: vapaata tai muuta ammattia, lukuun otta-         ryhmään kuuluvilta vaaditaan kahdenker-
24157: matta varsinaista maa- ja metsätaloutta          tainen kirjanpito. Niiltä,, jotka kuuluvat
24158: sekä kalastusta, on pidettävä taloudestaan       neljänteen ryhmään, vaaditaan paitsi kah-
24159: kirjaa sillä tavoin, kuin tässä laissa sääde-    denkertaista kirjanpitoa myös valmistus-
24160: tään.                                            kustannuslaskenta.
24161:                                                     Raha. jw vakuutuslaitosten, kansaneläke-
24162:                     2 §.                         laitoksen sekä apteekkien, apteekkitavara-
24163:   Kirjanpitovelvolliset jaetaan velvollisuu-     tehtaiden ja -kauppojen kirjanpidossa nou-
24164: den laajuuden mukaan neljään ryhmään             datettakoon tämän lain säännöksiä, mikäli
24165:                                              N:o 146                                            5
24166: 
24167: ei erikseen ole toisin säädetty tai asian-          parannettuun tilijärjestelmään tai liikkeen
24168: omainen valtion tarkastusviranomainen ole           kehityksen aiheuttamien muutosten niin
24169: toisin määrännyt.                                   vaatiessa.
24170:                                                       Juoksevan kirjanpidon merkintäin tulee
24171:                                                     perustua tositteisiin sen mukaan, kuin siitä
24172:                    2 luku.                          asetuksella säädetään.
24173:         Kirjanpidon sisällys ja muoto.                                  6 §.
24174:                      3 §.                             Toiseen ryhmään kuuluvien kirjanpito-
24175:   Kirjanpitoa on pidettävä rehellisesti ja          velvollisten on tulostaseessa eriteltävä kulut
24176: huolellisesti yleisten kirjanpitoperiaattei-        ja tuotot siten, kuin asetuksella tarkemmin
24177: den ja hyvän kauppiastavan mukaan.                  säädetään.
24178:                                                                         7 §.
24179:                         4 §..                          Kolmanteen ja neljänteen ryhmään kuu-
24180:      Kirjanpitovelvollisten, lukuun ottamatta       luvien kirjanpitovelvollisten on tulosta-
24181:  ensimmäiseen ryhmään kuuluvia, on kirjan-          seessa erikseen ilmoitettava varsinaiset
24182:   pitoa aloittaessaan laadittava inventaario,       kulut ja tuotot, jotka johtuvat liirnkeen var-
24183:   joka on yksityiskohtainen ja ryhmittäinen         sinaisesta toiminnasta sekä erikseen muut,
24184:   luettelo omaisuudesta• sekä vieraasta ja          eli ylimääräiset kulut ja tuotot siten, kuin
24185:   omasta pääomasta rahaksi arvostettuina,           asetuksella tarkemmin säädetään.
24186:   ynnä siihen perustuva omaisuustase.
24187:      Jokaisen kaksitoista kuukautta kestäneen                            8 §.
24188:   tilikauden päätyttyä on 1 momentissa tar-           Tilinpäätöksessä on lii:kkeenharjoittajan
24189: . koitettujen kirjanpitovelvollisten tehtävä        omaisuus arvostettava 10-15 § :ssä olevien
24190:   tilinpäätös, johon kuuluu inventaarion            ohjeiden mukaisesti tahi vaihto-omaisuuden
24191:    ynnä omaisuus- ja tulostaseen laatiminen         kohdalta kokonaan tai osaksi kiinteä- eli
24192:   sekä tilien päättäminen. Liikettä aloitet-        normaalivarastomenetelmän mukaisesti. Mi-
24193:    taessa, lopetettaessa tai uudelleen muodos-      käli viimeksi mainittu menetelmä otetaan
24194:    tettaessa ja tilikautta muutettaessa saa tili-   käytäntöön, on sitä noudatettava jatkuvasti.
24195:   kausi olla kahtatoista kuukautta lyhyempi           Siinä ta'!pau'ksessa että liikeomaisuuteen
24196:    taikka pitempi, kuiterukin enintään kah-         kuuluva koneisto, työkalusto tai muu kalus-
24197:    deksantoista kuukautta.                          tokanta tai jokin niiden ryhmä on pysytet-
24198:       Tilinpäätöksen tulee olla valmiina ennen      tävä jatkuvasti laadultaan ja määrältään
24199:   kuin neljä kuuk<autta on kulunut tilikau-         samanlaisena, olkJoon lupa merkitä niihin
24200:    den päättymisestä.                               tehdyt uudishankinnat tilivuoden ik:uiluiksi.
24201:       Omaisuus- ja tulostase, jotka on vah-
24202:    vistettava kirjanpitovelvollisen allekirjoi-                          9 §.
24203:    tuspäivälle päivätyin all'ekirjoituksin, on         Omaisuustaseesaa on vastaavain puolella
24204:    kirjoitettava sidottuun inventaario- ja tase-    varsinaisesta omaisuudesta, jolla tarkoi-
24205:    kirjaan, jonka sivut tai aukeamat on ennen       tetaan Eikik:eenharjoi:ttajan päätoimintaa
24206:   .sen käyttöön ottamista juoksevasti nume-         palvelevaa omaisuutta, erotettava muu eli
24207:    roitava.                                         ylimääräinen liikeomaisuus. Varsinainen
24208:                         5 §.                        omaisuus on luokiteltava rahoitus-, vaihto-
24209:       Juoksevan kirjanpidon tilit on pidettävä      ja käyttöomaisuuteen. Käyttöomaisuus on
24210:    niin, että omaisuus- ja tulostaseen laa-         lisäksi jaettava aineelliseen ja aineetto-
24211: . dintaan tarpeelliset tiedot voidaan niistä        maan.
24212:    saada.                                              Vasta.ttavain puoleHa on pääoma luaki-
24213:       Tilijärjestelmän tulee olla sellainen, että   teltava vieraaseen ja omaan pääomaan.
24214:    siihen voidaan helposti liittää uusia tilejä     Vieras pääoma on edelleen jaettava lyhyt-
24215:    sekä että sitä tarpeen tullen voidaan, ver-      aikaiseen ja .pitkäaikaiseen.
24216:    taiinkelpoisuuden     aikaisempaan aikaan           Oma pääomra jaettakoon osakeyhtiöissä ja
24217:    häiriintymättä, y<ksityiskohtaistuttaa. Ku-      osuuskunnissa osake- tai osuuspääomaan,
24218:    kin tili on pidettävä jatkuvasti alaltaan        rahastoihin ja voittoerään.
24219: . samansisältöisenä.      Viimeksi mainitusta          Erityisinä vastaavain ja vastattavain
24220:    määräyksestä voidaan poiketa siirryttäessä       ryhminä on omaisuustaseessa sen lisäksi
24221: 6                                          N:o 146
24222: 
24223: esitettävä arvostus- ja siirtoerät sekä vas-     enintään alempaa arvoa käytettävä. Niin-
24224: taavain puolella tappioerä.                      ikään on tasearvona käytettävä enintään
24225:    Sarakkeen ulkopuolella on omaisuusta-         tilinpäätöspäivän myyntihintaa vähennet-
24226: seessa myös esitettävä kirjanpitovelvollisen     tynä lasketulla osuudella myynti- ja hallin-
24227: vastuusitoumukset sekä sen omaisuutt·a ra-       tokustannuksista, jos siten saatu arvo on
24228: sittavat panttioikeudet, jollei niitä ole mai-    edellä mainittuja arvoja alempi. Arvoa on
24229: nittu asianomaisten sitoumusten yhteydessä.      suhteellisesti al'ennettava mvös siinä ta-
24230: Osakeyhtiön lunastamat omat osakkeet on          pauksessa, että esine on tu~meltunut tai
24231: merkilttävä omaisuus:taseeseen sarakkeen ul-     muutoin menettänyt ,alkuperäistä kauppa-
24232: kopuolelle.                                       arvoaan.
24233:                                                                          13 §.
24234:                     10 §.                            Pitemmän ajan liikkeen käytössä ole-
24235:    Liilkkeeseen sen hankinnan j•a harjoitta-     viksi .tarkoitetut omaisuusesineet eli ,käyt-
24236: misen rahoittamiseksi pantuun omaisuuteen        töomaisuus" on, silloin kun ne hankitaan
24237: eli ,rahoitusomaisuuteen" kuuluvat arvo-         ta[ omassa liikkeessä valmistetaan, arvos-
24238: paperit on arvostettava niin kuin jäljem-        tettava enintään hankinta- tai valmistus-
24239: pänä 12 §: ssä on säädetty vaihto-omaisuu-        arvoon, jota vuosittain on säännöllisesti
24240: den arvostuksesta.                                alen111ettava etuikäteen laadi>tun suunnitel-
24241:    Ulkomaanrahan määräinen saaminen on           man mukaisiin poistoin.
24242: muunnettava Suomen rahaksi enintään                  Jos käyttöomaisuusesine on hanikittu tai
24243: Suomen Pankin saamisen syntyruispäivänä          valmistettu normaa1ia korkeampaan hintaan,
24244: ilmoittamaan ostokurssiin, jollei kurssi ti-     alennettakoon sen arvo normaaliksi.
24245: linpäätöspäivään mennessä ole alentunut,             Maan arvoa älköön säännöllisin poisrt:oin
24246: jolloin saaminen on muunnettava enintään         alennettako. Jos on aihetta katsoa käyttö-
24247: sen mukaan.                                      omaisuuden ~arvon pysyvästi kohonneen
24248:    Rahoitusomaisuuteen kuuluvat, kauppa-         kulkuneuvojen parantumisen, rahanarvon
24249: luotonannosta johtuvat saamiset on merkit-       alenemisen, väestön lisääntymisen tai muun
24250: tävä niiden nimellisarvoon. Epävarmat            sellaisen syyn johdosta, voidaan kirjanpito-
24251: saamiset on merkittävä niiden todennäköi-        arvoa vastaavasti koroittaa. Koroitus on
24252: seen arvoon ja arvottomiksi käyneet jätet-       merkittävä arvonjärjestelyrahastoksi ja
24253: tävä taseeseen merkitsemättä.                    uusi arvo poistettava esineen lasketun
24254:                                                  käyttöajan loppuun mennessä.
24255:                     11 §.                            Jos on a:i!hetta katsoa, että käyttöomaisuu-
24256:    Ulkomaanrahan määräinen lyhytaikainen         den arvo on kulkuneuvojen huonontumi-
24257: velka on muunnettava Suomen rahaksi              sen, rahanarvon kohoamisen, uuden kek-
24258: vähintään Suomen Pank•in tilinpäätöspäi-         sinnön, väestön vähenemisen tai muun sel-
24259: vänä ilmoittamaan myyntikurssiin. Pitkä-         laisen syyn johdosta pysyvästi alentunut,
24260: aikainen ulkomaanrahan määräinen velka           on sanotun omaisuuden kirjanpitoarvoa ja
24261: voidaan muuntaa Suomen rahaksi Suomen            esineen arvon säännöllistä poistoa myös
24262: Pankin saamisen syntyruispäivänä ilmoitta-       vastaavasti alennettava.
24263: maan kurssiin, vaikka tämä ei olisikaan ti-          Käyttöomaisuuteen kuuluv,at aineettomat
24264: linpäätöspäivän kurssin mukainen. Milloin        oikeudet, niin kuin toimilupa-, rpatentti-,
24265: viimeksi mainittu velka on muunnettu             malJlisuoja-, toiminimi- ja tavaramerkkioi-
24266: muun kuin tilinpäätöspäivän kurssin mu-          keudet sekä kirjalliset, taiteelliset ja tieteel-
24267: kaan, on sen määrä ulkomaan rahana ilmoi-        liset rtek1jänoikeudet, merkittäkööt taseeseen
24268: tettava sara:kkeen ulkopuoleHa.                  yleensä vain siinä tapauksessa, että niistä
24269:                                                  on ollut joita!kin hankintakustannuksia, ja
24270:                    12 §.                         vain sinä vuonna, jolloin ne on hankittu.
24271:    Myytäviksi tai jalostettaviksi tarkoitetut    Ne arvostettakoot tällöin~ enintään hankinta-
24272: omaisuusesineet ja tarveaineet eli ,.,vaihto-    arvoonsa. Tämä arvo on, jos sanotuilla oi-
24273: omaisuus" on tilinpäätöksessä arvostettava       keuksilla on laissa tai sopimuksessa mää-
24274: enintään hankinta- tai valmistusarvoon. Jos      rätty voimassaoloaika, poistettava viimeis-
24275: kuitenkin esineen jälleenhankinta- tai jäl-      tään sen kuluessa. Jos tällaista määrä-
24276: leenvalmistusarvo tilinpäätöspäivänä on          aikaa ei ole, on poistoaika enintään viisi
24277: hankinta- tai valmiiStusarvoa alempi, on         vuotta.
24278:                                             N:o 146                                             7
24279: 
24280:    Käyttöomaisuuteen kuuluvat arvopape-            tai osuuspääoma ja vararahasto yhteenlasket-
24281: rit arvostettakoot enintään hankinta-ar-           tuina ovat kaik:si milj.oonaa markkaa tai
24282: voonsa. Niiden arvoa olkoon kuitenkin              enemmän, tulee, sen lisäksi mitä edellä
24283: lupa koroittaa edellä 3 momentissa tar-            16 §: ssä on säädetty, toimittaa sanotussa
24284: koitetussa tapauksessa merkitsemällä koroi-        pykälässä määrätyssä ajassa. siinä mainitut
24285: tus arvonjärjestelyrahastoksii.                    taseet ynnä ilmoitus vuosivaihdon määrästä
24286:                                                    viralliselle lehdelle julkaistavaksi yhteisön
24287:                     14 §.                          kustannuksella.
24288:    Perustamis- ja järjestelykustannukset                                18 §.
24289: paistettakoot viimeistään viiden vuoden               Tämän luvun säännökset eivät koske
24290: kuluessa niiden syntymisestä sekä obliga-          osuuskassaa eivätkä sellaistll! ooakeyhtiötä,
24291: tiolainan liikkeeseenautotappio ja pitkä-          joka harjoittaa ~arukki- tai vakuutusliikettä
24292: aikaisesta lainasta syntynyt kurssitappio          tai jolla on yksinomaan aatteellinen tar-
24293: viimeistään siinä ajassa, jossa lainan takai-      koitus.
24294: sinmaik:su tapahtuu.
24295:                    15 §.
24296:   Ylimääräinen käyttöomaisuus arvostetta-                            4 ·luku.
24297: koon niin, kuin käyttöomaisuudesta 13 § : ssä                 Erinäisiä säännöksiä.
24298: on säädetty. Kaupan esineiksi tll!rkoitetut
24299: arvopaperit arvostettakoot niin, kuin                                  19 §.
24300: 12 §: ssä on säädetty vaihto-omaisuudesta.           Inventaario- ja tasekirjaan on vuosittain
24301:                                                    tehtävä 4 §: n 4 momentissa tarkoitetulla
24302:                                                    tavalla vahvistettu luettelo kirjanpidossa
24303:                   3 luku.                          käytetyistä kirjoista ja kortistoista.
24304:        Tilinpäätösten j1ilkaiJsem1metn.              Kirjanpitokirjat ja -kortistot sekä tosit-
24305:                                                    teet ja liikekirjeenvaihto samoin kuin pöy-
24306:                      16 §.                         täkirjat ja sopimuks·et on säilytettävä jär-
24307:    Osakeyhtiön, jonka osakepääoma ja               jestettyinä ainakin kymmenen vuotta.
24308: vararahasto ovat yhteenlaSt..lrettuina viisi-
24309: sataatuhatta markkaa tai enemmän tahi                                  20 §.
24310: joka on asunto-<>sakeyhtiö, on yhden kuu-             Sitä joka laiminlyö tässä laissa säädetyn
24311: kauden kuluessa siitä, kuin yhtiön tilinpää-       kirjanpitovelvollisuuden tai 16 ja 17 § :ssä
24312: tös on vahvistettu, toimitettava patentti-         määrätyn julkisarut.tamisvelvollisuuden taik-
24313: ja rekisterihallituksen kaupparekisteriosas-       ka muutoin jättää noudattamatta tämän
24314: toon kolme oikeiksi todistettua jäljennöstä        lain säännöksiä tai sen nojalla annettuja
24315: yhtiön tämän lain mukaisesti laadituista           määräyksiä, rangaistakoon, ellei muualla
24316: omaisuus- ja tulostaseesta sekä, mikäli            laissa ole am'karampaa rangaistusta sää-
24317: yhtiön vuosivaihto ja poistojen erittely ei        detty, sakolla tai enintään kolmen kuu-
24318: käy selville itse taseista, liitettävä niihin      kaud.en vankeudeHa. Jos osakeyhtiö, osuus-
24319: kirjalliset ilmoitukset vuosivaihdon mää-          kunta tai tämän lain alainen muu yhteisö
24320: rästä ja tehdyistä poistoista eriteltyinä          lyö laimin sanotun velvollisuuden, rangais-
24321: kiinteistöstä, koneistosta, !kalustosta, aineet-   takoon niitä yhteisön hallituksen jäseniä,
24322: tomasta käyttöomaisuudesta ja saamisista           joiden syyksi laiminlyönti on luettava, sillä
24323: tehtyihin poistoihin.                              tavoin kuin edellä on sanottu.
24324:    Mitä edellä 1 momentissa on sanottu,
24325: koskee myös sellaista osuuskuntaa, jonka                             21 §.
24326: oouuspääoma ja vararahasto yhteenlasket-             Tarkemmat määräykset tämän lain sovel-
24327:  tuina ovat viisisataatuhatta markkaa tai          tamisesta annetaan asetuksella.
24328:  enemmän taikka jonka yhteydessä toimii
24329:  säästökassa tai jonka jäsenillä on raja-                               22 §.
24330:  ton lisämaksuvelvollisuus.                          Tämän lain noudattamista valvoo kauppa-
24331:                                                    ja .teollisuusministeriö, j.olla myös on va:lta
24332:                     17 §.                          joo erityistä aihetta ilmaantuu, kirjanpito-
24333:    Osakeyht1ön tai osuuskunnan, jonka osake-       velvolliselle hakemuksesta myöntää määrä-
24334: 8                                         N:o 146
24335: 
24336: ajaksi poikkeuksiru tämän lain säännök-         kuuta 1928 annettu laki tilinpäätösten julki-
24337: sistä.                                          suudesta. Kuitenkin on kirjanpitovelvollis-
24338:                      23 §.                      ten jo niissä tilinpäätöksissä, jotka teh-
24339:    Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-       dään 31 päivänä joulukuuta 19. . ja sen
24340: mikuuta 19 .. , ja sillä kumotaan 14 päivänä    jälkeen, noudatettava mitä tässä laissa sää-
24341: helmikuuta 1925 annettu laki kirjanpito-        detään taseiden muodosta.
24342: velvollisuudesta sekä 20 päiv:änä huhti-
24343: 
24344: 
24345: 
24346: 
24347:                                          Laki
24348:                             konkurssisäännön muuttamisesta.
24349:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 9 päivänä marraskuuta 1868 annetun.
24350: konkurssisäännön 109 § näin kuuluvaksi:
24351:                   109 §.                        detty, on pidettävä kirjaa. Kauppiaaksi
24352:   Kauppiaana pidetään -tämän säännön mu-        älköön kuitenkaan luettako sitä, joka kuu-
24353: kaan sitä, joka harjoitaa sellaista liikettä,   luu kirjanpitolain 2 § :ssä mainittuun kir-
24354: josta sen mukaan kuin on erikseen sää-          janpitovelvollisten ensimmäiseen ryhmään.
24355: 
24356:      Helsingissä 3 päivänä joulukuuta 1943.
24357: 
24358: 
24359:                                   Tasavallan Presidentti
24360:                                       RISTO RYTI.
24361: 
24362: 
24363: 
24364: 
24365:                                                 Kauppa.. ja teollisuusministeri Uuno Takki.
24366:                                                N:o 146
24367: 
24368: Liite.
24369: 
24370: 
24371: 
24372: 
24373:                                           Asetus
24374:                                  kirjanpitolain soveltamisesta.
24375:                          Annettu Helsingissä    päivänä       kuuta 194 .
24376: 
24377:    Kauppa- ja teoHisuusministerin esittelystä säädetään              päivänä       kuuta 19
24378:  annetun kirjanpitolain 22 § :n nojalla:
24379: 
24380:                         1 §.                          toiseen ryhmään vähittäiskauppa- ja kä-
24381:    Kirjanpitolain 1 § :ssä tarkoitettuja kir-      sityöliiJkkeen harjoittajat, joiden palveluk-
24382: janpitovelvollisia ovat, paitsi niitä, jotka       sessa .työskentelee, lukuun ottamatta omista-
24383: ovat velvollisia ikäy,ttämään kaupparekiste-       jaa, hänen aviopuolisoaan ja suo.raan etene-
24384: riin merkittävää toiminimeä, sanotussa             vää polvea olevia vajavaltaisia jälkeläisiään,
24385: pykälässä mainituin poikkeuksin kaikki,            vieraita a;pulaisia vähittäiskauppaliikkeessä
24386: jotka harjoittavat elinkeinoa, lirikettä taikka    enintään kuusisataa ja käsityöliikkeessä
24387: vapaata ta~ muuta ammattia, kuten:                 enintään tuhaJtviisisataa työpäivää vuo-
24388:    1) tori- ja halUkauppiaat sekä muut nii-        dessa;
24389: hin verrattavat kauppiaat;                            kolmanteen ryhmään kaikki osakeyhtiöt,
24390:    2) kauppapuutarhan tai -kanalan, eläin~         kommaruliittiyhtiöt ja osuuskunnat sekä
24391: siittalan tai eläintarhan omistajat ;              kaikki muut aikaisemmin mainitsemattomat
24392:    3) matkustaja:kodin, kesäkodin, täysihoi-       kirjanpitovelvolliset,. mikäJli eivät kuulu
24393: tolan tai muun sellaisen pitäjät;                  neljänteen ryhmään;
24394:    4) auto-, linja-auto, ajuri .. ja muun kul-        neljänteen ryhmään kaikki ne, jotka har-
24395: jetusliikkeen harjoittajat;                        joittavat teollisuutta tehdasmaisesti sekä
24396:    5) hienomekanikot, maalariJt, puusepät,         niihin verrattavat käsityöliikkeen harjoit-
24397: sepät, suutarit, vaatturit sekä käsi-              tajat.
24398: teolHsuuden harjoittajat ja muut käsityö-             ,Joka harjoittaa .Jiikennettä alukseHa,.
24399: läiset, jotka pääasiallisesti tilauksesta val-     minkä päälliköllä tulee olla pätevyys:kirja,
24400: mistavat tavaroita tai suorittavat muutos-,        olkoon kirjanpitovelvollinen niin kuin toi-
24401: puhdistus-, korjaus- tai kunnostamistäitä;         seen ryhmään kuuluvista on säädetty.
24402:    6) parturit ja kampaajat sekä niihin            Mikäli aluksen päälliköHä tulee olla meri-
24403:  verrattavat ammatinharjoittajat; sekä             kapteeninkirja tai liikent·een harjoittaja on
24404:    7) lääkärit, hammaslääkärit ja eläinlää-        osakeyhtiö, kommandiittiyhtiö tai osuus-
24405: kärit, itsenäisesti toimivat asianajajat,          kunta, määräytyy kirjanpitovelvollisuus
24406: arkkitehdit, inshl!öörit, metsänhoitajat, kir-     kolmannen ryhmän mukaan. Jos aluksen
24407:  jailijat, taiteilijat, hammasteknikot, tekni-     päälliköllä ei tarvitse olla pätevyyskirjaa,
24408:  kot, tilintarkastajat, asioitsijat, välittäjät    luettakoon liikenteen harjoittaja kirjan-
24409:  sekä muut vapaiden ammattien harjoitta-           pitovelvollisten ensimmäiseen ryhmään.
24410:  jat.
24411:                         2 §.                                            3 §.
24412:    Kirjanpitovelvolliset kuuluvat kirjanpito-         Yhtiön, osuuskunnan ja muun yhteisön
24413:  lain 2 § :ssä mainittuihin ryhmiin seuraa-        puolesta toimittakoon omaisuus- ja tulos-
24414:  vasti:                                            taseiden allekirjoittamisen yhteisön koko
24415:    ensimmäiseen ryhmään kaikki ne kir-             hallitus, taikka, jos taseiden allekirjoitta-
24416:  janpitovelvolliset, jotka eivät ole velvollisia   minen yhteisön kokouksen päwtöksellä on
24417:  käyttämään toiminimei;i. ja ilmoittamaan          annettu yhdelle tai useammwlle hallituksen
24418: sitä merkittäväksi kaupparekisteriin.              jäsenelle nämä jäsenet, se'kä aina yhteisön
24419: 
24420: 5068/43                                                                                       2
24421: 10                                        N:o 146
24422: 
24423: toimitusjohtaja, milloin yhteisöllä on sel-      menoja ei kuitenkaan tarvitse ilmoittaa eri-
24424: lainen. Yritystä aloitettaessa on omaisuus-      teltyinä, vaan ainoastaan iruukausittaisina
24425: tase kaikkien kauppayhtiön yhtiömiesten,         kokonaissummina.
24426: kommandiittiyhtiön henkilökohtaisesti vas-         · Kirjanpitolain 2 § : n 2 momentissa tar-
24427: tuunalaisten yhtiömiesten sekä osakeyhtiön       koiltetusta omaisuuden ja velkojen luette-
24428: ja osuuskunnan kaikkien hallituksen jäsen-       losta .tulee kaydä selvil1le kirjanpitovelvol-
24429: ten alleikirjoitettava.                          Hsen kaikki rahavara:rt, tavara- ja raaka-
24430:    Milloin yhteisön tilejä, sen mukaan kuin      ainevarastojen, koneistojen, ikalustojen sekä
24431: siitä on erikseen säädetty, on valittu tar-      muun omaisuuden arvo, niin myös velkojen
24432: kastamaan tilintarkastajat, on tilinpäätös-      määrä. Sanottu luettelo on, ellei sitä laa-
24433: taseet myös varustettava tilintarkastajain       di·ta erityiseen kirjaan, kirjoitettava kassa-
24434: allekirjoittamalla todistuksella siitä, perus-   kirjaan.
24435: tuvatko sanotut taseet tämän lain mukai-             Toiseen ryhmään kuuluvien kirjanpito-
24436: seen juoksevaan kirjanpitoon ja inventaa-        velvollisten tulee pitää ainakin kassakirjaa,
24437: rioon.                                           velallisten ja velkojain kirjaa sekä inven.-
24438:                        4 §.                      taario- ja tasekirjaa, joiden tulee olla si-
24439:     Juoksevan kirjanpidon jokaisen meno-         dottuja ja niiden sivujen tai aukeamien
24440:  erää osoittavan merkinnän tulee, mikäli         ennen käyttöön ottamista juoksevasti n.ume-
24441: se ei ole itsestään selvä tai kirjanpidon        roituja.
24442: muiden osien avulla todistettavissa, perus-          Kassakirjaan on 3 momentissa mainit-
24443:  tua tositteisiin, jotka on juoksevasti nmne-    tujen kirjanpitovelvollisten kirjoitettava
24444: roitava sekä säilytettävä joko numeron-          jankuvasti aikajärjestyksessä kaikki lii-
24445: mukaisessa tai asianomaisten tilien mukaan       kettä koskevat rahatulot ja rahamenot,
24446: ryhmiteltyinä aikajärjestyksessä.                 ja se on päätettävä kuukausittain. Siihen
24447:     Tuloeristä sekä muista kirjanpidon mer-      on lisäksi ainakin kuukausittain merkittävä
24448: kinnöistä pitää myös, mikäli mahdollista,        omistajan tai kauppayhtiössä osakkaiden
24449: {)lla vastaavanlaiset tositteet. Kirjanpidon     yksityistarpeisiinsa kassasta ottamat ja
24450: tositteet eivät saa oHa sen antamia, jonka       muista varoistaan siihen panemat raha-
24451: tehtävänä on niiden kirjoihin merkitseminen,      erät.
24452:  paitsi milloin ne ovat johonkin aikaisem-           V eJlallisten ja velkojadn kirjaan merlkit-
24453:  min olleeseen tai myöhemmin seuraavaan          täköön jatkuvasti omistajan tai osaikkait-
24454:  tositteeseen perustuvia ja viittaavia. Sisäi-   ten yksityiskäyttöön otetut .tavarat sekä
24455:  sistä liiketapahtumista syntyneet tositteet     syntyneet saatavat ja velat erääntymis-
24456: on omaan henkilökuntaan kuuluvien, siihen         aikoineen sElkä tehtäköön merkinnät saata-
24457: oikeutettujen varmennettava.                     vien ja velkojen maksamisesta. Inven.taario-
24458:     Kirjanpidon merkinnät on tehtävä mus-         ja tasekirjaan tehtäköön tilivuoden lopussa
24459: teella tai kirjoituskoneena rtai muulla pysy-     inventaario sekä omaisuus- ja tulostaseet
24460: vällä tavalla.                                   sillä tavalla kuin niistä on säädetty.
24461:     Sellaisiin kohtiin, jotka yleensä on tar-
24462: koitettu käytettäviksi merkintää varten,                              6 §.
24463: älköön jätettiikö tyhjiä välejä. Tehtyä mer-        Kolmanteen ja neljänteen ryhmään kuu-
24464: kintää· älköön poispyyhittäkö tai tehtäkö        luvien kirjanpitovelvollisten on pidettävä
24465: -epäselvä:ksi lukea.                             rt.oimintansa laatua ja laajuutta vastaavaa
24466:                                                  kahdenkertaista kirjanpitoa. Siihen on
24467:                      '5 §.                       liiketapahtumat kirjattava erikseen aikajär-
24468:     Ensimmäiseen ryhmään kuuluvien kir-          jestyksessä ja erikseen järjestelmällisesti
24469:  janpitovelvollisten on pidettävä sidottua       eri tileihin. Aikajärjestyksessä tapahtuva
24470:  kassa:kirjaa:, jonka sivujen tai aukeamien      kirjaaminen voidaan suorittaa myös siten,
24471:  tulee olla ennen käyttöön ottamista juokse-     että liiketapahtumat ryhmitellään ja ku-
24472:  vaati numeroituja. Siihen on kirjattava         hunkin ryhmään kuuluvat merkitään aika-
24473: .sekä elinlkeinosta tai ammatista saadut tulot   järjestyksessä. Eri tileihin on merkinnät
24474:  että siitä johtuvat menot ynnä muutkin          tehtävä ainakin kuukausittain.
24475:  tulot ja menot ja: se on päätettävä kuu-           Tilivuoden päättyessä laadittava inven-
24476: kausit-tain. Viimeksi mainittuja tu1oja ja       taario on kirjoitettava inventaario- ja tase-
24477:                                           N:o 146                                           11
24478: 
24479: kirjaan. Tällöin voidaan samanlaatuiset          II. Ylimääräiset kulut
24480: >Omaisuus.- ja pääomanosat merkitä yhtenä            1) Ylimääräisestä omaisuudesta joh-
24481: eränä, jos ne on yksitellen eritelty tarkis-             tuvlllt !kulut
24482: tettavissa luetteloissa.                             2) Muut ylimääräiset kulut
24483:    Neljänteen kirjanpiwvelvoHisten ryh-         III. Tilivuoden voitto
24484: mään kuuluvien on lisäbi suoritettava jat-
24485: kuvasti valmistu~kustannuslaskenta, joka                          Tuotot:
24486: >On aina laskenta-ainesten arvojen tai las-
24487: kentapel"U.Steiden huomattavasti muuttuessa       I. Varsinaiset tuotot
24488:  uudistetltava ja jonka tulee olla kirjan-           1) Myyntituowt
24489: pitoon verrattavissa.                                2) Osingot
24490:                                                      3) Kol'lkotuotot, mikäili ne ylittävät
24491:                                                          korkokulut
24492:                     7 §.                             4) Tuotot käyttöomaisuuden myyn-
24493:    Toiseen ryhmään kuuluvien kirjanpito-                 nistä
24494: velvollisten on tulostaseessa kulujen puo-           5) Muut varsinaiset tuotot
24495: lella ilmoitettava: myydyt tavarat tai käy-      II. Ylimääräiset .tuotot
24496: tetyt raaka-aineet, palkat, vuokrat, korot,          1) Ylimääräisestä omaisuudesta joh-
24497: poistot, verot,. kulungit ja saatu voitto-               tuvat tuotot
24498: tulos, sekä tuottojen ;puole1la: myynti-             2) Muut ylimääräiset tuotot
24499: tuotto, muut liikkeestä saadut tuotot, omis-    III. Tiliv;uoden tappio.
24500: tajan tai yhtiömiesten talouteen käytetty
24501: tavara ja tappiotulos.                             Teollisuusliikkeen harjoittajan olkoon
24502:                                                 lupa vähentää myyntituotosta valmistus-
24503:                                                 palkat, jotka saadaan täten jättää ilmoit-
24504:                    8 §.                         tamatta muiden palkkojen ryhmässä.
24505:   Kahdenkertaisoon ki•rjanpitoon velvollis-        Tulostaseassa erityiseksi ryhmäksi erotet-
24506: ten on tulostaseessa ilmoitettava erikseen      taviin ylimääräisiin kuluihin ja tuottoihin
24507: ainakin seuraavat erät, mikäli niiden tar-      kuuluv111t ne kulut ja tuotot, jotka johtu-
24508: koittamia kuluja ja tuottoja esiintyy:          vat kirjanpitolain 9 § :ssä mainitusta yli-
24509:                                                 määräisestä omaisuudesta taikka menevät
24510:                    Kulut:                       kirjanpitovelvolliselta tai tulevat sille sen
24511:                                                 varsinaisesta .toiminnasta tai omaisuudesta
24512:   I. Varsinaiset kulut                          riippumatta.
24513:      1) Pw1kat                                     Jos valmistuskustannuslaskenta liittyy
24514:      2) Vuokrat                                 kirjanpitoon ja siitä syntyy erilaisesta ar-
24515:      3) Korkok:ulut, :mi'käJ.i ne ovat korko-   vostuksesta tai muusta johtuvia eroja, tu-
24516:         tuottoja suuremmat                      lee niiden nä.kyä tulostaseassa varsinaisten
24517:      4) Poistot                                 kulujen ja tuottojen kohdalla.
24518:         a) Arvopapereista
24519:         b) Saatavista                                                 9 §.
24520:         c) Kalustoista                             Kuluja laaduittain eriteltä.essä ei luon-
24521:         d) Koneistoil9ta                        teeltaan erilaisia kuluja, kuten velallispois-
24522:         e) Kiilllteistöistä                     toja ja käyttöomaisuuspoistoja, saa sisällyi-
24523:      5) Verot                                   tää samaan rtase-erää.n.
24524:      6) Kulungit                                   Tulostaseessa saraidmen ulkopurueilla liik-
24525:      7) Perustamis- ja järjestelykustan-        keenharjoittajllln on ilmoitettava vuosivaih-
24526:         nukset                                  tonsa suuruus sekä tukku- ja vähittäisliik-
24527:      8) Obligakiolainan liilclreeseenantotap-   keen harjoittajan erikseen tukku- ja erik-
24528:         piot                                    seen vähittäismyyntinsä määrät.
24529:      9) Kurssitappiot pitkäaikaisista lai-         Tavara-, raaka-aine-, tarveaine-, valmis-
24530:         noista                                  tus.-, puolivalmiste- ja valmista- sekä muille
24531:     10) Käyttöomaisuuden myynnistä syn-         vastaaville tileille älköön kirjattako muita
24532:         tynyt tappio                            kuin niille vällittömästi kuuluvia eriä.
24533: 12                                           N:o 146
24534: 
24535:                        10 §.                                 4) Lainat, muut kuin seuraavassa
24536:    Oma.isu1;1staseessa on ilmoitettava erikseen                 kohdassa
24537: ainakin seuraavat erät, mikäli niiden tar-               B. Pitkäaikainen
24538: ikoittamaa omaisuutta tai• pääomaa liildreessä               1) Lainat, joiden irtiSiltllomisaika
24539: esiintyy:                                                       on yksi vuosi tai enemmän
24540:                    Vastaavaa:                                2) Obligatiolainat
24541:                                                              3) Kuoletuslainlllt
24542:    I. Varsinainen omaisuus
24543:        A. Rahoitusomaisuus                           II. Arvostuserä;t
24544:           1) Käteiset rahaJt, shekit,. .posti-           1) Rahoitusomaisuus
24545:                lähetysveikselit ja pa.nkkisaa.ta-        2) Vaihto-omaisuus
24546:                vat                                       3) Käyttöomaisuus
24547:           2) Vekselisaatavat                        III. Siirtyvät erät
24548:           3) Tilisaatavat
24549:           4) Arvopaperit, muut kuin koh-            IV. Oma pääoma
24550:               dassa C b) 1) mainitut                     1) Osake- tai osuuspääoma
24551:           5) LainaJt                                     2) Vararahasto
24552:        B. V aih·to-Dmaisuus                              3) Muut rahastot
24553:           1) Tavarat tai valmisteet                      4) Voitto
24554:           2) Puolivalmisteet                                 a) V oi1!to edelliBiltä vuosiilta
24555:           3) Raaka- ja tarveaineet                           b) Tilivuoden voitto
24556:        C. Käyttöomaisuus
24557:           a) Aineellinen                               Omaisu~ ja pääomaeriä laaduittain eri--
24558:                1) Rakentamattomat maa-alueet        teltäessä ei luonteeltaan er:iJlaisia omaisuus-
24559:                2) Rakennetut maa-alueet             ja pääomanosia, kuten tili- ja vekselisaata-
24560:                3) Koneet, laitteet ja työkalut      via tai tili- ja vekselive:l:koja, saa yhdistää
24561:                4) Kalustot                          toisiinsa. Samalla tavoin tilisaatavat ja.
24562:           b) Aineeton                               saamavekselit on ilmoitettava vastaavain
24563:               1) Jatkuvaan omistukseen tar-         sekä tilivelat ja velkavekselit vastattavain
24564:                   koitetut osakkeet                 puolella eikä niitä ole lupa vähentää toisis-
24565:                    a ~ Osakkeet tai osuudet         taan.
24566:                        emä-, tytär- tai sisaryh-                         11 §.
24567:                        teisöissä                       Edellä 10 § :ssä mainittujen otsakkeiden
24568:                    b) Muut osakkeet ja osuu-        alla on vastaavat ja vastattavat esitettävä
24569:                        det                          eriteltyinä oikeudellisen luonteensa, laa-
24570:                2) Muut jatkuvaan omistuk-            tunsa tai tarkoitusperänsä mukaisesti. Po~
24571:                   seen tarkoitetut arvopaperit      tot voidaan esittää joko vastaavain puo-
24572:                3) Patentti- ja muut vastaavat       leHa olevaa QIIllaisuutta vähentäen tai mer-
24573:                   oikeudet                          kitsemällä ne vastattavain puolelle. Tili--
24574:            c) Perustamis- ja järje.stelykustan~     vuoden kuluessa tapahtuneet käyttöomai-
24575:                nukset                               suuden lisäykset ja vähennykset on taseessa
24576:                                                     erikseen ilmoitettava.
24577:   II. Arvostuserät                                     Taseessa vältettäköön nimityksiä, jotka
24578: III. Siirtyvät erät                                 tekevät niillä tarkoritettujen erien laadun
24579:  IV. Ylimaäräinen omaisuus                          epämääräis~si.
24580:   V. Tappio                                            Tilivuodelta pantavat valtiolle, kunnalle
24581:        1) Tappio edellisiltä vuosilta               ja seurakunnaille menevät verot voidaan
24582:        2) 'Tilivuoden tappio                        merkitä taseeseen arviosummina siirtyvien
24583:                                                     erien ·Otsakkeen alle.
24584:                   V astattavaa :                       Saatavat, joita osailreyhtiöllä tai osuus-
24585:      I. Vieras pääoma                               kunnalla on hallituksensa jäseniltä, on
24586:         A. Lyhytaikainen                            ilmoitettava erikseen, jos ne yhteensä ovat
24587:            1) Vekselivelat                          yli viisi p.roselllttia yhteisön omasta p~
24588:            2) Tilivelat                             omasta. Jos yksityisliikkeen omistaja tahi
24589:            3) Pankkivelat                           !kauppa- ja kommandiittiyhtiön osakkaat
24590:                                            N:o 146
24591: 
24592: o.vrut ottaneet liikikeestä paaomaa merkiten     sia. Jälleenhankinta- ja jälleenvalmistus-
24593: sen kirjanpidossa velakseen sille, on tästä      arvo lasketaan silmällä pitäen omaisuus-
24594: tehtävä merkintä taseeseen, jos tällainen        esineiden ostohintaa ja hankintakustannuk-
24595: saaminen on yli viisi prosenttia omistajan       sia sekä hankinnasta ja valmistuksesta joh-
24596: tai osakkaiden liikkeessä olevasta pää-          tuvia kustannuksia markkinoilla tilinpää-
24597: omasta.                                          töspäivänä.
24598:                       12 §.
24599:    Normaalivarastomenetelmää        noudatet-                       15 §.
24600: taessa arvostetaan kiinteä liikevarasto siten,     Arvonjärjestelyrahasto, lukuun ottamatta
24601: että siihen kuuluvien esineiden arvot pide-      ede1lä 12 § :ssä tarkoitettua varausta, on.
24602: tään pysyvästi samoina. Jos on ylivarastoa,      käsitettävä muiden rahastojen luontoiseksi.
24603: on se arvostettava niin kuin kirjanpitolain
24604: 12 § : ssä vaihto-omaisuudesta on sanottu.                            16 §.
24605: Jos taas kiinteästä varastosta jotain puut-         Patentti- ja rekisterihallitukseen kirjan-
24606: tuu, on puuttuva tavaramäärä otettava            pitolain 16 § :n mukaan toimitettavista asia-
24607: huomioon tilinpäätöspäivän jälleenhankinta-      kirjoista on yksi kappale pidettävä siellä
24608: tai jälleenvalmistusarvon mukaan arvos-          yleisön nähtävänä ja 'toiset lähetettävä tilas-
24609: tuseränä vastattavissa.                          tolliselle päätoimistolle ja valtiovarainminis-
24610:                                                  teriölle. Yleisön nähtävänä o:levasta kappa-
24611:                    13 §.                         leesta on kaupparekisteriviraston pyydet-
24612:   Yksityisen liikkeenharjoittajan sekä kaup-     täessä annettava otteita säädetystä mak-
24613: pa- ja kommandiittiyhtiön osakkaiden liik-       susta.
24614: keestä omaan talouteensa ottamat tavarat                              17 §.
24615: tai valmisteet arvostettakoon hankinta- tai         Kirjanpitovelvollisuutta koskevien saan-
24616: valmistusarvoon. Samalla tavoin arvostet-        nösten noudattamisen valvonnassa saadaan
24617: takoon oman liikkeen tarpeeksi otetut ta-        käyttää kauppakamarien ja liikealan am-
24618: varat tai valmisteet.                            matillisten järjestöjen apua. P01liisivi['an-
24619:                                                  omaiset ovat velvollisia antamaan rtarpeel-
24620:                     14 §.                        Jista virka-apua SJen toteamiseksi, onko
24621:    Hankinta-arvolla ymmärretään ostohintaa       kirjanpitovelvollisilla kirjanpito.
24622: lisättynä kaikilla kustannuksilla siihen asti,
24623: jolloin esine on myynrti-, käyttÖ- tai jalos-                        18 §.
24624: tusvalmiina. Valmistusarvolla ymmärretään           Kauppa- ja teollisuusministeriöllä on
24625: esineeseen valmistettaessa kulutettuja välit-    valta määrätä toimeenpantavaksi laskenta-
24626: tömiä kustannuksia lisät-tyinä hankinnasta       toimen yhdenmukaistaminen sellaisilla ta-
24627: ja vaJlmistuksesta johtunehlla välillisillä      loustoiminnan aloilla työskentelevissä liik-
24628: kustannuksilla, jotka on laskettava niin         keissä, joissa ministeriö katsoo sen tarpeel-
24629: suurina, kuin ne menisivät liikkeen val-         liseksi, neuvoteLtuaan siitä ensin sanottuja
24630: mistuksen ollessa normaalia vuosituotantoa       aloja lähinnä edustavien järjestöjen kanssa.
24631: vastaava. Sanottuihin välillisiin kustannuk-     Yhdenmukaistamissuunnitelma on annet-
24632: siin älköön tällöin luettako liikkeen haJ!lin-   tava asianomaista alaa ja sen laskentatointa
24633: nosta ja myynnistä aiheutuvia kustannuk-         tuntevien henkilöiden tehtäväksi.
24634:                         j
24635:                        j
24636:                       j
24637:                      j
24638:                     j
24639:                    j
24640:                   j
24641:                  j
24642:                 j
24643:                j
24644:               j
24645:              j
24646:             j
24647:            j
24648:           j
24649:          j
24650:         j
24651:        j
24652:       j
24653:      j
24654:     j
24655:    j
24656:   j
24657:  j
24658: j
24659:                            1943 vuoden valtiopäivät N :o 147.
24660: 
24661: 
24662: 
24663: 
24664:                              Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi sotasiirtolaisten
24665:                         yhteiskunnallisesta huollosta annetun lain muuttamisesta.
24666: 
24667:    Maamme rajojen ulkopuolelta tämän so-        korvauksen sanotun 1lmollon niille aiheutta-
24668: dan aikana tänne siirtynyt suomalainen          mista kustannuksista. Tämän mukaisesti on
24669: väestö on kotiavustuksen luontoiseen yh-        Hallitus katsonut tarkoituksenmukaiseksi
24670: teiskunnalliseen huoltoon nähden rinnas-        ehdottaa muutettavaksi sotasiirtolaisten yh-
24671: tettu maamme omaan siirtoväkeen. He saa-        teiskunnallisesta huollosta annetun lain
24672: vat niin ollen, mikäli he eivät muutoin tule    1 §: ää sikäli, että mainittua lakia voitai-
24673: toimeen, siirtoväen huoltoavustusta samojen     siin soveltaa myös puheenaolevaan valta-
24674: perusteiden mukaan kuin oma siirtovä-           kunnan ulkopuolelta tänne siirtyne€seen
24675: kemme. Sanotun väestön keskuudessa on           su<Ylllalaiseen väestöön.
24676: kuitenkin huomattava määrä, tehtyjen las-          Tämän lain muutoksen johdosta sotasiir-
24677: kelmien mukaan tällä haavaa lähes 1,000         tolaisten huoltomenot tulisivat luonnollisesti
24678: sellaista henkilöä, joiden huoltamiseksi ko-    nousemaan. Jos lasketaan, että vuonna
24679: tiavustus ei ole riittävä, vaan tarvitsevat     1944 mainitusta väestöstä 750 henkilöä tu-
24680: he välttämättömästi laitos- tai muuta eri-      lisi määrätyksi puheenaolevaan huoltoon ja
24681: koishuoltoa.                                    että huoltokustannukset keskimäärin nousi-
24682:    Kysymyksessä olevan väestön siirto-          sivat 20 markkaan henkilöä kohti vuoro-
24683: enempää kuin huoltoviranomaisillakaan ei        kaudessa, olisivat nämä huoltomenot noin
24684: ole kuitenkaan mwhdollisuutta sijoittaa         5.5 miljoonaa markkaa vuodessa.
24685: heitä kussakin tapauksessa asianmukaiseen          Voimassaolevan lain mukaan sotasiirto-
24686: erikoishuoltoon, koska heidän käytettävis-      laisen huollosta aiheutuneet kustannukset
24687: sään ei ole tarpeellisia laitospaikkoja. Kun    voidaan periä takaisin vain köyhäinhoito-
24688: tällöin on jouduttu harkitsemaan eri mah-       lain 2 § :ssä mainitulta yksityiseltä kor-
24689: dollisuuksia mainittujen henkilöiden huol-      vausvelvolliselta. Muilta elatusvelvollisilta
24690: tamiseksi, on katsottu, että se tässä vai-      ei näitä kustannuksia sitävastoin voida pe-
24691: heessa sopivimmin ja pienimmin kustan-          riä. Kun tämä poikkeussäännös huoltokus-
24692: nuksin voisi .tapahtua sosiaaliministeriön      tannusten yleisestä korvausvelvollisuudesta
24693: ja kuntain huoltoviranomaisten toimesta sa-     ei yleensä enää ole tarpeen vaatima ja kun
24694: massa järjestyksessä kuin sotasiirtolaisten     se eräissä tapauksissa on vain esteenä sota-
24695: vastaavanlainen huolto tapahtuu siitä voi-      siirtolaisen määräämiseksi kysymyksessä-
24696: massa olevien säännösten mukaan. Sosiaali~ .    olevan lain mukaiseen huoltoon, on se eh-
24697: ministeriö voisi nimittäin silloin sen tunte-   dotettu poistettavaksi. Yksityisten korvaus-
24698: muksen perusteella, joka sillä on maan eri      velvollisuus sotasiirtolaisten huollon kus-
24699: huoltolaitoksista ja niiden vapaana olevista    tannuksiin tulisi siten yhd~Cnmukaiseksi
24700: hoitopaikoista, jakaa ja sijoittaa tämän        muun yhteiskunnallisen huollon kustannus-
24701: väestön sen huollon tarpeen mukaan tasai-       ten korvausvelvollisuuden kanssa.
24702: sesti ja asiantuntevasti eri laitoksiin kun-       Edellä lausutun nojalla annetaan Edus-
24703: tain huoltoviranomaisten toimesta ja val-       kunnalle hyväksyttäväksi seuraava lakieh-
24704: vonnan alaisena hoidettavaksi. Kunnat sai-      dotus:
24705: sivat sitten valtion varoista kohtuullisen
24706: 2                                           N:o 147
24707: 
24708: 
24709: 
24710: 
24711:                                              Laki
24712:        sotasfutolaisten yhteiskunnallisesta huoli osta. annetun la.in muuttamisesta.
24713:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan sotasiirtolaisten yhteiskunnallisesta
24714:     huollosta 9 päivänä elokuuta 1940 annetun •lain 1 j~ 7 §, ensiksi mainittu sellaisena
24715:     kuin se on 8 päivänä toukokuuta 1942 annetussa laissa, näin kuuluviksi:
24716: 
24717:                        1 §.                           3) edellä 1 ja 2 kohdassa mainitun hen-
24718:    Sotasiirtolaisella tarkoitetaan tässä laissa,   kilön, rauhanteon jälkeen syntynyttä lasta.
24719: asianomaisen nykyisestä asuin- tai oleskelu-          Sotasiirtolaisella tarkoitetaan tässä laissa
24720: pai~kalrunnasta riippumatta, henkilöä, myös        myös maan rajojen ulkopuolelta valtakun-
24721: alaikäistä:                                        taan siirtyneeseen suomalaiseen väestöön
24722:    1) j·Oka ennen 12 päivää maaliskuuta            kuuluvaa henkilöä ja hänen siirtymisen
24723: 1940 tehtyä rauhansopimusta on asunut              jälkeen syntynyttä lastaan.
24724: siHä alueella, joka 6 päivänä jou!lukuuta
24725: 1941 on pal,autet:tu valta!kunnan yhteyteen,                           7 §.
24726: ja sodanvaaran, sodan tai rauhanteon joh-             Siitä huolimatta, että kunta on 6 § :n
24727: dosta siirtynyt tai siir11etty Suomelle rau-       nojalla oikeutettu saamaan tai jo on saanut
24728: hanteossa jääneelle alueelle; tai                  valtiolta korvauksen 2 § :ssä tarkoitetun
24729:    2) joka ennen 1 kohdassa mainittua päi-         henkilön huoltokustannuksista, kunta on
24730: vä!ä on asunut palautetulla alueella ja sieltä     siinä tapauksessa, että annettu huolto on
24731: huoltolautakunan tai muun asianomaisen             perustunut köyhäinhoitolain 1 § :n 1 mo-
24732: kunnallisen viranomaisen toimesta sijoitettu       mentin :tai avioliiton ulkopuolella synty-
24733: Suomelle rauhanteossa jääneelle alueelle           neistä lapsista annetun lain 38 c §: n sään-
24734: yksityisessä pel'lheessä hoidettavaksi taikka      nöksiin, oikeutettu ja velvollinen köyhäin-
24735: ensiksi mainitulta alueelta joutunut jäl-          hoitolain 51~7 § :n mukaisesti siitä hake-
24736: kimmäiselle alueelle laitoksessa hoidetta-         maan korvausta; !köyhli.inh.oitolaissa maini-
24737: vaksi, jos hän rauhanteon aikana vielä oli         tulta yksityiseltä korwusvelvolliselta tai
24738: laitoksessa tai jos hän laitoksesta päästet-       avioliiton ulkopuolella syntyneistä lapsista
24739: tynä on 1 kohdassa mainitusta syystä tälle         annetussa laissa mainitulta makaajalta sekä
24740: alueelle jäänyt ; sekä                             velvollinen suorittamaan näin saamansa
24741:                                                    korvauksen valtiolle.
24742: 
24743:           Helsingissä 3 päivänä joulukuuta 1943.
24744: 
24745: 
24746:                                     Tasavallan Presidentti
24747:                                          RISTO RYTI.
24748: 
24749: 
24750: 
24751: 
24752:                                                           V. t. sosiaaliministeri Uuno Takki.
24753:                           1943 Vp. -    V. M. -     Esitys N :o 147.
24754: 
24755: 
24756: 
24757: 
24758:                                    L a k i- j a t a 1 o u s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö
24759:                                N :o 24 hallituksen esityksen johdosta laiksi sotasiirtolais-
24760:                                ten yhteiskunnallisesta huollosta annetun lain muutta-
24761:                                misesta.
24762: 
24763:    Edusku11ta on päätöspöytäkirjanottein         muutosta tarkoituksenmukaisena ja puoltaa
24764: kuluvan joulukuun 8 päivältä lähettänyt          sen vuoksi esityksessä mainituil'la perus-
24765: laki- ja talousva:liDkunnan valmistelevasti      teilla 'lakiehdotuksen hyväksymistä sellaise-
24766: käsi!teltäväksi hallituksen edellä mainiltun     naan. Näin <Yllen valiokunta kunnio~ttaen
24767: esityksen n:o 147 laiksi sotasiirtolaisten yh-   ehdottaa,
24768: teiskunnallisesta huollosta annetun lain
24769: muuttamisesta. Käsiteltyään asian valio-                  että puheena o~eva lakiehdotus hy-
24770: kunta ilmoittaa pitävänsä ehdoltettua lain-             väksyttäisiin muuttamattomana.
24771:         Helsingissä 10 päivänä joulukuuta 1943.
24772: 
24773:   Aaian käsiJttelyyn valiokunnassa ovat ot-       Haga, Jern, Kulovaara, Kääriäinen, Lah-
24774: taneet osaa puheenjohtaja Kujala, varapu-         tela, Linna, Luukka, Mansner, Salo, Tukia
24775: heenjohtaja Tuurna, varsinaiset jäsenet           ja Wenman sekä varajäsen Heikkilä.
24776:                        1943 Vp. -   S. V. M. -Esitys N:o 147.
24777: 
24778: 
24779: 
24780: 
24781:                                  S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 138 hal-
24782:                              lituksen esityksen johdosta laiksi sotasiirtolaisten yhteis-
24783:                              kunnallisesta huollosta annetun lain muuttamisesta.
24784: 
24785:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-               että Eduskunta hyväksyisi halli-
24786: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-             tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
24787: maan laki- ja talousvaliokunnan mietin-               dotuksen muuttamattomana.
24788: nössä n:o 24 esitettyä ehdotusta ja ehdot-
24789: taa siis kunnioittaen,
24790:        Helsingissä 14 päivänä joulukuuta 1943.
24791:                          1943 Vp. -Edusk. vast. -Esitys N:o 147.
24792: 
24793: 
24794: 
24795: 
24796:                                      E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
24797:                                  laiksi sotasiirtolaisten yhteiskunnallisesta huollosta anne-
24798:                                  tun lain muuttamisesta.
24799: 
24800:   EdUSikunn&lle on annettu Hallituksen esi-         talousvaliokunta on asiasta antanut mietin-
24801: tys N: o 147 laiksi sotasiirtolaisten yhteis-       tönsä N: o 24, on hyväksynyt seuraavan
24802: kunnallisesta huollosta annetun lain muut-          lain:
24803: tamisesta, ja Eduskunta, jolle Laki- ja
24804: 
24805: 
24806:                                               Laki
24807:      sotasiirtolaisten yhteiskunnallisesta huoli osta annetun lain muuttamisesta.
24808: 
24809:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan sotasiirtolaisten yhteiskunnallisesta
24810:  huollosta 9 päivänä elokuuta 1940 annetun lain 1 ja 7 §, ensiksi mainittu sellaisena
24811:  kuin se on 8 päivänä toukokuuta 1942 annetussa laissa, näin kuuluviksi:
24812: 
24813:                        1 §.                            3) edellä 1 ja 2 kohdassa mainitun hen-
24814:    Sotasiir.tolaisella tarkoitetaan tässä laissa,   kilön, rauhanteon jälkeen syntynyttä lasta.
24815: as~anomaisen nykyisestä asuin- tai oleskelu-           Sotasiirtolaisella tarkoitetaan tässä laissa
24816: pailkikakunnasta riippumatta, henkilöä, myös        myös maan rajojen ulkopuolelta valtakun-
24817: alaikäistä :                                        taan siirtyneeseen suomalaiseen väestöön
24818:    1) jolka ennen 12 päivää maaliskuuta             kuuluvaa henkilöä ja hänen siirtymisen
24819: 1940 tehtyä rauhansopimusta on asunut               jälkeen syntynyttä lastaan.
24820: sillä alueella, joka 6 päivänä joulukuuta
24821: 1941 on palrautettu vaitaikunnan yhteyteen,                              7 §.
24822: ja sodanvaaran, sodan tai rauhanteon joh-              Siitä huolimatta, että kunta on 6 § : n
24823: dosta siirtynyt tai siirretty Suomelle rau-         nojalla oikeutettu saamaan tai jo on saanut
24824: hanteossa jääneelle alueelle; tai                   valtiolta korvauksen 2 § :ssä tarkoitetun
24825:    2) joka ennen 1 kohdassa mainittua päi-          henkilön huoltokustannuksista, kunta on
24826: vä'ä on asunut palautetulla alueella ja sieltä      siinä tapauksessa, että annettu huolto on
24827: huoltolautakunnan tai muun asianomaisen             perustunut köyhäinhoitolain 1 §: n 1 mo-
24828: kunnallisen viranomaisen toimesta sijoitettu        mentin tai avioliiton ulkopuolella synty-
24829: Suomelle rauhanteossa jääneelle alueelle            neistä lapsista annetun lain 38 c §: n sään-
24830: yksityisessä peclleessä hoidettavaksi taikka        nöksiin, oikeutettu ja velvollinen köyhäin-
24831: ensiksi mainitulta alueelta joutunut jäl-           hoitolain 51-57 §: n mukaisesti siitä hake-
24832: kimmäiselle alueelle laitoksessa hoidetta-          maan korvausta köyhäinhoitolais8a maini-
24833: va:ksi, jos hän rauhanteon aikana vielä oli         tulta yksityiseltä korvtausvelvoUiselta tai
24834: laitoksessa tai jos hän laitokS'esta pääs.tet-      avioliiton ulkopuolella syntyneistä lapsista
24835: tynä on 1 kohdassa mainitusta syystä tälle          annetussa laissa mainitulta makaajalta sekä
24836: alueelle jä}inyt; sekä                              velvollinen suorittamaan näin saamansa
24837:                                                     korvauksen vcaltiolle.
24838: 
24839:       Helsingissä 18 päivänä joulukuuta 1943.
24840:                            1943 vuoden valtiopäivät N :o 148.
24841: 
24842: 
24843: 
24844: 
24845:                             Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi korvauslain muut-
24846:                          tamisesta.
24847: 
24848:    Voimassa olevan korvauslain 10 §: n mu-      oikeutetun olisi maksettava korvausmäärän
24849: kaan määrätään vahingon suuruutta ar-           suuruisesta omaisuudesta omaisuudenluovu-
24850: vioitaessa omaisuuden arvo tulo- ja omai-       tusveroa. Näin pidätetty määrä luetaan
24851: suusverosta annetun lain säännösten mu-         myöhemmin tapahtuvassa omaisuudenluo-
24852: kaan, kuitenkin niin, että omaisuuden           vutusverotuksessa korvaukseen oikeutetulle
24853: käypänä hintana pidetään hintaa, joka           pantavan veron lyhennykseksi. Kun pidä-
24854: sillä on katsottava tarko,itukseens.a käytet-   tys toimitetaan huomioon ottamatta kor-
24855: tynä olleen 31 päivänä joulukuuta 1939.         vauks·een oikeutetun velkoja, saattaa pidä-
24856: Kun kuitenkin hintatasossa on sanotun           tys tulla toimitetuksi sellaisenkin korvauk-
24857: ajankohdan jälkeen havaittavissa yleistä        seen oikeutetun kohdalta, jolle lain mukaan
24858: nousua, tuntuisi kohtuuttomalta soveltaa        ei omaisuudenluovutusveroa voida mää-
24859: mainittuna päivänä ollutta hintaa niitä         rätä. Tämän välttämiseksi ja jotta kor-
24860: vahinkoja korvattaessa, jotka sota jatku-       vaukseen oikeutetut, jotka kipeästi tarvit-
24861: vasti aiheuttaa. Tämän vuoksi ehdotetaan,       sevat varoja, voisivat käyttää nämäkin va-
24862: että niistä vahingoista, jotka sattuvat         rat jälleenrakennustyöhön, on katsottu tar-
24863: joulukuun 31 päivän 1943 jälkeen, suori-        koituksenmukaiseksi ehdottaa, ettei valtio-
24864: tetaan korvaus vahingon tapahtumisaikana        konttori enää toimittaisi korvausmäärästä
24865: olleen käyvän hinnan mukaan. Kun käypä          pidätystä korvaukseen oikeutetulle makset-
24866: hinta määrätään ottamalla huomioon liike-       tavaksi pantavan omaisuudenluovutusveron
24867: vaihtovero, ehdotetaan, ettei näistä vahin-     lyhennykseksi, sekä että valtiokonttori suo-
24868: goista suoritettaisi lain 8 §: ssä tarkoi-      rittaisi jo pidättämänsä erät korvaukseen
24869: tettua liikevaihtoveron aiheuttamaa lisä-       oikeutetulle takaisin.
24870: korvausta.                                         Edellä esitetyillä perusteilla annetaan
24871:    Korvauslain 25 §:n mukaan on valtio-         Eduskunnan hyväksyttäväksi' seuraava laki-
24872: konttorissa suoritettavasta korvauksesta        ehdotus:
24873: pidätettävä oo määrä, mikä korvaukseen
24874: 
24875: 
24876: 
24877:                                           Laki
24878:                                 korvauslain muuttamisesta.
24879:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 13 päivänä elokuuta 1942 annetun
24880: korvauslain 10 ja 25 § näin kuuluviksi:
24881:                    10 §.                          Vahingosta, joka on kohdannut korvauk-
24882:   Vahingon suuruutta arvioitaessa määrä-        senalaista omaisuutta joulukuun 31 pa1van
24883: tään omaisuuden arvo tulo.. ja omaisuus-        1943 jälkeen, ei suoriteta 8 § :ssä tarkoi-
24884: verosta annetun lain säännösten mukaan,         tettua lisäkorvausta.
24885: kuitenkin niin, että omaisuuden käypänä
24886: hintana pidetään hintaa, joka sillä on kat-                        25 §.
24887: sottava tarkoitukseensa käytettynä olleen         Korvausmäärästä on valtiokonttorissa pi-
24888: 31 päivänä joulukuuta 193 9 s.ekä, milloin
24889:                             1                   dätettävä:
24890: vahinko on sattunut joulukuun 31 päivän           1) korvaukseen oikeutetulle rahana tai
24891: 1943 jälkeen, vahingon tapahtumisailmna         tavarana suoritettu ennakkokorv;aus; ja
24892: ollutta hintaa.                                   2) mitä korvaukseen oikeutettu on saa-
24893: 
24894: 6364/43
24895: 2                                        N:o 148
24896: 
24897: nut valtion varoista lainana, avusttrksena     gatioiden korko 12 päivästä maaliskuuta
24898: tai muutoin sellaisin välipuhein, että an-     1940 12 päivään maaliskuuta 1942.
24899: nettu määrä on hänelle tulevast·a korvauk-       Mitä valtiokonttori on korvausmäärästä
24900: sesta takaisin maksettava, lukuun ottamatta    pidättänyt korvaukseen oikeutetun omai-
24901: 16 § :n 3 momentissa tarkoitettuja tila-       suudenluovutusveron lyherunykseksi, on ha-
24902: päisiä avustuksia.                             kemuksetta suoritettava asianomaiselle ta-
24903:   Milloin korvausmäärästä 1 momentin           kaisin vähennettynä hänelle 2 momentin
24904: mukaan on pidätettävä obligatioita, suori-     mukaan suoritatulla koron määrällä.
24905: tetaan siihen oikeutetulle sanottuj·en obli-
24906: 
24907:        He:mingissä 10 päivänä joulukuuta 1943.
24908: 
24909: 
24910:                                  Tasavallan Presidentti
24911:                                       RISTO RYTI.
24912:                             1943 vuoden valtiopäivät N :o 149.
24913: 
24914: 
24915: 
24916: 
24917:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi vapaaehtoisesti
24918:                           asutustarkoituksiin luovutetun maan huomioon ottamisesta
24919:                           rintamasotilaiden Ja heidän perheittensä asuttamisessa.
24920: 
24921:     Tilattoman väestön maankysyntä on ol-        liidien, sotaleskien ja heidä:n perheittensä,
24922: lut jatkuvasti verrattain suuri eikä sitä        sotaarpojen tai rintamasotilaiden asuttami-
24923: valtiovallan toimenpiteillä ole voitu viime      seen. Myytyä hehtaarimäärää ei luonnol-
24924: aikoina kuin osaksi tyydyttää. Kun lisäksi       lisesti aina voida sellaisenaan perusteena
24925: otetaan huomioon, että maassamme on ai-          käyttää, koska myytyyn alueeseen saattaa
24926: nakin jossakin laajuudessa ryhdyttävä rin-       sisältyä asutustarkoituksiin soveltumatto-
24927: tamasotilaiden ja muiden niihin verratta-        mia maita huomattavassa määrässä taikka
24928: vien kahdesta viimeisestä sodastamme vä-         myyty maa sijaintinsa ja luonnonsuhteit-
24929: littömästi kärsimään joutuneiden henkilöi-       tensa puolesta ei muutoin vastaa luovutuk-
24930: den asuttamiseen, tulee asutukseen tarvit-       sesta vapautuvaa kiinteistöä tai sen eri
24931: t•av•an maan saanti muodostumaan aikanaan        maankäyttölajien pinta-alat eivät ole olo-
24932: päivänpolttavaksi ja on se jo nyt osittain        suhteitten kulloinkin vaatimassa sopivassa.
24933: ajankohtainen. Voida:·kseen paremmin tyy-        suhteessa. Tässä samoinkuin kaupan päät-
24934: dyttää mainitun asutustoiminnan edellyttä-       tämisessä yleensäkin oJli maatalousministe-
24935: mää maantarvetta, on hallitus pitänyt tar-       riön asutusasiainosastolle varattava suh-
24936: peellisena, että jo nyt sodan a~kana ryh-        teellisen laajat valtuudet maatalousministe-
24937: dytään asiassa •toimenpiteisiin.                 riön päätöksellä tarkemmin määrättävien
24938:    .Julkisessa sanassa ja tilaisuuksissa on      rajojen puitteissa. Ostetuista alueista mak-
24939:  jatkuvasti korostettu vapaaehtoisesta maan-     settaisiin kohtuullinen käypä hinta asutus-
24940: hankinnasta asutustoiminnassa saatavia           ·rahaston varoista rahassa.
24941: etuja. Asianmukaista on, että tällaista             Samalla tavoin olisi maan luovutus luet-
24942: maanhankintaa edistetään sopivin keinoin         ·tava myyjän luovutusvelvollisuuden vähen-
24943:  jo sodan aikana. Tällöin on myyjälle voi-       ny1kseksi, jos hän joulukuun 15 päivän 1943
24944: tava taata, että hänen vapaaehtoisella kau-      jälkeen on luovuttanut maata suoraan sota-
24945: palla luovuttamansa maa otetaan eräin            invaliidille, sotaleskelle ja hänen perheel-
24946: edellytyksin huomioon hänen tulevaa luo-         leen, sotaorvolle taikka rintamasotilaalle.
24947: vutusvelvollisuuttansa määrättäessä. Näin        Tässä tapauksessa päättäisi tästä vä-
24948: ei voida tehdä tällä hetkellä voimassa ole-      hennyksestä asutusviranomainen tai asu-
24949:  vien säännöksien mukaan, tapahtuipa luo-        tuslautakunta sen mukaan kuin maa-
24950: vutus sitten maatalousministeriön asutus-        talousministeriön päätöksellä tarkemmin
24951: asiainosastolle taikka suoraan sotainvalii-      määrättäisiin. Myynti voitaisiin luon-
24952:  dille, sotaleskelle ja hänen perheelleen, so-   nollisesti joko kokonaan tai osaksi
24953:  taorvolle tai rintamasotilaalle.                lukea myyjän luovutusvelvollisuuden hy-
24954:     Tämän vuoksi olisi säädettävä, että maa,     väksi ainoastaan edellyttäen, että alueen
24955:  jonka maatalousministeriön asutusasiain-        luovuttamisen voidaan katsoa olevan asu-
24956: osasto on joulukuun 15 päivän 1943 jäl-          tustoiminnan kannalta, puollettavissa.
24957: keen asutustarkoituksiin käytettäväksi osta-        Paikallaan on, että myös ennen joulu-
24958: nut, on niin suuren hehtaarialan osalta ja       kuun 15 päivää 1943 tapahtunut maan va-
24959: sillä tavoin kuin ostettaessa määrätään          paaehtoinen luovutus esHlä olevaan tarkoi-
24960: luettava myyjän tai hänen oikeudenomista-        tukseen luetaan myyjän tai hänen oikeu-
24961: jiensa maarrluovutusvelvollisuuden vähen-        denomistajiensa mahdollisen vastaisen luo-
24962: nykseksi, mikäli lainsäädännöllä vastedes        vutusvelvollisuuden vähennykseksi, mutta
24963: määrätään maata luovutettava1ksi sotainva-       on siitä asianmukaisinta säätää pika-asu-
24964: 2                                         N:.o 149
24965: 
24966: tuksen loppuseivittelyä ja rintamasotilaiden     pahintansa suorittamiseksi sekä rakennus-
24967: asuttamista koskevan lainsäädännön yhtey-        ja viljelyslainaa, olisi näitä lainoja ostajalle
24968: dessä.                                           lisäksi myönnettävä sikäli kun se voimassa
24969:   Kun maanomistajien ja ostajien keski-          olevien säännöksien mukaan on mahdollista.
24970: näiset kaupat vaativat onnistuakseen useim-         Kaiken edellä lausutun nojalla annetaan
24971: missa tapauksissa, että ostajalla on mah-        Eduskunnan hyväksyttäväksi näin kuuluva
24972: dollisuus saada halpakorkoista lainaa kaup-      lakiehdotus:
24973: 
24974: 
24975:                                            Laki
24976:     vapaaehtoisesti asutustarkoituksiin luovutetun maan huomioon ottamisesta rintama-
24977:                       sotilaiden ja heidän perheittensä asuttamisessa.
24978:        Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
24979:                        1 §.                                          2 §.
24980:     Maa, jonka maatalousministeriön asutus-         Mitä 1 §: ssä on säädetty, olkoon myös
24981: asiainosasto on joulukuun 15 päivän 1943         noudatettavana niin suuren hehtaarialan
24982:  jälkeen asutustarkoituksiin käytettäväksi       osalta ja sillä tavoin kuin asianomainen
24983: ostanut, on niin suuren hehtaarialan osalta      viranomainen tai asutuslautakunta päättää,
24984:  ja sillä tavoin kuin ostettaessa määrätään      jos m,yyjä on joulukuun 15 päivän 1943
24985: luettava myyjän tai hänen oikeudenomista-        jälkeen luovuttanut maata sotainvaliidille,
24986: jiensa maanluovutusvelvollisuuden vähen-         sotaleskelle ja hänen perheelleen, sotaar-
24987: nykseksi, mikäli lainsäädännöllä vastedes        volle taikka rintamasotilaalle ja sanottu vi-
24988: määrätää;n !lllaata luovutettavaksi sotainva-    ranomainen tai lautakunta katsoo Iuovutuk-
24989: :Jiidien, sota:leskien ja heidän perheittensä,   sen tapahtuneen, ·asutustarkoituksessa.
24990: sotaarpojen tai rintamasotilaiden asuttami-
24991: seen.                                                              3 §.
24992:                                                     Tarkempia määräyksiä tämän lain toi-
24993:                                                  meenpanosta ja soveltamisesta antaa maa-
24994:                                                  talousministeriö.
24995: 
24996:          Helsingissä 10 päivänä joulukuuta 1943.
24997: 
24998: 
24999:                                    Tasavallan Presidentti
25000:                                        RISTO RYTI.
25001: 
25002: 
25003: 
25004: 
25005:                                                      V. t. Maatalousministeri N. il. OS(tr'a.
25006:                            1943 Vp.- V. M. -Esitys N:o 149.
25007: 
25008: 
25009: 
25010: 
25011:                                   Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 24
25012:                                hallituksen esityksen johdosta laiksi vapaaehtoisesti asu-
25013:                                tustarkoituksiin luovutetun maan huomioon ottamisesta rin-
25014:                                tamasotilaiden ja heidän perheittensä asuttamisessa.
25015: 
25016:   Eduskunta on kuluvan joulukuun 11             lakia soveUettaessa noudatettaisiin voi-
25017: päivänä lähettänyt edellämainitun esityk-       massaolevan     asutuslainsäädännön    peri-
25018: sen n: o 149 maatalousvaliokuntaan Vlalmis-     aatteita sekä että lakia on pidettävä luon-
25019: tavaa käsittelyä varten. Valiokunta on          teeltaan väliaikai,sena, joka kumotaan sen
25020: kuullut esityksen johdosta asiantunti-          tarkoituksen tultua saavutetuksi.
25021: jana maatalousministeriön asutusasiainosas-       Tehtyään lakiehdotuksen 1 §: ään erään
25022: ton v. t. osastopäällikköä, lakitieteenkandi-   selventävän muutoksen valiokunta näin
25023: daatti Veikko Vennamoa.                         ollen kunnioittaen ehdottaa,
25024:   Esityksen perusteluissa mainituista syistä
25025: valiokunta pitää kysymyksessä olevaa laki-              että Eduskunta hyväksryisi halli-
25026: ehdotusta tarkoituksenmukaisena yhtyen                tuksen esityks'e,;evn sisältyvän laki-
25027: kannattamaan sen hyväksymistä. Samalla                ehdotuksen näin kuuluvana:
25028: valiokunta ilmaisee käsityksenään, että
25029: 
25030: 
25031:                                           Laki
25032:  vapaaehtoisesti asutustarkoituksiin luovutetun maan huomioon ottamisesta rintama-
25033:                    sotilaiden ja heidän perheittensä asuttamisessa.
25034:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
25035:                     1 §.                        lesta 'niihim verrattavalla saannoUa, maan-
25036:    Maa, jonka maatalousministeriön asutus-      luovutusvelvollisuuden vähennykseksi, mi-
25037: asiainosasto on joulukuun 15 päivän 1943        käli lainsäädännöllä vastedes määrätään
25038: jälkeen asutustarkoituksiin käytettäväksi       maata luovutettavaksi sotainvaliidien, sota-
25039: ostanut, on niin suuren hehtaarialan osalta     leskien ja heidän perheittensä, sotaorpojen
25040: ja sillä tavoin kuin ostettaessa määrätään      tai rintamasotilaiden 'asuttamiseen.
25041: luettava myyjän tai sen, jolle hänevn oikeu-
25042: tensa sittemmin on siirtynyt perintönä tai                      2 ja 3 §.
25043: testameJntim nojalla tahi seuraa;,ntonsa puo-     (Kuten hallituksen esityksessä.)
25044: 
25045:         Helsingissä joulukuun 13 päivänä 1943.
25046: 
25047:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat          Lampinen, Lepistö, Murtomaa, Mustasilta
25048: ottaneet osaa puheenjohtaja Vilhula, vara-      Simonen ja Tolppanen sekä varajäse~
25049: puheenjohtaja Eskola, jäsenet Koivulahti-       Eerola.
25050: r~ehto, Koivuranta, V. H. Kämäräinen,
25051:                       1943 Vp.- S. V. M. -Esitys N:o 149.
25052: 
25053: 
25054: 
25055: 
25056:                                ,s u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 141
25057:                             hallituksen esityksen johdosta laiksi vapaaehtoisesti asu-
25058:                             tustarkoituksiin luovutetun maan huomioon ottamisesta
25059:                             rintamasotilaiden ja heidän perheittensä asuttamisessa.
25060:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-            että Eduskunta hyväksyisi laki-
25061: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-          ehdotuksen    maatalousvalioku'111/Ul,n
25062: maan lakiehdotusta maatalousvaliokunnan            ehdotuksen m1tkaisema.
25063: mietinnössä n :o 24 ehdotetuin muutoksin
25064: ja ehdottaa siis kunnioittaen,
25065:        Helsingissä 14 päivänä joulukuuta 1943.
25066:                        1943 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N :o 149.
25067: 
25068: 
25069: 
25070: 
25071:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
25072:                               laiksi vapaaehtoisesti asutustarkoituksiin luovutetun maan
25073:                               huomioon ottamisesta rintamasotilaiden ja heidän perheit-
25074:                               tensä asuttamisessa.
25075: 
25076:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-        Eduskunta huomauttaa, että lakia sovel-
25077: tys N :o 149 laiksi vapaaehtoisesti asutus-    lettaessa on noudatettava voimassa olevan
25078: tarkoituksiin luovutetun maan huomioon ot-     asutuslainsäädännön periaatteita sekä että
25079: tamisesta rintamasotilaiden ja heidän per-     lakia on pidettävä luonteeltaan väliaikai-
25080: hei·ttensä asuttamisessa, ja Maatalousvalio-   sena, joka kumotaan sen tarkoituks€n tul-
25081: kunta on asiasta antanut mietintönsä           tua saavutetuksi.
25082: N:o 24.                                           Eduskunta on hyväksynyt seuravan lain:
25083: 
25084: 
25085:                                          Laki
25086:  vapaaehtoisesti asutustarkoituksiin luovutetun maan huomioon ottamisesta rintama-
25087:                    sotilaiden ja heidän perheittensä asuttamisessa.
25088:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
25089:                     1 §.                                           2 §.
25090:   Maa, jonka maatalousministeriön asutus-        i\1itä 1 § :ssä on säädetty, olkoon myös
25091: asiainosasto on joulukuun 15 päivän 1943       noudatettavana niin suuren hehtaarialan
25092: jälkeen asutustarkoituksiin käytettäväksi      osalta ja sillä tavoin, kuin asianomainen
25093: ostanut, on niin suuren hehtaarialan osalta    viranomainen tai asutuslautakunta päättää,
25094: ja sillä tavoin, kuin ostettaessa määrätään,   jos myyjä on joulukuun 15 päivän 1943
25095: luettava myyjän tai sen, jolle hänen oikeu-    jälkeen luovuttanut maata sotainvaliidille,
25096: tensa sittemmin on siirtynyt perintönä tai     sotaleskelle ja hänen perheelleen, sotaar-
25097: testamentin nojalla tahi seuraautonsa puo-     volle taikka rintamasotilaalle ja sanottu vi-
25098: lesta niihin verrattavalla saannolla, maan-    ranomainen tai lautakunta katsoo luovutuk-
25099: 1novntusvelvollisuuden vähennykseksi, mi-      sen tapahtuneen asutustarkoituksessa.
25100: käli lainsäädännöllä vastedes määrätään
25101: maata luovutetavaksi sotainvaliidien, sota-                       3 §.
25102: leskien ja heidän perheittensä, sotaarpojen       Ta11kempia määräyksiä tämän lain toi-
25103: tai rintamasotilaiden asuttamiseen.            meenpanosta ja soveHamisesta antaa maa-
25104:                                                talousministeriö.
25105: 
25106:       Helsingissä 18 piii vänä joulukuuta 1943.
25107:                            1943 vuoden valtiopä.ivii.t N :o 160.
25108: 
25109: 
25110: 
25111: 
25112:                              Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi ulosottolain voi ..
25113:                          maanpanemisesta annetun asetuksen muuttamisesta.
25114: 
25115:    mosottolain 4 luvun 6 § :n mukaan, sel-       käydä mahdottomaksi tai huomattavasti
25116: laisena kuin se on 26 päivänä toukokuuta         pitkittyä. Tulo- ja omaisuusveron ennak-
25117: 1941 annetussa 'laissa, velallisen palkasta      koperintäjärjestelmä tulee niin ikään vai-
25118: tai, jos hän sen jo on nostanut, hänen hal-      kuttamaan niihin määriin, jotka ensi vuo-
25119: lussaan olevasta rahasta on jätettävä ulos-      den alusta lä:htien palkan tai eläkkeen ulos-
25120: mittaama:tta sen verran, mikä vastaa kahta       mittauksesta kertyvät. Vaikka mainitun
25121: kolmannesta siitä, mitä palkasta tulee ulos-     veron ennakkoperinnästä 6 päivänä elo-
25122: mittauksen ja seuraavan maksuajan väli-          kuuta 1943 annettuun lakiin tästä ei ole
25123: selle ajalle, kuitenkin vä!hintään niin pal-     otettu nimenom~;tisia säännöksiä, näyttää
25124: jon, kuin velallisen, sen mukaan kuin ase-       näet ilmeiseltä, että veron ennakkona pi-
25125: tuksella määrätään, katsotaan seuraavaan         dätettävä osa ja. ulosmittaukseen menevä
25126: maks111päivä!än asti tarvitsevan itsensä ja      erä yhteensä saavat nousta enintään kol-
25127: puolisonsa. sekä velallisen täydellisen ela-     mannekseen palkasta tai eläkkeestä, joten
25128: tuksen varassa olevien omien tai aviopuoli-      ulosottomies saa haltuunsa vain sen, mikä
25129: sonsa lasten ja ottolasten tai velallisen työ-   on jäänyt jäljelle, kun ennakkona pidä-
25130: kyvy:ttömien vanhempien elatukseen. Mitä         tetty erä on välhennetty siitä palkan tai
25131: edellä on sanottu palkasta, on saman lain-       eläkkeen määrästä, joka muutoin olisi voitu
25132: kohdan mukaan sovellettava myös eläkkee-         ulosmitata. Muunlainen tulkinta johtaisi
25133: seen, mikäli sitä voidaan ulosmitata. Ne         siihen, että ulosmittauksesta, joka alkaisi
25134: määrät, jotka velallisen on ka:tsottava tar-     ennen palkan tai eläkkeen erääntymistä,
25135:  vitsevan itsensä ja · edellä mainittujen        kertyisi enemmän kuin välittömästi erään-
25136:  omaistensa elatukseen, on ulosmittaamatta       tymisen jälkeen toimitetusta ulosmittauk-
25137:  jätettävästä palkan tai eläkkeen määrästä       sesta. Voimassa olevien säännösten mu-
25138: sanottuna toukokuun 26 päivänä 1941 an-          kaan kertyisi näin ollen ensi vuoden alusta
25139: netulla, viime tammikuun 22 päivänä muu-         lähtien palkan tai eläkkeen ulosmittauk-
25140: tetulla a:setuksella vahvistettu velallisen      sesta kolmannes vähentämättömänä vain
25141:  osalta 30 markaksi ja kunkin omaisen osalta     niissä tapauksissa, joissa työnantaja on va-
25142:  7 markaksi päivää kohti. Mitloin velalli-       pautettu pidättämästä ennakkoa maksamas-
25143:  sen asunto ja koti tai väliaikainen asuin-      taan ;palkasta tai eläkkeestä tai joissa pal-
25144:  paikka ulosmittauksen tapruhtuessa on sel-      kanmaksaja on oikeutettu toimittamaan
25145:  laisella paikkakunnalla, jonka elantokus-       palkanpidätyksen harvemmin kuin kunkin
25146:  tannusten kalleuden tähden verovelvollisen      palkanmaksun yhteydessä. Lisäksi tulisi
25147:  tuloa on, sen mukaan kuin siitä erikseen        kahden kolmanneksen palkasta tai eläk-
25148:  on määrätty, tu'lo- ja omaisuusverotuksessa     keestä olla ainakin yhtä suuri kuin se elan-
25149:  vähennettävä, on edellä mainittuja määriä       tokustannusten vähin määrä, joka edellä
25150:  vähennyksen suuruudesta riippuen kuiten-        mainittujen säännösten mukaan velalliselle
25151:  kin korotettava 20, 30 tai 40 sadalta.          on jätettävä hänen ja. hänen omaistensa
25152:     Edellä selostetuista säännöksistä johtuu,    toimeentuloa varten seuraavaan maksupäi-
25153:  ettei velallisen palkasta tai eläkkeestä        vään asti. Kun velvollisuus suorittaa ve-
25154:  eräissä tapauksissa nyttemmin enää voida        roa edellyUää, että maksuunpantu vero voi-
25155:  ulosmitata yhtä kolmannestakaan. Ulos-          daan verovelvolliselta periä, mutta sään-
25156:  otossa olevan veron tai maksun periminen        nökset palkan tai eläkkeen ulosmittauksessa
25157:  palkasta tai eläkkeestä saattaa sen vuoksi      verovelvolliselle jätettävästä elantokustan-
25158: 
25159:  6478/43
25160: 2                                          N:o 150
25161: 
25162: nusten vä;himmäismäärästä sekä tulo- ja           naan maksettavaksi, ta;hi toimituskirjan lu-
25163: omaisuusveron ennakkoperinnästä, sen mu-          nastusta.
25164: kaan kuin edellä on sanottu, vaikeuttavat            Jäljempänä olevassa laldehdotuksessa
25165: verojen perimistä pakkotoimin, on katsottu        säännökset edellä tarkoitettujen Vlerojen ja
25166: tarpeelliseksi ehdottaa ryhdyttäväksi lain-       maksujec1 perimiseksi toimitettava:ssa pal-
25167: säädäntötoimeen palkan ja eläkkeen ulos-          kan tai eläkkeen ulosmittauksessa velalli-
25168: mittaamista koskevien säännösten muutta-          selle kuu:luvan erottamisoikeuden laajuu-
25169: miseksi siten, että verojäämien periminen         desta on ehdot>ettu sijoitettaviksi ulosotto-
25170: palka~ta ja eläkkeestä saata~iin tehokkaam-       lain voimaanpanemisesta annetun asetuksen
25171: maksi.                                            27 §: ään velallisen erottamisoikeutta ra-
25172:    Ehdotettua lainsäädäntötoimenpidettä vas-      joittavien, edel:lä mainittujen säännösten
25173: taan voidaan tosin huomauttaa, että ne            yhteyteen. Ehdotuksen mukaan voitaisiin
25174: syyt, jotka ovat olleet ulosottolain 4 luvun      puheena olevien verojen ja maksujen peri-
25175: 6 § :n lainsäädännö'llisenä perustana, ovat       miseksi palkasta ja eläkkeestä ulosmita:ta
25176: olemassa silloinkin, kun ulosmitataan ve-         kolmannes niissäkin tapauksissa, joissa sen
25177: roja ja maksuja, ja ettei sen vuoksi ole          vähentämättömänä ulosmittaaminen ulosot-
25178: syytä asettaa valtiota tai kuntaa palkan tai      tolain 4 luvun 6 § : n mukaan nykyisin ei
25179: eläkkeen ulosmittaUJksessa yksityistä velka-      ole mahdoHista. Lisäksi olisi se osa pal-
25180: jaa edullisempaan asemaan. On kuitenkin           kasta tai eläkkeestä, joka saman lainkoh-
25181: muistettava, kuten Eduskunnan vastauk-            dan mukaan on jätettävä ulosmittaamatta,
25182: sessa ulosottolain edellä mainitun pykälän        laskettava veroja ja maksuja ulosottotoi··
25183: muuttamista koskevaan Hallituksen esityk-         min perittäessä siitä määrästä, joka on jää-
25184: seen (Esitys N:o 33 1941 Vp.) on huomau-          nyt jäljeUe, kun tulo- ja omaisuusveron
25185: tettu, että kun se määrä, joka palkasta           ennakon [>id'ättäminen on t8!pa:htrlnut.
25186: on jätettävä ulosmittaamatta, sanotun lain-       Vaikka palkan tai elakkeen ulosmittauk-
25187: muutoksen jälkeen on melkoisesti suuren-          sessa yksityinen velkoja näin olllen joutui-
25188: tunut, tästä voi olla seurauksena, että ve-       sikin huonompaan asemaan kuin valtio tai
25189: rojen periminen, josta julkisen talouden          kunta, voidaan ehdotetun lainmuutoksen
25190: yllä;pitäminen on riippuvainen, varsinkin         oikeudenmukaisuutta. perustella myös siten,
25191: joihinkin maa:laiskuntiin nähden vaaran-          että kun on kysymys luotlon my,öntämisestä
25192: tuu. Tämän vuoksi onkin edellä maini-             jolll:ekin, lainananta:ja voi ottaa jo ennakolta
25193: tussa vastauksessa ehdotettu ulosottolain         huomioon S·en 1er.ottamisoikeuden, minkä laki
25194: 4 luvun 8 § : n muuttamista siten, että myös      myöntää vela:lliseiDe, ja toimia sen mukaan.
25195: verot luettaisiin niihin saamisiin, j'oita sa-    Verotuksessa sitä vastoin ei yleensä kiinni-
25196: man luvun 6 § :ssä säädetyt rajoitukset ei-       tetä huomiota siihen, saadaanlro maksuun-
25197: vät koske. V erojäämien pakkoperintää vai-        p8!ntu vero verovelvolliselta u'losottoteitse
25198: keuttava vaikutus on myös tulo- ja omai-          p:erityksi vai ei. Lopuksi lienee syytä mai-
25199: suusveron enna:kkoperinnällä. Sitä paitsi         nita, että Eduskunta on vuoden 1910 val-
25200: lienee syytä huomauttaa, että voimassa            tiopäiviiDä hyväksynyt asetuksen ulosotto-
25201: oleva oikeutemme on jo nytkin periaatteel-        lain voima81Thpanemisesta annetun asetuksen
25202: lisesti sillä kannalla, ettei verovelvollisella   27 § :n muuttamisesta. Sen mukaan veroja
25203: ole oikeutta veroja ja maksuja ulosmitat-         ja maksuja u~ostmitattaJessa ei myöskään
25204: taessa erottaa omaisuutta samassa laajuu-         olisi ollut sovellettava ulosottolain 4 luvun
25205: dessa kuin yksityisoikeude'llisten saamisten      6 §: n samoilla valtiopäivillä muutettavaksi
25206: suorittamiseksi toimitettavissa ulosmittauk-      hy;vaksytyn 1 momentin säännöstä prulkasta
25207: sissa. Tämä käy ilmi ulosottolain voimaan-        tai reläkkeestä erotettavan osuuden väJhim-
25208: panemisesta annetun asetuksen 27 § : stä,         mästä määrästä. Tämä eduskunta-a[oitteen
25209: jonka mukaan sanotun lain 4 luvun 5 § :n          johdosta hyväksytty asetusehdotus jäi kui-
25210: 2 momentissa olevaa säännöstä siitä, mitä         tenkin vahvistamatta.
25211: eraassa tapauksessa saa ulosmittauksesta             Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu, an-
25212: erottaa, ei ole sovellettava ulostmitattaessa     netaan Eduskunnan hyväksyttävaksi näin
25213: kruunun tai kunnan veroja taikka semmoi-          kuuluva lakiehdotus:
25214: sia maksuja, jotka niiden yhteydessä pan-
25215:                                         N:o 150                                              3
25216: 
25217: 
25218: 
25219:                                          Laki
25220:          ulosottolain voimaanpanemisesta annetun asetuksen muuttamisesta.
25221:     Eduskunnan päätöksen mukai·sesti muutetaan ulosottolain voima.anpanemisesta ja
25222:  siitä, mitä sen johdosta on vaarinotettava, 3 päivänä joulukuuta 1895 annetun ase-
25223:  tuksen 27 §, sellaisena kuin se on 31 päivänä joulukuuta 1917 annetussa laissa, näin
25224:  kmrluvaksi:
25225: 
25226:                     27 §.                      luvun 5 §: n 2 momentin sä:ännöstä siitä,
25227:    Kun veroja, yleisiä maksuja, toimitus-      mitä ulosmittauksesta saa erottaa, älköönkä
25228: kirjan lunastusta tai muuta sellaista peri-    saman luvun 6 § :n säännökset ulosmittaa-
25229: tään ulosottotoimin ilman tuomiota tai pää-    matta jii:tet•tävästä palkan ja eläkkeen vä-
25230: töstä, noudatettakoon ulosottolain säännök-    himmästä määrästä estäkö sellaisessa ta-
25231: siä ulosmittauksen toimittamisesta, ulosmi-    pauksessa ulosmittaamasta yhtä kolman-
25232: tatun omaisuuden myymisestä, ulosmittauk-      nesta siitä, mitä velaJllisen pa1kasta tai eläk-
25233: sesta kertyneitten varojen jakamisesta ja      keestä tulee u[osmittauksen ja seuraavan
25234: ulosottomiehen menettelyä koskevasta vali-     maksuajan vä.liselle ajalle; ja la,skelttalroon
25235: tuksesta, jota vastoin ulosottolain määräyk-   viimeksi mainitun lainkohdan mukaan ulos-
25236: siä velikojan velvollisuudesta kulujen edel-   mittaamatta jätettävä palkan tai eläkkeen
25237: täkäsin maksamiseBn ei ole seUaisessa ulos-    osa siitä määrästä, joka on jä:änyt jäljelle,
25238: otossa sovellettava. 1Jlosmittauksessa, joka   kun pidätys veron ennak.koperintää vartcu
25239: toimitetaan valtiolle tai kunnalle maksetta-   on toimitettu.
25240: vien verojen tahi niiden yhteydessä mak-          Muutoin olkoon 1 momentissa tarkoite-
25241: settavaksi pantujen maksujen taikka toimi-     tustR ulosmittau:ksesta voimassa, mitä erik-
25242: tuskirjan lunastuksen suorittamiseksi, äJ-     scen nn säädetty tai vastedes säädetäiin.
25243: kciön sove1lettako myöskään ulosottolain 4
25244: 
25245:         Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1943.
25246: 
25247: 
25248:                                  Tasavallan Presidentti
25249:                                       RISTO RYTI.
25250: 
25251: 
25252: 
25253: 
25254:                                                        Oikeusministeri Oskari Lehtonen.
25255:                            1943 vuoden valtiopäivät N :o 151.
25256: 
25257: 
25258: 
25259: 
25260:                               Hallituksen       esitys   Eduskunnalle   laiksi hinnantasaus-
25261:                          rahastosta.
25262: 
25263:    Nykyisten poikkeuksellisten olojen valli-      on ajateltu uskottavaksi vira:nomaisille,
25264: tessa on kaikissa ma,issa ulkomaankauppa          jotka muutoinkin joutuvat ulkomaankaup-
25265: sä.ännös•telty kun:kin maan pyrkiessä vienti-     paa ja hintoja koskevia asioita käsittele-
25266: mahdollisuuksiensa ja vaihtelevien valuut-        mään. Tämän mukaisesti on ajateltu, että
25267: tasuhdanteiden       vallitessa; turvaamaan       valtioneuvoston vahvistamien perusteiden
25268: vienti- ja tuontikauppansa käytännöllis<en        mukaisesti päättäisi asianomainen ministe-
25269: järjestelyn mahdollisimman tarkoituksen-          riö tasauskorvausten myöntämisestä tai
25270: mukaisella tavalla. Tällöin ei voida välttää,     määräämisestä. Varojen kantaminen ja
25271: että niin hyvin vienti- kuin tuontikaupan         maksaminen on tarkoitettu annettavaksi
25272: kohdalla muodostuu epänormaaleja huippu-          tullilaitoksen tehtäväksi.
25273: hintoj•a, joiden tasaaminen on käytännön             Kun hintojen tasausjärjestelmä voidaan
25274: vaatima. Nämä huippuhinnat syntyvät               toteuttaa vain vähitellen aiotaan tarvittava
25275: käytänl1ÖSS'ä eri maissa eri tavalla kehitty-     pääoma siirtä!ä rahastoon vasta myöhem-
25276: västä inflatiosta, maammme valuutan ar-           min, esim. ensi vuoden lisämenoarvion yh-
25277: vosta vienti- tai tuontimaan valuuttaan           teydessä. Jos, kiayttöpä!äoman tarvetta sitä
25278: nähden sekä siitäkin, että samalla tuot-          ennen ilmenisi, val:tioneuV'osto voisi väli-
25279: teella tai tarvikkeella on eri maissa erilai-     aikaisena toimenpiteenä osoittaa rahastoon
25280: nen hinta. Koska ei voida vakuuttau-              varoja.
25281: tua siitä, että sanottujen huippuhintojen            Koslka hinnantasaustoimenpiteitä on pi-
25282: tasaustoimet säännöllisesti ovat järjestet-       dettävä tilaplåisinä, esitetään la:ki olemaan
25283: tävissä vapaaehtoista tietä, on erityinen         voimassa vuoden 1944 aj·an.
25284: lakiin perustuva tasausmenettely luotava.            Sen perusteella, mitä edellä on lausuttu,
25285: Käytännöllisimmin voi tämä tapahtua               annetaan Eduskunnalle hyväksyttäVlä!ksi
25286: erityisen hinnantasausrahaston puitteissa.        seuraava lakiehdotus•:
25287: Hinnantasausrahaston käytännöllinen hoito
25288: 2                                       N:o 151
25289: 
25290: 
25291: 
25292: 
25293:                                         Laki
25294:                                 hinna.ntasausrahastosta..
25295: 
25296:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
25297: 
25298:                    1 §.                       asiana on myöskin määrätä, mitkä viran-
25299:    Ulkomaankaupassa suoritettavien hinto-     omaiset päättävät korvausten myöntämi-
25300: jen va:kauttamista varten perustetaan val-    sestä tai määräämisestä sekä huolehtivat
25301: tion tulo- ja menoarvion ulkopuolella oleva   niiden maksamisesta tai perimisestä, niin
25302: hinnantasausrahasto.                          myös antaa muut tämän lain täytäntöön-
25303:                                               panemiseksi tarpeelliset määräykset.
25304:                    2 §.
25305:   V aitioneuvosto valhvistaa ne perusteet,                       3 §.
25306: joiden mukaan       hinnantasausrahastosta      Tän1ä lruki on voimassa vuoden 1944 lop-
25307: myönnetään ja siihen määrätään suoritetta-    pruun, jolloin myös hinnantasausrahaston
25308: vaksi <tasauskorvauksia. Valtioneuvoston      varat siirretään v~ltiovarastoon.
25309: 
25310: 
25311:      Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1943.
25312: 
25313: 
25314:                                  Tasavallan Presidentti
25315:                                      RISTO 'RYTI.
25316: 
25317: 
25318: 
25319: 
25320:                                                             Ministeri Hen1'ik Ramsay.
25321: II
25322:                               Asiakirjat
25323: 1942 vuoden valtiopäivillä annettujen, mutta 1943 vuoden valtiopäivillä
25324: käsiteltyjen hallitusten esitysten johdosta:
25325:      Esitykset N: ot 53, 55, 61 ja 62. Ks. Asiakirjat I. 1B42 vp.
25326:      Esitykset N: ot 147, 150, 153 ja 154. Ks. Asiakirjat III: 1. 1942 vp.
25327:                    1943 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 53 (1942 Vp.).
25328: 
25329: 
25330: 
25331: 
25332:                                   S u u r e n v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 3 halli-
25333:                                tuksen esityksen johdosta patenttilaiksi.
25334: 
25335:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-        Suuri valiokunta ehdottaa, siis kunnioit~
25336: mainitun asian, päättänyt yhtyä kanruatta-       taen,
25337: maan lakivaliokunnan mietinnössä n: o 29                 että Edttslmtnta hyväksyisi halli-
25338: (1942 vp.) esitettyä ehdotusta tehden siihen           tuksen esitykseen sisältyvät lakiehdo-
25339: kuitenkin jäljempänä näkyvät muutokset.                tukset näin kuulttvin(t:
25340: 
25341: 
25342:                                    P a t en t t i 1a k i.
25343:   Eduskunnan päiitöksen mulmise!-lti säädetään:
25344: 
25345:                   1 luku.                        julkisessa esitelmässä niin selostettu, että
25346:             Yleiset säännökset.                  asiantunteva henkilö siten saatujen tieto-
25347:                                                  jen avulla, voi käyttää keksintöä, eikä myös-
25348:                      1 §.                        kään, ellei keksintö olennaisesti eroa siitä,
25349:   Patentilla perustetaan patentinhaltijalle      mikä sanotuin tavoin on aikaisemmin tullut
25350: yksioom.ainen oikeus patentin kohteena ole-      tunnetuksi.
25351: van keksinnön ammattimaiseen käyttöön.              Sitä seikkaa, että kirjoitus tai kuva on
25352: ](eksinnön käyttö käsittää tällöin (poist.)      patenttihakemusta käsiteltäessä pantu jul-
25353: patentina suojatun tuotteeen vaJmistamisen       kisesti nähtäväksi, pidettäköön uutuuden
25354: sekä sellaisen tuotteen tai menetelmän kau-      esteenä vain siinä tapauksessa, että nähtä-
25355: paksipitämisen, myymisen, vuokralle anta-        väksipano on tapahtunut tässä maassa.
25356: misen, käyttämisen ja maahantuomisen.            Sellainen nähtäväksipano älköön kuiten-
25357:   Valmistusmenetelmään myönnetty pa-             kaan olko uutuuden esteenä käsiteltäessä
25358: tentti suojaa myös menetelmää käyttäen           saman hakijan tai hänen oikeutensa halti-
25359: valmistetut tuotteet.                            jan myöhemmin tekemää hakemusta, joka
25360:                                                  on tullut patenttivirastoon kuuden kuu-
25361:                 2-13 §.                          kauden kuluessa nähtäväksipanosta.
25362:   (Kuten la;kivaliokunnan mietinnössä.)
25363:                                                                     16 §.
25364:                   2 luku.                           (Kuten lakivaliokunnan mietinnössä.)
25365:     Patentin kohteena olevat keksinnöt.
25366:                                                                       17 §.
25367:                    14 §.                            lVIilloin keksintö on .tullut julkisuuteen
25368:    (Kuten lakivaliokunnan mietinnössä.)          epäoikeudenmukaisen teon johdosta, joka
25369:                                                  on kohdistunut keksijään tai siihen, jolle
25370:                     15 §.                        hän~:m oikeutensa on siirtynyt tai jolla tä-
25371:   Keksintöä ei katsota uudeksi, jos sitä,        män lain mukaan muutoin on oikeus kek-
25372: ennen kuin patenttihakemus on· tullut pa-        sintöön, (poist.) älköön tällainen julkisuu-
25373: tenttivirastoon, on yleisesti saatavissa ole-    teen tulo, jos hakemus patentin myönt&mi-
25374: vassa kirjoituksessa tai kuvassa niin esitetty   sestä tehdään kuuden kuukauden kuluessa
25375: taikka tässä maassa julkisesti sillä tavoin      sen jälkeen, estäkö oikeutettua sa·amasta pa-
25376: käytetty, pantu näytteille tai esitelty taikka   tenttia keksintöön.
25377: 2                    1943 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 53 (1942 Vp;).
25378: 
25379:                  18-20 §.                                         5 luku.
25380:     (Kuten lakivaliokunnan mietinnössä.)               Menettely patentin saamiseksi.
25381:                                                                     38 §.
25382:                    3 luku.                          (Kuten lakivaliokunnan mietinnössä.)
25383:                 Patentinsartja.
25384:                                                                       39 §.
25385:                  21 ;ja 22 §.                      Patenttia haetaan kirjallisesti patentti-
25386:     (Kuten lakivaliokunnan mietinnössä.)         virastolta. Hakemuksessa on mainittava 'ly-
25387:                                                  hykäinen ja asianmukainen keksinnön nimi-
25388:                       23 §.                      tys, sovel1ettava etuoikeus, mikäli ilmoi-
25389:     Milloin keksinnön on tehnyt toisen .työssä tusta siitä ei ole lupa tehdä myöhemminkin,
25390:  tai palveluksessa oleva henkilö, kuuluvfllt ja hakijan sekä, jos keksintö on toisen te-
25391: keksinnöstä johtuvat oikeudet työnanta- kemä, tämänkin täydellinen nimi ja osoite,
25392:  jalle, jos siitä on sovittu tai sopimuspuol- mikäli 25 § : stä ei muuta johdu.
25393:  ten Dn katsDttava sitä edellyttäneen.             Hakemukseen on liitettävä:
25394:     Keksinnön, joka ei 1 .momentin mukaan          1) keksinnön selitys kolmin kappalein;
25395: kuulu työnantajalle, mutta jota voidaan            2) piirustus, milloin se on <tarpeen seli-
25396: käyttää sellaisessa liikkeessä tai laitoksessa, tyksen valaisemiseksi, niin ikään kolmin
25397:  jonka työssä tai palveluks,essa ollessaan kappa,lein;
25398: työntekijä Dn tehnyt keksinnön, työntekijä         3) malli tai tavaranäyte, mikäli sellaista
25399: on (poist.) velvollinen tarjoamaan työn- tarvitaan;
25400: antajalle niin pian kuin se on tehty.              4) Jos hakija on ilmoittanut toisen kek-
25401:     Työnantaja, jolle työntekijä on tarjon- sijäksi eikä nojaudu 23 §: n mukaan hä-
25402: nut sellaisen keksintönsä, jota tarkoitetaan nelle kuuluvaan tai siirtyneeseen oikeuteen,
25403: 2 momentissa, voi saada sen itselleen selvitys siitä, että hän on keksijän oikeu-
25404: ( poist.) ilmoittamalla ( poist.) työntekijälle den haltija;
25405:  (poist.) kahden kuukauden kuluessa tm·-           5) jos hakemuksessa on ilmoitettu, että
25406:  jouksen tekemisestä, että hän ottaa tarjo- patentin etuoikeus saatetaan voimaan hake-
25407: tun keksinnön. Ennen kuin sellainen ilmoi- muspäivää aikaisemmasta ajankohdasta, sel-
25408: tus on tehty tai tarjottksen hyväksymisaika vitys tämän ilmoituksen perusteesta, mikäli
25409:  ( poist.) on päättynyt, ei työntekijällä ole sellaista vaadi<taan ;
25410: oikeutta määrätä keksinnöstä eikä ilmaista         6) jos hakijalla ei ole Suomessa kotipaik-
25411: mitään sitä koskevaa. Kuitenkin saadaan kaa :tai liikettä, valtakirja täällä pysyväi-
25412: keksintöön hakea patenttia niin pian kuin sesti asuvalle asiamiehelle hakijan edusta-
25413: tarjous on tehty. Jos työnantaja muutoin mista vatr·ten asian käsittelyssä sekä kai-
25414: on saanut tiedon sellaisesta keksinnöstä, ol- kessa, mikä patenttia koskee ;
25415: koon oikeutettu tarjousta odottamatta saa-         7) säädetty hakemusmaksu.
25416: maan keksinnön itselleen ilmoittamallet vaa-       Keksinnön selitys on laadittava suomen-
25417: timuksensa työntekijälle.                       kielellä. Tämän säännöksen estämättä ol-
25418:     Mitä tässä pykälässä on säädetty, sovel- koon Suomen km1salaisella, jonka äidinkieli
25419: lettakoon vastaavetsti, kun kysymyksessä on on ruotsi, niin myös yhteisöllä, jonka koti-
25420: julkisoikeudellinen palvelussuhde.              paikkana oleva kunta Dn ruotsinkielinen tai
25421:                                                 kaksikielinen, oikeus laatia keksinnön seli-
25422:                    24---28 §.                   tys ruotsinkielellä sekä jokaisella oikeus
25423:     (Kuten lakivaliokunnan mietinnössä.)        laatia selitys sekä suomen- että ruotsinkie-
25424:                                                 leHä. Milloi111 keksinnön seli.Jtys on laadittu
25425:                                                 vain toisella näistä kielistä, huolehtikoon
25426:                     4 luku.                     patenttiviraS<to, ennen kuin 47 § :ssä ~tarkoi­
25427:                                                 tetusta kuuluttamisesta päätetään, selityk-
25428: Pctkkolupa (pakkolisenssi). - Keksinnön seen kuuluvan patenttivaatimuksen kääntä-
25429: petkkolunastus teti lcäyttö yleistä tarvettet misestä toiselle kielelle, ja suorittakoon ha-
25430:                     varten.                     kija siinä tapauksessa säädetyn käännös-
25431:                    29-37 §.                     maksun.
25432:     (Kuten lakivaliokunnan mietinnössä.)           Tarkemmat       määräykset      hakemuksen
25433:                                          Patenttilaki.                                       3
25434: 
25435: ohella annettavain asiakirjain laadusta sekä     virastolle ilmoittaa iuopuvansa patentista,
25436: siitä, mitä muutoin on hakemuksen liittei-       lakkautett.akoon patentti, milloin sen katso-
25437: siin nähden noudatet,tava, antaa kauppa-         taan voivan tapahtua loukkaamatta kolman-
25438: ja teollisuusministeriö.                         nen henkilön oikeu:t•ta, jos·ta on tehty mer-
25439:                                                  kintä patenttirekisteriin.
25440:                40-54 §.                             Jos kysymyksessä on patentti, jonka si-
25441:   (Kuten lakivaliokunnan mietinnössä.)           sältö on ilmaistu päävaatimuksena ja yh-
25442:                                                  dellä tai useammalla a:livaatimuksella, saa
25443:                      55 §.                       patentinhaltija luopua ( poist.) erikseen
25444:    Puolustusministeriön edustaja saakoon         jostakin tai joistakin alivaa,timuksista, mi-
25445: patenttivirastossa tutustua virastoon jätet-     käli keksinnön yhtenäisyys sellaisesta luopu-
25446: tyihin patenttihakiemuksiin. Jos tällaisessa     misesta huolimatta voidaan katsoa säily-
25447: tarkastuksessa haavitaan, :e<ttä ke~sinnöllä     neeksi. Patenttivirasto voi siinä tapauksessa
25448: on merkitystä maanpuolu.•;tukselle, voi puo-     tehdä tal')peellisiksi havaitut muodolliset
25449: lustusministeriö varutia, että hakemuksen        muutokset jäljellä oleviin alivaatimuksiin.
25450: kuuluttaminen lykätääin toistaiseksi. Lyk-
25451: käyksen aikana keksintö pidettäköön sa-                          62-66 §.
25452: lassa. Jollei ministeriö ole kuuden kuukau-        (Kuten lakivaliokunnan mietinnössä.)
25453: den kuluessa pB~tenttihakemuksen tekemi-
25454: sestä patenttivirastolle ilmoittanut ryty-                            67 §.
25455: vänsä toimiin keksinnön pakkolunastami-             Jos patentti on myönnetty henkilölle,
25456: seksi, j&tkuu hakemuksen käsittely taval-        jolla ei ole taikka ei yksinäan ole siihen
25457: lisessa järjestyksessä. Mutta jos pakkolu-       oikeutta, saa loukattu vaatia, että paterutti
25458: nastukseen ryhdytään, on keksintö edelleen-      tai vastaava osuus siihen siirretääin hänelle.
25459: kin pidettävä salassa, mikäli ministeriö ei         Kun patentti 1 momentin nojaJla on siir-
25460: ilmoita, että sa1lassapito saa lakata.           retty, on sillä, joka ennen kanteen vireille-
25461:    Puolustusministeriöllä ja puolustuslaitok-    panoa on tässä maassa patentin perusteella
25462: sen asiainomaisilla elimillä on oikeus vaatia,   vilpittömässä mielessä ammattimaisesti käyt-
25463: että niiden esittämät patenttihakemukset         täny,t patentilla suojattua keksintöä tahi
25464: käsiteHän salaisina.                             on tällaisen käytön aikaJansaamiseksi ryh-
25465:    Patentti, joka kohdistuu 'tämän pykäläin      tynyt täällä erityisiin toimiin, oikeus
25466: mukaan salassa pidettävään keksintöön, jä-       (poist.) patentin estämättä edelle:en käyt-
25467: tettäköön merkitsemättä patenttirekis·teriin.    tää keksintöä ammatissaan ,tai liikkeessään,
25468:    Keksintöön, jolla on merkitystä maanpuo-      särlyttäen tämän yleisen laadun. Tuomiois-
25469: lustukselle, älköön Suomessa asuva keksijä       tuin voi kuitenkin patentin haltijan kan-
25470:  tai hänen oikeutensa haltija hakeko tai         teesta määrätä tälle käytölle sellaisia eh-
25471: oikeuttako toista hakemaan patenttia ulko-       toja kuin se harkitsee kohtuttlliseksi.
25472: mailla, ennen kuin siihen on haettu patent-
25473: tia tässä maassa ja puolustusministeriöHä on
25474:  ollut (poist.) 1 momentissa mainittu tilai-                       8 luku.
25475:  suus tehdä ilmoitus pakkolunastukseen ryh-
25476:  tymisestä.                                                    Patenttirekisteri.
25477: 
25478:                  6 luku.                                         68-73 §.
25479: Vuosimaksujen ja eräiden muiden patenttia          (Kuten lakiva·liokunnan mietinnössä.)
25480:     koskevien maksujen suorittaminen.
25481:                  56-60 §.                                        9 luku.
25482:    (Kuten lakivaliokunnan mietinnössä.)          Settmamukset patenttioikeuden loukkaami-
25483:                                                  sesta. - Patenttisuojamerkinnän käyttö.
25484:                  7 luku.
25485:   Patentin lakkaaminen ja mitättömyys,                               74 §.
25486:                                                    Joka on käyttämällä ( poist.) patentilla
25487:                  61 §.                           toisen varalle suojattua keksintöä loukan-
25488:   Jos patentinhaHija kirjallisesti patentti-     nut patentinha!ltijalle tämän lain mukaan
25489: 4                    1943 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 53 (1942 Vp.).
25490: 
25491: kuuluvaa yksinoikeutta, voidaan tuomiois-                           79 (78) §.
25492: tuimen päätöksellä kieltää jatkamasta tai            Jos joku on tavaraan tai sen päällykseen
25493: toistamasta tekoaan.                              pannut merkinnän, joka on omiaan saa-
25494:    Jos loukkaus on tehty tahallisesti tai         maan ailkaan käsityksen, että tavara on
25495: tuottamuksesta, on lou'katulla oikeus saada       tässä maassa pa;tenttilain mu\kaan suojattu,
25496: syylliseltä korvausta kaikesta kärsimästään       taikka ilmoituksessa, liikekilvessä, kierto-
25497: vahingosta. Milloin lievä tuottamus on ky-        kirjeessä, julisteessa tai muussa sellaisessa
25498: symyksessä, voi tuomioistuin kuitenkin sovi-      tiedonannossa käyttänyt mainitunlaista
25499: tella vahingonkorvausta sen mukaan kuin           mellkintää, olkoon velvollinen jokaiselle,
25500: kohtulliseksi havaitaan.                          jonka edun mukaista on saada selville oikea
25501:    Vaikkei sen viaksi, jolta keksinnön käyt-      asianlaita, Hmoittamaan, mitä patenttia tai
25502: täminen kielletään, voida lukea tuotta-           patenttihakemusta merkintä tarkoittaa.
25503: musta, saattaa tuomioistuin, mikäli vastaa-          Sillä, jolle patentinhakija on tehnyt 1
25504: jan varoihin ja muihin asianhaaroihin näh-        momentissa mainitun patenttihakemusta
25505: den ka;tsotaan kohtuulliseksi, velvoittaa hä-     koskevan ilmoituksen, olkoon oikeus pa-
25506: net loukatulle luovuttamaan patenttioikeu-        tenttivirastossa tutustua hakemusta koske-
25507: den loukkaamisesta saamansa voiton, kui-          viin a.siakirjoihin ennenkttin patenttihake-
25508: tenkin enintään kolmelta viimeiseltä vuo-         muksestcL on kuulutettu.
25509: delta.
25510:                     75 §.
25511:    Korvauskanne, josta mainitaan 74 § :ssä,                        10 luku.
25512: on pantava vireille kolmen vuoden kuluessa              Oikeudenkäynti patenttijutuissa.
25513: siitä, kun asianomainen sai tiedon 'louk-
25514: kouksesta ja lou!kkaajasta ( poist.), ei kui-                     80 ja 81 §.
25515: tenlkaan myöhemmin kuin kymmenen vuo-                (Kuten lakivaliokunnan mietinnössä.)
25516: den kuluessa loukkauksen tapahtumisesta.
25517:    Jos kanne on pantu vireille vuoden ku-                              82 §.
25518: luessa patentin myöntämisestä, ä;lköön se             (Vastaa lakivaliokunnan        mietinnössä
25519: seiklka, että kannevalta 1 momentin mukaan        79 §: ää ja 82 §: n 1 momenttia.)
25520: olisi katsottava menetetyksi, olko esteenä            Patenttioikeuden loukkaamista koskeva
25521: kanteen ajamiselle.                                ha,nne, vaikka siinä vedottaisiin patentin-
25522:                                                   haltijalle 12 §: n mukaan kuuluvaan oikeu-
25523:                                                    teen, voiaaan panna vi1·eille vasta sitten
25524:                                                   kuin patentti on myönnetty. Sellaisen kan-
25525:                  76 ja 77 §.                      teen saa tehdä sekin, jolle patentinhaltija
25526:     (Kuten lakivaliokunnan mietinnössä.)          on luovuttamLt yksinomaisen oikeuden kek-
25527:                                                   sinnön käyttöön.
25528:                  78 § (uusi).                        Kannetta, jossa on V'aadittu patentin julis-
25529:    Sille, joka tässä maassa on ryhtynyt eri-      tamista mitättömäksi tai menetetyksi tahi
25530: tyisiin toimiin patentilla toisen varalle S1l0-   sen siirtämistä lot~kattdle, sc~atakoon jat-
25531: jatun keksinnön käyttämiseksi, ennen kuin         lcaa alkuperäiseen vastaajaan kohdistettunn
25532: keksinnöstä oli tämän lain ·mukaisesti kuu-       siinäkin tapauksessa, että patentti on oi-
25533: lutettu ja asianhaarain ollessa sellaiset,        lcendenkäynnin vireille panemisen jälkeen
25534: ettei hän ole tiennyt ja ettei hänen koh-         siirtynyt toiselle, .ia olkoon tuomio, jolla
25535: tuudella ole katsottava voineenkaan hank-         kanne on hyväksytty, voimassa myös vii-
25536: kia tietoa keksintöön kohdistuvasta paten-        meksi mainittua kohtaan.
25537: tinhausta, voi tuomioistuin hänen ajamansa
25538: kanteen johdosta, jos on erinomaisia syitä,                           83 §.
25539: myöntää edellä 74 ja 77 §: ssä olevien sään-         (Vastaa    lakivaliokunnan   mietinnössä
25540: nösten estämättä, oikeuden kohtuullista pa-       82 §: n 2 momenttia ja 83 §: ää.)
25541: tentinhaltijalle suoritettavaa korvausta vas-       Kiellon, josta mainitaan 74 §: ssä, sekä
25542: taan jatkaa edellä mainituissa olosuhteissa       77 § :n 2 momentissa mainitun takavm·ikon
25543: tapahtunutta käyttöä säilyttäen tämän ylei-       voi tuomioistuin, kantajan pyynnöstä, myön-
25544: sen laadun. Mitä 33 §:ssä on säädetty, so-        tää olemaan väliaikaisesti voimassa oike1t-
25545: vellettakoon vastaavasti.                         denkäynnin aikana.
25546:                                      Patenttilaki.                                        5
25547: 
25548:   Milloin tuomioistuin ( poist.) on myön-                        12 luku.
25549: tänyt 1 momentissa tarkoitetun kiellon tai                   Patenttiasiamies.
25550: takavarikon, voidaan kantaja määrätä en-
25551: sin asettamaan hyväksyttävä va:kuus sen                          94-96 §.
25552: vahingon ja haitan !korvaamisesta, mikä            (Kuten lakivaliokunnan mietinnössä.)
25553: toimenpiteestä ehkä saattaa koitua vasta-
25554: puolelle.
25555:                  84-91 §.
25556:    (Kuten lakivaliokunnan mietinnössä.)                         13 luku.
25557:                                                           Voimaantulosäännökset.
25558:                11 luku.
25559: Muutoksenhaku patenttiviraston päätökseen.                      97-100 §.
25560:                                                    (Kuten lakivaliokunnan mietinnössä.)
25561:                92 ja 93 §.
25562:   (Kuten lakivaliokunnan mietinnössä.)
25563: 
25564: 
25565: 
25566: 
25567:                                          Laki
25568:                               lisäyksestä ulosottolakiin.
25569: 
25570:    Eduskunnan pää;töksen mukaisesti lisätään ulosottolain 4 lukuun näin kuuluva
25571:  18 a §:
25572: 
25573:                                          4 luku.
25574:                                        18 a §.
25575:                         (Kuten lakivaliokunnan mietinnössä.)
25576: 
25577:      Helsingissä 24 päivänä helmikuuta 1943.
25578:                   1943 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 53 (1942 Vp.).
25579: 
25580: 
25581: 
25582: 
25583:                                    Eduskunnan              v a s t a u s Hallituksen esitykseen
25584:                                 patenttilaiksi.
25585: 
25586:    Eduskunnalle on vuoden 1942 valtiopäi-          oleva Eduskunta on ottanut asian lopulli-
25587: villä annettu Hallituksen esitys N: o 53 pa-       sesti käsiteltäväkseen ja hyväksynyt seu-
25588: tenttilaiksi, ja Lakivaliokunta on asiasta         raavat lait:
25589: antanut mietintönsä N: o 29. Nyt koolla
25590: 
25591: 
25592:                                        Patenttilaki.
25593:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
25594: 
25595:                     1 luku.                        sy:ttä;en entisellään sen yl,eisen loodun,
25596:                                                    käyttää keksi•ntöä. Tämä oikeus srualttara
25597:              Yleiset säännökset.
25598:                                                    toiselle srii,rtyä vain lilikkeen muikana.
25599:                           1 §.
25600:    Patentilla perustetaan patentinhaltijalle                              3 §.
25601: yksinomainen oikeus patentin kohteena ole-            Suomess·a käyviin ulkomaisiitru ruluksiin,
25602: van keksinnön ammattimaiseen käyttöön.             ilma-aluksriin tai muihin kuJikuneuvoihim
25603: Keksinnön käyttö käsittää tällöin paten-           kuuluvia1 koneilta Jtai muita .Jaiitteita ei tä:ällä
25604: tilla suojatun tuotteen valmistamisen sekä         myönnetty pwtentti estä käyttämästä.
25605: sellaisen tuotteen tai menetelmän kau-
25606: paksi pitämisen, myymisen, vuokralle an-                                  4 §.
25607: tamisen, käyttämisen ja maahan tuomisen.               Ulkomailla tehtyyn prutentti- tai hyödylli-
25608:    Valmistusmenetelmään myönnetty pa-              syysmallihakemukseen perustuvan etuoikeu-
25609: tentti suojaa myös menetelmää ·käyttäen            den voim:waillSawttaJmisesta tässä maassa
25610: valmist,etut rt:uotrl:eet.                         siimä tapauksess>a:, että tää,Nä haeitaam pa-
25611:                                                    telll1ltia samaam keksintöö·n, säädeitään ase-
25612:                        2 §.                        tulksel1a.
25613:   Jos joku, ennen kuin keksintöön on haettu            Kun keik:sintöön on täällä myön:ueuty pa-
25614: patenttia, on tässä maassa vilpittömässä           tentti, jonka etuoikeus lasiketawn u1komaiHa
25615: mielessä ammattimaisesti käyttänyt lmksin-         tehdyn Jra,kemuksen jälttöpäivästä, äilköön
25616: töä, joka on samanlainen kuin patentilla           2 § : ssä tarkoitettua: ·ennaikkokäYJutöoilmutta
25617: suojattu keks~ntö tai ei siiQ;ä o[en:ruaisesti     kaits!ottako synt;yneen ke~ksinnön käyttämi-
25618: eroa, taiik.rka jos joku on sellaisen käytön ai-   sen! perusteella, miJloin: siihen on täällä ryh-
25619: kaansaamiseksi ryhtynyt täällä erityisiin          dytty etuoiikeuspäivän, ja prutenti!Il myöntä-
25620: toimiin, saakoon häm patentin estämättä            mispäivän välisenä aikana. Asetukselrla, voi-
25621: edelleen ammatissaan tai liikkeessään, py-         daa,n ku~t<enrkin määrä!tJi, etrt:ä tätä sään-
25622: 2                    1943 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 53 (1942 Vp.).
25623: 
25624: nöstä on sovehlettavw vieraan maarn ka;nsa-            tävä patenrtti~ekisteriin, siltten kuin; pa-
25625: lmisen eduks~ vain vastavuoil'oisuuden eh-             tenrtlti on myöruniBitty.
25626: do1la.
25627:    Mitä 2 momerntissa on sanottu, sovelletta-                                8 §.
25628: k<YOilll vastJaawaslti, kun part,entin etuoikeus          Jokaiselle keksijälle kuuluu oikeus vaatia,
25629: 16 tai 18 § :JJJ mukaan määräyltyy haikemus-           että hänet tunnustetaan keksijäksi. Tästä
25630: päi1vää aikaisemman ajanikohda1n mukaan.               oikeudesta ei keksijä voi luopua eikä sitä
25631:                                                        toiselle luovuttaa.
25632:                          5 §.                             Keksijälle 1 momentin mukaan kuulu-
25633:      Keksintöä, jonka käyttämisltä ei voida            vaa oikeutta käyttää hänen kuoltuaan hä-
25634:  toteuttaa käyttämättä samalla aikaisem-               nen perillisensä taikka se, jonka keksijä on
25635: min myönnetyn, vielä voimassa olevan                   siihen määrännyt.
25636: patentin. sruojaruma·a keksintöä, äJlköön, mi-
25637: käli :tässä laissa; ei toisi,n säädetä, mainitun                                9 §.
25638: pwtenltin halitijan suostumuksetta. käytet-               Jos keksintö on useiden yhteises-ti te-
25639: täkö.                                                  kemä tai jos oikeus keksintöön muutoin
25640:                          6 §.                          kuuluu useille yhteisesti, saakoon kukin
25641:     Keksintöön liittyvä oikeus pa.tentin saa-          osakas, joUei toisin ole sovittu, vain kaik-
25642: miseen, niin myös myönnetystä patentislta              kien muiden osakasten suostumuksella käyt-
25643: johtuvat oikeudet voidaan luovuttaa toi-               tää keksinnös:tä johtuvia oikeuksia. Pe.tenJt-
25644: seille.                                                tio~keudeJJJ louklmamisest~ johtuvan. kaiDiteein
25645:     Jos luocvutetaam käytitöoikeus keksintöön          vireme panemiseen olkoon kuittenikin kukin
25646:  (,lis,enss,isopimus'), saa luovutuksensa:aja., sel-   osakas itsenäiseslti oikeutertJt:u, niin myös
25647: laisin o~keu:tuksin ja. siinä .laajuudessa kuin        osuutens•a luorvutrtacr:nis,een.
25648: sopimuksesta johtuu, käyttää paltenrtJi~n koh-
25649: teena olevaa keksintöä. Mikäli jollekuHe                                      10 §.
25650: on luovutetltu yksin.omaine.ru o~ikeus keksin-           Prute:rutt~virasrtxm viran .tai toimen haU.ti-
25651: nön käyt>töön, <m tällä oikeus käytltää keik-          jaHa ta!iikilm siUä, jo~~e hänen oikeutensaJ kek-
25652: sintöä p.rutentinha1tijan sijasta; sa;aikoon hän       s,intöön on siirtynyt, ei o.le oikeutta hakea
25653: myösikin, jollei sii1tä, että lisenssimaksut on        patenttia, ennen kuin kaksi vuotta on kulu-
25654: sovilttu suoritettavaiksi liikevaihdon tai voi-        nult hänen virka.nsa tai tmmerusa päättymi-
25655: ton perusltee11a, taikka muutoin eri!tyäsistä          sestä sanoltussa vir&%oss:a. Se, jo!l1a <m sa-
25656: sopimusehdois:ta ole kaltsottava muut31 joh-           n<Ytunlainm virilm tai !toimi, äJlköön. myös-
25657: tuvan~, luovuttaa rtJois,eUe käyutöoiikeuitJensa
25658:                                                        kään 'luovurt:uksen tai myönnyltyksen n'Ojoo1a
25659: jolk!o lmkoruawrr ta] osittain.                        hanikkiiko prute~ta johtuvia oiikeuiksill.
25660:     Lisäpatentti voidaan luovuttaa vain yh-
25661: dessä pääpatentin kanssa.
25662:                                                                            11 §.
25663:                       7 §.                               Patentti 1tulee voima:an sililoin, !kun se on
25664:    Patentinhakija voi hakemuks,essaan Suo-             patenttiviraston lopullisella päätoksellä
25665: men kansalaisille tai suomalaisille yhteisöille        myönnetty.
25666: tali vaJ1tion i1aitoksillle myönrt:ää keksinltöä
25667: koskevia oikeuksia. Sellainen myönnytys on,                                     12 §.
25668: jos saaja om. ilmoittanut suostuvansa sen                Niitn pia1ru kuin pateilltltia on tämäm. 1ain
25669: vastaan ottrumaan, eri haikemukseltltia merkit-        mukaisesti: ha,ettu, saako<m haikija ta,i se,
25670:                                                Pa.tenttilaki.                                           3
25671: 
25672: joLle hänen oike.UJtensa on, siirtynyt, väli-           väksipano on tapahtunut tässä maassa.
25673: aika.isesrti käly11:1tää parbentinhalrt.ida1He 1 §: n   Sellainen nähtäväksipano älköön kuitenkaan
25674: muik&a;n kuUJluvaa oikeut:b&.                           olko uutuuden esteenä käsiteltäessä saman
25675:                                                         hakijan tai hänen oikeutensa haltijan myö-
25676:                      13 §.                              hemmin tekemää hakemusta, joka on •tullut
25677:   Patentti on voimassa seirt:semänrtoista               patenttivirastoon kuuden kuukauden ku-
25678: vuotta1 siitä päivästä luk~en, jona hakemus             luessa nähtäväksipanosta.
25679: on tuHut palternJttiviras<toon.
25680:                                                                              16 §.
25681:                                                            Jos hakija on peruuttanU!t hakemuksensa
25682:                       2 luku.                           sen johdosta, että toinen, väittäen olevansa
25683:     Patentin kohteena olevat keksinnöt.                 keks.innön oikea haltija, 48 § :n mukaisesti
25684:                                                         on vaatinut pa,tentin myönnettäväksi ni-
25685:                       14 §.                             melleen, ja jos viimeksi maini,ttu hakee pa-
25686:    Patentti myönnetään uuteen keksintöön,               tenttia keksintöön, ennen kuin kuusi kuu-
25687: jota       voidaan käyttää elinkeinotoimin-             kautta on kulunut halmmuskirjain nähtä-
25688: nassa.                                                  väksipanosta, älköön nähtäväksipano estäkö
25689:     Patenttia ei voida myöntää:                         hänen hakemansa patentin myöntämistä; ja
25690:     1) kelksintöihin, joiden käyttö on lain,            saaJkoon hän patent:iJl:le sama.n etuoikeuden,
25691: y~eisen järjestyksen tai hyvän tavan VlaS··
25692:                                                         minkä hän oli:si: saamut ensimmäisen hake-
25693: t.aist·a.;                                              muksen perusteeHa, jollei sitä olisi peruu-
25694:     2) k!emiallisia yhdistyksiä taikka ihmis-           tettu.
25695: ten käylteiltäväksi tarkoitettuja raviruto- ltai
25696: lääkeaineita koskeviin keksintöihin; pa-                                      17 §.
25697: tent,ti void&an kuitenkin myöntää menetel-                 Mitlloin, keksin1tö on tulJut julkisuuteen
25698: mään, jota käyttäen mainitunlaisia tuot-                epäoikeudenmukaisen teon johdosta, joka
25699: teita valmistetaan.                                     on kohdistunut keksijään tai siihen, jolle
25700:                                                         hänen oikeutensa on siirtynyt tai jolla tä-
25701:                      15 §.                              män lain mukaan muutoin on oikeus kek-
25702:    Keksintöä ei katsota uudeksi, jos sitä, en-          sintöön, älköön tällainen julkisuuteentulo,
25703: nen kuin patenttihakemus on tullut patent-              jos hakemus patentin myöntämisestä teh-
25704: tivirast.oon, on yleisesti saatavissa olevassa          dään kuuden kuukauden kuluessa sen jäl-
25705: kirjoituksessa tai kuvassa niin esite,tty               keen, estäkö oikeutettua saamasta patent-
25706: taikka tässä maassa julkisesti; sillä tavoin            tia keksintöön.
25707: käytetty, pantu näytteille tai esitelty taikka
25708: julkisessa esitelmässä niin selostettu, että                                    18 §.
25709: asiantunteva henkilö siten saatujen :tieto-                Jos keksäjä tai se, jolle hänen oikeutensa
25710: jen avulla voi käy4;tää keksintöä, eikä myös-           on siir.tyny,t, on saattanut keksinnön julki-
25711: kään, ellei keksintö olennaisesti· eroa siitä,          suu!t.e:en pidä1tt.ä;en: its,eNeen: oikeuden pa-
25712: mikä sanotuin tavoin on aikaisemmin tul-                tenttiin, älköön sellainen julkisuuteentulo
25713: lut tunnetuksi.                                         estäkö patentiin saamista, jos keksintöön oi-
25714:    Sitä seikkaa, että kirjoitus tai kuva on             keutettu hakee sitä kuuden kuukauden ku-
25715: patenttihakemusta käsiteltäessä pantu jul-              1luessa julkisuuteentulosrt;:a. SelJaisen pa-
25716: kisesti nähtäväksi, pi:dettäköön uutuuden               tenltin eituoi!keus [ue11taikoon juil<kisuuteentu-
25717: esteenä vain siinä •tapauksessa, että nähtä-            ilopäivästä.
25718: 4                      1943 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 53 (1942 Vp.).
25719: 
25720:                     19 §.                                    keksijählä tai siLlä, jolle hänen oikeutensa
25721:    Mitä 18 § :ssä ja siirhen liittyvissä. tämäi11            on siiirtynyrt;.
25722: l·a~n säännöksissä on määrätty, trullkoon nou-                  Jos keksintö on useiden yhteisesti te-
25723: datettavaksi vasta, kun siitä asetuksella sää-               kemä tai muutoin kuuluu useille yhtei-
25724: d:e:tä än.                                                   sesti, soveHet.rtakoon, miltä 9 § : ssä on sää-
25725:                                                              deroty.
25726:                              20 §.
25727:                                                                                      22 §.
25728:     Jos patenttia haetaan ennestään pa1ten-
25729:                                                                 Milloin eri henkilöt hakevat patenttia
25730: toi:dun keksinnön prurannukseen tai erityi-
25731:                                                              keksintöön, jota he eivät ole yhteisesti teh-
25732: seen kehitysmuotoon ja hakijalla on haHus-
25733:                                                              met tai joka ei murrutoill1 kuulu hei.Re yhtei-
25734: soon il.rnmpik.in näis!tä :Jreiksimlnöistä, voidaam.
25735:                                                              sesti, olkoon si.rllä, jonka hakemuskirjat ovat
25736: häneill<e pyynnöstä myöntää 'lisäkeksiutöön
25737:                                                              ensiksi tulleet patenttivirastoon, oikeus pa-
25738: irts€:Iläise:n paffiellltin, sijasta lisäpart;enJtti, joka
25739:                                                              teruttiin, jollei toisen hllikemus· tuota aikai-
25740: pysyy voimassa sen ajan, mikä aikaisemmin
25741:                                                              semmasta ajankohdasta voimassa olevaa
25742: myörunetyJli paJtenJtin eli pääpatentin voi-
25743:                                                              etuoikeutta.
25744: massaoloajastru on jäljellä.
25745:     Pääprutentin 1akatessa säädettyjen mak-                                       23 §.
25746: sujen laiminlyömisen johdosta lakkaa myös                       Milloin keksinnön on tehnyt toisen työssä
25747: lisäpatent,ti, mutta muutoin olkoon lisäpa-                  tai palveluksessa oleva henkilö, kuuluvat
25748: tenJtti, kun pääpatentti lakkaa tai juliste-                 keksinnöstä johtuvat oikeudet työnantajalle,
25749: taan mitättömäksi, jäljellä O'levana patentti-               jos siitä on sovittu tai sopimuspuolten on
25750: aikana voimassa itsenäisenä patenttina. Jos                  katsottava sitä edellyttäneen.
25751: kuitenkin on useampia lisäpatentteja, voi-                      Keksinnön, joka ei 1 momentin mukaan
25752: daan jokin näistä, jos siitä tehdään hake-                   kuulu työnantajalle, mutta jota voidaan
25753: mus kuudessakymmenessä päivässä entisen                      käyttää sellaisessa liikkeessä tai laitoksessa,
25754: pääpa'tentin lrukkaamisesta tai mitättömäksi                 jonka 1työssä tai pru1veluiksessa ollessaan
25755: julistamisesta, saattaa muihin lisäpatenttei-                työllltekijä on tehnyt lmksinnön, työnrookijä
25756: hin nähden, mikäli niitä voidaan pitää sen                   on velvollinen tarjoamaan työnantajalle,
25757: parannuksena tai erityisenä kehitysmuo-                      niin pian kuin' se on tehty.
25758: tona, pääpatentin asemaan.                                      Työnantaja, jolle työntekijä on tarjon-
25759:     Lisäpatentti voidaan, pääpatentin voi-                   nut sellaisen keksintönsä, jota tarkoitetaan
25760: massaolon estämättä, hakemuksesta milloin                    2 momentissa, voi saada sen itselleen ilmoit-
25761: tamnsa muuttaa itsenäiseksi paJ1Jentiiksi jäl-               tamalla työntekijälle kahden kuukauden
25762: jelQä olevaksi pwtenttiajaksi j·a, siltä paitsi              kuluessa tarjouksen tekemisestä, että hän
25763: saattaa, mikäli halkijaJRe jää sanottuun pää-                ottaa tarjotun keksinnön. Ennen kuin sel-
25764: patenttiin liålttyn,eitä lisäpatenltteja, näihin             lainen ilmoitus on tehty tai tarjouksen hy-
25765: nähden pääpaterutillJ asema,an.                              väksymisaika on päättynyt, ei työnteki-
25766:                                                              jällä ole oikeutta määrätä keksinnöstä eikä
25767:                                                              ilmaista mitään sitä koskevaa. Kuitenkin
25768:                        3 luiku.                              saadaan keksintöön hakea patenttia, niin
25769:                    Patentinsaajct.                           pian kuin tarjous on tehty. Jos työnantaja
25770:                                                              muutoin on saanut tiedon sellaisesta kek-
25771:                    21 §.                                     sinnöstä, olkoon oikeutettu tarjousta Ddot-
25772:   OiJkeus paltentin swrumiseen on, mikäli                    tamatta saamaan keksinnön itselleen ilmoit-
25773: jäljempänä ei 1toisin säädetä, ainoastaan                    tamalla vaatimuksensa työntekijälle.
25774:                                           Patenttila.ki.                                        5
25775: 
25776:    Mi,tä ,tfussä pyikäJässä on säädeuty, sovel-                        28 §.
25777: let:trukoon vastaav,asti, kun kysymyksessä on       Kun kysymys on tässä maassa, täyt;attä-
25778: julkisoiikeudellinen pa:lvelussuihde.             västä työ- ,tai patlvelussopimruiksesta, on 23-
25779:                                                   27 § : n säännoksiä sovetlJettlliva riippumatta
25780:                                                   työntekijän kansalaisuudesta sekä siitä,
25781:                      24 §.
25782:                                                   onko työ- tai pah~eJussopimus tehrty Suo-
25783:    Työnantaja, jolle keksinnöstä johtuvat
25784:                                                   mess:a vail{'o ulkomaiHa.
25785: oikeudet 23 §: n mukaan kuuluvat tai ova't
25786: siirtyneet, olk01<m sii:tä huoHmatta, mitä
25787: asiallJOsaislten kesken on sovit<tu, velvolimen
25788: antamaan työntekijälle kohtuullisen kor-
25789:                                                                      4 luku.
25790: vauksen. Suoritet:tavan korvauksen suu-
25791: ruutta määräittäessä otettakoon huomioon          Pakkolupa (pakkolisenssi). - Keksinnön
25792: kaikki asiaan vaikut.tavat seikat, erityisesti    pakkolunastus tai käyttö yleistä tarvetta
25793: keksinnön merkitys sekä se, millä tavalla                          varten.
25794: työnantajan palveluksessa oleminen on edis-
25795:                                                                        29 §.
25796: tänyt keksinnön tekemistä. Jos keksinnöl-
25797:                                                      Keksintö, johon on myönne,tty patentti,
25798: lisen toiminnan on katsottava sisältyneen
25799:                                                   on keksinnön haltijan saatettava käytän-
25800: työntekijän palvelusvelvollisuuksiin ja hä-
25801:                                                   töön tässä maassa. Keksinnön käytäntöön-
25802: nen pall~kansa on määrä,tty tätä s,eikkaa sil-
25803:                                                   saattaminen !tapahtuu toimin, jotka ovwt
25804: mällä pitäen, suorilte!ttakoon lisäkorvausta
25805:                                                   1 § :n muikaiSita keks~nn:ö11 käyttöä. UJko-
25806: ainoastaan, jos keksinnön merkitys havai-
25807:                                                   mai:Ua; va1mis.tettrujen esineiden maaharn-
25808: taan olennaisesti suuremmaksi, kuin sopi-
25809:                                                   tuollltia ei kuitenilmam! lueta käytäntöönr-
25810: mustru tehtäessä 011 voitu edellyttää.
25811:                                                   saart:ltamiseksi.
25812:    Kanne 1 momenttiin perustuvan kor-
25813: vauksen sa:11misesta on panrtava vireille, en-
25814:                                                                       30 §.
25815: nen kuin kolme vuotta on kulunut siitä päi-
25816:                                                        Jos keksintöä, vaikka kolme vuotta on ku-
25817: västä, jona pa:tentlti on myönnetty.
25818:                                                    lunut patentin myöntämisestä, ei ole tässä
25819:                                                    maassa saatettu käytäntöön tai jos se on
25820:                      25 §.                        saatettu käytäntöön huomattavasti vähäi-
25821:    Työnantajan oikeuden syntymistä kek-            semmässä määrässä, kuin yleinen tarve vaa-
25822: sintöön 23 §: n nojalla älköön estäkö se, et-      tii, taikka jos keksinnön käy:täntööillOO.M;-
25823: tei hän voi patenttia haettaessa ilmoittaa         tamisessa on tapahtunut vähintään kahden
25824: eri,tyistä keksijää.                              vuoden keskeytys, voidaan sille, jO'Lle paten-
25825:                                                   tinha!Ltija on kieltäytynyt ~uovuttamaSJta
25826:                    26 §.
25827:                                                   käyttöoikeutta keksintöön tai jolta hän
25828:   Työntekijän oikeutta vaatia, että hänet
25829:                                                   käyttöoikeuden Luovutuksesta on vaatinut
25830: tunnustetaan keksijäksi, eivät 23 § : n sään-
25831:                                                   kohtuutonta korvausta, myöntää pakkolupa
25832: nökset rajoita.
25833:                                                   k6ksinnön käyttöön, jos hänen voidaan o<let-
25834:                     27 §.                          taa pystyvän tehokkaaseen kä.ytäntöönsaat-
25835:   Keksintö, jota 23-25 § :ssä ta:rlkoitetaan,     'tamiseen. Sellaisesta käyttöoikeudesta on
25836: kat.sottakoon, joHei muuta näytetä, tehdyksi      paJtentinhal,tija saapa kohtuullisen hyvi-
25837: työ- tai palvelussuhteen yhteydessä, jos sii-     tyksen.
25838: hen on haettu patenttia vuoden kuluessa               Mi1tä 1 momen1tissa on säädet1ty, soveJ~et­
25839: työ- ,tai palvelussuhteen päättymisestä.          takoon silloinkin, kun patentinhaltija on
25840: 6                  1943 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 53 (1942 Vp.).
25841: 
25842: luovuttanut yksinomaisen oikeuden keksin-             käyntiä, voi tuomioistuin, kantajan pyyn-
25843: nön käy.ttöön toiselle, joka on laimin1yöny.t         nöstä ja jos hän, milloin oikeus katsoo sen
25844: käytäntöönsaa,ttamisen.                               tarpeelliseksi., asettaa hyväksyttävän vakuu-
25845:                                                       den, myöntää pakkoluvan olemaan väliai-
25846:                       31 §.                           kaisesti voimassa oikeudenkäynnin aikana.
25847:    Jos keksintö on jäänyt 30 § :n 1 momen-               Pakkolupaan sisältyvät ehdot voidaan, jos
25848: tissa säädetyssä ajassa käytäntöön saatta-            o:lot ova.t muuttuneert, jommankumman
25849: matta syystä, joka on pa•tentinhaltijasta             asirunosaisen va.altimuks.esta joka kolma.s
25850: riippumaton, voi valtioneuvosto myöntää               vuosi uudei!Jeen mää•rätä.
25851: pa ten.tinhal tijalle   käytäntöönsaattamista
25852: varten lisäaikaa enintään kolme vuotta ker-                                 34 §.
25853: ral:hmn.                                                 Jos se, joka. on saanut pakkoluva.n, rik-
25854:                       32 §.                           koo pakkolupapäätöksen määräyksiä eikä
25855:    Jos moon elin~einoe1lämäile verrattain mer-        riiklkomus ole vähäinen, julistertlt~koon, pa-
25856: kityksellisen, patentilla suojatun keksinnön          tentinhaltijan vaatimukseslta, prukkolupa
25857: käyttämistä ·ei vo1da toteuttaa käyttämättä           menetetyksi.
25858: samalla aikaisemmin myönnetyn patentin                                      35 §.
25859: suojaamaa keksintöä eikä viimeksi mai-                    Yleistä tarvetta varten voidaan patentti
25860: nitun patell'tin haltija ole suostunut anta-          pakkolunastaa      val.tiolle.   Pakkolunastus
25861: maan käyttölupaa tahi jos hän ainoastaan              saattaa käsittää kaikki patentista johtuva·t
25862: kohtuuttomin ehdoin on suostuvainen anta-             oikeudet truikka ainoastaan oikeuden käyrt:-
25863: maan sellaisen luvan, voidaan myöhemmän               tää kelksintöä vaJlrt;ion tarpeisiin. K!eksintö,
25864: patentin haLtijalle myöntää pakkolupa ky-             jolla on merkitystä maanpuolustukselle,
25865: symyksessä olevan keksinnön käy;ttöön.                voidaan pakkolunastaa, niin pian kuin sii-
25866:    Sille, jonka keksinnön käyttöön myöhem-            hen on haettu patenttia.
25867: min patell'toidun keksinnön haltija on 1 mo-              Yleishyödyllinen keksintö, johon on
25868: mentin nojal1a saanut prukkoluvan, voidaan,           myönnetty patentti, voidaan määrätä ylei-
25869: asianhaarain mukaan, antaa vuorostaan                 sön vapaas:ti kä~tettäväiksi.
25870: pakkolupa viimeksi mainitun keksinnön                     Keksinnöstä, joka paikJJmlunasteta&n va:l-
25871: käyttöön. Muutoinkin voidaan aikaisem-                tiotle !tai määrätään yleisön vapaasti käy-
25872: man patentin haltija oikeuttaa käyt.tämään            tettäväksi, on keksinnön haltijalle annettava
25873: myöhemmin pa.tentoitua keksintöä, jos ai-             kohtuullinen korrvaus valtion va.roislta.
25874: kaisemmin pa•tentoitua keksintöä on pidet-
25875: tävä merk:iJtJ~kseaitään !tärkeämpänä kuin                                 36 §.
25876: myöhemmin patentoitua.                                   Keksinnön pakkolunastuksesta tai sen
25877:                                                       määräämisestä yleisön vapaasti käyt€ttä-
25878:                          33 §.                        väksi päättää valtioneuvosto. ,Jollei kor-
25879:    Pakkoluvan myöntämisestä päättää tuo-              vauksesta voida sopia, ajakoon keksinnön
25880: m~oisttuin.      Pää:töks:essä on va.hvisteltta.va    haltija siitä erikseen kannetta tuomioistui-
25881: myönnetyn ·käYittöoikeuden laajuUJS ja ai:ka,         messa.
25882: prutenttinha:ltijal1e tuleva korv;aus ja sen                               37 §.
25883: maiksallliSittap•a• sekä: muut t:arpeeUisrilksi ha-      Keksintöä, jolla on merkitystä maan-
25884: va~tut ehdot, joita pakkoluvan saajan on              puolustukselle, voidaan sen estämättä, että
25885: noudatetitava.                                        siihen on myönn€•tty pa.tenrtti toiseUe tai
25886:    Milloin patentinhaltijalle tulevan kor-            että sen käyttö on riippuvainen tällaisesta
25887: vauksen selvittäminen viivyttäisi oikeuden-           pa!tentista, puolustusministeriö.ru tai puolus-
25888:                                             Patenttilaki.                                             7
25889: 
25890: ~tuslailtoksen   asianom31isen elimen määräyk-       mista varten asian käsittelyssä sekä kai-
25891: sen tai !toimeksiannon perusteella !käyttää          kessa, mikä patenttia koskee;
25892: puolUSitrusl,aiitoksen tarpeisiin, vai~kei pwk-         7) säädetty haikemusmaksu.
25893: ilwluna.stU!iksesta olisi 36 § : 'lli mukaisesti        Keksinnön selitys on laadittava suomen
25894: tehty päätöstä. SeUaisesrta ikäy.ttämis'estä on      kielellä. Tämän säännöksen estämättä ol-
25895: paltemJtinhaJltija lkuitenkilll oikeuJtettu saa,-    koon Suomen kansalaisella, jonka kieli on
25896: ma.aru kohltuulEsen korv·amiksen va:lJtion va-       ruotsi, niin myös yhteisöllä, jonka kotipaik-
25897:  roista. Jollei korvauksesta voida sopia,            kana oleva kunta on ruotsinkielinen tai
25898: olkoon voimassa, mitä 36 §: ssä on säädetty.         kaksikielinen, oikeus laatia keksinnön se-
25899:                                                      litys ruotsin kielellä sekä jokaisella oikeus
25900:                                                      laatia selitys sekä suomen että ruotsin kie-
25901:                       5 luku.                        lellä. Milloin keksinnön selitys on laadittu
25902:        Menettely patentin saamiseksi.                vain toisella näistä kielistä, huolehtikoon
25903:                                                      patenttivirasto, ennen kuin 47 § :ssä tarkoi-
25904:                     38 §.                            tetusta kuuluttamisesta päätetään, selityk-
25905:    Patenttivirastona on pa1t.entti- Ja rekis-        seen kuuluvan patenttivaatimuksen kääntä-
25906: terihallitus.                                        misestä toiselle kielelle, ja suorittakoon ha-
25907:                        39 §.                         kija siinä tapauksessa sää:detyn käännös-
25908:    Patenttia haetaan kirja.Uisesti paten:tti-        maksun.
25909: virasrtJolita. Haikemuksess·a on marinit;ba:va ly-      T·a1rkemmrut määrä.ykset halkemuiksen ohella
25910: hJ1käinien ja asi•ammlJikainen keksi.nnöru ni-       annettavain asiakirjain laadusta sekä siitä,
25911: mitys, so:ve11e.ttam etuoikeus, mikäli jiJmoi-       mitä m'llutoi:n: on hakemuksen. ll:i~tteisiin
25912: ttllita siitä ei ole iupa tehdä myöhemminkin,        näJlden noudlwtet:tamt, a.mbwa ik001ppa- ja
25913: ja hwkijan sekä, jos k~imltö on toisen te-           te01Llisuusministeriö.
25914: kemä, tämänkin 1täydcllinen nimi ja osoite,
25915: mikäli 2·5 § :s:tä ei muurta johdu.                                        40 §.
25916:    Hakemukseen on liitettävä:                           Keksinnön selityksen ja piirustuksen tu-
25917:     1) keksinnön selitys kolmin kappalein;           l·ee o1l1a niin selvästi l.aad:ilturt, ·että asian-
25918:     2) piirus!tus, milloin se on tarpeen seli-       tunteva voi niiden johdolla käyttää kek-
25919: tyksen valaisemiseksi, niin ikään kolmin             sintöä.
25920: kapprutein;                                              Selityks.en tulee päät.tyä patentltivaati-
25921:     3) malli tai tavaranäyte, mikäli sellaista       mukseen, joka täsmällisesti ilmaisee, mikä
25922: tarvi1t~aan ;                                        keksinnölle on tunnusomaista ja mitä pa-
25923:     4) jos hakija on ilmoittanut toisen kek-         tentiHa halutaan suojata.
25924: sijäksi ·eikä nojaudu 23 §: n mukaan hä-                 PatellJttisuojan laajuus määräytyy ensi
25925: nelle kuuluvaan tai siirtyneeseen oikeuteen,         sijassa patenttivaatimuksen mukaan. MuThta
25926: selvitys siitä, että hän on keksijän oikeu-          osaa keksinnön selityksestä voidaan käyttää
25927: den haJtija;                                         apuna patenttivaatimusta tulkittaessa.
25928:     5) jos hwkemuksessa on ilmoitettu, että              Patent!Hvaatimukseen sisä1tyvää määri-
25929: patentin etuoikeus swatetaan voimaan ha-             toelmää voidaan täydentää alivaatimuksilla.
25930: kemuspäivää :a:ikaisellllllllasta ajankohdasta,
25931: selvitys tämän i lmoituiksen perusteesta, mi-
25932:                   1                                                      41 §.
25933: kä[i sellaista vaaditaan;                              Patenttihakemus saa käsittää vain yhden
25934:     6) jos hakijalla ei ole Suomessa kotipaik-       keksinnön.
25935:  kaa tai liikettä, val<twkirja täällä pysyväi-         Jos kuitenkin hakemus käsittää useampia
25936: sesti asuvalle asiamiehelle hakijan edusta-          keksintöjä, kehoitettakoon hakijaa soveliaan
25937: 8                    1943 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 53 (1942 Vp.).
25938: 
25939: määräajan kuluessa rajoi,ttamaan hakemuk-                                       45 §.
25940: sensa yhrtä keksintöä koskevaksi sekä varat-                Patenlttivimstoon tuilJeen hakemuksen
25941: taik:oom; hä,neUe tilaisuus jättää määräajassa           käsittely alkaa hakemuksen valmistavalla
25942: erilliset hakemukset muiden keksintöjen                  tarkastuksella.
25943: osairtJa, joihin myönnettäviille patenteille on             Jos tarkastuksessa havaitaan, ettei hake-
25944: siUoin tuleva: alkuperäisen. hakemuksen mu-              mukseen ole liiitetty hakemusmaksua tai
25945: kainen eltuo:ilkeus.                                     keksinnön selitystä aj,nakin yhtenä kappa-
25946:                         42 §.                            leena, älköön hakemusta otettako 'tutkitta-
25947:     Jos valmisotUJSmeneltelmää tarkoittava ~e:k­         vaksi, mikäli ei 59 § : stä muuta johdu.
25948: sinitö kOSikiee myös eriltyiscbä menelte[män so-         Jollei hakemus ole muutoin niin tehty,
25949: veil.tamisväli>netJtä, klliten ilmcneltJta ta,i: muuta   kuin 39 ja 40 § :ssä on säädetty, ke-
25950: m~ta iaiJteltta tai työimllua, voidaaJl                  hoittakoon tarkastuksen 'toimittaja välipää-
25951: menetclm:ään kohdisturvan patenUtiva,a:timuk-            töksellä hakijaa määräajassa korjaamaan
25952: sen ohella sallll:an pa.tenttihaikemuiksen puirt-        puutteellisuudet, uhailila että haik:emus muu-
25953: rte:issa esilttää sove1tamisvä[in€1es!een koh-           ten j.llitetään ~tutkittavaksi: ottrunatilia.
25954:  distuva p3ltenitltirvaatimus, miikäli väitine ha-          Jos valmistavassa tarkastuksessa havai-
25955: lutalaml vaj,n kysymyksessä olevan· menetel-             taan, ettei hwkemuilrneen 9 ja 10 § :.n mu-
25956: män sov~ltailll!ista varten suojartJtav.a;ksi.           ka.aru ole s~Uostuttava, on hakemus hylät.tävä.
25957:     Turottees1een, johon menetelmään myön-
25958:  netty patentti 1 § :n 2 momenitin mukaan                                         46 §.
25959:  uilo1Jtuu, voidruan haikea erihlinenkin, pa.ten1tti,       Valmistavan .tarkastuksen jälkeen hake-
25960:  jos patentin myöntämisen edel,lytykset tä-              mus joutuu pääkäs~ttelyyn.
25961:  män 1lain mukaan muutoin ovat olemassa.                    Mikäli pääkäsittelyssä ilmenee, ettei kek-
25962:                                                          sirutöön 1t.ämän la:in mulkaan voida myöntää
25963:                      43 §.                               part•en.ttia, !kehoitett:ailmon hmjaa antamaan
25964:    Jos hakija haluaa muuttaa hrukemustaan                mää~äajalll ku~uessa lausumansa asiassa.
25965: ja tämä sen johdosta tulee käsittämään sel-              Samrul.Ja Olll mainirt1tava: ne se]kart, joiden
25966: laista, mikä ei ole sisältyny,t hakemukseen              katsot.ruan. estävän hakemukse·n hyväksymi-
25967: liittyvään keksinnön selitykseen, katsotaan              sen.
25968: hakemuksen :tulleen pateruttiviras1toon sil-                Jollei hakija noudata, mitä näin on mää-
25969: }oin:, kun muutettu selirtys on viras,toon jä-           rätty, eikä harkita olevan syytä, hakijan
25970: tetty.                                                   pyynnöstä, määräaja.n pitentämiseen, påä-
25971:    S~tten ikuin pääJtös on tehty hiruloomuiksen          tetJtäköön, että hakemus on pidettävä rauen-
25972: kuuluttamisesta, voidaan hakemusta muut-                 neena. Kuitenkin voi patentltivirasrtio, mi!l-
25973: taa vain sen sisäLtöä rajoittamalla.                     loin larimin~yömlJin on krutso1ttava johturueen
25974:    Keksinnön nimityksen muuttamisella ei                 pätevästä! syystä, anomukS!es;ta ottaa rauen-
25975: ole vaikutusta hakemuksen päivämäärään.                  n,een: hakemuksen jälleen käsitelrtäväksi sekä
25976:                                                          myönitälä uuden määräaj·an, jos ikolma:nnen
25977:                     44 §.                                hen:k.:hlöru oiikeui ei me esteenä ja: anomus,
25978:    Hakemusten katsotaan tulleen patenttivi-              johoru oru liitettävä säädetty maksu, t'ehdää.n
25979: rastoon silloin, kun ne on virastoon jätetty             kolmen :kuukauden kulluessa hakemuksen
25980: tai ne ovat sinne postissa saapuneet, mikäli             raukoomisesrfla. Jos, jollekuhle on hakemuk-
25981: ei 41 ja 43 § :stä muurta johdu. Niiden kat-             sen raulkeamisoo jälkeen, muJtJta ennen ikum
25982: sotaan saapuneen siinä järjestyksessä, kuin              anomus hakemuks'en ottamisesta jäJLleen kä-
25983: ne on kirjattu virastossa; vastatodistelu on             sirteiltävälksi on patenttivirastoon jätetty,
25984: kuitenkin sallittu.                                      s:ynty:ny.t ennakkokäYJt•töoiikeus 2 §: n mu-
25985:                                          Patenttilaki.                                              9
25986: 
25987: koom, pysyköön sellainen oikeus voimassa          nustetaan ja että patentti, jos edellytyks~t
25988: sen estämätmä, että hakemus otataan uude[-        sen myöntämiseen muultoi[IJ ova.t ol€ilrul.S8a,
25989: leen käSJite1täväJksi.                            annetaran hänen nimelleen etuoikeuksin siitä
25990:                                                   päivästä, joUoi:n patenttia on hllielbtu, tai, jos
25991:                        47 §.                      kysymyksessä on 18 § :ssä mainittu tapaus
25992:     Jos pääkäsittelyssä havaitaan, että hake-     eikä siinä mää.rätty kuuden kuukauden aika
25993: mus on voimaiSSa olevien säännöslte.n mUJkai-     ole vielä kulunut, siitä päivästä, jolloin kek-
25994: nen ja että keksintöön todennäköisesti voi-       sintö sarutettiin julkisuuteen;
25995: daan myöntää patentti, kuulurtettakoon ha-           1keksijä, vaikka häneltä puUittuisikin oi-
25996: kemuksesta pateniJtilehdessä.         Kuulutuk-   keus patentin saamiseen, voi vaatia, ~että hä-
25997: sessa mainittakoon hakijan nimi ja osoi1te,       nen nimensä merkitään patentti,rekisteriin
25998: keksinnön ~esine, hakemuspäivä sekä, jos ha-      ja patenttikirjaan.
25999: hja on ilmoittaill:ut haluavaill:Sa saattaa pa-      Tässä pykäUiJSSä tarikoite!1:itu väite tai voo-
26000: tenltiJlJ etuoikeuden voima~an muusta piii-       timus on tehtävä kirja:llisesti kaks.in kappa-
26001: välstä kuin siiltä, joiJoin hrukemus on tuUrut    lein.
26002: pate!llrttivirastoon, sam.ottu päivä.                                   49 §.
26003:     Hrukemus kaikkine liitteineen on kuuden-         Väitteestä tai vaatimuksesta, joka on
26004: kymmenen päivän kuluessa kuulutuksen              tehty 48 § :ssä mainitussa ajassa, on pa-
26005: julkaisemisesta lukil8ll pidettävä patenttivi-    tenttiviraston toimesta aiinnettava tieto ha-
26006: ras;tossa jokaisen nähtävänä, joka tahtoo         kijalle, jota samalla on keho1tettava anlta-
26007: saada keksinnöstä tietoja.                        maan määräajassa kirjallinen lausumansa
26008:     KuuluJtus ja nähtäväni:sipam.o voidaan ha-    asiasta.
26009: kijan pyynlliÖstä Jylkärtä lmudeksi kuukau-                              50 §.
26010: deksi siitä päivästä luikien, jolloin· päätös        Jos asialloma:in,en patenttiviraston vira.n
26011: kuu1u1:i1Ja:misesta on tehty.                     tai to~men haM:ijll! pa.tenlttihak,emusta ikäsi-
26012:     Paltenttiselitykseen nähden on, kunnes se     telJessääu krutsoo, e~t,tä haikemoo on1 joko ko-
26013: on tämän Jain mukaisesti juJ.ka.isrtu pai-        konwan tai osi,ttaiill hy1ättävä, alistakoon
26014: nosrlla, soveltuvin: kohdin voimassa, miltä te-   asian patenttivi,raston yhteisisitunnossa kä-
26015: kijänoikeudesta henkisen työn tuotteisiin         s~telrtäväksi.
26016: m1nciussra }aissa on säädetrty tekijän oikeus-        Jos pru1:ientti on: pa1ten!ttiviraston viran tai
26017: suojasta.                                         toimen ha1tij,an p:äätöiksellä myö1111Jett.y
26018:                        48 §.                      asi,assa., jossa on tehty 48 § :ssä tt:arkoitettu
26019:     Kuudenkymmenen päivän kuluessa 47             väite tai vaatimus, olkoon väitlteen !tai vaa-
26020:  § :ssä mainitun kuulutuksen julkaisemisesta      timuksen, tekijäl[ä oikeus kaJmenikymmenen
26021:  voi jokainen patenttivirastossa esittää väit-    päiivän kuluessa päältöksen anltamis,esta saat-
26022: teen hakemusta vastaan. Väite voidaan             taa asia patenlttivirast.on yhtteistunnossa ikä-
26023:  perustaa ainoastallin siihen, ettei keksintö     sitel!tiäväiksi. Käsilttelypyyntö on t1ehtävä
26024: o[e scllruinen, johon 14-18 § :n mulkaan          kirjallisesti, ja sen oheen on pantava jäl-
26025:  voidwan myöntää. patentti, taikka e1Jtä toi-     jennös siitlä sekä ne t·arpeehlis.elt asiakirjalt,
26026: nen: samaa keksintöä k·oskeva haik·emus, joka     joihin lisäselvityksrenä viitataan, ynnä näi-
26027: tuottaa aikaisemmasta hetikestä voimassa          den jäljennöks.et.
26028: olevain etuoiikeuden, on. vielä loppuuru kä-
26029: siltrtelemättä.                                                      51 §.
26030:     Saman ajan kuluessa:                            Kun patentti on myönnetty paJtenttihake-
26031:     keksinnön oikea haltija voi vaatia, että      muksen kohteena olevaan keksintöön tai sen
26032:  hänen parempi oikeutensa keksintöön :tun-        osaan, arutakoon patenttivirasto, niin pian
26033: 
26034:                                                                                                     2
26035: 10                 1943 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 53 (1942 Vp.).
26036: 
26037: kuin paltentti on tullut voimaan, patentti-          jos hän on maassa ja hänen olinpaikkansa
26038: kirj,an ja merkitköön patentin rekisteriin           on ilmoitettu tai yleisesti tunnettu, taikka
26039: sekä ~lmoittakoon p.arterutirn myöntämi.sesrt;ä      39 § : n 2 momellltin 6 kohdassa tarkoilte-
26040: paten ttilehdessä.                                   tulle asiamiehelle annettava kuulustelusta
26041:    Patenttiviraston on huolehdittava siitä,          tieto niin aikaisin, että hän voi tulla saa-
26042: että keksinnön selitys ja piirustus sove-            puville. Se, joka on kuulustelua pyytä-
26043: liaalla tavalla julkaistaan painosta. Paten-         nyt, on velvollinen huolehtimaan tässä
26044: ltinhakijan oru siltä varten suori:tet:ta:va sää-    mainitun tiedon antamisesta sekä todista-
26045: detty jul.lk>aisrumaksu.                             jan kutsumisesta.
26046:                                                         Todistajan patenttivirastoon kutsumi-
26047:                       52 §.                          sessa noudatettavasta menettelystä, todista-
26048:    Jos patenttihakemus on 47 § :ssä maini-            jaa koskevista rangaistus- ja pakkokei-
26049: tun kuulUJttamisen tapahduttua peruutettu            noista, hänen esteellisyydestään sekä todis-
26050: tai hylä.tty, ilmoitettakoon siitä patentti-         tajanvalasta olkoon noudatettavana, mitä
26051: lehdessä. Ed!ehlä 12 § :ssä sää,dettyä väE-           oikeuteen kutsuttavasta todistajasta on
26052: aikais:ba paten1ttisuojaa älköön s<i[ltoin katsot-    säädetty.
26053: tako hrukijaHa olleen.                                  Patenttihakemuksen johdosta antamas-
26054:                                                       saan lopullisessa ratkaisussa patenttivirasto
26055:                         53 §.                         voi harudnlt.ansa mukaan mä.ärärtä, kenen
26056:    Hakemusta patenttivirastossa käsitel-              asianosaisista orn korvattava kuilurt ·asia~
26057: täessä voidaan hakijan sallia suullisesti an-         osaisen t:ai todistajan kuu:lusteiLusta.
26058: taa asian selvit.tämis,tä. tarkoittava lausuma           Asianosaisen ja todistajan kuulustelusta
26059: otettavaksi sitä varten tehtävään pöytäkir-           on patenttivimstossa laadittava pöytäkirja.
26060: jaan.
26061:    Asiassa, jossa on 1tehty 48 § :ssä t~arkoi­                           55 §.
26062: tet,t,u väite t8:Ji va~utimus, voidaan patentti-        Puolustusministeriön edustaja saakoon
26063: viTast,ossa toimittaa asianosaisen ja, jos           patenttivirastossa tutustua virastoon jätet-
26064: asi~a: on saartettu pa!tenttiJViraslton yhteisis~    tyihin patenttihakemuksiin. Jos tällaisessa
26065: tum::vossa käsitelrtäväksi, myös itodistajan         tarkastuksessa havaitaan, että keksinnöllä
26066: kuuJustelu. Jos todistaja on kaukana asuva           on merkitystä maanpuolustukselle, voi
26067: :tai jos siihen muutoin on syytä, voi p!a-           puolustusministeriö vaatia, että 'hake-
26068: ·tenttiviDasto saliLi,a, että todistajaa kuuilus-    muksen kuuluttaminen lykätään toistai-
26069: teHaan tuomioistuimessa.                             seksi. Lykkäyksen aikana keksintö pidet-
26070:     Hakijan tai 48 § :ssä ~tarkoitetun väit-         täköön salassa. Jollei ministeriö ole kuu-
26071:  teen tai vaatimuksen esittäjän pyyntö kuu-          den kuukauden kuluessa patenttihakemuk-
26072: lustelun toimittamisesta voida·an jättää ot-         sen tekemisestä patenttivirastolle ilmoitta-
26073:  tamatta huomioon ainoastaan, miHoin                 nut ryhtyvänsä toimiin keksinnön pakko-
26074:  pyyntö koskee kysymystä, josta se, joka on          lunastamiseksi, jatkuu hakemuksen käsit-
26075:  pyynnön tehnyt, jo on saanut antaa suul-            tely tavallisessa järjestyksessä. Mutta jos
26076:  Esen lausuman patenttivirastolle.                   pakkolunastukseen ryhdytään, on keksintö
26077:     Patenttivirasto voi, milloin se katsoo tar-      edelleenkin pidettävä salassa, mikäli minis-
26078:  peelliseksi, kuulla asiantuntijoita.                teriö ei ilmoita, että salassapito saa lakata.
26079:                                                         Puolustusministeriöllä ja puolustuslaitok-
26080:                         54 §.                        sen asianomaisilla elimillä on oikeus vaatia,
26081:     Kun asianosaisen tai todistajan kuulus-           että niiden esittämät patenttihakemukset
26082:  telu tulee toimi.t.tlttavaksi, on vastapuolelle,    käsitellään salaisina.
26083:                                         Patenttilaki.                                              11
26084: 
26085:    Patent•ti, joka kohdistuu tämän pykälän       suoritettava pääpatentista, JOS sen voimas-
26086: mukaan salassa pidettävään keksintöön, jä-       saolo olisi jatkunut.
26087: tettäköön merkitsemättä patenttirekiste-
26088: rnn.                                                                   58 §.
26089:    Keksintöön, jolla on merkitystä maanpuo-          Vuosimaksut voidaan suorittaa etukäteen
26090: lustukselle, älköön Suomessa asuva keksijä       useammalta vuodelta. Jos pat€ntti ennen
26091: tai hänen oikeutensa haltija hakeko tai          sen ajan päättymistä, jota maksut koskevat,
26092: oikeutta.ko toista halremaan patenttia ulko-     l.a:kkaa tai julistetaan mitättömäJksri, ei suo-
26093: mailla, ennen kuin siihen on haettu patent-      r1ttajaHa oJ,e oilmuJtt:a saada taka:isin sitä,
26094: tia tässä maassa ja puolustusministeriöllä on    mikä on millkootltu.
26095: ollut 1 momentissa mainittu tilaisuus tehdä         Kolmas henkilö voi, vastoin patentinhal-
26096: ilmoitus pakkolunastukseen ryhtymisestä.         tijan kiel:toakin, suorittaa vuosimaksun.
26097:                                                      Vuosimaksut voidaan suorittaa joko pa-
26098:                                                  tenttivirastoon tai sen postisiirtoti'lille.
26099: 
26100:                    6 luku.                                           59 §.
26101: 11uosim.alcsujen ja eräiden muiden patenttia        Varattomille patentinhakijoille voi pa-
26102:     koskevien maksujen suorittaminen.            tenttivirasto myöntää vapautuksen hake-
26103:                                                  musta whtäessä tai sitä käsi·teltäessä suori-
26104:                      56 §.                       tettavista maksuista.
26105:    l\Iyönnetyistä patenteista on suoritettava
26106: säädetty vuosimaksu väliaikaisen patentti-                                 60 §.
26107: suojan alkamis·esta lukien.                         Leimaverosta ja säädetyistä maksuista,
26108:    Vuosimaksu on suoritettava etukäteen          jotka on pantu patentinhakijan tai -halti-
26109: kultakin patenttivuodelta viimeistään sinä       j,wn S!Um'it,etltill~iksi, o:ru 39 § :il! 2 momenltin
26110: pmvana, joka vastaa hakemuspäivää, ei            6 koihdasSJil t:arlmitert:~tu asiamies henkiilö-
26111: kuitenkaan ennen, kuin patentti on myön-         kohtaisessa vastuussa.
26112: netty.
26113:    Suori,tuksen viivästyessä on vuosima:ksu
26114: suoritettava siten korotettuna, kuin asetuk-                           7 luku.
26115: selJa säädetään. Korowtmn maksun suori-            Patentin lakkaaminen Jct mitättömyys.
26116: tooa:Uka on kuusi kuukaui1J1la eräämrtymispäi-
26117: västä lukien.                                                          61 §.
26118:    Ajalta, joka on kulunut ennen patentin          Jos patentinhaltija kirjallisesti patentti-
26119: myöntämistä, sekä ensimmäisel,tä vuodelta        virastolle ilmoi,t,taa luopuvansa patentista,
26120: patentin myöntämisen jälkeen älköön koro-        lakkautettakoon patentti, milloin sen kat-
26121: tettua maksua hakijalta vaadittako, jos          sotaan voivan tapahtua loukkaamatta kol-
26122: erääntynyt maksu suoritetaan kolmen kuu-         mannen henkilön oikeutta, josta on tehty
26123: kauden kuluessa pa>tentin myöntämisestä.         merkintä pa,teTIJttirekisteriin.
26124:                                                     Jos kysymyksessä on patentti, jonka si-
26125:                     57 §.                        sältö on ilmaistu päävaatimuksena ja yh-
26126:    Lisäpatentista ei suoriteta vuosimaksua.      deliä tai useammalla alivaatimuksella, saa
26127:    :Milloin pääpatentin raukeaminen ei ai-       patentihaltija luopua erikseen jostakin tai
26128: heuta lisäpatentin lakkaU!mista, suoritetaan     joistakin alivaatimuksista, mikä1li keksin-
26129: lisäpatentista jäljellä olevana patenttiai-      nön yhtenäisyys s~llaisesta luopumisesta
26130: kana vuosimaksuja, niinkuin niitä olisi ollut    huolimatta voidaan katsoa säilyneeksi. Pa-
26131: 12                  1943 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 53 (1942 Vp.).
26132: 
26133: tenttivirasto voi siinä tapauksessa tehdä                  Mitä 2 § :ssä on säädetty, sovellettakoon
26134: ·tarpeellisiksi havaittut muodolliset muutok-          vastaavasti siihen, joka patentin lakattua,
26135: set jäljeHä oleviin alivaatimuksiin.                   mutta ennen kum hakemus sen voimawnsaat-
26136:                                                        tami·sesta on tullut patenttivirastoon, on
26137:                          62 §.                         tässä maassa ammattimaisesti käyttänyt
26138:    Patentti olkoon menetetty:                          keksin1töä, joka on samanlainen kuin paten-
26139:    1) jos vuosimaksua ei suori,teta kuuden             tilla suojattu keksintö taikka ei siitä olen-
26140: kuukauden kuluessa maksun erääntymis-                  naisesti eroa, tahi on. s~lla:isen käytön ai-
26141: päivästä;                                              kaansaamiseksi ryhtynyt täällä erityisiin
26142:    2) jos keksintö yksinomaan tai pääasial-            tto:Lmiri.n. Oikeutta keksinnön edel<l·een lffi.yt-
26143: lisesti on saatettu käytäntöön ulkomailla              tämiseen ei kuittenkaan oile silliä, jolla oli:
26144: eikä tähän olotilaan voida pakkoluvan                   perootelrtua ,aihertlta olettaa, ertrtä patentti
26145: myöntämisellä saada aikwan yleisen edun                tUJl[amt saattamoon jäJUeen voimoon.
26146: mukaista muutosta.
26147:    KysY1ffiys patentin menettämisestä 1 mo-                                  64 §.
26148: mentin 2 kohdassa mainirtussta rta.pamksessa              Patentti julistettakoon mitättömäksi:
26149: on mtlkaistav;a tuomioistuimen päätöksellä.               1) jos patentti on myönnetty vastoin 14
26150: Ennen kuin kaksi vuotta on kUilrmut ensim-             tai 15 § :n säännöksiä;
26151: mäisen pa!kikoluva:n myöntämisestä, ei me-                2) jos pa,tentti tarkoittaa samaa tai olen-
26152: neltetytksi jUJlisiba:nliuen o}e sani:ttu. Tältä ra-   naisesti samanlaista keksintöä, joka on toi-
26153: joitusrta sovelletaan vieraan maa:n kansalai-          sen, siihen nähden etuoikeuteltun,, pältevän
26154: sen eduksi vain vastavuoroisuuden ehdolla.             patentin kohrteena;
26155:                                                           3) jos pa.tentti on myönnetty henkilölle,
26156:                        63 §.                           jolla ei ollut oikeutta saada sitä ~tai osuutta
26157:    Patentti, joka on menetetty vuosimaksun             siihen.
26158: suorittamatta jättämisen vuoksi, voidaan                                      65 §.
26159: patenttiviraston päätöksellä saattaa jäl-                 Jos mitättömyysperuste koskee vain osaa
26160: leen voimaan, jos patentinhaltija on ryh-              patentilla suojattusta keksinnöstä, voidaan
26161: tyny,t tarpeellisiin toimenpiteisiin maksun            patentti julistaa sitä vastaavalta osalta mi-
26162: suorittamiseksi, mutta suoritus hänen syyt-            tättömäksi.
26163: tään on jääny.t .tulematta ajoissa periUe,                                  66 §.
26164: tai jos erityiset olosuhteet, joista hän ei ole           Vaatimuksen patentin julistamisesta me-
26165: vastuussa, ovat aiheu,trtaneet, että ajoissa           netetyksi 62 § :n 1 momentin 2 kohdan
26166: tapahtuva suoritus on käynyt hänelle mah-              nojalla taikka sen julistamisesta mitättö-
26167: dottomaksi.                                            mäksi 64 § : n 1 t•a;i 2 kohdan nojaila saa
26168:    Hakemus patentin saattamisesta jälleen              tehdä jokainen, jonka oikeutta tai etua asia
26169: voimaan on tehtävä viipymälttä, silt:ten kuin          saattaa koskea, niin myös virallinen syyt-
26170: paltentinhaltija on saanut tiedon patentin             täjä tai erityinen valtion asiamies, milloin
26171: menettämisestä tai suorituksen :tekemistä              vaatimuksen tekeminen on yleisen edun
26172: kohdannut este on lakannut, kuitenkin VII-             kannalta tarpeen.
26173: meistään vuoden kuil.uessa siiJtä, kuin pa-               Vaatimuksen patentin julistamisesta ml-
26174: tentti on menetetty.        Hakemukseen on             tälttömäksi 64 § : n 3 kohdan nojai!lla saa
26175: lii,tettävä maksu, joka aikaisemmin olisi ol-          ainoastaan loukattu tehdä.
26176: lut suoritettava, säädetyin korotuksin sekä
26177: lisäksi erityinen maksu patentin voimaan-                                67 §.
26178: saattamisesta.                                            Jos patentti on myönnetty henkilölle,
26179:                                          Patenttila.ki.                                          13
26180: 
26181: jolla ei ole taikka ei yksinään ole siihen           5) patentin 1Jai patentist,a, johtuvan oi-
26182: Dikeutta, sa;a 1o~tJtu vaatia, että patenlt:lti   keuden sa,anto, joka perllilltuu Jakimääräi-
26183: tai vastaava osuus siihen siirretään hänelle.     seen perirrnyikseen tai testamenttiin taikka
26184:    Kun patentti 1 momentin nojalla on siir-       naimaosaan tai avio-oikeuden toteuttami-
26185: retty, on sillä, joka ennen kanteen vireille-     seksi toimi~t~et;tuun ositukseen;
26186: panoa on tässä maassa patentin perusteena            6) tämän lain nojalla myönnetty pakko-
26187: vilpittömässä     mielessä   amma,ttimaisesti     lupa;
26188: käyttänyt prutentilla suojattua keksintöä            7) patentin pa!kkolunastus ja keksinnön
26189: tahi on tällaisen käytön aikaansaamiseksi         määrääminen yleisön vapaasti käytettä-
26190: ryhtynyt täälilä erityisiin toimiin, oikeus       väksi;
26191: patentin estämättä edelleen käyttää kek-             8) paJtenttiin kohdistuva ulosmittaus sekä
26192: sintöä ammatissaan tai liikkeessään, säilyt-      patentin myynti pakkohuutokaupalla;
26193: täen tämän yleisen laadun. Tuomioistuin              9) patentt:ilrekisteriin merkitYll· oikooden
26194: voi kuitenkin patentinhaltijan kanteesta          l.a~alaiminltm muuil1a; kuin 4 llrohd:assa m&i-
26195: määrätä tälle käytölle sellaisia ehtoja, kuin     nirtul1a perusteella, niin myös patentin saat-
26196: se harkitsee kohtuulliseksi.                      tami:m:m jälleen voimawn; sekä
26197:                                                      10) tu()mio, jolJa patentti j.ruJ.is,tetaan mi-
26198:                                                   tätltömäksi ,tai siirretään 1ouikaJtrulJe.
26199:                     8 luku.                          Patenttirekisteriin voidaan :tehdä mer-
26200:               Patenttirekistm·i.                  kintä myi)s sellaisen kanteen vireiUepa-
26201:                                                   nosta, jonka johdosta annettavasta tuo-
26202:                       68 §.                       mim:ta saattaa edellä ;tässä pykälässä ole-
26203:    Patenttivirastossa pidetään patenttirekis-     vien säännösten mukaan aiheutua merkin-
26204: teriä. Jokaisen patentin kohdalta tulee siinä     nän terneminen rekisteriin.
26205: olla mainittuna päivä, jolloin prutenttihake-        Kun ede1lä 2 momeTIJtin 1-4 kohdMSa
26206: mus on tullut prutenttivirastoon, patentin        maini,tust·a seikasta tehdään mevkillltä pa-
26207: kohde, myöntämis- ja etuoikeuspäivä ja            tenttirekisrt<eriin, julka;isko011 patenttivirasto
26208: juokseva numero sekä keksijän, patentin-          siitä lyhykäisen kuuilutuks,en p·rutenltti,leh-
26209: haltijan ja 7 § : ssä tarkoitetun oikeudensaa-    dessä. Milloin kysymyks·essä on käyttöoi-
26210: jan ynnä, 39 § :n 2 momentin 6 kohdassa           keuden perus,taminen tai siirto, sovelletli:a-
26211: mainitussa tapauksessa, patentinhaltijan          koon tätä määrä,ystä kuitenkin vain, jos
26212: asiamiehen mm1 ja osoite. Asiamiehen              oikeustoimi koskee yksinomaista. käytltöoi-
26213: vaihdos on, voimaan tullakseen, ilmoitet-         keutlta.
26214: tava rekisteriin merkittäväksi.                                           69 §.
26215:    Lisäksi merkitään patenttirekisteriin:            Oiik:eustoimet, joita 68 § :n 2 momentin
26216:    1) se, jolle patentinhaltija on luovutta-      1-4 kohdassa tankoitetaan ja joiden pa-
26217: nut tässä maassa myönnetyn patentin;              tenttirekisteriin      merkitsemisen johdosta
26218:    2) se, jolle patentinhaltija on myöntänyt      kuulutus on julkaistava patenttilehdes&ä,
26219: käyttöoikeuden keksintöön tai jolle on siir-      eivät ole voimassa vi[pittömässä miel1essä
26220: retty siten saatu orkeus;                         olevaa kolmat1ta henik:Höä loohmart, ennen
26221:    3) se, jolle on perustettu patenttiin koh-     kuin niistä on 1tehty merkintä re:kist~eriin ja
26222: distuva panttioikeus;                             kuulutus mel'lkinnästä on julkaistu.
26223:    4) oikeustoimet, joilla tehdään patenttia         Jos sama patentti on luovutettu kah-
26224: koskeva jako, yhtiösopimus tai sovinto tai        delle, kuurukoon patentti sille, jonka
26225: joiden sisältönä on paJt,entis,ta tai panttioi-   saanto on aikaisempi. Mutta jos toisen oi-
26226: keudesta luopuminen;                              keus, joka on saatu vilpittömässä mielessä
26227: 14                 1943 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 53 (1942 Vp.).
26228: 
26229: ja vastiketta vastaan, on rekisteriin mer-                                72 §.
26230: kitty jo si:hloin, kun, toinen ilmoitltaa oi-           Patenttirekisterimerkintää koskeva ilmoi-
26231: keutensa merkilttäväiks·i, väistyiköö~n viimeksi     tus on tehtävä kirjallisesti patenttiviras-
26232: mainittu, vaH.clm hän voisi viit;a!lla; aikaisem-    tol1e. Ilmoitukseen on liitettävä ta,rpeelli-
26233: paan saantoon. Mitä tässä on säädetty, so-           set asiakirjat rekisteröitävän oikeuden
26234: vellettakoon vastaavasti, jos yksinomainen           osoittamiseksi ja säädetty rekisteröimis-
26235: oikeus keksinnön käyttöön on luovutettu              mwksu. Siitä luovutus- rta:i muusta asiakir-
26236: lmhdeUe.                                             jasta, johon hakemus 71 §: n mukaan pe-
26237:    Jollei saannon ajankohtaa, milloin sen            rustuu, on alkuperäisen ohella ann~ttava
26238: selvittäminen 2 momentin mukaan on tar-              jäljennös patenttivirastossa sä.i~ytettäväJksi.
26239: peen, voida asiakirjain nojwlla todeta, ke-
26240: hoitettakoon hakijoita saattamaan asia tuo-                              73 §.
26241: mioistuimen ratkaistavaksi. Jos kanteen                Sekä patenttirekisteri että myönnettyjä
26242: v'ireillepanosta ilmoitetaan pateruttiviras-         patentteja koskevat seliltykset, piirustukset
26243: tolle rekisteriin merki,tsemistä varten, kat-        ja mallit on pidettävä jokaisen saatavissa,
26244: soltltakoon, sitten kuin tuomio on 'aJmerbtu ja      joka tahtoo niistä tietoa. Rekisterinotibeita
26245: rekisteriin merkiltty, rekisterimerkinnän ol-        ja asiakirjain jäljennöksiä antaa patentti-
26246: leen voimassa siitä päivästä, jolloin sanottu        virasto sä:ädetystä maksusta.
26247: ilmoitus on merkitty rekis,teriin.
26248: 
26249:                      70 §.                                              9 luku.
26250:    Kun patentti on ulosmitattu, älköön sinä          Seumamukset patenttioikeuden loukkaami-
26251: aikana, minkä ulosmittaus on voimassa,               sesta. - Patenttisuojamerkinnän käyttö.
26252: u!losmita;ntuun patffillttiin ~nähden vedottalko
26253: ulosmittauksen jälkeen tehtyihin oikeustoi-                                74 §.
26254: mia koskeviin rekisterimerkintöihin. Näi-               Joka on, käyttämällä patentilla toisen va-
26255: den rekisterimerkintäin katsotaan rauen-             ralle suojattua keksintöä, loukannut pa-
26256: neen, kun ulosmittaus on toimitetun pak-             terutinhaltijalle .tämän lain mukaan kuulu-
26257: kohuutokaupan johdosta lakannut.                     vaa yksinoikeutta, voidaan tuomioistuimen
26258:                                                      päätöksellä kieltää jatkamasta 1tai toista-
26259:                       71 §.                          masta tekoaan.·
26260:      I~uovutus-tai muu 68 §: n 2 momentin               Jos loukkaus on .tehty tahallisesti .tai
26261: 1-4 kohdassa twrko:iJtelttu o:iJkeustoimi            tuotltaimukoosia, on louikatulJa oikeus saada
26262: merkittäköön patenttirekisteriin vain siinä          syylJise1tä korvaust'a ka,ikesrta ikärsimäs-
26263: tapauksessa, että oikeustoimi on tehty kir-          tään vahingosta. Milloin lievä tuottamus
26264: jalEsesti seikä siitä !laadittu 1a;smkirja päi-      on kysymyksessä, voi tuomiois.tuin kuiten-
26265: vätty, :whlekirjoitettu ja oikeaiksi rtodisteJttu.   kin sovitella vahingonkorvausta sen mu-
26266:    Patentin pantiksipano voidaan merkitä             kaan, kuin kohtuulliseksi havaitaan.
26267: rekisteriin, jos kysymyksessä on vaikuuden              Vaikkei sen viaksi, jolta keksinnön käyt-
26268: antaminen määräsuuruisesta rahasaami-                täminen kielletään, voida lukea tuottamus-
26269: sesta. Jos parutibaUS koskee suor:iJtusta uliko-     ta, saa;ttaa tuomioistuin, mikäli vastaajan
26270: ma~an rahassa, ei reikisteriin merkirt:semistä       varoihin ja muihin asianhaaroihin nähden
26271: ole toimitettava, elleivät velkoja ja velalli-       katsotaan kohtuulliseksi, velvoittaa hänet
26272: nen ole kirjallisesti sopineet, mitä määrää          1oUllm:tuJ>le luovuttamaan: p,atenttioikeudoo
26273: Suomen rahaa pantilla turvwrttu sitoumus             loukkaamises1ta sa.ama.nsa voiltorr, kuitenkin
26274: vastaa.                                              enimbään kolmelta viimeisdt.ä vuodruta.
26275:                                             Patenttilaki.                                           15
26276: 
26277:                     75 §.                             vaksi voimassaoloa:jaks.i :tai, joHei taikavarik-
26278:   KorVJausilmnne, joslta maJ!niitaan 74 § :ssä,       koa k&tsot,a voita,van. käyttää, häviltettä-
26279: on pantava vireille koJmen vuodffllJ ku-              viksi.
26280: luessa siitä, kuin asianomainen sai tiedon                                 78 §.
26281: loukkauksesta ja loukkaajasta, ei kuiten-                Sille, joka tässä maassa on ryhtynyt eri-
26282: kaan myöhemmin kuin kymmenen vuoden                   tyisiin toimiin patentilla toisen varalle suo-
26283: kuluessa loukkauksen tapahtumisesta.                  ja.tun keksinnön käyttämiseksi, ennen kuin
26284:   Jos, k:anne on pantu vireiltLe vuoden lm-           keksinnöstä oli tämän lain mukaisesti kuu-
26285: luessa patentin myöntämisestä, älköön se              lutettu, ja asianhaarain ollessa sellaiset,
26286: seikka, että kanneva1lta 1 momentin mu-               ettei hän ole tiennyt ja ettei hänen koh-
26287: kaan olisi katsottava menetetyksi, o1lko es-          tuudella ole katsottava voineenkaan hank-
26288: teenä kanteen ajamiselle.                             kia tietoa keksintöön kohdistuvasta paten-
26289:                                                       tinhausta, voi tuomioistuin hänen ajamansa
26290:                        76 §.                          kanteen johdosta, jos on erinomaisia syitä,
26291:    Joka on ,tahallisesti loukannut toisen pa-         myöntää 74 ja 77 § :ssä olevien sään-
26292: tenttioilkeu.tila, ran~gais:takoon sakolla tai        nösten estämättä oikeuden kohtuullista, pa-
26293: vankeudella.                                          tentinhaltijalle suoritettavaa korvausta vas-
26294:    Jos joku on menetellyt vastoin 55 § : n            taan jatkaa edellä mainituissa olosuhteissa
26295: 1-3 momentissa tarkoitettua salassapito-              tapahtunutta käyttöä säilyttäen tämän ylei-
26296: velvollisuutta, .tuomittakoon sakkoon tai             sen laadun. Mitä 33 §: ssä on säädetty, so-
26297:  vankeuteen, jollei siitä muussa laissa ole           vellettakoon vastaavasti.
26298: säädetty kovempaa rangaistusta. Sama
26299: olkoon lakina,. jos jDku, tietäen keksinnöllä                               79 §.
26300:  olevan merkitystä maanpuolustukselle, on                Jos joku on 1tavaraan tai sen pääJJykseen
26301:  vastoin sanotun pykälän 4 momentissa ole-            pannut merkinnän, joka on omiaan saa-
26302:  vaa kieltoa taikka sen jälkeen, kuin on ryh-         IP.:aan aik·aan käsi1tyks•en, että tavara on
26303:  dytty .toimenpiteisiin siinä tarkoitetun kek-        tässä maJUssa patent1tilain mukaan suojattu,
26304:  sinnön pakkolunastamiseksi, hakenut kek-             taikka ilmoituksessa, liikekilvessä, kierto-
26305:  sintöön patenttia ulkomailla.                        kirjeessä, julisteessa tai muussa seJJ.aisessa
26306:     Syytettä 1 momentissa mainitusta rikok-           tiedonannossa käyttänyt ma~niltUilllaista
26307:  sesta älköön virallinen syyttäjä tehkö, ellei        merkintää, olkoon velvoJ.linen· jokaiseHe,
26308:  asianomistaja ole ilmoiittanut rikosta syyt-         jonka edun mukaisrta on saada seJvi.Ue oikea
26309:  teeseen pantavaksi.                                  asianlaita, ilmoittamaan, mitä patenttia
26310:                                                       tai pilltenttiha!kemusta merkintä tarkoilttaa.
26311:                       77 §.                               Sillä, jolle patentinhakija on tehnyt 1
26312:    Kun patenttioikeuden loukkaus on ta-               momentissa mainitun, patentinhakemusta
26313:  pahtunut, voi tuomioistuin, loukatun vaati-          koskevan ilmoituksen, olkoon oikeus pa-
26314:  muksesta, määrätä, että patentinhal,tijan            tenttivirastossa tutustua hakemusta koske-
26315:  luvatta valmistetut, ammatissa käytetyt,             viin asiakirjoihin, ennen kuin •patenttihake-
26316:  kaupaksi pidetyt tai maahan tuodut esineet            muksesta on kuulutettu.
26317:  sekä erityis,et v;ailmistrus- tai sovelrtamisväli-
26318:  neet on luovutettava loukatulle valmista-                                10 luku.
26319:  miskustannuksia vastaavasta arvosta.                       Oikeudenkäynti patenttijutuissa.
26320:    TUiOmioisituin voi myös määrätä 1 mo-
26321:  mentissa mainiltut esineet ta,i väJlineet pan-                          80 §.
26322:  taviksi takavarikkoon patentin jäljellä ole-            LaiHisena tuomioistuimena asioissa, jotka
26323: 16                  1943 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 53 (1942 Vp.).
26324: 
26325: koskevat patentista johtuvaa tai muutoin                                     83 §.
26326: tämän lain mukaan määräytyvää oikeutta                     Kiellon, josta mainitaan 74 §: ssä, sekä
26327: tai oikeutusta, on Helsingin raas·tuvan-                 77 § : n 2 momentissa mainitun takavarikon
26328: oikeus. Patenttioikeuden loukkaamista kos-               voi tuomioistuin, kantajan pyynnöstä, myön-
26329: keva kanne tehtäköön kuitenkin siellä,                   tää olemaan väliaikaisesti voimassa oikeu-
26330: missä loukkaus on tapahtunut, tai, jo1lei                denkäynnin aikana.
26331: :kanne perustu rikokseen, vaihtoehtoisesti                 Milloin tuomioistuin on myöntänyt 1 mo-
26332: vastaajan yleisessä riita-asiain oikeuspai-              mentissa tarkoitetun kiellon tai takavari-
26333: kassa.                                                   kon,. voidaan kantaja. määrätä ensin aset-
26334:    Prutentibijutut on Helsingån raastuvan-               tamaan hyväksyttävä vakuus sen vahingon
26335: oikeudessa saman osaSJton käsiteltävä.                   ja haitan korvaamisesta, mikä toimenpi-
26336:                                                          teestä ehkä saattaa koitua vastapuolelle.
26337:                         81 §.
26338:     Haaste sellaiseen P'atentinhalltijaaru koh-                               84 §.
26339: distuvassa patentltijutussa, jolla, ei ole Suo-             Patenttia koskBvat asia.t on ka:iik:issa oi-
26340: messa kot:Lp~iklffia, voidaan antaa tiedoksi             keusasteissa ikäsiteWtävä kiireeUisinä.
26341: 39 § : n 2 momellltin 6 kohdasoo. ta.rko:Lte-               Patenttijutuissa älköön päätöksestä, jolla
26342: tulile asiamieheil.Qe; ja voidaaiJJ seli!Ja:Lseen hen-   oikeuspaikkaa koskeva väite on hylätty,
26343: :ki,löön kohdistuva pate:rutti•jUJttu, m:i:l~oin se      erikseen vrulitettako.
26344: 80 § :n m~3ian saadaan ~;j.aa Viastaajan                    Jos jutussa, joka koskee patenttioikeuden
26345: y1eisessä rii.Jta~asiain oiJkeuspaiJk!assa, pamm:a       loukkaamista, väitetään, että patentti on
26346:  vireille sie:Hä, missä sanottu asiamies ltoin-          mitätön, eikä asia ole heti ilmeinen, mää-
26347:  tansa harjoittrua.                                      rätköön oikeus asianosaiselle ajan patentin
26348:     Milloin haaste on annettu .tiedoksi 1 mo-            mitättömäksi julistamista koskevan kanteen
26349:  mentissa tarkoitetulle asiamiehelle, määräy-            ajamist·a va,rten 80 § : ssä tarkoitetussa tuo-
26350:  tyy haasteaika asiamiehen toimipaikkakun-               mioistuimessa; älköön päätöstä jutussa an-
26351:  nan mukaan.                                             nettako, ennen kuin kysymys patentin päte-
26352:                                                          vyydestä on lainvoimaisesti ratkaistu. Jos
26353:                     82 §.                                kannetta ei ole määrätyssä ajassa pantu
26354:   Patenttioikeuden loukkaamista koskeva                  vireille, ratkaistakoon juttu väitteestä huo-
26355: lmnne, vaikka siinä vedottaisiin patentin-               limatta.
26356: haltijalle 12 §: n mukaan kuuluvaan oikeu-                  Mitä 3 momentissa on säädetty, sovellet-
26357: teen, voidaan panna vireille vasta sitten,                takoon vas,taavasti, jos vastaaja ilmoittaa
26358: kuin patentti on myönnetty. Sellaisen kan-               vaa:tivansa patentin siirtämistä i.tselleen.
26359: teen saa tehdä sekin, jolle patentinhaltija
26360: on luovuttanut yksinomaisen oikeuden kek-                                        85 §.
26361: sinnön käyttöön.                                             Kun patentti on myönnerbty uuden ai-
26362:    Kannetta, jossa on vaadittu patentin julis-           neen valmistusmen€1t~1mään, on selLaista ai-
26363: tamista mitättömäksi tai menetetyksi tahi                nert:Jtla, miikålli muultlru €Ii ooytetä, riit&-aSiirun
26364: sen siirtämistä loukatulle, saatakoon jat-               oiikeudenkäyrunisltä v;oimassa oilevassa jär-
26365: kaa alkuperäiseen vastaajaan kohdistettuna               jesltyiksessä kålsweltävässä p'atenttijUJtussa
26366: siinäkin tapauksessa, että patentti on oi-               pidettävä patenrtoidun menetelmän mukaan
26367: keudenkäynnin vireille panemisen jälkeen                 vailmistettuna.
26368: siirtynyt toiselle, ja olkoon tuomio, jolla                                         86 §.
26369: kanne on hyväksytty, voimassa myös vii-                      Joka on pannut vireille kante,en 74 § :n
26370: meksi mainittua kohtaan.                                 nojalla, voi saman tai samanlarisen teon
26371:                                              Patenttilaki.                                                17
26372: 
26373: johdoota kohdistaa vastaajoon toisen pa!ten-           käsitclt~ä tarvittaan      asiantuntijaa, kut.su-
26374: tin perusteeltla uuden kaillJt,een vain siinä          koon oikeus sellaisen erikseen kussakin .t~­
26375: tapaulksessa, että maiJllirtltu pwtentti oili          praukses.'3Ja. Mi1tä 88 § :ssä on asianturutijan
26376: hä1nen syyMään jäteuty esiittämät1tä edellisen         velvollisuuksista ja valasta säädetty, o'lkoon
26377: kan!teen perusteeksi.                                  vastaavasti nou:datettava.na. TäUaisen asian-
26378:                                                        tuntijan parllclrio ja matkakustannuslten kor-
26379:                        87 §.                           vaus suoritettaJmon, sen muka:an kuin ase-
26380:   'r uomiaistuin voi patenttiasioissa hankkia          tuksella r!Jamkemmin säädetään, ertukäteen
26381: lausunnon patenttivirastolta.                          valtion varoist;a. Oikeus anJtakoon asiaa
26382:   Asiaa, joka koskee patentin mitättömäksi             ratkaistessaan lausunnon asi·anosaisen vel-
26383: julistamista 64 § : n 1 mi 2 kohd~n n~                 volllisuudesta korvata v·alrtiolle, mitä näin
26384: jaHa, älköön ratkaistako, ellei, lausuntoa             on suoritettu.
26385: p3itenttiviras'tolta ole hankittu.                                            90 §.
26386:                                                           Patenttioikeuden loukkaamista koskevassa
26387:                        88 §.                           rikosasiassa anJtamansa päätöksen voi rtuo-
26388:     Patenttiasioita Helsingin ra.astuvanoi-            miois!tuin, kanta.jan. pyynnöstä, määrätä
26389: ik:eud€SSa käsiJteltäessä on oi~euden apuna            syytiEsen kustJannukseHar julka.istav:ruksi yh-
26390: oleva kaksi sen kutsumaa tekniUisoo alan               dessä tai useammassa sanoma1lehdessä joko
26391: asianturuti.joo, joiden on oikeuden mää;rää-           kokonaan tai tarpeellisiksi kaltsominsa osin.
26392: mistä kysymyksistä annetitava lausnntonsa              JolJei kant:aja ole kolmen kuukauden ku-
26393: pöytäkirjaan otettavaksi. AsiantnntijalJa              luessa siitä, kuin päätös sai lainvoiman,
26394: on va<Jta tehdä kysymybiä asianosaiseHe ja             saruttanut sitä julkaistuksi, rauetik:oon mää-
26395: todistajalle.                                          räys.
26396:     Helsingin raastuvanoikeuden on, hankirt-                                  91 §.
26397: tuaan lausunnon valtion ,teJlmiJlis,eltä tultlki-         Tuomiosta, jolrla pa.tentti julistetaan me-
26398: muslaitokselta, ennen jokaisen kalenteri-              netetyksi ltai mitä.ttömä!ksi tai siir;retään
26399: vuoden alkua määrä1btäväi seurruavalksi vuo-           louik:rutulle, on oikeuden toimestra ilmoitet-
26400:  deksi tarpeellinen luku henki1löirtä ik:äytettä-      tava patenttiwrastolle. I.lmoituksessru mai-
26401: väJksi seHaisina rasiamlt.unti>joiloo., joilta 1 mo-   nittaJkoon, oniko tuomio Ja,invoimainen.
26402: menitissa tal'lkoiltetaan. Älköön kukaan lail-
26403: liseiJta syyttä kieltäytyik:ö ot-tamasta vastaan                             11 luku.
26404:  nyt mainitltua tehtävää.
26405:     Ennen kuin asiJan,tunti:ja ryhtyy suoritta,.       llf•J-utoksenhaku patenttiviraston päätökseen.
26406:  maan rtehtäväänsä oikeudessa, on hänen                                        92 §.
26407:  vannottava sopiva vala.                                   Muutosta patenittivi!raston [opulliseen pää-
26408:     Asiantuntija saakoon, sen: muikaan kuin            tökseen pa,tenttiasiassa haetaan va1ituik:-
26409:  asetuksella ta1~emmin säädetään, joilraisesrta        se1Ja ik:orlmimmaSS~a hJailrli'llito-oilkeudessa ilruu-
26410:  jutusta kohtuullisen pa.liJ:cldon, jonka o:iilreus    denkymmenen päivän !k:U'luressa päätöksen
26411:  istunnoitttain tai jurtUill päättyessä erikseen       a111 tamisesta.
26412:  määriiä, selkä lrorvauik:sen maltlmikustannuik:-          Kun pa,teutti on myönnetty asiassa, jossa
26413:  sistalain. Pai!llrkio ja mM:llmikUSitJamnusten        on tehty 48 §: ssä tarkoitettu vä,i,te tai vaa-
26414:  korvaus maksetaan Vlal1tion varoisrta..               timus, älköön se, joka on väitteen tai vaa-
26415:                                                        timuksen tehnyt, hakeko patenttiviraston
26416:                   89 §.                                lopulliseen päätökseen muutosta, niinkuin
26417:  Jos patenttiasioita muussa tuOilllioistui-            1 momentissa on sanottu, vaan ajakoon pa-
26418: messa kuin Helsingin raaSttuvanoikeudess.a             tentinha:ltijaa vastaan kannetta oikeudessa.
26419: 
26420:                                                                                                           3
26421: 18                 1943 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 53 (1942 Vp.).
26422: 
26423:    PrutenHiviraston päätökseen, jolla todis-        asiamiesnimitystä taikka muutoin ilmoittaa
26424: taja on tuomi,ttu rangaistukseen poissa-            alllllllattialansa siten, että hänen sen perus-
26425: olostaJ :tai muusta niskoittelusta tahi joka        teeHa voidoo.n olettaa olevan rekiSJteriin
26426: koskee korvauksen maksamista todistajalle,          merkiltty asiamies, rangaistaikoon satkoHa.
26427: haettakoon muutosta eri valituksella 1 mo-             Rangaistusvaa1timuksen, jota 1 momen-
26428: mentissa säädetyssä järjestyksessä. Tällai-         tissa. >tarkoi1teta:an, saa tehdä jokainen re-
26429: nen päätös voidaan valituksesta huolimatta          kisteriin mellkitty patenttiasi·am1es, niin
26430: heti panna täytäntöön, niinkuin tuomio-             myös virallinen syy1ttäjä.
26431: istuimen lainvoimaisen päätöksen täytän-
26432: töönpanosta on säädetty.
26433:                                                                        13 luku.
26434:                      93 §.
26435:    Valituksen johdosta, joka kOSikee teknil-                   Voimaantulosäännökset.
26436: Listä kysymystä, korikeirn hallinto-oikeus voi
26437:                                                                           97 §.
26438: kuulla asiantuntijoita.
26439:                                                        Tämä laki tulee voimaan               palVana
26440:                                                      ..... kuuta 194.. Sillä kumotaan patentti-
26441:                    12 luiku.                        oikeudesta sekä. pa.tentti;a koskevien juttu-
26442:                Patenttiasiamies.                    jen oikeudenkäynnis1tä 21 päivänä tammi-
26443:                                                     kuuta 189<8 a,nrnettu asetus ja samana päi-
26444:                     94 §.                           vänä annettu julistus patentista.
26445:   Oikeutettu yleisesti harjoittamaan pa-               Ennen 1 momentissa mainittua voimaan-
26446: tenttiasiamiehen tointa on ainoastaan se,           tulopäivää on ryhdyttävä 'tarpeellisiin rt;oi-
26447: joka on merkitty patenttiasiamieheksi pa-           menp1t;6isiin 88 § :ssä tarkoitetltujen asian-
26448: tenttivirastossa pidettävään patenttiasia-          tuntijain määräämiseksi Helsingin roostu-
26449: miesrekisteriin. Patenttiasiamiehen toimeen         vanoikeuteen.
26450: katsotaan kuuluvan toisen henkilön edll,\lta-          ÅsetuJksclla voidaan määrä;tä, eUä 35-
26451: m1nern sekä kirjelmien laatiminen hänen puo-        37 ja 55 §: n s,ekä 76 §: n 2 momentin sään-
26452: lestaan patenttiasioissa, jotka ovat patentti-      nöksert:. tulevat noudart:ettaviiksi ennen 1 mo-
26453: viraston tai korkeimman hallinto-oikeuden           mentissa ma.init1tua lain yleistä voimaan-
26454: käsiteltäviä.                                       tulopäivää.
26455:   Säännöksiä pa,tenttiasiamiehiltä ja näi-                                98 §.
26456: den sijaisilta vaadittavasta kelpoisuudesta            Tätä lakia on sovellettava myös ennen
26457: sekä patentti,asiamiesrekisterin pidosta ja         sen voimaantuloa myönnettyihin, vielä voi-
26458: rekisteröintimaksuista annetaan asetuksella.        massa oleviin pa1tentteihin. Vanhemman
26459:                                                     lain mukaan kuitenkin määräytyy sen voi-
26460:                         95 §.                       massa ollessa myönnetyn patentin voimas-
26461:     Patenttivirasto j'a korkein hallirnto-oiikeus   saoloaika ja pätevyys.
26462: valvovat 9,4 § : n säännös!ten noudattamista.          Käsiteltäessä pateuttihakemuksia, jotka
26463: Ne voivaJt kieltää asianosaisen edustajana          ovat vireillä tämän lain tullessa voimaan,
26464: olemisen silrtä, joka, olematta merkitty pa-        on uutta lakia sovellettava.
26465: tenttiasiamiesrekiSiteriin, yleisesti harjoit-
26466: t;rua patenttiasi,arrniehen toill!ta.                                    99 §.
26467:                                                       Tämän lain säännöksiä patwntin vuosi-
26468:                    96 §.                            malksun suorittamisajasta sovehlettalkoon
26469:   Jos se, jota ei ole merkitty patenttiasia-        myös maksuun, jonlka suorittamisaiika oli
26470: miesrekisteriiu, käyttää itsestään patentti-        kulumas..-m 1ain tullessa voillllaan.
26471:                                         Patenttilaki.                                      19
26472: 
26473:                    100 §.                       päivää, tämä aika on luettava sanotusta
26474:    Mitä 75 § :ssä on säädetty korvauksen-       päivästä.
26475: saantioikeuden vanhentu.mjsesta, on sovel-         Lasketltaessa 74 § : n 3 momentissa säädet-
26476: lettava myös, jos patent1tioikeuden loukkaa-    tyä kolmen vuoden 'aikaa jätettäköön otta-
26477: minen on tapahtunu:t ennen tämän lain           matta lukuun se aika, joka loukkauiksen
26478: voimaantuloa, kuitenkin niin, että jos mai-     tapahtumisesta on kulunut ennen tämän
26479: nitussa 'lampaika&<Ja säädetty kolmen vuo       lain voimaantuloa.
26480: den aika alkaisi ennen lain voimaantulo-
26481: 
26482: 
26483: 
26484: 
26485:                                           Laki
26486:                                  lisäyksestä. ulosottolakiin.
26487: 
26488:           Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään ulosottolain 4 lukuun näin kuuluva
26489: 18 a §:
26490: 
26491:                    4 luku.                      rekisterihallitukselle. Samanlainen ilmoitus
26492:                                                 on ,tehtävä, kun ulosmittaus on peräytynyt
26493:                   18a §.                        tai toimi,tetun myymisen kau:tta lakannut.
26494:    Kun patentti on ulosmitattu, on ulos-
26495: ottomiehen tehtävä siitä, patenttirekisteriin     Tämä laki tulee voimaan        . . päivänä
26496: merkitsemistä varten, ilmoitus patentti- ja     ...... kuuta 194 ..
26497: 
26498: 
26499:    Helsingissä 9 päivänä maaliskuuta 1943.
26500: 1
26501: 1
26502:  1
26503:  1
26504:   1
26505:   1
26506:    1
26507:    1
26508:     1
26509:     1
26510:      1
26511:      1
26512:       1
26513:       1
26514:        1
26515:        1
26516:         1
26517:         1
26518:          1
26519:          1
26520:           1
26521:           1
26522:                     1943 Vp. -V. M. -Esitys N:o 65 (1942 Vp.).
26523: 
26524: 
26525: 
26526: 
26527:                                    L a k i- j a t a 1 o u s v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö
26528:                                N :o 6 hallituksen esityksen johdosta laiksi palolain muut-
26529:                                tamisesta.
26530: 
26531:    Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein          kalliiksi varsinkin vähävaraisil'la seuduilla,
26532: kesä:kuun 10 päivältä 1942 lähettänyt laki-      on katsonut asianmukaiseksi muuttaa laki-
26533: ja :talousvaliokunnan valmiste1evasti käsi-      ehdotuksen 32 a § :n 2 momenrttiin sisälty-
26534: teltävälksi hallituksen edellä mainitun esi-     vää ikieltoa päreiden tai muiden niihin ver-
26535: tyksen N :o 55 (1942 Vp.) laiksi palolain        rattavien 'ka1ttamisaineiden ikäyt1tämisestä si-
26536: muuttamisesta. Käsiteltyään asian ja kuul-       t,en, että sanotunlaisten kattamisaineiden
26537: tuaan siinä asiantuntijoina paloylitai'kas-      käyttäminen tiheissä asumusryhmissä voi-
26538: taja Leo Pesosta, arrrokiteh!ti Yrjö Lainetta    daan asetuksella kieltää, mikäli se on vält-
26539: ja varatuomari Viljo Linniä valiokunta il-       tämätöntä yleisen palo-annetomuuden tai
26540: moittaa yhtyneensä siihen esityiksessä l'au-     suuren tulipa1on ehkäisemi'Seksi. Kun laki-
26541:                                                                1
26542: 
26543: 
26544: suttuun ajatukseen, että ehkäisevä palasuo-      ehdotuksen 32 b § : ssä mainittuun ilmoitus-
26545: jelu maassamme olisi saatava riittävän te-       v,elvollisuuteen ei liene riit1tävästi aihe1tta
26546: hokkaaksi ja että siinä tarkoituksessa olisi     ja tarkempia määräyksiä palolain sovelta-
26547: pyri.Jttävä poistamaan varsinkin sellaisia       misesta voidaan antaa asetuksella, vaHo-
26548: epä:kohtia, joiden kokemus on oso:LttanUJt       kunta on sanotun lainkohdan poistanut.
26549: yl'eisesti aiheuttavan suurta pa,lovaaraa. Sa-   Vielä v.a;Hoikunta on tehnyt llakiehdotUJk-
26550: malla kuin valiokunta on ,esityksen muuten       seen erä:Ltä muodollisia korjauksia.
26551: hyviiksynyt valiokunta kuitenkin siihen             EdeHä esitettyyn viitaten valiokunta kun-
26552: nähden, e1ttä nJikyisenä aikana on va:Likea      nioittaen ,ehdottaa,
26553: saada paloturvaJllisuuden kannalta :täysin
26554: sopivia kattamisaineita tai että sellaisten               että puheena oleva lakiehdotus hy-
26555: hankkiminen voi muodostua huomll!ttavan                 väksyttäisiin näin kuuluvana:
26556: 
26557: 
26558:                                            Laki
26559:                                   palolain muuttamisesta.
26560:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 22 päivänä kesäkuuta 1933 annetun
26561:  palolain 1, 26 ja 43 § sekä lisäitään sanot1tuun laikiin uusi (poist.) 32 a § seuraa-
26562:  vasti:
26563:                   1 Lulku.                         V1altion palatointa varten voidaan perus-
26564:                                                  taa vil1koja ja ,toimia, jotka ovat perus-
26565:             Yleiset sä,ännökset.                 palkikaisi:a tai palkkio- :t,ai sivutoimia.
26566:                     1 §.
26567:   Palotoimi on va,ltioneuvoston ylimmän                           3 Luku.
26568: valvonnan alainen.
26569:   Lääninhallituksen ( poist.) on läänissään            Kuntain välinen yhteistoiminta.
26570: valvottava, että palotointa asianmukaisesti                         26 §.
26571: hoidetaan. Muidenlkin järjestysviranomais-          Suuren tulipalon sattuessa tai erikoisen
26572: ten tulee toiminta-alueellaan pal'oviran-        pa1o:vaaran uhatessa on kull!ta :velvoHinen
26573: omaisten ohella pitää silmällä paloturvalli-     toisen kunnan paloviranomaisen tai järjes-
26574: suutta koskevain säännösten noudat,tamista.      tysviranomaisen pyynnöstä taikka läänin-
26575: 2                   1943 Vp. -V. M. -Esitys N:o 55 (1942 Vp.).
26576: 
26577: hallituksen (poist.) määräykses·tä antamaan      sellaisessa kunnossa pidettävä, että se e1
26578: toiselle kunnalle apua silkäli kuin oman         aiheuta palovaaraa.
26579: kunnan turvallisuutta vaaraan saattamatta           Päreiden. ja mttiden niihin verrattavien
26580: on mahdollista.                                  kattamisaineiden käyttäminen tiheissä asu-
26581:    Lääninhallitus ( poist.) voi vahvistamas-     musryhmissä voidaan asetuksella kieltää,
26582: saan läänin sammUJtusvoimien hälytyssuun-        mikäli se on välttämätöntä yleisen palo-
26583: nite1lmassa ennakolta antaa 1 momentissa         onnettomuuden tai suuren tulipalon ehkäi-
26584: mainitun mää.räyksen sekä valtuuttaa lää-        semiseksi.
26585: nin paLoviranomaiset päättämään, milloin            Rakennuksessa ei saa olla sellaisia epä-
26586: ja missä laajuudessa suunni,telma on pan-        kohtia, jotka aiheuttavat erityistä palovaa-
26587: tava täytäntöön, ja pakottavissa ,tapauk-        raa tai erityisesti vaikeuttavat 1tulipalon
26588: sissa antamaan myös si~tä po~kkeavia mää-        sammuttamista tahi ihmisten taikka koti-
26589: räyksiä.                                         eläinten tai muun omaisuuden pelastamista.
26590:    Sellaisesta avustuksesta, kuin 1 momen-
26591: tissa mainitaan, on kunta velvollinen, mi-
26592: kä'li toisin ei ole sovittu, suorittamaan koh-                 32 b § ( poist.).
26593: tuullisen korvaUJksen, jonika suuruuden,
26594: elleivät kunnat siitä sovi, lääninhallitus
26595: ( poist.) määrää. Jos kunna>t kuuluvat eri
26596: lääneihin, on korvaus sen läänin läiinin-                          5 Luku.
26597: hallituksen ( poist.) määrättävä, jossa tuli-         Toimenpiteet tulipalon s(J)ttuessa.
26598: palo on sattunut.
26599:    Avunannosta valtion kustannuksella sää-
26600: detään 43 § : ssä.                                                   43 §.
26601:                                                     Jos tulipalo uhkaa paisua erikoisen suu-
26602:                  4 Luku.                         r~ksi tai muuten vaaraJlliseksi, ryhtyköön
26603:          Palovaaran ehkäiseminen.                lääninhallitus ( poist.) tai sen määräämä
26604:                    32 a §.                       ( poist.) läänin paloviranomainen avun lä-
26605:   Tulisija savujohtoineen on niin tehtävä        hettämiseen palopaikalle valtion kustannuk-
26606: ja syttyvistä rakenteiSita eristettävä sekä      sella.
26607: 
26608:       Helsingissä 1 päivänä huhtikuuta 1943.
26609: 
26610:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-       paa, Kääriäinen, Luukka, Salo, Tukia ja
26611: taneet osaa puheenjohtaja Kujala, varsinai-      W enman sekä varajäsenet Arhama, Heiik-
26612: set jäsenet Haga, Jern, Kulovaara, Kylän-        ki1lä ja Mäik:eläinen.
26613:                  1943 Vp. -    S. V. M.- Esitys N:o 55 (1942 Vp.).
26614: 
26615: 
26616: 
26617: 
26618:                                   Suuren valiokunnan mietintö N:o 31
26619:                               hallituksen esityksen johdosta laiksi palolain muuttami-
26620:                               sesta.
26621: 
26622:   Suuri valiokunta Dn, käsiteltyään yllä-            että Eduskunta hyväksyisi laki-
26623: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannat-            ehdotuksen laki- ja talousvaliokun-
26624: tamaan lakiehdotusta laki- ja talousvalio-         nan ehdotuksen mukaisena.
26625: kunnan mietinnössä n: o 6 ehdotetuin muu-
26626: taksin ja ehdottaa siis kunnioittaen,
26627:      Helsingissä 9 päivänä huhtikuuta 1943.
26628:                     j
26629:                    j
26630:                   j
26631:                  j
26632:                 j
26633:                j
26634:               j
26635:              j
26636:             j
26637:            j
26638:           j
26639:          j
26640:         j
26641:        j
26642:       j
26643:      j
26644:     j
26645:    j
26646:   j
26647:  j
26648: j
26649:                  1943 Vp. -   Edusk. va.st.- Esitys N:o 55 (1942 Vp.).
26650: 
26651: 
26652: 
26653: 
26654:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
26655:                               laiksi palolain muuttamisesta.
26656:    Eduskunnalle on vuoden 1942 valtiopäi-       oleva Eduskunta, jolle Laki- ja ,talousvalio-
26657: villä annettu Hallituksen es~tys N: o 55        kunta on asiasta antanut mietintönsä N: o 6,
26658: laiksi palolain muuttamisesta, ja nyt koolla    on hyväksynyt seuraavan lain :
26659: 
26660: 
26661:                                           Laki
26662:                                   palolain muuttamisesta.
26663: 
26664:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 22 päivänä kesäkuuta 1933 annetun
26665:   palolain 1, 26 ja 43 § sekä lisätään sanottuun lakiin uusi 32 a § seuraavasti: •
26666: 
26667:                   1 Luku.                        nin sammutusvoimien hälytyssuunnitelmassa
26668:             Yleiset säännökset.                   ennakolta antaa 1 momentissa mainitun
26669:                                                   määräyksen sekä valtuuttaa läänin palo-
26670:                       1 §.                        viranomaiset päf1ttämään, milloin ja missä
26671:    Palotoimi on valtioneuvoston ylimmän           laajuudessa suunnitelma on pantava täy-
26672: valvonnan alainen.                                täntöön, ja pakottavissa tapauksissa anta-
26673:    J_,ääninhallituksen on läänissään val vot-   . maan myös siitä poikkeavia määräyksiä.
26674: tava, et,tä palotointa asianmukaisesti hoi-          Sellaisesta avustuksesta, kuin 1 momen-
26675: detaan. Muidenkin järjestysviranomaisten          tissa mainitaan, on kunta velvollinen, mi-
26676: tulee toiminta-alueellaan paloviranomaisten       käli toisin ei ole sovittu, suorittamaan koh-
26677: ohella pitää silmällä paloturvallisuutta kos-     tuullisen korvauksen, jonka suuruuden,
26678: kevain säännösten noudattamista.                  elleivät kunnat siitä sovi, lääninhallitus
26679:    Valtion palotointa varten voidaan perus-       määrää.•Jos kunnat kuuluvat eri lääneihin,
26680: taa virkoja ja toimia, jotka ovat perus-          on korvaus sen läänin lääninhallituksen
26681: palkkaisia tai palkkio- tai sivutoimia.           määrättävä, jossa tulipalo on sattunut.
26682:                                                      Avunannosta valtion kustannuksella sää-
26683:                    3 Luku.                        detään 43 § :ssä.
26684:       Iittntain välinen yhteistoiminta.
26685:                      26 §.                                        4 Luku.
26686:    Suuren tulipalon sattuessa tai erikoisen               Palovaaran ehkäiseminen.
26687:  palovaaran uhatessa on kunta velvollinen
26688: ,toisen kunnan paloviranomaisen tai järjes-                        32a §.
26689:  tysviranomaisen pyynnöstä taikka läänin-          Tulisija savujohtoineen on niin tehtävä
26690: hallituksen määräyksestä antamaan toiselle      ja syttyvistä rakenteista eristettävä sekä
26691:  kunnalle apua, sikäli kuin oman kunnan         sellaisessa kunnossa pidettävä, että se ei
26692: .turvallisuUJtta vaaraan saattamatta on mah-    aiheuta palovaaraa .
26693:  dollista.                                         Päreiden ja muiden niihin verrattavien
26694:     Lääninhallitus voi vahvistamassaan lää-     kattamisaineiden käyttäminen tiheissä asu-
26695: 2                1943 Vp. -   Edusk. vast. -Esitys N:o 55 (1942 Vp.).
26696: 
26697: musryhmissä voidaan asetuksella kieltää,                          5 r_,uku.
26698: mikäli se on väl,ttämätöntä yleisen palo-            Toimenpiteet tulipalon sattuessa.
26699: onnettomuuden tai suuren tulipalon ehkäi-
26700: semiseksi.                                                         43 §.
26701:   Rakennuksessa ei saa olla sellaisia epä-        Jos tulipalo uhkaa paisua erikoisen suu-
26702: kohtia, jotka aiheu;ttavat erityistä palovaa-   reksi ~tai muuten vaaralliseksi, ryhtyköön
26703: raa ,tai erityisesti vaikeuttavat tulipalon     lääninhallitus tai sen määräämä läänin
26704: sammuttamista tahi ihmisten taikka koti-        paloviranomainen avun lähettämiseen palo-
26705: eläinten tai muun omaisuuden pelastamista.      paikalle valtion kustannuksella.
26706: 
26707:         Helsingissä 16 päivänä huhtikuuta 1943.
26708:                     1943 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 61 (1942 Vp.).
26709: 
26710: 
26711: 
26712: 
26713:                                      E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
26714:                                   kaivoslaiksi.
26715: 
26716:    Eduskunnalle on vuoden 1942 valtiopäi-           Nyt koolla oleva Eduskunta on ottanut
26717: villä annettu Hallituksen esitys N: o 61            asian lopullisesti käsiteltäväkseen ja hyväk-
26718: kaivoslaiksi, ja Laki- ja talousvaliokunta          synyt seuraavat lait:
26719: on asiasta antanut mietintönsä N: o 20.
26720: 
26721: 
26722:                                          Kaivoslaki.
26723:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
26724: 
26725:                     1 luku.                          2 momentissa säädetään. Sama olkoon la-
26726:               Yleiset säännökset.                    kina suomalaisesta yhteisöstä, joka, sen mu-
26727:                                                      kaan kuin erikseen on säädetty, saa ainoas-
26728:                          1 §.                        taan erityisellä luvalla omakseen hankkia
26729:     Suomen kalliSalainen ja suomalainen yhtiö,       kiinteätä omaisuutta Suomessa.
26730:  osuuskunta, yhdistys tai muu yhteisö on                Petsamon kih1almnnan alueella olevan
26731:  oikeutettu siinä järjestyksessä, kuin tässä         kivennäislöydöksen saa yksityisen hyväksi
26732:  laissa säädetään, sekä omalla että toisen-          vallata sekä oikeuden vallattuun löydökseen
26733:  kin alueella etsimään ja valtaamaan ki-             tai sen käyttöön ,toiselle luovuttaa ainoas-
26734: vennäisesiintymiä, jotka sisältävät kuLta-,          taan valtioneuvoston kussalkin tapauksessa
26735: hopea-, platina-, elohopea-, lyijy-, tina-,          erikseen antamalla luvalLa ja niillä ehdoilla,
26736: sinkki-, kupari-, koboltti-, nikkeli-, rauta-,       jotka valtioneuvosto katsoo tarpeelliseksi
26737: lukuun ottamatta suoma.lmia, mangaani-,              määrätä.
26738: kromi-, 'titani-, molybdeeni-, wolframi-, va-                              2 §.
26739: na<diini-, vismutti-, antimoni-., radiumi-,            Kalliossa tai irtonaisissa maakerroksissa
26740: toriumi- tai uranimalmia tahi arsenikki-            valtausalue saa olla enintään yhdeksän heh-
26741: kiisuja, rikkikiisua, magneettikiisua, kiven-        taarin suuruinen; sen on oltava, mikäli
26742: näish:i,iltä, grafii'ttia, timanttia, apatiittia,   mahdollista, nelisivuinen, suorakulmainen
26743: magnesiittia, kaoliinia, bauksiittia, talkkia        ja enintään neljä kertaa niin pitkä kuin
26744: tai asbestia.                                       leveä. Milloin 3 tai 4 §: ssä mainitut esteet
26745:    Ulkomaan kansalainen sekä ulkomainen             vaativat tai valtaaja muuten on sitä pyytä-
26746: yhtiö, osuuskunta, yhdistys tai muu yhteisö         nyt ja vapaata aluetta on, voidaan valtaus-
26747: sa;a aiinoastaan valtioneuvoston kussa:kin ta-      alue määrätä toisenmuotoiseksikin.
26748: pauksessa erikseen antamalla luvalla ja                Valtausalueen rajat luetaan syvyyssuun-
26749: niillä ehdoilla, jotka valtioneuvosto katsoo        taan pystysuorasti.
26750: tarpeelliseksi määrätä, vaJ.lata kivennäis-                               3 §.
26751: löydöksiä Suomessa sekä hankkia tai käyt-              Löydöstä ei saa vallata:
26752: tää jo vallattuja löydöksiä taikka niitä               1) alueella, joka on valtion kaivosken-
26753: maanomistajan oikeuksia, joista 91 § : n            täksi julistettu tai siksi haettu taikka jonka
26754: 2                 l943 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 61 (1942 Vp.).
26755: 
26756: julistamisesta kaivoskentäksi on viranomai-                          2 luku.
26757: sen taholta tehty aloite, paitsi milloin val-                     V altauskirja.
26758: taus toimitetaan valtiolle;
26759:    2) linnoitusalueella tai sitä ympäröivällä,                      5 §.
26760: niin leveällä vyöhykkeellä, kuin asetuksella        Joka tahtoo vallata kivennäislöydöksen,
26761: määrätään;                                        hakekoon valtauskirjaa siihen alueeseen,
26762:    3) lähempänä kuin kolmekymmentä met-           jolla löydös on.
26763: riä maantiestä tai y·leiseen liikenteeseen käy-
26764:                                                                          6 §.
26765: tetystä rautatiestä tahi kanavasta, ellei
26766:                                                      Valtauskirjaa haetaan kirjallisesti kauppa-
26767: asianomainen viranomainen sekä, milloin
26768:                                                   ja teollisuusministeriöltä. Hakemuksessa on
26769: rautatie tai kanava ei ole valtion, sen hal-
26770:                                                   ilmoitettava:
26771: linto ole antanut suostumustaan valtauk-
26772:                                                      1) hakijan nimi, ammatti ja kotipaikka;
26773: seen;
26774:                                                      2) kiiruteiSitö, kunta ja lääni, jossa löy-
26775:    4) tontilla, puutarhassa tai niiden yhtey-
26776:                                                   dös on;
26777: dessä olevassa puistossa taikka sataa metriä
26778:                                                      3) valtausalueen suuruus, sen maantie-
26779: lähempänä asuinrakennusta, puutarhaa, ra-
26780:                                                   teellinen sijainti ja rajat hakemukseen Jii-
26781: kennettua tonttia, tehdasrakennusta tai
26782:                                                   tettyyn karttaan niin tarkoin merk~ttyinä,
26783: yleistä rakennusta tahi laitosta, elleivät
26784:                                                   ettei epätietoisuutta niistä voi syntyä;
26785: omistaja ja nautintaoikeuden ha.Uija tai
26786:                                                      4) mitä kivennäisiä hakija otaksuu
26787: viranomainen, jolle sellaisen rakennuksen,
26788:                                                   alueella olevan; sekä
26789: laitoksen tai paikan hoito kuuluu, ole anta-
26790:                                                      5) valtausalueelle annettava nimi.
26791: neet suostumustaan valtaukseen;
26792:                                                      Hakija on myös velvollinen esittämään
26793:    5) aikaisemmalla valtausalueella tai en-
26794:                                                   hyväksyttäväksi katsottavan selvityksen
26795: nen määrätyssä kaivospiirissä, jos valtaajan
26796:                                                   siitä, ei1Jtei mikään 3 § : ssä mainittu seikka
26797: oikeus löydökseen vielä on voimassa; eikä
26798:                                                   estä valtausta, seikä, jos val1t:ausailue tai
26799:    6) kirkko- tai hautausmaalla.
26800:                                                   osa si1tä on aikaisempaa valtausa:lruetta tai
26801:    Tämän pylkälän 1 momentin 4 kohdassa
26802:                                                   kaivospiiriä, :tämän nimestä ja muista
26803: mainittuihin rakennuksiin ja laitoksiin ei
26804:                                                   hakijan tiedossa olevista, sitä ikOSikevista
26805: lueta kaivospiirissä olevaa rakennusta tai
26806:                                                   seikoista.
26807: laitosta.
26808:    Sen estämättä, mitä edellä 1 momentin                               7 §.
26809: 3 ja 4 kohdassa on säädetty, on 1 §: ssä             Valtaaja on oikeutettu ennakolta varaa-
26810: mainitulla valtaajalla oikeus, ilmoitettuaan      maan itselleen etuoikeuden löydöksen val-
26811: siitä maanomistajalle, suorittaa valtaus-         taamiseen tekemällä siitä kirjalliren ilmoi-
26812: alueen välittömässä yhteydessä sellaista ko-      tuksen sen paikkakunnan kruununvoudille
26813: neellista malminetsintää, josta ei aiheudu        tai nimismiehelle, jossa löydös on. Ilmoi-
26814: maanomistajalle vahinkoa tai haittaa.             tuksesta, jota on annettava kolme kappa-
26815:                                                   letta, saakoon hakija yhden kappaleen ta-
26816:                                                   kaisin todistuksin, minä päivänä varaus on
26817:                      4 §.                         tehty. Valtauskirjaa on sitten haettava
26818:    Kalliossa tai irtonaisissa maakerroksissa      kuudenkymmenen päivän kuluessa siitä lu-
26819:  aikaisemmalla valtausalueella tai kaivos-        kien, kuin ilmoitus tehtiin, ja on varaus-
26820: piirissä olevaa hylättyä tai menetettyä löy-      todistus liitettävä hakemukseen.
26821: döstä ällköön uudeUeen vallattaka :illman            Varausilmoituksessa on, mikäli mahdol-
26822: kauppa- ja teollisuusministeriön myörutämää       lista, mainittava 6 §: n 1 momentin 1, 2,
26823: iupwa.                                            3 ja 4 :kohdassa sanotut tiedot.
26824:                                           Kaivoslaki.                                               3
26825: 
26826:                     8 §.                          oikeudesta valtaukseen on asianomaisessa
26827:    Hakemus on hylättävä, jos hakijal'la ei        tuomioistuimessa lopullisesti ratkaistu.
26828: ole oikeutta valtaukseen valtakunnassa tai
26829:                                                                           12 §.
26830: kysymyksessä olevalla paikkakunnalla tai
26831:                                                      Valtaus on voimassa siitä päivästä, jona
26832: jos hakemus on vastoin 1 taikka 3 §: n
26833:                                                   valtauskirjan saaja on sitä hakenut, taikka,
26834: säännöksiä.
26835:    Jos kauppa- ja teollisuusministeriö            jos hän on tehny,t varausilmoituksen ja
26836: muussa kuin 1 momentissa mainitussa ta-           7 § :n mukaisesti hakenut valt,auski,rjaa,
26837: pauksessa havaitsee tarpeelliseksi ennen          ilmoi'tuspäivästä.
26838: valtauskirjaa koskevan hakemuksen ratkai-                                 13 §.
26839: semista ·saada asiaan lisäselvitystä, voidaan        Oikeutensa valtausalueeseen valtaaja saa
26840: hakija velvoittaa se toimittamaan määrä-          luovuttaa valtauskirjaan kirjoitettavalla
26841: ajassa ja sillä uhalla, että hakemus muu-         siirrohla rtoiselie, joilla on oikeus valtaami-
26842: ten katsotaan rauenneeksi.                        seen. Tämän on, oheenilii,ttäen Vlailtauskir-
26843:                                                   jasta oilkeaksi todistettu jäljennös, kolmen-
26844:                      9 §.                         kymmenen päivän kuluessa luovutuksesta
26845:   ·Kun hakemus havaitaan seil~aiseksi:, e11tä     lUJkien kirjraJl'lisesti ilmoitettava siirrosta
26846: siihen voidaan suostua, anrttakoon kauppa-        kauppa- ja teollisuusministeriölle sekä
26847: ja te()lliisuusminislteriö hakij:alle va1taus-    kuulutettava siirrosta ja annettava se tie-
26848: kirjan hakemuksessa ,tarkoi:tettuun 1lllueeseen   doksi maan omistajalle ja haHijalle, niin-
26849: joko selilaisenaan taikka, mililoin alueen        kuin 10 §: ssä on säädetty. Muulla kuin
26850: johonkin osaan nähden on 3 tai 4 § : ssä          ede[lä määräitylllä tavalla tehty siiDto ei oJe
26851: mainittu esite tai rulue ei suuruudeltaan tahi    pätevä, älköönkä siJtä merkittäkö kaivos-
26852: muodoltaan ole selrlainen, kuin 2 § : ssä on      rekisteriin.
26853: säädetty, tarpeeNisin oikaisiuin tahi rajoi-                           3 luku.
26854: tuksin.                                                   Tutkimustyö valtausalueella.
26855:                        10 §.                                                 14 §.
26856:    Valtaajan on kuudenkymmenen päivän                 Valtauskirjan antamisen jälkeen valtaa-
26857: kuluessa valtauskirjan antamisesta kuwlu-         jalla on oikeus, noudattaen, mitä jäljem-
26858: tettava se sillä tavoin, kuin julkisista kuu-     pänä säädetään, toimittaa valtausalueella
26859: lutuksista on säädetty, sekä annettava val-       tutkimustöitä sekä käyttää alueeseen ra-
26860: tauskirja maan omistajalle ja hailtijaille        joittuvaa maata tarpeen mukaan teitä, kul-
26861: erikseen 'tied()lksi niinkuin kirjalHnoo hMSte.   j,etusila:iJtltrei:ta yn~nä V'oima- j'a. vesijohtoja
26862:                                                   sekä varastoja varten.
26863:                      11 §.                            Valtausalueelle älköön rakennettako muita
26864:    Jos useat ovat hakeneet valtauskirjaa          rakennuksia ja laitteita, kuin tutkimustöi-
26865: joko kokonaan tai osaksi samaan aluee-            den suorittamista Vlarten on !tarpeen.
26866: seen taikka tehneet siitä 7 § : ssä mainituin
26867: tavoin varauksen, on sillä etuoikeus, joka                            15 §.
26868: errsimmäisenä on tehnyt siitä hakemuksen            Työt valtausalueella saa aloittaa aikaisin-
26869: tai varausilmoituksen. Jos hakemus tai            taan neljäntoista päivän kuluttua sen jäl-
26870: ilmoitus on tehty samana päivänä, o~koon          keen, kuin vaLtauskirja on 10 § :ssä sääde-
26871: etuoikeus sillä valtaajista, joka voi osoittaa,   tyllä tavalla kuulutettu ja tiedoksi annettu.
26872: että hän on tavannut löydöksen ennen                Muun valtaajan kuin valtion on, ellei-
26873: muita. MiHoin tästä on epäselvyyttä, annet-       vät asianosaiset ole toisin sopineet, ennen
26874: takoon valtauskirja vasta sitten, kuin riita      töiden aloittamista asetettava vakuus kai-
26875: 4                 1943 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 61 (1942 Vp.).
26876: 
26877: kit-Jta korvauksista, jotka hän 17 § : n mu-     paa suorittamasta 17 § : ssä mainittuja kor-
26878: kaan on velvollinen suorittamaan. Jollei         vauksia seuraavan kalenterivuoden alusta
26879: korvaukseen oikeutettu tarjottuun vakuu-         aikavalta ajalta lukien, jos hän silloin on
26880: teen tyydy, on valmus ulosotonhaltijan hy-       kuljettanut pois valtausalueelta hänelle
26881: väk~;yttävä.                                     kuuluvat rakennukset ja laitokset sekä
26882:                     16 §.                        muun omaisuuden. Muussa tapauksessa
26883:    Tutkimustyö rajoittukoon niihin toimen-       valtaaja vapautuu korvausmaksusta seu-
26884: piteisiin, jotka ovat tarpeen sen •tarkoi-       raavan kalenterivuoden alusta sen jälkeen,
26885: tuksen saavuttamiseksi, kuten maanpinnan         kuin hän on vienyt omaisuuden pois, kui-
26886: kuivattamiseen, kaivamiseen, koelouhintaan,      tenkin viimeistään silloin, kun omaisuus,
26887: syväkairaukseen, koerikastuttamiseen ja          sen mukaan kuin 3 momentissa säädetään,
26888: muuhun sellaiseen. Työ on toimitettava           jää maanomistajan omaksi.
26889: siten, että maapohjalle aiheutetaan mahdol-         Sama olkoon lakina, jos valtaus mene-
26890: lisimman vähän vahinkoa.                         tetään.
26891:    Työn aikana louhittuja kivennäisiä val-          Jollei valtaaja viimeistään kahden vuo-
26892: taaja ei ole oikeutettu käyttämään hyväk-        den kuluessa sen kalenterivuoden jälkeen,
26893: seen muulla tavoin eikä suuremmassa mää-         jolloin hän löydöksen hylkäsi tai menetti,
26894: rin, kuin on välttämätöntä niiden tutki-         ole vienyt pois hänelle kuuluvaa, 1 momen-
26895: mista varten analysoimisen, koerikastuksen,      tissa mainittua omaisuutta, jäå se korvauk-
26896: koesulatuksen tahi muun sellaisen menet-         setta maanomi:stajan omaksi.
26897: telyn avulla. V altaajan on alistuttava nii-
26898: hin va:lvontamääräyksiin, jotka kauppa- ja                                   19 §.
26899: teollisuusministeriö ehkä antaa.                      Jos asianooaiset eivält sovi 17 § :n mu-
26900:                                                  kaan sumitettaviSita korvauksista, on laSia
26901:                      17 §.                       välimiesten ratkaistava siten, kuin väli-
26902:    Etsimis- ja tutkimustyön valtausalueelle      miesmenettelystii annetussa laissa on sää-
26903: tai rakennuksille aiheuttama vahinko tai         detty. Elleivät asianosaiset ole toisin so-
26904: haitta, olkoon se pysyvä tai ohimenevä, on       pineet, saakoon välimiesten päätökseen
26905: korvattava.                                      tyyltymältii·n h~ea siill'oo muut001t1a paiikka-
26906:    Sen valtausalueeseen rajoittuvan maan         kU!lllliWlll alli10iikeudess,a. HMst,e oiilreuteoo on
26907: käyttämisestä, jonka valtaaja tarvitsee          p uhewJJluillru mooettämis'oo UihaJl:La 3.:IllllJetJta,va
26908: 14 §: ssä mainittuihin tarkoituksiin, on hä-     vrustapuoleHie' 11:åJed'Oksi viimeistOOnl Jrouden-
26909: nen, niin kauan kuin tutkimustyö jatkuu,         kymmelllt':n pä:ivä•n kUiliuess,a; päiiJtökSieln ju-
26910: suoritettava maan omistajalle tai haltijalle     l:isltamis·CS'ta.
26911: täysi korvaus vuotuisena maksuna.                                       4 luku.
26912:   Milloin tutkimustyöstä muutoin aiheutuu
26913: vahinkoa tai haittaa, on siitäkin suoritet-                           Kaivospiiri.
26914: tava täysi korvaus.                                                       20 §.
26915:                      18 §.                         Jos osoitetaan, että valtausalueella on
26916:    Jos valtaaja, sen jälkeen kuin valtaus-       1 § : ssä vallattavaksi sallittua, teknilliseen
26917: alueella jo on ·ryhdytty työhön, hylkää yri-     käyttöön soveltuvaa kivennäistä niin run-
26918: tyksen, ilmoittakoon siitä viipymättä kir-       saasti, että löydöstä todennäköisesti voidaan
26919: jallisesti kauppa- ja teollisuusministeriölle    käyttää kaivostyöhön, on valtaaja tai se,
26920: sekä antakoon hylkäämisestä maan omista-         jolle hänen oikeutensa on siirtynyt, niin
26921: jalle ja haltijalle todisteellisen tiedon. Tä-   myös maanomistaja, jos hän on ilmoittautu-
26922: män ilmoituksen tehtyään valtaaja on va-         nut osuuttaan käyttämään, oikeutettu eri
26923:                                           Kaivoslaki.                                          5
26924: 
26925:   hakemuksesta saamaan kaivospiirin määrä-           1) valtauskirja joko a:lkuperäisenä tahi
26926:   tyksi löydöksen hyväksikäyttämistä varten.      virallisesti oikeaksi todistettu jäljennös
26927:      Kaivospiirin suuruuteen, muotoon ja rajoi-   siitä;
26928:   hin sovellettakoon vastaavasti, mitä 2 § :ssä      2) kartta, josta ilmenee kaivospiiriin tar-
26929:   valtausalueesta on säädetty, kuitenkin niin,    koiiettujen alueiden sijainti ja rajat sekä
26930:   että vähintään neljännen osan kaivospiiristä    kiinteistöt., joihin ne alueet kuuluva<t, mitkä
26931:   on oltava valtausaluetta.                       halutaan kaivospiiriin taikka ovat välttä-
26932:      Niin ikään noudatettakoon kaivospiirin       mättömiä teitä, kuljetuslaitteita, voima- ja
26933:   määräämisessä, mitä 3 ja 4 § :ssä valtauk-      vesijohtoja, viemäreitä, varastoja tai jalos-
26934:   sen esteistä on säädetty. Huolimatta 3 § :n     tusjätteitä varten.
26935:   1 momentin 4 kohdan säännöksistä alue              Lisäksi on hakemuksessa ilmoitettava:
26936:   kuitenkin voidaan liittää kaivospiiriin, jos       1) mitä 1 § :ssä lueteltuja kivennäisiä on
26937:   este on ilmaantunut vasta valtauskirjan an-     alueeNa, jota kaivospiiriksi haetaan;
26938:   tamisen jälkeen.                                   2) onko lähellä kaivospiiriksi haettua
26939:                       21 §.                       aluetta maa,ta, jota ei 3, 4 ja 20 §: n mu-
26940:      Kaivospiirin määräämistä on haettava         kaan voida määrä,tä kaivospiiriin, sekä, jos
26941:   kirjallisesti kauppa- ja teollisuusministe-     niin on, kaivospiirin sijainti sellaiseen maa-
26942:   riöitä viimeistään kahden tai, milloin val-     han nähden; sekä
26943:   tausalue on kokonaan tai osaksi Petsamon,          3) niiden henkilöiden nimi ja kotipaikka,
26944:   Kittilän, Kemin, Oulun tai Kajaanin kihla-      jotka omistavat 1 momentin 2 kohdass;.t
26945:   kunnassa, kolmen vuoden kuluessa siitä          mainitut alueet tai joilla on niihin jokin
26946:   päivästä, jolloin valtauskirja annettiin,       käyttö- tai muu oikeus taikka joiden oi-
26947:   uhalla että valtausoikeus muuten on mene-       keutta kaivospiirin määrääminen muutoin
26948:   tetty.                                          voi koskea.
26949:      Jos tutkimustyötä toimitettaessa osoittau-      Jos valtausalue käsittää sellaista aluetta,
26950:   tuu, ettei sitä erikoisten luonnonsuhteiden     josta eräistä yhteisistä alueista ja niihin
26951:   tähden tai muusta erikoisesta syystä sopi-      verrattavista etuuksista 9 päivänä touko-
26952:   vasti voida saattaa loppuun määräajan ku-       kuuta 1940 annetussa laissa säädetään, äl-
26953:   luessa, taikka jos työ valtausoikeutta tai      köön tähän alueeseen osallisista tiloista ja
26954:   valtausaluet,ta koskevan riidan johdosta on     niiden omistajista kuitenkaan vaadittako
26955:   täytynyt joksikin aikaa keskeyttää, voi         laajempaa selvitystä, kuin on tarpeen tie-
26956:   kauppa- ja teollisuusministeriö ennen mää-      doksiannan toimittamiseksi yhteisen alueen
26957: • räajan päättymistä tehtävästä hakemuk-          osakkaille, kuten siitä on erikseen säädetty.
26958:   sesta myöntää ajan pitennystä, edellisessä         Hakijan on suoritettava kaikki kaivos-
26959:   tapauksessa enintään kaksi vuotta ja jäl-       piirin määräämisestä aiheutuvat kustannuk-
26960:   kimmäisessä enintään niin pitkän aja.n,         set. Nämä lms,tannukset on, jos kauppa-
26961:   kuin työ on ollut keskeytettynä.                ja teollisuusministeriö niin määrää, suori-
26962:      Jos hakemus kaivospiirin määräämisestä       tettava etukäteen sen läänin lääninkontto-
26963:    on edellä 1 ja 2 momentissa sanotun ajan       riin, jonka alueella valtaus on.
26964:   kuluessa tehty, mutta siitä ei ennen tämän
26965:   ajan päättymistä ole päätöstä annettu, saa                            23 §.
26966:    tutkimustyö jatkua, kunnes asia on lopul-         ,Jos kaivospiirin määräämistä tarkoitta-
26967:   lisesti ratkaistu.                              vat hakemusasiakirjat havaitaan puutteel-
26968:                       22 §.                       lisiksi :tail~ka asia muuten kaipaa lisäseivi-
26969:      Kaivospiirin määräämistä tarkoittavaan       tystä, velvoitettakoon hakija esit1tä.mään
26970:   hakemukseen on liitettävä:                      puuttuva asiakirja tai tarvittava selvitys
26971: 6                   1943 Vp. --- Edusk. vast.- Esitys N:o 61 (1942 Vp.).
26972: 
26973: maaraaJan kuluessa, uhalla että jos se lai-             lutettava toimitus sillä tavoin, kuin julki·
26974: minlyödään, haik:emus voidaan kartsoa rauen-            sista kuulutuksista on säädetty, sekä saman
26975: neeksi. Sama olkoon lakina, jos hkija ei                ajan kuluessa haastemiehen kautta toimi-
26976: O'le suorittanut kauppa- ja teolilisuusminis-           tettava erikseen kutsu toimituksen haki-
26977: teriön kaivospiirin toimituksesta etukäteen             jalle ja kullekin kaivospiirin määräämistä
26978: suoritettaviksi määräämiä kustannuksia.                 tarkoittavassa hakemuksessa ilmoitetulle
26979:                                                         tai muutoin tiedossa olevalle asianosaiselle.
26980:                         24 §.                              Maanomistajan on toimitusmiehen pyyn-
26981:    Jos ha!loorrnUS!aSiilakiirj,alt ja niihin, lii:te-   nöstä ilmoitettava, ketä vuokramiestä tai
26982: ty.t selvitykset haVlaitaan sellaisiksi, Clbtä          muuta rajoitetun esineoikeuden haltijaa
26983: maarays ik:aivospiiriltoimilt.uksesta voidaan           toimitus koskee, uhalla että hän itse saattaa
26984: antaa, on kauppa- ja teollisuusministeriön              joutua vastaamaan laiminlyönnistä ehkä
26985: määrättävä asia käsiteltäväksi paikalila                aiheutuvasta vahingosta; ja on toimitusmie-
26986: pidettävässä toimituksessa, niin pian kuin              hen annettava kutsu myöskin heille.
26987: on mahdollista ja vuodenaika sopiva.
26988:                                                                             28 §.
26989:                        25 §.                               Jos toimitus suoritetaan joko kokonaan
26990:    Edellä 24 §: ssä mainitun toimituksen                tai osaksi valtion maalla, on toimitusmie-
26991: suorittaa kauppa- ja teollisuusministeriön              hen ilmoitettava toimituksesia sille keskus-
26992: määräämä toimitusmies, apunaan kaksi hä-                virastolle, jonka hallinnon alaisena kysy-
26993: nen kutsumaansa uskottua miestä. Ellei                  myksessä oleva valtion maa on, tai, mil-
26994: toimitusmiehenä ole maanmittausinsinööri,               loin kaivospiirin määrääminen muutoin
26995: on maanmittauskonttorin määrättävä maan-                koskee valtion etua, asianomaiselle läänin-
26996: mittausinsinööri avustamaan toimitusmiestä.             hallitukselle valtion asiamiehen määräämi-
26997: Toimituksessa on toimitusmiehen laadittava              seksi valvomaan valtion oikeutta ja etua.
26998: pöytäkirja ja kartta sekä tarvittaessa tilus-           Ellei keskusvirasto määrää asiamiestä, on
26999: selitys.                                                sen pyydettävä lääninhallitusta määrää-
27000:    Ellei toimitusta ole saatettu loppuun sitä           mään asiamies.
27001: varten määrätyssä ajassa, on toimitus-                                      29 §.
27002: miehen ennen sanotun ajan loppua ilmoi-                    Jos hakija jää pois estettä ilmoittamatta,
27003: tettava siitä kauppa- ja teollisuusministe-             rauetkoon toimitus, ja sen piltäminen jää-
27004: riölle mainitsemaHa samalla ne syyt, joiden             köön riippuvaksi hakijan 21 § :ssä sääde-
27005: johdosta toimitus on viivästynyt. Kauppa-               tyssä ajassa tehtävästä uudesta hakemuk- •
27006: ja teollisuusministeriö voi tämän johdosta              sesta. Muun asianosaisen tai valtion asia-
27007: pitentää määräaikaa toimituksen loppuun-                miehen poissaolo ei estä toimituksen pitä-
27008: saattamiseksi tai, milloin syytä on, määrätä            mistä.
27009: uuden toimitusmiehen.                                                       30 §.
27010:                                                            Kun toimituksessa tehdään estemuistutus
27011:                    26 §.                                tai muu väite toimitusmiestä tahi toimi-
27012:   Toimitusmiehen ja toimituksessa avusta-               tuksessa avustavaa henkilöä taikka toimi-
27013: vien henkilöiden esteellisyydestä olkoon voi-           tuksen pitämistä tai jatkamista vastaan, an-
27014: massa, mitä tuomarin esteestä on säädetty.              takoon toimitusmies siitä päätöksen.
27015:                                                            Jos toimitusmiestä vastaan tehty este-
27016:                     27 §.                               muistutus hyväksytään, on toimitus siir-
27017:   '.lloimitusmiehen on viimeistään kolme-               rettävä sellaiseen päivään, johon esieetön
27018: kymmentä päivää ennen määräpäivää kuu-                  toimitusmies ehditään määrätä. Kun us-
27019:                                              Kaivoslald.                                                7
27020: 
27021: kottu mies :...avaitaan esteelliseksi, kutsu-         tiluiksir'"• j101tka ma;inåtal8lllJ 22 § :illi 2 mo-
27022: koon toimitusmies toisen hänen sijaansa.              meilll'cilss'a, eriiksiee1n merkiittävä karltJalle
27023: Jos maanmittausinsinööri on esteellinen,              ja serlitykseen. Jos rajankäynti on toimi-
27024: siirtäköön maanmittauskonttori määräyksen             ·tusta varten tarpeen, on se rtoimituk-
27025: toiselle maanmittausinsinöörille.                     seen määrätyn maanmittausinsinöörin suo-
27026:    Toimitusta on jatkettava, jos estemuis-            ritettava ilman eri määräystä. Rajankäyn-
27027: tus tai muu edellä mainittu väite on hylätty          nissä saadaan uskottuina miehinä käyttää
27028: taikka. jos toimitusmies katsoo hyväksytyn            toimituksen uskottuja miehiä tai niiden
27029: vä-itteen sellaiseksi, ettei sen johdosta ole         sijasta kahta muuta jäävitöntä, maatalou-
27030: toiJ:nitusta keskeytettävä, vaikka päätökseen         teen perehtynyttä todistajaa. Muuten on
27031: ilmo~te.ttaisiinkin tyytymättömyyttä.                 rajankäynnissä noudatettava, mitä jako-
27032:                                                       lainsäädännössä on säädetty.
27033:                          31 §.                            Niin ikään on toimituksessa määrättävä
27034:     Milloin olosuhteet vaativat kaivospiirille        ja pöytäkirjaan merkittävä, kuinka suuri
27035: toii>e.n sijainnin, kuin hakija on pyytänyt, on       osuus 48 § :ssä mainitusta puolustusmak-
27036: toiln,itus, j<;>s se tämän johdosta tulisi kos-       susta on tuleva kullekin maanomistajalle.
27037:    . ' . . muita
27038: kemaan        . .    asianosaisia
27039:                                .  kuin siihen. kut-
27040: s'~ttuja, siirrettävä heidän kuulemistaan
27041:  varten.                                                                   35 §.
27042:                          32 §.                          Maasta, jota käytetään kaivospiirissä
27043:     Kun toimitusmies toteaa säädettyjen               työtä varten maan pinnalla, on kaivospiirin
27044: -cd~Ry~yslten olevan olemassa, on ha:kijal[e          haltijan suoritettava lunastus. Alueesta,
27045: mä,ärättä,yji, .. kaivospiiri.                        jota kaivospiirin ulkopuolella käytetään
27046:     Milloin hakija ilmoittaa käyttävänsä              teitä, kuljetus-, voima- tai vesijohtoja sekä
27047:  työtä varten maan pinnalla ainoastaan osan           viemäreitä ja jalostusjätteitä varten, on
27048: kaivospiiriä, määrättäköön tämä osa erik-             suoritetltava korvaus.
27049: seen.. Niin ikään on määrättävä ne alueet                Jos siitä, että maata otetaan käytettä-
27050:  kaivospiirin ulkopuolella, jotka ovat tar-           väksi, niinkuin 1 momentissa on sanottu,
27051:  peen teitä sekä kaivostyössä tarvittavia             johtuu haittaa kiinteistön jäljelle jäävän
27052: kuljetuslaitteita, voima- ja vesijohtoja sekä         osan käyttämisessä tai muutoin aiheutetaan
27053:  hylkykiveä, jalostusjätteitä ja tuotteiden           vahinkoa tahi haittaa kiinteistölle, on siitä
27054:  varll{ltoimista varten.                              suoritettava korvaus. Niin ikään olkoon,
27055:                                                       milloin kaivospiirin määrääminen tai kai-
27056:                     33 §.                             vostyö aiheuttaa muun edun tai oikeuden
27057:    Jos ainoastaan osa kaivospiiristä käyte-           menettämisen tahi supistamisen taikka
27058: täii,n työhön maan pinnalla, on tämä osa              muuta vahinkoa tai haittaa, sekin korvat-
27059: erikseen paalutettava sekä merkittävä kar-            tava.
27060: talle ja pöytäkirjaan.                                   Elleivät asianosaiset sovi lunastus- ja
27061:    Niin ikään on paalutettava sekä kartalle           korvausmääristä, on toimitusmiehen ne vah-
27062: ja P,§ytäkirjaan merkittävä 32 §: n 2 mo-             vistettava. Tässä toimituksessa ja menet-
27063: mentin mukaan määrätyt muut alueet.                   telyssä on soveltuvin kohdin noudatettava,
27064:                                                       mitä kiinteän omaisuuden pakkolunastuk-
27065:                           34 §.                       sesta yleiseen tarpeeseen annetussa laissa
27066:     Toi:mituiksoey;r:;;a on eri tiLoihin kuw1uvat     on säädetty korvauksen määräämisen pe-
27067: ti·1uklse:t, silkä[i kuin ne ovat l;aiJ1ilsiila       rusteista, korvausmäärän suuruudesta, sen
27068: raj'OiUa erotert:,ult, samoin lmin ool:Iruset         suorittamisesta, tallettamisesta ja jakami-
27069: 8               1943 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 61 (1942 Vp.).
27070: 
27071: sesta samoin kuin suorituksien laiminlyön-     riön on sen jälkeen huolehdittava siitä.
27072: nistäkin.                                      että mainittu selvitys toimitetaan kaivos-
27073:   Louhimismaksusta säädetään 57 §: ssä.        rekisteriin j·a maarekisteriin asianmukaisten
27074:                                                merkintöjen tekemiseksi.
27075:                    36 §.
27076:    Lunastetun alueen ympärillä sekä kaivos-                        41 §.
27077: piiriä varten määrätyn tien molemmin puo-        Jos kaivospiiriä sen jälkeen, kuin se on
27078: lin on kaivospiirin haltijan pidettävä tar-    määrätty, halutaan suureunettavaksi tai
27079: peenmukainen aita. Tästä on tehtävä mer-       pienennettäväksi tahi jaettavaksi taikka
27080: kintä pöytäkirjaan.                            sen rajoja muutoin muutettavaksi, on sitä
27081:                                                haettava kauppa- ja teollisuusministeriöltä,
27082:                                                ja tällöin on soveltuvilta kohdin voimassa,
27083:                    37 §.
27084:                                                mitä kaivospiiristä ja sen määräämisestä
27085:    Jos kaivostyöstä aiheutuu vahinkoa tai
27086:                                                edellä on säädetty.
27087: haittaa, jota kaivospiiriä määrättäessä ei
27088:                                                  Sama olkoon lakina, jos kaivospiiriä
27089: ole voitu arvata, saa siitä erikseen hakea
27090:                                                määrättäessä on työtä varten maan pinnalla
27091: korvausta kanteella paikkakunnan alioi-
27092:                                                osoitettu käytettäväksi ainoastaan osa kai-
27093: keudessa. Tällainen kanne on kuitenkin
27094:                                                vospiiristä ja myöhemmin havaitaan sitä
27095: pantava vireille kolmen vuoden kuluessa
27096:                                                varten tarvittavan koko kaivospiiri tai
27097: siitä, kuin vahinko tai haitta voitiin ha-
27098:                                                määrättyä suurempi osa siitä taikka jos
27099: vaita.                                         kaivospiirin määräämisen jälkeen alueen
27100:                    38 §.                       varaaminen 32 § : n 2 momentissa mainit-
27101:   Kun maanomistaja on ilmoittautunut           tuja tarkoituksia varten osoittautuu tar-
27102: käyttämään hyväkseen osuu,ttaan ~öydök­        peelliseksi.
27103: seen, on se merkittävä pöytäkirjaan niiden
27104: ehtojen ohella, jotka maanomistaja on aset-                          42 §.
27105: tanut taikka joista on sovi<ttu.                  Jos ikaivospikin ha~tija rtahitoo i1uovuttaa
27106:                                                oiikeUJtensa ikaivokseen tai sen osaan taikka
27107:                    39 §.                       louhintaan toiselle, jolla, sen mukaan kuin
27108:   l\1iHoin toimitusmies hylkää hakemuksen      1 § :ssä on säädetty, on oikeus ikäyttä.ä
27109: kaivospiirin määräämisestä, lakkaa valtaus-    hyväJksensä jo vaH1aJttuja löydöksiä, on ll.uo-
27110: kirjaan perustuva oikeus siitä päivästä        vutus mer1ki1ttävä kaivospiirin määräämistä
27111: lukien, jolloin hylkäyspäätös on saanut        koskevahle pääJtökseUe. Muulla tavoin tehty
27112: lainvoiman.                                    luovutus samoin kuin suullisesti sovilttu
27113:                                                muutos ,tai ilisäys on mitätön.
27114:                    40 §.                          Luovutuksen saajan on, oheen liittäen
27115:    Toimituksen päättyessä toimitusmiehen       edellä mainittu päätös joko ·ail.kuperäisenä
27116: on asianosaisille ilmoitettava sekä pöytä-     :tahi vira;~lisesti oikeaksi todisltetJtuna jä:ljen-
27117: kirjaan merkittävä, miten ja minkä ajan        nöksenä, tehtävä 'kolmenkymmenen päivän
27118: kuluessa toimitukseen voidaan hakea muu-       kuluessa iuovutukseSita kauppa- ja teolli-
27119: tosta.                                         suusministeriölle kirjallinen ilmoitus siitä,
27120:    Toimitusmiehen on viipymättä ilmoitet-      mainiten samalla täydellinen nimensä, am-
27121: tava kauppa- ja teollisuusministeriölle toi-   ma,ttinsa, kansalaisuutensa ja ikotipaiik-
27122: mituksen päättymisestä tai mahdollisesta       lmmsa. Luovutuiksesta, on anllll€!tita;va itJodis-
27123: raukeamisesta ja lähetettävä sille pöytäkir-   teeJR]ruen tie:to maJalll omistlajalllie ja hail.ti-
27124: jasta ja päätöksestä jäljennökset. Ministe-    j1aM:e.
27125:                                                     Kaivoslaki.
27126: 
27127:                         5 luku.                              tää myös kaivospiirissä tai sen ulkopuoleLla
27128:                       Kaivostyö.                             tarpeellisessa määrin suoritettua suunnitel-
27129:                                                              ma;llista ja jatkuvaa tientekoa, voimalaitok-
27130:                       43 §.                                  sen rakentamista tai muuta sellaista työtä,
27131:    Sen jälkeen kuin kaivospiiri on mää-                      joka osoittaa kaivospiirin haltijan vaka-
27132: rätty, saa kaivospiirin hailltija ottaa työn                 vasti pyrkivän bivosrulueel11a varsinaiseen
27133: alaiseksi ja käyttää hyväkseen kaikki kai-                   lmivostyöhön.
27134: VOSipiirissä tavatut, 1 § :ssä mainitut kiven-                  Ellei 1 momentissa mainittuun kaivos-
27135: näiset.                                                      työhön ole ryhdytty kymmenen vuoden ku-
27136:    Paitsi niitä kivennäisiä, jotka kaivospii-                luessa kaivospiirin määräämisestä, julistet-
27137: rin lulllitij'a 1 momentin mulm:an on oikeu-                 takoon kaivospiiri kauppa- ja teollisuus-
27138: tettu käyttämään hyväkseen, saa hän kai-                     ministeriön päätöksell.ä menetet:;nksi. Milloin
27139: vospiirissä louhia muitakin kivennäisai-                     kuitenkin kai~ospiirin haltija esitttää hyvä:k-
27140: ne~ta, siikä1i kuin se on tarpeen kaivos-                    sytltävän erikoisen syyn siihen, minkä vuoksi
27141: tai siihen liitJtyvän ja~ostustyön !tarkoituk-               kai~osrtyöhön ei ole ryhdytJty määräajassa.,
27142: senmukaista 'toimittamista varten, ja käyt-                  voi ministeriö ennen mainitun ajan pääJtty-
27143: ~tää niiltä ,tarpeen mukaan työssään.                        mistä tehdystä ha;kemuksesta myöl1ltää ha-
27144:    Aikaisemmasta louhinnasta kaivospiiriin                   kija1le pitennettyä ai:kaa kaivostyöhön ryh-
27145: jääneitä jätteitä kaivospiirin haltija saa                   tymistä varten määräajaksi, enintään vii-
27146: käyttää hyväkseen, niinkuin 1 ja 2 momen-                    deksi vuodeksi kerraUaan.
27147: tissa on säädetty.                                              Jos kaivostyöhön on ryhdytJty 2 momen-
27148:                                                              tissa säädetyssä tai siinä edel[ytetyssä pi-
27149:                          44 §.                               tennetyssä määräajassa, mutta kaivostyö
27150:   Kaivospiirin haltija älköön käyttäkö kai-                  tämän jä'lkeen on keskeyte.tlty kahrta vuotta
27151: vospiiriä muuhun tarkoitukseen kuin kai-                     pitemmäksi ajaksi, oil:koon sove1tuvin kohdin
27152: vostyöhön ja sen tuotteiden jalostamiseen.                   voimassa, mitä sanotussa momentissa kaivos-
27153: Sitä va11ten häneHä on oikeus kaivospiirin                   piirin menetetyksi jwlistamisesta säädetään.
27154: alueelle rakentaa ituotantolailtoksia, asuin-
27155: rakennuksia j~a muita tarpeeililisia ~lailtteita.                               47 §.
27156:                                                                 Kun kaivospiiri julistetaan menetetyksi
27157:                          45 §.                               tai kaivos hylätään, jää kaivospiirin halti-
27158:    Jos kaivospiirin haltija hylkää yrityk-                   jalle luovutettu maa korvauksetta maan
27159: sen, mmo~trt:akoo.n siirtä kirj~llisesti kauppa-             omistajalle. Kaivoksesta nostetun malmin
27160: ja itoollisuusministeriölle sekä antakoon                    sekä maanpinnalla olevat rakennukset ja
27161: h:;nllkäämisesrtä maal!l om~sltlrujail1e ja hrulit:iljalle   laitteet saa kaivospiirin haltija kuitenkin
27162: ~todisteellisen tiedm11. Y ri:tys katsotaan hylä-            kahden vuoden ajaksi tämän jälkeen jättää
27163: tyksi siiitä päivästä, joi!J1oi:n asianmukainen              paikoilleen, mutta jollei hän nii,tä korjaa
27164: ilmoitus on tehty minisrt,eriöilile.                         pois sen ajan kuluessa, jäävät nekin maan-
27165:                                                              omistajalle.
27166:                          46 §.                                  Kaivoksessa olevat, sen varmuudeksi ja
27167:   Jokaisesta kaivospiiristä on sen haLtijan                  turvallisuuden säilyttämiseksi rakennetut
27168: vuosittain toimitetJtava iroauppa- ja teolli-                laitteet sekä tikapuut ja portaat on jätet-
27169: suusministeriölle sclvitys, että kaivospiirissä              tävä paikoilleen. Ne siirtyvät korvauksetta
27170: tai, jos sen halrti:ja'lla on useilta kaivospiirejä          sille, joka myöhemmin laillisessa järjestyk-
27171: samalda alueella, jossakin niistä suoritetaan                sessä hankkii oikeuden kaivoksen käyttä-
27172: kaivostyötä. Tällaisena rtyönä voidaan pi-                   miseen.
27173: 
27174:                                                                                                          2
27175: 10                 1943 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 61 (1942 Vp.).
27176: 
27177:                     6 luku.                          alueesta valtauskirjan antamista ja kaivos-
27178:                PuolustusmakstL                       piiristä sen määräämistä koskevan toimi-
27179:                                                      tuksen päättymistä seuraavan kalenterivuo-
27180:                     48 §.                            den alusta lukien.
27181:   Jokaisesta voimassa olevasta valtaus-                 Puolustusmaksu on kultakin vuodelta
27182: alueesta ja kaivospiiristä on sen haltijan,          ennen sen päättymistä suori:tettava sen 1~­
27183: toimitettakoonpa töitä tai ei, suoritettava          nin ilääninrahastoon, jossa vruHausa.l11-e tai
27184: vuotuinen puo'lustusmaiksu, jonka suuruus            kaivospiiri on, ja tällöin on ilmoitettav,a
27185: rnäärä~tään asetuksella.                             sen tai niiden henkilöiden täydelliset ni-
27186:    Puolustusmaksusta saa valtio puolet ja            met ja kotipaikat, joilla on oikeus puolus-
27187: toisen puolen se, jonka maalla valtausalue           tusma;ksuun. Läänilllko:nt.torin on sqoritet-
27188: taj kaivospiiri on.                                  tava kul'lekin puolustusmaksuun Qi:k~te­
27189:    Jos maanomistajia on useita, on heille tu-        tul,le hänen osuutensa siitä.
27190: leva, osuus puolustusmaksusta jaettava siinä
27191: suhteessa, kuin heillä on osuutta maahan.                                51 §.
27192:                                                         Jos valtausalueen tai kaivospiirin hal-
27193:                        49 §.                         tija laiminlyö puolustusmaksun suoritta-
27194:    Jos kaivospiirin haLtija laiminlyö 46 §: n        misen, on hänen viimeistään 15 parvana
27195: 1 mOI!llentissa mainitun selvityksen anta-           maaliskuuta seuraavana vuonna suoritet-
27196: misen tai jos selvityksestä käy iLmi, että           tava lääninrahastoon kulloinkin :r;u;(l~:v:ä
27197: kaivostyöhön ei ole ryhdytty, on kuSitakin           puolustusmaksu kaksinkertaisena sekä toi-
27198: kaivospiiristä kuudennen ka:lenterivuoden            mitettava kauppa~ ja teollisuusministeriölle
27199: alust-a lukien suoritelttava korotettu puolus-       siitä todistus. Jos tämäkin laiminlyödään,
27200: t~maksu, joka vuosirttain lisääntyy puo-             perittäköön sanottu kaksinkertainen maksu
27201: lella alkuperäisen puolustusmaksun mää-              sillä tavalla, kuin verojen ja yleisten ma~­
27202: rällä. Jos kaivospiirissä tämän jälkeen ryh-         sujen u.losmittauksesta on säädetty, jp, val-
27203: dytään säännölliseen kaivostyöhön ja siitä           taus tai kaivospiiri julistettakoon kauppa-
27204: esitetään selvitys, · suoriltetaan siitä tai sa-     ja teollisuusministeriön päätöksellä mene-
27205: mana alueella olevista saman haltijan kai-           tetyksi.
27206: vospiireistä menevä puolustusmaksu korot-               Yli 48 § : ssä säädetyn määrän nouseva
27207: tamatitomana kai,vastyöhön ryhtymistä seu-            osa puolustusmaksua tulee valtiolle.
27208: raavan kalenterivuoden alusta lukien.
27209:     Mm1oin kauppa- ja teollisuusministeriö on                             52 §.
27210: myöntän\ft ka:iv;ospiirilll hal1itijaili1e 46 §: n     Valtausalueen tai kaivospiirin haltija,
27211: 2 momelllltissa t-a.DkoiJtettua määräajan pi-        joka hylkää yrityksen, on vapaa puolw;-
27212: tennystä, on siltä ajalta suoritettava vuo-          tusmaksun suorittamisesta seuraavan ka-
27213: tuinen puolustusmaksu sen suuruisena, kuin           lenterivuoden alusta aikavalta ajalta lukien.
27214: se on oUt1it kymmem.'OOt>elnä vuot>emu k.aivos-      Jos hylkääminen tapahtuu samana ~onna,
27215: piiriiTII määräärmis1estä Jukii~en,.                 kuin valtauskirja on annettu, on puolustus-
27216:     Jos kauppa- ja !teollisuusministeriö 46 § :n     maksu kuitenkin suoritettava yhdeltä vuo-
27217: 3 momentin nojalla myöntää siinä !tarkoi-            delta. Sama olkoon lakina, kun valtaus-
27218: tettua määräajan pitennystä, määrä.tköön             alue tai kaivospiiri julistetaan menetetyksi.
27219: samalla, onko puolustusmaksu suoritettava
27220: korotettuna.                                                            53 §.
27221:                        50 §.                           Milloin valtausalue tai kaivospiiri mi;i,ä,rä-
27222:     Puolustusmaksu on suoritettava valtaus-          tään valtion hakemuksesta, ei puolw~t:us-
27223:                                           Kaivoslaki                                                11
27224: 
27225: maksua suoriteta siltä osalta, kuin se tulee      koon siHä välin hyväkseen osuutensa 1öy-
27226: valtiolle.                                        dökseen, jos hän asettaa korvauksesta va-
27227:                     54 §.                         kuuden.
27228:     :Milloin kaivostoiminnan aikaansaami-
27229: sclmi 1laildm muusta syystä ilmtsotaan yleisen
27230:         1                                                                57 §.
27231: edun vuoksi suOitavaksi, voi vail.tioneuvost:o       Jollei maanomistaja viimeistään kaivos-
27232: määräämillään ehdoilla vapaut,ta:a va:1taus-      piiriä määrättäessä ilmoittaudu käyt,tämään
27233: ail.ueen tai lmivospiirin hai1tijan suoritta-     osuuttaan, on hän menettänyt sen valtaa--
27234: masta valtiOille tUilevaa puolUS!tusmaksua tai    jalle, ja tämän on suoritettava hänelle vuo-
27235: puolustusmaksun osuutta taikka osaa siitä.        tuinen kohtuu'llinen louhimismaksu.
27236:                                                      Louhimismaksun suuruuden määrää, ellei-
27237:                                                   vät asianosaiset voi siitä keskenään sopia,
27238:                    7 luku.                        kauppa" ja teollisuusministeriö kaivoslauta-
27239:    Maanomistajan osuus kaivostyöhön.              kuntaa kuultuaan. Kaivospiirin haltijan
27240:                                                   ,tai maanomistajan vaatimuksesta on maksu
27241:                            55 §.                  tarkistettava ensimmäisen kerran viiden
27242:    Maanomistaja on oikeutettu ottamaan val-       vuoden kuluttua ja sen jälkeen kymmen-
27243: 'taajan kanssa puoleksi osaa kaivostyöhön         vuosittain.
27244: kalliossa ja irtonaisissa maakerroksissa sekä
27245: siitä tulevaan tulokseen.
27246:    Osuutensa maanomistaja voi käyttää ko-
27247: konaan tai osaksi.                                                     8 luku.
27248:    Joo ;looivo.spiilriil!llJ kuuluu usoon omis~                   Yhteinen ka-ivos.
27249: tajan maata ja heidän osuutensa on lailli-
27250: sH,la rajoilla er01tet1tu, naUJtrt;ikoon kukin                           58 §.
27251: mruanomistaja,osruu:den omi81tamall1aam, k:ai-       Jos kaksi tai useampia on osallisina sa-
27252: voopiiria1uoon oswlla.                            massa kaivosyrityksessä, tehkööt he keske-
27253:                                                   nään sopimuksen, millä tavoin heidän väli.
27254:                     56 §.                         set suhteensa on määriteltävä ja yritystä
27255:   :Maanomistaja saa milloin tahansa tutki-        yhteiseen lukuun hoidettava.
27256: mustyön kestäessä ilmoittautua valtaajalle           Elleivät he saa aikaan sopimusta, on
27257: osuutensa käyttämistä varten. Siitä asti,         asianomaisen tuomioistuimen kenen tahansa
27258: kuin sellainen ilmoitus on tehty, maanomis-       osakkaan vaatimuksesta vahvistelttava 1 mo-
27259: taja saa käyttää hyv:äkseen osuutensa löy-        mentissa mainitussa tarkoituksessa ohje-
27260: dökseen, ja on hän velvollinen osuutensa          sääntö, jolloin sen sisäilllöstä noudatettakoon,
27261: mukaan vastaamaan kaikista löydöksen et-          mitä jäljempänä säädetään yhteisrt;ä kai-
27262: simisestä, sen tutkimuksesta ja muista val-       ro::!ta kooloovron ~asi,arun hoitaanåses,ta.. Oiikeu-
27263: taajalle aiheutuneista kustannuksista sa-         den on ohjesääntöä vahvistaessaan viran
27264: moin kuin samassa suhteessa korvaamaan            puolesta tutkittava ehdotettujen määräysten
27265: valtaajalle työtä val'ten hankittujen raken-      l:ailllisuus ja ·"ta.l'koittuksenmukaisuus.
27266: nusten, laitteiden, koneistojen ja muun              Jos ohjesääntö osoittautuu puutteelliseksi
27267: omaisuuden hankinta-arvon.                        tai tarkoitustaan vastaamattomaksi, on osak-
27268:    Jo& syntyy riita siitä korvauksesta, jonka     kaalla oikeus esittää siihen mullltoksia, jol-
27269: maanomistaja on velvollinen suori-ttamaan         loin on sove1tuvin kohdin nouda;tettava,
27270: valtaajalle, määrättäköön se, niinkuin            mitä ohjesäännön vahvistamisesta on sää-
27271: 19! § :ssä on säädetty, ja maanomistaja saa-      detty.
27272: 12               1943 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 61 (1942 Vp.).
27273: 
27274:                      59 §.                      kailla, jotka omistavat vähintään puolet
27275:    Ohjesääntöön on otettava määräykset yh-      kaivoksesta, oikeus antaa kutsu itse. Yksi-
27276: teisen kaivoksen hallinnon perusteista, ku-     tyinen osakas, joka ei edusta puolta yri-
27277: ten kaivospäälliköstä, osakasten kokouksista,   tyksestä, sata tehdä asiastta vaatimuksen il.ää-
27278: kaivoksen käyttämisestä osakkaiden hy-          ninhallitukselle, joka voi oikeuttaa hänet
27279: väksi, yrityksen kustannusten suorittami-       anltamaan kokou~kutsun.
27280: sest•a ja voi•ton tai •tappion jakautumisesta
27281: sekä muista tarpeeUisista seikoista.                                 63 §.
27282:                                                     Kokouskutsussa on mainittava kokouksen
27283:                     60 §.                       aika ja paikka sekä kokouksessa käsiteltä-
27284:   Kaivostoiminnan johtoa varten on määrä-       vät asiat. Kutsu on toimitettava kullekin
27285: ajaksi valittava kaivospäällikkö, jolle kai-    osakkaalle hänen itlmoittamaansa paikkalan
27286: voksen hallinto kuuluu. Hänen pitää ol'la       osoitetulla kirjartmUa kirjeeHä, joka on pooti-
27287: tässä maassa asuva hyvämaineinen Suomen         tett:aVJa vähintään neljäJtoist.a päivää ennen
27288: kansalainen, joka hallitsee itseään ja omai-    kokousta. E'1lei kokouskutsua voida· näin
27289: suuttaan.                                       peril[e toimittaa, on siitä lisäksi ilmoi-
27290:    Kaivospäällikkö kantaa ja vastaa kaivos-     tettava sanotun ajan kuluessa virallisessa
27291: yrityksen puolesta.                             lehdessä.
27292:    Kaivospäällikön vaalista on tehtävä il-          Se seikk::t, ettei joku osakas saa hänelle
27293: moitus kauppa- ja teollisuusministeriölle.      osoitettua 1lmtsukirjettä, ei estä kokouksen
27294:                                                 pitämistä.
27295:                     61 §.
27296:                                                                        64 §..
27297:    Kultakin vuodelta on kaivospäällikön
27298:                                                     Kokoukselle, jonka kaivospäällikkö tai
27299: tehtävä hallinnostaan tili, jdka tilintarkas-
27300: tajain antamine lausuntoineen on esitettävä     muu kokoonkutsuja avaa, on valittava pu-
27301:                                                 heenjohtaja. Kutakin kokousta varten on
27302: osakasten kokoukselle ohjesäännössä mää-
27303: rättynä aikana. Älköön osakasta estettäkö       laadittava ääniluettelo, johon merkitään
27304: muunakaan aikana tarkastamasta kaivos-          saapuvilla olevat osakkaat ja heidän ääni-
27305: yrityksen tilinpitoa.                           määränsä. Puheenjohtajan on esitettävä
27306:    Osakas, joka tahtoo moittia kaivospäälli-    ääniluettelo kokouksen hyväksyttäväksi.
27307: kön tiliä, haastattakoon hänet, kannevallan         Osakkaiden kokouksessa on kullakin osak-
27308: menettämisen uhalla, paaakunnan ali-            kaana hänen kaivososuuttaan vastaava ääni-
27309: oikeuteen vuoden kuluessa sen jälkeen, kuin     määrä.
27310: tili annettiin.                                     Kokouksesta on laadittava pöytäkirja,
27311:                     62 §.                       joka on kaikkien iläsnä ol,leiden tai erityi-
27312:   Tilinpäätöksestä, kaivospäällikön ja tilin-   sesti valittujen tarkistajain allekirjoitet-
27313: tarkastajain vaalista sekä muista yhteistä       tava.
27314: kaiv;osta koskevista asioista päätetään yri-                         65 §.
27315: tyksen osakasten kokouksessa. Sellainen ko-       Ellei jossakin tapauksessa ole toisin sää-
27316: kous on pidettävä ainakin kerran vuodessa,      detty, katsotaan kokouksen päätökseksi se
27317: viimeistään maaliskuun kuluessa, sekä tar-      mielipide, jonka puolesta enimmät äänet on
27318: vittaessa muulloinkin.                          annettu. Äänten mennessä tasan tulee pää-
27319:    Edellä 1 momentissa mainitun kokouk-         tökseksi se mielipide, johon kokouksen pu-
27320: sen kutsuu koolle kaivospäällikkö. Ellei        heenjohtaja on yhtynyt, paitsi vaaleissa,
27321: häntä ole tai hän ei muistutettaessa kutsu      joissa tulos ratkaistaan arvalla.
27322: kokousta koolle, on osakkaana tai osak-           Jos kaivoksen vuokraamisen puolesta an-
27323:                                            Kaivoslaki.                                         13
27324: 
27325: netaan yhitä monta ääntä kuin sitä vastaan,        kauppasummasta, joka on sovittu osuuden
27326: rauetkOOJl ehdote!ttu vuok:mus.                    hinnaksi. Jos useat osakkaat halUJavat
27327:                                                    osuuden lunastaa, on suureroinan osuuden
27328:                      66 §.                         omistajalJa lunastusoikeUJS.      Jos heidän
27329:     Ainoastaan kokouksen päätöksellä voi-          osuutensa ovat yhtä suuret, ratkaistakoon
27330: daan myöntää kiinnitys yrityksen kiinteään         asia arval,la.
27331: omaisiUuteen j·a kaiivolmeen samoilll! kuin            Lunastusvaatimus on tehtävä ostajalle
27332: irtaimiSJboon.kiJ:n,.                              kuukauden kuluessa siitä, kuin lunastaja sai
27333:     Kaivospäällikkö älköön tehkö velkaa            .tiedon luovutuksesta. Lunastajan on sano-
27334: mu:uta kuin yrityksen juoksevain asiain            tussa ajassa asetettava vakuus kaupan eh-
27335: hoitoa varten.                                     tojen täyttämisestä sekä myöskin tehtävä
27336:                       67 §.                        siitä ilmoi,tus kaivospäällikölle. Valtion ei
27337:     Yrityksen osakasten kokouksen niin päät-       ~uitenkaan 1tarvitse aseMaa vakuutta. Kä-
27338: täessä voidaall! kus1tannuiksien pe:ilttämiseksi   teisesti m111ksetuJ1e eräHe J.asketaan korkoa
27339: osakkaan suoritettavaksi määrätä maksuja,          kuusi sadalta vuodessa.
27340: ei kuitenkaan enempää, kuin mikä vastaa                Ellei se, joka on tehnyt lunastusvaati-
27341: hänen tuotto-osuuttansa ja sitä arvonl·i-          rimksen, vaadittaessa täytä kaupasta osta-
27342: säystä, mikä tulee hänen osuudelleen yhtei-        jalle johtuvia velvollisuuksia, raukeaa hä-
27343: sessä kaivoksessa.                                 nen lunastusoikeutensa.
27344:     Säästynyt tulo on jaettava osakkaille hei-
27345: dän osuuksiensa mukaan taikka käytettävä
27346: yrityksen tuottoisuuden edistämiseksi tai
27347: vakavaraisuuden lisäämiseksi.                                         9 luku.
27348:                                                                Valtion kaivos kentät.
27349:                      68 §.
27350:    Jollei osakas määrättynä aikana suorita                              70 §.
27351: maksua, johon hän on velvollinen, ja                  Sel1aisella valtion maalla, jota ei hallita
27352: jos häntä sen jälkeen on maksusta todis-           vakaana asukasoikeudella eikä ole virka-
27353: teelilisesti muistutettu, mutta hän ei ole         taloksi määrätty, voi valtioneuvosto julistaa
27354: sitä suorittanut kuudenkymmenen päivän             määrätyn alueen valtion kaivoskentäksi,
27355: kUJluessa muistutuksen sawtuaan, on hän            jos toimitetun tutkimuksen perusteella on
27356: menettänyt muiille oswk!kaille osuutensa ilmi-     havaittu todennä:köiseksi, että alueella on
27357: vO'kse.en ja siihen kuuluvaan omaisuuiteen.        jokin 1 §: ssä mainituista kivennäisistä.
27358: Osakas vapaUJtuu kuitenkin si1l1loin hänelle
27359: asetetun mwksun suorittamisesta.                                         71 §.
27360:    Valtiolle toimitettava muistutus on kir-           Sen jälkeen kuin viranomaisen taholta
27361: jallisesti annettava kauppa- ja teollisuusmi-      on :tehty aloi:te jonki.n alueen julistamisesta
27362: nisteriölJ.e, ja mainittu kuudenkymmenen           valtion kaiv,oskentäksi·, ei sanotuna alueella
27363: päivän aika a•lkaa siitä, kuin i1lmoitus on        saada vallata 1 §: ssä mainittuja kivennäi-
27364: ministeriöön saapunut.                             siä .eikä vara:ta etuoiikeutlta niiden vaLtaa-
27365:                                                    miseen 7 § :ssä säädetyssä järjestyksessä.
27366:                    69 §.                              Ellei aloitteessa voida valtion kaivosken-
27367:    Kun osuus yhteiseen yritykseen siirtyy          täksi julistet.tavan alueen rajoja määritellä
27368: munn sammon 1kuin perinnön, testamentin            tarpeelliS:ella täsmällisyydellä, on kauppa-
27369: tai avio-oikeuden kautta vieraalle, on osak-       ja teollisuusministeriön kehoitettava asian-
27370: kaana oikeus lunastaa se itselleen siitä           omaista maanmittauskonttoria määrää-
27371: 14                1943 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 61 (1942 Vp.).
27372: 
27373: mään maanmiJttaustoimitus a;lueen rajojen          Vesialueessa älköön malmiå •kuitenkaan
27374:             .
27375: kiireelliseksi selvittämiseksi.                  nostettako rauhoituspiiristä eikä yleisestä
27376:                                                  kulkuväylästä siten, että se tuottaa haittaa
27377:                     72 §.                        kulkuväylän käytölle.
27378:   ValtiQll kaivoskentäksi julistettakoon alue
27379: määrätyksi ajaksi, enintään kymmeneksi                                76 §.
27380: vuodeksi kerrallaan. Ennen maaraaJan                Jos valtaus saman valtauskirjan nojalla
27381: päätJtymiSitä va1tioneuvosto voi kuitenkin       käsittää järven kokonaisuudessaan tai jos
27382: vapautltaa alueen.                               valtausalue on sellainen osa vesialueesta,
27383:                                                  että se luonnollisten rajojen kuten salmien,
27384:                    73 §.                         niemien ja muiden kiinteiden merkkien
27385:    Valtion kaivoskentäksi julistettu alue ei     avulla selvästi voidaan erottaa muusta
27386: menetä tätä ominaisuuttaan, vaikka aluetta       osasta vesistöä, ei kaivospiiriä kauppa- ja
27387: sittemmin käytettäisiin viljelykseen, asutuk-    teollisuusministeriön harkinnasta riippuen
27388: seen taikka muihin tarkoituksiin.                erikseen määrätä, vaan valtausalue on sel-
27389:                                                  laisenaan kaivospiiri.
27390:                   10 luku.
27391:                 Järvimalmi.                                           77 §.
27392:                                                     Järvimalmilöydöksen valtaajalle ja kai-
27393:                     74 §.                        vospiirin haltijalle on maanomistaja velvol-
27394:    Tämän l&in säännöksiä noudatetaan sovel-      linen tässä laissa säädetyssä järjestyksessä
27395: tuvin kohdin myös järvimalmivaltauksiin,         määrättyä korvausta vastaan antamaan tar-
27396: mikäli tässä laissa ei toisin säädetä. Kui-      peellisen maa-alan nostetun malmin varas-
27397: tenkaan &lköön 4 §: ssä mainittua sään-          toimista varten sekä sallimaan malmin pois-
27398: nöstä löydöksen uudelleen valtaamisesta          kuljetuksen alueittensa kautta.
27399: noudatettako älköönkä selvitystä jakamat-
27400: toman vesialueen omistajista valtausta haet-
27401: taessa vaadittako. Jos valtaus tarkoittaa                           11 hxku.
27402: järven osaa, on valtausalueen rajat ilmoi-                      Kaivosrekisteri.
27403: tettava ja määriteltävä suoraviivaisesti ran-
27404: nasta rantaan tai muuhun kiinteään ja                                 78 §.
27405: näkyvään kohtaan.                                  V alltauksista ja kaivospiireistä sekä ni<iden
27406:    Milloin vesialue on jakama.ton, suoritetaan   omistussuhteista pitää kauppa- ja teoHisuus-
27407: järvima-lmivaltauksesta osakkaille 48 § :n       ministeriö kai vosrekisteriä.
27408: 2 momentin mukaan tuleva puolustusmak-             Otteita rekisteristä annetaan ·säädetystä
27409: sun osuus näille yhteisesti. Jaetun vesi-        maksusta.
27410: alueen omistajiin nähden noudatettakoon,
27411: mitä 48 §: n 3 momentissa on maanomista-                             79 §.
27412: jiin nähden vastaavasti säädetty. Maksu on          Kaivosrekisteriin on tehtävä merkinnät:
27413: käytettävä kalakannan edistämiseen kysy-            1) valtaajan nimestä, ammatista ja koti-
27414: myksessä olevalla vesialueella.                  paikasta sekä kansalaisuudesta;
27415:                                                     2) valtauskirjan numerosta, antamispäi.
27416:                   75 §.                          västä ja voimassaoloajasta;
27417:   Järvimalmin valtaus saa käsittää enin-            3) valtausalueen nimestä, suuruudesta ja
27418: tään 3,000 hehtaarin suuruisen, yhtenäisen       sij&innista sekä mitä kivennäisiä löydök-
27419: vesialueen.                                      sessä on ilmoitettu olevan;
27420:                                         Kaivoslaki.                                         1'5
27421: 
27422:    4) puolustusmaksun ja louhiruismaksun        laisessa >työssä, jota tehdään maanpinnan
27423: suuruudesta sekä niiden suorituksesta;          alla.
27424:    5) kaivospiiriä koskevasta haJkemuksesta        Edellä 1 momentissa säädetty kielto ei
27425: ja siitä aiheutunaista toimenpiteistä;          koske naista, joka on kaivoksessa työnjoh-
27426:   '6) kaivospiirin määräämisestä;               tajana, suori.ttamatta ruumiillista .työtä, tai
27427:   '7) määräaikojen pitennyksistä;               opintoja tahi amma1ltikasvalt>usta varten, eikä
27428:   ·8) valtauksen ja kaivospiirin hylkäämi-      myöskään naista, jota käytetään terveyden-
27429: sestä ja menetetyksi julistamisesta;            hoidolliseen tai sosi1aaliseen toimeen kaivok-
27430:    9) yhteisestä kaivoksesta;                   sessa taikka joka tilapäisesti on siellä muun
27431:  10) valtauksen ja kaivospiirin siirrosta;      kuin ruumiillisen työn suorittamista varten.
27432: sekä
27433:  11) valtion kaivoskentistä.                                       82 §.
27434:                                                   Mikäli tässä luvussa ei ole toisin säädetty,
27435:                   12 luku.                      on työntekijäin suoje~ua koskevien säännös-
27436:                                                 ten noudatt,amisen vrulvonnasta voimassa,
27437:            Kaivostyön valvonta.                 mitä siitä on erikseen säädetty.
27438:                       80 §.
27439:    Kauppa- ja teollisuusministeriön tehtä-                           83 §.
27440: vänä on valvoa valtaus- ja kaivostoimintaa         Kaivospiirin haltijan on vuosittain ennen
27441: sekä suorittaa sitä varten tarkastuksia.        1 päivää toukokuuta annettava kauppa-
27442: Kaivostoiminnan valvonnasta ja tarkastuk-       ja teollisuusministeriölle selostus ja siihen
27443: sesta annetut määräykset koskevat kaikkien      liittyvä kartta kaivospiirissä edellisenä ka-
27444: kaivoslain mukaan vallattavissa olevien ki-     lenterivuonna suoritetusta työstä ja kaivos-
27445: vennäisten tutkimista ja louhintaa maan-        piirissä tavatuista kivennäisistä samoin kuin
27446: alaisessa kaivoksessa ja avolouhoksessa sekä    muutkin tilastoa ja muita tarkoituksia var-
27447: j ärvimalmiva'lta usta.                         ten vaaditut tiedot.
27448:    Edellä 1 momentissa mainituilla työ-            Edellä 1 momentissa mainitusta velvolli-
27449: maiHa on työnantajan huolehdittava siitä,       suudesta voi ili:auppa- ja teollisuusministeriö
27450: ettei työntekijäin ja muiden henkilöiden        erityisessä tapauksessa myöntää määräämil-
27451: turvallisuutta vaaranneta, että mekaaniset,     lään ehdoilla määräajaksi helpotuksen tai
27452: terveydelliset ja muut laitteet sekä välineet   vapautuksen.
27453: ovat asianmukaisessa kunnossa ja että nii-                           84 §.
27454: den rakenteesta ja käytöstä samoin kuin            Kaivoksen toimintaa älköön lopetettako,
27455: kulkuteistä, räjähdysaineista ja louhinta-      ennenkuin 83 § :ssä mainittu kaivoskartta
27456: tavasta sekä muita hengen ja omaisuuden         on kauppa- ja teollisuusministeriöliJ.e annettu
27457: turvaamiseksi annettuja määräyksiä nouda-       ja siellä hyväksytty.
27458: tetaan.                                            Oikeutensa valtaukseen tai kaivospiiriin
27459:    Kaivostyön harjoittajan on huolehdittava     hylänneen tahi menettäneen valtaajan tai
27460: siitä, ettei kaivoksen vastaista käyttöä ja     kaivospiirin haltijan on pimtava hylätty
27461: louhimistyötä vaaranneta tai vaikeuteta eikä    taikka. menetetty alue sellaiseen kuntoon
27462: käytetä ilmeisesti epätaloudellista louhinta-   ja siinä määräajassa, kuin kauppa- ja teol-
27463: tapaa tai muulla tava1la harjoiteta tuh-        lisuusministeriö maanomistajan hakemuk-
27464: lausta malmien hyväksikäyttämisessä.            sesta määrää, uhalla että maanomistaja
27465:                                                 on oikeutettu teettämään työn valtaajan
27466:                     81 §.                       tai kaivospiirin haltijan kustannuksella .
27467:   ."Taista älköön pidettäkö kaivoksessa sel-    Hakemus on maanomistajan tehtävä kahden
27468: 16                 1943 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 61 (1942 Vp.).
27469: 
27470: vuoden kuluessa siitä, kuin hän sai tiedon          Jos valtaaja tai kaivospiirin haltija ylit-
27471: hylkäämisestä tai menetetyksi julistami-         tää hänelle 16 tai 43 § :n muka;an kuuluvan
27472: sesta.                                           oikeuden, rangaistakoon sakolla tai enintään
27473:                                                  kahden vuoden vankeudella ja menetltäk:öön
27474:                     85 §.                        maanomistajalle luvattomasti käyttämänsä
27475:    Jos tarkastuksessa havaitaan tarpeelli-       kivennäiset ja muun omaisuuden sekä niistä
27476: seksi määrätä, että kaivoksessa on teh-          valmistetut :tuotteet taikka, jolleivät ne ole
27477: tävä laitteita tai suoritettava töitä tässä      tallella, niiden arvon.
27478: luvussa mainitussa tarkoituksessa, asetta-
27479: koon kauppa- ja teollisuusministeriö määrä-                            88 §.
27480: ajan niiden suorittamista varten. Niin ikään         Jos se, jolle valtausoikeus taikka oikeus
27481: voi ministeriö asettaa määräajan jonkin          kaivokseen tai sen osaan tahi louhintaan on
27482: muun tämän lain mukaisen velvoituksen            luovutettu, laiminlyö siitä kuuluttaa tai tie-
27483: täyttämiseksi.                                   doksi antaa, niinkuin 13 ja 42 §: ssä on
27484:    Ellei 1 momentissa mainittua velvoitusta      säädetty, rangaistakoon sakolla.
27485: täytetä määräajan kuluessa, voi kauppa- ja           Sakolla rangaista:koon sitä, joka rikkoo
27486: teollisuusministeriö määrätä joko laitteet ja    81 § :ssä annettua kicltoa; niin ikään ran-
27487: työt teetettäväksi kaivoksen omistajan kus-      gaistakoon sakolla 83 ja 84 §: n perl18teella
27488: tannuksella tai, asian laadusta johtuen, kai-    annettujen määräysten noudattamatta jättä-
27489: voksen suljettavaksi kokonaan taikka tar-        misestä.
27490: peellisin osin, kunnes määräystä on nouda-          Joka ilman lupaa täyttää tai sulkee kai-
27491: tettu. Töiden teettämisestä aiheutuneet          voksessa olevan nostoväylän tahi kaivoksen
27492: kustannukset voidaan ulosmitata kaivokseen       louhima,ttomiin osiin johtavan käytävän
27493: kuuluvasta omaisuudesta ilman ulosoton-          taikka ,täyttää hylätyn tai menetetyn kai-
27494: haltijan eri määräystä kauppa- ja teolli-        voksen, rangaistakoon, 0llei si1tä murualla
27495: suusministeriön hyväksymän laskun perus-         laissru ole an:karampaa rangaistusta säädetty,
27496: teella.                                          sakoHa. Sitä paitsi velvoiltettakoon asian-
27497:    Kauppa- ja teollisuusministeriön antamaa      omainen, mi:lloin tarpeelliseksi havaitaan,
27498: käskyä tai kieltoa on heti noudatettava          panemaan väyi].ä tai käytävä kuntoon taikka
27499: valituksesta huolimatta.                         tyhjentämään kaivos.
27500: 
27501:                      86 §.                                                89 §.
27502:   Kaivostarkastuksesta aiheutuvien kustan-          Niissä tap1auksissa., joilta 87 ja 88 § :ssä
27503: nusten korva.amil'!eksi voidaan kaivospiirin     tarkoitetaan, on ulosotonhaltijalla sekä
27504: haltijan suoritettavaksi asetuksella määrätä     kauppa- ja teollisuusministeriöHä valita ikieil-
27505: tarvittavia maksuja huomioon ottaen yri-         tää, jos siinä ,tarkoituksessa näiden viran-
27506: tyksen laatu ja laajuus.                         omaisten puoileen käännytään, tutkimus- tai
27507:                                                  kati:vostyö tai laiiil' vastaiseksi, lmtsottava osa,
27508:                                                  siitä, kunnes veilvollisuus on ttäytetty tahi
27509:                    13 luku.                      tuomioistuin ehkä toisin määrää.
27510:      Seuraamttkset tämän lain rikkomisesta.
27511:                                                                        90 §.
27512:                     87 §.                          Jos ulkomaan kansalainen tai ulkomai-
27513:   Jos valtaaja ryhtyy 'tutkimustyöhön nou-       nen yhtiö, osuuskunta, yhdistys tai muu
27514: dattamrutta, mitä 10 ja 15 § :ssä on säädetty,   yhteisö taikka 1 § :n 2 momentissa tarkoi-
27515: r~ngaistakoon sakoilila.                         tettu suomalainen yhteisö vastoin sanotussa
27516:                                              Kaivoslaki.                                               17
27517: 
27518: momentissa säädettyä kieltoa tahi tätä kiel-          toimituksessa annettuun, lunastusta tai kor-
27519: toa kiertäen, toista välikätenä käyttämällä,          vausta koskevaan päätökseen tyytymättö-
27520: hankkii itselleen jo vallatun löydöksen tai           mällä on oikeus hakea siihen muutosta kan-
27521: sellaisen maanomistajan o:i!kJeuden, josta            teella paikkakunnan alioikeudessa; ja me-
27522: 91 §: n 2 momentissa säädetään, taiJkika              neteltäköön siinä soveltuvin kohdin, niin-
27523: käy,ttää niitä rbahi va~1ta1a, ~öydöksen, ~tuomirt­   kuin kiinteän omaisuuden pakkolunastuk-
27524: koon oikeus vimilli.\sen syyttäjän vaatimuk-          sesta yleiseen tarpeeseen annetussa laissa
27525: sesta va1ltauksen tai kaiv01ksen tahi oikeuden        on säädetty.
27526: menetetyksi, ja jUilistettaikoon myös saatu              Paikkakunnan alioikeudessa käsitellään
27527: hyöty, oikeuden vapaan harkinnan mukaan,              myöskin, mikäli tässä t·ai muussa laissa ei
27528: valtiol,le menetetyksi.                               toisin ole säiildetty, rii:dart; maanomi~a.jan
27529:    Kun 1 momentissa mainittu vaatimus on              ja valtaajan tai kaivospiirin haltijan, mm
27530: tehty tai sitä tarkoittava haaste otettu, kiel-       myös kaivosten osakasten välillä.
27531: täköön ulosotonhaltija virallisen syy<ttäjän
27532:  hakemuksesta työn valtausalueella tai kai-                                  94 §.
27533:  vospiirissä, kunnes tuomioistuin on :toisin             Tyytymätön muuhun kuin 93 § :n 1 mo-
27534:  määrännyt tai asia on ~lainvoimaisesti rat-          mentissa mainittuun, kaivospiirin määrää-
27535:  kaistu.                                              mistä tarkoittavassa toimituksessa annet-
27536:                                                       tuun päätökseen on oikeutettu hakemaan
27537:                                                       siihen muutosta kauppa- ja teollisuusminis-
27538:                      14 luku.                         teriöitä valituskirjalla, joka päätöksen
27539:              Erinäisiä säännöksiä.                    ohella on annettava ministeriöön kuuden-
27540:                                                       kymmenen pmvan kuluessa toimituksen
27541:                      91 §.                            päättymisestä.
27542:   lVIitä tässä laissa edellä on maanomista-                                  95 §.
27543: jasta ja hänen oikeudestaan säädetty, nou-               Kauppa- ja teollisuusministeriön tämän
27544: datettakoon kruunun tilalla vastaavasti               lain nojalla antamaan päätökseen tyytymä-
27545: asukkaaseen nä.hden.                                  tön saa hakea muutosta korkeimmassa hal-
27546:   Milloin maan tai rakennuksen omistaja               linto-oikeudessa kuudenkymmenen päivän
27547: on luovuttanut toiselle oikeuden vallata löy-         kUJluessa päätöksen &ntarnisesta. VaUtus-
27548: dös alueella, jossa sitä ilman omistajan              kirja on päätöksen ohella sanotussa ajassa
27549: suostumusta ei saa vallata, tahi maanomis-            anJllettava kauppa- ja teoHisuusministeriön
27550: taja oikeuden osuuteensa yaltaukscsta, ja             kirj.a,ajoo.kon1Jtoriin kaksi·n kappaJ.ei'Dl. joifita
27551: sellaisen oikeuden vakuudeksi on myönnetty            toinen jää ministeri'ÖÖn ja toinen lähe'tetään
27552: kiinnitys, sovellettakoon vastaavasti luovu-          ministeriön toimesta korkeimr>aan hal'linto-
27553: tuksen saajaan, mitä tässä laissa on sää-             oikeuteen.
27554: detty maan tai rakennuksen omistajasta.                                      96 §.
27555:                                                         Tarkemmat määräykset tämän lain <täy-
27556:                     92 §.                             täntöönpanosta ja soveltamisesta annetaan
27557:    Kun annetaan välipäätös selvityksen                asetuksella.
27558:  hankkimisesta, esteestä tai muusta menette-
27559:  lyä koskevasta seikasta, saa siihen hakea                                   97 §.
27560:  muutosta pääasian yhteydessä.                           Tällä lailla kumotaan 22 päivänä huhti-
27561:                                                       kuuta 1932 a,nnettu kaivoslaki ja 5 päivänä
27562:                    93 §.                              lokakuuta 1934 säädetty laki val<tBIUs-
27563:     Kaivospiirin määräämistä tarkoittavassa           oikeUitta ja puolustusmaksua koskevista
27564: 18               1943 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 61 (1942 Vp.).
27565: 
27566: poikkeuksista Petsamon kiMakunnassa sekä                           98 §.
27567: 4 päivänä kesli!kuuta 1937 annettu laki,          Tämä laki tulee voimaan            päivänä
27568: jolla kielletään pitämästä naista kaivos-       .... kuuta 194 ..
27569: työssä.
27570: 
27571: 
27572: 
27573: 
27574:                                          Laki
27575:       kiinnityksestä kiinteään omaisuuteen annetun asetuksen muuttamisesta.
27576: 
27577:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan kiinnityksestä kiinteään omaisuuteen
27578:  9 päivänä marraskuuta 1868 annetun asetuksen 1 §, sellaisena kuin se on 2 päivänä
27579:  elakuuta 1940 annetussa laissa, näin kuuluvaksi:
27580: 
27581:                     1 §.                           Jos maan tahi rakennuksen omistaja on
27582:    Senlaatuiseen kiinteään omaisuuteen, kuin    määräajaksi, enintään viideksikymmenBksi
27583: jäljempänä mainitaan, myönnettäköön kiin-       vuodeksi, luovutt:anut toiselle kaivoslaissa
27584: nitys vakuudeksi sille, jolla sen omistajalta   mainitun oikeuden vallata löydös alueella,
27585: on saatavaa vissi määrä rahaa tahi tavaraa      jossa sitä ilman omistajan suostumusta ei
27586: taikka jolla on oikeus häneltä kantaa mää-      saa va)l[ata, tahi maanomistaja oikeuden
27587: rättyä verotuloa tahi vissinä aikana käyttää    osuuteensa va:lta;wksesta, saadaan kiinniJtys
27588: kiinteätä omaisuutta · tahi jotakin siihen      myönrtää täJHaisen oikeuden v;akuudeksi.
27589: kuuluvata.                                         Tontinvuokran sekä torpan, lampuotitilan
27590:    Mitä 1 momentissa on säädetty, sovellet-     ja mäkitupa-alueen vuokran rekisteröirui-
27591: takoon myös siihen, jolle kiinteän omaisuu-     sestä vuokraoikeuden pysyväisyyden vakuu-
27592: den omistaja on määräajaksi, enintään vii-      deksi säädetään erikseen.
27593: deksikymmeneksi vuodeksi, luovuttanut oi-
27594: keuden ottaa maaltaan kiveä, soraa, hiek-                           2 §.
27595: kaa, savea, turvetta tai muuta maata taikka        Tämä laki tulee voimaan          päivänä
27596: irroittaa kantoja tai juuria.                   . ..... kuuta 194 ..
27597: 
27598: 
27599:      Helsingissä 9 päivänä helmikuuta 1943.
27600:                  1943 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 62 (1942 Vp.).
27601: 
27602: 
27603: 
27604: 
27605:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
27606:                               laiksi kaivoslain soveltamisesta ennestään voimassaoleviin
27607:                               valtauksiin.
27608: 
27609:    Eduskunnalle on vuoden 1942 valtiopäi-       tönsä N: o 21. Nyt koolla oleva Eduskunta
27610: villä annettu Hallituksen esitys N: o 62        on ottanut asian lopullisesti käs1teltäväk-
27611: laiksi kaivoslain soveltamisesta ennestään      seen ja valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä
27612: voimassao'leviin valtauksiin, ja Laki- ja ta-   säädetyn käsittelyn jälkeen hyväksynyt seu-
27613: lousvaliokunta on asiasta antanut mietin-       raavan lain :
27614: 
27615: 
27616:                                          Laki
27617:            kaivoslain soveltamisesta ennestään voimassaoleviin valtauksiin.
27618: 
27619:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
27620:  määrätyllä tavalla, säädetään:
27621: 
27622:                     1 §.                        lain voimaan tulemista määrättyjen kaivos-
27623:   Ennen .. päivänä ...... kuuta 194. an-        piirien kohda:lta alkaviksi sanotun lain voi-
27624: netrm kaivoslain voimaan 'tulemista syn-        maantulopäivästä.
27625: tyneisiin oikeussuhteisiin on soveHettava
27626: aikaisempaa lakia, kuitenkin niin, että kai-                        3 §.
27627: voslain 5-54 ja 78-94 §: n säännöksiä             Ennen kaivoslain voimaan tulemista an-
27628: on niihin soveltuvin kohdin noudatettava.       netun valtausalueen 'tai määrätyn kaivos-
27629: Jos kaivospiirin määrää:mistoimitus on aloi-    piirin haltijan velvoHisuudesta suorittaa
27630: tettu ennen kaivoslain voimaan tulemista,       puolustusmaksua olkoon voimassa, mitä
27631: saatettakoon toimitus loppuun aikaisemman       kaivoslain 6 luvussa puolustusmaksusta on
27632: lain säännöksiä noudattaen.                     säädetty.
27633: 
27634:                      2 §.                                           4 §.
27635:  Kaivoslain 46 §: ~ 1 ja 2 momentissa             Tämä laki tulee voimaan            päivänä
27636: mainitut määriilajat lasketaan ennen kaivos-    ...... kuuta 194 ..
27637: 
27638: 
27639:      Helsingissä 9 päivänä helmikuuta 1943.
27640:                    1943 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 147 (1942 Vp.).
27641: 
27642: 
27643: 
27644: 
27645:                                  S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 1 halli-
27646:                               tuksen e·sityksen johdosta laeiksi maalaiskuntain kun-
27647:                               nallishallinnosta ja kunnallishallituksesta kaupungissa
27648:                               annettujen asetusten muuttamisesta.
27649:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-      tenkin jäljempänä näkyvät muutokset.
27650: mainitun asian ja sen yhteydessä ed. Salon      Suuri valiokunta ehdottaa siis kunnioittaen,
27651: y. m. la;kialoitteen n:o 20 (1942 vp.) laiksi
27652: kunnalle suoritettavasta verontasauksesta,               että Eduskunta hyväksyisi halli-
27653: päättänyt yhtyä kann,attamaan laki- ja ta-             tuksen esitykseen sisältyvät lakiehdo-
27654: lousvaliokunnan mietinnössä n: o 23 (1942            . tukset näin kuuluvina:
27655: vp.) esitettyä ehdotusta tehden siihen: kui-
27656: 
27657: 
27658:                                           Laki
27659:        maalaiskuntain kunnallishallinnosta annetun asetuksen muuttamisesta.
27660:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään maalaiskuntain kunnallishallinnosta
27661:  15 päivänä kesäkuuta 1898 annetun asetuksen 82 §: ään uusi 10 a) kohta sekä muute-
27662:  taan sanotun pykälän: 9) (poist.) kohta, sellaisena kuin se on mainitun asetuksen
27663:  muuttamisesta 20 päivänä tammikuuta 1922 annetussa laissa, ja samoin sanotun pykä-
27664:  län 10 kohta, sellaisena kuin se on saman asetuksen muuttmnisesta~ 21 päivänä joulu-
27665:  kuuta 1923 annetussa laissa, näin kuuluviksi:
27666:                   82 §.                           Tätä lakia sovelletaan ensi kerran vuonna
27667:    (Kuten laki- ja talousvaliokunnan mie-       1944 toimitettavassa kunnallisverotuksessa.
27668: tinnössä.)                                      (Poist.)
27669: 
27670: 
27671: 
27672:                                           Laki
27673:         kunnallishallituksesta kaupungissa annetun asetuksen muuttamisesta.
27674:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään kunnallishallituksesta kaupungissa 8 päi-
27675:  vänä joulukuuta 1873 annetun asetuksen 55 §: ään uusi 4 a) kohta ja muutetaan
27676:  sanotun pykälän 3) kohta, niinkuin se on sanotun asetuksen muuttamisesta 20 päi-
27677:  vänä tammikuuta 1922 annetussa laissa, sekä 4) kohta, sellaisena kuin se on saman
27678:  asetuksen muuttamisesta 21 päivänä joulukuuta 1923 annetussa laissa, näin kuulu-
27679:  viksi:
27680:                   55 §.                           Tätä lakia sovelletaan ensi kerran vuonna
27681:    (Kuten laki- ja talousvaliokunnan mie-       1944 toimitettavassa kunnallisverotuksessa.
27682: tinnössä.)                                      (Poist.)
27683: 
27684: 
27685:   Samalla suuri valiokuntakin ehdottaa                 ed. Salon y. m. edellä mainittuun
27686:                                                        lakialoitteeseen sisältyvän lakiehdo-
27687:          että Eduskunta päättäisi hylätä               tuksen.
27688: 
27689:         Helsingissä 19 päivänä helmikuuta 1943.
27690:                        1943' Vp~ -      Edusk vast. -       &itys N:o 147 (1942 Vp.).
27691: 
27692: 
27693: 
27694: 
27695:                                            E d u s kun n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
27696:                                        laeiksi maalaiskuntafu kunnalUshallinnosta ja ltunnarus~
27697:                                        hallituksesta kaupungissa annettujen asetusten muutta~
27698:                                        misesta.
27699: 
27700:    Eduskunnalle on vuoden 1942 valtiopäi;.            ja talousvaliokunta on asiasta antanut mie-
27701: villä annettu Hallituksen esitys N: o 147             tintönsä N: o 23. Nyt koolla oleva, Edus-
27702: laeiksi maalaiskuntain kunnaJlishallinnosta           kunta on ottanut asian lopullisesti käsitel-
27703: ja kunnallishallituksesta kaupungissa a.n-            täväkseen ja hyväksynyt seuraavat lait:
27704: nettujen asetusten muuttamisesta; ja Ijaki~
27705: 
27706: 
27707:                                                  Laki
27708:            maalaisk.untain kunnallishallinnosta annetun asetuksen muuttamisesta.
27709:    Eduskunnan pää,töksen mukaisesti lisätään                    ma.alaiskuntain   kunnallishallinnosta
27710:  15 päivänä kesäkuuta 1898 annetun asetuksen 82 § :ään uusi 10 a kohta sekä muute-
27711:  taan sanotun pykälän 9 kohta, sellaisena kuin se on mainitun asetuksen muurttami-
27712:  sesta 20 päivänä tammikuuta 1922 annetussa laissa, ja samoin sanotun pykälän
27713:  10 kohta, sellaisena kuin se on saman asetuksen muutt~misesta 21 päivänä joulu~
27714:  kuuta 1923 annetussa laissa, näin kuuluviksi:
27715:                        82 §.                          jolla itsellään on tuloa, saadaan vähennystä
27716:   - - - - - - - - - - - - -                           tehdä aii:wastaan sikäli, kuin sanottu tulo
27717:    9) Verovelvollisen tulosta on vielä vä-            on valtuuston päättämää mä;ä;rää pienempi
27718: hennettävä;. sen mukaan kuin kunnanval-                 10) Jos verovelvollisen henkilön ja hä,;.
27719: tuusto kunakin vuonna toimitettavaa tak-              nen: puolisonsa yhteenlaskettu tulo edellä;-
27720: soitusta varten päi1ttää, vähintään kaksi-            mainitttljen vähennysten jälkeen ei ollf y.li
27721: tuhatta ja enintään neljätuhatta markkaa              kahdenkymmenenneljän tuhannen markan;
27722: jokaiselta lapselta tai ottolapselta, jota            tehtäköön siitä vielä' seuraava perusvähen•
27723: hän elatusvelvollisuutensa nojalla vero-              nys:
27724: vuonna on elättänyt ja joka ennen vero-                 kun tulo ei ole yli kymmenentuhannen
27725: vuoden alkua ei ole täyttänyt kuuttatoista            markan, vä-hintään kolmetuhatta ja enin-
27726: vuotta. Milloin vaimoa on erikseen vero-              tään kuusituhatta markkaa, sen mukaan
27727: tettu, tehtäköön vähennys vain sen puoli-             kuin kunnanvaltuusto kutakin vuot-ta var-
27728: son tulosta, joka lapsen joko yksin tai pää-          ten päättää, sekä, kun tulo on
27729: asiallisesti on elättänyt. Lapsen osalta,
27730:        yli 10,000, vaan ei yli 12,000 markan, 9/1o päätetystä vähennysmäärästä,
27731:        , 12,000, ,      " , 14,000      ,     8/to     ,
27732:        , 14,000, ,      " " 16,000      "     7/1o                   "
27733:         , 16,000, ,     , , 18,000      "     6/w      "             "
27734:                                                                      ,
27735:        ,     18,000;    "                             5/10
27736:                                                                     "
27737:                                "   "   20,000   "                   "
27738:        ,     20,000,    ,      ,   "   21,000   "     4
27739:                                                         /10
27740:                                                                                    "
27741:        ,     21,000,    ,      ,   "   22,000   ,     3
27742:                                                           /1o       ,"             "
27743:        ,     22,000,    ,      "   "   23,000   ,     2/10                         ,"
27744:        "     23,000,    "      ,   "   24,000   "     1/1o          "              ,
27745:                                                                     "
27746:                  1943 Vp. -   Edusk. vast. -    Esitys N:o 147 (1942 Vp.).
27747: 
27748:   Milloin puolisoita on verotettava erikseen,   markkaa suurempi, vähentää enintään kym-
27749: on perusvähennys määrättävä heidän yh-          menentuhatta markkaa. Kuolleen henkilön
27750: teenlasketun tulonsa perusteella ja vähen-      tuloa voidaan harkinnan mukaan vähen-
27751: nettävä sen puolison tulosta, jonka tulo on     tää tai hänen kuolinpesänsä kokonaan va-
27752: ollut suurempi.                                 pauttaa verosta, jos hi;ineltä on jäänyt
27753:   10 a) Jos verovelvollisen henkilön veron-     leski, turvattomia lapsia tai muita perilli-
27754: mak<;ukyky läheisen omaisen elättämisen         siä, joiden elatus on ollut hänen ansionsa
27755: tahi oman tai läheisen henkilön sairauden,      varassa.
27756: tapaturman tai muun sellaisen syyn tähden
27757: on olennaisesti vähentynyt, voidaan tulosta,
27758: jos se· edellä mainittujen vähennysten jäl-       Tätä lakia sovelletaan ensi kerran vuonna
27759: keen ei ole kahtakymmentäviittätuha,tta         1944 toimitettavassa kunnallisverotuksessa.
27760: 
27761: 
27762: 
27763:                                           Laki
27764:             kunnallishallituksesta kaupungissa annetun asetuksen muuttamisesta.
27765:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään kunnallishallituksesta kaupungissa 8 päi-
27766:   vänä joulukuuta 1873 annetun asetuksen 55 § : ään uusi 4 a kohta ja muutetaan
27767:   sanotun pykälän 3 kohta, niinkuin se on sanotun asetuksen muuttamisesta 20 päi-
27768:   vänä ta;mmikuuta 1922 annetussa laissa, sekä 4 kohta, sellaisena kuin se on saman
27769:   asetuksen muuttamisesta 21 päivänä joulukuuta 1923 annetussa laissa, näin kuulu-
27770:   viksi:'
27771:                      55 §.                     on elättänyt. Lapsen osalta, jolla itsellään
27772:                                                on tuloa, saadaan vähennystä tehdä ainoas-
27773:    3) Verovelvollisen tulosta on vielä vähen- taan sikäli, kuin sanottu tulo on valtuuston
27774: nettävä, sen mukaan kuin kaupunginval- päättämää määrää pienempi.
27775: 'tuusto kunakin vuonna toimitettavaa tak-        4) Jos verovelvollisen henkilön ja hänen
27776: soitusta varten päättää, vähintään kolme- puolisonsa yhteenlaskettu tulo edellä mai-
27777: tuhatta ja enintään kuusituhatta markkaa nittujen vähennysten jälkeen ei ole yli kol-
27778: jokaiselta lapselta tai ottolapselta, jota hän menkymmenentuhannen markan, tehtäköön
27779: elatusvelvollisuutensa nojalla verovuonna siitä vielä seuraava perusvähennys:
27780: on elättänyt ja joka ennen verovuoden            kun tulo ei ole yli kahdentoistatuhannen
27781: alkua ei ole täyttänyt kuuttatoista vuotta. markan, vähintään viisituhatta ja enintään
27782: Milloin vaimoa on erikseen verotettu, teh- kahdeksantuhatta markkaa, sen mukaan
27783: täköön vähennys vain sen puolison ,tulosta, kuin kaupunginval,tuusto kutakin vuotta
27784:  joka lapsen joko y:ksin tai pääasiallisesti varten päättää, sekä, kun tulo on
27785: 
27786:        .di 12,000, vaan e1 yli 14,000 markan, 9/10 päätetystä vähennysmäärästä,
27787:            14,000,             1,6,000        8 /1o
27788:            16,000, " " " 18,000         "     7        "             "
27789:                                                 /1o
27790:            18,000, " " " 20,000         "     6jl0
27791:                                                        "             "
27792:         ,. 20,000,   "  "   "  22,000   "     5/10
27793:                                                        "             "
27794:            22,000, " " " 24,000         "     4/10
27795:                                                        ",,           "
27796:            24,000,   "  "   " 26,000    "     3
27797:                                                 /1o                  "
27798:            26,000,   "  "   "  28,000   "     2
27799:                                                 /1o
27800:                                                         "            "
27801:         J:
27802:            28,000, ,," " ," 30,000      ",    1         "            "
27803:                                                 /1o                     "
27804:         "                 "                               "
27805:   Milloin puolisoita on verotettava erik-          4 a) Jos verovelvollisen henkilön veron-
27806: seen, on perusvähennys määrättävä heidän        maksukyky läheisen omaisen elättämisen
27807: yhteenlasketun tulonsa perusteella ja vä-       tahi oman tai läheisen henkilön sairauden,
27808: hennettävä sen puolison tulosta, jonka ,tulo    .tapaturman tai muun sellaisen syyn täh-
27809: on ollut suurempi.                              den on olennaisesti vähentynyt, voidaan
27810:                                       Kunnallisverotus.                                       3
27811: 
27812: tulosta, jos se edellä mainittujen vähen-        tornia lapsia tai muita perillisiä, joiden ela-
27813: nysten jälkeen ei ole kolmeakymmentätu-          .tus on ollut hänen ansionsa varassa.
27814: hatta markkaa. suurempi, vähentää enin-
27815: tään kymmenentuhatta markkaa. Kuolleen
27816: henkilön tuloa voidaan harkinnan mukaan
27817: vähentää tai hänet kokonaan vapauttaa ve-          Tätä lakia sovelletaan ensi kerran vuonna
27818: rosta, jos häneltä on jäänyt leski, turvat-      1944 toimitattavassa kunnallisverotuksessa.
27819: 
27820:    Tässä yhteydessä Eduskunta on ottanut         sella. Kysymys niistä toimenpiteistä, joihin
27821: käsiteltäväkseen Eduskunnassa tehdyn laki-       valtion taholta olisi ryhdyttävä, kaipaa
27822: aloitteen laiksi kunnalle suoritettavasta ve-    sen vuoksi perusteellisempaa selvitystä ja
27823: ronta.sauksesta. Eduskunta on periaatteessa      harkintaa, kuin mihin kysymyksessä oleva
27824: sitä mieltä, että milloin :kunnallisten vero-    lakiaLoite antaa mahdollisuuden. Hallituk-
27825: lakien säännökset lapsi- ja perusvähen-          sen olisi otettava asia lharkittavakseen ja
27826: nysten korottamisesta joissakin kunnissa         aikanaan annettava siitä esitys Eduskun-
27827: aiheutta.vat liiallista verorasituksen lisään-   nalle.
27828: tymistä, valtion varoista olisi suoritettava        Edellä esitetyn nojalla Eduskunta, hylä-
27829: näille kunnille kohtuullinen korvaus. Edus-      ten aloitteessa olevan lakiehdotuksen, on
27830: kunta on kuitenkin todennut, ettei ole           päättänyt lausua toivomuksen,
27831: olemassa mitään vertailukelpoisia laskelmia
27832: siitä. mitä tästä aiheutuva valtion osuus                että Hallitus tutkituttaisi pUheena
27833: kuntien menoihin merkitsisi, enempää kuin              olevaan aloitteeseen sisältyvän kysy-
27834: siitäkään, mikä vaikutus kunnallisen vero-             myksen ja antaisi, mikäli aihetta sii-
27835: rasituksen jakaantumiseen olisi nyt pääte-             hen ilmenee, asiasta aikanaan Edus-
27836: tyllä lapsi- ja peruavähennysten korottami-            kurmalle esityksen.
27837:         Helsingissä 5 päivänä maaliskuuta 1943.
27838:                     1943 Vp. -V. M. -Esitys N:o 150 (1942 Vp.).
27839: 
27840: 
27841: 
27842: 
27843:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
27844:                                N: o 7 hallituksen esityksen johdosta laiksi kiorvauslain
27845:                                muuttamisesta.
27846: 
27847:    Eduskunta on 19 päivänä joulukuuta 1942       60,000 korvaushakemusta, ja yksin näiden
27848: pöytäkirjanottein läh.ettänyt valtiovarainva-    päätösten purkaminen ja hakemusten uusi
27849: liokunnan valmisteltavaksi sanotun vuoden        käsittely, joka tulisi olemaan ed. Niukka-
27850: valtiopäiville annetun hallituksen esityksen     sen aloitteen hyväksymisen ensimmäisenä
27851: n:o 150 (1942 Vip.) laiksi korvauslain           välittömänä seurauksena, hidastuttai.<:i huo-
27852: muuttamisesta. Tämän asian yhteydessä            mattavasti korvauskysymyksen lopullista
27853: valiokunta on käsitellyt ed. Niukkasen y. m.     selvittämistä. Valiokunnan käsityksen mu-
27854: samoilla valtiopäivillä tekemän lakialoit-       kaan olisi, nimenomaan jälleenrakennus-
27855: teen n :o 21, joka sisältää ehdotuksen la.iksi   ty;ön tehostamista silmällä pitäen, nykyi-
27856: korvauslain muuttamisesta ja jonka edu:;;-       sessä vaiheessa tärkeintä, että korvaushake-
27857: kunta viime vuoden joulukuun 22 päivänä          mukset saataisiin mahdollisimman jon~ui­
27858: on lähettänyt valiokunnan valmistelta.vaksi,     sasti käsitellyiksi ja nykyisen lain mukai-
27859: sekä näillä valtiopäivillä tehdyn, viime         set korvaukset suorirtetu~ksi siihen oikeute-
27860: helmikuun 23 päivänä valiokuntaan lähe-          tuille henkilöille. Vasta sen jälkeen, kun
27861: tetyn ed. Luukan y. m. lakialoitteen n: o ~­     on käynyt selville, mihin yhteismääriin
27862: joka niinikään sisältää ehdotuksen laiksi        korvaukset lopullisesti tulevat nousemaan,
27863: korvauslain muuttamisesta.                       voitaisiin kysymys mahdollisesta lisäkor-
27864:    Hallituksen ehdottamia lainmuutoksia          vauksesta ottaa uudelleen harkittavaksi.
27865: valiokunta pitää asianmukaisina ja on sen           Viimeks·i mainitut näkökohdat ovat rat-
27866: vuoksi, esityksen perusteluihin yhtyen, päät-    kaisevasti vaikuttaneet myös valiokunnan
27867: tänyt puoltaa siihen sisältyvän lakiehdotuk-     suhtautumiseen ed. Luukan y. m. lakialait-
27868: sen hyväksymistä.                                teessa tehtyihin lukuisiin muutosehdotuk-
27869:    Kun lakiehdotuksen käsittely on viipy-        siin. Nämä ehdotukset, jotka osittain kos-
27870: nyt odotettua kauemmin, on valiokunta            kevat korvausten määräämis- ja suor]tta-
27871: kuitenkin katsonut tarpeelliseksi ehdottaa       misperusteita, osittain taas korvausmenet-
27872: lakiehdotuksen 28 § :n 2 momentissa mai-         telyä sekä korvaukseen oikeutettujen velka-
27873: nitun määräpäivän, 1 päivän maaliskuuta          suhteiden järjestelyä ja korvausoblig.atioi-
27874: 1943, muutettavaksi kolmea kuukautta             den käyttöä, ovat yleensä sen laatuisia, että
27875: myöhäisemmäksi, eli 1 pä:iväksi kesäkuuta        niiden toteuttaminen merkitsisi nyt alkuun
27876: 1943.                                            päässeen korvausmenettelyn huomattavaa
27877:    Ed. Niukkasen y. m. lakialaitteessa tehtyä    hidastumista. Valiokunta ei sen vuoksi,
27878: ehdotusta, joka tarkoittaa korvauslain           erästä jäljempänä mainittavaa poikkeusta
27879: 8 § :ssä säädetyn 15 prosentin lisäkorvauk-      lukuun ottamatta, ole katsonut voivansa
27880: sen korottamista 50 prosentt'iin, ei valio-      ryhtyä sanottuja muutosehdotuksia puolta-
27881: kunta nykyisissä oloissa .ole katsonut mah-      maan. Tälle kannalle asettuessaan valio-
27882: dolliseksi asettua puoltamaan. Korvaus-          kunta ei ole tahtonut kieltää sitä, että voi-
27883: lain antamisesta on kulunut vasta seitse-        massa olevassa, korvaussäännöstössä voi olla
27884: män kuukautta, eivätkä ne olosuhteet, joi-       myös korjausta kaipaavia epäikohtia. Va-
27885: den vallitessa valiokunta silloin arvioi val-    liokunta on ku1tenkin edellyttänyt, että
27886: tion taloudeHiset mahdollisuudet korvam-         hallitus, samalla kuin se mahdollisuuksien
27887: kysymyksen järjestelyyn, ole tällä välin         mukaan pyrki•i jouduttamaan korvausviran-
27888: muuttuneet ainakaan valtiolle edullisem-         omaisten työtä, jatkuvasti tulee huolehti-
27889: paan suuntaan. Iåsäksi ovat arvioimis-           maan siitä, että ne epäkohdat korvaussään-
27890: lautakunnat valtiovarainministeriön valio-       nöstössä, jotka eivät hidastuta korvausten
27891: kunnalle anrtaman selonteon mukaan t.ähäJJ       suoritusmenettelyä, viipymättä korjataan.
27892: mennessä lopullisesti kijs•itelleet jo noin         Edellä mainittu muutos, jonka valio-
27893: 2                     1943 Vp. -V. M.- Esitys N:o 150 (1942 Vp.).
27894: 
27895: kunta ed. Luukan y. m. aloi<tteen pohjalla       taviin vahinkoihin. Valiokunta on pitä-
27896: ehdottaa korvauslakiin tehtäväksi, kohdis-       nyt tätä käytäntöä kohtuullisena ja ehdoi ·
27897: tuu lain 1 §: ään ja johtuu siitä, että kor-     taa sen vuoksi, että se vahvistettaisiin ni-
27898: vauslain 6 §: n säännöksestä, jonka mu-          menomaisella lainsäännöksellä.
27899: kaan korvausta ei suoriteta valtakunnan            Edellä sanotun perusteella valiokunta
27900: yhteyteen palautetuilla alueilla olevan          kunnioittaen ehdottaa,
27901: kiinteistön vuosien 1940 ja 1941 sadon tai
27902: muun tuoton menetyksestä, on käytännössä                 että Eduskunta päättäisi hy-
27903: tehty se johtopäätös, että kiinteistön sa·             väksyä hallituksen esitykseen sisäl-
27904: don menetys 6 § :ssä tarkoitettuja poik-               tyvän lakiehdotuksen näin kuulu-
27905: keuksia lukuun ottamatta kuuluu knrvat··               vana:
27906: 
27907: 
27908:                                            Lald
27909:                                 korvauslain muuttamisesta.
27910:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty val·tiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä
27911:     säädetyllä tavalla, muutetaan 13 päivänä elokuuta 1942 annetun korvauslain 1, 4, 8
27912:     ja 28 § näin kuuluviksi:
27913:                      1 §.                        mästä määrästä kuin viidestäkymmenestä-
27914:    Sen mukaan kuin tässä laissa säädetään,       tuhannesta markasta, tai irtainta omai-
27915: suoritetaan valtion varoista korvausta va-       suutta, jonka palovakuutusmäärä on pie-
27916: hingosta, joka 30 päivän syyskuuta 1939          nempi kuin kymmenentuhatta markkaa,
27917: jälkeen on sodanvaaran tai sodan johdosta        taikka omaisuutta, joka ei ole ollut vakuu-
27918: aiheutunut omajsuuden tuhoutumisesta, va-        .tettuna palovahingon varalta, mikäli va-
27919: hingoittumisesta tai katoamisesta,               hinkoa näissä tapauksissa ei korvata sota-
27920:    1) jos vahinko on tapahtunut 12 päivänä       tilasta annetun lain nojalla taikka sodan
27921: maaliskuuta 1940 päivätyllä rauhansopi-          tai aseellisen selkkauksen aiheuttaman vae
27922: muksella luovutetuilla tai vuokratuilla          hingon varal·ta vakuutetun omaisuuden kor-
27923: alueilla tahi omaisuuden sieltä gjirtämisen      vaamisesta annettujen säännösten mukaan.
27924: takia, mikäli vahinkoa ei korvata 30 päi-            Tämän lain mukaan suoritetaan, jäljem-
27925: vänä joulukuuta 1941 annetun sotavahinko-         pänä 6 § :n 1 momentissa säädetyin poik-
27926: lain mukaan;                                      keuksin, korvausta myös kiinteistön sadon
27927:    2) jos omaisuus on peräisin sellaiselta        menetyksestä siltä ajalta, jonka kiinteistö
27928: asetuksessa määrättäväitä alueelta, joka ei       soVatoimien vuoksi t,ai viranomaisten mää-
27929: kuulu 1 kohdassa mainittuihin alueisiin.          räyksestä on ollut erotettuoo laillisen hal-
27930: mutta jolta väestö on viranomaisten mää-          tijiansa hallinnasta, sekä vahingosta, joka
27931: räyksestä siirretty ·tai siirtynyt, ja vahinko    on aiheutunut siitä, että 1 momentin 1 ja
27932: on tapahtunut joko väestön ja omaisuuden          2 kohdassa mainituilta alueilta olevia lm-
27933: alueelta siirtämisen tai sinne palauttami-        tieläimiä on sotatoimien tai väestön ja
27934: sen takia taikka tässä tarkoitetulla alueella     omaisuuden siirron vuoksi ollut pakkoteu-
27935: muutoin sellaisissa olosuhteissa, ettei sitä      rastettava eikä eläimistä ole saatu niiden
27936: voida osittainkaan korvata sodan tai aseel-       arvoa vastaavaa korvausta.
27937: lisen selkkauksen aiheuttaman vahingon va-            Valtiotneuvoston asiana on olosuhteiden
27938: ralta vakuutetun omaisuuden korvaamisesta         mukaan paikkakunnittain määrätä se ajan-
27939: annettujen säännösten mukaan tai, milloin         kohta, jonka jälkeen sattunutta vahinkoa
27940: on kysymys puolustusvoimain suorittamien          ei korva-ta tämän lain mukaan.
27941: toimenpiteiden aiheuttamasta vahingosta,              Va1hingon, j.ota 1 momentin 1 kohdassa
27942:  sotatilasta annetun lain nojalla sen joh-        tarkoitetaan ja joka. on sattunut ennen 1
27943:  dosta, ettei ole saatavissa riittävää selvi-     päivää heinäkuuta 1942, katsotaan tapah-
27944: tystä vahinkoa aiheuttaneista toimenpi-           tullJeen 12 päivänä maaliskuuta 1940.
27945: teistä; ja
27946:    3) jos vahinko muutoin on kohdannut ra-                        4 ja 8 §.
27947: kennusta, joka on palovakuutettu pienem-            (Kuten hallituksen esityksessä.)
27948:                                         Korva.ula.k:i..                                     3
27949: 
27950:                       28 §.                      1943. Sama olkoon lakina sen omaisuu-
27951:    V elkojalla., jonka saamisesta korvauksen-    den osalta suoritetta.vaan korvausmäärään,
27952: alainen omaisuus 15 päivänä elokuuta 1942        jota kohdannut vahinko on sattunut 31 päi-
27953: on ollut panttina, on sen omaisuuden osalta      vän joulukuuta 1942 jälkeen, jos pantti-
27954: suoritettavaan korvausmäärään, josta kui-        oikeus on ollut voimassa vahingon tapah-
27955: tenkin on vähennettävä, mitä 25 § : n no-        tuessa ja velkoja kahden kuukauden ku-
27956: jalla on pidätetty, samanlainen oikeus kuin      luessa vahingon tapahtumisesta .tekee tässä
27957: omaisuuteen, jos hän kahden kuukauden            säädetyn ilmoituksen.
27958: kuluessa sanotusta päivästä valtiokantto-           Velkoja ei kuitenkaan saa suoritusta
27959: rille kirjallisesti ilmoi·ttaa haluavansa saa-   korvausmäärästä, jos se käytetään, sen mu-
27960: misensa suoritusta korvausmäärästä.              kaan kuin siitä asetuksella määrätään,
27961:    Milloin vahinko on sattunut 15 päivän         pan·ttiin kuuluvien rakennusten tai laitos-
27962: elokuuta 1942· jälkeen mutta ennen 1 päi-        ten uudistamiseen tai kuntoonpanemiseen,
27963: vää tammikuuta 1943 ja panttioikeus kor-         mikäli velkoja ja korvaukseen oikeutettu
27964: vauksenalaiseen omaisuuteen on ollut voi-        keskenään: eivät ole toisin sopineet.
27965: massa vahingon t81pahtuessa tai milloin             Milloin velkojalle suoritetaan hänen saa-
27966: panttioikeus, joka korvauksenalaiseen omai-      misensa 1 tai 2 momentin nojalla korvaus-
27967: suuteen on ollut voimassa 6 päivänä loka-        määrästä, suorittaa valtiokonttori hänelle
27968: kuuta 1939, on rauennut ennen 15 päiväii         samalla saamisen maksamattoman koron
27969: elokuuta 1942, on velkoja.l!a niin ikään         enintään 1 ptiivään lokakuuta 1942 asti.
27970: panttioikeuden kohteena olleen omaisuuden           Mitä 1 ja 2 momenti&sa on säädetty oi-
27971: osalta suoritettavaan korvausmäärään sel-        keudesta suoritettavaan korvausmäärään, ei
27972: lainen oikeus kuin 1 momentissa on sanottu,      kuitenkaan koske julkisoikeudellisia saami-
27973: jos hän tekee sanotu&'la momentissa sääde-       sia eikä maksuja.
27974: tyn ilmoituksen ennen 1 päivää kesäkuuta
27975: 
27976:   Samalla valiokunta ehdottaa,                            n:o 21 (1942 vp.) ja. ed. Luukan
27977:         että Eduskunta käsittelisi kysy-                  y. m. lakialoitteen n:o 2.
27978:      myksessä olevan lakiehdotuksen val-
27979:      tiopäiväjärjestyksen 67 § :n .'J mo-          Vielä valiokunta on katsonut tarpeelli-
27980:      mentissa säädetyllä tavalla.                seksi ehdottaa eduskunnan päätettäväksi
27981:                                                  toivomuksen,
27982:   Edelleen valiokunta ehdottaa,                          että hallitus ryhtyisi kaikkim tar-
27983:          että Eduskunta päättäisi hylätä               peellisiin toimenpiteisiin korvausvi-
27984:       ed. Niukkasen y. m. lakialoitteen                ranomaisten työn jouduttamiseksi.
27985:      Helsingissä 12 päivänä maaliskuuta 1943.
27986: 
27987:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-       Niukkanen, Oksala, Pekkala (osittain),
27988: heenjohtaja Furuhjelm, varapuheenjohtaja         Pilppula, Soini, Turkia, Welling ja V este-
27989: Tarkkanen, jäsenet Aat·tela, Bryggari (osit-     rinen (osittain) sekä varajäsenet .NL Han-
27990: tain), Hiltunen, Hästbacka, Kuusisto, K.         nula, Junes (osittain), Lepistö (osittain),
27991: Kämäräinen, Lehtokoski, Lohi, Moilanen,          0. Peltonen (osittain) ja J. Raatikainen.
27992: 4                   194S Vp. -V. M. ~Esitys N:o 150 (1942 Vp.).
27993: 
27994: 
27995: 
27996: 
27997:                                      Vastalause.
27998:    Esityksessään laiksi korvauslain muutta-      hintatasoa, ja puheena oleva 8 § vastaavasti
27999: misesta esittää hallitus eräiden selvennys-      muutettaisiin. Asian käsittely valiokun-
28000: ten ohella ennestään varsin epätyydyttä-         nassa on kuitenkin osoittanut, että tällais-
28001: vään korvauslakiin sellaista huononnusta,        ten muutosten aikaansaamiseen ei nykyään
28002: että lain 8 § :ssä sä.ädettyä lisäkorvaus·ta     ole mitään mahdollisuuksia. Tämän vuoksi
28003: ei suoritettaisi maapohjalle aiheutuneista       emme tässä yhteydessä ehdotakaan muutok-
28004: vahingoista sekä että rakennusvahingoista        sia korvauslain hintatasoa koskeviin sään-
28005: määrätty 6 %: n lisäkorvaus olisi lasket-        nöksiin, vaan otamme tämän kysymyksen,
28006: tava rakennusvahingon ,suhteellisesta" eli       josta palautettujen alueiden jälleenraken-
28007: vähennetystä määrästä eikä koko vahin-           taminen oleellisimmin on riippuvainen,
28008: gosta.                                           uudelleen esille silloin, kun tilanne sen
28009:    Tällainen muutos ei ole mitenkään perus-      myönteiselle ratkaisemiselle on nykyistä
28010: teltavissa, vaan olisi se hylättävä.             edullisempi.
28011:    Korvauslain mukaan on vahingon suu-              Ed. Luukan y. m. lakialoitteen mukaisesti
28012: ruutta arvioitaessa omaisuuden arvo mää-         valiokunta ehdottaa korvauslain 1 § : n 2
28013: rättävä vuoden 1939 lopulla vallinneen           momenttiin lisättäväksi säännöksen, jonka
28014: hintatason mukaan. Niiden kolmen vuo-            mukaan korvausta olisi myös suoritettava,
28015: den aikana, jona korvaukseen oikeutetut          6 §: n 1 momentissa säädetyin poikkeuksin,
28016: ovat .turhaan odottaneet heille tulevaa kor-     kiinteistön sadon menetyksestä siltä ajalta,
28017: vausta, on rahan arvo päästetty niin suu-        jonka kiinteistö sotatoimien vuoksi tai vi-
28018: resti alenemaan, ettei näin määrättävä kor-      ranomaisten määräyksestä on ollut erotet-
28019: vaus enää vastaa kuin pientä osaa. vahin-        tuna laillisen haltijansa hallinnasta. Yhtä
28020: kojen todellisesta määrästä. Elävän irtai-       hyvin kuin on kohtuullista korvata tällai-
28021: men nykyinen käypä hinta, verrattuna kor-        sessa tapauksessa sadon menetys, yhltä koh-
28022: vauslain mukaiseen vuoden 1939 hintaan           tuullista olisi korvata v31staavassa •tapauk-
28023: on 3-5 kertainen, valmiin puutavaran n.          sessa myöskin rakennuksen tuoton menetys
28024: 2 1j2 kertainen, maatalous-, kotitalous- ja      eli vuokra-arvo. Ehdotammekin sanotun
28025: teollisuusirtaimiston n. 2-3 kertainen, ja       momentin sanamuotoa täten täydennettä-
28026: samassa suhteessa on noussut myös palkka-        väiksi.
28027: taso ja kaikki työkustanm:tkset. Mitä eri-          Ei ole syytä lykiitä korvauksen suoritta-
28028: tyisesti rakennuskustannuksiin tulee, ovat       mista sen vuoksi, että hakija on arvioimis-
28029: ne kaikkialla hävitetyillä alueilla nousseet     lautakunnan päätöksestä valittanut. Pää-
28030: vuoden 1939 vastaaviin kustannuksiin ver-        tös ei valituksen johdosta missään tapauk-
28031: raten n. 2-3 kertaisiksi. Että tämä pi-          sessa tule valittajaan nähden huonommaksi.
28032: tää paikkansa, sen on todennut myöskin           Jos sitä vastoin arvioimislautakunnan pää-
28033: hallitus, koska valtioneuvosto päätöksellään     töksestä on valittanut valtion asiamies, on
28034: joulukuun 16 päivältä 1942 on oikeutta-          luonnollista, että korvaukseen oikeutettu
28035: nut kouluhallituksen korottamaan koulura-        voi nostaa korvauksen vain asetettuaan hy-
28036: kennusten kustannusarvioita normaalihin-         väksyttävän va:kuuden riidanalaisesta mää-
28037: noista aina 100 %: lla.                          rästä. Ehdotamme tällaisen korjauksen ai-
28038:    Koska korvaussuoritusten viipyminen ei        kaansaamiseksi lain 23 § :n muutettavaksi
28039: ole korvaukseen oikeutettujen aiheuttama,        sisällöltään sellaiseksi kuin lakialaitteessa
28040: vaatisi oikeus ja kohtuus., että vuoden 1939     on ehdotettu.
28041: hintatason mukaan tehdyt arviot prosen-             Korvausobligatiot ovat haltijalle asetet-
28042: tuaalisesti korotettaisiin, jotta suoritettava   tuja arvopapereita, joitten siirtoon nähden
28043: korvaus vastaisi suoritushetkellä vallitsevaa    ei ole mitään rajoituksia olemassa. Rahan
28044:                                          Vastalause.                                          5
28045: 
28046: arvon alenemisen pelko ja vaikeus saada          listen käyttömahdollisuuksien vuoksi lähes-
28047: luottoa kor<vausobligatioita vastaan voivat      kään niin suuri kuin muualla Suomessa.
28048: helposti johtaa siihen, että korvausobliga-      Kun korvaukseen oikeutettujen ka.nnetta-
28049: tioita ryhdytään myymään huomattavasti-          vaksi tulee jäämään ainakin puolet tuhou-
28050: kin alle niiden nimellisarvon. Sen vuoksi        tuneen omaisuuden jälleenrakennuskustan-
28051: on kaikin tavoin varattava ma:hdollisuuksia      nuksista, eli vähintään 5-6 miljardia mark-
28052: käyttää korvausoibligatioita niiden nimellis-    kaa, on aivan kohtuutonta lisätä tätä tall!k-
28053: arvosta. Erityisen tarkoituksenmukaista          kaa vielä kahden ja puolen vuoden korko-
28054: olisi käyttää korvausobligatioita valtion-       rasituksena ajalta, jolloin omaisuudesta ei
28055: verojen, varsinkin omaisuudenluovutusve-,        ole voitu saada minkäänlaista tuottoa. Sen
28056: ron, maksamiseen. Tulo- ja omaisuusvero-         vuoksi ehdotamme, että valtion varoista suo-
28057: tuksen tuotto jäänee palautetulla alueella       rit•ettaisiin 4 sada1ta korkoa niille velko-
28058: suhteellisen vähäiseksi. Valtion kannalta        jille, jotka entisen korvauslain mukaisesti
28059: katsoen ei liene vaikeuksia myöntää kor-         ovat laillisesta saamisestaan tehneet valtio-
28060: vaukseen oikeutetulle oikeutta saada mak-        kanttorille säädetyn ilmoituksen. Va:litio-
28061: saa valtiolle menevät verot ja mwksut kor-       konttori ,puolestaan olisi oikeutettu pidättä-
28062: vausobligatioilla. Korvaukseen oikeutetun        mään velalliselle maksettavan korvauksen
28063: kannalta taas tällainen oikeus olisi mitä        korosta sen määrän, jonka valtio on näin
28064: toivottavin. Tällöin olisi hänellä tilaisuus     velallisen puolesta suorit,tanut. Ellei kor-
28065: käyttää verojen maksusta säästyneet varat        vausmäärälle maksettava korko riittäisi
28066: jälleenrakennustyöhön. Kun korvausten            vastaamaan valtion suorittamaa koko mää-
28067: ma;ksaminen obligatioilla on _valtion kor-       rää, jäisi ylimenevä osa valtion vaihingoksi.
28068: vaukseen oikeutetuilta ottama pakkolaina,        Tässä tarkoituksessa ehdotamme korvaus-
28069: on myöskin oikeudenmukaista, että valtio         lakiin lisättäväksi uuden 27 a §: n ja tehtä-
28070: ottaa saamistensa suorituksena vastaan           väksi rtarpeelliset muutokset 25 ja 27 §: ään.
28071: omia velkasitoumuksiaan.                            Korvauslain 27 §: n mukaan on korvauk-
28072:    Korvaukseen oikeutettujen velkasuhteita       seen oikeut,etulla valta maksaa korvaus-
28073: koskevat sää,nnökset ovat korvauslaissa          obligatioilla sellainen velkansa, joka on
28074: puutteelliset.    Kohtuuttomuutta,     epäsel-   syntynyt ennen 1 päivää tammikuuta 1942.
28075: vyyttä ja ristiriitaisuutta on ilmennyt mo-      Periwatteessa on lähdetty siitä, että velko-
28076: nien käytännöllisten kysymysten ratkai-          jan, jonka saaminen on syntynyt ennen
28077: sussa. Er~koisen kohtuuton on korkokysy-         vahingon sattumista, on aina osallistuttava
28078: myksen järjestely. Korvaukseen oikeutetut        vahinkoon, joka velalliselle aiheutuu sen
28079: velalliset olivat entisen korvauslain mukaan     johdosta, ettei hän vcoi saada korvausta
28080: velvolliset maksamaan ennen 12 päivää            rahana. Kun sotavahinkoja on sattunut
28081: maaliskuuta 1940 syntyneitten v,elkojensa        vielä mainitun ajankohdan jäLkeenkin, olisi
28082: korot vain mainittuun päivään saakka. Sen        myös tällaisia vahinkoja kärsineiden saa-
28083:  jälkeiseltä ajalta oli tarkoitus maksaa vel-    tava maksaa ennen vahingon sattumista
28084: kojalle valtion varoista korkoa 4 sadalta        synt'Yneet velkansa korvausobliga.tioilla.
28085: obligatiokoron muodossa. Tällaisilla velalli-    Tätä tarkoittaa 27 §: n sanamuotoon ehdot-
28086: silla on siis ollut entisen korvauslain mu-      tamamme muutos.
28087: kaan korkovapaus aina 15 päivää,n elokuuta          Samassa lainkohdassa säädetään edelleen,
28088: 1942, jolloin mainittu laki kumottiin.           että korvaukseen oikeutettu saa käyttää vel-
28089: Uuden korvauslain mukaan suurin osa kor-         kojensa maksuun vain niiltä obligatioita,
28090: korasituksesta kuitenkin siirrettiin jälleen     jotka hän on korvauksena saanut. Palaute-
28091: velallisten kannettavaksi, vieläpä siltäkin      tulla alueella toimineitten yrittäjäin omai-
28092: ajalta, jonka palautettu alue on ollut liitet-   suudesta on suuri osa saamisina. Kun kor-
28093: tynä Neuvostoliittoon. Säännös on sitäkin        vaukseen oikeutetut suorittavat tällaisille
28094: kohtuuttomampi, kun korvauslain 6 §: n           yrittäjille velkansa obligatioilla pitäisi
28095: 1 momentin mukaan palautetulla alueella          Y'rittäjälle myöntää oikeus maks~a näillä
28096:  olevan kiinteistön vuosien 1940 ja 1941         vastaavat omat velkansa. Muuten joutuu
28097: sadon ja muun tuoton menetystä ei kor-           tällainen yrittäjä varsin vaikeaan asemaan.
28098: vata. Reaaliomaisuuden arvonnousu ei ole            Myö.skin velkojien keskinäinen etuoikeus-
28099:  palautetulla alueella omai1nmden puutteel-      järjestys on jäänyt korvauslaissa talf)eel-
28100: 6                     1943 Vp. -:...V. M. -      Btitys N':o 150 (1942 Vp.).
28101: 
28102: lista huomiota vaille. Korvauslain 32 §: n            kokonaan korvaamatta, ei tällainen mene-
28103: mukaan voidaan korvausmäärä ulosmitata                tys oikeuta saamaan velanvähennystä.
28104: silloin, kun se korvau'kstlen oikeutetulle suo-       Säännös on ilmeisen kohtuuton erityisesti
28105: ritetaan. Velkojat, joiden saamisten maksa-           vähävaraisia lmhtaan, koska juuri heidän
28106: misessa velallisella on maksuajan lyk-                omaisuutensa on ollut vaatteina, henkilö-
28107: käystä, eivät ole maksulykkäysaikana voi-             kohtaisena ja asuntoirtaimistona, joiden
28108: neet ha~ea saamistaan oikeudessa tai ulos-            menetyksestä korvausta suoritetaan vain
28109: otonhaltijan luona, minkä vuoksi heillä ei             rajoitetussa määrässä. Sen vuoksi ehdo-
28110:  korvausten suorittamishetJkellä ol€ käytettä-         tamme palattavaksi tässäkin kohden e;n,ti-
28111:  vissään täytäntöönpanokelpoista tuomiota.             sen korvauslain 29 § :ssä lausuttuun peri-
28112:  Sitä. vastoin voivat velk10jat, joiden saami-         aatteeseen. Edelleen katsomme, ettei ole
28113:  set ovat syntyneet 1 päivän tammikuuta                S!Jtä lisätä tarpeet;tomia oikeudenkäyntejä
28114:  1942 jälkeen, vapaasti hakea ulos velkansa.           siten, että velallinen veivoitetaan oikeuden-
28115:  Seurauksena on, että ennen ja jälkeen mai-            menetyksen uhalla määräajassa nostamaan
28116:  nitun ajankohdan syntyneitten velkojen               velanvähennyksestä oikeudenkäynti. Hä-
28117:                                                        nellähän on tilaisuus puuttua asiaan väit-
28118:  keskinäinen etuoikeusjärjestys on korv~us­
28119:                                                        tein silloin, kun vellmja hakee saamistaan
28120:  lain mukaan tosiasiallisesti päinvastainen
28121:                                                        häneltä ulos. Kun tuomioitten täytäntöön-
28122:  kuin sen oikeudenmukaisesti· pitäisi olla.
28123:                                                        panoa koskevat yleisen lain säännökset
28124:  Ehdotamme sen tähden 32 § : ään lisättä-              jäävät velanvähennysoikeudesta huolima,tta
28125:  väksi tämä.n epäkohdan korjaamista tarkoit-           voimaan, ehdotamme 37 §: ään lisättäväksi
28126:  tarvan 2 momentin.                                    selventävän säännöksen siitä, miten liikaa
28127:      Korvauslain 37 §, jossa säädetään velal-          maksettu erä on suoritettava takaisin jos
28128:  lisen oikeudesta saada velkaansa suhteelli-           velallinen on joutunut maksamaan ~elan
28129:  sesti vähennetyksi silloin, kun korvausta             täysimääräisenä ennen kuin kysymys velan-
28130:  hänell€ lmrvauslain mukaan ei suoriteta               vähennyksestä on asianmukaisesti ratka:istu.
28131:  täysimääräisenä,, on sekä tarkoitukseltaan                V elkasuhteista, JOissa on ka:ksi tahi
28132:  että sanamuodoltaan niin epämäärä.inen                usiJampia yhteisvastuullisia velallisia, joilla
28133:  e~:tä -~il~ä .. tuskin .on ~~itään todellista käy~    on oikeus takautumiskanteeseen toisiaan
28134:   ta•nnolhsta merkitysta. Sen perusteella ei           vastaan siitä, mitä he ovat joutuneet mak-
28135:   asianosaisten keskinäiselle sopimukselle-            samaan yli oman velkaosuutensa ei kor-
28136:   kaan . voida löytää varmaa pohjaa, kun                vauslaissa ole mitään säännöksiä. 'Kun täl-
28137:   kumpikaan asianosaisista ei voi tietää                l~isil~:a. velkasuht~illa on mitä suurin käy-
28138:   kuinka suureen vähennykseen velalline~                ta~nollmen merkitys, ehdotamme korvaus-
28139:   lain mukaan on oikeutettu. Riitaisessa ,ta-           lam 27 ja 37 §: ään lisättäväksi niitä tar-
28140:   pauksessa pitäisi tuomioistuimen kyetä rat-           lmittavat kohdat. . Tällä pyrimme siihen
28141:   kai."!emaan asia, mutta ,vakuuden laatu",             ettei yhtä vähän velkoja kuin kukaan ve~
28142:   ,velallisen ma:ksukyky" ja ,muut asiaan               ~allisistakaan pääsisi hyötymään siitä jär-
28143:   va~k~ttava.t seikat" ovat niin epämääräisiä
28144:                                                         Jestyksestä, missä velka uloshaetaan.
28145:   ohJeita, ettei tuomioistuinkaan niiden pe-               Lisäksi ehdotamme 27 §: n 3 moment.tiin
28146:   msteella voi löytää lainsäätäjän tarkoi-              li~ättäväksi velallisen oikeutta maksulyk-
28147:   tust~ ... ~no~arin pitäi~i n~in ollen ryhtyii         kaykseen koskevan kohdan. Lisäys on tar-
28148:   tehtavaa:n, JOnka ratkmsemmen on lainsä:i-            peen, ~oska marraskuun 6 päivänä 1942
28149:   !·äjä~n asia. Ei voida olettaa, että tuomi~­          nwksuaJan lykkäyksestä eräissä tapauksissa
28150:   lstmmet voisivat selvitä tällais·esta tehtä-          annetussa asetuksessa on vastoin korvaus-
28151:   västä _siten, ett~ edes minkäänlaista yhden-          lakia annettu siitä poikkeavia säännöksiä
28152:   mukmst~ tu~kl~lt.~a velan vähennyskysy-               maksuajan lykkäyksestä.
28153:   myksessa voitaiSun odottaa. Li.<Jäksi on                 Edellä esitetyillä pemsteilla ehdotamme,
28154:    3_7 § :ssä velallisen vahingoksi poikettu en-
28155:    tisen lmrvauslain periaatteesta si:inä että
28156:    mikäli korvauslain mukaan jotain 'mnai-                      että lakiehdotus      hyväksyttäisiin
28157:    suusryhmää kohdanneet vahingot jätetään                    näin k1tuluv.ana:
28158:                                            Vastalause.                                          7
28159: 
28160:                                             Laki
28161:                                   korvauslain muuttamisesta.
28162:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtLopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
28163:    säädetyllä tavalla, muutetaan 13 päivänä elokuuta 1942 annetun korvauslain 1, 4,
28164:    (poist.), 23 25, 27, 28, 32 ja 37 § sekä lisätään sanottuun lakiin uusi 27 a § seu-
28165:    raavasti:
28166:                        1 §.                           Tämän lain mukaan suoritetaan, jäljem-
28167:      Sen mukaan kuin ·tässä laissa säädetään,      pänä 6 §: n 1 momentissa säädetyin poik-
28168:   suoritetaan valtion varoista korvausta va-       keuksin, korvausta myös kiinteistön tai m-
28169:   hingosta, joka 30 päivän syyskuuta 1939          kennuksen tuoton menetyksestä siltä ajalta,
28170:   jälkeen on sodanvaaran tai sodan johdosta        jonka tässä tarkoitettu omaisuus on sota-
28171:   aiheutunut omaisuuden tuhoutumisesta,            toimien vuoksi tai viranomaisten määräyk-
28172:   vahingoittumisesta tai katoamisesta,             sestä ollut erotettuna laillisen haltijansa
28173:      1) jos vahinko on tapahtunut 12 päi-          hallinnasta, sekä vahingosta, joka on aiheu-
28174:   vänä maaliskuuta 1940 päivätyllä rauhan-         tunut siitä, että 1 momentin 1 ja 2 koh-
28175:   sopimuksella luovutetuilla tai vuokratuilla      dassa mainituilta alueilta olevia kotieläimiä
28176:   alueilla tahi omaisuuden sieltä siirtämisen      on sotatoimien tai väestön ja omaisuuden
28177:   takia,, mikäli vahinkoa ei korvata 30 päi-       siirron vuoksi oJlut pak:koteurastettava eikä
28178:   vana joulukuuta 1941 annetun sotava-             eläimistä ole saatu niiden arvoa vastaavaa
28179:   hinkolain mukaan;                                korvausta.
28180:      2) jos omaisuus on peräisin sellaiselta          Valtioneuvoston asiana on olosuhteiden
28181:   asetuksessa määrättävältä alueelta, joka ei      mukaan paikkakunnittain määrätä se ajan-
28182:   kuulu 1 kohdassa mainittuihin alueisiin,         kohta, jonka jälkeen sattunutta vahinkoa ei
28183:   mutta jolta väestö on viranomaisten mää-         korvata tämän lain mukaan.
28184:   räyksestä siirret.ty tai siirtynyt, ja vahinko      Vahingon, jota 1 momentin 1 kohdassa
28185:   on tapahtunut joko väestön ja omaisuuden         tarkoitetaan ja joka on sattunut ennen
28186:   alueelta siirtämisen tai sinne palauttamisen     1 päivää heinäkuuta 1942, katsotaan ta-
28187:   takia taikka tässä tarkoitetulla alueella        pahtuneen 12 päivänä maaliskuuta 1940.
28188:   muutoin sellaisissa olosuhteissa, ettei sitä
28189:   voida osittainkaan korvata sodan tai aseel-                        4 &.
28190:   lisen selkkauksen aiheuttaman vahingon             (Kuten valiokunnan· mietinnössä.)
28191:   vara1ta vakuutetun omaisuuden korvaami-
28192: • sesta annettujen säännösten mukaan tai,                              8 §.
28193:   milloin on kysymys puolustusvoimain suo-           ( Poist.)
28194:   rittamien toimenpiteiden aiheuttamista V:i·                           23 §.
28195:   hingoista, sotU!tilasta annetun lain nojalla        Kun arvioimislautakunta on korvaus-
28196:   sen johdosta, ettei ole saatavissa riittävää     maaran vahvistanut, s1writtaa valtiokmd-
28197:   selvitystä vahinkoa aiheuttaneistu toimen-       tori korvauksen siihen oikeutetulle viipy-
28198:   piteistä; ja                                     mättä, siitä riippumatta, onko arvioimis-
28199:      3) jos vahinko muutoin on kohdannut           lautakunnan korvauksen määräämistä kos-
28200:   rakennusta, joka on palovakuutettu pie-          kevctsta päätöksestä valitettu. Jos valtion
28201:   nemmästä määrästä kuin viidestäkymme-            a.siamies on valittanut arvioimisla.utalmn-
28202:   nestätuhannesta markasta, tai irtainta           nctn päätöksestä, suoritettakoon korvatts
28203:   omaisuutta, jonka palovakuutusmäärä on           siihen o·ikentetulle kuitenkin vain siinä ta-
28204:   pienempi kuin kymmenentuhatta markkaa,           pauksessa, että hän panee hyväksyttäDiin
28205:   taikka omaisuutta, joka ei ole ollut vakuu-      vakuuden riidanalaisesta määrästä.
28206:   tettuna palovahingon varalta, mikäli va-           Sen osan lopullisesta korvausmääräl!tä,
28207:   hinkoa näissä tapauksissa ei korvata sota-       jota ei ole maksettu 1 momentin mukai-
28208:   tilasta annetun lain nojaUa taikka sodan         sesti, suorittcta valtiokonttori siihen oikeu-
28209:   tai aseellisen selkkauksen aiheuttaman           tetulle viipymattii sen jälkeen kuin kor-
28210:   vahingon varalta vakuutetun omaisuuden           vauspäätös on saan1d lainvoiman.
28211:   korvaamisesta annettujen säännösten mu-             J[orvrtus suoritetaan siihen oikeutetulle
28212:    kaan.                                            mhana, jos korvausmäärä ei ole 20,000
28213: 8                   1943 Vp.- V. M.- Esitys N:o 150 (1942 Vp.).
28214: 
28215: markkaa suurempi, sekä muille korvauk-           kaan olisi suoritettava sanottua veroa kor-
28216: seen oikeutetuille 10,000 markan määrään         vausmäärän suuruisesta omaisuudesta; sekä
28217: asti rahana ja muulta osalta haltijalle ase-        4) mitä valtio on /27 a § :n nojalla suo-
28218: tetuilla 4 sadalta korkoa kasvavilla, Jäl-       rittanut tai tulee suorittamaan korvauk-
28219: jempänä 4 momentissa säädetyin tavoin            seen oikeutetun velkojille koron maksuna,
28220: osaksi kahdeksan osaksi enintään kahden-         kuitenkin niin, ettei velalliselle suoritetta-
28221: kymmenenviiden vuoden kuluessa autopäi-          vastn korvauksesta pidätetä enempää kuin
28222: västä luuastettavilla vailtion obliga,tioilla,   km·vausobligatioille 12 päivän maaliskuuta
28223: lyhyempiaikaisilla     rahana   maksettavan      1940 ja 6 päivän joulukuuta 194.1 väli-
28224: määrän ylittävältä osalta enintään 500,000       seltä ajaltn maksettava korko.
28225: markkaan asti ja pitempiaikaisilla yli              Milloin korvausmäärästä 1 momentin 1,
28226: 500,000 markan määrään nousevalta osalta,        2 ja 3 kohdan mukaan on pidätettävä obli-
28227: kuitenkin niin, että mikäli maksettavaa          gatioita, suor1tetaan siihen oikeutetulle sa-
28228: määrää ei voida tasan suorittaa obliga-          nottujen obligatioiden korko 12 päivästä
28229: tioilla, ylimenevä määrä maksetaan rahana.       maaliskuuta 1940 12 päivään maaliskuuta
28230: Obligatioille, joiden autopäivänä on pidet-      1942.
28231: tävä 12 päiviilä maaliskuuta 1940, makse-           Mitä 1 momentin 3 kohdan mukaan on
28232: taan korkoa sanotusta päivästä, paitsi mil-      pidätetty, luettakoon korvaukseen oikeute-
28233: loin niillä suoritetaan !korvausta vuonna        tun suoritettaiVan omaisuudenluovutusveron
28234: 1941 alkaneen sodan johdosta aiheutu-            lyhennykseksi. Jos korvausmäärästä on pi-
28235: neesta, 1 §: n 1 momentin 2 tai 3 koh-           däJtetty enemmän, kuin mitä korvaukseen
28236: dassa tarkoitetusta vahingosta, joissa ta-       oikeutetun tulee maksaa omaisuudenluovu-
28237: pauksissa korkoa maksetaan vasta 12 päi-         tusverona, on liikaa pidätetty määrä suo-
28238: västä maaliskuuta 1942.                          ritettava häiJJelle t.:tkaisin.
28239:    V a.ltio lunastaa lyhyempiaikaiset obliga-
28240: tiot siten, että niistä erääntyy 12 päivänä                            27 §.
28241: maaliskuuta vuosina 1943, 1944, 1945 ja              Se, jolla on korvaukseen oikeutetulta saa-
28242: 1946 kunakin vuonna 15 sadalta sekä sa-          mista, on velvollinen ottamaan saamisensa
28243: mana pä>ivänä vuosina 1947 ja 1948 kum-          suoritukseksi, riippumatta. siitä, onko saa-
28244:  mallakin kerralla 20 sadalta. Pitempiaikais-    minen erääntynyt, korvaukseen oikeutetun
28245: ten obligatioiden lunastusaika on enintään       tämän lain mukaan korv.auksena tai saami-
28246: kaksikymmentäviisi vuotta niiden antopäi-        sen suorituksena vastaan ottamia obliga-
28247: västä, ja vahvistetaan niiden kuoletus vasta     tioita niiden nimellisarvosta, jos saaminen
28248: sen jälkeen, kuin lyhyempiaikaiset obliga-       on syntynyt ennen 1 päivää tammikuuta
28249: tiot on lunastettu.                              1942 tai, jos korvattava v.ahinko on sattu-
28250:    Aviopuolisoita on korvauksen suorituk-        nut sanotun päivän jälkeen ja saaminen on
28251: sessa pidettävä yhtenä korvaukseen oikeu-        syntynyt ennen vahingon sattumista sekä
28252:  tettuna.                                        vela1linen viimeistään kolmen kuukauden
28253:     (Poist.)                                     kuluessa obligatioiden saamisesta suorittaa
28254:                                                  niillä velkansa. Sille osalle velastaan,
28255:                     25 §.                        ;jonka: korvaukseen oikeutettu suorittaa obli-
28256:    Korvausmäärästä on valtiokonttorissa          gartioilla, hän ei ole velvollinen maksamaan
28257: pidätettävä:                                     12 päivästä maaliskuuta 1940 korkearrnpaa
28258:    1) korvaukseen oikeutetulle rahana tai        korkoa kuin 4 sadalta, kuitenkin siten, että
28259: ta varana suoritettu ennakkokorvaus;             hän ei ole oikeutettu samnaan jo maksettua
28260:    2) mitä korvaukseen oikeutettu on saa-        korkeampaa korkoa taka:isin.
28261: nut valtion varoista lainana, avustuksena            Korvaukseen oikeutettu voi käyttää obli-
28262: tai muutoin sellaisin välipuhein, että an-       gatioita nimellisarvosta pika-asutuslain mu-
28263: nettu määrä on hänelle tulevasta korvauk-        kaan pakkolunastettujen rakennusten ja ra-
28264: sesta takaisin maksettava, lukuun ottamatta      kennuspuiden sekä pakkotilauksella ostet-
28265: 16 §: n 3 momentissa tarkoitettuja tilapäi-      tujen tavarain ja tarvikkeiden maksami-
28266: siä avustuksia; ( poist.)                        seen ynnä valtiolle maksettavien verojen ja
28267:    3) määrä, mikä omaisuudenluovutusve-          maksttjen suorittamiseen ( poist.), kuitenkin
28268: rosta 9 päivänä elokuuta 1940 annetun lain        ( poist.) yhteensä enintään sen määrän,
28269: 8 § :n 1 momentissa olevan asteikon mu-          jonka hän niitä on korva.uksena ja saarni-
28270:                                            Vastalause.                                            9
28271: 
28272: sen suorituks,ena saanut, (poist.). Lisäksi         vausmäärää älköön ulosmitattaka sma ai-
28273: on jokaisella oikeus käyttää lyhyempiaikai-         kana, jona korvaus on siihen oikeutetulle
28274: sia obligatioita orttaisuudenluovutusveron          suorittamatta.
28275: suorittamiseen jo erääntyneiden veroerien              Korvausmää1·än ulosmittauksessa ja km·-
28276: osalta.                                             vaukseen oikentetun velallisen konkur·ssissa
28277:    Jollei valti:okonttorista ikmvaukseen oi-        myönnettäköön saamiselle, ,jonka maksussa
28278: keutetulle annettavia obligatioita ( poist.)        velallisella 27 §: n 3 nw1nentin mukaan on
28279: olisi hänen saatavissaan velan erääntyessä,         lykkäystä, selLainen etuoikeus, joka sille 9
28280: on hän oikeutettu saamaan lykkäystä vel-            päivänä marraskuuta 1868 velkojain oikeu-
28281: kansa maksussa siihen saakka, kunnes koT-           desta ja etuudesta toistensa edellä maksun
28282: 'Vaus on hänelle suoritettu. Erääntyneet            saamiseen konkurssiin luovutetusta omai-
28283: veroerät on kuitenkin maksettava määrä-'            suudesta annetun asetuksen mukaan kuu-
28284:  aikana, mutta on sil'lä, joka mainitusta           luisi, jos. ulosmittaus saamisen perusteella
28285: syystä on estynyt käyttämästä abligatioita          olisi sen erääntymispäivänä toimitettu.
28286: veron suorittamiseen ja sen vuoksi joutunut
28287: sitä mhana mlliksamaan, oikeus saada val-                                37 §.
28288: tio'konttorista hänelle tulevia obligatioita          ]}filloinkorvctusta 1 §: n 1 ja 2 momen-
28289: annettaessa obligatioiden sijasta rahana se         tissa mainitttta omaist~utta kohdanneesta
28290: määrä, minkä hän maksamastaan verOSita              vahingosta ei suoriteta siihen oikeutet-ulle
28291: olisi voinut obligatioilla suorittaa.               täysimääräisenä, on hänellä oikeus saada
28292:                                                     velasta, joka hänellä oli vahingon sattuessa,
28293:                  27 a § (uusi).                     vähennetyksi yhtä suuri osa kuin hänen
28294:    Valtion varoista suoritetaan 12 päivän           omaisuuttaan kohdanneesta vahingosta km·-
28295: maaliskuuta 1940 ja 6 päivän joulukuuta'            vaamatta jäävä määrä on hänellä samana
28296: 1941 väliseltä ajalta enintään 4 sadalta            ajankohtama olleen koko omaistmden mää-
28297: korkoa niille laillisille saamisille, joista vel-   rästä.
28298: koja alueluovutuksen johdosta menetetyn                Jos velkasuhteessa on kaksi tai useampia
28299: omaisuuden korvaamisesta 9 päivänä elo-             yhteisvastttullisia velallisia, joilla on oikeus
28300: kuuta 1940 annett~An lain mukaan on tehnyt          toisiansa kohtaan takautumiskanteeseen
28301: valtiokanttorille säädetyn ilmoituksen.             siitä, mitä he joutuvat päälle oman velka-
28302:    Velallinen, joka on tämän lain mukaan            osuutensa maksamaan, ja yksi tai us.eampi
28303: korvaukseen oikeutettu, ei ole velvollinen,         heistä on 1 momentin mukaan oikeutettu
28304: mikäli korvattava vahinko on sattunut en-           velanvähenn:y kseen, vähennettäköön saamis-
28305: nen 12 päivää maaliskuuta 1940, maksa-              määrää saman verran, kuin se keskimäärin
28306: maan ennen sanottua päivää syntyneen vel-           on vähenevä kaikkien velallisten kohdalta
28307: kansa korkoa siltä ajalta, jolta valtio 1 mo-       erikseen laskettuna, yhteisvastuun siten vä-
28308: mentin mukaan suorittaa koron velkojalle,           hentyneestä saamismäärästä jäädessä kum-
28309: kuitenkin niin, että valtiolla on oikeus pi-        minkin sikäli rajoitetuksi, ettei kukaan
28310: dättää velalliselle tulevasta korvauksesta          vastaa enemmästä, kuin mihin alkuperäi-
28311: koron maksun hyvityksenä se määrä kuin              nen velkamtäärä hänen kohdaltaan erik-
28312: 25 § :n 1 momentin 4 kohdassa on säädetty.          seen laskettuna oli vähentynyt. Se velan-
28313: Jos korvaus on jo velalliselle suoritettu on        vähennys, joka on tuleva vekselin hyväksy-
28314: v.O:ltiokonttorin ryhdyttävä toimenpiteisiin        jän tai hyväksymättämän vekselin asetta-
28315: z~~ka_a mr:~setun korvaus:näärän takaisinpe-        jan ja varmennetun shekin maksavapankin
28316: nmMeks~ :JOS katsoo valtwn edun sitä vaati-         tai varmentamattoman shekin asettajan hy-
28317: van. Näin syntyneen valtion saamisen                väksi, on tuleva muidenkin vekseli- ja
28318: pantti- ja etuoikeudesta olkoon voimassa            shekkivelallisten hyväksi. Jos joku näistä
28319: mitä 31 §: ssä on siinä tarkoitetusta saami~        on oikeutettu s1turempaan vähen:nykseen,
28320: sesta säädetty.                                     saakoon sen hyväksensä.
28321:                       28 §.                            Mitä 1 momentissa on sanottu, ei koske
28322:    (Kuten valiokunnan mietinnössä.)                 Suomessa liikkeeseen Ias\kettuun obligatio-
28323:                                                     lainaan perustuvaa saamista eikä pankki-
28324:                       32 §.                         tai muuhun rahalaitokseen teht~ä talle-
28325:    Oikeutta korvaukseen tai myönnettyä              tusta taikka shekkitiliin perustuvaa saa-
28326: ennakkokorvausta tahi vahvistettua kor-             mista sellaiselta rahalaitokselta eikä myös-
28327: 
28328:                                                                                                   2
28329: lO                 1943 Vp. -V. M. -Esitys N:o 150 (1942 Vp.).
28330: 
28331: kään palvelussuhteeseen perustuvaa eläke-        Jos korvaukseen oikeutettu on joutunut
28332: saamista.                                     maksamaan velan täysimääräisenä, ennen
28333:    Jolleivät asianosaiset sovi vähennyksen    kuin vähennyksen suuruus on vahvistettu,
28334: määrästä, ratkaisee riidan se tuomioistuin,   on hänellä oikeus saada velkojalta takaisin
28335: jossa kannetta velan maksamiseksi on ajet-    liikaa maksamansa määrä sekä sille korkoa
28336: ta.va.                                        4 sadalta velan maksamispäivästä lukien.
28337:                                                  (Poist.)
28338: 
28339:        Helsingissä 12 päivänä malisikuuta 1943.
28340: 
28341:                 Juho Niukkanen.                         Arvi Oksala.
28342:                 Kaapro Moilanen.                        Jussi Raatikainen.
28343:                                    Yrjö Welling.
28344:                    1943 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 150 (1942 Vp.).
28345: 
28346: 
28347: 
28348: 
28349:                                    Suuren v a 1i o kunnan mietintö N :o 20 hal-
28350:                                lituksen esityksen johdosta laiksi korvauslain muuttaml-
28351:                                sesta.
28352: 
28353:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-        tinnössä n: o 7 esitettyä ehdotusta tehden
28354: mainitun asian sekä sen yhteydessä ed.           siihen kuitenkin jäljempänä näkyvät muu-
28355: Niukkasen y. m. lakialoitteen n:o 21 (1942       tokset. Suuri valiokunta ehdottaa siis kun-
28356: vp.) ja ed. Luukan y. m. lakialoitteen n: o 2,   nioittaen,
28357: jotka niinikään sisältävät ehdotuksia kor-
28358: vauslain muuttamisesta, päättänyt yhtyä                  että Eduskunta hyväksyisi laki-
28359: kannattamaan valtiovarainvaliokunnan mie-              ehdotuksen näin kuuluvana:
28360: 
28361: 
28362:                                            Laki
28363:                                 korvauslain muuttamisesta.
28364:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § : ssä
28365:  säädetyllä tavalla, muutetaan 13 päivänä elokuuta 1942 annetun korvauslain 1, 4, 8
28366:  ja 28 § näin kuuluviksi:
28367:                   1 ja 4 §.                      suoritettavaan korvausmäärään, josta kui-
28368:    (Kuten valtiovarainvaliokunnan mietin-        tenkin on vähennettävä, mitä 25 § : n no-
28369: nössä).                                          jalla on pidätetty, samanlainen oikeus kuin
28370:                      8 §.                        omaisuuteen, jos hän kahden kuukauden
28371:    Lukuun ottamatta vahingosta, joka on          kuluessa sanotusta päivästä valtiokontto-
28372: kohdannut kasvavaa metsää, ( poist.) elä-        rille kirjallisesti ilmoittaa haluavansa saa-
28373: vää irtainta taikka irtainta varastoa, ku-       misensa suoritusta korvausmäärästä.
28374: ten kauppavarastoa, puutavaravarastoa,              Milloin vahinko on sattunut 15 päivän
28375: teollisuuslaitosten ja maataloustuottajain       elokuuta 1942 jälkeen mutta ennen 1 päi-
28376: varastoa, suoritetaan 7 § : ssä säädetyn kor-    vää huhUkuuta 1943 ja panttioikeus kor-
28377: vauksen lisäksi korvauksenalaista omai-          vauksenalaiseen omaisuuteen on ollut voi-
28378: suutta kohdanneesta vahingosta liikevaihto-      massa vahingon tapahtuessa tai milloin
28379: veron aiheuttaman hinnankorotuksen hy-           panttioikeus, joka korvauksenalaiseen omai-
28380: vityksenä lisäkorvausta viisitoista sadalta      suuteen on ollut voimassa 6 päivänä loka-
28381: siitä korvausmäärästä, mikä 7 §: n mukaan        kuuta 1939, on rauennut ennen 15 päivää
28382: lasketusta korvausmäärästä tulee suhteelli-      elokuuta 1942, on velkojalla niin ikään
28383: sesti lisäkorvaukseen oikeuttavan omaisuu-       panttioikeuden kohteena olleen omaisuuden
28384: den osalle, kuitenkin niin, että milloin kysy-   osalta suoritettavaan korvausmäärään sel-
28385: myksessä on rakennusta kohdanneesta va-          lainen oikeus kuin 1 momentissa on sanottu,
28386: hingosta suoritettava korvaus, sanottu lisä-     jos hän tekee sanotussa momentissa sääde-
28387: korvaus lasketaan neljällekymmenelle sa-         tyn ilmoituksen ennen 1 päivää kesäkuuta
28388: dalta rakennusvahingon suhteellisesta mää-       1943. Sama olkoon lakina sen omaisuu-
28389: rästä.                                           den osalta suoritettavaan korvausmäärään,
28390:                     28 §.                        jota kohdannut vahinko on sattunut 31 päi-
28391:    Velkojalla, jonka saamisesta korvauksen-      vän maaliskuuta 1943 jälkeen, jos pantti-
28392: alainen omaisuus 15 päivänä elokuuta 1942        oikeus on ollut voimassa vahingon tapah-
28393: on ollut panttina, on sen omaisuuden osalta      tuessa ja velkoja kahden kuukauden ku-
28394: 2                  1943 Vp.- S. V. M. -Esitys N:o 150 (1942 Vp.).
28395: 
28396: luessa vahingon tapahtumisesta tekee tässä    misensa 1 tai 2 momentin nojalla korvaus-
28397: säädetyn ilmoituksen.                         määrästä, suorittaa valtiokonttori hänelle
28398:   Velkoja ei kuitenkaan saa suoritusta        samalla saamisen maksamattoman koron
28399: korvausmäärästä, jos se käytetään, sen mu-    enintään siihen päivään asti, jolloin se suo-
28400: kaan kuin siitä asetuksella määrätään,        rittaa velkojalle korvauksesta pidättämänsä
28401: panttiin kuuluvien rakennusten tai laitos-    määrän.
28402: ten uudistamiseen tai kuntoonpanemiseen,         Mitä 1 ja 2 momentissa on säädetty oi-
28403: mikäli velkoja ja korvaukseen oikeutettu      keudesta suoritettavaan korvausmäärään, ei
28404: keskenään eivät ole toisin sopineet.          kuitenkaan koske julkisoikeudellisia saami-
28405:   Milloin velkojalle suoritetaan hänen saa-   sia eikä maksuja.
28406: 
28407:     Samalla suuri valiokuntakin ehdottaa,       Vielä suuri valiokunta ehdottaa,
28408:            että Eduskunta käsittelisi kysy-             että Eduskunta päättäisi hylätä
28409:         myksessä olevan lakiehdotuksen val-          ed. Niukkasen y. m. lakialoitteen
28410:         tiopäiväjärjestyksen 67 § :n 2 mo-           n:o 21 (1942 vp.) ja ed. Luukan
28411:         mentissa säädetyllä tavalla.                 y. m. lakialoitteen n:o 2.
28412: 
28413:          Helsingissä 31 päivänä maaliskuuta 1943.
28414:                 1943 Vp. -    Bdusk. va.st. -   Esity:s N:o 110 (1942 Vp.).
28415: 
28416: 
28417: 
28418: 
28419:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
28420:                                laiksi korvauslain muuttamisesta.
28421: 
28422:    Eduskunnalle on vuoden 1942 valtiopäi-       ottamatta kuuluu korvattaviin vahinkoihin.
28423: villä annettu Hallituksen esitys N: o 150       Eduskunta pitää tätä käytäntöä kohtuulli-
28424: laiksi korvauslain muuttamisesta, jota paitsi   sena ja on edellä mainitun lakialoitteen
28425: Eduskunnassa on tehty lakialoite saman          pohjalla ottanut lain 1 §: ään siitä nimen-
28426: lain muuttamisesta, ja Valtiovarainvalio-       omaisen säännöksen.
28427: kunta on asiasta antanut mietintönsä N: o 7.      Eduskunta odottaa, että Hallitus jatku-
28428:    Korvauslain 6 §: n mukaan korvausta ei       vasti huolehtii siitä, että ne epäkohdat
28429: suoriteta valtakunnan yhteyteen palaute-        korvaussäännöstössä, joiden poistaminen ei
28430: tulla alueella olevan kiinteistön vuosien       hidastuta korvausten suoritusmenettelyä,
28431: 1940 ja 1941 sadon tai muun tuoton mene-        viipymättä korjataan.
28432: tyksestä. Tästä on käytännössä tehty se            Eduskunta on valtiopäiväjärjestyksen
28433: johtopäätös, että kiinteistön sadon menetys     67 § :ssä säädetyn käsittelyn jälkeen hy-
28434: 6 § : ssä tarkoitettuja poikkeuksia lukuun      viiksynyt seuraavan lain :
28435: 
28436: 
28437:                                           Laki
28438:                                 korvauslain muuttamisesta.
28439:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä
28440:   säädetyllä tavalla, muutetaan 13 päivänä elokuuta 1942 annetun korvauslain 1, 4, 8
28441:   ja 28 § näin kuuluviksi:
28442:                     1 §.                        voida osittainkaan korvata sodan tai aseel-
28443:    Sen mukaan kuin tässä laissa säädetään,      lisen selkkauksen aiheuttaman vahingon va-
28444: suoritetaan valtion varoista korvausta va-      ralta vakuutetun omaisuuden korvaamisesta
28445: hingosta, joka 30 päivän syyskuuta 1939         annettujen säännösten mukaan tai, milloin
28446: jälkeen on sodanvaaran tai sodan johdosta       on kysymys puolustusvoimain suorittamien
28447: aiheutunut omaisuuden tuhoutumisesta, va-       toimenpiteiden aiheuttamasta vahingosta,
28448: hingoittumisesta tai katoamisesta,              sotatilasta annetun lain nojalla sen joh-
28449:    1) jos vahinko on tapahtunut 12 päivänä      dosta, ettei ole saatavissa riittävää selvi-
28450: maaliskuuta 1940 päivätyllä rauhansopi-         tystä vahinkoa aiheuttaneista toimenpi-
28451: muksella luovutetuilla tai vuokratuilla         teistä; ja
28452: alueilla tahi omaisuuden sieltä siirtämisen        3) jos vahinko muutoin on kohdannut ra-
28453: takia, mikäli vahinkoa ei korvata 30 päi-       kennusta, joka on palovakuutettu pienem-
28454: vänä joulukuuta 1941 annetun sotavahinko-       mästä määrästä kuin viidestäkymmenestä-
28455: lain mukaan;                                    tuhannesta markasta, tai irtainta omai-
28456:    2) jos omaisuus on peräisin sellaiselta      suutta, jonka palovakuutusmäärä on pie-
28457: asctuksessa määrättäväitä alueelta, joka ei     nempi kuin kymmenentuhatta markkaa,
28458: kuulu 1 kohdassa mainittuihin alueisiin,        taikka omaisuutta, joka ei ole ollut vakuu-
28459: mutta jolta väestö on viranomaisten mää-        tettuna palovahingon varalta, mikäli va-
28460: räyksestä siirretty tai siirtynyt, ja vahinko   hinkoa näissä tapauksissa ei korvata sota-
28461: on tapahtunut joko väestön ja omaisuuden        tilasta annetun lain nojalla taikka sodan
28462: <tlueelta siirtämisen tai sinne palauttami-     tai aseellisen selkkauksen aiheuttaman va-
28463: sen takia taikka tässä tarkoitetulla alueella   hingon varalta vakuutetun omaisuuden kor-
28464: muutoin sellaisissa olosuhteissa, ettei sitä    vaamisesta annettujen säännösten mukaan.
28465:                  1943 Vp.- Edusk. vast. -Esitys N:o 150 (1942 Vp.).
28466: 
28467:    'l'ämän lain mukaan suoritetaan, jäljem-        suudenyhteisyyttä, korvaus määrättävä,
28468: pänä 6 § :n 1 momentissa säädetyin poik-           niinkuin vahinko olisi kohdannut yhtä omis-
28469: keuksin, korvausta myös kiinteistön sadon          tajaa, ja korvaus puolisoiden kesken jaet-
28470: menetyksestä siltä ajalta, jonka kiinteistö        tava sen suhteen mukaan, jossa kummankin
28471: sotatoimien vuoksi tai viranomaisten mää-          omaisuuden vahingot arvoltaan ovat toi-
28472: räyksestä on ollut erotettuna laillisen hal-       siinsa.
28473: tijansa hall~nnasta, sekä vahingosta, joka                              8 §.
28474: on aiheutunut siitä, että 1 momentin 1 ja           . Lukuun ottamatta vahingosta, joka on
28475: 2 kohdassa mainituilta alueilta olevia ko-         kohdannut kasvavaa metsää, elävää irtainta
28476: tieläimiä on sotatoimien tai väestön ja            taikka irtainta varastoa, kuten kauppava-
28477: omaisuuden siirron vuoksi ollut pakkoteu-          rastoa, puutavaravarastoa, teollisuuslaitos-
28478: rastettava eikä eläimistä ole saatu niiden         ten ja maataloustuottajain varastoa, suori-
28479: arvoa vastaavaa korvausta.                         tetaan 7 § : ssä säädetyn korvauksen lisäksi
28480:    V aitioneuvoston asiana on olosuhteiden         korvauksenalaista omaisuutta kohdanneesta
28481: mukaan paikkalmnnittain määrätä se ajan-           vahingosta liikevaihtoveron aiheuttaman
28482: kohta, jonka jälkeen sattunutta vahinkoa           hinnankorotuksen hyvityksenä lisäkorvausta
28483: ei korvata tämän lain mukaan.                      viisitoista sadalta siitä korvausmäärästä,
28484:    Vahingon, jota 1 momentin 1 kohdassa            mikä 7 § : n mukaan lasketusta korvattsmää-
28485: tarkoitetaan ja joka on sattunut ennen 1           rästä tulee suhteellisesti lisäkorvaukseen oi-
28486: pa1vaa heinäkuuta 1942, katsotaan tapah-           keuttavan omaisuuden osalle, kuitenkin
28487: tuneen 12 päivänä maaliskuuta 1940.                niin, että milloin kysymyksessä on raken-
28488:                                                    nusta kohdanneesta vahingosta suoritettava
28489:                      4 §.                          korvaus, sanottu lisäkorvaus lasketaan nel-
28490:     Korvaukseen oikeutetulla tarkoitetaan          jälläkymmenelle sadalta rakennusvahingon
28491: tiis.'lä laissa sitä, jolla vahingon tapahtuessa   suhteellisesta määrästä.
28492: on ollut omistusoikeus korvauksenalaiseen
28493: omaisuuteen tai erottamisoikeus maara-                                   28 §.
28494: alaan, minkä vahingoittumisesta korvausta             Velkojalla, jonka saamisesta korvauksen-
28495: suoritetaan, taikka jolle hänen oikeutensa         alainen omaisuus 15 päivänä elokuuta 1942
28496: sittemmin on siirtynyt perintönä tai testa-        on ollut panttina, on sen omaisuuden osalta
28497: mentin nojalla tahi seuraautonsa puolesta          suoritettavaan korvausmäärään, josta kui-
28498: niihin verrattavalla saannolla. Jos vahinko,       tenkin on vähennettävä, mitä 25 § :n no-
28499: jonka 1 § : n 4 momentin mukaan on katsot-         jalla on pidätetty, samanlainen oikeus kuin
28500: tava tapahtuneen 12 päivänä maaliskuuta            omaisuuteen, jos hän kahden kuukauden
28501: 1940, on sattunut 5 päivän joulukuuta              kuluessa sanotusta päivästä valtiokantto-
28502: 1941 jälkeen, pidetään korvaukseen oikeu-          rille kirjallisesti ilmoittaa haluavansa saa-
28503: tettuna kuitenkin sitä, jolla vahingon sat-        misensa suoritusta korvausmäärästä.
28504: tuessa on ollut tässä tarkoitettu oikeus.             Milloin vahinko on sattunut 15 päivän
28505:     Milloin vahinko on kohdannut kruunun-          elokuuta 1942 jälkeen mutta ennen 1 päi-
28506: tilaa, pidetään asukasoikeutta sellaiseen ti-      vää huhtikuuta 1943 ja panttioikeus kor-
28507: laan omistusoikeuden veroisena. Asetuk-            vauksenalaiseen omaisuuteen on ollut voi-
28508: sella määrätään, missä tapauksessa ja millä        massa vahingon tapahtuessa tai milloin
28509: tavoin kruununtilan metsämaalle ja met-            panttioikeus, joka korvauksenalaiseen omai-
28510: sälle, valtiolle kuuluvia arvopuita lukuun         suuteen on ollut voimassa 6 päivänä loka-
28511: ottamatta, aiheutuneesta vahingosta suori-         kuuta 1939, on rauennut ennen 15 päivää
28512: tettavaksi vahvistettu korvaus on makset-          elokuuta 1942, on velkojalla niin ikään
28513: tava asukasoikeuden haltijalle.                    panttioikeuden kohteena olleen omaisuuden
28514:     Sen estämättä, mitä 1 momentissa on            osalta suoritettavaan korvausmäärään sel-
28515: säädetty, voidaan sitä, jolle vähittäismaksu-      lainen oikeus, kuin 1 momentissa on sanottu,
28516: kaupalla on luovutettu korvauksenalaista           jos hän tekee sanotussa momentissa sääde-
28517: omaisuutta, pitää sanotun omaisuuden osalta        tyn ilmoituksen ennen 1 päivää kesäkuuta
28518: 1mrvaukseen oikeutettuna.                          1943. Sama olkoon lakina sen omaisuu-
28519:     Vahingosta, joka on kohdannut aviopuo-         den osalta suoritettavaan korvausmäärään,
28520: lisoiden omaisuutta, on siinäkin tapauk-           jota kohdannut vahinko on sattunut 31 päi-
28521: sessa, että puolisoiden välillä ei ole omai-       vän maaliskuuta 1943 jälkeen, jos pantti-
28522:                                         Korvauslaki.                                         3
28523: 
28524: oikeus on ollut voimassa vahingon tapah-            Milloin velkojalle suoritetaan hänen saa-
28525: tuessa ja velkoja kahden kuukauden ku-           misensa 1 tai 2 momentin nojalla korvaus-
28526: luessa vahingon tapahtumisesta tekee tässä       määrästä, suorittaa valtiokonttori hänelle
28527: säädetyn ilmoituksen.                            samalla saamisen maksamattoman koron
28528:   Velkoja ei kuitenkaan saa suoritusta           enintään siihen päivään asti, jolloin se suo-
28529: korvausmäärästä, jos se käytetään, sen mu-       rittaa velkojalle korvauksesta pidättämänsä
28530: kaan kuin siitä asetuksella määrätään,           määrän.
28531: panttiin kuuluvien rakennusten tai laitos-          Mitä 1 ja 2 momentissa on säädetty oi-
28532: ten uudistamiseen tai kuntoonpanemiseen,         keudesta suoritettavaan korvausmäärään, ei
28533: mikäli velkoja ja korvaukseen oikeutettu         kuitenkaan koske julkisoikeudellisia saami-
28534: keskenään eivät ole toisin sopineet.             sia eikä maksuja.
28535: 
28536: 
28537:   Sen ohella Bdnskunta on päiittänyt lau-              sekä
28538: sua toivomukset,                                         että 1IalUtus kiireellisesti antaisi
28539:                                                        Ednskunnalle esityksen laiksi, jolla
28540:          että H allitns ryhtyisi kaikkiin tar-         korvauslaissa esiintyvät, kohtuutta-
28541:        peellisiin toimenpiteisiin korvausvi-           maan tulkintaan Johtavat epä,selvyy-
28542:       'ranoma.isfen työn ,i01tchdtarniseksi:           det poistctcwn.
28543: 
28544:        Helsingissä 6 piiiviinä huhtikuuta l!l:!:1.
28545:                  1943 Vp. -    V. M. -   Esitys N:o 153 (1942 Vp.).
28546: 
28547: 
28548: 
28549: 
28550:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
28551:                               N: o 1 hallituksen esityksen johdosta metsänparannus-
28552:                               laiksi.
28553: 
28554:   Eduskunta on 22 päivänä joulukuuta         nustöiden jatkuvuus taataan kyseessä ole-
28555: 1942 pöytäkirjanottein lähettänyt valtio-    valla lailla. Valiokunta sen vuoksi puoltaa
28556: varainvaliokunnan valmisteltavaksi sanotun   esityksen hyväksymistä ja kunnioittaen eh-
28557: vuoden valtiopäiville annetun hallituksen    dottaa,
28558: esityksen n: o 153 metsänparannuslaiksi.
28559:   Valiokunta on käsitellyt asian ja halli-           että Eduskunta päättäisi hyväksyä
28560: tuksen esityksen perusteluihin yhtyen pi-          hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
28561: tänyt välttämättömänä, että metsänparan-           ehdotuksen muuttamattomana.
28562:        Helsingissä 19 päivänä helmikuuta 1943.
28563: 
28564:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-   tokoski, Lohi, Moilanen, Oksala, Pekkala,
28565: heenjohtaja F'uruhjelm, varapuheenjohtaja    Rantala, Soini, Teittinen, 'rurkia ja W el-
28566: Tarkkanen, jäsenet Bryggari, Hiltunen,       ling sekä varajäsenet 0. Peltonen ja Suur-
28567: Hästbacka, Kuusisto, K. Kämäräinen, Leh-     konka.
28568: 2                  1943 Vp. -     V. M. -Esitys N:o 153 (1942 Vp.).
28569: 
28570: 
28571: 
28572: 
28573:                                       Vastalause.
28574:    Vaikka tämän lain tarkoituksena onkin          leen rakennetuksi sen, mitä sota on hävittä-
28575: saada aikaan jatkuvuus aikaisemmin aloi-          nyt, samoin kuin huolehtiakseen muistakin
28576: tetussa metsänparannustyössä, jolla tulevai-      välttämättömistä tarpeistaan, joista inva-
28577: suudessa on huomattava taloudellinen mer-         liidien huolto muodostaa erittäin tärkeän
28578: kitys valtakunnalle, en minä kuitenkaan           osan.
28579: siitä huolimatta ole voinut yhtyä valiokun-          Kun perusteluina tämän lain aikaansaa-
28580: nan kantaan siinä, että valtio velvoitettai-      miseen myöskin on esitetty, että sen hyväk-
28581: siin viiden lähimmän vuoden aikana otta-          syminen on välttämätöntä, jotta keskus-
28582: maan vuotuiseen menoarvioansa tätä tar-           metsäseuran ja metsänhoitolautakuntien
28583: koitusta varten vähintään 35 miljoonan            palveluksessa olevien virkamiesten palkkaus
28584: markan siirtomäärärahan. 'l'ähän tulokseen        saataisiin turvatuksi samalla tavoin kuin
28585: olen tullut ennen kaikkea sillä perusteella,      valtion palveluksessa olevien virkamiesten
28586: että nyt ei edes suunnilleenkaan voida tie-       palkat, olen minä puolestani katsonut, että
28587: tää, mitä rahasuorituksia erilaisia tarkoi-       heidän palkkauskysymyksensä voidaan jär-
28588: tuksia varten lähimmässä tulevaisuudessa          jestää sen 50 miljoonan markan määrära-
28589: tullaan tarvitsemaan. Kuten tunnettua             han avulla, jonka eduskunta kuluvan vuo-
28590: olemme me jo säännöllisinä aikoina liian           den tulo- ja menoarviossa on osoittanut
28591: suuressa määrin sitoneet hallituksen kädet        tällaisia tarkoituksia varten.
28592: lakimääräisillä määrärahoilla ja siten vai-          Minun eriävä mielipiteeni tässä asiassa
28593: keuttaneet talousarvion laatimista tarkoi-        ei siis koske sitä kysymystä, onko puheena
28594: tuksenmukaiseksi ja ajan vaatimuksia lml-          oleva määräraha tarpeellinen kyseessä ole-
28595: loinkin vastaavaksi. Niissä epänormaaleissa        vaa tarkoitusta varten, vaan sitä pyrki-
28596: oloissa, joissa nyt elämme, ja huomioonot-         mystä, että hallitus velvoitettaisiin lailla
28597: taen myös ne vaikeudet, jotka nyt kohtaa-         vuosittain ottamaan talousarvioansa tätä
28598: vat maksuvälineiden saamista välittömiin-         tarkoitusta varten määrätyn summan, vähin-
28599: kin tarpeisiin, m. m. elintarvikkeiden han-       tään 35 miljoonaa markkaa. Minä olen tah-
28600: kintaa ja eri elinkeinoalojen tukemista var-       tonut suoda hallitukselle vapaat kädet me-
28601: ten, sekä myös silmälläpitäen työvoiman            noarvion laatimisessa ja siten myös oikeu-
28602: puutetta, ilmiötä, joka tulee olemaan todet-      den vapaasti harkita, osittain kuinka pal-
28603: tavissa vielä pitkän aikaa sodan päättymi-         jon varoja tähän tarkoitukseen budjetti-
28604: sen jälkeenkin, ei ole perusteltua aihetta         vuoden aikana voidaan työmäärärahoina
28605: ryhtyä sitomaan hallituksen käsiä viideksi         käyttää, osittain taas onko tämä määräraha
28606: vuodeksi eteenpäin säätämällä, että ky-            tarpeellisempi kuin ne määrärahat, jotka
28607: seellistä .tarkoitusta varten on vuosittain va-    on käytettävä muihin valtion tarpeisiin
28608:  rattava määrätynsuuruinen siirtomäärä-            niiden mahdollisuuksien puitteissa, jotka
28609: raha. Tähän on sitä vähemmän aihetta, kun          valtiolla on erilaatuisten töiden tukemiseen.
28610: tilanne jo nyt on sellainen, että valtion            Kun minä en va:liokunnassa ole saanut
28611: viiden lähimmän vuoden aikana ensikädessä          minkäänlaista kannatusta eriäville mieli-
28612:  täytyy varata ne varat, jotka se saa käy-         piteilleni, en minä tee ehdotusta esityksen
28613:  tettäväkseen, osittain välittömiin elintarvi-     hylkäämisestä, vaan lausun täten eduskun
28614: kehankintoihin ja sotavuosina huonoon              nalle ja hallitukselle lakiehdotuksesta eriä-
28615: kuntoon päässeen maatalouden avustami-             vän mielipiteeni siinä toivossa, että suuri
28616: seen, jotta maan elintarviketuotantoa edis-        valiokunta tahtoisi kiinnittää huomiota sii-
28617:  tettäisiin, osittain taas saattaakseen uudel-    hen mitä minä edellä o~en esittänyt.
28618:         Helsingissä 19 päivänä helmikuuta 1943.
28619: 
28620:                                                              J. E. Hästbacka.
28621:                  1943 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 153 (1942 Vp.).
28622: 
28623: 
28624: 
28625: 
28626:                                Suuren valiokunnan mietintö N:o                     4
28627:                             hallituksen esityksen johdosta metsänparannuslaiksi.
28628: 
28629:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-          että Eduskunta hyväksyisi halli-
28630: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-        tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
28631: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä         dotuksen muuttamattomana.
28632: n:o 1 esitettyä ehdotusta ja ehdottaa siis
28633: kunnioittaen,
28634:      Helsingissä 26 päivänä helmikuuta 1943.
28635: 1
28636: 1
28637:  1
28638:   1
28639:   1
28640:    1
28641:     1
28642:     1
28643:      1
28644:       1
28645:       1
28646:        1
28647:         1
28648:         1
28649:          1
28650:           1
28651:           1
28652:            1
28653:             1
28654:             1
28655:              1
28656:               1
28657:               1
28658:                1
28659:                 1
28660:                 1
28661:                  1
28662:                   1
28663:                   1
28664:                1943 Vp. -     Edusk. vast. -     Esitys N :o 153 (1942 Vp.).
28665: 
28666: 
28667: 
28668: 
28669:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
28670:                                metsänparannuslaiksi.
28671: 
28672:   Eduskunnalle on vuoden 1942 valtiopäi-         Eduskunta, jolle Valtiovarainvaliokunta on
28673: villä annettu HaHituksen esitys N: o 153         asiasta antanut mietintönsä N: o 1, on hy-
28674: metsänparannuslaiksi, ja nyt koolla oleva        väksynyot seuraavan lain:
28675: 
28676: 
28677:                                Metsänparannuslaki.
28678:         Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
28679: 
28680:                       1 §.                       metsänparannustoiminnan edistämiseen yk-
28681:   Viitenä vuotena, alkaen vuodesta 1943,         sityismailla siten, että varat käytetään huo-
28682: otetaan vrultion tulo- ja menoarvioon met-       keakorkoisiksi lainoiksi kuntien, seurakun-
28683: sätaloudellisia suonkuivauksia, au:tioina ole-   tien ja yksityisten mailla toimitattavia oji-
28684: vien varsinaisten metsämaiden metsittä-          tus-, metsitys- ja muita metsänparannus-
28685: mistä sekä hävitettyjen •tai muuten huono-       töitä varten, ojituksen tai metsityksen tar-
28686: tuottoisessa tilassa olevien metsäalojen tuot-   peessa olevien alojen tutkimuksiin sekä nii-
28687: tavaan lruntoon saattamista ynnä muita           den kunnostamistäitä varten tarpeelliseen
28688: metsien hoitoon ja suojeluun kuuluvia töitä      työnjohtoon.
28689: varten vuosittain vähintään 35 miljoonan            Metsänparannustöi-hin yksityismailla voi-
28690: markan suuruinen siirtomääräraha.                daan myöntää myös suoranaista avustusta
28691:                                                  siten, että niitä varten myönnetään ilmai-
28692:                                                  nen työnjohto ja työkalut ynnä puun sie-
28693:                     2 §.                         menet ja taimet sekä suoranaista raha-
28694:    Edellä 1 § :ssä mainitusta määrärahasta       avustusta aina 60 %: iin yrityksen koko-
28695: varataan puolet valtion mailla toimitetta-       naiskustann uksista.
28696: viin suonkuivaustöihin ja tuottamattomien
28697: tai huonotuottoisten metsäalojen kunnosta-                            3 §.
28698: miseen sekä yleensä vrultionmetsien metsän-         Tarkemmat määräykset tämän lain sovel-
28699: hoito- ja suojelutöihin sekä toinen puoli        tami.<>esta annetaan asetukse'Ha.
28700: 
28701: 
28702:         Helsingissä 5 päivänä maa1liskuuta 1943.
28703:                      1943 Vp.- V. M.- Esitys N:o 154 (1942 Vp.).
28704: 
28705: 
28706: 
28707: 
28708:                                   L a k i- j a t a 1 o u s v a 1 i o k u n, n a n m i e t i n t ö
28709:                                N: o 1 hallituksen esityksen johdosta laiksi väliaikaisesta
28710:                                kalastusoikeudesta.
28711: 
28712:     Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein         lakiehdotuksen hyväksymistä. Kun elintar-
28713:  viime joulukuun 22 päivältä lähettänyt          viketilanne kuitenkin vielä ensi vuonruakin
28714: laki- ja talousvaliokunnan valmistelevasti       todennäköisesti tulee olemaan kireä, on va-
28715: käsiteltäväksi hallituksel11 edellämainitun      liokunta ehdottanut lain olemaan voimassa
28716:  esityksen n:o 154 (1942 vp.) laiksi väli-       vuoden 1944 loppuun. Siihen nähden taas,
28717: aikaisesta kalastusoikeudesta. Käsiteltyään      että osa siirtoväkeä ei ole voinut, m. m. puo-
28718: asian ja kuultuaan siinä asiantuntijoina        lustusvoimien palveluksessa olonsa vuoksi,
28719: ministeri Toivo Ikosta, hallitussihteeri         harjoittaa kalastusta pääasiallisena elinkei-
28720: Veikko Pohjanpeltoa ja maisteri Curt Se-         nonaan, mutta myöskin tällaisen väestön-
28721: gerstrålea valiokunta kunnioittaen esittää      osan tulisi päästä osalliseksi lakiehdotuksen
28722: seuraavaa.                                      1 § : n 3 momentil11 .tarkoittamasta edusta,
28723:    Niinkuin esity;ksen perusteluissa oni lau-   on puheena olevaa säännöstä selvennetty.
28724: suttu, on nykyisen elintarviketilanteen kan-        Tarkastaessaan esitykseen liittyvää ase-
28725: nalta välttämätöntä, että väliaikaista kalas-   tusehdotusta validlmnta on havainnut sen
28726: tusoikeutta edelleen jatketaan. Kokemukset      yleensä tarkoituksenmukaiseksi. Sen joh-
28727: niiden kahden vuoden .ajalta, jona sanottua     dosta, että verkkojel11 ja rysien käytöllä
28728: kalastusoikeutta koskeva lainsäädäntö on        voidaan tehokkaasti edistää lakiehdotuksen
28729: ollut voimassa, ovat olleet yleensä myön-       sisältämän tarkoituksen toteuttamista ja
28730: teisiä; vaikkakaan kalaa ei ,ole suuremmassa    usea siirtoväkeenkin kuuluva on niitä itsel-
28731: määrin joutunut yleiseen kulutukseen, mi-       leen hankkinut, olisi valiokunnan mielestä
28732: hin ovat vaikuttaneet osittain pyyntiväli-      sal11ottujen pyyntivälineittel11 käyttö kalas-
28733: neiden puute, osittain se, ~että melkoinen      tuksessa sallittava, kuten on ollut laita
28734: osa kalastajista on puolustusvoimien palve-     tähänkin asti. Kun ei myöskään heitto-
28735: luksessa, on saatujen tietojen mukaan väli-     uistimen ja vieterikoukun käyttämisen kiel-
28736: aikaisesta kalastusoikeudesta ollut huomat-     tämiseel11 näytä olevan riittävästi aihetta,
28737: tavaa apua varsinkin vähävaraisille per-        olisi näidenkin: pyyntivälineiden käyttö
28738: heille ravintokysymycksen ratkaisemisessa ja    edelleel11kin sallittava.
28739: toisaalta puheena oleva kalastus ei ole aina-      Edellä esitettyyn viitaten valiokunta
28740: kaan sanottavammin heikentänyt vesistöjen       kunnioittaen ehdottaa,
28741: kalakantaa tai vaikeuttanut ammattikalas-
28742: tusta. Ehdotettua 1ainsäädäntöä on sen                   että puheena oleva lakiehdotus
28743: vuoksi pidettävä tarpeen vaatimana, joten              hyväksyttäisiin näin kuuluvana:
28744: valiokunta puoltaa esitykseen sisältyvän
28745: 
28746:                                           Laki
28747:                             väliaikaisesta kalastusoikeudesta.
28748:     Eduskunnal11 päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä
28749: määrätyllä .tavalla, säädetään:
28750:                     1 §.                        min säädetään, toiselle kuuluvassa tai toisen
28751:   ,J okaiseHa Suomen kansalaisella on oikeus    kanssa yhteisesti omistamassaan vedessä
28752: vuoden 1944 loppuun korvauksetta kalas-         kotitarvettaaru varten.
28753: taa, sen mukaan kuin asetuksella tarkem-          J\!Iaatalousministeriöllä on kuitenkin valta
28754: 2                   1943 Vp.- V. M.- Esitys N:o 154 (1942 Vp.).
28755: 
28756: määrätä jossakin osassa maata harukittavaksi     on saanut pääasiallisen elatuksen kalastuk-
28757: lupa edellä mainittuun kalastukseen sen          sesta, oikeutettu, sen mukaan kuin asetuk-
28758: kunnan kansanhuoltolautakunnalta, jossa          sella tarkemmiru säädetään, harjoittamaan
28759: kalastusta harjoitetaan.                         ammattimaista kalastusta sen kunnan kan-
28760:   Ruokakunta, joka on 12 päivänä maalis-         sanhuoltolautakunnan antamalla luvalla,
28761: kuuta 1940 allekirjoitetun rauhansopimuk-        jossa kalastusta aiotaan harjoittaa.
28762: sen mukaan luovutetulta tai vuokratulta             Edellä 2 ja 3 momentissa mainittua lupaa
28763: alueelta siirtynyt muualle eikä vielä ole        koskeva todistus annetaan maksutta.
28764: voinut palata kotiseudulleen, on siinä ta-
28765: pauksessa, että ruokakunta kotipaikkakun-                         2-6 §.
28766: nallaan tai sieltä ( poist.) poissaolon aikana     (Kuten hallituksen esityksessä.)
28767: 
28768:     Samalla valiokunta ehdottaa,                       olevan lakiehdotuksen valtiopäiväjär-
28769:                                                        jestyksen 67 §:n 2 momentissa sääde-
28770:           että Eduskunta käsittelisi puheena           tyssä järjestyksessä.
28771:        Helsingissä 24 päivänä helmikuuta 1943.
28772: 
28773:   Asian käsittelyyn va:liokunnassa ovat otta-    tain), Kulovaara, Kylänpää, Kääriäinen,
28774: neet osaa puheenjohtaja Kujala sekä varsi-       Lahtela, Linna, Luukka, Mansner (osittain),
28775: naiset jäsenet Haga, J ern, Kauppi (osit-        Pitkäsilta, Salo ja Salmela-Järvinen.
28776:                                          Vastalause.                                         3
28777: 
28778: 
28779: 
28780: 
28781:                                       Vastalause.
28782:    Hallitus olisi voinut hyvillä perusteilla     saaNaa h€idät rangaistustoimenpiteiden alai-
28783: antaa omistusoikeuskäsitettä horjuttavan         siksi. Kun ne, jotka harjoittavat metsäs-
28784: jokamiehenkalastusta koskevan lainsäädän-        tystä, ovat velvolliset hankkimaan itselleen
28785: nön raueta. Sekä Suomen Kalastusyhdis-           metsästyslipun, vieläpä siinäkin tapauksessa,
28786: tvs että kansanhuoltoministeriö ovat 8.set-      että heillä on omat metsästysmaat, ei voida
28787: t~neet vastustamaan sanotun lainsäädänc          pitää liiallisena vaatimuksena, että niiden
28788: nön uudistamista, koska se on aiheuttanut        henkilöllisyys tulee selvitetyksi, jotka va-
28789: vahinkoja ja haittoja, varsinkin ammatti-        paasti saavat kalastaa, toisen kalavedessä.
28790: kalastajille, ja koska sillä ei ole ollut kan-      Käsityksemme mukaan on hallituksella
28791: sanhuoliolle sitä merkitystä, kuin lakia sää-    ollut aihetta niiden rajoitusten tekemiseen,
28792: detHiessä edellytettiin. Esityksen peruste-      jotka koskevat asetusehdotuksessa mainittuja
28793: luissa hallitus toteaa saman asian, joten        jokamiehenkalastuksessa käytettäviä pyyn-
28794: hallituksen esitys ilmeisesti on annettu         tivälineitä. Emme sen vuoksi voi hyväksyä
28795: eräänlaista epäröimistä tuntien. Valiokun-       sitä mielipidettä, jonka valiokunta esittää
28796: nan enemmistöllä sitä vastoin ei ole mi-         mietinnön perustelujen kolmannessa kap-
28797: tään epäilyksiä, vaan ehdottaa se lain voi-      paleessa.
28798: massaolaajan pidennettäväksi yhdellä vuo-           Edellä esitettyyn viitaten ehdotamme
28799: della. Tätä emme puolestamme voi hy-             kunnioittaen,
28800: väksyä.
28801:   Kun jokamiehenkalastus ilmeisesti on                    että lakiehdotuksen 1 § hyväksyt-
28802: aiheuttanut huomattavia vahinkoja ja                    täisiin näin kuuluvana:
28803: haittoja, olisi jonkinlainen sitä koskeva tar-
28804: kastus saatava i1ikaan. Ainakin olisi pääs-                          1 §.
28805: tävä siihen, että ne, jotka haluavat har-           (1 momentti kuten hallituksen esityk-
28806: joittaa jokamiehenkalastusta, olisivat vel-      sessä.)
28807: vollisia hankkimaan asianomaisen kunnan            Lupa kalastukseen on hankittava ( poist.)
28808: kansanhuoltolautakunnalta siihen luvan.          sen kunnan kansanhuoltolautakunnaita,
28809: Täten voitaisiin ainakin ne, jotka verek-        jossa kalastusta harjoitetaan.
28810: seltään tavataan haitanteosta, velvoittaa an-       (3 ja 4 momentti kuten valiokunnan
28811: tamaan selityksen henkilöllisyydestään sekä      mietinnössä.)
28812:      Helsingissä 24 päivänä helmikuuta 1943.
28813: 
28814: 
28815:                          Levi Jern.                    Edvard Haga.
28816: 
28817:        Bdelläolevaan yhdyn.
28818:                                                                        K. Kylänpää.
28819:                   1943 Vp. -    S. V. M. -Esitys N:o 154 (1942 Vp.).
28820: 
28821: 
28822: 
28823: 
28824:                                   Suuren valiokunnan mietintö N:o 5
28825:                                hallituksen esityksen johdosta laiksi väliaikaisesta kalas-
28826:                                tusoikeudesta.
28827: 
28828:   Suuri va!liokunta on, käs:iteltyään yllä-          dotuksen laki- ja talousvaliokunnan
28829: mainitun asian, päättänyt yhtyä lmnnatta-            ehdotuksen mukaisena.
28830: maan lakiehdotus,ta laki- ja talousvaliokun-
28831: nan mietinnössä n: o 1 ehdotetuin muutak-        Samalla suuri valiokuntakin ehdottaa,
28832: sin ja ehdottaa s>iis kunnioittaen,                    että Eduskunta päättäisi käsitellä
28833:                                                     asiatn vaUiopäiväjärjestyksen 67 § :n
28834:          että Eduskunta hyväksyisi lakieh-          2 momentissa säädetyllä tavalla.
28835:      He1singissä 10 päivänä ma·aliskuuta 1943.
28836:                1943 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N:o 154 (1942 Vp.).
28837: 
28838: 
28839: 
28840: 
28841:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
28842:                               laiksi väliaikaisesta kalastusoikeudesta.
28843:    Eduskunnalle on vuoden W42 valtiopäi-       sen toteuttamista ja usea siirtoväkeenkin
28844: villä annettu Hallituksen esitys N: o 154      kuuluva on niitiä itsdleen hankkinut, Edus-
28845: laiksi väliaikaisesta kalastusoikeudesta, ja   kunnan mielestä sanottujen pyyntivälineit-
28846: nyt koolla oleva Eduskunta, jolle Laki- ja     ten käyttö olisi kalastuksessa sallittava, ku-
28847: talousvaliokunta on asiasta antanut mietin-    ten on ollut laita tähänkin asti. Kun
28848: tönsä N :o 1, on ·ottanut asian lopullisesti   myöskään heittouistimen ja vieterikoukun
28849: käsiteltäväkseen.                              käyttämisen kieltämiseen ei näytä olevan
28850:    Tarkastaessaan esitykseen liittyvää ase-    riittävästi aihetta, olisi näidenkin pyynti-
28851: tusehdotusta Eduskunta on havainnUit sen       välineiden käyttö edelleenkin sallittava.
28852: yleensä tarkoituksenmukaiseksi. Sen joh-          Eduskunta on valtiopäväjärjestyksen 67
28853: dosta, että verkkojen ja rysien käytöLlä       §: ssä säädetyn käsittelyn jälkeen hyväk-
28854: voidaan tehokkaasti edistää lain tarkoituk-    synyt seuraavan lain:
28855: 
28856:                                          Laki
28857:                             väliaikaisesta kalastusoikeudesta.
28858:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka        on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § : ssä
28859:   määrätyllä tavalla, säädetään:
28860:                      1 §.                        Edellä 2 ja 3 momentissa mainittua lu-
28861:   Jokaisella Suomen kansalaisella on oikeus    paa koskeva todistus annetaan maksutta.
28862: vuoden 1944 loppuun korvauksetta kalas-
28863: taa, sen mukaan kuin asetuksella tarkem-
28864: min säädetään, toiselle kuuluvassa tai toi-                        2 §_
28865: sen kanss·a yhteisesti omistamassaan vedessä      Tässä laissa tarkoitetussa kalastuksessa
28866: kotitarvettaan varten.                         noudatettakoon muuten, mit'ä kalastuksesta
28867:   Maatalousministeriöllä on kuitenkin vrulta   yleensä on voimassa.
28868: määrätä jossakin osassa maata hankitta-           Kalastuskunnan ennen toukokuun 26
28869: vaksi lupa edellä mainittuun kalastukseen      päivää 1941 tekemät lailliset päätökset,
28870: sen kunnan kansanhuoltolautakunnalta,          joilla kalastusta rajoitetaan sen lisäksi,
28871: jossa kalastusta harjoitetaan.                 mitä kalastussäännössä säädetään, olkoot
28872:   Ruokakunta, joka on 12 päivänä ma;alis-      voimassa myös tämän lain nojalla kalas-
28873: kuuta 1940 allekirjoitetun rauhansopimuk-      tettaessa, paitsi mikäli ne koskevat suu-
28874: sen mukaan luovutetulta tai vuokratulta        rimman pyydysmäärän käyttämistä.
28875: alueelta siirtynyt muualle eikä vielä ole         Kalastettaessa tämän lain nojalla älköön
28876: voinut palata kotiseudulleen, on siinä ta-     astuttako toisen tontille, puutarhaan, kyl-
28877: pauksessa, että ruokakunta kotipaikkakun.-     pypaikkaan, varastopaikalle eikä puistoon,
28878: nallaan tai sieltä poissaolon aikana on saa-   älköönkä aiheutettako vahinkoa viljellyille
28879: nut pääasiallisen elatuksen kalastuksesta,     tiluksille.
28880: oikeutettu, sen mukaan kuin asetuksella
28881: tarkemmin säädetään, harjoittamaan am-                            3 §.
28882: mattimaista kalastusta sen kunnan kansan-        Kalaveden vuokramiehellä on oikeus, jos
28883: huoltolautakunnan antamalla luvalla, jossa     hän siitä kolmen kuukauden kuluessa tä-
28884: kalastusta aiotaan harjoittaa.                 män lain voimaantulosta vuokranantajalleen
28885: 2              1943 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N:o 154 (1942 Vp.).
28886: 
28887: todisteellisesti ilmoittaa, purkaa kalavettä                      5 §.
28888: koskeva vuokrasopimus.                           Tarkemmat määräykset tämän lain so-
28889:                                                veltamisesta annetaan asetuksella.
28890:                      4 §.
28891:   ,Joka kalastaa vastoin tätä lakia tai sen                         6 §.
28892: nojalla annettuja määräyksiä, rangais1takoon     Tämä laki tulee voimaan     päivänä
28893: sakolla, jollei siitä muualla ole ankaram-     ........ kuUJta 194 ..
28894: paa rangaistusta säädetty.
28895: 
28896: 
28897:      Helsingissä 16 päivänä maaliskuuta 1943.
28898: 111
28899:                                   1943 vuoden valtiopäivät.
28900: 
28901: 
28902: 
28903: 
28904:                                            Asetus
28905:       Turkin kanssa tehdyn kauppa- ja maksusopimuksen voimaansaattamisesta.
28906:                            Annettu Helsingissä 21 päivänä huhtikuuta 1943.
28907: 
28908:    Ulkoasiainministerin esittelystä säädetään hallituksen oikeuttamisesta antamaan tar-
28909:  peen vaatimia säännöksiä Suomen vientikaupan turvaamiseksi 30 päivänä joulukuuta
28910:  1942 annetun lain nojalla:
28911:                     1 §.                           nojalla annettuja mää.räyksiä tahi jättää
28912:   Turkin kanssa Ankarassa 3 päivänä huh-           täyttämättä niiden edellyttämät sitoumuk-
28913: tikuuta 1943 tehty kauppa- ja maksusopi-           sensa, rangaistakoon sakolla.
28914: mus ynnä siihen liittyvä lisäpöytäkirja ja           Tuomitessaan sakkoon 1 momentissa tar-
28915: loppuselvityspöytäkirja tulevat voimaan 1          koitetusta sitoUJIDuksen täyttämättä jättä-
28916: päivänä toukokuuta 1943.                           misestä, tulee oikeuden asettaa määräaika,
28917:    Samalla lakkaavat olemasta voimassa             jonka kuluessa sitoumus on täytettävä, sekä
28918: 9 päivänä lokakuuta 1936 annettu ase-              ilmoittaa päJätöksestään sille tullikamarille,
28919: tus Turkin kanssa tehtyyn kaupalliseen             jolle sitoumus oli annettu. Samanlainen
28920: sopimuikseen liittyvän toisen lisäpöytäkirjan      ilmoitus on tehtävä myös silloin, kun sitou-
28921: voimaansaattamisesta, 29 päivänä marras-           muksen täyttämättä jättämisen johdosta
28922: kuuta 1940 annettu asetus Turkin kanssa            tehty rangaistusvaatimus hylätään tai syyt-
28923: tehdyn kaupallisen sopimuksen voimaan-             täjä luopuu rangaistusvaatimuksestaan.
28924: saattamisesta ja 30 päivänä joulukuuta
28925: 1942 annettu asetus Turkin kanssa tehdyn
28926: maksusopimukJ>en voimassaoloajan pitentä-                               5 §.
28927: misestä.                                              Valtioneuvosto voi tullihallituksen esi-
28928:                     2 §.                           tyksestä määrätä tullikamariin erityisen
28929:    Sopimuksen mukaisesti tapahtunutta              virkamiehen, jonka tulee omalla vastuul-
28930: maksua on pidettävä täytenä suorituksena           laan hoitaa tullikamarissa esiintyvät, tä-
28931: riippumatta siitä, missä rahalajissa !tavara       män asetuksen ja sen nojalla annettujen
28932: on ostettu.                                        mä;äräysten noudattamista koskevat asiat
28933:                                                    sekä allekirjoittaa näissä asioissa tullikama-
28934:                    3 §.                            rista lähetettävät kirjeet ja muut toimitus-
28935:    Sopimuksessa edellytettyjä kompensatio-         kirjat.
28936: kauppoja voidaan tehdä ainoastaan lisenssi-
28937: toimikunnan suostumuksella.
28938:                                                                              6 §.
28939:                      4 §.                            Tarkemmat määräykset tämän asetuksen
28940:    Joka rikkoo 1 § :ssä mainittua sopimusta        soveltamisesta antaa valtioneuvosto.
28941: ta~ tämän asetuksen säännöksiä taikka sen
28942: 
28943:      Helsingissä 21 päivänä huhtikuuta 1943.
28944: 
28945: 
28946:                                     Tasavallan Presidentti
28947:                                         RISTO RYTI.
28948: 
28949: 
28950: 
28951:                                                         Ulkoasiainministeri Henrik Ramsay.
28952:                                 1943 vuoden valtiopäivät.
28953: 
28954: 
28955: 
28956: 
28957: Suomennos.
28958: 
28959: 
28960: SUOMEN TASAVALLAN JA TURKIN                    Accord de Commerce et de Paiements
28961: TASAVALLAN VÄLINEN KAUPPA- JA                  entre la Republique de Finlande et la
28962:         MAKSUSOPIMUS.                                    Republique Turque.
28963: 
28964:                                                   Le Gouvernement de la Republique de
28965:   Suomen Tasavallan hallitus ja Turkin         Finlande et le Gouvernement de la Repub-
28966: Tasavallan hallitus, haluten edistää mait-     lique Turque, desireux de developper Ies
28967: tensa välisen kauppavaihdon kehitystä, ovat    echanges commerciaux et de faciliter le
28968: sopineet seuraavista mää:räyksistä:            reglement des paiements entre les deux
28969:                                                Pays, sont convenus des dispositions sui-
28970:                                                vantes:
28971: 
28972:               1 artikla.                                        Article 1er.
28973:   1. Suomen ja Turkin välinen kauppa-            1 -   Les echanges commerciaux entre la
28974: vaihto tapahtuu molemmissa maissa voi-         Finlande et la Turquie s'effectueront con-
28975: massaolevan tuonti- ja vientisäännöstelyn      formement aux regimes generaux d'impor-
28976: mukaisesti.                                    tation et d'exportation en vigueur dans les
28977:                                                deux Pays.
28978:   2. Oheenliitetyssä luettelossa lueteltuja      2 - Les marchandises d'origine finlan-
28979: Suomesta peräisin olevia tavaroita vaihde-     daise et les marchandises d'origine turque,
28980: taan yksityiskompensatiota käyttäen sa-        enumerees dans la liste ci-annexee, seront,
28981: massa luettelossa lueteltuihin Turkista pe-    durant la validite du present Accord,
28982: räisin oleviin tavaroihin tämän sopimuksen     echangees entre elles par voie de compen-
28983: voimassaolon aikana.                           sation privee.
28984:   Yksityiskompensatiokauppoihin on edeltä-       Les operations de compensation privee
28985: käsin hankittava molempien maitten asian-      feront l'objet d'une autorisation prealable
28986: omaisten virastojen suostumus.                 des organes competents des deux Pays.
28987:   3. On sovittu siitä, että muitakin tava-       3 - 11 est entendu que les marchandises
28988: roita kuin sanotussa luettelossa mainittuja    autres que celles figurant dans ladite liste
28989: voidaan vaihtaa ehdo1la, että siihen edeltä-   pourront egalement etre echangees, a con-
28990: käsin hankitaan molempien maitten asian-       dition d'obtenir l'autorisation prealable des
28991: omaisten viranomaisten suostumus.              autorites competentes des deux Pays.
28992:                  2 artikla.                                      Article 2.
28993:   1. Kummastakin maasta tämän sopimuk-           1-     Les marchandises expediees de part
28994: sen voimaantulon jälkeen vietäviä tavaroita    et d'autre, apres la mise en vigueur du
28995: tulee seurata oheisen mallin mukainen mo-      present Accord, devront etre accompagnees
28996: lempien maitten asianomaisten viranomais-      d'un certificat d'origine delivre par les
28997: ten antama alkuperätodistus.                   autorites competentes des deux Pays, con-
28998:                                                forme au modele ci-annexe.
28999:                                                   2 - Pour les envois dont la contrevaleur
29000:   2. Alkuperätodistuksia ei vaadita tava-      ne depasserait pas cinquante livres turqlles
29001: ralähetyksistä, joiden arvo ei ylitä viittä-   ou l'equiva:lent dans une autre monnaie, les
29002: kymmentä Turkin puntaa tai vastaavaa           certificats d'origine ne sont pas obliga-
29003: summaa muussa rahalajissa.                     toires.
29004:                                  1943 vuoden valtiopäivät.                                  3
29005: 
29006:                  3 artikla.                                       Article 3.
29007:    Yksityiskompensatiotietä myytävien tava-         La valeur des marchandises qui ieront
29008: roiden arvo lasketaan ottamalla perusteeksi      l'objet d'une operation de compensation
29009: niitten hinnat franko lähetysasema tai           privee sera calculee d'apres Ies prix
29010: franko raja kuljetuksen tapahtuessa maitse       franco gare d'expedition ou franco fron-
29011: ja niitten fob- tai cifhinnat kuljetuksen        tiere pour Jes transports par voie de terre
29012: tapahtuessa meritse.                             et les prix F.O.B. ou C.I.F. pour Ies
29013:                                                  transports par voie de mer.
29014: 
29015:                    4 artikla.                                      Article 4.
29016:    1. Yksityiskompensatiotietä Turkkiin tuo-        1 - Les contrevaleurs des marchandises
29017: tujen Suomesta peräisin olevien tavaroiden       d'origine finlandaise importees en Turquie
29018: vasta-arvot suoritetaan Turkin punnissa          par voie de compensation privee, seront
29019: pidettäville korottomille ,yksityiskompensa-     versees dans des comptes de ,compensation
29020: tiotiieille", jotka Turkin Tasavallan Kes-       privee" tenus en Livres turques et non pro-
29021: Imspankki avaa.                                  ductifs d'interets, que la Banque Centrale
29022:                                                  de la Republique de Turquie ouvrira sur ses
29023:                                                  livres.
29024:    2. Yksityiskompensatiotietä Suomeen tuo-         2 - Les contrevaleurs des marchandises
29025: tujen Turkista peräisin olevien tavaroiden       d 'origine turque importees en Finlande par
29026: vasta-arvot suoritetaan markoissa pidettä-       voie de compensation privee, seront versees
29027: ville korottomille ,yksityiskompensatioti-       dans des comptes de ,compensation privee"
29028: leiUe", jotka Suomen Pankki avaa.                tenus en Markkas et non productifs d'in-
29029:                                                  terets que la Suomen Pankki ouvrira sur
29030:                                                  ses livres.
29031:   3. Suomen Pankki ja Turkin Tasavallan             3 - La Suomen Pankki et la Banque
29032: Keskuspankki lähettävät toisilleen päivit-       Centrale de la Republique de Turquie se
29033: täin tietoja niistä rahamä:äristä, jotka on      transmettront reciproquement au jour Ie
29034: suoritettu edelläolevissa kohdissa maini-        jour Ies avis reiatifs aux versements effec-
29035: tuille kompensatiotileille.                      tues aux comptes de compensation men-
29036:                                                  tionnes dans Ies aiineas precedents.
29037:    4. Tällaisen maksuilmoituksen saanut             4 - La partie qui recevra ces avis de
29038: pankki suorittaa tarvittavat maksut asian-       versement effectuera Ies paiements neces-
29039: omaisille siinä määrin kuin on varoja sillä      saires aux ayants-droit dans Ia mesure des
29040: tilillä, joka on avattu maksuilmoituksessa       disponibilites existant dans Ie compte affe-
29041: tarkoitettua kompensatiokauppaa varten.          rent a l'operation en cause faisant l'objet
29042:                                                  de l'avis de versement.
29043:    5. Suomen Pankki ja Turkin Tasavallan            5 - La Suomen Pankki et Ia Banque
29044: Keskuspankki sopivat teknillisistä yksityis-     Centraie de Ia Republique de Turquie s'en-
29045: kohdista, jotka koskevat yksityiskompensa-       tendront entre elles sur les modalites tech-
29046: tiotilien hoitoa.                                niques concernant Ie fonctionnement des
29047:                                                  <lomptes de compensation privee.
29048: 
29049:                    5 artikla.                                     Article 5.
29050:    Ennakkomaksut, jotka suoritetaan Suo-            Les versements a titre d 'avance pour
29051: mesta tai Turkista peräisin olevista ja vas-     achat de marchandises d'origine finlan-
29052: taavasti Turkkiin tai Suomeen yksityis-          daise ou turque destinees a etre importees
29053: kompensatioteitse tuotavista tavaroista, alis-   respectivement en Turquie ou en Finiande
29054: tetaan tuontimaan asianomaisten viran-           par voie de compensation privee, seront
29055: omaisten hyväksyttäviksi. Nämä määrät            soumis a 1'approbation des autorites com-
29056: suoritetaan asianomaisille siinä mää,rin kuin    petentes du Pays importateur. Ces ver-
29057: kyseessä olevaa kauppaa varten avatulla          sements seront regles aux ayants-droit dans
29058: tilillä on varoja.                               la mesure des disponibilites existant dans le
29059:                                                  compte afferent a l 'operation en cause.
29060: 4                                 1943 vuoden valtiopäivät.
29061: 
29062:                6 artikla.                                       Article 6.
29063:   1. Molemminpuoliset saatavat, jotka ai-         1 - Les creances reciproques resultant
29064: heutuvat tämän sopimuksen voimassaoloai-       d'exportations autorisees pendant la duree
29065: kana hyväksytystä viennistä, suoritetaan       de validite du present Accord, seront liqui-
29066: tämän sopimuksen määräysten mukaisesti.        dees conformement aux dispositions de ce-
29067:                                                lui-ci.
29068:    2. Samoin tämän sopimuksen voimassa-           2 - De meme les operations de compen-
29069: oloaikana hyväksytyt mutta voimassaolon        sation privee approuvees pendant la duree
29070: päättymispäivänä keskeneräisinä olevat yk-     de validite du present Accord et non ache-
29071: sityiskompensatiokaupat selvitetään lop-       vees a la date de son expiration seront li-
29072: puun tämän sopimuksen määräysten mu-           quidees conformement aux dispositions de
29073: kaisesti.                                      celui-ci.
29074:                  7 artikla.                                     Article 7.
29075:    Suomalaisia tavaroita ja turkkilaisia ta-     Les m:archandises finland:aiS'es et les mar-
29076: varoita voidaan viedä puolin ja toisin yksi-   chandises turques pourront etre exportees
29077: tyiskompensatiojärjestelyn ulkopuolella tänä   de part et d'autre en dehors du regime
29078: päivänä allekirjoitetun lisäpöytäkirjan mu-    de compensation privee, en conformite du
29079: kaisesti.                                      Protocole Additionnel signe en date de ce
29080:                                                jour.
29081:                  8 artikla.                                     Article 8.
29082:    Tämä sopimus, joka korvaa Suomen ja           Le present Accord qui remplace l'Ac-
29083: Turkin kesken 9 päivänä marraskuuta 1940       cord Commercial et l'Accord de Paiements
29084: allekirjoitetun kaupallisen sopimuksen ja      et leurs annexes entre la Finlande et la
29085: maksusopimuksen liitteineen, tulee voimaan     Turquie signes le 9 novembre 1940, entrera
29086: 1 päivänä toukokuuta 1943. Sanottuna           en vigueur le 1er mai 1943. De meme, le
29087: päivänä lakkaa olemasta voimassa myös          Protocole additionnel II annexe a 1'Accord
29088: 20 päivänä kesäkuuta 1936 tehtyyn kau-         Commercial du 20 juin 1936 ne restera
29089: palliseen sopimukseen liittyvä lisäpöytä-      plus en vigueur apres cette date.
29090: kirja II.
29091:    TämäJ sopimus on voimassa yhden vuo-          Le present Accord aura une duree de
29092: den sen voimaantulopäivästä lukien.            validite d'un an a partir de la date de son
29093:                                                entree en vigueur.
29094:   Sopimuspuolet asettuvat yhteyteen tois-        Les doox Parties Oontractantes se met-
29095: tensa kanssa ennen tämän sopimuksen voi-       tront en contact avant la date de l'eche-
29096: massaoloajan päättymispäivää ryhtyäkseen       ance du present Accord afin de proceder a
29097: neuvotteluihin uudesta sopimuksesta.           la conclusion d 'un nouvel accord.
29098:   Tehtiin Ankarassa kahtena kappaleena           Fait a Ankara en double exemplaire,
29099: ranskankielellä 3 päivänä huhtikuuta 1943.     en frangais, le 3 avril 1943.
29100:                                                A. S. Yrjö-Koskinen.      Dr. B. T. ~aman.
29101:              (Allekirjoitukset)
29102:                                                Tauno Jalanti.
29103: 
29104: 
29105:                    Luettelo.                                      Liste.
29106:   Suomalaisia tavaroita:                       Marchandises finlandaises:
29107: Suliiittisenuloosa.                            Pate a papier chimique au sulfite.
29108: Puupitoinen kirjoituspaperi.                   Papier a ecrire contenant de bois.
29109: Puuvapaa kirjoituspaperi.                      Papier a ecrire non contenant de bois.
29110: Sanomalehtipaperi.                             Papier journal.
29111: Käärepaperi.                                   Papier d'emballage.
29112: Voipaperi.                                     Papier Greaseproof.
29113: M. G. Cap-paperi.                              Papier M. G. Cap.
29114: Savuke paperi.                                 Papier a cigarettes.
29115:                                          1943 vuoden valtiopäivät.                                     5
29116: 
29117: Muu paperi.                                                  Autres papiers.
29118: Paperisäkit.                                                 Sacs a papier.
29119: Pahvi ja kartonki.                                           Cartons.
29120: Rakennuspahvi.                                               Cartons de construction.
29121: Eristyslevyt.                                                Panneaux isolants.
29122: Tulitikut.                                                   Allumettes.
29123: Ristiinliimattu vaneri.                                      Bois contreplaque.
29124: Puuta pieniä laatikoita varten.                              Bois pour caissettes.
29125: Puiset lankarullat.                                          Bobines en bois.
29126: Pahvipakkaukset.                                             Emballage de carton.
29127: Pullonpakkaukset.                                            Emballa6es de bouteilles.
29128: Muut tavarat, kuten separaattorit, viilat ja                 Autres marchandises, telles que ecremeuses,
29129:   raspit, sähkölamput, paperilanka y. m.                       limes et rapes, ampoulles electriques,
29130:   y.m.                                                         ficelles de papier, etc. etc.
29131:   Turkkilaisia tavaroita:                                    Marchandises turques:
29132: öljysiemenet.                                                Graines oleagineuses.
29133: Rikkipitoiset öljyt.                                         Huiles sulfuriques.
29134: Rehukakut.                                                   Tourteaux.
29135: Tupakka.                                                     Tabac.
29136: Vallonnee ja muut parkitusaineet ja -uut-                    V allonnee et autres matieres et extraits
29137:   teet.                                                        tannants.
29138: Puuvilla.                                                    Coton.
29139: Mohair.                                                      Mohair.
29140: Merkeli.                                                     Emeri.
29141: Lampaannahat.                                                Peaux de mouton.
29142: Opiumi.                                                      Opium.
29143: Lumput.                                                      Chiffons.
29144: Kuivatut hedelmät.                                           Fruits secs.
29145: Draganttikumi                                                Gomme adragante.
29146: Muut tavarat kuten pesusienet, mehiläis-                     Autres marchandises, telies que eponge,
29147:   vaha y. m. y. m.                                              cire d 'abeilles, etc. etc.
29148: 
29149: 
29150:              Alkuperätodistusmalli.                               Modele de certificat d 'origine.
29151: 
29152: 
29153: Lähettäjä:                          Vastaanottaja:           Expediteur                 Destinataire
29154: Nimi:                               Nimi:                    Nom ........ .             Nom ........ .
29155: Kotipaikka:                         Kotipaikka:              Domicile ..... .           Domicile ..... .
29156: Katu:                               Katu:                    Rue ......... .            Rue ......... .
29157: 
29158: Tavaran laatu:                                               Nature de la marchandise
29159: Pakkaustapa:                                                 Mode d'emballage
29160: Kollien lukumäärä:                                           Nombre de colis
29161: Merkki n:o:                                                  Marque No.
29162:         f brutto kg:                                         p 01. d8 {Brut Kgs.
29163: Paino l netto kg:                                                      Net Kgs.
29164:            ( fob:                                                      Fob
29165: Arvo      l cif:                                             Valeur { Cif
29166:   Todistetaan, että yllämainitut tavarat                        Il est certifie que les marchandises de-
29167: ovat . . . . . . . . . . . . . . . . . . alkuperää ja että   signees ci-dessus sont d'origine ......... .
29168: tämä alkuperätodistus on annettu 3 päi-                      et que ce certificat est delivre conforme-
29169: 6                                           1943 vuoden valtiopäivät.
29170: 
29171: vänä huhtikuuta 1943 allekirjoitetun Suo-                      ment aux dispositions de l'Accord de Com-
29172: men Tasavallan ja Turkin Tasavallan väli-                      merce et de Paiements entre la Republique
29173: sen kauppa- ja maksuso;pimuksen määräys-                       de Finlande et la Republique Turque signe
29174: ten mukaisesti.                                                le 3 avril 19430
29175:     •••••••••   0päivänä
29176:                     •   0   o...
29177:                             •   •   194
29178:                                     0   0      0   •   0   0
29179:                                                                      •••   0       le
29180:                                                                                •••••   0   ••   0   0.   0   0   0   0   0   0   0.   0   1940   0
29181: 
29182: 
29183: 
29184:               Todistuksen antaneen viraston nimi                     Designation de l 'organe d 'emission com-
29185:                         ja allekirjoitus.                                       petent et signatureo
29186:     (Leima)                                                      (Sceau)
29187: 
29188: 
29189:            LISÄPÖYTÄKIRJA                                           PROTOOOLE ADDITIONNEL
29190: Suomen Tasavallan ja Turkin Tasavallan                         A 1'Accord de Oommerce et de Paiements
29191:  väliseen kauppa. ja maksusopimukseen.                          entre la Republique de Finlande et la
29192:                                                                          Republique Turque.
29193: 
29194:   Suomen hallitus ja Turkin hallitus, ha-                        Le Gouvernement finlandais et le Gou-
29195: luten helpottaa myös muitten maksujen                          vernemet turc, desireux de faciliter egale-
29196: maksamista kuin Suomen ja Turkin kes-                          ment les paiements autres que ceux repre-
29197: ken tänään allekirjoitetun kauppa- ja mak-                     sentant les contrevaleurs des marchandises
29198: susopimuksen mukaisesti maksettavien ta-                       qui seront reglees conformement a 1'Ac-
29199: varoitten vasta-arvojen suoritusta, ovat so-                   cord de Commerce et de Paiements finno-
29200: pineet seuraavasta:                                            turc signe en date de ce jour, sont con-
29201:                                                                venus de ce qui suit:
29202: 
29203:                   1 artikla.                                                   Article 1er. -
29204:    Tavaranvaihdosta aiheutuneet kulut ja                          J.;e paiement des frais et commissions re-
29205: välityspalkkiot, ilmljetuskustannukset, va-                    sultant des echanges de marchandises, des
29206: kuutusmaksut, oikeuskulut, leimamaksut,                        frais de transport, d 'assurance, des frais
29207: molempien sopimuspuolten valtionlaitok-                        judiciaires, des droits de timbre, des envois
29208: sille siirrettävät rahalähetykset, opiskeli-                   devant etre regles aux institutions d 'Etat
29209: joitten, matkailijoiden, liikemiesten, kaup-                   des deux Parties, des envois destines a
29210: piaiden y. mo menojen peittämiseen tar-                        pourvoir aux depenses des etudiants, des
29211: koitetut rahalähetykset samoin kuin kaikki                     touristes, des hommes d'affaires, des gens
29212: muut saatavat, joiden siirron molempien                        de commerce ·etc. ainsi que toutes autres
29213: maitten asianomaiset viranomaiset ovat hy-                     creances dont le transfert sera autorise par
29214: väksyneet ja joiden siirrolla ei ole pääoman-                  les autorites competentes des deux Pays et
29215: siirron luonnetta, suoritetaan allaolevien                     n'aura pas le caractere de transfert de ca-
29216: määräysten mukaisesti.                                         pitaux, se fera conformement aux disposi-
29217:                                                                tions ci-apres.
29218:                   2 artikla.                                                    Article 2.-
29219:   1 artiklassa tarkoitettuihin siirtoihin on                      Les transferts prevus a l 'Art. 1er seront
29220: hankittava molempien maitten asianomais-                       subordonnes a 1'autorisation des autorites
29221: ten vir8!llomaisten lupa.                                      competentes des deux Payso
29222:    Samoin molempien maitten asianomaiset                          De meme, les autorites competentes des
29223: viranomaiset voivat tarkastaa ja valvoa                        deux Pays pourront verifier et contröler
29224: maksu:p.saajille maksetta vien rahamäärien                     la nature et l'emploi des sommes devant
29225: luonnetta ja käyttöä.                                          etre payees aux beneficiaireso
29226:                 3 artikla.                                                    Article 30 -
29227:    Maksujen suoritus Turkissa ja Suomessa                        Les paiements a effectuer en faveur des
29228: olevien maksunsaajien hyväksi tapahtuu ra-                     beneficiaires en Turquie et en Finlande
29229: sittamalla Turkin Tasavallan Keskuspan-                        se feront par le debit d'un compte, libelle
29230:                                     1943 vuoden valtiopäivät.                               7
29231: 
29232: kissa Turkin punnissa pidettävää ik:orotonta     en ,Livres turques" non productif d'int&.
29233: tiliä. Tälle tilille kertyy varoja:              rets ouve:tt aupres de la Banque Centrale
29234:                                                  de la Republique de Turquie. Ce compte
29235:                                                  sera alimente:
29236:   1) niitten suomalaisten tavaroitten vien-        1. - Par le produit d'exportations en
29237: nistä Turkkiin, jotka luetellaan tänä päi-       Turquie de marchandises finlandaises enu-
29238: vänä allekirjoitettuun kauppa- ja maksu-         merees dans la liste annexee a l 'Accord de
29239: sopimukseen liitetyssä luettelossa ja joiden     Commerce et de Paiements signe en date de
29240: vienti sinne tapahtuu nimenomaan edellä-         ce jour effectuees a titre d 'alimentation du
29241: mainitun tilin kartuttamiseksi;                  compte precite.
29242:    2) niistä maksuista, joita Turkin Tasa-          2. - Par Ies versements qu'effectuera la
29243: vallan Keskuspankki suorittaa tälle tilille      Banque Centrale de la Republique de Tur-
29244: sitä mukaa kuin sillä on suoritettavana          quie a ce compte au fur et a mesure de
29245: ma·ksuja Suomessa oleville maksunsaajille.       ses paiements en faveur des beneficiaires en
29246:                                                  Finlande.
29247:                  4 artikla.                                       Article 4. -
29248:   Turkin Tasavallan Keskuspankki lähettää            La Banque Centrale de la Republique de
29249: päivittäin Suomen Pankille ilmoitukset            Turquie transmettra au jour le jour a la
29250: niistä rahamääristä,. jotka on sUJOritettu        Suomen Pankki les avis d'encaissement re-
29251: edellisessä artiklassa mainitulla Turkin          latifs aux montants portes au credit du
29252: punnissa pidettävälle tilille.                    compte ,Livres turques" mentionne a l'ar-
29253:                                                   ticle precedent.
29254:                   5 artikla.                                        Article 5. -
29255:     Siinä tapauksessa, että 3 artiklassa mai-         Au cas ou des disponibilites depassant
29256:  nitulla Turkin punnissa pidettävällä ·ti-        Ltqs. 100,000 viendraient a se constituer
29257:  lillä olevat varat nousisivat yli 100,000        au compte ,Livres turques" mentionne a
29258:  Turkin punnan, voi Suomi käyttää yli-            l 'a;rticle 3, le surplus pourra etre utilise
29259:  jäJämän Turkista peräisin olevien tavaroit-      par la Finlande a l'achat des marchandises
29260:  ten ostamiseen, joista molempien maitten         d'origine turque a convenir entre Ies au-
29261:  asianomaiset viranomaiset keskenään sopi-        torites competentes des deux Pays.
29262:  vat.
29263:                    6 artikla.                                    Article 6.-
29264:    Tämän       pöytäkirjan     voimassaolaajan      A l'expiration de la validite du present
29265:  päättyessä poistetaan Turkin punnissa pi-        Protocole, le solde qui pourrait subsister '
29266:  detyllä tilillä mahdollisesti oleva saldo os-    sur le compte ,Livres turques" sera liquide
29267:  tamalla Turkista peräisin olevia tavaroita,      par l'achat des marchandises d'origine tur-
29268:  joista molempien maitten asianomaiset vi-        que a convenir entre Ies autorites compe-
29269:  ranomaiset sopivat keskenään.                    tentes des deux Pays.
29270: 
29271:                   7 artikla.                                       Article 7. -
29272:    Tämä pöytäkirja on Suomen ja Turkin               Le present Protocole fait partie inte-
29273:  kesken tänä päivänä allekirjoitetun kauppa-       grante de 1'Accord de Commerce et de
29274:  ja maksusopimuksen olennainen osa ja on           Paiements entre la Finlande et la Tur-
29275:  voimassa yhtä. kauan kuin sekin.                  quie signe en date de ce jour, et aura la
29276:                                                    meme duree de validite.
29277:    Tehtiin Ankarassa kahtena kappaleena              Fait a Ankara, en double exemplaire, en
29278:  ranskankielelläJ 3 päivänä huhtikuuta 1943.       fran~ais, le 3 avril 1943.
29279: 
29280:                                                    A. S. Yrjö-Koskinen.     Dr. B. T. fiaman.
29281:                (Allekirjoitukset)
29282:                                                    Tauno J alanti.
29283: 8                                  1943 vuoden valtiopäivät.
29284: 
29285:          Loppuselvityspöytäkirja.                          Protocole de liquidation.
29286:   Allekirjoittaessaan tänään Suomen ja              Au moment ele signer l'Accord ele Com-
29287: Turkin välisen kauppa- ja maksusopimuk-          merce et ele Paiements en date de ce jour
29288: sen molemmat haLlitukset ovat sopineet           entre la Finlande et la Turquie, Ies deux
29289: seuraavasta:                                     Gouvernements sont convenus de ce qui
29290:                                                  suit:
29291:   1. - Ne ennakot, jotka joko kokonaan              1. - Les avances payees integralement
29292: tai osittain on puolin ja toisin maksettu        ou en partie ele part et d'autre conforme-
29293: 9 päivänä marraskuuta 1940 tehdyn maksu-         ment aux dispositions de l'Accord ele Paie-
29294: sopimuksen mukaisesti, sekä tavaroiden           ments du 9 novembre 1940 ainsi que Ies
29295: maksamista varten avatut remburssit jää-         accreditifs ouverts en paiement de mar-
29296: vät voimaan ja sellvitetään sanotun sopi-        chandises seront maintenus et liquides sui-
29297: muksen määräysten mukaisesti toimitta-           vant Ies stipulations du meme AccO'rel
29298: malla tavarat, joista en111akot on maksettu      moyennant la livraison eles marchandises
29299: ja joiden mruksamista varten remburssit on       pour lesquelles ces avances ont ete payees
29300: avattu.                                          et Ies accreditifs ouverts.
29301:   2. - Tänään allekirjoitetun kauppa- ja            2. - A l'entree en vigueur de l'Accord
29302: maksusopimuksen astuessa voimaan tasa-           ele Commerce et ele Paiements signe en
29303: taan Suomen Pankissa ja Turkin Keskus-           date de ce jour, Ies comptes ele clearing
29304: pankissa olevat selvitystilit.    Jommalla       institues aupres ele la Suomen Pankki et
29305: kummalla näistä: tileistä tällöin mahdoHi-       ele la Banque Centrale ele la Republique ele
29306: sesti oleva saldo sekä ne summat, jotka          Turquie seront compenses. Le solde qui
29307: niille lisäksi on maksettava Turkin ja           pourrait subsister dans l'un ou l'autre ele
29308: Suomen kesken 9 päivänä marraskuuta              ces comptes ainsi que Ies sommes qui y
29309: 1940 tehdyn maksusopimuksen 15 artiklan          elevront etre versees ulterieurement confor-
29310: määräysten mukaisesti, poistetaan seuraa-        mement aux stipulations ele l'article 15 ele
29311: vasti:                                           l'Accord ele Paiements du 9 novembre 1940
29312:                                                  entre la Finlande et la Turquie, seront li-
29313:                                                  quides de la fa11on suivante:
29314:     a) Jos sanottu saldo on Suomen hyväksi,         a) Au cas ou ce solde s'avererait en fa-
29315: niin se maksetaan Turkin Tasavallan Kes-         veur ele la F'inlande, il sera verse au
29316: kuspankissa tänään aUekirjoitettwun kaup-        compte ,Livres turques" ouvert aupres ele
29317: pa- ja maksusopimukseen liittyvän lisäpöy-       la Banque Centrale ele la Republique de
29318: tåkirjan 3 artiklan määräysten mukaisesti        Turquie, conformement aux dispositions ele
29319: avatulle Turkin punnissa pidettävälle ti-        l'article 3 du Protocole Adelitionnel a l'Ac-
29320: lille.                                           cord de Commerce et ele Paiements signe
29321:                                                  en date ele ce jour.
29322:   b) Jos sanottu saldo on Turkin hyväksi,           b) Au cas ou ce solde s'avererait en
29323: niin se poistetaan toimittamalla Turkkiin        faveur ele la Turquie il sera liquide par
29324: Suomen ja Turkin kesken 9 päivänä mar-           l'envoi en Turquie ele marchandises d'ori-
29325: raskuuta 1940 tehtyyn kaupalliseen sopi-         gine finlanelaise enumerees dans la liste 1
29326: mukseen liittyvässä luetteloS!Sa 1 iue,te~tuja   annexee a ,1 'Accord Commercial finno-turc
29327: Suomesta peräisin olevia tavaroita.              du 9 novembre 1940.
29328:   Suomen halli~ myöntää kaikhl tarvit-              Le Gouvernement finlandais accordera
29329: tavat helpotukset tämän saldon nopeaksi          toutes Ies facilites requises pour la prompte
29330: poistamiseksi.                                   liquidation de ce solde.
29331:   Tämä pöytäkirja on tänään allekirjoite-           Le presertt Protocole fait partie inte-
29332: tun kauppa- ja maksusopimuksen olennai-          grante de l'Accord de Commerce et de
29333: nen osa.                                         Paiements signe en date de ce jour.
29334:   Tehtiin Ankarassa kahtena kappaleena              Fait a Ankara, en double exemplaire, en
29335: ranskank1elellä 3 päivänä huhtikuuta 1943.       fTan11ais, le 3 avril 1943.
29336: 
29337:               (Allekirjoitukset)                 A.. S. Yrjö-Koskinen.     Dr. B. T. ~aman.
29338:                                                  Tauno Jalanti.
29339:             1943 Vp. -   V. M. -   Suomen-Turkin kauppa- ja maksusopimus.
29340: 
29341: 
29342: 
29343: 
29344:                                  Ulkoasiainvaliokunnan mietintö N:o 3
29345:                               sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu asetus
29346:                               Turkin kanssa tehdyn kauppa- ja maksusopimuksen voi-
29347:                               maansaattamisesta.
29348:   Eduskunta on pöytäkirjanottein 7 päi-           Ulkoasiainvaliokunta on kuultuaan ulko-
29349: vältä toukokuuta 1943 lähettänyt ulkoasiain-   asiainministeriön kauppapoliittisen osaston
29350: valiokuntaan Turkin kanssa tehdyn kauppa-      apulaisosastopäänikköä Matti Virkkusta
29351: ja maksusopimuksen voimaansaattamisesta        päättänyt puoltaa edellä mainitun asetuk-
29352: 21 päivänä huhtikuuta 1943 annetun ase-        sen voimassa pysyttämistä. Näin ollen va-
29353: tuksen, joka hallituksen oikeuttamisesta       liokunta kunnioittaen ehdottaa eduskunnan
29354: antamaan tarpeenvaatimia säännöksiä Suo-       päätettäväksi,
29355: men vientikaupan turvaamiseksi 30 päivänä
29356: joulukuuta 1942 annetun lain 2 § :n mu-                ettei edellä mainittua asetusta olisi
29357: kaisesti on saatettu eduskunnan tietoon.             kumottava.
29358:      Helsingissä 9 päivänä heinäkuuta 1943.
29359: 
29360:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat         Lonkainen, Pekkala, Reinikainen, Salmen-
29361: ottaneet osaa puheenjohtaja Voionmaa, va-      oja, Salmiala, Sillanpää, Virtanen ja Öster-
29362: rapuheenjohtaja Heljas, jäsenet Hackzell,      holm sekä varajäsenet Frietsch ja Hirven-
29363: U. Hannula, Joukanen, Karvetti, Kukkonen,      salo.
29364:       1943 Vp. -   Edusk. kirj. -   Suomen-Turkin kauppa- ja m.aksusopimus.
29365: 
29366: 
29367: 
29368: 
29369:                                 E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä sen johdosta, että
29370:                              Eduskunnan tietoon on saatettu asetus Turkin kanssa teh-
29371:                              dyn kauppa- ja maksusopimuksen voimaansaattamisesta.
29372: 
29373:   Eduskunnan tietoon on saatettu Turkin      lain 2 §: n mukaisesti on ilmoitettu Edus-
29374: kanssa tehdyn kauppa- ja maksusopimuksen     kunnan Puhemiehelle, ja Eduskunta, jolle
29375: voimaansaattamisesta 21 päivänä huhti-       IDkoasi,ainvaliokunta on asiasta allltanut
29376: kuuta 1943 annettu asetus, joka ha1Etuksen   mietintönsä N :o 3, on päättänyt,
29377: oikeuttamisesta antamaan tarpeenvaatimia
29378: säännöksiä Suomen vientikaupan ,turvaami-            ettei edellä mainittua asetusta ole
29379: seksi 30 päivänä joulukuuta 1942 annetun           kumottava.
29380:        Helsingissä 16 päivänä heinäkuuta 1943.
29381:                                  1943 vuoden valtiopäivät.
29382: 
29383: 
29384: 
29385: 
29386:                                          Asetus
29387:           Bulgarian b:anssa tehdyn maksusopimuksen voimaansaattamisesta.
29388:                           Aimettu Helsingissä 7 päivänä toukokuuta 1943.
29389: 
29390:    Ulkoasiainministerin esittelystä säädetään hallituksen oikeuttamisesta antamaan tar-
29391:  peen vaatimia säännöksiä Suomen vientikaupan turvaamiseksi 30 päivänä joulu-
29392:  kuuta 1942 annetun lain nojalla:
29393:                      1 §.                         täyttämättä niiden edellyttämät sitoumuk-
29394:   Bulgarian kanssa Sofiassa 18 parvana            sensa, rangaistakoon sakolla.
29395: huhtikuuta 1943 tehty maksusopimus on                Tuomitessaan saldmon 1 momentissa tar-
29396: voimassa 1 päivästä toukokuuta 1943 lu-           koitetusta sitoumuksen täyttämättä jättä-
29397: kien.                                             misestä, tulee oikeuden asettaa määräaika,
29398:   Samalla lakkaavat olemasta voimassa 13          jonka kuluessa sitoumus on täytettävä,
29399: päivänä marraskuuta 1936 annettu asetus           sekä ilmoittaa päätöksestään sille tullika-
29400: Bulgarian ika;nssa tehdyn maksusopimuksen         marille, jolle sitoumus o'li annettu. Saman-
29401: voimaansaattamisesta ja 30 päivänä loka-          lainen ilmoitus on tehtävä myös silloin,
29402: kuuta 1942 annettu asetus Bulgarian               kun sitoumuksen täyttämättä jättämisen
29403: kanssa maksusopimuksen muuttamisesta              johdosta tehty rangaistusvaatimus hylätään
29404: tehdyn pöytäkirjan voimaans·aattamisesta.         tai syyttäjä luopuu rangaistusvaatimukses-
29405:                                                   taan.
29406:                    2 §.                                                    5 §.
29407:   SopimukS'en mukaisesti tapahtunutta mak-
29408: sua on pidettävä täytenä suorituksena riip-         Valtioneuvosto voi tullihallituksen esityk-
29409: pumatta siitä, missä raha.lajissa tavara on       sestä määrätä tullikamariin erityisen virka-
29410: ostettu.                                          miehen, jonka >tulee omalla vastuu:Jlaan hoi-
29411:                     3 §.                          taa tullikamarissa esiintyvät, tämän asetuk-
29412:   Sopimuksen 4 artiklassa edellytettyjä           sen ja sen nojalla annettujen määräysten
29413: kompensatiokauppoja voidaan tehdä ainoas-         noudattamista koskevat asiat sekä allekir-
29414: taan lisenssitoimikunnan suostumuksella.          joittaa näissä asioissa tullikamarista lähe-
29415:                                                   tettävät ldrjeet ja muut toimituskirjat.
29416:                     4 §.
29417:    Joka rikkoo 1 § :ssä mainittua sopimusta                                6 §.
29418: tai tämän asetuksen säännöksiä iairoka sen          Tarkemmat mää.räykset tämän asetuksen
29419: nojalla annettuja määräyksiä tahi jättää          soveltamisesta a.ntaa valtioneuvosto.
29420:      Helsingissä 7 päivänä toukokuuta 1943.
29421: 
29422:                                    Tasavallan Presidentti
29423:                                         RISTO RYTI.
29424: 
29425: 
29426:                                                       Ulkoasiainministeri Henrik Ramsay.
29427: 2                               1943 vuoden valtiopäivät.
29428: 
29429: Suomennos.
29430:  SUOMEN JA. BULGARIAN VÄLINEN                                   ACCORD
29431:            lVIAKSUSOPIMUS.                       DE PAIEl\IIENT ENTRE LA FINL.ANDE
29432:                                                            ET LA BULGARIE.
29433:   Suomen Tasavallan hallitus ja Bulgarian          Le Gouvernement de la Republique de
29434: Kuningaskunnan hallitus, haluten järjestää       Finlande et le Gouvernement du Royaume
29435: molempien maitten väliset maksut, ovat so-       de Bulgarie, desireux de regler le regime
29436: pineet seuraavasta.                              des paiements entre les deux Pays, sont
29437:                                                  convenus de ce qui suit:
29438:                  1 m·tikla.                                        Article 1er.
29439:    Tämän sopimuksen voimaantulosta läh-             A partir de ;_ 'entree en vigueur du pre-
29440: tien ovat kaikki maksut, jotka koskevat          sent Accord, tous ·les paiements rela:tifs .aux
29441: Suomen ja Bulgarian välistä suoranaista          reglements des echanges commerciaux, di-
29442: tai välillistä kauppavaihtoa, tämän sopi-        rects ou indirects, entre 'la Finlande .et la
29443: muksen määräysten alaiset.                       Bulgari-e, sont soumis aux dispositions du
29444:                                                  present Accord.
29445:    Suomalaisilla ja vastaavasti bulgarialai-        On entend par marchandises finlandai-
29446: silla tavaroilla tarkoitetaan seHaisia rtava.-   &es, respectivement bulg;ares, les marchan-
29447: roita, jotka tuontimaan tullimääräysten          dises qui, d 'apres la legislation douaniere
29448: mukaan katsotaan toisesta sopimusmaasta          du Pays importateur, sont considerees
29449: tuoduiksi tavaroiksi.                            comme marchandises importees de l'autre
29450:                                                  Pays.
29451:    Tämän sopimuksen määräyksiä sovelle-             Les disposi.tions du present Accord &e-
29452: taan myös kaikkiin muihin molempien mai-         ront ega.lement appliquees au reglem.ent de
29453: den väliseen kauppavaihtoon liittyviin mak-      tous les autres paiements afferents aux
29454: suihin, tähän luettuna kulut ja vakuutuk-        6changes commerciaux entre les deux Pays,
29455: set, sekä yleensä kaikkiin molempien mai-        y compris les frais et les assurances, ainsi
29456: den välisiin maksuihin.                          qu'en general au reglement des creances
29457:                                                  de tout ordre entre les deu.'\: Pays.
29458:   Pääomansiirto ja sirihen verrattava siirto        Cependant, les transferts de capitau.'\: et
29459: saattaa kuitenkin tapahtua vain Suomen           les transferts ana logues ne peuvent avoir
29460:                                                                     1
29461: 
29462: Pankin ja Bulgarian Kansallispankin kus-         lieu qu'avec le consentement de la Banque
29463: sakin yksi:tyistapauksessa antamalla suostu-     de Finlande et la Banque Nationale de
29464: mnrosella.                                       Bulgarie dans chaque cas special.
29465:   Rautatie-, joki- ja merikuljetuksista ~i­         Le reglement des frais de transports fer-
29466: heutuva't maksut, niihin luettuina tavaram       roviaires, fluviaux ou maritime&, y compris
29467: kauttakuljetuksesta johtuvat Eitännäismak-       les frais accessoire& decoulants du transit
29468: sut, suoritetaan myös tämän sopimuksen           des marchandis·es, sera egalement effectue
29469: määräysten mukaisesti.                           selon les dispositions du presen,t Accord.
29470:   Tämän sopimuksen ·täytärrtöönpanosta              Les instituts charges de 1'execution du
29471: huolehtivat laitokset ovat Suomessa Suo-         nresent Accord sont: en Finlande la Ban-
29472: men Pankki ja Bulgariassa Bulgarian Kan-
29473:                    1
29474:                                                  que de Finlande et en Bulgarie la Banque
29475: sallispankki.                                    Nationale de Bu~garie.
29476:                  2 artikla.                                         Article 2.
29477:   Kaikkien Bulgariaan tuotujen, Suomesta            I1a. contrevaleur de toute marchandi&e
29478: peräisin olevien tavaroiden vasta-arvo ja        d 'origine finlandaise importee en Bulgarie
29479: muut tämän sopimuksen mukaisesti suori-          ainsi que les autres paiements effectues
29480: tettavat maksut on suoritettava levoissa         conformement :au present Accord devront
29481: Bulgarian Kansallispankkiin.                     etre regles par ver:sement en levas a la
29482:                                                  Banque Nationale de Bulgarie.
29483:   Samaten on kaikkien Suomeen tuotujen,             De meme, la contrevaleur de ·toute mar-
29484: Bulgariasta permsm olevien tavaroiden            chandise d 'origine bulgare im portee en
29485: vasta-arvo ja muut tämän sopimuksen mu-          Fin:lande ainsi que les autre& paiements
29486:                                 1943 vuoden valtiopäivät.                                   3
29487: 
29488: kaisesti suor1tettavat maksut suoritettava      effectues conformement au present Accord
29489: markoissa Suomen Pankkiin.                      devront etre regles par versement en mark-
29490:                                                 kas a la Banque de Finlande.
29491:                     3 artikla.                                    Article 3.
29492:   Suomen Pankki avaa Bulgarian Kansallis-          La Banque de Finlande ouvrira au nom
29493: pamkin nimiin markkamääräison korotto-          de la Banque Nationale de Bulgarie un
29494: man tilin nimellä ,Bulgarian Kansallispan-      compte en markkas, non productif d 'inte-
29495: kin sellvHystili ".                             rets, denomme ,Compte de Clearing de la
29496:                                                 Banque Nationale de Bulgarie".
29497:    Suomen Pankki hyvittää tätä tiliä niillä        La Banque de Finlande portera .au credit
29498: määrillä, jotka tämän sopimuksen määräys-       de ce compte les montants qui lui sont
29499: ten mukaisesti suoritetaan pankkiin, ja ve-     verses en vertu des dispositions du pre-
29500: loittaa tiliä niillä maksumääräyksillä, jotka   sent Accord et au debit - les ordres de
29501: Bulgarian Kansallispankki antaa tämän           paiements en markkas que Ia Banque N a-
29502: sopimuksen määräysten mukaisesti sille suo-     tionale de Bulgarie emettra pour :les som-
29503: ritetuista levamääristä.                        mes en levas lrui versees conformement aux
29504:                                                 stipu1lations de cet Accord.
29505:                  4 artikla.                                        Article 4.
29506:   Bulgariasta peräisin oleviHa tuotteilla          Les produits d'origine buigare pourront
29507: voidaan tehdä yksityisiä kmnpensatiokaup-       faire I 'objet de compensa:tions privees. avec
29508: poja Suomesta peräisin olevia tuotteita vas-    des produits d 'origine finlandaise sous re-
29509: taan edellyttäen, että molempi,en maiden        serve, dans chaque cas particulier, d 'une
29510: asianomaiset viranomaiset kussakin eri ta-      autorisation speciale des autorites des deux
29511: pauksessa myöntävät siihen luvan.               Pays.
29512:   Jos kompensatiokaupoista aiheutuu mak-           Au cas ou des compensations privees
29513: suja, on nämä suoritettava tämän sopimuk-       donneraient Iieu a des paiements, ceux-ci
29514: sen määräysten mukaisesti.                      serorut effectues selon Ies dispositions du
29515:                                                 present Accord.
29516:                   5 artikla.                                       A1·ticle 5.
29517:   Suomen Pankki ja Bulgarian Kansallis-            La Banque de Finlande et la B.anque
29518: pankki ilmoittavat toisilleen päivittäin        :N"ationaie de Bulgarie s 'avertiront recipro-
29519: 3 ariiklassa mainitulle .Wiille suoritetuista   quement, au jour le jour, des versements
29520: ma;ksuista, Jokaisessa maksuilmoituksessa       effectues au credit du compte vise a i'ar-
29521: on mainittava kaikki, mikä on tarpeen,          ticie 3. Chaque avis d'encaissement por-
29522: jotta v;astaavat maksut saamamiehiHe voi-       tera les mentions necessaires pour l 'execu-
29523: daan suorittaa.                                 tion des paiements correspondants aux
29524:                                                 ayaruts droi.t.
29525:   Suoritukset tapahtuva~t maksujen aika-           Ces paiements seront effectues dans
29526: järjestyksessä ja sikäli kuin 3 artiklassa      l'ordre chrono:logique des versements et
29527: mainitulla tiE'llä on käyttövaroja.             dans la limite des disponibiites du compte
29528:                                                 vise a l'article 3.
29529:                 6 artikla.                                         Article 6.
29530:    Tämän sopimuksen 3 artiklassa edelly-            En ce qui concerne Ies versements des
29531: tettyjen, kummankin maan velalili~Sten mak-     debiteurs des deux Pays, prevus a l'article
29532: sujen muuttaminen markoiksi ja levoiksi          3 du present Accord, Ia conversion en
29533: tapahtuu vaihtokurssiin, josta molemmat         markkas et en levas se fera d'apres les
29534: pankit keskenään sopivat.                        cours de change fixes de commun accord
29535:                                                  entre Ies deux banques.
29536:    Jos Suomen Pankki! ja Bulgarian Kan-             Si l.a Banque de Finlande et ,la Banque
29537: salEspankki !Sopivat markan ja levan vä-         Nationale de Bulgarie conviennent d'une
29538: lisen vaihtokurssin muut.tamisesta, ja 3 ar-    modification du cours de conversion entre
29539: tiklassa mainitulla tilillä on silloin saldo,    le markka et tle 1eva et qu'a ce moment le
29540: on maksut edeHeen suoritettava vanhaan           compte vise a l'article 3 presente un solde,
29541: 4                               1943 vuoden valtiopäivät.
29542: 
29543: kurssiin siksi kunnes kurssinmuutoksen so-      les versements seront effectues a l'ancien
29544: pimisen hetkellä ollut saldo on tasoitettu.     cours, jusqu'a ce que le solde existant au
29545:                                                 moment de la modification soit epuise.
29546:                   7 artikla.                                        Article 7.
29547:   Ennakkomaksut Suomesta tai Bulgariasta           Les paiements anticipes pour achat de
29548: peräisin olevista, Bulgariaan tai Suomeen       marchandises originaires de la :B'inlande ou
29549: tuotavista tavaroista suoritetaan tämän so-     de la. Bulgarie destinee8 a etre importees
29550: pimuksen määräysten mukaisesti.                 en Bulga.rie O'U respectivement en Finlande,
29551:                                                 seront regles selon lles dispositions du pre-
29552:                                                 sent Accord.
29553:                    8 artikla.                                       Article 8.
29554:   Suomen Pankki ja Bulgarian ~ansallis­             La Banque de Finlande et la Banque
29555: pankki sopivat tekniUisi&tä seikoista, jotka    Nationale de Bulgarie s'entendront sur les
29556: ovat vä1t,tämättömät tämän sopimuksen           modalites techniques necessaires au fonc-
29557: säännölliselle toimimiselle, ja sopivat tätä    tiOlmement regulier de cet Accord et conc-
29558: varten tarpeellisis1ta toimenpiteistä.          lueront les arrangements necessaires a cet
29559:                                                 effet.
29560:                   9 artikla.                                        At·ticle 9.
29561:   Jos tämän sopimuksen voimassaolon päät-           Si, a l'expiration du present Accord, un
29562: tyessä puolella tai toisella on olemassa        solde subsistai;t d 'un c6te ou de l 'autre,
29563: saldo, on velkojamaan tuojien jatkuvasti        les debiteurs du Pays creancier devront
29564: suoritettava asianomaiset maksut tämän so-      continuer a verser Ies montant& dfu se lon  1
29565: 
29566: 
29567: pimuksen määräylSten mukaisesti siksi kun-      'les dispositions du present Accord jusqu'a
29568: nes tätä saldoa vastaavat saatavat on koko-     l 'amortissement tota.l des creances corres-
29569: naan suoritettu.                                pondant a ce solde.
29570: 
29571:                  10 ctrtikla.                                    Article 10.
29572:   Voida:kseen käyttää hyväkseen 3 artik-           Afin d'utiliser en totalite ou en partie
29573: lassa mainituilla tilillä olevaa saldoa koko-   }e solde figurant au compte prevu a l'ar-
29574: naan tai osittain ja edistääkseen siten tä-     ticle 3 et de faciliter ainsi le bon fonc-
29575: män sopimuks,en soveltamista. molemmat          tionnement du pres·ent Accord, les deux
29576: hallitukset voivat yhteise51tä. sopimuksesta    Gouvernements pourront, d 'un commun
29577: tehdä kolmikantakompensatioita.                 accord, realiser des compens.ations tripar-
29578:                                                 tites.
29579:                 11 wrtikla.                                      Article 11.
29580:   Tämä sopimus, joka tulee 27 päivänä lo-          Le present Accord qui remplace l'Accord
29581: kalmuta 1936 tehdyn maksusopimuksen sekä        de clearing, signe :Je 27 octobre 1936, ainsi
29582: sen muuttamisesta 24 päivänä lokakuuta          que le Protocole d'amendement de cet Ac-
29583: 1942 tehdyn pöytäkirjan sijaan, tulee voi-      cord, signe le 24 octobre 1942, entre la
29584: maan 1 päivänä toukokuuta 1943.                 Finlande et la Bulgarie, entrera en vigueur
29585:                                                 le 1er mai 1943.
29586:    Se voidaan irtisanoa milloin tahansa            Il pourra etre denonce en tont temps,
29587: kahden kuukauden irtisanomisajoin, ei kui-      moyennant un prea.vis de deux mois, mais
29588: tenkaan aikaisemmin kuin 1 päivänä maa-         pas av:ant le 1er mars 1944.
29589: liskuuta 1944.
29590:    Tehtiin kahtena kappaleena Sofiassa 18         Fa.it a Sofia, en double exemplaire, le
29591: päivänä huhtikuuta 1943.                        18 avril 1943.
29592: Suomen puolesta:        Bulgarian puolesta:     Pour la Finlande:         Pour la Bulgarie:
29593: 
29594:     (Allekirjoitus)        (Allekirjoitus)        Tauno Jalanti.              N. Petzeff.
29595:               1943 Vp. -V. M. -       Suomen-Bulgarian maksusopimus.
29596: 
29597: 
29598: 
29599: 
29600:                                 Ulkoasiainvaliokunnan.mietintö N:o 4
29601:                              sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu asetus
29602:                              Bulgarian kanssa tehdyn maksusopimuksen voimaansaat-
29603:                              tamisesta.
29604: 
29605:   Eduskunta on pöytäkirjanottein 18 päi-         Ulkoasiainvaliokunta on kuultuaan ulko-
29606: vältä kesäkuuta 1943 lähettänyt ulkoasiain-   asiainministeriön kauppapoliittisen osaston
29607: valiokuntaan Bulgarian kanssa 'tehdyn         apulaisosastopäällikköä Matti Virkkusta
29608: maksusopimuksen voimaansaattamisesta 7        päättänyt puoltaa edellä mainitun asetuk-
29609: päivänä toukokuuta 1943 annetun asetuk-       sen voimassa pysyttämistä. Näin ollen va-
29610: sen, joka hallituksen oikeuttamisesta anta-   liokunta kunnioittaen ehdottaa eduskunnan
29611: maan tarpeenvaatimia säännö'ksiä Suomen       päätettäväksi,
29612: vientikaupan turvaamiseksi 30 päivänä
29613: joulukuUJta 1942 annetun lain 2 § :n mukai-           ettei edellä mainittua asetusta olisi
29614: sesti on saatettu eduskunnan tietoon.               kumottava.
29615:      Helsingissä 9 päivänä heinäkuuta 1943.
29616: 
29617: 
29618:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat        Lonkainen, Pekkala, Reinikainen, Salmen-
29619: ottaneet osaa puheenj-ohtaja Voionmaa, va-    oja, Salmiala, Sillanpää, Virtanen ja Öster-
29620: rapuheenjohtaja Heljas, jäsenet Hackzell,     holm sekä varajäsenet Frietsch ja Hirven-
29621: U. Hannula, ,Joukanen, Karvetti, Kukkonen,    salo.
29622:           1943 Vp. -   Edusk. kirj. -   Suomen-Bulgarian ma.ksusopimus.
29623: 
29624: 
29625: 
29626: 
29627:                                E d u s k u n n a n k i r j e 1mä sen johdosta, että
29628:                             Eduskunnan tietoon on saatettu asetus Bulgarian kanssa
29629:                             tehdyn maksusopimuksen voimaansaattamisesta.
29630:    Eduskunnan tietoon on saatettu Bulga-    lain 2 § :n mukaisesti on ilmoitettu Edus-
29631: rian kanssa tehdyn maksusopimuksen voi-     kunnan Puhemiehelle, ja Eduskunta, jolle
29632: maansaattamisesta 7 päivänä toukokuuta      Ulkoasiainvaliokunta on asiasta antanut
29633: 1943 annettu asetus, joka hallituksen       mietintönsä N: o 4, on päättänyt,
29634: oikeuttamisesta antamaan tarpeenvaatimia
29635: säännöksiä Suomen vientikaupan turvaami-            ettei edellä mainittua asetusta ole
29636: seksi 30 päivänä joulukuuta 1942 annetun          kumottava.
29637:        Helsingissä 16 päivänä heinäkuuta 1943\
29638:                                 1943 vuoden valtiopäivät.
29639: 
29640: 
29641: 
29642: 
29643:                                         Asetus
29644:     Suomen-Saksan maksusopimuksen 2. artiklaan liittyvän toisen pöytäkirjan
29645:                      väliaikaisesta voimaansa.attamisesta.
29646:                          Annettu Helsingissä 27 päivänä elokuuta 1943.
29647: 
29648:   Ulkoasiainministerin esittelystä säädetään     aiheutuvista maksuista 29 päivänä kesä-
29649: hallituksen oikeuttamisesta antamaan tar-        kuuta 1940 tehdyn sopimuksen (Suomen-
29650: peenvaatimia säännöksiä Suomen vienti-           Saksan maksusopimuksen) 2. artiklaan
29651: kaupan turvaamiseksi 30 päivänä joulu-           liittyvä, 29 päivänä heinäkuuta 1943 alle-
29652: kuuta 1942 annetun lain nojalla, että Suo-       kirjoitettu toinen pöytäkirja tulee väliai-
29653: men ja Saksan välisestä tavaranvaihdosta         kaisesti voimaan 1 päivänä syyskuuta 1943.
29654:       Helsingissä 27 :päivänä elokuuta 1943.
29655: 
29656: 
29657:                                  Tasavallan Presidentti
29658:                                      RISTO RYTI.
29659: 
29660: 
29661: 
29662: 
29663:                                                       Ulkoasiainministeri Henrik Ramsay.
29664: 2                                1943 vuoden valtiopäivät.
29665: 
29666: 
29667: 
29668: 
29669: S u o me n ja S a k s a n välisestä tavaran-                 Zweites Protokoll
29670: vaihdosta aiheutuvista maksuista 29 päi-        zu Artikel 2 des Abkommens iiber die
29671: vänä kesäkuuta 1940 tehdyn sopimuksen           Zahlungen im Warenverkehr zwischen
29672: (Suomen-Saksan maksusopimuksen) 2. ar-          Deutschland und Finnland (deutsch-
29673: tiklaan liittyvä, 29 päivänä heinäkuuta         finnisches Verrechnungsabkommen) vom
29674:   1943 allekirjoitettu toinen pöytäkirja.           29. Juni 1940. Vom 29. Juli 1943.
29675: 
29676:   On sovittu, että Suomen ja Saksan välistä       Es ist Einverständnis dariiber erzielt
29677: vakuutusalan maksuliikettä varten on voi-       worden, dass :fiir den Zahlungsverkehr au:f
29678: massa, mikäli tästä ei ole jo sovittu 29 päi-   dem V ersicherungsgebiet zwischen Deutsch-
29679: vänä. kesäkuuta 1940 allekirjoitetussa pöy-     land und Finnland, soweit er nicht
29680: täkirjassa, seuraava järjestely:                schon in dem Protokoll vom 29. Juni 1940
29681:                                                 geregelt ist, folgende Regelung gelten soll:
29682: 
29683:                      1.                                              1.
29684:    Vakuutuksista ja jälleenvakuutuksista           Zahlungen im Versicherungs- und Riick-
29685: aiheutuvat maksut on, mikäli ne aiheutuvat      versicherungsverkehr sind im Wege des
29686: suomenmarkka- tai saksanmarkkamääräi-           deutsch-finnischen Verrechnungsabkommens
29687: sistä sopimuksista, suoritettava Suomen-        zu leisten, soweit sie auf Verträgen beruhen,
29688: Saksan maksusopimuksen puitteissa. Jäl-         die auf Reichsmark oder au:f finnische
29689: leenvakuutusliikkeessä ovat myös saldojen       Mark lauten. Im Riickversicherungsverkehr
29690: suoritukset sopimuspuolten kesken sallit-       sind auch Verrechnungen von Salden
29691: tuja.                                           zwischen den Vertragspartnern zulässig.
29692:    Mikäli sitoumukset on tehty jossakin            Soweit die Verpflichtungen auf eine
29693: kolmannessa rahalajissa ja sopimuspuolten       dritte Währung lauten und die Vertrags-
29694: on suoritettava todellinen maksu siinä raha-    partner durch e:ffektive Zahlung in der
29695: lajissa, on sitoumukset tässä rahalajissa       dritten Währung zu er:fiillen haben, sind
29696: täytettävä.                                     die V erp:flichtungen in dieser Währung
29697:                                                 ef:fektiv auszugleichen.
29698: 
29699:                      2.                                              2.
29700:    Vakuutus- ja jälleenvakuutusliikkeeseen         Als Zahlungen im Versicherungs- und
29701: kuuluvia maksuja ovat vakuutusmaksut,           Riickversicherungsverkehr gelten neben der
29702: vakuutus- ja korvaussummat vakuutus-            Zahlung der Prämien und der Auszahlung
29703: tapauksen sattuessa sekä kaikki ne ma:ksut,     von V ersicherungs- oder Schadensummen
29704: jotka tavallisesti liittyvät vakuutus- tai      bei Eintritt des Versicherungs:falles alle
29705: jälleenvakuutussopimuksen tekoon ja toi-        Zahlungen, die geschäftsiiblich mit dem
29706: meenpanoon, esim. jälleenvakuutus- ja           Abschluss und der Durchfiihrung eines
29707: välityspalkkiot, sopimuskulut, voitto-osuu-     V ersicherungs- oder Riickversicherungsver-
29708: det, vahingontutkimuskustannukset, korot        trages verbunden sind, z. B. Riickversiche-
29709: ja palautukset (provenues).                     rungs- und V ermittlerprovisionen, Ab-
29710:                                                 schlussgebiihren, Gewinnanteile, Schaden-
29711:                                                 erhebungskosten, Zinsen und Riickfliisse
29712:                                                 (Provenues).
29713:                      3.                                              3.
29714:    Ensimmäisen kohdan täydennyksenä sovi-         In Ergänzung von 1. gilt fiir den Riick-
29715: taan molempien maiden välisestä jälleen-        versicherungszahlungsverkehr zwischen bei-
29716: vakuutusmaksuliikkeestä lisäksi seuraavaa:      den Länder:ii noch :folgende Vereinbarung:
29717:   a) Suomalaiset vakuutuslaitokset, jotka         a) Finnische Versicherungsunternehmun-
29718: Saksassa ylläpitävät jälleenvakuutussuh-        gen, die in Deutschland Riickversicherungs-
29719: teita siellä liiketoiminnan harjoittamiseen     beziehungen mit Versicherungsunterneh-
29720:                                  1943 vuoden valtiopäivät.                                3
29721: 
29722: oikeutettujen vakuutuslai.tosten kanssa, voi-   mungen unterhalten, die in Deutschland
29723: vat saatuaan siihen saksalaisten valuutta-      zum Geschäftsbetrieb befugt sind, können
29724: viranomaisten luvan pitää saksanmarkka-         mit Genehmigung der deutschen Devisen-
29725: määräisiä jälleen- ja edelleenvakuutusta         behörden zur Durchfiihrung ihres in deut-
29726: koskevien liiketoimiensa toteuttamiseksi sak-   scher Währung abgeschlossenen Riickver-
29727: salaisissa pankkilaitoksissa erikoisia koti-    sicherungs- und Retrozessionsgeschäftes be-
29728: maan-vakuutustilejä. Tällaiselta ti!Htä voi-    sondere Versicherungs-Inlandkonten hei
29729: daan ilman erikoissuostumusta suorittaa         deutschen Bankinstituten unterhalten. Aus
29730: tiEnomistajan omat jälleenvakuutusmaksut        einem solchen Konto kann der Kontoinha-
29731: saksalaisille vakuutusyhtiöille ja muitten      ber eigene Riickversicherungsleistungen an
29732: ulkolaisten vakuutus_ tai jälleenvakuutus-      deutsche V ersicherungsfirmen sowie eigene
29733: yhtiöitten vastaavanlaatuisille kotimaan-       Riickversicherungsleistungen auf gleichar-
29734: tileille. Saksalaiset sopimuspuolet voivat      tige Inlandkonten · anderer ausländischer
29735: saksalaisten valuuttaviranomaisten anta-        V ersicherungs- und Riickversicherungsfir-
29736: man yleisen maksuluvan perusteella suorit-      men ohne Genehmigung bewirken. Ferner
29737: taa mainitulle tilille jälleenvakuutusmak-      können auf diese Konten die deutschen
29738: sunsa tilinomistajalle.                         V ertragspartner ihre Riickversicherungs-
29739:                                                 leistungen gegeniiber den Kontoinhabern
29740:                                                 auf Grund einer seitens der deutschen
29741:                                                 Devisenbehörden zu erteilenden allgemeinen
29742:                                                 Genehmigung einzahlen.
29743:    Käyttämättä jääneet kotimaan-vakuutus-          Nichtverbrauchte Saiden der Versiche-
29744: tilien saldot voidaan saksalaisten viran-       rungs-Inlandkonten können im W ege des
29745: omaisten maksuluvalla siirtää Suomen-           deutsch-finnischen Verrechnungsabkommens
29746: Saksan maksusopimuksen puitteissa Suo-          mit Genehmigung der deutschen Devisen-
29747: meen.                                           behörden nach Finnland iiberwiesen werden.
29748:    b) Saksalaiset vakuutuslaitokset, jotka         b) Deutsche Versicherungsunternehmun-
29749: Suomessa ylläpitävät jälleenvakuutussuh-        gen, die in Finnland Riickversicherungs-
29750: teita siellä liiketoiminnan harjoittamiseen     beziehungen mit Versicherungsunterneh-
29751: oikeutettujen vakuutuslaitosten kanssa, voi-    mungen unterhalten, die in Finnland zum
29752: vat saatuaan siihen Suomen Pankin luvan         Geschäftsbetrieb befugt sind, können mit
29753: pitää suomenmarkkamääräisten jälleen- ja        Genehmigung der Finnlands Bank zur
29754: edelleenvakuutusta koskevien liiketoimiensa     Durchfiihrung ihres in finnischer Währung
29755: toteuttamiseksi suomalaisissa pankkilaitok-     abgeschlossenen Riickversicherungs- und
29756: sissa   erikoisia kotimaan-vakuutustilejä.      Retrozessionsgeschäftes besondere V ersiche-
29757: TiEnomistajan ja hänen suomalaisten sopi-       rungs-Inlandkonten hei finnischen Bank-
29758: muspuoltensa väliset edellämainitunlaiset       instituten unterhalten. Zugunsten und zu
29759: maksut voidaan Suomen Pankin antaman            Lasten derartiger Konten konnen auf Grund
29760: yleisen maksuluvan nojalla suorittaa hy-        einer durch die Finnlands Bank zu ertei-
29761: vittämällä ja veloittamalla tällaisia tilejä.   lenden generellen Devisenbewilligung Zah-
29762:                                                 lungen vorgenannter Art zwischen dem
29763:                                                 Kontoinhaber und seinen finnischen Ver-
29764:                                                 tragspartnern erfolgen.
29765:    Käyttämättä jäaneet kotimaan-vakuutus-          Nichtverbrauchte Saiden der Versiche-
29766: tilien saldot voidaan Suomen Pankin mak-        rungs-Inlandkonten können jm W ege des
29767: suluvalla siirtää Suomen-Saksan maksu-          deutsch-finnischen Verrechnungsabkommens
29768: sopimuksen puitteissa Saksaan.                  mit Genehmigung der Finnlands Bank nach
29769:                                                 Deutschland iiberwiesen werden.
29770:                      4.                                             4.
29771:    Suomen ja Saksan välisestä vakuutus-           Fiir die Uberweisungen im Versicherungs-
29772: maksuliikkeestä aiheutuvien siirtojen suh-      zahlungsverkehr zwischen Deutschland und
29773: t,een noudatetaan kummassakin maassa            Finnland gelten die in beiden Ländern
29774: ulkomaisesta maksuliikkeestä voimassa ole-      in Kraft befindlichen devisenrechtlichen
29775: via määräyksiä.                                 Bestimmungen.
29776: 4                                 1943 vuoden valtiopäivät.
29777: 
29778:    Maksumääräykset, jotka koskevat vakuu-           Die ttberweisunrsaufträge zu Zahlungen
29779: tus- ja jälleenvakuutusliikkeessä tapahtuvia      im Versicherungs- und Ruckversicherungs-
29780: maksusuorituksia, on varustettava merkin-         verkehr sind mit dem Aufdruck ,Zahlung
29781: nällä ,Suomen-Saksan väliseen vakuutus-           im deutsch-finnischen Versicherungsver-
29782: liikkeeseen kuuluva suoritus", ja ne käsi-        kehr" zu kennzeichnen und werden bevor-
29783: tellään etuoikeutettuina siten, että makset-      zugt behandelt, indem fällige diesbezligliche
29784: taviksi erääntyvät tämänlaatuiset saatavat        Guthaben unabhängig von dem sonstigen
29785: suoritetaan heti selvitystilien tilasta riippu-   Stande der Verrechnung unverziiglich uber-
29786: matta.                                            wiesen werden.
29787: 
29788:                       5.                                               5.
29789:   Tämä pö)'ltäkirja liittyy oleellisena osana       Dieses Protokoll bildet einen Bestandteil
29790: Suomen-Saksan 29 päivänä kesäkuuta                des deutsch-finnischen Verrechnungsabkom-
29791: 1940 allekirjoitettuun maksusopimukseen.          mens vom 29. Juni 1940.
29792:   Sopimus tulee voimaan viidentenätoista            Es tritt am 15. Tage nach dem Austausch
29793: päivänä ratifioimiskirjojen vaihdosta, mikä       der Ratifikationsurkunden, der in Helsinki
29794: suor~tetaan Helsingissä.     Molemmat halli-      stattfinden soll, in Kraft. Die beiden Re-
29795: tukset ovat kuitenkin yksimielisiä siitä, että    gierungen sind jedoch dartiber einig, dass
29796: tätä sopimusta sovelletaan väliaikaisesti jo      dieses Abkommen bereits vom 1. September
29797: 1 päivästä syyskuuta 1943 alkaen.                 1943 ab vorläufig angewendet werden soll.
29798:   Kummankin maan vakuutus- ja jälleen-              Bis zu diesem Zeitpunkt in freien Reichs-
29799: vakuutuslaitosten siihen mennessä vapaissa        mark oder in freien Finnmark entstan-
29800: suomenmarkoissa tai vapaissa saksanmar-           dene Guthaben der Versicherungs- und
29801: koissa syntyneet saatavat voidaan 1 päi-          Ruckversicherungsunternehmungen beider
29802: västä syyskuuta 1943 lukien suorittaa tä-         Länder können ab 1. September 1943
29803: män pöytäkirjan joko 1 tai 3 kohdassa             entweder gemäss der Regelung in Ziff. 1
29804: sovitun järjestelyn IIllUkaisesti.                oder gemäss der Regelung in Ziff. 3 dieses
29805:                                                   Protokolls behandelt werden.
29806:   Tehtiin kaksin kappalein suomen-           ja     Geschehen in doppelter Ausfertigung ~n
29807: saksankielellä                                    deutscher und finnischer Sprache in
29808:     Berliinissä 29 päivänä heinäikuuta 1943.        Berlin am 29. Juli 1943.
29809: 
29810: 
29811:         Suomen hallituksen puolesta:                     Fiir die Deutsche Regierung:
29812:                N. A. Osara.                                   Dr. Karl Schnurre.
29813: 
29814: 
29815:         Saksan hallituksen puolesta:                    Fiir die Finnische Regierung:
29816:             Dr. Karl Sch!nurre.                                  N. A. Osara.
29817:     1943 Vp. -   V. M. -   Suomen-Saksan maksusopimukseen liittyvä pöytäkirja.
29818: 
29819: 
29820: 
29821: 
29822:                                   Ulkoasiainvaliokunnan mietintö N:o 5
29823:                               sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu asetus
29824:                               Saksan kanssa tehdyn maksusopimuksen 2. artiklaan liit-
29825:                               tyvän toisen pöytäkirjan väliaikaisesta voimaansaattami-
29826:                               sesta.
29827:   Eduskunta on pöytäkirjanottein 1 pal-           Ulkoasiainvaliokunta on kuultuaan ulko-
29828: vältä lokakuuta 1943 lähettänyt ulkoasiain-    asiainministeriön kauppapoliittisen osaston
29829: valiokuntaan Saksan kanssa tehdyn maksu-       jaostopäällikköä, maisteri Leo Tuomista,
29830: sopimuksen 2. artiklaan liittyvän toisen       päättänyt puoltaa edellä mainitun asetuk-
29831: pöytäkirjan väliaikaisesta voimaansaattami-    sen voimassa pysyttämistä. Näin ollen va-
29832: sesta 27 .päivänä elokuuta 1943 annetun        liokunta kunnioittaen ehdottaa eduskunnan
29833: asetuksen, joka hallituksen oikeuttamisesta    päätettäväksi,
29834: antamaan tarpeenvaatimia säännöksiä Suo-
29835: men vientikaupan turvaamiseksi 30 päivänä              ettei edellä mainittua asetusta olisi
29836: joulukuuta 1942 annetun lain 2 §: n mukai-           kumottava.
29837: sesti on saatettu eduskunnan tietoon.
29838:        HeLsingissä 20 .päivänä loka:kuuta 1943.
29839: 
29840:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-   kanen, Ketonen, Kukkonen, Lonkainen,
29841: neet osaa puheenjohtaja Voionmaa, vara-        Salmenoja, S.almiala, Sillanpää ja Öster-
29842: puheenjohtaja Heljas, jäsenet HorelU, J ou-    holm sekä varajäsen Koivuranta.
29843:  1943 Vp. -   Edusk. kirj. -Suomen-Saksan ma.ksusopimukseen liittyvä pöytäkirja.
29844: 
29845: 
29846: 
29847: 
29848:                                 E d u s kunnan k i r j e 1m ä sen johdosta, että
29849:                              Eduskunnan tietoon on saatettu asetus Suomen-Saksan
29850:                              maksusopimuksen 2. artiklaan liittyvän toisen pöytäkirjan
29851:                              väliaikaisesta voimaansaattamisesta.
29852: 
29853:    Eduskunnan tietoon on saatettu Suomen      lain 2 § : n mukaisesti on ilmoitettu Edus-
29854: -Saksan maksusopimuksen 2. artiklaan          kunnan Puhemiehelle, ja Eduskunta, jolil:e
29855: liittyvän toisen pöytäkirjan väliaikaisesta   Ulkoasiainvaliokunta on asiasta antanut
29856: voimaansaattamisesta 27 päivänä elokuuta      mietintönsä N: o 5, on päättänyt,
29857: 1943 annettu asetus, joka hallituksen
29858: oikeuttamisesta antamaan tarpeenvaatimia              ettei edellä mainittua asetusta ole
29859: säännöksiä Suomen vientikaupan ;turva.ami-          kumottava.
29860: stlksi 30 päivänä joulukuuta 1942 annetun
29861:        Helsingissä 22 päivänä lokakuuta 1943.
29862:                                1943 vuoden valtiopäivät.
29863: 
29864: 
29865: 
29866: 
29867:                                       Asetus
29868:     maksuajan lykkäyksestä eräissä tapauksissa annetun asetuksen muuttamisesta.
29869:                       Annettu Helsingissä 5 päivänä helmikuuta 1943.
29870: 
29871: 
29872:    Oikeusministerin esittelystä muutetaan maksuajan lykkäyksestä eräissä tapauksissa
29873:  6 päivänä marraskuuta 1942 annetun asetuksen 8 § näin kuuluvaksi:
29874:                     8 §.                      joUoin ulosottomies on saanut lykkäysajan
29875:   Velkaa, jonka maksussa vela1linen tämän     päättymisestä tiedon.
29876: asetuksen nojaHa on saanut lykkäystä,            Lykkäysaikana älköön velallista rtai hä-
29877: älköön häneltä .tai hänen takausmieheHään     nen perhet>tään häädettäkö asunnostaan
29878: lykkäysai:kana haettako oikeudessa tai        sellaisen vuokramaksun suorittamisen lai-
29879: ulosotonhaltijan luona älköönkä sellaisesta   minlyönnin .takia, jota maksuajan lykkäys
29880: velasta velanisen :tai taka.usmiehen omai-    koskee.
29881: suutta sinä aikana ulosmitattaka tai ulos-       Milloin maksuajan lykkäys koskee 5 § :n
29882: ottotoimin myytäkö tahi heitä velkojan        6 kohdassa tarkoitettua veroa tai maksua,
29883: vaatimuksesta ase:tettako konkurssiin. Jos    olkoon velaHinen niiltä kalenterikuukau-
29884: ulosmittaus on ennen lykkäysajan alka-        si>lta, jotka kokonaan rtai osaksi sattuvatt
29885: mista toimitettu, luettakoon aika, jonka      lykkäysajalle, vapaa veronlisäyksestä ja
29886: kuluessa ulosottotoimet olisi ulosottolain    muusta laiminlyönnin seuraulksesta.
29887: mukaan loppuun saatetitava, siitä päivästä,
29888:     Helsingissä 5 päivänä helmikuuta 1943.
29889: 
29890: 
29891:                                  Tasavallan Presidentti
29892:                                      RISTO RYTI.
29893: 
29894: 
29895: 
29896:                                                       Oikeusministeri Oskari Lehtonen.
29897: 1
29898: 
29899: 1
29900: 
29901: 1
29902: 
29903:     1
29904: 
29905:     1
29906: 
29907:     1
29908: 
29909:         1
29910: 
29911:         1
29912: 
29913:         1
29914: 
29915:             1
29916: 
29917:             1
29918: 
29919:             1
29920: 
29921:                 1
29922: 
29923:                 1
29924: 
29925:                 1
29926:                   1943 Vp.- V. M.- Maksuajan lykkäys (1942 Vp.).
29927: 
29928: 
29929: 
29930: 
29931:                                     Perustuslakivaliokunnan mietintö
29932:                                 N: o 36 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
29933:                                 asetuksen maksuajan lykkäyksestä eräissä tapauksissa.
29934:    Eduskunta on pöytäkirjanottein marras-         lut esittelijäneuvos Toivo Takkia korvaus-
29935: kuun 24 päivältä 1942 perustuslakivalio-          lakiin esitettyjen muutosten johdosta. Asian
29936: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi lähet-     käsiteltyään valiokunta esittää seuraavaa.
29937: tänyt maksuajan lykkäyksestä eräissä ta-             Käsiteltävinä olevat asetukset, jotka pe-
29938: pauksissa 6 päivänä marraskuuta 1942 an-          rustuslakivaliokunnan mielestä ovat niiden
29939: netun asetuksen sekä edel:leen pöytäkirjan-       antamisen aikana olleet ja nykyoloiss.a edel-
29940: ottein maaliskuun 2 päivältä 1943 sanotun         leen ovat tarpeellisia, perustuvat sotatilasta
29941: asetuksen muuttamisesta 5 päivänä helmi-          annettuun lakiin. Ei myöskään voida kat-
29942: kuuta 1943 annetun asetuksen, jotka ase-          soa, ·että asetukset olisivat oikeudellisesti
29943: tukset on sotatilasta 26 päivänä syyskuuta        ristiriidassa korvauslain säännösten kanssa.
29944: 1930 annetun lain 40 § :n mukaisesti, sel-        Korvauslain 27 ja 37 §: n mukaan on velal-
29945: laisena kuin se on 2 päivänä maaliskuuta          lisella laissa tarkemmin määrätyissä tapauk-
29946: 1940 annetussa laissa, saaJtettu eduskunnan       sissa oikeus käyttää velkansa suoritukseen
29947: tietoon. Perustuslakivaliokunta, joka on          korvausobligatioita ja saada velasta vähen-
29948: ottanut molemmat asetukset samaa asiaa            netyksi lain osoittama osa. Valiokunnan
29949: koskevina toistensa yhteydessä käsiteltävik-      käsityksen mukaan olisi velalliselle täten
29950: seen, on ensiksi mainitun asetuksen johdosta      myönnettyjen etujen käytännöllinen toteut-
29951: kuullut varatuomari M. Laisaarta sekä lain-       taminen kuitenkin otettava tähänastista laa-
29952: v,almistelukunnan J asema, oikeussihteeri         jemmalti huomioon myös maksuajan lyk-
29953: Filip Jaatista ja oikeusneuvosmies Niilo          käystä koskevissa säännöksissä ja olisi hal-
29954: Luukasta, minkä lisäksi valiokunnan asiaa         lituksen sen vuoksi harkittava, mitä uusia
29955:  selvittämään asettama jaosto on saanut           säännöksiä tässä kohden voitaisiin antaa.
29956:  oikeusneuvos, lakitieit. tri Y. J. Hakuliselta   V aHokunta kunnioittaen ehdottaa edus-
29957:  pyydetyn kirjallisen lausunnon siitä, onko       kunnan päätettäväksi,
29958:  asetuksen katsottava olevan ristiriidassa
29959:  erinäisten 13 päivänä elokuuta 1942 anne-                ettei puheena olevia asetuksia ku-
29960:  tun korvauslain säännösten kanssa, ja kuul-             mottaisi.
29961:          Helsingissä kesäkuun 22 päivänä 1943.
29962: 
29963:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa otta-      Kallia, Kilpi, Koponen, Lonkainen, Määttä,
29964: neet osaa puheenjohtaja Hackzell, vara-           U. Raatikainen, Saukkonen, Schildt, Takala
29965: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet v. Born,           ja Toivonen.
29966:           1943 Vp. -    Edusk. kirj. -   Maksuajan lykkäys (1942 ja. 1943 Vp.).
29967: 
29968: 
29969: 
29970: 
29971:                                  E d u s k u n n a. n k i r j e 1m ä sen johdosta., että
29972:                               Eduskunnan tietoon on sa.a.tettu asetukset ma.ksua.ja.n lyk-
29973:                               käyksestä eräissä ta.pa.uksissa..
29974:    Eduskunnan tietoon on vuoden 1942 val-       tapauksissa oikeus käyttää velkansa suori-
29975: tiopäivillä saatettu maksuajan lykkäy>ksestä    tukseen korvausobligatioita ja saada velasta
29976: eräissä tapauksissa 6 !Päivänä marraskuuta      vähennetyksi lain osoittama osa, Eduskun-
29977: 1942 annettu asetus sekä nyt koolla olevilla    nan mielestä olisi velalliselle täten myön-
29978: valtiopäivillä sanotun asetuksen muuttami-      nettyjen etujen käytännöllinen .toteuttami-
29979: sesta 5 päivänä helmikuuta 1943 annettu         nen otettava tähänastista laajemmalti huo-
29980: asetus, mitkä asetukset on sotatilasta 26       mioon myös maksuajan lykkäystä koske-
29981: päivänä syyskuuta 1930 annetun lain             vissa säännöksissä. Hallituksen olisi sen
29982: 40 § :n mukaisesti, sellaisena kuin se on       vuoksi harkittava, mitä uusia Säännöksiä
29983: 2 päivänä maaliskuuta 1940 annetussa            tässä kohden voitaisiin antaa.
29984: laissa, ilmoitettu Eduskunnan Puhemiehelle,       Pitäen asetuksia edelleenkin tarpeellisina
29985: ja Perustuslakivaliokunta on nyt koolla         Eduskunta on päättänyt,
29986: olevilla valtiopäivillä asiasta antanut mie-
29987: tintönsä N: o 36.                                       ettei puheena olevia asetuksia ole
29988:    Kun korvauslain 27 ja 37 §: n mukaan               kumottava.
29989: velallisella on laissa tarkemmin :määrätyissä
29990:         Helsingissä 2 päivänä heinäkuuta 1943.
29991:                                  1943 vuoden valtiopäivät.
29992: 
29993: 
29994: 
29995: 
29996:                                        Asetus
29997:                           eräitten määräaikojen pitentämisestä.
29998:                         Annettu Helsingissä 2 päivänä kesäkuuta 1943.
29999: 
30000: 
30001:     Oikeusministerin esi.ttelystä säädetään sotatilasta 26 päivänä syyskuuta 1930 anne-
30002:  tun lain 30 §: n nojalla, sellaisena kuin se on 2 päivänä maaliskuuta 1940 annetussa
30003:  laissa:
30004:                     1 §.                         30 päivää kesäkuuta 1944; ja sovelleUakoon
30005:   Laissa säädetty määräaika sellaista tointa     tä;tä säännöstä silloinkin, kun iLmoituksen
30006: varten, jonka varassa vekseli- tai shekki-       :tekemisen jälkeen on havai.t,tu, ettei velalli-
30007: oikeus on, pitennetään, jos se on päättynyt      nen tai, kun on kysymys vekseliin perus-
30008: 16 päivänä kesäkuuta 1941 tai sen jälkeen        tuvasta saamisesta, vekselin hyväksyjä ole
30009: taikka päättyy ennen ,30 päivää kesäkuuta        korvaukseen oikeutettu.
30010: 1944, kesäkuun loppuun 1944.
30011:                                                                      4 §.
30012:                     2 §.                            Määräaika, jonka kuluessa maksuajan
30013:   Milloin laissa säädetty määräaika, jonka       lykkäyksestä eräissä rt:ap.auksissa 6 päivänä
30014: kuluessa olisi suoritettava toimenpide van-      marraskuuta 1942 annetun asetuksen 10 §: n
30015: heiJJtumisen keskeyttämiseksi takausmiestä       mukaan oJisi suoritettava toimenpide kan-
30016: vastaan, on pää1Jtynyt 16 päivänä kesäkuuta      nevallan tai oikeuden säilyttämiseksi tahi
30017: 1941 tai sen jälkeen :taikka päättyy ennen       vanhentumisen es.tämiseksi, pitennetään, jos
30018: 30 päivää kesäkuuta 1944, säilyy velkojan        se mainitussa pykälässä määrätyin tavoin
30019: tai takauskumppanin oikeus, mikäli muut          laskettuna on päättynyt tai päättyy ennen
30020: edellytykset sen säilymiselle ovat olemassa,     30 päivää kesäkuuta 1944, sanotun kesä,..
30021: jos toimenpide suoritetaan viimeis,tään kesä-    kuun loppuun.
30022: kuun kuluessa 1944.                                                  5 §.
30023:                                                     Määräaika, jonka kuluessa eräiden va:l-
30024:                       3 §.                       .takunnan yhteyteen palautetulla alueella
30025:    Mitä 1 ja 2 § : ssä on sanottu, olkoon vas-   olevaa omaisuutta koskevien oikeuksien en-
30026: .taavasti voimassa myös, mmoin velkoja           nal.leen palauttamisesta 6 päivänä joulu-
30027: alueluovutuksen johdosta menetetyn omai-         kuUita 1941 annetun lain 3 § :n mukaan il-
30028: suuden korvaamisesta 9 päivänä elokuuta          moitus on tehtävä sanotussa lainkohdassa
30029: 1940 annetun lain 25 § :n nojalla on tehnyt      tarkoitetusta vuokra- tai muusta nautinta-
30030: saamisestaan ilmoituksen val,tiovarainminis-     oikeudesta tahi niihin vermttavasta oikeu-
30031: teriöHe ja määräaika sellaista tointa varten,    desta, pitennetään kesäkuun loppuun 1944.
30032: jonka varassa vekselioikeus on, tai määrä-       Mitä tässä on määrätty, ei koske samassa
30033: aika, jonka kuluessa ilmoitetun saamisen         lainkohdassa tarkoitettua metsänhakkuu-
30034: osaLta olisi suorHettava toimenpide vanhen-      oikeutta.
30035: .tumisen keskeyttämiseksi takausmies,tä vas-                         6 §.
30036: .taan, on päättyny,t sen jälkeen kuin ilmoi-        Kesäkuun loppuun 1944 pi,tennetään niin
30037: tus saamisesta tehtiin .ta~kka päättyy ennen     ikään määräaika, jonka kuluessa eräiden
30038: 2                              1943 vuoden valtiopäivät.
30039: 
30040: yhtiöiden ja muiden yhteisöjen kotipaikan     nen tai sotatilas,ta annetun lain 38 § : ssä
30041: palauttamises,ta 24 päivänä huhtikuuta 1942   säädetty määräaika j.atkuu kauemmin kuin
30042: annetun lain 1 § : n mukaan siinä tarkoi-     'tämän asetuksen mukaan pitennetty mää-
30043: tettu päätös yhteisön kotipaikan palautta-    räaika, noudatettakoon vastaavasti ensiksi
30044: misesta on ,tehtävä ja ilmoitus rekisteröi-   mainittuja.
30045: mistä varten asianomaiselle viranomaiselle       Tämä asetus ei vaikuta muutosta siihen,
30046: toimitettava.                                 mitä velkojan kannevallan ja saamisoikeu-
30047:                                               den säily,ttämisestä eräissä tapauksissa 19
30048:                     7 §.                      päivänä joulukuuta 1941 annetun asetuk-
30049:   Jos maksuajan lykkäyksestä eräissä ta-      sen 1 § :ssä on säädetty siinä rtarkoi,tetun
30050: pau:ksissa annetun asetuksen 10 §: n mukai-   ilmoituksen oikeusvaikutuksesta.
30051:        Helsingissä 2 päivänä kesäkuuta 1943.
30052: 
30053: 
30054:                                  Tasavallan Presidentti
30055: 
30056:                                      RISTO RYTI.
30057: 
30058: 
30059: 
30060:                                                       Oikeusministeri Oskari Lehtonen.
30061:                    1943 Vp.- V. M. -Määräaikojen pitentäminen.
30062: 
30063: 
30064: 
30065: 
30066:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
30067:                                N: o 45 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
30068:                                asetus eräitten määräaikojen pitentämisestä.
30069: 
30070:   Eduskunta on pöytäkirjanottein kesä-          eduskunnan tietoon. Kun käsiteltävänä
30071: kuun 18 päivältä 1943 perustuslakivalio-        oleva asetus, joka perustuu sanottuun la-
30072: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi lä-      kiin, on perustuslakivaliokunnan mielestä
30073: hettänyt 2 päivänä kesäkuuta 1943 anne-         sen antamisen aikana ollut ja nykyoloissa
30074: tun asetuksen eräitten määräaikojen piten-      edelleen on tarpeellinen, valiokunta kun-
30075: tämisestä, joka asetus on sotatilasta 26 päi-   nioittaen ehdottaa eduskunnan päätettä-
30076: vänä syyskuuta 1930 annetun lain 40 § : n       väksi,
30077: mukaisesti, sellaisena kuin se on 2 päivänä              ettei puheena olevaa asetusta ku-
30078: maaliskuuta 1940 annetussa laissa, saatettu            rnottaisi.
30079:         Helsingissä heinäkuun 1 päivänä 1943.
30080: 
30081:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-      Kallia, Kilpi, Möttönen, U. Raatikainen,
30082: taneet osaa puheenjohtaja Hackzell, vara-       Saukkonen, Takala ja Toivonen sekä vara-
30083: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet Eskola,          jäsenet Paksujalka ja Österholm.
30084:               1943 Vp. -    Edusk. kirj. -    Määräaikojen pitentä.minen.
30085: 
30086: 
30087: 
30088: 
30089:                                 Ed us kunnan kirjelmä sen johdosta, että
30090:                              Eduskunnan tietoon on saatettu asetus eräitten mää.rä-
30091:                              aikojen pitentä.m.isestä.
30092:    Eduskrmnan :tietoon oo saatettu eräitten   helle, ja EdUBkunta, jolle Perustuslakivalio-
30093: määräaikojen pitentämisestä 2 päivänä kesä-   kunta on asiasta antanut mietintönsä
30094: kuuta 1943 annettu asetus, joka sotatilasta   N: o 45, on, pitäen asetusta edelleenkin
30095: 26 päivänä syyskuuta 1930 annetun lain        tarpeellisena, päättänyt,
30096: 40 § :n mukaisesti, selLaisena kuin se on
30097: 2 päivänä maaliskuuta 1940 annetussa                  ettei puheena olevaa asetusta ole
30098: laissa, on ilmoitettu Eduskunnan Puhemie-           kumottava.
30099:        Helsimgissä g, päivänä heinäkuuta 1943.
30100:                                1943 vuoden valtiopäivät.
30101: 
30102: 
30103: 
30104: 
30105:                                        Asetus
30106:   maksuajan lykkäyksestä eräis·sä tapauksissa annetun asetuksen muuttamisesta.
30107:                        Annettu Helsingissä 30 päivänä joulukuuta 1943.
30108: 
30109:     Oikeusministerin esittelystä muutetaan maksuaj.an lykkäyksestä eräissä tapauksissa
30110: 6 päivånä marraskuuta 19·42 annetun asetuksen 5 § :n 6 kohta näin kuuluvaksi:
30111:                   5 §.                          viin, ennen vuotta 1944 maksuunpantuihin
30112:   Mitä 1, 2 ja 3 § :ssä on maksuajan lyk-       veroihin, jotlm kannetaan yleisissä veron-
30113: käyksestä määrätty, ei koske:                   kannoissa, sekä muilhin niiden yhteydessä
30114:                                                 perittäviin maksuihin, jollei koko veron tai
30115:   ,6) veroja ja yleisiä maksuja; kuitenkin      maksurr määrä ole kahdeksaatuhatta mark-
30116: soVlelletaan sanottujen pykälien määräyksiä     kaa suurempi;
30117: valtiolle, kunnalle ja kirkolle suoritetta,
30118:     Helsingissä 30 päivänä joulukuuta 1943.
30119: 
30120: 
30121:                                  Tasavallan Presidentti
30122:                                       RISTO RYTI.
30123: 
30124: 
30125: 
30126:                                                         Oikeusministeri Oskari Lehtonen.
30127:  1943 Vp. -.Edusk. kirj.- Halkaisemattoman polttopuun myyntihinnat (1942 Vp.).
30128: 
30129: 
30130: 
30131: 
30132:                                 E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä sen johdosta., että
30133:                              Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
30134:                              halkaisemattoman polttopuun ylimpien myyntihintojen
30135:                              määräämisestä.
30136:    Eduskunnan tietoon on vuoden 1942 val- . Puhemiehelle, ja Perustuslakivaliokunta on
30137: tiopäivillä saatettu halkaisemattoman polt- asiasta antanut mietintönsä N :o 133. Nyt
30138: topuun ylimpien myyntihintojen määrää- koolla oleva Eduskunta on ottanut asian
30139: misestä 17 päivänä joulukuuta 1942 annettu lopullisesti käsiteltäväkseen ja, pitäen pää-
30140: Vaitioneuvoston päätös, joka talouselämän töstä edelleenkin. tarpeellisena, päättänyt,
30141: säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa
30142: 6 päivänä toukokuuta 1941 annetun lain               ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
30143: 7 § :n mukaisesti on ilmoitettu Eduskunnan         ton päätöstä ole kttmottava.
30144:        Helsingissä 5 päivänä helmikuuta 1943.
30145:              1943 Vp. -   V. M. - Maidon tuotannon tarkkailu (1942 Vp.).
30146: 
30147: 
30148: 
30149: 
30150:                                   Perustuslakivaliokunnan mietintö
30151:                               N: o 1 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
30152:                               valtioneuvoston päätös eräiden karjojen maidon tuotannon
30153:                               tarkkailusta.
30154:    Eduskunta on pöytäkirjanottein tammi-        rän saavuttamiseksi ja karjataloustuotan-
30155: kuun 18 päivältä 1943 perustuslakivalio-        non voimi&tuttamiseksi olisi valiokunnan
30156: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi lähet-   mielestä ,syytä myös tarkistaa tuotantokus-
30157: tänyt 17 päivänä joulukuuta 1942 annetun        tannuksiin verrattuna liian alhaista maidon
30158: valtioneuvoston päätöksen eräiden karjojen      ja voin .hintaa, joka vaarantaa tuotantoa.
30159: maidon tuotannon tarkkailusta, joka valtio-     Niin ikään olisi tarkistettava tuottajien ja
30160: neuvoston päätös on talouselämän säännös-       heidän työväestönsä sallittujen maitoannos-
30161: telemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 päi-   ten suuruutta niin, että alalla vallitseva
30162: vänä toukokuuta 1941 annetun lain 7 § :n        kurittomuus vähenisi alentamatta yleiseen
30163: mukaisesti saatettu eduskunnan tietoon.         kulutukseen tosiasiallisesti luovutetun mai-
30164: Tämän johdosta perustuslakivaliokunta,          don määrää. V aitioneuvoston päätös on
30165: kuultuaan ministeri S. Kantalaa, toimisto-      valiokunnan mielestä sen antamisen aikana
30166: päällikkö Einari Karvettia ja tohtori V. Vai-   ollut ja' nykyoloissa edelleen on tarpeelli-
30167: nikaista, esittää seuraavaa.                    nen•. Perustuslakivaliokunta näin ollen kun-
30168:    Käsiteltävänä o1eva valtioneuvoston pää-     nioittaen ehdottaa eduskunnan päätettä-
30169: tös, joka perustuu edellä mainittuun lakiin,    väksi,
30170: tarkoittaa yleiseen kulutukseen joutuvan
30171: maidon ja voin määrien lisäämistä tehos-                ettei puheena olevaa valtioneuvos-
30172: tetun tarkkailun avulla. Sanotun päämää-              ton päätöstä kumottaisi.
30173:         Helsingissä helmikuun 9 päivänä 1943.
30174: 
30175: 
30176:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa otta-    kainen, Määttä, Möttönen, Saukkonen, Ta-
30177: neet osaa puheenjohtaja Hackzell, vara-         kala, Tervo, Toivonen ja Turja sekä vara-
30178: puheenjohtaja Lumme, jäsenet v. Born,           jäsen Kivisalo.
30179: U. Hannula, Kilpi, Kirra, Koponen, Lon-
30180:            1943 Vp. -   V. M:. -   Maidon tuotannon tarkkailu (1942 Vp.).
30181: 
30182: 
30183: 
30184: 
30185:                                     Vastalause.
30186:   Käsiteltävänä oleva valtioneuvoston pää-     osalta uskomme hallituksen seuraavan ajan
30187: tös 17 päivältä joulukuuta 1942, joka          vaatimuksia ja odotamme hintapoli<tiikkaa
30188: eduskunnan tietoon saatettuna on lähe-         kaikille tuotantoelämän aloi1le hoidettavan
30189: tetty perustuslakivaliokuntaan valmistele-     maan talouselämän ja rahanarvon vakaana
30190: vasti käsiteltäväksi, koskee karjataloustuo-   pitämistä silmälläpitäen, katsomme aiheet-
30191: tannon tarkkailun tehostamista., joten sillä   tomaksi jälleen tässä sille kuuluma;ttomassa
30192: ei ole paljoakaan yhteyttä hintakysymyk-       yhteydessä tehdä hintoja koskevia huomau-
30193: sen kanssa. V aHokunnan enemmistö on           tuksia. Tämän vuoksi ehdotamme,
30194: kuitenkin mietinnön perusteluihin liittänyt
30195: karjataloustuotteiden hintojen tarkistamista            että valiokunnan mietinnön toisen
30196: koskevan huomautuksen.                                kappaleen toinen Ja kolmas lause
30197:   Kun nyt pu!heena olevien hintojenkin                poistettaisiin.
30198:        Helsingissä 9 p: nä helmikuuta. 1943.
30199: 
30200:                 Jussi Lonkainen.                          Otto Toivonen.
30201:                 Sylvi-Kyllikki Kilpi.                     Albin Koponen.
30202:                 Uuno Raatikainen.                         Valfrid Eskola.
30203:                                         Alpo Lumme.
30204:            1943 Vp.- Edusk. kirj. -Maidon tuotannon tarkkailu (1942 Vp.).
30205: 
30206: 
30207: 
30208: 
30209:                                 E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä sen johdosta, että
30210:                              Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
30211:                              eräiden karjojen maidon tuotannon tarkkailusta.
30212: 
30213:    Eduskunnan tietoon on vuoden 1942 val-     päämäärän saavuttamiseksi ja karjatalous-
30214: tiopäivillä saatettu eräiden karjojen mai-    tuotannon voimistuttamiseksi Eduskunnan
30215: don tuotannon tarkkailusta 17 päivänä         mielestä on syytä myös tarkistaa .tuotanto-
30216: joulukuuta 1942 annettu Valtioneuvoston       kustannuksiin verrattuna liian alhaista
30217: päätös, joka talouselämän säännöstelemi-      maidon ja voin hintaa, joka vaarantaa tuO-
30218: sestä poikkeuksellisissa oloissa 6 päivänä    tantoa. Niin ikään olisi tarkistettava tuot-
30219: toukokuuta 1941 annetun lain 7 § :n mu-       tajien ja heidän työväestönsä sallittujen
30220: kaisesti on ilmoitettu Eduskunnan Puhe-       maitoannosten suuruutta, niin että alalla
30221: miehelle, ja nyt koolla oleva Eduskunta,      vallitseva kurittomuus vä.henisi alentamatta
30222: jolle Perustuslakivaliokunta on asiasta an-   yleiseen kulutukseen tosiasiallisesti luovu-
30223: tanut mietintönsä N: o 1, on ottanut asian    tetun maidon määrää.
30224: lopullisesti käsiteltäväkseen.                  Pitäen päätöstä edelleenkin tarpeellisena
30225:    Kysymyksessä oleva. Valtioneuvoston pää-   Eduskunta on päättänyt,
30226: tös tarkoittaa yleiseen kulutukseen joutu-
30227: van maidon ja voin määrien lisäämistä                 ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
30228: tehostetun tarkkailun avulla.      Sanotun          ton päätöstä ole kumottava.
30229:      Helsingissä 19 päivänä helmikuuta 1943.
30230:                  1943 Vp.- V. M.- Vuotien säännöstely (1942 Vp.).
30231: 
30232: 
30233: 
30234: 
30235:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
30236:                                N:o 3 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
30237:                                valtioneuvoston päätös vuotien säännöstelystä.
30238: 
30239:    Eduskunta on pöytäkirjanottein tammi-        kuin ennen sotaa, mutta että nahkavalmis-
30240: kuun 18 päivältä 1943 perustuslakivalio-        teiden hinnat ovat kohonneet moninkertai-
30241: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi lähet-   sesti, valiokunnan kuitenkaan saamatta
30242: tänyt 17 päivänä joulukm:ua 1942 annetun        täyttä selvitystä siitä, mistä syistä kerrottu
30243: valtioneuvoston päätöksen vuotien säännös-      suhteeton hinnanerotus johtuu. Kun epä-
30244: telystä, joka valtioneuvoston päätös on         kohdasta kärsivät sekä nahkojen luovutta-
30245: talouselämän säännöstelemisestä poikkeuk-       jat että kuluttajat, olisi hallituksen valio-
30246: sellisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta 1941    kunnan käsityksen mukaan toimitettava
30247: annetun lain 7 §: n mukaisesti saatettu         asiasta tutkimus tarpeellisen korjauksen
30248: eduskunnan tietoon. Tämän johdosta pe-          aikaansaamiseksi. Valtioneuvoston päätös
30249: rustuslakivaliokunta, kuultuaan ministeri       on valiokunnan mielestä sen antamisen ai-
30250: S. Kantalaa, toimistopäällikkö Einari Kar-      kana ollut ja nykyoloissa edelleen on tar-
30251: vettia ja apulaistoimistopäällikkö K. G.        peellinen. Perustuslakivaliokunta näin ollen
30252: Hindsbergiä, esittää seuraavaa.                 kunnioittaen ehdottaa eduskunnan päätet-
30253:    Käsiteltäessä sanottua valtioneuvoston       täväksi,
30254: päätöstä, joka perustuu edellä mainittuun
30255: lakiin, on valiokunnassa huomautettu, että               ettei puheena olevaa valtioneuvos-
30256: raakavuodasta maksetaan samanlainen hinta              ton päiitöstä kumottaisi.
30257:         Helsingissä helmikuun 9 päivänä 1943.
30258: 
30259: 
30260:   Asian käs~ttelyyn ovat valiokunnassa otta-    kainen, U. Raatikainen, Saukkonen, Tervo,
30261: neet osaa puheenjohtaja Hackzell, vara-         Toivonen ja Turja sekä. varajäsenet Brander
30262: puheenjohtaja Lumme, jäsenet Estlander,         ja Paksujalka.
30263: U. Hannula, KHpi, Kirra, Koponen, Lon-
30264:          ·.··..
30265: 
30266: 
30267: 
30268: 
30269: !'   J   -
30270: 
30271: 
30272: 
30273: 
30274:                   1
30275: 
30276: 
30277:                   1
30278:                1943 Vp. - Edusk. kirj. - Vuotien säännöstely (1942 Vp.).
30279: 
30280: 
30281: 
30282: 
30283:                                   E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että
30284:                                Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
30285:                                vuotien säännöstelystä.
30286: 
30287:    Eduskunnan tietoon on vuoden 1942 val-        nahkavalmisteiden hinnat ovat kohonneet
30288: tiopäiv~llä saatettu vuotien säännöstelystä      moninlmrtaisesti. Eduskunta ei ole saanut
30289: 17 päivänä joulukuuta 1942 annettu Val-          täyttä selvitystä siitä, mistä syistä sanottu
30290: tioneuvoston päätös, joka talouselämän           suhteeton hinnanerotus johtuu. Kun epä-
30291: säännösrtelemisestä poikkeuksellisissa oloissa   kohdasta !kärsivät sekä nahkojen luovutta-
30292: 6 päivänä toukokuuta 1941 annetun lain           jat että kuluttajat, Halllituksen olisi toi-
30293: 7 § :n mukaisesti on ilmoitettu Eduskun-         mitettava asiasta tutkimus tarpeellisen 'kor-
30294: nan Puhemiehelle, ja nyt koolla oleva            jauksen aikaansaamiseksi.
30295: Eduskunta, jolle Perustuslakivaliokunta on         Pitäen pääJtöstä edelleenkin tarpeellisena
30296: asiasta antanut mietintönsä N: o 3, on otta-     Eduskunta on päättänyt,
30297: nut asian lopullisesti käsiteltäväkseen.
30298:    Eduskunta on ki:innittänyt huomiota sii-              ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
30299: hen, et>tä raakavuodasta maksetaan saman-              ton päätöstä ole kurnottava.
30300: lainen hinta kuin ennen sotaa, mutta että
30301: 
30302:       Helsingissä 5 päivänä maaliskuuta 1943.
30303: 1
30304: 
30305: 1
30306: 
30307: 1
30308: 
30309: 1
30310: 
30311:     1
30312: 
30313:     1
30314: 
30315:     1
30316: 
30317:     1
30318: 
30319:         1
30320: 
30321:         1
30322: 
30323:         1
30324: 
30325:         1
30326: 
30327:             1
30328:         1943 Vp.- Edusk. kirj.- Yleiset säännöstelymääräykset (1942 Vp.).
30329: 
30330: 
30331: 
30332: 
30333:                                   E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä sen johdosta, että
30334:                               Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
30335:                               yleisistä kansanhuoltoa koskevista säännöstelymääräyk-
30336:                               sistä annetun Valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
30337:    Eduskunnan tietoon on vuoden 1942 val-       Puhemiehelle, ja Perustuslakivaliokunta on
30338: tiopäivillä saatettu yleisistä kansanhuoltoa    asiasta antanut mietintönsä N: o 131. Nyt
30339: koskevista säännöstelymääräyksistä annetun      koolla oleva Eduskunta on ottanut asian
30340: Valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta         lopullisesti käsiteltäväkseen ja, pitäen pää-
30341: 22 päivänä joulukuuta 1942 annettu Val-         töstä edelleenkin tarpeel'lisena, päättänyt,
30342: tioneuvoston päätös, joka talouselämän
30343: säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa           ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
30344: 6 päivänä ;toukokuuta 1941 annetun lain               ton päätöstä ole kumottava.
30345: 7 §: n mukaisesti on ilmoitettu Eduskunnan
30346:         Helsingissä 5 päivänä helmikuuta 1943.
30347:              1943 Vp. -   Edusk. kirj. -Turkisten säännöstely (1942 Vp.).
30348: 
30349: 
30350: 
30351: 
30352:                                  E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä. sen johdosta., että
30353:                               Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
30354:                               turkisten säännöstelystä.
30355: 
30356:    Eduskunnan tietoon on vuoden 1'942 val-      asiasta antanut mietintönsä N: o 132. Nyt
30357: tiopäivillä saatettu turkisten säännöste-       koolla oleva Eduskunta on ottanut asian
30358: lystä 22 päivänä joulukuuta 1942 annettu        lopullisesti käsiteltäväkseen ja, pitäen pää-
30359: Valtioneuvoston päätös, joka talouselämän       töstä edelleenkin tarpeellisena, päättänyt,
30360: säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa
30361: 6 päivänä toukokuuta 1941 annetun lain                   ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
30362: 7 § :n mukaisesti on ilmoitettu Eduskunnan             ton päätöstä ole kumottava.
30363: Puhemiehelle, ja Perustuslakivaliokunta on
30364:         Helsingissä 5 päivänä helmikuuta 1943.
30365:              1943 Vp. -    V. M. -   öljykasvien siementen hinnat (1942 Vp.).
30366: 
30367: 
30368: 
30369: 
30370:                                     Perustuslakivaliokunnan mietintö
30371:                                 N: o 2 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
30372:                                 valtioneuvoston päätös vuonna 1943 tuotetuista kotimai-
30373:                                 sista öljykasvien siemenistä maksettavista hinnoista.
30374:   Eduskunta on pöytäkirjanottein tammi-          sesti saatettu eduskunnan tietoon. Kun
30375: kuun 22 ,päivältä 1943 perustuslakivalio-        käsiteltävänä oleva valtioneuvoston päätös,
30376: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi lähet-    joka perustuu sanottuun lakiin, on perus-
30377: tänyt 14 päivänä tammikuuta 1943 annetun         tuslakivaliokunnan mielestä sen antamisen
30378: valtioneuvoston päätöksen vuonna 1943 tuo-       aikana ollut ja nykyoloissa edelleen on
30379: tetuista kotimaisista öljykasvien siemenistä     tarpeellinen, valiokunta kunnioittaen ehdot-
30380: maksettavista hinnoista, joka valtioneuvos-      taa eduskunnan päätettäväksi,
30381: ton päätös on talouselämän säännöstelemi-
30382: sestä poikkeuksellisissa oloissa 6 päivänä               ettei puheena olevaa valtioneuvos-
30383: toukokuuta 1941 annetun lain 7 §: n mukai-             ton päätöstä kumottaisi.
30384:         Helsingissä helmikuun 9 päivänä 1943.
30385: 
30386: 
30387:   Asian käsi.Jttelyyn ovat valiokunnassa otta-   kainen, U. Raatikainen, Saukkonen, Tervo,
30388: neet osaa puheenjohtaja Hackzell, varapu-        Toivonen ja Turja sekä varajäsenet Bra.nder
30389: heenjohtaja Lumme ja jäsenet Estlander,          ja Paksujalka.
30390: U. Hannula, Kilpi, Kirra, Koponen, Lon-
30391:         1943 Vp. -    Edusk. kirj. -   öljykasvien siementen hinnat (1942 Vp.).
30392: 
30393: 
30394: 
30395: 
30396:                                  E d u s kunnan k i r j e 1m ä sen johdosta, että
30397:                               Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
30398:                               vuonna 1943 tuotetuista kotimaisista öljykasvien sieme-
30399:                               nistä maksettavista hinnoista.
30400: 
30401:    Eduskunnan tietoon on vuoden 1942 val-      tettu Eduskunnan Puhemiehelle, ja nyt
30402: tiopäivillä saatettu vuonna 1943 tuotetuista   koolla oleva Eduskunta, jolle Perustuslaki-
30403: kotimaisista öljykasvien siemenistä makset-    valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
30404: tavista hinnoista 14 !päivänä tammikuuta       N: o 2, on, pitäen päätöstä edelleenkin tar-
30405: 1943 annettu Valtioneuvoston päätös, joka      peellisena, päättänyt,
30406: talouselämän säännöstelemisestä poikkeuk-
30407: sellisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta 1941           ettei p·uheena olevaa Valtioneuvos-
30408: annetun lain 7 §: n mukaisesti on ilmoi-             ton päätöstä ole kumotta!V'a.
30409: 
30410:      Helsingissä 16 päivänä helmikuuta 1943.
30411:   1943 Vp. -    V. M. -   Ravintokasvituotteiden luovutuksen tarkastus (1942 Vp.).
30412: 
30413: 
30414: 
30415: 
30416:                                    Perustuslakivaliokunnan mietinte ,
30417:                                N :o 5 sen johdosta, että. eduskunnan tietoon on saatettu
30418:                                valtioneuvoston päätös ravintokasvituotteiden luovutus-
30419:                                velvollisuuden täytäntöönpanoa varten suoritettavista tar-
30420:                                kastuksista.
30421:    Bduskunta on pöytäkirjanottein tammi-        riön v. t. toimistopäällikkö R. Söderholmia,
30422: kuun 22 päiväl1tä 1943 perustus1akivalio-       esittää seuraavaa.
30423: Jruntaan valmistelevasti käsilteltävä:ksi lä-      ~äsiteltävänä oleva valtioneuvoston pää-
30424: hettäny,t 14 päivänä tammikuuta 1943 an-        tös, joka perustuu edellä mainittuun la-
30425: netun valtioneuvoston päätöksen ravinto-        kiin, on perustuslakivaliokunnan mielestä
30426: kasvituotteiden luovurtusvelvo~lisuuden täy-    sen antamisen arkana ollwt ja nykyoloissa
30427: täntöönpanoa varten suoritettavista tarkas-     edelleen on tarpeeillinen. Valiolmlllta näin
30428: tuksista, joka valtioneuvoston päätös on        ollen kunnioittaen ehdottaa eduskunnan
30429: talouselämän säännöstelemisestä poikkeuk-       päätettäväksi,
30430: sellisissa oloissa 6 päivänä tou'kolmuta 1941
30431: annetun lain 7 § : n mukaisesti sawtettu                ettei puheena olevaa valtioneuvos-
30432: eduskunnan tie:toon. Tämän johdosta va-               ton päiitöstä kumottaisi.
30433: liokunta, kuultuaan kansanhuolitoministe-
30434:      Helsingissä he1mikuun 16 päivänä 1943.
30435: 
30436: 
30437:   Asian k:äsittelyyn ovwt valiokunnassa ot-     nen, :Määttä, Möttönen, U. Raatikainen,
30438: taneet osaa puheenjohtaja Hackzell, vara-       Saukkonen, Takala ja Toivonen sekä vara-
30439: puheenjohtaja Lumme, jäsenet von Born,          jäsen Kivisalo.
30440: Estlander, Kallia, Kilpi, Kovonen, Lonkai-
30441: 1943 Vp. -   Bdusk. kirj. -   Ravintokasvituotteiden luovutuksen tarkastus (1942 Vp.).
30442: 
30443: 
30444: 
30445: 
30446:                                  Eduskunnan kirje 1m ä sen johdosta, että
30447:                               Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
30448:                               ravintokasvituotteiden luovutusvelvollisuuden täytäntöön-
30449:                               panoa varten suoritettavista tarkastuksista.
30450: 
30451:    Eduskunnan tietoon on vuoden 1942 vall.-     kaisesti on ilmoitettu Eduskunnan Puh.e-
30452: tiopäivillä saatettu ravintokasvituotteiden     miehehle, ja ny,t koolla oleva Eduskunta,
30453: lruovutusvelvollisuuden täytäntöönpanoa var-    jolle Perustuslakivaliokunta on asi·asta an-
30454: ten suoritettavista tarkastuksista 14 päivänä   tanut mietintönsä N :o 5, on, pi,täen pää-
30455: tammikuuta 1943 annettu Valtioneuvoston         töstä edelleenkin tarpeeHisen&, päättänyt,
30456: päätös, joka talouselämän säännöstelemi-
30457: sestä porl~keuksellisissa oloissa 6 päivänä             ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
30458: toukokuuta 1941 annetun lain 7 §: n mu-               ton päätöstä ole kumottava.
30459: 
30460:      Helsingissä 23 päivänä helmikuuta 1943.
30461: 
30462: 
30463: 
30464: 
30465:                                                                                                1
30466:     1
30467:     1
30468: 
30469: 
30470:         1
30471:         1
30472: 
30473: 
30474: 
30475: 
30476:             1
30477:             1
30478: 
30479: 
30480:                 1
30481:                 1
30482: 
30483: 
30484: 
30485: 
30486:                     1
30487:                     1
30488: 
30489: 
30490:                         1
30491:                         1
30492: 
30493: 
30494: 
30495: 
30496: \
30497:                                 1943 vuoden valtiopäivät.
30498: 
30499: 
30500: 
30501: 
30502:                            Valtioneuvoston päätös
30503:              puutavaran ja puutuotteiden ilm.oitta.misvelvollisuudesta.
30504:                         Annettu Helsingissä 21 päivänä. tammikuuta 1943.
30505: 
30506:    Vaitioneuvosto on talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 päi-
30507:  vänä toukokuuta 1941 annetun lain nojalla kansanhuoltoministeriön esittelystä päät-
30508:  tänyt:
30509:                      1 §.                        teiden haitijoista tai hankkijois,ta taikka
30510:    Kansanhuo1toministeriöllä on valta maa-       niiden tuotantoa harjoittavista.
30511: rätä yhdyskunn:at, yhteisöt ja yksityiset,          Puutavaralla tarkoitetaan 1 momentissa
30512: joilla on hallussaan tai jotka hankkivat         pyijreätä tai veistettyä puuta sekä puutuot-
30513: puutavaraa tai puutuotteita, antamaan tie-       teilla puusta saatuja tai valmistettuja tuot-
30514: dot niiden laadusta, määrästä, käyttötarkoi-     teita. Polttoaineiden ilmoittamisvelvollisuu-
30515: tuksesta ja sijaitseruispaikasta sekä puuta-     desta on kuitenkin voimassa, mitä siitä on
30516: varan ja puutuotteiden hankinnoistaan            erikseen määrätty.
30517: ynnä hankkimansa puutavaran ja puutuot-                               2 §.
30518: teiden kuljetuksista, käytöstä ja luovutuk-         Tämän päätöksen nojalla annettujen
30519: sista. Kansanhuoltoministeriö voi myös vel-      määräysten noudaktamatta jättämisestä ja
30520: voittaa puutavaran tai puutuotteiden tuo-        muusta rikkomisesta sekä rikkomisen yri-
30521: tantoa harjoittavat antamaan tiedot omis-        tYJksestä on rangaistus ja muut seuraamuk-
30522: tamistaan tai hallitsemistaan tuotantolai-       set määrätty väestön toimeentuloa vaaran-
30523: toksista sekä niiden tuotannosta ja raaka.-      tavien rikosten rankaisemisesta annetussa
30524: aineiden hankinnoista ja V'arastoista ynnä       laissa.
30525: tuotetun puutavaran tai puutuotteiden käy-                            3 §.
30526: töstä, luovutuksista ja kuljetuksista. Mi-          Tarkemmat määräykset tämän päätöksen
30527: nisteriön antama määräys voi koskea myös         soveltamisesta antaa kansanhuoltoministe-
30528: vain yhtä tai osaa puutavaran tai vuutuot-       riö.
30529:      Helsingissä 21 päivänä tammikuuta 1943.
30530: 
30531:                                  Ministeri Toivo Ikonen.
30532: 
30533: 
30534: 
30535:                                                          Apulaisosastopäällikkö Erik Berg.
30536:       1943 Vp. -    V. M. -   Puutavaran ja. puutuotteiden ilmoittamisvelvollisuus.
30537: 
30538: 
30539: 
30540: 
30541:                                   Perustuslakivaliokunnan mietintö
30542:                               N :o 4 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
30543:                               valtioneuvoston päätös puutavaran ja puutuotteiden il-
30544:                               moitta.misvelvollisuudesta.
30545:    Eduskunta on pöytäkirjanottein helmi~        peerttomista ilmoituksista aiheutuvaa tur-
30546: kuun 5 päivältä 1943 perustuslwkivaliokun-      haa vaivaa olisi vä:ltettävä, olisi valiokun-
30547: taan valmistelevasti käsiteltäväksi !lähettä-   nan käsityiksen mukaan annettaessa valtio-
30548: nyt 2 päivänä ,;tammikuuta 1943 annetun         neuvoston päätöksen 3 §: ssä edellytettyjä
30549: valtioneuvoston päätöiksen puutavaran ja        tarkempia määräyksiä i'lmoittamisve,lvolli-
30550: puutuotteiden ilmoit,tamisvelvollisuudesta,     suuden täyttämiseSitä. velvollisuutta raj<l'i-
30551: joka valtioneuvoston päätös on ialooselä-       tettava siten, erttä se ei koske yksityisten
30552: män säännöstelemisestä poikkeuksellisissa       puutavaran haibtijain hallussa olevia, omaa
30553: oloissa 6 päivänä toukokuuta 1941 annetun       kot~tarvetta varten vara1ttuja kohtuullisia
30554: lain 7 §: n mu:kaiAesti saatettu eduskunnan     tavaramääriä. V aitioneuvoston päätös on
30555: tietoon. Tämän johdosta perustuslakiva'lio-     valiokunnan mielestä sen antamisen aikana
30556: kunta, kuultuaan kansanhuolltoministeriön       ollut ja nykyoloissa edeHeen on tarpeeUi-
30557: toimistopäällikkö, metsänoovos P. J. Peltta-    nen. Perustuslakivaliokunta näin ollen
30558: ria, es~ttä.ä seuraavaa.                        kunnioittaen ehdottaa eduskunnan päätettä-
30559:    Käsiteltävänä oleva vaitioneuvoston pää-     väksi,
30560: tös, joka perustuu edellä mainittuun lakiin,             ettei puheena olevaa valtionenuos-
30561: tekee mahdolliseksi ilmoi,ttamisvelvol'lisuu-          ton päätöstä kumottaisi.
30562: den ulottamisen varsin ilaajwlle. Kun tar-
30563: 
30564:      Helsingissä helmikuun 16 päivänä 1943.
30565: 
30566: 
30567:   Asian käsittelyyn ovwt valiokunnassa ot-      nen, Määttä, Mo,ttönen, U. Raatikainen,
30568: taneet osaa puheenjohtaja Hackzell, vara-       Saukkonen, Takala ja Toivonen sekä vara-
30569: puheenjoMaja Lumme, jäsenet von Born,           jäsen Kivisalo.
30570: Estlander, Klallia, Kilpi, Koponen, Lonkai-
30571:  1943 Vp. -     Edusk. kirj. -     Puutavaran ja puutuotteiden ilmoittam.isvelvollisuus.
30572: 
30573: 
30574: 
30575: 
30576:                                     E d u s kunnan k i r j e 1m ä sen johdosta, että
30577:                                  Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
30578:                                  puutavaran ja puutuotteiden ilmoittamisvelvollisuudesta.
30579: 
30580:    Eduskunnan tietoon on saatettu puutar         annettaessa kysymyksessä, olevan päätöksen
30581: varan ja puutuo.tteiden ilmoittamisvelvol-       3 § :ssä edellytettyjä tarkempia määräyk-
30582: lisuudesta 21 päivänä tammikuuta 1943 an-        siä ilmoittamisvelvollisuuden täyttämisestä,
30583: nettu V aitioneuvoston päätös, joka talous-      velwllisuut:ta ra:joitet.tava siten, että se ei
30584: elämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa     koske ylk:sityisten puutavaran haltijain hal-
30585: oloissa 6 päivänä toukokuuta 1941 annetun        lussa olevia, omaa kotitarvetta varten va-
30586: lain 7 § :n mukaisesti on ilmoitettu Edus-       ra;ttuja koMuulllisia tavaramääriä.
30587: kunnan Puhemiehelle, ja Perustuslaki-               Pitäen päätöstä edelleenkin tarpeellisena
30588: valiokunta on asiasta antanut mietintönsä        Eduskunta on päättänyt,
30589: N:o 4.
30590:    Kun :tarrpeettomista ilmoituksista a.iheu-             ettei puheena olevaa V aUioneuvos-
30591: tu,na;a turhaa vaivaa olisi väLtettävä, olisi,          ton päätöstä ole kumottava.
30592: 
30593:      Helsingissä 23 päivänä helmikuuta 1943.
30594:                                 1943 vuoden valtiopäivät.
30595: 
30596: 
30597: 
30598: 
30599:                            Valtioneuvoston päätös
30600:                       metsätyönantajain ilmoitusvelvollisuudesta.
30601:                        Annettu Helsingissä 21 päivänä tammikuuta 1943.
30602: 
30603: 
30604:     Valtioneuvosto on talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 par-
30605:  vänä :toukokuuta 1941 annetun lain perusteella kulkula1tosten ja y~leisten töiden mi-
30606:  nist~eriön esittelystä määrännyt :
30607: 
30608:                     1 §.                        ja muut seuraamukset säädetty väestön toi-
30609:   Työnantaja, joka suorittaa puutavaran         meentuloa vaarantavien rikosten rankaise-
30610: hankintaan ,tai metsänhoitoon kohdistuvaa       misesta 6 päivänä toukolruuta 1941 anne-
30611: työtä, on velvollinen antamaan kulkulaitos-     tussa ~aissa.
30612: ten ja yleisten töiden ministeriön vahvista-                        3 §.
30613: man lomakkeen mutkaiset ilmoitukset kun-          Tarkemmat ohjeet tämän pä.ä1töksen 'toi-
30614: kin kuukauden viidennentoista ja viimeisen      meenpanemisesta antaa !kulkulaitosten ja
30615: päivän työtilanteesta mainituissa töissä.       yleisten töiden ministeriö.
30616: Kotitarvehakkuita ja niissä olevaa työvoi-
30617: maa ei kuitenkaan ilmoitukseen sisällyrtetä.
30618:                                                                   4 §.
30619:                      2 §.                         TäUä pääWksellä kumo.taan 22 pa1vana
30620:    Tähän päätökseen sisältyvien ~tai sen no-    tammikuuta 1942 annettu valtioneuvoston
30621: jalla annettujen määräysten noudattamatta       päätös metsätyönantajain velvollisuudesta
30622: jättämisestä tai rikkomisesta muulla tavoin     ilmoittaa työssä käyJttämänsä työvoiman
30623: sekä rikkomisen yrityksestä on rangaistus       määrä.
30624:      Helsingissä 21 päivänä ~tammikuuta 1943.
30625: 
30626: 
30627:                                  Ministeri Vilho Annala.
30628: 
30629: 
30630: 
30631: 
30632:                                           Nuorempi hallitussihteeri Jonni Hakkarainen.
30633:              1943 Vp. -     V. M. -    Metsätyönantajain ilmoitusvelvollisuus.
30634: 
30635: 
30636: 
30637: 
30638:                                   Perustuslakivaliokunnan mietintö
30639:                                N :o 14 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
30640:                                valtioneuvoston päätös metsätyönantajain ilmoitusvelvol-
30641:                                lisuudesta.
30642: 
30643:    Eduskunta on pöytäkirjanottein maalis-       ton päätöksestä, joka perustuu edellä mai-
30644: kuun 2 päivältä 1943 perustuslakivaliokun-      nittuun lakiin, ei ole, kuten laki edellyttää,
30645: taan valmis-televasti käsiteltäväksi lähettä-   viipymättä ilmoitettu eduskunnan puhe-
30646: nyt 21 päivänä tammikuuta 1943 annetun          miehelle, katsoo perustuslakivaliokunta tar-
30647: valtioneuvoston päätöksen metsätyönanta-        peelliseksi tästä huomauttaa. Valtioneuvos-
30648: jain ilmoitusvelvollisuudesta, joka valtio-     ton päätös on perustuslakivaliokunnan mie-
30649: neuvoston päätös on talouselämän säännös-       lestä sen antamisen aikana oHut ja nyky-
30650: telemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 päi-   oloissa edeHeen on tarpeellinen. Valiokunta
30651: vänä toukokuuta 1941 annetun lain 7 § : n       näin ollen kunnioittaen ehdottaa eduskun-
30652: mukaisesti saatettu eduskunnan tietoon. Tä-     nan päätettäväksi,
30653: män johdosta valiokunta, kuultuaan vuori-
30654: neuvos Lauri Kivistä, esittää seuraavaa.                 ettei puheena olevaa valtioneuvos-
30655:    Kun käsiteltävänä olevasta valtioneuvos-            ton päätöstä kumottaisi.
30656:      Helsingissä m3Jaliskurun 5 päivänä 1943.
30657: 
30658:   Asian käsittelyyn ovat va1liokunnassa ot-     Kilpi, Koponen, Lonkainen, Määttä, Möttö-
30659: taneet osaa puheenjohtaja Hackzell, vara-       nen, U. Raatikainen, Saukkonen, Tak~la
30660: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet von Born,        ja Toivonen.
30661: Eskola, Estlander, U. Hannma, Kallia,
30662:          1943 Vp.- Edusk. ldrj.- Metsätyönantajain ilmoitusvelv-ollisuus.
30663: 
30664: 
30665: 
30666: 
30667:                                Ed u s kunnan k i r j e 1m ä sen johdosta., että
30668:                              Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
30669:                              metsätyönantajain ilmoitusvelvollisuudesta.
30670: 
30671:   Eduskunnan tietoon on saatettu metsä-         Eduskunta huomauttaa, että kysymyk-
30672: työnantajain ilmoitusvelvollisuudesta 21      sessä olevasta Valtioneuvoston päätöksestä
30673: päivänä tammikuuta 1943 annettu Valtio-       ei ole, kuten laki edellyttää, viipymättä
30674: neuvoston päätös, joka talouselämän sään-     ilmoitettu Eduskunnan Puhemiehelle.
30675: nöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6     Pitäen päätöstä edelleenkin tarpeellisena
30676: päivänä toukokuuta 1941 annetun lain 7 § :n   Eduskunta on päättänyt,
30677: mukaisesti on ilmoitettu Eduskunnan Pu-
30678: hemiehelle, ja Perustuslakivaliokunta on              ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
30679: asiasta antanut mietintönsä N :o 14.                ton päätöstä ole kumottava.
30680:      Helsingissä 12 päivänä maaliskuuta 1943.
30681:                                   1943 vuoden valtiopäivät.
30682: 
30683: 
30684: 
30685: 
30686:                             Valtioneuvoston päätös
30687:          eräiden imettäväisten eläinten lihan ihmisravinnoksi luovuttamisesta.
30688:                           Annettu Helsingissä 28 päivänä tammikuuta 1943.
30689: 
30690:    Valtioneuvooto on talouselämän säännöstelemisestä poikkeukseHisissa oloissa 6 päi-
30691:  vänä 'toukokuuta 1941 annetun lain 1 § :n 1 momentin 1 kohdan nojalla, sellaisena
30692:  kuin se on 7 päivänä elokuuta 1942 annetussa laissa, maatalousministeriön eså1tte-
30693:  lystä päättänyt:
30694:                     1 §.                          piirin piirieläinlääkäri on tarkastuksen toi-
30695:    Villinä tai vankeudessa eläneen ketun          mittanut.
30696: tahi vankeudessa eläneen taikka kotieläi-           Miten monta leimaa kuhunkin ruhoon
30697: menä pidetyn muun lihaa syövän eläimen            on painettava s~kä mihin kohtiin, määrää
30698: lihaa saadaan luovuttaa ihmisravinnoksi tai       maa talousministeriön eläin:lääkintöosasto.
30699: siinä tarkoituksessa pitää kaupan ainoas-
30700: taan, mikäli liha on ennen sen luovutta-                              4 §.
30701: mista tai kauppaan laskemista suoritetussa           Sen, joka tuo 1 § :ssä main:itun eläimen
30702: tarkastuksessa ja trikiinitutkimuksessa to-       lihaa tarkastettavaksi, on suoritettava li-
30703: dettu laadultaan ihmisravinnoksi kelpaa-          hanta:rkastamolle 10 markkaa kultakin tar-
30704: vaksi ja osoitukseksi siitä merikitty jäljem-     kastetulta ruhol ta. Piirieläinlääkärillä on
30705: pänä 3 § :ssä määrätyllä leimalla.                oikeus velkoa kultakin lihaa tarkastettavaksi
30706:                                                   tuovalta 30 markkaa ensimmäisestä tarkas-
30707:                       2 §.                        tetusta ruhosta ja sitä seuraavista 10 mark-
30708:    Alueilla, joilla lihantarkastus on pakolli-    kaa. Puolikas- ja neljännesruhoista suori-
30709: nen, toimitetaan tarkastus ja trikiinitutki-      tetaan koko ruhon tarkastusmaksu.
30710: mus lihantarkastamossa. Muilla paikka;kun-
30711: nilla suorittaa tarlmstuksen ja trikiinitut-                           5 §.
30712: kimuksen piirieläinlääkäri.                          Tarkemmat määräykset tämän päätöksen
30713:    Siitä, miten tarkastus ja trikiinitutkimus     soveltamisesta antaa maatalousministeriön
30714: on suoritettava, määrää maatalousministe-         eläinlääkintöosasto.
30715: riön eläinlääkintöosasto.
30716:    Tarkastukseen on tuotava vähintään ·eläi-                          6 §.
30717: men hall~aistu puoliruho. Karhun lihaa              Joka rikkoo tämän päätöksen määräyksiä,
30718: saadaan kuitenkin tuoda neljännesruhoina.         mngaistakoon kuten väestön toimeentuloa
30719:                                                   vaarantavien rikooten rankaisemisesta 6 päi-
30720:                       3 §.                        vänä toukokuuta 1941 annetussa iaiss:a on
30721:   Tarkastuksessa hyväksytty liha on mer-          säädetty.
30722: kittävä pyöreällä punavärisellä leimalla,                             7 §.
30723: jonka halkaisija on 4 senttimetriä ja josta         Tämä pääJtös tulee voimaan 15 päivänä
30724: käy selville, mikä lihantarkastamo tai minkä      helmikuuta 1943.
30725:      Helsingissä 28 päivänä tammikuuta 1943.
30726: 
30727:                          Maatalousministeri Viljami Kalliokoski.
30728: 
30729: 
30730: 
30731:                                                             Osastopäällikkö V. Kankaanpää.
30732:      1943 Vp. -   V. M. -   Eräiden eläinten lihan luovuttaminen ihmisravinnoksi.
30733: 
30734: 
30735: 
30736: 
30737:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
30738:                                N :o 7 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
30739:                                valtioneuvoston päätös eräiden imettäväisten eläinten lihan
30740:                               ihmisravinnoksi luovuttamisesta.
30741:   Eduskunta on pöytäkirjanottein helmi-        eduskunnan tietoon. Kun käsiteltäNänä
30742: kuun 19 päivältä 1943 perustuslakivalio-       oleva valtioneuvoston päätös, joka perus-
30743: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi lä-     tuu sanottuun lakiin, on perustuslakivalio-
30744: hettänyt 28 päivänä tammikuuta 1943 an-        kunnan mielestä sen antamisen aikana ollut
30745: netun vaLtioneuvoston, päätöksen eräiden       ja nykyoloissa edelleen on tarpeellinen, va-
30746: imettäväisten eläinten lihan ihmisravinnoksi   lio~unta kunnioittaen ehdottaa eduskunnan
30747: luovuttamisesta, joka valtioneuvoston pää-     päätettäväksi,
30748: tös on talouselämän säännöstelemisestä poik-
30749: keuksellisissa oloissa 6 päivänä touko~uuta            ettei puheena olevaa valtioneuvos-
30750: 1941 annetun lain 7 §: n mukaisesti saatettu         ton päätöstä kumottaisi.
30751:        Helsingissä helmikuun 25 päivänä 1943.
30752: 
30753: 
30754:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-     Eskola, Estlander, Kallia, Lonkainen,
30755: taneet osaa puheenjohtaja Hackzell, vara-      Määttä, Saukkonen ja Toivonen sekä vara-
30756: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet von Born,       jäsenet Lindman, Tuominen ja Vilhula.
30757:   1943 Vp. -    Edusk. kirj. -   Eräiden eläinten lihan luovuttQ.minen ihmisra.vilmoksi.
30758: 
30759: 
30760: 
30761: 
30762:                                  E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta., että
30763:                               Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
30764:                               eräiden imettäväisten eläinten lihan ihmisravinnoksi luo-
30765:                               vuttamisesta.
30766: 
30767:    Eduskunnan tietoon on saatettu eräiden      Eduskunnan Puhemiehelle, ja Eduskunta,
30768: imettäväisten eläinten lihan ihmisravinnoksi   jolle Perustuslakivaliokunta on asiasta an-
30769: luovuttamisesta 28 päivänä tammikuuta          tanut mietintönsä N :o 7, on, pitäen pää-
30770: 1943 annettu Valtioneuvoston päätös, joka      töstä edelleenkin tarpeellisena, päättänyt,
30771: talouselämän säännöstelemisestä poikkeuk-
30772: sellisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta 1941           ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
30773: annetun lain 7 §: n mukaisesti on ilmoitettu         ton päätöstä ole kumottava.
30774: 
30775:         HelsiDJgissä 5 päivänä maaliskuuta 1943.
30776:                                 1943 vuoden valtiopäivät.
30777: 
30778: 
30779: 
30780: 
30781:                             Valtioneuvoston päätös
30782:                             kalavalmisteiden tullivapaudesta.
30783:                        Annettu Helsingissä 28 päivänä tammikuuta 1943.
30784: 
30785:    Valtioneuvosto on talouselämän säännös-      rainministeriön esittelystä määrännyt, että
30786: telemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 päi-   tullitariffin nimikkeeseen 16-007 kuuluvia
30787: vänä toukokuuta 1941 annetun lain 1 § :n        kalavalmisteita saadaan tästä päiväSitä luet-
30788: nojalla, sellaisena kuin se on 7 päivänä        tuna toistaiseksi tuoda tullitta maahan.
30789: elokuuta 1942 annetussa laissa, valtiova-
30790:      Helsingissä 28 päivänä tammikuuta 1943.
30791: 
30792: 
30793:                            Valtiovarainministeri Väinö 'l'anner.
30794: 
30795: 
30796: 
30797: 
30798:                                                            Esittelijäneuvos A. L. Halonen.
30799:                     1943 Vp. ~ V. M. -       Kalavalmisteiden tullivapaus.
30800: 
30801: 
30802: 
30803: 
30804:                                      Perustuslakivaliokunnan mietintö
30805:                                  N :o 8 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
30806:                                  valtioneuvoston päätös kalavalmisteiden tullivapaudesta.
30807:    Eduskun<ta on pöytäkirjanottein helmi-          vänä oleva valtioneuvoston pää<tös, joka pe-
30808: kuun 19 päiväLtä 1943 ;perustuslakivalio-          rustuu sanottuun lakiin, on perustuslaki-
30809: kuntaan va1mistelevasti käsiteltävä:ksi läib.et-   valiokunnan mielestä sen antamisen aikana
30810: ,tänyt 28 päivänä tammikuuta 11}43 annetun         ollut ja nykyoloissa edelleen on tarpeelli-
30811: valtioneuvoston päätöksen kalavalmisteiden         nen, valiokunta kunnioittaen ehdottaa edus-
30812: tullivapaudesta., joka val1ioneuvoston pää-        kunnan päätettäväksi,
30813: tös on talouselämän säännöstelemisestä poik-
30814: keuksellisissa oloissa 6 päiväm.ä toukokuuta               ettei puheena olevaa valtioneuvos-
30815: 1941 annetun lain 7 § : n mukaisesti saa-                ton päätöstä kumottaisi.
30816: tettu eduskunnan ;tietoon. Kun käsiteltä-
30817:         He1sin.gissä helmikuun 2.5 päiväiDä 1943.
30818: 
30819: 
30820:   Asian käsittelyyn ovat validkunnassa ot-         Eskola, Estlander, Kallia, Lonkainen,
30821: taneet osaa puheenjohtaja Hackzell, vara-          Määttä, Saukkonen ja Toivonen sekä vara-
30822: puheenjohtaja Lumme ja jäsene.t vo:p. Born,        jäsenet Lindman, Tuominen ja Vilhula.
30823: 1
30824: 1
30825:  1
30826:  1
30827:   1
30828:   1
30829:    1
30830:    1
30831:     1
30832:     1
30833:      1
30834:      1
30835:       1
30836:       1
30837:        1
30838:        1
30839:         1
30840:         1
30841:          1
30842:          1
30843:           1
30844:           1
30845:            1
30846:            1
30847:             1
30848:             1
30849:              1
30850:              1
30851:               1
30852:                1943 Vp. -   Edusk. kirj. -    Kalavalmisteiden tullivapaus.
30853: 
30854: 
30855: 
30856: 
30857:                                 E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, . että
30858:                              Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
30859:                              kalavalmisteiden tullivapaudesta.
30860: 
30861:    Eduskunnan tietoon on saatettu kalaval-     Eduskunta, jolle Perustuslrukivaliokunta on
30862: misteiden tullivapaudesta 28 päivänä tam-      a.sias:ta ootanut mietintönsä N: o 8, on, pi-
30863: .mikuuta 1943 annettu Valtioneuvoston pää-     täen päätöstä edelleenkin tarpeellisena,
30864: tös, joka talouselämän säännöstelemisestä      päättänyt,
30865: poikkeuksellisissa oloissa 6 päivänä touko-
30866: kuuta 1941 annetun lain 7 §: n mukaisesti              ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
30867: on ilmoitettu Eduskunnan Puhemiehelle, ja            ton päätöstä ole kumottava.
30868: 
30869:        Helsingissä 5 päivänä maaliskuuta 1943.
30870:                                 1943 vuoden valtiopäivät.
30871: 
30872: 
30873: 
30874: 
30875:                            Valtioneuvoston päätös
30876:          sahatavaran tuotannon säännöstelystä sekä luovutusvelvollisuudesta.
30877:                         Annettu Helsingissä 28 päivänä. tammikuuta 1943.;
30878: 
30879:    V aitioneuvosto on talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 pm-
30880:  vänä toukokuuta 1941 annetun lain nojalla kansanhuoltoministeriön esittelystä päättä-
30881:  nyt:
30882:            Sahatavaran tuotanto.                  haliikkeenharjoittajien raakapuun hankinta-
30883:                     1 §.                          ynnä sahatavaran ja siitä valmistettavien
30884:    Sahatavaran hinnan vakauttamiseksi ja          tuotteiden tuotanto- ja kauppatoiminnasta
30885: maan talouselämälle tärkeän viennin edis-         kansanhuoltoministeriön määräämät selvi-
30886: tämiseksi kansanhuoltoministeriöllä on valta      tykset.
30887: määrätä, että sahatavaraa saavat myyntiä            Sahaliikkeenharjoittajan tulee pitää kir-
30888: tai myytäväksi tarkoitettujen tuotteiden          jaa 1 momentissa mainitusta toiminnastaan
30889: tuotantoa varten valmistaa vain kansan-           ja antaa siitä kansanhuoltoministeriön mää-
30890: huoltoministeriön hyväksymien sahatavara-         räämät selvitykset. Sahaliikkeenharjoitta-
30891: kaupan keskusyhteisöjen alaisina toimivat         jan on myös annettava sanotusta toimin-
30892: elinkeinonharjoittajat, jotka kansanhuolto-       nastaan asianomaiselle keskusyhteisölle sen
30893: ministeriö keskusyhteisön lausunnon han-          vaatimat selvitykset.
30894: kittuaan on määräämillään ehdoilla hyväk-
30895: synyt sahaliikkeenharjoittajiksi. Sahatava-                    Luovutusvelvollisuus.
30896: rakaupan keskusyhteisöksi ministeriö voi                               3 §.
30897: hyväksyä yhteisön, joka sitoutuu noudatta-           Sahatavaran haltijan on, milloin kansan-
30898: maan toiminnassaan ministeriön antamia,           huoltoministeriö    väestön toimeentulolla
30899: sahatavaraa ja siitä valmistettavia tuotteita     välttämättömän tuotannon turvaamiseksi tai
30900: koskevia määräyksiä sekä valvomaan alais-         maan talouselämälle tärkeän viennin yllä-
30901: tensa sahaliikkeenharjoittajien raakapuun         pitämiseksi niin määrää, luovutettava hal-
30902: hankinta- ynnä sahatavaran ja siitä valmis-       lussaan oleva sahatavara tuotantoa varten
30903: tettavien tuotteiden tuotanto- ja kauppa-         tai valtiolle.
30904: toimintaa.                                           Sen, jonka hallussa on luovutettaval{si
30905:    Edellä 1 momentissa tarkoitettu hyväk-         määrätyn sahatavaran omistusta tai hallin-
30906: syminen voidaan, milloin siihen on aihetta,       taa osoittava asiakirja, on vaadittaessa luo-
30907: peruuttaa.                                        vutettava se sahatavaran vastaanottajalle.
30908:    Sahatavaralla tarkoitetaan tässä päätök-
30909: sessä vähintään kahdelta puolelta sahattua,                           4 §.
30910: ainakin yhden englanninjalan pituista puu-          Luovutettavaksi mä,ärätystä saha!tavarasta
30911: tavaraa.                                          vastaanottajan on suoritettava luovutusvel-
30912:                     2 §.                          volliselle korvaus. Korvausta määrättäessä
30913:    Sahatavarakaupan keskusyhteisön on an-         on perusteena pidettävä tavaran ylintä tuk-
30914: nettava toiminnastaan sekä alaistensa sa-         kumyyntihintaa luovutuspaikalla sinä ajan-
30915: 2                                 1943 vuoden valtiopäivät.
30916: 
30917: kohtana, jolloin luovutusvelvollisuus on täy-      vei vollinen suori,ttamaan arvioimiskustan-
30918: tettävä, tai, ellei sellaista hintaa ole vahvis-   nukset. Arviokirjasta asianosainen on oi-
30919: tettu, sanotulla paikalla silloin vallitsevaa      kerutettu saamaan kappaleen.
30920: kohtuullista tukkumyyntihintaa.                      Lainvoiman saanut arviokirja pannaan
30921:    Muuhun kuin 1 momentissa tarkoitettuun          täytäntöön niinkuin oikeuden lainvoimainen
30922: korvaukseen luovutusvelvollisella ei ole oi-       tuomio.
30923: keutta.                                                                  6 §.
30924:    Jos joku muu kuin luovutusvelvollinen             Arviomiehen maaraamaan korvaukseen
30925: omistaa sahatavaran taikka jos joku on sii-        tai arvioimiskustannuksista antamaan mää-
30926: hen kohdistuvan muun oikeuden perusteella          räyks•een tyy;tymätöDJ s•aa valittaa sii.Jtä kir-
30927: oikeutettu 1 momentissa tarkoitettuun kor-         jallisesti kansanhuoltoministeriöön 15 päi-
30928: vaukseen tai osaan siitä, omistajalla tai kor-     vän kuluessa arvioimistoimituksen suorit-
30929: vaukseen oikeutetulla on, ellei vaatimusta         tamisesta sitä päivää lukuunottamatta, jona
30930: korvauksesta ja selvitystä oikeudesta siihen       toimitus päättyi.
30931: ole esitetty tavaran vastaanottajalle ennen                              7 §.
30932: korvauksen suorittamista, oikeus saada kor-           Kansanhuoltoministeriö maaraa, minkä-
30933: vaus vain luovutusvelvolliselta.                   laista menettelyä noudattaen 3 §: n nojalla
30934:                                                    määrätty luovutusvelvollisuus, jota ei ole
30935:                       5 §.                         täytetty, on täytäntöönpantava.
30936:     r~uovutettavasta sahatavarasta 4 § : n mu-
30937: kaan suoritettavan korvauksen määrää, el-
30938: leivät asianosaiset ole siitä sopineet, kan-                  Erinäisiä määräyksiä.
30939: sanhuoltoministeriön arviomieheksi määrää-                             8 §.
30940: mä henkilö. Arvioimistoimituksesta arvio-            Tarkemmat määräykset tämän päätöksen
30941: miehen on hyvissä ajoin ennakoi ta annet-          soveltamisesta ja täytäntöönpanosta antaa
30942: tava kirjeellä tieto asianosaisille.               kansanhuoltoministeriö.
30943:    Arvioimistoimituksessa on laadittava ar-
30944: viokirja, jossa arviomiehen on myös kan-                              9 §.
30945: sanhuoltoministeriön vahvistamien perustei-           Tähän päätökseen sisältyvien ja sen no-
30946: den mukaa,n määrättävä arvioimiskustan-            jalla annettujen määräysten noudattamatta
30947: nukset, jotka luovutusve1volEsen on suori-         jättämisestä ja muusta rikkomisesta sekä
30948: tettava. Jos vastaanottajan Iuovutet;tavasta.      rikkomisen yrityksestä on rangaistus ja
30949: sahatwvarasta ta.rjoama hinta havaitaan            muut seuraamukset määrätty väestön toi-
30950: 4 § :n mukaises:ti määräittyä korvausta pie-       meentuloa vaarantavien rikosten rankaise-
30951: nemmäksi, olkoon kuitenki.n vastaanottaja          misesta annetussa laissa.
30952:       Helsingissä 28 päivänä tammikuuta 1943.
30953: 
30954: 
30955:                                    Ministeri Toivo Ikonen.
30956: 
30957: 
30958: 
30959: 
30960:                                                            Toimistopäällikkö Ragnar Saxen.
30961:                1943 Vp. - V. M. - Sahatavaran tuotannon säännöstely.
30962: 
30963: 
30964: 
30965: 
30966:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
30967:                                N:o 10 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
30968:                                valtioneuvoston päätös sahatavaran tuotannon säännös-
30969:                                telystä sekä luovutusvelvollisuudesta.
30970:    Eduskunta on pöytäkirjanottein helmi-        määrissä sahatavm:~aa lähimmän ympäristön
30971: kuun 19 päivältä 1943 perustuslakivalio-        kulutus'ta varten ja tällöin joutuvat har-
30972: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi lähet-   joittamaan myös v,aatimatonta tavaran
30973: tänyt 28 päivänä tammikuuta 1943 anne-          myyntiä. SeHaisia sahoja ovat esim. jäl-
30974: tun v;rultioneuvoston päätöksen sahatavaran     leenrakennustyötä varten m. m. lahjavaroin
30975: tuotannon säännöstelystä sekä luovutusvel-      järjestetyt sahat ja syrjäisillä seuduilla toi-
30976: vollisuudesta, joka vwltioneuvoston päätös      mivat paika<lliset sahat. Kun puheena ole-
30977: on talouselämän säännöstelemisestä poik-        vien sruhojen toiminnan väliaikaisestakin
30978: keuksellisissa oloissa 6 päivänä touko-         keskeyttämisestä aiheutuisi korvaamattomia
30979: kuuta 1941 annetun lain 7 §: n mukaisesti       vahinkoja, ei valiokunnan käsityksen mu-
30980: saatettu eduskunnan tietoon. Tämän joh-         k&an säännöstelyä olisi ulotettava sanottui-
30981: dosta perustuslakivaliokunta, kuultuaan         hin sahoihin enempää kuin on välttämä-
30982: kansanhuoltoministeriön toimistopääHikkö        töntä. Kun päätös on perustuslakivalio-
30983: Ragnar Saxenia, esittää seuraavaa.              kunnan mielestä sen antamisen :aikana ol-
30984:    Käsitellessään valtioneuvoston päätöstä,     lut ja nykyoloissa edeHeen on tarpeellinen,
30985: joka perustuu edeHä mainittuun lakiin, on       valiokunta näin oHen kunnioittaen ehdot-
30986: perustuslakivaliokunta kiinnittänyt huo-        taa eduskunnan päätettäväksi,
30987: miota siihen, että maassa toimii varsin lu-
30988: kuisia pieniä kotitarvesahoja, etupäässä                 ettei puheena olevaa valtioneuvos-
30989: sirkkelisahoja, jotka valmistavat vähäisissä           ton päätöstä kumottaisi.
30990:       Helsingissä maaliskuun 2 päivänä 1943.
30991: 
30992: 
30993:   Asian käsittelyyn OV'Ilit valiokunnassa ot-   Ha (osittain), Koponen, Lonkainen, Määttä,
30994: taneet osaa puheenjohtaja Hackzell, vara-       Möttönen, U. Raa,tikainen, Schildt, Takala
30995: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet von              ja Toivonen sekä varajäsenet Kivisalo ja
30996: Born, Esko1a, Estllander, U. Hannula, Ka1-      Paksuj:rulka.
30997:              1943 Vp. -    Edusk. kirj. -   Sahatavaran tuotannon säännöstely.
30998: 
30999: 
31000: 
31001: 
31002:                                  E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että
31003:                               Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
31004:                               sahatavaran tuotannon säännöstelystä sekä luovutusvel-
31005:                               vollisuudesta.
31006: 
31007:   Eduskunnan  "' tietoon
31008:                   .       on saatettu saha-    maan myös vaatimatonta tavaran myyntiä.
31009: tavaran tuotannon säännöstelystä sekä luo-     Sellaisia saihoja ovat esimerkiksi jälleen-
31010: vutusvelvollisuudesta 28 päivänä tammi-        rakennustyötä varten muun muassa lahja-
31011: kuuta 1943 annettu V aitioneuvoston pää-       varoin järjestetyt sahat ja syrjäisillä seu-
31012: tös, joka talouselämän säännöstelemisestä      duilla toimivat paikalliset sahat. Kun pu-
31013: poikkeuksellisissa oloissa 6 päivänä touko-    heena olevien swhoj~n toiminnan väliaikai-
31014: kuuta 1941 annetun lain 7 §: n mukaisesti      sestakin keskeyttämisestä aiheutuisi korvaa-
31015: on ilmoitettu Eduskunnan Puhemiehelle, ja      mattomia vahinkoja, säännöstelyä ei olisi
31016: Perustuslakivaliokunta on asiasta antanut      niihin ulotettava enempää, kuin on välttä-
31017: mietintönsä N: o 10.                           mätöntä.
31018:    Eduskunta on kiinnittänyt huomiota sii-       Pitäen päätöstä edelleenkin tarpeellisena
31019: hen, että maassa toimii varsin lukuisia pie-   Eduskunta on päättänyt,
31020: niä kotitarvesahoja, etupäässä sirkkelisa-
31021: hoja, jotka valmistavat vähäisissä määrissä            ettei puhee'IW olevaa Valtioneuvos-
31022: sahatavaraa lähimmän ympäristön kulu-                tan päätöstä ole kumottava.
31023: tusta varten ja tällöin joutuvat harjoitta-
31024:        Helsingissä 9 päivänä maaliskuuta 1943.
31025:                                            j
31026:                                        j
31027:                                    j
31028:                                   j
31029:                                  j
31030:                                 j
31031:                                j
31032:                               j
31033:                              j
31034:                             j
31035:                            j
31036:                           j
31037:                          j
31038:                         j
31039:                        j
31040:                       j
31041:                      j
31042:                     j
31043:                    j
31044:                   j
31045:                  j
31046:                 j
31047:                j
31048:               j
31049:              j
31050:             j
31051:         j
31052:     j
31053: j
31054:                                     1943 vuoden valtiopäivät.
31055: 
31056: 
31057: 
31058:                               Valtioneuvoston päätös
31059:                         kotieläinten luetteloinnista vuonna 1943.
31060:                             Annettu Helsingissä 28 päivänä tammikuuta 1943.
31061: 
31062:    Valtioneuvosto on talouselämän säännöstel'emisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 pai-
31063:  vänä toukokuuta 1941 annetun lain nojalla kansanhuoltoministeriön esittelystä päät-
31064:  tänyt:
31065:                      1 §.                           tettava laatimansa ja allekirjoittamansa
31066:     Vuoden 1943 maaliskuun kuluessa on koko         luettel.ot sekä näistä yhteenveto kansanhuol-
31067: maassa toimitettava yleinen kotieläinten            tolautakunnaUe.
31068: luettelointi, joka tarkoittaa 1 päivänä maa-                              4 §.
31069: liskuuta 1943 ruokinnassa olleiden hevosten,           Luetteloinnin suodttajalle on annettava
31070:  nautaeläinten, lampaiden, sikojen, vuohien         luettelon laatimiseksi tarpeelliset totuuden-
31071: ja siipikarjan lukumäärän selvittämistä.            mukaiset .tiedot. Hänellä on myös oikeus
31072: Kansanhuoltoministeriö voi kuitenkin mää-           tarkastaa karja- ja muita suojia sekä tar-
31073:  rätä, ettei Iuettelointia ole toimeenpantava       kastusikirjoj.a ja muita karjasta ehkä pidet-
31074:  jollakin alueella. Myöskin voi kansanhuol-         tyjä muistiinpanoja luetteloon merkittävien
31075:  toministeriö määrätä, milloin luettelointia        tietojen saamiseksi .tai annettujen tietojen
31076: ei jostakin syystä ole saatu edellä sanotun         paikkansa pitäväisyyden toteamiseksi.
31077: ajan kuluessa :loppuun suoritetuksi, että se           Luetteloinnin suorittajan on vaadittaessa
31078: .on saatettava loppuun lmnsanhuoltoministc-         esitettävä kansanhuoltolam,akunnan hä-
31079: riön sitä varten määräämän ajan !kuluessa.          nelle antama mää:räyskirja.
31080: 
31081:                     2 §.                                                      5 §.
31082:    Kunnat ova;t velvolliset aserttamaan tar-           Luettelot on laadittava kahtena kappa-
31083: vittavan määrän henkilöitä suorittamaan             leena ja ne on esitettävä karjan haltijan
31084: 1 § :ssä tarkoitettua Luettelointia ja m.aksa-      a1lekirjoitettaviksi. Jos karjan haltija ei
31085: maan näil.le korvauksen tästä tehtävästä.           ole luetteloimistil.aisuudessa saapuvilla, on
31086:    Lue.tteloinnin suorittajat ottaa kansan-         luet;telo esitettävä jonkun muun luet.teloin-
31087: huoltolautakunta. Tehtävään on määrät-              nissa saapuviHa olleen henkilön allekirjoi-
31088: tävä siihen sopivia henki!löitä ja, joHei täl-      tettavaksi.
31089: laisia muutoin ole saatavissa, voidaan mää-
31090: räys antaa asianomaisen suostumuksetta-                                       6 §.
31091: kin. Luettelon suorittajalle on maksettava             Tähän päätökseen sisältyvien ja sen no-
31092: työmäärää vastaava kohtuullinen pailkkio.           jalla annettujen määräysten noudattamatta
31093: Korvauksen vah-vistaa, jos siitä syntyy eri-        jättämisestä tai muusta rikkomisesta sekä
31094: mielisyyttä, kansanhuoltopiirin toimisto.           rikkomisen yrityksestä on rangaistus ja
31095:    Kunnille suoritetaan ·edeHä mainitun             muut seuraamukset määrätty väestön toi-
31096: luetteloinnin aiheuttamista kustannuksista          meentuloa vaarantavien rikosten rankaise-
31097: korvausta valtionvaroista valtioneuvoston           misesta annetussa laissa.
31098: erikseen vahvistamien perust.eiden mukaan.
31099:                                                                               7 §.
31100:                     3 §.                              Ta·rkempia määräyksiä tämän päätöksen
31101:   Luertteloinnin suorittajain on kunkin             soveltamisesta antaa tarvittaessa kansan-
31102: osaJltaan suoritettava .tehtävänsä kansan-          huoltoministeriö, jolla on. myös valta eri-
31103: huol!talautakunnan määräämällä alueella ja          tyisten syiden nojaUa myöntää poikkeuksia
31104: määräämänä a:i!kana ja viivytyksettä toimi-         sen määräyksistä.
31105:      Helsingissä 28 päivänä tammikuuta 1943.
31106: 
31107:                                        Ministeri S. Kantala.
31108: 
31109: 
31110:                                                             Toimistopäällikkö Einari Karvetti.
31111:                     1943 Vp. -   V. M. -      Kotieläinten luettelointi.
31112: 
31113: 
31114: 
31115: 
31116:                                  Perustuslakivaliokunnan mietintö
31117:                              N: o 11 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
31118:                              valtioneuvoston päätös kotieläinten luetteloiunista vuonna
31119:                              1943.
31120: 
31121:    Bduskunta on pöytäkirjanottein helmi-        kulutukseen ja lausuttu epäilyksiä siitä,
31122: kuun 19 päivältä 1943 perustuslakivalio-        onko kotieläinten yleisen luetteluinnin ta-
31123: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi lä-      pahduttua vuonna 1942 uuden, melkein
31124: hettänyt 28 päivänä tammikuuta 1943 an-         koko maata käsittävän luetteluinnin toimit-
31125: netun valtioneuvoston päätöksen kotieläin-      taminen ny.t välttämätöntä. Viimevuoti-
31126: ten luetteloiunista vuonna 1943, joka val-      nen luetteluinti ja karjan jatkuva tark-
31127: tioneuvoston päätös on ,talouselämän sään-      kailu olisi pitänyt suorittaa siten, että
31128: nöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6     uutta luettelointiaJ ei päätöksen tarkoitta-
31129: päivänä toukokuuta 1941 annetun lain            massa laajuudessa olisi tarvittu. Kun hal-
31130: 7 § :n mukaisesti saatettu eduskunnan tie-      litus on katsonut sen nykyoloissa tarpeelli-
31131: toon. Tämän johdosta perustuslakivalio-         seksi ja sitä varten jo on ryhdytty toimen-
31132: kunta, kuultuaan kansanhuoltoministeriön        piteisiin, ei perustuslakivaliokunta kuiten-
31133: toimistopäällikkö Einari Karvettia, esittää     kaan ole halunnut esittää niihin muutosta,
31134: seuraavaa.                                      vaan näin ollen kunnioittaen ehdottaa edus-
31135:    Käsiteltäessä valtioneuvoston päätöstä,      kunnan päätettäväksi,
31136: joka perustuu edellä mainittuun lakiin, on
31137: perustuslakivaliokummssa kiinnitetty huo-                ettei puheena olev1aa valtioneuvos-
31138: miota päätöksen täytäntöönpanosta aiheu-               ton päätöstä kumottaisi.
31139: tuvaan varojen ja ,työvoiman huomattavaan
31140:      Helsingissä maaliskuun 2 päivänä 1943.
31141: 
31142: 
31143:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa          ponen, Lonkainen, Määttä, Möttönen, U.
31144: ottaneet osaa puheenjohtaja Hackzell,. va-      Raatikainen, Schildt, Takala ja Toivonen
31145: rapuheenjohtaja. Lumme ja jäsenet von           sekä varajäsenet Kivisalo ja Paksujalka.
31146: Born, Eskola,. Estlander, U. Hannula, Ko-
31147:                   1943 Vp. -   Edusk. kirj. -Kotieläinten luettelointi.
31148: 
31149: 
31150: 
31151: 
31152:                                   E d u s kunnan k i r j e 1m ä sen johdosta, että
31153:                                Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
31154:                                kotieläinten luetteloinnista vuonna 1943.
31155: 
31156:   Eduskunnan tietoon on saatettu 28 päi-        sen luetteloinnin tapahduttua vuonna 1942
31157: vänä tammikuuta 1943 annettu Valtioneu-         uuden, melkein koko maata käsittävän luet-
31158: voston päätös kotieläinten luetteloiunista      teloinnin toimittaminen nyt välttämätöntä.
31159: vuonna 1943, mikä päätös on talouselämän        Eduskunnan mielestä viimevuotinen luette-
31160: säänn&telemisestä poikkeuksellisissa oloissa    lointi ja karjan jatkuva tarkkailu olisi pitä-
31161: 6 päivänä toukokuuta 1941 annetun lain          nyt suorittaa siten, että uutta Juettelointia
31162: 7 §: n mukaisesti ilmoitettu Eduskunnan         päätöksen tarkoittamassa laajuudessa ei
31163: Puhemiehelle, ja PerustusJakivaliokunta on      olisi tarvittu. Kun Hallitus kuitenkin on
31164: asiasta antanut mietintönsä N: o 11.            katsonut sen nykyoloissa tarpeelliseksi ja
31165:   Asiaa käsitellessään Eduskunta on kiin-       sitä varten jo on ryhdytty toimenpiteisiin,
31166: nittänyt huomiota päätöksen täytäntöön-         Eduskunta on päättänyt,
31167: panosta aiheutuvaan varojen ja työvoiman
31168: huomattavaan kulutukseen eikä ole tullut                 ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
31169: vakuuttuneeksi siitä, onko kotieläinten ylei-          ton päätös.tä ole kumottava.
31170:         Helsingissä 9 päivänä maaliskuuta 1943.
31171:                                 1943 vuoden valtiopäivät.
31172: 
31173: 
31174: 
31175: 
31176:                            Valtioneuvoston päätös
31177:    nahan ja nahkavalmisteiden kulutuksen säännöstelystä annetun valtioneuvoston
31178:                              päätöksen muuttamisesta.
31179:                         Annettu Helsingissä 28 päivänä tammikuuta 1943.
31180: 
31181:    Valtioneuvosto on kansanhuoltoministeriön esittelystä muuttanut 3 päivänä huhti-
31182:  kuuta 1941 nahan ja nahkavalmisteiden kulutuksen säännöstelystä antamansa pää-
31183:  töksen 1 § : n näin kuuluvaksi:
31184:                      1 §.                        littömästi hänen omaan kulutukseensa tar-
31185:    Maassa olevat ja tuotettavat sekä ulko-       koitettuja 1 momentissa mainittuja tarvik-
31186: mailta saapuvat valmistettu vuohen, lam-         keita eikä myöskään käytettyjä nahkaval-
31187: paan, nautaeläimen, hJ)vosen, poron ja hir-      misteita. Niinikään jäävät takavarikon ul-
31188: ven nahka se'kä siitä tehdyt nahkavalmis-        kopuolelle nahkaiset hevosenvaljaat, valjas-
31189: teet, mikäli ne eivät ole jo valtioneuvoston     hihnat ja alle 2 senttimetrin levyiset hih-
31190: kutomateollisuustuotteiden, vaatetustarvik-      nat sekä teknillisiin tarkoituksiin valmis-
31191: keiden ja jalkineiden sekä niiden valmis-        tetut veto- ja kuljetushihnat, mikäli niitä
31192: tukseen käytettävien ·raaka-aineiden kulu-       käytetään yksinomaan sanottuun tarkoi-
31193: tuksen säännöstelystä 31 päivänä joulu-          tukseen.
31194: kuuta 1940 antaman päätöksen nojalla taka-          Kansanhuoltoministeriö voi määrätä mui-
31195: varikoituja, julistetaan niiden kulutuksen       takin tarvikkeita niiden laadun tai käyttö-
31196: ja luovutuksen säännöstelemiseksi takava-        tarkoituksen vuoksi jäämään takavarikon
31197: rikkoon.                                         ja säännöstelyn ulkopuolelle.
31198:    Edellä määrätty takavarikointi ei kuiten-
31199: kaan koske kuluttajan hallussa olevia, vä-
31200:      Helsingissä 28 päivänä tammikuuta 1943.
31201: 
31202: 
31203:                                    Ministeri S. Kantala.
31204: 
31205: 
31206: 
31207: 
31208:                                                            Toimistopäällikkö Kalle Rentto.
31209:                           1943 Vp. -     V. M. -    Nahan säännöstely.
31210: 
31211: 
31212: 
31213: 
31214:                                      Perustuslakivaliokunnan mietintö
31215:                                  N :o 13 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
31216:                                  valtioneuvoston päätös nahan ja nahkavalmisteiden kulu·
31217:                                  tuksen säännöstelystä annetun valtioneuvoston päätöksen
31218:                                  muuttamisesta.
31219: 
31220:    Eduskunta on pöytäkirjanottein maalis-           hemiehelle, katsoo perustuslakivaliokunta
31221: kuun 2 päivältä 1943 perustuslakivaliokun-          tarpeelliseksi tästä huomauttaa. Niin ikään
31222: taan valmistelevasti käsiteltäväksi lähettä-        on valial\!uuta kiinnittänyt huomiota siihen,
31223: nyt 28 päivänä tammikuuta 1943 annetun              että päätöksen suomen- ja ruotsinkieliset
31224: valtioneuvoston päätöksen nahan ja nahka-           tekstit eivät 1 § : n 2 momentin ·toisessa lau-
31225: valmisteiden kulutuksen säännöstelystä an-          seessa täysin vastaa toisia·an, sillä ruotsin-
31226: netun valtioneuvoston päätöksen muuttami-           kielisen sanamuodon mukaan jää epäsei!-
31227: sesta, joka valtioneuvoston päätös on ta-           väksi, kdhdist!Uuko 2 senttimetrin enintä
31228: louselämän säännöste1emisestä poikkeuksel-          leveyttä koskeva määräys muihinkin esinei-
31229: lisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta 1941           siin kuin hihnoihin. Vaitioneuvoston pää-
31230: annetun lain 7 § : n mukaisesti saatettu            tös on perustuslakivaliokunnan mielestä sen
31231: eduskunnan tietoon. Tämän johdosta va-              antamisen aikana oHut ja nykyoloissa edel-
31232: liokunta esittää seuraavaa.                         leen on tarpeellinen. Valiokunta näin ollen
31233:    Kun käsiteltävänä olevasta valtioneuvos-         rounnio:Uttaen ehdottaa eduskunnan päätet-
31234: ton päätöksestä, joka perustuu edellä mai-          täväksi,
31235: nittuun lakiin, ei o1le lain edellY't.tämällä ta-             ettei puheena olevaa valtionen·vos-
31236: valla viipymättä ilmoitettu eduskunnan pu-                  ton päätöstä kumottaisi.
31237:       Helsingissä maalislmun 4 päivänä 1943.
31238: 
31239: 
31240:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-          nen, Lonkainen, Määttä, Möttönen, U. Raa-
31241: taneet osaa puheenjohtaja Hackzel:l, vara-          tikainen, Sa-ukkonen, Schildt, Takala ja
31242: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet von Born,            Toivonen.
31243: Eskola, U. Hannula, Kallia, Kilpi, Kopo-
31244:                      1943 Vp.- Edusk. kirj.- Nahan säännöstely.
31245: 
31246: 
31247: 
31248: 
31249:                                   E d u s kunnan k i r j e 1m ä sen johdosta, että
31250:                                Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
31251:                                nahan ja nahkavalmisteiden kulutuksen säännöstelystä
31252:                                annetun Valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
31253: 
31254:    Eduskunnan tietoon on saatettu nahan          ilmoitettu Eduskunnan Puhemiehelle. Niin
31255: ja nahkavalmisteiden kulutuksen säännös-         ikään Eduskunta huomauttaa, että päätök-
31256: telystä annetun Valtioneuvoston päätöksen.       sen suomen- ja ruotsinkieliset tekstit eivät
31257: muuttamisesta 28 päivänä tammikuuta 1943         1 §: n 2 momentin toisessa lauseessa täysin
31258: annettu Valtioneuvoston päätös, joka ta-         vastaa toisiaan, si1lä ruotsinkielisen sana-
31259: louselämän säännöstelemisestä poikkeuksel-       muodon mukaan jää epäselväksi, kohdis-
31260: lisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta 1941        tuuko 2 senttimetrin enintä leveyttä kos-
31261: annetun lain 7 §: n mukaisesti on ilmoitettu     keva määräys muihinkin esineisiin kuin
31262: Eduskunnan Puhemiehelle, ja Perustus-            hihnoihin.
31263: lakivaliokunta on asiasta antanut mietin-          Pitäen päätöstä edelleenkin tarpeellisena
31264: tönsä N: o 13.                                   Eduskunta on päättänyt,
31265:    Eduskunta huomauttaa, että kysymyk-
31266: sessä olevasta Valtioneuvoston päätöksestä               ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
31267: ei ole lain edellyttämällä taval.la viipymättä         ton päätöstä ole kumottava.
31268:         Helsingissä maaliskuun 9 päivänä 1943.
31269: 1
31270: 
31271: 
31272: 1
31273:                                   1943 vuoden valtiopäivät.
31274: 
31275: 
31276: 
31277: 
31278:                             Valtioneuvoston päätös
31279:  polttopuun kantohinta.laskelmaan kuuluvista vähimmistä kustannusmääristä annetun
31280:                       valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
31281:                            Annettu Helsingissä 4 päivänä helmikuuta 1943.
31282: 
31283:    Valtioneuvosto on kansanhuoltoministeriön esittelystä muuttanut polttopuun kanto-
31284:  hintalaskelmaan kuuluvista vähimmistä kustannusmääristä 28 päivänä elokuuta 1942
31285:  antamansa päätöksen 1 § :n näin kuuluvaksi:
31286:                    1 §.                             kassa, mihin polttopuut yleiseen kulutuk-
31287:   Polttopuun kantohintaa laskettaessa on            seen saattamista varten ensin ajetaan met-
31288: kansanhuoltoministeriön kuntia varten vah-          säStä hevosella, vähennettävä vähintään
31289: vistamien myyntihinnastojen mukaisista              seuraavat työnjohto-, hakkuu- ja hevosajo-
31290: polttopuiden hinnoista siinä varastopai-            kustannukset:
31291: 
31292:                                                   H!tkkuun   se~ä~·
31293:                                                   aJon _paistoi-
31294:                                                                   Hakkuu
31295:                                                                      S·ltä
31296:                                                                                 Hevosajo m8 :ltä pinouksi-
31297:                                                                                     neen t1 x 1 x 1.05)
31298:                   Palkkausalue
31299:                                                    tus Ja val-~    m·           Ensimmäi- 1 Lisäys kulta·
31300:                                                   vonta ms:ltä (1 x 1 x 1.10)   seltä kilo- kin seuraaval·
31301:                                                                                  metriltä ta kilometriltä
31302: 
31303:  1. Lapin alue .............................. .       7:50            40:-        25:-           4:50
31304:  2. Perä-Pohjolan alue ....................... .      7:-             38:-        25:-           4:50
31305:  3. Iijoen alue .............................. .      6:50            32:-        20:-           3:50
31306:  4. Kainuun alue ........................... .        6:50            30:-        20:-           3:50
31307:  5. Keski-Pohjanmaan alue .................. .        5:-             27:-        15:-           3:-
31308:  6. Etelä-Pohjanmaan alue .................. .        5:-             25:-        15:-           3:-
31309:  7. Lounais-Suomen alue ja Ahvenanm~um mna-
31310:     kunta ................................... .       5:-             25:-        15:-           3:-
31311:  8. Päijänteen alue ......................... .       5:-             25:-        15:-           3:-
31312:  9. Kallaveden alue ......................... .       6:-             25:-        17:-           3:-
31313: 10. Pielisjärven alue ......................... .     6:50            27:-        18:-      1    3:50
31314: 11. Suur-Saimaan alue ....................... .       6:-             26:-        17:-           3:-
31315: 12. Eteläinen rannikkoalue .................... ,     5:-             26:-        15:-           3:-
31316: 13. Valtakunnan yhteyteen palautettu Viipurin!
31317:     ja Kuopion läänin alue ................... .      6:-             27:-        16:-           3:-
31318: 14. Valtakunnan yhteyteen palautettu Viipurin
31319:     ja Kuopion läänin alue, kulojen tai sota-1
31320:     toimien yhteydessä vahingoittuneet metsät         4:-             27:-        16:-           3:-
31321: 
31322:    Yleiskustannuksiksi, ilmten ajotien hoito-,        Polttopuun saannin turvaamisesta 21 päi-
31323: pinojen korjaus-, rahoitus- y. m. kustannuk-        vänä kesäkuuta 1940 annetun lain 15 § :ssä
31324: siksi on laskettava vähintään 11 markkaa            mainittuina kustannuksina on pakkohak-
31325: kuutiometriltä, valtakunnan yhteyteen pa-           kuissa laskettava vähintään 10 markkaa
31326: lautetulla Viipurin ja Kuopion läänin               kuutiometriltä.
31327: alueella kulojen tai sotatoimien yhteydessä
31328: v111hingoittuneissa metsissä kuitenkin vähin-
31329: tään 8 markkaa kuutiometriltä.
31330:       Helsingissä 4 päivänä helmikuuta 1943.
31331: 
31332:                                      :Ministeri S. Kantola.
31333: 
31334: 
31335:                                                           Toimistopäällikkö Niilo Jukarainen.
31336:                   1943 Vp.- V. M.- Polttopuun kantohintalaskelma.
31337: 
31338: 
31339: 
31340: 
31341:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
31342:                                N :o 9 sen johdosta, että. eduskunnan tietoon on saatettu
31343:                                valtioneuvoston päätös polttopuun kantohintalaskelmaan
31344:                                kuuluvista vähimmistä kustannusmääristä annetun valtio-
31345:                                neuvoston päätöksen muuttamisesta.
31346: 
31347:    Eduskunta on pöytäkirjanottein helmi-        7 §: n mukaisesti saa,tettu eduskunnan tie-
31348: kuun 19 päivältä 1943 perustuslakivalio-        toon. Kun käsiteltävänä oleva valtioneu-
31349: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi 1lä-     voston pää;tös, joka perustuu sanottuun la-
31350: hettänyt 4 päivänä helmikuuta 1943 anne-        kiin, on perustuslakivaliokunnan mielestä
31351: .tun vaLtioneuvoston päätöksen polttopuun       sen antamisen aikana ollut ja nykyoloissa
31352: kantohintalaskelmaan kuuluvista vähim-          edelleen on tarpeellinen, valiokunta kun-
31353: mistä kustannusmääristä annetun val·tio-        nioittaen ehdottaa eduskunnan päätettä-
31354: neuvoston päätöksen muuttamisesta, joka         väksi,
31355: valtioneuvoston päätös on talouselämän
31356: säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa           ettei puheena olevaa valtioneuvos-
31357: 6 päivänä toukokuuta 1941 annetun ·lain               ton päätöstä kumottaisi.
31358:         Helsingissä helmikuun 26 päivänä 1943.
31359: 
31360:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-      Lonkainen, Möttönen, U. Raatikainen,
31361: taneet osaa puheenjohtaja Hackzell ja jäse-     Saukkonen ja Toivonen sekä varajäsenet
31362: net von Born, Eskola, Estlander, Kilpi,         Brander, Kivisalo ja Vilhula.
31363:                1943 Vp.- Edusk. kirj.- Polttopuun kantohintalaskelma.
31364: 
31365: 
31366: 
31367: 
31368:                                  E d u s kunnan k i r j e 1m ä sen johdosta, että
31369:                               Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
31370:                               polttopuun kantohintalaskelmaan kuuluvista vähimmistä
31371:                               kustannusmääristä annetun Valtioneuvoston päätöksen
31372:                               muuttamisesta.
31373:   Eduskunnan tietoon on saatettu poltto-       7 §: n mukaisesti on ilmoitettu Eduskunnan
31374: puun     kantohintalaskelmaan     kuuluvista   Puhemiehelle, ja Eduskunta, jolle Perus-
31375: vähimmistä kustannusmääristä annetun           tuslakivaliokunta on asiasta antanut mie-
31376: Valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta        tintönsä N: o 9, on, pitäen päätöstä edel-
31377: 4 päivänä helmikuuta 1943 annettu Valtio-      leenkin tarpeellisena, päättänyt,
31378: neuvoston päätös, joka talouselämän sään-
31379: ruöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6           ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
31380: päivänä toukokuuta 1941 annetun lain                 ton päätöstä ole kumottava.
31381: 
31382:      Helsingissä ,5 päivänä maaliskuuta 1943.
31383:                                    1943 vuoden valtiopäivät.
31384: 
31385: 
31386: 
31387: 
31388:                              Valtioneuvoston päätös
31389:  eräistä väestön toimeentulon ja maan talouselämän turvaamista tarkoittavista toi-
31390:             menpiteistä annetun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta
31391:                            Annettu Helsingissä 11 päivänä helmikuuta 1943.
31392: 
31393:     V aitioneuvosto on kansanhuoltoministeriön esittelystä muuttanut eräistä väestön
31394:  toimeentulon ja maan talouselämän turvaamista tarkoitrtavista toimenpiteistä 29 päi-
31395:  vänä toukokuuta 1941 antamansa päätöksen 11 §:n, sellaisena kuin se on 15 päivänä
31396:  tammikuuta 1942 annetussa valtioneuvoston päätöksessä, näin kuuluvaksi:
31397:                      11 §.                          den ministeriölle. Viimeksi mainitun mi-
31398:    Kansanhuo'ltoviranomaisille tämän pää-           nisteriön sekä työvoimapiirien toimistojen
31399: töksen ja siihen 8 päivänä elokuuta 1942            ja työvoimapäälliköiden osalta on soveltu-
31400: tehdyn lisäyksen mukaan kuuluvat tehtä-             vin kohdin voimassa, mitä vastaavista kan-
31401: vät, lukuunottamatta niitä, jotka päätöksen         sanhuoltoviranomaisista on tässä päätök-
31402: 8 § :ssä on uskottu kansanhuoltoministe-            sessä määrätty.
31403: riölle, siirretään vuoden 1943 ajaksi työ-             Työvoimapäällikön toimeenpiteeseen tyy-
31404: velvollisuusviranomaisille siten, että kan-         tymättömänä asiallisella sekä maatalousmi-
31405: sanhuoltolautakunnille päätöksen mukaan             nisteriön määräämällä 3 §: ssä tarkoitetulla
31406: kuuluvat tehtävät siirtyvät kuntien työvoi-         henkilöllä on oikeus valittaa työvoimapääl-
31407: mapäälliköille sekä kansanhuoltopiirien toi-        likön toimenpiteestä niinkuin siitä on työ-
31408: roistoille ja kansanhuoltoministeriölle mää-        velvollisuuslain soveltamisesta 22 päivänä
31409: rätyt .tehtävät vastaavasti työvoimapiirien         toukokuuta 1942 annetun asetuksen 36
31410: toiroistoille ja kulkulaitosten ja yleisten töi-    §: ssä säädetty.
31411:      Helsingissä 11 päivänä helmikuuta 1943.
31412: 
31413: 
31414:                                       Ministeri S. Kantala.
31415: 
31416: 
31417: 
31418:                                                             ToilillistopäiHlikkö Jaakko Enäjärvi.
31419: 1
31420: 
31421: 
31422: 1
31423:    1943 Vp. -   V. M. -   Väestön toimeentulon ja maan talouselämän turvaaminen.
31424: 
31425: 
31426: 
31427: 
31428:                                  Perustuslakivaliokunnan mietintö
31429:                              N :o 15 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
31430:                              valtioneuvoston päätös eräistä väestön toimeentulon ja
31431:                              maan talouselämän turvaamista tarkoittavista toimenpi-
31432:                              teistä annetun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
31433:    Eduskunta on pöytä:kirjanottein maalis-     töön soveltamisessa pitää valiokunta tär-
31434: kuun 2 päivältä 1943 perustuslakivaliokun-     keänä yhteiskunnallisen oikeudenmukaisuu-
31435: taan valmistelevasti käsiteltäväksi lähettä-   den noudattamista m. m. siten, että pää-
31436: nyt 11 päivänä helmikuuta 1943 annetun         töksen nojalla työhön määrätyt eivät joudu
31437: valtioneuvoston päätöksen eräistä väestön      huonompaan asemaan kuin työvelvollisuus-
31438: toimeentulon ja maan talouselämän turvaa-      lain perusteella työssä olevat sekä ettei
31439: mista tarkoittavista toimenpiteistä annetun    toisia rasiteta ylenmääräisillä työsuorituk-
31440: valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta,       silla ja samalla sallita toisten pysyä näen-
31441: joka valtioneuvoston päätös on talouselä-      näisten toimien varjolla joutilaina. Tässä
31442: män säännöstelemisestä poikkeuksellisissa      yhteydessä on myös kiinnitetty huomiota
31443: oloissa 6 päivänä toukokuuta 1941 annetun-     siihen, että nuori ammattitaitoinen väki
31444: lain 7 §: n mukaisesti saatettu eduskunnan     olisi, ehkäisemällä sen tarpeeton siirtymi-
31445: tietoon. Tämän johdosta valiokunta, kuul-      nen maaseudulta kaupunkeihin, 1pysytettävä
31446: tuaan pääjohtaja Eljas Kahraa, toimisto-       tehtävissään, joissa ei silloin olisi tarpeen
31447: päällikkö Jaakko Enäjärveä ja Suomen ra-       käyttää tottumaton ta työvoimaa. V aitio-
31448: kennustyöläisten liiton puh€enjohtajaa Uno     neuvoston päätös on perustuslakivaliokun-
31449: Nurmista, esittää seuraavaa.                   nan mielestä sen antamisen aikana ollut
31450:    Käsit€Ltävänä olevalla valtioneuvoston      ja nykyoloissa edelleen on tarpeellinen.
31451: päätöksellä, joka perustuu edellä mainit-      Valiokunta näin oll€n kunnioittaen ehdDt-
31452: tuun lakiin, on päätöksessä tarkoitettu toi-   taa eduskunnan päätettäväksi,
31453: mivalta yhtenäisen ja as~iantuntemukseen
31454: perustuvan menettelyn aikaansaamiseksi                 ettei puheena olevaa valtioneuvos-
31455: siirretty kansanhuoltoviranomaisilta työvel-         ton päätöstä kumottaisi.
31456: vollisuusviranomaisille. Päätöksen käytän-
31457:      Helsingissä maaliskuun 17 päivänä 1943.
31458: 
31459:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-     nula, Kallia, Kilpi, Kopon€n, Lonkainen,
31460: taneet osaa varapuheenjohtaja Lumme ja         U. Raatikainen, Saukkonen, Schildt, Takala
31461: jäsenet v. Born, Eskola, Estlander, U. Han-    ja Toivon€n sekä varajäsen Brander.
31462: 1943 Vp. -   Edusk. kirj. -   Väestön toimeentulon ja maan talouselämän turvaaminen.
31463: 
31464: 
31465: 
31466: 
31467:                                  E d u s kun n a n k i r j e 1m ä sen johdosta, että
31468:                               Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
31469:                               väestön toimeentulon ja maan talouselämän turvaamista
31470:                               tarkoittavista toimenpiteistä annetun Valtioneuvoston
31471:                               päätöksen muuttamisesta.
31472:    Eduskunnan tietoon on saatettu eräistä      maan kuin työvelvollisuuslain perusteella
31473: väestön toimeentulon ja maan talouselä-        työssä olevat sekä ettei toisia rasiteta ylen-
31474: män turvaamista tarkoittavista toimenpi-       määräisillä työsuorituksilla ja samalla sal-
31475: teistä annetun V aitioneuvoston ,päätöksen     lita: toisten pysyä näennäis~ten toimien var-
31476: muuttamisesta 11 päivänä helmikuuta 1943       jolla jouWaina.
31477: annettu Valtioneuvoston päätös, joka ta-           Tässä yhteydessä Eduskunta myös kiin-
31478: louselämän säännöstelemisestä poikkeuksel-     nittää Hallituksen huomiota siihen, että
31479: lisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta 1941      nuori ammattitaitoinen väki olisi, ehkäise-
31480: annetun lain 7 §: n mukaisesti on ilmoi-       mällä sen tarpeeton siirtyminen maaseu-
31481: tettu Eduskunnan Puhemiehelle, ja Perus-       dulta kaupunkeihin, pysytettävä tehtävis-
31482: tuslakivaliokunta on asiasta antanut mie-      sä.äin, joissa ei silloin olisi tarpeen käyttää
31483: tintönsä N: o 15.                              tottumatonta työvoimaa.
31484:    Päätöksen käytäntöön soveltamisessa Edus-      Pitäen päätöstä edelleenkin tarpeellisena
31485: kunta pitää tärkeänä yhteiskunnallisen oi-     Eduskunta on päättänyt,
31486: keudenmukaisuuden noudattamis'ta muun
31487: muassa siten, että päätöksen nojalla työ-               ettei puheena olevaa V aUioneuvos-
31488: hön määrätyt eivät joudu huonompaan ase-              ton päätöstä ole kumottava.
31489:      Helsingissä 23 päivänä maaliskuuta 1943.
31490:                                  1943 vuoden valtiopäivät.
31491: 
31492: 
31493: 
31494: 
31495:                            Valtioneuvoston päätös
31496:   kuusen kuoren luovutusvelvollisuudesta ja keräilyn säännöstelystä eräillä puutava-
31497:                               ran varastoimisalueilla.
31498:                          Annettu Helsingissä 11 päivänä helmikuuta 1943.
31499: 
31500: 
31501:    V aitioneuvosto on talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 päi-
31502:  vänä toukokuuta 1941 annetun 'lain nojalla kansanhuoltoministeriön esittelystä päättä-
31503:  nyt:
31504: 
31505:            Luovutusvelvollisuus.                    Jos joku muu kuin luovutusvelvollinen
31506:                      1 §.                        omistaa luovutettavan kuusen kuoren taikka
31507:    Nahan parkitukseen tarvittavan kuusen         jos joku on siihen kohdistuvan muun oikeu-
31508: kuoren saannin turvaamiseksi on kansan-          den perusteella oikeutettu 1 momentissa
31509: huoltoministeriön määräämillä puutavaran         tarkoitettuun korvaukseen tai osaan siitä,
31510: varastoimisalueilla sijaitsevan kuorimatto-      omistajalla tai korvaukseen oikeutatulla on,
31511: man kuusipuutavaran haltija velvollinen          ellei vaatimusta korvauksesta ja selvitystä
31512: kuusen kuoren tultua irroitetuksi, 5 § :ssä      oikeudesta siihen ole esitetty tavaran vas-
31513: tarkoitetun keräilyliikkeen tai sen ostoasia-    taanottajalle ennen korvauksen suoritta-
31514: miehen vaatiessa, viivytyksettä luovutta-        mista, oikeus saada korvaus vain luovutus-
31515: maan kuusen kuoren parkitusaineen tuotan-        velvolliselta.
31516: toa varten.                                                           3 §.
31517:    Edellisessä momentissa tarkoitetuilla va-        Korvauksen suuruuden määrää, elleivät
31518: rastoimisalueilla olevan irroitetun kuusen       asianosaiset ole siitä sopineet, sen paikka-
31519: kuoren käyttö muuhun kuin sanotussa mo-          kunnan kansanhuoltolautakunta, jolla 1 §: n
31520: mentissa määrättyyn tarkoitukseen ja luo-        1 momentissa tarkoitettu varastoimisalue
31521: vutus muulle kuin siinä tarkoitetulle vas-       sijaitsee.
31522: taanottajalle on kielletty ilman kansanhu<Yl-
31523: toministeriön lupaa. Niin ikään on irroite-                          4 §.
31524: tun kuusen kuoren kuljetus edellä maini-           Kansanhuoltoministeriö maaraa, minkä-
31525: tuilta alueilta ilman sellaista lupaa kiel-      laista menettelyä noudattaen 1 §: n nojalla
31526: letty, ellei lähetys tapahdu 1 momentissa        määrätty luovutusvelvollisuus, jota ei ole
31527: tarkoitetulla keräilyliikkeelle tai sen mä&      täytetty, on täytäntöön pantava.
31528: räämälle vastaanottajalle.
31529:                     2 §.                                         Keräilytoiminta.
31530:   Luovutettavaksi määrätystä kuusen kuo-
31531: resta vastaanottajan on, mikäli luovuttaja                            5 §.
31532: vaatii, suoritettava korvaus. Korvausta             Kansanhuoltoministeriö maaraa, mikä
31533: määrättäessä on perusteena pidettävä tava-       elinkeinonharjoittaja saa 1 §: n 1 momen-
31534: ran määrää vastaavaa kohtuullista myynti-        tissa tarkoitetuilla alueilla harjoittaa kuu-
31535: hintaa luovutuspaikalla sinä ajankohtana,        sen kuoren keräilyä. Keräilyliikkeen tulee
31536: jolloin luovutusvelvollisuus on täytettävä.      noudattaa kansanhuoltoministeriön kuusen
31537:   Muuhun kuin 1 momentissa tarkoitettuun         kuoren keräilystä antamia määräyksiä sekä
31538: korvaukseen luovutusvelvollisella ei ole oi-     antaa toiminnastaan kansanhuoltoministe-
31539: keutta.                                          riön vaatimat tiedot.
31540: 2                              1943 vuoden valtiopäivät.
31541: 
31542:           Erinäisiä määräyksiä.                                   7 §.
31543:                                                  Tähän päätökseen sisältyvien ja sen no-
31544:                     6 §.                      jalla annettujen määräysten noudattamatta
31545:    Tarkemmat määräykset tämän päätöksen       jättämisestä ja muusta rikkomisesta sekä
31546: soveltamisesta ja täytäntöönpanosta antaa     rikkomisen yrityksestä on rangaistus ja
31547: kansanhuoltoministeriö, jolla myös on valta   muut seuraamukset määrätty väestön toi-
31548: erityisten syiden nojalla myöntää poikkeuk-   meentuloa vaarantavien rikosten rankaise-
31549: sia sen määräyksistä.                         misesta annetussa laissa.
31550:      Helsingissä 11 päivänä helm.ikuUJta 1943.
31551: 
31552: 
31553:                                   Ministeri Toivo Ikonen.
31554: 
31555: 
31556: 
31557: 
31558:                                                        Toim.istQPääJ.lilkikö L. 0. Björklund.
31559:                1943 Vp. - V. M. - Kuusen kuoren luovutusvelvollisuus.
31560: 
31561: 
31562: 
31563: 
31564:                                   Perustuslakivaliokunnan mietintö
31565:                               N :o 16 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
31566:                               valtioneuvoston päätös kuusen kuoren luovutusvelvolli-
31567:                               suudesta ja keräilyn säännöstelystä eräillä puutavaran
31568:                               varastoimisalueilla.
31569: 
31570:    Eduskunta on pöytäkirjanottein maalis-       eduskunnan tietoon. Kun käsiteltävänä
31571: kuun 16 päivältä 1943 perustuslakivalio-        oleva valtioneuvoston päätös, joka perustuu
31572: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi lähet-   sanottuun lakiin, on perustuslakivaliokun-
31573: tänyt 11 päivänä helmikuuta 1943 annetun        nan mielestä sen antamisen aikana ollut
31574: valtioneuvoston päätöksen kuusen kuoren         ja nykyoloissa edelleen on tarpeellinen, va-
31575: luovutusvelvollisuudesta ja keräilyn sään-      liokunta kunnioittaen ehdottaa eduskunnan
31576: nöstelystä eräillä puutavaran varastoimis-      päätettäväksi,
31577: alueilla, joka valtioneuvoston päätös on ta-
31578: louselämän säännöstelemisestä poikkeuksel-              ettei puheena olevaa valtioneuvos-
31579: lisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta 1941             ton päätöstä kumottaisi.
31580: annetun lain 7 § : n mukaisesti saatettu
31581:      Helsingissä maaliskuun 23 päivänä 1943.
31582: 
31583:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-      Kallia, Koponen, :Lonkainen, Möttönen, U.
31584: taneet osaa varapuheenjohtaja Lumme ja          Raatikainen, Saukkonen, Schildt, Takala ja
31585: jäsenet Eskola, Estlander, U. Hannula,          Toivonen.
31586: 1
31587: 1
31588:  1
31589:   1
31590:   1
31591:    1
31592:     1
31593:     1
31594:      1
31595:       1
31596:       1
31597:        1
31598:         1
31599:         1
31600:          1
31601:           1
31602:           1
31603:            1
31604:             1
31605:             1
31606:              1
31607:               1
31608:               1
31609:                1
31610:                 1
31611:             1943 Vp. -- Edusk. kirj. -     Kuusen kuoren luovutusvelvollisuus.
31612: 
31613: 
31614: 
31615: 
31616:                                  Eduskunnan kirjelmä sen johdosta, että
31617:                               Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
31618:                               kuusen kuoren luovutusvelvollisuudesta ja keräilyn sään-
31619:                               nöstelystä eräillä puutavaran varastoimisalueilla.
31620:    Eduskunnan tietoon on saatettu kuusen        kunnan Puhemiehelle, ja Eduskunta, jolle
31621: l\:uoren luovutusvelvollisuudesta ja keräilyn   Perustuslakivaliokunta on asiasta antanut
31622: säännöstelystä eräillä puutavaran varas,toi-    mietintönsä N :o 16, on, pitäen päätöstä
31623: misalueilla 11 päivänä helmikuuta 1943          edelleenkin tarpeellisena, päättänyt,
31624: annettu V aitioneuvoston päätös, joka talous-
31625: alämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa            ettei pnheenn olevnn V nltionMwos-
31626: oloissa 6 päivänä toukokuuta 1941 annetun             ton päätöstii ole knmottnvn.
31627: lain 7 §: n mukaisesti on ilmoitettu Edus-
31628:        Helsingissä 2 päivänä huhtikuuta 1943.
31629:                                   1943 vuoden valtiopäivät.
31630: 
31631: 
31632: 
31633: 
31634:                               V aitioneuvoston päätös
31635:                                 huoneenvuokrasäännöstelystä.
31636:                          Annettu Helsingissä 11 päivänä helmikuuta 1943.
31637: 
31638: 
31639: 
31640:     Valtioneuvosto on talouseläimän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 päi-
31641: vänä toukokuuta 1941 annetun lairn nojalla sosiaaliministeriön esittelystä päät.tänyt:
31642: 
31643:                    1 luku.                                            4 §.
31644:                                                      Säännöstelyn alaisia eivät ole sellaiset
31645:     Säännöstelyn alaiset vuokrasuhteet.
31646:                                                   kalustetut huoneet hotelleissa, matkustaja-
31647:                      1 §.                         kodeissa ja yömajoissa, joista vuokramaksu
31648:   Kaupungeissa ja kauppalaissa sekä niissä        luetaan päivältä tai viikolta kerrallaan.
31649: muissa kunnissa, joista. sosiaaliministeriö          Jos sopimuksella, jolla rakennus tai sen
31650: päättä·ä, ovat huoneenvuokrasuhteet sään-         osa on annettu vuokralle, on samalla luo-
31651: nöstelyn alaisia sen mukaan kuin jäljem-          vutettu jokin maa-alue sen yhteydessä vil-
31652: pänä lähemmin määrätään.                          jeltäväksi, ei vuokrasuhde ole säännöstelvn
31653:   Muissa kuin 1 momentissa tarkoitetuissa         alainen viljelysmaan osalta.              ··
31654: kunnissa noudatettakoon huoneenvuokra-
31655: suhteisiin nähden mitä 56 § :ssä määrätään.                           5 §.
31656:                                                     Edellä 4 §: ssä mainituissa tai muissa-
31657:                       2 §.                        kaan tapauksissa, joissa asianusaiset saarvat
31658:     Säännöstelyn alaiset huoneistot jaetaan       sopia vtwkramaksun suuruudesta, älköön
31659: tässä päätöksessä asuinhuoneistoihin Ja           otettako tai suoritettako olusu:hteisiin näh-
31660: liikeJ1 uoneistoihin.                             den ilmeisesti kohtuutonta maksua tai
31661:     Asuinihuoneistoksi 'luetaan huoneisto, jota   mml!ta taloudellista etua.
31662: yksinomaan tai :pääasiallisesti käytetään
31663: asuntona sekä julkisoikeudenisen yhdys-             .                  6 §.
31664: kunnan, yleisen laitoksen ja yleishyödylli-          Asuinhuoneistoa älköön huoneenvuokra-
31665: sen ylildistyksen vuokralle ottama huo-           lautakunnan luvatta muutettako muunlai-
31666: neisto, joSisa e1 harjoiteta elinkeinotoi-        seksi huoneistok'li.
31667: mintaa.                                              Ilman huoneenvuokralautakunnan lupaa
31668:     Liikehuoneistoiksi luetaan muut säännös-      älköön asuinhuoneistoja myöskään yhdis-
31669: telyn alaiset huoneistot.                         tettäkö älköönkä rakennusta, jossa on yksi
31670:                                                   tai useampia sanotunlaisia huoneistoja, pu-
31671:                     3 §.                          ret.tako.
31672:    Sellaiset huoneenvuokrasuhteet, jotka kos-
31673: kevat huoneiston osaa ja joissa vuokran-                             2 luku.
31674: antajana on samassa huoneistossa asuva                          Asninhuoneistot.
31675: henkilö, ovat säännöstelyn alaisia vain
31676: vuokramaksun suuruuden ja irtisanomis-                                7 §.
31677: oikeuden osalta, joihin nähden on nouda-             Asuinhuoneistosta saadaan ottaa ja suo-
31678: tettava, mitä tämän päätöksen 23 ja               rittaa siitä riippumatta, mitä vuokranan-
31679: 24 §: ssä määrät1iän.                             taja ja vuokralainen ovat vuokramaksusta
31680: 2
31681:                                  1943 vuoden vaJtiopäivät.
31682: 
31683: sopineet, vain huoneiston perusvuokran          huoneiston valmistusmisaikana, taikka, mil-
31684: suuruinen vuokrwmwksu korotettuna enin-         loin on kysymys huoneistosta, joka on val-
31685: tään sellaisella määrällä, kuin sosiaalimi-     mistunut ennen vuoden 1941 loppua, tuo-
31686: nisteriö on kiinteistöjen korko- ja hoitokus-   tantokustannuksia sekä senka!ltaisten huo-
31687: tannuksissa, joihin ei J.ueta omaisuudenluo-    neistojen korkQ- ja hoitokustannuksia mai-
31688: vutusveroa ei'kä muita omaisuuden perus-        nittuna vuotena.
31689: teella suoritettavia ylimääräisiä veroja, to-     Milloin rakennus, joka sodan johdosta
31690: detun keskimääräisen nousun huomioon ot-        on vaurioitunut, on oleellisesti korjattu tai
31691: taen päättänyt. Sosiaaliministeriö päättää      uudelleen rakennettu, vahvistaa huoneen-
31692: myös, saadaanko ja millaisin määrin vuok-       vuokralautakunta rakennuksissa oleville
31693: ralaiselta vuokramwksun Esäksi ottaa huo-       huoneistoille perusvuokrat noudattaen 1 mo-
31694: neiston käyttöön liittyvistä eduista eri kor-   mentin säännöksiä ja ottaen rakennuskus-
31695: vausta.                                         tannusten vähennyiksenä !huomioon raken-
31696:    Vuoffiralaisen on suoritettava 1 momen-      m1ksen vaurioitumisesta tai tuhoutumisesta
31697: tissa mainittu perusvuokran korotus vuok-       miiärätyn tai arviolta määrättävän kor-
31698: ranantajan sitä koskevan vaatimuksen esit-      vauksen.
31699: tämistä seuranneen kuukauden alusta.
31700:                                                                      11 §.
31701:                      8 §.                          J,os asuinhuoneisto on siinä suori,tettujen
31702:    Sellaisen asuinlhuoneiston, joka on ollut    huomattavien parannusten !taikka huoneis-
31703: iluovutettuna vuokralle 1 päivänä kesä-         ton kuntoa ja vuokra-arvoa oleellisesti
31704: kuuta 1939, perusvuokrana pidetään, jäl-        alentaneiden seik!kojen vuoksi muuttunut
31705: jempänä säädetyin poikkeuksin, sanottuna        sellaiseksi, että sen 1perusvuokraa ei enää
31706: ajankohtana voimassa olleessa vuokrasopi-       voida pitää kohtuullisena, voi huoneen-
31707: muksessa sovilttua vuokramaksua.                vuokralautakunta vahvistaa huoneistolle
31708:    Jos 1 momentissa tarkoitetusta huoneis-      uuden perusvuokran.
31709: tosta 1 päivänä kesäkuuta 1939 voimassa            Jos asuinhuoneiston hoitokustannukset
31710: olleen vuokrasopimuksen mukainen vuokra-        vuokralaisen huoneistossa harjoittaman
31711: maksu ei ole senkaltaisten huoneistojen         elinkeinotoiminnan vuoksi muuttuvat siinä
31712: pail{J~akunnalla sanottuna ajankohtana val-     määrin, että huoneiston perusvuokraa ei
31713: linneen käyvä;n vuokratason mukainen, voi-      Vioida pitää kohtuullisena, voi huoneen-
31714: daan perusvuokra korottaa tai alentaa tä-       vuokralautakunta vaihvistaa huoneistolle
31715: män vuokratason mukaiseksi.                     uuden perusvuokran siksi aj·aksi kuin elin-
31716:                                                 keinotoimintaa huoneistoss~a harjoitetaan.
31717:                     9 §.
31718:    Milloin on kysymys 1 päivänä kesäkuuta                            12 §.
31719: 1939 valmiina, mutta vuokraamatta ol-             Vuokranautajan tai vuokralaisen pyyn-
31720: leest'a asuinhuoneistosta taikka sellaisesta    nöstä on huoneenvuokralautakunnan vah-
31721: asuinhuoneistosta, josta sanottuna päivänä      vistettava asuinhuoneiston perusvuokra.
31722: suoritettua vuokramaksua ei voida todeta,         Huoneenvuokralautakunnalla on vailta
31723: vwhvistetaan huoneistol.Le perusvuokra huo-     myös omasta aloitteestaan ottaa käsiteltä-
31724: mioon ottaen samanlaatuisten huoneistojen       väksi kysymys asuilllhuoneiston perusvuok-
31725: paikkakunnaHa ikäypä vuokrataso sanot-          rasta ja määrätä sitä alennettavaksi. Edellä
31726: tuna ajankohtana.                               10 § :ssä ta;rkoitetun huoneiston perusvuok-
31727:                                                 ran voi huoneenvuokralautakunta omasta
31728:                     10 §.                       aloitteestaan määrätä korotettava>ksikin.
31729:    JQs asuinhuoneisto on valmistunut jäl-
31730: keen 1 päivän kesäkuuta 1939, vahviste-                            13 §.
31731: taan huoneistolle perusvuokra huomioon-           Huoneenvuokrialautakunnan tai vuokran-
31732: ottaen vastaavanlaisten huoneistojen yleiset    tarkastuslautakunnan lainvoimaisella pää-
31733: tuotantoikustannukset rakennusaikana sel-       töksellä va>hvistama perusvuokra 7 § : n 1
31734: laiseksi, että perusvuokra vastaa sanottuja     momentissa edeHytet.tyine korotuksineen on
31735: tuotantokustannuksia sekä senkaltaisten         suoritettava sen kuukauden aLusta, joka
31736: huoneistojen korko- ja hoitokustannuksia        lähinnä seuraa perusvuokrtm vahvistamista
31737:                                     1943 vuoden valtiopäivät.                                    3
31738: 
31739: koskBvan asian vireillepanoa. Jos vuokra-           lainen haluaa sen jatkuvan, eikä huoneen-
31740: lainen on sitä ennen suorittanut vuokra-            vuokralautakunta vuokranantajan hake-
31741: maksnna enemmän kuin vahvistetun perus-             muks·esta toisin päätä, katsottava uudiste-
31742: vuokran lisättynä sanotussa mome.ntissa tar-        tuksi ennen soviltuksi vuokrakaudeksi, ei
31743: koitetulla korotuks·ella, on hänelle palau-         kuitenkaan kerrallwan vuotta pitemmäksi
31744: tBttava, mitä hän kuuden kuukauden ajalta           ajaksi.
31745: ~m.1en uuden perusvuokran voimaantuloa
31746: sekä sen jälkeen on liikaa suorittanut.                                  16 §.
31747:   Siinä aikana, jona kysymys perusvuokran              Jos huoneistossa asunut, joka tilapäisesti
31748: vahvistamisesta on vireillä, tulee vuokralai-       muuttaa pois paikkakunnalta, sopii huo-
31749: sen suorittaa vuokramaksu erääntymispäi-            neiston ,tai sen osan antamisesta väliai-
31750: vinä sen suuruisena !kuin hänen on ollut            kaisesti vuokralle ,ehdolla, että se luOIVU-
31751: ennen asian virei'llepanoa se suoritettava.         tetaan ·hänelle takaisin kun •hän sitä tarvit-
31752:                                                     see omaan käyttöönsä, on tämä sopimus,
31753:                         14 §.                       ollakseen pätevä, tehtävä kirjallisesti, ja
31754:    Milloin lä:mpötila huoneistoissa, joitten        ilmoitettava huoll!eenvuokra:J:autaklmnan hy-
31755: lämmittämis•estä vuokmrrantajan tulee huo-          väksyttäväksi ennenkuin vuokralainen ot-
31756: lehtia, on puutteellisen lämmittämisen ta-          taa huoneiston haltuunsa.
31757: kia j1atkuvasti alempi kuin mitä vallitse-            Jos huoneisto tai sen osa, joka 1 mo-
31758: vissa poilkkeuk..<;el.lisissa oloissa kohtuudella   mentissa mainituin tavoin annetaan väli-
31759: voidaan vaatia, tahi milloin vuokranantaja          aikaisesti vuDkralle, on kalustettu, on huo-
31760: ei pidä vuokrasopimuksen mukaisesti läm-            neenvuokralautakunnan sen vuokramaksua
31761: mintä vettä vuokralaisten saatavissa niinä          määrätessään noudatettava 23 § : ssä annet-
31762: päivinä ikuin se on sallittua, voi huoneen-         tuja mäJäräyksiä.
31763: vuokralautaJkunta, asianomaisia kansan-
31764: huoLtoviranomaisia kuultua·an, hakemuk-                                    17 §.
31765: sesta, jonlka vähintään puolet rakennuksen            Huoneenvuokralautakunta ällköön kiel-
31766: vuokraJlaisista· on tehnyt, alentaa vuok-           täytykö antamtasta suostumusta asuinhuo-
31767: ralaisten suoritettavaa vuokramaksua yh-            neistoa koskevan vuokrasopimuksen irti-
31768: deltä tai useammalb kuukaudelta.                    sanomiseen:
31769:    Huoneenvuok!ralautakunta voi myös, mil-            1) jos huoneisto tulee käytettäväksi vi-
31770: loin katsoo sen asianmukaiseksi, oikeuttaa          raston tai julkisen laitoksen tarpeeseen;
31771: vuokralaiset määräaika:na, kuitenkin enin-            2) jos työsopimus, jonka mukaan työ-
31772: tään ~ämmityskauden loppuun saakka huo-             palkkaan sisältyy vapaa asunto taikka
31773: iehtima~an    rakennuJksen Jämmittämisestä,         jonka joih:dosta työntekijänä on oikeus
31774: j1olloin vuokramaksuja samaLtJa wjalta on           vuokralla haUita työnantwjan omistamaa
31775: huoneenvuokralautakunnan määräyksen mu-             huoneistoa, l~:tklkaa;
31776: kaan vastaav·asti alennettava.                        3) jos huoneenvuokralautakunta on an-
31777:    Jos huoneenvuokralautakunta on ryhty-            tanut 6 §: ssä mainitun luvan; sekä
31778: nyt 1 tai 2 momentissa ta11koitettuun rtoi-           4) jos vuokranantaja tarvitsee omaan
31779: menp:iteeseen, ei vuokralaisella ole oikeutta       käyttöönsä asuinhuDneiston, jota koskevan
31780: tuomioistuimessa        vaatia     vuokramaksun     väliaikaisen vuokr1asopimuksen huoneen-
31781: alentamista samana p€rusteella.                     vuokraLautakunta on 16 §: n mukaan hy-
31782:    Ed!~llä 2 momentissa mainittua päätöstä          väksynyt.
31783: on siitä huolimatta, että sii·hen on haettu
31784: muutoota, noudatettava.                                                 18 §.
31785:                                                        Huoneenvuokralautakunta voi harkin-
31786:                     15 §.                           tansa mulkaan antaa suostumuksen asuin-
31787:    Asuinhuoneistoa koskevaa vuokrasopi-             huoneiston vuokmsopimuksen irtisanomi-
31788: musta 'ei voida vuokllanantajan puolelta            seen tai määräaikaisen vuokrasopimuksen
31789: irtisanoa ilman huoneenvuokralautakunnan            pitentämätt'ä jättämiseen:
31790: suoBtiUlllusta. Jos vuokrasopimus on tehty            1) jos joku, joka 12 päivänä toukokuuta
31791: ehdolla, että se iJman irtisanomista päät-          1941 on omistanut osakeyhtiön tai asunto-
31792: tyy määräaikana, on sDpimns, jos vuokra-            osakeyhtiön osakkeet, jotka oikeuttavat
31793:                                  1943 vuoden valtiopäivät.
31794: 4
31795: määrätyn huoneiston hwllintaan, tahi ta-                           3 luku.
31796: lon, halUJaa omaksi asunnokseen saada osa-
31797:                                                                Liikehuoneistot.
31798: kehuoneiston hallintaansa tai iJ:moneiston ta-
31799: lossaan, kuitenkin vain sillä edellytyksellä,                         20 §.
31800: että hän tai hänen pe~heensä taikka lap-           Jos vuokranantaja ja vuokralainen liike-
31801: sensa, joka solmii avioliiton, todistettavasti   huoneiston vuokrakauden päättyessä halua-
31802: on asunnon t;arpeessa ;                          vat jatkaa vuokrasuhdetta mutta eivät sovi
31803:    2) jos talo, nussa asuinhuoneisto on,         vuokramaksun suuruudesta, tulee huoneen-
31804: aiotaan kokonaan tai osaksi uudestaan ra-        vuokralauta:ktmnan jommankumman pyyn-
31805: kerutaa tathi huoneisto jakaa pienempiin         nöstä määrätä vuokramaksu sovituksi vuok-
31806: osiin; sekä                                      rakaudeksi, huomioon ottaen, että huoneis-
31807:    3) muulloinkin, JOS erittäin painavat         tosta saadaan vaatia ja ottaa enintään vuo-
31808: syyt sitä vaativat.                              den 1941 marraskuussa vallinnutta senkal-
31809:    Harkitessaan suostumuksen antamista on        taåsten huoneistojen vuokratasoa vastaava
31810: lautakunnan otettava huomioon, mikä mwh-         vuokramaksu korotettuna lautakunnan koh-
31811: dollisuus vuokralaisella on muuttopäiväksi       tuullis'eksi harkitsemaHa kiinteistön korko-
31812: swa1da toinen huoneisto, johon hänen koh-        ja hoit·okustannu'ksien nousua vastaavalla
31813: tuuden mukaan on tyydyttävä.                     määränä.
31814:    J·os suostum~'> evätään, voi huoneenvuok-        Määrätessään 1 momentissa tarkoitetussa
31815: ralautakunta velvoittaa vuokralaisen lauta-      tapauksessa liikehuoneiston vuokramaksun
31816: kunnan määräämästä ajankohdasta alkaen           tu1ee huoneenvuokralautakunnan, jos liike-
31817: luovuttamam1 osan tämän vuokralla hallit-        huoneiston vuokra-arvo huomattavien pa-
31818: semasta huoneistosta vuokranantajan käy-         rwnnusten taikka huoneiston kuntoa ja
31819: tettäväksi. r~autakunnan tulee samalla vah-      vuokra-arvoa oleellisesti alentanc,>iden tai
31820: vistaa perusvuokra sille osalle huoneistoa,      muitten vuokramaksuun olennaisesti vai-
31821:  joka edeHeen jää vuokralaisen käytettä-         kuttavien seikkojen vuoksi on muuttunut
31822: väksi, huomioon ott:aen sopivassa suhteessa      sellaiseksi, että sanotussa momentissa mai-
31823: yhteisistä eduista aiheutuvat kustannukset.      n1ttuj,en perusteiden mukaan määrätty
31824: Älköön kumpaakaan asianosaista tämän jäl-        vuokramaksu ei ole kohtuullinen, vapaan
31825: keen kuitenkaan kats·otta;ko alivuokmlai-        harkintanSia: mukaan määrätä huoneistolle
31826: ooksi.                                           Jmhtuullinen vuokramaksu. Sodan johdosta
31827:                                                  vaurioituneessa, Olleellisesti korjatussa tai
31828:                                                  uudeHeen rakennetussa rakennuks·essa ole-
31829:                      19 §.                       van liikehuoneiston vuokrama:ksu tulee vah-
31830:    Jos vuokrananta:ja on pyytänyt huoneen-       vistaa sellaiseksi, että se vastaa rakennuk-
31831: vuokralautakunnan suostumusta vuokra-            sen tuotantokustannuksia sekä vallitsevia
31832: suhteen irtisanomiseen t·ai määräaikaisen        korko- ja hoitokustannuksia, ja on tuo-
31833: vuokrasopimuksen pitentiimättä jättämi-          tantokustannusten vä:hennyksenä otettava
31834: seen, on, mikäli huoneenvuokralautakunta         huomi!oon· rakennuksen vaur1oitumisesta tai
31835: pyyntöön suostuu, vuokrasopillllus katsot-       tuhoutumisesta määrätty tai ao:'ViQlta mää-
31836: tava irtisa>notuksi sinä päivänä, jona vuok-     rättävä korvaus.
31837: ralainen pyynnön johdosta on saanut kut-
31838: sun huoneenvuokralautakunnan istuntoon.                               21 §.
31839:    Jos huoneenvuokralautakunta suostuu 1           MiLloin liikehuoneiston vuokrakausi on
31840: momentissa mainittuun pyyntöön, tulee sen        vuotta pitempi, on asianosaisilla kesken
31841: samalla velvoittaa vuokralainen muutta-          vUJokrakaudenkin oikeus pyytää huoneen-
31842: maan huoneistosta määräpäivänä, joHoin           vuol'!ralauta!kunnan toillllenpidettä vuokra-
31843: s:en on otettava huomioon 12 päivänä tou-        maksun va:hvist·amiseksi sellaiseksi kuin
31844: kokuuta 1925 annetun huoneenvuokralain           20 § :n mukaan on sa!llittu. Huoneenvuok-
31845: määräykset muuttoajasta.                         ra:lautakunnan määräämä vuokramaksu on
31846:    Huoneenvuokra1antakunnan 2 momen-
31847:                   1
31848:                                                  suoritettava asian vireillepanoa lä:hinnä
31849: tissa .t~rkoitettu päätös, sitten kuin se on     seuranneen kuukauden alusta lukien.
31850: saavuttanut lainvoiman, pannaan täytän-            ,Jos tällaisessa tapauksessa vuokramaksua
31851: töön kuten oikeuden lainvoimainen tuomio.        km'otetaan, on vuokralaisella valta sanoa
31852:                                    1943 vuoden valtiopäivät.
31853: 
31854: sopimus irti päättymään sinä kesä- tai jou-                          4 luku.
31855: lukuun 1 päivänä, joka kolmen kuukauden
31856:                                                                 ..tlivuokraBuhteet.
31857: kuluttua i~tisanomisesta ensiksi seuraa.
31858: Sama oikeus on vuokraruantajalla, jos vuok-                            23 §.
31859: ramalrnua. alennetaan. Irtisanominen on toi-          Jos omassa tai vuokrahuoneistossa asuva
31860: mitettava kahdessa kuukaudessa siitä, kuin         henkilö on luovuttanut toiselle henkilölle
31861: 1 momentissa tarkoitettu päätös saa lain-          vuokralle yhden tai useampia huoneita tai
31862: voiman.                                            muun huoneiston osan, on hän oikeutettu
31863:    Edellä 2 momentissa mainitusta irtisano-        ottamaan siitä, mitä hän näin on toiselle
31864: misesta syntyvät riidat kä.<J-ilte.llään tuomio-   henkilöille vuokral~e luovuttanut, sekä sii-
31865: istuimessa.                                        hen liittyvästä huoneis,ton yhteisten etujen
31866:                                                    käyttöoikeudesta, vuokraa enintään neljä-
31867:                                                    kymmentä sadalta yli s.en mää.rän, minkä
31868:                      22 §.
31869:                                                    hän itse lattiapinta-alan mukaan lasket-
31870:     Jos vuokranantaja ja vuoknvlainen liike-       tuna tästä huoneiston osasta suorittaa
31871: huoneiston vuokrakauden päättyessä eivät           taikka olisi velvollinen 7-11 § :n mukaan
31872: sovi vuokrasuhteen jatkamisesta, voi huo-          enintään suorittamaan.
31873: neenvudkralautakunta vuokralaisen pyyn-               Jos 1 momentissa tarkoitettua huoneiston
31874: nöstä, jollei V!llokranantajan k:atsota tar:vit:   osaa koskeva vuokramaksu on sovittu 1 mo-
31875: sevan huoneistoa omaan käyttöönsä tai              mentin säännöksistä poikkeavaksi, voi huo-
31876: yleinen etu vaadi sitä muuhun tarkoituk-           neenvudk,ra;lautakun:ta, jolleivät asianosai-
31877: seen käytettäväksi; harkintansa mukaan             set sen o~kaisusta sovi, jommankumman
31878: päättää että vuokrasuhdetta Olli huoneen-          asianosaisen vaatimuksesta vahvistaa vuok-
31879: vuokral~utakunnan määräämin ehdoin edel-           ramaksun suuruuden. MiHoin vuokraUe
31880: leen jatkettava määräajaksi, kuitenkin enin-       annettu huoneiston osa on kalustettu tai
31881: tään vuodeksi kerrallaan.                          muJUta erityistä syytä on, voi huoneen-
31882:     Tässä pykälässä ma;inittu asia on ilmoi-       vuokralautakunta vwhvistaa vuokramaksun
31883: tettava huoneenvuokralauta!kunna!l:le:             suuremmaksikin kuin 1 momentissa on sää-
31884:     1) jos   vuokrasopimuksen irtisanomis-         detty.
31885: !llika on kolme kuukautta tai sitä pitempi,
31886: kolmen viikon kuluessa irrtisanomispäivästä;                            24 §.
31887:                                                       Henkilö, joka. on saanut vuokralle 23 §: n
31888:     2) jos irtisanomisaika on alle kolmen
31889:                                                    1 momentissa tarkoitetun ihu:oneiston osan,
31890: kuukauden mutta yli yhden kuukauden,
31891:                                                    ei ole velvollinen vuokranantajan toimitta-
31892: ka;hde;n viikon kuluessa irtisanomispäi-
31893:                                                    ma·n irtisanomisen johdosta, joka on tapah-
31894: västä; ja
31895:                                                    tunut sen jälkeen, kuin sanotussa pykälässä
31896:     3) muulloin yhden viikon kuluessa irti-        mainittu v-u.okramaksun valwistamisvaati-
31897: sanomispäivästä Lukien.                            mus on huoneenvuokralautakunnalle ilmoi-
31898:     Jos vuokrasuhde on sovittu päättymään          tettu, muuttamaan vuokraamastaan huoc
31899: ilman irtisanomista määräailmna, on asia           neiston osasta sinå aikana, jona asia on vi-
31900: pantava vd.reil1e viimeistään ikaksi kuu-          reilllä, eikä myöskään ennen kuin sen kuu-
31901: kautta ennen vuokrakauden päättyn1istä t·ai,       kauden päättyessä, joka ens.iksi alkaa kol-
31902: milloin vuokrakausi on vuotta :]~rhyempi,          men lz,uukaudcn kuluttua siitä lukien, jol-
31903: viimeistään kaksi viikkoa ennen vuokrakau-         loin asia on lainvoimaises.ti ratkaistu.
31904: den päättymistä.
31905:     Jos 2 j:a 3 momentissa mainitut määrä-
31906: ajat tämän päätöksen voimaantullessa ovat                            5 luku.
31907: päättyneet tai päättyvät kmrkauden ku-
31908: luessa siitä, on vuokralaisella, jolla edel-         Uusi vuokrasuhde jct aBunnonvälitys.
31909: leen on huoneisto halLinnassaan, oikeus
31910: panna tässä pykälässä tarkoitettu asia vi-                            25 §.
31911: reille vielä sanotun ikuukauden kuluessa.            Sellaisessa 1 §: n 1 momentissa mmm-
31912:                                                    tussa kunnassa, josta sosiaaliminist·eriö
31913:                                                    määrää, on järjestettävä maksuton asun-
31914: 6                               1943 vuoden valtiopäivät.
31915: 
31916: nonväJitys. Asunnonvälitys on huoneen-          nan määräämälle asunnon tarvitsijalle vai
31917: vuokralautakunnan toirmeenrpantava.             annetaanko vuokranantajatie iurpa huoneis-
31918:    Jäljempänä 26-32 § :ssä annettuja mää-       ton vuokr:aamiseen itse valitsema:Heen vuok-
31919: räyJksiä on sovellettava vain kunnissa,         ralaiselle.
31920: joissa asunnonvälitys on järjestetty.              Asunnon tarvitsi,jan, jonka huoneen-
31921:                                                 vuokralau:takunta on o.soittanut vapaaksi
31922:                        26 §.                    tai vapaultuvaksi ilmoitetun huoneiston
31923:     r\suinhuoneistoa älköön vuokralle annet-    vuokralaiseksi, tuLee neljän päivän kuil uessa
31924: tako tai otettako muutoin kuin huoneen-         huoneenvuokra'Lautakunnan päätöksestä lu-
31925: vuokralautakunnan v<älitylksel[ä. Asuinhuo-     kien ilmoittaa huoneenvuomralautakunnalle,
31926: neiston väliaikaisesta vuokrauksesta määrä-     ottaako hän huoneisoon vastaan, uhaLla, että
31927: tään 16 § :ssä.                                 huoneenvuokra'lautakunta muussa tapauk-
31928:     Ulosottomies antakoon huoneenvuokralau-     sessa voi osoit!taa huoneistoon toisen vuok-
31929: takunnan pyynnöstä ilman ulosotonhaltijan       ralaisen.
31930: eri määräystä viipymättä virka-apua huo-           Ellei huoneenvuokralautakunnan osoit-
31931: neistoon tai sen osaan hwattomasti asettu-      tama vuokralainen ole neljäntoista päivän
31932: neen ihäätämisefksi. Vuokranantajan, joka       kuluessa siitä, kun vuokranantaja ilmoitti
31933: vastoin 1 momentin määräyksiä on anta-          huoneiston huoneenvuokralautakunnalle va-
31934: nut huoneiston vuokralle, on velvollinen        p,aa;ksi tai vapautuvaksi, ilmoittanut otta-
31935: korvaamaan lJiäädösrt;ä ai·heutuneet kustan-    vansa sitä vastaan, tulee huoneenvuokralau-
31936: nukset ja ihäädetylle aiheutuneen vahingon.     takunnan antaa vuolkranantajalle 1 mo-
31937:     Kun 1 päivän lmsäkuuta 1941 jä'lkeen        mentissa mainittu lupa. Jollei vapautu-
31938: valmistuneessa ~aikennuksessa huoneisto         vaksi ilmoitet;tu huoneisto tule vapaaksi
31939: elJiSi kerran annetaan vuokralle, o}koon        ilmoitettuun paiVaan mennessä luetaan
31940: vuokranantaja oikeutettu itse ottamaan          neljäntoista päivän määräaika siitä, kuin
31941: vuokralaisen, ei kuitenkaan valtakunnan         huoneisto tulee vapaaksi.
31942: yhteyt!Ben p,flllaultetu1la ja Suomesta vuok-      Mikäli huoneenvuokralautakunta katsoo,
31943: rattuna olJeella a!luee1la.                     että vuokranautajaa tai asunnontarvitsijaa
31944:                                                 on asiassa kuultava, määrätköön sitä va,r-
31945:                     27 §.                       ten lyhyen määräajan.
31946:     Vuokranantaja on velVJoJ:linen huoneen-
31947: vuokrrulautakunnalle ilmoittamaan vapaana                               29 §.
31948: ole.rvan tai vapautuvan asuinhuoneiston              Vuokralaista määrätessään on lautal'"un-
31949: sekä antamaan sen villoikralle huoneenvuok-     nan katsottava, e,ttä asuinhuoneiston saavat
31950: ralautakunnan määräämälle asunnontarvit-        •elliSi sijassa; ne, joiden virka :tai toimi vaa-
31951: sijallle.                                       tii paikkakunnalla oloa, niin myös moni-
31952:     Edellä 1 momentjn mukaan osoitetun          ,Japsiset perheet seikä ne, jotka solmivat
31953: vuokralaisen vuokralkausi jrutkuu toistai-      avioliiton.
31954: seksi kuukausittain etukäteen maksettavaa           Jos huoneisto on välttämätön virastolle
31955: vuokramaksua vastaan. Elleivät vuokralai-       tai julkiseUe laitokselle .tai yleinen etu vaa-
31956: nen ja vuokranantaja so.vi vuo'kraehdoista,     tii sen käyttämistä määrättyyn tarkoituk-
31957: on huon<eenvuokiralautakunnan ne määrät-        seen, olkoon huoneisto ennen muuta tällai-
31958: :t:ävä.                                         seen tarkoitukseen kävtettävä.
31959:     Jo.s vuokranantaja estäJä huoneenvudkra-        Mää,rätessään vuokr~laisen sellaiseen huo-
31960: lautakunnan osoittamaa vuokralaista saa-        neistoon, joka on tullut vapaaksi sen joh-
31961: masta huoneistoa halilintaansa, antakoon        dosta, että edeillinen haltija on käyttäen
31962: poliisivirano.mainen tarpeellista virka-apua.   :hänelle 18 § : n 1 kohdan nojalla suotua
31963:                                                 oikeutta muuttanut taloonsa tai osakehuo-
31964:                     28 §.                       neistoonsa, on lautakunnan annettava etu-
31965:   Huon<eenvuorik:ralautakunnan on viimei'l-     sija hen:kilö'lle, joka :mainitun menettelyn
31966: tään seitsemälli päivän kuluessa siitä, kuin    takia on menettänyt asuntonsa.
31967: vuokranantaja on .tehnyt huoneistosta               Jos huoneisto, jota on käytetty työso.pi-
31968: 27 § : n muka·isen ilmoituksen, päätettävä,     muksen perusteella työntekijän asuntona,
31969: annetaanko huoneisto vuokraille lautakun-       ilmoitetaan vapaaksi tai vapautuvaksi, tu-
31970:                                   1943 vuoden valtiopäivät.                                       7
31971: 
31972: lee huoneenvuokralautakunnan ensisijassa          jan ta~ haltijan istuntoansa antamaan seli-
31973: mälärätä huoneistuon asukkaaksi työnanta-         tyksen asiasta. Katsomatta siihen, noudat-
31974: jan pyynnöstä muu hänen työntekijänsä.            taako asianomainen kutsua vai ei, o.ttakoon
31975:    Lautakunta määrätköön myöskin ajan,            lautakunta asian käsite1täväks.een ja eihkä
31976: milloin huoneiston vuokrasuhteen on katsot-       tarvittavaa muuta lisäselvitystä hall'kit-
31977: tava alkavan.                                     tuaan päättäköön~ onko huoneisto katsot-
31978:                                                   tava vapaana olevaksi, ja määrätköön siihen
31979:                      30 §.                        vuokrail.aisen.
31980:    Henkilö, joka on muunlaisen huoneiston           Näin määxätty vuokra:lainen saakoon
31981: tarpeessa kuin missä ihän asuu, ilmoitta-         huoneiston, jota ilman laiU,ista syytä on
31982: koon siitä huoneenvuokra:lautakunnalle,           pidetty vapaana, haltuunsa !heti, sekä muun
31983: joka mahdollisuuksien mukaan oooitta:koon         huoneiston viimeistään yhden kuukauden
31984: vapaiksi tai vapautuviksi i1moitetuista huo-      kuluttua päätöksen telkemisestJä.
31985: neistoista hänelle soveltuvan huoneiston.            Jos lautwkunnan käsitellessä asiaa käy
31986:    Huoneenv.uokralautakunta voi määrätä,          ilmi, että henkilön, jolla eri paikkakun-
31987: että siLle jä.tetyt asunnonsaantiihakemukset      nilla on hallussaan useampia asuinJhuoneis-
31988: on mäJäräajan kuluessa uudistettava uhalla,       toja kuin yksi, tulisi 31 § : n mukaan saada
31989: että niiden muuten katsotaan rauenneen.           pitää hallussaan lautakunnan toimialueella
31990:   Vuokralaiset, jotka haluavat keskenään          oleva huoneisto, mutta luovuttaa hallus-
31991: vaihtaa huoneistoja, hakelmot siihen huo-         taan toisessa kunnassa oleva asunto, teh-
31992: noonvuokralautakunnan suostumuksen. Ha-           köön lautakunta asiasta ilmoituksen vii-
31993: kemuks.oon on liitettävä vuokranantajain          meksi mainitun paikkakunnan huoneen-
31994: kirjallinen suostumus.                            vuokralautakunna:Ue, joka .käsitelköön asiaa
31995:                                                   niinkuin edellä on määrätty.
31996:                       31 §.
31997:    Kullakin perheellä tai yksitycisellä hen-
31998: ki'löhlä ·saa olla vain yksi säännöstelyn alai-                       6 luku.
31999: nen asuinhuoneisto.
32000:     Henkilö, jolia on vakinainen asuntonsa        Säännöstelyn toimielimet ja niiden tehtä-
32001: tocisella paikkakunnalla, älköön 25 § : ssä       vät sekä säännöstelyä koskevien asioiden
32002: tarkoitetussa kunnassa pitäkö hallussaan
32003:                                                                   käsittely.
32004: asuinJhuoneistoa. Kuitenkin olkoon henki-                                  33 §.
32005: löllä, jonka perhe asuu toisella paikkakun-          Vuokrasäännöstelystä j01htuvien asmm
32006: naUa, mutta joka itse viran tai toimen            käsittelyä varten on 1 § :n 1 momentissa
32007: tähden dlesk~lee sanotunlais,essa kunnassa,       taJ:>ik:.oitettuiihin kuntiin asetettava huoneen-
32008: sekä myöskin toisella paikkakunnalla vaki-        vuoikralautakunta tai ta1~peen mukaan
32009: naisesti asuvalla henkilöllä, jonka pffi"heen     useampia huoneenvuokralautakuntia.
32010: jäsenet jalkuvasti or~elevat mainitunlai-            Milloin kUll'Thassa on useampia huoneen-
32011: sess·a kunnassa, oikeus pitää sielllä hallus-     vuokralautakuntia, vaJhvistaa sosiaaliminis-
32012: saan sä.ännöstelyn allainen asuin!huoneisto.      teriö tarvittaessa niiden esityksest:ä sen eli-
32013:     Asuntoa, joka on tarkoitettu kesä- tai        men kokoorupanon, jonka tulee huO'lehtia
32014: muuksi loman'Viettoasunooksi, älköön luet-        lautakuntien yhteisten asiain hoidosta.
32015: tako eri asunnoksi, jollei sosiaaliministeriö        Lautakunnan puheenjohtajan ja jäsell'et
32016: jonkin paikkakunnan osalta ta1viasunnoiksi        vallitsee kunnan valtuusto. Kaupungin~ ja
32017: kelpaavien asuntojen suhteen toisin määrää.       kauppa:lanhallitus sekä lrunna.Uislautakunta
32018:                                                   ovat oikeutetut valitsemaan lautakunnalle
32019:                      32 §.                        väliaikaisen puheenjohtajan ja jäsenet s·ekä
32020:    Jos huoneenvuokralautakunnan tietoon           heidän varamiehensä, ja jatkuu näiden toi-
32021: tulee, että sen toimialueella on vapaina ole-     mikausi, kunnes valtuusto on vaalin toimit-
32022: via asuinhuoneita, tahi että jol'lakulila hen-    tanut.
32023: kilöllä siellä on halLussaan asunto, jota hän        Lautakunnan palkkiot sekä muut lauta-
32024: 31 § :n mukaan ei ole oikeutettu pitämään,        kunnan toiminnasta aiheutuvat kustannuk-
32025: kutsukoon lautakunta huoneiston omista-           set suorittaa kunta.
32026: 8                                  1943 vuoden valtiopäivät.
32027: 
32028:                      ;j.:J:   §.                   peen vaaties..->a asianmukaisiin toimenpitei-
32029:   Huoneenvuokralautakuntaan kuuluu pu-             siin rikkomusten syytteeseeru saattamiseksi
32030: heenjohtaja ja kaksi muuta jäsentä, jotka          ja väärinkäytösten oikaisemiseks·i;
32031: va1.itaan enintääru vuodeksi kerrallaan. Lau-         5) sosiaaliministeriölle toimittaa sen pyy-
32032: takunnan jäsenistä tulee yhden edustaa             tämiä tietoja ja selostuksia huon(leniVuokra-
32033: vuokralais- ja yhden vuokranantajapiirejä,         olDista paikJlm:kunna11a sekä 1autakunnan
32034: ja yhdellä jäsenistä, 'lälhinnä puheenjohta-       toiminnasta ; sekä
32035: jana, tulee, mik!äli mahdollista, o~la tuoma-         6) muutoin täyttää tässä päätöksessä ja
32036: rinvirkaan vaaJdittava kelpoisuus. Jokai-          sen nojalla huoneenvuokralautakunnalle
32037: seHe jäoonelle valitaan välhintään yksi vara-      määrätyt tehtävät.
32038: mws.
32039:    Lautakunnalla tulee tarpeen mukaan                                   37 §.
32040: olla sriJhteeri ja muita apulaisia, jotka ]auta-     Huoneen vuokra} autakunnan puheenjohta-
32041: kunta o!ttaa saatuaan heidän paJkkaami-            jan tai sihteerin tulee olla yleisön tavatta-
32042: seensa kunnan valtuuston suostumuksen.             vissa v~hintään kaihtena päivänä viikossa
32043:    Huoneenvuokralautalmnnan tulee vuosit-          aikana ja paikassa, joista on ilmoitettava
32044: tain sostiaa1iministeriö1le ilmoittaa, kuka        niin kuin kunnallisten ilmoitusten tiedoksi-
32045: toimii lautakunnan pulheenjohtajana ja hä-         antamisesta on sääJdetty. Niinikään tulee
32046: nen varamiehenJään sekä lautakunnan sih-           lautakunnan puheenjohtajan tai sihteerin,
32047: teerinä.                                           mi1iloin lautakunta on käsittelemässään
32048:   Huoneenvuokralautakmunan pöytäkirjasta           asiassa tehnyt l'opullisen päätöksen, olla
32049: annettav.ista otteista peritään kunnan val-        tavattavissa niinä päivinä, jolloin 48 §: ssä
32050: tuuston vahvistaman perusteen mukainen             sanotut nl'äär•äajat päättyvät.
32051: kunnalle tuleva lunastus.
32052:                                                                           38 §.
32053:                      35 §.                            Joka lmluaa saada tässä päätöksessä mai-
32054:    ,T os sosiaailiministeriön 1 § : n 1 momen-     nitun asian huoneenvuokralautakunnan kä-
32055: tissa tarkoitettu määräys koskee vain osaa         siteltäväksi, ilmoittakoon siitä suullisesti
32056: kunnan alueesta, on valtuuston tarkemmin           vastaanottoaikana tai kirjalEsesti lautakun-
32057: mää['ättä:vä alueen .rajat ja asetettava sitä      nan rpuheenjohtajallle tai sihteeri'lle. Kir-
32058: varten huoneenvuolkra:lautalmnta rtai tarvit-      jallinen ilmoitus on laa;dittava sosiaalimi-
32059: taessa useampia 'huoneenvuokralautakuntia.         nisteriön vahvistamalle 'lomakkeelle, joita
32060:    Jos kunnassa on useampia ihuoneenvuok-          on pidettävä asianosaisten saatavina lau-
32061: ralautalnmtia, on 33 §: n 2 momentissa mai-        takunnan kamliassa.
32062: nitun yhteisen eJlimen päätettävä asiam               J.Jautakunna]!].e ilmoitettu asia on otettava
32063: jaosta eri .laut:'t:kuniJ:ien kesken.              käsiteltäväksi lautakunnan isturunossa nel-
32064:                                                    jäntoista päh,än kuluessa sii.tä, kuin ilmoi-
32065:                      36 §.                         tus on tehty. Lautakunnan puheenjo:hta-
32066:   Huoneenvuokralautakunnan tehtävänä on:           jan tai si:hteerin tulee toimituttaa kutsu
32067:    1) sosiaaliministeriön vaatiessa Uihettää       ilmoituksen tekij·äHe ja hänen vastapuolel-
32068: ministeriölle ehdotus paikkakunnalla tois-         leen lautakunnan istuntoon, kaupungissa ja
32069: taiseksi sa!Uittaviksi vuokramaksuiksi;            kauppalassa vähintJään vns1 päivää ja
32070:    2) saattaa sosiaaliministeriön 7 § : n 1        muualla vähintään seitsemän päivää ennen
32071: momentissa mainittu päätös paikkakunnan            istuntoa. Samoja määräaikoja noudattaen
32072: vuokranantajien ja vuokrrulaisten tietoon          on kutsu lautakunnan istuntoon toimitet-
32073: samassa järjestyksessä kuin kunnallisten           tava asianosaisille silloin, kun huoneen-
32074: ilmoitusten tiedoksiantamisesta on säädetty;       vuokralautakunta ilman asianosaioon ilmoi-
32075:    3) epäselvissä tapauiksissa ratkaista, onko     tuslta omasta aloitteestaan ottaa käsiteltä-
32076: huoneisto katsottava säännöstelyn alaiseksi        väkseen vuokra-asian.
32077: vai ei, sekä or}ko huonei.'ltoa pidettävä             JoUei asianosaista tavata, voidaan kutsu,
32078: asuin- vai liikehuoneistona;                       paitsi milloin on kysymys vuokrasopimuk-
32079:    4) valvoa, että tätä päätöstä ja huoneen-       sen irtisanomisesta tai pitentämättä jättä-
32080: vuokralautakunnan sen nojalla anta:mia             misest;ä, toimittaa hänelle tiedoksi kiinnit-
32081: määräyksiä noudatetaan, sekä ryhtyä tar-           tämällä se ih:änen asuntonsa ovelle tai. ta'lon
32082:                                    1943 vuoden valtiopäivät.                                       9
32083: 
32084: ilmoitustaululle ta:hi sellaisen puuttuessa         korottamisesta annettujen määräysten mu-
32085: muuhun näkyvään paikkaaru talossa.                  kaisesti.
32086:    Huoneeruv:uokralautakunnassa voi asian-             Asianosaisten ohjeeksi on huoneenvuokra-
32087: osaista ilman eri valtuutusta edustaa hä-           lautakunnan päätö.ksessään myös ilmoitet-
32088: nen puolisonsa tai täysi-ikäinen lapsellBa.         tava, Jmin'ka monella sadalta vahvistettua
32089:    Jos asianosaiset taikka jollllpikumpi heistä     perusvuokraa annetun määräyksen mukaan
32090: kutsun saatuaan jää istuntoon saapumatta,           enintään saa;daan korottaa, sekä onko
32091: rulköön se estäkö Jautakuntaa käsittelemästä        vookralainen oikeutettu 13 §: n 1 momen-
32092: ja päättämästä as1aa.                               tin mukaan saamaan takaisin tliikaa suorit-
32093:                                                     tamansa vuokramaksun osan.
32094:                      39 §.
32095:    Huoneenvuokralautakunta voi, milloin                                 43 §.
32096: syytä siihen on, itse tai jonikun jäsenensä           Huoneenvuokralautakunta kokoontuu pu-
32097: taikka muun määräämänsä henkilön kautta             heenjohtajan kutsusta.
32098: toirrnittaa huoneiston katselmuksen. Katsel-          Lautakunnan istunnossa pidetään pöytä-
32099: muksen toimittamista varten tulee poliisi-          kirjaa, jossa on mainittava saapuvilla olleet
32100: viranomaisen tarvittaessa antaa vir!ka-apua.        jäsenet sekä kussakin käsitellyssä asiassa
32101:    Vuokranantajat ja vuokralaiset ovat vel-         asianosaisten esittämät vaatimukset, ehkä
32102: vol1is~t, lautakunnan vaatiessa, antamaan
32103:                                                     kuuitujen henkilöiden kertomukset ja
32104: sille tietoja vuokrasäiännöstelyn alatisten         lantakunnan päätös.
32105: huoneistojen vuokrista eri aikoina sekä lau-          Pöytä;kirjaan on myöskin otettava katsel-
32106: takunnan vaatimia muita kiinteistöä tai             muspöytakirja, jos katsellmns on pidetty,
32107: huoneistoa koskevia tietoja.                        sekä tarpeenisin osin muut asiakirjat.
32108:                                                       Pöytäki,rjan rullekirjoittaa puheenjohtaja.
32109:                     40 §.
32110:   Jos asian käsittely huoneenvuokralauta-                               44 §.
32111: kunnassa si[rretään, on as,ia, jollei erityisii.ä
32112: syitä pitempään ~ykkäykseen ole, otettava             Huoneenvuokralautakunnan pöytäkirjan
32113: edelleen käsiteltäväiksi neljäntoista päivän        tulee o!Ua valmiina neljäntoista päivän ku-
32114: kuluessa pidettävässä istunnossa.                   luessa istun,topäivån jälkeen. Pöytäkirjasta
32115:                                                     on annettava pyydettäessä otteita. Kuiten-
32116:                     41 §.                           kin on, milloin asian käsittely on siirretty,
32117:   Kun asianosainen, jolm on ilmoittanut             pöytäkirja valmistettava niin joutuisasti,
32118: asian huoneenvuokralautakunnan käsiteltä-
32119:        1                                            että siitä voj,daan asianosaiselle pyynnöstä
32120: väksi, on esittänyt vaatimuksensa ja vasta-         antaa ote hyvissä ajoin ennen asian sen-
32121: puolelle on varattu tilaisuus vastineen an-         raavaa käsittelyä.
32122: tamiseen ja kun lauta:kunta on saanut tar-
32123: peeliliseksi katsomansa selrvityksen sekä tar-                            45 §.
32124: vittaessa toimitt<anut 39 § : n 1 momentissa           V a:hvistamistaan ja muuten huoneen-
32125: mainitun katselmuksen, tulee lautakunnan            vuokralantakunnan ti~toon tulleista perns-
32126: viipymättä ju'listaa päätös asiassa.                vuokirista tulee lantakunnan pitää kiin-
32127:    Jol~eivät asianosaiset heti ilmoita tyyty-       teistöittäin jä:rj:estettyä luetteloa, jossa on
32128: vänsä huoneenvuokralautakunnan päätök-              anainitJtava vnokratnn rakennuksen tai huo-
32129: seen, tulee puheenjohtajan antaa valitus-           neiston tarkka osoite ja suuruus, vuokran-
32130: osoitus.                                            antajan nimi seJkiä, jos lautakunta on käs~i­
32131:                                                     teillyt huoneiston vuokiramaik:sun suuruutta,
32132:                       42 §.                         päätöksen antamispä'iiVJä, vahvistetun vuok-
32133:    Kun huoneenvuokralautakunta on vahvis-           raanaksun suuruus ynnä pålrutökseen tyyty-
32134: tanut asuinlhuoneistolle perusvuoikran, tulee       mättömyyttä ilmoittaneen asianosaisen nimi.
32135: sen päätöksessä samaUa mläiärrutä, saa-             Saatuaan jäljennöksen vnokrantarkastus-
32136: claanJko perusvuolill'aa korQttaa ennen 1 päi-      lantaiknnnan päätöksestä on huoneenvuokra-
32137: vää kesäkuuta 1939 vai sen jälikeen valmis-         lantakunnan merkittäVlä vastaavat tiedot
32138: tuneiden asuinhuoneistojen p.erusvuokrien           siitä lnetteloonsa.
32139: 
32140: 
32141:                                                                                                2
32142: 10                              1943 vuoden valtiopäivät.
32143: 
32144:                    46 §.                        köön sen jälkeen viipymättä valituskirjan
32145:    Muutosta huoneenvuokralautakunnan pää-       liittei:neen, vastapuolen ehkä antaman seli-
32146: tökseen haetaan valituksella vuokrantarkas-     tyksen sekä asiaa huoneenvuokralautakun-
32147: tuSilautaJkunna1ta. Kunikin vuokrantarkas-      nassa käsiteltäessä kertyneet asiakirjat alku-
32148: tuSilautakunnan toimialueena on yksi tai        peräisinä tai jäljennoksinä, niin myös lauta-
32149: useampia läänejä sen mukaan kuin valtio-        kunnan valituksen j-ohdosta antaman lau-
32150: neuvosto siitä erikseen päättää.                sunnon, vuokrantarkastuslautakunnalle.
32151:    Vuokrantarkastuslautakunnan      jäsenet         Selitys toiselta asianosaiselta voidaan
32152: määrää valtioneuvosto.                          vaatia 38 § : n 3 mOilllentissa mainitUil[a ta-
32153:    Vuokrantarkastuslautakunnan     palkkiot     valla, ja sen voi asianosaisen puo1esta antaa
32154: s:ekä muut lautakunnan toiminnasta aiheu-       saman pykälän 4 momentissa tarkoitettu
32155: tuvat kustannukset suoritetaan valtion          omainen.
32156: varoista.
32157:                                                                     50 §.
32158:                    47 §.                          Vuokrantarikastuslautakunnan tulee sille·
32159:   VuokrantarkastuslautaJkuntaan     kuuluu      saapuneiden asiakirjojen perusteella ja
32160: pu!heenjohtaja ja neljä muuta jäsentä sekä      hankittuaan asiassa e!hkä tarpeellisen lisä-
32161: vastaava määrä varaj·äseniä. Lautakunnan        seLvityksen j.outuisasti käsitellä asia ja
32162: jäsenistä tulee kahden edustaa vuokralais-      antaa siinä päätös.
32163: ja kaihden vuokranantajapiirejä. Puheen-          VuokrantarkastuslautHkunnan päätökseen
32164: johtaja:1la ja varapuheenjohtajal[a tUllee      älköön muutos:ta haettako.
32165: olla tuomarinvirkaan vaadittava kelpoisuus.
32166:    Lautakunta ottaa itselleen sihteerin ja,
32167: saatuaan siihen sosiaaliministeriön suostu-                          51 §.
32168: muksen, muun ehkä tarvitsemansa henkiJlö-         Sen estämättä, että asia on huoneen-
32169: kunnan. Sihteerin vaalista on sosiaaliminis-    vuokrwlautakunnan tai vuoikrantarkastus-
32170: teriölle tehtävä ilmoitus.                      lautakunnan lainvoimaise]la päätökseHä r-at-
32171:    Lautakunta kokoontuu puheenjohtajan          kaistu, voi huoneenvuokralautakunta vuok-
32172: kutsusta. Pöytäkirjan ja lautakunnan toi-       ralaisen tai vuokranantajan vaatimuksesta
32173: mituskirjat amekirjoittaa puheenjohtaja ja      ottaa asian uudelleen käsiteltäväksi, ja,
32174: vaDmentaa sihteeri.                             milloin olennais.esti muuttuneet olot taikka
32175:    Lautakunnan toimitusk1rjoista ei pmitä       poikkeustapauksessa jdkin erikoinen syy
32176: maksua.                                         niin vaatii, päättää asiasta toisin.
32177: 
32178:                    48 §.                                             52 §.
32179:   Asianosainen, joka ei tyydy huoneen-             Huoneenvuokralautwkunnan ja vuokran-
32180: vuokralautakunnan päätökseen, ilmoitta-         tarkastuslautakunnan jäsenet toimivat tuo-
32181: koon tyytymättömyytensä lautakunnan pu-         marinvastuu!ila. Heidän kelpoisuudestaan
32182: heenjohtajalle tai sihteerille seitsemän päi-   ja estee]lisyydestä·än on voimassa, mitä väli-
32183: vän kuluessa päätOksen jumstamispäivästä        miesmenettelystä 4 pmvana helmikuuta
32184: lukien ja antaik:oon viimeistään ensimmäi-      1928 annetun lain 5 ja 6 § :ssä on sä·ädetty.
32185: senäkolmatta päi<vänä ennen kello kahta-           Jos jäsenten kesken ilmaarutuu eri mieliä
32186: toista vuokrantarkastuslautakunnalle osoi-      asiasta, on äiänestyksen tulosta mäiärättäessä
32187: tetun valituskirjansa kaksin kappalein ilmo-    noudatettava, mitä oikeudenkäymiskaaren
32188: neenvuokralautaikunnall.e.                      23 luvun 3 ja 4 § :ssä on sä:ädetty.
32189:   Huoneenvuokral:autakunnan pä!ätökseen            Huoneenvuokralautakunta ja vuokrantar-
32190: joka koskee vuokralaisen osoittamista huo~      kastuslautakunta ovat vain täysilukuisina
32191: neistoon, ei ole oikeutta hakea muutosta.       p.äät6srvaltaisia.
32192: 
32193:                     49 §.                                            53 §.
32194:   Huoneenvuokralautakunta vaatikoon vali-          Huoneenvuokralautakunta ja vuokrantar-
32195: tuksen johdosta toiselta asianosajselta, jos    kastuslautakunta voivat vaadittaessa vel-
32196: sellainen on, selityksen, joika on annettava    voittaa asianosaisen sumittamaan kohtuul-
32197: neljäntoista päivän kuluessa, sekä lähettä-     lisen korvatrks·en niistä kuluista, jotka vas-
32198:                                  1943 vuoden valtiopäivät.                                    11
32199: 
32200: tapuollehle ovat asian käsittelystä aiheutu-     saattaa asian kunnallislautakunnan ratkais-
32201: neet.                                            tavaJksi. Asiaa ratkaistessaan tulee kunnal-
32202:    Huoneenvuokralautakunnan ja vuokran-          lislautakunnan noudattaa niitä määräyksiä,
32203: tarkastuslautakunnan 1 momentissa tarkoi-        jotka tässä päätöksessä liikehuoneistoista
32204: tettu lairuvoimainen päätös pannaan täytän-      on annettu.
32205: töön, niinkuin oikeuden lainvoimaisesta tuo-        Asian vireillepanossa ja käsittclyssä sekä
32206: miosta on sää·detty.                             haettoossa muutosta kunnallislauta:kunnan
32207:                                                  antamaan päätökseen noudatettakoon sovel-
32208:                    54 §.                         tuvin osin, mitä tässä päätöksessä on huo-
32209:   Huoneenvuokralautakunnan ja vuokran-           neenvuokralautakunnasta mä:ärätty.
32210: tarkastuslautakunnan tulee pitäJä luetteloa         Jos kunnallislautakunta havaitaan tässä
32211: käsittelemistään asioista. Luettelossa on        pykälässä mainitussa asiassa esteelliseksi,
32212: mainittava vuokranantajan ja vuokralaisen        asettakoon kunnanvaltuusto asiaa ratkaise-
32213: nimet, vuokratun huoneiston .tai rakennuk-       maan huoneenvuokralautakunnan, josta on
32214: sen osoite ja suuruus s.ekä lautakunnan toi-     voimassa, mitä 1 ja 2 momentissa on kun-
32215: menpiteet asiassa.     Huoneenvuokralauta-       nallisiauta1mnnasta mä!ärätty.
32216: kunnan pitämäiän luetteloon on tehtävä
32217: merlkintä tyytymättömyyden ilmoittami-
32218: sesta.                                                              8 luku.
32219:                                                              Erityisiä määräyksiä.
32220:                         55 §.
32221:    Tämän päätöksen noudwttamista valvoo                             57 §.
32222: sosiaaliministeriö, jonka asiana myöskin on         HuoneenvuokrasopimukS'en yhteydessä äl-
32223: tal'lpecllisia tietoja, neuvoja ja ohjeita       köön otettako tai suoritettako väil.ityspalk-
32224: antaen huolehtia siitä, että huoneenvuokra-      lciota taikka muuta siihen v·errattavaa ta-
32225: lautakuntien ja vuokrantarkastuslautakun-        loudel~ista etua. Älköön myösikäiän otettako
32226: tien toiminnassa säilyy tarp~eHinen yhden-       tai suoritettako vuokramaksua etukäteen
32227: mukaisuus, niin myös lautakunnilta hankki-       pitem:mältä kuin yhden kuukauden ajalta.
32228: miensa sellvitysten nojalla sekä twrpeen mu-
32229: kaan tarkastuksia toimeenpanemaUa seurata                           58 §.
32230: lautakuntien toimintaa ja y:leensä huoneen-        Tämän päätöksen määräykset eivät ai-
32231: vuokraolojen kehitystä eri paikkakunnilla.       heuta muutosta 12 päivänä toukokuuta 1925
32232:     Sosiaaliministeriön valtuuttamalle henki-    anrretun huoneenvuokralain säännöksiin
32233: lölle on pyynnöstä esitettäNä huoneen-           vuokiranantajan ja vuokralaisen oikeudesta
32234: vuokralautakunnan ja vuokrantarkastus-           purkaa eikä säänn~ksiin vuokralaisen oikeu-
32235: lautakunnan pöytäkirjat sekä niiden toi-         desta irtisanoa vuokrasopimus.
32236: mintaa koskevat asiakirjat. Hänen tulee
32237: asianomaisilta saada myöskin kaikiki muut                             59 §.
32238: tal'lpeeilJ.isiksi katsomansa, huoneenvudln'a-     Viranomaiset autakoot huoneenvuokralau-
32239: lautakunnan ja vuokrantarkastuslautakun-         takrmnalle ja vuokrantarkastus'lautakun-
32240:  nan toimintaa koskevat tiedot.                  nalle tarpeel'lista virka-apua.
32241: 
32242:                                                                        60 §.
32243:                    7 iluku.                         Huoneenvuokralautakunnan päättämässä
32244:  Huoneenvuokrasäännöstely eräillä paikka-        ajassa on kaikkien lautakunnan toimi-
32245:                 kunnilla.                        alueella olevien kiinteistöjen isännöitsijäin
32246:                                                  tai, jollei sellaista ole, omistajain tai halti-
32247:                    56 §.                         jailll toimitettava huoneenvuokralautakun-
32248:   Jos vuokralainen ja vuokranantaja sellai-      nalle sosiaa[iministeriön vahvistam.alle lo-
32249: sessa kunnassa, jota tarik:oitetaan 1 § :n 2     makkeel:le laadJittu luettelo kiinteistössä ole-
32250: momentissa, eivät vuororakauden päättyessä       vista vuokrasiäännöS'telyn alaisista asuinJhuo-
32251: sovi huoneiston vuokrasuhteelll jatkamisesta     rreistoista sekä niiden vuokramaksuisfu.
32252: tai vuokramaksun suuTuudesta uuden                  Kukin vuok·ranantaja on velvollinen
32253: vuokrakauden kestäessä, voi jompikumpi           1 momentissa säädetyHe ilmoitusvel,voliliselle
32254: 12                               1943 vuoden valtiopäivät.
32255: 
32256: ilmoittamaan luetteloa varten tarvittavat,                             63 §.
32257: totuudenmukaiset tiedot.                            Sosiaaliministttriö antaa tarvittaessa tar-
32258:                                                   kempia määräyksiä tämän päätöksen sovel-
32259:                    61 §.                          tamisesta.
32260:   Tiämän päätöksen määräysten rikkomi-
32261: sesta rangaistaan niinkuin väestön toimeen-                              64 §.
32262: tuloa vaarantavien rikosten rankaisemisesta          Tämä pwätös tulee voimaan 1 päivänä
32263: 6 piäivänä toukokuuta 1941 annetussa [aissa       maaliskuuta 1943.
32264: on sää.detty.                                        Sosiaaliministeriö111 asiana on piäättää,
32265:                                                   misiJä ajankohdasta lukien 25-32 § : n Illää-
32266:                    62 §.                          räykset asunnonvälityksestä tu1lervat kulla-
32267:   Asiassa, joka huoneenvuokrasäännöste-           i]dn paikkakunnalla n:oudatettaviksi.
32268: lystä 10 päivänä toukokuuta 1941 tai eräi-           Tällä päätökseLlä kumotaan huoneen-
32269: den huoneistojen vuokrasuihteista 12 päi-         vuokrasäännöstelystä 10 päivålllä touko-
32270: värrä maaliskuuta 1942 annettujen valtio-         kuuta 1941 ja eräiden huoneistojen vuokra-
32271: neuvoston piäätösten nojalla on saatettu          suhteista 12 päivänä maailiskuuta 1942 an-
32272: huoneenvuokralautakunnan mtlkaistavaksi,          netut valtioneuvoston päätökset. Kuitenkin
32273: mutta jota huonoonvuokralautakunta tämän          ovat niiden nojaLla annetut pä!ätökset edel-
32274: pä!ätöksen voimaan tulil:essa ei vielä ole rat-   leen vJOiunassa, kunnes asianomainen viran-
32275: kaissut, noudatettakoon tätä päätöstä.            omainen toisin määrää.
32276: 
32277:       Helsingissä 11 päivänä helmikuuta 1943.
32278: 
32279: 
32280:                              Sosiaaliministeri K.-A. Fagerholm.
32281: 
32282: 
32283: 
32284:                                                                  Apulaisesittelijä L. Tyrni.
32285:                     1943 Vp. -    V. M. -    Huoneenvuokrasäännöstely.
32286: 
32287: 
32288: 
32289: 
32290:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
32291:                                N :o 22 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
32292:                                valtioneuvoston päätös buoneenvuokrasäännöstelystä.
32293: 
32294:    Eduskunta on pöytä:kirjanotJtein maalis-      nan käsityksen mukaan sosiaa:liministeriön
32295: kuun 2 päiväiltä 1943 perustuslakiV!aliokun-     .tutkiUava, mitä olisi ,tehtävä rakennusten
32296: taan valmistelevasti käsi·te1täväksi lähettä-    rappiolle joutumisen estämis~ksi, kun vuok-
32297: nyt 11 päivänä helmikuuta 1943 annetun           ratulot eivät ri1tä niiden kunnossa pitämi-
32298: valtioneuvoston pääWksen huoneenvuokra-          seen. Päätöksen 14 § :n yhteydessä on va-
32299: säännöstelystä, joka vaLtioneuvoston päätös      Eokunta edelleen kiinnittänyt huomiota
32300: on talouselämän säännöstelemisestä poik-         siihen, että kansanhuo~to- ja vuokrasäännös-
32301: keuksellisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta      telyviranomaisten 1askelmien siitä, mitä
32302:                                                                       1
32303: 
32304: 
32305: 1941 annetun lain 7 § :n mukaisesti saatettu     :lämpötilaa vuokranantajan lämmitettävissä
32306: eduskunnan tietoon. Tämän johdosta vallia-       huoneistoissa vallitsevissa poikkeuksellisissa
32307: kunta, kuultuaan sosiaaliministeriön apu-        oloissa kohtuudeLla voidaan vaatia, tulisi
32308: laisesittelijä L. Tyrniå ja Suomen asunto-       olla yhdenmullmiset, jotta yleisöä ei joh-
32309: kiinteistöliiton asiamiestä, >toimittaja J. A.   deta aiheentorniin vuokranalennusva•atimu:k-
32310: Savolaa, esittää seuraavaa.                      siin. V aitioneuvoston päätös on va>liokun-
32311:    Käsitellessään valtioneuvoston päätöstä,      nan mielestä sen antamisen aikana oHut ja
32312: joka perustuu edellä mainiWmn lakiin, on         nykyoloissa edelleen on tarpeellinen. Valio-
32313: perustuslakivaliokunta kiinnittänyt huo-         kunta näin oHen kunnioittaen ehdottaa
32314: miota siihen, että uunilämmitystaloissa sal-     eduskunnan pää:tettävä:ksi,
32315: littu 3 % :n vuokrankorotus ei vastaa niiden
32316: hoitokustannuksissa tapahtunutta huomat-                  ettei puheena olevaa valtioneuvos-
32317: t•avaa nousua. Tämän vuoksi olisi valiokun-             ton päätöstä kumottaisi.
32318:       Helsingissä huht~kuun 14 päivänä 1943.
32319: 
32320:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-       Kallia, Kilpi, Koivisto, Koponen, Lonkai-
32321: taneet osaa puheenjohtaja Haekzel,l, vara-       nen, lVIääMä, Möttönen, U. Raatikainen,
32322: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet v. Born,          Takala ja Toivonen.
32323:                1943 Vp. -    Edusk. kirj. -    Huoneenvuokrasäännöstely.
32324: 
32325: 
32326: 
32327: 
32328:                                  E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että
32329:                               Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
32330:                               huoneenvuokrasäännöstelystä.
32331:    Eduskunnan tietoon on saatettu huo-           Päätöksen 14 §: n johdosta Eduskunta
32332: neenvuokrasäännöstelystii 11 päivänä hel-      huomauttaa, että kansanhuolto- ja vuokra-
32333: mikuuta 1943 annettu Valtioneuvoston pää-      säännöstelyviranomaisten laskelmien siitä,
32334: tös, joka talouselämän Räännöstelemisestii     mitä lämpötilaa vuokranantajan lämmitet-
32335: poikkeuksellisissa oloissa G päivänä touko-    tävissä huoneistoissa vo~daan vallitsevissa
32336: kuuta 1941 annetun lain 7 § :n mukaisesti      poikkeuksellisissa oloissa kohtuudella vaatia,
32337: on ilmoitettu Eduskunnan Puhemiehelle, ja      tulisi olla yhdenmukaiset, jotta yleisöä ei
32338: Perustuslakivaliokunta on asiasta antanut      johdeta aiheettorniin vuokranalennusvaati-
32339: mietintönsä N: o 22.                           muksiin.
32340:    Eduskunta huomauttaa, että uunilämmi-         Pitäen päätöstä edelleenkin tarpeellisena
32341: tystaloissa sallittu 3% :n vuokrankoro~us ei   Eduskunta on päättänyt,
32342: vastaa niiden hoitokustannuksissa tapahtu-
32343: nutta huomattavaa nousua. Sosiaaliministe-              ettei puheena olevaa V altionettvos-
32344: riön olisi tutkittava, mitä olisi tehtävä             ton päätöstä ole kumottava.
32345: rakennusten rappiolle joutumisen estämi-
32346: seksi, kun vuokratulot eivät riitä, niiden
32347: kunnossa pitämiseen.
32348:      Helsingissä 20 päivänä huhtikuuta 1943.
32349:                                  1943 vuoden valtiopäivät.
32350: 
32351: 
32352: 
32353: 
32354:                            Valtioneuvoston päätös
32355:                                hevoskaupan säännöstelystä.
32356:                          Annettu Helsingissä 25 päivänä helmikuuta 1943.
32357:    Valtioneuvosto on talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 päi-
32358:  vänä toukokuuta 1941 annetun lain nojalla kansanhuoltoministeriön esittelystä päät-
32359:  tänyt:
32360:                     1 §.                                              4 §.
32361:    Hevosia saadaan ostaa ja myydä tai               Jollei se, joka on saanut hevosen osto-
32362: muulla tavoin hankkia ja luovuttaa vain          luvan, itse halua ostamista suorittaa, voi
32363: noudattamalla, mitä tässä päätöksessä mää-       hän uskoa tämän tehtävän sellaiselle henki-
32364: rätään. Mitä siinä sanotaan ostamisesta,         lölle, joka 5 §: ssä mainituin tavoin on
32365: koskee soveltuvin kohdin myös hevosen lah-       hevoskauppojen välittäjäksi hyväksytty.
32366: jana tai vaihdossa vastaanottamista. V as-          Sen estämättä, mitä 1 momentissa on sa-
32367: taavasti on, mitä jäljempänä määrätään           nottu, voi se, joka on saanut hevosen osto-
32368: hevosen myymisestä, voimassa myös muun-          luvan, jollei hän itse halua hevosta ostaa
32369: laisen luovuttamisen osalta.                     tai kykene sitä tekemään, tämän tehtävän
32370:                                                  suorittamiseen käyttää palveluksessaan ole-
32371:                      2 §.                        vaa tai läheistä henkilöä taikka naapuriaan
32372:    Hevosen saa ostaa vain se, jolle kansan-      tai muuta tuttavaansa, joka ottaa tehtävän
32373: huoltolautakunta on antanut hevosen osto-        suorittaakseen ilman erityistä välityspalk-
32374: luvan. Ostolupa voidaan antaa vain sille,        kiota.
32375: joka työvoimapäällikön todistuksena näyt-                             5 §.
32376: tää, että hevonen on hänelle välttämätön.           Hevoskauppojen välittäjät hyväksyy kan-
32377:    Vain sellainen hevonen saadaan ostaa ja       sanhuoltoministeriö jonkin maassa toimi-
32378: myydä, josta myyjä esittää hevosottomiehen       van hevosjalostusliiton tai Lapin maatalous-
32379: todistuksen, ettei sitä ole puolustusvoimain     seuran johtokunnan ehdotuksesta. Kansan-
32380: tarpeisiin otettavaksi varattu eikä puolus-      huoltoministeriöllä on, jos ministeriö kat-
32381: tusvoimain käytöstä lomautettu.                  soo sen tarpeelliseksi, valta määrätä välit-
32382:                      3 §.                        täjälle tietty toimintapiiri tai muutoin
32383:    Ostolupa, jota 2 §: ssä tarkoitetaan, on      tehdä hänen toimintansa määrätyistä eh-
32384: kirjoitettava kansanhuoltoministeriön hy-        doista tai rajoituksista riippuvaksi.
32385: väksymälle kaavakkeelle kolmena kappa-
32386: leena, joista yksi jää kansanhuoltolautakun-                          6 §.
32387: taan ja yksi on annettava myyjälle. Osto-           Sen, joka on hyväksytty hevoskauppojen
32388: lupa on voimassa kahden kuukauden ajan           välittäjäksi, tulee pitää välittämistään he-
32389: sen antamispäivästä ja käy sen jälkeen,          voskaupoista kansanhuoltoministeriön mää-
32390: ellei kauppaa sen nojalla määräajassa ole        räämällä tavalla kirjaa, josta ilmenevät
32391: päätetty, mitättömäksi. Kauppaa päätet-          kaikki hänen suorittamansa hevoskaupat,
32392: täessä on ostolupaan tehtävä siinä edelly-       milloin ne on päätetty, myyjän ja ostajan
32393: tetyt merkinnät, jotka ostajan ja myyjän         nimi, ammatti ja asuinpaikka, kauppahinta,
32394: on allekirjoituksillaan vakuutettava oi-         otettu välityspalkkio sekä välitetyn ( oste-
32395: keiksi. Milloin 4 § : n mukaisesti hevosen       tun ja myydyn) hevosen nimi ja kanta-
32396: tarvitsijan puolesta toinen päättää kau-         kirjanumero, sukupuoli, ikä ja korkeus
32397: pan, on tämän allekirjoitettava sanotut mer-     sekä väri ja merkit.
32398: kinnät ostajan as·emesta. Neljäntoista päi-        Välittäjän kirjanpitoa on kansanhuolto-
32399: vän kuluessa h€voskaupan päättämisestä           ja poliisiviranomaisella oikeus milloin ta-
32400: ostajan ja myyjän on kummankin toimitet-         hansa tarkastaa.
32401: tava oma kappaleensa ostolupaa asuinpaik-                             7 &.
32402: kakuntansa kansanhuoltolautakunnalle.              Jollei välittäjän toimintaa ole pidettävä
32403: 2                               1943 vuoden valtiopäivät.
32404: 
32405: :tyydyttävänä, kansanhuoltoministeriö vo1         Kansanhuoltoministeriöllä on niin ikään
32406: peruut,taa hyväksymisensä. Niinikään mi-        valta, milloin se on tarpeen hevosten saan-
32407: nisteriö voi peruuttaa antamansa hyväksy-       nin turvaamiseksi, väestön toimeentulon tai
32408: misen, jos jotakuta muuttuneiden olosuh-        maan talouselämän kannalta tärkeään työ-
32409: teiden vuoksi tai muusta syystä ei enää         hön, määräajaksi kieltää hevosten ostami-
32410: katsota välittäjänä tarvittavan.                nen ja myyminen muuhun tarkoitukseen
32411:    Milloin kansanhuoltopi>irin toimisto tai     tai muutoin antaa hevosten ostamista ja
32412: hevosjalostusliiton johtokunta katsoo, että     myymistä tästä päätöksestä poikkeavana ta-
32413: välittäjän hyväksyminen olisi peruutettava,     valla rajoittavia määräyksiä.
32414: toimiston tai johtokunnan on ti(}htävä siritä
32415: esitys kansanhuolwministeriölle.                                   9 §.
32416:                                                    Tähän päätökseen sisältyvien ja sen no-
32417:                   8 §.                          jalla annettujen määräysten noudattamatta
32418:    Tarkempia määräyksiä tämän päätöksen         jättämisestä ja muusta rikkomisesta sekä
32419: täytäntöönpanosta ja soveltamisesta antaa       rikkomisen yrityksestä on rangaistus ja
32420: tarvittaessa kansanhuoltoministeriö, jolla      muut seuraamukset määrätty väestön toi-
32421: myös on valta erityisten syiden nojalla         meentuloa vaarantavien rikosten rankaise-
32422: myöntää poikkeuksia sen mää:räyksistä.          misesta annetussa laissa.
32423:      Helsingissä 25 päivänä helmikuuta 194::3.
32424: 
32425: 
32426:                                    Ministeri 8. Kantala.
32427: 
32428: 
32429: 
32430: 
32431:                                                       Toimistopäällikkö Einari Kanetti.
32432:                     1943 Vp. -    V. lVI. -     Hevoskaupan säännöstely.
32433: 
32434: 
32435: 
32436: 
32437:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
32438:                                N :o 17 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
32439:                                valtioneuvoston päätös hevoskaupan säännöstelystä.
32440:   Eduskunta on pöytäkirjanottein maalis-          tävänä oleva valtioneuvoston päätös, joka
32441: kuun 16 päivältä 1943 perustuslakivalio-          perustuu sanottuun lakiin, on perustuslaki-
32442: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi lähet-     valiokunnan mielestä sen antamisen aikana
32443: tänyt 25 päivänä helmikuuta 1943 annetun          ollut ja nykyoloissa edelleen on tarpeelli-
32444: valtioneuvoston päätöksen hevoskaupan             nen, valiokunta kunnioittaen ehdottaa edus-
32445: säännöstelystä, joka valtioneuvoston pää-         kunnan päätettäväksi,
32446: tös on talouselämän säännöstelemisestä
32447: poikkeuksellisissa oloissa 6 päivänä touko-               ettei puheena olevaa valtioneuvos-
32448: kuuta 1941 annetun lain 7 § :n mukaisesti               ton päätöstä kumottaisi,
32449: saatettu eduskunnan tietoon. Kun käsitel-
32450:      Helsingissä maaliskuun 23 päivänä 1943.
32451: 
32452:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-        Kallia, Koponen, Lonkainen, Möttönen, U.
32453: taneet osaa varapuheenjohtaja Lumme ja            Raatikainen, Saukkonen, Schildt, Takala ja
32454: jäsenet Eskola, Estlander, U. Hannula,            Toivonen.
32455:                 1943 Vp. -· Edusk. kirj. -     Hevoskaupan säännöstely.
32456: 
32457: 
32458: 
32459: 
32460:                                  E d u s kunnan k i r j e 1m ä sen johdosta, että
32461:                               Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
32462:                               hevoskaupan säännöstelystä.
32463: 
32464:   Eduskunnan tietoon on saatettu hevos-        Eduskunta, jolle Perustuslakivaliokunta on
32465: kaupan säännöstelystä 25 päivänä helmi-        asiasta antanut mietintönsä N: o 17, on,
32466: kuuta 1943 annettu Valtioneuvoston päätös,     pitäen päätöstä edelleenkin tarpeellisena,
32467: joka talouselämän säännöstelemisestä poik-     päättänyt,
32468: keuksellisiss,a oloissa 6 päivänä toukokuuta
32469: 1941 annetun lain 7 §: n mukaisesti on                 ettei pt,heerw, olevaa FaltionuuTos-
32470: ilmoitettu Eduskunnan Puhemiehelle, ja               ton päätöstä ole kumottnva.
32471: 
32472:        Helsingissä 2 päivänä huhtikuuta 1943.
32473:                                   1943 vuoden valtiopäivät.
32474: 
32475: 
32476: 
32477: 
32478:                             Valtioneuvoston päätös
32479:                         hylkeenrasvan ja -traanin säännöstelystä.
32480:                           Annettu Helsingissä 25 päivänä helmikuuta 1943.
32481: 
32482:    Valtioneuvosto on talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa olo:issa 6 pai-
32483:  vinä toukokuuta 1941 annetun lain noja1la kansanhuoltoministeriön esittelystä päätJtä-
32484:  nyt:
32485: 
32486:                 Takwvar1:kko.                     jan ja vastaanottajan nimet ja osoitteet,
32487:                     1 §.                          luovutusaika ja -paikka, sekä luovutetun
32488:    Maassa oleva ja hylkeenpyynnillä saa-          rasvan määrä ja hinta.
32489: tava sekä maahan tuotava hylkeenrasva ja             Hyljettä tai sen osaa, jossa on rasvaa,
32490: siitä valmistettu traani julistetaan niiden       ei myöskään saada luovuttaa muutoin kuin
32491: kU'lutuksen ja luovutuksen säännöstelemi-         1 momentissa mainittua ostokuittia vastaan.
32492: seksi takavarikkoon.                                 V astaanottamansa ostokuitit on hylkeen-
32493:    Takavarikko ei kuitenlkaan koske hylkeen-      pyytäjän kultakin kalenterivuosineljännek-
32494: rasvan tai -traanin haltijan hallussa olevaa      seltä kahden viikon kuluessa sen päättymi-
32495: hylkeenrasvaa ja -traania, jos niiden määrä       sestä 1ukien toimitettava kansanhuoltolauta-
32496: erikseen laskettuna ei nouse 10 kiloon. Kui-      kunnalle.
32497: tenkin on tämänkin hylkeenrasvan tai                                    4 §.
32498: -traanin luovuttaminen muutoin kuin tä-              Sen, jolla 1 päivänä maaliskuuta 1943
32499: män päätöksen määräyksiä noudattaen kiel-         on haillussaan takavarikon alaista hylkeen-
32500: letty.                                            rasvaa tai -traarria, on luovutettava se mai-
32501:                                                   nitun kuukauden kuluessa kansanhuolto-
32502:             Ilmoitusvelvollisuus.                 ministeriön h~imalla varustettua ostokuittia
32503:                       2 §.                        vastaan, jonka osalta on vastaavasti nou-
32504:   Jokaisen, joHa 1 päivänä maaliskuuta            datettava, mitä 3 § :n 1 momentissa on mää-
32505: 1943 on hallussaan takavarikon alaista hyl-       rätty. r~uovutusvelvol'lisuutta ei !kuitenkaan
32506: keenrasvaa tai -traania, on ennen saman           ole, jos hylkeenrasva tai -traani on hankittu
32507: kuukauden 15 päivää :illmoitettava kirjalli-      ostokuittia vastaan tai asianomaisella on
32508: sesti !k:ansarrhuol,tolautakunnalle hallussaan    kansanhuoltoministeriön antama lupa vuo-
32509: ensiksi mainittuna päivänä oleva määrä.           dan valmistamiseen nahaksi tai turkikseksi.
32510: 
32511:                                                                      Kauppa.
32512:             Luovutusvelvollisuus.                                      5 §.
32513:                     3 §.                             Hylkeenrasvaa saavat hylkeenpyytäjäitä
32514:    Hylkeenpyytäjä on velvollinen 30 pm-            ostaa ainoastaan kansanhuoltoministeriön
32515: vän kuluessa hylkeen pyytämisestä luovut-          hyväksymät liikkeet, joille ministeriö an-
32516: tamaan siitä saatavan rasvan kansanhuolto-         taa hyilkeenrasvaa ostettaessa käytettäviä
32517: ministeriön leimalla varustettua oswkuit-          ostokuittilomakkeita. Mainitut liikkeet saa-
32518: tia vastaan, johon on merkittävä luovutta-         vat omalla vastuullaan luovuttaa ostokuitti-
32519: 2                                  1943 vuoden Yaltiopäivät.
32520: 
32521: lomalklkeita kansanhuoltoministeriön hyväk-                  Erinäisiä määräyksiä.
32522: symille elinkeinonharjoilitajille, jotka toimi-                       9 §.
32523: vat niiden lukuun hylkeenrasvan ostajina.           Hylkeenrasvaa eivä;t saa traaniksi keit-
32524: Sanotut elinkeinoniharjoittajat eivät saa         tää muut kuin 6 § :ssä tarkoitettu kes!kus-
32525: edelleen !luovuttaa ostokuittilomakkeita.         hankintayhtymä.
32526:                                                                      10 §.
32527:                       6 §.                          Kansanhuoltoministeriö voi kieltää hyl-
32528:    Edellä 5 § : ssä tarkoitettu liike saa luo-    keenrasvan tai -traanin toimittamisen sille,
32529: vuttaa hylkeenrasvaa ainoastaan kansan-           joka rikkoo tähän päätökseen sisältyviä tai
32530: huoltoministeriön hyväksymäHe keskushan-          sen nojalla annettuja määräyksiä.
32531: kintayhtymälle, jonlk:a tulee noudattaa toi-
32532: minnassaan ministeriön antamia, hyllkeen-                             11 §.
32533: rasvaa tai -traania koskevia määräyksiä,            Tässä päätöksessä tarkoitetun säännöste-
32534: pitää kirjaa vastaanottamansa, luovutta-          lyn osalta on soveltuvin kohdin noudatet-
32535: mansa ja varastossaan olevan hylkeenras-          tava valtioneuvoston yleisistä kansanhuol-
32536: van ja -traanin määristä sekä antaa kan-          toa koskevista säännöstelymääräyksistä 24
32537: sanhu6ltoviranomaisilJle niiden vaatimat sel-     päivänä hU'htilkuuta 1942 antamaa päätöstä.
32538: vitykset.
32539:   Hylkeenrasvan tai -traanin tarvitsijan on                          12 §.
32540: tehtävä niiden saantia koskeva ostoanomuk-           Tähän päätöikseen sisältyvien ja sen no-
32541: sensa 1 momentissa mainitulle keskushan-          jrulla annettujen määräyksien noudatta-
32542: kintaJ"htymälle.                                  matta jättämisestä ja muusta rikkomisesta
32543:                       7 §.                        sekä rikkomisen yrityksestä on rangaistus
32544:   Liilklkeen, joka on vastaanottanut hylkeen-     ja muut seuraamukset määrätty väestön
32545: rasvaa ostokuittia vastaan, tulee kultakin        to]meentuloa vaarantavien rikosten rankai-
32546: kalent'erikuukaudelta !kahden viikon ku-          semisesta annetussa laissa.
32547: luessa sen päättymisestä lukien antaa kan-
32548: sanhuoltoministeriölle selvitys vastaanotta-                          13 §.
32549: mansa, luovuttamansa ja varastossaan ole-            Tarkemmat määräY'kset tämän päätöksen
32550: van hylkeenrasvan määristä. Selvitykseen          soveltamisesta antaa kansanhuoltoministe-
32551: on liitettävä ostokuittien kruksoiskappaleet.     riö, jolla on myös valta ,erityisten syiden
32552:                                                   perusteella myöntää poikkeuksia sen mää-
32553:                                                   räylksistä.
32554:                                                                       14 §.
32555:                Maahan tuoja.                         Tällä päätöksellä, joka tulee voimaan 1
32556:                     8 §.                          päivänä maaliskuuta 1943, kumotaan mai-
32557:    Hylkeenrasvaa ja -traania saa tuoda maa-       nitusta päivästä lukien valtioneuvoston 13
32558: han vain 6 §: ssä tarkoitettu keskushankin-       päivänä maaliskuuta 1941 hylkeenrasvan
32559: tayhtymä kansanhuoltoministeriön annettua         ja -traanin kaupan ja !kulutuksen säännös-
32560: siihen hakemuksesta määräämillään ehdoilla        telystä antama päätös ja sen nojalla anne-
32561: luvan.                                            tut määräylk:set.
32562:      Helsingissä 25 päivänä helmikuuta 1943.
32563: 
32564: 
32565:                           Kansanhuoltoministeri H ent·ik Ramsay.
32566: 
32567: 
32568: 
32569: 
32570:                                                     V. t. osastopäällikkö Reino Laaksonen.
32571:                1943 Vp.- V. M.- Hylkeenrasvan ja -traanin säännöstely.
32572: 
32573: 
32574: 
32575: 
32576:                                   Perustuslakivaliokunnan mietintö
32577:                               N :o 18 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
32578:                               valtioneuvoston päätös hylkeenrasvan ja -traanin sään-
32579:                               nöstelystä.
32580: 
32581:    Eduskunta on pöytäkirjanottein maalis-       käsiteltävänä oleva valtioneuvoston päätös,
32582: kuun 16 päivältä 1943 perustuslakivalio-        joka perustuu sanottuun lakiin, on perus-
32583: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi lähet-   tuslakivaliokunnan mielestä sen antamisen
32584: tänyt 25 päivänä helmikuuta 1943 annetun        aikana ollut ja nykyoloissa edelleen on tar-
32585: valtioneuvoston päätöksen hylkeenrasvan ja      peellinen, valiokunta kunnioittaen ehdottaa
32586: -traanin säännöstelystä, joka valtioneuvos-     eduskunnan päätettäväksi,
32587: ton päätös on talouselämän säännöstelemi-
32588: sestä poikkeuksellisissa oloissa 6 päivänä              ettei puheena olevaa valtioneuvos-
32589: toukokuuta 1941 annetun lain 7 §: n mu-               ton päätöstä kumottaisi.
32590: kaisesti saatettu eduskunnan tietoon. Kun
32591: 
32592:      Helsingissä maaliskuun 23 päivänä 1943.
32593: 
32594:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-      Kallia, Koponen, Lonkainen, Möttönen, U.
32595: taneet osaa varapuheenjohtaja Lumme ja          Raatikainen, Saukkonen, Schildt, Takala ja
32596: jäsenet Eskola, Estlander, U. Hannula,          Toivonen.
32597:         1943 Vp. -    Edusk. kirj. -    Hylkeenrasvan ja -traanin säännöstely.
32598: 
32599: 
32600: 
32601: 
32602:                                  E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että
32603:                               Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
32604:                               hylkeenrasvan ja -traanin säännöstelystä.
32605: 
32606:    Eduskunnan tietoon on saatettu hylkeen-      miehelle, ja Eduskunta, jolle Perustuslaki-
32607: rasvan ja -traanin .säännöstelystä 2:5 päi-     valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
32608: vänä helmikuuta 1943 annettu Valtioneu-         N: o 18, on, pitäen päätöstä edelleenkin
32609: voston päätös, joka 1talouselämän säännös-      tarpeellisena, päättänyt,
32610: telemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 päi-
32611: vänä toukokuuta 1941 annetun .lain 7 §: n               ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
32612: mukaisesti on ilmoitettu Eduskunnan Puhe-             ton päätöstä ole kumottava.
32613:         Helsingissä 2 päivänä huhtikuuta 1943.
32614: 1
32615: 1
32616:                                  1943 vuoden valtiopäivät.
32617: 
32618: 
32619: 
32620: 
32621:                             V aitioneuvoston päätös
32622:     ma.idon ja ravintorasvojen säännöstelystä annetun valtioneuvoston päätöksen
32623:                                    muuttamisesta.
32624:                         Annettu Helsingissä 4 päivänä maaliskuuta 1943.
32625: 
32626:    Valtioneuvosto on kansanhuoltoministeriön esittelystä muuttanut maidon ja ravin-
32627:  torasvojen säännöstelystä 26 päivänä marraskuuta 1942 antamansa päätöksen 5, 9,
32628:  11, 16, 28, 29 ja 37 § :n näin kuuluviksi:
32629:                      5 §.                        ellei sellaisen määräyksen antamista ole
32630:    Kulutusmaidoksi karjan haltija saa luo-       kulkuyhteyksien vuoksi katsottava kohtuut-
32631: vuttaa                                           tomaksi.
32632:    kuorimatonta maitoa paikalliskulutuk-            Piiritoimistolla on valta 1 momentissa
32633: seen ainoastaan:                                 maini,tulla ,tavalla rajoittaa karjan haltijan
32634:    1) kansanhuoltoministeriön vahvistaman        oikeutta toimittaa ylijäämämaitoa :lmup-
32635: määrän sellaiselle halli.tsemansa viljelmän      paan, vaikka viljelmä on sanotussa momen-
32636: talouspiiriin kuuluvalle henkilölle, jolla       tissa tarkoitetun alueen ulkopuolella, jos
32637: viljelmältä maitoa saavana ei ole maidon         karjan haltija saa korvauksen hänen osal-
32638: hankkimiseen oikeuttavaa ostokorttia;            leen tulevan pitemmän kuljetusmatkan ai-
32639:    2) hallitsemaliaan viljelmällä kansan-        heuttamista lisäkustannuksista vastaanotta-
32640: huoltoministeriön määräämin tavoin osto-         jalta tai vastaanottopaikkakunnalta voi-
32641: kortin kuponkeja vastaan sellaiselle viljel-     massa olevan korkeamman hinnan muo-
32642: mällä tai sen läheisyydessä asuvalle pai-        dossa taikka jos vastaanottaja huolehtii
32643: kalliskuluttajalle, joHe maidon hankkimi-        kuljetuksesta. Maidosta s&adun hinnan ja
32644: nen täHä tavalla on paikaHisten olojen           edellä tarkoitetun lisäkorvauksen yhteenlas-
32645: vuoksi tarpeen; sekä                             kettu määrä ei saa ylittää vastaanottopaik-
32646:    ylijäämämaitoa kuorimattomana ain<>as-        kakunnalla yleisesti tai vastaanottaj,an
32647: taan:                                            osalta voimassa olevaa ylintä myyntihintaa.
32648:    3) ostokuittia vastaan kansanhuoltopiirin        Jos tässä pykälässä tarko~tetun määräyk-
32649: toimiston 28 § : n nojalla kuorimattoman         sen saanut karjan haltija esittää piiritoi-
32650: maidon hankintaliikkeeksi hyväksymälle           mistolle selvityksen siitä, ettei maidon vas-
32651: liikkeelle;                                      taanottamista ole saatu kohtuullisella .ta-
32652:    4) ostolupaa vastaan sen saajalle; ja         valla järjestetyksi taikka ettei 2 momentissa
32653:    5) puolustusministeriön leimalla varus-       tarkoitetussa ,tapauksessa vastaanottaja
32654: tettua ottotodistetta vastaan puolustuslai-      korvaa pitemmän kuljetusmatkan aiheutta-
32655: tokselle.                                        mia lisäkustannuksia tai huolehdi kuljetuk-
32656:                                                  sesta, piiritoimiston tulee peruuttaa .mää-
32657:                       9 §.                       räys .tai ryhtyä muihin tarvittaviin toimen-
32658:    Jos viljelmä, jolla karja on ruokit.tavana,   piteisiin.
32659: sijaitsee sellaisella alueella, jolla olevilta                         11 §.
32660: viljelmiltä viedään maitoa meijeriin tai ku-        Kansanhuoltolautakunta voi ,tarvittaessa
32661: lutusmaidoksi kulutuskeskukseen, kansan-         velvoittaa karjan haltijan luovu,ttamaan
32662: huoltopiirin toimisto voi omasta aloittees-      kulutusmaidoksi         säännöstelymääräysten
32663: taan tai paikallisen kansanhuoltoviranomai-      edellyttämän määrän kuorimatonta maitoa
32664: sen esityksestä määrätä, että karjan haltija     ostokortin kuponkeja vastaan nimetylle,
32665: saa määräpäivästä alkaen luovuttaa ylijää-       5 §: n 2 kohdassa tarkoitetulle paikallisku-
32666: mämaidon kauppaan ainoastaan toimitta-           luttajalle.
32667: malla sen meijeriin taikk,a 5 § : n 3 tai 4         Kansanhuoltopiirin toimistolla on valta
32668: kohdassa mainituin tavoin kulutusmaidoksi,       omasta aloitteestaan tai paikallisen kansan-
32669: 2                               1943 vuoden valtiopäivät.
32670: 
32671: huoltoviranomaisen esityksestä velvoittaa merkitylle maidon kauppaa harjoittavalle
32672: karjan haltija määräpäivästä alkaen luo- liikkeelle;
32673: vuttamaan ylijäämämaito:                          valmistamaansa voita ainoastaan:
32674:    1) määrätylle meijerille;                      1) ostokortin kuponkeja vastaan;
32675:    2) kulutusmaidoksi kuorimattomana mai-         2) ostolupaa vastaan välittömästi saman
32676: tona määråJtylle, piiritoimiston 28 § :n no- meijerin yhteydessä toimivalle tai sen
32677: jalla kuorimattoman maidon hankintaliik- omistavan liikkeen väh~ttäismyymälälle;
32678: keeksi hyväksymälle liikkeelle tahi nime-         3·) ostokuittia vastaan 23 § :ssä tarkoite-
32679: tylle laitokselle; taikka                      tulle maitotaloustuotteiden keskusliikkeelle
32680:    3) kotivoina määrätylle ravintorasvojen ja sen lukuun sen määräämälle vastaanot-
32681: vähittäiskauppaa harjoittavalle Eikkeelle tajalle;
32682: tai muulle nimetylle vastaanottajalle.            4) puolustusministeriön leimalla varus-
32683:    Tässä pykälässä ·tarkoitetun määräyksen tettua ·ottotodistetta vastaan puolustuslai-
32684: nojalla luovutetusta maidosta ja kotivoista tokselle;
32685: vastaanottajan on suoritettava luovutta-          valmistamaansa juustoa ainoastaan:
32686: jalle, jolleivat asia,nomaiset sanottujen tar-    1) ostokuittia vastaan 23 § :ssä tarkoi-
32687: vikkeiden ylimmistä hinnoista annettuja tetulle maitotaloustuotteiden keskusliik-
32688: määräyksiä noudattaen toisin sovi, kätei- keelle ja juustotukkuliikkeelle sekä niiden
32689: sellä luovutustilaisuudessa korvaus, joka lukuun niiden määräämälle vastaanotta-
32690: on määrätty meijerille luovutetusta mai- jalle;
32691: dosta sen maidon tuojilleen vastaavanlai-         2) puolustusministeriön leimalla varus-
32692: sesta maidosta tilittämän ylimmän hinnan tettua ottotodistetta vastaan puolustuslai-
32693: mukaan, kulutusmaidosta vastaanottopaik- tokselle; sekä
32694: kakunnalla yleisesti tai vastaanottajan           hankkimaansa kotivoita ainoastaan
32695: osalta voimassa olevan ylimmän hinnan mu-         kansanhuoltoministeriön antamia mää-
32696: kaan ja kotivoista voimassa olevan ylim- räyksiä noudattaen.
32697: män hinnan mukaan. Jos viljelmä, jolla            Meijeri, joka valmistaa oleellisen osan
32698: karja on ruokittavana, sijaitsee sellaisen hankkimastaan maidosta voiksi tai juus-
32699: alueen ulkopuolella, jolla olevilta viljel- toksi, saa lisäksi luovuttaa:
32700: miltä viedään maitoa meijeriin, kulutus-          1) kulutusmaitoa      ja  valmistamaansa
32701: keskukseen tai laitokseen, karjan haltijan voita tai juustoa kansanhuoltoministeriön
32702: maidosta saamaan korvaukseen tulee sisäl- vahvistaman määrän sellaisille meijerin
32703: tyä korvaus hänen osalleen tulevan pitem- palveluksessa olevan henkilön ruokakunnan
32704: män kuljetusmatkan aiheuttamista lisäkus- jäsenille, joilla meijeristä maitoa ja voita
32705: tannuksista, jollei vastaanottaja huolehdi tai juustoa saavina ei ole näiden tarvikkei-
32706: kuljetuksesta.                                 den hankkimiseen oikeuttavia ostokortteja;
32707:    Edellä 3 momentissa tarkoitetun kor- sekä
32708: vauksen vahvistaminen on, jolleivat asian-        2) valmistamaansa voita ja, milloin kan-
32709: omaiset siitä sovi, kansanhuoltolautakunnan sanhuoltoministeriö niin määrää, juustoa
32710: asiana.                                        meijeriin maitoa toimittavalle karjan hal-
32711:                       16 §.                    tijalle, joka ei valmista kotivoita, kansan-
32712:    Meijeri saa luovuttaa                       huoltoministeriön vahvistaman määrän ku-
32713:    kulutusmaitoa ainoastaan:                    takin karjan haltijan omavaraisruokakun-
32714:    1) kansanhuoltoministeriön määräämin ta- taan hänen ilmoituksensa mukaan kuulu-
32715:  voin ostokortin kuponkeja vastaan kulut- vaa jäsentä kohden.
32716:  tajalle ja maidon kauppaa harjoittavaJle
32717: liikkeelle;                                                         28 §.
32718:    2) ostolupaa vastaan sen saajalle ja osto-     lVIaidon kauppaa harjoittava liike, joksi
32719: lupaan Quovuttajaksi merkitylle maidon 14 § :ssä tarkoitettua meijeriä lukuunotta-
32720:  kauppaa harjoittav·alle Eikkeelle;            matta katso.taan jokainen maidon tukku-
32721:    3) vastaanottotodistusta vastaan toiselle ja vähittäiskauppaliike, saa, ellei liikkeellä
32722:  meijerille;                                    ole 2 momentissa mainittua oikeutta, hank-
32723:    4) puolustusministeriön leimalla varus- kia:
32724:  tettua ottotodistetta vastaan puolustuslai-      säilykemaitoa ja kuivattua maitoa ainoas-
32725:                                                      1
32726: 
32727: 
32728:  tokselle ja ottotodisteeseen luovuttajaksi taan
32729:                                 1943 vuoden valtiopäivät.                                 3
32730: 
32731:    kansanhuol,toministeriön antamia mää- ristä. Säilykemaidon, kuivatun maidon ja
32732: räyksiä noudattaen ; sekä                       liikkeelle annettua osto[upa:a vastaan han-
32733:    muurta maitoa ainoastaan meijeri1tä:        kitun maidon osalta liikkeen on kuitenkin
32734:    1) kansanhuoltoministeriön määräämin ta- toimitettava kultakin kalenterikuukaudelta
32735: voin ostokortin kuponkeja vastaan;             kahden viikon kuluessa sen päättymisestä
32736:    2) liikkeelle erityisten syiden perusteella lukien <tarkkailua varten annettavat selvi-
32737: annettua tai sellaista ostolupaa vastaan, tykset kansanhuoltolautakunnalle.
32738:  johon liike on merkitty luovuttajaksi; sekä       Mitä 3 momentissa on maidon kauppaa
32739:    3) sellaista puolustusministeriön leimalla harjoittavasta liikkeestä määrätty, koskee
32740: varustettua ottotodistetta vastaan, johon myös muuta maidon luovuttajaa, jonka
32741: liike on merkitty luovuttajaksi.               osalta ei ole muita määräyksiä annettu.
32742:    Jos maidon kauppaa harjoittava liike si-
32743: jaitsee sellaisella paikkakunnalla, jolla ei                       29 §.
32744: ole meijeriä, kansanhuoltopiirin toimisto          Kansanhuoltolautakunnalla on va:lta, mil-
32745: voi kansanhuoltoministeriön antamien oh- loin maitoa ei riitä lautakunnan toimi-
32746: jeiden mukaisesti hyväksyä sen kuorimat- alueella jaettavaksi ostokortin kuponkeja
32747: toman maidon hankintaliikkeeksi Tällai- vastaan knsanhuoltoministeriön vahvista-
32748: nen hankintaliike saa h:ankkia kuorima- maa määrää, ministeriön antamien ohjeiden
32749: tonta maitoa, paitsi 1 momentissa maini- mukaisesti vahvistaa sanotulla alueella tai
32750: tuin tavoin, myös karjan haltijalta kul<ta- sen osalla ostokortin kuponkeja vastaan
32751: kin kalenterikuukaudelta kymmenen päi- luovutettava määrä pienemmäksi.
32752: vän kuluessa sen päätt;ymise&tä lukien an-         Kansanhuoltopiirin <toimiston luvalla
32753: <tamaansa ostokuittia vastaan.                 kansanhuoltolautakunta voi antaa muitakin
32754:    Hankkimaansa maitoa sen kauppaa har- määräyksiä siitä, missä järjestyksessä mai-
32755: joittava liike saa luovuttaa ainoastaan:       don jakelu ostokortin kuponkeja vastaan
32756:                                                saa lautakunnan toimialueella tapahtua.
32757:    1) kansanhuoltoministeriön määräämin
32758: tavoin ostokortin kuponkeja vastaan kulut-                         37 §.
32759: tajalle;                                           Kansanhuoltoministeriöllä on valta maa-
32760:    2) ostolupaa vastaan sen saajalle;          rätä myytävä:ksi sallitun kerman ja juuston
32761:    3) vastaanottotodistusta vastaan meije- kuivru-aine- ja rasvapitoisuuden rajat sekä
32762: rille; sekä                                    antaa rajoittavia määräyksiä kuoritun mai-
32763:    4) puolustusministeriön leimalla varus- don ja siitä valmistettavien tuotteiden,
32764: tettua ottotodistetta vastaan puolustuslai- säilykemaidon, homogenisoidun ja kuiva-
32765: tokselle.                                      tun maidon, kerman, juuston sekä rasva-
32766:    Kuorimattoman maidon hankintililiikkeen sekoitteiden valmistuksesta, kaupan pitä-
32767: on toimitettava ,tarkkailua varten annetta- misestä ja: myynnistä taikka kokonaan kiel-
32768: vat selvitykset kansanhuoltolautakunnalle. tää näiden tuotteiden valmistus, kaupan. pi-
32769: Liikkeen on myös 'kultakin kalenterikuu- täminen ja myynti. Kansanhuoltoministe-
32770: kaudelta kahden viikon kuluessa sen päät- riö voi myös määrätä, kauanko juustoa on
32771: tymisestä lukien annettava jokaiselle kan- pidettävä tai saadaan pi,tää kypsymistä var-
32772: sanhuoltolautakunnalle, jonka <toimialueelta ten varastossa.
32773: maitoa on toimitettu liikkeelle, luettelo,         Kansanhuoltoministeriöllä on niin ikään
32774: josta selviää kunkin karjan ha:ltijan sano- valta: antaa rajoittavia määräyksiä maidon
32775: tulta alueelta liikkeelle toimittaman maidon ja ravintorasvojen käytöstä sekä kokonaan
32776: määrä.                                         kieltää niiden toimittaminen joillekin ,tar-
32777:    Muun kuin 4 momentissa tarkoitetun vitsijoille, ei kuitenkaan yksityiselle kulut-
32778: maidon kauppaa harjoittavan liikkeen on tajalle.
32779: annettava kansanhuoltoviranomaiselle sen
32780: vaatimuksesta selvitys hankkimansa, 1uovut-        Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä
32781: 'tamansa ja hallussaan olevan maidon mää- huhtikuuta 1943.
32782:       Helsingissä 4 päivänä maaliskuuta 1943.
32783: 
32784:                                   Ministeri S. Kantala.
32785: 
32786:                                                    Toimistopäällikkö Pellervo Saarinen.
32787:                  j
32788:                 j
32789:                j
32790:               j
32791:              j
32792:             j
32793:            j
32794:           j
32795:          j
32796:         j
32797:        j
32798:       j
32799:      j
32800:     j
32801:    j
32802:   j
32803:  j
32804: j
32805:                 1943 Vp. -     V. M. -     Maidon ja ravintorasvojen säännöstely.
32806: 
32807: 
32808: 
32809: 
32810:                                     Perustuslakivaliokunnan mietintö
32811:                                 N :o 20 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
32812:                                 valtioneuvoston päätös maidon ja ravintorasvojen sään-
32813:                                 nöstelystä annetun valtioneuvoston päätöksen muuttami-
32814:                                 sesta.
32815: 
32816:    Eduskunta on pöytäJkirjanottein maalis-        tös, joka perustuu edellä mainittuun la-
32817: kuun 16 päivältä 1943 perustuslakivalio-          kiin, tarkoittaa lähinnä tehdä mahdoniseksi
32818: kuntaan vwlmistelevasti !käsiteltäväksi :lähet-   uuden järjestelmän käy;tällltöönot:tamisen
32819: tänyt 4 päivänä maal.islkuuta 1943 anne-          maidon jaik:elussa. V ali01kunnassa on tosin
32820: tun valtioneuvoston pääitöksen maidon ja          lausuttu epäilyksiä mainitun järjestelmän
32821: ravintorasvojen säännöstelystä annetun val-       käytännöHisyydestä ja tarkoitUJksenmukai-
32822: tioneuvoston päätöksen muuttamisesta, joka        suudeS't!R, mutta huomioonottaen ne edut,
32823: valtioneuvoston päärtös on talouselämän           jortika sen kautta oiikeudenmuikaiseen mai-
32824: säännöstelemisestä poiklkeukselitisissa oloissa   don jakeluun nähden ovart saavutettavissa,
32825: 6 päivänä toukokuuta 1941 annetun lain            on perustuslakivaliokunta tullut siihen kä-
32826: 7 § : n mulkaisesti saatettu eduskunnan tie-      sitY'kseen, että päätös on sen antamisen ai-
32827: toon. Tämän johdosta perusrtuslakivalio-          kana ollut ja nykyoloissa edelleen on tar-
32828: kunta, kuultuaan maanvilj,elysneuvos TaJtu        peelitinen. Valiokunta näin ollen kunnioit-
32829: Nissistä ja kansanhuoLtoministeriön toimis-       taen ehdottaa edu~nnan päätettäväksi,
32830: topäälliklkö Pell'ervo Haarista, esittää seu-
32831: raavaa.                                                   ettei puheena olevaa valtioneuvos-
32832:    Käsiteltävänä oleva va1tioneuvoston pää.-            ton päätöstä kumottaisi.
32833:         Helsingissä huhti1kuun 6 päivänä 1943.
32834: 
32835:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-        Kilpi, Koivisto, Koponen, Lonkainen,
32836: taneet osaa puheenjohtaja Hackzell ja jä-         Määttä, Möttönen, U. Raatikainen, Sauk-
32837: senet von Born, Eskola (osittain), Kallia,        !k:ooen, Schi<ldt, Takala ja Toivonen.
32838:         1943 Vp. -     Edusk. kirj. -    Maidon ja ravintorasvojen säännöstely.
32839: 
32840: 
32841: 
32842: 
32843:                                   E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että
32844:                                Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
32845:                                maidon ja ravintorasvojen säännöstelystä annetun Valtio-
32846:                                neuvoston päätöksen muuttamisesta.
32847: 
32848:    Eduskunnan tietoon on saatettu maidon        Puhemiehelle, ja Eduslkunta, jolle Perus-
32849: ja ravintorasvojen sää.nnöstelystä annetun      :tuslrukivaliokunta on asiasta antanut mie-
32850: V al,tioneuvoston päätöksen muuttamisesta       tintönsä N :o 20, on, pitäen päätöstä edel-
32851: 4 päivänä maaliskuuta 1943 ,annettu V al~       leenkin tarpeellisena, päättänyt,
32852: tioneuvoston päätös, joka talouselämän
32853: säännöstelemisestä poH~keuksellisissa oloissa           ettei puheena olevaa V altineuvos-
32854: 6 päivänä toukokuuta 1941 annetun lain                ton päätöstä ole kumottava.
32855: 7 §; n muJkaisesti on ilmoitettu Eduskunnan
32856: 
32857:        Helsingisså 13 päivänä huhtikuuta 1943.
32858: 1
32859: 1
32860:                                 1943 vuoden valtiopäivät.
32861: 
32862: 
32863: 
32864: 
32865:                            Valtioneuvoston päätös
32866:           valitusoikeudesta tuojien ja viejien yhteenliittymien päätöksistä.
32867:                         Annettu Helsingissä 11 päivänä maaliskuuta 1943.
32868: 
32869:     Valtioneuvosto on talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 pal-
32870:   vänä toukokuuta 1941 annetun lain nojalla kauppa- ja teollisuusministeriön esit-
32871:   telystä päättänyt:
32872:    MiUoin tavarain tuonnin ja viennin kiel-   jolla yhteenliittymän johtoelimen kokoon-
32873: tämisestä 22 päivänä tammikuuta 1942 an- panoa tai sen toimintamuotoja on muu-
32874: netussa vaLtioneuvoston päätöksessä mai- tettu tahi
32875: nittu lisenssitoimikunta on antanut ehdo-     joka koskee tuonti- tai vientierien jako-
32876: tuksen tekemisen rajoitettujen .tuonti- tai ehdotusta,                            ·
32877: vientierien jakamisesta yksityisten tuojien   valittaa, mikäli 30 päivänä joulukuuta
32878: tai viejien kesken heidän jollakin alalla 1942 viennin säännöstelystä eräissä tapauk-
32879: muodostamansa, ulkomaankaupan valtuus- sissa annetun lain nojalla ei ole toisin sää-
32880: kunnan tai sittemmin kauppasopimuskomi- detty, kauppa- ja t·eonisuusministeriöön
32881: tean hyväksymän yhteenliittymän tehtä- 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaan-
32882: väksi, saadaan yhteenliittymän tai sen eli- nista annettavana kirjallisella valituksella.
32883: men päätöksestä,                            Ministeriö ratkaisee valituksen kuUI1tuaan
32884:    jolla yhteenliittymän jäseneksi pääse- tarvittaessa kauppasopimuskomiteaa.
32885: mistä koskeva anomus on hylätty,
32886:      Helsingissä 11 päivänä maaliskuuta 1943.
32887: 
32888: 
32889:                        Kauppa- ja teollisuusministeri UuM Takki.
32890: 
32891: 
32892: 
32893: 
32894:                                                      Apulaisosastopäällikkö Olli J. Vallila.
32895:          1943 Vp. -     V. M. -       Tuojien ja viejien yhteenliittymien päätökset.
32896: 
32897: 
32898: 
32899: 
32900:                                       Perustuslakivaliokunnan mietintö
32901:                                   N :o 19 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
32902:                                   valtioneuvoston päätös valitusoikeudesta tuojien ja vie-
32903:                                   jien yhteenliittymien päätöksistä.
32904:    Eduskunta on pöytäkirjanottein maalis-            eduskunnan tietoon. Kun käsiteltävänä
32905: kuun 30 päivältä 1943 perl18tuslaikivalio-           oleva valtioneuvoston pmtös, joka perus-
32906: kunt3Jall valmis>te1evasti käs~teltäväilrsi ~ähet­   tuu sanottuun lakiin, on perustuslaJkivaJlio-
32907: täny;t 11 päivänä maaliskuuta 1943 anne-             ikunnan mielestä sen antamisen aikana ollut
32908: tun va!ltioneuvoston pä;ätöiksen valitl180iikeu-     ja nykyoloissa edelleen on tanpeelllinen, va-
32909: desta tuojien ja viejien yhteenHittymien             liollrunta kunnioittaen ehdottaa eduskunnan
32910: päätdksistä, jQika valtioneuvoston pääJtös on        päätettäväksi,
32911: talouselämän säännöstelemisestä poiikikeuk-
32912: sellisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta 1941                  ettei p·ukeena olevaa valtioneuvos-
32913: annetun 1ain 7 § : n mukaisesti saatmtu                     ton päätöstä kumottaisi.
32914:         Helsingissä huhtikuun 6 päivänä 1943.
32915: 
32916:   Asian !käsittelyyn ovat valioikum1assa ot-         Koponen, Lonkainen, Mää~ttä, Möttönen, U.
32917: taneet osaa puheenjohtaja Hackzell ja jä-            Raatikainen, Saukkonen, Schildt, Takala,
32918: senet von Born, Kallia, Ki lpi, Koivisto,
32919:                                   1
32920:                                                      ja Toivonen.
32921:      1943 Vp. -     Edusk. kirj. -    Tuojien ja viejien yhteenliittymien päätökset.
32922: 
32923: 
32924: 
32925: 
32926:                                    E d u s kunnan k i r j e 1 m ä sen johdosta, että
32927:                                Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
32928:                                valitusoikeudesta tuojien ja viejien yhteenliittymien pää-
32929:                                töksistä.
32930: 
32931:    Eduskunnan .tietoon on saatettu valitus-      l<:duskfllnnan Puhemiehelle, ja Eduskunta,
32932: oikeudesta tuojien ja viejien yhteenli~tty­      jol,le Perustuslakivaliokunta on asiasta an-
32933: mien pä.ä;töiksistä 11 päiv·änä maalffiikuuta    tanut mie.tintönsä N: o 19, on,. pitäen pää-
32934: 1943 annettu Valtioneuvoston päätös, joka        töstä edelleenkin tarpeellisena, pää1 tänyt,
32935:                                                                                        1
32936: 
32937: 
32938: 
32939: 
32940: talouselämän säännöstelemisestä poikkeuk-
32941: sellisissa oloissa 6 päivänä rtowkokuuta 1941            ettei puheena oleva.a Vallineuvos-
32942: anentun lain 7 § :n mukaisesti on :iJlmoitettu         ton päätöstä ole kumottava.
32943:         Helsingissä 13 päivänä huhtikuuta 1943.
32944:                                   1943 vuoden valtiopäiivät.
32945: 
32946: 
32947: 
32948: 
32949:                              Vaitioneuvoston päätös
32950:               leipäviljan ja perunan luovutusvelvollisuudesta vuonna 1943
32951:                                  alkavana satokautena.
32952:                           Annettu Helsingissä 15 päivänä maaliskuuta 1943.
32953: 
32954:     Valtioneuvosto on talouselämän sään:nöste1emisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 pai-
32955:   vänä toukokuuta 1941 aill!netun lain nojalla kansanhuoltoministeriön esittelystä päät-
32956:  tänyt:
32957:                        1 §.                                             4 §.
32958:    Viljelijän on korvausta vastaan luovu-            Leipäviljan perusluovutusvelvollisuuden
32959: tettava viljelmältä vuoden 1943 sadon val- täyttämiseksi viljelmältä .J.uovutettava vilja-
32960: mistuttua leipäviljaa ja perunaa tämän määrä vahvisteta,an, mikäli 14 § :n mää-
32961: päätöksen määräysten mukaisesti.                  räyksistä ei muuta johdu, siten, että 2 mo-
32962:    Kauran luovutusvelvollisuudesta määrä- mentin määräysten mukainen viljelmän
32963: tään erikseen.                                    leipävilja-ala kerrotaan kansanhuoltominis-
32964:                        2 §.                       teriön 7 § : n nojalla vahvistamalla leipävil-
32965:    Viljelijä:llä .tarkoitetaan sitä, joka hallit- jan satoluvulla ja näin saadusta määrästä
32966: see viljelmää, jolta vuonna 1943 on kor- vähennetään viljelijän taloutta varten kan-
32967: jattu tai korjataan leipävilja- tai peruna- sanhuoltoministeriön vahvistamien p€rustei-
32968: sato.                                             den mukaan käytettäväksi sallitut määrät.
32969:    Leipäviljaksi luetaan ruis, vehnä, ohra,          Viljelmän leipävilja-alaksi katsotaan vil-
32970: ruokaherne ja taMari, sekä sellainen seka~ jelmän vuoden 1942 leipävilja~alaa voo-
32971: vilja, joka on saatu viljelemällä mainittu- taava viljelysala taikka, jos tämä ala on
32972: jen viljalajien seassa enintään 40 prosent- 3 momentin määräysten mukaisesti vil-
32973: tia kauraa tai r~hupalkokasveja.                  jelmän osalta laskettua vä:himmäisleipä-
32974:                                                   vilja-al•aa pienempi, viimeksi sanottu ala.
32975: Leipäviljan ja perunan luovutusvelvollisuus. Kuitenkin katsotaan viljelmän leipävilja-
32976:                         3 §.                      alaksi enintään 3 momentin määräysten
32977:    Viljelijä on velvollinen määräajassa luo- mukaisesti viljelmän oSa.lta lasketun ylim-
32978: vuttamaan kaiken viljelmältä saadun leipä- män rajan mukainen leipävilja~ala.
32979: viljan lukuun ottamatta niitä määriä, jotka          Viljelmän vähimmäis1eipävLljaca1a laske-
32980: hän kansanhuoltoministeriön vahvistamien taan siten, että viljelmän kokonaispeltoala
32981: perusteiden mukaan saa omassa :taloudes- kerrotaan prosenttiluvulla, jonka kansan-
32982: saan käyttää.                                     huoltoministeriö vahvistaa kuntaa tai
32983:    Leipäviljan luovutusvelvollisuus jakaan- muuta ministeriön määräämä:ä aluetta var-
32984: tuu perusluovutusvelvollisuuteen, joka mää- ten. Mainittua prosenttilukua määrättäesså
32985: rätään pinta-alan perusteella, ja täyden- ()tetaan lähtökohdaiksi käytettävissä olevien
32986: nysluovutnsvelvollisuuteen, joka tarkoittaa tietojen perusteella laskettu luku, joka
32987: sen luovutuksenalaisen leipäviljan luovutta- osoittaa alueella leipäviljan viljelyksessä
32988: mista, mikä perusluovutusvelvollisuuden keskimäärin vuosina 1939-42 olleen alan
32989: täyttämisen jälkeen jää vi·ljelijälle.            osuutta sen kokonaispeltoalasta, ja tämän
32990: 2                                1943 vuoden valtiopäivät.
32991: 
32992:  perusteella vahvistetaan prosenttiluku sel- vastaava viljelysala lisättynä 25 prosen-
32993:  laiseksi kuin aluetta varten asetettavan tilla tai, jos näin saatu ala on jäljempänä
32994: .leipäviljan viljelystavoi•tteen kohtuudella mainitulla tavalla viljelmän osalta lasket-
32995:  voidaan katsoa edellyttävän. Perwsluovu- tua vähimmäisperuna-alaa pienempi, vii-
32996:  tusmäärää lta8kettaessa pidetään ylimpänä meksi sanottu ala. Viljelmän vähimmäis-
32997:  rajana leipävilja-alaa, joka saadaan kerto- peruna-ala lasketaan siten, että sen koko-
32998:  malla viljelmän kokonaispeltoala kansan- naispeltoala kerrotaan kansanhuoltominis-
32999:  huoltominis.teriön aluet:tJa. varten vahvista- teriön kuntaa tai muuta ministeriön mää-
33000:  malla prosenttiluvulla, mikä on määrättävä räämää aluetta varten vahvistamalla pro-
33001:  siten, ettei 111iiden v~lje1mien osalta, joiden senttiluvulla, joka on määrättävä vastaa-
33002:  vuoden 1942 leipävilja-ala on ollut suhteel- vasti noudattamalla, mitä 4 §: n 3 momen-
33003:  lisesti huomattavan suuri, leipäviljan pe- tissa on vähimmäisleipävilja-alaa lasket-
33004:  rusluovutusvelvollisuus muodostu saman taessa käytettävän prosenttiluvun vahvis-
33005:  alueen muihin viljelmiin verrattuna koh- tamisesta määrätty.
33006:  tuuttoman ankaraksi.                              Jos viljelmän peruna-ala on vuonna 1942
33007:     Jos edellä olevien määräysten mukaan ollut alueen muiden viljelmien peruna-
33008:  leipäviljan perusluovutusmäärää lasket- alaan verrattuna suhteellisesti huomattavan
33009:  taessa on otettava perusteeksi viljelmän · suuri, kansanhuoltolautakunta voi viljeli-
33010:  vuoden 1942 leipävilja-ala ja tämä ala on jän viimeistään vuoden 1943 kesaknun ai-
33011:  viljelmällä aikaisemmin leipäviljan vilje- kana tekemästä pyynnöstä kansanhuolto-
33012:  lyksessä olleeseen rularan verrattuna suhteel- ministeriön antamien ohjeiden mukaan Vlah-
33013:  lisen suuri, kansanhuoltolautakunta voi vil- vistaa luovutuksen perusteena olevan pe-
33014:  jelijän viimeistään vuoden 1943 kesäkuun runa-alan pienemmäksi kuin 2 momentin
33015:  aikana telmmästä pyynnöstä kansanhuolto- määräykset edellyttävät.
33016:  ministeriön antamien ohjeiden mukaan              Viljelmän vuoden 1942 peruna-alaksi kat-
33017:  määrätä, että viljelmän leipävilja-alaksi on sotaan se ala, joilika perusteella perunan
33018:  katsottava vuoden 1942 leipävilja-alaa pie- perusluovutusvelvollisuus vuoden 1942 sa-
33019:  nempi ala. Tätä alaa älköön kuitenkaan dosta on määrätty. Siitä, miten viljelmän
33020:  va:hvistettako viljelmän osalta 3 momentin kokonaispeltoala todetaan sekä peruna-alan
33021:  mukaan laskettua vähimmäisleipävilja-alaa muutokset otetaan huomioon, määrätään
33022:   pienemmäksi.                                   11 § :ssä.
33023:     Viljelmän vuoden 1942 leipävilja-alaksi                           6 §.
33024:  katsotaan se ala, jonka pBrusteella leipä-        Maatalousministeriön asiana on laatia
33025:  viljan perusluovutusvelvollisuus vuoden ehdotukset niiksi prosenttiluvuik.si, jotka
33026:  1942 sadosta on määrätty. Siitä, miten vil- 4 § :n 3 momentin ja 5 §: n 2 momentin
33027:   jelmän kokonaispeltoala todetaan sekä lei- mukaisesti vahvistetaan kuntaa tai muuta
33028:  pävilja-alan muutokset oteta.an huomioon, aluetta varten.
33029:  määrätään 11 § :ssä.                                                 7 §.
33030:                                                    Kansanhuoltoministeriö vahvistaa kun-
33031:                         5 §.                     nassa tai muulla ministeriön määräämällä
33032:     Viljelijän luovutettava perunamäärä las- alueella sovellettavat leipäviljan ja perunan
33033:  ketaan, mikäli 14 § :n mä!äräyksistä ei satoluv.ut maatalousministeriön sadon ar-
33034:  muuta johdu, siten, että 2 momentin mää- viointia varten asettaman toimiilrunnan eh-
33035:  räysten mukainen viljelmän peruna-ala ker- dotuksesta.
33036:   rotaan kansanhuoltoministeriön 7 § :n no-        I.1€ipäviljan varsinainen satoluku on, mi-
33037:   jahla vahvistamalla perunan satoluvulla ja käJli erityiset olosuhteet jollakin alueella
33038:  näin saadusta määrästä vähennetään kan- eivät vaadi toisin meneteltäväksi, vahvis-
33039:  sanhuoltoministe.riön vahvistamien perustei- tettava siten, että •alueella vuonna 1943
33040:  den mukaan laskettu, viljelijän .taloudessa viljeltyjen leipäviljalajien keskimääräiset
33041:  ihmisravinnoksi käytettäväksi ja viljelmän hehtaarisadot arvioidaan ja, sittenkuin kun-
33042:  ':balouspiiriin kuuluville henkilöille luovu- kin viljalajin osaLta on vähennetty sieme-
33043:  :tettavaksi varattu perunamäärä.                neksi tarvittava määrä, näin saatujen netto-
33044:      Perunan luovutusvelvollisuuden perus- satojen perusteella ja ottamalla huomioon,
33045:  teena olevaksi vilj elmän peruna-alwksi kat- kuinka suurella alaHa kutakin leipävilja-
33046:  sotaan viljelmän vuoden 1942 peruna-alaa •lajia alueella on kaiJkkiaan viljelty, laske-
33047:                                    1943 vuoden valtiopäivät.                                    3
33048: 
33049: 'taan leipäviljan yhteinen keskimääräimm             Leipävilj.an täydennysluovutusvelvollisuu-
33050: nettosato hehtaaria kohden kysymyksessä            den täyttämiseksi viljelijfu1 on luovutettava
33051: olevalla alueella. Saatu keskiarvo, josta          hänelle perusluovutusvelvollisuuden täyttä-
33052: kansanhuol.toministeriö voi vielä vähentää         misen jälkeen ehkä jäävä lnovutuksenalai-
33053: kohtuulliseksi harkitsemansa osan, katso-          nen vilja.
33054: taan leipäviljan varsinaiseksi satoluvuksi                              9 §.
33055: kysymyksessä olevassa kunnassa tai alueella.          Jollei viljelijä voi täyttää leipäviljan pe-
33056:     Perunan satoluku vahvistetaan siten, että      rusluovutnsvelvollisuuttaan tai perunan
33057: a:lueen keskimääräinen perunasato hehtaa-          luovutusvelvollisuuttaan, hänen on kansan-
33058:  ria kohden vuonna 1943 arvioidaan ja saa-         huoltoministeriön määräämässä ajassa teh-
33059: dusta määrästä vähennetään siemeneksi tar-         tävä siitä ilmoitus kansanhuolto1autakun-
33060:  vittava· määrä. Hen lisäksi voidaan vielä         nalle. Tällaisen ilmoituksen tehneen sa-
33061:  tehdä kohtuulliseksi hankittu vähennys.           moinikuin luovutusvelvollisuutensa aikanaan
33062:     Kansanhuoltoministeriö voi m:äärätä, että      täyttämättä jättäneen viljelijan on ensisi-
33063:  leipäviljan varsinaisen satoluvun ohella on       jaisesti luovutettava kaikki ha<Hussaan oleva
33064: joillakin alueilla sellaisten viljelmien osalta,   ·leipävilja ja peruna niistä kuitenkin va-
33065:  joiden viljellyn maan laatu on keskimää-          hentämällä viljelijän taloudessa käytettä-
33066:  räistä !huonompi, ministeriön vahvistamien        väksi sallitut, kansanhuoltomini'lteriön vah-
33067:  perusteiden mukaan sovellettava alemprua          vistamat määrät.
33068: satolukua.                                            Jos 1 momentin mukaisesti luovutetta-
33069:     Keskimääräisten hehtaarisatojen arvioi-        mksi joutuva määrä on pienempi kuin se
33070:  mista varten viljelijän on vaaditta:essa an-      määrä, mili:ä viljelijän olisi leipäviljan pei-
33071:  nettaVla tarvittavat selvitykset henkilöille,     rusluovutusvelvo1lisuuden ja perunan luo-
33072:  joiden virkansa puolesta ·tai saamansa mää-       vutusvelvollisuuden tävttämiseksi luovutet-
33073:  räyksen mukaan on hankittava tietoja sa-          tava, hänen tulee, se~ mukaan kuin kan-
33074:  don arvioimista val'ten. TällaisiUa henki-        sanhuoltoministeriö maaraa, ministeriön
33075:  löillä on oikeus .tarvittavassa laajuudessa       vahvistaman perusteen mukaisesti luovut-
33076:  'Suorittaa vilj·elmällä mittauksia, punnituk-     'taa puuttuvalta osin vastiketuotteena ikau-
33077:  sia ja koepuinteja sekä muita arvioimisen         roa tai hein:ää ta:hi muuta korsirehna, juuri-
33078:  suorittamista varten välttämättömiä ·tar-         kasveja taikka li<haa tai muita ravinto-
33079:  kastuksia.                                        tuotteita.
33080:                         8 §.                          Jos viljelijä on joutunut 2 momentin
33081:      Leipäviljan perus1uovutusvelvollisuuden       mukaisesti luovuttamaan siinä mainittuj·a
33082:  ja perunan luovutusvelvollisuuden täyttä-         tuotteita leipäviljan ja perunan •asemesta,
33083:  miseksi viljelijän on luovutettava ne mää-        ei siten tapahtunutta luovutusta lueta sa-
33084:   rät leipäviljaa ja perunaa, jotka viljelys-      nottujen vastiilwtuotteiden osalta erikseen
33085:  alan mukaan on viljelmältä luovutettava.          ehkä määrättävän auovutusvelvollisuuden
33086:  Leipäviljan perusluovutusvelvo1lisuuttaan         täyttämiseksi.
33087:   viljelijä saa kuitenkin täyttää myös luo-                              10 §.
33088:   vuttamal1a vuoden 1943 sadosta valtioneu-           lfansanhuoltolautakunta voi hakemuk-
33089:   V!OSton vuonna 1943 tuotetuista kotimai-         sesta vapauttaa viljelijän 9 § :ssä määrä-
33090:  sista öljykasvien siemenisiä makseU.avista        tystä velvollisuudesta luovuttaa siinä mai-
33091:   hinnoista 14 päivänä tammikuuta 1943 an-         nittuja vastiketuotteita, jos viljelmän hal-
33092:   taman päätöksen 1 § :ssä mainittuja öljy-        ·tija on sodassa kaatunut tai menettänyt
33093:   kasvien siemeniä. Kansanihuoltoministeriö        työkyky.nsä ja viljelmän maataloustyöt sen
33094:   vahvistaa ne öljykasvien kilomäärät, jotka        johdosta owt joutuneet kärsimään.
33095:   luovutusvelvollisuutta täy.tettäessä vastaa-         Kansanhuoltopiirin toimisto voi ha;kemuk-
33096:   vat yhtä kiloa leipäviljaa.                      sesta alentaa viljelijän: 9 §: n mukaan luo-
33097:      ~ansanhuoltoministeriön asiana on mää-        vutettavien vastiketuotteiden määrää tai ko-
33098:   rätä perunan ja kauran luovuttamisesta           konaan vapauttaa viljelijän velvollisuu-
33099:   sijaisluovutuksena leipäviljan perusluovu-        desta .luovuttaa näitä tuotteita, jos viljel-
33100:   tnsvelvollisuuden iliyttämiseksi, niin myös      män sato kovan kuivuuden, hallan, rae-
33101:   perunan luovutusvelvollisuut.ta täytettäessä     sateen tai muun sellaisen luonnontapahtu-
33102:   sallittavastJa. leipäviljan ja kauran sijais-    man vuoksi taikka muusta näihin verratta-
33103:   1uovutuksesta.                                   vama syystä on alueen 'arvioitua keskimää-
33104: 4                                 1943 vuoden valtiopäivät.
33105: 
33106: räistä hehtaarisatoa tuntuvasti pienempi          tarkoitettua luovutusvelvollisuutta koske-
33107: taikka jos viljelmä1tä on hehtaaria kohden        via muitakin kuin 7 § : n 5 momentissa
33108: luovutettu kotieläintuo.tteita säännösteltyyn     edelly,tettyjä tietoja ja selvityksiä, ja voi-
33109: kulutukseen erittäin huomattavassa mää-           daan vilje1mällä tarvittaessa suorittaa myös
33110: rin.                                              :sen peltoalaa ja tämän käyttöä koskevia
33111:                     11 §.                         tarkastuksia.
33112:    Viljelmän kokonaispeltoolaksi katsotaan,          Sellaisen viljelijän luona, joka ei voi täyt-
33113: jollei muuta luotettavaa selvitystä siitä         tää hänelle kuuluvaa leipäviljan perusluo-
33114: saada tai esitetä, se peltoala, jonka mukaan      vutusvelvollisuutta tai perunan 1uovutus--
33115: viljelmän tuotto on määrätty vuodelta 1942         voelvollisuutta taikka joka laiminlyö luovu-
33116: toimitetussa kunnallistaksoituksessa.      Jos    tusvelvollisuutensa tai on jättänyt aikai-
33117: viljelmän kokonaispe1t~alaan kuitenkin si-        semmin määrätyn, viljaa tai perunaa koske-
33118: sältyy pe1loksi raivattua, alaa, jolta ei vielä   neen luovutusvelvollisuutensa täyttämättä,
33119: O>le korjattu sato.a, vähennetään tämä ala         voidaan suorittaa etsintä niinkuin siitä on
33120: k()k<maispeltoalasta.                             kansanhuollon alaan kuuluvista :tarkastuk-
33121:    Jos osa viljehnän kokonaispeltoalaan 1         sista 24 päivänä hwhtikuuta 1942 annetussa
33122: momentin mukaan luettavasta alueesta on           valtioneuvoston päätöksessä määrätty.
33123: kiinteistön tai määräalan luovutuiksen tai
33124: vuokralle antamisen johdosta siirtynyt toi-                             14 §.
33125: sen hallintaan ennen kuin siltä vuonna               Kansanhuoltoministeriö voi määrätä, että
33126: 1943 Q.ll korjattu satoa, kansanhuoltopiirin      sellaiset viljelijät, joiden vilje1män koko-
33127: toimisl)o vahvistaa asianomaisen hakemuk-         naispe1toala on vähäinen, vapautetaan tä-
33128: sesta tai kansanhuoltolautakunnan esityk-         män päätöksen mukaisesta luovutusvelvol-
33129: sestä kansanhuoltoministeriön antamien oh-        lisuudesta taikka että heidän on luovutet-
33130: jeiden mukaan, kuinka suuriksi vilje1män          tava leipäviljaa ,tai perunaa muulla kuin
33131: kokonaispeltoala ja vuoden 1942 leipäviUa-        siinä määrätyllä perusteella.
33132: ja peruna-alat on katsottava. Piiritoimis-           Kansanhuoltoministeriö voi myös antaa
33133: ton on samalla määrättävä, suuriksiko vas-        leipäviljan ja perunan luovutusvelvollisuu-
33134: tae.vat alat on vahvistettava sen viljelmän       desta vaitaikunnan yhteyteen palautetulla
33135: osalta, johon viljelijän hallinnasta siirty-      tai Suomesta vuokrattuna ollee1la alueellt~:
33136: nyt alue kuuluu.                                  tästä päätöksestä poikkeavia määräY'ksiä.
33137:    Jos viljelmän tai sen osan hallinnan siir-                        15 §.
33138: tyminen on tapahtunut sen jälkeen kuin              Siitä, millä tavalla tässä päätöksessä
33139: siltä jo vuonna 1943 on korjattu satoa, vas-      määrätty leipäviljan ja perunan luovutus
33140: taa leipäviljan ja perunan luovuttamisesta        on tapahtuva, määrätään erikseen.
33141: näin luovutetulta alueelta myös sen aikai-
33142: sempi haltija.                                                          16 §.
33143:                                                       'rämän päätöksen mukaan luovutetuista
33144:             E rinäisiii mäiiriily ksiä.           tuotteista on maksettava niille vahvistetun
33145:                       12 §.                       ylimmän hinnan mukainen korvaus, paitsi
33146:    Oikeutta vuoden 1943 leipävilja- tai pe-       milloin ne ovat normaalilaatua huonompia,
33147: runasadon korjaamiseen ~i saa luovuttaa           jolloin niistä suoritetaan vastaavasti alempi
33148: l)oiselle. Tällaisen oikeuden vastaanottami-      korvaus. Kuitenkin on korvaus, jos tuot-
33149:  nen on niin ikään kieLletty.                     teiden luovutusvelvollisuus on määräaikana
33150:    Viljelmään kuuluvaa aluetta, jolle on          jätetty täyttämättä, sen mukaan kuin !kan-
33151: 'kylvetty leipäviljaa tai istutettu perunaa,      sanhuoltoministeriö siitä tarkemmin mää-
33152: älköön, ennenkuin siltä vuonna 1943 on            rää, enintään 10 prosenttia vahvistettua
33153: 'korjattu sato, vuokrattako toiselle tai muu-     hintaa alempi.
33154: toin luovutettako toisen käyttöön ilman                                 17 §.
33155: kansanhuoltolautakunnan lupaa.           Tämä          Sen ohella, mitä tässä päätöksessä ja sen
33156: kielto on vastaavasti voimassa myös vas-          nojalla määrätään, on soveltuvin kohdin
33157: taanottajan osalta.                               noudatettava valtioneuvoston 24 päivänä
33158:                       13 §.                       huhtikuuta 1942 yleisistä kansanhuoltoa
33159:    Kansanhuoltoministeriö voi määrätä, että       koskevista säännöst-elymääräyksistä anta-
33160: viJjelijän on annettava tässä päätöksessä         lllil.a päätöstä.
33161:                               1943 vuoden v,altiopäivät.                                 5
33162: 
33163:                     18 §.                                        19 §.
33164:   Tä:hän päätökseen sisältyvien ja sen no-      Tarkemmat määräykset tämän päätöksen
33165: jalla annettujen määräyksien noudatta-       soveltamisesta ja 'täytäntöönpanosta .antaa
33166: matta jättämisestä ja muusta rikkomisesta    kansanhuoltoministeriö, jolla myös on vaLta
33167: sekä rikkomisen yrity1ksestä on rangaistus   erityisten syiden nojalla myöntää poikkeuk-
33168: ja muut seuraamukset määrätty väestön        sia sen määräyksistä.
33169: toimeentuloa vaarantavien rikosten rankai-
33170: semisffita annetussa laissa.
33171:      Helsingissä 15 päivänä maaliskuuta 1943.
33172: 
33173: 
33174:                           Kansanhuoltoministeri K. J. Ellilä. ·
33175: 
33176: 
33177: 
33178: 
33179:                                                  Y. t. toimistopäällikkö R. Söderholm.
33180:           1943 Vp. -    V. M. -    Leipäviljan ja perunan luovutusvelvollisuus.
33181: 
33182: 
33183: 
33184: 
33185:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
33186:                                N :o 34 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
33187:                                valtioneuvoston päätös leipäviljan ja perunan luovutus-
33188:                                velvollisuudesta vuonna 1943 alkavana satokautena.
33189:    Eduskunta on pöytäkirjanottein huhti-         tärkeänä, että kansanhuoltolautakunnat voi-
33190: kuun 20 päivältä 1943 perustuslakivalio-         vat viljelijän pyynnöstä määrätä leipävil-
33191: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi lä-       jan perusluovutusmäärää laskettaessa pe-
33192: hettänyt 15 päivänä maaliskuuta 1943 an-         rusteena olevaa viljelmän leipävi:lja-alaa
33193: netun valtioneuvoston päätöksen leipävil-        vähennettäväksi, milloin maa laatunsa
33194: jan ja perunan luovutusvelvollisuudesta          vuoksi tai muusta pätevästä syystä johtuen
33195: vuonna 1943 alkavana satokautena, joka           ei ole ollut sopiva [eipäviljan viljelykseen.
33196: valtioneuvoston päätös on talouselämän           Kun päätöksen tarkoitU'ksena on huomatta-
33197: säännöstelemisestä poikkimkse'llisissa oloissa   vasti lisätä perunan viljelysalaa, on valio-
33198: 6 päivänä toukokuuta 1941 annetun lain           kunnan käsityksen mukaan myös tarpee1-
33199: 7 §: n mukaisesti saatettu eduskunnan tie-       lista, että perunasadon pilaantumisen ehkäi-
33200: toon. Tämän johdosta perustuslakivalio-          semiseksi perunan viljelijöille asianmukai-
33201: kunta, kuultuaan kansanhuoltoministeri K.        sin toimenpitein valmistetaan mahdollisuu-
33202: .T. Ellilää, esittää seuraavaa.                  det saada tuottamansa peruna viljelijälle
33203:    Käsiteltävänä oleva vaHioneuvoston pää-       sopivana ajankohtana sijoitetuksi kullutuk-
33204: tös, joka perustuu edellä mainittuun lakiin,     seen. Valiokunta kunnioittaen ehdottaa
33205: on perustuslakivaliokunnan mielestä sen          eduskunnan päätettäväksi,
33206: antamisen aikana ollut ja nykyoloissa edel-
33207: leen on tarpeellinen. Kuitenkin pitää valio-             ettei puheena olevaa valtioneuvos-
33208: k"\1-nta päätöstä käytäntöön sovellettaessa            ton päätöstä kurnottaisi.
33209: 
33210:         Helsingissä toU'kokuun 8 päivänä 1943.
33211: 
33212:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-       Möttönen, Saukkonen, Schildt, Takala ja
33213: taneet osaa puheenjohtaja Hackzell, vara-        Toivonen sekä varajäsenet Brander, Kivi-
33214: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet Eskola            salo, Tuominen ja Österholm.
33215: (osittain), Koivisto, Koponen, Lonkainen,
33216:        1943 Vp. -    Edusk. kirj. -   Leipäviljan ja perunan luovutusvelvollisuus.
33217: 
33218: 
33219: 
33220: 
33221:                                    E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että
33222:                                Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
33223:                                leipäviljan ja perunan luovutusvelvollisuudesta vuonna
33224:                                1943 alkavana satokautena.
33225: 
33226:    Eduskunnan tietoon on saatettu leipä-         tunsa vuoksi tai muusta !pätevästä syystä
33227: viljan ja perunan luovutusvelvollisuudesta       johtuen ei ole ollut sopiva leipäviljan vilje-
33228: vuonna 1943 alkavana satokautena 15 päi-         lykseen.
33229: vänä maaliskuuta 1943 annettu Valtioneu-           Kun päätöksen tarkoituksena on huomat-
33230: voston päätös, joka talouselämän säännös-       .tavasti lisätä perunan viljelysalaa, olisi pe-
33231: telemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 päi-    runasadon pilaantumisen ehkäisemiseksi pe-
33232: vänä toukokuuta 1941 annetun lain 7 § :n         runan viljelijöille asianmukaisin toimen-
33233: mukaisesti on ilmoitettu Eduskunnan Pu-          pitein valmistettava mahdollisuudet saada
33234: hemiehelle, ja Perustuslakivaliokunta on         tuottamansa peruna viljelijälle sopivana
33235: asiasta antanut mietintönsä N: o 34.            ajankohtana sijoitetuksi kulutukseen.
33236:    Eduskunta pitää päätöstä käytäntöön so-         Pitäen päätöstä edelleenkin tarpeellisena
33237: vellettaessa tärkeänä, että kansanhuoltolau-     Eduskunta on päättänyt,
33238: takunnat voivat viljelijän pyynnöstä mää-
33239: rätä leipäviljan perusluovutusmäärää las-                ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
33240: kettaessa perusteena olevaa viljelmän leipä-           ton päätöstä ole kumottama.
33241: vilja-alaa vähennettäväksi, milloin maa laa-
33242: 
33243:         Helsingissä 18 päivänä kesäkuuta 1943.
33244:                                  1943 vuoden valtiopäivät.
33245: 
33246: 
33247: 
33248: 
33249:                            Valtioneuvoston päätös
33250:                   työnantajan velvollisuudesta antaa palkkailmoitus.
33251:                         Annettu Helsingissä 18 päivänä maaliskuuta 1943.
33252: 
33253: 
33254:    VaWoneuvosto on talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 pm-
33255:  vänä toukokuuta 1941 annetun lain nojalla sosiaaliministeriön esittelystä päättänyt:
33256:                      1 §.                        voLlisuus ei koske valtion, kaupungin tai
33257:   Työnantaja, jolla maaliskuussa vuonna          kauppalan töitä, puolustuslaitoksen ja sen
33258: 1943 on ollut työssään kolme tai useampia        alaisten valtion omistamien tehdaslaitosten
33259: henkilöitä, joiden palkka on 1 päivänä loka-     tai linnoitustoimiston alaisia töitä, puu-
33260: kuuta 1942 työpalkkojen säännöstelystä an-       t·avaran harrkintaan tai metsänhoitoon koh-
33261: netun valtioneuvoston päätöksen määräys-         distuvia töitä eikä yksityistaloudessa työs-
33262: ten alainen,. on velvollinen huhtikuun ku-       kentelevien henkilöiden palkkasuhteita eikä
33263: luessa vuonna 1943 antamaan sosiaalimi-          myöskään yrityksiä tai töitä, jotka eivät
33264: nisteriön vahvistettaville lomakkeille kir-      ole jatkuneet tai tarkoitetut jatkuviksi
33265: joitetut ilmoitukset sanottujen henkilöiden      yhtä kuukautta kauemmin.
33266: palkoista ja niihin liittyvistä seikoista.
33267:                      2 §                                              4 §.
33268:                          ·                          Tähän päätökseen sisältyvien tai sen no-
33269:   Työnantaja, joka jälkeen 1 päivän huhti-       jalla annettujen määräysten noudattamatta
33270: kuuta 1943 'perustaa tai käyntiinpanee yri-      jättämisestä tai rikkomisesta muulla tavoin
33271: tyksen, jossa on työssä 1 § : ssä mainittu       sekä rikkomisen yrityksestä on rangaistus
33272: määrä siinä ·tarkoitettuja henkilöitä, on        ja muut seuraamukset säädetty väestön toi-
33273: velvollinen antamaan 1 § :ssä määrätyn           meentuloa vaarantavien rikosten rankaise-
33274: palkkailmoituksen ensimmäiseltä palkan-          misesta 6 päivänä toukokuuta 1941 anne-
33275: maksukaudelta viimeistään kahden viikon          tussa laissa.
33276: kuluessa sen päättymisestä.                                           5 §.
33277:                      3 §.                          Tarkemmat ohjeet tämän päätöksen toi-
33278:    Tässä päätöksessä määrätty ilmoitusvel-       meenpanemisesta antaa sosiaaliministeriö.
33279:      Helsingissä. 18 päivänä maaliskuuta 1943.
33280: 
33281: 
33282:                             Sosiaaliministeri K.-A. Fagerholm.
33283: 
33284: 
33285: 
33286: 
33287:                                                          Esittelijäneuvos ~iilo A. lVIannio.
33288: 1
33289: 
33290: 1
33291: 
33292: 1
33293: 
33294:     1
33295: 
33296:     1
33297: 
33298:     1
33299: 
33300:         1
33301: 
33302:         1
33303: 
33304:         1
33305: 
33306:             1
33307: 
33308:             1
33309: 
33310:             1
33311: 
33312:                 1
33313: 
33314:                 1
33315: 
33316:                 1
33317: 
33318:                     1
33319: 
33320:                     1
33321: 
33322:                     1
33323: 
33324:                         1
33325:                        1943 Vp. -   V. M. -   Palkkailmoitukset.
33326: 
33327: 
33328: 
33329: 
33330:                                  Perustuslakivaliokunnan mietintö
33331:                              N :o 23 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
33332:                              valtioneuvoston päätös työnantajan velvollisuudesta antaa
33333:                              palkkailmoitus.
33334: 
33335:   Eduskunta on pöytäkirjanottein huhti-       kunnan tietoon. Kun käsiteltävänä oleva
33336: kuun 20 päivältä 1943 perustuslakivalio-      valtioneuvoston päätös, joka perustuu sa-
33337: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi lä-    nottuun lakiin, on perustuslakivaliokun-
33338: hettänyt 18 päivänä maaliskuuta 1943 an-      nan mielestä sen antamisen aikana ollut
33339: netun valtioneuvoston päätöksen työnanta-     ja nykyoloissa edelleen on tarpeellinen, va-
33340: jan velvollisuudesta antaa palkkailmoitus,    liokunta kunnioittaen ehdottaa eduskun-
33341: joka valtioneuvoston päätös on talouselä-     nan päätettäväksi,
33342: män säännöstelemisestä poikkeuksellisissa
33343: oloissa 6 päivänä toukokuuta 1941 anne-               ettei puheena olevaa valtimeuvos-
33344: tun lain 7 § :n mukaisesti saatettu edus-           ton päätöstä kumottaisi.
33345:      Helsingissä toukokuun 4 päivänä 1943.
33346: 
33347:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa        Koivisto, Koponen, Lonkainen, Määttä,
33348: ottaneet osaa puheenjohtaja Hackzell, vara-   Möttönen, U. Raatikainen, Saukkonen ja
33349: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet von            Takala sekä varajäsen Kivisalo.
33350: Born, Eskola, Estlander, Kallia, Kilpi,
33351:                    j
33352:                   j
33353:                  j
33354:                 j
33355:                j
33356:               j
33357:              j
33358:             j
33359:            j
33360:           j
33361:          j
33362:         j
33363:        j
33364:       j
33365:      j
33366:     j
33367:    j
33368:   j
33369:  j
33370: j
33371:                      1943 Vp. -   Edusk. kirj. -    Palkkailmoitukset.
33372: 
33373: 
33374: 
33375: 
33376:                                   E d u s kun n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että
33377:                                Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
33378:                                työnantajan velvollisuudesta antaa palkkailmoitus.
33379: 
33380:    Eduskunnan tietoon on saatettu työnan-       nan Puhemiehelle, ja Eduskunta, joille Pe-
33381: tajan velvollisuudesta arutaa pa~kkailmoitus    rustuslakivaliokunta on asiasta antanut mie-
33382: 18 päivänä maa'liskuuta 1943 annettu Val-       tintönsä N: o 23, on, pitäen päätöstä edel-
33383: tioneuvoston päätös, jdka 1talouselämän         leenkin tarpeellisena, päät,tänyif;,
33384: säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa
33385: 6 päivänä toukokuuta 1941 annetun lain                  ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
33386: 7 § :n mukaisesti on ilmoitettu Eduskun-              ton päätöstä ole kumottava.
33387:      Helsingissä 11 päivänä toukokuuta 1943.
33388:                       j
33389:                      j
33390:                     j
33391:                    j
33392:                   j
33393:                  j
33394:                 j
33395:                j
33396:               j
33397:              j
33398:             j
33399:            j
33400:           j
33401:          j
33402:         j
33403:        j
33404:       j
33405:      j
33406:     j
33407:    j
33408:   j
33409:  j
33410: j
33411:                                  1943 vuoden valtiopäivät.
33412: 
33413: 
33414: 
33415: 
33416:                            Valtioneuvoston päätös
33417:  kalaa. ulkoapäin haa.voittavalla pyydyksellä kalastam.isesta, haavilla eli lipolla kalas-
33418:  tamisesta lohi- ja siikapitoisessa joessa ja sen suulla sekä väliaikaisista poikkeuk-
33419:                   sista Rakennuskaaren 17 luvun 14 §: n säännöksistä.
33420:                          Annettu Helsingissä 18 päivänä maaliskuuta 1943.
33421: 
33422:    Valtioneuvosto on talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 pal-
33423:  vana toukokuuta 1941 annetun lain 1 § :n nojalla, sellaisena kuin tämä on muutet-
33424:  tuna lailla elokuun 7 päivänä 1942, maatalousministeriön esittelystä päättänyt,
33425:   että vuoden 1943 loppuun asti sallitaan         metrin matkalla kalatien suusta, harjoittaa
33426: ahraimen ja muun kalaa ulkoapäin haa-             kalanpyyntiä ongella ja muulla koukku-
33427: voittavan pyydyksen käyttö muualla kuin           pyydyksellä sekä haavilla, merralla ja me-
33428: lohi- ja siikapitoisessa joessa, virrassa ja      tallilmrkakatiskalla, sekä
33429: koskessa, ei kuitenkaan huhtikuun 15 päi-            että Oulujoessa olevain valtion lohen-,
33430: vän alusta kesäkuun 20 päivän loppuun,            taimenen- ja siikakalastusten vuokraaja
33431:   että vuoden 1943 aikana saadaan, poike-         Oulujoen kalastusyhtymä on oikeutettu
33432: ten kalastussäännön 7 §: n määräyksestä,          vuoden 1943 aikana harjoittamaan vuokra-
33433: lohi- ja siikapitoisessa joessa ja sen suulla     sopimuksen edelly,ttämää kalastusta myös-
33434: kalastaa haavilla eli lipolla muualtakin          kin sillä sadan metrin matkalla Oulujoen
33435: kuin rannalta ja maankiinrteiseltä sillalta,      Merikoskeen rakennetun voimalaitospadon
33436:    että vuoden 1943 loppuun asti saadaan          alapuolella, millä R. K. 17: 14 säännösten
33437: Rakennuskaaren 17 luvun 14 §:ssä maini-           mukaan kalastaminen on kielletty.
33438: tulla vesialueella, ei kuitenkaan kymmenen
33439:      Helsingissä 18 pä.ivänä maaliskuuta 1943.
33440: 
33441: 
33442:                                    Ministeri N. A. Osara.
33443: 
33444: 
33445: 
33446: 
33447:                                           Vanhempi hallitussihteeri Veikko Pohjanpelto.
33448:                  1943 Vp. -    V. M. -   Poikkeuksia kalastussäännöksistä.
33449: 
33450: 
33451: 
33452: 
33453:                                     Perustuslakivaliokunnan mietintö
33454:                                 N :o 24 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
33455:                                 valtioneuvoston päätös kalaa ulkoapäin haavoittavalla
33456:                                 pyydyksellä kalastamisesta, haavilla eli lipolla kalastami-
33457:                                 sesta lohi- ja siikapitoisessa joessa ja sen suulla sekä väli-
33458:                                 aikaisista poikkeuksista Rakennuskaaren 17 luvun 14 § :n
33459:                                 säännöksistä.
33460: 
33461:    Eduskunta on pöytäkirjanottein huhti-         6 päivänä toukokuuta 1941 annetun lain
33462: kuun 20 päivältä 1943 perustuslakivalio-         7 §: n mukaisesti saatettu eduskunnan tie-
33463: kuntaan valmistelevasti käsiteltäv_äksi lä-      toon. Kun käsiteltävänä oleva valtioneu-
33464: hettänyt 18 päivänä maaliskuuta 1943 an-         voston päätös, joka perustuu sanottuun la-
33465: netun valtioneuvoston päätöksen kalaa ul-        kiin, on perustuslakivaliokunnan mielestä
33466: koapäin haavoittavalla pyydyksellä kalas-        sen antamisen aikana ollut ja nykyoloissa
33467: tamisesta, haavilla eli lipolla kalastamisesta   edelleen on tarpeellinen, valiokunta kun-
33468: lohi- ja siikapitoisessa joessa ja sen suulla    nioittaen ehdottaa eduskunnan päätettä-
33469: sekä väliaikaisista poikkeuksista Rakennus-      väksi,
33470: kaaren 17 luvun 14 §: n säännöksistä, joka
33471: valtioneuvoston päätös on talouselämän                   ettei puheena ole'()aa valt·ioneuvos-
33472: säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa          ton päätöstä kumottaisi.
33473:         Helsingissä toukokuun 4 päivänä 1943.
33474: 
33475:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-       Koponen, Lonkainen, Määttä, Möttönen,
33476: taneet osaa puheenjohtaja Hackzell, vara-        U. Raatikainen, Saukkonen ja Takala sekä
33477: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet von Born,         varajäsen Kivisalo.
33478: Eskola, Estlander, Kallia, Kilpi, Koivisto,
33479:              1943 Vp. -     Edusk. kirj. -       Poikkeuksia kalastussäännöksistä.
33480: 
33481: 
33482: 
33483: 
33484:                                    Ed us kunnan kirje 1m ä sen johdosta, että
33485:                                Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
33486:                                kalaa ulkoapäin haavoittavalla pyydyksellä kalastami-
33487:                                sesta, haavilla eli lipolla kalastamisesta lohi- ja siikapitoi-
33488:                                sessa joessa ja sen suulla sekä väliaikaisista poikkeuksista
33489:                                Rakennuskaaren 17 luvun 14 § :n säännöksistä.
33490: 
33491:    Eduskunnan ·tietoon on saate:ttu kalaa          päivänä toukokuuta 1941 annetun lain 7 § :n
33492: ulkoapäin haavoittavalla pyydykse~lä ka-           mukaisesti on ilmoitettu Eduskunnan Pu-
33493: lastamisesta, haaviHa eli lipolla kalaSitami-      hemieheHe, ja Eduskunta, jolle Perustus-
33494: sesta lohi- ja siikapitoisessa joessa ja sen       lakivalio·kunta on asiasta antanut mietin-
33495: suulla sekä väliaikaisista poikkeuksiSita Ra-      tönsä N: o 24, on, pitäen päätöstä edelleen-
33496: kennuskaaren 17 luvun 14 §:n säännöksistä          kin tarpeel1isena, päättänJit,
33497: 18 päivänä maaliskuuta 1943 annettu Val-
33498: tioneuvoston päätös, joka. .talouselämän sään-             ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
33499: nöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6              ton päätöstä ole kumottava.
33500:      Helsingissä 11 päivänä toukokuuta 1943.
33501:                                    1943 vuoden valtiopäivät.
33502: 
33503: 
33504: 
33505: 
33506:                              Valtioneuvoston päätös
33507:                            luonnon- ja tekokumin säännöstelystä.
33508:                            Annettu Helsingissä 23 päivänä maaliskuuta 1943.
33509: 
33510:    Vaitioneuvosto on talouselämän säännös:telemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 pal-
33511:  vänä toukokuuta 1941 annetun lain nojalla kansanhu~ltoministeriön esittelystä päät-
33512:  tänyt:
33513:                Takavarikko.                         täen viimeistään kunkin kalenterikuukau-
33514:                     1 §.
33515:                                                     den 10 päivänä ilmoitettava kansanhuolto-
33516:                                                     ministeriölle ja sen määräämille viranomai-
33517:    Maassa oleva ja valmistettava sekä maa-          sille edellisen kalenterikuukauden aikana
33518: han tuotava kumi julistetaan sen kulutuk-           maahan tuDmansa, vastaanottamansa, käyt-
33519: sen ja luDvutuksen säännöstelemiseksi taka-         tämänsä, valmistamansa ja luovuttamansa
33520: varikkoon.                                          sekä kuukauden alkaessa ja päättyessä va-
33521:    Takavarikko ei koske kumia, joka on puo-         rastossaan olevan kumin määrä ja laatu.
33522: lustuslaitoksen hallussa. Takavarikon ulko-         Ilmoitukseen on liitettävä vastaanotetut
33523: puolelle jää myös muun haltijan hal~ussa            ostoluvat.
33524: oleva kumi, jos s.en määrä ei nouse yli 5
33525: kilon. Kuitenkin on viimeksi mainitunkin                        Luovutusvelvollisuus.
33526: kumin toiselle luovuttaminen muulla tavoin                               4 §.
33527: kuin tämän päätöksen määräyksiä noudat-                Takavarikon alaisen kumin haltijan on,
33528: taen kielletty.                                     milloin kansanhuoltoministeriö niin määrää,
33529:     Kumilla tarkoitetaan tässä päätöksessä          luovutettava se tuotantoa tai kulutusta
33530: luonnon- ja tekokumia raakana, kumimai-             varten.
33531: tona (lateksina), kumiromuna ja -jätteenä,             Edellä 1 momentissa tarkoitetun mää-
33532: sekä kumiromusta tai .jätteestä uudeUeen            räyksen kansanhuoltoministeriö antaa suo-
33533: valmistettuna raaka-aineena, ei kuitenkaan          raan tai kansanhuoltopiirin toimiston tai
33534:  r.engasromuna, jonka kulutus ja luovutus           kansanhuoltolautakunnan välityksellä.
33535:  on erikseen säännöstelty.
33536:                                                            Käyttö ja toiselle luovuttaminen.
33537:             Ilmoitusvelvollisuus.                                         5 §.
33538:                     2 §.                                Takavarikon alaista kumia ei saa käyttää
33539:   Jokaisen, jolla tämän päätöksen voimaan-           eikä toiselle luovuttaa ilman kansanhuolto-
33540: tullessa on hallussaan takavarikon alaista           ministeriön lupaa.
33541: kumia, on viimeistään 1!5 päivänä huhti-                Valmistuksessa syntyvää kumiromua ja
33542: kuuta 1943 kirjallisesti ilmoitettava kansan-        -jätettä, jota valmistaja säännöllisesti käyt-
33543: huoltolautakunnalle hallussaan voimaan-              tää raaka-aineena omassa tuotannossaan,
33544: tulopäivänä Dlevan kumin määrä ja laatu.             saadaan kuitenkin ilman 1 momentissa tar-
33545: Mikäli takavarikon alaisen kumin määrä               koitettua lupaa käyttää sellaiseen tarkoi-
33546: nousee yli 1,000 kilon, on ilmoitus tehtävä          tukseen. Luovuttamislupaa ei tarvita, mil-
33547: kansanhuoltoministeriöUe.                            loin kumi luovutetaan puolustuslaitokselle
33548:                                                      puolustusvDimien pääesikunnan tai sen mää-
33549:                     3 §.                             räämän sotilasviranomaisen antamaa todis-
33550:    Takavarikon alaisen kumin maahan tuo-             tusta vastaan taikka kumiromu ja -jäte
33551:  jan, teollisen käyttäjän, valmistajan ja            kansanhuoltoministeriön niiden kerääjäksi
33552:  myyjän on va:hvistettua kaavaketta käyt-            hyväksymälle yhteisölle tai yksityiselle.
33553: 2                               1943 vuoden valtiopäivät.
33554: 
33555:                     6 §.                       vastaan tai 5 § : n 2 momentissa mainitulla
33556:   Luvan takavarikon alaisen kumin käyttä-      tavalla puolustuslaitokselle taikka kun on
33557: miseen tai .toiselle luovuttamiseen kansan-    annettu lupa sen käyttämiseen.
33558: huoltoministeriö voi antaa teollista tarkoi-
33559: tusta tai elinkeinon harjoittamista .taikka
33560: muuta välttämätöntä tarvetta varten.                      Erinäisiä määräyksiä.
33561:                                                                    10 §.
33562:           Kumin keskushankki ja.                  Kansanhuoltoministeriöllä on valta arutaa
33563:                                                ta;kavarikon alaisen kumin maahan tuontia,
33564:                    7 §.                        valmistusta, kauppaa ja käyttöä rajoittavia
33565:   Kansanhuoltoministeriö hyväksyy kumin        määräyksiä tai kokonaan kieltää sen luovut-
33566: keskushankkijan, jonka tulee toiminnassaan     taminen määrätyille tarvitsijoille tai käyttö
33567: noudattaa ministeriön antamia kumia kos-       määrättyihin tarkoituksiin.
33568: kevia määräyksiä, huolehtia kaiken luovu-
33569: tettavaksi määrätyn kumin vastaanotosta,                          11 §.
33570: pitää kirjaa vastaanottamansa, luovutta-         Tässä päätöksessä määrätyn säännöstelyn
33571: mansa ja varastossaan olevan kumin mää-        osalta on soveltuvin kohdin noudatettava
33572: rästä sekä antaa kansanhuoltoviranomaisille    valtioneuvoston yleisistä kansanhuoltoa kos-
33573: niiden vaatimat selvitykset.                   kevista säännöstelymääräyksistä 24 päivänä
33574:   Kumin tarvitsijan on tehtävä ostoano-        huhtikuuta 1942 arutamaa päätöstä.
33575: muksensa keskushankkijalle, joka lähettää
33576: ne lausunnollaan varustettuina kansanhuol-                        12 §.
33577: toministeriölle.                                 Tähän päätökseen sisältyvien ja sen no-
33578:                                                jalla annettujen määräyksien noudatta-
33579:               Maahan tuonti.                   mrutta jättämisestä ja muusta rikkomisesta
33580:                    8 §.                        sekä rikkomisen yrityksestä on rangaistus
33581:   Kumia saa tuoda maahan vain 7 §: ssä         ja muut seuraamukset määrätty väestön
33582: tarkoitettu keskushankkija kansanhuolto-       toimeentuloa vaarantavien rikosten rankai-
33583: ministeriön annettua siihen hakemuksesta       semisesta annetussa laissa.
33584: määräämillään ehdoilla luvan.
33585:                                                                    13 §.
33586:                                                   Tarkemmat määräykset tämän päätöksen
33587:        Takavarikosta vapautuminen.             täytäntöönpanosta ja soveltamisesta antaa
33588:                    9 §.                        kansanhuoltoministeriö, jolla myös on valta
33589:   Takavarikossa oleva kumi vapautuu .taka-     erityisten syiden nojalla myöntää poikkeuk-
33590: varikosta, kun se on luovutettu ostolupaa      sia sen määräyksistä.
33591:      Helsingissä 23 päivänä maaliskuuta 1943.
33592: 
33593: 
33594:                                    Ministeri Jalo Aura.
33595: 
33596: 
33597: 
33598: 
33599:                                                V. t. toimistopäällikkö Eero E. Suominen.
33600:                         1943 Vp. - V. M. - Kumin säännöstely.
33601: 
33602: 
33603: 
33604: 
33605:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
33606:                                N :o 25 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
33607:                                valtioneuvoston päätös luonnon- ja tekokumin säännöste-
33608:                                lystä.
33609: 
33610:   EdUSikunta on pöytäkirjanottein huhti-         ·tävänä oleva valtioneuvoston päätös, joka
33611: kuun 20 päiväLtä 1943 perustuslakivalio-         perustuu sanottuun lakiin, on perustuslaki-
33612: kuntaan valmisteJ.evasti käsiteltäväksi lähet-   vailoikunnan mielestä sen antamisen aikaala
33613: tänyt 23 päivänä maaHskuut'a 1943 annetun        o1lut ja nykyoJloissa edelleen on tarpeelli-
33614: valtioneuvoston päätöksen luonnon- ja teko-      nen, valiokunta. kunnioittaen ehdottaa edus-
33615: kumin säännöstelystä, joka valtioneuvoston       kunnan päätettäväksi,
33616: päätös on talouselämän säännöstelemisestä
33617: poikkeuksellisissa oloissa 6 päivänä touko-              ettei ptUheena olevaa valtioneuvos-
33618: kuuta 1941 annetun ilain 7 § : n mukaisesti            ton päätöstä kurnottaisi.
33619: saatettu eduskunnan tietoon. Kun käsitel-
33620:      Helsingissä toukokuun 4 päivänä 1943.
33621: 
33622:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-       Koponen, Lonkainen, Määttä, Möttönen, U.
33623: taneet osa·a puheenjohtaja Hackzell, vara-       Raatikainen, Sauktkonen ja Takala sekä va-
33624: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet von Born,         rajäsen Kivmlo.
33625: Eskola, Estlander, Kallia., Kilpi, Koivisto,
33626:                    1943 Vp. -    Edusk. kirj. -   Kumin säännöstely.
33627: 
33628: 
33629: 
33630: 
33631:                                 E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että
33632:                              Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
33633:                              luonnon- ja tekokumin säännöstelystä.
33634: 
33635:   Edw~kunnan tietoon on saa.tet:tu luonnon-   miehelle, ja Eduskunta, jolle Perustuslaiki-
33636: ja tekokumin säännöstelystä 23 päivänä        valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
33637: maalisl;:;uuta 1943 annottu VaLtioneuvoston   N: o 25, on, pitäen päätöstä edelleenkin ·tar-
33638: päätös, joka ta<Jouselämän säännöstelemi-     peellisena, päättänyt,
33639: sestä poikkeuksellisissa o1oissa 6 päivänä
33640: toukokuuta 1941 annetun lain 7 § :n mu-                ettei puheena olevaa V altionetM!OS-
33641: kaisesti on ilmoitettu Eduskunnan Puhe-              ton päiitöstii ole kumottava.
33642:      Helsingissä 11 päivänä toukokuuta 1943.
33643:                                  1943 vuoden V'altiopäivät.
33644: 
33645: 
33646: 
33647:                             Valtioneuvoston päätös
33648:  erinäisistä maataloustuotannon edistämistä tarkoittavista toimenpiteistä valtakunnan
33649:           yhteyteen palautetulla sekä Suomesta vuokrattuna olleella alueella.
33650:                          Annettu Helsingissä 23 päivänä maaliskuuta 1943.
33651: 
33652:      Valtioneuvosto on talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 pai-
33653:   vänä toukokuuta 1941 annetun :lain nojalla maatalousministeriön esittelystä päättä-
33654:   nyt:
33655:                       1 §.                      jelmä kasvavirne sartoineen välittömästi hal-
33656:    Maataloustuotannon tehostamiseksi voi- tuunsa velvollisuuksin suorittaa edelrlä
33657: daan valtakunnan yhteyteen palautetulla 2 §: ssä mainitut kustannukset.
33658: sekä Suomesta vuokrat.tuna olleella alueella
33659: otta.a maatalouskiinteistöön kuuluvia vil-                           5 §.
33660: jelmiä tai niiden osia viljelykseen taikka        Jollei  4  § :ssä mainittua  ilmoitusta ole
33661: nii:ltä korjata satoa tässä päätöksessä mää- tehty, on viljelmällä ennen sadon talteen-
33662: rätyllä tavalla, jos omistusoikeutta kiin- ottamista toimitettava katselmus, jossa ar-
33663: teistöön ei ole sen entiselle omistajalle pa- vioidaan sadon suuruus ja jonka perusteella
33664: lautettu tai jos on ilmeistä, ettei omistaja myöhemmin määrätään sadon arvo ja vil-
33665: ryhdy tarpeellisiin toimenpiteisiin alueen jelyskustannukset sekä vahvistetaan viljel-
33666: viljelemiseksi tai sillä kasvavan vuoden- män omistaja!lle tuleva korvaus.
33667: tulon korjaamiseksi.                                                 6 §.
33668:    Samoin edeltlytyksm voidaan myös luo-          Viljelykseen otettu tai yksityisen, liik-
33669: vuttwa viljelmä tai sen osa yksi:tyisen, liik- keen tai yhteisön viljeltäväksi taikka sa-
33670: keen tai yhteisön viljeltäväksi taikka viljel- don korjaamista varten luovute,ttu maa on
33671: mäHä oleva sato anta.a toisen korjattavaksi sadonkorjuun päätyttyä palautettava sen
33672: ja käytettäväksi.                               hallintaan, joka maan on luovuttanut.
33673:                       2 §.                                           7 §.
33674:    Vilje,lmän omistaja, jolta on 1 § :n 1 mo-     lVIaan omistajan 4 § :n mukaan suori-
33675: mentin nojalla otettu viljelykseen maata, tettavasta korvauksesta sekä viljelykseen
33676: on oikeutettu saamaan siitä korjat,tavan tai sadon korjuuta ja käyttöä varten luo-
33677: sadon tai sen arvon vähennettynä viljelyk- vutetun maan vuokramaksusta anne1ttu
33678: sen muokkaamisesta, 1annoittamisesta, sie- päätös pantakoon täytäntöön niin kuin oi-
33679: menestä, kylvämisestä, sadon korjaamisesta keuden lainvoimainen tuomio.
33680: ja sen käsi,ttelystä aiheutuneilla kustannuk-
33681: silla.                                                               8 §.
33682:                       3 §.                        Tarkemmat määräykset siitä, minkä vi-
33683:    Joka 1 § :n 2 momentin nojalla on saa- ranomaisen asiana on ryhtyä tässä päätök-
33684: nut viljelmän tai sen osan viljeltäväkseen sessä mainittuihin toimenpiteisiin, sekä
33685: taikka joka on saanut vi,ljelmällä tai sen muutoksenhakuoikeudesta viranomaisen sa-
33686: osalla olevan sadon korjwttavakseen ja käy- dosta suoritettavasta korvauksesta antamaan
33687: tettäväkseen, on velvorllinen suorittamaan päätökseen ynnä tämän päätöksen muusta
33688: siitä maan omistajalle kohtuullisen käyvän soveltamisesta antaa maatalousministeriö.
33689: hinnan mukaisen vuokran ja korvauksen.                               9 §.
33690:                                                   Tällä päätöksellä kumotaan erinäisistä
33691:                       4 §.                      maataloustuotannon edistämistä tarkoitta-
33692:    Viljelykseen 1 §: n 1 momentin mukaan vista toimenpiteistä valtakunnan yhteYJteen
33693: otetun viljelmän omistajalla on oikeus, jos palautetulla alueella 23 päivänä huhtikuuta
33694: hän tekee siitä ilmoituksen ennen kunkin 1942 annettu valtioneuvoston päätös sekä
33695: satokauden heinäkuun 1 päivää, saada vil- sen nojalla annetut määräykset.
33696:        Helsingissä 23 päivänä maaliskuuta 1943.
33697:                            Maatalousministeri Viljami Kalliokoski.
33698:                                                             Toimistopäällikkö L. P .•Junes.
33699:      1943 Vp. -    V. M. -Maataloustuotannon edistäminen palautetulla alueella.
33700: 
33701: 
33702: 
33703: 
33704:                                   Perustuslakivaliokunnan mietintö
33705:                               N :o 27 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
33706:                               valtioneuvoston päätös erinäisistä maataloustuotannon
33707:                               edistämistä tarkoittavista toimenpiteistä valtakunnan yh-
33708:                               teyteen palautetulla ja. Suomesta vuokrattuna olleella
33709:                               alueella.
33710:    Eduskunta on pöytäkirjanottein huhti-        1941 annetun lain 7 §: n mukaisesti saa-
33711: kuun 20 päivältä 1943 perustuslwkivalio-        tettu eduskunnan tietoon. Kun käsiteltä-
33712: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi lähet-   vänä oleva valtioneuvoston päätös, joka pe-
33713: tänyt 23 päivänä maaliskuuta 1943 anne-         rustuu sanottuun lakiin, on perustuslaki-
33714: tun valtioneuvoston päätöksen erinäisistä       valiokunnan mielestä sen antamisen aikana
33715: maataloustuotannon edistämistä tarkoitta-       ollut ja nykyoloissa edelleen on tarpeelli-
33716: vista toimenpiteistä valtakunnan yhteyteen      nen, valiokunta kunnioittaen ehdottaa edus-
33717: palautetulla ja Suomesta vuokrattuna ol-        kunnan päätettäväksi,
33718: leella alueella, joka valtioneuvoston päätös
33719: on ta1ouselämän säännöstelemisestä poik-                ettei puheena olevaa valtioneuvos-
33720: keuksellisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta           ton päätöstä kumottaisi.
33721:         Helsingissä toukokuun 5 päivänä 1943.
33722: 
33723:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-      nen, Määttä, U. Raatikainen, Saukkonen,
33724: taneet osaa puheenjohtaja Haekzell, vara-       Schildt, Takala ja Toivonen sekä varajäsen
33725: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet von Born,        Tuominen.
33726: Estlander, Karlia, Kilpi, Koivisto, Kopo-
33727:  1943 Vp. -    Edusk. kirj. -    lVIaataloustuotannon edistäminen palautetulla alueella.
33728: 
33729: 
33730: 
33731: 
33732:                                    E d u s kunnan k i r j e 1m ä sen johdosta, että
33733:                                 Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
33734:                                 erinäisistä maataloustuotannon edistämistä tarkoittavista
33735:                                 toimenpiteistä valtakunnan yhteyteen palautetulla sekä
33736:                                 Suomesta vuokrattuna olleella alueella.
33737: 
33738:    Edru~kunnan tietoon on saatettu erinäi-     kuuta 1941 annetun lain 7 § : n mukaisesti
33739: sistä maataloustuotannon edistämistä tar-      on ilmoitettu Eduskunnan Puhemiehelle,
33740: koittavista toimenpiteistä vaitaikunnan yh-    ja Eduskunta, jolle Perustuslakivaliokunta
33741: teyteen palautetulla sekä Suomesta vuokrat-    on asiasta antanut mietintönsä N :o 27, on,
33742: tuna olleella alueella 23 päivänä maalis-      pitäen päätöstä edelleenkin tarpeellisena,
33743: kuut,a 1943 annettu Valtioneuvoston pää-       päättänyt,
33744: :tös, joka talouselämän säännösh~lemisestä              ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
33745: poikkeuksellisissa ol.oissa 6 päivänä touko-          ton päätöstä ole kumottava.
33746:        Helsingissä 11 päivänä toukokuuta 1943.
33747:                                  1943 vuoden valtiopäivät.
33748: 
33749: 
33750: 
33751: 
33752:                            Valtioneuvoston päätös
33753:        lihan säännöstelystä annetun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta. ·
33754:                          Annettu Helsingissä 23 päivänä maaliskuuta 1943.
33755: 
33756:     Valtioneuvosto on kansanhuoltoministeriön esittelystä muuttanut lihan säännöste-
33757:   lystä 21 päivänä elokuuta 1941 antamansa päätöksen 6 §: n näin kuuluvaksi:
33758:                       6 §.                        mukaan saa varata omaa talouttaan varten.
33759:    Ihmisravinnoksi kelpaavan nautaeläimen,       Milloin sika tai sen koko ruho on luovu-
33760: sian, lampaan, vuohen tai hevosen teuras-         tettu ostokuittia vastaan, ei mainittua vä-
33761: tuksen tapahduttua on eläimen teuras-             hennystä kuitenkaan tehdä, vaikka sian
33762: paino jäähtyneenä määrättävä punnitse-            teuraspaino on alle 60 kiloa, jos alipainoi-
33763: malla. Tämä paino on merkittävä ostokuit-        suuden on katsottava johtuneen sairaudesta
33764: tiin, jos eläin tai liha luovutetaan osto-       tai muusta siihen verrattavasta syystä ja
33765: kuittia vastaan. Siitä, miten puolustuslai-      kansanhuoltolautakunnalle ostokuitin ohella
33766: tokselle luovutetun elä.imen paino merki-         toimitetaan hyväksytyn teurastamon tai li-
33767: tään ottotodisteeseen, määrää puolustuslai-       hantarkastamon puolesta annettu virallinen
33768: tos. Jollei eläintä tai sen koko ruhoa luovu-    todistus eläimen teuraspainosta. Jollei ali-
33769: teta ostokuittia tai ottotodistetta vastaan,     painoisena teurastettua sikaa luovuteta
33770: on sen painosta toimitettava kansanhuolto-       ostokuittia vastaan, mutta sen teurastami-
33771: lautakunnalle punnitustodistus. Punnitus-        nen on sairauden vuoksi ollut välttämä-
33772: todistuksen saa antaa suorittamansa pun-         töntä, kansanhuoltopiirin toimisto voi kan-
33773: nituksen perusteella vain henkilö, jonka         sanhuoltolautakunnan välityksellä tehdystä
33774: kansanhuoltolautakunta on määrännyt tai          hakemuksesta, jos sian sairaudesta ja teu-
33775: kunnan valtuusto lautakunnan ehdotuk-            raspainosta esitetään hyväksyttävä selvitys,
33776: sesta valinnut tällaisten punnitusten suo-       määrätä, ettei alipainoisuudesta johtuvaa
33777: rittajaksi.                                      vähennystä tehdä tai että tällainen vähen-
33778:    Mitä edellä on teuraseläimestä määrätty,      nys tehdään vain osaksi. Selvitykseksi sian
33779: on vastaavasti voimassa myös kaadetun hir-       sairaudesta hyväksytään tällöin vain eläin-
33780: ven osalta.                                      lääkärin todistus taikka todistus, jonka
33781:    Jos ostokuitin, ottotodisteen tai punni-      kansanhuoltolautakunnan tällaista tarkoi-
33782: tustodistuksen mukaan sian teuraspaino on        tusta varten yleisesti tai erikseen asian-
33783: vähemmän kuin 60 kiloa, luetaan tämän            omaisen pyynnöstä määräämä henkilö on
33784: kilomäärän ja sanotunlaisen todisteen mu-        toimittamansa tarkastuksen perusteella an-
33785: kaisen painon välinen erotus sen määrän          tanut, sekä selvitykseksi eläimen painosta
33786: vähennykseksi, jonka karjan haltija kan-         ainoastaan 1 momentin mukainen todjstus.
33787: sanhuoltoministeriön antamien määräysten
33788:      Helsingissä 23 päivänä maaliskuuta 1943.
33789: 
33790:                                    1\-finisteri Jalo Aura.
33791: 
33792: 
33793:                                                             Toimistopäällikkö Einar Roine.
33794:                         1948 Vp. -     V. M. -    Lihan säännöstely.
33795: 
33796: 
33797: 
33798: 
33799:                                    Perustuslakivaliokunna.n mietintö
33800:                                N :o 31 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
33801:                                valtioneuvoston päätös lihan säännöstelystä annetun val-
33802:                                tioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
33803:   Eduskunta on pöytäkirjanottein huhti-          tava, että si'koja kasvatetaan omaa kulu-
33804: kuun 20 päivältä 1943 perustuslakivalio-         tusta varten sellaisissakin ta'louksissa,
33805: kuntaan valmisrtelevaSiti käsitelltäväksi lä-    joissa ei ole tilaisuutta ruokkia niitä mo-
33806: hettäny;t 23 päivänä maaliskuuta 1943 an-        mentissa edellytettyyn painorajaan saaJkka.
33807: netun valtioneuvoston pää-töksen lihan           Kun momentissa :tarkoitetun vähennyksen
33808: säännöstelystä annetun         valtioneuvoston   tekemistä tällaisissa tapauksissa aina ei ole
33809: päätöksen muuttamisesta, joka valtioneu-         pidettävä kohtuullisena ja kun se saattaa
33810: voston pääJtös on ttalouselämän säännöste'le-    vaikuttaa    lamaannuttavasti
33811:                                                               1
33812:                                                                                    mainittuun
33813: misestä poilclreuksellisissa oloissa 6 päivänä   elintarvehuollon kannalta tärkeään liha,tuo-
33814: toukokuuta 1941 annetun lain 7 §: n mu-          tantoon, olisi alipainoisuus täHöin sallit-
33815: kaisesti saatettu eduskunnan tietoon. Tä-        tava muullakin pä:teväHä perusteella kuin
33816: män johdosta perustuslakivaliokunta, kuul-       sairaudesta johtuvana. Samassa yhteydessä
33817: tuaan kansanhuoltoministeriön toimisto-          olisi valiokunnan käsityksen mukaan har-
33818: päällikikö Einar Roinetta ja everstäuut-         kittava, eikö 3 momentissa säädettyä me-
33819: nantti Vilho Väiniötä, esittää seuraavaa.        nette'lyä muutenkin voitaisi yksinker,taistaa.
33820:    Käsirteltävänä oleva valtioneuvoston pää-     Valiokunta kunnioi•ttaen ehdottaa eduskun-
33821: tös, joka perustuu edellä mainittuun la-         nan päätettäväksi,
33822: kiin, on perustusvaJliokunnan mielestä sen
33823: antamisen aikana ollut ja nykyoloissa edel-               ettei puheena olevaa valtioneuvos-
33824: leen on tarpeellinen. Päätöksen 6 § : n                 ton päätöstä kumottaisi.
33825: 3 momentin johdosta on kuitenkin huoma.t-
33826: 
33827:         Helsingissä toukokuun 7 päivänä 1943 .
33828: 
33829:   .Asian käsi,ttelyyn ovat valiokunnassa ot-     Estlander, Kilpi, Koivisto, Koponen, Lon-
33830: taneet osaa puheenjohtaja Hackze~l, vara-        kainen, Määttä, Möttönen, U. Raatikainen,
33831: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet von Born,         Saukkonen, Takala ja Toivonen.
33832:                      1943 Vp. -    Edusk. kirj. -    Lihan säännöstely.
33833: 
33834: 
33835: 
33836: 
33837:                                    Eduskunnan kirje 1m ä sen johdosta, että
33838:                                Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
33839:                                lihan säännöstelystä annetun Valtioneuvoston päätöksen
33840:                                muuttamisesta.
33841:    Eduskunnan ;tietoon on saatettu lihan         hennY'ksen tekemistä tällaisissa 1tapau'ksissa
33842: säännöstelystä rumetun Valtioneuvoston           ei aina ole pidettävä kohtuullisena ja kun
33843: päätöksen muuttamisesta 23 päivänä maa-          se saattaa vaikuttaa lamaannUJttav.asti mai-
33844: liskuuta 1943 annettu VaLtioneuvoston pää-       nittuun elintarvikehuollon kannaLta tär-
33845: tös, jO'ka talous·elämän säännöSttelemisestä     keään lihantuotantoon, olisi alipainoisuus
33846: poikkeuksellisissa oloissa 6 päivänä touko-      tällöin sallittava muullakin pätevällä perus-
33847: kuuta 1941 annetun lain 7 § : n mukaisesti       teella kuin sairaudesta johtuva:na. Samassa
33848: on ilmoitettu Eduskunnan Puhemiehelle, ja        yhteydessä olisi harkittava, ei:kö 3 momen-
33849: PerustusLakivaliokunta on asiasta antanut        tissa säädettyä menettelyä muutenkin voi-
33850: mietintönsä N: o 31.                             taisi yksinkertaistaa.
33851:    Päätöksen 6 §: n 3 momerutin johdosta            Pitäen päätöstä edelleenkin tarpeellisena
33852: Eduskunta huomauttaa, että sikoja kasva-         Eduskunta on päättänyt,
33853: tetaan omaa kulutusta varten sellaisissakin
33854: talouksissa, joissa ei ole tilaisuutta ruokkia            ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
33855: nii'tä momentissa ede1lyrt;ettyyn painorajaan           ton päätöstä ole kumottava..
33856: saakka. Kun momentissa :tarkoitetun vä-
33857:       Helsingissä 11 päivänä toukokuuta 1943.
33858:                                    1943 vuoden valtiopäivät.
33859: 
33860: 
33861: 
33862: 
33863:                            Valtioneuvoston päätös
33864: vuonn.a. 1943 tuotettuJen eräiden aikaisten kevätviljalajikkeiden siementen hinnoista.
33865:                           Allnettu Helsingissä. 8 päivänä huhtikuuta 1943.
33866: 
33867: 
33868: 
33869:    Valtioneuvosto on talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oJoissa 6 pal-
33870:  vänä toukokuuta 1941 annetun lain nojalla kansanhuoltoministeriön esittelystä päät-
33871:  tänyt:
33872:                      1 §.                          Tammi-ohran osalta 25 pennillä, Orion II-
33873:    Valtion viljavarasto ostaa niiltä viljeli-      kauran osalta 50 pennillä ja Kytö- sekä
33874: jöiltä, jotka ovat tehneet kansanhuoltomi-         Tammi-kauran osalta 25 pennillä kiloa
33875: nisteriön hyväksymi0n siemenviljan hankin-         kohden sen hinnan, minkä kansanhuol-
33876: taliikkeiden kanssa jäljempänä 2 §: ssä mai-       toministeriö vahvistaa viljelijälle maksetta-
33877: nittujen aikaisten kevätviljalajikkeiden vil-      vaksi siitä näiden viljalajien siemenestä,
33878: jelemistä vuonna 1943 koskevan sopimuk-            minkä viljelijä on .tuottanut edellä 1 § :ssä
33879: sen, näiden viljalajikkeiden siemenen, mi-         tarkoitettua sopimusta tekemättä, ja joka
33880: käli se on varastoimiskelpoista ja täyttää         täyttää maataloushallituksen vahvistamat
33881: maatalousministeriön vahvistamat laatuvaa-         vähimmät laatuvaatimukset.
33882: timukset.                                             Kauran osalta tarkoitetaan tässä päätök~
33883:                      2 §.                          sessä kauppaviljalla suurimokauraa.
33884:    Valtion viljavarasto maksaa viljelijälle          Jos siemen täyttää Jaatu- tai vaJiosieme-
33885: edellä 1 §: ssä tarkoitetusta, tässä alempana      nelle vahvistetut laatuvaatimukset, maksaa
33886: mainittujen kevätviljojen siemenestä va-           valtion ·viljavarasto siitä edellä mainitulla
33887: paasti lähetysasemalla tai muulla sovitulla        tavalla lasketun hinnan lisäksi kiloa koh-
33888: vastaanottopaikalla hinnan, joka ylittää sa-       den saman verran kuin kansanhuoltominis-
33889: man viljalajin normaalilaatuvaatimusten            teriön määräämä laatu- tai valiosiemenen
33890: mukaisesta kauppaviljasta syyskuussa 1943          hinta on vähimmät ,]aa.tuvaatimukset täyt-
33891: maksetun yleisen perushinnan seuraavasti:          tävän siemenen hintaa korkeampi.
33892:     Sopu, kevätvehnä ....... .      25%
33893:     '1'
33894:      ". amm1,.   ,     ....... .                                       3 §.
33895:                                     25%
33896:     'l ega, Dhra ............. .    20%              Valtion viljavarasto maksaa siemenhan-
33897:     rranlmi, " ............. .      20%            kintaliikkeille siementen hankinnasta ai-
33898:     Orion II, kaura ......... .     35%            heutuneet kohtuulliset kustannukset.
33899:     Kytö,        ,   ......... .    25%
33900:     Tammi,       ,   ......... .    25%                                4 §.
33901:                                                      Tässä päätöksessä tarkoitettujen siemen-
33902:   Edellä 1 momentissa mainitun hinnan              ten 'laatuvaatimukset ja laatuerosta johtu-
33903: tulee kuitenkin ylittää Sopu- ja Tammi-            vat hinnanlisäykset ja -vähennykset vahvis-
33904: kevätvehnän osalta GO pennillä, Vega- ja           taa maatalousministeriö.
33905: 2                              1943 vuoden valtiopäivät.
33906: 
33907:                     5 §.                       soveltamisesta ja täytäntöönpanosta antaa
33908:     Tarkempia määräyksiä tämän päätöksen       tarvittaessa kansanhuoHoministeriö.
33909:       Helsingissä 8 päivänä huhtikuuta 1943.
33910: 
33911:                            Kansanhuoltoministeri K. J. Ellilä.
33912: 
33913: 
33914:                                                            Osastopäällikkö R. Teerisuo.
33915:            1943 Vp. -     V. M. -    Kevätviljalajikkeiden siementen hinnat.
33916: 
33917: 
33918: 
33919: 
33920:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
33921:                                N :o 28 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
33922:                                valtioneuvoston päätös vuonna 1943 tuotettujen eräiden
33923:                                aikaisten kevätviljalajikkeiden siementen hinnoista.
33924: 
33925:    Eduskunta on pöy,trukirjanottein huhti-      7 §: n mukaisesti saatettu eduskunnan tie-
33926: kuun 20 päivältä 1943 perusltuslakivaEo-        toon. Kun käsiteltävänä oleva valtioneu-
33927: kunrtaan va;lmistelevasti käsiteltäväksi lä-    voston päätös, joka perustuu sanottuun J.a-
33928: hetttänyt 8 päivänä huhtikuuta 1943 anne-       kiin, on perustuslakiva:liokunnan mielestä
33929: tun valtioneuvoston päätöksen vuonna 1943       sen antamisen aikana oNut ja nykyoloissa
33930: tuotettujen eräiden aikaisten kevätvilja-       edelleen on tarpeellinen, valiokunta kun-
33931: lajikkeiden siementen hinnoista, joka val-      nioittaen ehdottaa eduskunnan pääte,t.tä-
33932: tioneuvoston pää,tös on talouselämän sään-      väksi,
33933: nös:telemisestä porkkeuksellisissa <Yloissa 6            ettm: puheena olevaa valtioneuvos-
33934: päivänä toukokuuta 1941 annetun lain                   ton päätöstä kumottaisi.
33935:        Helsingissä toukokuun 5 päivänä 1943.
33936: 
33937:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-      nen, Määittä, U. Raatikainen, Saukkonen,
33938: taneet osaa puheenjohtaja Hackzell, vara-       Schildt, Takala ja Toivonen sekä varajäsen
33939: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet von Born,        Tuominen.
33940: Estlander, Kallia, KHpi, Koivisto, Kopo-
33941:                     j
33942: 
33943:                 j
33944: 
33945:                 j
33946: 
33947:             j
33948: 
33949:             j
33950: 
33951:         j
33952: 
33953:         j
33954: 
33955:     j
33956: 
33957:     j
33958: 
33959: j
33960: 
33961: j
33962:          1943 Vp. -    Edusk. kirj. -   Kevä.tviljalajikkeiden siementen hinnat.
33963: 
33964: 
33965: 
33966: 
33967:                                   Ed u s kunnan kirje 1m ä. sen johdosta, että
33968:                                Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
33969:                                vuonna 1943 tuotettujen eräiden aikaisten kevätviljalajik-
33970:                                keiden siementen hinnoista.
33971: 
33972:    Eduskunnan tietoon on saatettu vuonna        hemiehelle, ja Eduskunta, jolle Perustus-
33973: 1943 tuotettujen eräiden aikaisten kevät-       lakiv·aliO'kunta on asiasta antanut mietin-
33974: viljalajikkeiden siementen hinnoista 8 päi-     tönsä N: o 28, on, pitäen päätöstä edelleen-
33975: vänä huhtikuuta 1943 annettu Valtioneu-         kin tarpeellisena, päättänyt,
33976: voston päätös, joka talouselämän säännös-
33977: telemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 päi-           ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
33978: vänä toukokuuta 1941 ·annetun lain 7 §: n             ton päätöstä ole kumottava.
33979: mukaisesti on ilmoitettu Eduskunnan Pu-
33980:         Helsingissä 11 päivänä toukokuuta 1943.
33981:                                  1943 vuoden v<altiopäivät.
33982: 
33983: 
33984: 
33985: 
33986:                            Valtioneuvoston päätös
33987:    kuusitoista vuotta täyttäneiden nuorukaisten käyttämisestä lämmittäjinä eräissä
33988:                                       aluksissa.
33989:                          Annettu Helsingissä 8 päivänä huhtikuuta 1943.
33990: 
33991:    Valtioneuvosto on talouselämän säännöstele:misestä poikkeuksellisissa oloissa 6 pal-
33992:  vänä toukokuuta 1941 annetun lain nojalla sosiaaliministeriön esittelystä päättäny,t:
33993:                     1 §.                       vuorokauden kuluessa eikä enempää kuin
33994:    Nuorukaista, joka on täyttänyt kuusi" seitsemänkymmentä tuntia viikossa. Mil-
33995: toista, mutta ei kahdeksaatoista vuotta, saa- loin laivatyö on jaettu säännöllisiin vahti-
33996: daan vuoden 1943 aikana, poiketen siitä, vuoroihin, voidaan nuorukaista kuitenkin
33997: mitä säädetään 8 päivänä maaliskuuta 1924 aluksen ollessa matkalla pitää :työssä kaksi-
33998: annetun merimieslain 10 § :n 1 momentissa, ,toista tuntia vuorokaudessa, vaikka työtun-
33999: sellaisena kuin se on 11 päivänä touko- tien luku viikossa siten nousisikin edellä
34000: kuuta 1928 annetussa laissa, käyttää läm- mainittua määrää suuremmaksi.
34001: mittäjän toimeen höyryail.uksessa, jota käy-      Nuorukaisen työajasta on pidettävä me-
34002: tetään sisävesi- tai rannikkoliikenteeseen renkulkuhallituksen hyväksymän kaavan
34003: Suomen rajain sisällä.                         mukaista kirjaa, johon aluksen päällikön
34004:    Kun nuorukainen otetaan 1 momentissa tulee merkitä !työaika kultakin päivältä
34005: tarkoitettuun :toimeen, on toimit,ettava lain- viimeistään seuraavana päivänä. Tämä
34006: mukainen ottokatselmus sekä, kun sellainen kirja on laivanisännän säilytettävä vähin-
34007: työsopimus lakkaa tai puretaan, päästökat- tään kaksi vuotta sen päättämisestä.
34008: se1mus.
34009:                     2 §.                                          3 §.
34010:    Edellä 1 § :ssä tarkoitettua nuorukaista       Tämän päätöksen noudattamista valvovat
34011: ei saa pitää työssä enempää kuin kaksi- merenkulkuhallituksen ylivalvonnan alai-
34012: kymmentäneljä tuntia kahden peräkkäisen sina merenkuluntarkastajat.
34013:       Helsingissä 8 päivänä huhtikuuta 1943.
34014: 
34015: 
34016:                             Sosiaaliministeri K.-A. Fagerholm.
34017: 
34018: 
34019: 
34020: 
34021:                                                                   Esittelijäneuvos A. Vehilä.
34022:                             j
34023:                         j
34024:                         j
34025:                     j
34026:                     j
34027:                 j
34028:                 j
34029:             j
34030:             j
34031:         j
34032:         j
34033:     j
34034:     j
34035: j
34036: j
34037:              1943 Vp. -    V. M. -    Nuorukaisten käyttäminen lämmittäjinä.
34038: 
34039: 
34040: 
34041: 
34042:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
34043:                                N :o 29 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
34044:                                valtioneuvoston päätös kuusitoista vuotta täyttäneiden
34045:                                nuorukaisten käyttämisestä lämmittäjinä eräissä aluksissa.
34046: 
34047:    EdUSikunta on pöy,täkirjanottein huhti-      kuultuaan esittelijäneuvos A. V ehilää, esit-
34048: kuun 20 päivältä 1943 perustu.Slaikiva,lio-     tää seuraavaa.
34049: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi lähet-      Käsiteltävänä oleva valtioneuvoston pää-
34050: tänyt 8 päivänä huhtikuuta 1943 annetun         tös, joka perustuu edellä mainittuun lakiin,
34051: valtioneuvoston päätöksen kuusitoista vuotta    on perustuslakivaliokunnan mielestä sen
34052: täyttäneiden nuorukaisten käyttämisestä         antamisen aikana ollut ja nykyoloissa edel-
34053: lämmittäjinä eräissä aluksissa, joka valtio-    leen on tarpeellinen. V a:liokunta näin ollen
34054: neuvoston päätös on talouselämän säännös-       kunnioittaen ehdottaa eduskunnan päätettä-
34055: telemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 päi-   väksi,
34056: vänä toukokuuta 1941 annetun lain 7 §: n
34057: mukaisesti saatettu eduskunnan tietoon.                 ettei puheena olevaa valtioneuvos-
34058: Tämän johdosta perustuslakivaliokunta,                ton päätöstä kumottaisi.
34059:         Helsingissä toukokuun 5 päivänä 1943.
34060: 
34061:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-      nen, Lonkainen, Määttä, U. Raatikainen,
34062: taneet osaa puheenjohtaja Hackzell, vara-       Saukkonen, Schildt, Trukala ja Toivonen
34063: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet von Born,        sekä varajäsen 'ruominen.
34064: Estlander, Kallia, Kilpi, Koivisto, Kopo-
34065:         1943 Vp. -    Edusk. kirj. -Nuorukaisten käyttäminen lämmittä.jinä..
34066: 
34067: 
34068: 
34069: 
34070:                                   E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että
34071:                                Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
34072:                                kuusitoista vuotta täyttäneiden nuorukaisten käyttämi-
34073:                                sestä lämmittäjinä eräissä aluksissa.
34074:    Eduskunnan tietoon on saatettu kuusi-        Puhemiehelle, ja Eduskunta, jolle Perus-
34075: toista vuotta täyttäneiden nuorukaisten         tuslakivaliokunta on asiasta antanut mie-
34076: käyttämisestä lämmittäjinä eräissä aluk-        tintönsä N :o 29, on, p1täellJ päätöstä edel-
34077: sissa 8 päivälliä huhtikuuta 1943 annettu       leenkin .tarpeellisena, päättänyt,
34078: Valtioneuvoston päätös, joka talouselämän
34079: säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa            ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
34080: 6 päivänä <toukokuuta 1941 annetun lain                ton päätöstä ole kurnottava.
34081: 7 § : n mukaisesti on ilmoitettu Eduskunnan
34082:         Helsingissä 11 päivänä toukokuuta 1943.
34083:                                  1943 vuoden valtiopäivät.
34084: 
34085: 
34086: 
34087: 
34088:                            Valtioneuvoston päätös
34089:                 työntekijäin vuosilomien järjestämisestä vuonna 1943.
34090:                           Annettu Helsingissä 9 päivänä huhtikuuta 1943.
34091: 
34092:    Valtioneuvosto on taloudellisen elämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa
34093:  6 päivänä toukokuuta 1941 annetun lain nojalla sosiaaliministeriön esittelystä päät-
34094:  tänyt:
34095:                      1 §.                         kana eikä häntä myöskään siinä mainitulla
34096:    Työntekijälle, joka työntekijäin vuosi-        tavalla saada sijoitetuksi maatalous- tai
34097: lomalain mukaan vuonna 1943 on oikeu-             metsätyöhön, voi työnantaja antaa hänelle
34098: tettu saamaan vuoden tai sitä pitemmän            tämänkin osan vuosilomaa vapaasti käy-
34099: ajan jatkuneen työsuhteen perusteella vuosi-      tettäväksi.
34100: loman, on jäljempänä mainituin poikkeuk-             Työvoimaviranomaisten on elokuun lop-
34101: sin annettava puolet hänelle sanottuna            puun mennessä työnantajalle ilmoitettava,
34102: vuonna lain tai sopimuksen mukaan tule-           tullaanko työntekijä, jolla ei itsellään ole
34103: vasta vuosilomasta, kuitenkin vähintään           hyväksyttävää työpaikkaa va11attuna, viran-
34104: kuusi työpäivää.                                  omaisten toimesta sijoittamaan maatalous-
34105:    Edellä 1 momentissa tarkoitetulle työn-        tai metsätyöhön.
34106: tekijälle on annettava myös jäljellä oleva                             3 §.
34107: osa hänen lomastaan siinä tapauksessa, että          Vuonna 1943 voidaan seuraavia työn-
34108: häntä voidaan käyttää maatalous- tai metsä-       tekijöitä pitää työssä heille kuuluvan vuosi-
34109: työssä ja että hän tänä loma-aikana palk-         loman aikana, nimittäin:
34110: kansa lisäksi maksettavaa kohtuullista kor-          1) työntekijää, jonka työsuhde on jatku-
34111: vausta vastaan työvoimaviranomaisen hy-           nut vuotta lyhyemmän ajan;
34112: väksymällä tavalla osallistuu sanottuun työ-         2) asevelvollista työntekijää, joka 'ase-
34113: hön tai hänet työvelvollisena siihen määrä-       velvollisuuslain 19 § :n 2 momentin nojalla
34114: tään. Työnantajalla on kuitenkin oikeus           on toistaiseksi vapautettu palvelukseen kut-
34115:  olla antamatta tässä momentissa tarkoitet-       sumisesta tai toistaiseksi 1omautettu; sekä
34116: tua osaa lomasta työntekijälle, joka työs-           3) sellaista johtohenkilöä, 'työnjohtajaa
34117: kentelee maanpuolustukselle tai väestön           tai ammattityöntekijää, jonka jatkuva
34118: toimeentulolle tärkeässä tai maan talous-         työssä olo on välttämätön yrityksen tai sen
34119:  elämän ylläpitämiseksi välttämättömässä          osaston toiminnan käynnissä pitämiseksi.
34120:  työssä ja joka työvelvollisena ei ole saanut        Tässä pykälässä tarkoitetulle työnteki-
34121:  työmääräystä maatalous- tai metsätyöhön.         jälle on hänen vuosilomaansa vastaavalta
34122:     Ellei työntekijä osallistu 2 momentissa       ajalta palkan lisäksi suoritettava vuosiloma-
34123:  mainitulla tavalla maatalous- tai metsätyö-      lain 8 § : ssä mainittu korvaus.
34124:  hön, vaan on siinä tarkoitetun ajan varsi-          Epävarmoissa tapauksissa ratkaisee val-
34125:  naisen työnantajansa työssä, on hänelle          tion ammattientarkastaja, ketä on pidet-
34126:  palkan lisäksi maksettava sellainen korvaus      tävä 1 momentin 3 kohdassa tarkoitettuna
34127:  kuin vuosilomalain 8 § :ssä on säädetty.         työnjohtajana tai työntekijänä.
34128:                     2 §.                                              4 §.
34129:   Jos työnantaja ei katso tarpeelliseksi pi-        Edellä 1 § : n 1 momentissa mainittu osa
34130: tää työntekijää työssä 1 § : n 2 momentissa       vuosilomasta on annettava toukokuun 2 päi-
34131: tarkoitettuna, lomasta jäljellä olevana ai-       vän ja lokakuun 31 päivän välisenä aikana,
34132: 2                               1943 vuoden valtiopäivät.
34133: 
34134: ellei sitä lain mukaan voida antaa myöhem-      ryhtyy .työhön syyskuun 1 päivänä tai sen
34135: min tai asianomaiset toisin sovi.               jälkeen ja on työssä vuonna 1943 vähin-
34136:    Tämä osa vuosilomasta on annettava yh-       tään kuukauden, on hänelle sanotun vuo-
34137: denjaksoisena. Kuitenkin voidaan se vuosi-      den loppuun mennessä annettava tämän
34138: lomalain 4 §: ssä tarkoitetulle työntekijälle   päätöksen mukainen vuositoma sen pitui-
34139: hänen suostumuksellaan antaa useammassa         sen työsuhteen perusteella kuin hänen työ-
34140: erässä.                                         suhteensa oli hänen astuessaan palveluk-
34141:    Loman ajasta on ilmoitus työntekijälle       seen ~tai tätä lomaa v·astaava1ta ajalta pal-
34142: annettava vähintään viikkoa ennen sen           kan lisäksi vuosilomalain 8 § :ssä tarikoi-
34143: alkamista.                                      tettu korvaus.
34144:                      5 §.                          Vuosilomalain 2 § :n 3 momentissa tar-
34145:    Ajan, jolloin 1 § :n 2 mo:rnentissa mai-     koitetussa työssä olevwlle työntekijälle, joka
34146: nittu loma annetaan, määrää työnantaj·a,        vuonna 1943 on •työssä vähintään kuukau-
34147: neuvotdtuaan työvoimaviranomaisten kans-        den, on annettava 1 momentin muk·aiset
34148: sa, heinäkuun 1 päivän ja lokakuun 31           edut, jos hän on ryhitynyt työhön ennen
34149: päivän välisenä aikana, ellei kulkulaitosten    joulukuun 1 päivää, sekä 2 momentin mu-
34150: ja yleisten töiden ministeriö ole tästä         kainen korvaus, jos hän on ryhtynyt työ-
34151: myöntänyt po~klkeusrt·a. Loma voidaan an-       hön joulukuun 1 päivänä.
34152: taa useammassakin erässä.
34153:    Loman ajasta on työntekijälle ilmoitet-                           7 §.
34154: tava vä;hintään kolmea päivää ennen sen ,al-       Korvaus, josta mainitaan 1 §: n 3 mo-
34155: kamista.                                        mentissa sekä 3 ja 6 § :ssä, on työntekijälle
34156:                      6 §.                       suoritettava marraskuun 1,5 päivään men-
34157:    Reserviin tai nostovälkeen kuuluvaHe ase-    nessä, paitsi milloin vuosiloma lain mukaan
34158: velvolliseHe, jonka työsuhde palV'elukseen      voidaan antaa myöhemmin, jossa tapauk-
34159: kutsumisen johdosta on keskeytynyt ja           sessa korvaus on suoritettava ennen kalen-
34160: joka ryhtyy kuukauden kuluessa palveluk-        terivuoden loppua.
34161: sesta vapauduttuaan, kuitenkin ·ennen syys-                          8 §.
34162: kuun 1 päivää, jälleen työhön ja on työssä         Tätä pääitöstä ei ole sovellettava työn-
34163: vuonna 1943 vähintään kuukauden, on an-         tekijään, joka on kuuttatoista vuotta nuo-
34164: nettava vuosiloma siihen kuuluvine etui-        rempi.
34165: neen, niinkuin edellä tässä päätöksessä on                           9 §.
34166: sanottu.                                           Tämä päätös ei aiheuta muutosta työ-
34167:    Jos 1 momentissa tarkoitettu työntekijä      velvollisuuslain soveltamiseen.
34168:         Helsingissä 9 päivänä huhtikuuta 1943.
34169: 
34170: 
34171:                             Sosiaaliministeri K.-A. !Fagerholm.
34172: 
34173: 
34174: 
34175: 
34176:                                                               Esittelijäneuvos A. Vehilä.
34177:                1943 Vp. -V. M. -Työntekijäin vuosilomat vuonna 1943.
34178: 
34179: 
34180: 
34181: 
34182:                                   Perustuslakivaliokunnan mietintö
34183:                               N :o 30 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
34184:                               valtioneuvoston päätös työntekijäin vuosilomien järjestä-
34185:                               misestä vuonna 1943.
34186: 
34187:    Edusikunta on pöytäkirjanottein huhti-      liokunta, kuultuaan esittelijäneuvos A. V e-
34188: kuun 20 päivä1tä 1943 perusrtuglakiva1io-      hilää, esittää seuraavaa.
34189: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi iä-        Käsiteltävänä oleva valtioneuvoston pää-
34190: hettänyt 9 päivänä huhtikuuta 1943 anne-       tös, joka perustuu edellä mainittuun lakiin,
34191: tun valtioneuvoston päätöksen työntekijäin     on perustuslakivaliokunnan mielestä sen
34192: vuosilomien järjestämisestä vuonna 1943,       antamisen aikana ollut ja nykyoloissa edel-
34193: joka valtioneuvoston päätös on talouselä-      leen on tarpeellinen. Valiokunta näin ollen
34194: män säännöstelemisestä poikkeuksellisissa      kunnioittaen ehdottaa eduskunnan päätet-
34195: oloissa 6 päivänä toukokuuta 1941 annetun      täväksi,
34196: lain 7 § :n mukaisesti saatettu eduskunnan               ettei puheena olevaa valtioneuvos-
34197: tietoon. Tämän johdosta perustuslakiva-               ton päätöstä kumottaisi.
34198:        Helsingissä toukokuun 5 päivä:n.ä 1943.
34199: 
34200: 
34201:   Asian :käsittelyyn ovat valiokunnassa o.t-   nen, Lonkainen, Määttä, U. Raatikainen,
34202: taneet osaa puheenjohtaja Hackzell, vara-      Saukkonen, Schildt, Takala ja Toivonen
34203: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet von Born,       sekä varajäsen Tuominen.
34204: Estlander, Kallia, Kilpi, Koivisto, Kopo-
34205:             1943 Vp. -    Edusk. kirj. -    Työntekijäin vuosilomat vuonna 1943.
34206: 
34207: 
34208: 
34209: 
34210:                                   E d u s kun n a n k i r j e 1m ä sen johdosta, että
34211:                                Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
34212:                                työntekijäin vuosilomien järjestämisestä vuonna 1943.
34213:   Eduskunnan tietoon on saatettu työn-           Puhemiehelle, ja Eduskunta, jolle Perus-
34214: tekijäin vuosilomien järjestämisestä vuonna      tuslakiva1iokunta on asiasta antanut mie-
34215: 1943 huMikuun 9 päivänä 1943 annettu             tintönsä N: o 30, on, pitäen päätöstä edel-
34216: Valtioneuvoston päätös, joka talouselämän        leenkin tarpeellisena, päättänyt,
34217: säännöste:lemisestä poikkeuksellisissa oloissa
34218: 6 päivänä toukokuuta 1941 annetun lain                   ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
34219: 7 § :n mukaisesti on ilmoitettu Eduskunnan             ton päätöstä ole kumottava.
34220:         Helsingissä 11 päivänä toukokuuta 1943.
34221: 1
34222: 1
34223: 1
34224:     1
34225:     1
34226:     1
34227:         1
34228:         1
34229:         1
34230:             1
34231:             1
34232:             1
34233:                 1
34234:                 1
34235:                 1
34236:                     1
34237:                     1
34238:                     1
34239:                         1
34240:                         1
34241:                                 1943 vuoden valtiopäivät.
34242: 
34243: 
34244: 
34245: 
34246:                            Valtioneuvoston päätös
34247:                        eräiden vuokrasopimusten voimassaolosta.
34248:                          Annettu Helsingissä 15 päivänä huhtikuuta 1943.
34249: 
34250:    Valtioneuvosto on talouselämän säännös-        paikkakunnalla toimeen pantu, luetaan mai-
34251: telemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 päi-     nittu kahden viikon määräaika tämän
34252: vänä toukokuuta 1941 annetun lain nojalla         päätöksen voimaantulosta, kuitenkin niin,
34253: sosiaaliministeriön esittelystä päättänyt,        että milloin huoneenvuokralautakunta jo
34254: että sellaisella paikkakunnalla, jossa pakol-     on edellä tarkoitetun sopimuksen vahvista-
34255: linen asunnonvälitys on määrätty toi-             nut, sitä ei enää tarvitse alistaa lautakun-
34256: meenpantavaksi, on ennen pakollisen asun-         nan vahvistettavaksi.
34257: nonvälityksen toimeenpanoa tehty vuokra-            Vuokrasopimusta vahvistaessaan tulee
34258: sopimus, jonka nojalla joku on asunnon-           huoneenvuokralautakunnan harkintansa mu-
34259: välityksen toimeenpanon jälkeen oikeutettu        kaan ottaa huomioon, mitä huoneen-
34260: saamaan huoneiston hallintaansa, kahden           vuokrasäännöstelystä 11 pa1vana helmi-
34261: viikon kuluessa asunnonvälityksen toimeen-        kuuta 1943 annetun valtioneuvoston pää-
34262: panosta alistettava huoneenvuokralautakun-        töksen 29 § : ssä on vuokralaisen määrää-
34263: nan vahvistettavaksi, jos sen halutaan py-        misestä vapaaseen tai vapautuvaan huoneis-
34264: syvän voimassa. Jos pakollinen asunnon-           toon määrätty.
34265: välitys tämän päätöksen voimaan tullessa on
34266:      Helsingissä 15 päivänä huhtikuuta 1943.
34267: 
34268:                             Sosiaaliministeri K.-ri. Fagerholm.
34269: 
34270: 
34271:                                                                    Apulaisesittelijä L. Tyrni.
34272:                  1943 Vp. -V. M. -      Vuokrasopimusten voimassaolo.
34273: 
34274: 
34275: 
34276: 
34277:                                  Perustuslakivaliokunnan mietintö
34278:                              N :o 26 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
34279:                              valtioneuvoston päätös eräiden vuokrasopimusten voi-
34280:                              massaolosta.
34281:    Eduskunta on pöytäkirjanottein huhti-      toon. Kun käsiteltävänä oleva valtioneu-
34282: kuun 21 päivältä 1943 perustuslakivalio-      voston päätös, joka perustuu sanottuun
34283: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi lä-    lakiin, on perustuslakivaliokunnan mielestä
34284: hettänyt 15 päivänä huhtikuuta 1943 an-       sen antamisen aikana ollut ja nykyoloissa
34285: netun valtioneuvoston päätöksen eräiden       edelleen on tarpeellinen, valiokunta kun-
34286: vuokrasopimusten voimassaolosta, joka val-    nioittaen ehdottaa eduskunnan päätettä-
34287: tioneuvoston päätös on talouselämän sään-     väksi,
34288: nöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6
34289: päivänä toukokuuta 1941 annetun lain                  ettei puheena olevaa valtioneuvos-
34290: 7 § :n mukaisesti saatettu eduskunnan He-           ton päätöstä kumo'ttaisi.
34291:      Helsingissä toukokuun 4 päivänä 1943.
34292: 
34293:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa        Koivisto, Koponen, Lonkainen, Määttä,
34294: ottaneet osaa puheenjohtaja Hackzell, vara-   Möttönen, U. Raatikaånen, Saukkonen ja
34295: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet von            Takala sekä varajäsen Kivisalo.
34296: Born, Eskola, Estlander, Kallia, Kilpi,
34297:               1943 Vp. -    Edusk. kirj. -       Vuokrasopimusten voimassaolo.
34298: 
34299: 
34300: 
34301: 
34302:                                   E d u s kunnan k i r j e 1m ä sen johdosta, että
34303:                                Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
34304:                                eräiden vuokrasopimusten voimassaolosta.
34305:    Eduskunnan tietoon on saatettu eräiden         hemiehelle, ja Eduskunta, joHe Perustus-
34306: vuokrasopimusten voimassaolosta 15 päi-           lakivaliokunta on asiasta antanut mietin-
34307: vänä huhtikuuta 1943 annettu Valtioneu-           tönsä N: o 26, on, pitäen pää:töstä edelleen-
34308: voston pää:tös, joka talouselämän säännös-        kin tarpeellisena, päättänyt,
34309: telemisestä poikkeuks,ellisissa oloissa 6 päi-
34310: vänä toukokuuta 1941 annetun lain 7 § :n                   ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
34311: mukaisesti on ilmoitettu Eduskunnan Pu-                  ton päätöstä ole kumottava.
34312:         Helsingissä 11 päivänä toukokuuta 1943.
34313:                                  1943 vuoden valtiopäivät.
34314: 
34315: 
34316: 
34317: 
34318:                            Valtioneuvoston päätös
34319:  valssilangan sekä siitä valmistettujen naulojen ja muiden tuotteiden säännöstelystä.
34320:                          Annettu Helsingissä. 15 päivänä huhtikuuta 1943.
34321: 
34322: 
34323:    Valtioneuvosto on talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6
34324:  päivänä toukokuuta 1941 annetun lain nojalla kansanhuoltoministeriön esittelystä
34325:  päättänyt:
34326:                 Takavarikko.                                    Luovutusvelvollisuus.
34327:                     1 §.                                                3 §.
34328:   Maassa olevat ja valmistettav,at sekä             Kansanhuoltoministeriöllä on valta maa-
34329: maahan truotav;at valssilanka ynnä valssi-        rätä se, jolla on haJlussaan takavarikon
34330: langasta valmistetut n'aulat ja muut tuot-        alaista valssilankaa tai takavarikon alaisia
34331: teet julistetaan niiden kulutuksen ja luo-        vaissilankatuottei.ta, luovuttamaan ne tuo~
34332: vutu:ksen säännöstelemiseksi twkavarikkoon.       tantoa tai kulutusta varten.
34333:   Takavarikko ei kuitenkaan koske kulut-             Edellä 1 momentissa tarkoitetun mää-
34334: tajan hallussa tämän päätöksen voimaan            räyksen kansanhuoltoministeriö antaa luo-
34335: tullessa olevia, välittömästi omaan käyt-         vutusvelvolliselle joko suoraan tahi kansan-
34336: töön tarkoitettuja valssilankaa ja valssi-        huoltopiirin toimiston tai kansanhuoiltolau-
34337: lankatuotteita, mikäli niiden yhteinen määrä      takunnan välitylk:sellä.
34338: ei nouse yli 30 kilon. Takavarikon ulko-
34339: puolelle jäävät niin ikään puolustuslaitok-                  Luovuttaminen ja käyttö.
34340: sen hallussa olevat valssilanka ja valssi-
34341: lankatuotteet.                                                         4 §.
34342:                                                     Valmistaja saa luovuttaa takavarikon
34343:                                                   alaista valssilankaa ainoastaan:
34344:             Ilmoitusvelvollisuus.                   1) lähetysilmoituksen nojalla toiselle val-
34345:                                                   mistajalle;
34346:                     2 §.                            2) ostolupaa vasta•an sen saajalle; setkä
34347:   Jokaisen, jolla 15 päivänä huhtikuuta             takavarilkon a·laisia valssilankatuotteita
34348: 1943 on hallussaan taikavarikon alaista           ainoastaan:
34349: valssilankaa tai takavarikon ~alaisia va1lssi-      1) lähetysilmoituksen nojal,la tukkuliik-
34350: lankatuotteita, on viimeistään saman kuu-         keelle ja muulle valssilankatuotteita myy-
34351: kauden 30 päivänä kirjallisesti ilmoitettava      välle liikkeelle; ja
34352: kansanhuoLtolautakunnalle hallussaan en-             2) ostolupaa vastaan sen saajalle.
34353: siksi mainittuna päivänä olevien langan ja
34354: tuotteiden laatu ja määrä. Jos niiden yh-                               5 §.
34355: teinen määrä nousee yli 1,000 kilon, ilmoi-           Tukkuliike saa hankkia takavarikon alai-
34356: tus on .toimitettava kahtena kappaleena            sia valssilankatuotteita ainoastaan lähetys-
34357: kansanhuoltoministeriölle.                         ilmo~tl1ksen nojalla valmistajalta tai toiselta
34358:    Muusta ilmo1tusten ja selvitysten anta-         tukkuliikkeeltä.
34359: misvelvollisuudesta määrää kansanhuolto-              Tukkuliike saa luovuttaa 1 momentissa
34360: ministeriö.                                        mainittuja tuotteita ainoastaan:
34361: 2                                 1943 vuoden v;altiopäivä.t.
34362: 
34363:   1) lähetysilmoituksen nojalLa toiselle tuk-     ostolupaa hankkia kotitarvekäyttöä varten.
34364: kuliikkee!lle tai muulle vwlssilanlkatuot,teita     Ostoluvan muiden takavarikon alaisten
34365: myyvälle liikkeelle; sekä                         valssilankatuotteiden hankkimista varten
34366:   2) ostolupaa vas,taan sen saajalle.             antaa kansanhuoltoministeriö.
34367:                                                                  Lähetysilmoitus.
34368:                       6 §.
34369:    Takavarikon alaisten valssilankatuottei-                             9 §.
34370: den !kauppaa harjoi,ttava muu kuin tukku-            Sen, jolla on oikeus luovuttaa t&kavari-
34371: Eike saa hankkia näitä tuotteita ainoas-          kon alaista valssilankaa tai takavarikon alai-
34372: taan:                                             sia valssilankatuotteita lähetysilmoituksen
34373:    1) lähetysilmoi.<tuksen nojalla valmista-      noj,alla, tulee ,toimittaa lähetysilmoitus ta-
34374: jalta tai twkkuliikkeeltä; selkä                  varan vastaanottajalle sekä niiUe kansan-
34375:    2) osto1lupaa vastaan.                         huoltotlautaikunnille, joille luovuttajan ja
34376:    Sanottu liike saa luovuttaa 1 momentissa       vastaanottajan on toimitettaV'a tarkkailua
34377: mainittuja .tuotteita ainoastaan:                 varten annettavat selvi<tyksensä. Lähetysil-
34378:    1) valssHankatuotteita ostolupaa vastaan       moitukseen tulee olla merkittynä luovutta-
34379: sen saaj,alle ; sekä                              jan ja vastaanottajan nimet ja osoitteet,
34380:    2) nauloja kansanhuoltoministeriön an-         luovutusaika ja -pail>!ka sekä luovutettu
34381: tamia miiläräyksiä noudattaen kotitarve-          tavaramäärä.
34382: käy·ttöä va:vten.                                                 lliaahan tuoja.
34383:                       7 §.                                              10 §.
34384:    Se, jolla tämän pää:töksen voimaan tul-           Sen, joka tuo maahan takavarikon alaista
34385: lessa on hallussaan twkavarikon alaisia, vä-      valssilankaa tai 'takavarikon alaisia valssi-
34386: l~ttömästi omaan käyttöön tarkoitettuja           lanlmtuotteita, tulee viikon kUiluessa ibava-
34387: valssilarukatuotteita, saa 100 kiloon saa:kka     ran V'Rstaanottamisesta lukien ilmoittaa sen
34388: vapaasti käyttää niitä omaan kulut'llk-           1aatu ja määrä ikansanhuoltoministeriölle.
34389: seensa. Sanotun määrän ylittävältä osalta            Maahan tuoja saa luovuttaa .tai käyttää
34390: srua.doon nauloja käyttää vain kulkulai,tos-      1 momentissa mainittuja tarvikkeita vain
34391: ten ja yleisten ,töiden ministeriön raken-        kansanhuoltoministeriön määräämällä ta-
34392: nilli3Siainosaston tai sen määräämän viran-       valla.
34393: omaisen antamalla luvalla sekä muita vals-                     Erinäisiä määriiyksiä.
34394: silankatuotteita !kansanhuoltoministeriön an-
34395: tamalla luvalla.                                                        11 §.
34396:                                                      Valss~lanka ja valssHankatuotteet vapau-
34397:             Ostoluvan antaminen.                  tuvat :takavarikosta, kun ne on säännös-
34398:                      8 §.                         telymääräylksiä noudattaen luovutettu 'ku-
34399:     Takavarikon alais·ten naulojen ostoluvan      lutusta varten tai kun niiden käyttämi-
34400: antaa 30 ikiloa suuremmalle määrälle kul-         seen on annettu 7 § :ssä tarko1tettu lupa.
34401: kulaitosten ja yleisten töiden ministeriön                            12 §.
34402: rakennusasiainosasto ja sitä pienemmälle            Kansanhuoltoministeriö voi määräitä, et1tä
34403: määrälle sen ohjeiden mukaan asianomai-           tässä päätöksessä valssilangasta valmiste-
34404: nen k<ansanhuolio1lau:takunta. Ostolupa on        tuista tuotteista annetut määräykset koske-
34405: voimassa murualla maassa paitsi 2 momen-          vat vain määrätynlaisia :tuotteita, sekä va-
34406: ,tissa mainitulla alueella.                       pauttaa muut valssilankatuotteet takavari-
34407:     Valtakunnan yhteyteen palautetulla tai        kosta ja säännöstelystä.
34408: Suomesta vuokrattuna oHeella alueelila
34409: myöntää takavarikon alaisten naulojen os-                             13 §.
34410: toluvan kuitenkin kulkulaitosten ja yleisten         Kansanhuoltoministeriöllä on valta antaa
34411: töiden ministeriön rakennusasiainosaston          ,takavarikon alaisen valssilangan ja takava-
34412: määräämä viranomainen. Tällainen osto-            rikon alaisten valssilankatuotteiden maahan
34413: lupa on voimassa vain sen antajan .toimi-         tuontia, valmistusta, kauppaa ja käy.ttöä
34414: alueella, jollei rakennusasiainosasto toisin      rajoittavia määräyksiä taikka kokonaan
34415:  määrää.                                          kieltää niiden luovuttaminen määrä:tyihle
34416:     Kansanhuoltoministeriö määrää, paljonko       tarvitsijoille tai käyttö määrättyihin tar-
34417:  takavarikon alaisia nauloja saadaan ilman        koituksiin.
34418:                                 1943 vuoden valtiopäivät.                                  3
34419: 
34420:                    14 §.                       ja muut seuraamukset määrätty väestön
34421:   Tässä päätöksessä määrätyn säännöstelyn      toimeentuloa vaaran:tavien rikosten rankai-
34422: osaLta on soveltruvin kohdin noudatettava      semisesta annetussa lais-sa.
34423: valtioneuvoston yleisistä kansanhuoLtoa kos-
34424: kevistä säännöstelymääräylksistä 24 päivänä
34425: huht:i!kuuta 1942 antamaa päätöstä.                               16 §.
34426:                                                  Tarkemmat määräykset tämän päätöksen
34427:                    15 §.                       täytäntöönpanosta ja soveltamisesta antaa
34428:    Tähän päätökseen sisältyvien ja sen no-     kansanhuoltoministeriö, jolla myös on valta
34429: j3!lla annettujen määräyksien noudatta-        erityisten syiden nojaUa tarvittavassa laa-
34430: matta järttämisestä ja muusta rikkomisesta     juudessa myöntää poikkeuksia sen mää-
34431: sekä rikkomisen yrityksestä on rangaistus-     räyksistä.
34432:      Helsingissä 15 päivänä huhtikuuta 1943.
34433: 
34434: 
34435:                                   Ministeri Jalo Aura.
34436: 
34437: 
34438: 
34439:                                                       V. t. osastopäällikkö A. Willberg.
34440:                               J
34441:                              J
34442:                             J
34443:                            J
34444:                           J
34445:                          J
34446:                         J
34447:                        J
34448:                       J
34449:                      J
34450:                     J
34451:                    J
34452:                   J
34453:                  J
34454:                 J
34455:                J
34456:               J
34457:              J
34458:             J
34459:            J
34460:           J
34461:          J
34462:      J
34463:      J
34464:     J
34465:    J
34466:   J
34467:  J
34468: J
34469:                1943 Vp. - V. M. - Valssilangan ja naulojen säännöstely.
34470: 
34471: 
34472: 
34473: 
34474:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
34475:                                N: o 32 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
34476:                                valtioneuvoston päätös valssilangan sekä siitä valmistet-
34477:                                tujen naulojen ja muiden tuotteiden säännöstelystä.
34478: 
34479:    Eduskunta on pöytäkirjanottein huhti-        litsee suuri puute, olisi valiokunnan käsi-
34480: kuun 30 päivältä 1943 perustuslakivalio-        tyksen mukaan asianomaisten viranomais-
34481: kuntaan valmistelevasti käsiteltävä:ksi lä-     ten otettava harkittavaksi, mihin toimen-
34482: hettäny:t 15 päivänä huhtikuuta 1943 an-        piteisiin olisi ryhdyttävä sanottujen rumlo-
34483: netun valtioneuvoston päätöksen valssilan-      jen saannin turvaamiseksi. Edelleen pitää
34484: gan sekä siitä valmistettujen naulojen ja       valiokunta tärkeänä, että järjestämällä pää-
34485: muiden tuotteiden säännöstelystä, joka val-     töksen 8 § :ssä tarkoitet.tujen lupien myön-
34486: tioneuvoston pää:tös on talouselämän sään-      täminen riittävän joustavaksi vältetään
34487: nöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6     tuottamasta yleisalle .tarpeettomia hanka-
34488: päivänä toukokuuta 1941 annetun lain            luuksia. VaLtioneuvoston päätös on valio-
34489: 7 § : n mukaisesti saatettu eduskunnan tie-     kunnan mielestä sen antamisen aikana ollut
34490: toon. Tämän johdosta valiokunta esittää         ja nykyoloissa edelleen on •tarpeelilinen.
34491: seuraavaa.                                      Valiokun ta näin ollen kunnioittaen ehdot-
34492:    Kun käsiteltävänä oleva vaLtioneuvoston      taa eduskunnan päätettäväksi,
34493: päätös, joka perustuu edellä mainittuun
34494: lakiin, ei koske hevoserrkenkänauloja, joista           ettei puheena olevaa valtione?wos-
34495: valiokunnan saamien tietojen mukaan val-              ton päätöstä kumottaisi.
34496:         Helsingissä toukokuun 7 päivänä 1943.
34497: 
34498: 
34499:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-      Koivisto, Koponen, Lonkainen, MääJttii,
34500: taneet osaa puheenjohtaja Hackzel.'l, vara-     Möttönen, U. Raatikainen, Saukkonen, Ta-
34501: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet von Born,        kala ja Toivonen.
34502: 1
34503: 
34504: 1
34505: 
34506: 1
34507: 
34508: 1
34509: 
34510:     1
34511:     1
34512: 
34513:     1
34514: 
34515:     1
34516: 
34517:         1
34518: 
34519:         1
34520: 
34521:         1
34522: 
34523:         1
34524: 
34525:             1
34526: 
34527:             1
34528: 
34529:             1
34530: 
34531: 
34532: 
34533: 
34534:             .
34535:           1943 Vp. -   Edusk. kirj. -   Valssilangan ja naulojen säännöstely.
34536: 
34537: 
34538: 
34539: 
34540:                                   E d u s kunnan k i r j e 1 mä sen johdosta, että
34541:                                Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
34542:                                valssilangan sekä siitä valmistettujen naulojen ja muiden
34543:                                tuotteiden säännöstelystä.
34544:    Eduskunnan tietoon on saatettu valssi-       ranomaisten otettava harkittavaksi, mihin
34545: langan sekä siitä valmistettujen naulojen ja    :toimenpiteisiin olisi ryhdyttävä sanottujen
34546: muiden :tuot,teiden säännöstelystä 15 päi-      n.aulojen saannin .turvaamiseksi. Edelleen
34547: vänä huhtikuuta 1943 annettu Valitioneu-        Eduskunta pitää tärkeänä, että järjestä-
34548: voston päätös, joka talouselämän säännös-       mällä päätöksen 8 §: ssä tarkoitettujen lu-
34549: telemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 päi-   pien myöntäminen riittävän joustavaksi
34550: vänä toukokuuta 1941 annetun lain 7 ~ : n       vältetään tuot.tamasta yleisölle rtarpeettomia
34551: mukaisesti on ilmoi,tettu Eduskunnan Pu-        hankaluuksia.
34552: hemiehelle, ja Perustuslakivaliokunta on           Pitäen päätösitä edelleenkin tarpeel<lisena
34553: asiasta antanut mietintönsä N: o 32.            Eduskunta on päättänyt,
34554:    Kun kysymyksessä oleva VaUioneuvoston
34555: päätös ei koske hevoserrkenkänauloja, joista             ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
34556: Eduskunnan saamien tietojen mukaan val-                ton päätöstä .ole k1tmottava.
34557: iitsee suuri puute, olisi <asianomaisten Vi-
34558:      Helsingissä. 11 päivänä toukokuuta 1943.
34559:                                  1943 vuoden valtiopäivät.
34560: 
34561: 
34562: 
34563: 
34564:                             Valtioneuvoston päätös
34565:          toimenpiteistä pohjois-suomalaisen istukassipulin tuotannon ja kaupan
34566:                                     järjestämiseksi.
34567:                          Annettu Helsingissä 21 päivänä huhtikuuta 1943.
34568: 
34569:    V aitioneuvosto on talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 p : nä
34570:  toukokuuta 1941 annetun lain nojalLa maatalousministeriön esittelystä päättänyt:
34571:                      1 §.                         laisen istukassipulin tuotantoa ja kauppaan
34572:    Pohjois-suomalaisen istukassipulin tuotan-     toimittamista. Tämän toimikunnan, jossa
34573: non edistämiseksi ja kaupan järjestämiseksi       tulee olla edustettuna sekä sipulin tuot:tajat
34574: saadaan kaikki 2 § : ssä mainitulla tuotanto-     että sen kauppaa harjo1ttavat liikkeet, teh-
34575: alueella viljelty kauppasipuli myydä ja luo-      tävänä on:
34576: vuttaa ainoastaan kaupallisten keskusjärjes-         1. maatalousministeriön ohjeiden mukai-
34577: töjen alaisille ;tukkuliikkeille tai muille       sesti ja yhteistoiminnassa kaupallisten kes-
34578: maatalousministeriön hyväksymille sipulin         kusjärjestöjen kanssa suunnitella j·a valvoa
34579: kauppaa harjoittaville liikkeille ;taikka näi-    sipulin kaupan järjestämistä tämän pää-
34580: den kullakin paikkakunnalla oleville asia-        töiksen edellyt,tämällä tavana ;
34581: miehille.                                            2. järjestää siemenistukassipulin tuotanto;
34582:    Muut kuin 1 momentissa mainitut liik-             3. määrätä sipulin waatuluokat sekä tehdä
34583: keet tai asiamiehet eivät ole oikeutettuja        ehdotukset eri luokkien välisistä hintasuh-
34584: sanotulla tuotantoalueelia ostamaan kauppa-       teista ja varastoimispalkkioista;
34585: sipulia.                                             4. järjestää tarpeellinen neuvonta pai-
34586:                      2 §.                         ka!llisten neuvontajärjestöjen •toimihenkilöi-
34587:    Pohjois-suomalaisen istukassipulin tuo-        den avul1a;
34588: tantoalueeseen kuuluvat Lapin lääni ko-              5. käsitellä ja laatia ehdotukse,t muista
34589: konaisuudessruan sekä Oulun läänistä Ka-          tämän toiminnan yhteydessä olevista asioista.
34590: ja,anin kihlakunta ja Oulun kihlakuntaan
34591: kuuluvat Kuusamon, Taivalkoslken, Pudas-                               5 §.
34592: järven, Kuivaniemen, Iin, Yli-Iin, Hauki-            Kansanhuoltoministeriö määrää sipulista
34593: putaan, Kiimingin, YH-Kiimingin ja Uta-           maksettavan hinnan ja varastoimispalkkion
34594: järven kunnwt.                                    sarutuaan niistä toimikunnalta ehdotukset.
34595:    Maatalousministeriö voi sen. lisäksi, mitä
34596: 1 momentissa on mainiJttu, määrätä 'tuo-                              6 §.
34597: tantoalueeseen kuuluvaksi muitakin kuntia.           Tähän päätökseen sisältyvien ja sen no-
34598:                                                   jalla annettujen määräysten noudattamatta
34599:                    3 §.                           jättämisestä ja muusta rikkomisesta sekä
34600:   Maatalousministeriöllä on oikeus muissa-        rikkomisen yrityksestä on rangaistus ja
34601: kin kuin 2 § :ssä mainittuun .tuotantoaluee-      muut seuraamukset määrätty väestön toi-
34602: seen kuuluvissa !kunnissa määrätä sipulin         meentuloa vaarantavien rikosten rankaise-
34603: kaupan tapahtuvaksi .tässä päätöksessä mää-       misesta annetussa laissa.
34604: rätyllä tavalla.
34605:                    4 §.                                               7 §.
34606:   Maatalousministeriö asettaa toimikunnan           Tarkemmat määräJkset tämän päätöksen
34607: järjestämään ja johtamaan pohjois-suoma-          soveltamisesta antaa maatalousministeriö.
34608:      Helsingissä 21 päivänä huhtikuuta 1943.
34609: 
34610:                           Maatalousministeri V·iljarni Kalliokoski.
34611: 
34612:                                                           Toimistopäällikkö Hans Perttula.
34613: 1
34614: 
34615: 1
34616: 
34617: 1
34618: 
34619:     1
34620: 
34621:     1
34622: 
34623:     1
34624: 
34625:         1
34626: 
34627:         1
34628: 
34629:         1
34630: 
34631:             1
34632: 
34633:             1
34634: 
34635:             1
34636: 
34637:                 1
34638: 
34639:                 1
34640: 
34641:                 1
34642:                1943 Vp. -    V. M. -    Istukassipulin tuotanto ja kauppa.
34643: 
34644: 
34645: 
34646: 
34647:                                   Perustuslakivaliokunnan mietintö
34648:                               N :o 35 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
34649:                               valtioneuvoston päätös toimenpiteistä pohjois~suomalaisen
34650:                               istukassipulin tuotannon ja kaupan järjestämiseksi.
34651:    Eduskunta on pöytäkirjanottein touko-        mukaisesti saatettu eduskunnan tietoon.
34652: kuun 7 päivältä 1943 perustuslakivaliokun-      Kun käsiteltävänä oleva valHoneuvosJton
34653: taan vahnistelevasti käsitelltäväksi lähettä-   päätös, jolm per<ustuu swnottuun lakiin, on
34654: nyt 21 päivänä huhtikuuta 1943 annetun          perustuslaJkivaliokunnan mieliestä sen anlta-
34655: va1tioneuvostan päätöksen .toimenpiteistä       misen aikana ollut ja nyikyJOtloissa edelleen
34656: pohjois-suomalaisen istukassipulin .tuotan-     on tarpee11inen, valiokunta kunnioi1ttaen eh-
34657: non ja kaupan järjestämiseksi, joka vaHio-      dottaa eduskunnwn pää;tettäväksi,
34658: neuvoston päätös on talouselämän säämnös-
34659: telemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 päi-           ettei puheena olevaa valtioneuvos-
34660: vänä toukokuuta 1941 annetun lain 7 § :n              ton päätöstä kumottaisi.
34661:         Helsingissä kesäkuun 17 päivänä 1943.
34662: 
34663:   Asian käsittelyyn ovat vwliokunnassa ot-      nen, U. Ra:rut:Ukainen, Saukkonen, Schildt,
34664: taneet osaa puheenj10htaja Hackzell, vara-      Takala ja Toivonen sekä varajäsenet Hran-
34665: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet Estlan-          der, Kivisalo, Tuominen ja Österholm.
34666: der, Koivisto, Koponen, Lonkainen, Möttö-
34667:             1943 Vp. -    Edusk. kirj. -    Istukassipulin tuotanto ja kauppa.
34668: 
34669: 
34670: 
34671: 
34672:                                   E d u s kunnan k i r j e 1m ä sen johdosta, että Edus-
34673:                                kunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös toi-
34674:                                menpiteistä pohjois-suomalaisen istukassipulin tuotannon
34675:                                ja kaupan järjestämiseksi.
34676:   Eduskunnan tietoon on saatettu toimen-         hemiehelle, ja Eduskunta, jolle Perustus-
34677: piteistä pohjois-suomalaisen istukassipulin      lakivaliokunta on asiasta antanut mietin-
34678: tuotannon ja kaupan järjestämiseksi 21           tönsä N: o 35, on, pitäen päätöstä edelleen-
34679: päivänä huhtikuuta 1943 annettu Valtio-          kin tarpeellisena, päättänyt,
34680: neuvoston päätös, joka talouselämän sään-
34681: nöstelemisestä poiik'keuiksellisissa oloissa 6           ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
34682: päivänä toukokuutta 1941 annetun lain 7 § :n           ton päätöstä ole kumott,ava.
34683: mukaisesti on ilmoitettu Eduskunnan Pu-
34684:      Helsingissä 22 päivänä kesäkuuta 1943.
34685:                     j
34686:                    j
34687:                   j
34688:                  j
34689:                 j
34690:                j
34691:               j
34692:              j
34693:             j
34694:            j
34695:           j
34696:          j
34697:         j
34698:        j
34699:       j
34700:      j
34701:     j
34702:    j
34703:   j
34704:  j
34705: j
34706:                                   1943 vuoden valtiopäivät.
34707: 
34708: 
34709: 
34710: 
34711:                             Valtioneuvoston päätös
34712:    eräiden lehtipuutuotteiden tuotannon ja viennin säännöstelystä sekä luovutus-
34713:                                    velvollisuudesta.
34714:                            Annettu Helsingissä 29 päivänä huhtikuuta 1943.
34715: 
34716:       V aitioneuvosto on taiouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 pal-
34717:    vänä toukokuuta 1941 annetun lain nojalla kansanhuoltoministeriön esittelystä päät-
34718:    tänyt:
34719:                'Ptwtanto ja vienti.              seen määrätty, eikä polttoaineena käytettä-
34720:                        1 §.                      viä tuotteita.
34721:     Lehtipuutuotteiden hinnan vakauttami-           Lehtipuulla tarkoitetaan koivua, haapaa
34722: seksi ja maan talouselämälle tärkeän vien- ja leppää. Kansanhuoltoministeriö voi kui-
34723: nin edistämiseksi kansanhuol·toministeriöllä tenkin määrätä, että tätä päätöstä on so-
34724:  on valta määrätä, et:tä sellaisia tuotteita vellettava muistakin lehtipuulajeista val-
34725: saavat omaan lukuunsa tai toisen lukuun mistettuihin, 4 momentissa tarkoitettuihin
34726:  valmistaa · myyntiä tai myytäväksi tarkoi- tuotteisiin.
34727: .tettujen tuotteiden tuo.tantoa varten sekä                              2 §.
34728: viedä maasta ainoastaan kansanhuoltominis-          Edellä 1 §  : ssä ta11koitetun keskusyhteisön
34729:  teriön hyväksymien keskusyhteisöjen jäsenet. on annettava toiminnastaan sekä jäsentensä
34730:  Tällaiseksi keskusyhteisöksi ministeriö voi hankinta-, tuotanto- ja kauppatoiminnasta
34731:  hyväksyä yhteisön, joka sitoutuu noudatta- kapsanhuoltoministeriön määräämät selvi-
34732:  maan toiminnassaan kansanhuoltoministe- tykset.
34733:  riön antamia määräyksiä sekä valvomaan             Keskusyhteisön jäsenen tulee pitää kirjaa
34734:  jäsentensä hankinta-, tuotanto- ja kauppa- 1 momentissa mainitusta toiminnastaan ja
34735:  toimintaa. Keskusyhteisön säännöt vahvis- antaa siitä kansanhuoltoministeriön mää-
34736:  taa kansanhuoltoministeriö.                     räämät selvitykset. Keskusyhteisön jäsenen
34737:     Edellä 1 momentissa mainitussa keskus- on myös annettava sanotusta toiminnastaan
34738:  yhteisössä on oikeus olla jäsenenä ainoas- asianomaiselle keskusyhteisölle sen vaati-
34739:  taan elinkeinonharjoittajalla, jonka kansan- mat selvitykset.
34740:  huoltoministeriö, keskusyhteisön lausunnon
34741:  hankittuaan, on määräämillään ehdoilla jä-                  Luovutusvelvollisuus.
34742:  seneksi hyväksynyt.                                                     3 §.
34743:      Tässä pykälässä tarkoitetun hyväksymi-         Lehtipuutuotteiden haltijan on, milloin
34744:  sen kansanhuoltoministeriö voi, milloin sii- kansanhuoltoministeriö väestön toimeentu-
34745:  hen on aihetta, peruuttaa.                      lolle välttämättömän tuotannon turvaami-
34746:      Lehtipuutuotteilla tarkoitetaan tässä pää- seksi tai maan talouselämälle tärkeän ·vien-
34747:  töksessä lehtipuusta valmistettuja tukkeja, nin ylläpitämiseksi niin määrää, luovutet-
34748:   viiluja ja niistä edelleen valmistettuja tuot- tava hallussaan olevat tuotteet tuotantoa tai
34749:   teita, rihmarullia, kengänpohjia, ja -kor- kulutusta varten tai valtiolle.
34750:   koja sekä kansanhuoltoministeriön määrää-         Sen, jonka hallussa on luovutettavaksi
34751:   miä muita tuotteita, ei kuitenkaan sellaista määrättyjen tuotteiden omistusta tai hal-
34752:  sahatavaraa, minkä tuotannon säännöste- lintaa osoittava asiakirja, on vaadittaessa
34753:   lystä sekä luovutusvelvollisuudesta on erik- luovutettava se tuotteiden vastaanottajalle.
34754: 2                               1943 vuoden valtiopäivät.
34755: 
34756:                       4 §.                      vollinen suorittamaan arvioimiskustannuk-
34757:    Luovutettavaksi määrätyistä lehtipuu-        set. Arviokirjasta asianosainen on oikeu-
34758: tuotteista vastaanottajan on suoritettava       tettu saamaan kappaleen.
34759: luov<Itusvelvolliselle korvaus. Korvausta          Lainvoiman saanut arviokirja pannaan
34760: määrättäessä on perusteena pidettävä luo-       täytäntöön niin kuin oikeuden lainvoimai-
34761: vutuspaikalla sinä ajankohtana, jolloin luo-    nen tuomio.
34762: vutusvelvollisuus on täytettävä, voimassa                           6 §.
34763: olevia vahvistettuja hintoja tai hinnoittelu-      Arviomiehen maaraamaan korvaukseen
34764: perusteita, taikka, jos niitä ei ole vahvis-    tai arvioimiskustannuksista antamaan mää-
34765: tettu, silloin vallitsevia kohtuullisia hin-    räykseen tyytymätön saa valittaa siitä kir-
34766: toja.                                           jallisesti kansanhuoltoministeriöön 15 päi-
34767:    Muuhun kuin 1 momentissa mainittuun          vän kuluessa arvioimistoimituksen suoritta-
34768: korvaukseen luovutusvelvollisella ei ole oi-    misesta sitä päivää lukuunottamatta, jona
34769: keutta.                                         toimitus päättyi.
34770:                                                                     7 §.
34771:    .Jos joku muu kuin luovutusvelvollinen          Kansanhuoltoministeriö maaraa, minkä-
34772: omistaa luovutettavat tuotteet taikka jos       laista menettelyä noudattaen 3 §: n nojalla
34773: joku on niihin kohdistuvan muun oikeuden        määrätty luovutusvelvollisuus, jota ei ole
34774: perusteella oiJkeutettu 1 momentissa tarkoi-    täytetty, on täytäntöönpantava.
34775: tettuun korvaukseen tai osaan siitä, omis-
34776: tajana tai korvaukseen oikeutetulla on, el-                  Erinäisiä määräyksiä.
34777: lei vaatimusta korvauksesta ja selvitystä                             8 §.
34778: oikeudesta siihen ole esitetty tuotteiden
34779:  vastaanottajalle ennen korvauksen suorit-         JYiitä valtioneuvoston 11 päivänä maalis-
34780:  tamista, oikeus saada korvaus vain luovu-      kuuta 1943 valitusoikeudesta tuojien ja vie-
34781: tusvelvolliselta.                               jien yhteenliittymien päätöksistä antamassa
34782:                                                 päätöksessä on määrätty, ei ole sovellettava
34783:                      5 §.                       1 §: ssä tarkoitetun keskusyhteisön tai sen
34784:                                                 elimen päätöksien osalta.
34785:    lJUovutettavista tuotteista 4 § :n mukaan
34786: suoritettavan korvauksen määrää, elleivät                        9 §.
34787: asianosaiset ole siitä sopineet, kansanhuol-     Tarkemmat määräykset ,tämän päätöksen
34788: toministeriön arviomieheksi määräämä hen- soveltamisesta ja täytäntöönpanosta antaa
34789: kilö. Arvioimistoimitu:ksesta arviomiehen kansanhuoltoministeriö, jolla myös on valta
34790: on hyvissä ajoin ennakolta annettava kir- erityisten syiden nojalla myöntää poikkeuk-
34791: jeellä tieto asianosaisille.                  sia sen määräyksistä.
34792:    Arvioimistoimituksessa on laadittava ar-
34793: viokirja, jossa arviomiehen on myös kan-                         10 §.
34794: sanhuoltoministeriön vahvistamien perustei-      Tähän päätökseen sisältyvien ja sen no-
34795: den mukaan määrättävä arvioi.miskustan- jalla annettujen määräysten noudattamatta
34796: nukset, jotka luovutusvelvollisen on suori- jättämisestä ja muusta rikkomisesta sekä
34797: tettava. Jos vastaanottajan luovutettavista rikkomisen yrityksestä on rangaistus ja
34798: tuotteista tarjoama hinta havaitaan 4 § :n muut seuraamukset määrätty väestön toi-
34799: mukaisesti määrättyä korvausta pienem- meentuloa vaarantavien rikosten rankaise-
34800: mäksi, olkoon kuitenkin vastaanottaja vel- misesta annetussa laissa.
34801:       Helsingissä 29 päivänä huhtikuuta 1943.
34802: 
34803: 
34804:                                  :Ministeri N. A. Osam.
34805: 
34806: 
34807: 
34808:                                                           Toimistopäällikkö Ragnar Saxen.
34809:                          1943 Vp. -    V. M. -    Lehtipuutuotteet.
34810: 
34811: 
34812: 
34813: 
34814:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
34815:                                N: o 37 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
34816:                                valtioneuvoston päätös eräiden lehtipuutuotteiden tuotan-
34817:                                non ja viennin säännöstelystä sekä luovutusvelvollisuu-
34818:                                desta.
34819:    Eduskunta on pöytäkirjanottein touko-         7 § :n mukaisesti saatettu eduskunnan tie-
34820: kuun 8 päivältä 1943 perustuslakivaliokun-       ;toon. Kun käsiteltäVJänä oleva valtioneuvos-
34821: taan valmistelevasti käsiteltäväksi lähettä-     ton päätös, joka perustuu sanottuun lakiin,
34822: nyt 29 päivänä huhtikuuta 1943 annetun           on perustuslakivaliokunnan mielestä sen
34823: valtioneuvoston päätöksen eräiden lehtipuu-      antamisen aikana ollut ja nykyoloissa edel-
34824: tuotteiden tuotannon ja viennin säännös-         leen on tarpeellinen, valiokunta kunnioit-
34825: telystä sekä luovutusvelvollisuudesta, joka      taen ehdottaa eduskunnan päätettäväksi,
34826: valtioneuvos:(:,on päätös on talouselämän
34827: säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa             ettei puheena olevaa vctltioneuvos-
34828: 6 päivänä toukokuuta 1941 annetun lain                  ton päätöstä kumottaisi.
34829:         Helsingissä kesäkuun 22 päivänä 1943.
34830: 
34831:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa otta-     kainen, :M:äiii1Jtä, Möttönen, U. Raatikainen,
34832: neet osaa puheenjohtaja Hackzell, vara-          Saukkonen, Takala ja Toivonen sekä vara-
34833: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet Eskola,           jäsen Pennanen.
34834: Estlander, Kilpi, Koivisto, Koponen, Lon-
34835:                       1943 Vp. -   Edusk. kirj. -    Lehtipuutuotteet.
34836: 
34837: 
34838: 
34839: 
34840:                                    E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä sen johdosta, että
34841:                                Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
34842:                                eräiden lehtipuutuotteiden tuotannon ja. viennin säännös-
34843:                                telystä sekä luovutusvelvollisuudesta..
34844: 
34845:    Eduskunnall tietoon on saatettu eräiden      Puihemiehelle, ja Eduskunta, jolle Perustus-
34846: lehtipuutuotteiden tuotannon ja viennin         laikivaliokunta on asiasta antanut mietin-
34847: säännöstelystä sekä luovutusvelvollisuudesta    tönsä N :o 37, on, pitäen 1päätöstä edelleen:
34848: 29 päivänä huhtikuuta 1943 annettu Val-         kin tarpeellisena, päättänyt,
34849: tioneuvoston päätös, joka <talouselämän
34850: säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa           ettei puheena oleva Valtioneuvos-
34851: 6 päivänä toukokuuta 1941 annetun lain                ton päätöstä ole kumottaoo.
34852: 7 § : n mukaisesti on ilmoitettu Eduskunnan
34853:         Helsingissä 2 päiväni heinäkuuta 1943.
34854:                                  1943 vuoden valtiopäivät.
34855: 
34856: 
34857: 
34858:                             Valtioneuvoston päätös
34859:                             eläinluiden käytöstä teollisuudessa.
34860:                            Annettu Helsingissä 6 päivänä toukokuuta 1948.
34861: 
34862:    Valtioneuvosto on talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 päi-
34863:  vänä toukokuuta 1941 annetun lain nojalla kansanhuoltoministeriön esittelystä päättä-
34864:  nyt:
34865:                       1 §.                                              3 §.
34866:    Eläinluista saadaan .teollisuudessa val-          Eläinluiden luovuttamisesta luuteolli-
34867: mistaa ainoastaan rasvaa ja liimaa sekä            suutta harjoittavalle teollisuuslaitokselle tai
34868: niitä valmistettaessa saatavasta luujätteestä      sen asiamiesliikkeelle samoin kuin siitä,. mi-
34869: rehu- tai lannoitusaineita tahi luuhiiltä.         ten teollisuutta varten luovutettavia luita
34870: Rasvaa ja liimaa saa, mikäli ruokarasvan           saadaan käsitellä niissä olevan ruokarasvan
34871: osalta ei 3 § :ssä tarkoitetuista määräyk-         erottamiseksi, määrätään lihan säännöste-
34872: sistä muuta johdu, kansanhuoltoministe-            lystä annetussa valtioneuvoston päätöksessä.
34873: riön luvalla valmistaa ainoastaan sellainen                            4 §.
34874: teollisuuslaitos, jossa rasva tai liima uut-          Tarkemmat määräykset tämän päätöksen
34875: tausmenetelmää käyttäen erotetaan eläin-           .täy;täntöönpanosta ja soveltamisesta antaa
34876: luista. Luujätteen luovuttamiseen toisen           kansanhuoltoministeriö, jolla myös on valta
34877: teollisuuslaitoksen edelleen valmistettavaksi      erityisten syiden nojalla myöntää poikkeuk-
34878: pitää olla kansanhuoltoministeriön suos-           sia sen määräyksistä.
34879: tumus.
34880:    Edellä 1 momentissa tarkoitetun luvan                               5 §.
34881: tai suostumuksen kansanhuoltoministeriö               Tähän päätökseen sisältyvien ja sen no-
34882: voi peruuttaa, milloin siihen on syytä.            jalla annettujen määräysten noudattamatta
34883:                                                    jättämisestä ja muusta rikkomisesta sekä
34884:                                                    rikkomisen yrityksestä on rangaistus ja
34885:                     2 §.                           muut seuraamukset määrätty väestön toi-
34886:    Teollisuuslaitoksen, jossa kansanhuolto-        meentuloa vaarantavien rikosten rankaise-
34887: ministeriön 1 § :n nojalla antaman luvan           misesta annetussa laissa.
34888: perusteella valmistetaan rasvaa tai liimaa,           Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä
34889: tulee kultakin kalenterikuukaudelta kahden         kesäkuuta 1943. Sillä kumotaan valtio-
34890: viikon kuluessa sen päättymisestä tarkoi-          neuvoston 26 päivänä maaliskuuta 1942
34891: tusta varten laadittua lomaketta käyttäen          eläinluiden käytöstä teollisuudessa antama
34892: ilmoittaa kansanhuoltoministeriölle kuukau-        päätös ja sen nojalla annetut määräykset.
34893: den aikana hankittujen, valmistukseen käy-         Luvat, jotka kansanhuoltoministeriö sanotun
34894: ,tettyjen ja luovutettujen raaka-aineiden          päätöksen 1 §: n 1 momentin nojalla on
34895: sekä valmistettujen ja luovutettujen tuot-         antanut, jäävät kuitenkin voimaan, kunnes
34896: teiden määrä ja laji niin myös varaston            kansanhuoltoministeriö ehkä toisin määrää.
34897: määrä kuukauden alkaessa ja päättyessä.            Jo ennen tämän päätöksen voimaantuloa
34898: Kansanhuoltoministeriön niin vaatiessa teol-       kansanhuoltoministeriö voi antaa sen täy-
34899: lisuuslaitoksen on toim1tettava muitakin           täntöönpanosta ja soveltamisesta tarvittavia
34900: tarpeellisiksi katsottavia selvityksiä.            määräyksiä.
34901:      Helsingissä 6 päivänä ·toukokuuta 1943.
34902: 
34903: 
34904:                                      Ministeri Jalo Aura.
34905: 
34906: 
34907:                                                      Apulaistoimistopäällikkö John Stenius.
34908:                         1943 Vp. -V. M. -       Eläinluiden käyttö.
34909: 
34910: 
34911: 
34912: 
34913:                                    Perustus,lakivaliokunnan. mietintö
34914:                                N: o 38 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
34915:                                valtioneuvoston päätös eläinluiden käytöstä teollisuudessa.
34916: 
34917:    Eduskunta on pöytäkirjanottein kesä-         vänä oleva vaHioneuvoston päätös, joka pe-
34918: kuun 18 päivältä 1943 perustuslakivaliokun-     rus,tuu sanottuun [akiin, on perustuslaki-
34919: taan vwlmist~levasti käsi;teltäväksi lähettä-   valiokunnan mielestä sen antamisen aikana
34920: nyt 6 päivänä toukokuuta 1943 annetun vaL       ol:lut ja nykyoloissa edelleen on ,tarpeelli-
34921: tioneuvoston päåltöksen eläinluiden käytöstä    nen, valiokunta kunnioit:taen ehdottaa edus-
34922: :teol:lisuudessa, joka valtioneuvoston päätös   kunnan päätettäväksi,
34923: on ta,louselämän säännöstelemisestä poik-
34924: keuksellisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta             ettei puheena olevaa valtioneuvos-
34925: 1941 annetun lain 7 § :n mukaisesti saa-              ton päätöstä kumottaisi.
34926: tettu eduskunnan ,tietoon. Kun käsitelitä-
34927:      Helsingissä kesäkuun 30 päivänä 1943.
34928: 
34929:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa otta-    Estlander, Kallia, Kilpi, Koivisto, Möttö-
34930: neet osaa puheenjohtaja Hackzell, vara-         nen, U. Raatikainen, Saukkonen, Takala ja
34931: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet von Born,        Toivonen sekä varajäsen Kivisalo.
34932:                     1943 Vp. -   Edusk. kirj. -   Elä.inluiden käyttö.
34933: 
34934: 
34935: 
34936: 
34937:                                   E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että.
34938:                               Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
34939:                               elä.inluiden käytöstä teollisuudessa.
34940:   Eduskunnan tietoon on saatettu eläin-        Eduskunta, jolle Perustuslakivaliokunta on
34941: luiden käytöstä teollisuudessa 6 päivänä       asiasta antanut mietintönsä N :o 38, on,
34942: toukokuuta 1943 annettu Valtioneuvoston        .pitäen päätöstä edelleenkin tarpeellisena,
34943: päätös, jaka talouselämän säännöstelemisestä   päättänyt,
34944: poikkeuksellisissa oloissa 6 päivänä touko-
34945: kuuta 1941 annetun lain 7 § :n mukaisesti              ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
34946: on ilmoitettu Eduskunnan Puhemiehelle, ja            ton päätöstä ole kumottava.
34947:      Helsingissä 6 päivänä heinä:kuuta 1943.
34948:                                 1943 vuoden valtiopäivät.
34949: 
34950: 
34951: 
34952: 
34953:                            Valtioneuvoston päätös
34954:  lisäyksestä vuonna 1942 tuotetusta kotimaisesta viljasta ja perunasta maksetta.
34955:                vista hinnoista annettuun valtioneuvoston päätökseen.
34956:                          Annettu Helsingissä 6 pl.ivinä toukokuuta 1948.
34957: 
34958:    Valtioneuvosto on lisäyksenä vuonna 1942 tuotetusta kotimaisesta viljasta ja
34959:  perunasta maksettavista hinnoista 27 päivänä huhtikuuta 1942 antamaansa päätök-
34960:  seen kansanhuoltoministeriön esittelystä päättänyt:
34961:    Jos viljelijä on ostokutttia ja siemenvil-     vastaavan määrän, maksaa valtion vilja-
34962: jan hankkimista varten annettua ostolupaa         varasto siitä leipäviljasta, minkä viljelijä
34963: vastaan luovuttanut vuoden 1942 sadosta           tämän lisäksi ostokuittia vastaan ennen
34964: saatua leipävtljaa yhteensä niin paljon           1 päivää heinäkuuta 1943 on luovuttanut
34965: kuin hänen on ollut luovutettava val-             tai luovuttaa, yhden markan lisähinnan
34966: tioneuvoston 24 päivänä heinäkuuta 1942           kilolta.
34967: ravintokasvituotteiden l uovutusvelvollisuu-         Sanotun lisähinnan saamiseksi viljelijän
34968: desta vuonna 1942 alkavana satokautena            on esitettävä kansanhuoltolautakunnan
34969: antamassa päätöksessä määrätyn leipä-             antama todistus siitä, että 1 momentin mu-
34970: vHjan perusluovutusvelvollisuuden täyttä-         kaiset edellytykset maksun saantiin ovat
34971: miseksi sekä, milloin hänelle on myön-            olemassa.
34972: netty oikeus luovuttaa leipäviljaa mui-              Tarkemmat määräykset tämän päätöksen
34973: den ravintokasvituotteiden perusluovutus-         soveltamisesta antaa kansanhuoltoministeriö.
34974: velvollisuuden täyttämiseksi, myös tätä
34975:      Helsingissä 6 päivänä toukokuuta 1943.
34976: 
34977: 
34978:                            Kansanhuoltoministeri K. J. EUilä.
34979: 
34980: 
34981: 
34982: 
34983:                                                                  Osastopäällikkö R. Teerisuo.
34984:                     1943 Vp. -    V. M. -   Viljan ja perunan hinnat.
34985: 
34986: 
34987: 
34988: 
34989:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
34990:                                N: o 39 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
34991:                                valtioneuvoston päätös lisäyksestä vuonna 1942 tuotetusta
34992:                                kotimaisesta viljasta ja perunasta maksettavista hinnoista
34993:                                annettuun valtioneuvoston päätökseen.
34994: 
34995:     Eduskunta on pöy1täkirjanot1tein kesäkuun   7 § :n mukaisesti saatet,tu eduskunnan tie-
34996: 18 päivältä 1943 perustuslakivail.iokuntaan     toon. Kun käsiteltävänä oleva valtioneu-
34997: vrulmistelevasti käsiteLtäväksi lähettänyt 6    voston päätös, joka perustuu sanottuun la-
34998: päivänä toukokuuta 1943 annetun vaUio-          kiin, on perustusilakivaJiokunnan mielestä
34999: neuvoston päätöksen lisäyksestä vuonna          sen antamisen aikana ollut ja nykyoloissa
35000: 1942 tuotetusta kotimaisesta vi'ljasta ja       edel~een on tarpee1linen, valiokunta kun-
35001: perunasta maksettavista hinnoista annet-        nioi,ttaen ehdottwa eduskunnan päätettä-
35002: tuun valtioneuvoston päätökseen, joka val-      väksi,
35003: 'tioneuvoston päätös on :tallouselämän sään-
35004: nöstelemisestä poikkeukselilisissa oloissa 6            ettei puheena olevaa valtioneuvos-
35005: päivänä toukokuuta 1941 annertun lain                 ton päätöstä kumottaisi.
35006: 
35007:      Helsingissä kesäkuun 30 päivänä 1943.
35008: 
35009:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa otta-    Estlander, Kallia, Kilpi, Koivisto, Möttö-
35010: neet osaa puheenjohtaja Hackzell, vara-         nen, U. Raatikainen, Saukkonen, Takala ja
35011: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet von Born,        Toivonen sekä varajäsen Kivisalo.
35012:                  1943 Vp.- Edusk. kirj,- Viljan ja. perunan hinnat.
35013: 
35014: 
35015: 
35016: 
35017:                                   Ed u s kunn a.n kirjelmä sen johdosta., että
35018:                               Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
35019:                               lisäyksestä vuonna 1942 tuotetusta. kotimaisesta. viljasta.
35020:                               ja. perunasta. maksetta.vista. hinnoista. annettuun Valtioneu-
35021:                               voston päätökseen.
35022: 
35023:   Eduskunnan tietoon on saatettu lisäyk-        7 §: n mukaisesti on ~lmoitettu Eduskunnan
35024: sestä vuonna 1942 tuotetusta ik:o.timaisesta    Puhemiehelle, ja Eduskunta, jolJe Perus-
35025: viljasta ja perunasta maksettavista hin-        tuslakivaliokunta on asiasta antanut mie-
35026: noista annettuun Va1tioneuvo.ston päätök-       tintönsä N:o 39, on, pitäen päätöstä edel-
35027: seen 6 päivänä ,toukokuuta 1943 annettu         leenkin ,tarpeellisena, päättänyt,
35028: Vaitioneuvoston päätös, joka talouselämän
35029: säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa           ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
35030: 6 päivänä toukokuuta 1941 annetun lain                ton päätöstä ole kumottava.
35031:      Helsingissä 6 päivänä heinäkuuta 1943.
35032: ,
35033:                                    1943 vuoden valtiopäivät.
35034: 
35035: 
35036: 
35037: 
35038:                              V aitioneuvoston päätös
35039:                                       lihan säännöstelystä.
35040:                             Annettu Helsingissä 6 päivänä toukokuuta 1943.
35041: 
35042:    Vaitioneuvosto on talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 päi-
35043:  vänä toukokuuta 1941 annetun lain nojalla kansanhuoltoministeriön esittelystä päät-
35044:  tänyt:
35045:                 Takavarikko.                        rakennuksessa ruokinnassaan nautaeläimiä,
35046:                      1 §.                           sikoja, lampaita, vuohia tai hevosia.
35047:    Lihan kulutuksen ja luovutuksen saan-
35048: nöstelemiseksi ovat maassa oleva ja tuo-                                 3 §.
35049: tettava sekä ulkomaalta saapuva naudan-.               Karjan ha1tija saa luovuttaa nautaeläi-
35050: sian-, lampaan-, vuohen-, hevosen- ja hir-          men, sian, lampaan tai vuohen pitoeläi-
35051: venliha, joista käytetään yhteistä nimitystä        meksi ainoastaan kansanhuoltolautakunnan
35052: liha, ja niistä valmistetut lihajalosteet, ku-      antamaa pitoeläimen ostolupaa vastaan ja
35053: ten lihasäilykkeet sekä lihaa sisältävät            tällaisen eläimen saa vastaanottaa pito-
35054: makkarat ja eineskeittiötuotteet, julistetut        eläimeksi ainoastaan se, joka on saanut
35055: takavarikkoon.                                      kansanhuoltolautakunnalta ostoluvan. Eläi-
35056:    Lihalla tarkoitetaan myöskin teurastetun         men luovutusta koskeva sopimus saadaan
35057: eläimen ruhoa sekä lihasta irroittamattomia         kuitenkin tehdä ennen ostoluvan hankki-
35058: luita ja ihmisravinnoksi käytettävää, teu-          mista. Pitoeläimen ostolupa ei ole tarpeen
35059: rastettaessa tavanomaisesti ruhoon kiinni           koko karjan hallinnan luovuttamiseen
35060: jätettävää ihraa ja talia, niin myös eläinten       kauppa-, vuokra- tai muun vastaavan sopi-
35061: elimiä ja verta. Kansanhuoltoministeriö voi         muksen perusteella, jos kysymys on lihan
35062: kuitenkin antaa eläinten elinten ja veren           luovutusvelvolliselle kuuluvasta karjasta ja
35063: käytöstä sekä toiselle luovuttamisesta muun         karja edelleen jää samalle viljelmälle,
35064: lihan säännöstelystä poikkeavia mää-                mutta karjan uuden haltijan on tällöin vas-
35065: räyksiä.                                            tattava lihan luovutusvelvollisuuden täyttä-
35066:    Naudan lihalla tarkoitetaan tässä päätök-        misestä karjan osalta myöskin sikäli kuin
35067: sessä muun nautaeläimen kuin pikkuvasi-             entinen karjan haltija ei ole luovutusvcel-
35068: kan lihaa.                                          vollisuuttaan täyttänyt.
35069:    Luiden säännöstelyä koskevat tämän pää-             Sen kansanhuoltolautakunnan,       jonka
35070: töksen määräykset tarkoittavat 1 momen-             alueelle eläin ostetaan, tulee pyynnöstä
35071: tissa mainittujen eläinten ja poron lihasta         antaa pitoeläimeksi ~tarkoitetun eläimen
35072: irroitettuja luita.                                 hankkimista varten ostolupa, mikäli ei ole
35073:                                                     erityisiä syitä luvan epäämiseen.
35074:              Karjan haltija.                           Mitä pitoeläinten kaupasta on edellä
35075:                    2 §.                             määrätty, koskee myöskin sellaisen vastike-
35076:   Karjan haltijalla tarkoitetaan sitä, jolla        eläimen luovuttamista ja vastaanottamista,
35077: on hallitsemaliaan viljelmällä tai alueella         jonka karjan haltija haluaa lihan luovu-
35078: taikka kokonaan tai osaksi hallitsemassaan          tusvelvollisuutensa täyttämiseksi hankkia.
35079: 2                              1943 vuoden valtiopäivät.
35080: 
35081:    Porsaiden välityskauppaa harjoittavalle                           6 §.
35082: voi hänen asuinpaikkakuntansa kansanhuol-         Ihmisravinnoksi kelpaavan nautaeläimen,
35083: tolautakunta harkintansa mukaan antaa          sian, lampaan, vuohen tai hevosen teuras-
35084: pitoeläimiksi välitettävien porsaiden osto-    tuksen tapahduttua on eläimen teuraspaino,
35085: lupia. Ostolupien saaja saa luovuttaa hank-    ruhon jäähdyttyä, määrättävä punnitse-
35086: kimansa porsaan ainoastaan pitoeläimeksi       malla. Milloin punnitseminen olosuhteiden
35087: sen hankkimiseen oikeuttavaa ostolupaa         pakosta joudutaan suorittamaan ennen ru-
35088: vastaan. Välityskauppaa harjoittavan on        hon jäähtymistä, katsotaan ruhon painoksi
35089: kultakin kuukaudelta 14 päivän kuluessa        kolme prosenttia punnituksen osoittamaa
35090: sen päättymisestä lukien toimitettava sille    määrää pienempi paino. Edellä mainituin
35091: kansanhuoltolautakunnalle, jolta hän on        tavoin määrätty paino on merkittävä osto-
35092: saanut ostoluvat, selvitys välittämistään      kuittiin, jos eläin tai liha luovutetaan osto-
35093: porsaista. Selvitykseen on liitettävä luovu-   kuittia vastaan. Siitä, miten puolustuslai-
35094: tettujen ja vastaanotettujen ostolupien        tokselle luovutetun eläimen paino merki-
35095: asianomaiset kappaleet.                        tään ottotodisteeseen, määrää puolustuslai-
35096:    Hevosten luovuttamisesta pitoeläimiksi      tos. Jollei eläintä ~tai sen koko ruhoa luo-
35097: on erikseen määrätty.                          vuteta ostokuittia tai ottotodistetta vastaan,
35098:                                                on sen painosta toimitettava kansanhuolto-
35099:                     4 §.                       lautakunnalle punnitustodistus. Punnitus-
35100:   Karjan haltija saa luovuttaa nautaeläi-      todistuksen saa antaa suorittamansa punni-
35101: men, sian, lampaan, vuohen tai hevosen         tuksen perusteella vain henkilö, jonka kan-
35102: teuraseläimeksi ainoastaan :                   sanhuoltolautakunta on wääränny:t tai kun-
35103:   1) ostokuittia vastaan; tai                  nan valtuusto lautakunnan ehdotuksesta
35104:   2) puolustuslaitoksen antamaa, puolus-       valinnut tällaisten punnitusten suoritta-
35105: tusministeriön leimalla varustettua ottoto-    jaksi. Mikäli kansanhuoltolautakunta ei toi-
35106: distetta vastaan.                              sin määrää, saa lampaan tai piklruvasikan
35107:   Karjan haltija, joka on teurastanut ih-      kuitenkin punnita ja tämän perusteella
35108: misravinnoksi käytettäväksi 1 momentissa       sen painosta antaa todistuksen myös muu
35109: mainitun eläimen, saa luovuttaa takavari-      luotettava henkilö.
35110: kon alaista lihaa ainoastaan:                     Mitä edellä on teuraseläimestä määrätty,
35111:   1) ostokuittia tai puolustuslaitoksen an-    on vastaavasti voimassa myös kaadetun hir-
35112: tamaa, puolustusministeriön leimalla varus-    ven osalta.
35113: tettua ottotodistetta vastaan kokonaisina         Jos ostokuitin, ottotodistuksen tai punni-
35114: ruhoina, ruhon puolikkaina, etu- tai taka--    tustodistuksen mukaan sian teuraspaino on
35115: päinä ,tahi ruhon neljänneksinä, taikka        vähemmän kuin 60 kiloa, luetaan tämän
35116:   2) ostokortin kuponkeja vastaan sen mu-      kilomäärän ja sanotunlaisen todisteen mu-
35117: kaan kuin kansanhuoltoministeriö määrää.       kaisen painon välinen erotus sen määrän
35118:   Mitä 2 momentissa on karjan haltijasta       vähennykseksi, jonka karjan haltija ~"
35119: määrätty, koskee myöskin sitä, joka on         sanhuoltoministeriön antamien määräysten
35120: kaatanut hirven.                               mukaan saa varata omaa talouttaan varten.
35121:                     5 §.                       Milloin sika tai sen koko ruho on luo:vu-
35122:   Karjan haltijan tulee pitää luetteloa ruo-   tettu ostokuittia vastaan, ei mainittua vä-
35123: kinnassaan olevien nautaeläinten, sikojen,     hennystä kuitenkaan tehdä, vaikka sian
35124: lampaiden, vuohien ja hevosten lukumäärän      teuraspaino on alle 60 kiloa, jos alipainoi-
35125: muutoksista ja kansanhuoltoministeriön         suuden on katsottava johtuneen sairaudesta
35126: määräämin väliajoin ilmoittaa muutokset        tai muusta siihen verrattavasta syystä ja
35127: ja karjan lukumäärä kansanhuoltolautakun-      kansanhuoltolautakunnalle ostokuitin ohella
35128: nalle. Ilmoitukseen on muun kansanhuolto-      toimitetaan hyväksytyn teurastamon tai li-
35129: lautakunnalle    toimitettavan selvityksen     hantarkastamon puolesta ar.rn.ettu virallinen
35130: ohella liitettävä luovutettuja ja vastaan-     todistus eläimen teuraspainosta. Jollei ali-
35131: otettuja muita pitoeläimiä kuin hevosia kos-   painoisena teurastettua sikaa luovuteta
35132: kevien ostolupien asianomaiset kappaleet.      ostokuittia vastaan, mutta sen teurastami-
35133: He~osia koskevien ostolupien toimittami-       nen on sairauden vuoksi ollut välttämä-
35134: sesta kansanhuoltoviranomaiselle on voi-       töntä, kansanhuoltopiirin toimisto voi kan-
35135: massa, mitä siitä on erikseen määrätty.        sanhuoltolautakunnan välityksellä tehdystä
35136:                                 1943 vuoden valtiopäivät.                                   3
35137: 
35138: haketnuksesta, jos sian sairaudesta ja teu-                    H ankintatoiminta.
35139: raspainosta esitetään hyväksyttävä selvitys,                          8 §.
35140: määrätä, ettei alipainoisuudesta johtuvaa          Karjan haltijalta saa teuraseläimiä ja
35141: vähennystä tehdä tai että tällainen vähen-      lihaa hankkia, ostokortin lmpongeilla han-
35142: nvs tehdään vain osaksi. Selvitykseksi sian     kittavaa tai puolustuslaitokselle luovutet-
35143: s~iraudesta hyväksytään tällöin vain eläin-     tavaa lihaa lukuunottamatta, ainoastaan se,
35144: lääkärin todistus taikka todistus, jonka        joka on asianmukaisesti saanut tarkoitusta
35145: kansanhuoltolautakunnan tällaista tarkoi-       varten ostokuittilomakkeita.
35146: tusta varten yleisesti tai erikseen asian-         Karjan haltijalle on hänen luovuttaes-
35147: omaisen pyynnöstä määräämä henkilö on           saan teuraseläimen tai lihaa annettava osto-
35148: toimittamansa tarkastuksen perusteella an-      kuitin A kappale. Sitten kUin ruhon tai
35149: tanut, sekä selvitykseksi eläimen painosta      lihan paino, hinta ja, milloin lihan laatu-
35150: ainoastaan 1 momentin mukainen todistus.        luokan merkitseminen on tarpeen, laatu-
35151:   Kansanhuoltoministeriöllä on valta mää-       luokka on todettu, on näistä tehtävä mer-
35152: rätä 3 momentin mukaista vähimmäispainoa        kintä ostokuitin B kappaleeseen, joka on
35153: vastaavat painorajrut lampaiden ja pifuku-      annettava karjan haltijalle hänen toimes-
35154: vasikoiaen osalta. Painorajat voidaan mää-      taan toimitettavaksi kansanhuoltolautakUn-
35155: rätä erilaisiksi maan eri alueilla.             nalle sille annettavan selvityksen yhtey-
35156:                                                 dessä.
35157:                      7 §.                          Jos jäljempänä 10 §: ssä mainittu osto-
35158:    Paikkakunnilla, joilla 25 päivänä elo-       asiamies on hankkinut teuraseläimen tai
35159: kUuta 1922 annetussa lihantarkastuslaissa       lihaa, hänen on toimitettava ostokuitin C
35160: säädetty lihantarkastus on järjestetty, on,     kappale teuraseläimen tai lihan mukana
35161: mikäli jäljempänä 2 momentissa mainittua        hankintaliikkeelle taikka jos hän toimittaa
35162: lihan luokittelua siellä suoritetaan, sellai-   teuraseläimen tai lihan suoraan keskus-
35163: sen naudan-, sian-, lampaan-, vuohen- tai       liikkeelle, tälle. Sen liikkeen, jonka ottama
35164: hevosenlihan ihmisravinnoksi myyminen           ostoasiamies on, tulee toimittaa mainittu
35165: kielletty, jonka laatu~uokkaa ei ole mää-       ostokuitin C kappale kansanhuoltolautakUn-
35166: rätty ja ruhoon merkitty.                       nalle sille tarkkailua varten annettavan sel-
35167:    Edellä 1 momentissa mainitun lihan laa-      vityksen yhteydessä. Ostokuitin D kappale
35168: dun määräämistä tarkoittavan luokittelun        on toimitettava asianomaiselle keskusliik-
35169: ja merkitsemisen toimittaa lihantarkastuk-      keelle, ja E kappale jää lomakevihkon
35170: ~en yhteydessä lihantarkastaja. Asianomai-
35171:                                                 kantaan.
35172: nen kUnnallinen viranomainen voi kUiten-                            9 §.
35173: kin kansanhuoltoministeriön luvalla kUnnal-        Kansanhuoltoministeriö voi hakemuksesta
35174: liseen teurastamoon ottaa sanottua tehtävää     hyväksyä teuraseläinten ja lihan hankinta-
35175: suörittamaan muun asiantuntevan henkilön.       toimintaa johtavaksi, ostokuittien ja lähe-
35176: Luokittelusta ja merkitsemisestä on sen,        tysilmoitusten käyttöön oikeutetuksi kes-
35177: joka on toimittanut lihan tarkastettavaksi,     kUsliikkeeksi liikkeen tai yhteisön, joka
35178: maksettava jokaiselta tarkastetulta ja laa-     sitoutuu
35179: tumerkinnällä varustetulta lampaan, vuo-           noudattamaan ministeriön määräyksiä
35180: hen ja pikkuvasikan ruholta 50 peJ?-nin         teuraseläinten ja lihan hankinta- ja jakelu-
35181: sekä muulta ruholta 1 markan suurumen           toiminnassaan;
35182: korvaus lihantarkastajalle taikka, milloin         huolehtimaan luovutusmääräyksen nojalla
35183: tarkastus on järjestetty kUnnan toimesta,       luovutettavaksi määrätyn lihan ja teuras-
35184: kunnalle.                                       eläinten vastaanotosta sekä luovutusmenet-
35185:    Kansanhuoltoministeriö voi hyväksyä          telystä aiheutuvien kustannusten ensisijai-
35186: asiantuntevan henkilön suorittamaan 2 mo-       sesta suorittamisesta;
35187: mentissa mainittua maksua vastaan lihan            valvomaan niiden elinkeinonharjoittajien
35188: luokittelua ja merkitsemistä sellaisenakin      toimintaa, joille keskusliikkeen toimesta on
35189: paikkakunnalla, jolla ei ole hyväksyttyä        annettu ostokuittilomakkeita;
35190: teurastamoa tai lihantarkastamoa tai jolla         antamaan johtamastaan hankinta- ja ja-
35191: poikkeuksellisesti ei suoriteta lihantarkas-    kelutoiminnasta ministeriölle sen vaatimat
35192: tusta.                                          selvitykset; sekä
35193: 4                                 1943 vuoden valtiopäivät.
35194: 
35195:    ministeriön määrättävällä tavalla talou-        keilta, tulee olla keskusliikkeen antama to-
35196: dellisesti vastaamaan siitä, että ostokuitti-      distus, jossa on mainittuna asianomaista kos-
35197: lomakkeiden saajat noudattavat hankinta-           kevat henkilötiedot sekä minkä nimessä tai
35198: ja jakelutoiminnasta annettuja määräyksiä.         ostoasiamiehenä hän saa hankintatoimintaa
35199:    Keskusliikkeellä on samat oikeudet kuin         harjoittaa. Ostoasiamiehelle annetussa to-
35200: jäljempänä tässä päätöksessä mainitulla            distuksessa tulee lisäksi olla merkittynä
35201: hankintaliikkeellä, ja on siitä, sikäli kuin se    tämän toimialue. Todistus on vaadittaessa
35202: toimii hankintaliikkeenä, voimassa, mitä           esitettävä poliisi- tai kansan!huoltoviran-
35203: hankintaliikkeestä on määrätty. Keskus-            omaiselle.
35204: liike saa kuitenkin luovuttaa teuraseläimiä
35205: tai lihaa lähetysilmoituksen nojalla myös-                              11 §.
35206: kin toiselle keskusliikkeelle ja, asianomai-          Keskusliike saa peruuttaa hankintaliik-
35207: sen keskusliikkeen luvalla, sellaisellekin         keelle antamansa ostokuittien ja siihen liit-
35208: hankin,taliikkeelle, joka ei ole sen alainen.      tyvien lähetysilmoitusten käyttöoikeuden ja
35209:    Keskusliikkeen on säilytettävä kansan-          keskusliike tai asianomainen hankintaliike
35210: huoltoministeriön määräämä aika kaikki ne          ostoasiamiehelle annetun ostokuittien käyt-
35211: sille annettujen ostokuittien D kappaleet,         töoikeuden.
35212: joilla teuraseläimiä tai lihaa on hankittu,           Sen, jolta oikeus, on peruutettu, tulee
35213: sekä annettava kansanhuoltoministeriölle           viivytyksettä palauttaa hallussaan olevat
35214: sen ·vaatimat tiedot liikkeen ja sen alaisten      ostokuittilomakkeet sille keskusliikkeelle tai
35215: hankintaliikkeiden hankinta- ja jakelutoi-         hankintaliikkeelle, jolta ne on saatu. Niin
35216: minnasta.                                          ikään on henkilön, jolla ei enää ole oi-
35217:                       10 §.                        keutta allekirjoittaa ostokuitteja, palautet-
35218:    Edellä 9 § : ssä mainittu keskusliike saa       tava 10 §: n 3 momentissa tarkoitettu to-
35219: luovuttaa määräämillään ehdoilla ostokuitti-       distus.
35220: lomakkeita kansanhuoltoministeriön keskus-            Jos ostokuittien käyttöoikeus on hankin-
35221: liikkeen esityksestä hankintaliikkeeksi hy-        taliikkeeltä tai ostoasiamieheltä peruutettu,
35222: väksymälle, keskusliikkeen alaiselle elinkei-      keskusliikkeen tulee viivytyksettä ja vii-
35223: non harjoittajalle, joka saa käyttää niitä         meistään 14 päivän kuluessa ilmoittaa pe-
35224: teuraseläimiä ja lihaa välittömästi karjan          ruuttamisesta ja sen syy kansanhuoltomi-
35225: haltijalta hankkiessaan. Ne henkilöt, jotka         nisteriölle. Jos hankintaliike on peruutta-
35226: keskus- tai hankintaliikkeen nimessä saa-          nut ostoasiamieheltä ostokuittien käyttö-
35227: vat allekirjoittaa liikkeelle hankittuja teuras-   oikeuden, tulee sen ilmoittaa peruuttami-
35228: eläimiä ja lihaa koskevat ostokuitirt, hyväk-      sesta ja sen syy 7 päivän kuluessa keskus-
35229: syy kansanhuoltoministeriö keskusliikkeen          liikkeelle.
35230: ehdotuksesta.                                          Hankintaliikkeistä ja ostoasiamiehistä on
35231:    Kansanhuoltoministeriö hyväksyy keskus-          sen ohessa voimassa, mitä valtioneuvoston
35232: liikkeen esityksestä ostoasiamiehet, jotka          yleisistä kansanhuoltoa koskevista säännös-
35233: toimivat hankintaliikkeen tai hankintalii-          telymääräyksistä 24 päivänä huhtikuuta
35234: kettä harjoittavan keskusliikkeen lukuun            1942 antamassa päätöksessä on hankinta-
35235:  teuraseläinten ja lihan hankkijoina. Kes-          asiamiehistä määrätty.
35236: kusliike määrää sen alueen, jolla ostoasia-
35237: mies saa harjoittaa hankintatoimintaa.                                12 §.
35238: Kansanhuoltoministeriön hyväksymälle osto-           Hankintaliike saa, ottaen huomioon, mitä
35239:  asiamiehelle tulee sen keskus- tai hankinta-      13 ja 14 § :ssä on niissä mainitun lihan
35240: liikkeen, jonka lukuun ostoasiamies hankkii        osalta määrätty, luovuttaa:
35241: teuraseläimiä ja lihaa, antaa tarvittavat
35242: ostokuittilomakkeet, jotka ostoasiamiehen            teuraseläimen ainoastaan:
35243: on asianmukaisesti täytettävä ja allekirjoi-          1) lähetysilmoituksen nojalla
35244: tettava teuraseläimen tai lihan vastaan-              sille keskusliikkeelle, jonka alainen se on;
35245: ottaessaan. Ostoasiamies ei saa luovuttaa             saman keskusliikkeen alaiselle hankinta-
35246: ostokuittilomakkeita edelleen.                     liikkeelle; sekä
35247:    Henkilöillä, joilla on keskus- tai hankin-         asianomaisen keskusliikkeen luvalla ja
35248: taliikkeen nimessä taikka sen ostoasiamie-         sen antamien määräysten mukaisesti, toisen
35249: henä oikeus allekirjoittaa ostokuittilomak-        keskusliikkeen alaiselle hankintaliikkeelle;
35250:                                   1943 vuoden valtiopäivät.                                    5
35251: 
35252:    2) puolustuslaitokselle sen antamaa, puo-       paitsi m~käli kansanhuoltoministeriö toisin
35253: lustusministeriön leimalla varustettua otto-       määrää.
35254: todistetta vastaan; sekä                              Luuttoman lihan luovuttaminen on lu-
35255:    lihaa ainoastaan:                               vallista, mikäli 14 §:n 2 momentin nojalla
35256:                                                    annetusta luvasta ei muuta johdu, enin-
35257:    1) lähetysilmoituksen nojalla                   tään 50 kilometrin etäisyydellä olevalle
35258:    sille keskusliikkeelle, jonka alainen se on;    vastaanottajalle. Kaupunkiin tai kauppa-
35259:    saman keskusliikkeen alaiselle hankinta-        laan hankintaliike ei kuitenkaan saa muun
35260: liikkeelle;                                        kunnan alueelta ilman kansanhuoltolauta-
35261:    asianomaisen keskusliikkeen luvalla ja          kunnan 14 § :n 1 tai 2 momentin mukaisesti
35262: sen antamien määräysten mukaisesti, toisen         lihan vastaanottajalle antamaa lupaa toimit-
35263: keskusliikkeen alaiselle hankintaliikkeelle;       taa luutonta lihaa. Jos luuttoman lihan
35264:    vähittäiskauppaliikkeelle;                      vastaanottaja on sellaisella paikkakunnalla,
35265:    lihanjalostuslaitokselle; ja                    jolla suoritetaan lihantarkastusta, saadaan
35266:    eineskeittiölle;                                sille toimittaa ainoastaan lihantarkastuk-
35267:    2) ostolupaa tai ostoluvan ostokuponkia         sessa hyväksytystä ruhosta saatua luutonta
35268: vastaan sen mukaisesti majoitus- ja ravitse-       lihaa.
35269: misliikkeelle, laitokselle, alukselle tai muulle      Hankintaliikkeelle kertyneiden luiden
35270: luvan saajalle; sekä                               luovuttamisesta on määrätty 28 ja 29 §:ssä.
35271:    3) puolustuslaitokselle sen antamaa, puo-
35272: lustusministeriön leimalla varustettua otto-                             14 §.
35273: todistetta vastaan.                                   Milloin kaupungissa tai kauppalassa
35274:                                                    olevalle 13 §: n 2 momentin 3 kohdassa
35275:                      13 §.                         tarkoitetulle lihan vastaanottajalle on vält-
35276:    Hankintaliike saa luovuttaa naudan, he-         tämätöntä saada vastaanottaa 13 §: n mu-
35277: vosen ja hirven lihaa joko luineen tai luut-       kaan luuttomana toimitettavaa lihaa toisen
35278: tomana sen mukaan kuin jäljempänä tässä            kunnan alueelta, sen paikkakunnan kan-
35279: pykälässä määrätään. Milloin liha luovu-           sanhuoltolautakunta, jolla vastaanottaja
35280: tetaan luuttomana, luiden irroittaminen li-        toimii, voi terveydenhoitolautakuntaa tai
35281: hasta on suoritettava sen laatua vahingoit-        sen määräämää henkilöä kuultuaan antaa
35282: tamatta ja noudattamalla lihan käsittelyä          lihan vastaanottajalle tämän hakemuksesta
35283: koskevia 'terveydenhoidollisia määräyksiä.         luvan vastaanottaa luutonta lihaa nimetyltä
35284: Kuitenkin on parifileen, ulkofileen, rinnan,       hankintaliikkeeltä enintään 50 kilometrin
35285: etuselän ja kaulan luovuttaminen luineen           etäisyydeltä.
35286: kaikissa tapauksissa luvallista.                      Lihanjalostuslaitokselle voi sen sijaitse-
35287:    Naudan, hevosen ja hirven lihaa hankin-         mispaikkakunnan kansanhuoltolautakunta
35288: taliike saa luovuttaa:                             laitoksen hakemuksesta ja paikallista ter-
35289:    1) toiselle hankintaliikkeelle ja lihanja-      veydenhoitolautakuntaa tai sen määräämää
35290: lostuslaitokselle vain luineen, paitsi milloin     henkilöä kuultuaan antaa luvan vastaan-
35291: kysymys on lihanjalostuslaitoksesta, joka on       ottaa luutonta naudan, hevosen ja hirven
35292: saanut 14 § :n 2 momentissa tarkoitetun            lihaa nimetyltä 'hankintaliikkeeltä. Lupa
35293: luvan vastaanottaa lihaa Iuuttornana;              voidaan antaa lihan vastaanottamiseen 50
35294:    2) puolustuslaitokselle,   sen antamien         kilometriä etäämpääkin.
35295: määräysten mukaisesti, sekä alukselle joko             Milloin vähittäiskauppaliikkeen, majoitus-
35296: luineen tai luuttomana; ja                          ja ravitsemisliikkeen tai laitoksen on lihan
35297:    3) muulle vastaanottajalle, 1 momentissa        saantinsa turvaamiseksi välttämätöntä hank-
35298: mainittuja ruhon osia lukuunottamatta, ai-         kia 13 § : n mukaan luuttomana toimitet-
35299: noastaan luuttomana, paitsi milloin kysy-          tavaa lihaa hankintaliikkeeltä 50 kilometriä
35300: mys on vähittäiskauppaliikkeestä, majoitus-        etäämpää, taikka jos luiden irroittamista
35301: ja ravitsemisliikkeestä tai laitoksesta, jolle     lihasta ei pakottavasta syystä voida hankin-
35302: hankintaliike 14 § :n 3 momentin mukai-             taliikkeen toimesta suorittaa, kansanhuolto-
35303: sesti oli saanut luvan toimittaa lihan lui-        lautakunta voi hankintaliikkeen hakemuk-
35304: neen.                                              sesta antaa sille luvan toimittaa nimetylle
35305:    Hevosen lihaa hankintaliike ei kuiten-           vähittäiskauppaliikkeelle, majoitus- ja ra-
35306: kaan saa toimittaa vähittäiskauppaliikkeelle,       vitsemisliikkeelle tai laitokselle muutoin
35307: 6                               1943 vuoden nltiopäivät.
35308: 
35309: luuttomana toimitettavan lihan luineen. Jos      liike on, mutta tulee hankintaliikkeen näin
35310: vähittäiskauppaliike on hankintaliikkeen os-     keskusliikkeelle lähetetystä tavarasta toi-
35311: toasiamies, voidaan tässä tarkoitettu lupa       mittaa lähetysilmoitus kansanhuoltolauta-
35312: antaa hankintaliikkeelle, mikäli on kysymys      kunnalle ja keskusliikkeelle.
35313: ostoasiamiehen itse hankkimasta lihasta,            Jos vähittäiskauppaliike toimii ostoasia-
35314: kansanhuoltolautakunnan harkinnan mu-            miehenä, sen oikeudesta varata hankki-
35315: kaan liikkeiden välisestä etäisyydestä ja        miaan teuraseläimiä tai lihaa vähittäis-
35316: muista edellä mainituista edellytyksistä         myyntiä varten ovat voimassa vähittäis-
35317: riippumatta.                                     kauppaliikettä koskevat määräykset.
35318:    Edellä 1, 2 ja 3 momentissa tarkoitettu
35319: lupa annetaan määräajaksi tai toistaiseksi           Lihan,ialostuslaitos ja eineskeittiö.
35320: ja voidaan, milloin siihen on syytä, pe-
35321: ruuttaa.                                                               17 §.
35322:    Kansanhuoltolautakunnan on 3 momentin            Lihanjalostuslaitos saa, ottaen huomioon,
35323: nojalla antamastaan luvasta ja tällaisen lu-     mitä 13 ja 14 § :ssä on niissä mainitun
35324: van peruuttamisesta ilmoitettava sen kun-        lihan osalta määrätty hankkia lihaa ainoas-
35325: nan     terveydenhoitolautakunnalle, jonka       taan lähetysilmoituksen nojalla keskusliik-
35326: alueella vastaanottaja toimii.                   keeltä tai hankintaliikkeeltä sellaisen mää-
35327:                                                  rän, jonka hankkimiseen kansanhuoltomi-
35328:                       15 §.                      nisteriö on määräämäkseen ajaksi antanut
35329:    .Hankintaliikkeen o:h tarkkailua varten       sille luvan .
35330: annettava kansanhuoltolautakunnalle kul-            Lihanjalostuslaitos saa luovuttaa lihaja-
35331: takin kuukaudelta ilmoitus liikkeen tai sen      losteita ainoastaan:
35332: O'stoasiamiesten hankkimista ja liikkeen lä-        1) tukknliikkeelle,     vähittäiskauppaliik-
35333: hetysilmoituksen nojalla vastaanottamista        keelle ja eineskeittiölle lähetysilmoituksen
35334: teuraseläimistä ja lihasta sekä liikkeen luo-    nojalla;
35335: vuttamista eläimistä ja lihasta. Ilmoituk-          2) ostolupaa tai ostoluvan ostokuponkia
35336: seen on merkittävä lihan paino luineen ja        vastaan sen mukaisesti luvan saajalle; sekä
35337: sitä varten on luuttomana luovutettu                3) puolustuslaitokselle sen antamaa, puo-
35338: liha muunnettava tällaiseksi lihaksi kan-        lustusministeriön leimalla varustettua otto-
35339: sanhuoltoministeriön vahvistaman perus-          todistetta vastaan.
35340: teen mukaan. Ilmoitukseen on liitettävä             Lihanjalostuslaitoksen tulee toimittaa
35341: ostokuittien C kappaleet sekä vastaanotetut      tarkkailua varten annettavaksi määrätyt ja
35342: ostoluvat, ostoluvan ostokupongit ja otto-       kansanhuoltoministeriön lisäksi määräämät
35343: todisteet.                                       selvitykset kansanhuoltolautakunnalle.
35344:     Selvityksen toimittamisesta on muutoin          r,ihanjalostuslaitokselle kertyneiden lui-
35345: voimassa, mitä valtioneuvoston yleisistä         den luovuttamisesta on määrätty 28 ja
35346: kansanhuoltoa koskevista säännöstelymää-         29 § :ssä.
35347: räyksistä 24 päivänä huhtikuuta 1942 anta-
35348: massa päätöksessä on määrätty.                                         18 §.
35349:     Sille keskusliikkeelle, jonka alainen han-      Eineskeittiö saa, ottaen huomioon, mitä
35350: kintaliike on, tulee tämän toimittaa keskus-     13 ja 14 §: ssä on niissä mainitun lihan
35351: liikkeen määräämällä tavalla kuukausittain       osalta määrätty, hankkia lihaa ainoastaan
35352: samanlainen ilmoitus hankinta- ja jakelu-        lähetysilmoituksen nojalla keskusliikkeeltä
35353: toiminnastaan kuin sen 1 momentin mu-            tai hankintaliikkeeltä sekä lihajalosteita li-
35354: kaan on toimitettava kansanhuoltolauta-          hanjalostuslaitokselta tai tukkuliikkeeltä
35355: kunnalle.                                        taikka kansanhuoltolautakunnan antamaa
35356:                       16 §.                      ostolupaa tai ostoluvan ostokuponkia vas-
35357:     Ostonsiamies saa toimittaa hankkimansa       taan vähittäiskauppaliikkeeltä.
35358: teuraseläimet tai lihan ainoastaan sille kes-       Eineskeittiö saa luovuttaa lihajalosteita
35359: kusliikkeelle tai hankintaliikkeelle, jonka      ainoastaan:
35360: alainen hän on. Hankintaliikkeen alainen            1) tukkuliikkeelle ja vähittäiskauppa-_
35361: ostoasiamies saa kuitenkin lähettää teuras-      liikkeelle lähetysilmoituksen nojalla;
35362: eläim-en tai lihan myöskin suoraan sille            2) ostolupaa tai ostoluvan ostokupmikia
35363: keskusliikkeelle, jonka alainen hankinta-        vastaan sen mukaisesti luvan saajalle; sekä
35364:                                  1943 vuoden valt~opäivä.t.                                    7
35365: 
35366:   3) puolustuslaitokselle sen antamaa, puo-                           22 §.
35367: lustusministeriön leimalla varustettua otto-        Vähittäiskauppaliike saa luovuttaa lihaa
35368: todistetta vastaan.                              tai lihajalosteita ainoastaan:
35369:   Eineskeittiön tulee toimittaa tarkkailua          1) ostokortin kuponkeja vastaan; tai
35370: varten annettavaksi määrätyt ja kansan-             2) ostolupaa tai ostoluvan ostokuponkia
35371: huoltoministeriön määräämät selvitykset          vastaan luvan mukaisesti sen saajalle.
35372: kansanhuoltolautakunnalle.                          Naudan ja hirven parifilettä, ulkofilettä,
35373:                                                  rintaa, etuselkää ja kaulaa vähittäiskaup-
35374:                Maahan ttwja.                      paliike saa luovuttaa joko luineen tai luut-
35375:                                                  tomana. Muuta naudan ja hirven lihaa
35376:                    19 §.                         liike saa luovuttaa ainoastaan luuttomana.
35377:   Sen, joka jalostusta tai kauppaa varten        Mitä edellä on sanottu, koskee myös he-
35378: tuo maahan lihaa tai lihajalosteita, sekä        vosen lihaa, jos liike kansanhuoltoministe-
35379: luiden maaha.n tuojan tulee ilmoittaa maa-       riöll 13 § :n 3 momentin nojalla antaman
35380: han saapuneen tavaran laatu ja mää~ä             päätöksen mukaisesti on saanut sitä vas-
35381: kansanhuoltoministeriölle. Maahan tuoJa          ,taanottaa.
35382: saa luovuttaa sanottuja tarvikkeita kansan-         Lihasta irroitettuja luita, eläimen selkä-
35383: huoltoministedön määräämällä tavalla, ja         ja kaulaosasta irroitettuja luita lukuun ot-
35384: on siitä esitettävä ministeriön määräämä         tamatta, vähittäiskauppaliike saa luovut-
35385: selvitys.                                        taa ainoastaan 28 §: n määräysten mukai-
35386:        Lihajalosteiden tukkukauppa.              sesti.
35387:                                                     Mitä tämän pykälän 1 momentissa on
35388:                     20 §.                        vähittäiskauppaliikkeestä määrätty, koskee
35389:   Lihajalosteiden kauppaa harjoittava tuk-       myöskin muuta lihan haltijaa, josta ei ol-e
35390: kuliike saa hankkia lihajalosteita vain lä-      toisin määrätty.
35391: hetysilmoituksen nojalla, lihasäilykkeitä ai-       Vähittäiskauppaliikkeen ja 4 momentissa
35392: noastaan lihanjalostuslaitokselta tai toiselta   mainitun lihan haltijan tulee toimittaa
35393: tukkuliikkeeltä ja muita lihajalosteita ai-      tarkkailua varten annettavaksi määrätyt
35394: no&l'ltaan lihanjalostuslaitokselta tai eines-   selvitykset kansanhuoltola utakunnalle.
35395: keittiöltä.
35396:   Tukkuliike saa luovuttaa lihajalosteita          Majoitus- ja ravitsemisliike sekä laitos.
35397: ainoastaan:                                                          23 §.
35398:   1) lähetysilmoituksen nojalla vähittäis-          Majoitus- ja ravitsemisliike saa, ottaen
35399: kauppaliikkeelle ja eineskeittiölle sekä li-     huomioon, mitä 13 ja 14 § : ssä on niissä
35400: hasäilykkeitä myöskin toiselle tukkuliik-        mainitun lihan osalta määrätty, hankkia
35401: keelle;                                          lihaa ja lihajalosteita vain ostolupaa tai
35402:   2) ostolupaa tai ostoluvan ostokuponkia        ostoluvan kuponkia vastaan, lihaa ainoas-
35403: vastaan sen mukaisesti luvan saajalle; sekä      taan keskusliikkeeltä, hankintaliikkeeltä ja
35404:   3) puolustuslaitokselle sen antamaa, puo-      vähittäiskauppaliikkeeltä sekä lihajalos-
35405: lustusministeriön leimalla varustettua otto-     teita ainoastaan lihanjalostuslaitok~lta,
35406: todistetta vastaan.                              eineskeittiöltä, tukkuliikkeeltä ja vähittäis-
35407:   Tukkuliikkeen tulee toimittaa tarkkailua       kauppaliikkeeltä.
35408: varten annettaviksi määrätyt selvitykset
35409: kansanhuoltolautakunnalle.                                           24 §.
35410:                                                     Majoitus- ja ravitsemisliikkeesså saadaan,
35411:               Vähittäiskauppa.                   mikäli sillä voimassa olevien säännösten
35412:                                                  mukaan muuten on siihen oikeus, tarjoilla
35413:                      21 §.
35414:                                                  tai muuten luovuttaa ruokaa tai ruoka-
35415:    Vähittäiskauppaliike saa, ottaen huo-         annoksia, joihin sisältyy lihaa tai lihajalos-
35416: mioon, mitä 13 ja 14 §: ssä on niissä mai-       teita, ainoastaan ostokortin kuponkia vas-
35417: nitun lihan osalta määrätty, hankkia lihaa       taan kansanhuoltoministeriön antamien oh-
35418: ja lihajalosteita vain lähetysilmoituksen no-    jeiden mukaisesti.
35419: jalla, lihaa ainoastaan keskusliikkeeltä tai
35420: hankintaliikkeeltä sekä lihajalosteita ai-                          25 §.
35421: noastaan tukkuliikkeeltä, lihanjalostuslai-        Ulkomaalle liikennettä välittävä alus saa
35422: tokselta tai eineskeittiöltä.                    hankkia lihaa ja lihajalosteita ostolupaa tai
35423: 8                                1943 vuoden valtiopäivät.
35424: 
35425: ostoluvan ostokuponkia vastaan niinkuin          että niissä oleva liima-aine vahingoittuu.
35426: 23 §·:ssä on majoitus- ja ravitsemisliik-        Luiden murskaaminen enemmän kuin on
35427: keestä määrätty.                                 välttämätöntä selkärangassa ja putkiluissa
35428:    Aluksessa saadaan tarjoilla tai muuten        olevan ydinrasvan irroittamiseksi on kiel-
35429: luovuttaa ruokaa tai ruoka-annoksia, joihin      letty.   ·
35430: sisältyy lihaa tai lihajalosteita, kansanhuol-      Eläinluiden käytöstä teollisuudessa on
35431: toministeriön määräämällä tavalla.               määrätty erikseen.
35432:    Aluksen tulee ostolupaa anoessaan esittää
35433: kansanhuoltoministeriön määräämä selvitys.                         29 §.
35434:                                                   Hankintaliikkeen on lihan osalta annet-
35435:                       26 §.                    tavan selvityksen yhteydessä kuukausittain
35436:     Laitos saa, ottaen huomioon, mitä 13 ja toimitettava kansanhuoltoministeriön tar-
35437:  14 §: ssä on niissä mainitun lihan osalta kemmin määrättävä selvitys niiden luiden
35438:  määrätty, hankkia lihaa ja lihajalosteita määrästä, jotka on saatu liikkeen teurastut-
35439:  vain ostolupaa tai ostoluvan kuponkia vas- tamista nautaeläimistä, pikkuvasikoita lu-
35440:  taan, lihaa ainoastaan keskusliikkeeltä, kuun ottamatta, ja hevosista, sekä liikkeen
35441:  hankintaliikkeeltä ja vähittäiskauppaliik- Iuuttornana toimittamasta naudan, hevosen
35442:  keeltä sekä lihajalosteita ainoastaan lihan- ja hirven lihasta. Selvityksestä tulee myös
35443:  jalostuslaitokselta, eineskeittiöltä, tukku- ilmetä liikkeen irrallisina ehkä hankkimien
35444:  liikkeeltä ja vähittäiskauppaliikkeeltä.      luiden määrä, ja siinä on mainittava liik-
35445:     Laitoksessa on siellä olevien henkilöiden keen kuukauden aikana kaikkiaan luovut-
35446:  ostokorteista laitoksen toimesta otettava ku- tamien sekä sen varastossa kuukauden al-
35447:  pongit laitoksessa oleskelun ajalta. Laitok- kaessa ja päättyessä olleiden luiden määrä.
35448: sen henkilökuntaan kuuluvien ostokorteista Niin ikään on lihanjalostuslaitoksen toimi-
35449:  on laitoksen toimesta otettava kupongit tettava selvitys sille kertyneiden ja sen
35450:  siltä ajalta, jona näille on laitoksen puo- luovuttamien luiden sekä luuvarastonsa
35451: lesta annettu päivittäinen ravinto.            määrästä.
35452:                                                  Kansanhuoltoministeriö vahvistaa ne pro-
35453:                       27 §.                    senttimäärät, joita vastaavasti luita on kat-
35454:     Majoitus- ja ravitsemisliikkeen, ulko- sottava vähintään kertyvän nautaeläimiä ja
35455:  maalle liikennettä välittävän aluksen ja lai- hevosia teurastettaessa sekä luita lihasta
35456: toksen tulee toimittaa tarkkailua varten irroitettaessa. Jollei hankintaliikkeen tai
35457:  annettavaksi määrätyt selvitykset kansan- lihanjalostuslaitoksen toimittaman selvityk-
35458: huoltolautakunnalle.                           sen osoittama luumäärä vastaa vähintään
35459:                                                sanottujen prosenttimäärien mukaista luu-
35460:                 Luiden kauppa.                 määrää, liikkeen tai laitoksen tulee antaa
35461:                      28 §.                     kansanhuoltolautakunnalle hyväksyttävä se-
35462:     Lihan hankintaliike sekä luiden keräilyä litys niistä syistä, joista vajaus aiheutuu.
35463: harjoittava liike ja lihanjalostuslaitos saa- Liikkeen tai laitoksen osalta, joka ei voi
35464: vat luovuttaa irrallisia luita ainoastaan luu- hyväksyttävää selitystä esittää, voidaan so-
35465: teollisuutta harjoittavalle teollisuuslaitok- veltaa valtioneuvoston yleisistä kansanhuol-
35466: selle taikka sen asiamiesliikkeelle, jonka toa koskevista säännöstelymääräyksistä 24
35467: on annettava vastaanotJtamastaan luumää- päivänä huhtikuuta 1942 antaman päätök-
35468: rästä todistus.                                sen 27 § : n määräyksiä.
35469:     Vähittäiskauppaliike saa, sikäli kuin        Siitä, onko ja millä tavoin vähittäis-
35470: 22 § : n 3 momentissa ei ole toisin määrätty, kauppaliikkeen sekä luiden keräilyä har-
35471: luovuttaa irrallisia luita vain niiden keräi- joittavan liikkeen annettava luiden osalta
35472: lyä harjoittavalle liikkeelle tai todistusta selvityksiä, määrää kansanhuoltoministeriö.
35473: vastaan luuteollisuutta harjoittavalle teolli-
35474: suuslaitokselle.                                          Ostolupien antaminen.
35475:     Teollisuutta varten luovutettavista luista                     30 §.
35476: saadaan ennen niiden luovuttamista erot-         Kansanhuoltolautakunta voi pyynnöstä
35477: taa ainoastaan ruokarasvaa. Luita älköön antaa ostoluvan tai ostokuponkeja sisältä-
35478: ruokarasvaa erotettaessa keitettäkö paineen vän ostoluvan lihan tai lihajalosteiden
35479: alaisena älköönkä. käsiteltäkö sillä tavoin, hankkimista varten majoitus- ja ravitse-
35480:                                 1943 vuoden valtiopäivät.                                   9
35481: 
35482: misliikkeelle, eineskeittiölle, laitokselle ja   ten käyttöön oikeutetun lähettäessä tava-
35483: ulkomaalle liikennettä välittävälle alukselle,   raa, kuormakirja, josta ilmenee tavaran lä-
35484: sekä, kansanhuoltoministeriön määräyksestä       hettäjä, vastaanottaja ja lähetyspäivä sekä
35485: valtioneuvoston yleisistä kansanhuoltoa kos-     lähetyksen sisällys. Hankintaliikkeen käyt-
35486: kevista säännöstelymääräyksistä 24 päivänä       tämistä kuormakirjoista tulee lisäksi ilmetä,
35487: huhtikuuta 1942 antamassa päätöksessä            minkä keskusliikkeen alainen se on.
35488: edellytetyissä tapauksissa.                         Kuljetuslupaa ei myöskään tarvita:
35489:    Kansanhuoltolautakunnan tulee ostoku-            1) kaadetun hirven tai sen lihan kulje-
35490: ponkeja sisältävän ostoluvan kantaosaan          tettavaksi antamiseen tai kuljettamiseen
35491: merkitä luvan saajan nimi ja osoite sekä se      kaatamispaikalta myyntipaikalle;
35492: rahamäärä, jota vastaavasti ostokuponkeja           2) ostoluvan ostokuponkia vastaan han-
35493: vastaan saadaan lihaa tai lihajalosteita yh-     kitun erän kuljetettavaksi antamiseen tai
35494: teensä hankkia.                                  kuljettamiseen, jos kuljettavalla tai lähe-
35495:    Ostoluvan ostokuponkiin on sen, joka          tyksen mukana on ostolupa, josta on irroi-
35496: sitä vastaan luovuttaa lihaa tai lihajalos-      tettu kuljetettavaa erää vastaava ostoku-
35497: teita, merkittävä ostoluvan numero, luovu-       ponki; eikä
35498: tettavan tavaran laatu, paino ja se raha-
35499: määrä, jota vastaavasti tuotteita luovute-          3) takavarikosta kulutusta varten va-
35500: taan, sekä kysymyksessä olevaa kuponkia          pautuneen liha- tai lihajaloste-erän kulje-
35501: ja saman ostoluvan kuponkeja vastaan ai-         tettavaksi antamiseen tai kuljettamiseen:
35502: kaisemmin luovutettujen tuotteiden yhtei-           a) jos henkilön mukanaan kuljettaman
35503: nen raha-arvo, niin myös luovuttajan ja          erän on katsottava olevan kuljettavalle
35504: vastaanottajan nimet ja osoitteet. Samat         tarpeen matkaeväänä eikä se ole kansan-
35505: merkinnät on tehtävä myöskin ostoluvan           huoltoministeriön vahvistamaa määrää suu-
35506: kantaosaan vastaavalle kohdalle.                 rempi;
35507:    Sen, joka on saanut ostokuponkeja sisäl-         b) jos kuljettavalla on mukanaan osto-
35508: tävän ostoluvan, tulee sitten kuin ostoku-       kortteja, joista on irroitettu kuljetettavaa
35509: ponkeja vastaan on hankittu lihaa tai liha-      erää vastaavat kupongit;
35510: jalosteita sillä rahamäärällä, jonka hankki-        c) jos erän omistaja muuttaa vakinaista
35511: mista varten ostolupa on annettu, palaut-        asuntoa; sekä
35512: taa ostoluvan kantaosa ehkä käyttämättä             d) jos kuljetettava erä on hankittu val-
35513: olevine ostokuponkeineen sille kansanhuolto-     tioneuvoston yleisistä kansanhuoltoa koske-
35514: lautakunnalle, joka on ostoluvan antanut.        vista säännöstelymääräyksistä antaman pää-
35515:    Kansanhuoltolautakunnan on antaessaan         töksen 31 § : n 2 momentissa tai 32 § : n
35516: sellaisen ostoluvan, joka ei sisällä ostoku-     2 momentissa mainituin tavoin.
35517:  ponkeja, samalla annettava kuljetuslupa
35518: luvan nojalla hankittavan tarvike-erän kul-
35519:  jetusta varten.                                                     32 §.
35520:                                                     Kuljetusluvan antaa, mikäli 30 § :n 5 mo-
35521:                                                  mentista ei muuta johdu, sen paikkakun-
35522:                   Kuljetus.                      nan kansanhuoltolautakunta, jonka toimi-
35523:                     31 §.                        alueelta kuljetus tapahtuu. Lupa on voi-
35524:   Nautaeläimen, sian, lampaan ja vuohen          massa kansanhuoltolautakunnan määräämän
35525: kuljetettavaksi antaminen ja kuljettaminen       ajan, enintään kuitenkin yhden kuukauden,
35526: sen luovuttamista varten pito- tai teuras-       ja siihen on merkittävä hakijan ilmoittama
35527: eläimeksi taikka muussa tarkoituksessa, kar-     todennäköinen kuljetusaika.
35528: janhoidon edellyttämää kuljetusta lukuun            Kuljetusluvan saajan on kuljetuksen ta-
35529: ottamatta, on ilman kuljetuslupaa kielletty.     pahduttua seitsemän päivän kuluessa sen
35530:    Niinikään on lihan tai lihajalosteiden kul-   päättymisestä lukien toimitettava kuljetus-
35531: jetettavaksi antaminen ja kuljettaminen il-      lupa sille kansanhuoltolautakunnalle, jonka
35532: man kuljetuslupaa kielletty.                     toimialueelle kuljetus on tapahtunut.
35533:    Kuljetuslupa ei kuitenkaan ole tarpeen,          Kansanhuoltolautakunnan tulee toimit-
35534: jos kuljettavalla tai lähetyksen mukana on       taa antamastaan kuljetusluvasta jäljennös
35535: asianmukainen pitoeläimen ostoluvan tai          sille kansanhuoltolautakunnalle, jonka toi-
35536: ostokuitin C kappale tahi, lähetysilmoitus-      mialueelle kuljetus tapahtuu.
35537:                                                                                              2
35538: 10                             1943 vuoden valtiopäivät.
35539: 
35540:           Erinäisiä määräyksiä.                rätty väestön toimeentuloa vaarantavien
35541:                    33 §.                       rikosten rankaisemisesta annetussa laissa.
35542:   Kansanhuoltoministeriöllä on valta tar-                         36 §.
35543: vittaessa rajoittaa naudan, sian, lampaan,       Tarkemmat määräykset lihan luokitte-
35544: vuohen ja hevosen teurastusta ja lihan         lusta sekä tämän päätöksen muusta sovel-
35545: kauppaa sekä määrätä, että ainoastaan mää-     tamisesta ja täytäntöönpanosta antaa kan-
35546: rättyjä lihajalosteita saadaan myyntiä var-    sanhuoltoministeriö, jolla myös on valta
35547: ten valmistaa, pitää kaupan ja myydä.          erityisten syiden nojalla myöntää poik-
35548:                                                keuksia sen määräyksistä.
35549:                    34 §.                                           37 §.
35550:    Tässä päätöksessä tarkoitettuun säännös-      Tämä päätös tulee voimaan 1 pa1vana
35551: telyyn on, mikäli ostokuittien toimittami-     kesäkuuta 1943 ja sillä kumotaan maini-
35552: sesta kansanhuoltoviranomaisille ei ole toi-   tusta päivästä lukien valtioneuvoston 21
35553: sin määrätty, sovellettava valtioneuvoston     päivänä elokuuta 194'1 lihan säännöstelystä
35554: yleisistä kansanhuoltoa koskevista säännös-    antama päätös ja sen nojalla annetut mää-
35555: telymääräyksistä 24 päivänä huhtikuuta         räykset. Kuitenkin jäävät keskusliikkeiden,
35556: 1942 antamaa päätöstä.                         hankintaliikkeiden ja ostoasiamiesten hy-
35557:                                                väksymistä koskevat ja muut Yksityista-
35558:                    35 §.                       pauksia varten annetut päätökset voimaan,
35559:    Tähän päätökseen sisältyvien ja sen no-     kunnes asianomainen kansanhuoltoviran-
35560: jalla annettujen määräysten tai sitoumus-      omainen toisin määTää.
35561: ten noudattamatta jättämisestä ja muusta         Jo ennen tämän päätöksen voimaantuloa
35562: rikkomisesta sekä rikkomisen yrityksestä       saadaan ryhtyä sen täytämöönpa:noa ja
35563: on rangaistus ja muut seuraamukset mää-        soveltamista tarkoittaviin toimenpiteisiin.
35564:      Helsingissä 6 päivänä toukokuuta 1943.
35565: 
35566: 
35567:                                   Ministeri Jalo Aura.
35568: 
35569: 
35570: 
35571: 
35572:                                                          Toimistopäällikkö Einar Roine.
35573:                          1943 Vp. -   V. M. -   Lihan säännöstely.
35574: 
35575: 
35576: 
35577: 
35578:                                   Perustus 1 a kiva l i ok u n n a n mietintö
35579:                                N: o 42 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
35580:                                valtioneuvoston päätös lihan säännöstelystä.
35581: 
35582:     Eduskunta on pöytäkirjanottein kesä-        kiin, on perustuslakivaliokunnan mielestä
35583:  kuun 18 päivältä 1943 perustuslakivalio-       sen antamisen aikana ollut ja nykyoloissa
35584:  kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi lä-     edelleen on tarpeellinen. Kuitenkin on
35585:  hettanyt 6 päivänä toukokuuta 1943 anne-       syytä huomauttaa, että päätöksen 1 §: n
35586:  tun valtioneuvoston päätöksen lihan sään-      3 momentin sanamuoto verrattuna saman
35587:  nöstelystä, joka valtioneuvoston päätös on     pykälän 1 momenttiin saattaa antaa aihetta
35588: ..talouselämän säännöstelemisestä poikkeuk-     virheelliselle käsitykselle, jonka mukaan
35589:  sellisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta 1941   pikkuvasikan liha ei olisi kulutuksen sään-
35590:  annetun lain 7 § : n mukaisesti saatettu       nöstelemiseksi takavarikossa, ja että sanottu
35591:  eduskunnan tietoon. Tämän johdosta pe-         epäselvyys olisi sopivin toimenpitein kor-
35592:  rustuslakivaliokunta, kuultuaan kansan-        jattava. Valiokunta kunnioittaen ehdottaa
35593:  huoltoministeriön toimistopäällikkö Einar      eduskunnan paätettäväksi,
35594:  Roinetta, esittää seuraavaa.
35595:     Käsiteltävänä oleva valtioneuvoston pää-             ettei puheena olevaa valtioneuvos-
35596:  tös, joka perustuu edellä mainittuun la-              ton päätöstä kumottaisi.
35597:         Helsingissä heinäkuun 1 päivänä 1943.
35598: 
35599:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-      Kallia, Kilpi, Möttönen, U. Raatikainen,
35600: taneet osaa puheenjohtaja Hackzell, vara-       Saukkonen, Takala ja Toivonen sekä vara-
35601: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet Eskola,          jäsenet Paksujalka ja Österholm.
35602:                      1943 Vp. -    Edusk. kirj. -    Lihan säännöstely.
35603: 
35604: 
35605: 
35606: 
35607:                                    E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä sen johdosta, että
35608:                                Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
35609:                                lihan säännöstelystä.
35610:    Edusikunnan tietoon on saatettu lihan         saman pykä:län 1 momernttiin saattaa antaa
35611: säännöstelysrtä 6 päivänä; :toUJkokruuta 1943    aihetta virheelliselle käsitykselle, jonika mu-
35612: annettu Valtioneuvoston päätös, joka ta-         kaan piJkilmvasikan liha ei olisi lmlurtu:ksen
35613: louselämän sääinnöstelemisestä poilkkeuiksel-    säännöstelemiseksi takavarikossa, ja että sa-
35614: lisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta 1941        nottu epäselvyys olisi sopivin toimenpitein
35615: anneturn lain 7 § :n muikaisesti on ilmoitettm   korjattava.
35616: Eduskunnan Puhemiehelle, ja Perustuslaki-          Pitäen pääJtöstä edelleenkin tarpeellisena
35617: valiokunta on asiasta antanut mietintönsä        Eduskunta 'On päättänyt,
35618: N:o 42.
35619:    Eduskunta huomauttaa, että pääitöksen                  ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
35620: 1 §: n 3 momentin sanamuoto verrattuna                  ton päätöstä ole kumottarva.
35621:         Hehringissä 9 päivänä heinäkuuta 1943.
35622:                                  1943 vuoden valtiopäivät.
35623: 
35624: 
35625: 
35626: 
35627:                             Valtioneuvoston päätös
35628:       vuotien säännöstelystä annetun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
35629:                          Annettu Helsingissä 20 päivänä toukokuuta 1943.
35630: 
35631:    Valtioneuvosto on kansanhuoLtoministeriön esittelystä lisännyt vuotien säännöste-
35632:  lystä 17 päivänä joulukuuta 1942 antamaansa päätökseen 6 a § :n ja muuttanut sano-
35633:  tun päätöksen 15 §: n nruin kuuluvaksi:
35634: 
35635:                     6 a §.                        räämät tiedot. Lupa voidaan, milloin sii-
35636:    Se, jolla 6 §: n nojalla on oikeus saada       hen on aihetta, peruuttaa.
35637: vuodan valmistuslupa, orn oikeutettu vaihto-         Vuodan haltijan on, toimittaessaan vuo-
35638: ehtoisesti sanotun luvan 'asemesta saamaan        dan valmistettava:ksi tai vaihdettavaksi, an-
35639: luvan, jon!ka nojaUa vuo.ta saadaan joko          nettava kansanhuoltoLautakunnan antama
35640: vaihtaa pistearvoltaan vastaavaan määrään         valmistus- ta;i vaihtolupa vuodan va1mista-
35641: sellaista valmista nahkaa tai nahkavalmis-        ja;lle.
35642: teita, jo[ta. voidaan valmistaa vaihdetta-           Vuodan valmistettavaksi antaminen ja ot-
35643: vasta vuodasta, taikka valmistaa na:haksi tai     taminen sekä valmistaminen tai vaihtaminen
35644: turkikseksi. Tällaisesta vaihtoluvasta on         on 'luv,aJilista ainoastaan kansanhuol!tolaUJta-
35645: muutoin v;astaav;asti voimassa mitä valmis-       kunnan antaman valmistus- tai vaihtoluvan
35646: tusluvusta on määrätty.                           mukaisesti, mikäli ei ole kysymys osto:J.upaa
35647:                                                   vastMn tai 10 § :ssä mainitulta keskushan-
35648:                     15 §.                         kintayhtymältä hanki,tusta vuodasta taiikka
35649:    Vuotien valmistusta nahaksi tai turkik-        vuodasta, joka on merkitty 4 § :n 2 momen-
35650: seksi tai niiden vaihtamista valmiiseen nah-      tissa tarkoitettuun luetteloon.
35651: kaan, turlciksiin ja nahkavalmisteisiin saa
35652: ha~rjoittaa ainoastaan se, joka on saanut
35653: siihen ikansanhuo1toministeriö1tä luvan. Lu-  Tämä päätös tulee voimaan 1 pa1vana
35654: van saanut on velvoillinen pitämään kan- kesäkuuta 1943. Kansanhuoltoministeriö voi
35655: sanhuoltoministeriön määräämällä tavalla kuitenkin jo ennen sitä antaa sen sovel-
35656: kirjaa sanotusta toiminnastaan sekä anta- tamista ja täytäntöönpanoa koskevia mää-
35657: maan siitä ikans.anhuoltominisrteriön mää- räyksiä.
35658:       Helsingissä 20 päivänä toukokuuta 1943.
35659: 
35660:                            Kansanhuoltoministeri K. J. Ellilä.
35661: 
35662: 
35663: 
35664:                                                      V. t. osastopäällikkö Reino Laaksonen.
35665:                        1943 :Vp. - V. M. - Vuotien säännöstely.
35666: 
35667: 
35668: 
35669: 
35670:                                   Perustus 1 ak i v a 1 i o kunnan mietintö
35671:                               N:o 44 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
35672:                               valtioneuvoston päätös vuotien säännöstelystä annetun
35673:                               valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
35674: 
35675:   Eduskunta on pöytäkirjanottein kesä-          huoltoministeriön v. t. osastopäällikkö Reino
35676: kuun 18 päivältä 1943 perustuslakivalio-        Laaksosta, esittää seuraavaa.
35677: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi lähet-      Käsiteltävänä oleva valtioneuvoston pää-
35678: tänyt 20 päivänä toukokuuta 1943 annetun        tös, joka perustuu edellä mainittuun lakiin,
35679: valtioneuvoston päätöksen vuotien säännös-      on perustuslakivaliokunnan mielestä sen
35680: telystä annetun valtioneuvoston päätöksen       antamisen aikana ollut ja nykyoloissa edel-
35681: muuttamisesta, joka valtioneuvoston päätös      leen on tarpeellinen. Valiokunta näin ollen
35682: on talouselämän säännöstelemisestä poik-        kunnioittaen ehdottaa eduskunnan päätet-
35683: keuksellisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta     täväksi,
35684: 1941 annetun lain 7 § : n mukaisesti saa-
35685: tettu eduskunnan tietoon. Tämän johdosta                 ettei puheena olevaa valtioneuvos-
35686: perustuslakivaliokunta, kuultuaan kansan-              ton päätöstä kumottaisi.
35687:         Helsingissä heinäkuun 1 päivänä 1943.
35688: 
35689:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-      Kallia, Kilpi, Möttönen, U. Raatikainen,
35690: taneet osaa puheenjohtaja Hackzell, vara-       Saukkonen, Takala ja Toivonen sekä vara-
35691: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet Eskola,          jäsenet Paksujalka ja Österholm.
35692:                    1943 Vp. -   Edusk. kirj. -   Vuotien säännöstely.
35693: 
35694: 
35695: 
35696: 
35697:                                 E d u s k u n n a n k i r j e 1 mä sen johdosta, että
35698:                              Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
35699:                              vuotien säännöstelystä annetun Valtioneuvoston päätök-
35700:                              sen muuttamisesta.
35701:    Eduskunnan tietoon on saa,tettu vuotien    moi,tettu Eduskunnan Puhemiehelle, ja
35702: säännöstelystä annetun Va;ltioneuvoston       :Eduskunta, jolle Perustuslwkivali01kunta on
35703: päätöksen muuttamisesta 20 päivänä rtoUJko-   asiasta antanut mietintönsä N: o 44, on, pi-
35704: kuuta 1943 annettu Valtioneuvoston päätös,    täen päätöstä edelleenkin tarpeeHisena,
35705: ,joka twlouselämän säännöstelemisestä poik-   päättänyt,
35706: keuksellisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta             ettei puheena olevaa V aUi01teuvos-
35707: 1941 annetun lain 7 § :n muk~aisesti on il-           ton päätöstä ole kumottava.
35708:        Helsingissä 9 päivänä heinäkuuta 1943.
35709:                                  1943 vuoden valtiopäivät.
35710: 
35711: 
35712: 
35713: 
35714:                             Valtioneuvoston päätös
35715:       sokerin säännöstelystä annetun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
35716:                          Annettu Helsingissä 27 päivänä toukokuuta 1943.
35717: 
35718:    Valtioneuvosto on kansanhuoltoministeriön esittelystä muuttanut sokerin säännöste-
35719:  lystä 2 päivänä lokakuuta 1941 antamansa pääWksen 2 §: n näin kuuluvaksi:
35720:                       2 §.                           Raakasokeritehdas saa toimittaa sokeri-
35721:   Sokerijuurikikaiden viljelijä saa hwvut-        juurikkaan viljelijälle, jonka juuritka&<.Jadon
35722: taa solkerijuurikkait,a ainoastaan:               se on '"ast,aanottanut, enintään 800 gram-
35723:                                                   maa sokeria kutakin tonnia kohden luovu-
35724:   1) raakasokeritehtaalle sokerin valmis··        tettuja sokerijuurikkaita, kui,tenkin enin-
35725: tusta varten vjlljelijän ja 1tehtaan välisen      tään 10 kiloa sokeria sokerijuurikkaan vil-
35726: sopimuksen mukaisesti; sekä                       jelykseen käytettyä peLtohehtaaria kohden
35727:   2) ostolupaa vastaan sen saaja1le.              ja enintään 30 kiloa samaa tilaa, tai, jos
35728:   Solrcerijuurikkaiden syötttäminen eläimille     useita tiloja on yhdysviljelyksessä, samaa
35729: on kielletty.                                     viljelmää kohden.
35730:      Helsingissä 27 päivänä toukokuuta 1943.
35731: 
35732: 
35733:                                   Ministeri Jalo Aura.
35734: 
35735: 
35736: 
35737:                                                             Osastopäällikkö Onni Toivonen.
35738:                        1943 Vp. - V. M. - Sokerin säännöstely.
35739: 
35740: 
35741: 
35742: 
35743:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
35744:                                N: o 40 sen johdosta, että. eduskunnan tietoon on saatettu
35745:                                valtioneuvoston päätös sokerin säännöstelystä annetun
35746:                                valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
35747:   Eduskunta on pöytäkirjanottein kesä-          tettu eduskunnan tietoon. Kun käsiteltä-
35748: kuun 18 päivältä 1943 perustuslakivalio-        vänä oleva valtioneuvoston päätös, joka
35749: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi lähet-   perustuu sanottuun lakiin, on perustuslaki-
35750: tänyt 27 päivänä toukokuuta 1943 annetun        valiokunnan mielestä sen antamisen aikana
35751: valtioneuvoston päätöksen sokerin säännös-      ollut ja nykyoloissa edelleen on tarpeelli-
35752: telystä annetun valtioneuvoston päiitöksen      nen, valiokunta kunnioittaen ehdottaa edus-
35753: muuttamisesta, joka valtioneuvoston päätös      kunnan päätettäväksi,
35754: on talouselämän säännöstelemisestä poik-
35755: keuksellisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta             ettei puheena olevaa valtioneuvos-
35756: 1941 annetun lain 7 § :n mukaisesti saa-              ton päätöstä kumottaisi.
35757:      Helsingissä kesäkuun 30 päivänä 1943.
35758: 
35759:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa otta-    Estlander, Kallia, Kilpi, Koivisto, Möttö-
35760: neet osaa puheenjohtaja Hackzell, vara-         nen, U. Raatikainen, Saukkonen, Takala ja
35761: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet von Born,        Toivonen sekä varajäsen Kivisalo.
35762:                    1943 Vp.- Edusk. kirj.- Sokerin Biämlöstely.
35763: 
35764: 
35765: 
35766: 
35767:                                 E d u s kun n a n k i r j e 1m i sen johdosta, että
35768:                              Eduskumla.n tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
35769:                              sokerin sä.ii.Dnöstelystä. annetun Valtioneuvoston päätöksen
35770:                              muuttamisesta.
35771:    Eduskunnan tietoon on saatettu sokerin     Eduskunta, jolle Perustuslakivaliokunta on
35772: säännöstelystä annetun Valtioneuvoston pää.   asiasta antanut mietintönsä N: o 40, on,
35773: töksen muuttamisesta 27 päivänä touko-        pitäen päätöstä edelleenkin tarpeellisena,
35774: kuuta 1943 annettu Valtioneuvoston päätös,    päättänyt,
35775: joka talouselämän säännöstelemisestä poik-
35776: keuksellisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta           ettei puheeM olevaa Valtio-neuvos-
35777: 1941 annetun lain 7 § :n mukaisesti on              tQin päätöstä ole klumottava.
35778: ilmoitettu Eduskunnan Puhemiehelle, ja
35779:      Helsingissä 6 päivänä heinäkuuta 1943.
35780: ·,\
35781:                                 1943 vuoden v:altiopäivät.
35782: 
35783: 
35784: 
35785: 
35786:                            Valtioneuvoston päätös
35787:                              lihan luovutusvelvollisuudesta.
35788:                         Annettu Helsingissä 27 päivänä toukokuuta 1943.
35789: 
35790: 
35791:    Valtioneuvosto on talousemmän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 pai-
35792:  vänä toukokuuta 1941 annetun lain nojalla kansanhuoltoministeriön esittelystä päät-
35793:  tänyt:
35794:                       1 §.                       maassa muualla kuin sanotulla alueella
35795:    Karjan haltija, jolla 1 päivänä maalis-       on ruokinnassaan enintääu edellä mainittu
35796: kuuta 1943 tai myöhemmin ehkä toimitetun         määrä .tässä tarkoitettuja eläimiä. Ennen
35797: karjan yleisen luetteloinnin aikana on ollut     tämän momentin soveltamista karjan hal-
35798: ruokinnassaan nautaeläimiä tai lampaita          tijan ruokinnassa olevien eläinten nauta-
35799: yhteensä vähintään kahta nautayksikköä           yksikkömäärä on, milloin on kysymys
35800: vastaava määrä tai useampia kuin yksi            4 § :ssä tarkoitetusta tapauksesta, vähen-
35801: sika, on, sikäli kuin 2 tai 3 momentissa         nettävä sillä tavoin kuin siinä sanotaan.
35802: ei ole toisin määrätty tahi 4 § :stä muuta          Kwrjan haltijan ruokinnassa olevia, siir-
35803: johdu, velvollinen jäljempänä määrätyHä          toväelle kuuluvia eläimiä älköön otettako
35804: tavalla luovuttamaan kulutukseen naudan,         huomioon ratkaistaessa, onko hän lihan
35805: lampaan tai sian lihaa. Niin ikään on mai-       l uovutusvel vollin en.
35806: nituin edellytyksin, jos kansanhuoltolauta-
35807: kunta niin päättää, karjan haltija, jonka
35808: ruokinnassa olevien eläinten määrä on kar-                                2 §.
35809: jan yleisen luetteloinnin jälkeen eläinten          Karjan haltijalla tarkoitetaan henkilöä,
35810: hankkimisen tai syntymisen tahi lmrjan           jolla karjan Y'leisen luetteloinnin aikana
35811: kasvun johdosta noussut sellaiseen määrään       tai tämän päätö.ksen voimassaollessa on
35812: kuin edellä on sanottu, lihan iluovutusvel-      ollut tai on hallitsemailaan viljelmällä tai
35813: vollinen.                                        alueella taikka osaksi tai kokonaan hallit-
35814:    r..uovutusvelvollisuudesta on kuitenkin       semassaan rakennuksessa ruokinnassa nau-
35815: vapaa sellainen kalrjan haltija, jonka karja     taeläimiä, lampaita tai sikoja. Jos maini-
35816: on valtakunnan yhteyteen palautetuUa tai         tunlainen eläin on luovutettu eikä sen,
35817: Suomesta vuokrattuoo olleella alueella,          jolle eläimen hallinta on siirtynyt, lihan
35818: siellä olevan karjan osalta.                     säännöstelyä koskevien määräysten mukaan
35819:    Nautaeläinten ja lampaiden osalta on          ole ol,lut tarpeen hankkia vastaanottamiseen
35820: luovutusvelvollisuudesta vapautettu sellai-      pitoeläimen ostolupaa, vastaa kuitenkin
35821: nen Lapin läänissä oilev&n karjan haltija,       eläimen uusi haltija entisen haltijan ohella
35822: jolla on ruokinnassaan enintään kolmea           viimeksimainitulle kuuluvan luovutusvel-
35823: nautayksikköä vastaava määrä sanottuja           vollisuuden täyttämisestä sekä jo päättynei-
35824: eläimiä, sekä valtakunnan Y'hteyteen pa-         den että myös kulumassa olevan luovutus-
35825: lautetulla tai Suomesta vuokrattuoo olleella     kauden osalta.
35826: alueella maata omistava, siirtoväkeen kuu-          Karjan haltijaan, joka 1 §: n 1 momentin
35827: lunut tai kuuluva henkilö, jolla tässä           mukaan olisi lihan luovutusvelvollinen,
35828: 2                               1943 vuoden valtiopäivät.
35829: 
35830: mutta joka sanotun pykälän 2 tai 3 mo-                               5 §.
35831: mentin tahi 4 §: n nojalla on lihan luo-           Karjan haltijan, joka karjan yleisen
35832: vutusvelvollisuudesta vapaa, sovelletaan         luetteJoinuin aikana ei ollut lihan luovutus-
35833: kuitenkin, mikäli kysymys on lihan sään-         velvollinen, mutta jonka hallinnassa olevien
35834: nöstelystä annetussa valtioneuvoston pää-        eläinten nautayksikkömäärä tai lukumäärä
35835: töksessä olevista tai sen nojalla annetuista     sen jälkeen on eläinten harr~kimisen tai
35836: määräyksistä, mitä niissä on lihan luovu-        syntymisen tai karjan kasvun johdosta
35837: tusvelvolliselle karjan haltijaHe kuuluvista     noussut luovutusvelvnllisuutta edellyttä-
35838: oikeuksista ja velvollisuuksista määrätty.       vään määrään tahi ruokakunnan jäsenten
35839:                                                  lukumäärä siinä määrin vähentynyt, että
35840:                       3 §.                       hän tämän johdosta olisi oleva luovutusvel-
35841:   'rätä päätöstä ja sen nojalla annettuja        vollinen, tulee kansanhuoltolautakunnalle
35842: määräyksiä sovellettaessa lasketaan nauta-       ilmoittaa ruokinnassaan olevien nautaeläin-
35843: yksiköt siten, että yhtä nautayksikköä vas-      ten, lampaiden ja sikojen lukumäärä sekä
35844: taa:                                             niiden nautayksikkömäärän laskemista ja
35845:     1 sonni tai härkä, yli 2 vuoden ikäinen;     muutoin luovutusvelvollisuuden vahvista-
35846:     1 lehmä;                                     mista varten tarvittavat tiedot. Ilmoitus
35847:     2 hiehoa, vähintään 1 vuoden ikäisiä;        on tehtävä kuukauden kuluessa siitä, kun
35848:     2 nuorta sonnia tai härkää, 1-2 vuoden       olosuhteet muuttuivat sellaisiksi, että ne
35849:       ikäisiä;                                   perustavat luovutusvelvollisuuden.
35850:     4 vasikkaa, 1 vuotta nuorempia;
35851:     2 siitos- tai lihotussikaa, yli 6 ilmukau-                         6 §.
35852:       den ikäisiä ;                                 Luovutettava lihamäärä lasketaan kunkin
35853:     4 nuorta sikaa, 2-6 kuukauden ikäisiä;       karjanhaltijan kohdalta, milloin luovutus-
35854:   15 porsasta, 2 kuukautta nuorempia;            velvollisuus perustuu hänen ruokinnassaan
35855:     8 lammasta, vähintään 1 vuoden ikäi-         karjan yleisen luetteloinnin aikana olleiden
35856:       siä; tai                                   nautaeläinten tai lampaiden nautayksikkö-
35857:   16 karitsaa, 1 vuotta nuorempia.               määrään talhi sikojen lukumäärään, jatku-
35858:                                                  vasti sanottuna ajankohtana ruokinnassa
35859:                     4 §.                         olleiden mainittujen eläinten nauta)'iksiklk:ö-
35860:    Milloin lihan luovutusvelvollisen karjan-     määrän mukaan sen luovutuskauden lop-
35861: haltijan 1 § :n mukaan huomioon otetta-          puun saakka, jonka aikana seuraava karjan
35862: vien eläinten 3 §: n mnkaisesti laskettu         yleinen luettelointi suoritetallitl. Jos karjan
35863: yhteinen nautayksikkömäärä on vähemmän           haltijan ruokinnassa olevien eläinten nauta-
35864: kuin 5 nautayksikköä eikä eläimistä ole          yksikkömäärä karjan yleisen luetteloinnin
35865: sikoja enempää kuin kaksi kappaletta, vä-        aikana on pienempi kuin se oli edellisen
35866: hennetään ennenkuin nautayksiköitä luovu-        luetteloinnin aikana, voi kansanhuoltolauta-
35867: tettava lihamäärä lasketaan, nautaeläinten       kunta kuitenkin päättää, että tätä nauta-
35868: ja lampaiden yhteenlasketusta nautayksik-        yksikkömäärää on vuosipuoliskolta luovu-
35869: kömäärästä puoli nautayksikköä jokaista          tettavaa lihamäärää laskettaessa pidettävä
35870: karjan haltijan ruokakunnan jäsentä koh-         perusteena jo sen vuosipuoliskon alusta lu-
35871: den. Jos nautaeläinten ja lampaiden yh-          kien, jonka aikana luettelointi on toimi-
35872: teenlaskettu nautayksikkömäärä ei riitä täl-     tettu.
35873: laisen vähennyksen tekemiseen kaikkien              Jos karjan haltija, joka karjan yleisen
35874: ruokakunnan jäsenten osalta, vähennetään         luetteloinnin aikana ei oHut lihan luovutus-
35875: sikojen nautayksikkömäärästä kahdeksasosa        velvollinen, on sen jälkeen eläinten hankki-
35876: nautayksikköä jokaista sellaista karjan hal-     misen tai syntymisen tahi karjan kasvun
35877: tijan ruokakunnan jäsentä kohden, jonka          taikka ruokakunnan jäsenten lukumäärän
35878: osalta ensiksi mainittua vähennystä ei ole       vähentymisen johdosta määrätty luovutus-
35879: voitu tehdä. Perusteena, laskettaessa tässä      velvolliseksi, lasketaan luovutettavan lihan
35880: tarkoitetun karjanhaltijan luovutettavaa         määrä 5 § :ssä tal'koitetussa ilmoituksessa
35881: lihamäärää, pidetään sitä nautayksikköjen        mainittavien nautaeläinten, lampaiden tai
35882: yhteismäärää, mikä jää jäljelle sen jälkeen,     sikojen yhteenlasketun nautayksikkömäärän
35883: kun edellämainitut vähennykse,t on tehty.        mukaan. Luovutusvelvollisuuden katsotaan
35884:                                1943 vuoden valtiopäivät.                                     3
35885: 
35886: tällöin alkavan läihinnä seuraavan vuosi-        luovutettavaa lihamää.rää, jos luovutusvel-
35887: puoliskon alusta, ja luovutuskautena luovu-      vollisuus hänen ruokinnassaan olevan kar-
35888: tettavaksi vahvistetusta määrästä on silloin,    jan vähälukuisuuden tai hänen perheensä
35889: mikäli luovutusvelvollisen kohdalta luovu-       suuruuden vuoksi, mikäli tä·tä ei jo 4 § :n
35890: tuskausi vuosipuoliskon alkaessa on kesken,      mukaisesti ole otettu huomioon, taikka
35891: tehtävä kulunutta luovutuskauden osaa            muusta siihen verr·attavasta syystä olisi
35892: vastaava vähennys. Tässä tarkoitettu luo-        ilmeisesti kohtuuton.
35893: vutusvelvollisuus jatkuu, mikäli kansan-            Jos karjan haltija on luovuttanut tai me-
35894: huoltolautakunta ei 1 momentin mukaan ole        nettänyt kaikki hänen ruokinnassaan olleet
35895: toisin määrännyt, sen luovutuskauden lop-        nautaläimet, lampaat ja siat, voi kansan-
35896: puun saakka, jonka aikana seuraava karjan        huoltolautakunta v3!pauttaa hänet lihan
35897: yleinen luettelointi suoritetaan.                1uovu tusvelvollisuudesta.
35898:   Luovutettavan lihan määrää laskettaessa           Haikemus luovutusvelvo1lisuudesta va-
35899: älköön otettako huomioon karjan haltijan         pauttamisesta tai luovutettavan määrän
35900: ruokinnassa olevia, siirtovä.elle kuuluvia       alent3!misesta on tehtävä kansanhuoltolau-
35901: eläimiä.                                         takunnalJ.e, jonka, mikäJli lautakunnalla ei
35902:                                                  2 momentin mukaan ole valtaa asiaa rat-
35903:                       7 §.                       kaista, tulee lähettää hakemus lausuntoi-
35904:   Niissä tapauksissa, joita 4 § :ssä tarkoite-   neen piiritoimiston käsiteltäviiksi.
35905: taan, katsotaan karjan haltijan ruokakun-
35906: nan jäs.eniä olevan niin monta, kuin niitä                           10 §.
35907: on todettu olleen sen ostokorttien yleisen          Luovutusvelvollinen saa siitä riippu-
35908: jakelun tapahtuessa, joka on suo.ritettu sa-     matta, perustuuko hänen luovutusvelvolli-
35909: mana ajankohtana, jona vallitsevien olo-         suutensa nautaeläinten vai lampaiden nau-
35910: suhteiden mukaan hänen ruokinnassaan ole-        tay:ksi:kkömäärään vaiko sikojen lukumää-
35911: vien eläinten nautayksikkömäärä vahviste-        rään, 1uovutusvelvollisuutensa täyttämiseksi
35912: taan, tai, ellei silloin ole toimitettu maini-   luovuttaa naudan, lampaan tai sian lihaa.
35913: tunlaista jakelua, sen ostokorttien yleisen      Iåhan luovutusvelvollisuus voidaan myös
35914: jakelun tapahtuessa, joka lahinnä sitä en-       täyttää luovuttamalla mainitunlainen eläin
35915: nen on suoritettu.                               teuraseläimeksi.    Luovuttaminen luetaan
35916:                                                  luovutusvelvo1lisuuden täyttämiseksi, jos
35917:                       8 §.                       liha tai eläin on luovutettu puolustusminis-
35918:    Kansanhuoltolautakunta voi, jos ~luovu­       teriön leimalla varustettua ottotodistetta
35919: tusv:elvollisen ruokinnassa olevien nauta-       vastaan puolustuslaitokselle tai muutoin
35920: eläinten, lampaiden tai sikojen nautayksik-      säännöstely:määräyksiä noudattaen.
35921: kömäärä on huomattavasti lisääntynyt siitä          Siitä, miten lihan luovutt3!minen enna-
35922: määrästä, minkä perusteella luovutettava         kolta sekä pitoeläinten ynnä muiden kuin
35923: lihamäärä 6 §: n mukaan on laskettava,           1 momentissa mainittujen e~äinten ja nii-
35924: päättää, että luovutettavaa määrää on nos-       den lihan luovutus eräissä tapauksissa lue-
35925: tettava nautayksikköjen lisäystä vastaavalla     taan Juovutettavan määrän vähennyksenä
35926: määrällä. Niin ikään lautakunta voi, milloin     luovutusvelvollisen hyväksi, on määrätty
35927: luovutusvelvollisen ruokakunnan       jäsen-     13 § :ssä.
35928: määrä on siinä määrin vähentynyt, että              Kansanhuoltoministeriö voi vahvistaa teu-
35929: luovutusvelvollisuus tämihll johdosta olisi      raseläinten ja lihan osalta sen keskinäisen
35930: oleellisesti lisääntyvä, päättää luovutetta-     suhteen, minkä mukaisesti eri eläinlajien
35931: vaa määrää nostettavaksi tällä tavoin muut-      ja niiden lihan luovutus eri tapauksissa
35932: tunutta olosuhdetta vastaavaksi.                 luetaan luovutusvelvollisuuden täyttämi-
35933:    Määrä, joHa luovutusvelvoUisuutta on          seksi.
35934: nostettu, on luovutettava seuraavan luovu-
35935: tuskauden alusta.                                                    11 §.
35936:                                                     Luovutusvelvollisuus on täytettävä, lllli-
35937:                     9 §.                         käli ei 6 §: n 2 momentista muuta johdu
35938:   Kansanihuoltopiirin toimisto voi ha:ke-        tai asianomainen kansanhuoltoviranomainen
35939: muksesta vapauttaa luovutusvelvollisen vel-      tämän pykä·län 3 tai 4 momentin nojalla
35940: vollisuudesta luovuttaa lihaa taikka alentaa     toisin määrää:
35941: 4                               1943 vuoden valtiopäivät.
35942: 
35943:    1) kulloinkin kulumassa olevan vuosipuo-     määrätä tuotantorajan alitusta vastaavan
35944: liskon aikana, jos luovutusvelvolHsuutta        lihan lisäluovutusvelvoHisuuden. Niin ikään
35945: määrättäessä huomi.oonotettavat eläimet vas-    voidaan lihan lisäluovutusvelvollisuus mää-
35946: taavat yhteensä vähintään 5 nautayksikköä       rätä karjan haltijalle, joka ei ole kansan-
35947: tai eläimistä on vähintään 3 sikoja;            huoltoviranomaiselle toimittanut maitota-
35948:    2) ku[[oinkin kulUimassa olevan luovutus-    loustuotannostaan annettavaa selvitystä
35949: vuoden aikana, jos yhteinen nautayksikkö-       taikka joka on rikkonut maata:loustuottei-
35950: määrä on 1 kohdassa mainittua pienempi          den säännöstelyä koskevia määräyksiä.
35951: eikä elä:irrnistä ole sikoja enempää kuin
35952: kaksi.
35953:    Edellisessä momentissa mainitulla vuosi-                           13 §.
35954: pumiskolla tarkoitetaan puolta kalenteri-           Luovutettavan lihamäärän vähennykseksi
35955: vuotta. Luovutusvuosi lasketaan alkavaksi       luetaan, jos siitä esitetään kansanhuolto-
35956: 1 päivästä heinäkuuta.                          lautakunnalle asianmukaiJnen selvitys:
35957:    Kansanhuoltoministeriö voi, milloin eri-         1) tämän päätö'ksen voimaan tullessa se
35958: tyisiä syitä siihen on, määrätä 1 momen-        lihamäärä, mikä lihan luovutusvelvollisuu-
35959: tissa mainittuina luovutuskausina 'luovutet-    desta aikaisemmin voimassa oUeiden mää-
35960: tavan ilihan osaksi tai kokonaan luovutetta-    räysten mukaan olisi ennakolta luovutet-
35961:  vaksi määräaikana asianomaisen luovutus-       tuna luettava iluovutusvelvollisen hyväksi,
35962: kauden kuluessa taikka aikaisemman tahi         sekä vastedes kunakin luovutuskautena se
35963: myöhemmän luovutuskauden aikana. Mää-           lihamäärä, minkä luovutusvelvoHirwn sään-
35964: räys voi koskea kaikkia luovutusvelvonisia      nöstelymääräysten mukaisesti on ennakolta
35965: tai määrättyä luovutus,velvoillisten ryihmää    luovuttanut yli hänen iuovutettavakseen
35966: taikka yksityistä luovutusvelvollista.          kuuluvan määirän;
35967:                                                     2) hevosen tai vuohen liha tahi teuras-
35968:    Jos yleisesti määrätyn luovutusvelvolli-     elä:irrneksi luovutetusta hevosesta tai vuo-
35969: suuden täyttämisen luovutuskauden aikana        hesta saatu liha, jos liha tai eläin on luo-
35970: on teuraseläimen keskenkasvuisuudoo vuoksi      vutettu puolustusministeriön leimalla va-
35971: tai muusta syystä katsottava käyvän luo-        rustettua ottotodistetta vastaan puolustus-
35972: vutusvelvolliselle kohtuuttoman rasittavaksi,   laitokselle tai muutoin säännöstelymääräyk-
35973: voi kansanhuoltolautakunta tämän hake-          siä noudattaen; sekä
35974: muksesta pidentää luovutusvelvollisuuden            3) se Iihamäärä, joka kansanhuoltomi-
35975:  täyttämisaikaa, kuitenkin enintään yhdeksi     nisteriön vahvistamien perusteiden. mukaan
35976:  luovutuska udeiksi.                            on luettava luovutusvelvoHisen hyväksi hä-
35977:                                                 nen luovuttaessaan säännöstelymääräysten
35978:                       12 §.                     mukaisesti pitoeläimeksi:
35979:   Nautayksiköitä luovutettavan lihamäärän           a) vwltakunnan yhteyteen palautetulla
35980: vahvistaa kansaJlh uol toministeriö samalla     tai Suomesta vuok!rattuna olleella alueella
35981: kertaa yhdeltä' tai useammalta [uovutus-        maata omistavaUe, siirtoväkeen kuuluneelle
35982: kaudelta taikka erikseen luovutuskauden         tai kuuluvalle henkilölle nautaeläimen, lam-
35983: eri osilta. Luovutettava määrä voidaan          paan tai sian;
35984: vahvistaa erilaiseksi maan eri osissa ja eri-       b) siitostarkoitukseen nautaeläimen, lam-
35985: suuruisten karjojen sekä eri eläinlajien koh-    paan tai sian edellytyksin, että eläin on _
35986: dalta.                                          ka.ntakirjaaru. merkitty tai siihen oikeutettu
35987:    Niille karjan haltijoille, jotka kansan-      tahi tällaisten eläinten jälkeläinen ja että
35988: huoltoviranomaiselle toimitettavan selvityk-    luovutusvelvollinen selvitykseksi siitä sekä
35989: sen mukaan eivät o1e kansanhuoltoministe-        eläimen luovuttamisesta siitostarkoitukseen
35990: riön määräämänä aikana to:irrnittaneet sään-    toimittaa kansanhuoltolautwkunnalle ka.rjall-
35991: nösteltyyn kulutukseen maitotaloustuotteita      jalostusyhdistykseltä saamansa todistuksen,
35992: sellaista määrää, että se, kun heidän oma        sekä, milloin on kysymys nautaeläimestä,
35993: sallittu kulutuksensa otetaan kansanhuolto-      lisäksi selvityksen siitä, että hän tämän
35994: ministeriön määräämällä tavalla huomioon,        eläimen haltijana kuuluu karjantarkastus-
35995: vastaa ainetta varten vahvistettua maidon       yhdistykseen; taikka
35996: tuota<11torajaa, kansanhuoltoministeriö voi         c) kasvattamansa enintään 2 kuukauden
35997: ehkä ~ta:t~peeHisiksi katsominsa poikkeuksin     ikäisen porsaan.
35998:                                 1943 vuoden valtiopäivät.                                     5
35999: 
36000:                       14 §.                                         16 §.
36001:    Jollei [uovutusvelvoHinen ole luovuttanut        Tähän päätökseen sisältyvien ja sen no-
36002: sitä määrää, joka hänen 12 § :n nojalla an-      jallla annettujen määräyksien noudll!tta-
36003: nettujen määräysten mukaisesti on l-uovu-        matta jättämisestä ja muusta riklkomisesta
36004: tettava, tulee kansaruhuolto lautakunnan an-
36005:                             1
36006:                                                  sekä rikkomisen yrityksestä on rangaistus
36007: taa hänelle luovutusmääräys lhovuttamatta        ja muut seuraamukset määrätty väestön
36008: jääneelle määrälle iisättynä viidennekseUä,      toimeentuloa vaarantavien .rikosten rankai-
36009:                                                            1
36010: 
36011: 
36012: jos kansanhuoltolautakunta niin päättää.         semisesta annetussa laissa.
36013:    Lll!OvutuStlllääräyksen täyttämättä jättä-
36014: neeltä saadaan ottaa lihaa iluovutusmää-
36015: räyksen mukainen määrä ,tai, luovutetta-                            17 §.
36016: vasta lihamäärästä riippumatta, kansanhuol-        Tarkemmat määräykset tämän päätöksen
36017: tolautakunnan toimesta määrätty teuras-          täytäntöönpanosta ja soveltamisesta antaa
36018: eläin. Teurasel:äimeksi on .tällöin ensisi-      kansanhuoltoministeriö, joHa myös on vll!lta
36019: jaisesti otettava eläin, jonka tuotantoarvo      erityisten syiden nojalla myöntää poik-
36020: tai arvo siitoseläimenä on vähäinen.             keuksia sen määräyksistä.
36021:                      15 §.
36022:   Tässä päätöksessä tarkoitetun säännöste-                            18 §.
36023: lyn osalta on sove1tuvin kohdin noudatettava        Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä
36024: valtioneuvoston yleisistä kansanhuoltoa kos-     heinäkuuta 1943, ja sillä kumotaan sano-
36025: kevista säännöstelymääräyksistä 24 päivänä       ,tusta päivästä lukien val.tioneuvoston 2 päi-
36026: huhtikuuta 1942 antamaa päätöstä.                vänä heinäkuuta 1942 lihan luovutusvel-
36027:    Sellaisenkin karjan haltijan osalta, joka     vollisuudesta antama pääitös. Kuitenkin on
36028: tämän päätöksen mukaan on lihan luovu-           val·tioneuvoston sanotun päätöksen nojalla
36029: tusvelvollisuudesrta vapaa, on noudatettava      annettuja päätöksiä ja määräyksiä edelleen
36030: lihan säännöstelystä annetussa valtioneu-        noudatettava, kunnes asianomainen viran-
36031: voston päätöksessä olevia ja sen nojalla          omainen toisin määrää. Jo ennen tämän
36032: annet,tuja määräyksiä siitä, mi:ten liha, jota   päätöksen voimaantuloa voidaan ryhtyä sen
36033: ei saada varata karjan haLtijan ruolmkun-         täyltäntöönpanemiseksi ja sove1:tamiseksi tar-
36034: nan omaan käyttöön, on luovutettava.              vittaviin toimenpiteisiin.
36035:       Helsingissä 27 päivänä toukokuuta 1943.
36036: 
36037: 
36038:                            Kansanhuoltoministeri K. J. E~Ulä.
36039: 
36040: 
36041: 
36042: 
36043:                                                           'l'oimistopäällikkö Emil Yöntilä.
36044:                     1943 Vp. -   V. M. -    Lihan luovutusvelvollisuus.
36045: 
36046: 
36047: 
36048: 
36049:                                   Perustuslakivaliokunnan mietintö
36050:                               N: o 43 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
36051:                               valtioneuvoston päätös lihan luovutusvelvollisuudesta.
36052:   Eduskunta on pöytäkirjanottein kesä-          kansanhuoltoministeriön toimistopäällikkö
36053: kuun 18 päivältä 1943 perustuslakivalio-        Emil Yöntilää, esittää seuraavaa.
36054: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi lähet-      Käsiteltävänä oleva valtioneuvoston pää-
36055: tänyt 27 päivänä toukokuuta 1943 anne-          tös, joka perustuu edellä mainittuun lakiin,
36056: tun valtioneuvoston päätöksen lihan luovu-      on perustuslakivaliokunnan mielestä sen
36057: tusvelvollisuudesta, joka valtioneuvoston       antamisen aikana ollut ja nykyoloissa edel-
36058: päätös on talouselämän säännöstelemisestä       leen on tarpeellinen. Valiokunta näin ollen
36059: poikkeuksellisissa oloissa 6 päivänä touko-     kunnioittaen ehdottaa eduskunnan päätet-
36060: kuuta 1941 annetun lain 7 § : n mukaisesti      täväksi,
36061: saatettu eduskunnan tietoon. Tämän joh-                   ettei puheena olevaa valtioneuvos-
36062: dosta perustuslakivaliokunta, kuultuaan                ton päätöstä kurnottaisi.
36063:         Helsingissä heinäkuun 1 päivänä 1943.
36064: 
36065:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-      Kallia, Kilpi, Möttönen, U. Raatikainen,
36066: taneet osaa puheenjohtaja Hackzell, vara-       Saukkonen, Takala ja Toivonen sekä vara-
36067: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet Eskola,          jäsenet Paksujalka ja Österholm.
36068: 1
36069: 
36070: 
36071: 1
36072: 
36073: 
36074: 1
36075: 
36076: 
36077:     1
36078: 
36079: 
36080:     1
36081: 
36082: 
36083:     1
36084: 
36085: 
36086:         1
36087: 
36088: 
36089:         1
36090: 
36091: 
36092:         1
36093: 
36094: 
36095:             1
36096: 
36097: 
36098:             1
36099: 
36100: 
36101:             1
36102: 
36103: 
36104:                 1
36105: 
36106: 
36107:                 1
36108:                  1943 Vp. -    Edusk. kirj. -    Lihan luovutusvelvollisuus.
36109: 
36110: 
36111: 
36112: 
36113:                                    E d u s kunnan k i r j e 1m ä sen johdosta, että
36114:                                Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
36115:                                lihan luovutusvelvollisuudesta.
36116: 
36117:   Eduskunnan tietoon on saatettu lihan           Eduskunta, jolle Perustuslakival,iokunta
36118: Juovutusvelvollisuudesta 27 päivänä touko-       'On asiasta antanut mietintönsä N: o 43, on,
36119: kuuta 1943 annettu Valtioneuvoston päätös,       pitäen päätöstä edelleenkin tarpee<llisena,
36120: joka talouselämän sään(!löstelemisesrtä poik-    päättänyt,
36121: keuiksenisissa oloissa 6 päivänä touik:Qikuuta
36122: 1941 annetu:n lain 7 §: n mukaisesti on il-              ettei pttheena olevaa Valtioneuvos-
36123: moitettu Eduskunnan Puhemiehelle, ja                   ton päätöstä ole kumottooa.
36124:         Helsingissä 9 päivänä heinäkuuta 1943.
36125:                                    1943 vuoden valtiopäivät.
36126: 
36127: 
36128: 
36129: 
36130:                             Valtioneuvoston päätös
36131:          eräiden havupuutuotteiden säännöstelystä ja luovutusvelvollisuudesta.
36132:                            Annettu Helsingissä 10 päivänä kesäkuuta 1943.
36133: 
36134:    Valtioneuvosto on talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 pal-
36135:  vänä toukokuuta 1941 annetun lain nojalla kansanhuoltoministeriön esittelystä päät-
36136:  tänyt:
36137:              Tuotanto ja vienti.                   tettuja tuotteita, kaivospölkkyjä, tukkeja,
36138:                                                    pelkkoja, pylväitä, parruja, ratapölkkyjä
36139:                      1 §.                          sekä kansanhuoltoministeriön määräämiä
36140:    Havupuutuotteiden hinnan vakauttami-            muita tuotteita, ei kuitenkaan sellaista saha-
36141: seksi ja maan talouselämälle tärkeän vien-         tavaraa, minkä tuotannon säännöstelystä
36142: nin edistämiseksi kansanhuoltoministeriöllä        sekä luovutusvelvollisuudesta on erikseen
36143: on valta määrätä, että sellaisia tuotteita         määrätty, ei:kä polttoaineena käytettäviä
36144: saavat omaan lukuunsa tai toisen lukuun            tuotteita.
36145: valmistaa myyntiä tai myytäväksi tarkoi-                                2 §.
36146: tettujen tuotteiden tuotantoa varten taikka           Edellä 1 § :ssä tarkoitettujen keskus- ja
36147: viedä maasta ainoastaan kansanhuoltominis-         jäsenyhteisöjen on annettava toiminnastaan
36148: teriön hyväksymiin keskusyhteisöihin ja            sekä jäsentensä hankinta-, tuotanto- ja
36149: niiden jäsenyhteisöihin kuuluvat elinkeinon-       kauppatoiminnasta kansanhuoltoministeriön
36150: harjoittajat. Tällaiseksi keskus- tai jäsen-       määräämät selvitykset.
36151: yhteisöksi ministeriö voi hyväksyä yhteisön,          Keskus- ja jäsenyhteisön jäsenten tulee
36152: joka sitoutuu noudattamaan toiminnassaan           pitää kirjaa 1 momentissa mainitusta toi-
36153: kansanhuoltoministeriön antamia määräyk-           minnastaan sekä antaa siitä kansanhuolto-
36154: siä sekä valvomaan jäsentensä hankinta-,           ministeriön määräämät selvit;y"kset. Jäsen-
36155: tuotanto- ja kauppatoimintaa. Keskus- ja           ten on myös annettava sanotusta toimin-
36156: jäsenyhteisöjen säännöt vahvistaa kansan-          nastaan asianomaisille keskus- ja jäsenyh-
36157: huoltoministeriö.                                  teisöille niiden vaatimat selvitykset.
36158:    Mitä 1 momentissa on määrätty, ei kui-
36159: tenkaan koske kiinteistön omistajan tai hal-
36160: tijan toimesta tapahtuvaa puutavaran val-                       Luovutusvelvollisuus.
36161: mistusta kiinteistöitä hakatuista puista,
36162: ellei kansanhuoltoministeriö erityisten syi-                           3 §.
36163: den nojalla toisin määrää.                           Havupuutuotteiden haltijan on, milloin
36164:    Edell!ä 1 momentissa tarkoitetussa keskus-     kansanhuoltoministeriö väestön toimeentu-
36165: tai jäsenyhteisössä ei ole oikeutta olla jäse-    lon turvaamiseksi tai maan 'talouselämälle
36166: nenä muulla kuin sellaisella elinkeinorrhar-      tärkeän viennin ylläpitämiseksi niin mää-
36167: joittajalla, jonka kansanhuoltoministeriö,        rää, luovutettava hallussaan olevat tuotteet
36168: keskusyhteisön lausunnon hankittuaan, on          tuot,antoa tai kulutusta varten tai va!ltioUe.
36169: määräämillään ehdoilla jäseneksi hyväk-              Sen, jonka hallussa on luovutettavaksi
36170: synyt.                                            määrättyjen tuotteiden omistusta tai hal-
36171:    Tässä pykälässä tarkoitetun hyväksymi-         lintaa osoittava asia:kirja, on vaadittaessa
36172: sen kansanhuoltoministeriö voi, milloin sii-      luovutettava se tuotteiden vastaanottajalle.
36173: hen on aihetta, peruuttaa.
36174:    Havupuutuotteilla tarkoitetaan tässä pää-                         4 §.
36175: töksessä männystä tai kuusesta valmistet-           Luovutettavaksi määrätyistä havupuu-
36176: tuja paperipuita ja niistä edelleen valmis-       tuotteista vastaanottajan on suoritettava
36177: 2                                  1943 vuoden valtiopäivät.
36178: 
36179: luovutusvelvolliselle korvaus.        Korvausta     tuu erilaisia mielipiteitä, on äänestyksen
36180: määrättäessä on perusteena pidettävä, mil-          tulosta määrättäessä soveltuvin kohdin J11ou-
36181: 1oin luovutettavat tuotteet on hankittu vien-       datettava, mitä oikeudenkäymiskaaren 23
36182: tiä varten, niistä sovittua todellista vienti-      luvun 3 ja 4 § :ssä on säädetty.
36183: hintaa tai, ellei tuotteita, sinä aikana, jolloin
36184: luovutusvelvollisuus on täytettävä, vielä ole                             6 §.
36185: myyty ulkomaiUe, silloin vallitsevaa kohtuul-
36186: lista vientihintaa, kummassakin tapauksessa            Kutsu arvioimislautakunnan istuntoon on
36187: vähenne1ttynä ·luovutusvelvollise1ta luovu-         lauta:kunnan puheenjohtajan toimesta lähe-
36188: tuksen johdosta säästyneillä kustannuksilla,        tettävä lautakunnan muille jäsenille ja
36189: sekä muutoin luovutuspaikaHa edellä tar-            asianasaisille kirjatussa kirjeessä, joka on
36190: koite1ttuna luovutusaikana voimassa olevia          jätettävä postiin vähintään kymmenen päi-
36191: vahvistettuja hintoja tai hinnoitteluperus-         vää ennen istunnon alkamista.
36192: teilta, taikka, jos niitä ei ole vahvistettu,          Jos asianosainen jää istuntoon saapu-
36193: silloin vamtsevia kohtuullisia hintoja.             matta, älköön se estäkö lautakuntaa käsitte-
36194:    Muuhun kuin 1 momentissa mainittuun              lemästä ja päättämästä asiaa.
36195: korvaukseen luovutusvelvollisella ei ole oi-           Arvioimistoimituksessa on laadittava ar-
36196: keutta.                                             viokirja, jossa arvioimislautakunnan on
36197:    Jos joku muu kuin luovutusvelvollinen            myös kansanhuoltoministeriön vahvistamien
36198: omistaa luovutettavat tuotteet taikka jos           perusteiden mukaan määrättävä arvioimis-
36199: joku on niihin kohdistuvan muun oikeuden            kustannukset, jotka luovutusvelvollisen on
36200: perusteella oikeutettu 1 momentissa tarkoi-         suoritettava. Jos vastaanottajan luovutet-
36201: tettuun korvaukseen tai osaan siitä, omis-          tavista tuotteista tarjoama hinta havaitaan
36202: taj.alla tai korvaukseen oikeutetulla on, ellei     4 § : n mukaisesti määrättyä korvausta pie-
36203: vaatimusta korvauksesta ja selvitystä orkeu-        nemmäksi, olkoon kuitenkin vastaanottaja
36204: desta siihen ole esitetty tuotteiden vastaan-       velvollinen suorittamaan arvioimiskustan-
36205: ottajalle ennen korvauksen suorittamista,           nukset. Arviokirjasta asianosainen on oi-
36206: oikeus saada korvaus vain luovutusvelvolli-         keutettu saamaan kappaleen.
36207: selta.                                                 Lainvoiman saanut arviokirja pannaan
36208:                                                     täytäntöön niin kuin oikeuden lainvoimai-
36209:                        5 §.                         nen tuomio.
36210:   Luovutettavista tuotteista 4 § : n mukaan                               7 §.
36211: suoritettavan korvauksen määrää, elleivät              Arvioimislautwlmnnan määräämään kor-
36212: asianosaiset siitä ole sopineet, arvioimislau-      vaukseen tai arvioimiskustannuksista anta-
36213: takunta, johon kansanhuoltoministeriö ni-           maan määräykseen tyytymätön saa valittaa
36214: meää puheenjohtajan sekä luovuttaja ja              siitä !kirjallisesti kansanhuoltoministeriöön
36215: vastaanottaja kumpikin yhden muun jäse-              15 päivän kuluessa arvioimistoimituksen
36216: nen. Asianosaisen on seitsemän päivän iJ.ru.-       suorittamisesta sitä päivää lukuunottamatta,
36217: luessa luovutusmääräyksestä 'tiedon saa-             jona toimitus päättyi.
36218: tuaan ilmoitettava 1k irjallisesti lautakunnan
36219: puheenjohtajalle, kenet on jäseneksi valin-
36220: nut. Ellei asianosainen ole määrätyssä                                  8 §.
36221: ajassa toimittanut valintaansa ja siitä il-           Kansanhuoltoministeriö maaraa, minkä-
36222: moittanut puheenjohtajalle, määrää jäsenen          laista menettelyä noudattaen 3 § : n nojalla
36223: tämän hakemuksesta sen paikkakunnan                 määrätty luovutusvelvollisuus, jota ei ole
36224: tuomari, jossa luovutettavat tuotteet ovat.         täytetty, on täytäntöönpantava.
36225:    Arvioimislautakunnan jäsenet toimivat
36226: tuomm·in vastuulla. Heidän kelpoisuudes-                       Erinäisiä määräyksiä.
36227: taan ja esteellis;)'"ydestään on voimassa, mitä
36228: 4 päivänä helmikuuta 1928 välimiesmenet-                                9 §.
36229: telystä annetun lain 5 ja 6 § :ssä on mää-             Mitä valtioneuvoston 11 päivänä maalis-
36230: rätty välimiehistä.                                 kuuta 1943 valitusoikeudesta tuojien ja vie-
36231:    Arvioimislautakunta on päätösvaltainen           jien yhteenliittymien päätöksistä antamassa
36232: puheenjohtajan ja yhden jäsenen saapu-              päätöksessä on määrätty, ei ole sovellettava
36233: villa ollessa. Jos jäsenten kesken ilmaan-          1 § :ssä tarkoitet,tujen keskus- ja jäsen-
36234:                                1943 vuoden valtiopäivät.
36235: 
36236: yhteisöjen rtai   niiden elimien päätöksien                     11 §.
36237: osalta.                                          Tähän päätökseen sisältyvien ja sen no-
36238:                    10 §.                      jalla annettujen määräysten noudattamatta
36239:    Tarkemmat määräykset tämän päätöksen       jättämisestä ja muusta rikkomisesta sekä
36240: soveltamisesta ja täytäntöönpanosta antaa     rikkomisen yrityksestä on rangaistus ja
36241: kansanhuoltoministeriö, jolla myös on valta   muut seuraamukset määrätty väestön toi-
36242: erityisten syiden nojalla myöntää poikkeuk-   meentuloa vaarantavien rikosten rankaise-
36243: sia sen määräyksistä.                         misesta annetussa laissa.
36244:      Helsingissä 10 päivänä kesäkuuta 1943.
36245: 
36246: 
36247:                                   Ministeri N. A. Osara.
36248: 
36249: 
36250: 
36251:                                                       Toimistopäällikkö Ragnar Saxen.
36252: 1
36253: 1
36254:  1
36255:  1
36256:   1
36257:   1
36258:    1
36259:    1
36260:     1
36261:     1
36262:      1
36263:      1
36264:       1
36265:       1
36266:        1
36267:        1
36268:         1
36269:         1
36270:          1
36271:          1
36272:           1
36273:           1
36274:            1
36275:            1
36276:                          1943 Vp.- V. M.- Havupuutuotteet.
36277: 
36278: 
36279: 
36280: 
36281:                                   Perustuslakivaliokunnan mietintö
36282:                                N: o 46 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
36283:                                valtioneuvoston päätös eräiden havupuutuotteiden sään-
36284:                                nöstelystä ja luovutusvelvollisuudesta.
36285:   Eduskunta on pöytäkirjanottein kesä-          tettu eduskunnan tietoon. Kun käsiteltä-
36286: kuun 29 päivältä 1943 perustuslakivalio-        vänä oleva valtioneuvoston päätös, joka
36287: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi lähet-   perustuu sanottuun lakiin, on peruSituslaki-
36288: täny,t 10 päivänä kesäkuuta 1943 annetun        valiokunnan mielestä sen antamisen aikana
36289: valtioneuvoston pärutöksen eräiden havu-        ollut ja nykyoloissa edelleen on tarpeelli-
36290: puutuotteiden säännöstelystä ja luovutus-       nen, valiokunta kunnioittaen ehdottaa edus-
36291: velvollisuudesta, joka valtioneuvoston pää-     kunnan päätettäväksi,
36292: tös on talouselämän säännöstelemisestä poik-
36293: keuksellisissa oloissa 6 päivänä toukokuUJta            ettei puheena olevaa valtioneuvos-
36294: 1941 annetun lain 7 § : n mukaisesti Saa-             ton päätöstä kumottaisi.
36295:         Helsingissä heinäkuun 2 päivänä 1943.
36296: 
36297:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa otta-    Möttönen, U. Raatikainen, Saukkonen,
36298: neet osaa puheenjohtaja Hackzell, varapu-       Schildt, Takala ja Toivonen sekä varajäsen
36299: heenjohtaja Lumme ja jäsenet von Born,          Brander.
36300: Eskola, Ka1lia, Kilpi, Koivisto, Lonkainen,
36301:                      1943 Vp.- Edusk. kirj.- Havupuutuotteet.
36302: 
36303: 
36304: 
36305: 
36306:                                 E d u s kunnan k i r j e 1m ä. sen johdosta., että
36307:                             Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
36308:                             eräiden havupuutuotteiden säännöstelystä. ja luovutusvel-
36309:                             vollisuudesta.
36310: 
36311:    Eduskunnan tietoon on saatettu eräiden    ilmoitettu Eduskunnan Puhemiehelle, ja
36312: havupuutuotteiden säännöstelystä ja luovu-   Eduskunta, jolle Perustuslakivaliokunta on
36313: tusvelvollisuudesta 10 päivänä kesäkuuta     asiasta antanut mietintönsä N: o 46, on,
36314: 1943 annettu Valtioneuvoston päätös, joka    pitäen päätöstä edelleenkin .tarpeellisena,
36315: talouselämän säännöstelemisestä poikkeuk-    päättänyt,
36316: se1lisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta               ettei puheena olevaa V aUioneuvos-
36317: 1941 annetun lain 7 §: n mukaisesti on              ton päätöstä ole kumottava.
36318:        Helsingissä 9 päivänä heinäkuuta 1943.
36319:                                  1943 vuoden valtiopäivät.
36320: 
36321: 
36322: 
36323: 
36324:                            V aitioneuvoston päätös
36325:                   hevosenkenkien ja kengitysnaulojen säännöstelystä.
36326:                           Annettu Helsingissä 10 päivänä kesäkuuta 1943.
36327: 
36328:     Valtioneuvosto on talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 pai-
36329:  vänä toukokuuta 1941 annetun lain nojalla kansanhuoltoministeriön esittelystä päättä-
36330:  nyt:
36331:                 Takavarikko.                 vista säännöstelymääräyksistä 24 päivänä
36332:                     1 §.                     huhtikuuta 1942 antaman päätöksen mukai-
36333:   Maassa olevat, valmistettavat ja maahan sesti määrätä se, jolla on hallussaan taka-
36334: tuotavat hevosenkengät sekä hevosenkenkä- varikon alaisia hevosenkenkiä tai kengitys-
36335: naulat, jäänaulat ja hokit, joista jäljem- nauloja, luovuttamaan ne kulutusta var-
36336: pänä tässä päätöksessä käytetään yhteistä ten.
36337: nimitystä kengitysnaulat, julistetaan niiden                Luovuttaminen.
36338: kulutuksen ja luovutuksen säännöstelemi-
36339: seksi takavarikkoon.                                              4 §.
36340:    Takavarikon ulkopuolelle jäävät kuiten-      Valmistaja   saa    luovuttaa takavarikon
36341: kin muiden kuin teollisen valmistajan sekä   alaisia   hevosenkenkiä    ja kengitysnauloja
36342: tukku- ja vähittäiskauppaliikkeen hallussa   ainoastaan   lähetysilmoituksen     nojalla toi-
36343: tämän päätöksen voimaan tullessa olevat      selle valmistajalle tai  niitä  myyvälle tukku-
36344: hevosenkengät ja kengitysnaulat.             liikkeelle.
36345:    Takavarikko ja säännöstely ei koske käsi-                      5 §.
36346: työnä valmistettuja hevosenkenkiä ja ken-       Tukkuliike  saa  hankkia    takavarikon alai-
36347: gitysnauloja.                                sia  hevosenkenkiä   ja  kengitysnauloja   vain
36348:                                              lähetysilmoituksen nojalla valmistajalta tai
36349:             Ilmoitusvelvollisuus.            toiselta tukkuliikkeeltä.
36350:                     2 §.                        Tukkuliike saa luovuttaa 1 momentissa
36351:   Jokaisen, jolla 10 päivänä kesä:kuuta 1943 mainittuja tuotteita ainoastaan lähetysil-
36352: on hallussaan takavarikon alaisia hevosen- moituksen nojalla toiselle tukkuliikkeelle ja
36353: kenkiä tai kengitysnauloja, on viimeistään vähi ttäiskauppaliikkeelle.
36354: saman kesäkuun 26 päivänä kirjallisesti
36355: kahtena kappaleena ilmoitettava paikalli-                          6 §.
36356: selle kunnan työvoimapäällikölle hallussaan     Takavarikon alaisten hevosenkenkien ja
36357: ensiksi mainittuna päivänä olevien hevosen- kengitysnaulojen kauppaa harjoittava vä-
36358: kenkien ja kengitysnaulojen laatu ja määrä. hittäiskauppaliike saa hankkia näitä tuot-
36359: Jos niiden yhteinen määrä nousee yli 1,000 teita ainoastaan lähetysilmoitusta vastaan
36360: kilon, ilmoitus on toimitettava kansanhuol- tukkuliikkeeltä.
36361: toministeriöön.                                 Sanottu liike saa luovuttaa 1 momentissa
36362:    Muusta ilmoitusten ja selvitysten anta- mainittuja tuotteita ainoastaan ostolupaa
36363: misvelvollisuudesta määrää kansanhuolto- vastaan sen saajalle.
36364: ministeriö.
36365:            Luovutusvelvollisuus.                               Ostoluvan antaminen.
36366:                     3 §.                                            7 §.
36367:    Kansanhuoltoministeriöllä on valta val-          Ostoluvan takavarikon alaisten hevosen-
36368: tioneuvoston yleisistä kansanhuoltoa koske-       kenkien ja kengitysnaulojen hankkimiseen
36369: 2                                1943 vuoden valtiopäivät.
36370: 
36371: antaa kansanhuoltoministeriön ohjeiden mu-                 Erinäisiä määräyksiä.
36372: kaan sen kunnan työvoimapäällikkö, jonka                           10 §.
36373: alueella hevonen, jota varten sanottuja tar-     Kunnan työvoimapäällikön päätöksestä
36374: vikkeita pyydetään, on.                        tai muusta toimenpiteestä, joka perustuu
36375:    Siitä, miten kunnan työvoimapäällikön       tähän päätökseen tai sen nojalla annettui-
36376: 1 momentissa edellytettyyn toimenpiteeseen     hin määräyksiin, saa siihen tyytymätön
36377: saadaan hakea muutosta, määrätään jäljem-      asianosainen valittaa kansanhuoltoministe-
36378: pänä 10 § : ssä.                               riöön 15 päivän kuluessa siitä, kun hän sai
36379:    Erityisissä tapauksissa voi 1 momentissa    päätöksestä tai muusta toimenpiteestä tie-
36380: tarkoitetun ostoluvan antaa myös kansan-       don. Valituskirjelmään on liitettävä selvi-
36381: huoltoministeriö.                              tys siitä, mistä päivästä valitusaika on las-
36382:                                                kettava.
36383:                                                                    11 §.
36384:               Lähetysilmoitus.                   Tässä päätöksessä määrätyn säännöstelyn
36385:                     8 §.                       osalta on soveltuvin kohdin noudatettava
36386:    Sen, jolla on oikeus luovuttaa takavari-    valtioneuvoston yleisistä kansanhuoltoa kos-
36387: kon alaisia hevosenkenkiä tai kengitysnau-     kevista säännöstelymääräyksistä 24 päivänä
36388: loja lähetysilmoituksen nojalla, tulee toi-    huhtikuuta 1942 antamaa päätöstä.
36389: mittaa lähetysilmoitus tavaran vastaanotta-                        12 §.
36390: jalle sekä, kuten siitä erikseen määrätään,      Tähän päätökseen sisältyvien ja sen no-
36391: kansanhuoltoministeriöön. -Lähetysilmoituk-    jalla annettavien määräyksien noudatta-
36392: seen tulee olla merkittynä luovuttajan ja      matta jättämisestä ja muusta rikkomisesta
36393: vastaanottajan nimi ja osoite, luovutusaika    sekä rikkomuksen yrityksestä on rangaistus
36394: ja -paikka sekä luovutettu tavaramäärä ja      ja muut seuraamukset määrätty väestön
36395: sen hinta.                                     toimeentuloa vaarantavien rikosten rankai-
36396:                                                semisesta annetussa laissa.
36397:                Maahan tuoja.                                       13 §.
36398:                                                   Tarkemmat määräykset tämän päätöksen
36399:                     9 §.                       täytäntöönpanosta ja soveltamisesta antaa
36400:    Sen, joka tuo maahan takavarikon alai-      kansanhuoltoministeriö, jolla myös on valta
36401: sia hevosenkenkiä tai kengitysnauloja, tu-     antaa takavarikon alaisten hevosenkenkien
36402: lee viikon kuluessa tavaran vastaanottami-     ja kengitysnaulojen maahantuontia, valmis-
36403: sesta lukien ilmoittaa niiden laatu ja määrä   tusta, luovutusta ja käyttöä rajoittavia
36404: kansanhuoltoministeriölle.                     määräyksiä tahi kokonaan kieltää niiden
36405:    Maahan tuoja saa luovuttaa tai käyttää      luovuttaminen määrätyille tarvitsijoille
36406: 1 momentissa mainittuja tarvikkeita vain       taikka erityisten syiden nojalla tarvittavassa
36407: kansanhuoltoministeriön määräämällä ta-        laajuudessa myöntäa poikkeuksia päätöksen
36408: valla.                                         määräyksistä.
36409:       Helsingissä 10 päivänä kesäkuuta 1943.
36410: 
36411:                                     Ministeri Jalo Aura.
36412: 
36413: 
36414: 
36415:                                                         V. ,t. osastopääHikkö A. Willberg.
36416:         1943 Vp.- V. M.- Hevosenkenkien ja kengitysnaulojen säännöstely.
36417: 
36418: 
36419: 
36420: 
36421:                                   Perustuslakivaliokunnan mietintö
36422:                                N: o 47 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
36423:                                valtioneuvoston päätös hevosenkenkien ja kengitysnaulo-
36424:                                jen säännöstelystä.
36425: 
36426:   Eduskunta on pöytäkirjanottein kesä-          tös, joka perustuu edellä mainittuun lakiin,
36427: kuun 29 päivältä 1943 perustuslakivalio-        on perustuslakivaliokunnan mielestä sen
36428: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi lähet-   antamisen aikana ollut ja nykyoloissa edel-
36429: tänyt 10 päivänä kesäkuuta 1943 annetun         leen on tarpeellinen. Päätöstä käytäntöön
36430: valtioneuvoston päätöksen hevosenkenkien        sovellettaessa on valiokunnan käsityksen
36431: ja kengiltysnaulojen säännöstelystä, joka       mukaan kuitenkin tärkeätä järjestää pää-
36432: valtioneuvoston päätös on talouselämän          töksen 7 § :ssä tarkoitettujen ostolupien
36433: säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa   saanti mahdollisimman yksinkentaiseksi ja
36434: 6 päivänä toukokuuta 1941 annetun lain          helpoksi. Valiokunta kunnioittaen ehdottaa
36435: 7 §: n mukaisesti saatettu eduskunnan tie-      eduskunnan päätettäväksi,
36436: toon. Tämän johdosta valiokunta esittää
36437: seuraavaa.                                              ettei puheena olevaa valtioneuvos-
36438:   Käsiteltävänä oleva valtioneuvoston päa-            ton päätöstä kunwttaisi.
36439:       . Helsingissä heinäkuun 2 päivänä 1943.
36440: 
36441:   Asian käsittelyyn ovat valiokmmassa otta-     Möttönen, U. Raatikainen, Saukkonen,
36442: neet osaa puheenjohtaja Hackzell, varapu-       Schildt, Takala ja Toivonen sekä varajäsen
36443: heenjohtaja Lumme ja jäsenet von Born,          Brander.
36444: Eskola, Kallia, Kilpi, Koivisto, Lonkainen,
36445:                                                                      j
36446:                                                                     j
36447:                                                                    j
36448:                                                                   j
36449:                                                                  j
36450:                                                                 j
36451:                                                                j
36452:                                                               j
36453:                                                              j
36454:                                                             j
36455:                                                            j
36456:                                                           j
36457:                                                          j
36458:                                                         j
36459:                                                     j
36460:                                                 j
36461:                                             j
36462:                                         j
36463:                                     j
36464:                                 j
36465:                             j
36466:                         j
36467:                     j
36468:                 j
36469:             j
36470:         j
36471:     j
36472: j
36473:     1943 Vp. -   Edusk. kirj. -   Hevosenkenkien ja kengitysnaulojen säännöstely.
36474: 
36475: 
36476: 
36477: 
36478:                                 E d u s kunnan k i r j e 1m ä sen johdosta, että
36479:                              Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
36480:                              hevosenkenkien ja kengitysnaulojen säännöstelystä.
36481: 
36482:   Eduskunnan ,tietoon on saatettu hevosen-    käytäntöön sovellettaessa päätöksen 7 § :ssä
36483: kenkien ja kengitysnaulojen säännöstelystä    tarkoitettujen ostolupien saanti järjeste-
36484: 10 päivänä kesäkuuta 1943 annettu Valtio-     tään mahdoUisimman yksinkertaiseksi ja
36485: neuvoston päätös, joka talouseJämän sään-     helpoksi.
36486: nöstelemisestä poikkeukseUisissa oloissa 6      Pitäen päätöstä edelleenkin tarpeellisena
36487: pa1vana toukokuuta 1941 annetun lain          Eduskunta on päättäny,t,
36488: 7 §: n mukaisesti on ilmoitettu Eduskunnan
36489: PuhemieheUe, ja Perustuslakivaliokunta on             ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
36490: asiasta antanut mietintönsä N :o 47.                ton päätöstä ole kumottava.
36491:   Eduskunta pitää tärkeänä, että päätöstä
36492:      Helsingissä 9 päivänä heinäkuuta 1943.
36493:                                  1943 vuoden valtiopäivät.
36494: 
36495: 
36496: 
36497: 
36498:                             Valtioneuvoston päätös
36499:                                    lliman säännöstelystä.
36500:                           Annettu Helsingissä 17 päivänä kesäkuuta 1943.
36501: 
36502:      Valtioneuvosto on talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa o'loissa 6 par-
36503:   vänä toukokuuta 1941 annetun lain nojalla k!ansanhuO'ltoministeriön esittelystä päät-
36504:   tänyt:
36505:                   '/'akavarikka.               misvelvollisuudesta määrää ikansanhuolt'O-
36506:                         1 §.                   ministeriö.
36507:    Ma·assa oleva ja valmistettava sekä maa-                 LuovutusvelvoUisuus.
36508: han tuotava liima juliste,taan sen kulutuk-                           3 §.
36509: sen ja luovutuksen säännöstelemiseksi taka··      Kansanhuoltoministeriöllä on val,ta val-
36510: variikoiduksi.                                 tioneuvoston yleisistä kansanhuoltoa koske-
36511:    Takavarikon ul!lmpuolelle jää sellaisella vista säännöstelymääräyksistä 24 päivänä
36512: lraltija:lla, joka ei valmista liimaa myytä- huhtikuuta 1942 antaman päätöksen mukai-
36513: vä:ksi tai sitä elinkeinotoiminnassaan käytä, sesti määräitä se, jolla on hallussaan taka-
36514: välitä tai myy, oleva liima sekä kaikki varikon alaista liimaa, luovuttamaan liima
36515: putkissa, pulloissa 'tai muissa pakkauksissa tuotantoa tai kulutusta varten.
36516: oleva ikonrttoriliima, jos pakkauksen pa:ino
36517: ei nouse yli 500 gramman.                                 Luovuttaminen ja käyttö.
36518:    LiimaHa tarkoitetaan tässä päätö:ksessä                            4 §.
36519: ikaiken1aatuista nahka-, luu- ja kalaliimaa,      Takavarikon alaista liimaa saadaan toi-
36520: paitsi sellaista, jota käyJtetään ravintn- tai selle luovutta1a ainoast·aan kansanhuoLtomi-
36521:                                                         1
36522: 
36523: 
36524: nautintoaineiden valmistukseen.                nisteriön :taikka jäljempänä 5 § :ssä tarkoi-
36525:    Kansanhuo1toministeriöllä on valta tar- tetussa tapauksessa kansanhuolto1autaik:un-
36526: peen va·atiessa määrätä, että tätä päwtöstä nan antama:a ostolupaa vastaan.
36527: on noudatettava myös kasvikunnasta saata-                             5 §.
36528: viin sekä synteettisiin liima-aineisiin näh-      Kansanhuo1tolautaJkunta saa muualla
36529: den.                                           maassa kuin kaupungissa :tai kauppala:ssa
36530:                Ilmoitusvelvollisuus.           antaa 1ta1kavarikon alaisen liiman hankki-
36531:                        2 §.                    miseksi   koHtarvekäyttöä var:ten ostoluvan
36532:    Jokaisen, joilla 17 päivänä kesäkuuta sen muka3in kuin kansanhuoltoministeriö
36533: 1943 on lral1ussaan 1taikavarikon alaista lii- määrää.
36534: maa enemmän kuin 5 ki1oa, on viimeistään          Kotitarvekäyttöön rtapaMuvaa myyntiä
36535: saman kuulmuden 30 päivänä annettava           varten   saa kauppaliike hankkia kansan-
36536: kansanhuoltolautakunnalle kahtena kappa-.      huoltoministeriön     antamaa ostolupaa va:s-
36537: leena ilmoitus ensin mainittuna päivänä        taan  ministeriön   vahvistaman   määrän taka-
36538: hallussaan oleva;n liiman lwadusta ja mää-     varikon   alaista liimaa.
36539: rästä. Jos liiman määrä nousee yiJi 100                               6 §.
36540: kilon, on vastaava ilmoitus teMävä yhtenä         T.a;kavarikon alaist<a liimaa saadaan 1 päi-
36541: kappaleena kansanhuoltoministeriölle.          västä heinäkuuta 1943 alkaen käyttää vain
36542:    Muusta ilmoitusten ja selvitysten anta- kansanhuoltoministeriön luvalla.
36543: 2                               1943 vuoden valtiopäivät.
36544: 
36545:        TakooMikosta vapautuminen.                valtioneuvoston yleisistä kansanhuoltoa kos-
36546:                      7 §.                        kev:Lsta säännöstelymääräyksistä antamaa
36547:    Taikavarikon alainen il.iima vapautuu ta-     pääJtöstä.
36548: kavarikosta, kun se on luovutettu ostolupaa
36549: vastaan tai'ltka :kun on annettu lupa sen                           10 §.
36550: käyttämiseen.                                        Tähän päätökseen sisältyvien ja sen no-
36551:                                                  j,al1a annettujen määräyksien nouda,tta-
36552:                 Maahan tuoja.                    matta jättämisesrtä ja muusta rikkomisesta
36553:                      8 §.                        sekä rikkomisen yrityksestä on rangaistus
36554:    Sen, j()ka jalostusta vai kauppaa varten      ja muut seuraamukset määrätty väestön
36555: taikka elinkeinossaan käyte,ttäväksi t.uo        toimeentuloa vaamntavien rikosten rankai-
36556: maahan takavarikon alaista liimaa, tulee         semisesta annetussa laissa.
36557: viikon kuluessa tavaran vastaanottamisesta
36558: ilmoittaa maahan saapuneen lähetyksen                           11 §.
36559: laatu ja määrä kansanhuo1toministeriöl1e.      Tarkemmat määräykset tämän päätöksen
36560:    Maahan tuoja saa käyttää tai luovuttaa  ,täy;täntöönpanosta ja soveltamisesta antaa
36561: 1 momentissa tarkoitettua liimaa vain kan-  kansanhuoltoministeriö, jolla myös on valta
36562: sanhuoltoministeriön antamia määräyksiä     ,antaa takavarikon ~laisen liiman maahan
36563: noudattaen.                                 tuontia, valmistusta, luovutusta ja käyttöä
36564:                                             rajoittavia määräyksiä tai kokonaan kiel-
36565:            Erinäisiä määräyksiä.            tää liiman luo'VUttaminen määrätyille var-
36566:                     9 §.                    vitsijoille taikka ~erityisrten syiden nojalla
36567:   Tässä päwtöksessä määrätyn säännöstelyn tarvittavassa laajuudessa myöntää poik-
36568: osaLta on soveltuvin kohdin noudate•ttava keuksia tämän pää,töksen määräyksistä.
36569:      Helsingissä 17 päivänä kesäkuuta 1943.
36570: 
36571: 
36572:                                   Ministeri Jalo Aur-a.
36573: 
36574: 
36575: 
36576: 
36577:                                                V. t. toimistopäällikkö Eero E. Suominen.
36578:                          1943 Vp. -   V. M. -    Liiman säännöstely.
36579: 
36580: 
36581: 
36582: 
36583:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
36584:                                N :o 49 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
36585:                                valtioneuvoston päätös liiman säännöstelystä.
36586: 
36587:    Eduskunta on pöytäkirjanottein heinä-        tietoon. Kun käsiteltävanä oleva valtioneu-
36588: kuun 6 päivältä 1943 perustuslakivaliokun-      voston päätös, joka perustuu sanottuun la-
36589: taan valmistelevasti käsiteltäväksi lähettä-    kiin, on perustuslakivaliokunnan mielestä
36590: nyt 17 päivänä kesäkuuta 1943 annetun           sen antamisen aikana ollut ja nykyoloissa
36591: valtioneuvoston päätöksen liiman säännöste-     edelleen on tarpeellinen, valiokunta kun-
36592: lystä, joka valtioneuvoston päätös on talous-   nioittaen ehdottaa eduskunnan päätettä-
36593: elämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa    väksi,
36594: oloissa 6 päivänä toukokuuta 1941 annetun                ettei puheena olevaa valtioneuvos-
36595: lain 7 § :n mukaisesti saatettu eduskunnan             ton päätöstä kumottaisi.
36596:        Helsingissä heinäkuun 8 päivänä 1943.
36597: 
36598: 
36599:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-      Lonkainen, Määttä, Möttönen, U. Raatikai-
36600: taneet osaa puheenjohtaja Hackzell, vara-       nen, Saukkonen, Schildt, Takala ja Toivo-
36601: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet von Born,        nen.
36602: Eskola, Estlander, Kallia, Kilpi, Koivisto,
36603:                     1943 Vp. -   Edusk. kirj. -   Liiman säännöstely.
36604: 
36605: 
36606: 
36607: 
36608:                                   E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että
36609:                               Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
36610:                               liiman säännöstelystä.
36611: 
36612:    Eduskunnan tietoon on sarutettu liiman      jolle Perustuslakivaliokunta on asiasta an-
36613: säännöstelystä 17 päivänä kesäkuuta 1943       tanut mietintönsä N: o 49, on, pitäen pää-
36614: annettu Valtioneuvoston päätös, joka ta-       töstä edelleenkin tarpeellisena, päättänyt,
36615: louselämän säännöstelemisestä poikkeuksel-
36616: lisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta 1941              ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
36617: annetun lain 7 § :n mukaisesti on ilmoitettu         ton päätöstä ole kumottava.
36618: Eduskunnan Puhemiehelle, ja Eduskunta,
36619:        Helsingissä 13 päivänä heinäkuuta 1943.
36620:                                 1943 vuoden valtiopäivät.
36621: 
36622: 
36623: 
36624: 
36625:                            Valtioneuvoston päätös
36626:   :nahan ja nahkavalmisteiden kulutuksen säännöstelystä annetun valtioneuvoston
36627:                              päätöksen muuttamisesta.
36628:                          Annettu Helsingissä 17 päivänä kesäkuuta 1943.
36629: 
36630:    Valtioneuvosto on kansanhuoLtoministeriön esittelystä muuttanrut 3 päivänä huhti-
36631:  kuuta 1941 nahan ja nahkavalmisteiden kulutuksen säännöstelystä 1antamanea päätök-
36632:  sen 1 § : n, sellaisena kuin se on 28 päivänä tammrkuuta 1943 annetussa päätöksessä,
36633:  näin kruuluvaksi:
36634:                       1 §.                       Edellä määrätty takaV!arikointi ei ikuiten-
36635:   Maassa olevat ja 1tuotettavat sekä ulko- kaan koske kuluttajan hallussa olevia, vä-
36636: mailta saapuvat valmistettu vuohen, lam- Ettömästi hänen omaan kulutukseensa tar-
36637: paan, nautaeläimen, hevosen, poron ja hir- koitettuja 1 momen·tissa maini't!tuja tarvik-
36638: ven nahka s~kä siitä tehdyt nahkavalmis- keita eikä myöskään käytettyjä nahil\Javal-
36639: teet, mikä:li ne eivät o•le jo valtioneuvoston misteita.
36640: kutomateollisuutuotteiden, vaatetustarvik-       Kansanhuolt•oministeriö voi määrätä joi-
36641: keiden j•a jaLkineiden sekä niiden valmis- takin edellä tarkoitetuista tarvikkeista nii-
36642: tukseen käytettävien raaka-aineiden kulu- den laadun tai käy.ttötarkoitu:ksen vuoksi
36643: tuksen säännöstelystä 31 päivänä joulu- jäämään takavarikon ja säännöstelyn ulko-
36644: kuuta 1940 antaman päätöksen nojalla ta- puole'lle.
36645: kavar:ilkoituja, julistetaan niiden ilmlutuk-
36646: sen ja luovutuksen säännöstelemiseksi taka-
36647: varikkoon.
36648:       Helsingissä 17 päivänä kesäkuuta 1943.
36649: 
36650: 
36651:                             Kansanhuoltoministeri K. J. Ellilä.
36652: 
36653: 
36654: 
36655: 
36656:                                                             Toimistopäällikkö Kalle Rentto.
36657:             1943 Vp. -    V. M. -   Nahan ja nahkavalmisteiden säännöstely.
36658: 
36659: 
36660: 
36661: 
36662:                                   Perustuslakivaliokunnan mietintö
36663:                               N :o 50 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
36664:                               valtioneuvoston päätös nahan ja nahkavalmisteiden kulu-
36665:                               tuksen säännöstelystä annetun valtioneuvoston päätöksen
36666:                               muuttamisesta.
36667: 
36668:    Eduskunta on pöytäkirjanottein heinä-       eduskunnan tietoon. Kun käsiteltävänä
36669: kuun 6 päivältä 1943 perustuslakivaliokun-     oleva valtioneuvoston päätös, joka perustuu
36670: taan valmistelevasti käsiteltäväksi lähettä-   sanottuun lakiin, on perustuslakivaliokun-
36671: nyt 17 päivänä kesäkuuta 1943 annetun          nan mielestä sen antamisen aikana ollut ja
36672: valtioneuvoston :Qäätöksen nahan ja nahka-     nykyoloissa edelleen on tarpeellinen, valio-
36673: valmisteiden kulutuksen säännöstelystä an-     kunta kunnioittaen ehdottaa eduskunnan
36674: netun valtioneuvoston päätöksen muuttami-      päätettäväksi,
36675: sesta, joka valtioneuvoston päätös on ta-
36676: louselämän säännöstelemisestä poikkeuksel-              ettei puheena olevaa valtioneuvos-
36677: lisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta 1941            ton. päätöstä kumottaisi.
36678: annetun lain 7 § :n mukaisesti saatettu
36679:        Helsingissä heinäkuun 8 päivänä 1943.
36680: 
36681: 
36682:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-     Lonkainen, J\'[äättä, Möttönen, U. Raatikai-
36683: taneet osaa puheenjohtaja Hackzell, vara-      nen, Saukkonen, Schildt, Takala ja Toivo-
36684: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet von Born,       nen.
36685: Eskola, Estlander, Kallia, Kilpi, Koivisto,
36686:        1943 Vp. -   Edusk. kirj. -   Nahan ja nahkavalmisteiden säännöstely.
36687: 
36688: 
36689: 
36690: 
36691:                                E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä sen johdosta, että.
36692:                             Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
36693:                             nahan ja nahkavalmisteiden kulutuksen säännöstelystä
36694:                             annetun Valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
36695: 
36696:    Eduskunnan tietoon on saatettu nahan      tettu Eduskunnan Puhemiehelle, ja Edus-
36697: ja nahkavalmisteiden kulutuksen säännös-     kunta, jolle Perustuslakivaliokunta on
36698: telystä annetun Vaitioneuvoston päätöksen    asiasta antanut mietintönsä N: o 50, on,
36699: muuttamisesta 17 päivänä kesäkuuta 1943      pitäen päätöstä edelleenkin tarpeellisena,
36700: annettu Valtioneuvoston päätös, joka ta-     päättänyt,
36701: ]ouselämän säännöstelemisestä poikkeuksel-
36702: lisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta 1941            ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
36703: annetun lain 7 § :n mukaisesti on ilmoi-           ton päätöstä ole kumottava.
36704:        Helsingissä 13 päivänä heinäkuuta 1943.
36705:                                  1943 vuoden valtiopäivät.
36706: 
36707: 
36708: 
36709: 
36710:                             Valtioneuvoston päätös
36711:  vuonna 1943 tuotetusta kotimaisesta viljasta ja perunasta maksettavista hinnoista.
36712:                           Annettu Helsingissä 17 päivänä kesäkuuta 1943.
36713: 
36714:      Valtioneuvosto on rtalouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 pai-
36715:   vänä toulroilmuta 1941 annetun lain nojalla iroansanhuolrtoministeriön esittelystä päät-
36716:   tänyt:
36717:                        1 §.                    hintaan tehdään kuitenkin, sen mukaan
36718:    Valtion viljavarasto maksaa kotimaassa kuin kansanhuoltoministeriö mäJä11ää, 1 päJi-
36719: vuonna 1943 tuotetusta varastoimiskelpoi- västä joulukuuta 1943 varastoimiskustan-
36720: sesta, normarulilaatuvaatimusten mukaisesta nusten edellyttämä lisäys.
36721: viljasta seuraavrut perushinnat kilO'lta va-
36722:                                                                      3 §.
36723: paasti rautatievaunussa lähetysasemalla tai
36724: muulla valtion viljav.aras'llon määräämäJllä     Kansanhuoltoministeriöllä     on oi'keus mää-
36725: vastaanottopaikalla irrallisena tai ostajan    rätä  siementavaralla  ja  maHasohralle   edellä
36726: sälkkiin sä:kitettynä:                         1 ja. 2 § :ssä mainittuja hintoja korkeammat
36727:                                                hin:oot.
36728:    kevätvehnästä .............. . 5:40                               4 §.
36729:    syysvehnästä ............... . 5: 40          Valtion viljavarasto maksaa enintään 10
36730:    rukiist·a .................... . 5:-        prosenttia lisähintaa vilj·ast.a ja perunasta,
36731:    ohrasta .................... . 4: 55        joka on tuotettu valtakuntaan takaisin lii-
36732:    suurimokaurasta ............ . 3: 70        tetyllä alueeLla sekä Oulun ja Lapin lää-
36733:    rehukaurasta ............... . 3: 25        neissä.
36734:    vihreästä herneestä ......... . 7: 50                             5 §.
36735:     valik:easta herneestä ......... . 7:-         Korvaus, joka on suoritetJtava siitä vil-
36736:                                                jasta ja perunasta, jota niiden luovuttami-
36737:                        2 §.                    sesta annettujen määräysten mukaisesti ei
36738:     Perunan perushinnaiksi, jonka valtion vil- ole aika:ooan luovutettu, on sen mukaan,
36739:  javarasto maksaa siitä normrualilaatuvaati- kuin kansanhuoltoministeriö siitä tal'kem-
36740: mukset täY'ttävästä perunasta, minkä vil- min määrää, enintäJän 10 prosenttia tämän
36741:  jelijä määräajassa luovuttaa va:ltioneu- pääJtöksen mukaisia hintoja alempi.
36742:  voston 15 päivänä maaliskuuta 1943
36743:  leipäviljan ja perunan luovutusvelvol-                              6 §.
36744:  lisuudesta vuonna 1943 allrovana satokau-        MHloin valtion viljav.arasto ei ole viljan
36745:  tena antamassa päätöksessä määrätyn peru- vast•aanottajana tai luovuttajana, on niitä
36746:  nan luovutusvelvollisuuden rtäyrttämiseksi, hintoja, jotka valtion viljavarasto edellä
36747:  valtion vi·ljavarasto suorittaa 1 marlmn 50 olevien määräysten mukaisesti maksaa, pi-
36748:  penniä kilolta vapaasti rautatievaunussa lä- dettävä ylimpinä tukkumyyntihintoina, mi-
36749:  hetysasemalla tai muulla valtion viljavaras- käli kansanhuoltoministeriö ei toisin määräå.
36750:  ton määräämällä vastaap.ottopaikalla irralli-    Vrultion viljavaraston 2 § :n mukaisesti
36751:  sena tai ostajan säkkiin säkitettynä. Perus- perunasta ma:ksama:a hintaa on kansan-
36752: 2                               1943 vuoden valtiopäivät.
36753: 
36754: huoUominiseriön määräämällä perushinta-        jelijälle saadaan suorittaa perunasta, josta
36755: alueella pide:tltävä ylimpänä viljelijälle     tämä on ostajan kanssa lmnsanhuoltominis-
36756: maksettavana hirutana muissakin kuin           teriön hyväksymällä t~avalla tehnyt erityi-
36757: 2 §: ssä tarkoitetuissa tapauksissa.           sen vilje,lyssopimuksen.
36758:    Sellaisia alueirba varten, joille perunaa
36759: joudutaan huomattavassa määrin kuljetta-                           7 §.
36760: maan muualta, kansanhuoltoministeriö voi          Viljan ja perunan normaalilaatuvaati-
36761: kuljetuskustannusten edellyttämissä ra-        mukset sekä laatuerosta johtuvat hinnan-
36762: joissa vahvistaa viljelijälle perunasta        lisäykset ja -vähennykset vahvistaa maa-
36763: muissa kuin 2 §: ssä tarkoitetuissa tapauk-    talousministeriö.
36764: sissa maksettavan hinnan valtion viljava-
36765: raston 'tämän päätöiksen mukaisesti maksa-                         8 §.
36766: ma~a hintaa korkeammaksi.                         Kansanhuo'ltoministeriö antaa tarvit-
36767:    Kansanhuoltoministeriöllä on myös oi-       taessa tarkempia määräyksiä tämän päätök-
36768: keus vahvistaa se hinnan lisäys, mikä vil-     sen soveltamisesta.
36769:      Helsingissä 17 päivänä kesäkuuta 1943.
36770: 
36771: 
36772:                            Kansanhuoltoministeri K. J. Ellilä.
36773: 
36774: 
36775: 
36776:                                                             Osastopäällikkö R. Teerisuo.
36777:                    1943 Vp. -V. M. -       Viljan ja perunan hinnat.
36778: 
36779: 
36780: 
36781: 
36782:                                   Perustuslakivaliokunnan mietintö
36783:                               N: o 51 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saa-
36784:                               tettu valtioneuvoston päätös vuonna 1943 tuotetusta koti-
36785:                               maisesta viljasta ja perunasta maksettavista hinnoista.
36786: 
36787:    Eduskunta on pöytäkirjanottein kesä- leen on tarpeellinen. Siinä tapauksessa,
36788: kuun 29 päivältä 1943 perustuslakivalio- että päätöksellä koroitettujen hintojen suo-
36789: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi lä- rittamisessa tullaan käyttämään valtion
36790: hettänyt 17 päivänä kesäkuuta 1943 anne- tukipalkkioita, olisi niiden maksaminen va-
36791: tun valtioneuvoston päätöksen vuonna 1943 liokunnan käsityksen mukaan, mikäli mah-
36792: tuotetusta kotimaisesta viljasta ja peru- dollista, järjestettävä siten, että nekin ku-
36793: nasta maksettavista hinnoista, joka valtio- luttajat, jotka joutuvat ostamaan puheena
36794: neuvoston päätös on talouselämän säännös- olevia tuotteita suoraan niiden tuottajilta,
36795: telemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 päi- pääsevät lukemaan tukipalkkiot hyväk-
36796: vänä toukokuuta 1941 annetun lain 7 §: n seen. Päätöksen 4 §: n johdosta valio-
36797: mukaisesti saatettu eduskunnan tietoon. kunta on kiinnittänyt huomiota siihen, että
36798: Tämän johdosta perustuslakivaliokunta, siinä tarkoitettu lisähinta on aikaisemmin
36799: kuultuaan kansanhuoltoministeri K. J. suoritettu myös sellaisissa kunnissa tuote-
36800: Ellilää, valtiovarainministeri Väinö Tan- tusta viljasta ja perunasta, jotka vain
36801: neria ja kanslianeuvos Verner Lindgreniä osaksi ovat valtakuntaan takaisin liitetyllä
36802: sekä hankittuaan asiaan muutakin selvi- alueella, ja toivoo, että samaa menettelyä
36803: tystä, esittää seuraavaa.                     edelleen jatkettaisiin. Valiokunta kunnioit-
36804:    Käsiteltävänä oleva valtioneuvoston pää- .taen ehdottaa eduskunnan päätettäväksi,
36805: tös, joka perustuu edellä mainittuun lakiin,
36806: on perustuslakivaliokunnan mielestä sen an-            ettei puheena olevaa valtioneuvos-
36807: tamisen aikana ollut ja nykyoloissa edel-            ton päätöstä kumottaisi.
36808:         Helsingissä heinäkuun 9 päivänä 1943.
36809: 
36810:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa        (osittain), Lonkainen, Määttä, Möttönen,
36811: ottaneet osaa puheenjohtaja Hackzell,         U. Raatikainen, Saukkonen, Schildt, Ta-
36812: varapuheenjohtaja Lumme ja jäsenet von        kaia (osittain) ja Toivonen sekä varajäse-
36813: Born (osittain), Eskola, Estlander ( osit-    net Brander (osittain), Kivisalo ja Paksu-
36814: tain), Kallia, Kilpi (osittain), Koivisto     jalka (osittain).
36815:                   1943 Vp. -   Edusk. kirj. -    Viljan ja penma.u. hillnat.
36816: 
36817: 
36818: 
36819: 
36820:                                   E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että
36821:                                Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
36822:                                vuonna 1943 tuotetusta kotimaisesta viljasta ja perunasta
36823:                                maksettavista hinnoista.
36824: 
36825:   Eduskunnan tietoon on saatettu vuonna          suoraan niiden ,tuottajilta, pääsevät luke-
36826: 1943 tuotetusta kotimaisesta viljasta ja         maan tukipalkkiot hyväkseen.
36827: perunasta maksettavista hinnoista 17 päi-           Päätöksen 4 § : n johdosta Eduskunta on
36828: vänä kesäkuuta 1943 annettu VB~ltioneuvos.­      kiinnittänyt huomiota siihen, että siinä tar-
36829: ton päätös, joka talouselämän säännöstele-       koitettu lisähinta on aikaisemmin suoritettu
36830: misestä poikkeukseHisissa oloissa 6 päivänä      myös sellaisissa kunnissa tuotetusta viJjasta
36831: toukokuuta 1941 annetun lain 7 § :n mukai-       ja perunasta, jotka vain osaksi ovat valta-
36832: sesti on ilmoitettu Eduskunnan Puhemie-          kuntaan takaisin liitetyHä alueel,la. Edus-
36833: helle, ja Perustuslakivaliokunta on asiasta      kunta odottaa, että samaa menettelyä edel-
36834: antanut mietintönsä N: o 51.                     leen jatketaan.
36835:    Siinä tapauksessa, että päätöksellä koro-       Pitäen päätöstä edelleenkin tarpeeHisena
36836: tettujen hintojen suorittamisessa tulJaan        Eduskunta on päättänyt,
36837: käyttämään valtion .tukipalkkioita, olisi nii-
36838: den maksaminen mikä-li mahdollista järjes-               ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
36839: tettävä siten, että nekin kuluttajat, jotka            ton päätöstä ole kumottava.
36840: joutuvat ostamaan puheena olevia tuotteita
36841:         Helsingissä 16 päivänä heinäkuuta 1943.
36842:                                    1943 vuoden valtiopäivät.
36843: 
36844: 
36845: 
36846: 
36847:                              Valtioneuvoston päätös
36848: valokuvauskoneiden, kaukoputkien ja kompassien hallussapidon ja käytön rajoittami-
36849:                             sesta eräissä tapauksissa.
36850:                             Annettu Helsingissä 22 päivänä kesäkuuta 1943.
36851: 
36852:   Valtioneuvosto on sotatilasta 26 päivänä syyskuuta 1930 annetun lain 7 §: n 3 mo-
36853:  mentin nojalla sisäasiainministeriön esittelystä määrännyt:
36854:                      1 §.                           kuvat ja niiden filmit tai levyt taikka
36855:   Valokuvauskoneen, kaukoputken ja kom-             kaukoputken tai kompassin. Mikäli sotilas-
36856: passin hallussapito ja käyttäminen on il-           tai tulliviranomainen suorittaa talteenoton,
36857: man poliisiviranomaisen lupaa kielletty             on tavara luovutettava poliisi viranomaiselle,
36858: niillä alueilla seikä niissä paikoissa, lrulku-     joka vo,i säilyttää sirtä enintään niin kauan
36859: neuvoissa ja tilaisuuksissa, jotk;a sisäas~ain-     kuin sota-aika kMtää rtai sotatilasta annetun
36860: ministeriö määrää.                                  'lain säännökset ova:t osittain noudatetta-
36861:                                                     vina.
36862:                      2 §.
36863:    Poliisiviranomaisen antama lupa tässä                                  4 §.
36864: päätöksessä mainitun laitteen hallussapi-               Mitä tässä päätöksessä on määrätty ei
36865: toon ja käyttämiseen voidaan peruuttaa,             koske valtion viranomaisia, joille 1 § :ssä
36866: kun siihen aihetta on. Peruutuksen voi              mainitun laitteen hallussapito tai käyttä-
36867: suorittaa muukin poliisiviranomainen kuin           minen on tarpeen viran tai toimen vuoksi,
36868: se, joka on luvan antanut, mutta on penm-           eikä puolustusvoimiin kuuluvia henkilöitä.
36869: tuksesta tälle ilmoitettava.
36870:                                                                        5 §.
36871:                     3 §.                             Sisäasiainministeriö antaa tarkemmat
36872:    Joka rikkoo tätä päätöstä tai sen nojalla        määräykset tämän päätöksen soveltamisesta.
36873: annettuja määräY'ksiä rangaistakoon niin
36874: kuin sotatilasta annetussa laissa on sää-                                    6 §.
36875: detty.                                                'l'ällä päätöksellä kumotaan vaJokuvaus-
36876:    Poliisiviranomainen tahi valvontaa suo-          koneiden ulkosalla hallussapidon ja käytön
36877: rittava sotilas- tai tulliviranomainen voi          kieltämisestä eräällä alueella 20 päivänä
36878: rikkojalta ottaa kuittia vastaan haLtuunsa          kesäkuuta 1940 annettu valtioneuvoston
36879: valokuvauskoneen sekä luvatta otetut valo-          päätös.
36880:      Helsingissä 22 päivänä kesäkuuta 1943.
36881: 
36882: 
36883:                               Sisäasiainministeri Leo Ehrnrooth.
36884: 
36885: 
36886: 
36887: 
36888:                                           V. t. vanhempi hallitussihteeri Erik Gabrielsson;
36889: 2                                   1943 vuoden valtiopäivät.
36890: 
36891: Liite.
36892: 
36893: 
36894: 
36895: 
36896:                           Sisäasiainministeriön päätös
36897:          valokuvauskoneiden, kaukoputkien ja kompassien hallussapidon ja käytön
36898:                             rajoittamisesta eräissä. tapauksissa.
36899:                              Annettu Helsingissä 22 päivänä kesäkuuta 1943.
36900: 
36901:     Sisäasiainministeriö on valokuvauskoneiden, kaukoputk1en ja kOinpassien hallussa-
36902:  pidon. ja käytön rajoittamisesta eräissä tapauksissa tänä päivänä annetun valtioneu-
36903:  voston päätöiksen 1 ja 5 § :n nojalla määrännyt:
36904:                       1 §.                           Kiihtelysvaaran, Tuupovaaran, Uomantsin,
36905:   Valokuvauskoneen ulkosalla hallussapito            Enon, Kontiolahden, Liperin, Pielisensuun,
36906: ja käyttäminen ilman lupaa on kielletty              Polvijärven, Juuan, Pielisjärven, Nurmek-
36907: seuraavilla alueilla:                                sen ja V altimon kunnissa, Lieksan ja Nur-
36908:                                                      meksen kauppaloissa sekä Joensuun kau-
36909:                                                      pungissa;
36910:             Uudennwan läänissä:
36911:   ka.ikissa rannrkilrolrurnnissa ookä Hangon,                    Oulun läänissä:
36912: Tammisaaren, Helsingin, Porvoon ja Lovii-
36913: san kaupungeissa;                                       Kuhmon, Sotkamon, Ristijärven, Hyryn-
36914:                                                      salmen, Suomussalmen, Taivalkosken ja
36915:                                                      Kuusamon kunnissa; ynnä
36916:         Turun ja Porin läänissä:
36917:   Kustavin, Iniön, Houtskärin, Korp-                                Lapin läänissä:
36918: poon, Nauvon, Rymättylän, Maarian, Kaa-
36919: rinan, Kuusiston, Kakskerran, Paraisten,                Posion, Kemijärven, Sallan, Pelkosen-
36920: Dragsfjärdin ja Riittisten kunnissa sekä             nietiUen, Savulkosken, Petsamon, lnlhl'in ja
36921: Naantalin maalaiskunnassa ja Turun kau-              Utsjoen kunnissa.
36922: pungissa;                                               Edellä 1 momentissa :tarkoitetuksi haillus-
36923:                                                      sapidoksi ei &e katoottava matkatavaroiihin
36924:          AhJUenanmaan maakunnassa                    kuuluvan, matkalaukkuun tai muuhun sen-
36925:                                                      tapaiseen pääll~kseen pakatun valokuvaus-
36926:     kokonaisuudessaan;                               koneen kuljettamista kieltoalueella.
36927:                 Viipurin läänissä
36928:     }\.okonaisuudessaan;                                                      2 §.
36929:                                                         Siltojen, teoHisuuslai,tosten, lentoken:ttien,
36930:                                                      sotilaallisten rakennuSiten, satamien, laivo-
36931:              Mikkelin läänissä:                      jen, rautatieasemien, -ratapihojern ja -ilait-
36932:   Puumalan, 'Sulkavan, Säämingin, Punka-             .teiden, radioasemien, voimalaitosten ja nii-
36933: h!hl'jun, Kerimäen, Enonkosken, Savonran-            den lisälai1Jteiden, varikloojen ja varastojen
36934: nan ja Heinäveden kunnissa sekä Savonlin-            sekä muidenkin sotilaalliseSiti tärkeiden koh-
36935: nan kaupungissa;                                     teiden valokuvaaminen ilman lupaa on ikiell-
36936:                                                      lebty koko valbakunnarn alueella.
36937:                                                         Samoin on ilman ~upaa kielletty rauta-
36938:             Kuopion läänissä:                        tie-, laiV"a- ja lento-onnettomuuksien sekä
36939:    Kesälahden, Kiteen, Tohmajärven, Värt-            pomm:iltus-, räjähdys- ja tulipalovaurioiden
36940: silän, PiHkjärven, Rääkkylän, Py'häselän,            vailokuvaaminen koko valtakunnan alueella.
36941:                                   1943 vuoden valtiopäivät.
36942: 
36943:                        3 §.                       koneet, kaukoputket ja korupassit saadaan
36944:    U!lkomaiHe läiD.tevien ja ulkomailta saa~      luovuttaa asianomaisille takaisin vasta siinä
36945: puvien alusten henkiilöikunnalta ja matl'kus-     satamassa tai sillä lentoasemalla, missä
36946: tajiLta on, a!luksen ollessa SuOIIDen alueve-     matkustaja jättää aluksen tai lentokoneen.
36947: sillä, valokuvaill!koneen sekä iLisäksi matkus-      Tässä py'krulässä mainitusta ikie1losta on
36948: tajilta lkaukoputken ja kompassin hahlussa-       aluksiin ja lentokoneisiin näkyvälle paikalle
36949: pito ja käyttäminen ilman lupaa kielletty.        kiinnitettävä julisteelt ainakin suOIIDen-,
36950: Sama kiruto on myöskin voimassa lentoko-          ruotsin-, saksan-, ranskan- ja englannin-
36951: neiden henlkilökuntaan ja matkustajiin näh-       kielellä.
36952: den Suomen vall.takunnan alueella.                                      4 §.
36953:    Edellä 1 momentissa tarkoitetuissa ta-            Luvan tässä päätöksessä mainitun lait-
36954: pauksissa voivat kuitenkin matkustajat,           teen ihal·lussapitoon ja käyttämiseen antaa
36955: joilla ei ole jäljempänä 4 § : ssä mainittua      Suomen kansalaiselle joko määrättyä tilai-
36956: lupatodistusta, ennen matkan aloittamista         suutta varten tai määräajaksi 1 § :ssä mai-
36957: tai ennen kuin saavutaan Suomen valta-            nitulla alueelila asianOIJllaisen kieltoalueen
36958: kunnan alueelle jä;ttää hallussaan olevat         poliisiviranomainen, 2 § :ssä mainirtuissa tta-
36959: mainitut laitteensa aluksen tai lentokoneen       pawksissa määrättyä tilaisuultita varten se
36960: päällikön säilytettäväksi niin kauan kuin         poliisiviranomainoo, jonka piirissä SIO!tilaal-
36961: alus tai lentokone on Suomen valtakunnan          lisesti tärkeä kohde on tai onnettomuus
36962: alueella tai kunnes se on saapunut siihen         tahi vaurio on sattunut, sekä 3 §: ssä tarkoi-
36963: satamaan tai sille lentoasemalle, missä mat-      tetuissa tapau1ksissa se poliisiviranomainen,
36964: kustaja jättää aluksen tai lentokoneen.           jonka piiristä laiva- tai lentomwtka allma,
36965: Aluksen tai lentokoneen päällikkö on vel-         noudattaen asiasta annettavia tarkempia
36966: vollinen säilyttämään mainitut laitteet si-       määräylksiä.
36967: ten, ettei niitä voida luvattomasti käyttää.         UJkoonaalaiseHe voi 1 momentissa tarkoi-
36968:    Tu1liviranOIIDaisen, j·dka tunitarkastuksen    tetun luvan antaa valtiollinen poliisi.
36969: yhteydessä huomaa, että matkustajalla 1              LupaJtodistus on vaadittaessa esitettävä
36970: momentissa tarkoitetuissa tapauksissa on          poliisilile sekä valvon!ta:a suorit.tavi1le SiO'ti-
36971: luvatta haililussaan valokuvauskone, kauko-       las- ja tulliviranomaisille.
36972: pu1Jki tai kompassi, ltulee valvoa, että laite
36973: ennen matkan aloittamista luovutetaan                                    5 §.
36974: aluksen tai lentokoneen päällikön säilytet-          TruHä päätöiksellä kumotaan valokuvaus-
36975: täväksi.                                          koneiden ulkosalla hallussapidon ja käytön
36976:    Ul:komaiLta SuOIIDeen lähteneiden alusten      kieltämisestä eräihllä alueella annetussa val-
36977: ja lentokoneiden matkustajilta uLkomailla         tioneuvoston päätöksessä tarkoitetun alueen
36978: tai ennen sa·apumista Suomen alueelle             määräämisestä 26 päivänä !heinäkuuta 1941
36979: otetut ja aluksen tai lentokoneen päälli-         annettu sisäasiainministeriön päätös.
36980: kön säilytettäväksi jätetyt Valokuvaus-
36981:      Helsingissä 22 päivänä kesäkuuta 1943.
36982: 
36983:                              Sisäasia.inminis,teri Leo Ehrnrooth.
36984: 
36985: 
36986: 
36987:                                          V. t. vanhempi hallitussihteeri Erik Gabrielsson.
36988:         1943 Vp. -    V. M. -     Valokuvauskoneet, kaukoputket ja kompassit.
36989: 
36990: 
36991: 
36992: 
36993:                                     Perustuslakivaliokunnan mietintö
36994:                                 N :o 48 sen johdosta, että eduskunnan tietoo;n on saatettu
36995:                                 valtioneuvoston päätös valokuvauskoneiden, kaukoputkien
36996:                                 ja kompassien hallussapidon ja käytön rajoittamisesta
36997:                                 eräissä tapauksissa.
36998: 
36999:    Eduskunta on pöytäkirjanottein heinä-       johdosta perustuslakivaliokunta, kuultuaan
37000: kuun 2 päivältä 1943 perustuslakivaliokun-     hallitussihteeri Erik Gabrielssonia, esittää
37001: taan valmistelevasti käsiteltäväksi lähettä-   seuraavaa.
37002: nyt 22 päivänä kesäkuuta 1943 annetun val-        Käsiteltävänä oleva valtioneuvoston pää-
37003: tiöneuvoston päätöksen valokuvauskoneiden,     tös, joka perustuu edellä mainittuun lakiin,
37004: kaukoputkien ja korupassien hallussapidon      on perustuslakivaliokunnan mielestä sen an-
37005: ja käytön rajoittamisesta eräissä tapauk-      tamisen aikana ollut ja nykyoloissa edel-
37006: sissa, joka valtioneuvoston päätös on sota-    leen on tarpeellinen. Valiokunta näin ollen
37007: tilasta 26 päivänä syyskuuta 1930 annetun      kunnioittaen ehdottaa eduskunnan päätettä-
37008: lain 40 § :n mukaisesti, sellaisena kuin se    väksi,
37009: on 2 päivänä maaliskuuta 1940 annetussa                  ettei puheena olevaa valtioneuvos-
37010: laissa, saatettu eduskunnan tietoon. Tämän            ton päätöstä kumottaisi.
37011:        Helsingissä heinäkuun 8 päivänä 1943.
37012: 
37013: 
37014:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-     Lonkainen, Määttä, Möttönen, U. Raatikai-
37015: taneet osaa puheenjohtaja Hackzell, vara-      nen, Saukkonen, Schildt, Takala ja Toivo-
37016: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet von Born,       nen.
37017: Eskola, Estlander, Kallia, Kilpi, Koivisto,
37018:         1943 Vp.- Edusk. kirj.- Valokuvauskoneet, kaukoputket ja kompassit.
37019: 
37020: 
37021: 
37022: 
37023:                                 E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että
37024:                              Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
37025:                              valokuvauskoneiden, kaukoputkien ja kompassien hallussa-
37026:                              pidon ja käytön rajoittamisesta eräissä tapauksissa.
37027: 
37028:   Eduskunnan ,tietoon on saatettu valoku-    netussa laissa, on ilmoitettu Eduskunnan
37029: vauskoneiden, kaukoputkien ja korupassien    Puhemiehelle, ja Eduskunta, jolle Perus-
37030: hallussapidon ja käytön rajoitltamiseSII:a   tuslakivaliokunta on asiasta antanut mie-
37031: eräissä tapauksissa 22 päivänä kesäkuuta     tintönsä N: o 48, on, pitäen päätöstä edel-
37032: 1943 annettu Valtioneuvoston päätös, joka    leenkin tarpeellisena,, päättänyt,
37033: sotatilasta 26 päivänä syyskuuta 1930 an-
37034: netun lain 40 § : n mukaisesti, sellaisena           ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
37035: kuin se on 2 päivänä maaliskuuta 1940 an-          ton päätöstä ole kumottava.
37036:        Helsingissä 13 päivänä heinäkuuta 1943.
37037: 1
37038: 
37039: 
37040: 
37041: 1
37042:                                   1943 vuoden valtiopäivät.
37043: 
37044: 
37045: 
37046: 
37047:                             Valtioneuvoston päätös
37048:  lisäyksestä vuonna 1942 tuotetusta kotimaisesta viljasta ja perunasta maksettavista
37049:                   hinnoista annettuun valtioneuvoston päätökseen.
37050:                            Annettu Helsingissä 1 päivänä heinäkuuta 1943.
37051: 
37052:    Valtioneuvosto on ~isäJ~ksenä vuonna 1942 tuotetusta kotimaisesta viljasta ja peru-
37053:  nasta mruksettavista hinnoista 27 päivänä huhtikuuta 1942 antamaansa päätökseen
37054:  kansanhuoltoministeriön esittelystä päättänyt:
37055:   Jos viljelijä on ostoikuittia ja siemenvil-      lijöiden talouttaan varten varaaman viljan
37056: jan hankkimista val'ten annettua ostolupaa         osittaisesta luovuttamisesta tänään anta-
37057: vastaan luovut,taamt vuoden 1942 sadosta           man päätoksen mU!kaisesti luovuttaa, yhden
37058: saatua U:eipäviljaa yhteensä niin paljon kuin      markan lisähinnan kilolta.
37059: hänen on o~1ut luovutettava valtioneuvoston           Sano,tun lisähinnan valtion vi,ljavarasto
37060: 24 päivänä heinäkuuta 1942 ravintokasvi-           suorittaa niil:le viljelijöille, joiden osalta
37061: tuotteiden luovutusvelvoHisuudesta vuonna          1 momentin mukaiset edellytykset maksun
37062: 1942 alkavana sato1lmutena antamassa pää-          saB!ntiin kansanhuoltolauta:kunnan antaman
37063: töksessä määrätyn leipäviljan perusluovu-          luettelon tai todistuksen mukaisesti ovat
37064: tusvelvollisuruden täyttämiseksi sekä, mil-        olemassa.
37065: loin hänelle on myönnetty oikeus 'luovuttaa           Tarkemmat määräykset tämän päätöksen
37066: leipäviljM muiden mvintokasvituotteiden            soveLtamisesta antaa kansanhuoltoministeriö.
37067: perusluovutusvelvollisuuden täyttämiseksi,
37068: myös tätä vastaavan määrän, maJksaa val-             Tällä päätöksellä kumota:an valtioneuvos-
37069: tion viljavamsto siitä leipäviljasta, minkä        ton lisäyksestä vuonna 1942 tuotetusta ko-
37070: viljelijä tämän lisäksi ostokuittia vastaan        timaisesta viljasta ja perunasta maksatta-
37071: ennen 1 päivää elokuuta 1943 on 'luovut-           vista hinnoista annettuun valtioneuvoston
37072: tanut tai luovuttaa, sekä niistä viljatuot-        päätökseen 6 päivänä toulooikuuta 1943 an-
37073: teista, jotlm viljelijä va1tioneuvoston vilje-     tama päätös.
37074:      Helsingissä 1 päivänä heinäkuuta 1943.
37075: 
37076: 
37077:                             Kansanhuoltoministeri K. J. Ellilä.
37078: 
37079: 
37080: 
37081: 
37082:                                                                   Osastopäällikkö R. Teerisuo.
37083: 1
37084: 1
37085:  1
37086:   1
37087:   1
37088:    1
37089:     1
37090:     1
37091:      1
37092:       1
37093:       1
37094:        1
37095:         1
37096:         1
37097:          1
37098:           1
37099:           1
37100:            1
37101:             1
37102:             1
37103:              1
37104:               1
37105:               1
37106:                1
37107:                 1
37108:                 1
37109:                  1
37110:                   1
37111:                      1943 Vp. - V. M. -      Viljan ja perunan hinnat.
37112: 
37113: 
37114: 
37115: 
37116:                                    PerustuslakivaUoku:nnan mietintö
37117:                                N: o 52 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
37118:                                valtioneuvoston päätös lisäyksestä vuonna 1942 tuotetusta
37119:                                kotimaisesta viljasta ja perunasta maksettavista hin-
37120:                                noista annettuun valtioneuvoston päätökseen.
37121: 
37122:    Eduskunta on pöytäkirjanottein heinä-         7 §: n mukaisesti saatettu eduskunnan tie-
37123: kuun 13 päivältä 1943 perustuslainvalio-         toon. Kun käsiteltävänä oleva valtioneu-
37124: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi lähet-    voston päätös, joka perustuu sanottuun la-
37125: .tänyt 1 päivänä heinäkuuta 1943 anne-           kiin, on perustuslakivaliokunnan mielestä
37126: tun valtioneuvoston päätöksen lisäyksestä        sen antamisen aikana ollut ja nykyoloissa
37127: vuonna 1942 tuotetusta kotimaisesta vil-         edelleen on tarpeellinen, valiokunta kun-
37128: jasta ja perunasta maksettavista hinnoista       nio~ttaen ehdottaa eduskunnan päätettä-
37129: annettuun valtioneuvoston päätökseen, joka       väksi,
37130: valtioneuvoston päätös on talouselämän                   ettei puheena olevaa valtioneuvos-
37131: säännös·telemisestä poikkeuksellisissa oloissa         ton päätöstä kumottaisi.
37132: 6 päivänä .toukokuuta 1941 annetun lain
37133:         Helsingissä heinäkuun 15 päivänä 1943.
37134: 
37135:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-       visto, Koponen, Lonkainen, Möttönen, U.
37136: taneet osaa puheenjohtaja Hackzell ja jä-        Raatikainen, Saukkonen, Takala ja Toivo-
37137: senet von Born, Estlander, Kallia, Koi-          nen sekä varajäsen Kivisalo.
37138:                  1943 Vp. -    Edusk. kirj. -Viljan ja perunan hinnat.
37139: 
37140: 
37141: 
37142: 
37143:                                    E d u s kun n a n k i r j e 1m ä sen johdosta, että
37144:                                Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
37145:                                lisäyksestä vuonna 1942 tuotetusta kotimaisesta viljasta
37146:                                ja perunasta maksettavista hinnoista annettuun Valtioneu-
37147:                                voston päätökseen.
37148: 
37149:    Eduskunnan tietoon on saa;tettu lisäyk-      7 § :n mukaisesti on ilmoitettu Eduskun-
37150: sestä vuonna 1942 tuotetusta kotimaisesta       nan PuhemieheHe, ja Eduskunta, jolle Pe-
37151: viljas.ta ja perunasta maksettavista hin-       rustuslakivaliokunta on asiasta antanut mie-
37152: noista annettuun Valtioneuvoston päätök-        tintönsä N: o 52, on, pitäen päätöstä edel-
37153: seen 1 päivänä heinäkuuta 1943 annettu          leenkin tarpeellisena, päättänyt,
37154: Valtioneuvoston päätös, joka talouselämän
37155: säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa           ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
37156: 6 päivänä toukokuuta 1941 annetun lain                ton päätöstä ole kumottava.
37157:         Helsingissä 17 päivänä heinäkuuta 1943.
37158:                                  1943 vuoden valtiopäivät.
37159: 
37160: 
37161: 
37162: 
37163:                            Valtioneuvoston päätös
37164:                    väkilannoitteiden ja rehufosfaattien säännöstelystä.
37165:                           Annettu Helsingissä. 1 päivänä heinäkuuta 1943.
37166: 
37167:    Valtioneuvosto on talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 pai-
37168:  vänä toukokuuta 1941 annetun lain nojalla kansanhuoltoministeriön esittelystä päättä-
37169:  nyt:
37170:                      1 §.                          rää, luovuttaa typpi- ja fosfaattilannoitteita
37171:    Maassa olevat ja tuotettavat sekä maahan        ainoastaan kansanhuoltoministeriön määrää-
37172: saapuvat typpi- ja fosfaattilannoitteet ja         mällä tavalla sellaiselle vähittäiskauppaliik-
37173: rehufosfaatit julistetaan niiden käytön ja         keelle, joka on saanut kansanhuoltoministe-
37174: luovutuksen säännöstelemiseksi takavarik-          riöitä luvan sanottujen lannoitteiden kau-
37175: koon.                                              pan harjoittamiseen. KansanhuoLtoministe-
37176:    Takavarikon ulkopuolelle jäävät kuiten-         riö määrää, millä tavalla vähittäiskauppa-
37177: kin yksityisen hallussa hänen omaa käyt-           liike saa luovuttaa sanottuja lannoitteita.
37178: töään varten olevat typpi- ja fosfaattilan-
37179: noitteet ja rehufosfaatit.                                            5 §.
37180:    Kansanhuoltoministeriöllä on valta ju-            Rehufosfaattien maahan tuoja ja niitä
37181: listaa myös kalilannoitteet ,takavarikkoon ja      valmistava teollisuuslaitos saa luovuttaa
37182: säännöstellä niiden käyttöä ja 1uovutusta          rehufosfaatteja ainoastaan sellaiselle liik-
37183: noudattaen samoja periaatteita kuin mitä           keelle, jolle kansanhuoltoministeriö on
37184: typpilannoitteiden osalta on määrätty.             myöntänyt luvan niiden hankkimiseen.
37185:                     2 §.
37186:   Jokainen, jolla on hallussaan takavari-                                   6 §.
37187: kossa olevia typpi- tai fosfaattilannoitteita         Kansanhuoltoministeriö maaraa, saata-
37188: taikka rehufosfaatteja, on velvollinen kan-        vissa olevista väkilannoitemääristä riip"
37189: sanhuoltoministeriön antamien määräysten           puen, millä perusteilla väkilannoitteet jae-
37190: mukaisesti antamaan tiedot niistä.                 taan kutakin lannoi,tusvuotta varten. Sa-
37191:                                                    moin määrää kansanhuoltoministeriö rehu-
37192:                      3 §.                          fosfaattien jakeluperusteet.
37193:    Typpi- ja fosfaattilannoitteiden maahan            Lannoitusvuodella tarkoitetaan heinä-
37194: tuoja sekä niitä valmistava teollisuuslaitos       kuun 1 päivän ja kesäkuun 30 päivän vä-
37195: saa, mikäli kansanhuoltoministeriö yksityis-       listä aikaa.
37196: tapauksissa ei toisin määrää, luovuttaa sa-                            7 §.
37197: nottuja väkilannoitteita ainoastaan kansan-           Kansanhuoltoministeriö myöntää tukku-
37198: huoltoministeriön määräämällä tavalla sel-         kaupoille ja vähittäiskauppaliikkeille har-
37199: laiselle väkilannoitteiden kauppaa harjoit-        kintansa mukaan luvan harjoittaa takavari-
37200: tavalle tukkukaupalle, joka on saanut kan-         kossa olevien väkilannoitteiden ja rehufos-
37201: sanhuoltoministeriöitä luvan mainittujen           faattien kauppaa. Lupa myönnetään tukku-
37202: lannoitteiden kaupan harjoittamiseen.              kaupalle Rikkihappo- ja Superfosfaattiteh-
37203:                                                    taat 0. Y: n ja vähittäiskauppaliikkeelle
37204:                      4 §.                          sellaisen tukkukaupan ehdotuksesta, jolle
37205:   Tukkukauppa saa, mikäli kansanhuolto-            on myönnetty oikeus väkilannoitteiden ja
37206: ministeriö yksityistapauksissa ei toisin mää-      rehufosfaattien kaupan harjoittamiseen.
37207: 2                              1943 vuoden valtiopäivät.
37208: 
37209: Lupa voidaan peruuttaa, milloin siihen kan-                       10 §.
37210: sanhuoltoministeriön harkinnan mukaan on         Tähän päätökseen sisältyvien ja sen no-
37211: syytä.                                         jalla annettujen määräyksien noudatta-
37212:    Samalle liikkeelle voidaan antaa lupa       matta jättämisestä tai rikkomisesta muulla
37213: sekä tukku- että vähittäiskauppaa varten.      tavoin sekä rikkomisen yrityksestä on ran-
37214: Liikkeen on tällöin tukkukaupassa nouda-       gaistus ja muut seuraamukset määrätty
37215: tettava siitä annettuja ja vähittäiskaupassa   väestön toimeentuloa vaarantavien rikosten
37216: sitä koskevia määräyksiä. Tukkukaupasta        rankaisemisesta annetussa laissa.
37217: annettuja määräyksiä liikkeen on noudatet-
37218: 'tava myöskin luovuttaessaan tukkuliikkeenä                        11 §.
37219: saamiaan väkilannoitteita tai rehufosfaat-        Tällä päätöksellä kumotaan valtioneuvos-
37220: teja omaan vähittäiskauppaansa. Jos liik-      ton 5 päivänä helmikuuta 1942 väkilannoit-
37221: keestä annetaan sen omistajan tai liikkeen     teiden ja rehufosfaattien kaupan säännös-
37222: henkilökunnan käyttöön väkilannoitteita tai    telystä antama päätös ja sen nojalla anne-
37223: rehufosfaatteja, on siihen sovellettava näi-   tut määräykset. Kuitenkin jäävät kansan-
37224: den vähittäiskaupasta voimassaolevia mää-      huoltoministeriön 30 päivänä tammikuuta
37225: räyksiä.                                       1943 fosfaattilannoitteiden jakamisjärjes-
37226:                                                tyksestä antama päätös sekä yksityistapauk-
37227:                     8 §.                       sia varten antamat päätökset voimaan kun-
37228:   Määräykset niistä ilmoituksista ja selvi-    nes kansanhuoltoministeriö toisin määrää.
37229: tyksistä, jotka typpi- ja fosfaattilannoit-    Myöskin ·ovat typpi- ja fosfaattilannoittei-
37230: teita tai rehufosfaatteja myyvien elinkei-     den ja rehufosfaattien maahan tuoja ja
37231: nonharjoittajien on annettava mainittujen      niitä valmistava teollisuuslaitos sekä tukku-
37232: tarvikkeiden kaupastaan ja varastostaan        kauppa oikeutettuja 1 päivään syyskuuta
37233: sekä muut tarkemmat määräykset tämän           1943 saakka luovuttamaan mainittuja ai-
37234: pääitöksen täytäntöönpanosta ja soveltami-     neita, maahan tuoja ja valmistaja sellaisille
37235: sesta antaa kansanhuoltoministeriö, jolla      tukkukaupoille ja tukkukauppa sellaisille
37236: myös on erityisten syiden nojalla valta        vähittäiskauppaliikkeille, joille ovat niitä
37237: myöntää poikkeuksia tämän päätöksen mää-       vuoden 1943 aikana luovuttaneet, vaikka
37238: räyksistä.                                     nämä eivät olisi saaneetkaan tässä päätök-
37239:                                                sessä tarkoitettua lupaa niiden hankkimi-
37240:                     9 §.                       seen. Niin ikään saa vähittäiskauppaliike,
37241:    Tässä päätöksessä tarkoitettuun saannös-    vaikka se ei olisi saanu,tkaan 4 § : ssä tar-
37242: telyyn on soveltuvin kohdin sovellettava       koitettua lupaa typpi- ja fosfaattilannoit-
37243: valtioneuvoston yleisistä kansanhuoltoa kos-   teiden kaupan harjoi>ttamiseen, luovuttaa
37244: kevista säännöstelymääräyksistä 24 päivänä     niitä ostolupaa vastaan 1 päivään syys-
37245: huhtikuuta 1942 antamaa päätöstä.              kuuta 1943 saakka.
37246:      Helsingissä 1 päivänä heinäkuuta 1943.
37247: 
37248: 
37249:                            Kansanhuoltoministeri K. J. Ellilä.
37250: 
37251: 
37252: 
37253: 
37254:                                                    Toimistopäällikkö Jorma Koski vaara.
37255:        1943 Vp. -V. M.- Väkilannoitteiden ja rehufosfaattien säännöstely.
37256: 
37257: 
37258: 
37259: 
37260:                                  Perustuslakivaliokunnan mietintö
37261:                              N :o 53 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
37262:                              valtioneuvoston päätös väkilannoitteiden ja rehufosfaat-
37263:                              tien säännöstelystä.
37264: 
37265:    Eduskunta on pöytäkirjanottein heinä-     toimistopäällikkö Jorma Koskivaaraa, esit-
37266: kuun 13 päivältä 1943 perustuslakivalio-     tää seuraavaa.
37267: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi lä-       Käsiteltävänä oleva valtioneuvoston pää-
37268: hettänyt 1 päivänä heinä!kuuta 1943 anne-    tös, joka perustuu edellä mainittuun lakiin,
37269: tun valtioneuvoston päätöksen väkilannoit-   on perustuslakivaliokunnan mielestä sen an-
37270: teiden ja rehufosfaattien säännöstelystä,    tamisen aikana ollut ja nykyoloissa edelleen
37271: joka valtioneuvoston päätös on talouselä-    on .tarpeellinen. Valiokunta näin ollen kun-
37272: män säännöstelemisestä poikkeuksellisissa    nioittaen ehdottaa eduskunnan päätettä-
37273: oloissa 6 päivänä toukokuuta 1941 annetun    väksi,
37274: lain 7 §: n mukaisesti saatettu eduskunnan             ettei puheena olevaa vaUioneuvos-
37275: tietoon. Tämän johdosta perustuslakivalio-           ton päätöstä kumottwisi.
37276: kunta, kuultuaan kansanhuoltoministeriön
37277:        Helsingissä heinäkuun 16 päivänä 1943.
37278: 
37279:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-   nen, Lonkainen, Möttönen, U. Raatikainen,
37280: taneet osaa puheenjohtaja Rackzell, vara-    Saukkonen, Schildt ja Toivonen sekä vara-
37281: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet Eskola,       jäsen Vilhula.
37282: Estlander, KaHia, Kilpi, Koivisto, Kopo-
37283:                  j
37284:                 j
37285:                j
37286:               j
37287:              j
37288:             j
37289:            j
37290:           j
37291:          j
37292:         j
37293:        j
37294:       j
37295:      j
37296:     j
37297:    j
37298:   j
37299:  j
37300: j
37301:     1943 Vp. -    Edusk. kirj. -   Väkilannoitteiden ja rehufosfaattien säännöstely.
37302: 
37303: 
37304: 
37305: 
37306:                                  E d u s kun n a n k i r j e 1m ä sen johdosta, että
37307:                               Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
37308:                               väkilannoitteiden ja rehufosfaattien säännöstelystä.
37309: 
37310:   Eduskunnan tietoon on saatettu väkilan-       Puhemiehelle, ja Eduskunta, jolle Perustus-
37311: noiitteiden ja rehufosfaattien säännöstelystä   lakivaliokunta on asiasta antanut mietin-
37312: 1 päivänä heinäkuuta 1943 annettu Vaitio-       .tönsä N: o 53, on, pitäen päätöstä edelleen-
37313: neuvoston päätös, joka talouselämän sään-       kin tarpeellisena, päättänyt,
37314: nöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6
37315: päivänä toukokuuta 1941 annetun lain                    ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
37316: 7 §: n mukaisesti on ilmoitettu Eduskunnan            ton päätöstä ole kumottava.
37317:         Helsingissä 19 päivänä heinäkuuta 1943.
37318:                                 1943 vuoden valtiopäivät.
37319: 
37320: 
37321: 
37322: 
37323:                           Valtioneuvoston päätös
37324:                    marjojen kaupan ja kuljetuksen säännöstelystä.
37325:                          Annettu Helsingissä 1 päivänä heinäkuuta 1943.
37326: 
37327:     Valtioneuvosto on ·talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 pal-
37328:  vänä toukokuuta 1941 annetun lain nojalla kansanhuoltoministeriön esittelystä päät-
37329:  tänyt:
37330:                     1 §.                        Marjatoimikunta määrä sen alueen, jolla
37331:   Tässä päätöksessä .tarkoitettua marJOJen keräilyliike saa harjoittaa säännöstelyn
37332: kaupan ja kuljetuksen säännöstelyä on so- alaisten marjojen hankintatoimintaa.
37333: vellettava niiden luonnonvaraisina kasva-       Marjatoimikunnan hyväksymä keskus-,
37334: neiden marjojen osalta, jotka kansanhuolto- .tukku- ja keräilyliike on velvollinen nou-
37335: ministeriö määrää sen päättämänä aikana dattamaan tässä päätöksessä olevia ja kan-
37336: säännöstelyn alaisiksi.                      sanhuoltoministeriön sen nojalla antamia
37337:                                              määräyksiä sekä marjatoimikunnan toimi-
37338:                     2 §.                     valtansa rajoissa tekemiä päätöksiä.
37339:   Säännöstelyn alaisia marjoja saa niiden       Marjatoimikunta voi, milloin siihen on
37340: poimijalta hankkia ainoastaan:               syytä, peruuttaa tämän pykälän mukaan
37341:   1) yksityinen kuluttaja ruokakuntansa antamansa hyväksymisen.
37342: tarvetta varten;
37343:   2) laitos kulutustarvettaan varten välit-                       4 §.
37344: tömästi, erityisiä ostoasiamiehiä käyttä-        Säännöstelyn alaisia marjoja saa rauta-
37345: mättä;                                       tai maanteitse tahi vesiteitse antaa kulje-
37346:    3) muualla kuin kaupungissa tai kaup- tettavaksi yli 50 kilon erissä ainoastaan
37347: palassa oleva majoitus- ja ravi.tsemisliike marjatoimikunnan 3 § :n mukaisesti hyväk-
37348: toimintaansa varten; ja                      symä keskus-, tukku- ja keräilyliike taikka
37349:   4) .tämän päätöksen mukaisesti marjojen se, joka on saanut marjojen kuljetukseen
37350: keräilyliikkeeksi hyväksytty liike.          lähetyspaiklkwkunnan kansanhuoltolautalkun-
37351:                                              nalta kuljertusluvan. Marjail.ähetyiksen ml!-
37352:                      3 §.                    kana tulee olla joko edellä tarkoitetun
37353:    Tämän päätöksen mukaisesti asetettava liikkeen antama, kansanhuoltoministeriön
37354: marjatoimikunta hyväksyy yleiseen !kaup- 1eimalla varustetulle lomakkeelle kirjoitettu
37355: paan tulevien marjojen hankintatoimintaa lähetysilmoitus, jossa on mainittu marjo-
37356: johtavat keskusliikkeet. Keskusliikkeeksi jen lähettäjän ja vastaanottajan nimi ja
37357: voidaan hyväksyä vain kansanhuoltominis- , Qsoite sekä niiden laatu ja määrä, taikka
37358: teriön hyväksymän marjanhankintakeskus- kansanhuoltolautakunnan antama kuljetus-
37359: järjestön jäsen.                             i!.upa..
37360:    Keskusliike ottaa määräämillään ehdoilla      Edellä 1 momentissa mainittua suurem-
37361: marjatoimikunnan hyväksymiä elinkeinon- man marjaerän kuljettaminen ilman sano-
37362: harjoittajia liikkeen alaisina toimiviksi tussa momentissa tarkoitettua lähetysilmoi-
37363: marjojen tukku- tai keräilyliiikkeiksi.      tusta taikka k!ansanhuo:tto1autailrunnan tai,
37364:                                                                           1
37365:                                   1943 vuoden valtiopäivät.
37366: 2
37367: 
37368: milloin kysymys on Itä-Karjalan sotnashal-          Toimikunnan kokouksen kutsuu koolle
37369: lintoalueelta kuljetettavista marjoista, tä-      sen puheenjohtaja tai varapuheenjohtaja
37370: män alueen kansanhuoltoviranomaisen an-           toimikunnan päättämällä tavalla. Toimi-
37371: tamaa kuljetuslupaa on kielletty. Kui-            kunta on päätösvaltainen, kun sen puheen-
37372: tenkin on keräilyliikkeen puolesta marjoja        johtaja tai varapuheenjohtaja sekä vähin-
37373: kuljettavalla oikeus kuljettaa mukanaan           tään neljä muuta jäsentä on kokouksessa
37374: liikkeelle tulevia marjoja, jos hänellä on        saapuvilla. Päätökseksi tulee se mielipide,
37375: hallussaan marjatoimikunnan antama, ke-           jota enemmistö on kannattanut. Äänten
37376: räilyliikkeen hyväksymistä koskeva todistus.      mennessä :tasan voittaa se mielipide, johon
37377:                                                   kokouksen puheenjohtaja on yhtynyt.
37378:                        5 §.                         Toimikunnan päätökset, kiertokirjeet, kir-
37379:    Sen lisäksi, mitä 3 § :ssä on määrätty,        jelmät ja muut asiakirjat allekirjoittaa
37380: marjatoimikunnan tehtävänä on, sikäli             sen puheenjohtaja tai varapuheenjohtaja
37381: kuin kansanhuoltoministeriö ei ole antanut        yhdessä toimikunnan ottaman sihteerin
37382: asiasta määräyksiä, päättää sanotun pykälän       kanssa.
37383: mukaisesti hyväksyttyjä liikkeitä velvoit-
37384: tavasti säännöstelyn alaisten marjojen kau-                          7 §.
37385: pasta ja kuljetuksesta sekä sanottujen liik-         Tähän päätökseen sisältyvien ja sen no·
37386: keiden velvollisuudesta toimittaa marjojen        jalla annettavien määräyksien noudatta-
37387: hankintatoimintaa        koskevia   selvityksiä   matta jättämisestä ja muusta rikkomisesta
37388: asianomaiselle keskusliikkeelle tai marja-        sekä rikkomuksen yrityksestä on rangaistus
37389: toimikunnalle.                                    ja muut seuraamukset määrätty väestön
37390:    Marjatoimikunnan päätökset annetaan            toimeentuloa vaarantavien rikosten rankai-
37391: tiedoksi niille 3 § :n mukaisesti hyvä:ksy-       semisesta annetussa laissa.
37392: tyille liilkkeille, joita päätös koskee, lähe-
37393: tettävillä kiertokirjeillä tai kirjelmillä.
37394:                                                                        8 §.
37395:                    6 §.                             Kansanhuoltoministeriö voi sen lisäksi,
37396:   Marjatoimikuntaan kuuluu 11 valtioneu-          mitä 1 § :ssä on määrätty, antaa tarkem-
37397: voston määräämää jäse.ntä, joiden joukosta        pia määräyksiä tämän päätÖiksen sovelta-
37398: valtioneuvosto nimittää toimikunnan pu-           misesta sekä, milloin siihen on syytä, myön-
37399: heenjohtajan ja varapuheenjohtajan.               tää poikkeuksia sen määräyksistä.
37400:      Helsingissä 1 päivänä heinäkuuta 1943.
37401: 
37402: 
37403:                           Kansanhuoltoministeri K. J. Ellilä.
37404: 
37405: 
37406: 
37407: 
37408:                                                             Toimistopäällikkö Einar Roine.
37409:                        1943 Vp. - V. M. - Marjojen säännöstely.
37410: 
37411: 
37412: 
37413: 
37414:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
37415:                                N :o 54 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
37416:                                valtioneuvoston päätös marjojen kaupan ja kuljetuksen
37417:                                säännöstelystä.
37418:   Eduskunta on pöytäkirjanottein heinä-         tavan puheena olevalla säännöstelyllä, sii-
37419: kuun 13 päivältä 1943 perustuslakivalio-        hen liittyviä haittoja. Toiselta puolen on
37420: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi lä-      myönnettävä, että aikaisemmin on marjo-
37421: hettänyt 1 päivänä heinäkuuta 1943 an-          jen hintojen valvonta jäänyt tehottomaksi
37422: netun valtioneuvoston päätöksen marjojen        ja niiden jakelussa ilmennyt muitakin epä-
37423: kaupan ja kuljetuksen säännöstelystä, joka      kohtia, jotka säännöstelyllä pyritään kor-
37424: valtioneuvoston päätös on talouselämän          jaamaan. Kun päätöksessä myös on varattu
37425: säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa   yksityiselle kuluttajalle mahdollisuus hank-
37426: 6 päivänä toukokuuta 1941 annetun lain          kia omatoimisuuden pohjalla ruokakuntansa
37427: 7 §: n mukaisesti saatettu eduskunnan tie-      tarvitsemat marjat, vaikkakin päätöksen
37428: toon. Tämän johdosta perustuslakivalio-         4 § :ssä ilman kuljetuslupaa kuljetettavaksi
37429: kunta, kuultuaan kansanhuoltoministeriön        sallittua 50 kilon määrää on tältä kannalta
37430: toimistopäällikkö Einar Roinetta, esittää       katsoen puolukan osalta pidettävä liian pie-
37431: seuraavaa.                                      nenä, valiokunta kunnioittaen ehdottaa
37432:   Käsiteltäessä valtioneuvoston päätöstä,       eduskunnan päätettäväksi,
37433: joka perustuu edellä mainittuun lakiin, on
37434: valiokunnassa lausuttu epäilyksiä siitä, vas-           ettei puheena olevaa valtioneuvos-
37435: taavatko ne edut, joita toivotaan saavutet-           ton päätöstä kumottaisi.
37436:      Helsingissä heinäkuun 16 päivänä 1943.
37437: 
37438: 
37439:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-      Lonkainen, Möttönen, U. Raatikainen, Sauk-
37440: taneet osaa puheenjohtaja Hackzell, varapu·     konen, Schildt ja Toivonen sekä varajäsen
37441: heenjohtaja Lumme ja jäsenet Eskola, Est-       Vilhula.
37442: lander, Kallia, Kilpi, Koivisto, Koponen,
37443:                    1943 Vp. -    Edusk. kirj. -- Marjojen säännöstely.
37444: 
37445: 
37446: 
37447: 
37448:                                   E d u s kun n a n k i r j e 1m ä sen johdosta, että
37449:                                 Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
37450:                                 marjojen kaupan ja kuljetuksen säännöstelystä.
37451:    Eduskunnan tietoon on saatettu marjo-        jen hintojen valvonta jäänyt tehottomaksi
37452: jen kaupan ja kuljetuksen säännöstelystä        ja niiden jakelussa ilmennyt muitakin epä-
37453: 1 päivänä heinäkuuta 1943 annet,tu Valtio-      kohtia, jotka säännöstelyllä pyritään kor-
37454: neuvoston päätös, joka talouselämän sään-       jaamaan. Kun päätöksessä myös on varattu
37455: nöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6     yksityiselle kuluttajalle mahdollisuus hank-
37456: pa1vana toukokuuta 1941 annetun lain            kia omatoimisuuden pohjalla ruokakuntansa
37457: 7 § :n mukaisesti on ilmoitettu Eduskunnan      tarvitsemat marjat, vaikkakin päätöksen
37458: Puhemiehelle, ja Perustuslakivaliokunta on      4 § :ssä ilman kuljetuslupaa kuljetettavaksi
37459: asias,ta antanut mietintönsä N :o 54.           sallittua 50 kilon määrää on tältä kannalta
37460:    Eduskunnassa on herättäny,t epäilyksiä,      katsoen puolukan osalta pidettävä liian pie-
37461: vastaavatko ne edut, joita toivotaan saavu-     nenä, Eduskunt.a on päättänyt,
37462: tet.tavan puheena olevalla säännöstelyllä,
37463: siihen liittyviä haittoja. Toiselta puolen on           ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
37464: myönneM.ävä, että aikaisemmin on marjo-               ton päätöstä ole kumottava.
37465:         Helsingissä 19 päivänä heinäkuuta 1943.
37466:                                1943 vuoden valtiopäivät.
37467: 
37468: 
37469: 
37470: 
37471:                           Valtioneuvoston päätös
37472:     viljelijöiden talouttaan yarten va:raaman viljan osittaisesta luovuttamisesta.
37473:                          Annettu Helsingissä 1 päivänä heinäkuuta 1943.
37474: 
37475:     Valtioneuvosto on talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 pai-
37476:   väl1ä toukokuuta 1941 annetun lain nojalla kansanhuoltoministeriön esittelystä päät-
37477:   tänyt:
37478:                       1 §.                   ran, Maaningan, Rautalammin ja Suonen-
37479:    Etelä-Suomen alueella viljelijän on vuo- joen maalaiskunnat sekä Kuopion kaupunki
37480: den 1943 heinäkuun kuluessa luovutettava ja Vaasan lääniin kuuluvat Alahärmän, Ala-
37481: se syysruis, joka on saatu varata siemeneksi vuden, Ilmajoen, Isojoen, Isokyrön, Jalas-
37482: vuonna 1943 suori,tettavaa syyskylvöä var- järven, Jepuan, Jurvan, Jyväskylän, Kari-
37483: ten. Btelä-Suomen alueeseen luetaan Uuden- joen, Kauhajoen, Kauhavan, Keuruun, Koi-
37484: maan sekä Turun ja Porin lääni, lukuun vulahden, Korsnäsin, Kuortaneen, Kurikan,
37485: ottamatta Merikarvian, Siikaisten, Hangon- Laihian, Lappväärtin, Lapuan, Laukaan,
37486: joen, Karvian, Parkanon ja Kihniön kuntia, Maalahden, Maksamaan, Multian, Musta-
37487: Ahvenanmaan maakunta, Hämeen lääni, lu- saaren, Nurmon, Närpiön, Ora:vaisten, Perä-
37488: kuun ottamatta Koskenpään, Korpilahden, seinäjoen, Petolahden, Petäjäveden, Pihlaja-
37489: ~luuramen, Pohjaslahden sekä Säyn1htsa1on     veden, Pirttikylän, Seinäjoen, Siipyyn, Sul-
37490: kuntia, Viipurin lääniin kuuluvat Kymin, van, Sumiaisrten, Teuvan, Tiukan, Toivakan,
37491: Lappeen, Lemin, Luumäen, Pyhtään, Savi- Töysän, Uuraisten, V~irtain, Vähäkyrön,
37492: taipaleen, Sippolan, Suomenniemen, Taipa1- Vöyrin, Ylihärmän, Ylimarkun, Ylistaron,
37493: saaren, Valkealan ja Veh'kalahden kunnat, Ähtärin ja Äänekosken maalaiskunnat sekä
37494: Kouvolan ja LauritsaLan kauppalat sekä Vaasan, Jyväskylän, Kaskisten ja Kristii-
37495: Lappeenrannan kaupunki ja Mikkelin lää- nan kaupungit, niin myös Seinäjoen, Suo-
37496: niin kuuluvat Hartolan, Heinolan, Luhan- lahden ja Äänekosken kauppalat.
37497: gan, Mäntyharjun, Pertuumaan ja Sysmän          Kansanhuoltolautakunta voi kuitenkin
37498: kunnat.                                       sellaiselle viljelijälle, joka on varannut
37499:    Keski-Suomen alueella viljelijän on luo- vehnää siemeneksi vuonna 1943 suorHet-
37500:  vutettava 1 momentissa mainitun ajan ku- tavaa syyskylvöä varten tai ruokakuntansa
37501: luessa puolet syysrukiin siemeneksi varat- tarpeeksi tämän vuoden elokuun ajaksi ja
37502:  tavaksi sallitusta siemenviljasta. Keski- jonka tiedetään täyttäneen leipäviljan täy-
37503:  Suomen alueeseen luetaan ne Turun ja dennysluovutusvelvollisuutensa, pyynnöstä
37504:  Porin sekä Hämeen ja Mikkelin läänien antaa luvan täyttää edellä tarkoiltetun luo-
37505:  kunnlllt, joi,ta ei ole luettu Etelä-Suomen vutusvelvollisuutensa osaksi tai kokonaan
37506:  alueeseen, Viipurin lääniin kuuluvat Jout- tällä vehnällä. Kansanhuoltolautakunnalla
37507:  senon, Nuijamaan, Miehikkälän, Parikkalan, on myös vaHa, milloin on ilmeistä, että
37508:  Rautjärven, Ruokolahden, Saaren, Simpe- viljelijä kadon vuoksi välttämättömästi tar-
37509:  leen, Uukuniemen, Virolahden ja TI.ämaan vitsee luovutettavaksi määrätyn syysrukiin
37510:  kunnat,. Kuopion lääniin kuuluvat Hanka- siemeneksi kuluvana vuonna rtapahtuvaa
37511:  salmen, Konneveden, Kuopion, Leppävir- kylvöä varten, osaksi tai kokonaan vapaut-
37512: 2                               1943 vuoden valtiopäivät.
37513: 
37514: taa hänet tässä pykälässä määrätystä luovu-     taessa voimassa oleva ylin tukkumyynti-
37515: ltusvelvollisudesta.                            hinta, kuljetukses<ta aiheutuvia kustannuk-
37516:    Edellä luovutettavabi määrätty vilja on      sia siihen lisäämättä. Sen lisäksi viljeli-
37517: luovutettava valtion viljavarastolle tai sen    jällä on oikeus sem luovuttamansa viljan
37518: asiamiesliikkeelle ostokuittia vastaan.         että viljRJtuotteiden osalta saada se lisähinta,
37519:                                                 josta määrätään mainittuun valtioneuvoston
37520:                                                 päätökseen tehdystä lisäyksestä tänään an-
37521:                     2 §.                        netussa valtioneuvoston päätöksessä, mikäli
37522:   Kaikkialla maassa on viljelijäin jokaista     viimeksi mainitun päätöksen mukaiset edel-
37523: viljelijän ruokakuntaan 30 päivänä kesä-        lytykset lisähinnan saamiseen ovat ole-
37524: kuuta 1943 kuuluvaa henkilöä kohden, jolle      mRJSSa.
37525: on riittänyt viljaa varattavaksi 31 päivään                           4 §.
37526: elokuuta 1943 saakka, luovutettava 6 ikiloa        Tässä päätöksessä määrätyn viljan ja vil-
37527: leipäviljaa , tai vastaava määrä viljatuot-     jatuotteiden :tuovuttamisen osa;1ta on sovel-
37528: teita va1tion viljavarastolle .tai sen asia.-   tuvin kohdin noudatettava valtioneuvoston
37529: miesliikkeelle vuoden 1943 heinäkuun ai-        8 pä~vänä elokuuta 1942 viljan säännöste-
37530: kana. Vilja on luovutettava ostokuittia         lystä seklä 24 päivänä huhtikuuta 1942 ylei-
37531: vastaan ja luovutetuista viljatuotteista on     sistä kansanhuoltoa koskevista säännöstely-
37532: tehtävä viljwtuortteet tuoneen henki1ön nimi-   määräyksistä antamia päätöksiä.
37533: ikirjoituksellaan vahvistama merkintä vas-
37534: taanottajan pitämään luetteloon, joka luo-                         5 §.
37535: vutusajan päätyttyä on toimitet.tava kan-          Tähän päätökseen sisältyvien ja sen no-
37536: sanhuolto1autakunnalle. Viljatuotteiden luo-    jalla annettujen määräysten noudattamatta
37537: vuttajalla on oikeus pyynnöstä saada todis-     jättlämisestä ja muusta rikkomisesta sekä
37538: tus luovuttamastaan määrästä.                   rikkomisen yrityksestä on rangaistus ja
37539:                                                 muut seuraamukset määräJtty väestön toi-
37540:                                                 meentuloa vaarantavien rikosten rankaise-
37541:                     3 §.                        misesta annetussa laissa.
37542:   Viljelijällä on oikeus saada korvauksena
37543: tämän pääitöksen mukaisesti luovutetusta                            6 §.
37544: viljasta valtioneuvoston vuonna 1942 tuo-          Tarkempia määräyksiä tämän pääJtöksen
37545: tetusta kotimaisesta viljasta ja perunasta      täy.täntöönpanosta antaa kansanhuoltominis-
37546: maksettavista hinnoista 27 päivänä huhti-       teriö, jolla on myös vRJlta erityisten syiden
37547: kuuta 1942 antaman pääJtöksen mukainen          nojalla myöntää poikkeuksia sen määräyk-
37548: hinta sekä viljatuotteista niitä luovutet-      sistä.
37549:      Helsingissä 1 päivänä heinäkuuta 1943.
37550: 
37551: 
37552:                             Kansanhuoltoministeri K. J. Ellilä.
37553: 
37554: 
37555: 
37556: 
37557:                                                           Toimistopäällikkö R. Söderholm.
37558:                        1943 Vp.- V. M.- Viljan luovuttam.inen.
37559: 
37560: 
37561: 
37562: 
37563:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
37564:                                N :o 55 sen johdosta., että eduskunnan tietoon on saatettu
37565:                                valtioneuvoston päätös viljelijöiden talouttaan varten va.-
37566:                                raaman viljan osittaisesta luovuttamisesta.
37567:    Eduskunta on pöytäkirjanottein heinä-        on perustuslakivaliokunnan mielestä sen an-
37568: kuun 13 päivältä 1943 perustuslakivalio-        tamisen aikana ollut ja nykyoloissa edelleen
37569: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi lähet-   on tarpeellinen. Ei kuitenkaan olisi rajoi-
37570: tänyt 1 päivänä heinäkuuta 1943 annetun         tuttava päätöksessä määrättyyn luovutus-
37571: valtioneuvoston päätöksen viljelijöiden ta-     velvollisuuteen, josta riittävien syiden vaa-
37572: louttaan varten varaaman viljan osittai-        tiessa olisi myönnettävä päätöksessä edelly-
37573: sesta luovuttamisesta, joka valtioneuvoston     tettyjä poikkeuksia, vaan olisi lisäksi otet-
37574: päätös on talouselämän säännöstelemisestä       tava viipymättä harkittavaksi, millä ta-
37575: poikkeuksellisissa oloissa 6 päivänä touko-     valla voitaisiin maassa olevia kauravaroja
37576: kuuta 1941 annetun lain 7 §: n mukaisesti       tähänastista tehokkaammin käyttämällä hel-
37577: saatettu eduskunnan tietoon. Tämän joh-         pottaa vallitsevaa leipäviljatilannetta, josta
37578: dosta perustuslakivaliokunta, kuultuaan         päätös on aiheutunut. V aliakunta kun-
37579: kansanhuoltoministeriön     osastopäällikköä    nioittaen ehdottaa eduskunnan päätettä-
37580: Jouko Juura:moa, esittää seuraavaa.             väksi,
37581:   Käsiteltävänä oleva valtioneuvoston pää-                ettei puheena olevaa valtioneuvos-
37582: tös, joka perustuu edellä mainittuun lakiin,           ton päätöstä kumottaisi.
37583:         Helsingissä heinäkuun 16 päivänä 1943.
37584: 
37585:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-      Kilpi, Koivisto, Koponen, Lonkainen, Möt.
37586: taneet osaa puheenjohtaja Hackzell, vara-       tönen, U. Raatikainen, Saukkonen, Schildt
37587: puheejohtaja Lumme ja jäsenet von               ja Toivonen sekä varajäsen Vilhula.
37588: Born (osittain), Eskola, Estlander, Kallia
37589:                   1943 Vp. -     Edusk. kirj. -   Viljan luovuttaminen.
37590: 
37591: 
37592: 
37593: 
37594:                                    E d u s kun n a n k i r j e 1m ä sen johdosta, että
37595:                                Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
37596:                                viljelijöiden taloutta.a.n varten va.ra.aman viljan osittai-
37597:                                sesta luovuttamisesta.
37598:   Eduskunnan tietoon on saatettu viljeli-      myönnetään päätöksessä edellytettyjä poik-
37599: jöiden .talouttaan varten varaaman viljan      keuksia, vaan olisi lisäksi otettava vii-
37600: osittaisesta luovuttamisesta 1 päivänä hei-    pymä.ttä harkittavaksi, millä tavalla voitai-
37601: näkuuta 1943 annettu Valtioneuvoston pää-      siin maassa olevia kauravaroja tähänastista
37602: tös. joka talouselämän säännöstelemisestä      tehakkaammin käy.ttämällä helpottaa vallit-
37603: poikkeuksellisissa oloissa 6 päivänä touko-    sevaa leipäviljatilannetta, josta päätös on
37604: kuuta 1941 annetun lain 7 §: n mukaisesti      aiheutunut.
37605: on ilmoitettu Eduskunnan Puhemiehelle,            Pitäen päätöstä edelleenkin tarpeellisena
37606: ja Perustuslakivaliokunta on asiasta anta-     Eduskunta on päättänyt,
37607: nut mietintönsä N: o 55.
37608:    Eduskunnan mielestä ei olisi rajoituttava            ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
37609: päätöksessä määrättyyn luovutusvelvolli-              ton päätöstä ole kumottava.
37610: suuteen, josta riittävien syiden vaatiessa
37611:        Helsingissä 19 päivänä heinäkuuta 1943.
37612:                                  1943 vuoden valtiopäivät.
37613: 
37614: 
37615: 
37616: 
37617:                            Valtioneuvoston päätös,
37618:  joka sisältää erään poikkeuksen työpalkkojen säännöstelystä annetusta päätöksestä.
37619:                         Annettu Helsingissä 5 päivänä heinäkuuta 1943.
37620: 
37621: 
37622:    V aitioneuvosto on talouselämän säännös-     neuvoston päätöksen 4 ja 6 §: n määräyk-
37623: telemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6        sistä elinkustannusindeksin pisteluvun 19P
37624: päivänä toukokuuta 1941 annetun lain            edellyttämä työpalkkojen tarkistus on toi-
37625: 1 § :n nojalla, sellaisena kuin se on 7 päi-    mitettava sen palkanmaksukauden alusta
37626: vänä elokuuta 1942 annetussa laissa, so-        lukien, joka ensiksi alkaa heinäkuun 31
37627: siaaliministeriön esittelystä päättänyt, että   päivän jäl'keen 1943, noudattamalla muu-
37628: poiketen työpalkkojen säännöstelystä 1          ten edellä mainitun valtioneuvoston pää-
37629: päivänä lokakuuta 1942 annetun valtio-          töksen säännöksiä.
37630:         Helsingissä 5 päivänä heinäkuuta 1943.
37631: 
37632: 
37633:                            Sosiaaliministeri K.-A. Fagerholm.
37634: 
37635: 
37636: 
37637:                                                        Esittelijäneuvos Niilo A. Mannio.
37638:                     1943 Vp. -   V. M. -    Työpalkkojen säännöstely.
37639: 
37640: 
37641: 
37642: 
37643:                                   Perustuslakivaliokunnan mietintö
37644:                               N: o 60 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
37645:                               valtioneuvoston päätös, joka sisältää erään poikkeuksen
37646:                               työpalkkojen säännöstelystä annetusta ~äätöksestä.
37647: 
37648:    Eduskunta on pöytäkirjanottein heinä-        mukaisesti saatettu eduskunnan tietoon. Kun
37649: kuun 21 päivältä 1943 perustuslakivalio-        käsiteltävänä oleva valtioneuvoston päätös,
37650: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi lähet-   joka perustuu sanottuun lakiin, on perus-
37651: tänyt 5 päivänä heinäkuuta 1943 annetun         tuslakivaliokunnan mielestä sen antamisen
37652: valtioneuvoston päätöksen, joka sisältää        aikana ollut ja nykyoloissa edelleen on tar-
37653: erään poikkeuksen työpalkkojen säännös-         peellinen, valiokunta kunnioittaen ehdottaa
37654: telystä annetusta päätöksestä, joka valtio-     eduskunnan päätettäväksi,
37655: neuvoston päätös on talouselämän säännös-
37656: telemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 päi-           ettei puheena olevaa valtioneuvos-
37657: vänä toukokuuta 1941 annetun lain 7 § : n             ton päätöstä kumottaisi.
37658:         Helsingissä heinäkuun 27 päivänä 1943.
37659: 
37660:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-      Möttönen, U. Raatikainen, Saukkonen,
37661: taneet osaa puheenjohtaja Hackzell, vara-       Schildt, Takala ja Toivonen sekä varajäsen
37662: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet Estlander,       Kivisalo.
37663: Kallia, Kilpi, Koponen, Lonkainen, Määttä,
37664:                  1943 Vp.- Edusk. kirj.- Työpalkkojen säännöstely.
37665: 
37666: 
37667: 
37668: 
37669:                                   E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä sen johdosta, että
37670:                                Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös,
37671:                                joka. sisältää erään poikkeuksen työpalkkojen säännöste-
37672:                                lystä annetusta päätöksestä.
37673: 
37674:    Eduskunnan tietoon on saatettu 5 päi-        hemiehelle, ja Eduskunta, jolle Perustus-
37675: vänä heinäkuuta 1943 annettu Valtioneu-         lakivaliokunta on asiasta antanut mietin-
37676: voston päätös, joka sisältää erään poikkeuk-    tönsä N :o 60, on, pitäen päätöstä edelleen-
37677: sen työp·alkkojen säännöstelystä annetusta      kin tal'IPeellisena, päättänyt,
37678: päätöksestä ja joka talouselämän säännös-
37679: telemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 päi-           .ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
37680: vänä toukokuuta 1941 annetun lain 7 § :n              ton päätöstä ole kumottava.
37681: mukaisesti on ilmoitettu Eduskunnan Pu-
37682: 
37683:         Helsingissä 1 päivänä syyskuuta 1943.
37684:                                 1943 vuoden valtiopäivät.
37685: 
37686: 
37687: 
37688: 
37689:                            Valtioneuvoston päätös
37690:   työpalkkojen säännöstelystä annetun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
37691:                        Annettu Helsingissä 5 päivänä heinäkuuta 1943.
37692: 
37693:   Valtioneuvosto on talouselämän sään-         siaaliministeriön esittelystä päättänyt ku-
37694: nöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6    mota työpalkkojen säännöstelystä 1 päi-
37695: päivänä toukokuuta 1941 annetun lain           vänä lokakuuta 1942 antamansa päätök-
37696: 1 §: n nojalla, sellaisena kuin se on 7 päi-   sen 7 § :n.
37697: vänä elokuuta 1942 annetussa laissa, so-
37698:        Helsingissä 5 päivänä heinäkuuta 1943.
37699: 
37700: 
37701:                            Sosiaaliministeri K.-A. Fagerholm.
37702: 
37703: 
37704: 
37705:                                                       Esittelijäneuvos Niilo A. Mannio.
37706: 1
37707: 
37708: 
37709: 1
37710: 
37711: 
37712: 1
37713: 
37714: 
37715:     1
37716: 
37717: 
37718:     1
37719: 
37720: 
37721:     1
37722: 
37723: 
37724:         1
37725: 
37726: 
37727:         1
37728: 
37729: 
37730:         1
37731: 
37732: 
37733:             1
37734: 
37735: 
37736:             1
37737: 
37738: 
37739:             1
37740:                     1943 Vp. -   V. :M. -   Työpalkkojen säännöstely.
37741: 
37742: 
37743: 
37744: 
37745:                                   Perustuslakivaliokunnan mietintö
37746:                               N: o 61 sen johdosta., että. eduskunnan tietoon on saatettu
37747:                               valtioneuvoston päätös työpalkkojen säännöstelystä. anne~
37748:                               tun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
37749: 
37750:   Eduskunta on pöytäkirjanottein heinä-         saatettu eduskunnan tietoon. Kun käsitel-
37751: kuun 21 päivältä 1943 perustuslakivalio-        tävänä oleva valtioneuvoston päätös, joka.
37752: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi lähet-   perustuu sanottuun lakiin, on perustuslaki-
37753: tänyt 5 päivänä heinäkuuta 1943 annetun         valiokunnan mielestä sen antamisen aikana
37754: valtioneuvoston päätöksen työpalkkojen          ollut ja nykyoloissa edelleen on tarp~elli­
37755: säännöstelystä annetun valtioneuvoston pää-     nen, valiokunta kunnioittaen ehdottaa edus-
37756: töksen muuttamisesta, joka valtioneuvoston      kunnan päätettäväksi,
37757: päätös on talouselämän säännöstelemisestä
37758: poikkeuksellisissa oloissa 6 päivänä touko-             ettei puheena olevaa valtioneuvos-
37759: kuuta 1941 annetun lain 7 § : n mukaisesti            ton päätöstä kumottaisi.
37760:         Helsingissä heinäkuun 27 päivänä 1943.
37761: 
37762:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-      Möttönen, U. Raatikainen, Saukkonen~
37763: taneet osaa puheenjohtaja Hackzell, vara-       Schildt, Takala ja Toivonen sekä varajäsen
37764: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet Estlander,       Kivisalo.
37765: Kallia, Kilpi, Koponen, Lonkainen, Määttä,
37766:                 1943 Vp. -   Edusk. kirj. -   Työpalkkojen säännöstely.
37767: 
37768: 
37769: 
37770: 
37771:                                 E d u s kunnan k i r j e 1m ä sen johdosta, että
37772:                              Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
37773:                              työpalkkojen säännöstelystä annetun Valtioneuvoston
37774:                              päätöksen muuttamisesta.
37775:   Eduskunnan tietoon on saatettu työpalk-     miehelle, ja Eduskunta, jolle Perustuslaki-
37776: kojen säännöstelystä annetun Valtioneuvos-    valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
37777: ton päätöksen muuttamisesta 5 päivänä         N :o 61, on, pitäen päätöstä edelleenkin
37778: heinäkuuta 1943 annettu Valtioneuvoston       tarpeellisena, päättänyt,
37779: päätös, joka talouselämän säännöstelemi-
37780: sestä \Poikkeuksellisissa oloissa 6 päivänä           ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
37781: toukokuuta 1941 annetun lain 7 § :n mu-             ton päätöstä ole kumottava.
37782: kaisesti on ilmoitettu Eduskunnan Puhe-
37783: 
37784:        Helsingissä 1 päivänä syyskuuta 1943.
37785:                                   1943 vuoden valtiopäivät.
37786: 
37787: 
37788: 
37789: 
37790:                             Valtioneuvoston päätös
37791:          lihan säännöstelystä annetun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
37792:                            Annettu:Helsingissä 8 päivinä. heinäkuuta 1948.
37793: 
37794:    V aitioneuvosto on kansanhuoltoministeriön esittelystä muuttanut lihan säännöste-
37795:  lystä 6 päivänä toukokuuta 1943 antamansa päätöksen 1 § :n näin kuuluvaksi:
37796:                 Takavatrikko.                      elimiä ja verta. Kansanhuoltoministeriö voi
37797:                     1 §.                           kuitenkin antaa eläinten elinten ja veren
37798:    Lihan kulutuksen ja luovutuksen saan-           käytöstä sekä toiselle ~uovuttamisesta muun
37799: nöstelemiseksi ovat maassa oleva ja tuo-           lihan säännöstelystä poikkeavia määräyksiä.
37800: t~ttava sekä ulkomaalta saapuva naudan-,
37801:                                                       Naudan lihaksi katsotaan tässä päätök-
37802: s1an-, lampaan-, vuohen-, hevosen- ja hir-         sessä, milloin kysymys on lihan luuttomana
37803: venliha, joista käytetään yhteistä nimitystä       tai luineen luovuttamisesta ja sen yhtey-
37804: liha, ja niistä valmistetut lihajalosteet, ku-     teen kuuluvista määräyksistä, muun nauta-
37805: ten lihasäilykkeet sekä lihaa sisältävät           eläimen kuin pikkuvasikan liha. Muutoin
37806: makkarat ja eineskeittiötuotteet, julistetut       koskevat naudan lihasta annetut määräyk-
37807: takavarikkoon.                                     set myös pikkuvasikan lihaa.
37808:    LihaUa tarkoitetaan myöskin teurastetun            Luiden säännöstelyä koskevat tämän pää-
37809: eläimen ruhoa sekä lihasta irroittamattomia        töksen määräy.kset tarkoittavat 1 momen-
37810: luita ja ihmisravinnoksi käytettävää, teu-         tissa mainittujen eläinten ja poron lihasta
37811: rastettaessa tavanomaisesti ruhoon kiinni          irroitettuja luita.
37812: jätettävää ihraa ja talia, niin myös eläinten
37813:      Helsingissä 8 päivänä heinäkuuta 1943.
37814: 
37815: 
37816:                              Kansanhuoltoministeri K. J. Ellilä.
37817: 
37818: 
37819: 
37820: 
37821:                                                                 Toimistopäällikkö Einar Roine.
37822:                        1943 Vp. -   V. lVI. -   Lihan säännöstely.
37823: 
37824: 
37825: 
37826: 
37827:                                  Perustuslakivaliokunnan mietintö
37828:                              N: o 57 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
37829:                              valtioneuvoston päätös lihan säännöstelystä annetun val-
37830:                              tioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
37831:   Eduskunta on pöytäkirjanottein heinä-         saatettu eduskunnan tietoon. Kun käsitel-
37832: kuun 19 päivältä 1943 perustuslakivalio-        tävänä oleva valtioneuvoston päätös, joka
37833: kuntaan valmisrtelevasti käsiteltäväksi lä-     perustuu sanot1tuun lakiin, on perustuslaki-
37834: hettänyt 8 päivänä heinäkuuta 1943 anne-        valiokunnan mielestä sen antamisen aikana
37835: tun valtioneuvoston päätöksen lihan sään-       ollut ja nykyoloissa edelleen on tarpeelli-
37836: nöstelystä annetun valtioneuvoston päätök-      nen, valiokunta kunnioittaen ehdottaa edus-
37837: sen muuttamisesta, joka valtioneuvoston         kunnan päätettäväksi,
37838: pää;tös on talouselämän säännöstelemisestä
37839: poikkeuksellisissa oloissa 6 päivänä touko-             ettei puheena olevaa valtioneuvos-
37840: kuuta 1941 annetun lain 7 § :n mukaisesti             ton päätöstä kumottaisi.
37841:        Helsingissä heinäkuun 21 päivänä 1943.
37842: 
37843: 
37844:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa          Möttönen, U. Raatikainen, Saukkonen, Ta-
37845: ottaneet osaa puheenjohtaja Hackzell, vara-     kala ja Toivonen sekä varajäsenet Kivisalo
37846: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet von Born,        ja Österholm.
37847: Eskola, Kilpi, Koivisto, Koponen, Määttä,
37848: 1
37849: 1
37850:  1
37851:   1
37852:   1
37853:    1
37854:     1
37855:     1
37856:      1
37857:       1
37858:       1
37859:        1
37860:         1
37861:         1
37862:          1
37863:           1
37864:           1
37865:            1
37866:             1
37867:             1
37868:              1
37869:               1
37870:               1
37871:                1
37872:                 1
37873:                 1
37874:                  1
37875:                   1
37876:                   1
37877:                    1
37878:                     1943 Vp.- Edusk. kirj.- Lihan säännöstely.
37879: 
37880: 
37881: 
37882: 
37883:                                  Eduskunnan k i r j e 1m ä sen johdosta., että
37884:                              Eduskunnan tietoon on sa.a.tettu Va.ltioneuvoston päätös
37885:                              lihan säännöstelystä annetun Va.ltioneuvoston päätöksen
37886:                              muuttamisesta..
37887: 
37888:   Eduskunnan tietoon on saatettu lihan        moitettu Eduskunnan Puhemiehelle, ja
37889: säännöstelystä annetun V aitioneuvoston       Eduskunta, jolle Perustuslakivaliokunta on
37890: päätöksen muuttamisesta 8 päivänä heinä-      asiasta antanut mietintönsä N :o 57, on,
37891: kuuta 1943 annettu Valtioneuvoston päätös,    pitäen päätöstä edelleenkin tarpeellisena,
37892: joka talouselämän säännöstelemisestä poik-    päättänyt,
37893: keuksellisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta            ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
37894: 1941 annetun lain 7 § :n mukaisesti on il-           ton päätöstä ole kumottava.
37895:        Helsingissä 23 päivänä heinäkuuta 1943.
37896:                                   1948 no~n vaJtiepäivät.
37897: 
37898: 
37899: 
37900: 
37901:                             Valtioneuvoston päätös
37902:              leipäviljan perusluovutusvelvollisuudesta vuoden 1944 sadosta.
37903:                            Annettu Helsingissä. 8 päiväJlä heinäkuuta 1943.
37904: 
37905:     Vaitioneuvosto on talouselämän säännöstelemisestä 'poikkeuksellisissa oloissa 6 pal-
37906:   vänä toukokuuta 1941 annetun lain nojalla kansanhuoltoministeriön esittelystä päät-
37907:   tänyt:
37908:                       1 §.                      varten kansanhuoltoministeriön vahvista-
37909:    Viljelijä on velvollinen luovuttamaan mien perusteiden mukaan käytettäväJksi sal-
37910: vuoden 1944 sadosta leipäviljan perusluo- litut määrät.
37911: vutusvelvollisuuden täyttämiseksi määrä-           Jos kuitenkin se viljelysala, joka leipä-
37912: ajassa leipäviljaa korvausta vastaan tämän viljan perusluovutusvelvollisuutta 1 mo-
37913: päätöksen mukaisesti.                           mentin mukaisesti määrättäessä olisi otet-
37914:    Siitä, miten viljelijälle leipäviljan perus- tava perusteeksi, on suurempi kuin leipä-
37915: luovutusvelvollisuuden täyttämisen jälkeen viljan perusluovutusvelvollisuutta vuoden
37916: ehkä jääpää leipäviljaa on luovutettava, 1943 sadosta määrättäessä viljelmän osalta
37917: määrää kansanhuoltoministeriö.                  ylimpänä rajana pidettävä viljelysala, ote-
37918:                                                 taan tämän ylimmän rajan mukainen vil-
37919:                       2 §.                      jelysala perusteeksi myös leipäviljan perus-
37920:    Viljelijällä tarkoitetaan sitä, joka hallit- luovutusvelvollisuutta vuoden 1944 sadosta
37921: see viljelmää, jonka kokonaispeltoala on määrättäessä.
37922: vähintään kaksi hehtaaria taikka, peltoalan        Siitä, miten sokerijuurikkaan viljelyk-
37923: suruudesta riippumatta, viljelmää, jolla sessä vuonna 1944 oleva viljelysala otetaan
37924: vuonna 1944 on viljelty leipäviljaa.            edellä tässä pykälässä tarkoitetun viljelys-
37925:    Leipäviljaksi ~uetaan ruis, vehnä, ohra, alan vähennyksenä huomioon, määrää !kan-
37926: ruokaherne ja tattari sekä sellainen seka- sanhuoltoministeriö.
37927: vilja, joka on saatu viljelemällä mainittu-
37928: jen viljalajien seassa enintään 40 prosent-                          4 §.
37929: tia kauraa tai rehupalkokasveja.                  Kansanhuoltoministeriö vahvistaa kun-
37930:                                                 nassa tai muulla ministeriön määräämällä
37931:                      3 §.                       alueella sovellettavan ~eipäviljan satoluvun.
37932:    Leipäviljan perusluovutusvelvollisuuden Maatalousministeriön asiana on hankkia sa-
37933: täyttämiseksi viljelmältä luovutettava vil- tolukujen määräämistä varten tarvittavat
37934: jamäärä vahvistetaan, mikäli jäljempänä 2 tiedot ja tehdä ehdotus satoluvuiksi.
37935: ja 3 momentissa olevista taikka 8 tai 11 §: n     Leipäviljan varsinainen satoluku on, mi-
37936: määräyksistä ei muuta johdu, siten, että käli erityiset olosuhteet jollakin alueella
37937: siihen alaan, jonka perusteella leipäviljan eivät vaadi toisin meneteltäväksi, vahvis-
37938: perusluovutusvelvollisuus vuoden 1943 sa- tettava siten, että alueella vuonna 1944
37939: dosta on määrätty, lisätään kolme prosent- viljeltyjen leipäviljalajien keskimääräiset
37940: tia viljelmän kokonaispeltoalasta, ja näin hehtaarisadat arvioidaan ja, sittenkuin
37941: saatu viljelysala kerrotaan kansanhuoltomi- kunkin viljalajin osalta on vähennetty sie-
37942: nisteriön 4 § :n nojalla vahvistamalla leipä- meneksi tarvittava määrä, näin saatujen
37943: viljan satoluvulla, minkä jälkeen tästä nettosatojen perusteella ja ottamalla huo-
37944: määrästä vähennetään viljelijän taloutta mioon, kuinka suurella alalla kutakin lei-
37945: 2                                .1943 vuoden valtiop.vät.
37946: 
37947: päviljalajia alueella on kaikkiaan viljelty,        Jos viljelijä on joutunut 1 momentin
37948: lasketaan leipäviljan yhteinen keskimääräi- mukaisesti luovuttamaan siinä mainittuja
37949:  nen nettosato hehtaaria kdhden kysymyk- tuotteita leipäviljan asemesta, ei siten ta-
37950: sessä. olevalla alueella. Saatu keskiarvo, pahtunutta luovutusta lueta sanottujen vas-
37951:  josta kansanhuoltoministeriö voi vielä vä- tiketuotteiden osalta erikseen ehkä määrät-
37952: hentää kohtuulliseksi harkitsemansa osan, tävän luovutusvelvollisuuden täyttämiseksi.
37953: katsotaan leipäviljan varsinaiseksi satolu-                           7 §.
37954: vuksi kysymyksessä olevassa kunnassa tai            Kansanhuoltolautakunta voi hakemuk-
37955: aluee1la.                                        sesta vapauttaa viljelijän 6 § :ssä määrä-
37956:    Kansanhuoltoministeriö voi määrätä, että tystä velvollisuudesta luovuttaa siinä mai-
37957: leipäviljan varsinaisen satoluvun ohella on nittuja vastiketuotteita, jos viljelmän hal-
37958: joillakin alueilla sellaisten viljelmien osalta, tija on sodassa kaatunut tai menettänyt
37959:  joiden viljellyn maan laatu on keskimää- työkykynsä ja vilje1män maataloustyöt sen
37960: räistä huonompi, ministeriön vahvistamien johdosta ovat joutuneet kärsimään.
37961: perusteiden mukaan sovellettava alempaa             Kansanhuoltopiirin toimisto voi hake-
37962: satolukua.                                       muksesta alentaa viljelijän 6 §: n mukaan
37963:    Keskimääräisten hehtaarisatojen arvioi- luovutettavien vastiketuotteiden määrää tai
37964: mista varten viljelijän on vaadittaessa an- kokonaan vapauttaa viljelijän velvollisuu-
37965: nettava tarvittavat selvitykset henkilöille, desta luovuttaa näitä tuotteita, jos viljel-
37966: joiden virkansa puolesta tai saamansa mää- män sato kovan kuivuuden, hallan, raesa-
37967: räyksen mukaan on hankittava tietoja sa- teen tai muun sellaisen luonnontapahtuman
37968: don arvioimista varten. Tällaisilla henki- vuoksi taikka muusta näihin verrattavasta
37969: löillä on oikeus tarvittavasaa laajuudessa syystä on alueen arvioitua keskimääräistä
37970: suorittaa viljelmällä mittauksia, punnituk- hehtaarisatoa tuntuvasti pienempi.
37971: sia ja koepuinteja sekä muita arvioimisen
37972: suorittamista varten välttämättömiä tarkas-                           8 §.
37973: tuksia.                                             Viljelmän kokonaispeltoalana pidetään,
37974:                       5 §.                       jollei muuta luotettavaa selvitystä siitä
37975:    Leipäviljan perusluovutusvelvollisuuden saada tai esitetä, sitä :peltoalaa, joka on
37976: täyttämiseksi viljelijän on luovutettava se katsottu viljelmän kokonaispeltoalaksi mää-
37977: määrä leipäviljaa, joka viljelysalan mu- rättäessä leipäviljan perusluovutusvelvolli-
37978: kaan on viljelmältä luovutettava. Leipävil- suutta vuoden 1943 sadosta. Viljelmän ko-
37979: jan perusluovutusvelvollisuuttaan viljelijä konaispeltoalaan älköön luettako sellaista
37980: saa kuitenkin täyttää myös luovuttamalla pelloksi raivattua alaa, jolta ei ennen
37981: vuoden 1944 sadosta öljykasvien siemeniä. vuotta 1943 ole korjattu satoa.
37982: Kansanhuoltoministeriö määrää, minkä öl-            Jos osa viljelmän kokonaispeltoalaan
37983: jykasvien siemenet otetaan luovutusvelvol- 1 momentin mukaan luettavasta alueesta
37984: lisuutta täytettäessä huomioon sekä vahvis- on kiinteistön tai määräalan luovutuksen
37985: taa ne öljykasvien kilomäärät, jotka vas- tai vuokralle antamisen johdosta siirtynyt
37986: taavat yhtä kiloa leipäviljaa.                   toisen hallintaan ennen kuin siltä vuonna
37987:    Kansanhuoltoministeriön asiana on mää- 1944 on korjattu satoa, kansanhuoltopiirin
37988: rätä siitä, saako viljelijä ja miten luovut- toimisto vahvistaa asianomaisen hakemuk-
37989: taa perunaa ja kauraa sijaisluovutuk- sesta tai kansanhuoltolautakunnan esityk-
37990: sena leipäviljan perusluovutusvelvollisuu- sestä kansanhuoltoministeriön antamien oh-
37991: den täyttämiseksi.                               jeiden mukaan, kuinka suureksi se vilje-
37992:                       6 §.                       lysala, joka 3 § : n mukaan otetaan perus-
37993:    Jollei viljelijä voi täyttää leipäviljan pe- teeksi 1eipäviljan :perusluovutusvelvolli-
37994: rusluovutusvelvollisuuttaan, hänen on kan- suutta määrättäessä, on viljelmän osalta
37995: sanhuoltoministeriön määräämässä ajassa katsottava. Piiritoimiston on samalla mää-
37996: tehtävä siitä ilmoitus kansanhuoltolauta- rättävä, suureksiko vastaava ala on vah-
37997: kunnalle ja ministeriön vahvistaman pe- vistettava sen viljelmän osalta, johon vil-
37998: rusteen mukaisesti luovutettava puuttu- jelijän 'hallinnasta siirtynyt alue kuuluu.
37999: valta osin vastiketuotteena kauraa, perunaa         Jos viljelmän tai sen osan hallinnan siir-
38000: tai heinää tahi muuta korsirehua, juurikas- tyminen on tapahtunut sen jälkeen, kuin
38001: veja taikka lihaa tai muita ravintotuot- siltä jo vuonna 1944 on korjattu satoa,
38002: teita.                                           vastaa leipäviljan luovuttamisesta näin luo-
38003:                                  1943 vuoden valtiopäivät.                                   3
38004: 
38005: vutetulta alueelta myös sen aikaisempi hal-      ja että tällä alueella on ~initll!l PY:~!il~
38006: tija.                                            2 momentissa tarkoitettu yhn raJa ma.arät:
38007:            Erinäisiä määräyksiä.                 tävä siinä edellytettyä korkeammaksi tai
38008:                                                  alemmaksi niin myös antaa tästä päätök-
38009:                     9 §.                         sestä mu~toinkin poikkeavia määräyksiä
38010:    Oikeutta vuoden 1944 leipäviljasadon          mainittua aluetta varten. Ehdotukset edellä
38011: korjaamiseen ei saa luovuttaa. toiselle. T~l­    mainittua prosenttilukua ja ylintä raj~
38012: laisen oikeuden vastaanottammen on mm            koskeviksi muutoksiksi tekee maatalousmi-
38013: ikään kielletty.                                 nisteriö.
38014:    Viljelmään kuuluvaa aluetta, jolle ~n                              12 §.
38015: kylvetty leipäviljaa, älköön, ennenkmn              Siitä, millä tavalla tässä päätöksessä mää-
38016: siltä vuonna 1944 on korjattu sato, vuok-        rätty leipäviljan luovutus on tapahtuva,
38017: rattako toiselle tai muutoin luovutettako        määrätään erikseen.
38018: toisen käyttöön ilman kansarihuoltolauta:
38019: kunnan lupaa. Tämä kielto on vastaavasti                              13 §.
38020: voimassa myös vastaanottajan osalta.                Tämän päätöksen mukaan luovutetuista
38021:                                                  tuotteista on maksettava niille va:hvistetun
38022:                      10 §.                       ylimmän hinnan mukai~en korvaus, pai~i
38023:    Kansanihuoltoministeriö voi määrätä, että     milloin ne ovat normaalilaatua huonompia,
38024: viljelijän on annettava ~ä päätökses~            jolloin niistä suoritetaan vastaavas~i alempi
38025: tarkoitettua luovutusvelvolhsuutta koskevia      korvaus. Kuitenkin on korvaus, JOS tuot-
38026: muitakin kuin 4 §:n 4 momentissa edelly-         teiden luovutusvelvollisuus on määräaikana
38027: tettyjä tietoja ja selvityksiä, ja voidaan
38028: viljelmällä tarvittaessa suorittaa myös sen      jätetty täytt~mät~ä, ~n.. mukaan Ja:in k~~­
38029:                                                  sanhuoltomimsteriö sntä tarkemmm maa-
38030: peltoalaa ja tämän käyttöä koskevia tarkas-      rää, enintään 10 prosenttia vahvistettua
38031: tuksia.                                      .   hintaa alempi.
38032:    Sellaisen viljelijän luona, joka ei voi                            14 §.
38033: täyttää hänelle kuuluvaa .leipä~ljan P.erl_lS-      Sen ohella, mitä tässä päätöksessä ja sen
38034: luovutusvelvollisuutta taikka JOka laimm-        nojalla määrätaän, on soveltuvin kohdin
38035: lyö luovutusvelvollisuutensa tai on jättänyt     noudatettava valtioneuvoston 24 päivänä
38036: aikaisemmin määrätyn, viljaa tai perunaa         huhtikuuta 1942 yleisistä kansanhuoltoa
38037: koskeneen luovutusvelvollisuutensa täyttä-       koskevista säännöstelymääräyksistä anta-
38038: mättä voidaan suorittaa etsintä niinkuin         maa päätöstä.
38039: kansa~huollon alaan kuuluvista tarkastuk-                             15 §.
38040: sista on erikseen määrätty.                         Tähän päätökseen sisältyvien ja sen no-
38041:                      11 §.                       jalla annettujen määräyksien noudatta-
38042:    Jos viljelmän kokonaispeltoala on vähem:      matta jättämisestä ja muusta rikkomisesta
38043: män kuin kaksi hehtaaria, sen osalta ei          sekä rikkomisen yrityksestä on rangaistus
38044: noudateta 3 § :ssä olevia määräyksiä. Kan-       ja muut seuraamukset määrätty väestön
38045: sanhuoltoministeriön asiana on määrätä ne        toimeentuloa vaarantavien rikosten rankai-
38046: perusteet, joiden mukaan tällaiselta viljel-     semisesta annetussa laissa.
38047: mältä on luovutettava leipäviljaa.
38048:    Kansanhuoltoministeriö voi määrätä, että                        16 §.
38049: valtakunnan yhteyteen palautetulla ja Suo-          Tarkemmat määräykset tämän päätöksen
38050: mesta vuokrattuna olleella alueella on 3 § :n    soveltamisesta ja täytäntöönpanosta antaa
38051: määräyksiä sovellettaessa noudatettava suu-      kansanhuoltoministeriö, jolla myös on valta
38052:  rempaa tai pienempää prosenttilukua kuin        erityisten syiden nojalla myöntää poik-
38053:  sanotun pykälän 1 momentissa on määrätty        keuksia sen määräyksistä.
38054:      Helsingissä 8 päivänä heinäkuuta 1943.
38055: 
38056:                              Kansanhuoltoministeri K. J. ElUlä.
38057: 
38058: 
38059:                                                           Toimistopäällitkö R. Söderholm.
38060:          1943 Vp. -   V. M. -   Leipäviljan luovutusvelvollisuus vuoD.Ila 1944.
38061: 
38062: 
38063: 
38064: 
38065:                                  P e r u s t.u s 1 a k i v a 1 i o kun n a n m i e t i n t ö·
38066:                              N:o 59 sen johdosta, että. eduskunnan tietoon on saatettu
38067:                              valtioneuvoston päätös leipäviljan perusluovutusvelvolli-
38068:                              suudesta vuoden 1944 sadosta.
38069: 
38070:    Eduskunta on pöytäkirjanottein heinä-      eduskunnan tietoon. Kun käsiteltävänä
38071: kuun 19 päivältä 1943 perustuslakivalio-      oleva valtioneuvoston päätös, joka perustuu
38072: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi lä-    sanottuul). lakj.in, on perustuslakivaliokun-
38073: hettänyt 8 päivänä heinäkuuta 1943 anne-      nan mielestä sen antamisen aikana ollut ja
38074: tun valtioneuvoston päätöksen leipäviljan     nykyoloissa edelleen on tarpeellinen, valio-
38075: perusluovutusvelvollisuudesta vuoden 1944     kunta kunnioittaen ehdottaa eduskunnan
38076: sadosta, joka valtioneuvoston päätös on ta-   päätettäväksi,
38077: louselämän säännöstelemisestä poikkeuksel-
38078: lisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta 1941              ettei puheena olevaa valtioneuvos-
38079: annetun lain 7 § : n mukaisesti saatettu             ton päätöstä kumottaisi.
38080:        Helsingissä heinäkuun 27 päivänä 1943.
38081: 
38082:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-    Möttönen, U. Raatikainen, Saukkonen~
38083: taneet osaa puheenjohtaja Hackzell, vara-     Schildt, Takala ja Toivonen sekä varajäsen
38084: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet Estlander,     Kivisalo.
38085: Kallia, Kilpi, Koponen, Lonkainen, Määttä,
38086:       1943 Vp. - Edusk. kirj. -     Leipäviljan luovutusvelvollisuus vuonna 1944.
38087: 
38088: 
38089: 
38090: 
38091:                                   E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä sen johdosta, että
38092:                               Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
38093:                               leipäviljan perusluovutusvelvollisuudesta vuoden 1944
38094:                               sadosta.
38095:    Eduskunnan tietoon on saatettu leipä-       kunta, jolle Perustuslakivaliokunta on
38096: viljan perusluovutusvelvollisuudesta vuo-      asiasta antanut mietintönsä N: o 59, on,
38097: den 1944 sadosta 8 päivänä heinäkuuta          pitäen päätöstä edelleenkin tarpeellisena,
38098: 1943 annettu Valtioneuvoston päätös, joka      päättänyt,
38099: talouselämän säännöstelemisestä poikkeuk-
38100: sellisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta 1941           ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
38101: annetun lain 7 §: n mukaisesti on ilmoi-             ton päätöstä ole kumottava.
38102: tettu Eduskunnan Puhemiehelle, ja Edus-
38103: 
38104:        Helsingissä 1 päivänä syyskuuta 1943.
38105:                                    1943 vuoden valtiopäivät.
38106: 
38107: 
38108: 
38109: 
38110:                               Valtioneuvoston päätös
38111:                               polttopuiden ylimmistä hinnoista.
38112:                            Annettu Helsingissä 8 päivänä heinäkuuta 1943.
38113: 
38114: 
38115: 
38116:    Valtioneuvosto on talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 pal-
38117:  vänä toukokuuta 1941 annetun lain nojalla kansanhuoltoministeriön esittelystä päät-
38118:  tänyt:
38119: 
38120:    PoUtapuiden laadut ja hintasuhteet.                                  2 §.
38121:                                                       Eri laatuluokkiin kuuluvien halkojen
38122:                      1 §.                          hinnat pinokuutiometriltä (m3) ovat, mi-
38123:    Polttopuut, joiksi luetaan ihalot, halkaise-    käli 10 tai 14 § :ssä ei ole ylimpien pohja-
38124: mattomat polttopuut ja nalikat, jaetaan            hintojen tai kantohintojen osalta toisin
38125: hinnoittelua varten seuraaviin laatuluok-          määrätty, koivuhalkojen vastaavia hintoja
38126: kiin:                                              alemmat, havu- ja leppähalkojen 10 mk ja
38127:    1) koivupolttopuut, joiden joukossa ei          sekahalkoj en 25 mk.
38128: saa olla muita puulajeja;
38129:    2) havu- ja leppäpolttopuut, joiden jou-                         3 §.
38130: kossa sekapuuna saa olla ainoastaan koi-            Halkaisemattomien polttopuiden hinnat
38131: vua; sekä                                         m3 kohden lasketaan samaan laatuluokkaan
38132:    3) sekapolttopuut, jotka saavat olla           kuuluvien halkojen vastaavien hintojen
38133: koivu-, havu-, leppä- ja haapapuusta teh-         mukaan seuraavasti:
38134: tyjä.                                                Polttopulden pituus
38135:                                                            metriä
38136:                                                                            Hintojen suhde halkojen hintoihin
38137:    Polttopuissa ei saa olla latvaläpimital-       0.60-1.49        15 % korkeammat hinnat
38138: taan 5 sm pienempiä puita. Sanotulta mi-          1.50-2.49 .... . 5%
38139: taltaan 5-10 sm vahvuisia polttopuissa saa                                   "       "
38140:                                                   2.50-3.49 .... . samat
38141: olla enintään 25 % pinokuutiomäärästä.            vähintään 3.50 . 10% alemmat       "
38142:    Polttopuita, jotka ovat vähintään 0.6 ja                                                            "
38143: enintään 1.5 metrin pituisia, sanotaan tässä         Jos enintään 2 metrin pituisissa halkai-
38144: päätöksessä haloiksi, jos niissä olevista, suu-   semattomissa polttopuissa on vain suoria,
38145: rimmalta latvaläpimirtaltaan yli 10 sm vah-       latvaläpimitaltaan yli 10 sm vahvuisia
38146: vuisista puista on osakin halkaistuja, mutta      puita, saadaan niiden edellä mainitulla ta-
38147: muutoin halkaisemarttomiksi. Halkaisemat-         valla laskettuihin hintoihin lisätä vielä 7%
38148: tomista polttopuista annetut määräykset           halkojen vastaavista hinnoista.
38149: koskevat, ellei niistä muuta ilmene, myös            Keskeltä mitattujen, polttopuiksi valmis-
38150: kaikkia yli L5 metrin pituisia polttopuita.       tettavien rankojen kiintomittaa vastaava
38151: Sellaiset polttopuut, jotka on kaadetuista        .pinomitta metrin pituisina halkoina mää-
38152: puista suoraan valmistettu lyhyemmiksi            rätään kertomalla kiintomitta muuntolu-
38153: kuin 0.6 metriä, katsotaan nalikoiksi.            vulla 1.5.
38154:  2                                   1943 vuoden valtiopäivät.
38155: 
38156:                    4 §.                            Kela-Kaunislahti ............ . 153:-
38157:    Nalikoiden hinnat m3:ltä ovat 10 mk             Karjaa ...................... . 157:-
38158:  korkeammat kuin samaan laatuluokkaan              Pinjainen-Perniö ............. . 154:-
38159:  kuuluvien halkojen vastaavat hinnat.              Salo-Piikkiö ................ . 159:-
38160:                     5 §.                           Littoinen ja Raisio-Naantali .. 164:-
38161:    Saharimojen, tasauspätkien, oksien, jäte-       Turku ....................... . 168:-
38162:  puun sekä muun sellaisen, polttoaineeksi          Masku-Mynämäki ........... . 160:-
38163:  käytettävän puun hinnat määräytyvät nii-          Hietamäki-Kiimkallio ........ . 158:-
38164:  den polttoarvon mukaisesti suhteellisina          Kaianti-Uusikaupunki ....... . 156:-
38165:  vastaaviin koivuhalkojen hintoihin.                2. Helsinki- Porvoo- Hämeenlinna-
38166:                       6 §.                        Tampere.
38167:     Milloin polttopuuksi luovutetaan sellaista    Helsinki-Herttoniemi-Tikkurila 165:-
38168:  muuksi puutavaraksi valmistettua puuta,          Korso--Kerava-Hyvinkää .... . 154:-
38169:  jolla toisin käytettynä on korkeampi hinta       Nikkilä-Porvoo .............. . 154:-
38170:  m 3 kohden kuin polttopuulla, tämä saa-          Riihimäki .................... . 158:-
38171:  daan, sen mukaan kuin kansanhuoltominis-         Ryttylä ...................... . 154:-
38172:  teriö määrää, ottaa hintaa laskettaessa huo-     Leppäkoski-Hämeenlinna ..... . 151:-
38173:  mioon.                                           Parola-Kuurila .............. . 149:-
38174:              Ylimmät pohjahinnat.                 Toijala-Viiala ............... . 153:-
38175:                      7 §.                         Lempäälä-Sääksjärvi ......... . 155:-
38176:    Polttopuiden ylimmällä pohjahinnalla           Tampere ..................... . 160:-
38177: tarkoitetaan niiden ylintä hintaa pinossa           3. Hanko- Tammisaari-Hyvinkää-
38178: maa- tai vesikuljetustien varressa sellai-        Karkkila.
38179: sessa paikassa (pohjahintapaikka), johon
38180: ne on ajettu metsästä hevosella ja josta ne       Hanka;--L~ppohja ............ . 162:-
38181: voidaan muutakin kuljettamistapaa kuin            Tamm1Saar1 .................. . 159:-
38182: hevoskuljetusta käyttäen toimittaa edelleen       Lohja ....................... . 154:-
38183: kulutukseen. Milloin paikalliseen kulutuk-        :Meltola-Virkkala ja Muijala-
38184: seen luovutettavia polttopuita ei kuljeteta         Korpi ..................... . 146:-
38185: edellä tarkoitettuun pohjahintapaikkaan tai       Röykkä---.N oppo .............. . 148:-
38186: sellaisen paikan kautta, tarkoitetaan näi-        Hyvinkää .................... . 154:-
38187: den polttopuiden ylimmällä pohjahinnalla          Kytäjä-Vanhakylä ........... . 150:-
38188: niiden ylintä hintaa pinossa siinä paikassa,      Linnamäki-Siikala ........... . 147:-
38189: johon ne on paikalliskulutusta varten             Karkkila ..................... . 145:-
38190: ajettu metsästä hevosella.                          4. Turku-Forssa-Toijala-Valkeakoski.
38191:                     8 §.                          Turku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168: -
38192:    Koivuhalkojen ylimmiksi pohjahinnoiksi         Räntämäki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163:-
38193: m3: Itä määrätään tässä pykälässä olevassa        Jäkärlä-Aura . . . . . . . . . . . . . . . . 160: -
38194: luettelossa nimetyillä rautatieasemilla ja        Kyrö-:Mellilä . . . . . . . . . . . . . . . . . 156: -
38195: muissa siinä nimetyissä liikennepaikoissa         Loimaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158: -
38196: ynnä näiden paikkojen välillä olevissa lii-       Ypäjä-Humppila-Matku . . . . . 154: -
38197: kennepaikoissa sekä luettelon 21 kohdassa         Minkiö-Jokioinen-Forssa . . . . . 146:-
38198: mainituissa keskuspaikoissa sanottuun luet-       Hanhisuo--Toijala . . . . . . . . . . . . . 153: -
38199: teloon merkityt hinnat.                           Toijalan satama ja Metsäkansa-
38200:    Muualle kuin 1 momentissa tarkoitetulle          Valkeakoski .. . .. . .. .. . . .. .. . 146:-
38201: paikalle rautatien varrelle tuotujen koivu-'
38202: halkojen ylin pohjahinta m3:ltä on 5 mk             5. Raumar---Peipohja-Tampere.
38203: alempi kuin lähimmän sellaisen paikan             Rauma ...................... .                   155:-
38204: ylin pohjahinta.                                  Karra-Vuojoki .............. .                   150:-
38205:                                                   Eurajoki-Kauttua-Voitoinen ..                    146:-
38206:  1. Helsinki-Turku-Uusikaupunki.                  Peipohja-Kyttälä ............ .                  144:-
38207: Helsinki-Kauklahti . . . . . . . . . . . 165: -   Ka uva tsa-Tyrvää-Heinoo                         148:-
38208: Masala-Kirkkonummi . . . . . . . . . 157: -       Karkku-Suoniemi ............ .                   151:-
38209:                                           1943 vuoden valtiopäivät..                                   3
38210: 
38211: Siuro ........................ .                 153:-        Kokkola-Ykspihlaja ......... .    150:-
38212: Nokia ....................... .                  155:-        Rimmi-Kälviä-Riippa ....... .     143:-
38213: Pitkäniemi-Tampere ........•.                    160:-        Kannus-Ylivieska-Kangas . , ..    140: _:__
38214:                                                               Oulainen-Kilpua ............ .    137:-
38215:   6. Tampere-Haapamäki-Vaasa.                                 Vihanti-Lappi-Relletti-Ruukki     140:-
38216: Tampere-Vehmainen . . . . . . . . . . 160:-                   Raahe ....................... .   150:-
38217: Kangasala-Suinula . . . . . . . . . . . 154:-                 Hirvineva-Liminka-Tupos ... .     140:-
38218: Säynäjärvi-Oripohja . . . . . . . . . . 150: -                Kempele - Oulu,_Tuira-Toppila     150:-
38219: Hirsilä-Korkeakoski . . . . . . . . . . 148: -                Kello-Olhava ................ .   144:-
38220: Lyly-Vilppula-Mänttä . . . . . . . 146:-                      Myllykangas-Kuivaniemi ..... .    147:-
38221: Kolho-Haapamäki . . . . . . . . . . . . 144:-                 Simo-Viantie ................ .   149:-
38222: Pihlajavesi-Ähtäri . . . . . . . . . . . . 141:-              Maksniemi ja Lautiosaari-Kaa-
38223: Töysä-Tuuri . . . . . . . . . . . . . . . . . 137:-             kamo ...................... .   151:-
38224: Alavus-Sydänmaa . . . . . . . . . . . . 140:-                 Kemi ........................ .   155:-
38225: Koura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144:-   Kyläjoki-Tornio-Röyttä ..... .    160:-
38226: Seinäjoki-Isokyrö . . . . . . . . . . . . 150: -              Alavojakkala-Kainuunkylä          150:-
38227: Tervajoki-Laihia . . . . . . . . . . . . . 153: -             Nuotioranta-Kauliranta ...... .   145:-
38228: Tuovila-Mustasaari . . . . . . . . . . . 155: -                 10. Laurila-Rovaniemi-Voitajoki.
38229: Vaasa-Vaskiluoto . . . . . . . . . . . . . 160:-
38230:                                                               Laurila ...................... . 151:-
38231:                                                               Liedakkala-Koskenkylä ...... . 148:-
38232:   7. Kaskinen- Kristiinankaupunki-Sei-                        Paakkola-Tervola ............ . 146:-
38233: näjoki.                                                       Loue-]}fuurola ............... . 143:-
38234: Kaskinen ja Kristiinankaupunki 155:-                          Hirvas ja Nivavaara-Kulus ... . 145:-
38235: Närpiö-Karila ja Tiukka-Kari-                                 Rovaniemi ................... . 150:-
38236:   joki ....................... . 150:-                        Vika-Misi ................... . 142:-
38237: Perälä-Teuva ............... . 147:-                          Kuusivaar.a-Palojärvi ........ . 144:-
38238: Äystö-Kainasto .............. . 145:-                         Kemijärvi ................... . 150:-
38239: Kauhajoki-Kataja ........... . 143:-                          Isokylä ..................... ;·. 145:-
38240: limajoki-Tuomikylä .......... . 145:-                         Joutsijärvi-Kursu ........... . 142:-
38241: Seinäjoki .................... . 150:-                        Salmivaara-Märkäjärvi ...... . 140:-
38242:                                                               Kelloselkä ................... . 137:-
38243:   8. Peipohja--Pori-Haapamäki.                                Salla ........................ . 137:-
38244:                                                               Kuolajärvi-Enja ............ . 134:-
38245: Peipohja-Harjavalta ......... .                  144:-        Ahkio-Voitajoki ............. . 132:-
38246: Nakkila-Ulvi:la, Ul.asoori-Män-
38247:   tyluoto ja Ruosniemi ....... .                 150:-
38248:                                             11. Oulu- Kontiomäki-Joensuu-Kau-
38249: Pori ......................... .         rila.   155:-
38250: Noormarkku ................. .                   150:-
38251:                                          Oulu ........................ . 150:-
38252: Pomarkku ................... .                   147:-
38253:                                          Madekoski-Pikkarala ......... . 145:-
38254: Honkakoski-Kankaanpää ..... .                    145:-
38255:                                          Rova-Muhos ................ . 142:-
38256: N~inisa~o-~ov.~~joki .......... .                143:-
38257:                                          Hyrkäs-Sotka ............... . 140:-
38258: Pihnari-Kihmo .............. .                   139:-
38259:                                          Utajärvi-Niska .............. . 138:-
38260: Korte-Mantilo .............. .                   140:-
38261:                                          Nuojua-Jaalanka-Liminpuro .. 133:-
38262: Kotala-Yltiä ................ .                  142:-
38263:                                          Kivesjärvi-Kontiomä:ki-Sotkamo
38264: Haapamäki .................. .                   144:-
38265:                                             -Nurmes-Jamali .......... . 128:-
38266:                                          Lieksa ....................... . 135:-
38267:   9. S einäjoki-Oulu-Kauliranta.         Vuonislahti-Lehmo .......... . 130:-
38268: Seinäjoki ........ ; ........... . 150:- Joensun-Hammaslahti ....... . 135:-
38269: Nurmo-Lapua ............... . 143:- Tikkala-Kaurila ............. . 129:-
38270: Kauhava .................... . 141:-
38271: Härmä-Voltti ja Kauppi ..... . 139:-        12. Hyrynsalmi- Kuopio -Kouvola-
38272: J~pua-K?vjoki-Pä~näinen ... . 143:- Kotka--Hamina.
38273: Pietarsaari ................... . 150:- Hyrynsalmi-Härmänmäki .... . 124:-
38274: Kolppi-Kruununkylä ........ . 143:- Kontiomäki .................. . 128:-
38275:  4                                          1943 vuoden valtiopäivät.
38276: 
38277: Jormua-Kuluntalahti ........ .                    130:- Lappila-Okeroinen ........... .                         150: --
38278: Kajaani ..................... .                   135:- Lahti ....................... .                         152:-
38279: Musta-Soinlahti ............. .                   130:- Vesijärvi .................... .                        148:-
38280: Iisalmi ...................... .                  134:- Ahtiala-Vierumäki .......... .                          146:-
38281: Peltosalmi-Toivala ........... .                  130:- Jyränkö-Heinola ............ .                          145:-
38282: Kuopio ...................... .                   138:- Villähde-Koria .............. .                         145:-
38283: Pitkälahti-Iisvesi-Pieksämäki-                          Kouvola ..................... .                         152:-
38284:    Haukivuori ................ .                  134:- Utti ......................... .                        145:-
38285: Pitkäaho-Hiirola ............ .                   130:- Kaipiainen-Luumäki ......... .                          142:-
38286: Mikkeli-Varpanen ........... .                    140:- Pulsa-Vainikkala-La p.peenranta
38287: Mouhu-Selänpää ............ .                     142:-   -Lauritsala ............... .                         140:-
38288: Voikka- Harju-Kymintehdas-                              Muukko-Rauha .............. .                           135:-
38289:    Kouvola- Myllykoski-Inkeroi-                         Asemäki-Imatra-Immola .... .                            140:-
38290:   nen ....................... ·                   152:- Puntala-Simpele ............ .                          135:-
38291: Juurikorpi-Tavastila ja Liikkala
38292:   -Reitkalli ................. .                  155:-          18. Niemi-Lahti-Loviisa--Valkom.
38293: Sunila-Kymi-Kyminlinna ... .                      160:-        Niemi-Lahti . . . . . . . . . . . . . . . . . 152: -
38294: Salmenkylä-Hamina ......... .                     160:-        Pennala-Virenoja . . . . . . . . . . . . 146:-
38295: Kotka .................. , .... .                 165:-        Orimattila-Artjärvi . . . . . . . . . . . 144: -
38296:                                                                Mörskom-Porlmn . . . . . . . . . . . . . 141:-
38297:    13. Iisalmi-Ylivieska.                                      Miche~lspiltom-Lapinjärvi . . . . . . 144: -
38298: Iisalmi ...................... . 134:-                         Ski~!larby-Kuggom ja Valkom.. 146:-
38299: Ylemmäinen-Haapajärvi ..... . 130:-                            Lovnsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150: -
38300: Oksava-Vähäkangas ......... . 133:-
38301: l.1.ivieska .................... . 140:-                         19. Kannaksen radat.
38302:                                                                Louko-Hämee ............... .                   142:-
38303:   14. H aapamäki-JyväskyUi-Äänekoski-                          Nurmi-Hovinmaa ............ .                   145:-
38304: Pieksämäki-Maavesi.                                            Ykspää-Viipuri-Liimatta .... .                  150:-
38305: Haapamäki .................. . 144:-                           Säiniö-Leipäsuo ............. .                 142:-
38306: Tiusala-Asunta ............. . 138:-                           Perkjärvi-Kanneljärvi ....... .                 140:-
38307: Huttula-Vesanka ............ . 135:-                           Mustamäki-Raivola .......... .                  138:-
38308: Jyväskylä-Vaajakoski ........ . 143: --                        Terijoki-Rajajoki ........... .                 140:-
38309: Leppävesi-Laukaa ........... . 137:-                           Nuoraa-Monola-Lähteenmäki ..                    142:-
38310: Kuusa-Suolahti ............. . 135:-                           Uuras ....................... .                 150:-
38311: Äänekoski ................... . 130:-                          Koivisto ..................... .                145:-
38312: Leppälahti-Niemisjärvi ...... . 136:-                          Humaljoki-Vammeljoki ...... .                   140:-
38313: Hankasalmi- Pieksämäki- Maa-                                   Kar husuo-Ristseppälä ........ .                142:-
38314:   vesi ........................ . 134:-                        Kaukila-Pölläkkälä .......... .                 140:-
38315:                                                                Punnus-Valkjärvi ........... .                  138:-
38316:   15. H uutokoski-Outokumpu-Joensuu.                           Viipuri-Tammisuo ........... .                  150:-
38317: Huutokoski-Varkaus-Vihtari . . 133:-                           Kärstilä-Karisalmi .......... .                 145:-
38318: Sarvikumpu- Outokumpu-Ont-                                     Kavantsaari-Hannila ........ .                  142:-
38319:   tola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130:-   Rahikkala-Antrea-Enso ..... .                   140:-
38320: Joensuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135: -     Koljola-Hakolahti ........... .                 138:-
38321:                                                                Ojajärvi-Hiitola ............ .                 136:-
38322:   16. Joroinen-Savonlinna--Parikkala.                          Kopsala-Käkisalmi .......... .                  140:-
38323: Joroinen-Aholahti . . . . . . . . . . . . 132:-                Näpinlahti-Noitermaa ........ .                 132:-
38324: Savonlinna-Pääskylahti . . . . . . . 135: -                    Sakkola-Rautu .............. .                  130:-
38325: Silvola-Parikkala . . . . . . . . . . . . . 128:-
38326:                                                                  20. Laatokan-Karjalan radat.
38327:    17. Riihimäki-Lahti-Heinola--Kouvola                        Tiviä- Elisenvaara- Koitsansalo                 133:-
38328: -,-Simpele.                                                    Haukkavaara-Elisenvaara-Jaak-
38329: Riihimäki .................... . 158:-                           kima ...................... .                 133:-
38330: Hikiä ....................... . 154:-                          Lahdenpohja ................. .                 140:-
38331: Oitti-Mommila .............. . 152:-                           H uuhanmäki-Tuokslahti                          132:-
38332:                                   1943 vuoden valtiopäivät.                                    5
38333: 
38334: Sortavala .................... .       140:-                Ylimmät myyntihinnat.
38335: Heiylä-Matkaselkä ........... .        132:-
38336: Pälksaari-Värtsilä ........... .       128:-                           11 §.
38337: Pirttipohja-Jänisjärvi ....... .       128:-          Polttopuiden ylimmät pohjahinnat ovat
38338: Alattu-Loimola .............. .        126:-       siinä paikassa, johon puut on ajettu met-
38339: Koilasjoki-Kaipaa ........... .        123:-       sästä ~eyose~la, _sellaisinaan niiden ylimpiä
38340: Suojoki-Naistenjärvi ......... .       120:-       myyntihmtoJa, Jollei tämän pykälän 3 mo-
38341: Hämekoski-Läskelä .......... .         127:-       mentin tai 12 §: n 2 momentin nojalla anne-
38342: Välimäki-Pitkäranta ......... .        125:-       tuista määräyksistä muuta johdu.
38343: Uuksu-Niemisoja ............ .         122:-          Polttopuiden ylimmäksi myyntihinnaksi
38344:                                                    edelleenkuormaus- tai muussa kuin 3 mo-
38345:    21. Eräät keskus.paikat.                        mentissa tarkoitetussa kulutuspaikassa kat-
38346:                                                    sottakaan se hinta, mikä saadaan, kun nii-
38347: Kulosaaren huvilakaupunki .... . 165:- ~en ylimpään I?ohjahintaan siinä paikassa,
38348: Maarianhamina ............... . 150:- JOhon ne on aJettu metsästä hevosella li-
38349: Petsamo, Liinahamari ......... . 225:- sätään puiden siirrosta tästä paikasta ~del­
38350: Uudenkaarlepyyn kaupunki ... . 150:- leen~ormaus- tai kulutuspai'klkaan kulloin~
38351:                         9 §.                       kin aiheutuvat, jäljempänä 4 momentissa
38352:    Muissa kuin 8 § :ssä tarkoitetuissa tär- mainitut kustannukset sekä, milloin se on
38353: keimmiksi katsottavissa paikoissa eri' kun- 12 §: n 1 tai 3 momentin nojalla annettu-
38354: tien alueilla noudatettavat koivuhalkojen jen määräysten mukaan sallittua näissä
38355: ylimmät pohjahinnat määrää kansanhuolto- mome~t~issa tarkoitetut, kulut~paikan
38356: ministeriö vahvistamalla 8 ja 10 §: ssä mai- myyntlhmnastossa vahvistetut lisäkorvauk-
38357: nittujen hintojen pohjalta kutakin kuntaa set. ~?tiinaj~~~u~en polttopuiden ylin
38358: varten tarvittavat myyntihinnastot.                myyntlhm~a m~araytyy kuitenkin 12 §: n
38359:    Koivuhalkojen        ylimmät        pohjahinnat 2 moz_nent_m noJalla annettujen määräysten
38360: muualla kunkin kunnan alueella kuin mukaJSestl.
38361: m~yn~ihinnastoissa nimetyissä pohjahinta-
38362:                                                       Kaupungin ja kauppalan asemakaavoirte-
38363: p_m~oiSSa las~etaan, ellei 10 § : n määräyk-
38364:                                                    tulla  alueella tai, jos kansanhuoltominis-
38365: sJSta muuta Johdu, kansanhuoltoministeriön teriö niin määrää, niiden muullakin alueella
38366: antamien tarkempien määräysten mukai- sekä kansanhuoltoministeriön määräämissä
38367: ses~i 8 § :~ä tarko.it~ttujen. pohjahintapaik-
38368:                                                    muissa asutuskeskuksissa ovat polttopuiden
38369: k~Jen se~a m_yyntihmnastoiSSa mainittujen
38370:                                                    ylimpien myyntihintojen laskemisen perus-
38371:                                                    te~na ministeriön kysymykseen tulevien
38372: lmvauspmkkoJen ylimpien pohjahintojen
38373: perusteella.                                       yhmpien pohjahintojen sekä keskimääräis-
38374:                        10 §.                       ten siirtokustannusten perusteella mää-
38375:    Halkojen ylimmiksi pohjahinnoiksi ms rää~ät, myyntihinnastossa mainitut hinnat.
38376: kohden saadaan, milloin nämä hinnat edellä            Snrtokustannuksiksi saadaan lukea mi-
38377: tässä päätöksessä tarkoitetuin tavoin las- käli kansanhuoltoministeriö ei vahvist~ näi-
38378: kien jäisivät pienemmiksi, määrätä tai las- den kustannusten tai joidenkin niihin luet-
38379: kea 15 § :ssä mainituilla alueilla seuraavat tavien erien suuruutta, toteennäytettävät
38380: hinnat:                 Koivu-, havu-    Sekahalot
38381:                                                    kohtuulliset rautatie-, auto- laivaus- he~
38382:                          ja leppähalot             vos- ja muusta kuljetuksesta,' uitosta U:udel-
38383: Lapin ja Perä-Poh-                                 leen pinoamisesta ja muiden kuljetusväli-
38384:    jolan alueet . . . . 110: -           100:-     neiden kuin hevosajoneuvojen kuormauk-
38385: Iijoen ja Kainuun                                  sesta ja purkauksesta aiheutuneet kustan-
38386:    alueet ........ .        95:-          85:-     nukset, sekä, jos polttopuut ovat olleet va-
38387: Muut alueet .... .          85:-          75:-     rastoituina rautatien tai laivauspaikan va-
38388:    RaTkaisemattomien polttopuiden ja nali- rastoalueelle, tästä johtuneet todelliset kus-
38389: koiden ylimmät pohjahinnat saadaan, jos tannukset, kuitenkin enintään 2 mk m3
38390: ne muutoin tämän päätöksen mukaan mää- kohden.
38391: räJten olisivat pienemmät, 3 ja 4 § : n mää-                           12 §.
38392: rä)"ksiä noudaJttaen laskea pitämäHä pe-             Myytäessä polttopuita paikalliseen kulu-
38393: rusteena 1 momentissa mainittuja halikojen tukseen poUtapuuvarastosta sellaisessa maa-
38394:  hintoja.                                          seudun asutuskeskuksessa, jota varten ei
38395: 6                                  1943 vuoden valtiopäivät.
38396: 
38397: ole määrätty ylimmän myyntihinnan laske-                 Varastoimispal:kkio, johon sisältyvät paik-
38398: misperusteena olevaa hintaa 11 § : n 3 mo-             kakunna1le tuotujen polttopuiden siirtämi-
38399: mentin mukaisesti, saadaan varastoimispalk-            sestä varastoon aiheutuvat sekä muut jaike-
38400: kioksi määrätä enintään 5 mk m3:ltä.                   lukulut, paitsi kotiinajopalkkio, ja joka
38401:   Kotiinajettujen polttopuiden ajopalkikiona           saadaan, eUei kansanhuoltoministeriö joi-
38402: maaseudulla saadaan vahvistaa lyhimmän                 denkin asutuskeskusten osalta toisin mää-
38403: kotiinkuljetustien varressa määräMyyn tai              rää, velkoa. ainoastaan myyjän luovuttaessa
38404: iLaske,ttuun korkeimpaan pohjahintaan Jisät-           ostajalle polttopuita asutuskeskuksessa ole-
38405: täväksi enintään 10 mk mS:ltä.                         vasta v:arastoSita,an, saa olla enintään 15
38406:    Halkojen ja hal:kaisemattomien polttopui-           m:k m3:ltä.
38407: den katkomis- ja pilkkomiskorvaukseksi                   Halkojen ja enintään l.o metrin pituis-
38408: maaseudu1la vahvistettakoon enintään 15                ten ha.lkaisemattomien pol,ttopuiden katko-
38409: mk m3:1tä.                                             mispa,lkkio saa ona, katkomisesta kahteen
38410:                                                        osaan enintään 12 mik 50 penniä ja jo-
38411:                     13 §.                              kaista lisäksi tulevaa katkomista kohden
38412:    Jos asutuskeskusta varten on määrätty               enintään 2 mk 50 penniä ms :ltä, sekä
38413: ylimmän myyntihinnan laskemisperusteena                katkomis- ja pi1kkomispalkkio yhteensä, sa-
38414: oleva hinta 11 § : n 3 momentin mukaisesti,            hattaessa kahteen osaan enintään 17 mk ja
38415: saadaan sen myyntihinnastossa vahvistaa                jokaista lisäksi ,tulevaa katkomista kohden
38416: tähän hintaan lisättäväksi tässä pykälässä             enintään 3 mk m3:ltä. Kansanhuoltominis-
38417: mainitut lisäkorvaukset                                teriö vahvistaa tarvittaessa l.o metriä pi-
38418:    Po1ttopuiden myyjän yleiskustannusten               tempien halkaisemattomien polttopuiden
38419: korvaus saa olla enintään 12 mk m3:ltä,                katkomis- ja pilkkomispalkikioiden suuruu-
38420: mihin korvaUikseen sisältyvät kaikki välitys-          den.
38421: kustannukset.
38422:    PoHtopuiden toimittamisesta ostajan ko-                               Ylimmät kantohinnat.
38423: tiin tai muuhun hänen määräämäänsä paik-                                   14 §.
38424: kaan suoritettavan ajopalkkion enimmäis-                 Polttopuiden yHn kantohinta on lasket-
38425: määrä on vahvistettava asutuskeskusta tahi             tava siten, että niiden ylimmästä pohjahin-
38426: sen rajoiltaan määrättyjä osia tai vyöhyk-             nasta siinä paikassa, johon ne on ajettu
38427: keitä varten niil~ä keskimäärin kysymyk-               metsästä hevosel~a, vähennetään todelliset,
38428: seen tulevien, myyntihinnastossa mainirtta-            kuitenkin vähintään seuraavan luettelon
38429: vien ajomatkojen mukaan. Ajopalkkion                   mukaiset työnjohto-, hakkuu- ja hevosajo-
38430: määrää vahvistettaessa on pidettävä perus-             kustannukset sekä jäljempänä tässä pykä-
38431: teena todellisia, kohtuullisia kustannuksia.           lässä mainitut yleiskustannukset.
38432:                                                        Hakkuun ja 1                  Hevosajo m':ltä pinoamisineen
38433:                                                      ajon palstoitu~ Hakkuu m':ltll.           (lxlxl.05)
38434:                     Palkkausalue                     ja valvonta sekä                   .   -·      1 L.,isä~"=ys""'k:-u=lta---l
38435:                                                       muu työnjohto 1 (1 x 1 x 1.10) Enstmmat~el~    kin seuraavalta
38436:                                                         m• kohden                     kllometrtltä      kilometriltli
38437:      Lapin alue ..........•...................•
38438:     1.                                                     7:50              40:--              25:--              4:50
38439:     2.
38440:      Perä-Pohjolan alue ....•..................•           7:--              38:--              25:--              4:50
38441:     3.
38442:      Iijoen alue ....••.........................           6:50              32:--              20:--              3:50
38443:     4.
38444:      Kainuun alue ....................•.......             6:50              30:--              20:--              3:50
38445:     5.
38446:      Keski-Pohjanmaan alue •...................            5:--              27:--              15:--              3:--
38447:     6.
38448:      Etelä-Pohjanmaan alue .......•......••....            5:--              25:--              15:--              3:--
38449:     7.
38450:      Lounais-Suomen alue ja Ahvenanmaan maa-
38451:      kunta ..........•.......•.....•.........•.            5:--              25:--              15:--              3:--
38452:   8. Päijänteen alue .......................... .          5:--              25:--              15:--              3.. --
38453:   9. Kallaveden alue ......................... .           6:--              25:--              17:--              3:--
38454:  10. Pielisjärven alue .......•..................          6:50              27:--              18:--              3:50
38455:  11. Suur-Saimaan alue •.........•........•....            6:--              26:--              17:--              3:--
38456:  12. Eteläinen rannikkoalue ................... .          5:--              26:--              15:--              3:--
38457:  13. Valtakunnan yhteyteen palautettu, Viipurin ja
38458: 1    Kuopion lääneihin kuuluva alue, 14 kohdassa
38459:      mainittuja metsiä lukuunottamatta ....•....           6:--              27:--              16:--              3:--
38460:  14. Valtakunnan yhteyteen palautettu, Viipurin ja
38461: 1    Kuopion lääneihin kuuluva alue, kulojen tai
38462: 1    sotatoimien yhteydessä vahingoittuneet metsät         4:--              27:--              16:--              3:--
38463:                                     1943 vuoden valtiopäivät.                                     7
38464: 
38465:     Yleisku.stannUJksiksi, kuiten rahoitus-, ajor-   Kajaanin maalaiskunta, Kalajoki, Kempele,
38466: tien hoito- sekä pinojen ik:orjauskustannuk~         Kestilä, Kiiminki, Kärsämäki, Liminka,
38467: siik:si yn.nä llruivumis- ja mi<ttahäviöksi, las-    Lumijoki, Merijärvi, Muhos, Nivala, Oulai-
38468: kettakoon vähintään 11 mik: m3: Itä, paitsi          nen, Oulujoki, Oulun kaupunki, Oulun-
38469: vaJ.takunnan yhteyteen pal,autetulla, Viipu-         salo, Paavola, Pattijoki, Piippola, Pulkkila,
38470: rin ja Kuopion ilääneihin kuuluvalla                 Pyhäjoki, Pyhäjärvi, Pyhäntä, Raahen kau-
38471: alueella olevien, ik:ulojen tai sotatoimien yh-      punki, Rantsila, Rautio, Reisjärvi, Revon-
38472: teydessä vahingoittuneiden metsien kysy-             lahti, Saloinen, Sievi, Siikajoki, Säräis-
38473: myksessä ollessa vähintään 8 mk m3:ltä.              niemi, Temmes, Tyrnävä, Utajärvi, Vihanti,
38474:     Milloin polttopuita hakataan polttopuun          Vuolijoki, Ylikiiminki, Ylivieska.
38475: saannin .turvaamisesta 21 päivänä kesäkuuta
38476: 1940 annetun lain nojaHa pakolEsesti ja sa-                   6. Etelä-Pohjanmaan alue:
38477: notun lain 15 §: n 1 momentissa tarkoitetut            Alahärmä, Alajärvi, Alaveteli, Alavus,
38478: kustannukset ovat pienemmät kuin 10 mk               Bergö, Björkoby, Evijärvi, Halsua, Himan-
38479: m3 kohden, vähennettäköön hakattavien                ka, Ilmajoki, Isojoki, Isokyrö, Jalasjärvi,
38480: polttopuiden kantohinnasta vielä tämän               Jepua, Jurva, Kaarlela, Kannus, Karijoki,
38481: määrän ja sanottujen kustannusten erotus.ta          Kaskisten kaupunki, Kauhajoki, Kauhava,
38482: vastaava määrä.                                      Kaustinen, Kokkolan kaupunki, Koivulahti,
38483:     Jos ostaja hankkii polttopuut omaan ku-          Korsnäs, Kortesjärvi, Kristiinankaupunki,
38484: lutukseensa taikka omassa hiiltämössään ta-          Kruunupyy, Kuortane, Kurikka, Kälviä,
38485: pahtuvaan hii1toon käytettäväksi, saadaan            Laihia, Lappajärvi, Lappfjärd, Lapua, Leh-
38486: niiden yHn kantohinta, miik:äli se edellä            timäki, Lestijärvi, Lohtaja, Luoto, Maa-
38487: olevien määräysten mukaan ilaskien jäisi             lahti, Maksamaa, Munsala, Mustasaari,
38488: pienemmäksi kuin 8 mk m3: Itä, koroittaa             Nurmo, Närpiö, Oravainen, Perho, Perä-
38489: mainittuun määrään. Pakollisesti hakattu-            seinäjoki, Petoilahti, Pietarsaaren kaupunki,
38490: jen polttopuiden ylin kantohinta saadaan,            Pietarsaaren      maalaiskunta,     Pirttikylä,
38491: milloin se vastaavasti olisi pienempi kuin           Purmo, Raippaluoto, Seinäjoen kauppala,
38492: 4 mk m3: Itä, koroittaa tämän määräiseksi.           Seinäjoen maalaiskunta, Siipyy, Soini,
38493:                                                      Sulva, Teerijärvi, Teuva, Tiukka, Toho-
38494:                     15 §.                            lampi, Töysä, Ullava, Uudenkaarlepyyn
38495:    Edellä 10 Ja 14 § :ssä mainittuihin aluei-        kaupunki, Uudenkaarlepyyn maalaiskunta,
38496: siin ik:uuluvat seuTaava.t ik:unnat:                 Vaasan kaupunki, Veteli, Vimpeli, Vähä-
38497:                                                      kyrö, Vöyri, Ylihärmä, Ylimarkku, Ylistaro,
38498:               1. Lapin alue:                         Ähtävä.
38499:   Enontekiö, Inari, Kittilä, Kolari, Muo-
38500: nio, Pelkosenniemi, Petsamo, Salla, Savu-            7. Lounais-Suomen alue ja Ahvenanmaan
38501: koski, Sodankylä, Utsjoki.                                            maakunta.
38502:                                                         AMainen, Aitolahti, Akaa, Alastaro, An-
38503:           2. Perä-Pohjolan alue:                     gelniemi, Askainen, Aura, Bromarv, Drags-
38504:   Alatornio, Karurrki, Kemijärvi, Kemin              fjärd, Eräjärvi, Eura, Eurajoik:i, Forssan
38505: kaupunki, Kemin maalaiskunta, Kuusamo,               kauppala, Halikko, Hangon kaupunki, Har-
38506: Posio, Rovaniemen kauppala, Rovaniemen               javalta, Hattula, Hauho, Hausjärvi, Hiitti-
38507: maalaiskunta, Tervola, Tornion kaupunki,             nen, Hinnerjoki, Hongonjoki, Honkilahti,
38508: Turtola, Ylitornio.                                  Houtskari, Huittinen, Humppila, Hämeen-
38509:                 3. Iijoen alue:                      kyrö, Hämeenlinnan kaupunki, Hämeenlin-
38510:                                                      nan maalaiskunta, Ikaalisten kauppala,
38511:   Ii, KuiV'Riniemi:, Pud81Sjärvi, Ranua, Simo,       Ikaalisten maalaiskunta, Iniö, Janakkala,
38512: Taivalkoski, Yli-Ii.                                 Jokioinen, Juupajoki, Jämijärvi, Kaarina,
38513:               4. Kainuun alue:                       Kakskerta, Kalanti, Kalvola, Kangasala,
38514:   Hyrynsalmi, Kuhmo, Paltamo, Puolanka,              Kankaanpää, Karinainen, Karjala, Karkku,
38515: Ristijärvi, Sotkamo, Suomussalmi.                    Karuna, Karvia, Kauvatsa, Keikyä, Kemiö,
38516:                                                      Keuruu, Kihniö, Kiikala, Kiikka, Kiikoi-
38517:          5. Keski-Pohjanmaan alue:                   nen, Kisko, Kiukainen, Kodisjoki, Koijärvi,
38518:    Alavieska, Haapajärvi, Haapavesi, Hai-            Kokemäki, Korppoo, Koski, Kuhmalahti,
38519:  luoto, Haukipudas, Kajaanin kaupunki,               Kullaa, Kuorevesi, Kuru, Kustavi, Kuu-
38520: 8                               1943 vuoden valtiopäivät.
38521: 
38522: sisto, Kuusjoki, Kylmäkoski, Köyliö, Laitila,               9. Kallaveden. alue:
38523: Lappi, Lavia, Lempäälä, Lemu, Lieto, Loi-         Iisalmen kaupunki, Iisalmen maalais-
38524: maan kauppala, Loimaan maalaiskunta,            kunta, Juuka, Juankoski, Jäppilä, Kaavi,
38525: Lokalahti, Loppi, Luopioinen, Luvia,            Kiuruvesi, Kuopion kaupunki, Kuopion
38526: Längelmäki, Maaria, Marttila, Masku,            maalaiskunta, Kuusjärvi, Lapinlahti, Lep-
38527: Mellilä, Merikarvia, Merimasku, Messu-          pävirta, Maaninka, Muuruvesi, Nilsiä, Rau-
38528: kylä, Metsämaa, Mietoinen, Mouhijärvi,          tavaara, Riistavesi, Siilinjärvi, Sonkajärvi,
38529: Multia, Muuria, Mynämäki, Mänttä, Naan-         Säyneinen, Tuusniemi, Varkauden kaup-
38530: talin kaupunki, Naantalin maalaiskunta,         pala, V arpaisjärvi, V ehmersalmi, Vieremä.
38531: Nakkila, Nauvo, Nokian kauppala, Noor-
38532: markku, Nousiainen, Oripää, Orivesi, Paat-                  10. Pielisjärven. alue:
38533: tinen, Paimio, Parainen, Parkano, Perniö,
38534: Pertteli, Pihlajavesi, Piikkiö, Pirkkala,          Eno, Ilomanrtsi, Korpiselkä, Lieksan kaup-
38535: Pohja, Pohjaslahti, Pomarkku, Porin kau-        pala, Nurmeksen kauppala, Nurmeksen maa-
38536: punki, Porin maalaiskunta, Punkalaidun,         laiskunta, Pielisjärvi, Tuupovaara, Vai-
38537: Pyhämaa, Pyhäranta, Pälkäne, Pöytyä,            timo.
38538: Raisio, Rauman kaupunki, Rauman maa-                       11. Suur-Saimaan. alue:
38539: laiskUTIJta, Renko, Riihimäen kauppala, Ruo-       Anttola, Enonkoski, Heinävesi, Joensuun
38540: vesi, Rusko, Rymättylä, Sahalahti, Salon        kaupunki, Joutseno, Joroinen, Juva, Jääski,
38541: kauppala, Sauvo, Siikainen, Somero, Somer-      Kangaslampi, Kerimäki, Kesälahti, Kiihte-
38542: niemi, Suodenniemi, Suomusjärvi, Suo-           lysvaara, Kitee, Kontiolahti, Lappee, Lap-
38543: niemi, Säkylä, Särkisalo, Sääksmäki, Tai-       peenrannan kaupunki, Lauritsalan kaup-
38544: vassalo, Tammela, Tammisaaren kaupunki,         pala, Lemi, Liperi, Mikkelin kaupunki,
38545: Tammisaaren maalaiskunta, Tampereen kau-        Mikkelin maalaiskunta, Nuijamaa, Parik-
38546: punki, Tarvasjoki, Teisko, Tenhola, Totti-      kala, Pielisensuu, Polvijärvi, Punkaharju,
38547: järvi, Turun kaupunki, Tuulos, Tyrväntö,        Puumala, Pyhäselkä, Pälkjärvi, Rantasalmi,
38548: Tyrvää, IDvila, Urjala, Uskela, Uudenkau-       Rautjärvi, Ristiina, Ruokolahti, Ruskeala,
38549: pungin kaupunki, Uudenkaupungin maa-            Rääkkylä, Saari, Savitaipale, Savonlinnan
38550: laiskunta, Vahto, Valkeakosken kauppail.a,      kaupunki, Savonranta, Simpele, Sulkava,
38551: Vammalan kauppala, Vampula, Vanaja,             Suomenniemi, Sääminki, Taipalsaari, Toh-
38552: Vehmaa, V elkua, V esilahti, Vestanfjärd,       majärvi, Uukuniemi, Virtasalmi, Värtsilä.
38553: Viiala, Viljakkala, Vilppula, Virrat, Yläne,
38554: Ylöjärvi, Ypäjä, Ähtäri; sekä
38555:    Ahvenanmaan maakuntaan kuuluvat kun-                 12. Eteläinen. rannikkoalue:
38556: nat.                                              Anjala, Artjärvi, Askola, Degerby, Eli-
38557:                                                 mäki, Espoo, Haagan kauppala, Haapasaari,
38558:             8. Päijänteen. alue:                Haminan kaupunki, Helsingin kaupunki,
38559:    Asikkala, Hankasalmi, Hartola, Hauki-        Helsingin maalaiskunta, Huopalahti, Hy-
38560: vuori, Heinolan kaupunki, Heinolan maa-         vinkään kauppala, Hyvinkään maalais-
38561: laiskunta, Hirvensalmi, Hollola, Joutsa, Jy-    kunta, Iitti, Inkoo, Jaala, Karjaan kaup-
38562: väskylän kaupunki, Jyväskylän maalais-          pala, Karjaan maalaiskunta, Karjalohja,
38563: kunta, Jämsä, Jämsänkoski, Kangasniemi,         Karkkilan kauppala, Kauniaisten kauppala,
38564: Kannonkoski, Karstula, Karttula, Keitele,       Keravan kauppala, Kirkkonummi, Kotkan
38565: Kinnula, Kivijärvi, Konginkangas, Konne-        kaupunki, Kouvolan kauppala, Kulosaaren
38566: vesi, Korpilahti, Koskenpää, Koski, Kuh--       huvilakaupunki, Kuusankoski, Kymi, La-
38567: moinen, Kärkölä, Kyyjärvi, Lahden kau-          pinjärvi, Liljendal, Lohjan kauppala, Loh-
38568: punki, Lammi, Laukaa, Leivonmäki, Lu-           jan maalaiskunta, Loviisan kaupunki, Luu-
38569: hanka, Muurame, Mäntyharju, Nastola, Pa-        mäki, Miehikkälä, Myrskylä, Mäntsälä,
38570: dasjoki, Pertunmaa, Petäjävesi, Pieksämäki,     Nummi, Nurmijärvi, Orimattila, Oulunkylä,
38571: Pieksämän kauppala, Pielavesi, Pihtipu-         Pernaja, Pornainen, Porvoon kaupunki,
38572: das, Pylkönmäki, Rantalampi, Saarijärvi,        Porvoon maalaiskunta, Pukkila, Pusula,
38573: Sumiainen, Suolahden kauppala, Suonen-          Pyhtää, Pyhäjärvi, Ruotsinpyhtää, Sam-
38574: joki, Sysmä, Säynätsalo, Tervo, Toivakka,       matti, Sipoo, Sippola, Siuntio, Snapper-
38575: Uurainen, Vesanto, Viitasaari, Äänekosken       tuna, Säkkijärvi, Tuusula, Valkeala, Veh-
38576: kauppala, Äänekosken maalaiskunta.              kalahti, Vihti, Virolahti, Ylämaa.
38577:                                  1943 vuoden valtiopäivät.                                   9
38578: 
38579: 13-14. Valtakunnan yhteyteen palautettu,         enimmäiskorva:uksia suuremmiksi sekä yksi-
38580:  Viipurin ja Kuopion lääneihin kuuluva           tyistapauksissa tai yleisesti sallia veloitet-
38581:                  alue:                           tavan erikoisista olosuhteista aiheutuvia
38582:   Alueella olevat kunnat ja kunnanosat.          lisäkorvauksia niin myös erityisten syiden
38583:                                                  nojalla muutoinkin myöntää poikkeuksia
38584:    Mikäli edellä on Pielisjärven tai Suur-       tämän päätöksen määräyksistä.
38585: Saimaan alueeseen tai Eteläiseen rannikko-
38586: alueeseen luettu kuuluvaksi sellaisia kun-                          19 §.
38587: tia, joista osa on valtakunnan yhteyteen           Poliisiviranomaisten ja kansanhuo1tolau-
38588: palautetulla alueella, tarkoitetaan näillä       takuntien ohella on polttopuun kaupan
38589: kunnilla sellaisia niiden osia, jotka eivät      säännöstelyä varten määrättyjen hankinta-
38590: ole viimeksi mainitulla alueella.                piirin päälliköiden ja heidän apulaistensa
38591:                                                  sekä metsänhoitolautakuntien asiana valvoa
38592:            Erinäisiä määräyksiä.                 tämän päätöksen ja sen nojalla annettujen
38593:                                                  määräysten noudattamista.
38594:                      16 §.
38595:   Kansanhuoltoministeriön kuntaa varten                             20 §.
38596: vahvistama myyntihinnasto kansanhuolto-            Tarkemmat määräykset tämän päätöksen
38597: lautakunnan on pidettävä toimistossaan           soveltamisesta ja täy,tällltöönpanosta antaa
38598: yleisön nähtävänä, ja ~autakunnan on jul-        kansanhuoltoministeriö.
38599: kaistava ilmoitus siitä jossakin paikka-
38600:                                                                     21 §.
38601: kunnaUa y·leisesti leviävässä sanomaJ.ehdessä.
38602: Julkaisemisesta aiheutuvat kustannukset             Tähän päätö·kseen sisältyvien ja sen no-
38603: korvataan valtion varoista. Myyntihin-           jalla annettujen määräysten noudattamatta
38604: nasto tulee voimaan sitten, kun se on mai-       jättämisestä ja muusta rikkomisesta sekä
38605: nituin tavoin saatettu yleisön tietoon.          rikkomisen yrityksestä on rangaistus ja
38606:   Todistus myyntihinnaston saattamisesta         muut seuraamukset määrätty väestön toi-
38607: 1 momentissa sanotuin tavoin yleisön tie-        meentuloa vaarantavien rikosten rankaise-
38608: toon kansanhuoltolautakunnan on viivytyk-        misesta annetussa 1aissa.
38609: settä toimitettava kansanhuoltoministeriölle                         22 §.
38610: sekä maaseudulla nimismiehelle ja kaupun-           Tämä päätös tulee voimaan 1 pa1vana
38611: gissa poliisilaitokseHe.                         elokuuta 1943 ja sillä kumotaan mai-
38612:   Mitä .tässä pykälässä on määrätty, on          nitusta päivästä J.ukien polttopuiden ylim-
38613: vastaavasti voimassa kansanhuoltoministe-        mistä myyntihinnoista 26 päivänä helmi-
38614: riön myyntihinnastoom, vahvistamien muu-         kuuta 1942, polttopuun kantohintalaskel-
38615: tosten ja lisäysten osa1lta.                     maan kuuluvista vähimmistä kustannus-
38616:                     17 §.                        määristä 28 päivänä elokuuta 1942 ja hal-
38617:    Polttopuita saadaan korvausta vastaan         kaisemat,toman polttopuun yHmpien myyn-
38618: toiseHe luovuttaa vain todellisen, ~uovutta­     tihintojen määräämisestä 17 päivänä jou-
38619: mista varten tapahtuneen mittauksen pe-          lukuuta 1942 annetut val.tioneuvoston pää-
38620: rusteella. Jos polttopuut myydään rauta-         tökset niihin tehtyine lisäyksineen ja muu-
38621: tievaunuun kuormattuina, ne on luovutta-         toksineen. Kuitenkin jäävät pohtopuiden
38622: mista. va~ten erikseen mitattava.                hinnoista sanotuissa päätöksissä annetut ja
38623:                                                  kansanhuoltoministeriön niiden nojalla an-
38624:                   18 §.                          tamat määräykset kullakin paikkakunnalla
38625:   Kansanhuoltoministeriöllä on va!lta eri-       edelleen noudatelttaviksi, kunnes tämän pää-
38626: koistapauksissa vahvistaa 12 ja 13 § :ssä        töksen nojalla vahvistettu myyntihinnasto
38627: mainitut lisäkorvaukset niissä määrättyjä        tulee paikkakunnalla voimaan.
38628:      Helsingissä 8 päivänä heinäkuuta 1943.
38629: 
38630:                                    Ministeri N. A. Osara.
38631: 
38632: 
38633:                                                       Toimistopäällikkö Niilo Jukarainen.
38634:                                                                                               2
38635: 1
38636: 
38637: 1
38638: 
38639: 1
38640: 
38641:     1
38642: 
38643:     1
38644: 
38645:     1
38646: 
38647:         1
38648: 
38649:         1
38650: 
38651:         1
38652: 
38653:             1
38654: 
38655:             1
38656: 
38657:             1
38658: 
38659:                 1
38660: 
38661:                 1
38662:                        1943 Vp. -    V. M. -    Polttopuiden hinnat.
38663: 
38664: 
38665: 
38666: 
38667:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
38668:                                N :o 81 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
38669:                                valtioneuvoston päätös polttopuiden ylimmistä hinnoista.
38670:    Eduskunta on pöytäkirjanottein heinä-        on perustuslakivaliokunnan mielestä sen
38671: kuun 27 päivältä 1943 perustuslakivalio-        antamisen aikana ollut ja nykyoloissa edel-
38672: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi lähet-   leen on tarpeellinen. Polttopuiden han-
38673: tänyt 8 päivänä heinäkuuta 1943 annetun         kinnan ja kaupan järj~estäminen kaikissa
38674: valtioneuvoston päätöksen polttopuiden          suhteissa tyydyttävälle kannalle tuottaa
38675: ylimmistä hinnoista, joka valtioneuvoston       vallitsevassa tilanteessa suuria vaikeuksia,
38676: päätös on talouselämän säännöstelemisestä       ja pitää valiokunta toivottavana, että hal-
38677: poikkeuksellisissa oloissa 6 päivänä touko-     litus pyrkisi mahdollisuuksien mukaan pois-
38678: kuuta 1941 annetun lain 7 § :n mukaisesti       tamaan alalla ilmenneitä epäkohtia. Valio-
38679: saatettu eduskunnan tietoon. Tämän joh-         kunta kunnioittaen ehdottaa eduskunnan
38680: dosta valiokunta, kuultuaan ministeri N. A.     päätettäväksi,
38681: Osaraa, esittää seuraavaa.
38682:   K~äsiteltävänä oleva valtioneuvoston pää-             ,ettei puheena oleva,a, valtioneuvos-
38683: tös, joka perustuu edellä mainittuun lakiin,          ton päätöstä kumottaisi.
38684:         Helsingissä lokakuun 19 päivänä 1943.
38685: 
38686:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-      kainen, M;öttönen, U. Raatikainen, Saukko-
38687: taneet osa,a puheenjohtaja Hackzell, vara-      nen, Takala ja Toivonen sekä varajäsenet
38688: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet Eskola,          Praksujalka ja Tuominen.
38689: Estlander, Kallia, Kilpi, Koponen, Lon-
38690:                    1943 Vp. -   Edusk. kirj. -   Polttopuiden hinnat.
38691: 
38692: 
38693: 
38694: 
38695:                                 Eduskunnan kirjelmä sen johdosta, että
38696:                              Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
38697:                              polttopuiden ylimmistä hinnoista.
38698:    Eduskunnan tie.toon on saatettu .poltto-   välle kannrul:le tuottaa vallitsevassa tilan-
38699: puiden ylimmistä hinnoista 8 päivänä hei-     teessa suuria vaikeuksia, Eduskunta odot-
38700: näkuut,a 1943 annettu V aitioneuvoston pää-   taa, että Hallitus mahdollisuuksien mukaan
38701: tös, joka talouselämän säännöstelemisestä     pyrkii poistamaan alalla iJmenneitä epä-
38702: poikkeuksellisissa oloissa 6 päivänä touko-   kohtia.
38703: kuuta 1941 annetun lain 7 § : n mukaisesti       Pitäen päätöstä edelleenkin tarpeellisena
38704: on ilmoitettu Eduskunnan Puhemiehelle, ja     Eduskunta on päättänY!t,
38705: Perustuslakivaliokunta on asiasta antanut
38706: mietintönsä N :o 81.                                  ettei puheena olevaa V <iltioneuvos-
38707:    Kun polttopuiden hankinnan ja kaupan             tun päätöstä ole kumottava.
38708: järjestäminen kaikissa suhteissa tyydyttä-
38709:        Helsingissä 26 päivänä lokakuuta 1943 .
38710: 
38711: 
38712: 
38713: 
38714:                      •
38715:                                 1943 vuoden valtiopäivät.
38716: 
38717: 
38718:                            Valtioneuvoston päätös
38719:                 eräiden työsopimusten jatkumisesta maataloustyössä.
38720:                         Annettu Helsingissä 23 päivänä heinäkuuta 1943.
38721: 
38722:    Valtioneuvosto on talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 pal-
38723:  vänä toukokuuta 1941 annetun lain nojalla kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
38724:  riön esittelystä päättänyt:
38725:                      1 §.                                             2 §.
38726:    Maataloudessa tai sen välittömässä yhtey-        Joka vastoin 1 §: n 1 momentin määräyk-
38727: dessä tehtävää työtä tarkoittavaa työsuh-        siä lopettaa siinä tarkoitetun työsuhteen
38728: detta, joka perustuu työvelvollisuuslain         tai muuten rikkoo tässä päätöksessä
38729: alaisen työntekijän kanssa tehtyyn työso-        tai sen 1Jerusteella annettuja määräyk-
38730: pimukseen ja joka työsuhteiden päättymi-         sia, rangaistaan kuten väestön toimeen-
38731: sen ja eräiden työsopimusten tekemisen           tuloa vaarantavien rikosten mnkaisemisesta
38732: säännöstelystä 19 päivänä marraskuuta 1942       6 päivänä toukokuuta 1941 annetussa laissa
38733: annetun valtioneuvoston päätöksen nojalla        on säädetty.
38734: voidaan päättää vain sanotussa päätöksessä
38735: mainitulla tavalla toimitetun irtisanomisen                            3 §.
38736: tapahduttua, älköön sopimuspuoli irtisano-          Työvoimapäällikön tämän päätöksen no-
38737: malla lopettako ennen 1 päivää marras-           jalla antamaan päätökseen tyytymätön,
38738: kuuta 1943, jollei asianomaisen kunnan työ-      jonka oikeutta tai etua toimenpide välittö-
38739: voimapäällikkö ole antanut siihen lupaa.         mästi koskee, saa hakea siihen muutosta
38740: Asianosaisilla on kuitenkin oikeus keske-        työvoimalautakunnalta viidentoista päivän
38741: nään sopia työsuhteen lakkaamisesta en-          kuluessa tiedoksisaamisesta.
38742: nen mainittua ajankohtaa ja on työnanta-            Työvoimalautakunnan päätökseen tyyty-
38743: jan tällöin viipymättä tehtävä ilmoitus          mätön hakekoon siihen muutosta kirjalli-
38744: työvoimapäällikölle työsuhteen päättymi-         sella valituksella, joka kulkulaitosten ja
38745: sestä.                                           yleisten töiden ministeriölle osoitettuna on
38746:    Työsopimus, jonka 1 momentissa tarkoi-        toimitettava työvoimalautakunnalle kolmen-
38747: tetussa työsuhteessa oleva työntekijä on         kymmenen päivän kuluessa siitä, kuin hän
38748: ennen tämän päätöksen voimaantuloa               sai päätöksestä tiedon, ja johon on liitettävä
38749: tehnyt toisen työnantajan kanssa ja jonka        selvitys siitä, mistä päivästä valitusaika on
38750: mukaan työn tulisi alkaa ennen marraskuun        laskettava. Työvoimalautakunnan, jonka on
38751: 1 päivää 1943, on mitätön, ellei työvoima-       varattava toiselle asianosaiselle tilaisuus se-
38752: päällikkö anna siirtymiseen lupaa.               lityksen antamiseen valituksen johdosta vii-
38753:    Edellä 1 momentissa tarkoitettujen, voi-      kon kuluessa, on viipymättä toimitettava
38754: massa olevien työsopimusten palkkaehdot          asiakirjat oman lausuntonsa ohella ministe-
38755: on tarkistettava palkkanormien määräämi-         riöön.
38756: sestä maataloustöitä varten 5 päivänä heinä-        Päätös, johon on haettu muutosta, voi-
38757: kuuta 1943 annetun valtioneuvoston pää-          daan panna täytäntöön valituksesta huoli-
38758: töksen sekä mainittujen normien määräämi-        matta, jollei kulkulaitosten ja yleisten töi-
38759: sestä vuodeksi 1943 saman heinäkuun 8 päi-       den ministeriö toisin määrää.
38760: vänä annetun sosiaaliministeriön päätöksen
38761: puitteissa.                                                          4 §.
38762:    Siitä riippumatta, mitä 1 momentissa on         T'arkemmat määräykset tämän päätöksen
38763: määratty, saadaan työsopimus purkaa nou-         soveltamisesta antaa kulkulaitosten ja yleis-
38764:  dattaen mitä siitä laissa on säädetty.          ten töiden ministeriö.
38765:      Helsingissä 23 päivänä heinäkuuta 1943.
38766: 
38767:                                  Ministeri Toivo Ikonen.
38768: 
38769: 
38770:                                  Ylimääräinen esittelijä Å. Roschier-Holmberg.
38771:                    1943 Vp.- V. M.- Työsopimusten jatkuminen.
38772: 
38773: 
38774: 
38775: 
38776:                                   Perustuslakivaliokunnan mietintö
38777:                               N:o 64 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
38778:                               valtioneuvoston päätös eräiden työsopimusten jatkumi-
38779:                               sesta maataloustyössä.
38780:    Eduskunta on pöytäkirjanottein syyskuun     toon. Kun käsiteltävänä oleva valtioneu-
38781: 1 päivältä 1943 perustuslakivaliokuntaan       voston päätös, joka perustuu sanottuun la-
38782: valmistelevasti käsiteltäväksi lähettänyt 23   kiin, on perustuslakivaliokunnan mielestä
38783: päivänä heinäkuuta 1943 annetun valtio-        sen antamisen aikana ollut ja nykyoloissa
38784: neuvoston päätöksen eräiden työsopimus-        edelleen on tarpeellinen, valiokunta kun-
38785: ten jatkumisesta maataloustyössä, joka val-    nioittaen ehdottaa eduskunnan päätettä-
38786: tioneuvoston päätös on talouselämän sään-      väksi,
38787: nöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6
38788: päivänä toukokuuta 1941 annetun lain                   ettei puheena olevaa valtioneuvos-
38789: 7 § : n mukaisesti saatettu eduskunnan tie-          ton päätöstä kumottaisi.
38790:        Helsingissä lokakuun 7 päivänä 1943.
38791: 
38792:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-     nen, Lonkainen, Määttä, Möttönen,, U. Raa-
38793: taneet osaa puheenjohtaja Hackzell, vara-      tikainen, Saukkonen,. Schildt, Takala ja
38794: puheenjohtaja I .. umme ja jäsenet Eskola,     Toivonen.
38795: Estlander, Kallia, Kilpi, Koivisto, Kopo-
38796:                 1943 Vp. -    Edusk. kirj. -    Työsopimusten jatkuminen.
38797: 
38798: 
38799: 
38800: 
38801:                                   E d u s kunnan k i r j e 1m ä sen johdosta, että
38802:                                Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
38803:                                eräiden työsopimusten jatkumisesta maataloustyössä.
38804:    Eduskunnan tietoon on saatettu eräiden       Puhemiehelle, ja Eduskunta, jolle Perustus-
38805: työsopimusten jatkumisesta maataloustyössä      lakivaliokunta on asiasta antanut mietin-
38806: 23 päivänä heinäkuuta 1943 annettu Val-         tönsä N: o 64, on, pitäen päätöstä edelleen-
38807: tioneuvoston päätös, joka talouselämän          kin tarpeellisena, päättänyt,
38808: säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa
38809: 6 päivänä toukokuuta 1941 annetun lain                  ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
38810: 7 § : n mukaisesti on ilmoitettu Eduskunnan           ton päätöstä ole kumottava.
38811:         Helsingissä 12 päivänä lokakuuta 1943.
38812:                                 1943 vuoden valtiopäivät.
38813: 
38814: 
38815: 
38816: 
38817:                           Valtioneuvoston päätös
38818:  leipäviljan perusluovutusvelvollisuudesta vuoden 1944 sadosta annetun valtioneu-
38819:                           voston päätöksen muuttamisesta.
38820:                         Annettu Helsingissä 23 päivänä heinäkuuta 1943.
38821: 
38822:     Valtioneuvosto on kansanhuoltoministeriön esittelystä muuttanut leipäviljan perus-
38823:  luovutusvelvollisuudesta vuoden 1944 sadosta 8 päivänä heinäkuuta 1943 antamansa
38824:  päätöksen 11 §: n näin kuuluvaksi:
38825:                    11 §.                     tettava suurempaa tai pienempää prosentti-
38826:   Jos viljelmän kokonaispeltoala on vähem- lukua kuin sanotun pykälän 1 momentissa
38827: män kuin kaksi hehtaaria, sen osalta ei on määrätty ja että tällaisessa kunnassa
38828: noudateta 3 § :ssä olevia määräyksiä. Kan- on mainitun pykälän 2 momentissa tarkoi-
38829: sanhuoltoministeriön asiana on määrätä ne tettu ylin raja määrättävä siinä edelly-
38830: perusteet, joiden mukaan tällaiselta viljel- tettyä korkeammaksi tai alemmaksi, niin
38831: mältä on luovutettava ,leipäviljaa.          myös antaa tästä pää:töksestä muutoinkin
38832:   Kansanhuoltoministeriö voi määrätä, että poikkeavia määräyksiä mainitunlaista kun-
38833: kunnassa, joka kokonaan tai osaksi kuuluu taa varten. Ehdotukset edellä mainittua
38834: valtakunnan yhteyteen palautettuun tai prosenttilukua ja ylintä rajaa koskeviksi
38835: Suomesta vuokrattuna olleeseen alueeseen, muuto!rsiksi tekee maatalousministeriö.
38836: on 3 § : n määräyksiä sovellettaessa nouda-
38837:      Helsingissä 23 päivänä heinäkuuta 1943.
38838: 
38839: 
38840:                           Kansanhuoltoministeri K. J. Ellilä.
38841: 
38842: 
38843: 
38844: 
38845:                                                            Toimistopäällikkö R. Söderholm.
38846:                             j
38847:                             j
38848:                         j
38849:                         j
38850:                     j
38851:                     j
38852:                 j
38853:                 j
38854:             j
38855:             j
38856:         j
38857:         j
38858:     j
38859:     j
38860: j
38861: j
38862:            1943 Vp. -    V. M. -Leipäviljan luovutusvelvollisuus vuonna 1944.
38863: 
38864: 
38865: 
38866: 
38867:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
38868:                                N: o 70 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
38869:                                valtioneuvoston päätös leipäviljan perusluovutusvelvolli-
38870:                                suudesta vuoden 1944 sadosta annetun valtioneuvoston
38871:                                päätöksen muuttamisesta.
38872:   EduSikunta on pöytäkirjanottein syys-          eduskunnan tietoon. Kun käsiteltävänä
38873: kuun 1 päiväitä 1943 perustuslakivaliokun-       oleva vaLtioneuvoston päätös, joka perustuu
38874: taan valmisteilevasti käsiteLtäväksi lä:hettä-   sanottuun lrukiin, on per~ustuslakivaliQikun­
38875: nyt 23 päh,änä heinäkuuta 1943 annetun           nan mielestä sen antamisen aikana ollut
38876: va,1tioneuvoston päätöksen <leipäviljan perns-   ja nykyo'loissa edelleen on tarpee1llinen, va-
38877: luovutusvelvollisuudesta vuoden 1944 sa-         liokunta kunnioittaen ehdottaa eduskunnan
38878: dosta annetun valtioneuvoston päätöksen          päätettäväksi,
38879: muuttrumisesta, joka valtioneuvoston pää-
38880: tös on talouse<lämän säännöstelemisestä poik-             ettei puheena olevaa valtione'U!vos-
38881: keukse~Hsissa oloissa 6 päivänä toukokuuta              ton päätöstä kumottaisi.
38882: 1941 annetun lain 7 §: n mukaisesti saatettu
38883:       Helsingissä lokakuun 8 päivänä 1943.
38884: 
38885:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-       kainen, Möttönen, U. Raatikainen, Saukko-
38886: taneet osaa puheenjohtaja HMkzell, vara-         nen, Sch~ldt, Takala ja Toivonen sekä vara-
38887: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet von Born,         jäsen Pennanen.
38888: Estlander, Kilpi, Koivisto, Koponen, Lon-
38889:    1943 Vp. -   Edusk. kirj.- Leipäviljan perusluovutusvelvollisuus vuonna 1944.
38890: 
38891: 
38892: 
38893: 
38894:                                  E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä sen johdosta, että Edus-
38895:                              kunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös leipä-
38896:                              viljan perusluovutusvelvollisuudesta vuoden 1944 sadosta
38897:                              annetun Valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
38898:    Eduskunnan tietoon on saatettu leipävil-   on ilmoitettu Eduskunnan Puhemiehelle, ja
38899: jan perusluovutusvelvollisuudesta vuoden      Eduskunta, jolle Perustuslakivaliokunta on
38900: 1944 sadosta annetun Valtioneuvoston pää-     asiasta antanut mietintönsä N: o 70, on, pi-
38901: töksen muuttamisesta 23 päivänä heinä-        täen päätöstä edelleenkin tarpeellisena,
38902: kuuta 1943 annettu Valtioneuvoston pää-       päättänyt,
38903: tös, joka talouselämän säännöstelemisestä
38904: poikkeuksellisissa oloissa 6 päivänä touko-            ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
38905: kuuta 1941 annetun lain 7 § :n mukaisesti            ton päätöstä ole kumottava.
38906:      Helsingissä 15 päivänä lokakuuta 1943.
38907:                                 1943 vuoden valtiopäivät.
38908: 
38909: 
38910: 
38911: 
38912:                           Valtioneuvoston päätös
38913:  vuonna 1943 tuotetusta kotimaisesta viljasta ja perunasta maksettavista hinnoista
38914:                  annetun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
38915:                         Annettu Helsingissä 23 päivänä heinäkuuta 1943.
38916: 
38917:    V aitioneuvosto on kansanhuoltoministeriön esittelystä muuttanut 17 päivänä kesä-
38918:  kuuta 1943 vuonna 1943 tuotetusta kotimaisesta viljasta ja perunasta maksettavista
38919:  hinnoista antamansa päätöksen 4 §: n näin kuuluvaksi:
38920:                     4 §.                         luu Oulun tai Lapin lääniin tai osaksi tai
38921:   Valtion viljavarasto maksaa enintään 10        kokonaan valtakunnan yhteyteen palautet-
38922: prosenttia lisähintaa sellaisessa kunnassa       tuun tai Suomesta vuokrattuna olleeseen
38923: tuotetusta viljasta ja perunasta, joka kuu-      alueeseen.
38924:     Helsingissä 23 päivänä heinäkuuta 1943.
38925: 
38926: 
38927:                           Kansanhuoltoministeri K. J. Ellilä.
38928: 
38929: 
38930: 
38931: 
38932:                                                          Toimistopäällikkö K. M. Soininen.
38933: 1
38934: 1
38935: 1
38936:     1
38937:     1
38938:     1
38939:         1
38940:         1
38941:         1
38942:             1
38943:             1
38944:             1
38945:                 1
38946:                 1
38947:                 1
38948:                     1
38949:                     1
38950:                     1
38951:                         1
38952:                         1
38953:                         1
38954:                             1
38955:                     1943 Vp. -   V. M. -   Viljan ja perunan hinnat.
38956: 
38957: 
38958: 
38959: 
38960:                                   Perustuslakivaliokunnan mietintö
38961:                               N :o 77 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saa-
38962:                               tettu valtioneuvoston päätös vuonna 1943 tuotetusta koti-
38963:                               maisesta viljasta ja perunasta maksettavista hinnoista an-
38964:                               netun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
38965:    Eduskunta on pöytäkirjanottein syys-        kunta, kuultuaan kansanhuoltoministeriön
38966: kuun 1 päivältä 1943 perustuslakivaliokun,..   toimistopäällikkö K. l\1. Soinista, esittää
38967: taan valmistelevasti käsiteltäväksi lähettä-   seuraavaa.
38968: nyt 23 päivänä heinäkuuta 1943 annetun            Käsiteltävänä oleva valtioneuvoston pää-
38969: valtioneuvoston päätöksen vuonna 1943          tös, joka perustuu edellä mainittuun lakiin,
38970: tuotetusta kotimaisesta viljasta ja peru-      on perustuslakivaliokunnan mielestä sen
38971: nasta maksettavista hinnoista annetun val-     antamisen aikana ollut ja nykyoloissa edel-
38972: tioneuvoston   päätöksen     muuttamisesta,    leen on tarpeellinen. Valiokunta näin ollen
38973: joka valtioneuvoston päätös on talouselä-      kunnioittaen ehdottaa eduskunnan päätet-
38974: män säännöstelemisestä poikkeuksellisissa      täväksi,
38975: oloissa 6 päivänä toukokuuta 1941 anne-
38976: tun lain 7 § :n mukaisesti saatettu edus-              ettei puheerna olevaa valtioneuvos-
38977: kunnan tietoon. Tämän johdosta Valio-                ton päätöstä kumottaisi.
38978:         Helsingissä lokakuun 15 päivänä 1943.
38979: 
38980:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa         visto (osittain), Koponen, Lonkainen,
38981: ottaneet osaa puheenjohtaja Hackzell,          Määttä (osittain), Möttönen, U. Raatikai-
38982: varapuheenjohtaja Lumme (osittain) ja          nen, Saukkonen, Schildt, Takala ja Toi-
38983: jäsenet von Born (osittain), Eskola (osit-     vonen sekä varajäsen Kivisalo.
38984: tain), Estlander (osittain), Kallia, Koi-
38985:                                                                                                           j
38986:                                                                                                       j
38987:                                                                                                   j
38988:                                                                                               j
38989:                                                                                           j
38990:                                                                                       j
38991:                                                                                   j
38992:                                                                               j
38993:                                                                           j
38994:                                                                       j
38995:                                                                   j
38996:                                                               j
38997:                                                           j
38998:                                                       j
38999:                                                   j
39000:                                               j
39001:                                           j
39002:                                       j
39003:                                   j
39004:                               j
39005:                           j
39006:                       j
39007:                   j
39008:               j
39009:           j
39010:       j
39011:      j
39012:  j
39013: j
39014:                   19·i3 Vp.- Edusk. kirj.- Viljan ja perunan hinnat.
39015: 
39016: 
39017: 
39018: 
39019:                                   E d u s kun n a n k i r j e 1m ä sen johdosta, että
39020:                                Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
39021:                                vuonna 1943 tuotetusta kotimaisesta viljasta ja perunasta
39022:                                maksettavista hinnoista annetun Valtioneuvoston päätök-
39023:                                sen muuttamisesta.
39024:    Eduskunnan tietoon on saatettu vuonna         7 §: n mukaisesti on ilmoitettu Eduskunnan
39025: 1943 tuotetusta kotimaisesta viljasta j,a pe-    Puhemiehelle, ja Eduskunta, jolle Perus-
39026: runasta maksettavista hinnoista annetun          tuslakivaliokunta on asiasta antanut mie-
39027: Valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta          tintönsä N :o 77, on, pitäen päätöstä edel-
39028: 23 päivänä heinäkuuta 1943 annettu Val-          leenkin tarpeellisena, päättänyt,
39029: tioneuvoston päätös, joka talouselämän
39030: säännös>telemisestä poikkeuksellisissa oloissa           ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
39031: 6 päivänä toukokuuta 1941 annetun lain                 ton päätöstä ole kumottava.
39032:         Helsingissä 29 päivänä, lokakuuta 1943.
39033: 1
39034: 
39035: 1
39036: 
39037: 1
39038: 
39039: 1
39040: 
39041:     1
39042: 
39043:     1
39044: 
39045:     1
39046: 
39047:     1
39048: 
39049:         1
39050: 
39051:         1
39052: 
39053:         1
39054: 
39055:         1
39056: 
39057:             1
39058: 
39059: 
39060: 
39061: 
39062:     '
39063:                                          1943 vuoden valtiopäivät.
39064: 
39065: 
39066: 
39067: 
39068:                                    Valtioneuvoston päätös
39069:                                     voin ylimmistä myyntihinnoista.
39070:                                 Annettu Helsingissä 29 päivänä heinäk-uuta 1943.
39071: 
39072:    Valtioneuvosto on talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksBllisissa oloissa 6 päi-
39073:  vana toukokuuta 1941 annetun lain nojalla kansanhuoltoministeriön esi,ttelystä
39074:  päättänyt:
39075:                        1 §.                                 vaatimatta luovuttaa meiJeriin maitoa toi-
39076:   Voin ylimmiksi vähittäismyyntihinnoiksi                   mittavalle karjan haltijalle.
39077: vahvistetaan kilolta:
39078: meijerivoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54: -                        2 §.
39079: meijerissä puhdistetun kotivoin . . 52: 50                    Kansanhuo1toministeriöllä on oikeus mää-
39080: muun kotivoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51: -     rätä, miten kotivoita on meijerissä käsitel-
39081:   Meijerivoin tukkukaupassa on vähittäis-                   tävä, jotta siitä s<aataisiin ottaa meijerissä
39082: myyjälle myönnettävä vähintään 2 markan                     puhdis,tetulle kotivoille 1 § :ssä vahvistettu
39083: 50 pennin suuruinen alennus edellä vah-                     hinta, sekä antaa tarvittaessa tarkempia
39084: vistetusta vähittäismyyntihinnasta. Tukku-                  määräyksiä tämän päätöksen soveltamises·ta
39085: myyntihintaan ei saa lisätä kustannuksia,                   ja myöntää erityisten syiden perusteella
39086: jotka aiheutuvat voin lähettämisestä vastaan-               poikkeuksia sen määräyksistä.
39087: ottopaikkakunnalle.                                                              3 §.
39088:    Kansanhuol,toministeriön asiana on mää-                     Tähän päätökseen sisältyvien ja sen no-
39089: rätä kotivoista sen tuottajalle ja s,iitä tuk-              jalla annettujen määräysten noudattamatta
39090: kukaupassa ma,kset;tavat hinnat sekä vah-                   jättämisestä ja muusta rikkomisesta sekä
39091: vistaa kotivoin laatuvaatimukset.                           rikkomisen yrityksestä on rangaistus ja
39092:    Meijerivoilla tarkoitetaan meijerissä val-               muut seuraamukset määrätty väestön toi-
39093: mistettua voita ja ulkomaalta tuotua voita.                 meentuloa vaarantavien rikosten rankaise-
39094: Siitä, minkälaista laitosta on pidettävä mei-               misesta annetuss·a laissa.
39095: jerinä, määrätään maidon ja ravintorasvo-
39096: jen säännöstelystä annetussa valtioneuvos-                                    4 §.
39097: ton päätöksessä.                                               Tämä päätös tulee voimaan 1 pa1vana
39098:    Edellä 1 momentissa vahvistettu meijeri-                 elokuuta 1943, ja sillä kumotaan vai-
39099: voin ylin vähittäismyyntihinta ei koske sel-                tioneuvoston 24 päivänä heinäkuuta 1942
39100: laista voita, jonka meijeri säännöstelymää-                 voin ylimmistä myyntihinnoista antama
39101: räysten mukaan saa ostokol'ltin kuponkia                    päätös.
39102:        Helsingissä 29 päivänä heinäkuuta 1943.
39103: 
39104: 
39105:                                    Kansanhuoltoministeri K. J. Ellilä.
39106: 
39107: 
39108: 
39109: 
39110:                                                                    Toimistopäällikkö K. M. Soininen.
39111:                         1943 Vp.- V. M.- Voin myyntihinnat.
39112: 
39113: 
39114: 
39115: 
39116:                                   Perus,tuslakivaliokunnan mietintö
39117:                               N: o 65 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu.
39118:                               valtioneuvoston päätös voin ylimmistä myyntihinnoista.
39119:   Eduskunta on pöy,täkirjanottein syys-        vänä oleva valtioneuvoston päätös, joka
39120: kuun 1 päivältä 1943 perustuslakivaliokun-     perustuu sanottuun laikiin, on perustuslaki-
39121: taan valmistelevasti käsiteltäväksi lähettä-   valiokunnan mielestä sen antamisen aikana
39122: nyt 29 päivänä heinäkuuta 1943 annetun         ollut ja nykyoloissa edelleen on tarpeelli-
39123: va:ltioneuvoston päwtöksen voin ylimmistä      nen, valiokunta kunnioittaen ehdottaa edus-
39124: myyntihinnoista, joka valtioneuvoston pää-     kunnan päätettäväksi,
39125: tös on talouselämän säännöstelemisestä poik-
39126: keuksellisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta            ettei puheena olevaa valtioneuvos-
39127: 1941 annetun lain 7 § :n mukaisesti saa-             ton päätöstä kumottaisi.
39128: tettu eduskunnan tietoon. Kun käsiteltä-
39129:         Helsingissä lokakuun 7 päivänä 1943.
39130: 
39131:   Asian käsibtelyyn ovat valiokunnassa otta-   Lonkainen, Määttä, Möttönen, U. Raatikai-
39132: neet osaa puheenjohtaja Hackzell, varapu-      nen, Sau}{'konen, Schildt, Taka!la ja Toivo-
39133: heenjohtaja Lumme ja jäsenet Eskola, Est-      nen.
39134: lander, Kallia, Kilpi, Koivisto, Koponen,
39135: 
39136: 
39137: 
39138: 
39139:                                      •
39140: •
39141: 
39142: 
39143: 
39144: 
39145: t
39146:                    1943 Vp. -   Edusk. kirj. -   Voin myyntihinnat.
39147: 
39148: 
39149: 
39150: 
39151:                                 E d u s kunnan k i r j e 1m ä sen johdosta, että
39152:                              Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
39153:                              voin ylimmistä myyntihinnoista.
39154: 
39155:    Eduskunnan tietoon on saatettu voin        Eduskunta, jolle Perustuslakivaliokunta on
39156: ylimmistä myyntihinnoista 29 päivänä hei-     asiasta antanut mietintönsä N: o 65, on,
39157: näkuuta 1943 annettu Valtioneuvoston pää-     pitäen päätöstä edelleenkin tarpeellisena,
39158: tös, joka talouselämän säännöstelemisestä     päättänyt,
39159: poikkeuksellisissa oloissa 6 päivänä touko-
39160: kuuta 1941 annetun lain 7 § :n mukaisesti             ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
39161: on ilmoitettu Eduskunnan Puhemiehelle, ja           ton päätöstä ole kumottava.
39162:        Helsingissä 12 päivänä lokakuuta 1943.
39163:                                  1943 vuoden valtiopäivät.
39164: 
39165: 
39166: 
39167: 
39168:                             Valtioneuvoston päätös
39169:  maitotaloustuotteiden ja sianlihan hintojen vakauttamiseksi sekä kauppaan saannin
39170:                edistämiseksi suoritettavista palkkioista ja avustuksista.
39171:                          Annettu Helsingissä. 29 päivänä heinäkuuta 1943.
39172: 
39173:     Eduskunnan myönnettyä tarvittavat varat valtioneuvosto on talouselämän säännös-
39174:  telemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta 1941 annetun lain nojalla
39175:  kansanhuoltoministeriön esittelystä päättänyt:
39176:                      1 §.                         niille tuottajille ja muille tuotteiden luo-
39177:    Maitotaloustuotteiden ja sianlihan hinto-      vuttajille, joille tällainen hinta on tarkoi-
39178: jen vakauttamiseksi sekä kauppaan saannin         tettu suoritettavaksi ja että korotettu hinta
39179: edistämiseksi suoritetaan tässä päätöksessä       suoritetaan karjan haitijoille viivytyksettä
39180: tarkoitetuissa tapauksissa sanottujen tuot-       joko asianomaisten sopimana tai aikaisem-
39181: teiden vastaanottajille hintojen vakautta-        paa käytäntöä vastaavana ajankohtana;
39182: mis- ja jakelutukipalkkioita sekä kuljetus-          että varoja suoritetaan ainoastaan niiden
39183: avustuksia valtion varoista sen mukaan            saantiin tämän päätöksen mukaisesti oi-
39184: kuin jäljempänä määrätään.                        keutetuille; ja
39185:                                                      että suoritettavat varat vastaavat sitä
39186:                      2 §.                         määrää, mihin varojen saajalla on oikeus.
39187:   Hintojen vakauttamispalkkiot suoritetaan           Edellä 1 ja 2 momentissa sanottujen teh-
39188: maitotaloustuotteiden osalta, jäljempänä          tävien suorittamisesta on asianomaisella
39189: 4 § :n 5 momentissa määrätyin poikkeuksin,        liikkeellä oikeus saada korvaus valtion va-
39190: säännöstelymääräyksissä tarkoitettujen mai-       roista. Maitotaloustuotteiden ja kotivoin
39191: totaloustuotteiden tai kotivoin keskusliik-       keskusliikkeelle sekä juustotukkuliikkeelle,
39192: keiden tahi juustotukkuliikkeiden taikka          niin myös ensiksi mainittuun kansanhuolto-
39193: ensiksi mainittuihin kansanhuoltoministe-         ministeriön päätöksen mukaan rinnastetta-
39194: riön päätöksen mukaan rinnastettavien liik-       valle liikkeelle tulevan korvauksen pe-
39195: keiden sekä sianlihan osalta teuraseläinten       rusteena on sen maidon, kotivoin ja
39196: ja lihan hankintatoimintaa johtavien kes-         juuston määrä, jonka osalta asianomai-
39197: kusliikkeiden välityksellä.                       sen liikkeen välityksellä on suoritettu
39198:    Liikkeen, jonka välityksellä 1 momentin        näiden tuotteiden hintojen vakauttamis-
39199: määräysten mukaisesti maksettavat varat           palkkiota. Korvaus on 1 penni kutakin täl-
39200: suoritetaan, taikka sen puolesta liikkeen esi-    laista maitolitraa, 50 penniä kotivoikiloa ja
39201: tyksestä valvontaa suarittavan, kansanhuol-       10 penniä juustokiloa kohden. TeUTaseläin-
39202: toministeriön hyväksymän järjestön tulee          ten ja lihan hankintatoimintaa johtavalle
39203: valvoa:                                           keskusliikkeelle tuleva korvaus, johon sisäl-
39204:    että tuotteista, joiden osalta tämän pää-      tyy myö·skin keskusliikkeen alaiselleen han-
39205: töksen mukaisia hintojen vakauttamispalk-         kintaliikkeelle asianomaisten keskinäisen
39206: kioita suoritetaan, maksetaan vakauttamis-        sopimuksen mukaisesti maksettava korvaus
39207: palkkioiden edellyttämä korotettu hinta           hankintaliikkeelle aiheutuvista korkokustan-
39208: 2                                1943 vuoden valtiopäivät.
39209: 
39210: nuksista, on 2 prosenttia liikkeen välityk-         Kotivoin hinnan vakauttamispalkkiota
39211: sellä suoritettavien sianlihan hinna;n va-       meijerillä on 4 momentissa mainituin eh-
39212: kauttamispalkkioiden yhteisestä määrästä.        doin oikeus saada siitä kotivoista, jonka mei-
39213:   Liikkeen, jonka välityksellä 1 momentissa      jeri on vastaanottotodistusta vastaan taikka
39214: tarkoitettuja varoja suoritetaan, tulee an-      sille säännöstelymääräysten mukaiset selvi-
39215: taa kansanhuoltöministeriölle sen hyväksyt-      tykset toimittava kotivoin hankintaliike
39216: tävä vakuus siitä, että varat käytetään          ostokuittia vastaan hankkinut karjan halti-
39217: asianmukaiseen tarkoitukseen.                    jalta. Vakauttamispalkkio on 19 markkaa
39218:                                                  kilolta.
39219:                                                     V astaanottamistaan vakauttamispalkkiois-
39220:                                                  ta meijeri on velvollinen suorittamaan
39221:     Maitotaloustuotteiden hintojen vakautta-     asianomaiselle maidon tai kotivoin hankin-
39222:                   mispalkkiot.                   taliikkeelle sen määrän, mihin tällä 5 § : n
39223:                                                  mukaan on oikeus. Korvauksena varojen
39224:                      3 §.                        välittämisestä sekä maidon hankintaliikkeen
39225:    Maitotaloustuotteiden hintojen vakautta-      vastaanottaman maidon rasvapitoisuuden
39226: mispalkkioita suoritetaan maidon, mei-           määräämisestä, niin myös niistä tehtävistä,
39227: jerivoin, kotivoin ja juuston osalta jäljem-     jotka meijeri maidon ja kotivoin säännös-
39228: pänä 4-9 § :ssä mainituissa tapauksissa.         telyä koskevien määräysten mukaan suorit-
39229: Maidolla tarkoitetaan sanotuissa pykälissä       taa maidon ja kotivoin hankintaliikkeen
39230: kuorimatonta maitoa ja kermaa maidoksi           sille toimittamien selvitysten vastaanotta-
39231: kansanhuoltoministeriön vahvistaman perus-       jana, meijerillä on oikeus pidättää va;staan-
39232: teen mukaan muunnettuna, ei kuitenkaan           ottamistaan vakauttamispalkkioista edellä
39233: säilykemaitoa eikä kuivattua maitoa.             tässä pykälässä mainittujen ja 5 § :n mu-
39234:    Meijeri- ja kotivoilla tarkoitetaan jäljem-   kaan maksettavien palkkiomäärien erotusta
39235: pänä tässä päätöksessä niitä tuotteita, jotka    vastaava summa.
39236: voimassa olevien säännöstelymääräysten mu-          Vakauttamispalkkion saamisen ehtona on,
39237: kaan luetaan näiksi tuotteiksi, sekä juus-       että meijeri
39238: tolla säännöstelyn alaista juustoa. Maidon          1) maksaa karjan haltijalle ja meijerille
39239: hankintaliikkeellä tarkoitetaan sellaista kuo-   näiltä vastaanottamastaan maidosta sekä
39240: rimattoman maidon hankintaliikettä ja ko-        maidon hankintaliikkeelle siltä vastaanotta-
39241: tivoin hankintaliikkeellä sellaista kotivoita    mastaan sellai'sesta maidosta, jonka tämä
39242: karjan haltijalta hankkivaa, ravintorasvo-       on hankkinut karjan haltijalta, niin myös
39243: jen vähittäiskauppaa harjoittavaa liikettä,      karjan haltijalle, jolta meijeri on vastaanot-
39244: joista on määrätty maidon ja kotivoin sään-      tanut kotivoita, :tämän päätöksen mukaisten
39245: nöstelyä koskevissa määräyksissä.                vakauttamispalkkioiden edellyttämän koro-
39246:    Mitä jäljempänä on määrrutty kotivoin         tetun hinnan, kuitenkin niin, että meije-
39247: hankintaliikkeen ostokuittia vastaan karja;n     rillä on oikeus sille aiheutuvien korkokus-
39248: haltijalta hankkimasta kotivoista, koskee        tannusten korvauksena pidättää meijerin
39249: myös maidon hankintaliikkeen karjan hal-         välittömästi kulutukseen luovuttaman mai-
39250: tijalta hankkimasta liikamaidosta valmis-        don hinnan vakauttamispalkkiosta 1 penni
39251: tamaa kotivoita.                                 litralta;
39252:                                                     2) suorittaa korotetun hinnan karjan
39253:                     4 §.                         haltijalle viivytyksettä joko asianomaisten
39254:   Meijerillä on oikeus saada kulutukseen         sopimana tai aikaisempaa käytäntöä vastaa-
39255: luovutetusta maidosta sen hinnan vakautta-       vana ajankohtana;
39256: mispalkkiota jäljempänä 4 momentissa mai-           3) noudattaa vastaanottamansa maidon
39257: nituilla ehdoilla 1 markka 11 penniä lit-        hinnoittelussa kansanhuoltoministeriön vah-
39258: ralta. Kulutukseen luovutetuksi katsotaan        vistamaa laatumaksutapaa, joka perustuu
39259: maitomäärä, jonka meijeri taikka sille           maidon rasvapitoisuuden ja reduktaasiko-
39260: säännöstelymääräysten mukaiset selvitykset       keilla todetun maidon säilyväisyyden pe-
39261: toimittava maidon hankintaliike on fuovut-       rusteella toimitettuun laatuluokitteluun,
39262: tanut asianmukaisia ostokortin kuponkeja,        sekä veloittaa meijerille maitoa toimitta-
39263: ostolupia tai puolustusministeriön leimalla      neen ehkä takaisin saamasta kuoritusta mai-
39264: varustettuja ottotodisteita vastaan.             dosta vähintään sen hinnan, jonka kansan-
39265:                                  1943 vuoden valtiopäivät.                                   3
39266: 
39267: huoltoministeriö kulloinkin on vahvistanut       tutkimuksen perusteella toimitettuun laatu-
39268: tällaisen maidon veloitushinnaksi; ja            luokitteluun, sekä veloittaa meijerille
39269:    4) toimittaa, kansanhuoltoministeriön vah-    maitoa toimittaneen ehkä takaisin saamasta
39270: vistamaa lomaketta käyttäen, säännöstely-        kuoritusta maidosta vähintään sen hinnan,
39271: mäi:i:räysten mukaisen selvityksen yhteydessä    jonka kansanhuoltoministeriö kulloinkin on
39272: myös asianmukaisen selvityksen palkkioiden       vahvistanut tällaisen maidon veloitushin-
39273: suorittamisen perusteena olevista seikoista.     naksi; ja
39274:    Maidon ja kotivoin hinnan vakauttamis-          3) toimittaa, kansanhuoltoministeriön vah-
39275: palkkion suorittaa meijerille se maitotalous-    vistamaa lomaketta käyttäen, säännöstely-
39276: tuotteiden keskusliike tai kansanhuoltomi-       määräysten mukaisen selvityksen yhteydessä
39277: nisteriön päätöksen mukaan siihen rin-           myös asianmukaisen selvityksen palkkioiden
39278: nastettava liike, jolle meijerin on toi-         suorittamisen perusteena olevista seikoista.
39279: mitettava säännöstelymääräysten mukaiset
39280: selvitykset, taikka, jos meijerillä on oikeus                         6 §.
39281: toimittaa sanotut selvitykset suoraan kan-          Maidon tai kotivoin hankintaliikkeellä,
39282: sanhuoltoministeriölle, tämä ministeriö.         joka toimittaa säännöstelymääräysten mu-
39283: Keskusliikkeelle ja siihen rinnastetulle liik-   kaiset selvitykset kansanhuoltolautakun-
39284: keelle suorittaa sen maksettavat vakautta-       nalle, on jäljempänä 2 momentissa maini-
39285: mispalkkiot kansanhuoltoministeriö saatuaan      tuilla ehdoilla oikeus saada vakauttamis-
39286: liikkeeltä niistä selvityksen.                   palkkiota maidon osalta 1 markka 1 penni
39287:                                                  kulutukseen luovuttamaansa maitolitraa
39288:                      5 §.                        kohden sekä kotivoin osalta 18 markkaa
39289:    Maidon tai kotivoin hankintaliikkeellä,       50 penniä ostokuittia vastaan karjan halti-
39290: joka toimittaa sään~~st~lymääräY:sten ~~­        jalta hankkimaansa kotivoikiloa kohden.
39291: kaiset selvitykset meiJerille, on mkeus Jal-     Jos kuitenkin liike on huolehtinut karjan
39292: jempänä 2 momentissa mainituilla. ehdoill.a      haltijalta vastaanottamansa maidon rasva-
39293: saada meijeriitä vakauttamispalkkwta mai-        pitoisuuden määräämisestä ja noudattaa tä-
39294: don osalta 1 markka 1 penni kulutuk-             hän perustuvaa maidon laatumaksutapaa,
39295: seen luovuttamaansa maitolitraa kohden           vakauttaruispalkkion määrä on 1 markka
39296: sekä kotivoin osalta 18 markkaa 50 pen-          6 penniä litralta. Kulutukseen luovutetuksi
39297: niä ostokuittia vastaan karjan halti-            maidoksi katsotaan asianmukaisia ostokortin
39298: jalta hankkimaansa kotivoikiloa kohden.          kuponkeja, ostolupia ja puolustusministe-
39299: Kulutukseen luovutettuna pidetään maito-         riön leimalla varustettuja ottotodisteita vas-
39300: määrää, jonka liike on luovu~tanut asia~­        taan luovutettu maitomäärä.
39301: mukaisia ostokortin kuponkeJa, ostolupia            Ehtona vakauttaruispalkkion saamiseen
39302: tai puolustusministeriön leimalla varustet-      on, että liike
39303: tuja ottotodisteita vastaan.                        1) maksaa karjan haltijalle tältä vas-
39304:    Vakauttamispalkkion saamisen ehtona on,       taanottamastaan maidosta ja kotivoista vii-
39305: että liike                                       vy;tyksettä joko asianomaisten sopimana tai
39306:    1) maksaa karjan haltijalle tältä vas-        aikaisemp-aa käytäntöä vastaavana ajan-
39307: taanottamastaan maidosta ja kotivoista vii-      kohtana tämän päätöksen mukaisten va-
39308:  vytyksettä joko asianomaisten sopim~na tai      kauttamispalkkioiden ede1lyttämän korote-
39309: aikaisempaa käytäntöä vastaavana aJankoh-        tun hinnan, kuitenkin niin, että liikkeellä
39310:  tana tämän päätöksen mukaisten vakaut-          on oikeus sille aiheutuvien korkokustannus-
39311:  tamispalkkioiden edellyttämän korotetun         ten korvauksena pidättää maidon vakautta-
39312:  hinnan, kuitenkin niin, että liikkeellä on       mispalkkiosta 1 penni litralta sekä, jos
39313:  oikeus sille aiheutuvien korkokustannusten      liike huolehtii karjan haltijalta vastaanotta-
39314:  korvauksena pidättää maidon vakauttamis-        mansa maidon rasvapitoisuuden määräämi-
39315:  palkkiosta 1 penni litralta;                    sestä, korvauksena ,tästä lisäksi 5 penniä
39316:    2) noudattaa vastaanottamansa maidon          litralta;
39317:  hinnoittelussa kansanhuoLtoministeriön vah-        2) noudattaa vastaanottamansa maidon
39318:  vistamaa laatumaksutapaa, joka perustuu         hinnoittelussa kansanhuoltoministeriön vah-
39319:  meijerissä suoritetun maidon rasvapitois.uu-     vistamaa laatumaksutapaa, joka pohjautuu
39320:  den määräämisen ja liikkeen reduktaasiko-        reduktaasikokeilla todetun maidon säilyväi-
39321:  keilla suorittaman maidon säilyväisyyden        syyden perusteella toimitettuun taikka,
39322: 4                               1943 vuoden valtiopäivät.
39323: 
39324: milloin maidon rasvapitoisuuskin on .tut-         V akauttamispaJ.kkion saamisen ehtona on,
39325: kittu, myös tällä perusteella toimitettuun      että meijeri vastaavasti noudattaa edellä
39326: lawtuluokitteluun, sekä veloittaa meijerillle   4 § : ssä olevia määräyksiä. V akauttamis-
39327: maitoa toimittaneen ehkä takaisin saamasta      palkkion suorittaa meijerille maitotalous-
39328: kuoritusta maidosta vähintään sen hinnan,       tuotteiden keskusliike muusta kuin juusto-
39329: jonka kansanhuoltoministeriö kulloinkin on      tukkuliikkeelle 1uovutetusta juustosta, jonka
39330: vahvistanut tällaisen maidon veloitushin-       osalta viimeksi mainittu liike suorittaa va-
39331: naksi; ja                                       kauttamispalkkion. Keskusliikkeelle ja tuk-
39332:    3) toimittaa, kansanhuoltoministeriön vah-   kuliikkeelle suoritt&a niiden maksettavien
39333: vistamaa lomaketta käyttäen, säännöstely-       palkkioiden edellyttämät varat kansanhuol-
39334: määräysten mukaisen selvityksen yhteydessä      toministeriö saatuaan liikkeeltä. niistä sel-
39335: myös asianmukaisen selvityksen palkkioiden      vityksen.
39336: suorittamisen perusteena olevista seikoista.
39337:    Palkkion suorittaa se maitotaloustuottei-                        9 §.
39338: den tai kotivoin keskusliike, jolle hankinta-    Sellaisella meijerillä sekä maidon tai koti-
39339: liike toimittaa säännöstelymääräysten mu-     voin hankintaliikkeellä, joka sijaitsee La-
39340: kaiset, kansanhuoltolauta:kunnalta; takaism   pin läänissä taikka kunnassa, joka koko-
39341:  saamansa selvitykset. Keskusliikkeelle suo-  naan tai osaksi kuuluu valtakunnan yhtey-
39342:  rittaa sen maksettavat vakauttamispalkkiot   .teen palautettuun :tai Suomesta vuokrat-
39343: kansanhuoltoministeriö saatuaan liikkeeltä    tuna olleeseen alueeseen, on oikeus saada
39344: niistä selvi:tyksen.                           edellä 4--8 § : ssä tarkoitetut vakautta-
39345:                                               mispalkkiot muutoin mainituissa pykälissä
39346:                      7 §.                     olevien määräysten mukaisesti, paitsi että
39347:   Voita valmistavalla meij€rillä on oikeus palkkiot ovat suuruudeltaan seuraavat:
39348: saada meijerivoin hinnan vakauttamispalk-        maidon hinnan va:kauttamispalkkio, mei-
39349: kiota 20 markkaa kuta;kin meijerivoikiloa jerille suoritettava, 1 markka 21 penniä
39350: kohden, jonka se on 1uovuttanut ostokuittia ja, maidon hankintaliikkeelle suoritettava,
39351: vastaan maitotaloustuotteiden keskusliik- 1 markka 11 penniä litmlta ,taikka, milloin
39352: keelle tai sen lukuun .taikka ostokortin ku- liike huolehtii karjan haltija1ta. vastaanot-
39353: ponkeja, ostolupaa tahi puolustusministe- tamansa maidon rasvapitoisuuden määrää-
39354: riön leimalla varustettua ottotodistetta vas- misestä, 1 markka 16 penniä litralta;
39355: taan. Meijerivoin hinnan vakauttamispalk-        kotivoin hinnan vakauttamispalkkio, mei-
39356: kiota ei suoriteta voista, jonka meijeri on jerille suoritettava, 21 markkaa ja, kotivoin
39357: valmistanut kotivoin rasvasta. Meijerivom hankintaliikkeelle suoritettava, 20 markkaa
39358: hinnan vakaut.tamispalkkion saamisen eh- 50 penniä kilolta;
39359: tona on, että meijeri vastaavasti noudattaa      meijerivoin hinnan vakauttamispalkkio
39360: edellä 4 § :ssä olevia määräyksiä.             22 markkaa kilolta; ja
39361:   Tässä tarkoi.tetun vakauttamispa·lkkion         juuston hinnan vakauttamispalkkio 11
39362: suorittamisesta on vastaavasti voimassa, markkaa kilolta.
39363: mitä maidon hinnan vakauttamispalkkion
39364: osalta on 4 § :n 5 momentissa määrätty.
39365: 
39366:                     8 §.                                  Voin jakelutukipalkkio.
39367:   Juustoa valmistavalla meijerillä on oikeus
39368: saada juuston hinnan vakauttamispalkkiota                            10 §.
39369: sen valmistamansa juuston osalta, jonka           Meijerivoista meijeriHe maksettavan hin-
39370: meijeri on luovuttanut maitotaloustuottei-      nan tuk€miseksi suoritetaan kansanhuolto-
39371: den keskusliikkeelle tai juustotukkuliik-       ministeriön ehkä tarpeellisiksi katsomilla €h-
39372: keelle tahi niiden lukuun ostokuittia vas-      doilla maitotaloustuott€iden keskusliikkeelle
39373: taan taikka puolustusministeriön leimalla       meijerivoin jakelutukipalkkiota- 3 markkaa
39374: varustettua ottotodistetta vastaan puolus-      kutakin meijerivoikiloa kohden, jonka kes-
39375: tuslaitokselle. Palkkio on 10 markkaa ki-       kusliike on m€ijeriltä vastaanottanut.
39376: lolta. Sitä ei kuitenkaan suoriteta ennen         Kotivoista maksettavan hinnan :tukemi-
39377: 1 päivää toukokuuta 1943 valmistetun juus-      seksi suoritetaan kansanhuoltoministeriön
39378: ton osalta.                                     ehkä tarpeellisiksi katsomilla ehdoilla maita-
39379:                                  1943 vuoden valti9päivät.                                   5
39380: 
39381: ta;loustuotteiden ja kotivoin keskusliikkeille    rB~ttavalta maidon hankintaliikkeeltä, jonka
39382: jakelutukipalkkiota keskusliikkeen meiJe-         toiminta käsittää pääasiallisesti maidon ke-
39383: riitä tai kotivoin hankintaliikkeeltä vastaan-    räämisen karjan haitijoilta edeHeen meije-
39384:  ottaman kotivoin osalta 3 markkaa kilolta.       riin toimitettavaksi, saadaan näiltä hanki-
39385:    Keskusliikkeen vastaanottamaksi voiksi         tun maidon osalta meijerin maksamiin kus-
39386: katsotaan 1 ja 2 momentissa mainituissa           tannuksiin niiden keskimäärää lasket,taessa
39387: tapauksissa meijerin tai kotivoin hankinta-       lisätä 10 penniä maitokiloa kohden.
39388: liikkeen keskusliikkeelle .tai sen lukuun osto-      Meijerilie tai maidon hankintaliikkeelle,
39389: kuittia vastaan luovuttama voi. Jos kes-          joka kuorimattoman tai kuoritun maidon
39390: kusliike kuitenkin on vastaanottanut voita        saantivaikeuksien vuoksi joutuu hankki-
39391: sellaiselta meijeriitä tai kotivoin hankinta-     maan näitä tuotteita meijeristä, voidaan
39392: liikkeeltä, joka omaa myyntiänsä tai sa-          suorittaa kuljetusavustusta enintään maidon
39393: malle omistajalle kuuluvassa liikkeessä ta-       kuljetuskustannuksia vastaava määrä.
39394: pahtuvaa myyntiä varten hankkii muulta               Kuljetusavustukset myöntää määräämil-
39395: meijeriitä tai liikkeeltä voita, ei oikeutta      lään ehdoilla kansanhuoltoministeriö asian
39396:  jakelutukipalkkion saamiseen ole keskusliik-     omaisen hakemuksen perusteella.
39397: keen näin vastaanottaman voin osalta muu-
39398: toin kuin siinä tapauksessa, että keskusliik-
39399: keen vastaanottama voi on siirretty sen va-
39400: rastoon ja tämä on ollut voin luovuttaneen
39401: liikkeen puuttuvien varastoimismahdolli-             Sianlihan hinnan vakauttamispalkkio.
39402: suuksien vuoksi välttämätöntä.                                         12 §.
39403:    Jakelutukipalkkion suorittaa keskusliik-          Lihan hankintaliikkeellä on oikeus saada
39404: keelle kansanhuoltoministeriö, sittenkuin
39405: liike on toimittanut ministeriölle selvityk-      sianlihan hinnan vakauttamispalkkiota liik-
39406:  sen sen perusteena olevista seikoista.           keen tai sen ostoasiamiehen liikkeen lukuun
39407:                                                   ostokuittia vastaan hankkiman sianlihan
39408:    Mitä tässä pykälässä on määrätty maito-        osalta. Palkkion määrä on 14 markkaa sian
39409: taloustuotteiden keskusliikkeestä, on voi-        ruhon tai Jihan painon mukaan lasketulta
39410: massa myöskin kansanhuoltoministeriön             kilolta.
39411: päätöksen mukaan siihen rinnastettavasta             Vakauttamispalkkion saamisen ehtona on,
39412: liikkeestä.                                       että hankintaliike
39413:                                                      1) suorittaa karjan haltijalta hankkimas-
39414:                                                    taan sianlihasta · viivytyksettä joko asian-
39415:                                                   omaisten sopimana tai aikaisempaa käy-
39416:           Maidon kuljetusavustus.                 täntöä vastaavana ajankohtana vakautta-
39417:                                                   mispalkkion edelly;ttämän korotetun hin-
39418:                     11 §.                          nan; ja
39419:   Meijeril1e, joka huolehtii maidon ja ker-          2) toimittaa säännöstelymääräysten mu-
39420: man kuljetuksen järjestämisestä tuotanto-         kaisen selvityksen yhteydessä asianomaiselle
39421: paikalta meijeriin, j·a sellailS'elle maidon      keskusliikkeelle erikseen ilmoituksen hank-
39422: hankintaliikkeelle,   joka on järjestänyt         kimansa sianlihan määrästä sekä tätä mää-
39423: maidon kuljetuksen vastaavalla tavalla,           rää vastaavat ostokuittien asianomaiset kap-
39424: voidaan siinä tapauksessa, että kuljetus-         paleet, niin myös ilmoituksen siitä osto-
39425: kustannukset kuukauden aikana ylittävät           kuittia v·astaan hankkimansa sianlihan
39426: keskimäärin 10 penniä meijerin tai liikkeen       määrästä, jonka hankintaliike on luovutta-
39427: vastaanottamaa maitokiloa kohden, myöntää         nut puolustuslaitokselle, ja viimeksi mai-
39428: valtion varoista kuljetusavustusta enintään       nittua määrää vastaavat puolustuslaitoksen
39429: 75 prosenttia siitä kuljetuskustannusten          antamat todisteet.
39430: määrästä, jolla ne ylittävät edellä mainitun         Vakauttamispalkkion suorittaa hankinta-
39431: 10 pennin rajan. Meijerin vastaanottamaa          liikkeelle se keskusliike, jonka alainen han-
39432: maitomäärää laskettaessa muunnetaan sen           kintaliike on. Keskusliikkeelle suorittaa sen
39433: vastaan ottama kerma maidoksi siten, että         maksettavien palkkioiden edellyttämät va-
39434: kermaan sisältyvien rasvakilojen maara            rat kansanhuoltoministeriö, sittenkuin liike
39435: kerrotaan luvulla 15. Jos meijeri hankkii         on toimittanut ministeriölle niistä selvityk-
39436: maitoa sellaiselta meijeriitä tai siihen ver-     sen.
39437: 6                                1943 vuoden valtiopäivät.
39438: 
39439: Palkkioiden ja avustusten maksamisen aika.       sen tarpeelliseksi, valtion vointarkastuslai-
39440:                                                  tos.
39441:                     13 §.                                              17 §.
39442:    Tässä päätöksessä tarkoitetut palkkiot ja        Niillä liikkeillä tai järjestöillä, jotka suo-
39443: avustukset suoritetaan kultakin kuukaudelta      rittavat 2 § :n mukaista valvontaa, on oi-
39444: jäljestäpäin sittenkuin varojen saantiin oi-     keus saada tarvittavia tietoja niiltä, joille
39445: keutettu on toimittanut niitä maksavalle         liikkeen välityksellä suoritetaan tässä pää-
39446: asianmukaisen, :tämän tarkastaman ja hy-         töksessä tarkoitettuja palkkioita. Niin ikään
39447: väksymän selvitylrnen. Kansanhuoltominis-        on liikkeiden tai järjestöjen asianomaisilla
39448: teriö voi kuitenkin suorittaa ministeriöitä      toimihenkilöillä oikeus suorittaa valvonnan
39449: palkkiot tai ·avustukset vastaanottavalle        edellyttämiä tarkastuksia, mikäli se, johon
39450: tulevat varat jo ennenkuin varojen saajan        tarkastus kohdistuu, ei ole asianomaiselta
39451: toimittama selvitys on tarkastettu ja hy-
39452:                                                  kansanhuoltopiirin toimistolta vaatinut tar-
39453: väksytty, mikäli tämä on asettanut minis-
39454: teriön hyväksymän vakuuden niiden varo-          kastusoikeuden kieltämistä liikkeen tai jär-
39455:                                                  jestön toimihenkilöitä, jolloin tarkastuksia
39456: jen :takaisin maksamisesta, jotka sille ehkä
39457: on suoritettu yli tämän päätöksen mukaan         saavat suorittaa vain asianomaiset viran-
39458: maksettavan määrän. Meijerivoin hinnan           omaiset.
39459: vakauttaruispalkkiot ja meijerivoin jakelu-         Viranomaisia, joilla on oikeus suorittaa
39460: tukipa1kkiot suoritetaan kuitenkin vastaa-       tämän päättöksen noudattamisen valvomista
39461: vasti kultakin viikolta.                         ,tarkoittavia tarkastuksia, ovat poliisi- ja
39462:                                                  kansanhuoltoviranomaisten lisäksi, miHoin
39463:                                                  kysymys on maitotaloustuotteista, valtion
39464:     Pttolustuslaitoksen suoritettava osuus.      vointarkastuslaitokselta siihen määräyksen
39465:                     14 §.                        saaneet.
39466:   Niiden hankkimiensa 'tuotteiden osalta,
39467: joista .tämän päätöksen mukaisia hintojen                           18 §.
39468: vakauttaruispalkkioita suoritetaan, maksaa         Tähän päätökseen sisältyvien ja sen no-
39469: puolustuslaitos kuukausittain kansahuolto-       jalla annettujen määräyksien noudatta-
39470: ministeriölle hankittua tuotemäärää ja va-       matta jättämisestä ja muusta rikkomisesta
39471: kauttamispalkkiota     vastaavan   summan,       sekä rikkomisen yrityksestä on rangaistus
39472: paitsi milloin se on hankkinut näitä tuot-       ja muut seuraamukset määrätty väestön
39473: teita karjan haltijalta taikka muutoin ollut     toimeentuloa vaarantavien rikosten rankai-
39474: velvoHinen suorittamaan vakauttaruispalk-        semisesta annetussa laissa.
39475: kion edellyttämän korotetun hinnan.
39476:                                                                     19 §.
39477:             Erityisiä määräyksiä.                  Tarkempia määräyksiä tämän päätöksen
39478:                                                  täytäntöönpanosta antaa tarvittaessa kan-
39479:                     15 §.
39480:                                                  sanhuoltoministeriö, jolla myös on oikeus
39481:   Jos sen korvauksen määrästä, joka tämän        myöntää poikkeuksia sen määräyksistä, ei
39482: päätöksen 2 § :n 3 momentissa tai 4 § :n         kuitenkaan palkkioiden määrien osalta.
39483: 3 momentissa lta~koitetulle liikkeelle tai
39484: meijerille on sanotuissa momenteissa vah-
39485: vistetun perust.een mukaisesti suoritettava,                           20 §.
39486: syntyy erimielisyyttä, käsitellään sitä kOS-        Tämä päätös tulee voimaan 1 pa1vana
39487: keva asia oikeudessa.                            elokuuta 1943. Päätöksen 5 § : n 2 momen-
39488:                                                  ltin 2 kohdassa ja 6 § : n 2 momentin 2
39489:                     16 §.                        kohdassa olevia, maidon säilyväisyyden
39490:    Tässä päätöksessä tarkoitettuja, maitota-     tutkimista koskevia määräyksiä on ikui-
39491: loustuotteiden osalta suoritettavia palkkioita   tenkin sovellettava vasta 1 päivästä marras-
39492: ja avustuksia koskevat, kansanhuoltominis-       kuuta 1943. Jo ennen päätöksen voimaan-
39493: teriölle toimitettavat selvitykset ,tarkastaa,   tuloa voidaan ryhtyä sen täytäntöönpane-
39494: sikäli kuin kansanhuoltoministeriö katsoo        miseksi tarvittaviin toimenpiteisiin.
39495:       Helsingissä 29 päivänä heinäkuuta 1943.
39496: 
39497:                             Kansanhuoltoministeri K. J. ElWä.
39498: 
39499:                                                            Osastopäällikkö Jouko Juuramo.
39500: 1943 Vp. -   V. M. -    Maitotaloustuotteiden ja sianlihan hintojen vakauttamispalkkiot.
39501: 
39502: 
39503: 
39504: 
39505:                                   Perustuslakivaliokunnan mietintö
39506:                               N:o 68 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
39507:                               valtioneuvoston päätös maitotaloustuotteiden ja sianlihan
39508:                               hintojen vakauttamiseksi sekä kauppaan saannin edistä-
39509:                               miseksi suoritettavista palkkioista ja avustuksista.
39510:    Eduskunta on pöytäkirjanottein syys-        tös, jonka asianomaiset kohdat perustuvat
39511: kuun 1 päivältä 1943 perustuslakivaliokun-     edellä mainittuun lakiin, on perustuslaki-
39512: taan valmistelevasti käsiteltäväksi lähettä-   valiokunnan mielestä sen antamisen aikana
39513: nyt 29 päivänä heinäkuuta 1943 annetun         ollut ja nykyoloissa edelleen on tarpeelli-
39514: valtioneuvoston päätöksen maitotaloustuot-     nen. Maidon hintojen vakauttamispalkkion
39515: teiden ja sianlihan hintojen vakauttami-       suorittamista koskevaa järjestelmää olisi
39516: seksi sekä kauppaan saannin edistämiseksi      valiokunnan käsityksen mukaan kuitenkin
39517: suoritettavista palkkioista ja avustuksista,   kiireellisesti täydennettävä siten, että myös
39518: joka valtioneuvoston päätös on talouselä-      ne maidon kuluttajat, jotka joutuvat osta-
39519: män säännöstelemisestä poikkeuksellisissa      maan sen suoraan tuottajalta, jo tämän jär-
39520: oloissa 6 päivänä toukokuuta 1941 anne-        jestelmän alusta lukien pääsisivät, kuten
39521: tun lain 7 §: n mukaisesti saatettu edus-      muutkin kuluttajat, lukemaan vakauttamis-
39522: kunnan tietoon. Tämän johdosta perustus-       palkkion hyväkseen. Valiokunta kunnioit-
39523: lakivaliokunta, kuultuaan kansanhuoltomi-      taen ehdottaa eduskunnan päätettäväksi,
39524: nisteriön osastopäällikkö Jouko Juuramoa,
39525: esittää seuraavaa.                                      ettei puheena olevaa valtioneuvos-
39526:   Käsiteltävänä oleva valtioneuvoston pää-            ton päätöstä kttmottaisi.
39527:      Helsingissä lokakuun 7 päivänä 1943.
39528: 
39529:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-     tain), Koponen, Lonkainen, Määttä, Möttö-
39530: taneet osaa puheenjohtaja Hackzell, vara-      nen, U. Raatikainen, Saukkonen, Schildt,
39531: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet Eskola,         Takala ja Toivonen.
39532: Estlander, Kallia, Kilpi, Koivisto ( osit-
39533: 1943 Vp. -    Edusk. ldrj. -   Maitotaloustuotteiden ja sianlihan hintojen vakauttamis-
39534:                                         palkkiot.
39535: 
39536: 
39537: 
39538: 
39539:                                   E d u s kunnan k i r j e 1 m ä sen johdosta, että
39540:                                Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
39541:                                maitotaloustuotteiden ja sianlihan hintojen vakauttami-
39542:                                seksi sekä kauppaan saannin edistämiseksi suoritettavista
39543:                                palkldoista ja avustuksista.
39544:    Eduskunnan tietoon on saatettu maito-       jen vakauttamispalkkion suorittamista kos-
39545: taloustuotteiden ja sianlihan hintojen va-     kevaa järjestelmää kiireellisesti täydennet-
39546: kauttamiseksi sekä kauppaan S<aannin edis-     tävä siten, että myös ne maidon kuluttajat,
39547: tämiseksi suoritettavista palkkioista ja       jotka joutuvat ostamaan sen suoraan tuot-
39548: avustuksista 29 päivänä heinäkuuta 1943        tajalta, jo tämän järjestelmän alusta lukien
39549: annettu Valtioneuvoston päätös, joka talous-   pääsisivät, kuten muutkin kuluttajat, luke-
39550: elämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa   maan vakauttamispalkkion hyväkseen.
39551: oloissa 6 päivänä toukokuuta 1941 annetun         Pitäen päätöstä edelleenkin tarpeellisena
39552: lain 7 § :n mukaisesti on ilmoitettu Edus-     Eduskunta on päättänyt,
39553: kunnan Puhemiehelle, ja Perustuslakivalio-
39554: kunta on asiasta antanut mietintönsä                   ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
39555: N:o 68.                                              ton päätöstä ole kumottava.
39556:    Eduskunnan mielestä olisi maidon hinto-
39557:         Helsingissä 12 päivänä lokakuuta 1943.
39558:                                   1943 vuoden valtiopäivät.
39559: 
39560: 
39561: 
39562: 
39563:                             Valtioneuvoston päätös
39564:     maidon ja ravintorasvojen säännöstelystä annetun valtioneuvoston päätöksen
39565:                                   muuttamisesta.
39566:                           Annettu Helsingissä 29 päivänä heinäkuuta 1943.
39567: 
39568:    Valtioneuvosto on kansanhuoltoministeriön esittelystä muuttanut maidon ja ravinto-
39569:  rasvojen säännöstelystä 26 päivänä marraskuuta 1942 antamansa päätöksen 14, 18, 28,
39570:  31 ja 37 § :n, 28 ja 37 § :n sellaisina kuin ne ovat 4 päivänä maaliskuuta 1943 anne-
39571:  tussa valtioneuvoston päätöksessä, näin kuuluviksi:
39572: 
39573:                      14 §.                            Milloin syntyy epätietoisuutta siitä, onko
39574:    Meijerillä tarkoitetaan tässä päätöksessä       laitosta pidettävä tässä päätöksessä tarkoi-
39575: laitosta,                                          tettuna meijerinä, ratkaisee asian kansan-
39576:    jossa on tarvittavat välineet maidon pun-       huoltoministeriö hankittuaan tarvittaessa
39577: nitsemista tai mittaamista varten ja laitteet      kansanhuoltopiirin toimiston lausunnon.
39578: sen laadun ja rasvapitoisuuden määrää-             Kansanhuoltoministeriö voi myös määrätä,
39579: mistä sekä jäähdyttämistä varten;                  että 2 tai 3 momentissa tarkoitettu laitos
39580:    jossa on pastoroimista varten höyrykat-         saa vain 1 momentissa mainituin edellytyk-
39581: tila ja muut tarvittavat laitteet;                 sin toimia meijerinä.
39582:    jossa on separaattori sekä tarvittavat lait-
39583: teet voin tai juuston valmistamista varten;                              18 §.
39584: ja                                                    Meijerin tulee pitää kirjaa hankkimiensa,
39585:    jossa on edellä tarkoitettujen laitteiden       valmistamiensa ja luovuttamiensa sekä va-
39586: käyttämiseen tarvittavan ammattitaidon             rastossaan olevien maitotaloustuotteiden
39587: omaava henkilöstö.                                 määristä ja antaa niistä kansanhuoltominis-
39588:    Laitos, joka on muualla kuin kaupungissa        teriön vahvistamaa kaavaketta käyttäen
39589: tai kauppalassa, katsottakoon, vaikka siitä        kansanhuoltolautakunnalle kahtena kappa-
39590: puuttuisivat pastoroimista varten tarvit-          leena laadittu selvitys. Selvitykseen on lii-
39591: tavat laitteet, meijeriksi, jos se muutoin         tettävä hankittuja ja luovutettuja maitota-
39592: täyttää 1 momentissa mainitut edellytykset         loustuotteiden määriä vastaavat, tämän pää-
39593:  ja siinä on laitteet veden kuumentamista          töksen mukaiset todisteet.
39594: varten.                                               Milloin kuorimattoman maidon hankinta-
39595:    Jos laitoksen ,toiminta käsittää pääasialli-    liike, jota 28 § : ssä tarkoitetaan, on toimit-
39596:  sesti maidon keräämisen karjan haitijoilta        tanut sanotun pykälän 4 rnomentin mukai-
39597:  sen edelleen toimittamista varten sellaiseen      sesti maidon osalta taikka ravintorasvojen
39598:  meijeriin, jota 1 tai 2 momentissa tarkoi-        vähittäiskauppaa harjoittava liike 31 § :n
39599:  tetaan, ja jos laitoksella on tällaisen mai-      3 momentin mukaisesti kotivoin osalta mei-
39600:  don vastaanottamista varten erityinen huo-        jerille niissä tarkoitetut selvitykset, meije-
39601:  neisto, pidettäköön sitä, mikäli se muussa        rin tehtävänä on suorittaa näiden selvitys-
39602:  suhteessa täyttää 1 tai 2 momentissa tar-         ten tarkastus sekä liittää ne edellä 1 mo-
39603:  koitetut edellytykset, meijerinä siitä huoli-     mentissa tarkoitettuun selvitykseen ja an-
39604:  matta, ettei siinä ole separaattoria eikä         taa tämän selvityksen yhteydessä kansan-
39605:  voin tai juuston valmistuslaitteita.              huoltolautakunnalle sanotussa momentissa
39606: 2                                 1943 vuoden valtiopäivät.
39607: 
39608: tarkoitetussa kaavakkeessa edellytetyt tiedot          Jos maidon kauppaa harjoittava liike si-
39609: tällaisen liikkeen maidon tai kotivoin kau-        jaitsee sellaisella paikkakunnalla, jolla ei
39610: pasta. Meijerille näistä tehtävistä tulevasta      ole meijeriä, kansanhuoltopiirin toimisto voi
39611: korvauksesta on määrätty erikseen.                 kansanhuoltoministeriön antamien ohjeiden
39612:    Kansanhuoltolautakunnan on annettava            mukaisesti hyväksyä sen kuorimattoman
39613: toinen kappale meijerin sille toimittamista        maidon hankintaliikkeeksi. Tällainen han-
39614: selvityksistä tarkastustodistuksena varustet-      kintaliike saa hankkia kuorimatonta maitoa,
39615: tuna sekä tähän selvitykseen ja 2 momen-           paitsi 1 momentissa mainituin tavoin, myös
39616: tissa tarkoitettuihin selvityksiin liittyvät       karjan haltijalta kultakin kalenterikuukau-
39617: puolustuslaitoksen antamat todisteet takai-        delta kymmenen päivän kuluessa sen päät-
39618: sin meijerille, joka toimittaa ne maitota-         tymisestä lukien antamaansa ostokuittia
39619: loustuotteiden keskusliikkeelle taikka, mil-       vastaan.
39620: loin kansanhuoltoministeriö on antanut sii-            Hankkimaansa maitoa sen kauppaa har-
39621:  hen luvan, muulle sanottuun liikkeeseen           joittava liike ja sellainen muu luovuttaja,
39622:  verrattavalle liikkeelle tai kansanhuoltomi-      jonka osalta ei ole muita määräyksiä an-
39623:  nisteriölle.                                      nettu, saa luovuttaa ainoastaan:
39624:     Meijerin on myös annettava jokaiselle              1) kansanhuoltoministeriön määräämi11
39625:  kansanhuoltolautakunnalle, jonka toimi-           tavoin ostokortin kuponkeja vastaan kulut-
39626:  alueelta maitoa on kuukauden aikana toimi-        tajalle ja, jos liikkeellä on edellä 2 mo-
39627:  tettu meijeriin, luettelo, josta selviävät kun-   mentissa tarkoitettu oikeus, toiselle maidon
39628:  kin karjan haltijan sanotulta alueelta mei-       kauppaa harjoittavalle liikkeelle;
39629:  jeriin toimittaman maidon ja kotivoin mää-            2) ostolupaa vastaan sen saajalle;
39630:  rät kuorimattomaksi maidoksi muunnettuina             3) vastaanottotodistusta vastaan meije-
39631:  sekä meijerin tälle luovuttaman voin ja            rille; sekä
39632:  juuston määrät ynnä karjan haltijan mei-              4) puolustusministeriön leimalla varus-
39633:  jerille ilmoittama omavaraisruokakuntansa          tettua ottotodistetta vastaan puolustuslai-
39634:  jäsenluku.                                         tokselle.
39635:     Edellä 1 ja 4 momentissa määrätyt sel-             Kuorimattoman maidon hankintaliikkeen
39636:  vitykset on toimitettava kultakin kalenteri-       on muun maidon kuin säilyke- ja kuivatun
39637:  kuukaudelta sitä seuraavan kuukauden ku-           maidon osalta toimitettava tarkkailua var-
39638:  luessa.                                            ten annettavat, kansanhuoltoministeriön
39639:                       28 §.                         vahvistamalle kaavakkeelle kahtena kappa-
39640:     Maidon kauppaa harjoittava liike, joksi         leena laaditut selvitykset kultakin kalen-
39641:  14 § :ssä tarkoitettua meijeriä lukuunotta-        terikuukaudelta kahden viikon kuluessa sen
39642:  matta katsotaan jokainen maidon tukku- ja          päättymisestä lukien sille kunnassa ole-
39643:  vähittäiskauppaliike, saa, ellei liikkeellä ole    valle meijerille, jonka kansanhuoltolauta-
39644:  2 momentissa mainittua oikeutta, hankkia:          kunta on hyväksynyt näiden selvitysten vas-
39645:     säilyke- ja kuivattua maitoa ainoastaan         taanottajaksi, tai, jollei sellaista meijeriä
39646:     kansanhuoltoministeriön antamia mää-            ole, kansanhuoltolautakunnalle. Milloin sel-
39647:  räyksiä noudattaen; sekä                           vitykset on toimitettu lautakunnalle, sen
39648:                                                     on annettava niiden toinen kappale varus-
39649:     muuta maitoa ainoastaan:                        tettuna tarkastustodistuksena sekä selvityk-
39650:     1) meijeriltä ja se11laiselta maidon kaup-      seen liittyvät puolustuslaitoksen antamat
39651:   paa harjoi.ttavalta liikkeeltä, jolla on 2 mo-    todisteet takaisin liikkeelle, joka toimittaa
39652:   mentissa tarkoitettu oikeus, kansanhuolto-        ne valitsemalleen maitotaloustuotteiden tai
39653:   ministeriön määräämin tavoin ostokortin           kotivoin keskusliikkeelle. Ilman kansan-
39654:   kuponkeja vastaan;                                huoltoministeriön lupaa älköön liike siirtykö
39655:     2) meijeriitä liikkeelle erityisten syiden      toimittamaan selvitystä ja todisteita muulle
39656:   perusteella annettua tai sellaista ostolupaa      kuin jo valitsemalleen keskusliikkeelle. Kuo-
39657:   vastaan, johon liike on merkitty luovut-          rimattoman maidon hankintaliikkeen on an-
39658:   tajaksi ; sekä                                    nettava myös kalenterikuukausittain edellä
39659:     3) meijeriitä sellaista puolustusministe-       sanotussa määräajassa jokaiselle kansan-
39660:   riön leimalla varustettua ottotodistetta vas-      huoltolautakunnalle, jonka toimialueelta
39661:   taan, johon liike on merkitty luovutta-            maitoa on toimitettu liikkeelle, luettelo,
39662:   jaksi.                                             josta selviää kunkin karjan haltijan sano-
39663:                                 1943 vuoden valtiopäivät.                                    3
39664: 
39665: tulta alueelta liikkeelle toimittaman maidon    sanhuoltolautakunnalle luettelo karjan hai-
39666: määrä.                                          tijoilta vastaanotetun kotivoin määristä
39667:    Muun kuin 4 momentissa tarkoitetun mai-      lmorimattomaksi maidoksi muunnettuna.
39668: don kauppaa harjoittavan liikkeen on an-           Mitä 1 momentissa on vähittäiskauppa-
39669: nettava kansanhuoltoviranomaiselle tämän        liikkeestä määrätty, koskee myös muuta ra-
39670: vaatimuksesta selvitys hankkimansa, luovut-     vintorasvojen luovuttajaa, jonka osalta ei
39671: tamansa ja hallussaan olevan maidon mää-        ole muita määräyksiä annettu.
39672: ristä. Liikkeelle annettua ostolupaa vastaan
39673: hankitun maidon osalta on kuitenkin tällai-                          37 §.
39674: sen liikkeen sekä säilyke- ja kuivatun mai-        Kansanhuoltoministeriöllä on valta maa-
39675: don osalta jokaisen niiden kauppaa har-         rätä myytäväksi sallitun kerman ja juuston
39676: joittavan liikkeen toimitettava kultakin ka-    kuiva-aine- ja rasvapitoisuuden rajat sekä
39677: lenterikuukaudelta kahden viikon kuluessa       antaa rajoittavia määräyksiä kuoritun mai-
39678: sen päättymisestä lukien tarkkailua varten      don ja siitä valmistettavien tuotteiden, säi-
39679: annettavat selvitykset kansanhuoltolauta-       lykemaidon, homogenisoidun ja kuivatun
39680: kunnalle.                                       maidon, kerman, juuston sekä rasvasekoit-
39681:                      31 §.                      teiden valmistuksesta, kaupan pitämisestä
39682:    Ravintorasvojen vähittäiskauppaa har-        ja myynnistä taikka kokonaan kieltää näi-
39683:  joittava liike saa luovuttaa ravintorasvoja    den tuotteiden valmistus, kaupan pitämi-
39684: ainoastaan:                                     nen ja myynti. Kansanhuoltoministeriö voi
39685:    1) ostokortin kuponkeja vastaan;             myös määrätä, kauanko juustoa on pidet-
39686:    2) ostolupaa vastaan sen saajalle; sekä      tävä tai saadaan pitää kypsymistä varten
39687:    3) puolustusministeriön leimalla varus-      varastossa.
39688: tettua ottotodistetta vastaan puolustuslai-        Kansanhuoltoministeriöllä on niin ikään
39689: tokselle.                                       valta antaa rajoittavia määräyksiä maidon
39690:    Lisäksi vähittäiskauppaliike saa luovut-     ja ravintorasvojen käytöstä sekä kieltää
39691:  taa kotivoita ostokuittia vastaan maitota-     kaikkia tai määrättyjä luovuttajia toimitta-
39692:  loustuotteiden ja kotivoin keskusliikkeille    masta maitoa tai ravintorasvoja joillekin
39693:  sekä niiden lukuun niiden niääräämälle vas-    vastaanottajille, ei kuitenkaan yksityiselle
39694:  taanottajalle.                                 kuluttajalle, ja tällaisia vastaanottajia niitä
39695:     Vähittäiskauppaliikkeen tulee toimittaa     hankkimasta.
39696:  tarkkailua varten annettavat selvitykset
39697:  kansanhuoltolautakunnalle. Kotivoin osalta
39698: annettavista selvityksistä ja niiden toimit-       Tämä päätös tulee voimaan 1 pa1vana
39699: tamisesta on kuitenkin vastaavasti voimassa,    elokuuta 1943. Meijerin sekä maidon kaup-
39700:  mitä 28 § :n 4 momentissa on määrätty          paa tai ravintorasvojen vähittäiskauppaa
39701: kuorimattoman maidon hankintaliikkeen           harjoittavan liikkeen on kuitenkin heinä-
39702:  siinä .tarkoitetun maidon kaupasta tehtä-      kuulta 1943 annettavien selvitysten osalta
39703:  vien selvitysten osalta. Niin ikään liikkeen   noudatettava 18, 28 ja 31 §: n määräyksiä
39704:  on sanotun momentin määräyksiä vastaa-         sellaisina, kuin ne olivat ennen tämän pää-
39705:  Yasti noudattaen annettava kullekin kan-       töksen voimaan tuloa.
39706:      Helsingissä 29 päivänä heinäkuuta 1943.
39707: 
39708: 
39709:                                    Ministeri Jalo Aura.
39710: 
39711: 
39712: 
39713: 
39714:                                                     Toimistopäällikkö Pellervo Saarinen.
39715:              1943 Vp. -   V. M. - Maidon ja ravintorasvojen säännöstely.
39716: 
39717: 
39718: 
39719: 
39720:                                   Perustuslakivaliokunnan mietintö
39721:                               N :o 73 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
39722:                               valtioneuvoston päätös maidon ja ravintorasvojen sään-
39723:                               nöstelystä annetun valtioneuvoston päätöksen muuttami-
39724:                               sesta.
39725:    Eduskunta on pöytäkirjanottein syyskuun     7 § :n mukaisesti saatettu eduskunnan tie-
39726: 1 päivältä 1943 perustuslakivaliokuntaan       toon. Kun käsiteltävänä oleva valtioneuvos-
39727: valmistelevasti käsiteltäväksi lähettänyt 29   ton päätös, joka perustuu sanottuun lakiin,
39728: päivänä heinäkuuta 1943 annetun valtio-        on perustuslakivaliokunnan mielestä sen an-
39729: neuvoston päätöksen maidon ja ravinto-         tamisen aikana ollut ja nykyoloissa edel-
39730: rasvojen säännöstelystä annetun valtioneu-     leen on tarpeellinen, valiokunta kunnioit-
39731: voston päätöksen muuttamisesta, joka val-      taen ehdottaa eduskunnan päätettäväksi,
39732: tioneuvoston päätös on talouselämän sään-
39733: nöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6            ettei puheena olevaa valtioneuvos-
39734: päivänä toukokuuta 1941 annetun lain                 ton päätöstä kumottaisi.
39735:        Helsingissä lokakuun 12 päivänä 1943.
39736: 
39737:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-     Born, Estlander, Kilpi, Koivisto, Koponen,
39738: taneet osaa puheenjohtaja Hackzell, vara-      Määttä, U. Raatilminen, Saukkonen, Schildt,
39739: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet von             Takala ja Toivonen.
39740:          1943 Vp. - Edusk. kirj. -      Maidon ja ravintorasvojen säännöstely.
39741: 
39742: 
39743: 
39744: 
39745:                                  Eduskunnan kirjelmä. sen johdosta, että.
39746:                               Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
39747:                               maidon ja ravintorasvojen säännöstelystä annetun Valtio-
39748:                               neuvoston päätöksen muuttamisesta.
39749:    Eduskunnan tietoon on saatettu maidon        Puhemiehelle, ja Eduskunta, jolle Perus-
39750: ja ravintorasvojen säännöstelystä annetun       tuslakivaliokunta on asiasta antanut mie-
39751: Valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta         tintönsä N: o 73, on, pitäen päätöstä edel-
39752: 29 päivänä heinäkuuta 1943 annettu Val-         leenkin tarpeellisena, päättänyt,
39753: tioneuvoston päätös, joka talouselämän
39754: säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa           ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
39755: 6 päivänä toukokuuta 1941 annetun lain                ton päätöstä ole kumottava.
39756: 7 § :n mukaisesti on ilmoitettu Eduskunnan
39757:         Helsingissä 19 päivänä lokakuuta 1943.
39758:                                  1943 vuoden valtiopäivät.
39759: 
39760: 
39761: 
39762: 
39763:                            Valtioneuvoston päätös
39764:    1yijykölillä varustettujen alusten sekä lyijykölien luovutuksen säännöstelystä.
39765:                         Annettu Helsingissä 30 päivänä heinäkuuta 1943.
39766: 
39767: 
39768:    Valtioneuvosto on talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 pm-
39769:  vänä toukokuuta 1941 annetun lain nojalla kansanhuoltoministeriön esittelystä päät-
39770:  tänyt:
39771:                    1 §.                          retään säilytettäväksi toiselle paikkakun-
39772:   Lyijykölillä varustettu alus sekä lyijy-       nalle, siitä on ilmoitettava 7 päivän ku-
39773: köli saadaan luovuttaa toiselle ainoastaan       luessa kansanhuoltoministeriölle.
39774: kansanhuoltoministeriön antamalla luvalla.
39775:   Aluksella tarkoitetaan tässä päätöksessä                           3 §.
39776: valmiita ja rakenteilla olevia purjeveneitä         Tämä päätös ei koske valtion omistamia
39777: ja muita aluksia.                                aluksia ja lyijykölejä.
39778: 
39779:                      2 §.                                             4 §.
39780:    Jokaisen, jolla tämän päätöksen voimaan          'l'ähän päätökseen sisältyvien ja sen no-
39781: tullessa on hallussaan lyijykölillä varus-       jalla annettujen määräysten noudattamatta
39782: tettu alus, on ennen 1 päivää syyskuuta          jättämisestä ja muusta rikkomisesta sekä
39783: 1943 ilmoitettava kirjallisesti kansanhuolto-    rikkomisen yrityksestä on rangaistus ja
39784: ministeriölle aluksen luokka, säilytyspaikka,    muut seuraamukset määrätty väestön toi-
39785: omistajan nimi ja asunto-osoite sekä onko        meentuloa vaarantavien rikosten rankaise-
39786: alus käytössä. Jos alusta ei ole luokitettu,     misesta annetussa laissa.
39787: on luokan sijasta ilmoitettava aluksen laatu,
39788: suurin pituus ja leveys sekä kölissä olevan                         5 §.
39789: lyijyn paino.                                     Tarkempia määräyksiä tämän päätöksen
39790:    Sen, jonka hallussa tämän päätöksen voi7     soveltamisesta antaa tarvittaessa kansan-
39791: maan tullessa on lyijyköli, tulee 1 momen-      huoltoministeriö, joka myös voi määrätä
39792: tin määräyksiä vastaavasti noudattaen an-       yhdistyksen tai muun yhteisön, jossa on jä-
39793: taa siinä tarkoitetut tiedot kölistä sekä sen   seninä lyijykölillä varustettujen alusten
39794: säilytyspaikasta ja omistajasta.                haltijoita, antamaan tiedot näiden hallussa
39795:    Jos edellä tarkoitettu alus tai köli siir-   olevista aluksista ja niiden omistajista.
39796:         Helsingissä 30 päivänä heinäkuuta 1943.
39797: 
39798: 
39799:                                    Ministeri Jalo Aura.
39800: 
39801: 
39802:                                                         Toimistopäällikkö Olavi Killinen.
39803:              1943 Vp. -    V. M. -    Lyjykölien luovutuksen säännöstely.
39804: 
39805: 
39806: 
39807: 
39808:                                   Perustuslakivaliokunnan mietintö
39809:                               N: o 67 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
39810:                               valtioneuvoston päätös lyijykölillä varustettujen alusten
39811:                               sekä lyijykölien luovutuksen säännöstelystä.
39812:   Eduskunta on pöytäkirjanottein syys-         kansanhuoltoministeriön toimistopäällikkö
39813: kuun 1 päivältä 1943 perustuslakivaliokun-     Olavi Killistä, esittää seuraavaa.
39814: taan valmistelevasti käsiteltäväksi lähettä-      Käsiteltävänä oleva valtioneuvoston pää-
39815: nyt 30 päivänä heinäkuuta 1943 annetun         tös, joka perustuu edellä mainittuun lakiin,
39816: valtioneuvoston päätöksen lyijykölillä va-     on perustuslakivaliokunnan mielestä sen an-
39817: rustettujen alusten sekä lyijykölien luovu-    tamisen aikana ollut ja nykyoloissa edelleen
39818: tuksen säännöstelystä, joka valtioneuvoston    on tarpeellinen. Valiokunta näin ollen kun-
39819: päätös on talouselämän säännöstelemisestä      nioittaen ehdottaa eduskunnan päätettä-
39820: poikkeuksellisissa oloissa 6 päivänä touko-    väksi,
39821: kuuta 1941 annetun lain 7 §: n mukaisesti
39822: saatettu eduskunnan tietoon. Tämän joh-                ettei puheena olevaa valtionetwos-
39823: dosta perustuslakivaliokunta, kuultuaan              ton päätöstä kumottaisi.
39824:        Helsingissä lokakuun 7 päivänä 1943.
39825: 
39826:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-     nen, Lonkainen, .Määttä, Möttönen, U. Raa-
39827: taneet osaa puheenjohtaja Hackzell, vara-      tikainen, Saukkonen, Schildt, Takala ja
39828: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet Eskola,         Toivonen.
39829: Estlander, Kallia, Kilpi, Koivisto, Kopo-
39830:          1943 Vp. -    Edusk. kirj. -    Lyijykölien luovutuksen säännöstely.
39831: 
39832: 
39833: 
39834: 
39835:                                   E d u s kun n a n k i r j e 1m ä sen johdosta, että
39836:                               Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
39837:                               lyijykölillä varustettujen alusten sekä lyijykölien luovu-
39838:                               tuksen säännöstelystä.
39839:    Eduskunnan tietoon on saatettu lyijykö-     on ilmoitettu Eduskunnan Puhemiehelle, ja
39840: lillä varustettujen alusten sekä lyijykölien   Eduskunta, jolle Perustuslakivaliokunta on
39841: luovutuksen säännöstelystä 30 päivänä hei-     asiasta antanut mietintönsä N: o 67, on,
39842: näkuuta 1943 annettu Valtioneuvoston pää-      pitäen päätöstä edelleenkin tarpeellisena,
39843: tös, joka talouselämän säännöstelemisestä      päättänyt,
39844: poikkeuksellisissa oloissa 6 päivänä touko-            ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
39845: kuuta 1941 annetun lain 7 §: n mukaisesti            ton päätöstä ole kumottava.
39846:         Helsingissä 12 päivänä lokakuuta 1943.
39847:                                      1943 vuoden valtiopäivät.
39848: 
39849: 
39850: 
39851: 
39852:                                Valtioneuvoston päätös
39853:       viljan säännöstelystä annetun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
39854:                                Annettu Helsingissä 5 päivänä elokuuta 1943.
39855: 
39856:     Valtioneuvosto on kansanhuoltoministeriön esittelystä muuttanut viljan säännöste-
39857:  lystä 8 päivänä elokuuta 1942 antamansa päätöksen 3, 5 ja 10 § :n näin kuuluviksi:
39858:                   Viljelijä.                              3) eläinten rehuksi sellaista kansanhuol-
39859:                       3 §.                             tolautakunnan jäljempänä 36 § :ssä maini-
39860:    Viljelijällä tarkoitetaan tätä päätöstä ja          tuin edellytyksin ja muutoin kansanhuolto-
39861: sen nojalla annettuja määräyksiä sovellet-             ministeriön määräämällä tavalla kauran tai
39862: taessa sitä, joka hamtsee viljelmää, jolta             ohran hankkimista varten antamaa osto-
39863: on korjattu tai korjataan viljasato. Vilje-            lupaa vastaan, johon lautakunta on merkin-
39864: lijän omavaraisruokakunnalla tarkoitetaan              nyt hänet luovuttajaksi; sekä
39865: ruokakuntaa, johon kuuluvat henkilöt asu-                 4) puolustuslaitokselle puolustusministe-
39866: vat viljelmällä ja yleensä nauttivat pää-              riön leimalla varustettua ottotodistetta vas-
39867: asiallisen päivittäisen ravintonsa viljelijän          taan.
39868:  tai, jollei tämä asu viljelmällä, hänen lu-              Leipäviljan 'luovuttaminen 1 momentin
39869: kuunsa hoidettavan talouden yhteydessä.                1, 2 ja 4 kohdassa mainitulla tavalla lue-
39870:  Jos viljelmällä ei ole mainitunlaista viljeli-        taan     leipäviljan   luovutusvelvollisuutta
39871:  jän omavaraisruokakuntaa tai jos viljelmän            koskevassa valtioneuvoston päätöksessä mää-
39872:  omistaa yhdyskunta tai yhteisö, on viljeli-           rätyn leipäviljan perus- ja täydennysluo-
39873:  jän omavaraisruokakuntaa koskevia mää-                vutusvelvoUisuuden täyttämiseksi ja luovu-
39874:  räyksiä sovellettava sen viljelmä1lä asuvan           tusvelvollisuutta katsotaan täytetyksi luo-
39875:  henkilön ruokakunnan jäseniin, joka johtaa            vutustodisteen mukaisella painomäärällä.
39876:  viljelmän viljelystoimintaa.                          Milloin viljelijä kuitenkin luovuttaa osto-
39877:                                                        kuittia vastaan leipävHjaa, josta maksettava
39878:                      5 §.                              hinta siitä voimassa olevien määräysten
39879:    Viljelijä saa, ottamalla ruokaherneen               mukaan viljan la:adun vuoksi poikkeaa vas-
39880: osal<ta huomioon, mitä jäljempänä 6 § :ssä             taavan normaalilaatuis,en viljan hinnasta,
39881: on määrätty luovuttaa takavarikon alaista              katsotaan luovutusvelvollisuutta täytetyksi
39882: vi'ljaa ainoastaan:                                    viljamäärällä, joka saadaan lisäämällä
39883:    1) kansanhuoltoministeriön leimalla va-             viljaerän todelliseen painoon taikka siitä
39884: rustettua ostokuittia vastaan valtion vilja-           vähentämällä 1 prosentti kutakin täyttä 10
39885: varastolle tai sen asiamiehelle ;                      penniä kohden, jolla viljaerän perushintaa
39886:    2) siemenviljaksi sellaista sen hankki-             on kilolta lisätty taikka vähennetty laadun
39887: mista varten annettua ostolupaa vastaan,                perusteella. Jos näin laskettu määrä ei ole
39888: johon kansanhuoltolautakunta on merkin-                täysiä kiloja, katsotaan viljelijän täyttä-
39889: nyt hänet luovuttajaksi;                               neen      luovutusvelvollisuuttaan   lähinnä
39890: 2                                1943 vuoden valtiopäivät.
39891: 
39892: alemmalla 'täydellä kilomäärällä. Edellä                 Siemenviljan hankkiminen.
39893: sanottua viljan painomäärän lisäämistä rtai
39894: vähentämistä ei kuitenkaan toimiteta, jos                              10 §.
39895: viljaerän hinta on määrätty siemenviljaa             Ostoluvan antamisesta siemenviljan hank-
39896: tai mallasohraa koskevien hintojen mukaan.       kimista varten on määrätty jäljempänä
39897:    Jos viljelijä on viljan ~uovutusta koske-     36 ja 37 § : ssä.
39898: van erityisen määräyksen johdosta joUitn-            Jos viljelijä on saanut ostoluvan siemen-
39899: nut luovuttamaan talouttaan varten varat-        viljan hankkimista varten, tulee hänen luo-
39900: tavaksi sallittua viljaa eikä maa:rays           vuttaa ostoluvan mukainen määrä muuta
39901: johdu luovutusvelvollisuuden laiminlyön-         viljaa viljan luovUitusvelvollisuudesta an-
39902: nistä taikka niiden perust.eiden muutok-         nettuja määräyksiä noudattamaHa, mikäli
39903: sista, joiden mukaan taloutta varten on          kysymys ei ole sellaisen erityisen määräyk-
39904: saatu viljaa varata, hän saa käyttää vas-        81:ln johdosta, jota 5 § :n 3 momentissa tar-
39905: taavan määrän uudesta sadosta saamaansa          koitetaan luovutetun siemenviljan sijaan
39906: viljaa siihen tarkoitukseen, johon luovu-        hankittavasta viljasta. Kansanhuoltopiirin
39907: teutu vilja oli varattu. Uudesta sadosta         ttoimisto voi kuitenkin kansanhuoltolaUJta-
39908: näin varattava viljamäärä vähennetään vil-       kunnan välityksellä toimitetun hakemuksen
39909: jan perusluovutusvelvollisuuden täyttämi-        johdosta myöntää vapautuksen tästä viljan
39910: seksi luovutettavasta määrästä.                  luovutusvelvollisuudesta, milloin ostolupa
39911:    Viljan luovutusvelvollisuutensa aikanaan      siemenviljan hankkimista varten on anneutu
39912: täyttämäJttä jättäneen viljelijän on luovu-      viljelysalan laajentamista var.ten tai sieme-
39913: tettava tämän johdosta luovutettavaksi jou-      nen hankkimiseksi sellaiselle viljelijälle,
39914: tuva vilja ostokuittia tai valtion viljavaras-   joka sadon pienuuden vuoksi ei saa siemen-
39915: ton ottotodistetta vastaan.                      viljaa varatuksi.
39916:      Helsingissä 5 päivänä elokuuta 1943.
39917: 
39918: 
39919:                                       Ministeri Jalo Aura.
39920: 
39921: 
39922: 
39923: 
39924:                                                           Osastopäällikkö Onni Toivonen.
39925:                                   1943 vuoden valtiopäivät.
39926: 
39927: 
39928: 
39929: 
39930:                              Valtioneuvoston päätös
39931:                                      viljan säännöstelystä.
39932:                             Annettu Helsingissä 2 päivänä syyskuuta 1943.
39933: 
39934:    Valtioneuvosto on talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 pru--
39935:  vänä toukokuuta 1941 annetun lain nojalla kansanhuoltoministeriön esittelystä päät-
39936:  tänyt:
39937:                 Takavarikko.                          Kansanhuoltoministeriö voi antaa rajoit-
39938:                      1 §.                           tavia määräyksiä myllyteollisuuden sivu-
39939:    Maassa oJ.eva ja tuotettava sekä ulko-           tuotteiden erottamisesta ja kaupasta sekä
39940: maalta tuotava vilja ja viljatuotteet ovat          puhdistusjätteiden jauhattamisesta.
39941: niiden kulutuksen ja luovutuksen säännös-
39942: telemiseksi takavarikoituja.
39943:    Viljalla tarkoitetaan :leipäviljaa ja kau-                           Viljelijä.
39944: raa. Leipäviljaksi ·luetaan ruis, vehnä, ohra,
39945: ruokaherne, tattari, niin myös maissi, riisi                              3 §.
39946: ja hirssi sekä sellainen sekavilja, joka on            Viljelijällä tarkoitetaan tätä päätöstä ja
39947: saatu viljelemällä mainittujen viljalajien          sen nojalla annettuja määräyksiä sovellet-
39948: seassa enintään 40% k·auraa tai rehupalko-          taessa sitä, joka hallitsee vi:ljelmää, jolta
39949: kasveja. Muu sekavilja luetaan kauraksi.            on korjattu tai korjataan viljasato. Vilje-
39950:    ViljatuotteHla tai'koitetaan viljasta välit-     lijän omavaraisruokakunnalla tarkoitetaan
39951: tömästi tai välillisesti valmistettuja tuot-        ruokakuntaa, johon kuuluvat henkilöt asu-
39952: teita, kuten jauhoja, suurimoita, maltaita,         vat viljelmällä ja yleensä nauttivat pää-
39953: makarooneja, leipää sekä keksejä ja muita           asiallisen ·päivittäisen ravintonsa viljelijän
39954: leivonnaisia.                                       tai, jollei tämä asu viljelmä1lä, hänen lu-
39955:                      2 §.                           kuunsa !hoidettavan talouden yhteydessä.
39956:    Tässä päätöksessä määrätyn säännöstelyn          Jos viljelmäHä ei ole mainitunlaista viljeli-
39957: ja takavarikon ulkopuolelle jäävät ne               jän omavaraisruokakuntaa tai jos viljelmän
39958: mylly·teollisuuden       sivutuotteet,    joiden    omistaa yhdyskunta tai yhteisö, on viljeli-
39959: kuiva-aineen tuhkapitoisuus on vähintään            jän omavaraisruolmkuntaa koskevia mää-
39960: 4.5 prosenttia, sekä viljasta tai viljatuot-        räyksiä sovellettava sen viljelmällä asuvan
39961: teista valmistetut juomat.                          henkilön ruokakunnan jäseniin, joka johtaa
39962:    Niin ikään jää säännöstelyn ja takavari-         vilj elmän vilj elystoimin taa.
39963: ikon ulkopuolelle viljan puhdistusjäte. Pu:h-
39964: distusjätteeksi katsotaan V'ain sellainen vil-                           4 §.
39965: jasta sitä .puhdistettaessa erotettu jäte, joka         Viljelijä saa varata viljaa talouttaan
39966: rikkanaisten ja epämuodostuneiden jyvien             varten omavaraisruokakuntansa jäsenten
39967: lisäksi· pääasiallisesti sisältää multaa, pölyä,     ravinnoksi, kotieläinten rehuksi ja sieme-
39968:  hiekkaa, korren palasia, rikkaruohojen sie-         neksi niinkuin kansanhuoltoministeriö siitä
39969:  meniä ja muita roskia.                              tarkemmin määrää. Viljelijä saa myös kan-
39970: 2                                1943 vuoden valtiopäivät.
39971: 
39972: sanhuoltoministeriön maaraanussa raJOISSa        herneen luovutus tai käyttäminen 2 mo-
39973: pidättää viljaa ostokortin kuponkeja vas-        mentissa tarkoitetuin tavoin luetaan kysy-
39974: taan käytettäväksi muualla kuin viljelmällä      myksessä olevan tuotteen luovutusvelvolli-
39975: asuvien, viljelmän omistajan tai haltijan        suutta koskevassa valtioneuvoston päätök-
39976: pe~heen jäsenten ja näiden ruo~akuntaan          sessä määrätyn luovutusvelvollisuuden täyt-
39977: kuuluvien henkilöiden ravinnoksi sekä osto-      tämiseksi ja luovutusvelvollisuutta kat-
39978: kortin kuponkeja vastaan luovutettavaksi         sotaan täytetyksi luovutustodisteen mu-
39979: niille henkilöille, joille hän saa kuponkeja     kaisella painomäärällä. Milloin viljelijä
39980: vastaan luovuttaa viljatuotteita ja ruoka-       kuitenkin luovuttaa ostokuittia vastaan
39981: hernettä.                                        viljaa, josta maksettava hinta siitä voi-
39982:     ViljeEjän taloutta varten varattua vil-      massa olevien määräysten mukaan vil-
39983: jaa sekä siitä valmistettuja viljatuotteita      jan laadun vuoksi poikkeaa vastaavan
39984: saadaan ainoastaan kansanhuoltolautakun-         normaalilaatuisen viljan hinnasta, katso-
39985: nan luvaUa käy,ttää muualla kuin sillä
39986:                                    1             taan luovutusvelvollisuutta täytetyksi vil-
39987: viljeLmällä, jolta vilja on saatu. Lupaa         jamäärällä, joka saadaan lisäämällä vilja-
39988: ei kuitenkaan tarvita sanottujen tuot-           erän todelliseen painoon taikka siitä vä-
39989:  teiden !käyttämiseen matkaevääksi eikä käy-     hentämällä 1 prosentti kutakin täyttä 10
39990:  tettäessä kotieläinten rehuksi varattua vH-     penniä kohden, jolla viljaerän perushintaa
39991:  jaa tähän tarkoitukseen eläinten ollessa vil-   on kilolta 'lisätty taikka väihennetty laadun
39992:  jelmän alueen ulkopuolella.                     perusteella. Jos näin laskettu määrä ei ole
39993:     Omavaraisruokakunnan ravinnoksi vara-        täysiä ki:loja, katsotaan viljelijän täyttä-
39994: tun tai .pidätetyn viljan ja siitä valmistet-    neen     luovutusvelvollisuuttaan     lähinnä
39995: tujen viljatuotteiden käyttämiseen muualla       alemmalla täydellä ki,lomäärällä. Edellä
39996: !kuin viljelmäHä voida:an antaa lupa vain        sanottua viljan painomäärän lisäämistä tai
39997: viljelijän omavaraisruoka:kunnan jäsenelle,      vähentäJillistä ei kuitenkaan toimiteta, jos
39998: joka siirtyy toisella viljelmällä olevan oma-    viljaerän hinta on määrätty siemenviljaa
39999: varaisruokakunnan jäseneksi.                     tai ma;llasohraa !koskevien hintojen mukaan.
40000:                                                     Jos viljelijä on viljan luovutusta koske-
40001:                     5 §.                         van erityisen määräyksen johdosta joutu-
40002:    Viljelijä saa luovuttaa takavarikon           nut ·luovuttamaan talouttaan varten varat-
40003: alaista viljaa ainoastaan:                       tavaksi sallittua vHjaa eikä maarays
40004:    1) kansanihuoltoministeriön leimalla va-      johdu luovutusvelvollisuuden laiminlyön-
40005: rustettua ostokuittia vastaan valtion vilja-     nistä taikka niiden perusteiden muutok-
40006: varastolle tai sen asiwmiehelle;                 sista, joiden mukaan taloutta varten on
40007:    2) siemenviljaksi sellaista sen hankki-       saatu viljaa varata, hän saa käyttää vas-
40008: mista varten annettua ostolupaa vastaan,         taav,an määrän uudesta sadosta saamaansa
40009: johon kansanhuoltolautakunta on merkin-          viljaa siihen tarkoitukseen, j<Yhon luovu-
40010: nyt hänet luovuttajalksi;                        tettu vilja oli varattu. Uudesta sadosta
40011:    3) eläinten rehuksi sellaista kansanhuol-     näin varattava viljamäärä vähennetään vil-
40012: tolautakunnan jäljempänä 36 §: ssä maini-        jan luovutusvelvollisuuden täyttämiseksi
40013: tuin edellytyksin ja muutoin kansanhuolto-       luovuteUavasta määrästä.
40014: ministeriön määräämällä tavalla kauran tai          Viljan luovutusvelvollisuutensa aikanaan
40015: ohran hankkimista varten antwmaa osto-           täyttämättä jättäneen viljelijän on luovu-
40016: lupaa vastaan, johon lautakunta on merkin-       tettava tämän johdosta luovutettava:ksi jou-
40017: nyt hänet luovuttajaksi; sekä                    tuva vilja ostokuittia vastaan.
40018:    4) puolustuslaitokselle puolustusministe-
40019: riön leimaHa varustettua ottotodistetta vas-
40020: taan.                                                                 6 §.
40021:    Ruokaheruettä viljelijä saa luovuttaa tai       Viljelijä saa luovuttaa takavarikon alai-
40022: käyttää myös ostokortin kuponkeja vastaan        sia viljatuotteita ainoastaan:
40023: niinkuin viljatuotteiden osalta on 6 § :n           1) ostokortin ku,ponkeja vastaan sen mu-
40024: 1 momentin 1 kohdassa ja sanotun pykälän         kaan kuin kansanhuoltoministeriö määrää;
40025: 2 momentissa määrätty.                              2) kansanhuoltoministeriön leimalla va-
40026:    Viljan luovuttaminen 1 momentin 1, 2          rustettua ostokuittia vastaan valtion vilja-
40027: ja 4 kohdassa mainitulla tavalla sekä ruoka-     varastolle tai sen asiamiehelle; sekä'
40028:                                   1943 vuoden valtiopäivät.                                   3
40029: 
40030:    3) puolustuslaitokselle puolustusministe-                          8 §.
40031: riön ieimalla varustettua ottotodistetta vas-       Viljelijän tulee toimittaa tarkkailua var-·
40032: taan.                                             ten annettavaksi määrätyt selvitykset kan~­
40033:    Viljelmän omistajan tai haltijan perhee-       sanhuoltolautakunnalle.
40034: seen kuuluvien, muualla kuin viljelmällä
40035: asuvien henkilöiden ja näiden ruokakun-                                9 §.
40036: tien jäsenten tarpeeksi saadaan viljelmältä         Leipäviljan ja ihmisravinnoksi tarkoitet-
40037: saatuja viljatuotteita käyttää kansanhuolto-      tujen viljatuotteiden syöttäminen eläimille
40038: ministeriön määräämin rajoituksin osto-           on kielletty. Tämä kielto ei koske 2 §: ssä
40039: kortin kuponkeja vastaan.                         tarkoitettua puhdistusjätettä eikä myll::-
40040:    Kansanihuoltoministeriö voi ehkä tarpeel-      teollisuuden sivutuotteita.
40041: lisiksi katsominsa rajoituksin määrätä, että        Kansanhuoltoministeriö voi määräämis--
40042: viljelijä, joka on täyttänyt leipäviljan pe-      sään rajoissa sallia ohran syöttämisen koti ..
40043: rusrluovutusvelvollisuutensa ja kauran luo-       eläimille.
40044: vutusvelvollisuutensa tai joka on antanut
40045: niiden täyttämisestä kansanhuoltolautakun-
40046: nalle kirjallisen vakuutuksen, saa luovut-                Siemenviljan hankkiminen.
40047: taa kauran luovutusvelvollisuuden täyttä-
40048: mistä varten tarvittavan kaura:määrän yli                              10 §.
40049: jäävästä kaurasta valmistuttami&an suuri-            Ostoluvan antamisesta siemenviljan hank-
40050: moita muullakin kuin edel,lä sanotulla ta-        kimista varten on :määrätty jäljempänä
40051:                                                   36 ja 37 § :ssä.
40052: valla.
40053:    Viljatuotteiden luovuttaminen tai käyt-           Jos viljelijä on saanut ostoluvan siemen-
40054: täminen 1, 2 tai 3 momentissa tarkoitetuin        vilj·an hankkimista varten, tulee hänen luo-·
40055: tavoin ostokortin kuponkeja vastaan lue-          vuttaa ostoluvan mukainen määrä muuta
40056: taan leipäviljan luovutusvelvollisuutta kos-      viljaa viljan 'luovutusvelvollisuudesta an-
40057: kevassa valtioneuvoston päätöksessä määrä-        nettuja määräyksiä noudattamalla, mikäli
40058:  tyn, leipäviljaan kohdistuvan täydennys-         kysymys ei ole sellaisen erityisen määräyk-
40059:  luovutusvelvollisuuden täyttämiseksi sekä        sen johdosta, jota '5 § :n 4 momentissa tar-
40060:  sinä aikana, jolloin leipäviljan perusluo-       koitet&an luovutetun siemenviljan sijaaril
40061:  vutusvelvollisuus on täytettävä tai piden-       hankittavasta viljasta. Kansanhuoltopiirir~
40062:  nystä sen täyttämiseksi on myönnetty, rpe-       toimisto voi kuitenkin kansanhuoltolauta-
40063:  rusluovutusvelvollisuuden täyttämiseksi.         kunnan välityksellä toimitetun ihrukemuksen
40064:     Milloin viljelijä sen johdosta, että hän on   johdosta myöntää vapautuksen tästä viljan
40065:  jättänyt aikanaan täyttämättä viljan !l.uo-      luovutusvelvollisuudesta, milloin ostolupa
40066: vutusvelvollisuutensa, joutuu :luovuttamaan       siemenviljan hankkimista varten on annettu
40067:  viljatuotteita, ne on luovutettava ostokuit-     viljelysalan laajentamista varten tai sieme-
40068:  tia vastaan.                                     nen hankkimiseksi sellaiselle viljelijälle,
40069:                        7 §.                       joka sadon pienuuden vuoksi ei saa siemen-
40070:     Jos vi'ljelmän hallinta 011 siirtynyt toi-    viljaa varatuksi.
40071:  selle, tällä on oikeus viimeistään 7 päivän
40072:  kuluessa siitä, kun hän on sa,anut viljelmän                      Jaukattts.
40073:  hallintaansa, voimassa olevasta ylimmästä
40074:  hinnasta lunastaa viljelmällä oleva takava-                          11 §.
40075:  rikon alainen j·a, omavaraisruoka:kunnalta          Vilj&a saadaan jauhaa ainoastaan kan-
40076:  säästyneitä tuotteita ·lukuunottamatta, 4 §: n   sanhuoltoministeriön hyväksymässä kauppa-
40077:  1 momentissa tarkoitettu vilja ja viljatuot-     ja paika:llismyHyssä sekä kansanhuoltopii-
40078:  teet, sikäli kuin viljelmän aikaisempi hal-      rin toimiston hyväksymässä tulli- ja koti,.
40079:  tija ei 3 §: n nojal:la ole saanut lupaa         tarvemyllyssä. Myllyssä ,tulee olla jauhet-
40080:  tuotteiden muualla käyttämiseen. Jollei vil-     tavan viljan ja saatujen viljatuotteiden;
40081:  jel:män uusi haltija käytä lunastusoikeut-       painon määrällimistä v·arten tarvittavat pun-
40082:  taan, aikaisemman haltijan on luovutettava       nitusvälineet.
40083:  vilja ja viljatuotteet sillä ,tavoin kuin vil-      Kauppamyllyllä tarkoitetaan myiiyä,
40084:  jelijä 5 ja 6 §: n mukaan saa näitä tuot-        jossa valmistetaan viljatuotteita ainoastaan
40085:  teita luovuttaa.                                 tukkumyyntiä varten.
40086: 4                                 1943 vuoden valtiopäivät.
40087: 
40088:   Paikallismyllyllä tarkoitetaan myllyä,          vastuunalainen hoit·aja, jona myös myllyn
40089: jossa saadaan valmistaa viljatuotteita sekä       omistaja voi toimia, vastaa siitä, että myl-
40090: tukku- että vähittäismyyntiä varten ja suo-       lyssä noudatetaan säännöstelymääräyksiä.
40091: rittaa toiselle kuuluvan viljan jauhatusta.       Myllytoimintaa harjoittavan elinkeinonhar-
40092:    'fullimyllyllä tarkoitetaan sellaista myl-     joittajan vastuusta on säädetty väestön toi-
40093: lyä, jossa suoritetaan toiselle kuuluvan vil-     meentuloa vaarantavien rikosten rankaise-
40094: jan jauhatusta ja jolla ei ole oikeutta har-      misesta annetun lain 1 § :n 5 momentissa,
40095: joittaa vi,ljan ja viljatuotteiden kauppaa.       sellaisena kuin se on 24 päivänä huhti-
40096:    Kotitarvemyllyllä tarkoitetaan sellaista       kuuta 1942 annetussa laissa.
40097: viljelijän hallitsemaa myllyä, jossa valmis-
40098: tetaan ainoastaan hänen taloudessaan käy-
40099: tettäväksi sallittuja sekä sellaisia viljatuot-                       14 §.
40100: teita, joita hän saa ostokortin kuponkeja            Viljaa saadaan antaa ja ottaa jauhetta-
40101: vastaan 'luovuttaa.                               vaksi kauppa-, paikallis- ja tullimyllyyn
40102:    Kauppa-, paikallis- ja tullimyllyllä tar-      sekä siellä jauhaa ainoastaan kansanhuolto-
40103: koitetaan jäljempänä tässä päätöksessä            lautakunnan antaman jau!hatusluvan tai
40104: asianomaisen kansanhuoltoviranomaisen hy-         valtion viljavaraston antaman jauhatusmää-
40105: väksymää myllyä.                                  räyksen mukaisesti taikka vaika;llis- tai tul-
40106:                                                   limyllyssä myös viljelijälle 17 § :n mukai-
40107:                      12 §.                        sesti annetusta jauhatuskortista ennen ku-
40108:    Hakemus myllyn hyväksymisestä kauppa-          takin jaU'hatusta irroitettujen kuponkien
40109: tai paikallismyllyksi on tehtävä kansan-          edellyttämä määrä. Kauppa- tai paikallis-
40110: huo!toministeriölle ja hakemukseen on lii-        myllyssä saadaan kuitenkin ilman erityistä
40111: tettävä tarvittava selvitys. Tällaiseksi myl-     •lupaa suorittM myllyn omistaman viljan
40112: l)"ksi voidaan hyväksyä mylly, joka koneis-       janhatusta myyntiä varten.
40113: tonsa ja laitteittensa puolesta täyttää ne            Kauppa- ja paikallismyllyssä on pidet-
40114: vaatimukset, jotka kansanhuoltoministeriö         tävä myllyn omistaman viljan jauhatuk-
40115: on kauppa- ja paikallismyllylle asettanut.        sesta jauhatuskirjaa kansanhuoltoministe-
40116:     Tulli- tai kotitarvemyHyn hyväksymistä         riön määräämällä tavalla. Jauhatusluvan
40117:  tarkoittava hakemus tarpeellisine selvityk-       tai jauhatuskortin nojalla paikallis- tai
40118:  sineen on annettava kansanhuoltolautakun-         tullimyllyyn jauhatettavaksi otetusta vil-
40119:  nalle, jonka tulee toimittaa se omine lau-        jasta on viljan jauhatettavaksi antajalle
40120:  suntoineen kansanhuoltopiirin toimiston kä-       annettava kansanhuoltoministeriön maa-
40121:  siteltäväksi.                                     räysten mukaan laadittu jauhatusmaksu-
40122:     Tullimyllyksi voidaan hyväksyä sellainen       lruitti. Jauhettavaksi vastaanotettuja vilja-
40123:  mylly, joka laitteittensa ja välineittensä        eriä vastaavat jauhatuskortin kupongit,
40124:  puolesta on ammattimaiseen jauhatukseen           jauhatusluvat ja jauhatusmääräykset sekä
40125:  sovelias. Sellaista myllyä, jota aikaisem-        jauhatuksia koskeva yhdistelmä on toimi-
40126:  min on käytetty ainoastaan kotitarvemyl-          tettava kansanhuoltoviranomaiselle kansan-
40127:  lynä, älköön ilman pakottavia syitä hyväk-        huoltoministeriön antamien tarkempien
40128:  syttäikö tul:limyllyksi.                          määräysten mukaisesti.
40129:     Kotit·arvemyllyksi voidaan hyväksyä sel-          Kotitarvemyllyssä saadaan jauhaa vilje-
40130:  lainen viljelijän hallitsema mylly, jonka         lijälle kuuluvaa viljaa jauhatuskortista ir-
40131:  käyttäminen jauhatu'kseen on viljelmän            roitettujen kuponkien edelly•ttämä määrä
40132:  etäisyyden vuoksi paikallis- tai tullimyl-        tai kansanhuoltolautakunnan antaman jau-
40133:  lystä taikka muiden erityisten olojen vuoksi      hatusluvan mukaisesti. Suoritetuista jau-
40134:  välttämätöntä.                                    hatuksista on kultakin kuukaudelta 14 päi-
40135:     Tässä pykälässä tarkoitettu hyväksymi-         vän kuluessa sen päättymisestä lukien teh-
40136:   nen annetaan toistaiseksi ja se voidaan,         tävä kansanhuoltolauta'kunnaHe jauhatus-
40137:   milloin siihen on aihetta, peruuttaa.            ilmoitus. Jos viljelijä haluaa hallitsemas-
40138:                                                    saan kotitarvemyllyssä jauhattaa muille
40139:                       13 §.                         kuuluvaa viljaa, hänen on saatava siihen
40140:       Myllyn hyväksymistä tarkoittavassa ha-        kansanhuoltopiirin toimiston suostumus.
40141:     kemuksessa on ilmoitettava, kuka toimii         Myllystä on tällöin voimassa mitä tulli-
40142:     myllyn vastuunalaisena hoi,tajana. Myllyn       myllystä on määrätty.
40143:                                    1943 vuoden valtiopäivät.                                     5
40144: 
40145:                      15 §.                          milloin siihen on syytä, merkitä jauhatus-
40146:    Jauhatuspalkkiota älköön sovittako suo-          korttiin tai jauhatuslupaan jauhatuspai-
40147: ritettavaksi tai suoritettako viijana tahi vil-     kaksi muunkin kuin viljelijän ilmoittruman
40148: jatuotteina.                                        myllyn taikka, kuitenkin ottaen huomioon
40149:                                                     mahdollisuuden eri viljalajien jauhatukseen,
40150:                        16 §.                        rajoittaa kolmea vähemmäksi niiden jauha-
40151:    Jos janhatusta koskevia tai muita viljan         tuspaikikojen lukumäärän, joissa jauJhatus
40152: säännöstelystä annettuja määräyksiä ei ole          saadaan suorittaa.
40153: noudatettu, voi kansanhuoltoministeriö hy-             Kansanhuoltoministeriö antaa jauhatus-
40154: väksymältään kauppa- tai paikallismyllYJltä         kortteja ja jauhatuslupia koskevat tarkem-
40155: sekä kansanhuoltopiirin toimisto hyväksy-           mat määräykset.
40156: mäitään tulli- ja kotitarvemyllyltä määrä-
40157: ajaksi tai toistaiseksi kieltää myllyn käyt-
40158: tämisen jaUJhatukseen. Ennen asian ratkai-                      Valtion viljavarasto.
40159: semista on myllyn omistajalle, mikä:li se
40160: on mahdallista, varattava tilaisuus lausun-                               18 §.
40161: non antamiseen.                                           Viljelijältä ja muulta viljan tai vilja-
40162:    J.os myUyä ei ole hyväksytty kauppa-,            tuotteiden haltijalta, josta ei ole toisin mää-
40163: paikallis-, tulli- tai kotitarvemyllyksi taikka     rätty, saa viljaa tai vi,ljatuotte1ta ostokuit-
40164: jos hyväksyminen on peruutettu tai jauha-           tia vastaan hankkia ainoastaan valtion vil-
40165: tusoikeus kielletty, on i!ri.yl,lyn koneisto sul-   javarasto tai sen asiamies. Sellainen vil-
40166: jettava kansanhuoltoviranomaisen toimesta           jan tai viljatuotteiden haltija, josta ei ole
40167: asetettavalla sinetillä siten, ettei siinä voida    toisin määrätty, saa luovuttaa viljaa tai
40168:  valmistaa viljatuotteita.                          viljatuotteita ainoastaan valtion viljavaras-
40169:                                                     tolle tai sen asiamiehelle.
40170:                                                        Viljavarasto saa määräämHlään ehdoilla
40171:       Jauhatuskortti ja jauhatuslupa.               luovuttaa ostokuittilomakkeita viljavaras-
40172:                                                     ton vastuulla ja alaisina asiamiesliikkeinä
40173:                      17 §,                          toimimaan suostuneille viljan kauppaa har-
40174:    Sen viljamäärän janhatusta varten, jonka         joittaville liikkeille, kauppa- tai paikal-
40175: viljelijä 4 § :n 1 momentin mukaisesti saa          lismy1lyille, mallastamoille, hiivatehtaille,
40176: varata tai pidättää käytettäväksi ja luovu-         kansanhuoltoministeriön hyväksymille sie-
40177: tettavakai viljatuotteina, kansanihuoltolauta-      menviljan hankintaliikkeille ja ilainajyväs-
40178: kunta antaa, sen mukaan kuin kansanhuol-            töille. Suostumalla toimimaan asiamiesliik-
40179: toministeriö määrää, tarvittavat jauhatus-          keenä elinkeinonharjoittaja tulee velvolH-
40180: kortit tai jauhatusluvat. Tämän määrän              seksi vastaanottamaan kaiken sille tarjotun
40181: laskemista varten viljelijän on annettava           käyttökelpoisen viljan ja viljatuotteet, mi-
40182: tarvittavat tiedot.                                 kä;li valtion viljavarasto ei erityisten syiden
40183:    Sen kauran janhatusta varten, joka vil-          nojalla vapauta asiamiesliikettä tästä vel-
40184: jelijällä on kauran luovutusvelvollisuuden          vollisuudesta. Asiamiesliikkeet saavat vi!l.-
40185: täyttämistä varten tarvittavan kauramää-            javaraston 'luvalia luovuttaa ostokuittilo-
40186: rän yli, kansanhuoltolautakunnan tulee an-          makkeita liikkeen lukuun toimiville osto-
40187: taa jauihatuslupa tai jauhatuskortteja sen          asiamiehilleen.
40188: mukaan kuin kansanhuoltoministeriö mää-                Viljavarasto saa peruuttaa asiamiesliik-
40189:  rää.                                               keelle antamansa ja viljavarasto tai asian-
40190:    Muulle viljan haltijruHe kuin viljelijälle       omainen asiamiesliike ostoasiamiehelle anne-
40191: kansanhuoltolautakunta voi kansanhuolto-            tun ostokuittien käyttöoikeuden. Se, jolta
40192: ministeriön antamien määräysten mukaan              oikeus on peruutettu, ei saa ostokuitteja
40193: antaa jauhatusluvan.                    ·           käyttää ja hänen tulee heti luovuttaa hal-
40194:    Viljelijälle annettavaan jauhatuskorttiin        lussaan olevat lomakkeet sille, jolta ne on
40195:  ja jauhatuslupaan on merkittävä niiden,            saanut.
40196:  enintään kolmen myllyn nimet, joissa vil-             Asiamiesliiklk:eestä ja ostoasiamiehestä .on
40197:  jelijä saa jauhattaa viijaa. Myllyt mää-           sen ohessa voimassa, mitä valtioneuvoston
40198:  rättäköön yleensä viljelijän ilmoitUJksen mu-      yleisistä kansanhuoltoa koskevista säännös-
40199:  kaisesti, mutta kansanhuoltolautakunta voi,         telymääräyksistä 24 päivänä huhtikuuta
40200: 6                                 1943 vuoden valtiopäivät.
40201: 
40202: 1942 antamassa päätöksessä on hankinta-              1) lähetysilmoituksen nojalla viljaa ja
40203: asiamiehistä määrätty.                            viljatuotteita valtion viljavarastolle ja vil-
40204:    Valtion viljavaraston ja sen alaisten asia-    jatuotteita tukkuliikkeelle tai sen lukuun
40205: miesliikkeiden sekä niiden alaisten ostoasia-     vähittäiskauppaliikkeelle; sekä
40206: miesten tulee viljelijältä ostokuittia vas-          2) ostolupaa vastaan viljatuotteita niitä
40207: taan hankkimastaan viljasta tai viljatuot-        toiminnassaan tarvitsevalle teollisuuslaitok-
40208: teista antaa viljelijälle ostokuitin A ja B       selle.
40209: kappaleet. Ostokuitin A kap,pale jää vilje-          Paika:llismylly saa lisäksi luovuttaa osto-
40210: lijälle. Viljelijän on toimitettava ostokui-      lupaa vastaan viljatuotteita muullekin osto-
40211: tin B kappa,le kansanihuoltolautakunnalle         luvan saajalle.
40212: tarkkailua varten annettavan selvityksen             Kauppa- ja paikallismyllyn on osoitettava
40213: yhteydessä. Ostokuitin C kappale on asia-         tarkkailua varten annettavat se:lvitykset
40214: miesliikkeen tai ostoasiamiehen asiamiesliik-     kansanhuoltoministeriölle, mutta ne on lä-
40215: keen välityksel:lä toimitettava valtion vilja-    hetettävä valtion viljavarastolle. Mikäli
40216: varastolle ja D kappale sille kansanhuolto-       myllyssä kuitenkin on suoritettu toiselle
40217: lautakunnalle, jolle viljelijän on toimitet-      kuuluvan viljan jauhatusta, on sitä koske-
40218: tava tarkkailua varten annettavat selvityk-       van selvityksen osalta lisäksi noudatettava,
40219: sensä. Ostokuitin E kappale jää lomake-           mitä 14 §: n 2 momentissa on määrätty.
40220: vihon kantaan.
40221: 
40222:                       19 §.
40223:    Valtion viljavarasto saa luovuttaa viljaa              Mallastwmo ja hiivatehdas.
40224: tai viljatuotteita. kansanhuoltoministeriön                           21 §.
40225: antamien ohjeiden mukaisesti ainoastaan             Mallasta:mo ja hiivate:hdas saavat hankkia
40226: seuraavasti:                                      viljaa ainoastaan valtion viljavarastolta lä-
40227:    1) lähetysilmoituksen nojalla                  hetysiLmoituksen nojalla.
40228:    viljaa kauppa- ja paikaHismyllylle, mal-         Mallastamo saa luovuttaa maltaita osto-
40229: lastamolle, hiivatehtaalle ja paikalliselle ja-   ~upaa vastaan tukkuliikkeelle ja kansan-
40230: keluliikkeelle;                                   huoltoministeriön määräämällä tavalla pa·
40231:    siemenviljaa siemenviljan hankintaliik-        nimolle ja lkaljatehtaa:lle.
40232: keelile;                                            Mallastamon tulee toimittaa maltaidel..
40233:    ruokahernettä, rehukauraa ja viljatuot-        käytöstä kansanhuoltoministeriön määräämä
40234: teita tukkuliikkeelle tai sen lukuun vähit-       selvitys.
40235: täiskauppaliikkeelle;
40236:    2) ostolupaa vastaan sen saajalle viljaa
40237: tai viljatuotteita; sekä
40238:    3) puolustuslaitoksen antamaa vastaanot-                Eräät teollisuuslaitokset.
40239: totodistusta vastaan viljaa tai viljatuotteita
40240: puolustuslai tokselle.                                                 22 §.
40241:   Valtion viljavaraston tulee kansanhuolto-          Viljatuotteita tuotannossaan tarvitseva
40242: ministeriön määräämäl:lä tavalla toimittaa        teollisuuslaitos, lukuun ottamatta leipomoa,
40243: tarkkailua varten annettavat selvitykset          paahtimoa ja 21 § :ssä mainittuja teollisuus-
40244: kansanhuoltoministeriölle.                        laitoksia, saa hankkia viljatuotteita ainoas-
40245:                                                   taan kansanhuoltoministeriön taikka kan-
40246:                                                   sanhuoltolautakunnan ministeriön määräyk-
40247:                                                   sestä antamaa ostolupaa vastaan valtion vil-
40248:         Kauppa- ja paikallismylly.                javarastolta, kauppa- tai paika1lismyllyltä
40249:                                                   sekä tukku- tai vähittäiskauppaliikkeeltä.
40250:                     20 §.                         Tämän ohella panimo ja sellainen kaljateh-
40251:   Kauppa- ja paikallismylly saa hankkia           das, joka t®dasmaisesti valmistaa kaljaa,
40252: viljaa ainoastaan lähetysiLmoituksen no-          saavat hankkia maltaita mallastarnoita kan-
40253: jalla valtion viljavarastolta.                    sanhuoltoministeriön määräämällä tavalla.
40254:   Kauppa- tai paikallismylly saa luovuttaa           Paahtimo saa ihankkia viljaa ainoastaan
40255: viljaa ja viljatuotteita ainoastaan seuraa-       kansanhuoltoministeriön antamaa ostolupaa
40256: vasti:                                            vastaan valtion viljavarastolta.
40257:                                 1943 vuoden valtiopäivät.                                  7
40258: 
40259:    Tässä pykälässä mainittujen teollisuus-      liikkeitä koskevia tämän päätöksen mää-
40260: laitosten tulee pitää kirjaa vastaanotta-       räyksiä.
40261: mansa ja käyttämänsä viljan ja viljatuot-
40262: teiden määrästä ja, lukuunottamatta pani-
40263: maa ja kaljatelhdasta, esittää niistä tark-              Siemenviljan hankintaliike.
40264: lkai,lua varten sen kansanhuoltoviranomai-
40265: sen vaatimat ,tiedot, joka on ostoluvan an-                         25 §.
40266: tanut. Panimon ja kaljatehtaan tulee toi-          Siemenviljan hankintaliike saa hankkia
40267: mittaa maltaiden käytöstä kansanhuoltomi-       kotimaista siemenviJjaa ainoastaan lähetys-
40268: nisteriön määräämä selvitys.                    ilmoituksen nojalla valtion viljavarastolta.
40269:                                                    Siemenviljan hankintaliike saa luovuttaa
40270:                     23 §.                       siemenviljaa ainoastaan ostolupaa vastaan
40271:   Keksi- ja makaroonitehdas, jonka osalta       vähittäiskauppaliikkeelle ~tai viljelmän hal-
40272: viljatuotteita ihankittaessa on noudatettava    tijalle.
40273: edellä 22 § :ssä olevia määräyksiä, saa luo-       Siemenviljan hankintaliikkeen on osoitet-
40274: vuttaa tuotteitaan ainoastaan:                  tava tarkkailua varten annettavat selvityk-
40275:    1) lähetysilmoituksen nojalla tukkuliik-     set kansanhuoltoministeriölle, mutta ne on
40276: keelle;                                         H1hetettävä valtion viljavarastolle.
40277:    2) ostolupaa vastaan sen saajalle; sekä
40278:    3) puolustuslaitokselle puolustusministe-
40279: riön leimalla varustettua ottotodistetta vas-                  Lainajyvästö.
40280: taan.
40281:                                                                    26 §.
40282:                                                   Lainajyvästö saa hankkia viljaa ainoas-
40283:                                                 taan ostolupaa vastaan valtion viljavaras-
40284:                    Tukkuliike.                  tolta.
40285:                      24 §.                        Lainajyvästö saa luovuttaa viljaa ainoas-
40286:   Kansanhuoltoministeriö hyväksyy ne vil-       taan ostolupaa vastaan sen saajalle.
40287: jan ja viljatuotteiden tukkukauppaa har-          Lainajyvästön tulee toimittaa tarkkailua
40288: joittavat liikkeet, joilla on tämän päätöksen   varten annettavat selvitykset kansanhuolto-
40289: mukaan tukkuliikkeille kuuluvat oikeudet.       lautakunnalle.
40290: Tukkuliikkeellä tarkoitetaan tällaista kan-
40291: sanhuoltoministeriön hyväksymää liikettä.
40292: Tukkuliike saa hankkia viljaa ja viljatuot-             Leipomo ja leivän myynti.
40293: teita ainoastaan seuraavasti:
40294:   1) läfuetysilmoituksen nojalla                                   27 §.
40295:    viljatuotteita, ruokaheruettä ja rehukau-       Leipomo, jolla tarkoitetaan myöskin lei-
40296: raa valtion viljavarastolta;                    pätehdasta ja sitä, joka a;mmattimaisesti
40297:    viljatuotteita kauppa- ja paikallismyl-      valmistaa myyntiä varten leipää 'kotonaan,
40298: lyltä;                                          saa hankkia viljatuotteita ainoastaan osto-
40299:    ma:karooneja ja keksejä makarooni- tai       lupaa vastaan valtion viljavarastolta,
40300: keksite;htarulta sekä kuivaa leipää leipo-      kauppa- tai ~aikallismyllyltä, ~tukku- tai
40301: molta;                                          vähittäiskauppaliikkeeltä tai paikalliselta
40302:    2) ostolupa;a vastaan                        jakeluliikkeeltä.
40303:    maltai ta mallastamolta.                        Leipomo saa luovuttaa leipää ja muita
40304:    Tukkuliike saa luovuttaa viljatuotteita,     leivonnaisia ainoastaan:
40305: ruokaheruettä ja rehukauraa ainoastaan os-         1) Jähetysilmoituksen nojalla vä!hittäis-
40306: tolupaa vastaan sen saajalle.                   kauppaliikkeelle, majoitus- ja ravitsemis-
40307:    Tukkuliikkeen on osoitettava tarkkailua      liik'keelle ja laitokselle sekä kuivaa leipää
40308: varten annettavat selvitykset kansanhuolto-     tukkuliikkeelle;
40309: ministeriölle, mutta ne on lähetettävä val-        2) puolustusministeriön leimalla varus-
40310: tion viljavarastolle.                           tettua ottotodistetta vastaan puolustuslai-
40311:    Muun kuin edellä 1 momentissa mainitun       tokselle;
40312: tukkuliikkeen osalta noudatetaan viljan ja         3) ostolupaa vastaan sen saajalle; ja
40313: viljatuotteiden kaupassa vähittäiskauppa-          4) ostokortin kuponkeja vastaan.
40314: 8                                1943 vuoden valtiopäivät.
40315: 
40316:   Leipomon tulee toimittaa tarkkailua var-          viljatuotteita valtion viljavarastolta, pai-
40317: ten annettavat selvitykset ikansanhuoltolau-      kallismyllyltä, tukkuliikkeeltä, paikalliselta
40318: takunnalle.                                       jakeluliikkeeltä   ja    vähittäiskauppaliik-
40319:                                                   keeltä;
40320:                     28 §.                           siemenviljaa siemenviljan hankintaliik-
40321:   Leipää ja muita leivonnaisia, leivoksia lu-     keeltä; sekä
40322: kuun ottamatta, saadaan myydä tai muulla            rehukauraa tukkuliikkeeltä ja vähittäis-
40323: tavoin luovuttaa ainoastaan painon mukaan         kauppaliikkeeltä.
40324: pitämällä perus·teena kuivan leivän painoa.         Vähittäiskaupp·aliike saa luovuttaa
40325: Tuoreen ileivän paino muunnetaan kuivan             viljatuotteita ja ruokaheruettä ainoas-
40326: leivän painoksi vähentämällä siitä neljän-        taan:
40327: nes.                                                1) ostdkortin kuponkeja vastaan; ja
40328:                                                     2) ostolupaa vastaan sen saajalle; sekä
40329:                                                     siemenviljaa ja rehukauraa ainoastaan
40330:                                                   ostolupaa vastaan.
40331:           Paikallinen jakeluliike.                  Vähittäiskauppaliikkeen tulee toimittaa
40332:                     29 §.                         tarkkailua varten annattavat selvitykset
40333:    Paikallisilla jakeluliiikkeinä toimivat sel-   kansanhuoltolautakunna1le.
40334: laiset valtion viljavaraston asiamiesliikkeet,
40335: joille viljavarasto luovuttaa viljaa jaetta-
40336: vaksi paikalliseen kulutukseen.
40337:    Paikallinen jakeluliike saa hankkia vil-       Majoitus- ja ravitsemisliike sekä laitos ja
40338: jaa ainoastaan valtion viljavarasto1ta lähe-                         alus.
40339: tysilmoituksen nojalla ja jauhattaa sen vil-                          31 §.
40340: javaraston antaman jauhatusmääräyksen
40341: mukaisesti. J auhatusmääräys on toimitet-           Majoitus- ja ravitsemisliike sekä laitos
40342: tava jakeluliikkeelle kansanhuoltolautakun-       saavat hankkia viljatuotteita ainoastaan
40343: nan välityksellä kahtena kappaleena.              seuraavasti:
40344:    Paikallinen jakeluliike saa käyttää              1) lähetysilmoituksen nojalla leipää ja
40345: omaan myyntiinsä tai luovuttaa viljatuot-         muita leivonnaisia leipomolta;
40346: teita ainoastaan sellaista kansanhuoltolau-         2) ostolupaa vastaan
40347: takunnan antamaa ostolupaa vastaan, johon           viljatuotteita valtion viljavarastolta, pai-
40348: ~iike on merkitty viljatuotteiden luovutta-
40349:                                                   kallismyllyltä, tukkuliikkeeltä, paikalliselta
40350: jaksi.                                            jakeluliikkeeltä tai vähittäiskauppaliik-
40351:    Paikallisen jakeluliikkeen tulee toimittaa     keeltä; sekä
40352: tarkkailua varten annettavat selvitykset            ruokaJhernettä valtion viljavarastolta,
40353: sille kansanhuoltolautakunnalle, jonka väE-       tukkuliikkeeltä    tai vähittäiskauppaliik-
40354: tyksellä jauJhatusmääräys on sille toimi-         keeltä.
40355: tettu. J auhatusmääräyksen kaksoiskappa:le,                           32 §.
40356: johon myllyn on jauhatuksen tapaJhduttua            Majoitus- ja ravitsemisliikkeessä saadaan,
40357: merkittävä s'Ratujen viljatuotteiden määrät       mikäli sillä voimassa olevien säännösten
40358: ja muut siinä annettaviksi edellytetyt tie-       mukaan muuten on siilhen oikeus, tarjoilla
40359:  dot, liikkeen on kuitenkin viivytyksettä toi-    tai muuten luovuttaa leipää ja muita .lei-
40360: mitettava valtion viljavarastolle.                vonnaisia sekä ruokaa ja ruoka-annoksia,
40361:                                                   joihin sisältyy viljatuotteita tai ruokaher-
40362:                                                   nettä, ainoastaan ostokortin kuponkia vas-
40363:             V ähittäiskauppaliike.                taan.
40364:                      30 §.                                             33 §.
40365:   Vähittäiskauppaliike saa hankkia viljaa           Laitoksessa on siellä olevien henkilöiden
40366: ja viljatuotteita ainoastaan seuraavasti:         ostokorteista laitoksen toimesta otettava ku-
40367:   1) lähetysi1moituksen nojalla leipää ja         pongit laitoksessa oleskelun ajalta huo-
40368: muita leivonnaisia leipomolta;                    mioon ottaen, mitä yleisistä kansanhuoltoa
40369:   2) ostolupaa vastaan                            koskevista säännöstelymääräyksistä 24 päi-
40370:   viljaa valtion viljavarastolta;                 vänä huhtikuuta 1942 annetun valtioneu-
40371:                                   1943 vuoden valtiopäivät.                                    9
40372: 
40373: voston päätöksen 10 § :ssä on määrätty. Lai-      omainen kansanihuoltolautakunta katsoo,
40374: toksen henkilökuntaan kuuluvien ostokor-          ettei kauran tai ohvan luovuttaminen osto-
40375: teista on laitoksen toimesta otettava kupon-      lupaa vastaan vaaranna luovuttajan leipä-
40376: git siltä ajalta, jona näille on laitoksen puo-   viljan perusluovutusvelvollisuuden ja kau-
40377: lesta annettu päivittäinen ravinto.               ran luovutusvelvollisuuden täyttämistä.
40378:                                                   Jollei viljelmä, jolta kaura tai ohra luovu-
40379:                   34 §.                           tettaisiin, ole sen kansanhuoltolautakunnan
40380:   Majoitus- ja ravitsemisliikkeen sekä lai-       alueella, jolta ostolupaa pyydetään, tulee
40381: toksen tulee toimittaa tarkkailua varten          kansanhuoltolautakunnan hankkia ostolu-
40382: annettavat selvitykset kansanhuoltolauta-         paan merkintä näistä seikoista siltä k:an-
40383: kunnaHe.                                          sanhuoltolautakunnalta, jonka alueella vil-
40384:                                                   jelmä sijaitsee.
40385:                    35 §,                            Antaessaan ostoluvan viljan hankkimista
40386:   Ulkomaalle liikennettä välittävä alus saa       varten viljelijältä kansanhuoltolautakunnan
40387: hankkia viljatuotteita ja ruokaheruettä os-       tulee merkitä siihen luovuttajan nimi ja
40388: tolupaa vastaan.                                  osoite.
40389:   Aluksessa saadaan tarjoilla tai muuten
40390: luovuttaa leipää ja muita leivonnaisia sekä                             37 §.
40391: ruokaa tai ruoka-annoksia, joihin sisältyy           Ostoluvan viljan tai viljatuotteiden hank-
40392: viljatuotteita tai ruokahernettä, kansan-         kimista varten muulta kuin viljelijältä an-
40393: huoltoministeriön määräämällä tavalla.            taa kansanhuoltolautakunta leipomolle, vä-
40394:   Aluksen tulee ostolupaa anoessaan esi,ttää      ihittäiskauppaliikkeelle, lainajyvästölle, ma-
40395: kansanhuoltoministeriön määräämä selvitys.        joitus- ja ravitsemisliikkeelle, laitokselle,
40396:                                                   u1komaalle liikennettä välittävälle aluk-
40397:                                                   selle, eineskeittiölle ja kansanihuoltominis-
40398:                                                   teriön määräyksestä, muulle ostoluvan saan-
40399:                                                   tiin oikeutetulle. Viljelijälle, joka pyytää
40400:            Ostolupien antaminen.                  ostolupaa siemenviljan hankkimista varten
40401:                                                   muulta kuin toiselta viljelijältä, antaa kan-
40402:                      36 §.                        sanhuoltolautakunta ostoluvan kansanihuol-
40403:    Ostoluvan viljan hankkimista varten vil-       toministeriön määräysten mukaisesti.
40404: jelijältä kansanhuoltolauta!kunta voi jäljem-        Ostoluvassa on mainittava, mitä vilja-
40405: pänä mainituin rajoituksin antaa ainoas-          tai viljatuotelajia sitä vastaan saadaan
40406: taan:                                             hankkia. Ostoluvan antava kansanhuolto-
40407:    1) siemenviljan hankkimista varten toi-        viranomainen voi kansanhuoltoministeriön
40408: selle viljelijälle kansanhuo~toministeriön        ohjeiden mukaisesti lisäksi määrätä, mistä
40409: tästä antamien määräysten mukaisesti; sekä        liikkeestä ostolupaa vastaan saadaan viljaa
40410:    2) kansanhuoltoministeriön     määräämin       tai viljatuotteita hankkia. Niin ikään tulee
40411: rajoituksin kauran ja, alueella, jolla ohran      tässä pykälässä tarkoitetusta ostoluvasta
40412: syöttäminen eläimil~e on sallittua, ohran         ilmetä, ettei sitä vastaan saada hankkia
40413: hankkimista varten tällaiselta alueelta sille,    viljaa tai viljatuotteita viljelijältä.
40414: jolla on ruokinnassaan kotieläimiä.
40415:    Ostolupa viljan hankkimista varten vilje-
40416: lijältä voidaan antaa vain, jos hakija il-                             38 §.
40417: moittaa sen viljelijän nimen ja osoitteen,          Kansanihuoltoministeriö antaa ostolupia
40418: jolta hän aikoo viljaa hankkia. Milloin           viljan ja viljatuotteiden hankkimista var-
40419: kysymys on kauran tai ohran hankkimi-             ten muulta kuin viljelijältä:
40420: sesta eläinten rehuksi, saadaan ostolupa an-        1) tukkuliikkeelle maltaiden hankkimista
40421: taa, jos ihakij,alla ei ole mahdollisuutta        varten; sekä
40422: muutoin saada vastaavaa rehua ja jos luo-           2) teollisuuslaitokselle, joka tarvitsee vil-
40423: vuttajaksi ilmoitettu viljelijä on täyttänyt      jaa tai viljatuotteita tuotannossaan ja
40424: leipäviljan perusluovutusvelvollisuutensa ja      muulle tarvitsijalle, jolle ministeriö ei ole
40425: kauran luovutusvelvollisuutensa tai anta-         määrännyt lkansanhuoltolauta:kuntaa anta-
40426: nut niiden täyttämisestä kansanhuoltolauta-       maan ostolupia, sanotunlaisten tarvikkeiden
40427: kunnalle kirjallisen vakuutuksen ja asian-        hankkimista varten.
40428: 10                             1943 vuoden valtiopäivät.
40429: 
40430:            Erinäisiä määräyksiä.               meentuloa vaarantavien rikosten rankaise-
40431:                                                misesta annetussa laissa.
40432:                    39 §.
40433:   Kansanhuoltoministeriöllä on valta antaa                         42 §.
40434: rajoittavia määräyksiä viljaa sisältävien        Tarkemmat määräykset tämän päätöksen
40435: valmisteiden tai viljatuotteiden valmistuk-    soveltamisesta ja täytäntöönpanosta antaa
40436: sesta, myynnistä ja käytöstä taikka koko-      kansanhuoltoministeriö, jolla myös on valta
40437: naan kieltää määrättyjen tuotteiden tai val-   erityisten syiden nojalla myöntää .poikkeuk-
40438: misteiden valmistus ja myynti.                 sia sen määräyksistä.
40439: 
40440:                    40 §.                                           43 §.
40441:                                                  Tällä päätöksellä kumotaan valtioneu-
40442:    Tässä päätöksessä tarkoitettuun saannös-    voston viljan säännöstelystä 8 päivänä elo-
40443: telyyn on sovellettava valtioneuvoston ylei-   kuuta 1942 antama päätös ja .sen nojalla
40444: sistä kansanhuoltoa koskevista säännöstely-    annetut määräykset. Kuitenkin jäävät kan-
40445: määräyksistä 24 1päivänä huhtikuuta 1942       sanhuoltoministeriön antamat, siemenviljan
40446: antamaa päätöstä.                              hankintaHikkeiden ja tukkuliikkeiden sekä
40447:                                                kauppa- ja paikallismyllyjen hyväksymistä
40448:                    41 §.                       koskevat päätökset, niin myös kansanhuolto-
40449:    Täihän päätökseen sisältyvien ja sen no-    piirien toimistojen antamat päätökset,
40450: jalla annettujen määräysten noudattamatta      joilla tulli- tai kotitarvemyllyt on hyväk-
40451: jättämisestä ja muusta rikkomisesta sekä       sytty tarkoitukseensa, edelleen voimaan
40452: rikkomisen yrityksestä on rangaistus ja        kunnes asianomainen kansanhuoltoviran-
40453: muut seuraamukset määrätty väestön toi-        omainen toisin määrää.
40454:      Helsingissä 2 päivänä syyskuuta 1943.
40455: 
40456: 
40457:                                    Ministeri Jalo Aura.
40458: 
40459: 
40460: 
40461: 
40462:                                                           Osastopäällikkö Onni Toivonen.
40463:                        1943 Vp. -    V. M. -   Viljan säännöstely.
40464: 
40465: 
40466: 
40467: 
40468:                                   Perustuslakivaliokunnan mieti1ntö
40469:                               N:o 69 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
40470:                               valtioneuvoston päätökset viljan säännöstelystä.
40471:   Eduskunrta on perustuslakivaliokuntaan       misen aikana ollut ja nykyoloissa edelleen
40472: valmistelevasti käsiteltäväksi 'lähettänyt     on tarpeellinen. Kun siirtoväki usein vielä-
40473: pöytäkirjanottein syyskuun 1 päiväitä 1943     kin jourtuu käyttämään talouttaan varten
40474: 5 päivänä elokuuta 1943 annetun valtio-        varaamansa viljan ja viljatuotteet viljel-
40475: neuvoston päätöksen viljan säännöstelystä      miensä ulkopuolella, on sellaisissa tapauk-
40476: annetun valtioneuvoston päätöksen muutta-      sissa syytä jatkuvasti kiinnittää huomiota
40477: misesta ja edelleen pöytäkirjanottein loka-    siihen, että päätöksen 4 §: n 2 momentissa
40478: kuun 1 päivältä 1943 2 päivänä syyskuuta       tarkoi,tettua lupajärjestelmää sovelletaan
40479: 1943 annetun valtioneuvoston päätöksen         joustavasti aiheuttamatta viljelijöille tar-
40480: viljan säännöstelystä, mitkä valtioneuvos-     peettomia hankaluuksia. Edellä olevaan
40481: ton päätökset on talouselämän säännöstele-     viitaten valiokunta kunnioittaen ehdottaa
40482: misestä poikkeuksellisissa oloissa 6 päivänä   eduskunnan päätettävwksi,
40483: toukokuuta 1941 annetun lain 7 § :n mukai-
40484: sesti saa1tettu eduskunnan tietoon. Tämän               ettei viljan säännöstelystä 2 pat-
40485: johdosta valiokunta esittää seuraavaa.               vänä syyskuuta 1943 annettua valtio-
40486:   Käsiteltävinä olevat valtioneuvoston pää-          neuvoston päätöstä kumottaisi ja
40487: tökset perustuvat edellä mainittuun lakiin.             että asian käsittely yllä mainitun
40488: VHjan säännöstelystä annettu valtioneuvos-           5 päivänä elokuuta 1943 annetun val-
40489: ton päätös, jolla ·ensiksi mainittu valtio-          tioneuvoston päätöksen osalta saisi
40490: neuvoston päätös on tullut kumotuksi, on             raueta.
40491: perustuslakivaliokunnan mielestä sen anta-
40492:        Helsingissä lokakuun 8 päivänä 1943.
40493: 
40494:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa otta-   kainen, Möttönen, U. Raatikainen, Saukko-
40495: neet osaa puheenjohtaja Hackzell, varapu-      nen, Schildt, Takaila ja Toivonen sekä vara-
40496: heenjohtaja Lumme ja jäsenet von Born,         jäsen Pennanen.
40497: Estlander, Kilpi, Koivisto, Koponen, Lon-
40498:                      1943 Vp. -    Edusk. kirj. -    Viljan säännöstely.
40499: 
40500: 
40501: 
40502: 
40503:                                    E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että
40504:                                Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätökset
40505:                                viljan säännöstelystä.
40506:    Eduskunnan tietoon on saatettu viljan            lVIitä tulee jälkimmäiseen Valtioneuvos-
40507: säännöstelystä annetun Valtioneuvoston           ton päätökseen, niin, kun siirtoväki usein
40508: päätöksen muuttamisesta 5 päivänä elo-           vieläkin joutuu käyttämään talouttaan var-
40509: kuuta 1943 annettu Valtioneuvoston päätös        ten varaamansa viljan ja viljatuotteet vil-
40510: sekä viljan säännöstelystä 2 päivänä syys-       jelmiensä ulkopuolella, sellaisissa tapauk-
40511: kuuta 1943 annettu Valtioneuvoston päätös,       sissa on syytä jatkuvasti kiinnittää huo-
40512: mitkä päätökset on talouselämän säännös-         miota siihen, että päätöksen 4 §: n 2 mo-
40513: ;telemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 päi-   mentissa tarkoitettua lupajärjestelmää so-
40514: vänä toukokuuta 1941 annetun lain 7 § :n         velletaan joustavasti aiheuttamatta viljeli-
40515: mukaisesti ilmoitettu Eduskunnan Puhe-           jöille tarpeettomia hankaluuksia.
40516: miehelle, ja Perustuslakivaliokunta on              Pitäen jälkimmäistä päätöstä edelleenkin
40517: asiasta antanut mietintönsä N: o 69.             tarpeellisena Eduskunta on päättänyt,
40518:    Koska mainituista Valtioneuvoston pää-
40519: töksistä edellinen on kumottu jälkimmäi-                 ettei kysymyksessä olevaa Valtio-
40520: sellä, Eduskunta on päättänyt,                         neuvoston päätöstä ole kumottava.
40521: 
40522:          että asia siltä osalta saa raueta.
40523:         Helsingissä 15 päivänä lokakuuta 1943.
40524:                                   1943 vuoden valtiopäivät.
40525: 
40526: 
40527: 
40528: 
40529:                            V aitioneuvoston päätös
40530:                               villan luovutusvelvollisuudesta.
40531:                             Annettu Helsingissä 5 päivänä elokuuta 1943.
40532: 
40533:    Valtioneuvosto on talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 pm-
40534:  vänä toukokuuta 1941 annetun lain nojalla kansanhuoltoministeriön esittelystä päät-
40535:  tänyt:
40536:                      1 §.                             Edellä 1 momentissa määrätystä luovu-
40537:    Maassa tuotetusta ja tuotettavasta vil-         tusvelvollisuudesta on kuitenkin vapaa sel-
40538: lasta, joka sen mukaan kuin siitä erikseen         lainen luovutusvelvollinen, jolla ruokinnas-
40539: on määrätty, on tuotannon turvaamiseksi            saan on lampaita ja karitsoja yhteensä
40540: takavarikoitu, on syyskauden kuluessa ja           enintään 12 kappaletta, 1 lampaasta luovu-
40541: viimeistään ennen 1 päivää tammikuuta              tettavaa villamäärää vastaava1ta osalta, jos
40542: 1944 luovutettava puolustuslaitoksen tar-          niiden hänen perheensä jäsenten luku-
40543: peita varten jokaista 1 päivänä syyskuuta          määrä, jotka kuuluvat hänen kanssaan sa-
40544: 1943 vähintään vuoden vanhaa lammasta              maan ruokakuntaan, on vähintään 3, 2 lam-
40545: kohden 700 grammaa ja yhtä vuotta nuo-             paasta luovutettavaa villamäärää vastaa-
40546: rempaa karitsaa kohden 300 grammaa vil-            valta osalta, jos hänen perheensä mainitun-
40547: laa sekä kevätkauden kuluessa ja viimeis-          laisten jäsenten lukumäärä on vähintään 5,
40548: tään ennen 1 päivää heinäkuuta 1944 jo-            sekä 3 lampaasta luovutettavaa villamää-
40549: kaista 1 päivänä maaliskuuta 1944 vähin-           rää vastaavalta osalta, jos hänen yllämaini-
40550: tään vuoden vanhaa lammasta kohden 300             tulla tavalla määriteltyjen perheensä jä-
40551: grammaa ja yhtä vuotta nuorempaa karit-            senten lukumäärä on vähintään 8. Näissä
40552: saa kohden 100 grammaa villaa.                     tapauksissa katsotaan luovutusvelvollisen
40553:   Luovutettavasta villasta on sitä vastaan-        hänen kanssaan samaan ruokakuntaan kuu-
40554: otettaessa maksettava sen laatuluokkaa vas-        luvia perheen jäseniä olevan niin monta
40555: taavan ylimmän kilohinnan mukainen kor-            kuin niitä on todettu olleen sen ostokorttien
40556: vaus.                                              yleisen jakelun tapahtuessa, joka viimeksi
40557:                      2 §.                          on suoritettu ennen asianomaista syyskuun
40558:   Luovutusvelvollinen 1 §: ssä mainittuina         1 päivää tai maaliskuun 1 päivää.
40559: luovutuskausina ja sillä tavoin, kuin siinä
40560: määrätään, on se, jolla asianomaisen luo-                              3 §.
40561: vutuskauden alussa 1 päivänä syyskuuta                Kunnassa, joka kokonaan tai osaksi on
40562: 1943 tai 1 päivänä maaliskuuta 1944 on             valtakunnan yhteyteen palautetulla alueella
40563: ollut hallitsemailaan viljelmällä tai alueella     sekä, mikäli kansanhuoltoministeriö niin
40564: tai osaksi taikka kokonaan hallitsemassaan         päättää, sellaisessa valtakunnan itärajan
40565: rakennuksessa ruokinnassaan enemmän kuin           läheisyydessä olevassa kunnassa, jonka
40566: yksi lammas tai karitsa, jokaisen hänen ruo-       asukkaat ovat sotatoimien vuoksi olleet siir-
40567: kinnassaan täten olleen eläimen osalta.            rettyinä muualle, on luovutettava villa-
40568: 2                                1943 vuoden valtiopäivät.
40569: 
40570: määrä puolet siitä, mitä se 1 ja 2 §: ssä          Milloin erikOiset syyt niin vaativat, kan-
40571: määrättyjen perusteiden mukaan olisi.            sanhuoltolautakunta voi pidentää villan
40572:                                                  luovutusta varten 1 §: ssä määrättyä aikaa,
40573:                     4 §.                         kuitenkin enintään puolella vuodella.
40574:   Luovutusvelvollinen, jonka luovutetta-           Hakemus luovutusvelvollisuudesta va-
40575: vaksi 1-3 §: n määräysten mukaan jäisi           pauttamisesta tai luovutettavan määrän
40576: vähemmän kuin 100 grammaa villaa, on             alentamisesta taikka luovutusajan pidentä-
40577: luovutusvelvollisuudesta vapaa.                  misestä on tehtävä kansanhuoltolautakun-
40578:                                                  nalle, jonka, mikäli asia 2 momentin mu-
40579:                      5 §.                        kaan ei kuulu sen ratkaistaviin, tulee lähet-
40580:   Jos luovutusvelvollinen on ennen luovu-        tää hakemus oman lausuntonsa kera piiri-
40581: tusvelvollisuutensa täyttämistä luovuttanut      toimiston käsiteltäväksi.
40582: ruokinnastaan lampaan tai karitsan toiselle,
40583: vastaa hänen ohellaan myös tämä luovutus-                            8 §.
40584: vel vollisuuden täyttämisestä.                     Jollei luovutusvelvollisuutta maaraaJassa
40585:                                                  täytetä, tulee kansanhuoltolautakunnan an-
40586:                     6 §.                         taa asianomaiselle luovutusmääräys luovut-
40587:   Luovutusvelvollisen on vuoden 1943 syys-       tamatta jääneelle määrälle lisättynä viiden-
40588: kuun kuluessa kansanhuoltolautakunnalle          neksellä, jos kansanhuoltolautakunta niin
40589: ilmoitettava ruokinnassaan 1 päivänä sa-         päättää.
40590: maa syyskuuta olleiden vähintään vuoden                              9 §.
40591: vanhojen lampaiden ja yhtä vuotta nuo-              Tällä päätöksellä määrätyn villan luo-
40592: rempien karitsojen lukumäärä sekä 1944           vutusvelvollisuuden osalta on soveltuvin
40593: vuoden maaliskuun kuluessa 1 päivänä sa-         kohdin noudatettava valtioneuvoston ylei-
40594: nottua maaliskuuta ruokinnassaan olleiden        sista kansanhuoltoa koskevista säännöstely-
40595: vähintään vuoden vanhojen lampaiden ja           määräyksistä 24 päivänä huhtikuuta 1942
40596: yhtä vuotta nuorempien karitsojen luku-          antamaa päätöstä.
40597: määrä, mikäli kansanhuoltolautakunnalle ei
40598: kysymyksessä olevana aikana muussa yh-                              10 §.
40599: teydessä anneta sellaiseen ilmoitukseen kuu-        Tähän päätökseen sisältyvien ja sen no-
40600: luvia tietoja.                                   jalla annettujen määräyksien noudattamatta
40601:                                                  jättämisestä ja muusta rikkomisesta sekä
40602:                      7 §.                        rikkomisen yrityksestä on rangaistus ja
40603:    Jos luovutusvelvollisuus erityisten olosuh-   muut seuraamukset määrätty väestön toi-
40604: teiden vuoksi olisi ilmeisesti kohtuuton,        meentuloa vaarantavien rikosten rankaise-
40605: kansanhuoltopiirin toimisto voi hakemuk-         misesta annetussa laissa.
40606: sesta vapauttaa luovutusvelvollisen velvolli-
40607: suudesta luovuttaa villaa, mikäli luovutet-                        11 §.
40608: tava määrä ei ole kiloa enempää. Vastaavin          Tarkemmat määräykset tämän päätöksen
40609: edellytyksin piiritoimisto voi alentaa luovu-    täytäntöönpanosta ja soveltamisesta antaa
40610: tettavaa määrää enintään 50 prosentilla          tarvittaessa kansanhuoltoministeriö, jolla
40611: taikka enemmälläkin, sikäli kuin alennus         myös on valta erityisten syiden nojalla
40612: ei ole kiloa suurempi.                           myöntää poikkeuksia sen määräyksistä.
40613:      Helsingissä 5 päivänä elokuuta 1943.
40614: 
40615: 
40616:                                     Ministeri Jalo Aura.
40617: 
40618: 
40619: 
40620: 
40621:                                                          Toimistopäällikkö Eemil Yöntilä.
40622:                    1943 Vp. -   V. M. -    Villan luovutusvelvollisuus.
40623: 
40624: 
40625: 
40626: 
40627:                                   Perustuslakivaliokunnan mietintö
40628:                               N :o 78 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
40629:                               valtioneuvoston päätös villan luovutusvelvollisuudesta.
40630:    Eduskunta on pöytäkirjanottein syys-        ministeriön toimistopäällikkö Eemil Yön~
40631: kuun 1 päivältä 1943 perustuslakivaliokun-     tilää, esittää seuraavaa.
40632: taan valmistelevasti käsiteltäväksi lähettä-      Käsiteltävänä oleva valtioneuvoston pää~
40633: nyt 5 päivänä elokuuta 1943 annetun val-       tös, joka perustuu edellä mainittuun la-
40634: tioneuvoston päätöksen villan luovutusvel-     kii~ on perustuslakivaliokunnan mielestä
40635: vollisuudesta, joka valtioneuvoston päätös     sen antamisen aikana ollut ja nykyoloissa
40636: on talouselämän säännöstelemisestä poik-       edelleen on tarpeellinen. Valiokunta näin
40637: keuksellisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta    ollen kunnioittaen ehdottaa eduskunnan
40638: 1941 annetun lain 7 §: n mukaisesti saa-       päätettäväksi,
40639: tettu eduskunnan tietoon. Tämän joh-                     ettei puheena olevaa valtioneuvos~
40640: dosta valiokunta, kuultuaan kansanhuolto--            ton päätöstä kumottaisi.
40641:         Helsingissä lokakuun 15 päivänä 1943.
40642: 
40643:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa         Möttönen, U. Raatikainen, Saukkonen,
40644: ottaneet osaa puheenjohtaja Hackzell ja jä-    Schildt) Taka:la ja Toivonen sekä varo~
40645: senet von Born, Eskola, Estlander, Kallia,     jäsen Kivisalo.
40646: Koivisto, Koponen, Lonkainen, Määttä,
40647:                 1943 Vp. -   Edusk. kirj. -    Villan luovutusvelvollisuus.
40648: 
40649: 
40650: 
40651: 
40652:                                   Ed u s kunnan k i r j e 1m ä sen johdosta, että
40653:                               Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
40654:                               villan luovutusvelvollisuudesta.
40655:    Eduskunnan tietoon on saatettu villan       kunta, jolle P.erustushvkivaliokunta on
40656: luovutusvelvollisuudest'a 5 päivänä elokuuta   asiasta antanut mietintönsä N: o 78, on,
40657: 1943 annettu Valtioneuvoston päätös, joka      pitäen päätöstä edelleenkin tarpeellisena,
40658: talouselämän säännöstelemisestä poikkeuk-      päättänyt,
40659: sellisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta 1941
40660: annetun lain 7 § :n mukaisesti on ilmoi-                ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
40661: tettu Eduskunnan Puhemiehelle, ja Edus-               ton päätöstä ole kumottava.
40662:         Helsingissä 22 päivänä lokakuuta 1943.
40663:                                  1943 vuoden valtiopäivät.
40664: 
40665: 
40666: 
40667: 
40668:                                Valtioneuvoston päätös
40669:                                   perunan säännöstelystä.
40670:                            Annettu Helsingissä 5 päivänä elokuuta 1943.
40671: 
40672:    Valtioneuvosto on talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6
40673:  päivänä toukokuuta 1941 annetun lain nojalla kansanhuoltoministeriön esittelystä
40674:  päättänyt:
40675:        Säännöstelyn soveltamisala.                   Viljelijän omavaraisruokakunnalla tar-
40676:                                                   koitetaan ruokakuntaa, johon kuuluvat
40677:                     1 §.                          henkilöt asuvat viljelmällä ja yleensä naut-
40678:   Perunan kulutus ja luovutus on sään-            tivat pääasiallisen päivittäisen ravintonsa
40679: nöstelty, niinkuin tässä päätöksessä määrä-       viljelijän tai, jollei tämä asu viljelmällä,
40680: tään.                                             hänen lukuunsa hoidettavan talouden yh-
40681:   Perunalla tarkoitetaan, ellei jäljempänä        teydessä. Jos viljelmällä ei ole mainitun-
40682: toisin sanota, sekä tuoretta että kuivattua       laista viljelijän omavaraisruokakuntaa tai
40683: perunaa.                                          jos viljelmän omistaa yhdyskunta tai yh-
40684:                                                   teisö on viljelijän omavaraisruokakuntaa
40685:                     2 §.                          kosk~via määräyksiä sovellettava sen vil.ie1-
40686:    Tässä päätöksessä määrätyn säännöstelyn        mällä asuvan henkilön ruokakunnan jäse-
40687: alaista on vain sellainen peruna, joka siitä      niin, joka johtaa viljelmän viljelystoimin-
40688: erikseen annettujen määräysten mukaan on          taa.
40689: viljelmältä luovutettava tai joka ~. § =.n                              4 §.
40690: 1 momentin 1 tai 3 kohdassa mmmtum                   Viljelijä saa luovuttaa perunaa ainoas-
40691: tavoin on siltä 1uovutettu taikka joka on          taan
40692: ulkomaalta maahan tuotu.                             1) ostokuittia vastaan keskusliikkeelle,
40693:    Oikeudesta syöttää perunaa eläimille on        hankintaliikkeelle ja niiden ostoasiamie-
40694: voimassa, mitä kansanhuoltoministeriö siitä       helle;
40695: erikseen määrää.                                     2) puolustusministeriön leimalla varuS-
40696:    Jäljempänä, paitsi 15-18 ja 31 §: ssä,          tettua ottotodistetta vastaan puolustuslai-
40697: jotka koskevat kaikkea perunaa, tarkoite-          tokselle ; sekä
40698: taan perun:aHa vain säännöstelyn alaista              3) sellaista ostolupaa vastaan, johon luo-
40699: perunaa.                                           vuttajan nimeä varten varatulle kohdalle
40700:                                                    on merkitty sana ,viljelijältä".
40701:                   Viljelijä.                          Perunan luovuttaminen 1 momentissa
40702:                                                    mainituin tavoin luetaan perunan osalta
40703:                      3 §.                          erikseen määrätyn luovutusvelvollisuuden
40704:   Viljelijällä tarkoitetaan sitä, joka hallit-     täyttämiseksi.
40705: see viljelmää, jolta korjataan tai on kor-            Siitä, saadaanko ja missä määrin ennen
40706: jattu perunasato.                                  varsinaista korjuuaikaa nostetun varhais-
40707: 2                               1943 vuoden valtiopäivät.
40708: 
40709: perunan muulla kuin edellä mainitulla ta-         noudattamaan ministeriön antamia maa-
40710: valla tapahtunut luovutus lukea luovutus-      räyksiä perunan hankinta- ja jakelutoimin-
40711: velvollisuuden täyttämiseksi, määrää kan-      nassaan;
40712: sanhuoltoministeriö.                              huolehtimaan luovutusmääräyksen nojalla
40713:    Jos ylempi kansanhuoltoviranomainen         luovutettavaksi määrätyn perunan vas-
40714: niin määrää, kansanhuoltolautakunnan tu-       taanotosta sekä luovutusmenettelystä aiheu-
40715: lee päättää, miltä sen toimialueella ole-      tuvien kustannusten korvaamisesta;
40716: vilta viljelmiltä saadaan vielä luovutta-         valvomaan niiden elinkeinonharjoittajain
40717: matta olevaa perunaa luovuttaa ainoastaan      toimintaa, joille keskusliikkeen toimesta on
40718: puolustusministeriön leimalla varustettua      annettu käytettäväksi ostokuittilomakkeita;
40719: ottotodistetta vastaan. Tästä päätöksestään       antamaan johtamastaan hankinta- ja ja-
40720: kansanhuoltolautakunnan tulee antaa tieto      kelutoiminnasta ministeriölle sen vaatimat
40721: niille viljelijöille, joita se koskee.         selvitykset; sekä
40722:                                                   ministeriön määräämällä tavalla taloudel-
40723:                     5 §.                       lisesti vastaamaan siitä, että ostokuittilo-
40724:    Jos perunan luovutusvelvollinen vilje-      makkeiden saajat noudattavat hankinta- ja
40725: lijä on saanut ostoluvan siemenperunan         jakelutoiminnasta annettuja määräyksiä.
40726: hankkimista varten, hänen on perunan luo-         Keskusliikkeellä on samat oikeudet kuin
40727: vutusvelvollisuutta koskevia määräyksiä        jäljempänä tässä päätöksessä mainitulla
40728: noudattaen 4 § : n 1 momentissa mainituin      hankintaliikkeellä, ja siitä on, sikäli kuin se
40729: tavoin luovutettava ostoluvan mukainen         toimii hankintaliikkeenä, voimassa, mitä
40730: määrä muuta perunaa, ellei kansanhuolto-       hankintaliikkeestä on määrätty.
40731: lautakunta, kansanhuoltoministeriön erik-         Keskusliikkeen on säilytettävä kansan-
40732: seen ehkä antamien ohjeiden nojalla, hake-     huoltoministeriön määräämä aika sille toi-
40733: muksesta myönnä hänelle siitä osaksi tai       mitetut ostokuitit ja lähetysilmoitukset ja
40734: kokonaan vapautusta.                           kansanhuoltoministeriön määräysten mukai-
40735:                                                sesti annettava ministeriölle sen vaatimat
40736:                     6 §.                       selvitykset liikkeen sekä sen alaisten han-
40737:   Viljelijän tulee toimittaa tarkkailua var-   kintaliikkeiden ja 9 § :ssä tarkoitettujen
40738: ten annettavat selvitykset kansanhuolto-       ostoasiamiesten hankinta- ja jakelutoimin-
40739: lautakunnalle.                                 nasta.
40740:                                                                     9 §.
40741:               Maahan tuoja.                       Edellä 8 § : ssä mainittu keskusliike saa
40742:                                                luovuttaa määräämillään ehdoilla ostokuitti-
40743:                     7 §.                       lomakkeita kansanhuoltoministeriön keskus-
40744:    Maahan tuoja saa käyttää tai luovuttaa      liikkeen esityksestä hankintaliikkeeksi hy-
40745: ulkomaalta tuomaansa perunaa ainoastaan        väksymälle, keskusliikkeen alaiselle elinkei-
40746: kansanhuoltoministeriön antamien määräys-      non harjoittajalle, joka saa käyttää niitä
40747: ten mukaisesti.                                perunaa välittömästi viljelijältä hankkies-
40748:    Maahan tuojan on annettava ulkomaalta       saan sekä luovuttaa niitä hankintaliikkeen
40749: tuomastaan perunasta kansanhuoltominist.e-     lukuun perunaa viljelijältä hankkivien
40750: riölle sen määräämät selvitykset.              ostoasiamiesten käytettäväksi. Hankintaliik-
40751:                                                keen on 3 päivän kuluessa siitä lukien, kun
40752:                                                ostokuittilomakkeita on annettu ostoasia-
40753:              H ankintatoiminta.                miehelle, ilmoitettava tämän nimi ja osoite
40754:                     8 §.                       keskusliikkeelle ja niille kansanhuoltolauta-
40755:   Luovutettavaksi määrätyn perunan han-        kunnille, joiden toimialueilta ostoasiamies
40756: kintatoimintaa johtavina, ostokuittien ja      tulee perunaa hankkimaan.
40757: lähetysilmoitusten käyttöön oikeutettuina         Keskusliikkeen on 7 päivän kuluessa siitä
40758: keskusliikkeinä toimivat valtion vilja-        lukien, kun ostokuittilomakkeita on annettu
40759: varasto sekä ne liikkeet tai yhteisöt, jotka   keskusliikkeen tai sen alaisen hankintaliik-
40760: kansanhuoltoministeriö on hakemuksesta         keen ostoasiamiehen käytettäväksi, ilmoitet-
40761: hyväksynyt keskusliikkeiksi niiden sitou-      tava kansanhuoltoministeriölle ostoasiamie-
40762: duttua                                         hen nimi ja osoite.
40763:                                 1943 vuoden valtiopäivät.                                     3
40764: 
40765:     Ostokuittilomakkeisiin on ennen niiden          3) puolustusministeriön leimalla varus-
40766: ostoasiamiehelle luovuttamista merkittävä        tettua ottotodistetta vastaan puolustuslai.
40767: hankintaliikkeen nimi.                           tokselle.
40768:     Ostoasiamies ei saa luovuttaa ostokuitti-                         13 §.
40769: lomakkeita edelleen.                                Hankintaliikkeen on tarkkailua varten
40770:     Ostoasiamiehellä tulee olla keskusliikkeen   toimitettava kansanhuoltolautakunnalle kul-
40771: antama todistus, jossa. on mainittuna asian-     takin kalenterikuukaudelta kahden viikon
40772: omaista koskevat henkilötiedot sekä minkä        kuluessa sen päättymisestä lukien selvitys
40773: hankintaliikkeen ostoasiamiehenä hän saa         liikkeen ja sen ostoasiamiesten ostokuittia
40774: hankintatoimintaa harjoittaa. Ostoasiamie-       vastaan tai liikkeen lähetysilmoituksen no-
40775: helle annetussa todistuksessa. tulee lisäksi     jalla hankkimasta sekä liikkeen lähetys-
40776: olla merkittynä ~eskusliikkeen hänelle mää-      ilmoituksen nojalla taikka ostolupaa tai
40777: raama toimialue. Todistus on vaadit-             ottotodistetta vastaan luovuttamasta peru-
40778: taessa esitettävä poliisi- tai kansanhuolto-     nasta. Selvitykseen on liitettävä hankittua
40779: viranomaiselle.                                  perunamäärää vastaavat ostokuitit ja lähe-
40780:                      10 §.                       tysilmoitukset sekä luovutettua perunamää-
40781:     Keskusliike saa peruuttaa hankintaliik-      rää vastaavat lähetysilmoitukset, ostoluvat
40782: keelle antamansa ostokuittien ja siihen liit-    ja ottotodisteet.
40783: tyvien lähetysilmoitusten käyttöoikeuden ja         Hankintaliikkeen tulee toimittaa myös
40784: keskusliike tai asianomainen hankintaliike       sille keskusliikkeelle, jonka alainen se on,
40785: ostoasiamiehelle annetun ostokuittien käyt-      tämän liikkeen määräysten mukaisesti kuu-
40786: töoikeuden.                                      kausittain 1 momentissa tarkoitettu selvi-
40787:     Sen, jolta oikeus on peruutettu, tulee       tys. Selvitykseen on liitettävä hankittua
40788: viivytyksettä palauttaa hallussaan olevat        perunamäärää vastaavat ostokuitit ja lähe-
40789: ostokuittilomakkeet sille keskusliikkeelle tai   tysilmoitukset sekä näitä tarvikkeita luovu-
40790: hankintaliikkeelle, jolta ne on saatu. Täl-      tettaessa käytetyt lähetysilmoitukset.
40791: löin ostoasiamiehen on myös palautettava            Jos hankintaliike on tehnyt viljelijän
40792: 9 §: n 5 momentissa tarkoitettu todistus.        kanssa kirjallisen sopimuksen perunan luo-
40793:     Jos ostokuittien käyttöoikeus on hankin-     vuttamisesta hankintaliikkeelle sopimuksen
40794: taliikkeeltä tai ostoasiamieheltä peruutettu,    teon jälkeisenä ajankohtana, hankintaliik-
40795:  keskusliikkeen tulee viivytyksettä ja vii-      keen tulee tehdä kultakin kalenterikuukau-
40796:  meistään 14 päivän kuluessa ilmoittaa pe-       delta kahden viikon kuluessa sen päätty-
40797:  ruuttamisesta ja sen syy kansanhuoltomi-        misestä lukien ilmoitus kansanhuoltolauta-
40798:  nisteriölle. Jos hankintaliike on peruutta-     kunnalle ja sille keskusliikkeelle, jonka alai-
40799:  nut ostoasiamieheltä ostokuittien käyttö-       nen hankintaliike on, niistä sopimuksista,
40800:  oikeuden, tulee sen ilmoittaa peruuttami-       joita vastaavaa perunamäärää ei ole kuu-
40801:  sesta ja sen syy 7 päivän kuluessa keskus-      kauden loppuun mennessä kokonaan han-
40802:  liikkeelle.                                     kintaliikkeelle toimitettu. Ilmoituksessa on
40803:                                                  mainittava sen viljelijän nimi, jonka kanssa
40804:                     11 §.                        sopimus on tehty, toimittamatta oleva
40805:   Hankintaliike saa hankkia perunaa              perunamäärä sekä sen vastaanottoaika.
40806: ainoastaan
40807:   1) ostokuittia vastaan viljelijältä; sekä
40808:                                                                      14 §.
40809:   2) lähetysilmoituksen nojalla keskusliik-
40810:                                                     Ostoasiamies saa toimittaa hankkimansa
40811: keeltä ja toiselta hankintaliikkeeltä.           perunan ainoastaan sille keskusliikkeelle
40812:                                                  tai hankintaliikkeelle, jonka 'alainen osto-
40813:                      12 §.                       asiamies on. Ostoasiamies saa kuitenkin
40814:    Hankintaliike saa luovuttaa perunaa           tämän liikkeen määräyksestä lähettää pe-
40815: ainoastaan     asianomaisen    keskusliikkeen    runaa myöskin suoraan muulle 12 § :n
40816: määräyksiä noudattaen                            1 kohdassa mainitulle vastaanottajalle.
40817:    1) lähetysilmoituksen nojalla keskusliik-     Näin lähetetystä perunas.ta on määräyksen
40818: keelle, toiselle hankintaliikkeelle, peruna-     antaneen liikkeen laadittava lähetysilmoi-
40819: jauhotehtaalle, kasviskuivaamolle, tukku-        tus.
40820: liikkeelle ja vähittäiskauppaliikkeelle;            Ostoasiamiehistä on sen ohella voimassa,
40821:    2) ostolupaa vastaan; sekä                    mitä valtioneuvoston yleisistä kansan-
40822: 4                                 1943 vuoden valtiopäivät.
40823: 
40824: huoltoa koskevista säännöstelymääräyksistä      riölle tai, jos mainitut tarvikkeet on han-
40825: 24 päivänä huhtikuuta 1942 antamassa            kittu kansanhuoltolautakunnan antamaa os-
40826: päätöksessä on hankinta-asiamiehistä mää-       tolupaa vastaan, kansanhuoltolautalmnnalle.
40827: rätty.                                          Selvitykseen on liitettävä hankittua tarvike-
40828:                                                 määrää vastaavat lähetysilmoitukset tai os-
40829:                                                 toluvat sekä, milloin selvityksen antaa kas-
40830:               Teollisuuslaitos.                 viskuivaamo, myös kuivattuna luovutettua
40831:                                                 tarvikemäärää vastaavat lähetysilmoitukset,
40832:                     15 §.                       ostoluvat ja ottotodisteet.
40833:    Perunajauhotehdas saa hankkia, ellei
40834: kansanhuoltoministeriö toisin määrää, ai-
40835: noastaan perunatärkkelyksen valmistamista                        Tukkuliike.
40836: varten kansanhuoltoministeriön ehkä mää-                            19 §.
40837: raamm ehdoin ministeriön määräajaksi              Tukkuliike saa hankkia perunaa ainoas-
40838: antamassa luvassa sallitun määrän tuoretta      taan lähetysilmoituksen nojalla keskusliik-
40839: perunaa lähetysilmoituksen nojalla keskus-      keeltä ja hankintaliikkeeltä sekä kuivattuna
40840: liikkeeltä, hankintaliikkeeltä tai tukkuliik-   kasviskuivaamolta.
40841: keeltä.                                            Tukkuliike saa luovuttaa perunaa ainoas-
40842:                     16 §.                       taan
40843:    Kasviskuivaamo saa hankkia ainoastaan          1) lähetysilmoituksen nojalla perunajau-
40844: kansanhuoltoministeriön ehkä määräämin          hotehtaalle, kasviskuivaamolle ja vähittäis-
40845: ehdoin ministeriön määräajaksi anrta-           kauppaliikkeelle;
40846: massa luvassa sallitun määrän tuoretta pe-        2) ostolupaa vastaan; sekä
40847: runaa lähetysilmoituksen nojalla keskusliik-      3) puolustusministeriön leimalla varus-
40848: keeltä, hankintaliikkeeltä tai tukkuliik-       tettua ottotodistetta vastaan puolustuslai-
40849: keeltä.                                         tokselle.
40850:    Kasviskuivaamo saa luovuttaa perunaa            Tukkuliikkeen tulee toimittaa tarkkailua
40851: ainoastaan kuivattuna                           varten annettavat selvitykset kansanhuolto-
40852:    1) lähetysilmoituksen nojalla tukkuliik-     lautakunnalle.
40853: keelle ja vähittäiskauppaliikkeelle;
40854:    2) ostolupaa vastaan; sekä
40855:    3) puolustusministeriön leimalla varus-                    V ähittäiskauppaliike.
40856: tettua ottotodistetta vastaan puolustuslai-
40857: tokselle.                                                            20 §.
40858:                     17 §.                          Vähittäiskauppaliike saa hankkia
40859:    Muu kuin 15 tai 16 §: ssä mainittu, pe-         tuoretta perunaa ainoastaan
40860: runaa tuotannossaan tarvitseva teollisuus-         1) lähetysilmoituksen nojalla keskusliik-
40861: laitos saa hankkia sitä ainoastaan jalosta-     keeltä, hankintaliikkeeltä ja tukkuliik-
40862: mista varten kansanhuoltoministeriön ehkä       keeltä; ja
40863: määräämin ehdoin kansanhuoltoministeriön           2) kansanhuoltolautakunnan antamaa os-
40864: taikka, miUoin ministeriö niin määrää, kan-     tolupaa vastaan saman vähittäiskauppa-
40865: sanhuoltolautakunnan antamaa ostolupaa          liikkeen omistajalle kuuluvalta viljelmältä;
40866: vastaan.                                        sekä
40867:                     18 §.                          kuivattua perunaa ainoastaan lähetysil-
40868:    Kasvislmivaamon tulee pitää kirjaa hank-     moituksen nojalla keslmsliikkeeltä, hankin-
40869: kimansa, käyttämänsä ja kuivattuna luo-         taliikkeeltä, kasviskuivaamolta ja tukkuliik-
40870: vuttamansa sekä 17 §: ssä tarkoitetun teol-     keeltä.
40871: lisuuslaitoksen hankkimansa ja käyttämänsä                           21 §.
40872: perunan määrästä.                                  Vähittäiskauppaliike saa luovuttaa peru-
40873:    Kasviskuivaamon on toimitettava selvitys     naa, milloin kansanhuoltoministeriö tai mi-
40874: hankkimansa, käyttämänsä ja kuivattuna          nisteriön antamien ohjeiden mukaisesti kan-
40875: luovuttamansa sekä 17 §: ssä tarkoitetun        sanhuoltolautakunta niin määrää, ainoas-
40876: teollisuuslaitoksen hankkimansa ja käyttä-      taan ministeriön tai lautakunnan sallimissa
40877: mänsä perunan määrästä kultakin kalente-        erissä ja määräämällä tavalla.'
40878: rikuukaudelta kahden viikon kuluessa sen           Jos perunan jakelu on 27 §: n mukaisesti
40879: päättymisestä lukien kansanhuoltoministe-       kunnassa säännöstelty, vähittäiskauppaliikf'
40880:                                    1943 vuoden valtiopäivät.
40881: 
40882: saa luovuttaa näitä tarvikkeita, ellei kui-        vista säännöstelymääräyksistä 24 palVanä
40883: vatun perunan jakelua ole määrätty toisin          huhtikuuta 1942 antaman päätöksen 10
40884: toimitettavaksi, ainoastaan ostojärjestyskor-      §: ssä on määrätty, sekä laitoksen henkilö-
40885: tin kuponkeja ja sellaista ostolupaa vas-          kuntaan kuuluvien ostojärjestyskorteista
40886: taan, johon liike on merkitty luovuutajaksi.       siltä ajalta, jona heille on laitoksen puo-
40887:    Vähittäiskauppaliike ei saa luovuttaa pe-       lesta annettu päivittäinen ravinto.
40888: runaa eineskeittiölle, majoitus- ja ravitse-
40889: misliikkeelle tai laitokselle, ellei se ole kan-                       25 §.
40890: sanhuoltoministeriön antamien määräysten              Eineskeittiön, majoitus- ja ravitsemisliik-
40891: mukaan sallittua.                                  keen sekä laitoksen tulee kansanhuoltomi-
40892:                                                    nisteriön määräysten mukaisesti toimittaa
40893:                    22 §.                           ministeriön tarkkailua varten annettavaksi
40894:   Vähittäiskauppaliikkeen tulee toimittaa          määräämät selvitykset kansanhuoltolauta-
40895: tarkkailua varten annettavat selvitykset           kunnalle.
40896: kansanhuoltolautakunnalle.                                             26 §.
40897:                                                       Ulkomaalle liikennettä välittävä alus ja
40898:                                                    merenkulkuhallituksen alainen jäänsärkijä-
40899:                                                    alus saavat hankkia ainoastaan ostolupaa
40900:                                                    vastaan
40901: Eineskeittiö, majoitus- ja ravitsernisliike,          1) tuoretta perunaa keskusliikkeeltä, han-
40902:               laitos sekä alus.                    kintaliikkeeltä, tukkuliikkeeltä ja ostolu-
40903:                     23 §.                          paan merkityltä vähittäiskauppaliikkeeltä;
40904:    Eineskeittiö, majoitus- ja .ravitsemisliike     sekä
40905: sekä laitos saavat hankkia ainoastaan osto-          2) kuivattua perunaa keskusliikkeeltä,
40906: lupaa vastaan                                      hankintaliikkeeltä, kasviskuivaamolta, tuk-
40907:    1) tuoretta perunaa keskusliikkeeltä, han-      kuliikkeeltä ja ostolupaan merkityltä vä-
40908: kintaliikkeeltä, tukkuliikkeeltä sekä saman        hittäiskauppaliikkeeltä.
40909: eineskeittiön, majoitus- ja ravitsemisliik-          Perunaa saadaan 1 momentissa maini-
40910: keen tai laitoksen omistajalle kuuluvalta          tussa aluksessa tarjoilla tai muuten luovut-
40911: viljelmältä; ja                                    taa ainoastaan ruoaksi valmistettuna.
40912:    2) kuivattua perunaa keskusliikkeeltä,            Aluksen tulee ostolupaa anoessaan esittää
40913: hankintaliikkeeltä, kasviskuivaamolta ja           kansanhuoltoministeriön määräämä selvitys.
40914: tukkuliikkeeltä.
40915:    Eineskeittiö, majoitus- ja ravitsemisliike
40916: sekä laitos saavat hankkia perunaa ostolu-
40917: paa vastaan myös vähittäiskauppaliikkeeltä,            Jakelu ostojärjestyskorttia vastaan.
40918: milloin se on kansanhuoltoministeriön anta-
40919: mien määräysten mukaan sallittua.                                      27 §.
40920:    Eineskeittiö saa luovuttaa perunaa ai-             Kansanhuoltoministeriö voi oikeuttaa .tai
40921: noastaan ruoaksi valmistettuna. Vain sano-         määrätä kansanhuoltolautakunnan ministe-
40922: tulla tavalla saadaan perunaa tarjoilla            riön määräämien perusteiden mukaisesti
40923: tai muuten luovuttaa myös laitoksessa              järjestämään toimialueellaan perunan jake~
40924: ja sellaisessa majoitus- ja ravitsemisliik-        lun kuluttajille tapahtuvaksi ostojärjestys-
40925: keessä, jolla voimassa olevien säännösten          kortin kuponkeja vastaan. Mikäli kuiten-
40926: mukaan on muuten siihen oikeus.                    kin kysymys on perunan jakelun järjestä-
40927:                                                    misestä Helsingin kaupungin ja se lähi-
40928:                     24 §.                          ympäristössä olevien kuntien alueilla, kan-
40929:    Jos perunan jakelu on 27 § :n mukaisesti        sanhuoltoministeriö voi oikeuttaa tai mää-
40930: säännöstelty siinä kunnassa, jossa laitos si-      rätä Helsingin kansanhuoltopiirin toimiston
40931: jaitsee, laitoksen toimesta on otettava ku-        huolehtimaan siitä alueella, johon luetaan
40932: pongit siellä oleville henkilöille annetuista      Helsingin kaupungin lisäksi kansanhuolto-
40933: ostojärjestyskorteista laitoksessa oleskelun       ministeriön määräämät, sanotun kaupungin
40934: ajalta, kuitenkin noudattaen, mitä valtio-         lähiympäristössä sijaitsevat kunnat tai kun-
40935: neuvoston yleisistä kansanhuoltoa koske-           tien osat.
40936: 6                                  1943 vuoden valtiopäivät.
40937: 
40938:             Ostoluvan antaminen.                    tarvitsijalle, ellei ministeriö määrää osto-
40939:                                                     luvan antamista kansanhuoltolautakunnan
40940:                        28 §.                        tehtäväksi.
40941:     Kansanhuoltolautakunta voi antaa osto-                               30 §.
40942: luvan ainoastaan                                        Kansanhuoltoministeriö tai ministeriön
40943:     1) viljelmän haltijalle                         antamien tarkempien ohjeiden mukaisesti
40944:     siemenperunan hankkimista var.ten kes-          kansanhuoltolautakunta voi antaessaan osto-
40945: kusliikkeeltä, hankintaliikkeeltä, tukkuliik-       luvan perunan hankkimista varten määrätä,
40946: keeltä, määrätyltä vähittäiskauppaliikkeeltä        mistä liikkeestä tai miltä kasviskuivaamolta
40947: taikka viljelijältä;                                 perunaa saadaan ostolupaa vastaan hankkia.
40948:     2) yksityiselle kuluttajalle                     Jos ostolupa annetaan perunan hankkimista
40949:     sellaisella paikkakunnalla, jonka kansan-        varten vähittäiskauppaliikkeeltä, on sanottu
40950: huoltolautakunnan kansanhuoltoministeriö             liike määrättävä.
40951: on määrääminsä ehdoin oikeuttanut anta-                 Ostoluvasta, jota vastaan ei saada hank-
40952: maan yksityisille kuluttajille ostolupia             kia perunaa vHjelijäl,tä, tulee tämän ilmetä.
40953: ruokaperunan oS!tamista varten;
40954:     3) vähittäiskauppaliikkeelle
40955:     kansanhuoltoministeriön määräämin edel-
40956: lytyksin tuoreen perunan hankkimista var-                      Erinäisiä määräyksiä.
40957: ten saman vähittäiskauppaliikkeen omista-                              31 §.
40958:  jalle kuuluvalta viljelmältä;                        Kansanhuoltoministeriöllä on valta antaa
40959:     4) eineskeittiölle, majoitus- ja ravitsemis-    rajoittavia määräyksiä perunaa sisältävien
40960: liikkeelle sekä laitokselle                         tuotteiden valmistuksesta, myynnistä ja
40961:     tuoreen perunan hankkimista varten kes-         käytöstä taikka kokonaan kieltää määrätty-
40962:  kusliikkeeltä, hankintaliikkeeltä, tukkuliik-      jen tuotteiden valmistus ja myynti.
40963:  keeltä tai, milloin se on kansanhuoltomi-
40964:  nisteriön antamien määräysten mukaan sal-                              32 §.
40965: littua, määrätyltä vähittäiskauppaliikkeeltä          Tässä päätöksessä määrätyn säännöstelyn
40966:  taikka ministeriön määräämin edellytyksin          osalta on soveltuvilta kohdin noudatet,tava
40967:  saman eineskeittiön, majoitus- ja ravitsemis-      valtioneuvos:ton yleisistä kansanhuoltoa kos-
40968:  liikkeen tai laitoksen omistajalle kuuluvalta      kevista säännöstelymääräyksistä 24 päi-
40969:  viljelmältä;                                       vänä huhtikuuta 1942 antamaa päätöstä.
40970:      kuivatun perunan hankkimis1ta varten
40971:  keskusliikkeeltä, hankintaliikkeeltä, kasvis-                         33 §.
40972:  kuivaamoita, tukkuliikkeeltä tai, milloin se          Tähän päätökseen sisältyvien ja sen no-
40973:  on ministeriön antamien määräysten mu-             jalla annettujen määräysten noudattamatta
40974:  kaan sallittua, määrätyltä vähittäiskauppa-        jättämisestä ja muusta rikkomisesta sekä
40975:  liikkeeltä;                                        rikkomisen yrityksestä on rangaistus ja
40976:      5) edellä 26 § :ssä tarkoitetuUe alukselle     muut seuraamukset säädetty väestön toi-
40977:      tuoreen perunan hankkimista varten kes-        meentuloa vaarantavien rikosten rankaise-
40978:  kusliikkeeltä, hanldntaliikkeeltä, .tukkuliik-     misesta annetussa laissa.
40979:  keeltä tai määrätyltä vähittäiskauppaliik-
40980:  keeltä;                                                                34 §.
40981:      kuivatun perunan hankkimista var.ten              Tarkemmat määräykset tämän päätöksen
40982:   keskusliikkeel tä, hankintaliikkeel tä, kasvis-    täytäntöönpanosta ja soveltamisesta antaa
40983:   kuivaamolta, tukkuliikkeeltä :tai määrätyltä       kansanhuoltoministeriö, jolla myös on valta
40984:   vähittäiskauppaliikkeeltä; sekä                    erityisten syiden nojalla myöntää poik-
40985:      6) kansanhuoltoministeriön määräyksestä         keuksia sen määräyksistä.
40986:   muulle perunan .tarvitsijalle 1tuoreen tai
40987:   kuivatun perunan hankkimista varten.                                   35 §.
40988:                                                        Tämä päätös tulee voimaan 1 pa1vana
40989:                       29 §.                          syyskuuta 1943 ja sillä kumotaan maini-
40990:    Kansanhuoltoministeriö voi antaa osto-            tusta päivästä lukien valtioneuvoston 8 päi-
40991:  luvan perunan hankkimista varten 17 §: ssä          vänä elokuuta 1942 perunan ja ruokajuuri-
40992:  tarkoitetulle teollisuuslaitokselle sekä muulle     kasvien säännöstelystä antama päätös. Ne
40993:                                   1943 vuoden valtiopäivät.                                 7
40994: 
40995: päätökset, joilla kansanhuoltoministeriö ai-         Kansanhuoltoministeriö voi jo ennen tä-
40996: kaisemmin voimassa olleiden määräysten            män päätöksen voimaan tuloa antaa sen
40997: nojailla on hyväksynyt sellaiset keskus- ja       ,täytäntöönpanoa ja soveltamista koskevia
40998: hankintaliikkeet, joita tässä pääitöksessä tar-   määräyksiä.
40999: koitetaan, jäävät kuitenkin voimaan.
41000:      Helsingissä 5 päivänä elokuuta 1943.
41001: 
41002: 
41003:                                      Ministeri Jalo Aura.
41004: 
41005: 
41006: 
41007: 
41008:                                                     Apulaistoimistopäällikkö Åke Virkola.
41009:                         1943 Vp. -   V. M. -     Perunan säännöstely.
41010: 
41011: 
41012: 
41013: 
41014:                                    Perustus 1 a kiva 1 i o kunnan mietintö
41015:                                N :o 80 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
41016:                                valtioneuvoston päätös perunan säännöstelystä.
41017:    Eduskunta on pöytäkirjanottein syys-          että eduskunnan a1kanaan lausumasta toi-
41018: kuun 1 päivältä 1943 perustuslakivaliokun-       vomuksesta huolimatta valtion taholta ei
41019: taan valmistelevasti käsiteltäväksi lähettä-     ole ryhdytty riittäviin toimenpiteisiin pe-
41020: nyt 5 päivänä elokuuta 1943 annetun val-         runasadon kauppaan saannin edistämiseksi.
41021: tioneuvoston päätöksen perunan säännöste-        Kun tämä olisi sadon pilaantumisen ehkäi-
41022: lystä, joka valtioneuvoston päätös on ta-        semiseksi välttämätöntä perunan viljelys-
41023: louselämän säännöstelemisestä poikkeuksel-       alan tultua lisätyksi myös sellaisilla seu-
41024: lisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta 1941        duilla, joilta perunaa ei kuljetus- ja mui-
41025: annetun lain 7 § :n mukaisesti saatettu          den vaikeuksien vuoksi muutoin saada sijoi-
41026: eduskunnan tietoon. Tämän johdosta va-           tetuksi yleiseen kulutukseen ja joilla ei
41027: liokunta, kuultuaan kansanhuoltoministe-         myöskään ole riittäviä varastoimismahdol-
41028: riön toimistopäällikkö R. Söderholmia, esit-     lisuuksia, olisi erittäinkin perunain kulje-
41029: tää seuraavaa.                                   tukset kiireellisesti järjestettävä. Valio-
41030:    Käsiteltävänä oleva valtioneuvoston pää-      kunta kunnioittaen ehdottaa eduskunnan
41031: tös, joka perustuu edellä mainittuun lakiin,     päätettäväksi,
41032: on perustuslakivaliokunnan mielestä sen
41033: antamisen aikana ollut ja nykyoloissa edel-              ettei pnheena olevaa valtioneuvos-
41034: leen on tarpeellinen. Asian yhteydessä on              ton päätöstä kumottaisi.
41035: valiokunta kuitenkin joutunut toteamaan,
41036:         Helsingissä lokakuun 19 päivänä 1943.
41037: 
41038:    Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-      (osittain), Möttönen, U. Raatikainen, Sauk-
41039: taneet osaa puheenjohtaja Hackzell, vara-        konen, Schildt (osittain), Takala ja Toi-
41040: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet von Born          vonen sekä varajäsenet Kivisalo (osittain),
41041:  (osittain), Eskola (osittain), Estlander        Pa:ksujalka (osittain) ja Tuominen (osit-
41042: (osittain), Kallia, Kilpi (osittain), Koivisto   tain).
41043: (osittain), Koponen, Lonkainen, Määttä
41044:                     1943 Vp. -   Edusk. kirj. -   Perunan säännöstely.
41045: 
41046: 
41047: 
41048: 
41049:                                  E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä sen johdosta, että
41050:                               Eduskunnan tietoon on saatettu Vaitioneuvoston päätös
41051:                               perunan säännöstelystä.
41052:    Eduskunnan tietoon on sa:atettu perunan      miseks·i. Kun tämä on sadon pilaantumisen
41053: säännöstelystä 5 päivänä elokuuta 1943          ehkäisemiseksi välttämätöntä perunan vilje-
41054: annettu Valtioneuvoston päätös, joka talouS-    lysalan tultua lisätyksi myös sellaisilla seu-
41055: elämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa,   duil.la, joilta perunaa ei kuljetUS- ja mui-
41056: oloissa 6 päivänä toukokuuta 1941 annetun       den vaikeuksien vuoksi muutoin saada sijoi-
41057: lain 7 § :n mukaisesti on ilmoitettu Edus-      tetuksi yleiseen kulutukseen ja joilla ei
41058: kunnan Puhemiehelle, ja Perustuslakiva-         myösikään ole riittäviä varastoimismahdol-
41059: liokunta on asiasta antanut mietintönsä         lisuuksia, olisi erittäinkin perunain kulje-
41060: N:o 80.                                         tukset kiireellisesti järjestettävä.
41061:    Asian käsittelyn yhteydessä Eduskunta on        Pitäen päätöstä edeHeenkin tarpeeUisena
41062: todennut, että Eduskunnan aikanaan lausu-       Eduskunta on päättänyt,
41063: masta toivomuksesta huolimatta valtion ta-
41064: holta ei ole ryhdytty riittäviin toimenpitei-            ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
41065: siin perunasadon kauppaan saannin edisrtä-             ton päätöstä ole kumottava.
41066:         Helsingissä 22 päivänä lokakuuta 1943.
41067:                                  1943 vuoden valtiopäivät.
41068: 
41069: 
41070: 
41071: 
41072:                            Valtioneuvoston päätös
41073:       tupakan säännöstelystä annetun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
41074:                           Annettu Helsingissä 12 päivänä elokuuta 1943.
41075: 
41076:      Valtioneuvosto on kansanhuoltoministeriön esittelystä muuttanut tupakan säännös-
41077:   telystä 16 päivänä heinäkuuta 1942 antamansa päätöksen 7 §: n, sellaisena kuin se
41078:   on 5 päivänä marraskuuta 1942 annetussa valtioneuvoston päätöksessä, näin kuulu-
41079:   vaksi:
41080:                     7 §.                         sitä ennen syntynyt, vakituiseksi tupakan-
41081:   Tupakkavalmisteiden hankkimiseen oikeut-       käyttäjäksi katsottava mieshenkilö, joka ei
41082: tava ostokortti annetaan vuonna 1922 tai         aikaisemmin ole saanut tupakkavalmisteiden
41083: sitä ennen syntyneelle mieshenkilölle ja         hankkimiseen oikeuttavaa ostokorttia, ja
41084: vuonna 1918 tai sitä ennen syntyneelle              hakija kansanhuoltolautakunnasta saata-
41085: naishenkilölle, joka on aikaisemmin saanut       valle lomakkeelle tekemässään hakemuksessa
41086: tupakkavalmisteiden hankkimiseen oikeut-         antaa lomakkeessa edellytetyt tiedot sekä
41087: tavan ostokortin eikä ole sitä luvattomasti      vakuutuksen siitä, että hän on vakituinen
41088: toiselle luovuttanut taikka vaihtanut sen        tupakankäyttäjä, niin myös hankkii hake-
41089: sijasta annettavaan lisäsokerimäärän hank-       muslomakkeeseensa kahden luotettavan hen-
41090: kimiseen oikeuttavaan ostokorttiin, niin         kilön antaman todistuksen siitä, että hän
41091: myös ikänsä puolesta edellä mainitut vaati-      on vakituisesti käyttäny• tupakkaa.
41092: mukset täyttävälle henkilölle, jolla puolus-        Edellä 3 momentissa tarkoitettu hakemus
41093: tuslaitoksen muonassa jatkuvasti olleena ei      on annettava kansanhuoltolautakunnalle
41094: ole ollut oikeutta saada tupakkavalmistei-       vuoden 1943 syys- tai lokakuun aikana, ja
41095: den hankkimiseen oikeuttavaa ostokorttia,        lautakunnan on toimitettava se omine lau-
41096: mikäli hän osoittaa, ettei hän enää ole puo-     sun toineen kansanhuoltopiirin toimistolle.
41097: lustuslaitoksen muonassa, ja itselleen pyy-      Ennen asian ratkaisemista voidaan haki-
41098: tää sanottua ostokorttia.                        jalta vaatia ehkä tarpeelliseksi katsottavia
41099:    Sillä, joka on saanut tupakkavalmistei-       lisäselvityksiä. Piiritoimiston on asian rat-
41100: den sijasta annettavan lisäsokerimäärän          kaistuaan palautettava hakemus siihen mer-
41101: hankkimiseen oikeuttavan ostokortin, ei ole      kittyine päätöksineen lautakunnalle, jonka
41102: oikeutta vaihtaa sitä 1 momentissa tarkoi-       tulee, mikäli päätös on myönteinen, antaa
41103: tettuun ostokorttiin, mikäli jäljempänä          hakijalle tupakkavalmisteiden hankkimiseen
41104: 3 momentissa ei toisin määrätä.                  oikeuttava ostokortti lisäsokerimäärän hank-
41105:    Kansanhuoltopiirin toimisto voi tehdyn        kimiseen oikeuttavan ostokortin sijaan.
41106: hakemuksen perusteella sallia lisäsokeri-           Tupakkavalmisteiden hankkimiseen oikeut-
41107: määrän hankkimiseen oikeuttavan ostokor-         tavan ostokortin vaihtamisesta lisäsokeri-
41108: tin vaihtamisen tupakkavalmisteiden hank-        määrän hankkimiseen oikeuttavaan korttiin
41109: kimiseen oikeuttavaan ostoko:vttiin, jos         sekä uuden ostokortin antamisesta kadon-
41110:    hakijana on sellainen vuonna 1922 tai         neen tilalle on määrätty erikseen.
41111:      Helsingissä 12 päivänä elokuuta 1943.
41112: 
41113: 
41114:                                    Ministeri Jalo Aura.
41115: 
41116: 
41117:                                                             Osastopäällikkö Onni Toivonen.
41118:                                 1943 vuoden valtiopäivät.
41119: 
41120: 
41121: 
41122: 
41123:                            Valtioneuvoston päätös
41124:        sokerin säännöstelystä annetun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
41125:                         Annettu Helsingissä 12 päivänä elokuuta 1943.
41126: 
41127: 
41128:    Valtioneuvosto on kansanhuoltoministeriön erittelystä muuttanut sokerin saannös-
41129:  telystä 2 päivänä lokakuuta 1941 antamaansa päätökseen 3 päivänä syyskuuta
41130:  1942 lisäämänsä 14 a § :n, sellaisena kuin se on 5 päivänä marraskuuta 1942 anne-
41131:  tussa valtioneuvoston päätöksessä, näin lmuluvaksi:
41132:                     14 a §.                     lisäsokerimäärän hankkimiseen oikeuttava
41133:   Niillä ostokortin saantiin oikeutetuilla      ostokortti.
41134: henkilöillä, joille ei voimassa olevien mää-       Lisäsokerimäärän hankkimiseen oikeut-
41135: räysten mukaan anneta tupakkavalmistei-         tavan ostokortin vaihtamisesta tupakkaval-
41136: den hankkimiseen oikeuttavaa ostokorttia        misteiden hankkimiseen oikeuttavaan osto-
41137: taikka jotka tällaisen ostokortin saaneina      korttiin on määrätty tupakan säännöste-
41138: kortin vaihtamista varten palauttavat sen       lystä annetussa valtioneuvoston päätök-
41139: kansanhuoltolautakunnalle, on oikeus saada      sessä.
41140:        Helsingissä 12 päivänä elokuuta 1943.
41141: 
41142: 
41143:                                    Ministeri Jalo Aura.
41144: 
41145: 
41146: 
41147: 
41148:                                                           Osastopäällikkö Onni Toivonen.
41149:                  1943 Vp.- V. M.- Tupakan ja sokerin säännöstely.
41150: 
41151: 
41152: 
41153: 
41154:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
41155:                                N:o 62 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
41156:                                valtioneuvoston päätökset tupakan säännöstelystä ja soke-
41157:                                rin säännöstelystä annettujen valtioneuvoston päätöksien
41158:                                muuttamisesta.
41159:    Eduskunta on pöytäkirjanottein syys-         toistensa yhteydessä käsiteltävikseen ja
41160: kuun 1 päivältä 1943 perustuslakivaliokun-      esittää niiden johdosta seuraavaa.
41161: taan valmistelevasti käsiteltäväksi lähettä-       Käsiteltävinä olevat valtioneuvoston pää-
41162: nyt 12 päivänä elokuuta 1943 annetut val-       tökset, jotka perustuvat edellä mainittuun
41163: tioneuvoston päätökset tupakan säännöste-       lakiin, ovat perustuslakivaliokunnan mie-
41164: lystä ja sokerin säännöstelystä annettujen      lestä niiden antamisen aikana olleet ja ny-
41165: valtioneuvoston päätöksien muuttamisesta,       kyoloissa edelleen ovat tarpeellisia. Valio-
41166: jotka valtioneuvoston päätökset on talous-      kunta näin ollen kunnioittaen ehdottaa
41167: elämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa    eduskunnan päätettäväksi,
41168: oloissa 6 päivänä toukokuuta 1941 annetun
41169: lain 7 §: n mukaisesti saatettu eduskunnan              ettei puheena olevia valtioneuvos-
41170: tietoon. Perustuslakivaliokunta on ottanut            ton päätöksiä kumottaisi.
41171: sanotut päätökset, jotka liittyvät toisiinsa,
41172: 
41173:         Helsingissä lokakuun 6 päivänä 1943.
41174: 
41175:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-      nen, Möttönen, U. Raatikainen, Saukkonen,
41176: taneet osaa puheenjohtaja Hackzell, vara-       Schildt, Takala ja Toivonen sekä varajäsen
41177: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet Estlander,       Kivisalo.
41178: Kallia, Kilpi, Koivisto, Koponen, Lonkai-
41179:              1943 Vp. -   Edusk. kirj. -   Tupakan ja. sokerin säännöstely.
41180: 
41181: 
41182: 
41183: 
41184:                                  Eduskunnan kirjelm_ä sen johdosta, että
41185:                               Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätök-
41186:                               set tupakan säännöstelystä ja sokerin säännöstelystä an-
41187:                               nettujen Valtioneuvoston päätöksien muuttamisesta.
41188:   Eduskunnan tietoon on saatettu tupakan       kunnan Puhemiehelle, ja Eduskunta, jolle
41189: säännöstelystä ja sokerin säännöstelystä an-   Perustuslakivaliokunta on asiasta antanut
41190: nettujen Valtioneuvoston päätöksien muut-      mietintönsä N: o 62, on, pitäen päätöksiä
41191: tamisesta 12 päivänä elokuuta 1943 annetut     edelleenkin tarpeellisina, päättänyt,
41192: Valtioneuvoston päätökset, jotka talous-
41193: elämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa           ettei puheena olevia Valtioneuvos-
41194: oloissa 6 päivänä toukokuuta 1941 annetun            ton päätöksiä ole kumott.ava.
41195: lain 7 §: n mukaisesti on ilmoitettu Edus-
41196:         Helsingissä 12 päivänä lokakuuta 1943.
41197: 1
41198: 1
41199:  1
41200:   1
41201:   1
41202:    1
41203:     1
41204:     1
41205:      1
41206:       1
41207:       1
41208:        1
41209:         1
41210:         1
41211:          1
41212:          1
41213:           1
41214:            1
41215:            1
41216:             1
41217:              1
41218:              1
41219:               1
41220:                                    1943 vuoden valtiopäivät.
41221: 
41222: 
41223: 
41224: 
41225:                               Valtioneuvoston päätös
41226:   poronlihan ja porontaljojen säännöstelystä ja luovutusvelvollisuudesta annetun
41227:                    valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
41228:                             Annettu Helsingissä 26 päivänä elokuuta 1943.
41229: 
41230:     Valtioneuvosto on kansanhuoltoministeriön esittelystä lisännyt poronlihan ja poron-
41231:  ta;ljojen säännös,telystä ja 'luovutusvelvollisuudesta 2 päivänä lokakuuta 1942 anta-
41232:  maansa päätökseen uuden 8 a § :n sekä muuttanut sanotun päätöksen 6, 8, 9 ja
41233:  10 § : n ynnä 9 §: n edellä <Aevan nimikkeen näin kuuluviksi:
41234:                       6 §.                         milla B, C ja E merkityt kappaleet, joista
41235:    Edellä 3, 4 ja 5 §: n mukaan luovute-           B k'appale on heti toimitettava asianomai-
41236: tuista poroista ja poronlihasta on omista-         sen pwliskunnan poroisännälle, C kappale
41237: jalle sruorirte,ttava eroittelupaikalla kor-       läänin kansanhuoltopiirin 'toimistolle ja E
41238: vausta 30 ma:rlkkaa ilman päätä ja elimiä          kappale hankintalii!kkeelile säilytettävä:ksi
41239: punnitun ruhon teurastuspainokiil<Ylta. Jos        kansanhuoltoministeriön määräämä aika.
41240: koko ruhoa ei luovuteta, on luovutetus,ta            Lääninhallitus mä:ärää, miLtä alueelta hy-
41241: lihasta sen laadun mukaan suoritettava niin        väksytyt hankintaliikkeet saavat ostaa po-
41242: suuri korvaus, etrtä se raha•arvoltaan suh-        ronlihaa ja -'ta!ljoja sekä teurasporoja.
41243: teellisesti vastaa edellämainittua poron koko
41244: roholle määrättyä hintaa.
41245:    Luovutettavista porontaijoista on suori-                       Jalostus ja jakelu.
41246: tettava I luokan taljasta 300 marktka:a, sekä                         8 a §.
41247: II :luokan 25 % ja III luolkan ja vasan               Poronlihaa saadaan jalostaa savustamaHa
41248: taJljoista 50% vähemmän kuin I 'luokan             tai kuivaamaila ta:hi valmistama;ll:a siitä
41249: taljasta. Jos talj1wt myydään koipineen,           kans,anhuoltoministeriön sallimia muita li-
41250: on porontaljasta suoritettava 100 markkaa          hajalosteita.
41251: enemmän.                                                                    9 §.
41252:    Korvauksen vahvistaa, joHeivä;t luovut-            Poron'lihan ja siitä valmistettavien jalos-
41253: taja ja V"astaanorttaja siitä sovi, nimismies      iteiden säännöstelyn osalta on muutoin so-
41254: tai lääninhamtuksen arviomieheksi mää-             veltuvin kohdin noudatettava lihan sään-
41255: räämä muu henkilö.                                 nöstelystä yleensä voimassa olevia mää-
41256:                                                    räyksiä. Niin ikään on poronlihan säännös-
41257:                        8 §.                        :telyssä sovelrtuvin kohdin noudatettava V"al-
41258:    Kansanhuoltoministeriö hyväksyy läänin-         tioneuvoston yleisistä kansanhuoltoa koske-
41259: hallituksen mielipidettä kuultuaan ne !liik-       vista säännöstelymääräyksistä 24 päivänä
41260: keet, jotka ostokuittia käyttäen saavat han-       huhtikuuta 1942 antamaa päätöstä.
41261: kintwli:ilkikeinä poronomistajil<ta ostaa poron-      KansanhuoLtoministeriö antaa ~tarkemmat
41262: lihaa j:a porontaljoja. Näin hyvälksyttyjen        määräY'kset ost<Ykuittia vastwan hankittujen
41263: hankintaliikkeiden osalta on soveltuvin koh-       porontaljojen kuljettamisesta ja edelleen
41264: din noudatettava mitä lihan säännöstelyn           11uovuttamisesta.
41265: yhteydessä on tällaisista liiik!keistä määrätty.                         10 §.
41266:    Kuitenkin on poronlihan ja poronta~jo­             Lapin Läänistä ja siitä osasta Oulun lää-
41267: jen hankintaa varten kansanhuoltoministe-          niä, joka 19 päivänä elokuuta 1932 annetun
41268: riön antamissa ostokuiteissa vain kirjai-          poronhoitolain mukaan kuul1uu poronhoito-
41269: 2                                1943 vuoden valtiopäivät.
41270: 
41271: alueeseen, saadaan poroja ja poronlihaa kul-   läänin     poronhoitoalueeseen   kuuluvassa
41272: jettaa muualle vain asianomaisen kansan.       osassa poroja tai poronlihaa ikuQjetettaessa
41273: huoltopiirin toimiston antaman luvan no-       on noudatettava valtioneuvoston lihan sään-
41274: ja:lla.                                        nöstelystä antamassa päätöksessä kuljetuik-
41275:    Edelilä 1 momentissa mainitulla alueena     sesta olevia määräyksiä. Kuljetuslupa ei
41276: poronlihaa kuljetettaessa on noudaJtettava     ole kuitenkaan· tarpeen, jos kuljettavalla
41277: valtioneuvoston 24 päivänä huhtikuuta 1942     tai lähetyksen mukana on 1 momentissa
41278: yleisistä kansanhuoltoa koskevista säännös-    tarkoitettu lupa.
41279: telymääräyksistä antamassa päätöksessä            Edellä 1 ja 2 momentissa olevat määräyk-
41280: kuljetuiksesta olevia määräY'ksiä.             set eivät koske puolustuslaitosta eivältkä
41281:    Muualla kuin Lapin läänissa ja Oulun
41282:                          1
41283:                                                sille osoitettua poronliha:a.
41284:      Helsingåssä 26 päivänä elokuuta 1943.
41285: 
41286: 
41287:                              Kansanhuoltoministeri K. J. Ellilä.
41288: 
41289: 
41290: 
41291: 
41292:                                                       Toimistopäällikkö Eemil Yöntilä.
41293:             1943 Vp. -    V. M. -   Poronlihan ja porontaljojen säännöstely.
41294: 
41295: 
41296: 
41297: 
41298:                                   Perustuslakivaliokunnan mietintö
41299:                               N: o 66 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
41300:                               valtioneuvoston päätös poronlihan ja porontaljojen sään-
41301:                               nöstelystä ja luovutusvelvollisuudesta annetun valtioneu-
41302:                               voston päätöksen muuttamisesta.
41303:    Eduskunta on pöytäkirjanottein loka-        saatettu eduskunnan tietoon. Kun käsitel-
41304: kuun 1 päivältä 1943 perustuslakivaliokun-     tävänä oleva valtioneuvoston päätös, joka
41305: taan valmistelevasti käsiteltäväksi lähettä-   perustuu sanottuun lakiin, on perustuslaki-
41306: nyt 26 päivänä elokuuta 1943 annetun val-      valiokunnan mielestä sen antamisen aikana
41307: tioneuvoston päätöksen poronlihan ja po-       ollut ja nykyoloissa edelleen on tarpeelli-
41308: rontaljojen säännöstelystä ja luovutusvel-     nen, valiokunta kunnioittaen ehdottaa edus-
41309: vollisuudesta annetun valtioneuvoston pää-     kunnan päätettäväksi,
41310: töksen muuttamisesta, joka valtioneuvoston
41311: päätös on talouselämän säännöstelemisestä              ettei puheena olevaa valtioneuvos-
41312: poikkeuksellisissa oloissa 6 päivänä touko-          ton päätöstä kumottaisi.
41313: kuuta 1941 annetun lain 7 §: n mukaisesti
41314:         Helsingissä lokakuun 7 päivänä 1943.
41315: 
41316:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-     nen, Lonkainen, Määttä, Möttönen, U. Raa-
41317: taneet osaa puheenjohtaja Hackzell, vara-      tikainen, Saukkonen, Schildt, Takala ja
41318: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet Eskola,         Toivonen.
41319: Estlander, Kallia, Kilpi, Koivisto, Kopo-
41320:         1943 Vp. -   Edusk. kirj. -   Poronlihan ja porontaljojen säännöstely.
41321: 
41322: 
41323: 
41324: 
41325:                                  Ed u s kunnan kirje 1m ä sen johdosta, että
41326:                               Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
41327:                               poronlihan ja porontaljojen säännöstelystä ja luovutus-
41328:                               velvollisuudesta annetun Valtioneuvoston päätöksen muut-
41329:                               tamisesta.
41330: 
41331:    Eduskunnan tietoon on saatettu poron-       sesti on ilmo~tettu Eduskunnan Puhemie-
41332: lihan ja porontaljojen säännöstelystä ja       helle, ja Eduskunta, jolle Perustuslaki-
41333: luovutusvelvollisuudesta annetun Valtio-       valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
41334: neuvoston päätöksen muuttamisesta 26 päi-      N: o 66, on, pitäen päätöstä edelleenkin
41335: vänä elokuuta 1943 annettu Valtioneuvos-       tarpeellisena, päättänyt,
41336: ton päätös, joka :talouselämän säännöstele-
41337: misestä poikkeuksellisissa oloissa 6 päivänä           ettei puheena olevaa V aUioneuvos-
41338: toukokuuta 1941 annetun lain 7 § :n mukai-           ton päätöstä ole kumottava.
41339:        Helsingissä 12 päivänä lokakuuta 1943.
41340:                                  1943 vuoden valtiopäivät.
41341: 
41342: 
41343: 
41344: 
41345:                            Valtioneuvoston päätös
41346:  pakollisten hakkuiden toimittamisesta vahingoittuneissa metsissä valtakunnan yh-
41347:    teyteen palautetulla alueella annetun valtioneuvoston päätöksen kumoamisesta.
41348:                           Annettu Helsingissä 26 päivänä elokuuta 1943.
41349: 
41350:   Valtioneuvosto on kansanhuoltoministe-         sekä niistä aiheutuvien toimenpiteiden ja
41351: riön esittelystä päättänyt kumota 26 päi-        korvausten osalta on kuitenkin mainittua
41352: vänä toukokuuta 1942 antamansa päätök-           valtioneuvoston päätöstä edelleenkin sovel-
41353: sen pakollisten hakkuiden toimittamisesta        lettava, kuitenkin niin, että metsähallituk-
41354: vahingoittuneissa metsissä valtakunnan yh-       selle sanotussa päätöksessä määrätyistä
41355: teyteen ipalautetulla alueella syyskuun 1        tehtävistä !huolehtii kansanhuoltoministe-
41356: päivästä 1943 lukien; sitä ennen suoritetta-     riön määräämä viranomainen.
41357: viksi päätettyjen pakollisten hakkuiden
41358:      Helsingissä 26 päivänä elokuuta 1943.
41359: 
41360: 
41361:                                   Ministeri N. A. Osara.
41362: 
41363: 
41364: 
41365: 
41366:                                                        'foimistopäällikkö Niilo Jukarainen.
41367:                         1943 Vp. -     V. M. -    Pakolliset hakkuut.
41368: 
41369: 
41370: 
41371: 
41372:                                     Perustuslakivaliokunnan mietintö
41373:                                 N:o 71 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
41374:                                 valtioneuvoston päätös pakollisten hakkuiden toimittami-
41375:                                 sesta vahingoittuneissa metsissä valtakunnan yhteyteen
41376:                                 palautetulla alueella annetun valtioneuvoston päätöksen
41377:                                 kumoamisesta.
41378:    EdUSikunta on pöytäkirjanottein loka-            Käsiteltävänä oleva valtioneuvoston pää-
41379: kuun 1 päivä:ltå 1943 perustuslakivaliokun-       tös perustuu ed~llä mainittuun lakiin. Pää-
41380: taan va1lmistelevasti käsi1teLtävä:ksi lähettä-   tökseen sisältyvät uudet ;täytäntöönpano-
41381: nyt 26 päivänä elokuuta 1943 annetun val-         määräykset ovat perustuslakiva!liokunnan
41382: tioneuvoston päätöksen pa;lmllisten hBJkkui-      mielestä tarpeelliset. Valiokunta näin olilen
41383: den toimittamisesta vahingoittuneissa met-        kunnioittaen ehdottaa ediUskunnan päätet-
41384: sissä va1ta:kunnan yhteyteen palautetuilla        täväksi,
41385: alueeHa annetun valtioneuvoston pootö'ksen
41386: lrnmoamisesta, joka valtioneuvoston päätös                 ettei puheena olevaa valtioneuvos-
41387: on talouselämän såånnöstelemisestä poik-                :ton päätöstä, mikäli sillä on annettu
41388: keuksellisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta             uusia täytäntöönpanomääräyksiä, ku-
41389: 1941 annetun lain 7 § :n mukaisesti saatettu            mottaisi.
41390: edullllrunnan ;tietoon. Tämän johdosta vallio-
41391: kunta esittää s'euraavoo.
41392:       H~lsingissä lokakuun   8 päivänä 1943.
41393: 
41394:   Asian käsittelyyn ovat vailiokunnassa ot-       nen, Lonkainen, Möttönen, U. Raatikainen,
41395: taneet osaa puheenjoMaja Haclkzell, vara-         Saukkonen, Schildt, Takala ja Toivonen
41396: p!Uheenjohtaja Lumme ja jäsenet von Born,         sekä varajäsen Pennanen.
41397: Eskola, Estlander, Killpi, Koivisto, Kopo-
41398:                    1943 Vp. -    Edusk. kirj. -    Pakolliset hakkuut.
41399: 
41400: 
41401: 
41402: 
41403:                                   E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä sen johdosta, että Edus-
41404:                               kunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös pakol-
41405:                               listen hakkuiden toimittamisesta vahingoittuneissa met-
41406:                               sissä valtakunnan yhteyteen palautetulla alueella annetun
41407:                               Valtioneuvoston päätöksen kumoamisesta.
41408:    Eduskunnan tietoon on saatettu pakol-       Eduskunta, jolle Perustuslakivaliokunta on
41409: listen hakkuiden toimittamisesta vahingoit-    asiasta antanut mietintönsä N: o 71, on,
41410: tuneissa metsissä valtakunnan yhteyteen        pitäen päätökseen sisältyviä uusia täytän-
41411: palautetulla alueella annetun V aitioneuvos-   töönpanomääräyksiä tarpeellisina, päättä-
41412: ton päätöksen kumoamisesta 26 päivänä          nyt,
41413: elokuuta 1943 annettu Valtioneuvoston pää-
41414: tös, joka talouselämän säännöstelemisestä               ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
41415: poikkeuksellisissa oloissa 6 päivänä touko-           ton päätöstä, mikäli sillä on annettu
41416: kuuta 1941 annetun lain 7 § :n mukaisesti             uusia täytäntöönpanomääräyksiä, ole
41417: on ilmoitettu Eduskunnan Puhemiehelle, ja             kumottava.
41418:      Helsingissä 15 päivänä lokakuuta 1943.
41419:                                   1943 vuoden valtiopäivät.
41420: 
41421: 
41422: 
41423: 
41424:                              Valtioneuvoston päätös
41425:  sahatavaran tuotannon säännöstelystä sekä luovutusvelvollisuudesta annetun valtio-
41426:                         neuvoston päätöksen muuttamisesta.
41427:                            Annettu Helsingissä 26 päivänä elokuuta 1943.
41428: 
41429:   V aitioneuvosto on kansanihuoltoministeriön esittelystä muuttanut 28 päivänä tammi-
41430:  muta 1943 sahatavaran tuotannon säännöstelystä sekä luovutusvelvollisuudesta anta-
41431:  mansa pääitoksen 1 §: n näin kuuluvaksi:
41432:                      1 §.                          dattamaan toiminnassaan ministeriön an-
41433:   Sahatavaran hinnan vakauttamiseksi j'a           tamia, sahatavaraa ja siitä valmistettavia
41434: maan ,ta,louselämälle tärkeän viennin edis-        tuotteita koskevia määräyksiä sekä valvo-
41435: tämiseksi ikan.sanhuoltoministeriQillä on valta    maan alaistensa sahaliikkeenharjoittajien
41436: määrätä, että saihatavaraa saavat omaan 1u-        raakapuun h~ankin:ta- ynnä sahatavaran ja
41437: kuunsa tai toisen lukuun valmistaa tai val-        siitä valmistettavien tuotteiden tuotanto- ja
41438: mistuttaa myyntiä tai myytäväksi tarkoitet-        kauppatoimintaa. Keskusyhteisön säännöt
41439: tujen tuotteiden tuotantoa varten vain kan-        ja niihin tehtävät muutokset hyväksyy :kan-
41440: sanhuoLtoministeriön hyväksymien sahata-           &anhuoltoministeriö.
41441: varakaupan keskusyhteisöjen aJlaisina toimi-          Edellä 1 momentissa tarkoitettu hyväk-
41442: vat elinkeinonharjoittajat, jotlm kansan-          syminen voidaan, milloin siihen on aihetta,
41443: huoLtoministeriö keskusyhteisön l:ausunnon         peruuttaa.
41444: hamikittuaan on määräämillään ehdoiHa hy-             Sahatavaralla tarlkoitetaan tässä päätök-
41445: väiksynyt sahaliiikkeenharjorttajiksi. Saha-       sessä vähintään kahdelta puolelta sahattua,
41446: tavara;kaupan keskusyhteisöksi miniSJteriö         ainwkin yhden englanninjalan pituista puu-
41447: voi hyväksyä yhteisön, joka sitoutuu nou-          tavaraa.
41448:      Helsingissä 26 päivänä elokuuta 1943.
41449: 
41450: 
41451:                                     Ministeri N. A. Osara.
41452: 
41453: 
41454: 
41455: 
41456:                                                             Toimistopäällikkö Ragnar Saxen.
41457:                .1943 Vp. -V. M. '- Sahatavara.li,tuotannon ,aå.älplöstely.
41458: 
41459: 
41460: 
41461: 
41462:                                  Peru s t.u s 1 a k i valiokunnan mietintö
41463:                               N:o 102 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
41464:                               valtioneuvoston päätös sahatavaran tuota.mion säännöste-
41465:                               lystä sekä luovutusvelvollisuudesta annetun valtioneuvos-
41466:                               ton päätöksen muuttamisesta.
41467:    Eduskunta on pöytäkirjanottein loka-        lekin epäterveille rengastumispyrkimyk-
41468: kuun 1 päivältä 1943 perustuslakivaliokun-     sille. Samalla on valiokunnassa lausuttu
41469: taan valmistelevasti käsiteltäväksi lähettä-   epäilyksiä siitä, että ostoyhtymillä ei saa-
41470: nyt 26 päivänä elokuuta 1943 annetun val-      vuteta tarkoitettua tehokasta hintojen val-
41471: tioneuvoston päätöksen sahatavaran tuotan-     vontaa, mutta että niiden herättämä tyy-
41472: non säännöstelystä sekä luovutusvelvolli-      tymättömyys voi vaarantaa puutavaran
41473: suudesta annetun valtioneuvoston päätök-       hankintatavoitteiden saavuttamista. Ottaen
41474: sen muuttamisesta, joka valtioneuvoston        huomioon vielä viime aikoinakin saadut
41475: päätös on talouselämän säännöstelemisestä      kokemukset on valiokunnan mielestä met-
41476: poikkeuksellisissa oloissa 6 päivänä touko-    säkaupan alalla pyrittävä työvoima- ja
41477: kuuta 1941 annetun lain 7 § :n mukaisesti      kuljetustilanteen vaatimin rajoituksin säi-
41478: saatettu eduskunnan tietoon. Tämän joh-        lyttämään aikaisemmat kauppasuhteet ja
41479: dosta valiokunta, kuultuaan ministeriN. A.     -tavat sekä tähän saakka noudatetut me-
41480: Osaraa ja metsäneuvos Ilmari Kalkkista,        netelmält, lukuunottamatta keinottelun estä..
41481: esittää seuraavaa.                             miseksi tarpeellista hakkuuaikojen lyhentä-
41482:     Käsiteltävänä olevalla valtioneuvoston     mistä. Valiokunnan saaman tiedon mukaan
41483: päätöksellä, joka perustuu edellä mainit-      onkin kansanhuoltoministeriö tässä kohden
41484: tuun lakiin, on valtioneuvoston asiasta ai-    ryhtynyt erinäisiin toimenpiteisiin ostoyh-
41485: kaisemmin antamaa päältöstä selvennetty si-    tymien toiminnan järjestämiseksi.
41486: ten, että päätöksessä on sen kiertämisen          Kun perustuslakivaliokunta saamansa
41487: ehkäisemiseksi tarkemmin määritelty, mi-       selvityksen pohjalla kuitenkin on tullut
41488: hin tarkoituksiin tapahtuva sahatavaran        vakuuttuneeksi siitä, että nykyoloissa vält-
41489: tuotanto on säännöstelyn alaista, ja että      tämätön sahatavaran tuotannon säännöstely
41490: kansanhuoltoministeriön hyväksymien saha-      olisi toteutettavissa myös ilman ostoyhty-
41491: tavarakaupan keskusyhteisöjen säännöt sekä     miä, jotka tosin jo ovat aloittaneet toimin-
41492: niihin tehtävät muutokset on myös nimen-       tansa, olisi valiokunnan käsityksen mukaan
41493:  omaan määrätty kansanhuoltoministeriön        vielä otettava harkittavaksi, mitä mahdol-
41494: hyväksyttäviksi. Näissä kohdissa ei perus-     lisuuksia olisi lakkauttaa ostoyhtymät, joi-
41495: tuslakivaliokunnalla ole päätöksen johdosta    den toiminta-aika kaikissa tapauksissa olisi
41496:  mitään muistuttamista. Sitä vastoin on va-    rajoitettava mahdollisimman lyhyeksi, ja
41497:  liokunnassa kiinnitetty huomiota siihen,      muilla keinoin saavuttaa säännöstelyn pää-
41498:  että sovellettaessa käytäntöön sahatavaran    määrät, niihin sisältyvät hankintatavoitteet
41499:  tuotannon säännöstelys,tä annettua valtio-     ja hintojen vakaana pysyttäminen.
41500:  neuvoston päätöstä keskusyhteisöjen pii-          Viitaten siihen, mitä edellä on lausuttu,
41501:  rissä on raakapuun hankintaa varten pe-       perustuslakivaliokunta kunnioittaen ehdot-
41502:  rustettu niinsanottuja puunostoyhtymiä,       taa eduskunnan päätertJtäväksi,
41503:  joiden toiminna.lla ilman vastaavaa hyötyä
41504:  rajoitetaan metsänomistajien metsänkäyttö-             ettei puheena olevaa valtionewoos-
41505:  oikeutta ja annetaan tukea pysyväisemmil-            ton päätöS1tä kumottaisi.
41506:        Helsingissä marraskuun 26 päivånä 1943.
41507:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa         lia, Kilpi, Koivisto, Koponen, Lonkainen,
41508: ottaneet osaa puheenjohtaja Hackzell, va-      Määttä, Möttönen, U. Raatikainen, Sauk-
41509: ra,puheenjohtaja Lumme ja jäsenet von          konen, Schildt (osittain), Takala ja Toi-
41510: Born, Eskola, Estlander (osittain), Kal-       vonen sekä varajäsen Vilhula.
41511: 2                1943;.Vp~ -. V. II. ...,.... Sa.hata.vara.n tuotaun.on ·säännöstely.
41512: 
41513: 
41514: 
41515: 
41516:                                        Vastalauseita.
41517:                                                       L
41518:     Petustusla:kivaliokunnan enenunistö käsL                teisiin ostoyhtymien lakkauttamiseksi ja sa-
41519: tellessään valtioneuvoston päätöstä sahata-                 malla selvitettävä kysymys siitä, miten ja
41520: varan tuotannon säännöstelystä sekä luovu-                  millä keinoin hankintatavoitteet ja hintojen
41521: tusvelvollisuudesta annetun va1Jtioneuvoston                vakaina ja oikeudenmukaisina pysyttämi-
41522: päätöksen muuttamisesta ei mielestämme                      nen muuten saavUitetaan."
41523: ole mainitusta asiasta antamassaan mimin-                      Kun va,ltioneuvoston pää-töksellä sahata-
41524: nössä tarpeeksi selvästi vaatinut puunosto-                 varan ltuotannon säännöstelystä sekä luo-
41525: renkaita muistulttavien ostoyhtymien lak-                   vutusvelvollisuudesta, johon päätökseen 26
41526: kauttamista. Mielestämme perustelujen kol-                  päivänä elokuuta tänä vuonna annettu pää.
41527: mannessa kappaleessa olisi ollut sanottava                  tös on muutos, on saavutettu ja jopa yli-
41528: ko. asiasta seuraavalla tavalla: ,Kun pe-                   tettykin asetetUit tavoitteet ja kun kes'kus-
41529: rustuslakivaliokunta on saamansa selvityk-                  yhteisöjärjestelmä ilman ostoyhtymiäkin on
41530: sen pohjalla tullut vaku11>t1tuneeksi siitä, ·että          osoittaUitunut käytännössä riittävän tehok-
41531: nykyoloissa välttämätön sahatavaran Jtuotan-                kaaksi, niin ehdotamme
41532: 'llon säännöstely olisi toteutettavissa ilman
41533: ostoyhtymiä, jotka tosin jo ovat aloittaneet                        että puheena oleva valtioneuvoston
41534: toimintansa, olisi valiokunnan käsityksen                         päätös kurnottaisiin.
41535: muka:an ryhdyttävä kiireellisesti toimenpi-
41536:         Helsingissä marraskuun 26 päivänä 1943.
41537: 
41538:                       Juho Takala.                                     J. Koivisto.
41539:                       Eino Möttönen.                                   K. Määttä.
41540:                       Tauno Saukkonen.                                 Yrjö Schildt.
41541:                                             T. N. Vilhula.
41542: 
41543: 
41544:                                                       II.
41545:   Yhdyn mietintöön mtettyyn vastalausee-                    malla selvitettäisiin, miUä keinoin hankin-
41546: seen N: o I, m~käli siinä ehdotetaan, että                  rt:atavoi1Jteet ja hintojen vakaana ja oikeu-
41547: perustuslakivaliokunnan mietinnön kolmas                    denmukaisina pysyttäminen muuten saavu-
41548: kappale sisältäisi vaatimuksen, että osto-                  teltaan.
41549: yhtymät kiireellisesti ·la:kkaUitelttaisiin ja. sa-
41550:         Helsingissä marraskuun 26 päivänä 1943.
41551: 
41552:                                                                        R. G. Kallia.
41553:            1943 Vp. -    Edusk. kirj. -Sahatavaran tuotannon säännöstely.
41554: 
41555: 
41556: 
41557: 
41558:                                   E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä sen johdosta, että
41559:                               Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
41560:                               sahatavaran tuotannon säännöstelystä sekä Iuovutusvel-
41561:                               vollisuudesta annetun Valtioneuvoston päätöksen muutta-
41562:                               misesta.
41563:    Eduskunnau tietoon on saatettu saha-         Eduskunnassa lausuttu epäilyksiä siitä, että
41564: tavaran .tuotannon säännöstelystä sekä luo-     ostoyhtymillä ei saavuteta tarkoitettua teho-
41565: vutusvelvollisuudesta annetun Valtioneuvos.     kasta hintojen valvontaa, mutta että nii-
41566: ton päätöksen muuttamisesta 26 päivänä          den herättämä tyytymruttömyys voi vaaran-
41567: elokuuta 1943 annettu Valtioneuvoston pää-      taa puutavaran hankintatavoi.tteiden saa-
41568: tös, joka talouselämän säännösrtelemisestä      VU~ttamista.   Ottaen huomioon vielä viime
41569: poikikeuksel'lisissa oloissa 6 päivänä touko-   a~koinrukin saadut kokemukset Eduskunnan
41570: kuuta 1941 annetun lain 7 § :n mukaisesti       mielestä on metsäkaupan ala,Ua: pyrittävä
41571: on ilmoitettu Eduskunnan Puhemiehelle, j.a      työvoima- ja kuljetustilanteen vaaMmin ra-
41572: Perustuslakivaliokunta on asiasta antanut       joituiksin säilyttämään aikaisemmat kauppa-
41573: mietintönsä N :o 102.                           suhteet ja -tava;t sekä tähän saakka nouda-
41574:    Kysymyksessä olevalla Valtioneuvoston        tetut menetelmät, lukuun ottama1t•ta keinot-
41575: päätöksellä on VaLtioneuvoston asiasta ai-      telun estämiseksi tarpeellista hakkuuaikojen
41576: kaisemmin antamaa päätöstä selvennet+ty si-     lyhentämistä. Eduskunnan saaman tiedon
41577: ten, että päätöksessä on sen ikie,rtämisen      muka·an kansan1moHoministeriö onikin tässä
41578: ehkäisemiseksi tarkemmin määrite'lty, mi-       kohden ryhtynyt erinäisiin toimenpiteisiin
41579: hin tarkoituksiin tapahtuva sa:hartavaTan       ostoyhtymien toiminnan järjestämiseksi.
41580: tuotanto on säännöstelyn alaista, ja että          Kun Eduskunta saamansa selvityksen
41581: kansanhuoLtoministeriön hyvä,ksymien s,aha-     pohjalla kuitenkin on tru:Hut vaikuut.tuneeksi
41582: tavaralmupan keskusyhteisöjen säännöt se'kä     siitä, että nykyoloissa välttämåltön sahatava-
41583: niihin tehtävät muutokset on myös nimen-        ran 'tuotannon säännöste'ly olisi toteutet,ta-
41584: oma:an määrätty kansanhuoltoministeriön         vissa myös ilman ostoyh:tymiä, jotka tosin
41585: hyväksyttäviksi. Näissä kohdissa Eduskun-       jo ov~t alo~tt•aneet toimintansa, olisi vielä
41586: nalla. ei ole päätöksen johdosta mitään muis-   otettava harkitta,vaksi, mitä mahdollisuuksia
41587: tuttamista. Sitä vastoin on Eduskunnassa        olisir lakkauttaa ostoyhtymä:t, joiden toi-
41588: kiinnitetty huomiota siihen, että sovellet-     minta-aika kaikissa tapauksissa olisi rajoi-
41589: taessa käytäntöön sahatavaran 'tuotannon        tettava mahdollisimman rlyhyeiksi, ja muilla
41590: säännöstelystä annettua VaLtioneuvoston         keinoin saavuttaa säännös,telyn päämäärät,
41591: päätöstä keskusyhteisöjen piirissä on raaka-    niihin sisältyvät hankintatavoitteet ja hin-
41592: puun hankintaa va11ten perustettu niin sa-      tojen vakaana pysyttä:minen.
41593: nottuja puunostoyhtymiä, joiden toiminnalla        Edellä esite,ttyyn viitaten Eduskunta on
41594: ilman vastaravaa hyötyä rajoitetaan metsän-     päärttäny:t,
41595: omistajien metsänkäyttöoikeutta ja anne-
41596: taan tukea pysyväisemmillekin epä.ter-                   ettei puheena olevaa V altionewvos-
41597: veille rengastumispyrkimyksille. Samalla on            ton p·äätöst·ä ole kumottava.
41598:      Helsingissä 15 päivänä joulukuuta 1943.
41599:                                  1943 vuoden valtiopäivät.
41600: 
41601: 
41602: 
41603: 
41604:                             Valtioneuvoston päätös
41605:           ka.ura.n luovutusvelvollisuudesta vuonna 1943 alkavana sa.toka.utena.
41606:                            Annettu Helsingissä 2 päivänä syyskuuta 1943.
41607: 
41608:    Valtioneuvosto on talouselämän säännöstelemisestä poikk~u~seU~!ssa ?loissa .. 6 ppa"äJt~~
41609:  vänä toukokuuta 1941 annetun lain nojalla kansanhuo1tommiSterwn esittelystä
41610:  tänyt:
41611:                      1 §.                         olevaJt eläimet voidaan kuitenkin tämän mo-
41612:    Viljelijän oo korvausta vastaan luovu~t­       mentin määräyksiä soveHettaessa jättää ot-
41613: ltava viljelmältä vuoden 1943 sadon valmis-       tamaJtta huomioon.
41614: tuttua kauraa tämän pääitÖiksen määräysten
41615: mukaisesti.                                                            4 §.
41616:                                                     Vi.Jjelmältä luovutettavan kauramäärän
41617:                       2 §.                        vahvimaa kansanhuoltolautaikunta.         Sitä
41618:   Viljelijällä tarkoitetaan sitä, joka ~it­       määräitäessä otetaan :J.ähtökohda:ksi viljel-
41619: see viljelmää, jolt·a vuonna 1943 on. korJattu    mällä vuonna 1943 lreruran viljelyksessä ol-
41620: tai korjataan kaurasato. Kauraks1 luetaan         iut vi'ljelysala. Sanmusta viljelysalasta yä-
41621: myös sellainen seikavilja, jota valtioneuvos-     hennetään viljelijän ruolkinnassa olevien
41622: ton 15 päivänä maaliskmuta 1943. leipävil-        eläinten rehuntarpeen huom.ioonottamiseksi
41623: jan ja perunan luovutusvelvolliSuudesta           kansanhuoltoministeriön vahvistamien pe-
41624: vuonna 1943 alkavana satokautena antaman          rusteiden mukaisesti :laskettu aarimä:ärä.
41625: päätöksen 2 § : n 2 momentin mukaan ei            Näin saadun viljelysalan perusteella laske-
41626: lueta leipäviljaksi.                              taan viljelmältä Juovuteutava kauramäärä
41627:                                                   suhteellisesti yhtä suureksi osaiksi kansan-
41628:                       3 §.                        hudlrt;oministeriön 3 § : n mukaisesti vahvis-
41629:    Kansanhuoltoministeriön asiana on maa-         tamasta, kunnasta kaikikiaan luoVIUtettavasta
41630: .rätä kauran ~uovutusvelvollisuuden täyttstä-     ikauramäärästä ikuin sanottu viljelysala on
41631: miseksi koko maan alueelta luovutettava           kunnassa olevien viljelmien vastaavalla ta-
41632: kauramiiärä sekä tämän perusteella kunkin         valla lasikettujen kaura-alojen yhteismää-
41633: ilrnnnan osalta se kauramäärä, mikä sieUä         rästä.
41634: olevilta viljelmiltä on kaiikkiaan luoV'l.ltet-     Jos viljelijä on leipäviljan asemesta va-
41635: tava.                                             rannut kauraa käytettäväksi suurimoona
41636:     Luovutettavaa kauramäärää eri kuntien         ruokakuntansa tarveuta varten ja ostokor-
41637: kesken jaettaessa on otettava huomioon kun-       tin kuponkeja vastaan tapahtuvaan ILuovu-
41638: nassa olevien viJjelmien yhteinen kaura-rula      tukseen, tämä määrä vähennetään viljel-
41639: vuonna 1943 sekä kunnassa keskimäärin sa-         mä:ltä 1 momentin mukaisesti luovutetta-
41640: nottuna vuonna saaduksi arvioitu kauran           vasta llmuramäärästä.
41641: nettosato ja, vahvistettavan määrän vähen-
41642: nyksenä, kunnan aJl.ueella olevien sellaisten
41643:  eläi.nlten lukumäärä, joiden rehuksi k·auraa                             5 §.
41644: on pidettävä tarpeellisena. Viljelmät, joi-          KansanhuoLtolautakunnan on annettava
41645:  den kokonaispeltoala on vähäinen, ja niillä       4 § :n mlll.kaisesti eri viljelmiltä luoVIIl.tetta-
41646: 2                                   1943 vuoden valtiopäivät.
41647: 
41648: vista ikauramääristä tieto viljelijöille pitä-        ministeriön määräämässä ajassa tehtävä
41649: miiJllä niistä laadittu lue!Jtelo luovutusvelvol-     siitä ilmoitus ikansanhuolto1aUJtakUDJUille.
41650: iJ.isten nähtävänä kan.san!b.uoltotoimistossa.        TäUaisen ilmoiJtuksen tehneen samoinkuin
41651: Luettelon nähtävänä pitämisestä on jul-               luovutusvelvollisuutensa aikanaan täyttä-
41652: kaistava tiedoksirulto vähirutään yhdessä             mättä järotäneen viljelijän on ensisijaisesti
41653: paikkakunnalla yleisesti leviävässä sanoma-           luovutettava kaiklki hallussaan oleva ikarura,
41654: lehdessä. Sen ohessa on kullekin viljelijälle         siitä kuitenkin väherutämällä vHjelijän ruo-
41655: toimitettava lruovuterttavasta määrästä tie:to        kakunnan ravinnoksi, siemeneksi ja eläin-
41656: viljelmän osoitteella postitse ·lähetetyllä tie-      ten rehuksi varattavaksi sallittavat, kansan-
41657: doi.Jtmksella.                                        huoltoministeriön va;hvistamat määrät.
41658:                          6 §.                             Jos 1 momentin mukaisesti luovutett:a-
41659:     Moo!talousministeriön asiana on eri kun~          vaksi joutuva määrä on pienempi kuin se
41660:  tien osalta hankkia ne tiedot, jotka luovu-          määrä, miikä viljelijän olisi kauran luovu-
41661: :bettavan kauramäärän ja;kamistta varten              tusvelvollisuuden täyttämiseksi 1uovurtet-
41662:  3 § : n 2 momentin mukaisesti kuntien osalle         tava, hänen :tulee, sen mukaan kuin kansan-
41663:  ovat ;tarpeen, sekä huolehtia siitä, että eri        huoltoministeriö määrää, ministeriön vah-
41664:  kunnissa keskimääräisten ~aurasatojen ar-            vistaman peruateen muikaisesti 1uovutrtrua
41665:  vioiruti suoriJtetruan. Viljelijöiden velvollisuu"    puurttuva;lta osin vastiketuotteena heinää
41666:  desta antaa :arvioinnin toimittamista val'lten       tahi muuta korsirehua, juurikasveja ,taikka
41667:  selvityksiä selkä sitä varten toimitetrtavista        lihaa tai muita ravintortuotteitta.
41668:  tarlmstuksisrt,a on voimassa, mitä valtioneu-            Jos viljelijä on joutunut 2 momentin mu-
41669:  voston 15 päivänä maaliskuuta 1943 leipä-             kaisesti luovuttamaan siinä mainittuja tuot-
41670:  viljan ja perunan luovutusvelvollisuudest:a           teitta kauran asemesta, ei siten tapahtunutta
41671:  vuonna 1943 a~kavana satokautena arutaman             luOIVutusta 'lueta sanottujen vastitketuotrtei-
41672:  päätöksen 7 § :n 5 momentissa on määräJtty.           den osalta erikseen ehkä määrättävän ~uo­
41673:                                                        vutusvelvollisuuden täyttämiseksi.
41674:                         7 §.
41675:    Ne aarimäärät, jo1!m kansanhuolltominis-                         10 §.
41676: teriö 4 § : n 1 momentin mukaisesti vahvis-        Kansanhuolitolaurtakunta voi hakemuikses-
41677: taa eläinten osalta tehtävien vähennysten ,ta vapauttaa viljelijän 9 § :ssä määrältystä
41678: pel'IUSteeksi, on määrättävä ~takin kuntaa velvoHisuudesta luovuttaa siinä mainittuja
41679: varten siten, että eläintä kohden vahvis- V'8Stiketuotrteita, jos viljelmän halitija on so-
41680: tettu aarimäärä kerrotrtuna kunnan keski- dassa kaatunut tai menettänyt työkykynsä
41681: määräistä kauran nettosatoa osoittavalla lu- ja viljelmän maataJloustyöt sen johdosta
41682: VlliHa muodostuu aarin 1larkkuudella lasket- ovat jowtuneet kärsimään.
41683: tuna jokaisessa kunnassa samansuuruiseksi.         Kansanhuoltopiirin toimisto voi hakemuk-
41684: Kansanhuoltoministeriö voi kuitenkin mää- sesta alentaa viljelijän 9 § :n mukaan luo-
41685: rätä, ootä sellaisten viljelmien osalita, joilta vutettavien vastikertuotteiden määrää tai
41686: lehmää tai viljelmän peltohehtaaria kohden koikonaan vapauttaa viljelijän velvollisuu-
41687: on toimitettu maitotaloustuotteita huomat- desta luovuttaa näitä tuotteita, jos viljel~
41688: ta~assa määrin säännösteltyyn ikulutukseen,      män sato kovan kuivuuden, hallan, raesa-
41689: vähennerttävät aarimäärät on laskettava mi- teen tai muun sellaisen luonnonrtap'ahtuman
41690: nisteriön vahvistaman perusteen mukaisesti vuoksi rtaikika muusta näihin verrattavasta
41691: suuremmiksi ikuin kunnassa yleisesti sovel- syystä on alueen :arvioitua keskimääräistä
41692: lettavat vähennykset.                            hehtaarisatoa tuntuvasti pienempi taikka
41693:                         8 §.                     jos viljelmältä on hehtaaria kohden luovu-
41694:    Kauran luovutusvelvollisuuden täyttä- tettu kotieläintuortteiJta säännösteltyyn kulu-
41695:  miseiksi viljelijän on kansanhuoltoministe- tukseen erittäin huomattavassa määrin.
41696:  riön määräämässä ajassa ,luovutettava se
41697: ilmuramäärä, jonka kansanhuoholarutakunta                   Erityisiä määriilyksiä.
41698:  4 § : n mukaisesti on vahvistanut hänen vil-
41699:  jelmältään luovutetrtavaksi.                                        11 §.
41700:                                                    Oikeutta vuoden 1943 kaurasadon .korjaa-
41701:                         9 §.                     miseen ei saa luovuttaa toiselle. Täfl1aisen
41702:     Jollei vi'ljelijä voi täyttää kauran luovu- oikeud~n. vastaanottaminen on niin ikään
41703:  tusvelvoHisuuttaan, hänen on kansanhuolto- kielletty.
41704:                                   1943 vuoden valtiopäivät.                                   3
41705: 
41706:                        12 §.                                            15 §.
41707:    Kansanhuoltoministeriö voi määrätä, että          Tämän päätöksen mukaan luovuteltuista
41708: villjelijän oo annettava rtässä. pääWksessä.       tuotteista on maksettava niille vahvistetun
41709: lbarkoiltettua luovutusvelvollisuurtt:a koskevia   ylimmän hinnan mukainen korv3JllS, paitsi
41710: muitakin 'lruin 6 § :ssä edellyt.ettyjä tietoja    milloin ne ovat normaalilaatua huonompia,
41711: ja selvityksiä, ja voidaan viljelmällä tarvit-     jolloin niistä suoritetaan vastaavasti alempi
41712: taessa suorittaa myös sen pe1toaJ.a'a ja tä-       korvaus. Kuitenik:in on korvaus, jos tuottei-
41713: män käyttöä koskevia tarkastuksia.                 den luovutusvelvollisuus on määråiaiikana
41714:     Sellaisen viljelijä.Th IJ.uona, joka ei voi    jätetty täyttämättä, sen mukaan kuin kan-
41715: täyttää hänelle kuuluvaa kauran luovurtus-         sanhuoltoministeriö siitä tarkemmin mää-
41716: velvollisuutta ttaikika joka laiminlyö lruovu-     rää, enintään 10 proseruttia vahvistettrua
41717:  trusvelvollisuutensa tai on jättänyt aikaisem-    hintaa ~lempi.
41718:  min määrätyn, viljaa: tai perunaa ikoslreneen
41719:  IJ.uovutusvelvollisuutensa täyttämättä, voi-
41720:  daan suorittaa etsintä niinkuin siitä on                              16 §.
41721:  llmnsanhuollon ala:an ikuuil.uvista tarkastuk-      Sen ohella, mitä tässä päätöksessä ja sen
41722:  sista 24 päivänä huhtikuuta 1942 annetussa        nojaila määrältään, on soveltuvin ikohdin
41723:  valtioneuvoston päätöksessä.. määrärtty.          noudatettava valtioneuvoston 24 päivänä
41724:                                                    huhtikuuta 1942 yleisistä !kansanhuoltoa
41725:                                                    koskevista säännösltelymääräj'lksistä antamaa
41726:                       13 §.                        päätöstä.
41727:   Kansanhuoltoministeriö voi määrätä, että
41728: sellaiset viljelijät, joiden viljelmän koko-
41729: naispeltoala on vwhäinen, vapautetaan tä-                              17 §.
41730: män päåitöksen mukaisesta luovutusvelvolli-           Tähän päätökseen sisältyvien ja sen no-
41731: suudesta taikka että heidän on iluovutelttava      jalla annettujen määräyksien noudattamatta
41732: Imuraa muulla ikuin siinä määrätyllä pe-           jäittämisestä ja muusta rikkomisesta sekä
41733: rusteella.                                         rikkomisen yriltj'lksestä on rangaistus ja
41734:    Kansanhuoltoministeriö voi myös antaa           muut seuraamukset määrätty väestön toi-
41735: kauran ~uovutusvelvollisuudesta kunnissa,          meeDJtu'loa vaarantavien rikosten rankaise-
41736: jotlm ikokona:an ttai osaksi ikuuluvat valita-     misesta annetussa laissa.
41737: kunnan yhteyteen palautettruun tai Suo-
41738: mesta vuokrattuna olleeseen alueeseen, tästä
41739: päätöksestä poillreavia määräyksiä.                                     18 §.
41740:                                                      Tarkemmat määräylkset tämän päärtöiksen
41741:                     14 §.                          soveltamisesta ja täytäntöönpanosta antaa
41742:    Siitä, miHä tavalla tässä päätöksessä mää-      kansanhuoltoministeriö, jolla myös on valta
41743:  rätty kauran [uovutus on tapahtuva, mää-          erityisten syiden· noja!lla myöntää poikkeuk-
41744:  rätään erikseen.                                  sia sen määräyksistä.
41745:       Helsingissä 2 päivänä syyskuuta 1943.
41746: 
41747: 
41748:                              Ka.ns&nhuoltom.iil.isteri K. J. EUilii.
41749: 
41750: 
41751: 
41752: 
41753:                                                         Toimistopäällikkö Jorma Koskivaara.
41754:                    1943 Vp. - V. M. -    Kauran luovutusvelvollisuus.
41755: 
41756: 
41757: 
41758: 
41759:                                   Perustus1lakivalio.kunnan mietintö
41760:                               N :o 74 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
41761:                               valtioneuvoston päätös kauran luovutusvelvollisuudesta
41762:                               v"llonna 1943 alkavana satokautena.
41763:    Eduskunta on pöytäkirjanottein loka-        riön toimistopäällikkö Jorma Koskivaaraa,
41764: kuun 1 päivältä 1943 perustuslakiv:aliolmn-    esittää seuraavaa.
41765: taan valmistelevasti käsiteltäväksi lähettä-      Käsi.teltävänä oleva valtioneuvoston pää-
41766: nyt 2 päivänä syyskuuta 1943 annetun val-      tös, joka perustuu edellä mainittuun lakiin,
41767: tioneuvoston päätöksen kauran luovutusvel-     on perustuslakivaliokunnan mielestä sen
41768: vollisuudesta vuonna 1943 alkavana sato-       antamisen aikana ollut ja nykyoloissa edel-
41769: kautena, joka valtioneuvoston päätös on .ta-   leen on tarpeellinen. Valiokunta näin ollen
41770: louselämän säännöstelemisestä poikkeuksel-     kunnioittaen ehdottaa eduskunnan päätet-
41771: lisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta 1941      täväksi,
41772: annetun lain 7 §: n mukaisesti saatettu
41773: eduskunnan tietoon. Tämän johdosta va-                 ettei puheena olevaa valtioneuvos-
41774: liokunta, kuultuaan kansanhuo1toministe-             ton päätöstä kumottaisi.
41775:      Helsingissä lokakuun 14 päivänä 1943.
41776: 
41777:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-     Koponen, Lonkainen, Möttönen, U. Raati-
41778: taneet osaa puheenjohtaja Hackzell, vara-      kainen, Saukkonen, Schildt, Takala ja Toi-
41779: puheeenjohtaja Lumme ja jäsenet Kallia,        vonen sekä varajäsen Kivisalo.
41780:                1943 Vp.- Edusk. kirj.- Kauran luovutusvelvollisuus.
41781: 
41782: 
41783: 
41784: 
41785:                                   E d u s kunnan k i r j e 1m ä sen johdosta., että
41786:                               Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
41787:                               kauran luovutusvelvollisuudesta vuonna 1943 alkavana
41788:                               satokautena..
41789:   Eduskunnan tietoon on saatettu kauran        kunnan Puhemiehelle, ja Eduskunta, jolle
41790: luovutusvelvollisuudesta vuonna 1943 alkca-    Perustuslakivaliokunta on asiasta antanut
41791: vana satokautena 2 päivänä syyskuuta 1943      mietintönsä N :o 74, on, pitäen päätöstä
41792: annettu VaLtioneuvoston päätös, joka talous-   edelleenkin tarpeellisena, päättänyt,
41793: elämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa
41794: oloissa 6 päivänä toukokuuta 1941 annetun              ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
41795: lain 7 §: n mukaisesti on ilmoitettu Edus-           ton päätöstä ole kumottava.
41796:        Helsingissä 19 päivänä lokakuuta 1943.
41797:                                                                                                     j
41798:                                                                                                 j
41799:                                                                                             j
41800:                                                                                         j
41801:                                                                                     j
41802:                                                                                 j
41803:                                                                             j
41804:                                                                         j
41805:                                                                     j
41806:                                                                 j
41807:                                                             j
41808:                                                         j
41809:                                                     j
41810:                                                 j
41811:                                             j
41812:                                         j
41813:                                     j
41814:                                 j
41815:                             j
41816:                         j
41817:                     j
41818:                 j
41819:             j
41820:         j
41821:     j
41822: j
41823:                                  1943 vuoden valtiopäivät.
41824: 
41825: 
41826: 
41827: 
41828:                           Valtioneuvoston päätös
41829:                           perunatärkkelyksen säännöstelystä.
41830:                           Annettu Helsingissä 2 päivänä syyskuuta 1943.
41831: 
41832:     Vaitioneuvosto on talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 pal-
41833:   vänä toukokuuta 1941 annetun lain nojalla kansanhuoltoministeriön esittelystä päät-
41834:   tänyt:
41835:                      1 §.                     vastaan siitä annettavia määräyksiä nou-
41836:    Maassa oleva ja valmistettava sekä maa- dattaen.
41837: han saapuva perunatärkkelys, jolla tässä                          5 §.
41838: päätöksessä tarkoitetaan perunajauhoa ja         Tarkemmat määräykset ,tämän päätöksen
41839: perunasuurimoita sekä muita niihin verrat- täytäntöönpanosta ja soveltamisesta antaa
41840: tavia, perunasta saaituja valmisteita, ovat kansanhuoltoministeriö, jolla myös on
41841: niiden kulutuksen ja luovutuksen säännös- vaLta erityisten syiden nojalla myöntää
41842: telemiseksi ltakavarikoituja.                 poikkeuksia sen määräyksistä.
41843:    Takavarikon ulkopuolelle jää kuitenkin
41844: yksityisen kuluttajan hallussa oleva, omaan                       6 §.
41845: kulutukseen tarkoitettu perunatärkkelys.         Tässä päätöksessä määrätyn säännöstelyn
41846:                                               osalta on soveLtuvilta kohdin noudatettava
41847:                      2 §.                     valtioneuvoston yleisistä kansanhuoltoa kos-
41848:    Perunatärkkelystä saa toiselle luovu.tta- kevista säännöstelymääräyksistä 24 päivänä
41849: mista tai teollisuudessa käytltöä varten val- huhtikuuta 1942 antamaa päätöstä.
41850: mistaa vain kansanhuoltoministeriön hy-                           7 §.
41851: väksymä perunajauhotehdas. Muutoin kuin          Tähän päätökseen sisältyvien ja sen no-
41852: omistamastaan perunasta ja omaan lu- jalla annettujen määräysten noudattamatta
41853: kuunsa älköön tämä perunatärkkelystä val- jättämisestä ja muusta rikkomisesta sekä
41854: mistako.                                      rikkomisen yrityksestä on rangaistus ja
41855:                     3 §.                      muut seuraamukset säädetty väestön toi-
41856:    Yleistä kulutusta varten valmistetun meentuloa vaarantavien rikosten rankaise-
41857: perunatärkkelyksen      vähimmäislaatuvaati- misesta annetussa laissa.
41858: mukset määrää kansanhuoltoministeriö.
41859:                                                                   8 §.
41860:                      4 §.                        Tällä päätöksellä kumotaan valtioneu-
41861:    Perunatärkkelystä saadaan luovuttaa tai voston 28 päivänä marraskuuta 1940 pe-
41862: vastaanottaa ainoastaan lähetysilmoituksella runatärkkelyksen kulutuksen säännöstelystä
41863: taikka ostolupaa tai ostokortin kuponkia antama päätös.
41864:      Helsingissä 2 päivänä syyskuuta 1943.
41865: 
41866: 
41867:                                    Ministeri J olo Aura.
41868: 
41869: 
41870:                                                              Toimistopäällikkö Einar Roine.
41871:                  1943 Vp. - V. M. - Perunatärkkelyksen säännöstely.
41872: 
41873: 
41874: 
41875: 
41876:                                   Perustuslakivaliokunnan mietintö
41877:                               N :o 75 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
41878:                               valtioneuvoston päätös perunatärkkelyksen säännöstelystä.
41879:    Eduskunta on pöytäkirjanottein loka-        riön toimistopäällikkö Einar Roinetta, esit-
41880: kuun 1 päivältä 1943 perustuslakivaliokun-     tää seuraavaa.
41881: taan valmistelevasti käsiteltäväksi lähettä-      Käsiteltävänä oleva valtioneuvoston pää-
41882: nyt 2 päivänä syyskuuta 1943 annetun val-      tös, joka perustuu edellä mainittuun lakiin,
41883: tioneuvoston päätöksen perunatärkkelyksen      on perustuslakivaliokunnan mielestä sen
41884: säännöstelystä, joka valtioneuvoston päätös    antamisen aikana ollut ja nykyoloissa edel-
41885: on talouselämän säännöstelemisestä poik-       leen on tarpeellinen. Valiokunta näin ollen
41886: keuksellisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta    kunnioittaen ehdottaa eduskunnan päätet-
41887: 1941 annetun lain 7 § :n mukaisesti saa-       täväksi,
41888: tettu eduskunnan tietoon. Tämän johdosta                 ,ettei puheena 'olevaa valtioneuvos-
41889: valiokunta, kuultuaan kansanhuoltoministe-             ton päätöstä kumottatisi.
41890:      Helsingissä lokakuun 14 päivänä 1943.
41891: 
41892:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-     Koponen, Lonkainen, Möttönen, U. Raati-
41893: taneet osaa puheenjohtaja Hackzell, vara-      kainen, Saukkonen, Schildt, Takala ja Toi-
41894: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet Kallia,         vonen sekä varajäsen Kivisalo.
41895:             1943 Vp. -    Edusk. kirj. -   Perunatärkkelyksen säännöstely.
41896: 
41897: 
41898: 
41899: 
41900:                                  Eduskunnan kirjelmä sen johdosta, että
41901:                               Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
41902:                               perunatärkkelyksen säännöstelystä.
41903: 
41904:    Eduskunnan tietoon on saatettu peruna-      Eduskunta, jolle Perustuslakivaliokunta on
41905: tärkkelyksen säännöstelystä 2 päivänä syys-    asiasta antanut mietintönsä N: o 75, on,
41906: kuuta 1943 annettu V'altioneuvoston päätös,    pitäen päätöstä edelleenkin tarpeellisena,
41907: joka talouseiämän säännöstelemisestä poik-     päättänyt,
41908: keuksellis:issa oloissa 6 päivänä toukokuuta
41909: 1941 annetun lain 7 § :n mukaisesti on                 ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
41910: ilmoitettu Eduskunnan Puhemiehelle, ja               ton päätöstä ole kumottava.
41911:        Helsingissä 19 päivänä lokakuuta 1943.
41912:                                    1943 vuoden valtiopäivät.
41913: 
41914: 
41915: 
41916: 
41917:                              Valtioneuvoston päätös
41918:                                        karbidin säännöstelysfå.
41919:                             Allllettu Helsingissä 9 päivänä. syyskuuta 1943.
41920: 
41921:     ValtioneuvostQ on talouselämän aäännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 päi-
41922:  vänä toukokuuta 1941 annetun lain nojalla kansanhuoLtoministeriön esUtelystä pä&t-
41923:  tänyt:
41924:                 Takavarikko.                   huhtikuuta 1942 antaman päätöksen mu-
41925:                       1 §.                     kaisesti määrätä se, jolla on hallussaan
41926:   Maassa oleva ja valmistet4tva sekii, maa- takavari:kon alaista karbidia, iluovuttamaan
41927: han tuotava karbidi julistetaan sen kulutuk- karbidi tuotantoa rtai kulultusta varten.
41928: sen ja luovutuksen säännöstelemisek:ai taJm..
41929: varikkoon.                                              Luovuttammen ja käyttö.
41930:   Takavarikon ulkopuQlel1e jää kuitenkin
41931: karbidin käyttäjän hallussa tämän päätök-                          4 §.
41932: sen voimaan tullessa oleva karbidi, jota ei      Valmistaja saa luovuttaa takavarikon
41933: ole hankittu tai varattu myyntiä varten, alaista karbidia ainoastaan:
41934: mikäLi karbidin määrä on pienempi kuin           1) kansanhuoltomin.i$teriön antamia mää-
41935: 50 kiloa.                                      räyksiä noudattaen lähetysilmoituksen no-
41936:   Karbidilla tt.arkoiitetaan tässä päätöksessä jaNa tukkuliikkeelle; sekä
41937: kalsiumkarbidia.                                 2) ostolupaa vastaan sen sa.lJ.jalle.
41938:             llmoit'USvelvollis'U'US.                                        5 §.
41939:                      2 §.                              Tukkuliike saa
41940:    Jokaisen, jolla 9 päivänä syyskuuta 1943            hankkia takavarikon alaista karbidia
41941: on hal1ussaan. mkavarikon alaista karbidia,          ainoastaan lähetysilmoituksen nojalla val-
41942: on viimeistään saman kuun 25 päivänä                 mistajalta ja toiselta tukkuliikkeeltä, sekä
41943: annettava kansanhuoltolautakunnalle kah-               luovuttaa sitä ainoastaan:
41944: tena kappaleena ilmoitus ensin mainittuna               1) kansanhuoltQministeriön antamia mää-
41945: päivänä haHussaan olevan karbidin laa-               räyksiä noudattaen lähetysilmoituksen no-
41946: dusta ja määrästä. Jos karbidin määrä                jalla toiselle .tukkuliikkeel,le ;
41947: nousee yli 500 kilon, on vastaava ilmoitus              2) vähittä1skauppaliikkeelle tämän lrn-
41948: tebJtävä yhitenä kappaleena kansanhuolto-            luttajalta vastaanOibtamia ja mitätöimiä
41949: ministeviölle.                                       ostokuponkeja vastaan; sekä
41950:    Muusta ilmoitusten ja selvitysten anta-              3) ostolupaa vastaan sen sruajalle.
41951: misvelvollisuudesta määrää kansanhuolto-
41952: ministeriö.                                                                6 §.
41953:                                                         Vähittäiskauppaliike saa
41954:            Luovut'USVelvollisuus.                       hankkia rtakavarikon alaista karbidia
41955:                    3 §.                              •ainoastaan:
41956:    Kansanhuolitoministeriöllä on valta valtio-          1) kulurttajalrta vaSitaanottamiaan ja mi-
41957: neuvoston yleisistä kansanhuoltoa koske-             tätöimiään ostokuponkeja vastaan tukku-
41958: vista säännöstelymääräyksistä 24 päivänä             liikkeeltä; ja
41959: 2                                  1943 vuoden valtiopäivät.
41960: 
41961:  2) milloin. kansanhuoltoministeriö niin           kansanhuoltoiDJinisteriön antamia määräyl
41962: määrää, ostolupaa vastaan;                         siä noudaittaen.
41963:  sekä luovutta:a sitä ainoastaan:
41964:  1) ostolupaa vastaan sen saajalle; ja                        Eri-näisiä määräyksiä.
41965:  2) ostokuponkeja vastaan kuluttajalle.
41966:                                                                        10 §.
41967:                     7 §.                               Takavarikon alainen karbidi, jonka sen
41968:    Se, jonka hallussa tämän pääJtöksen voi-        käyil:ltäjä on hankkinut rtässä päätöksessä
41969: maan tullessa on rtakavarikon alaista kar-         tarkoitettua lupaa tai ostokuponkia vastaan,
41970: bidia, saa vapaasti käyttää sitä omaa tar-         vapautuu takavarikosta käytettäväksi lupaa
41971: vettaan varten. Jos karbidi on hankittu rtai       .tai kuponkia myönnettäessä mää-rättyyn
41972: varaltJtu myyntiä var:ten hän saa kuitenkin        tal'lkoirtukseen.
41973: ikäyttää sitä vain !kansanhuoLtoministeriön                             11 §.
41974: [uva!lla. Muu !kuin edellä 4-6 § :ssä tar-             Tässä päätöksessä määrätyn. säännöstelyn
41975: koitettu haltija saa luovuttaa toiselle hal-        osalta on sovelltuvin kohdin noudatettava
41976: lussaan tämän päätöiksen voimaan !tullessa          valtioneuvoston yleisistä kansanhuoltoa kos-
41977: olevaa ltakavarikon alaista lkarbidia ainoas-      kev;ista säännöstelymääräyksistä antamaa
41978: taan ikansanhuoltomiinisteriön luvalla.             päätöstä.
41979:                                                                        12 §.
41980:                                                       Tähän päätökseen sisältyvien ja sen
41981:     Ostoluvan ja ostokupo'nkie'n a'ntamin.e'n.      nojalla annettujen määräyksien noudatta-
41982:                      8 §.                           matta jättämisesltä ja muusta rikkomisesta
41983:    Ostoluvan takavarikon alaisen karbidin           sekä r&komisen yrityksestä on rangaistus
41984: hankkimista varten antaa kansanhuoltomi-            ja muut seuraamukset määrätty väestön
41985: nisteriö tai ministeriön ohjeiden mukaisesti        toimeentuloa vaarantavien rikosten rankai-
41986: kansanhuoltolautakunta. Takavarikon alai-           semisesta annetussa 1aissa.
41987: sen karbidin ostokupongit jakaa kansan-
41988: h uoltolautakunlta.                                                   13 §.
41989:                                                      Tarkemmat määräykset rtämän päätöksen
41990:                  Maaha'n tuoja.                    täytäntöönpanosta ja soveltamisesta antaa
41991:                       9 §.                         kansanhuoltoministeriö, jolla myös on valta
41992:   Sen, joka kauppaa varten rtai elinkeinos-        antaa takavarikoB alaisen karbidin maa-
41993: saan käytettäväksi tuo maahan takavarikon          han tuontia, valmistusta, luovutus:ta ja
41994: alaista karbidia, tulee viikon kuluessa tava-      käyttöä rajoittavia määräyksiä tai koko-
41995: ran vastaanottamisesta ilmoittaa maahan            naan kieltää takavarikon alaisen karbidin
41996: sapuneen läheltyksen lMtu ja määrä kan-            1uovuttaminen määrätyiUe tarvitsijoille
41997: sanhuolrtominis:teriölle.                          taikka erityisten syiden nojalla ltarvitta-
41998:   Maahan rtuoja saa käyttää tai luovuttaa          vassa laajuudessa myönJtää poikkeuksia
41999: 1 momentissa tarkoitettua karbidia vain            tämän päätöksen määräyksistä.
42000:        Helsingissä 9 päivänä syyskuuta 1943.
42001: 
42002: 
42003:                                       Ministeri Jalo Aura.
42004: 
42005: 
42006: 
42007: 
42008:                                                  V. t. toimistopäällikkö Eero E. Suominen.
42009:                       1943 Vp. -   V. M. -     Karbidin säännöstely.
42010: 
42011: 
42012: 
42013: 
42014:                                   Perustuslakivaliokunnan mietintö
42015:                               N: o 63 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
42016:                               valtioneuvoston päätös karbidin säännöstelystä.
42017:    Eduskunta on pöytäkirjanottein loka-         oleva valtioneuvoston päätös, joka perus-
42018: kuun 1 päivältä 1943 perustuslakivaliokun-      tuu sanottuun lakiin, on perustuslakivalio-
42019: taan valmistelevasti käsiteltäväksi lähettä-    kunnan mielestä sen antamisen aikana ol-
42020: nyt 9 päivänä syyskuuta 1943 annetun val-       lut ja nykyoloissa edelleen on tarpeellinen,
42021: tioneuvoston päätöksen karbidin säännös-        valiokunta kunnioittaen ehdottaa eduskun-
42022: telystä, joka valtioneuvoston päätös on ta-     nan päätettäväksi,
42023: louselämän säännöstelemisestä poikkeuksel-
42024: lisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta 1941                ettei puheena olevaa valtioneuvos-
42025: annetun lain 7 §: n mukaisesti saatettu                ton päiiJtöstä kumottaisi.
42026: eduskunnan tietoon. Kun käsiteltävänä
42027:        Helsingissä lokakuun 7 päivänä 1943.
42028: 
42029:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-      Estlander, Kilpi, Koivisto, Koponen, Lon-
42030: taneet osaa puheenjohtaja Hackzell, vara-       kainen, Määttä, Möttönen, U. Raatikainen,
42031: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet Eskola,          Saukkonen, Schildt, Takala ja Toivonen.
42032:                   1943 Vp. -    Edusk. kirj. -   Karbidin säännöstely.
42033: 
42034: 
42035: 
42036: 
42037:                                   E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että
42038:                                Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
42039:                                karbidin säännöstelystä.
42040:    Eduskunnan tietoon on saatettu karbidin     jolle Perustuslakivaliokunta on asiasta an-
42041: säännöstelystä 9 päivänä syyskuuta 1943        tanut mietintönsä N: o 63, on, pitäen pää-
42042: annettu Valtioneuvoston päätös, joka ta-       töstä edelleenkin tarpeellisena, päättänyt,
42043: louselämän säännöstelemisestä poikkeuksel-
42044: lisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta 1941              ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
42045: annetun lain 7 §: n mukaisesti on ilmoitettu         ton päätöstä ole kumoUava.
42046: Eduskunnan Puhemiehelle, ja Eduskunta,
42047:        Helsingissä 12 päivänä lokakuuta 1943.
42048:                                  1943 vuoden valtiopäivät.
42049: 
42050: 
42051: 
42052: 
42053:                            Valtioneuvoston päätös
42054:  yleisistä kansanhuoltoa koskevista säännöstelymääräyksistä annetun valtioneuvoston
42055:                               päätöksen muuttamisesta.
42056:                           Annettu Helsingissä 9 päivänä syyskuuta 1943.
42057: 
42058:    Valtioneuvosto on kansanhuoltoministeriön esittelystä muuttanut yleisistä kansan-
42059:  huoltoa koskevista säännöstelymääräyksistä 24 päivänä huhtikuuta 1942 antamansa
42060:  päätöksen 19 §: n näin kuuluvaksi:
42061:                     19 §.                        ajaksi, katsonut välttämättömäksi ja siitä
42062:   Raskaana olevalle naiselle annetaan            esitetään hänen antamansa todistus.
42063: 18 § :n 2 momentissa mainittu oikeus, jos           Kansanhuoltoministeriö voi kuitenkin
42064: kansanhuoltolautakunnalle toimitetaan lää-       määräJtä, että aluei:l1a, joilla 1 ja 2 momen-
42065: kärin tai kätilön arutama todistus siitä,        tissa tarkoi,tettujen todistusten hankkimi-
42066: että vähintään kolmas raskauden kuu-             nen tuottaisi erityisiä vaikeuksia, niiden
42067: kausi on kulumassa. Jos todistuksessa            asemesta voidaan hyväksyä muukin luotet-
42068: on mainittu ,lapsen todennäköinen syn-           tavaksi katsottava selvitys. Näiden aluei-
42069: tymäaika, annetaan oikeus sen kuukauden          den määrääminen voidaan antaa kansan-
42070: loppuun, jonka aikana synnytys on odotet-        huoltopiirien toimistojen tehtäväksi.
42071: tavissa. Muussa tapauksessa oikeus anne-            Sairaalle henkilölle annetaan 18 § : n 2
42072: taan kahdeksi kuukaudeksi kerrallaan,            momentissa tarkoitettu oikeus lääkärinto-
42073: paitsi ensi kerralla kuluvan ja kahden seu-      distuksessa mainituksi, kuitenkin enintään
42074: raavan kuukauden ajaksi. Sanottu oikeus          6 kuukauden ajaksi taikka, jollei aikaa ole
42075: lakkaa sen kuukauden päättyessä, jonka           todistuksessa mainittu, enintään kuukau-
42076: aikana synnytys tapahtuu.                        deksi kerrallaan.
42077:   Imettävälle naiselle annetaan 18 §: n             Jos uusien ostokorttien yleinen jakelu
42078: 2 momentissa mainittu oikeus ilman imet-         toimitetaan ennen edellä sanottujen määrä-
42079: tämisestä esitettävää selvitystä kolmen kuu-     aikojen päättymistä, on oikeus tarvikkeiden
42080: kauden ajaksi lapsen syntymää seuraavan          lisämäärän hankkimiseen ostokortilla an-
42081: kuukauden alusta lukien. Jos siitä, että         nettava vain siihen asti, kun uudet osto-
42082: imettäminen jatkuu, toimitetaan lääkärin,        kortit tulevat voimaan. Uusien ostokorttien
42083: kätilön tai terveyssisaren antama, hyväk-        jaikeiJ.un yhteydessä on täUöin aikaisemmin
42084: syttävä todistus, mainittu oikeus annetaan       esitetyn selvityksen rperusteella asianomai-
42085: edelleen kolmeksi kuukaudeksi ja, jos uusi       selle pyynnöstä annettava lisämäärään oi-
42086: tällainen todistus esitetään, jälleen yhtä       keuttava ostokortti siksi jäljellä olevaksi
42087: pitkäksi ajaksi. Pitemmäksi ajaksi kuin          ajaksi, jota varten tällainen ostokortti olisi
42088: edellä on sanottu saadaan oikeus antaa           ollut annettava, jollei uutta ostokorttien
42089: vain, mikäli lääkäri on sen, määräämäkseen       jakelua olisi toimitettu.
42090:      Helsingissä 9 päivänä syyskuuta, 1943.
42091: 
42092: 
42093:                            Kansanhuoltoministeri K. J. Ellilä.
42094: 
42095: 
42096: 
42097:                                                   Apulaisosastopäällikkö Jaakko Enäjärvi.
42098:                  1943 Vp. -    V. M. -   Yleiset säännöstelymääräykset.
42099: 
42100: 
42101: 
42102: 
42103:                                   Perustuslakivaliokunnan mietintg
42104:                               N :o 72 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
42105:                               valtioneuvoston päätös yleisistä kansanhuoltoa koskevista
42106:                               säännöstelymääräyksistä annetun valtioneuvoston päätök-
42107:                               sen muuttamisesta.
42108:    Eduskunta on pöytäkirjanottein loka-        eduskunnan tietoon. Kun käsiteltävänä
42109: kuun 1 päivältä 1943 perustuslakivaliokun-     oleva valtioneuvoston päätös, joka perustuu
42110: taan valmistelevasti käsiteltäväksi lähettä-   sanottuun lakiin, on perustuslakivaliokun-
42111: nyt 9 päivänä syyskuuta 1943 annetun           nan mielestä sen antamisen aikana ollut ja
42112: valtioneuvoston päätöksen yleisistä kansan-    nykyoloissa edelleen on tarpeellinen, valio-
42113: huoltoa koskevista säännöstelymääräyksistä     kunta kunnioittaen ehdottaa eduskunnan
42114: annetun valtioneuvoston päätöksen muut-        päätettäväksi,
42115: tamisesta, joka valtioneuvoston päätös on
42116: talouselämän säännöstelemisestä poikkeuk-              ettei puheena olevaa valtioneuvos-
42117: sellisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta 1941         ton päätöstä kumottaisi.
42118: annetun lain 7 §: n mukaisesti saatettu
42119:        Helsingissä 1o1mkuun 12 päivänä 1943.
42120: 
42121:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-     Born, Estlander, Kilpi, Koivisto, Koponen,
42122: taneet osaa puheenjohtaja Hackzell, vara-      Määttä, U. Raatilminen, Saukkonen, Schildt,
42123: puheenjohtaja Lumme ja jäs,enet von            Takala ja Toivonen.
42124:                1943 Vp.- Edusk. kirj.- Yleiset säännöstelymääräykset.
42125: 
42126: 
42127: 
42128: 
42129:                                   E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että
42130:                               Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
42131:                               yleisistä kansanhuoltoa koskevista säännöstelymääräyk-
42132:                               sistä annetun Valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
42133:    Eduskunnan tietoon on saatettu yleisistä    Eduskunnan Puhemiehelle, ja Eduskunta,
42134: kansanhuoltoa koskevista säännöstelymää-       jolle Perustuslakivaliokunta on asiasta an-
42135: räyksistä annetun Valtioneuvoston päätök-      tanut mietintönsä N: o 72, on, pitäen pää-
42136: sen muuttamisesta 9 päivänä syyskuuta          töstä edelleenkin tarpeellisena, päättänyt,
42137: 1943 annettu Valtioneuvoston päätös, joka
42138: talouselämän säännöstelemisestä poikkeuk-              ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
42139: sellisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta 1941         ton päätöstä ole kumottava.
42140: annetun lain 7 § :n mukaisesti on ilmoitettu
42141:        Helsingissä 19 päivänä lokakuuta 1943.
42142:                                 1943 vuoden valtiopäivät.
42143: 
42144: 
42145: 
42146: 
42147:                           V aitioneuvoston päätös
42148:    kananmunien säännöstelystä annetun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
42149:                          Annettu Helsingissä 9 päivänä syyskuuta 1943.
42150: 
42151:    Valrllioneuvosto on kansanhuoltoministeriön esittelystä lisännyt kananmunien sään-
42152:  nöstelystä 9 päivänä heinäkuuta 1942 antamaansa päiiJtökseen 7 a § : n ja muuttanut
42153:  sanotun päätöksen 4 ja 16 § :n näin kuuluviksi:
42154:                     4 §.                         omaiselle, ja se on 8 § : n 1 momentissa tar-
42155:   Tuottajan on kansanhuoltoministeriön           koitetUiSSa tapauksessa palautettava asian-
42156: määräämin aJom annettava kansanhuolto-           omaiseLle ~eskusliikkeelle tai han:kintaliik-
42157: lautakunnalle tarvtttavat t~edot ruokinnas-      keeUe.
42158: saan olevista kanoista ja ruokakuntaansa                             16 §.
42159: kuuluvista henlcilöistä.                            Tuottajan, joka ei määräajassa täysin
42160:                                                  täytä kananmunien luovutusvelvollisuutta,
42161:                    7 a §.                        on kansanhuoltoministeriön määräämällä
42162:   Ostoasiamiehenä tulee olla keskusliikkeen      tavahla luovutettava kansanhuoltolaurtia:kun-
42163: antama todistus, jossa on mainittuna asian-      nan osoilttamalle v88taano,ttajalle luovutus-
42164: omaista koskevat henkilötiedot sekä minkä        velvollisuuden 3!laista, luov:uttamatta jiiJtet-
42165: hankintaliikkeen ostoasiamiehenä hän saa         tyä kananmunamäärää ministeriön vahvis-
42166: hankintatoimintaa harjoittaa. Ostoasiamie-       taman perusteen mukaan vastaava lulru-
42167: helJe annetussa todistuksessa tulee lisäksi      määrä kanoja.
42168: olla merkittynä keskusliikkeen hänelle mää-         Kustakin 1 momentin mukais,esti luovu-
42169: räämä toimialue. Todistus on vaad~ttaessa        te1tusta kanasta suoritetaan tuottajalle kor-
42170: esitettävä poliisi- tai kansanhuoltoviran-       vauksena 25 markkaa.
42171:        Helsingissä 9 päivänä syyskuuta 1943.
42172: 
42173: 
42174:                                    Ministeri Jalo Aura.
42175: 
42176: 
42177: 
42178: 
42179:                                                             Toimistopäällikkö Einar Roine.
42180:                      j
42181:                     j
42182:                    j
42183:                   j
42184:                  j
42185:                 j
42186:                j
42187:               j
42188:              j
42189:             j
42190:            j
42191:           j
42192:          j
42193:         j
42194:        j
42195:       j
42196:      j
42197:     j
42198:    j
42199:   j
42200:  j
42201: j
42202:                    1943 Vp. -     V. M. -   Kananmunien säännöstely.
42203: 
42204: 
42205: 
42206: 
42207:                                     Perustuslakivaliokunnan mieti:ntö
42208:                                 N :o 76 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
42209:                                 valtioneuvoston päätös kananmunien säännöstelystä anne-
42210:                                 tun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
42211:    Eduskunta on pöytäkirjanottein loka-        ministeriön toimistopäällikkö Einar Roi-
42212: kuun 1 päivältä 1943 perustuslakivaliokun-     netta, esittää seuraavaa.
42213: taan valmistelevasti käsiteltäväksi lähettä-      Käsiteltävänä oleva valtioneuvoston paa-
42214: nyt 9 päivänä syyskuuta 1943 annetun val-      tös, joka perustuu edellä mainittuun la-
42215: tioneuvoston päätöksen kananmunien sään-       löin, on perustuslakivaliokunnan mie-
42216: nÖS'telystä annetun valtioneuvoston päätök-    lestä sen antamisen aikana oHut ja nyky-
42217: sen muuttamisesta, joka valtioneuvoston        oloissa edelleen on tarpeellinen. Valio-
42218: ,päätös on talouselämän säännöstelemisestä     kunta näin ollen kunnioittaen ehdottaa
42219:  poikkeuksellisissa oloissa 6 päivänä touko-   eduskunnan päätettäväksi,
42220:  kootu 1941 annetun lain 7 ~ : n mukaisesti
42221:  saatettu eduskunnan tietoon: Tämän joh-                ettei puheena olevaa valtioneuvos-
42222:  dosta valiokunta, kuultuaan kansanhuolto-            ton päätöstä kumottaisi.
42223:         Helsingissä lokakuun 14 päivänä 1943.
42224: 
42225:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa         KaHia, Koponen, Lonkainen, Möttönen,
42226: ottaneet osaa puheenjohtaja Hackzell,          U. Raatikainen, Saukkonen, Schildt, Ta-
42227: varapuheenjohtaja Lumme ja jäsenet             kala ja Toivonen sekä varajäsen Kivisalo.
42228:                 1943 Vp. -   Edusk. kirj. -   Kananmunien säännöstely.
42229: 
42230: 
42231: 
42232: 
42233:                                 Eduskunnan kirje 1m ä sen johdosta, että
42234:                              Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
42235:                              kananmunien säännöstelystä annetun Valtioneuvoston pää-
42236:                              töksen muuttamisesta.
42237:   Eduskunnan tietoon on saatettu kanan-       miehelle, ja Eduskunta, jolle Perustuslaki-
42238: munien säännöstelystä annetun Valtioneu-      valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
42239: voston päätöksen muuttamisesta 9 päivänä      N: o 76, on, pitäen päätöstä edelleenkin
42240: syyskuuta 1943 annettu Valtioneuvoston        tarpeellisena, päättänyt,
42241: päätös, joika talouselämän säännöstelemi-
42242: sestä poikkeukseliisissa oloissa 6 päivänä            ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
42243: toukokuuta 1941 annetun lain 7 § :n mukai-          ton päätöstä ole kumottava.
42244: sesti on ilmoitettu Eduskunnan Puhe-
42245:        He·lsingissä 19 päivänä lokakuuta 1943.
42246:                                   1943 vuoden valtiopäivät.
42247: 
42248: 
42249: 
42250: 
42251:                              Valtioneuvoston päätös
42252:                      eräistä hevoskauppaa rajoittavista määräyksistä.
42253:                            Annettu Helsingissä 23 päivänä syyskuuta 1943.
42254: 
42255:       Valtioneuvosto on talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 pal-
42256:   vänä toukokuuta 1941 annetun lain nojalla kansanhuoltoministeriön esittelystä pää:ttä-
42257:    nyt:
42258:                         1 §.                      ton tai sen jäsenyhdistyksen, mainitunlai::~­
42259:    Hevosen myyminen ja sen ostaminen ten liittojen keskusjärjestön tai hevosjalos-
42260: käyttötarvetta varten on luvallista jäljem- tusliiton tehtäviä hoitavan maatalousseuran
42261: pänä 2 §: ssä mainituin rajoituksin. Hevo- taikka yksityisen henkilön. Hyväksymisen
42262: sen ostaminen muussa tarkoituksessa sekä ehtona viimeksimainitussa tapauksessa on,
42263: hevoskaupan harjoittaminen ja hevosten että hakija on Suomen kansalainen, että
42264: välitys ansaitsemistarkoituksessa on sallit- hän aikaisemmin on ammattimaisesti har-
42265: tua vain jäljempänä 3--6 §: ssä olevien           joittanut hevoskauppaa tai hevosten väli-
42266: määräysten mukaisesti.                            tystä tahi muuta toimintaa, jonka perus-
42267:    Mitä tässä päätöksessä määrätään hevos- teella häntä voidaan pitää hevoskauppiaaksi
42268: ten myymisestä ja ostamisesta, hevoskau- sopivana, ja tällöin osoittautunut rehelli-
42269: pasta ja hevosten välityksestä, koskee myös seksi ja luotettavaksi sekä että hänen toi-
42270: hevosten vaihtamista sekä 2 § :n määräyk- mipaikkansa on sellaisella paikkakunnalla,
42271: set myös hevosen lahjoittamista tai lahjana       jolla hevoskauppiaan toiminta katsotaan
42272: vastaanottamista.                                 tarpeelliseksi.
42273:                         2 §.                         Kansanhuoltoministeriöllä on, jos minis-
42274:     Myydä ja ostaa saadaan vain sellainen teriö katsoo sen tarpeelliseksi, valta määrätä
42275: hevonen, joka ei ole puolustusvoimain tar- hevoskauppiaalle tietty toimintapiiri tai
42276: peisiin otettavaksi varattu eikä puolustus- muutoin tehdä hänen toimintansa määrä-
42277: voimain käytöstä lomautettu. Tästä on tyistä ehdoista tai rajoituksista riippuvaksi.
42278: myyjän ennen hevosen luovuttamista esi-
42279: tettävä eläimen vastaanottajalle hevosotto-                           5 §.
42280: miehen todistus. ,Jollei tällaista todistusta        Sen, joka on hyväksytty hevoskaup-
42281: esitetä, hevosen vastaanottaminen on kiel- piaaksi, tulee pitää päättämistään ja vä-
42282: letty. Edelläolevat määräykset eivät kui- littämistään hevoskaupoista kansanhuolto-
42283: tenkaan koske hevosta, joka kysymyksessä          ministeriön määräämällä tavalla kirjaa.
42284: olevana vuonna on täyttänyt tai täyttä~i          Siitä tulee ilmetä kaikkien hänen suoritta-
42285: enintään kolme vuotta.                            miensa hevoskauppojen osalta milloin.
42286:                                                   missä, keneltä ja millä hinnalla kauppias
42287:                        3 §.                       on hevosen ostanut sekä milloin, missä, ke-
42288:     Hevoskauppaa ja hevosten välitystä,           nelle ja millä hinnalla hän on sen myynyt,
42289: millä tässä päätöksessä ymmärretään toi- myyjän ja ostajan nimi, ammatti ja asuin-
42290: mintaa, joka käsittää hevosten ostamista ja paikka, hevosen nimi ja kantakirjanumero,
42291: myymistä tai toiselle välittämistä yksin- sukupuoli, ikä ja korkeus sekä väri ja mer-
42292: omaan tai pääasiallisesti ansaitsemistarkoi- kit. Niin ikään tulee tästä kirjanpidosta
42293: tuksessa, saa harjoittaa vain se, jonka kan- käydä selville myynti- ja ostohinnan erotus
42294: sanhuoltoministeriö on hakemuksesta hy-           eriteltynä kuljetuskustannuksia, osto- ja
42295: väksynyt hevoskauppiaaksi.                        myyntikustannuksia, hoito- ja ruokinta-
42296:                                                   kustannuksia sekä kauppavoittoa osoit-
42297:                        4 §.                       taviin eriin. Hevoskauppiaan välittämien
42298:     Kansanhuoltoministeriö voi hakemuksesta hevosten osalta tulee hänen pitämästään
42299:  h~.:vriks)•ii hevosknuppiaaksi hevm;jalostuslii- kirjasta Hmetä myyjän ja ostajan nimi,
42300: 2                               1943 vuoden valtiopäivät.
42301: 
42302: ammatti ja asuinpaikka, myyntiaika,                                 8 ~.
42303: -paikka ja -hinta sekä samat hevosta koske-       Tarkempia määräyksiä tämän päätöksen
42304: vat tiedot kuin hänen myymiensä ja osta-        täytäntöönpanosta ja soveltamisesta antaa
42305: miensa hevosten suhteen edellä on mää-          tarvittaessa kansanhuoltoministeriö, jolla
42306: rätty. Välitettyjen hevosten osalta on kir-     myös on valta erityisten syiden nojalla
42307: jaan myös merkittävä välityspalkkion koko-      myöntää poikkeuksia sen määräyksistä.
42308: naismäärä sekä onko sen suorittanut myyjä          Kansanhuoltoministeriöllä on niin ikään
42309: vai ostaja taikka, jos molemmat ovat suo-       valta, milloin se on tarpeen hevosten saan-
42310: rittaneet palkkiota, kummankin suoritta-        nin turvaamiseksi väestön toimeentulon tai
42311: man palkkion määrä erikseen.                    maan talouselämän kannalta tärkeään työ-
42312:    Hevoskauppiaan kirjanpitoa on kansan-        hön, määräajaksi kieltää hevosten luovut-
42313: huolto- ja poliisiviranomaisella oikeus mil-    taminen ja hankkiminen muuhun tarkoi-
42314: loin tahansa tarkastaa tai tarkastuttaa.        tukseen tai antaa siitä muita tästä pää-
42315:                                                 töksestä poikkeavia määräyksiä.          '
42316:                      6 §.
42317:    Jollei hevoskauppiaan toimintaa ole pi-
42318: dettävä tyydyttävänä, kansanhuoltoministe-                         9 §.
42319: riö voi peruuttaa hyväksymisensä. Niin             Tähän päätökseen si'lältyvien ja sen no-
42320: ikään ministeriö voi peruuttaa antamansa        jalla annettujen määräysten noudattamatta
42321: hyväksymisen, jos jotakuta muuttuneiden         jättämisestä ja muusta rikkomisesta sekä
42322: olosuhteiden vuoksi tai muusta syystä ei        rikkomisen yrityksestä on rangaistus ja
42323: enää katsota hevoskauppiaana tarvittavan.       muut seuraamukset määrätty väestön toi-
42324:    Milloin kansanhuoltopiirin toimisto tai      meentuloa vaarantavien rikosten rankaise-
42325: kansanhuoltolautakunta katsoo, että hevos-      misesta annetussa laissa.
42326: kauppiaaksi hyväksyminen olisi ,peruutet-
42327: tava, toimiston tai lautakunnan on tehtävä                          10 §.
42328: siitä esitys kansanhuoltoministeriölle. .Tos      Tämä päätös tulee voimaan 1 pa1vana
42329: hevosjalo~tusliitto tai yksityisiä hevoskaup-   lokakuuta 1943. Sillä kumotaan sanotusta
42330: piaita edustava järjestö havaitsee olevan       päivästä alkaen hevoskaupan säännöstelystä
42331: syytä muistutukseen hevoskauppiaan toi-         25 päivänä helmikuuta 1943 annettu valtio-
42332: mintaa vastaan, ilmoittakoon tästä piiri-       neuvoston päätös ja sen nojalla annetut
42333: toimistolle, joka omine lausuntoineen alis-     päätökset. Valtioneuvoston sanotun pää-
42334: takoon asian kansanhuoltoministeriön rat-       töksen mukaan hevoskauppojen välittäjäksi
42335: kaistavaksi.                                    hyväksytty saa kuitenkin toistaiseksi ja
42336:                       7 §.                      enintään 1 päivään tammikuuta 1944 ilman
42337:    Kansanhuoltoministeriö voi asettaa toi-      3 §: ssä tarkoitettua hyväksymistä toimia
42338: mikunnan, jonka tehtävänä on seurata he-        hevoskauppiaana. Tällainen hyväksyminen
42339:  voskaupan kehitystä ja tehdä esityksiä tä-     voidaan hevoskauppojen välittäjäksi hyväk-
42340:  män alan kehittämiseksi ja siinä havaitse-     sytyUe, jos tämän havaitaan täyttävän
42341: miensa epäkohtien poistamiseksi. Toimikun-      tässä päätöksessä siinä kohden asetetut vaa-
42342:  nan jäseniksi määrättäköön hevosjalostusta     timukset, antaa eri hakemuksetta .•To ennen
42343:  ja hevoskauppaa harrastavien järjestöjen       tämän päätöksen voimaantuloa voidaan ryh-
42344:  jäseniä tai toimihenkilöitä tahi tällaisia     tyä sen täytäntöönpanemiseksi ja sovelta-
42345:  järjestöjä lähellä olevia henkilöitä.          miseksi tarvittaviin toimenpiteisiin.
42346:      Helsingissä 23 päivänä syyskuuta 1943.
42347: 
42348: 
42349:                             Kansanhuol1toministeri ](, .J. Ellilä.
42350: 
42351: 
42352: 
42353: 
42354:                                                         Toimistopäällikkö Eemil Yiintilä.
42355:                           1943 Vp. -    V. M. -    Hevoskauppa.
42356: 
42357: 
42358: 
42359: 
42360:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
42361:                                N :o 79 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
42362:                                valtioneuvoston päätös eräistä hevoskauppaa rajoittavista
42363:                                määräyksistä.
42364:   Eduskunta on pöytäkirjanottein loka-          tuaan kansanhuoltoministeriön toimistopääl-
42365: kuun 8 päivältä 1943 perustuslakivaliokun-      'likkö Eemil Yöntilää, esittää seuraavaa.
42366: taan valmistelevasti käsite1täväJksi lähettä-       Käsiteltävänä o'leva valtioneuvoston pää-
42367: nyt 23 päivänä syyskuuta 1943 annetun           tös, joka perustuu edellä mainittuun 'lakiin,
42368: valtioneuvoston päätöksen eräistä hevos-        on perustusla:kivalidkunnan mielestä sen an-
42369: kauppaa ra.joittavista määräY'ksiSitä, joka     tamisen aikana ollut ja nykyoloissa edel-
42370: valtioneuvoston päätös on ta1louselämän         leen on tarpeellinen. Vailiokunta näin ol-
42371: säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa   ~en kunnioittaen ehdottaa eduskunnan pää-
42372: 6 päivänä toukokuuta 1941 annetun lain          tettäväksi,
42373: 7 § :n mukaisesti saatett,u eduskunna:n tie-              ettei puheena olevaa valtioneuvos-
42374: toon. Tämän johdosta valiokunta, kuul-                  ton päätöstä kumottaisi.
42375:      Helsingissä lokakuun 15 päivänä 1943.
42376: 
42377:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-      Koivisto, Koponen, Lonkainen, Määttä, Möt-
42378: taneet osaa puheenjohtaja Hackzell ja jä-       tönen, U. Raatikainen, Saukkonen, Takala
42379: senet von Born, Eskola, Estlander, Krullia,     ja Toivonen sekä varajäsen Kivisalo.
42380:                        1943 Vp. - Edusk. ki.rj. - Hevoskauppa.
42381: 
42382: 
42383: 
42384: 
42385:                                 E d u s kunnan k i r j e 1m ä sen johdosta, että
42386:                              Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
42387:                              eräistä hevoskauppaa rajoittavista määräyksistä.
42388: 
42389:   Eduskunnan tietoon on saatettu eräistä      Puhemiehelle, ja Eduskunta, jolle Perus-
42390: hevoskauppaa rajoittavista määräyksistä       tuslakivaliokunta on asiasta antanut mietin-
42391: 23 päivänä syyskuuta 1943 annettu Valtio-     tönsä N: o 79, on, pitäen päätöstä edelleen-
42392: neuvoston päätös, joka talouselämän sään-     kin tarpeellisena, päättänyt,
42393: nöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6
42394: pa1vana toukokuuta 1941 annetun lain                  ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
42395: 7 §: n mulmisesti on ilmoitettu Eduskunnan          ton päätöstä ole kumottava.
42396:        Helsingissä 22 päivänä lokakuuta 1943.
42397:                                    lMS vuoden valtiopäivät.
42398: 
42399: 
42400: 
42401: 
42402:                              Valtioneuvoston päätös
42403:                      tekstiili- ja. na.hka.ta.rvikkeiden säännömdystä..
42404:                            Annettu Helsingisaä 23 piivinä syyskuuta 1943.
42405: 
42406: 
42407:     Vaitioneuvosto on talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 päi-
42408:   vänä toukokuuta 1941 annetun lain nojalla kansanhuoltoministeriön esittelyStä mää,
42409:   rännyt:
42410:                  Takavarikko.                 mainittuja käytettyjä tarviklkeita;, miikäJi
42411:                                               kysymys ei ole yksityisen kuluttajan hal-
42412:                      1 §.                     lussa olevista välittömästi tämän omassa
42413:    Maassa olevat ja tuotettavat sekä ulko- yksityistaloudessa käytettäväksi tarkoite-
42414: rnaalta saapuvat villasta tai muusta eläin- tuista tarvikkeista.
42415: kuidusta, puuvillasta, pellavasta, hampusta,    Kansanhuoltoministeriöllä on myös valta
42416: juutista, silkistä, tekokuidm1ta ja niiden harkintansa mukaan vapauttaa takavari-
42417: sekoituksista valmistetut langat, kankaat, kosta 1 § :n 1 momentissa mainittuja tar-
42418: huopatavarat, kudonnaiset ja muut tuotteet vikkeita.
42419: samoinkuin nautaeläimen, hevosen, lam-          Tekstiili- ja nahkatarvikkeilla tarkoite-
42420: paan, vuohen, poron ja hirven nahka sekä taan tässä päätöksessä 1 § :ssä 11nainittuja
42421: tuotteet, joiden valmistukseen on käytetty ja muita tämän päitöksen nojall:a ta-
42422: edellämainittuja tarvikkeita, ovat kulutuk- kavarllclroon julistettuja tarvikkeita. sekä
42423: sen ja luovutuksen säännöstelemiseksi taka- valmiina tuotteina etfä raaka-aineina.
42424: varikoituja. Samoin ovat t~avarikoituja
42425: turkiksista ja kumista kokonaan tai osaksi                 Ilmoitusvelvollisuus.
42426: valmistetut pukeutumistarvikkeet kuten pu-
42427: kimet, päähineet, kaulukset, käsineet ja jal-                      3 §.
42428: kineet.                          ,              Jokainen, jolla on hallussaan tekstiili-
42429:    Takavarikon ulkopuolelle jäävät kuiten- tai nahkatarvikkeita, on velvollinen kan-
42430: kin yksityisen kuluttajan hallussa olevat sanhuoltoministeriön määrääminä aikoina
42431: välittömästi tämän omassa yksityistalou- Iuetteloimaan ne ministeriön antamien oh-
42432: dessa käytettäväksi tarkoitetut 1 momen- jeiden mukaisesti sekä toimittamaan luet-
42433: tissa mainitut käyttämättömät tai käytetyt telon ja antamaan muut kansanhuoltomi-
42434: tarvikkeet. Samoin jäävät t!lkavarikon ul- nisteriön määräämät tiedot ministeriön
42435: kopuolelle muutkin käytetyt tarvikkeet, mi- määräämälle kansanhuoltoviranomaiselle. · ·
42436: käli kansanihuoltoministeriö ei toisin mää-
42437: rää.                                               Hankkiminen ja luovutta;minen.
42438:                     2 §.
42439:    Kansanhuoltoministeriöllä on valta ju-                                   4 §.
42440: listaa paperista valmistetut kankaat ja               Teollisuuslaitos ·. • ja tukkukauppa ·saa
42441: langat ja niistä valmistetut tuotteet sekä         hankkia tekstiili- ja nahkatarvikkeita osto-
42442: 1 § :n 1 momentissa mainittujen tarvik-            luvan nojalla· sekä~ lähetysilmoituksen no-
42443: keiden raaka-aineet takavarikkoon. Sa-             jalla, milloin sille on myönnetty oikeus
42444: moin on kansanihuoltoministeriöllä valta           siten vastaanottaa tarvikkeita. Mainittu
42445: määrätä takavarikkoon 1 § :n 1 momentissa          elinkeinonharjoittaja saa luovuttaa, rnikäli
42446: 2
42447: 
42448: 3 momintista ei muuta johdu, sanottuja semiaan tekstiili- ja nahka tarvikkeita osto-
42449: tarvikkeita ostolupaa vastaan sekä lähe- lupaa vastaan sekä luovuttaa mainittuj;;
42450: tysilmoitusta käyttäen, Ulilloin sille on valmisteitaan ostolupaa ja ostokortin tai
42451: annettu lupa viimeksi sanotulla tavalla luo- ostolupakortin kuponkeja vastaan. Kan-
42452: vuttaa tarviikkeit.a. Lähetysilmoitusta käyt- sallhuoltoministeriö voi kuitenkin sallia
42453: tä:en saadaan tarvikkeita luovuttaa vain sel- tarvikkeiden hankkimisen ja luovuttamiscn
42454: laiselle vastaanottaja:lle, joka on saanut muullakin kuin edellämainitulla tavalla.
42455: luvan sillä .tavoin vastaanottaa tarvikkeita
42456: ja on •toimittanut tästä luvasta oikeaksi 'to-                              7 §.
42457: distetun jäljennöksen tarvikkeiden luovut-              Vähittäiskauppa saa hankkia tekstiili- ja
42458: tajalle. ·                       · '' ·          . · "nahkatarvikkeita ostolupaa vastaan sekä lä-
42459:     Teollisuuslaitoksen j.a. tukkukaupan, joka__ hetysilm,o~tuksen nojalla, milloin se on saa-
42460: on saanut oikeuden luovuttaa tekstiili- ja nut luvan viimeksi sanotulla ta.valla vas-
42461: nahkatarvikkeita lähetysilmoituksen nojalla; taanottaa mainittuja tarvikkeita. Vähittäis-
42462: tulee noudattaa kansanhuoltoministeriön kauppa saa :Luovuttaa sanottuja tarv~kikeita
42463: antamia ohjeita siitä missä keskinäisessä ostokortin ja ostolupakortin kuponkeja tai
42464: suhteessa se saa luovuttaa tekstiili- ja nah- ostolupaa tailkka ostolmponikia vastaan,
42465: kata:v~~k_elilta esri jällelenmyydj~lle tai muille                          8 §.
42466: tarvitSIJOI e.      en tu ee vaa Ittaessa antaa         Kansanhuoltoministeriö määrää, millä ta-
42467: kamanhuoltom:inisteriölle tiedot, joista käy voin äitiys- tai muuta avustusta jakava
42468: ilnii missä suhteessa se on. llikaisemmin viranomainen sekä hyväntekeväisyysjärjestö
42469:  luovuttanut sanottuja tarvikkeita eri vas- saa hankkia ja luovuttaa tekstiili- ja nah-
42470: taanottajille. Tällaiset tiedot voidaan vaa- katarvikkeita.
42471:  tia kuitenkin enintään vuodesta 1937 al-                                   9 §.
42472:  kaen mainittu vuosi mukaan luettuna tai,               Henkilökohtaiseen käyttöön saadaan tcks-
42473:  jos liiketoiminta on alettu myöhemmin, tiili- ja nahkatarvikkeita hankkia ainoas-
42474:  sen alusta lukien.                                   taan ostokortin tai ostolupakortin kupon-
42475:      Teollisuuslaitos ja tukkukauppa älköön keja tai ostolupaa taikka ostokuponkia vas-
42476:  laajemmalti kuin hyvä kauppatapa vaatii, taan.
42477:  harjoittako tarvikkeiden vä;hittäismyyntiä.                                10 §.                .
42478:                                                         Kansanhuoltoministeriö määrää millä ta-
42479:                         5 §;                          valla muu kuin edellä mainittu elinkeinon-
42480:     Vaatturi, -ompelija, jalkinekorjaamo ja tai ammatinharjoittaja saa hank,kia ja luo-
42481:  muu niihin verrattava elinkeinon- tai am- vuttaa tekstiili- ja nahkatarvikkeita ja mi-
42482:  matinharjoittaja, joka luovuttaa valmista- ten niitä saadaan hankkia muuta kuin
42483:  miaan tarvikkeita :pääasiallisesti suoraan edellä mainittua käyttöä varten.
42484:  kuluttajalle, saa han:kkia rt~kstiili- j.a n:ahka-
42485:  ta:rvik!keita · ainoastaan ostoluvan nojalla,                              11 §.
42486:  mikäli hänelle ei ole myönetty oikeutta                Tekstiili~ ja nahkavalmisteiden luovutta-
42487:  vastaanottaa niitä ·. myöskin lähetysilmoi- minen myyjäisissä tai arpajaisissa on kiel-
42488:  tuksen nojalla. Sanottu elinkeinon- tai ani- letty, mikäli kansanhuoltoministeriö ei ole
42489:  matinharj·oittaja saa luovuttåa niitä osto- antanut lupaa myyjäisteil :pitämiseen tai
42490:  kortilll tili ostolupakortin kuponkeja tai os- sanottujen tarvikkeiden luovuttiuniseen ar-
42491:  tolupaa vastaan, mikäli niitä kansanhuolto- pajaisissa.
42492:  mini.r!teriön antamien määräysten mukaan                                   12 §.
42493:  ei saada luovuttaa kuponkeja vaatimatta.               Sen estämättä mitä edeUä on tekstiili- ja
42494:                                                       nahkatarvikkeiden hankkimisesta ja luo-
42495:                          6 §.                         vuttamisesta määrätty, kansanhuoLtominis-
42496:      Koulu, ammattioppilaitos ja työtupa, teriö voi julistaessaail näiden tuotteiden
42497: .jossa o~tustarkoituksessa tai muuten val- raR~ka-aineita 1takavarikon alaisiksi, mää-
42498:  mistetaan tuotteita, joihin on käytetty teks- rätä niiden hankkimisen tuottajal1ta tapah-
42499:  tiili- tai nahkatarvikkeita sekä laitos ja se, tuvaksi osiokuittia vastaan.
42500:  Joka valmistaa ·sanotunlaisia tuotteita myy-           Na,hikå:tarvikikeiden luovuttamisesta v·aih-
42501:   jäiste:n toimetmpanoa varten, saa hankkia dettaeSs.a niitä: vuotaan on määrätty vuo-
42502:  va1misteita.tU!a 'V"arten raaka-aineilmi tamt- tien säännöstelyä koskevissa päJiitökiiissä.
42503:                                 1M3 vuoden valtiopäivät.
42504: 
42505: Lähetysilmoitukset sekä luovutustodisteiden                          18 §.
42506:                 antaminen.                         Ostokortin tai ostolupakortin kuponkia
42507:                    13 §.                        tai ostokuponkia taikka yksityiselle kulutta-
42508:   Kansanhuoltoministeriö myöntää oikeu-         jalle annettua ostolupaa vastaan hankittu-
42509: den lähetysilmoituksen nojalla lähettää ja      jen taikka tällä säännöstelyn voimaan tul-
42510: vastaanottaa tai ainoastaan vastaanottaa        lessa hallussa olleiden käyttämättömien tar-
42511: tekstiili- ja nahkatarvik>keita.                vikkeiden edelleen luovuttaminen on ilman
42512:   Sen, joka on saanut oikeuden luovuttaa        kansanhuoltoministeriön lupaa kielletty.
42513: tekstiili- ja nahkatarvikkeita lähetysilmoi-
42514: tusta käyttäen, tulee ·merkitä lähetysilmoi-                        19 §.
42515: tukseen luovuttajan ja vastaanottajan nimj         Kansanhuoltoministeriön asiana on tar-
42516: ja osoite, luovutusaika ja tarvikkeiden ja-     .peen mukaan vahvistaa eri tekstiili- ja nah-
42517: kelupistemäärä. Lähetysilmoitus on kultakin     ka.tarvikkeille ne pistemäärät, jota tarvike
42518: kuukaudelta toimitettava tarvikkeen vas-        ta1 tarvike-erä vastaa jakelussa sekä mää-
42519: taanottajall€ ja niille kansanihuoltoviran-     rätä sanottujen tarvikkeiden jakelukaudet.
42520: omaisille, joille tarvikkeiden lähettäjän ja
42521: vastaanottajan on toimitettava tarkkailua                        Kuljetus.
42522: varten annettavat selvitykset.                                     20 §.
42523:                     14 §.                          Kansanhuoltoministeriöllä on valta antaa
42524:    Ostoluvan ja ostolupakortin antaa kan-       l'ajoittavia määräyksiä tekstiili- ja nahka-
42525: sanhuoltoministeriö tai sen määräämä muu        tarvikkeiden kuljetuksesta sekä kuljetetta-
42526: kansanhuoltoviranomainen. Kansanhuolto-         vaksi ottamisesta ja antamisesta.
42527: ministeriöllä on valta rajoittaa tai kieltää
42528: ostoluvan antaminen määrättyjen tekstiili-      Tarkkailua varten suoritettavat tehtävät.
42529: ja nookatarvikkeiden hankkimista varten                              21 §.
42530: sekä määrätä ne tarkoitukset ja tarvikkei-        Sen, joka tuo maahan tekstiili- ja nahka-
42531: den enimmäismäärät, joiden hankkimista         tarvikkeita on pidettävä niistä ja niiden
42532: varten ostolupa saadaan antaa.                 jakelupistemääristä kirjaa sekä annettava
42533:                     15 §.                      niiden lmuppalaskun tai tullitodistuksen
42534:    Ostokortin ja osto:k:upongin antaa, mikäli  jäljennös ja muut ehkä vaadittavat selvi-
42535: siitä ei ole toisin mää~ätty, kansanhu<Ylto-   tykset sille      kansanhuoltoviranomaisello,
42536: lau'takunta.                                   jolle hänen on annettava tarkkailua varten
42537:    Ostdkoritin palauttamisesta ja palautetun   selvitykset muusta mainittuja tarvikkeita
42538: ostokortin sijaan annettavasta ostokortista    käsittävästä liike toiminnastaan. Jos hänellä
42539: määrää kansanhuo1toministeriö.                 ei ole muuta sanottuja tarvikkeita käsittä-
42540:                                                vää liiketoimintaa, on selvitykset annettava
42541: Valmistus-, käyttö- ja luovutusrajoitukset kansanh uoltoministeriölle.
42542:              sekä jakelupisteet.                  Teollisuuslaitoksen ja muun valmistajan,
42543:                    16 §.                       mikäli ei ole kysymys 4 momentissa tar-
42544:   Kansanhuoltoministeriöllä on valta kiel- koitetusta elinkeinonharjoittajasta, tulee
42545: tää tai tehdä kansanhuoltoministeriön lu- pitää kirjaa valmistamistaan, hankkimis-
42546: vasta riippuvaksi määrättyjen tekstiili- ja taan ja luovuttamistaan tekstiili- ja nahka-
42547: nahkatarvikkeiden valmistus ja luovutus tarvikkeista ja niiden jakelupistemääristä
42548: taikka niiden käyttäminen toisten tarvik- sekä toimittaa niiden jakelupistemääristä
42549: keiden raaka-aineena, niin myös tarvit- kultakin kuukaudelta ilmoitus kansanhuol-
42550: taessa antaa määrämiensä tekstiili- ja nah- ·- toministeriöUe, mikä:li tämä ei ole määrän.
42551: katarvikkeiden valmistuksesta, luovutuk- nyt sitä anrnettavaksi muulle kansanhuolito-
42552: sesta ja käytöstä muitakin rajoittavia eri- viranomaise1le.
42553: koismääräyksiä.                                   Tukkukaupan on pidettävä kirjaa hank-
42554:                    17 §.                       kimistaan ja luovuttamistaan tekstiili- ja
42555:   Tekstiili- ja nahkatarvikkeita saadaan nahkatarvikkeista ja niiden jakelupiste-
42556: käyttää näytteiksi tai muuhun siihen ver- määristä sekä toimitettava niistä kultakin
42557: rattuvaan tarkoitukseen ainoastaan kansan- kuukaudelta selvitykset kansanhuoltolau-
42558: huoltoministeriön luvalla,                     takunnalle.
42559: 4                                1948 vuoden valtiopäivät.
42560: 
42561:   Vähittäiskaupan, vaatturin, ompelijan,        tuotteiden, vaatetustarvikkeiden ja jalki-
42562: jalkinekorjaamon ja muun luovuttajan,           neiden sekä niiden valmistukseen käytettä-
42563: joka luQvuttaa tekstiili- ja nahkatarvikkeita   vien raaka-aineiden kulutuksen säännöste-
42564: suoraan kuluttajille, on toimitettava luo-      lystä ja 3 päivänä huhtikuuta 1941 nahan
42565: vuttamistaan tarvikkeista ja niiden jakelu-     ja nahkavalmisteiden kulutuksen säännöste-
42566: pistemääristä selvitykset kansanhuoltolau-      lystä antamat päätökset ja niiden nojallll
42567: takunnalle.                                     annetut määräykset. Myöskin kumotaan
42568:                                                 tä:~lä päätöksellä valtioneuvOSiton 24 päivänä
42569:             Et·ityisiä määräylcsiä.             huhtiikuruta 1942 yleisten kansanhuoltoa
42570:                       22 §.                     :koskevien säännOOtelymääräysten sove1ta-
42571:   Tässä pääJtöksessä määrättyyn säännöste-      misalasta anttama pääJtös, mikäli se :k~ee
42572: lyyn on sovellettava valtioneuvoston 24 päi-    kutomateollisuustuotteiden, vaatetustarvik-
42573: vänä huhtikuulta 1942 yleisistä kansanhuo•l-    keiden ja jalikineiden sekä niiden valmis-
42574: toa koskevista säännöstelymääräyksistä an-      tukseen käyteiltävien raaka-aineiden ja na-
42575: tamaa päätöstä lukuun ottamatta sen 8, 10,      han ja nahkavalmisteiden säännöstelystä an-
42576: 19 ja 32 § :ää. Miltä maini.tun päätöksen       nettuja määräyksiä. Kuilten!kin jäävät kan-
42577: 48 § :ssä on määrätty, koskee myös tekstiili-   sanhuoltoministeriön 21 päivänä syyskuuta
42578: ja nahkatarvikkeiden Säännöstelyä muutoin,      1942 eräiden kutomateollisuustuotteiden,
42579: paitsi että siinä määräJtty ~lvitys on an-      vaatetustarvikkeiden, jalkineiden ja naJlka-
42580: nettava kultaJkin kuuikaude1ta.                  valmisteiden valmistuksen kieltämisestä,
42581:                                                  4 päivänä maaliskuuta 1943 villan sään-
42582:                    23 §.                         nöstelystä ja samana päivänä lumppujen
42583:    Tähän päätökseen sisältyvien ja sen no-       ja naudan !karvojen säännöstelystä ja 15
42584: jalla annettujen määräysten noudattamatta        päivänä huhtikuuta 1943 miesten kaksiri-
42585: jättämisestä ja muusta rikkomisesta sekä         visten takkien valmistuksen kieltämisestä
42586: rikkomisen yrityksestä on rangaistus ja          sekä 30 .päivänä maaliskuuta 1943 kutoma-
42587: muut seuraamukset määrätty väestön toi-          teollisuustuotteiden,    vaatetustarvikkeiden,
42588: meentuloa vaarantavien rikosten rankaise-        jalkineiden, nahan ja nahkavalmisteiden
42589: tnisesta annetussa laissa.                       jakelupistemäärästä, 28 päivänä kesä-
42590:                                                  kuuta 1943 ostokupongeista ja 25 päi-
42591:                     24 §.                        vänä· elokuuta 1943 flanellikankaan myyn-
42592:    Tat•kemmat määräykset tämän päätöksen         nin ja siitä tehtävien tuotteiden valmis-
42593: täytäntöönpanosta ja soveltamisesta antaa        tuksen rajoittamisesta antamat päätökset
42594: kansanhuoltoministeriö, jolla myös on valta      voimaan kunnes kansanhuoltoministeriö
42595: erityisten syiden nojalla myöntää poikkeuk-      niistä toisin maaraa.         Samoin jäävät
42596: sia sen määräyksistä.                            yksityistapauksia varten annetut päätök-
42597:                                                  set voimaan kunnes asianomainen kansan-
42598:                   25 §.                          huoltoviranomainen toisin määrää.
42599:   Tämä päätös tulee voimaan 1 patvana               Jo ennen tämän pääJtöksen voimaantuloa
42600: lokakuuta 1943 ja sillä kumotaan maini-          voidaan ryhtyä> sen täytäntöön panemiseksi
42601: tusta päivästä lukien valtioneuvoston 31         ja soveltamiseksi tarvittaviin ;toimenpiltei-
42602: päivänä joulukuuta 1940 kutomateollisuus-        siin.
42603:      Helsingissä 23 päivänä syyskuuta 1943.
42604: 
42605: 
42606:                              Kansanhuoltoministeri K. J. Ellilii.
42607: 
42608: 
42609: 
42610: 
42611:                                                         'l'oimistopääHikkö Kaarlo Karhi.
42612:           1943 Vp. -    V. M. -   Tekstiili- ja nahkatarvikkeiden säännöstely.
42613: 
42614: 
42615: 
42616: 
42617:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
42618:                                N :o 82 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
42619:                                valtioneuvoston päätös tekstiili- ja nahkatarvikkeiden
42620:                                säännöstelystä.
42621: 
42622:   Eduskunta on pöytäkirjanottein lokakuun       tävanä oleva valtioneuvoston päätös, joka
42623: 8 päivältä, 1943 perustusl&kivaliokuntaan       perustuu sanottuun lakiin, on perustuslaki-
42624: valmistelevasti käsitel,täväksi lähettänyt 23   valiokunnan mielestä sen antamisen aikana
42625: päivänä syyskuuta 1943 annetun valtioneu-       ollut ja nykyoloissa edelleen on tarpeelli-
42626: voston päätöksen tekstiili- ja nahkatarvik-     nen, valiokunta kunnioHtaen ehdottaa edus-
42627: keiden säännöstelystä, joka valtioneuvoston     kunnan päätettäväksi,
42628: päatös on talouselamän säännöstelemisestä
42629: poikkeuksellisissa oloissa 6 päivänä touko-             ettei puheena olevaa valtioneuvos-
42630: kuuta 1941 annetu!ll lain 7 §: n mukaisesti           ton päätöstä kumottaisi.
42631: saatettu eduskunnan tietoon. Kun käsitel-
42632:         Helsingissä lokakuun 19 päivänä 1943.
42633: 
42634:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-      kainen, Möttönen, U. Raatikainen, Saukko-
42635: taneet osaa ~puheenjohtaja Hackzell, vara-      nen, Takala ja Toivonen sekä varajäsenet
42636: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet Eskola,          Paksujalka ja Tuominen.
42637: Estlander, Kallia, Kilpi, Koponen, Lon-
42638:       1943 Vp. -    Edusk. kirj. -   Tekstiili- ja nahkatarvikkeiden säännöstely.
42639: 
42640: 
42641: 
42642: 
42643:                                  E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että
42644:                               Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
42645:                               tekstiili- ja nahkatarvikkeiden säännöstelystä.
42646:   Eduskunnan tietoon on saatettu tekstiili-    helle, ja Eduskunta, jolle Perustuslakiva-
42647: ja nahkatarvikkeiden säännöstelystä 23 päi-    liokunta on asiasta antanut mietintönsä
42648: vänä syyskuuta 1943 annetltu VaJtioneuvos-     N :o 82, on, pitäen päMöstä edelleenkin
42649: ton päätös, joka talouselämän säännöstele-     tarpeellisena, pä:ättän:>"t,
42650: misestä poikkeuksellisissa oloissa 6 päivänä
42651: toukokuuta 1941 annetun lain 7 §: n mukai-             ettei pUheena olevaa Valtioneuvos-
42652: sesti on ilmoitettu Eduskunnan Puhemie-              ton päätöstä ole kumottava.
42653:        Helsingissä 22 päivänä ~okakuuta 1943.
42654:                                   1943 vuoden valtiopäivät.
42655: 
42656: 
42657: 
42658: 
42659:                              Valtioneuvoston päätös
42660:      keskitetystä liikenteestä annetun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
42661:                            Annettu Helsingissä 30 päivänä syyskuuta 1943.
42662: 
42663:    VaLtioneuvosto on kansanhuoltoministeriön esittelystä lisännyt kesillitetystä liiken-
42664:  teestä 22 päivänä lokakuuta 1942 antamaansa pää,tökseen 13 a §: n ja muuttanut sa-
42665:  notun päätöksen 1, 3 ja 13 § :n näin kuuluviksi:
42666:                       1 §.                                              3 §.
42667:    Väestön toimeentulon ja maan talouselä-            KeskiJtetyn liikenteen hoitamista varten
42668: män turvaamiseksi välttämä1Jtömät kulje-          maa jaetaan liikennepiireihin, jotka käsit-
42669: tukset moottori- ja hevosajoneuvoilla hoi-        tävät, sen mukaan kuin maa- ja vesitie-
42670: ·detaan keskitetysti. Hevosajoneuvoilla ,tar-     liikennetoimisto määrää, suojeluskuntapii-
42671: koitetaan ,tässä päätöksessä hevosta ajoneu-       rin alueen taikka osittain tai kokonaan
42672: voineen.                                          useamman suojeluskuntapiirin alueet. Lii-
42673:    Tarvittaessa voidaan myöskrin ves~tielii­      kennepiirissä johtaa kesk!itettyä liikeunetitä
42674: kenteen hoito keskittää, jolloin siitä on voi-    suojeluskuntapiirin esikunnan liikennetoi-
42675: massa, mitä jäljempänä tä.ssä pykälässä           mistoon asetettu liikennepäällikkö, joka
42676: sekä 5, 6, 8 ja 11 § :ssä säädetään.              4 § :ssä mainituin poikkeul,:sin antaa, mi-
42677:    Keskitettyyn liikenteeseen voidaan käyt-       käli ky$ymys on moottoriajoneuvoliiken-
42678: tää puolu8tusvoirtlien käyttöön otettuja          teestä, piirin alueella olevan kuljetus-
42679: kuljetusvälineitä, joilla tarkoitetaan moot-      välineen haltijalle 1 § :n 3 momentissa tar-
42680: tol'i- ja hevosajoneuvoja sekä aluksia ja         koitetut määräykset.        Tarvittaessa lii-
42681: kuljetukseen :tarvittavia apuvälineitä. Niin      kennepääll[kkö voi paikaJlisen kuljetuspääl-
42682: ikään voidaan keskitettyyn liikenteeseen          likön välityksellä antaa myös hevosajoneu-
42683: määrätä käytettäväksi mainitunlaisia puo-         vojen osalta vastaavat määräykset.
42684: lustusvoimien väliaikaisesti yksityiskäyttöön        Jos liikennepäällikl{ö katsoo keskitettyyn
42685: luovuttamia taikka viranomaisten käytössä         liikenteeseen piirinsä alueella tarvittavan
42686: tai yksityiskäytössä olevia kuljetusvälineitä.    kuljetusvälineitä sen ulkopuolelta, tehköön
42687: Tällaisten kuljetusvälineiden käyttöä voi-        siitä esityksen maa- ja vesitieEikennetoi-
42688: daan myös muulla tavoin rajoittaa, jolloin        mistolle, joka voi velvoittaa toisen piirin
42689: on soveltuvin kohdin noudatettava, mitä           liikennepäällikön antamaan piirinsä alueella
42690: jäljempänä 3 ja 4 §: ssä on sanottu kulje-        olevalle kuljetusvälineen haltijalle tarvit-
42691: tusvälineiden määräämises<tä keskitettyyn         tavat määräykset piirin alueen ulkopuolella
42692: liikenteeseen käytettäväksi. Määräys kul-         tapahtuvaa kuljetusta varten.
42693: jetusvälineen käyttämisestä keskitettyyn lii-        Viranomaisten käytössä olevaa kuljetus-
42694: kenteeseen annetaan kuljetusvälineen hal-         välinettä älköön määrättäkö käytettäväksi
42695: tijalle, ja se voi koskea kuljetuksen suorit-     keskitettyyn liikenteeseen sma aikana,
42696: tamista taikka muun kuljetusvälineen              jolloin sitä tarvitaan yleisen edun kannalta
42697: paitsi aluksen käyttöön ottamista.                v&lttämättömiin kuljetuksiin.
42698:    Satamaliikenteen ja puutavaran uiton              Jos liikennepiiriin on määrätylle alueelle
42699: järjestämisestä on määrwtty jäljempänä 9          perustettu kuljetustoimisto, on siitä ja sen
42700: ja 10 § :ssä.                                     päälliköstä toimiston alueella voimassa, mitä
42701: 2                               1943 vuoden valtiopäivät.
42702: 
42703: liikennetoimistosta ja sen päälliköstä on tansa mukaan puolustusministeriö taikka
42704: määrätty.                                        pualustusministeriön ohjeita noudattaen sen
42705:                        13 §.                     määräämä viranomainen. Milloin moottori-
42706:    Kaikkien maassa liikenteessä olevien au- ajoneuvon polttoaineena on karbidi taikka
42707: tojen käytöSitä on pidettävä kirjaa. Kan- metaani- tai muu kaasu, ajoneuvoa saa-
42708: sanhuoltoministeriö määrää, mitkä ,tiedot daan liikenteessä käyttää vain, jos sen
42709: kirjaan on merkittävä ja miHe viranomai- lisäksi, mitä 1 momentissa on määrätty,
42710: selle, missä ajassa ja millä tavoin siihen kansanhuoltoministeriö on antanut sen
42711: me11kittävistä tiedoista on tehtävä ilmoitus, käyttöä varten luvan.
42712: sekä antaa muut kirjan suhteen ehkä tar-            Moottoriajoneuvoa, jota varten on aikai-
42713: vittavalt määräykset. Kansanhuo1tominis- semmin annettu KH-tunnus, saadaan kui-
42714: toriöllä on myöSkin vaLta määrätä hevosajo- tenkin ilman edellä tässä pykälässä tarkoi-
42715: neuvoista ja a1uksista seikä: se•llaisista au- tettua lupaa käyttää liikenteessä vuoden
42716: toista, jo-tka eivät ole Eikenteessä, annetta- 1943 loppuun saakka.
42717: vaiksi iku'lloinikin tarpeellisiksi btsmtut tie-    KH- tai PVa-,tunnuksen .tai tässä pykä-
42718: dot.                                             lässä tarkoitetun luvan saantia koskeva ha-
42719:    Edellä 1 momentissa olevat määräykset kemus on jätettävä moottoriajoneuvon ko-
42720: eivät kuitenkaan koske tasavallan presiden- tipaikan liikennepiirin päällikölle, joka toi-
42721: tin eivätkä puolustusvoimien välittömässä mittaa hakemuk&en, ellei sen ratkaiseminen
42722: käytössä olevia autoja, aluksia ja hevos- ole hänen asianaan, omalla lausunnollaan
42723: ajoneuvoja eivätkä poliisi-, palo- ja sairas- varustettuna asianomaisel'le viranomaiselle.
42724: kuljetusautojen käyttöä eivätkä myöskään Tunnusta tai lupaa annottaessa voidaan
42725: vieraiden valtojen lähetystöjen tai palkattu- määrätä, millä ehdoilla ajoneuvoa saadaan
42726: jen konsulien virastojen ja niiden ulko- käyttää liikenteessä, ja sen voi sama viran-
42727: maisen henkilökunnan autoja, aluksia ja omainen, joka tunnuksen ,tai luvan on an-
42728: hevosajoneuvoja.                                 tanut, peruuttaa, milloin siihen on aihetta.
42729:                       13a §.                     KH-tunnuksen ja sen yhteydessä anne-
42730:    Moottoriajoneuvoa saadaan käyttää lii- tun käyttöluvan peruuttaminen on kuiten-
42731: kenteeseen vain, jos ajoneuvoa varten kin aina maa- ja vesitieliikennetoimiston
42732: on annettu kirjaimin KH merkitty tun- asiana. Lupa on ajoneuvoa käytettäessä pi-
42733: nus sekä käyttölupa. KH-tunnuksen ja dettävä mukana ja vaadittaessa näytettävä
42734: käyttöluvan antaa yksityiskäyttöön re- liikennettä valvovalle viranomaiselle.
42735: kisteröidylle henkilöautolle ja moottori-           Tämän pykälän määräyksert eivät kui-
42736: pyörälle harkintansa mukaan maa- ja tenkaan koske tasavallan presidentin eivätkä
42737: vesitieliikennetoimisto sekä muulle mootto- puolustusvoimien välittömässä käytössä ole-
42738: riajoneuvolle tämän toimiston ohjeiden via moottoriajoneuvoja. Tätä pykälää ei
42739: mukaisesti ajoneuvon kotipaikan liikenne- myöskään, PV a-tunnusta ja kansanhuoltomi-
42740: piirin päällikkö.                                nisteriön annettavaa lupaa koskevia mää-
42741:    Jos moottoriajoneuvossa käytetään ben- räyksiä lukuunottamatta, ole sovellettava
42742: siiniä, bensiinialkoholia, spriitä tai muuta valtioneuvoston moottoriajoneuvojen eikä
42743: nestemäistä polttoaine:tlta, ajoneuvon tulee, vieraiden valtojen lähetystöjen tai palkat-
42744: ennen kuin sitä saadaan käyttää liikentee- . tujen konsulien virastojen ja niiden ulko-
42745: seen, olla lisäksi varustettu kirjaimin PVa maisen henkilökunnan moottoriajoneuvojen
42746: merkityllä tunnuksella, jonka antaa harkin- osalta.
42747:      Helsingissä 30 päivänä syyskuuta 1943.
42748: 
42749: 
42750:                                   Ministeri N. A. Osara.
42751: 
42752: 
42753: 
42754: 
42755:                                                         Toimistopäällikkö A. Ilmarinen.
42756:                        1943 Vp. -   V. M. -     Kesldtetty liikenne.
42757: 
42758: 
42759: 
42760: 
42761:                                   Perustuslakivaliokunnan mietintö
42762:                               N :o 83 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
42763:                               valtioneuvoston päätös keskitetystä liikenteestä annetun
42764:                               valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
42765:    Eduskunta on pöytäkirjanottein lokakuun     eduskunnan tietoon. Kun käsiteltävänä
42766: 15 päivältä 1943 perustuslakivaliokuntaan      oleva valtioneuvoston päätös, joka perustuu
42767: valmistelevasti käsiteltäväksi lähettänyt 30   sanottuun lakiin, on perustuslakivaliokun-
42768: päivänä syyskuuta 1943 annetun valtioneu-      nan mielestä sen antamisen aikana ollut jra
42769: voston päätöksen keskite,tystä liikenteestä    nykyoloissa edelleen on tarpeellinen, valio-
42770: annetun valtioneuvoston päätöksen muutta-      kunta kunnioittaen ehdottaa eduskunnan
42771: misesta, joka valtioneuvoston päätös on ta-    päätettäväksi,
42772: louselämän säännöstelemisestä poikkeuksel-
42773: lisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta 1941               ettei puheena olevaa valtioneuvos-
42774: annetun lain 7 §: n mukaisesti saatettu               ton päätöstä kumottaisi.
42775:         Helsingissä lokakuun 21 päivänä 1943.
42776: 
42777:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-     Kilpi, Koivisto, Koponen, Lonkainen, Möt-
42778: taneet osaa puheenjohtaja Hackzeii, vara-      tönen, U. Raatilminen, Takala ja Toivonen
42779: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet von Born,       sekä varajäsenet Paksujalka ja Tuominen.
42780:                    1943 Vp. -   Edusk. kirj. -   Keskitetty liikenne.
42781: 
42782: 
42783: 
42784: 
42785:                                 Eduskunnan kirje 1m ä sen johdosta, että EdUS-
42786:                              kunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös keski-
42787:                              tetystä liikenteestä annetun Valtioneuvoston päätöksen
42788:                              muuttamisesta.
42789:   Eduskunnan tietoon on saaJtettu keskite-    Eduskunta,, jolle Perustuslakivaliokunta on
42790: tystä liikenteestä annetun V aitioneuvoston   asiasta antanut mietintönsä N: o 83, on, pi-
42791: päätöks·en muuttamisesta 30 päivänä syys-     täen päätöstä edelleenkin tarpeellisena,
42792: kuuta 1943 annettu Valtioneuvoston päätös,    päättänyt,
42793: joka talouselämän säännöstelemisestä poik-
42794: keuksellisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta           ettei puheena olevaa V aitioneuvos-
42795: 1941 annetun lain 7 §: n mukaisesti on il-          ton päätöstä ole kumottava.
42796: moitettu Eduskunnan Puhemiehelle, ja
42797:      Helsingissä 26 päivänä lokakuuta 1943.
42798:                                  1943 vuoden valtiopäivät.
42799: 
42800: 
42801: 
42802: 
42803:                              Vaitioneuvoston päätös
42804:  yleisistä kansanhuoltoa koskevista säännöstelymääräyksistä annetun valtioneuvos-
42805:                            ton päätöksen muuttamisesta.
42806:                           Annettu Helsingissä 30 päivänä syyskuuta 1943.
42807: 
42808:    Valtioneuvosto on kansanhuoltoministeriön esittelystä muuttanut yleisistä kansan-
42809:  huoltoa koskevista säännöstelymääräyksistä 24 päivänä huhtikuuta 1942 antamansa
42810:  päätöksen 13, 20, 23, 26, 48 ja 49 § :n, 26 § :n sellaisena kuin se on 19 päivänä
42811:  marraskuuta 1942 annetussa valrtioneuvoston pää1töksessä, näin kuuluviksi:
42812: 
42813:                      13 §.                        49 § :n 2 momentin nojaHa ei ole toisin
42814:     Säännösteltyjä tarvikkeita ostokortin ku-     määrätty. Kansanhuoltoministeriö voi myös
42815: ponkeja vastaan luovutettaessa tulee tarvik-      sallia tarvikkeita luovutettavaksi kortin
42816: keen luovuttajan, mikäli kysymys ei ole           haltijan itse irroittamia kuponkeja vastaan
42817: 20 § :n 3 momentissa tarkoitetusta tapauk-        taikka kuponkeja vaatimattakin, milloin se
42818: sesta, irroittaa ja ottaa haltuunsa luovutet-     tarvikkeiden jakelun kiireellisyyden vuoksi
42819: tavaa tarvike-erää vastaavat kupongit. Jos        tai muusta siihen verrattavasta syystä on
42820: kuitenkin tarvikkeiden luovutus kuponkeja         välttämätöntä.
42821: vastaan on määrätty tapahtuvaksi siten,              Kansanhuoltoministeriö voi määrätä tai
42822: että ostokortista ennakolta irroitetaan ti-       oikeuttaa kansanhuoltolautakunnan mää~
42823: lauskuponki, saadaan tarvikkeita luovuttaa        räämään, että myyntipaikkoihin on pantava
42824: myöskin mitätöimällä se kuponki, jota vas-        yleisesti nähtäväksi tämän ja 14 § : n mää-
42825: taan luovutus on toimitettava, jollei tätä        räyksiä selostava huomautus.
42826: kuponkia ole määrätty anhettavaksi selvi-
42827: tyksenä luovutuksesta. Tarvikkeiden luo-                              20 §.
42828: vuttaminen irrallisia kuponkeja vastaan on           Elinkeinonharjoittaja saa, ottamalla li-
42829: kielletty, mikäli 2 momentin määräyksistä         säksi huomioon, mitä 4 §: ssä määrätään,
42830: -ei muuta johdu. Niin ikään on kielletty          toimintaansa varten hankkia säännösteltyjä
42831: tarvikkeiden luovuttaminen sellaisen osto-        tarvikkeita ainoastaan kansanhuoltoviran-
42832: kortin kuponkeja taikka, milloin luovutus         omaisen antamaa ja sen leimalla varustet-
42833: on luvallista ostokorttia vastaan, sellaista      tua ostolupaa vastaan, jollei hänellä sään-
42834: ostokorttia vastaan, josta puuttuvat kortin       nöstelymääräysten mukaan ole Dikeutta
42835:  antajan virallinen leima tai korttiin sen        hankkia niitä ostokuitin, lähetysilmoituksen
42836: omistajasta merkittäväksi edellytetyt tiedot.     tai jäljestäpäin antamansa todistuksen no-
42837: Myöskään ei tarvikkeita saada luovuttaa           jalla taikka jäljempänä 2 momentissa tar-
42838: sellaista ostokorttia tai sellaisia ostokortin    koitetulla tahi muulla erikseen määrätyllä
42839: kuponkeja vastaan, jotka eivät tarvikkeita        ,tavalla.
42840: luovutettaessa ole voimassa.                         Elinkeinonharjoittajalla on, niiden tar-
42841:     Jos elinkeinonharjoittaja luovuttaa tar-      vikkeiden osalta ja siinä laajuudessa kuin
42842:  vikkeita sille, joka saa niitä häneltä hank-     erikseen on määrätty, oikeus hankkia tar-
42843: kia ostokorteista ennakolta irroittamiaan         vikkeita, ostokorteista irroittamiaan tilaus-
42844:  tilauskuponkeja vastaan, hän saa vastaan-        kuponkeja sekä sellaisia ostokortin kupon-
42845:  Dttaa tilauskupongit irrallisina, mikäli         keja, ostolupia, ottotodisteita ja muita luo-
42846: 2                               1943 vuoden valtiopäivät.
42847: 
42848: vutustodisteita vastaan, jota vastaan hän lupa ainoastaan kansanhuoltoministeriön
42849: on saanut luovuttaa ja jo on luovuttanut vahvistamien perusteiden mukaan määrä-
42850: vastaavia tarvikkeita. Kansanhuoltominis- tyn perusvaraston hankkimista varten. Jos
42851: teriö määrää, minkä ajan kuluessa tilaus- elinkeinonharjoittajalla on oikeus hankkia
42852: kupongit ja edellä tarkoitetut luovutusto- tarvikkeita ostokortin tilauskuponkeja vas-
42853: disteet on toimitettava sille elinkeinonhar- taan, älköön hänelle annettako ostolupaa
42854: joittajalle, jolta niitä vastaan on tarkoituk- niitä vastaavan tarvikemäärän hankkimista
42855: sena hankkia tarvikkeita.                        varten. Kansanhuoltoministeriö tai minis-
42856:     Milloin €linkeinonharjoittajal,la on oikeus teriön määräämä kansanhuoltoviranomainen
42857: hankkia tarvikkeita sellaisia ostokortin ku- voi kuitenkin, milloin tarvikkeita on sodan,
42858: ponkeja vastaan, joilla hän jo on luovuttr1- tulipalon tai varkauden johdosta taikka
42859: nut tarvikkeita, on kupongit sitä ennen muusta niihin vermttavasta syystä mene-
42860: kiinnitettävä liimaamaHa tarkoitusta var- tetty, harkintansa mukaan antaa menetet-
42861: ten kansanhuoltotoimistosta saatavaan lo- tyä määrää vastaavien tarvikkeiden hank-
42862: makkeeseen, johon on myös merkittävä elin- kimista varten ostoluvan, jota vastaan han-
42863:  keinonharjoittajan nimi ja muut siihen kittujen tarvikkeiden osalta ei ole 48 §: ssä
42864:  merkittäväksi tarkoitetut tiedot.               määrättyä      selvityksentekovelvollisuutta,
42865:     Tarvikkeiden luovutus elinkeinonharjoit- taikka vapauttaa asianomaisen velvollisuu-
42866:  tajalle on luvallista vain, jos edellä olevia desta siltä osin toimittaa sanotussa pykä-
42867:  niiden hankkimista koskevia määräyksiä on lässä määrätyn selvityksen. Lupa tai oi-
42868:  noudatettu.                                     keus voidaan antaa toistaiseksi tai määrä-
42869:     Tarvikkeiden maahan tuojasta on mää- ajaksi. Kansanhuoltoministeriö voi antaa
42870:  räyksiä 9 luvussa.                              tästä sekä luvan tai oikeuden antamisesta
42871:                       23 §.                      tai käyttämisestä rajoittavia määräyksiä.
42872:     Ostoluvan saantia ja ostokuittien käyttö-      Kansanhuoltolautakunta voi kieltäytyä
42873:  oikeutta koskeva hakemus on tehtävä kir- antamasta tässä tarkoitettua lupaa tai oi-
42874:  jallisesti, jos asianomainen kansanhuolto- keutta hakijalle, joka ei ole toimittanut
42875:  viranomainen niin vaatii. Samoin on me- säännöstelymääräysten mukaisia selvityksiä,
42876:  neteltävä, milloin on kysymys oikeudesta kunnes selvitykset annetaan. Jos säännös-
42877:  luovuttaa tai vastaanottaa tarvikkeita lähe- telymääräysten mukaisia velvoituksia ei ole
42878:  tysilmoituksen tai jäljestäpäin annetun to- täytetty tai muutoin on menetelty sanot-
42879:  distuksen nojalla tai muulla erikseen mää- tujen määräysten vastaisesti, voi kansan-
42880:  rätylJ.ä tavalla eikä tämä säännöstelymää- huoltopiirin toimisto, milloin luvan tai oi-
42881:   räysten mukaan ilman hakemukseen perus- keuden antaminen kuuluu sille, omasta
42882:  tuvaa lupaa kuulu elinkeinonharjoittajalle. ll!loitteestaan tai, jos tämä valta kuuluu
42883:     Edellä 1 momentissa mainitun luvan tai kansanhuoltolautakunnalle, sen esityksestä,
42884:  oikeuden antaa kansanhuoltoviranomainen päättää, ettei lupaa tai oikeutta ole haki-
42885:   harkintansa mukaan ja määräämillään eh- jalle annettava.            Kansanhuoltoministeriö
42886:   doilla, mikäli sen saannin edellytyksiä ei voi, samoin edellytyksin taikka jos erityi
42887:   ole nimenomaan määrätty. Lupaa tai oi- siä syitä ilmenee, kieltää luvan tai oikeu-
42888:   keutta elinkeinonharj oi ttaj alle annettaessa den.
42889:   on perusteena kuitenkin pidettävä, jollei         Se kansanhuoltoviranomainen, joka on
42890:   erityisiä syitä muuhun menettelyyn ole, ha- luvan tai oikeuden antanut, voi sen peruut-
42891:   kijan aikaisemman toiminnan laajuutta. taa, jos luvan tai oikeuden saannin perus-
42892:   Uuden yrityksen suhteen on perusteena pi- teissa on tapahtunut muutos. Niin ikään
42893:   dettävä sen toiminnan välttämättömyyttä voi kansanhuoltoviranomainen, jolla 3 mo-
42894:   tuotannon tai jakelun kannalta sekä yri- mentin mukaan olisi oikeus päättää, ettei
42895:   tyksen suuruutta ja laatua aikaisemmin sa- lupaa tai oikeutta anneta, sanotussa mo-
42896:   malla alalla toimineisiin yrityksiin verrat- mentissa mainituin edellytyksin peruuttaa
42897:   tuna. Elinkeinonharjoittajalle, jolla on oi- sen. Samoin edellytyksin kansanhuoltomi-
42898:   keus 20 § :n 2 momentissa edellytetyllä ta- nisteriö voi siltä, jolle tässä tarkoitettu oi-
42899:   valla hankkia tarvikkeita sellaisia luovutus- keus säännöstelymääräysten mukaan ilman
42900:   todisteita vastaan, joita vastaan hän jo on hakemukseen perustuvaa lupaa kuuluu,
42901:   luovuttanut tarvikkeita, saadaan näiden kieltää oikeuden määräajaksi tai toistai-
42902:   tarvikkeiden hankkimista varten antaa osto- seksi.
42903:                                  1943 vuoden valtiopäivät.                                  3
42904: 
42905:   Annetun ostoluvan, ostokuitin ja muun         taikka muuta määräaikaa tai selvityk-
42906: niihin verrattavan luovutustodisteen myy-       sen toimittamistapaa erikseen ole maa-
42907: minen, kaupaksi tarjoaminen ja ostaminen        rätty tai määrätä, toimittaa kultakin
42908: sekä panttaaminen ja pantiksi ottaminen,        kalenterikuukaudelta tai, jos tarvikkeiden
42909: niin myös pantatun todisteen hallussapito       jakelukausi on kuukautta pitempi, kultakin
42910: on kielletty. Niin ikään on muunlainen-         jakelukaudelta kahden viikon kuluessa sen
42911: kin edellä tarkoitetun luovutustodisteen luo-   päättymisestä lukien asianomaiselle kansan-
42912: vuttaminen ja vastaanottaminen kielletty        huoltoviranomaiselle selvitys tuottamiensa,
42913: muutoin kuin säännöstelymääräysten mu-          valmistamiensa, vastaanottamiensa, luovut-
42914: kaisen tarvikkeiden hankkimisen tai luo-        tamiensa ja omaan käyttöön varaamiensa
42915: vutuksen yhteydessä taikka selvitystä elin-     tarvikkeiden määristä sekä, jos se, jolle sel-
42916: keinot'Oiminnasta annettaessa. YksityiseHe      vitys on toimitettava, niin vaatii, tarvike-
42917: kuluttajalle annetun ostoluvan tai muun         varastonsa määristä ilmoituskauden alkaessa
42918: tässä tarkoitetun luovutustodisteen suhteen     ja päättyessä.
42919: on kuitenkin, ennenkuin sitä vastaan on            Kansanhuoltoviranomaiselle      toimitetun
42920: tarvikkeita hankittu, vastaavasti noudatet-     selvityksen tulee vastata selvityskauden
42921: tava, mitä 11 § : ssä on ostokortin osalta      alussa olleen tarvikevaraston ja sen aikana
42922: määrätty.                                       tuotettujen, valmistettujen tai vastaanotet-
42923:                       26 §.                     tujen tarvikkeiden määrän sekä selvitys-
42924:    Jos sellaisten tarvikkeiden jakelussa, kauden lopussa olleen varaston määrän vä-
42925: joita ei yleisesti jaeta ostokortilla, on syn- listä erotusta huomioon ottaen vähennyk-
42926: tynyt tai uhrkwa syntyä häiriöitä, voi kan- senä kansanhuoltoministeriön sallima val-
42927: sanhuoltoministeriö määrätä jonkin tarvike- mistus-, varastoimis- ja jakeluvajaus sekä
42928: erän jakelun tai tarvilffieiden jakelun muu- se tarvikemäärä, jonka osalta 23 §: n 2 mo-
42929: toin tilapäisesti rtapahtuvaiksi ostokortiUa mentin mukaisesti on myönnetty vapautus
42930: tai ostojärjestys- tai muuna vastaavalla selvityksen tekovelvollisuudesta.
42931: kortilla tai muutoin sopivaksi katsottavalla       Selvitykseen on liitettävä asianmukaiset
42932: tavalla. Milloin edellä tarkoitetut häiriört todisteet vastaanotettujen ja luovutettujen
42933: ovat paik,allisia, kansanhuoltoministeriö voi tarvikkeiden osalta.
42934: oikeuttaa tai määrätä asianomaisen kansan-         Jos tarvikkeet on vastaanotettu ostokuit-
42935: huoJ,tolautakunnan ministeriön määräämien teja vastaan tai lähetysilmoituksen nojalla,
42936: perusteiden mukaisesti järjestämään tar- on ostokuittien kaksoiskappaleet ja vastaan-
42937: vikkeiden jakelun toimialueellaan t'apahtu- ottajan saamat lähetysilmoitukset sekä, jos
42938: vaksi sanotulla tavalla.                        tarvikkeet on luovutettu ostokortin kupon-
42939:     Jos yleisten tarvikkeiden saannin vaikeus keja, ostokortteja, ostolupaa, ostokuittia tai
42940: saattaa joillekuille henkilöille terveydelli- puolustusvoimain       ottotodistetta vastaan
42941: sistä tai muista erityisistä syistä ,tuottaa taikka lähetysilmoitusta käyttäen, on ku-
42942: huoma,ttavia haittoja, kansanhuoltoministe- pongit, ottaen huomioon, mitä 49 § :ssä on
42943: riö voi määrätä, että näille on annettava määrätty, sekä ostokortit taikka, mikäli ne
42944: etuoikeus tarvikkeiden hankkimiseen. Tämä on saatu luovuttaa muulle viranomaiselle,
42945: etuoikeus voi koskea myös ta,rvikkeiden tämän siitä antama todistus, niin myös os-
42946: hankkimista muille sama,an ruokakuntaan toluvat, ostokuitit, ottotodisteet ja lähetys-
42947: kuuluville henkilöille. Kansanhuoltominis- ilmoitukset liitettävä selvitykseen, mikäli
42948:  teriön asiana on määrätä, millä tavoin ja kansanhuoltoministeriö ei toisin määrää tai
42949: miten laajal,ti etuoikeuden myöntäminen selvitystä vastaanottava kansanhuoltoviran-
42950:  tD teu tetaan.                                  omainen erikoisten syiden nojalla sallii
42951:                                                  muunlaista selvitystä esitettävän.
42952:                       48 §.                        Kansanhuoltoviranomainen voi vaatia
42953:      Sen, joka on tuottanut, valmistanut tai edellä mainitun selvityksen toimitettavaksi
42954:  luovuttanut     säännösteltyjä    tarvikkeita, myöskin ostolupaa pyydettäessä tai muul-
42955:  jotka eivät ole kulutusta varten takavari- loinkin, milloin siihen on erityistä syytä.
42956:  kosta vapautuneita tai muutoin asianomai-         Selvityksen vastaanoitavalla kansanhuol-
42957: sen määrääruisvaltaan ilman selvityksen- toviranomaisena on valta vaikeiden kulku-
42958:  tekovelvollisuutta varattuja, tulee, mikäli 7 yhteyksien tai muiden erikoisten paikallis-
42959:  momentin määräyksistä ei muuta johdu ten olosuhteiden vuoksi määrätä poikkeuk-
42960: 4                               1943 vuoden valtiopäivät.
42961: 
42962: sia sille annettavien selvitysten määrä-        erilaisia tarvikkeita tai eri suuruisia tarvi-
42963: ajoista.                                        kemääriä, on ,toimitettava toisistaan eril-
42964:    Elinkeinonharjoittaja, jolla on oikeus       lään. Kuitenkin saadaan samassa yhtey-
42965: hankkia tarvikkeita 20 § :n 2 momentissa        dessä säännösteltyjen erilaisten tarvikkei-
42966: edellytetyllä tavalla ostokortin tilausku-      den samansuuruisten määrien hankkimiseen
42967: ponkeja tai sellaisia luovutustodisteita vas-   oikeuttavat kupongit toimittaa samassa
42968: taan, joita vastaan hän on jo luovuttanut       päällyksessä. Kuhunkin ryhmään kuulu-
42969: tarvikkeita, on näin hankkimiensa ja luo-       vien kuponkien määrä tai, jos vastaanot-
42970: vuttamiensa tarvikkeiden osalta velvollinen     tava kansanhuoltoviranomainen sen sallii,
42971: ainoastaan kansanhuoltoviranomaisen vaati-      kuponkeja vastaan luovutettu tarvikemäärä
42972: muksesta antamaan tarkkailua varten tar-        on merkittävä kuponkeja sisältävään pääl-
42973: vittavat tiedot. Jos elinkeinonharjoitta-       lykseen. Selvityksen vastaanottavana kan-
42974: jalla kuitenkin on oikeus pitää vain tarvik-    sanhuoltoviranomaisella on oikeus, mikäli
42975: keiden perusvarastoa, hänen on toimitet-        2 momentin määräyik.sistä ei muuta johdu
42976: tava perusvarastonsa määrän ylittävän tar-      ja se tarkkailua vaarantamatta käy päinsä,
42977: vikemäärän sekä, milloin häneltä on 27 § : n    sallia kuponkien toimittaminen muullakin
42978: nojalla kielletty oikeus hankkia kysymyk-       tavalla.
42979: sessä o1evia tarvikkeita, myös perusvaras-         Elinkeinonharjoittajan, joka on luovut-
42980: ton määrän osalta sellainen selvitys kuin       tanut tarvikkeita 20 § :n 3 momentissa tar-
42981: edellä tässä pykälässä on määrätty.             koitettuun lomakkeeseen kiinnitettyjä ku-
42982:                                                 ponkeja vastaan, tulee toimittaa näin vas-
42983:                    49 §.                        taanottamansa kupongit niitä lomakkeesta
42984:    Ostokorttien kupongit, joita vastaan tar-    irroittamatta tarkkailua varten annettavan
42985: vikkeita on luovutettu, on, mikäli 2 mo-        selvityksen yhteydessä asianomaiselle kan-
42986: mentin määräyksistä ei muuta johdu, toi-        sanhuoltoviranomaiselle.     Kansanhuoltomi-
42987: mitettava selvitystä vastaanottavalle kan-      nisteriö voi muitakin tapauksia varten mää-
42988: sanhuoltoviranomaiselle suljetussa päällyk-     rätä, että selvitystä annettaessa siihen kuu-
42989: sessä, johon on merkittävä kuponkien toi-       luvat ostokortin kupongit on toimitettava
42990: mittajan nimi ja osoite ja se aika, jolta ne    20 § :n 3 momentin määräyksiä vastaavasti
42991: ovat. Kupongit, joita vastaan on annettu         noudattamalla.
42992:      Helsingissä 30 päivänä syyskuuta 1943.
42993: 
42994: 
42995:                             Kansanhuoltoministeri K. J. Ellilä.
42996: 
42997: 
42998: 
42999: 
43000:                                                 Apulaisosastopäällikkö Jaakko Enäjärvi.
43001:                  1943 Vp. -   V. M. -   Yleiset säännöstelymääräykset.
43002: 
43003: 
43004: 
43005: 
43006:                                   Perustuslakivaliokunnan mietintö
43007:                               N :o 84 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
43008:                               valtioneuvoston päätös yleisistä kansanhuoltoa koskevista
43009:                               säännöstelymääräyksistä annetun valtioneuvoston päätök-
43010:                               sen muuttamisesta.
43011: 
43012:   Eduskunta on pöytäkirjanottein lokakuun     lain 7 § :n mukaisesti saatettu eduskunnan
43013: 15 päivältä 1943 perustuslakivaliokuntaan     tietoon. Kun käsitel,tävänä oleva valtio-
43014: valmistelevasti käsiteltäväksi lähettänyt     neuvoston päätös, joka perustuu sanottuun
43015: 30 päivänä syyskuuta 1943 annetun valtio-     lakiin, on perustuslakivaliokunnan mielestä
43016: neuvoston päätöksen yleisistä kansanhuoltoa   sen antamisen aikana ollut ja nykyoloissa
43017: koskevista säännöstelymääräyksistä annetun    edelleen on tarpeellinen, valiokunta kun-
43018: valtioneuvoston päiitOksen muuttamisesta,     nioittaen ehdottaa eduskunnan päätettä-
43019: joka valtioneuvoston päätös on talouselä-     väksi,
43020: män säännöstelemisestä poikkeuksellisissa              ettei puheena olevaa valtioneuvos-
43021: oloissa 6 päivänä toukokuuta 1941 annetun            ton päätöstä kumottaisi.
43022:        Helsingissä lokakuun 22 päivänä 1943.
43023: 
43024:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-    kainen, Määttä, Möttönen, U. Raatikainen,
43025: taneet osaa puheenjohtaja Rackzell, vara-     Saukkonen, Schildt, Takala ja Toivonen
43026: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet Eskola,        s~kä varajäsen Pennanen.
43027: Estlander, Kilpi, Koivisto, Koponen, Lon-
43028:                1943 Vp.- Edusk. kirj.- Yleiset sää.nnöstelymääräykset.
43029: 
43030: 
43031: 
43032: 
43033:                                   E d u s kun n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että
43034:                               Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
43035:                               yleisistä kansanhuoltoa koskevista säännöstelymääräyk-
43036:                               sistä annetun Valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
43037:    Eduskunnan tietoon on saatettu yleisistä     Eduskunnan Puhemiehe11e, ja Eduskunta,
43038: kansanhuoltoa koskevista säännöstelymää-        jolle Perustuslakivaliokunta on asiasta an-
43039: räyksistä annetun Valtioneuvos;ton päätök-      ,tanut mietintönsä N: o 84, on, pi,täen pää-
43040: sen muuttamisesta 30 päivänä syyskuuta          töstä edelleenkin tarpeelEsena, päättänyt,
43041: 1943 annettu V3Jltioneuvoston päätös, joka
43042: talouselämän säännöstelemisestä poikkeuk-               ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
43043: sellisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta 1941          ton päätöstä ole kumottava.
43044: annetun lain 7 § :n mukaisesti on iilmoitettu
43045:         Helsingissä 29 päivänä lokakuuta 1943.
43046: 1
43047: 1
43048:  1
43049:  1
43050:   1
43051:   1
43052:    1
43053:    1
43054:     1
43055:     1
43056:      1
43057:      1
43058:       1
43059:       1
43060:        1
43061:        1
43062:         1
43063:         1
43064:          1
43065:          1
43066:           1
43067:           1
43068:            1
43069:                                    1943 vuoden valtiopäivät.
43070: 
43071: 
43072: 
43073: 
43074:                              Valtioneuvoston päätös
43075:   rasva-aineiden säännöstelystä annetun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
43076:                             Annettu Helsingissä 30 päivänä syyskuuta 1943.
43077: 
43078:    Valtioneuvosto on kansanhuoltoministeriön esittelystä muuttanut rasva-aineiden
43079:  säännöstelystä 28 päivänä <toukokuuta 1942 antamansa päätöksen 4, 6, 7, 11, 12 ja
43080:  15 §:n näin kuuluviksi:
43081:                       4 §.                          doin sille ravintorasvojen vähittäiskauppaa
43082:    Rasm-aineita saavat sen tunttajalta hank-        harjoittava'lle liikkeelle, jo!k:a on ostolupaa
43083: kia ostokuittia vastaan ainoastaan ne kes-          vastaan luovuttanut ravinto- ja ruokaras-
43084: kus- ja hankintaliikkeet sekä näiden osto-          vaa;
43085: asiamiehet, joilla on valtioneuvoston lihan            3) kansanh.uoltoministeriön       määrääm.in
43086: säännöste'lystä aTIJtamrassa päätöksessä tar-       ehdoin ravintorasvojen hankkimiseen oikeut-
43087: koitettu oikeus ostokuittia vastaan hanik-          tavan ostokortin tlruponkeja vastaan mai-
43088: kia teuraseläimiä ja lihaa. Rasva-ainet,ta          nittujen rasvojen vähittäiskauppaa harjoit-
43089: sen ,tuottajalta hankittaessa on ikäyt,ertJtävä     tavalle Ei"IDkeeUe ; sekä
43090: samoja ostokui,ttilomakkeita kuin teuras-             4) puolustusministeriön leimalla varus-
43091: eläimen tai lihan hankinnassa.                      tettua ottotodistetta vastaan puolustuslai-
43092:    Mitä edellämainitussa valtioneuvoston            tokseHe ja kansanhuoltoministeriön määrää-
43093: päätöksessä vn määräitJty ostokuittien anta-        min ehdoin sille ravintorasvojen vähittäis-
43094: misesta k!arjan haltijalle ja niiden ~toimit­       kauppaliikkeelle, joka on ottotodistetta vas-
43095: tamisesta kansanhuoltolautakunnalle sekä            taan luovuttanut ravinto- tai ruokarasvaa.
43096: keskus- ja hanikinta'liikkeeJile, keskusliikkeen
43097: velvoUisuudesta antaa kansanhuoltominis-                                  7 §.
43098: teriölle sen va<atimat tiedot liikkeen ja sen         Hankintaliike saa luoViUJttaa teknillistä
43099: alaisten hankinrtJaliikkeiden hankinta- ja          rasvaa:
43100: j·ake1utoiminnastw sekä hankintaliReiden              1) lähetysi'lmoituiksen nojalla
43101: velvollisuudesta antaa selv1tJ'Iksiä kesikus-            a) siUle keskusliikkeelle, jonka alainen
43102: li~kkee'lle, on vastaavasti noudatettava tässä               se on,
43103: päätö,ksessä määrätyssä! säännöstelyssä.                 b) saman k:eskuslii~ilkeen alaiselle han-
43104:                                                              kintalioikkeelle, sekä
43105:                       6 §.                               c) asianomaisen keskusliikkeen luvalla
43106:   KeS!lrusliike s<aa luovuttaa teknilliSJtä ras-             j'a sen antamien määräysten mu-
43107: vaa: ainoastaan kansanhuoltoministeriön                      kaisesti toisen keskuslii:klk:een alai-
43108: antamaa ostolupaa vastaan.                                   selle hankintali.ikkeelle ; j•a
43109:   Keskusliike saa luovuttaa ruokarasvaa :             2) kansanhuoltoministeriön antamaa os-
43110:   1) lähe,tysi<lmoituksen nojalla                   tolupaa vastaan.
43111:       a) toiselle keskusliLkikeelle,                  Hankinitäliike saa iuovut:taa ruokarasvaa
43112:       b) hankintaliikikeelle ja                       1) [äihetysilmvitu'ksen nojalla
43113:       c) ravintorasvojen kauppaa harjoi.tta-             a) edellisessä momentissa mainituille
43114:          vaJlle tukikuliikikeelle.                           vastaanottajiHe j<a
43115:    2} ostolupaa vastaan sen saajalle sekä                b) ravintorasvojen ikaupp·aa harjoit-
43116: kan&anhuoltoministeriön määräämin eh-                        tavalle tukkuliikkeelle;
43117: 2                                   1943 vuoden valtiopäivät.
43118: 
43119:   2) ostolupaa vastaan sen saaja;lle sekä,           2) liikkeelle annettua ostolupaa vastaan
43120: kansanhuoltoministeriön määräämin eh-            ja kansanhuoltoministeriön määräämänä
43121: doin sille ravintorasvojen vähittärskauppaa      aikana sellaista ostolupaa ja puolustusmi-
43122: harjoittavalle liikkeelle, j'o.ka on ostolupaa   mim.isteriön leimalla varustettua puo'lustus-
43123: vastaan luovuttanut ravinto- tai ruokaras-       laitoksen antamaa o'ttotodistetta vastaan,
43124: vaa;                                             jonka nojalla liike on luovuttanut ravinto-
43125:   3) kansanhuoltoministeriön        määräämin    tai ruokarasvaa.
43126: ehdoin ravintorasvojen hankkimiseen oikeut-          Vähittäiskauppaliike saa luovuttaa ruo-
43127: tavan ostokortin kiuponkeja vastaan mai-         karasvaa ainoastaan:
43128: nittujen rasvojen vähiUäiSikauppaa harjoit-          1) ravintorasvojen hankkimiseen oikeut-
43129: tavalle liikkeelle; sekä                         tavan ostokortin kupl{)'lll\:ej.a vastaan;
43130:   4) puoihmtusministeriön leimalla varus-            2) ostolupaa vastaan sen saajalle; sekä
43131: tettua ottotodistetta vastaan puolustuslai-          3) puolustuslaitokselle sen antamaa puo-
43132: tokselle ja kansanhuo1toministeriön määrää-      lustusministeriön leimalla varustettua otto-
43133: min ehdoin sille ravintorasvojen vähittäis-      todistetta vastaan.
43134: kauppaa harjoittavalle liikkeelle, joka on           Vähittäiskauppaliike on velvollinen anta-
43135: ottotodistetta vastaan luovuttanut ravinto-      maan tarkkailua varten tarvittavat tiedot
43136: tai ruokarasvaa.                                 vain kansanhuoltoviranomaisen vaatimuk-
43137:                                                  sesta, mikäli jonkin tapauksen varalta ei
43138:                     11 §.                        ole erikseen toisin määrätty. Kuitenkin
43139:   Tukkuliike saa hankkia ruokarasvaa,            liikkeen on, jos sen hallussa oleva tai hank-
43140: mutta ainoastaan keskus- ja hankintaliik-        kima ravinto- ja ruokarasvamäärä ylittää
43141: keiltä lähetysilmoituksen nojalla.               yhteensä 15 § :n 2 momentin 2 kohdassa
43142:   Tukkuliike saa luovuttaa ruokarasvaa           tarkoitetun perusvaraston määrän, tämän
43143: a~inoiRStaan                                      määrän ylittävältä osalta, niin myös aina
43144:    1) kansanhuoltominist·eriön     määräämin      erikoisostokorttien kuponkeja vastaan luo-
43145: ehdoin ostokortin kuponikeja vastaan ravin-      vuttamiensa ruokarasvojen osalta toimitet-
43146: torasvojen vähittäiskauppaa iharjoittava.Jlle    tava tarkkailua varten kansanhuoltolauta-
43147: liikkeelle ;                                     kunnalle selvitykset kultakin kalenterikuu-
43148:    2) ostolupaa vastaan sen saajalle sekä         kaudelta kahden viikon kuluessa sen päät-
43149: kansanhuo•ltoministeriön määräämin eh-            tymisestä lukien.
43150: doin sille ravintorasvojen väh]ttäiskauppaa          Mitä 2 momentissa on vähittäiskauppa-
43151: harjoittavalle liikik:eeHe, joka on ostolupaa     liikkeestä määrätty, koskee myös muuta
43152: vastaan luovuttanut ravinto- tai ruokaras-        ruokarasvojen luovuttajaa, jonka osalta ei
43153: va:a; sekä                                        ole muita määräyksiä annettu.
43154:    3) puo•lustusministeriön leimalla varus-
43155: tettua ottotodistetta vastaan puolustuslai-                           15 §.
43156: tokseHe ja kansanhuol1toministeriön määrää-         Kansanhuoltoministeriö antaa ostoluvan
43157: min ehdoin sille ravintorasvojen vähittäis-       teknillisen rasvan hankkimista varten.
43158: kauppaa harjoittavatie liikkeelle, jolm on          Kansanhuoltolautakunta antaa ostoluvan
43159: ottotodistetta v,astaan luovuttanut ravinto-      ruokarasvan hankkimista varten:
43160: tai ruokarasvaa.                                    1) majoitus- ja ravitsemisliikkeelle ja lai-
43161:    Tuklkuli:ikkeen tulee toimittaa tarkkailua     tokselle; sekä
43162: varten anuet.t:avrksi määrätyt selvitykset          2) ravintorasvojen vähittäiskauppaa har-
43163: ikansanhudlto.lautakmnnalle.                      joittavalle liikkeelle kansanhuoltoministe-
43164:                V ähittäiskauppaliike.             riön määräämänä aikana ministeriön vah-
43165:                                                   vistamien perusteiden mukaan määrätyn
43166:                    12 §.                          ravinto- ja ruokarasvojen perusvaraston
43167:   Vähittäiskauppaiiike, mikäti se harjoittaa      hankkimista varten sekä liikkeen lautakun-
43168: ravintorasvojen k.auppa:a, saa hankkia ruo-       nalle tilittämiä erikoisostokorttien kupon-
43169: karasvaa, mutta ainoastaan:                       keja vastaan sanotun varaston täydentä-
43170:   1) keskus- ja hankintaliikkeeltä sekä tuk-      mistä varten.
43171: kuliikkeeltä kansanhuoltoministeriön mää-            Edellä 2 momentin 2 kohdassa tarkoite-
43172: räämin ehdoin ostQikortin kuponkeja vas-          tun määräajan päätyttyä voi ruokarasvo-
43173: taan; sekä                                        jen ostoluvan siinä tarkoitetun perusvaras-
43174:                                  1943 vuoden valtiopäivät.                                    3
43175: 
43176: ton hankkimiseksi antaa vain kansanhuol-         pomolle ja muulle niihin verrattavalle lai-
43177: toministeriö tai tämän määräysten mukaan         tokselle.
43178: kansanhuoltopiirin toimisto. Niin ikään            Kansanhuoltoministeriö voi antaa tai
43179: saa vain kansanhu'öltoministeriö tai tämän       oikeuttaa kansanhuoltolautakunnan anta-
43180: määräyksestä piiritoimisto antaa ostoluvan       maan ostoluvan ruokarasvan hankkimista
43181: ruokarasvojen hankkimiseksi sanotun perus-       varten muissakin erityisissä tapauksissa.
43182: varaston täydentämistä varten muutoin            Ostoluvan hakijan tulee tällöin esittää kan-
43183: kuin 2 momentin 2 kohdassa tarkoitettuja         sanhuoltoministeriön ehkä määräämä selvi-
43184: kuponkeja vastaan sekä sen suurentamista         tys.
43185: varten.
43186:    Sen lisäksi kansanhuoltolautakunta voi           Tämä päätös tulee voimaan 1 pa1vana
43187: kansanhuoltoministeriön antamien ohjeiden        lokakuuta 1943. Ruokarasvojen vähittäis-
43188:  mukaan antaa ostoluvan ruokarasvan              kauppaa harjoittavan liikkeen on kuitenkin
43189: hankkimista varten eineskeittiölle, ulko-        syyskuulta 1943 annettavien selvitysten
43190:  maalle liikennettä välittävälle laivalle, me-   osalta noudatettava 12 § :n määräyksiä sel-
43191:  renkulkuhallituksen alaiselle jäänsärkijä-      laisina, kuin ne olivat ennen tämän pää-
43192:  alukselle, majakkalaivalle, sairaalalle, lei-   töksen voimaan tuloa.
43193:      Helsingissä 30 päivänä syyskuuta 1943.
43194: 
43195: 
43196:                                     Ministeri Jalo Aura.
43197: 
43198: 
43199: 
43200: 
43201:                                                       Toimistopäälli:kkö PeHerv'O Saarinen.
43202: •
43203:                    1943 Vp.- V. M. -Rasva-aineiden säännöstely.
43204: 
43205: 
43206: 
43207: 
43208:                                   Perustuslakivaliokunnan mietintö
43209:                               N :o 85 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
43210:                               valtioneuvoston päätös rasva-aineiden säännöstelystä an-
43211:                               netun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
43212: 
43213:   Eduskunta on pÖ)Ctäkirjanottein lokakuun     saatettu edusk!Unnan tietoon. Kun käsitel-
43214: 15 päivältä 1943 perustuslakivaliokuntaan      tävänä oleva valtioneuvoston päätös, joka
43215: valmistelevasti käsiteltävä:ksi lähettänyt     perustuu sanottuun lakiin, on perustuslaki-
43216: 30 päivänä syyskuuta 1943 annetun valtio-      valiokunnan mielestä sen antamisen aikana
43217: neuvoston päätöksen rasva-aineiden sään-       ollUJt ja nykyoloissa edelleen on ,tarpeelli-
43218: nöstelystä annetun valtioneuvoston päätök-     nen, valiokunta kunnioittaen ehdottaa
43219: sen muut,tamisesta, joka valtioneuvoston       edusk!Unnan päätettäväksi,
43220: päätös on talouselämän säännöstelemise:stä
43221: poikkeuksellisissa oloissa 6 päivänä toulko-           ettei puheena olevaa valtioneuvos-
43222: kuuta 1941 annetun lain 7 § :n mukaisesti            ton päätöstä kumottaisi.
43223:        Helsingissä lokakuun 22 päivänä 1943.
43224: 
43225:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-     kainen, Määttä, Möttönen, U. Raatikainen,
43226: taneet osaa puheenjohtaja Hackzell, vara-      Saukkonen, Schildt, Takala ja Toivonen
43227: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet Eskola,         sekä varajäsen Pennanen.
43228: Estlander, Kilpi, Koivisto, Koponen, Lon-
43229:                                                                                                                 j
43230:                                                                                                             j
43231:                                                                                                         j
43232:                                                                                                     j
43233:                                                                                                 j
43234:                                                                                             j
43235:                                                                                         j
43236:                                                                                     j
43237:                                                                                 j
43238:                                                                             j
43239:                                                                         j
43240:                                                                     j
43241:                                                                 j
43242:                                                             j
43243:                                                         j
43244:                                                     j
43245:                                                 j
43246:                                             j
43247:                                         j
43248:                                     j
43249:                                 j
43250:                             j
43251:                         j
43252:                     j
43253:                 j
43254:             j
43255:         j
43256:     j
43257: j
43258:                1943 Vp. - Edusk. kirj. -Rasva-aineiden säännöstely.
43259: 
43260: 
43261: 
43262: 
43263:                                E d u s kun n a n k i r j e 1 mä sen johdosta, että
43264:                             Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
43265:                             rasva-aineiden säännöstelystä annetun Valtioneuvoston
43266:                             päätöksen muuttamisesta.
43267: 
43268:   Eduskunnan tietoon on saatelttu rasva-     miehelle, ja EdUJSkunta, jolle PerUSituslaki-
43269: aineiden säännöstelystä annetun Vaitioneu-   valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
43270: voston päätöksen muuttamisesta 30 päivänä    N :o 85, on, pitä.en päätöstä edelleenkin
43271: syyskuuta 1943 annettu Valtioneuvoston       :tarpeellisena, päättänyt,
43272: päätös, joka ta,U,ouselämän säännöstelemi-
43273: sestä poikkeuksellisissa oloissa 6 päivänä            ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
43274: toukokuuta 1941 annetun lain 7 § :n mukai-          ton päätöstä ole kumot:tava.
43275: sesti on ilmoitettu Eduskunnan: Puhe-
43276:        Helsingissä 29 päivänä Jokakuuta 1943.
43277: 1
43278: 
43279: 1
43280: 
43281: 1
43282: 
43283: 1
43284: 
43285:     1
43286: 
43287:     1
43288: 
43289:     1
43290: 
43291:     1
43292: 
43293:         1
43294: 
43295:         1
43296: 
43297:         1
43298: 
43299:         1
43300: 
43301:             1
43302: 
43303:             1
43304:                                   1943 vuoden valtiopäivät.
43305: 
43306: 
43307: 
43308: 
43309:                            Valtioneuvoston päätös
43310:     maidon ja ravintorasvojen säännöstelystä annetun valtioneuvoston päätökseir
43311:                                   muuttamisesta.
43312:                            Annettu Helsingissä 30 päivänä syyskuuta 1943.
43313: 
43314:    Vaitioneuvosto on kansanhuoltoministeriön esittelystä muuttanut maidon ja ravinto-
43315:  rasvojen säännöstelystä 26 päivänä marraskuuta 1942 antamansa päätöksen 16, 21,
43316:  22, 27, 30, 31 ja 35 §: n, 16 §: n sellaisena kuin se on 4 päivänä maaliskuuta 1943·
43317:  annetussa valtioneuvoston päätöksessä ja 31 §: n sellaisena kuin se on 29 päivänä.
43318:  heinäkuuta 1943 annetussa valtioneuvoston päätöksessä, näin kuuluviksi:
43319:                      16 §.                           4) puolustusministeriön leimalla varus-
43320:    Meijeri saa luovuttaa                           tettua ottotodistetta vastaan puolustuslai-
43321:    kulutusmaitoa ainoastaan:                       tokseUe ja, kansanhuoLtoministeriön mää-
43322:    1) kansanhuoltoministeriön määräämin            räämin ehdoin, sille ravintorasvojen vähit-
43323: tavoin ostokortin kuponkeja vastaan kulut-        .täiskauppaa harjoit.tavalle liikkeelle, joka
43324: tajalle ja maidon kauppaa harjoittavalle          on ot:totodiste1Jta vastaan luovuttanut voita;.
43325: liikkeelle;                                          valmistamaansa juustoa ainoastaan:
43326:    2) ostolupaa vastaan sen saajalle ja osto-        1) ostolupaa vastaan 23 §:ssä tarkoite-
43327: lupaan luovuttajaksi merkitylle maidon            tun maitotaloustuotteiden keskusliikkeen tai
43328: kauppaa harjoittavalle liikkeelle;                 juustotukkuliikkeen lukuun luvan saajalle
43329:    3) vastaanottotodistusta vastaan toiselle      sekä, kans•anhuoltoministeriön määräämin.
43330: meijerille;                                       ehdoin, sille ravintorasvojen vähittäiskaup-
43331:    4) puolustusministeriön leimalla varus-        paa harjoittavalle liikkeelle, joka on osto-
43332: tettua ottotodistetta vastaan puolustuslai-       lupaa vastaan luovuttanut juustoa;
43333: tokselle ja ottotodisteaseen luovuttajaksi
43334: merkitylle maidon kauppaa harjoittavalle             2) ostokuittia vastaan maitotaloustuottei-
43335: liikkeelle;                                       den keskusliikkeelle ja juustotukkuliik-
43336:    valmistamaansa voita ainoastaan:               keelle;
43337:    1) ostokortin kuponkeja vastaan kulut-            3) puolustusministeriön leimalla varus-
43338: tajalle ja, kansanhuoltoministeriön määrää-       tettua ottotodistetta vastaan puolustuslai-
43339: min ehdoin, 23 § :ssä tarkoitetun maitota-        ,tokseHe ja, kansanhuo1tominist·eriön määrää--
43340: loustuotteiden keskusliikkeen lukuun ravin-       min ehdoin, sille ravintorasvojen vähittäis--
43341: torasvojen vähittäiskauppaa harjoittavalle        kauppaa harjoittavalle liikkeelle, joka on
43342: liikkeelle;                                       ottotodistetta vastaan luovuttanut juustoa;
43343:    2) ostolupaa vastaan maitotaloustuottei-       sekä
43344: den keskusliikkeen lukuun luvan saajalle             hankkimaansa kotivoita ainoastaan:
43345: sekä, kansanhuoltoministeriön määräämin              1) lähetysilmoituksen nojalla maitota-
43346: ehdoin, sihle ravintorasv'O:jen vähittäiskaup-    loustuotteiden ja kotivoin keskusliikkeille;
43347: paa harjoittavalle liikkeelle, joka on osto-         2) edellisessä kohdassa tarkoitettujen kes-
43348: lupaa vastaan luovuttanut voita;                  kusliikkeiden lukuun
43349:    3) ostokuittia vastaan maitotaloustuottei-        a) ostokortin kuponkeja vastaan kulutta-
43350: den keskusliikkeelle;                             jalle ja, kansanhuoltoministeriön määrää--
43351: :2                              1943 vuoden valtiopäivät.
43352: 
43353: min ehdoin, ravintorasvojen vähittäiskaup- min ehdoin, sille ravintorasV'Ogen vähittäis-
43354: paa harjoittavalle liikkeelle;                  kauppaa harjoittavalle liikkeelle, joka on
43355:    b) ostolupaa vastaan sen saajalle sekä, ottotodistetta vastaan luovuttanut marga-
43356: kansanhuoltoministeriön määräämin eh- riinivalmistei ta.
43357: doin, sille ravintorasvojen vähittäisk8iuppaa     Margariinivalmistetehtaan tulee pitää
43358: harjoittavalle liikkeelle, joka on ostolupaa kirjaa hankkimiensa ja luovuttamiensa kas-
43359: vastaan luovuttanut voita; ja                   virasvojen sekä valmistamiensa ja luovutta-
43360:    c) puolustusministeriön leimalla varus- miensa margariinivalmisteiden ynnä varas-
43361: tettua ottotodistetta vast8!an puolustuslai- tossaan olevien kasvirasvojen ja margarii-
43362: tokselle j·a, kansanhuoltoministeriön määrää- nivalmisteiden määristä sekä antaa niistä
43363: min ehdoin, sille ravi'Il!torasvojen vähittäis- kansanhuoltoministeriölle sen määräämät
43364: kauppaa harjoittavalle liikkeelle, joka on selvitykset.
43365: ottotodistetta vastaan luovuttanut voita.                           22 §.
43366:    Meijeri, joka valmistaa oleellisen osan         Margariinivalmisteiden kauppaa harjoit-
43367: hankkimastaan maidosta voiksi tai juus- tava tukkuliike saa hankkia margariinival-
43368: toksi, saa lisäksi luovuttaa:                   misteita ainoastaan:
43369:    1) kulutusmaitoa ja valmistamaansa voita        1) lähetysilmoituksen nojalla margariini-
43370: tai juustoa kansanhuoltoministeriön vahvis- valmistetehtaalta; ja
43371: taman määrän sellaisille meijerin palveluk-        2) ostolupaa vastaan.
43372: sessa olevan henkilön ruokakunnan jäse-            Tukkuliike saa luovuttaa margariinival-
43373: nille, joilla meijeristä maitoa ja voita tai . misteita ainoastaan:
43374: juustoa saavina ei ole näiden tarvikkeiden         1) kansanhuoltoministeriön määräämin
43375: !hankkimiseen oikeuttavia ostokortteja; sekä ehdoin ostokortin kuponkeja vastaan ravin-
43376:    2) valmistamaansa voita ja, milloin kan- torasvojen vähittäiskauppaa harjoittavalle
43377: sanhuoltoministeriö niin määrää, juustoa liikkeelle;
43378: meijeriin maitoa toimittavalle karjan hal-         2) ostolupaa vastaan sen saajalle sekä,
43379: tijalle, joka ei valmista kotivoita, kansan- kansanhuoltoministeriön määräämin eh-
43380: huoltoministeriön vahvistaman määrän ku- doin, siHe ravintorasvojen vähittäiskauppaa
43381: takin karjan haltijan omavaraisruokakun- harjoittavalle liikkeelle, joka on ostolupaa
43382: iaan hänen ilmoituksensa mukaan kuuluvaa vastaan luovuttanut margariinivalmisteita;
43383: jäsentä kohden.                                 ja
43384:                                                    3) puolustusministeriön leimalla varus-
43385:                      21 §.                      tettua ottotodistetta vastaan puolustuslai-
43386:    Margariinivalmistetehdas saa hankkia ja tokselle ja, kansanhuoUoministeriön määrää-
43387: edelleen luovuttaa margariinivalmisteiden min ehdoin, sille ravintorasvojen vähittäis-
43388: tuotantoon soveltuvia kasvirasvoja ainoas- kauppaa harjoittavalle liikkeelle, joka on
43389: taan ostolupaa vastaan.                         ottotodistetta vastaan luovuttanut margarii-
43390:    Margariinivalmistetehdas saa luovuttaa nivalmisteita.
43391:  margariinivalmisteita ainoastaan:                 Tukkuliikkeen tulee toimittaa tarkkailua
43392:    1) ostokortin kuponkeja vastaan kulutta- varten annettavat selvitykset kansanhuolto-
43393:  jalle ja, kansanhuoltoministeriön määrää- lautakunnalle.
43394: min ehdoin, ravintorasvojen vä:hi,ttäislkaup-                       27 §.
43395: paa harjoittavalle liikkeelle;                     Maitotaloustuotteiden ja kotivoin keskus-
43396:    2) ostolupaa vastaan sen saajalle sekä, liikkeet saavat luovuttaa 24 ja 25 § :n mu-
43397: kansanhuoltoministeriön määräämin eh- kaisesti hankkimiaan ravintorasvoja ainoas-
43398: doin, sille ravintorasvojen vähittäiskauppaa taan:
43399: harjoittavalle liikkeelle, joka on ostolupaa       1) ostokortin kuponkeja vastaan kulut-
43400: vastaan luovuttanut margariinivalmisteita; tajalle ja, kansanhuoltoministeriön määrää-
43401:    3) lähetysilmoituksen nojalla margariini- min ehdoin, ravintorasvojen vähittäiskaup-
43402: valmisteiden kauppaa harjoittavalle tukku- paa harjoittavalle liikkeelle;
43403: liikkeelle; ja                                     2) ostolupaa vastaan ilman tukkuliikkeen
43404:    4) puolustusministeriön leimalla varus- välitystä tai sen lukuun luvan saajalle sekä,
43405: tettua ottotodistetta vastaan puolustuslai- kansanhuoltoministeriön määräämin eh-
43406: tokselle ja, kansanhuoltominis1teriön määrä.ä- doin, sille ravintorasvojen vähittäiskaup-
43407:                                   1943 vuoden valtiopäivät.                                    3
43408: 
43409: paa harjoittavalle liikkeelle, j<Jka on osto-        edellä 2, 3 ja 4 kohdissa tarkoitetuilla
43410:  lupaa vastaan luovuttanut ravintorasvoja;        tavoilla margariinivalmistetehtaalta ja näi-
43411:  ja                                               den tuotteiden kauppaa harjoittavalta tuk-
43412:     3) puolustusministeriön leimalla varus-       kuliikkeeltä.
43413:  tettua ottotodistetta vastaan puolustuslai-         Ravintorasvojen vähittäiskauppaa har-
43414: 'tokselle ja, kansanhuoltominis,teriön määrää-    joittavalle liikkeelle antaa kansanhuoltolau-
43415:  min ehdoin, sille ravintorasvoden vähittäi&-     taku...'lta kotivoita karjan haltijalta hankit-
43416: kauppaa harjoittavalle liikkeelle, joka on        taessa käytettäviä ostokuittilomakkeita.
43417: ,ottotodistetta vastaan luovuttanut ravinto-
43418:  rasvoja.                                                              31 §.
43419:     Juustotukkuliike saa luovuttaa hankki-           Ravintorasvojen vähittäiskauppaa har-
43420:  maansa juustoa ainoastaan edellä 2 ja 3          joittava liike saa luovuttaa ravintorasvoja
43421:  kohdissa sekä, milloin kansanhuoltoministe-      ainoastaan:
43422:  riö niin määrää, myös 1 kohdassa tarkoite-          1) ostokortin kuponkeja vastaan kulut-
43423:  tuin tavoin.                                     tajalle;
43424:     Keskusliikkeiden ja juustotukkuliikkeen          22 ostolupaa vastaan sen saajalle; sekä
43425:  tulee antaa hankkimiensa, luovuttamiensa            3) puolustusministeriön leimalla varus-
43426:  ja varastossaan olevien ravintorasvojen          tettua ottotodistetta vastaan puolustuslai-
43427:  määristä kansanhuoltoministeriölle tämän         tokselle.
43428:  määräämät selvitykset.                              Lisäksi vähittäiskauppaliike saa ostokuit-
43429:                                                   tia vastaan luovuttaa kotivoita maitotalous-
43430:                       30 §.                       tuotteiden ja kotivoin keskusliikkeille sekä
43431:    Ravintorasvojen vähittäiskauppaa har-          niiden lukuun meijerille ja muulle niiden
43432: joittava liike saa hankkia                        määräämälle vastaaJnotrtajalle.
43433:    kotivoita ainoastaan:                             Vähittäiskauppaliike on velvollinen anta-
43434:    1) ostokuittia vastaan kotivoita valmis-       maan tarkkailua varten tarvittavat tiedot
43435: tavalta karjan haltijalta;                        vain kansanhuoltoviranomaisen vaatimuk-
43436:                                                   sesta, mikäli jonkin tapauksen varalta ei
43437:    2) kansanhuoltoministeriön määräämin           ole erikseen toisin määrätty. Kuitenkin
43438: -ehdoin ostokortin kuporrkeja vastaan mai-        liikkeen on, jos sen hallussa oleva tai hank-
43439: totaloustuotteiden ja kotivoin keskusliik-        kima ravintorasv,amäärä ylilltää 35 § :n
43440: keiltä sekä niiden lukuun meijeriltä;             2 momentissa ,tarkoitetun perusvara&ton
43441:    3) liikkeelle annettua ostolupaa ja, kan-      määrän, tämän määrän ylittävältä osalta,
43442: sanhuoltoministeriön määräämin ehdoin,            niin myös aina erikoisostokorttien kupon-
43443: sellaista ostolupaa vastaan, jota vastaan liike   keja vastaan luovuttamiensa ravinto-
43444: on luovuttanut voita, edellä 2 kohdassa tar-      rasvojen osalta toimitettava tarkkailua var-
43445: koitetuilta keskusliikkeiltä ja niiden lukuun     ten kansanhuoltolautakunnalle selvitys kul-
43446: meijeriltä;                                       takin kahmterikuukaudelta kahden viikon
43447:    4) ikansanihuo1toministeriön määräämin eh-     kuluessa sen päättymisestä lukien. Karjan
43448: doin sellaista puolustusministeriön leimalla      haltijalta hankkimansa sekä valmistamansa
43449: varustettua ottotodistetta vastaan, jota vas-     kotivoin osalta liikkeen on myös kuukausit-
43450:  taan liike on luovuttanut voita, edellä 2        tain annettava selvitys vastaavasti noudat-
43451: kohdassa tarkoitetuilta keskusliikkeiltä ja       tamalla, mitä 28 § : n 4 momentissa on mää-
43452: niiden lukuun meijeriltä;                         rätty kuorimattoman maidon hankintaliik-
43453:    meijerivoita ainoastaan:                       keen tehtävien selvitysten osalta. Niin
43454:     edellä 2, 3 ja 4 kohdissa tarkoitetuin ta-    ikään liikkeen on viimeksi mainitun mo-
43455: voin maitotaloustuotteiden keskusliikkeeltä       mentin määräyksiä vastaavasti noudattaen
43456: ja sen lukuun meijeriltä;                         annettava kullekin kansanhuoltolautakun-
43457:     juustoa ainoastaan :                          nalle kuukausittain luettelo karjan haiti-
43458:     edellä 3 ja 4 kohdissa sekä, milloin kan-     joilta vastaanottamansa kotivoin määristä
43459: sanhuoltoministeriö niin määrää, myös 2           kuorimattomaksi maidoksi muunnettuna.
43460:  kohdassa mainituin tavoin maitotaloustuot-          Mitä 1 momentissa on vähittäiskauppa-
43461:  teiden keskusliikkeeltä ja juustotukkuliik-      liikkeestä määrätty, koskee myös muuta ra-
43462:  keeltä sel>:ä niiden lukuun meijeriltä; ja       vintorasvojen luovuttajaa, jonka osalta ei
43463:     margariinivalmisteita ainoastaan:             ole muita määräyksiä annettu.
43464: 4                               1943 vuoden valtiopäivät.
43465: 
43466:                       35 §.                     raston hankkimiseksi vain kansanhuo1to-
43467:    Kansanhuoltolautakunta voi kansanhuol-       ministeriö tai tämän määräysten mukaan
43468: toministeriön ohjeita noudattaen antaa          kansanhuoltopiirin toimisto. Niin ikään saa
43469: ostoluvan:                                      vain kansanhuoltoministeriö tai tämän
43470:    1) margariinivalmisteiden hankkimista        määräyksestä piiritoimisto antaa ostoluvan
43471: varten niiden kauppaa harjoittavalle tuk-       ravintorasvojen hankkimiseksi perusvaras-
43472: kuliikkeelle; sekä                              ton täydentämistä varten muutoin kuin 2
43473:    2) maidon ja ravintorasvojen hankki-         momentissa tarkoitettuja kuponkeja vas-
43474: mista varten majoitus- ja ravitsemisliik-       taan sekä perusvaraston suurentamista
43475: keelle, laitokselle, ulkomaalle liikennettä     varten.
43476: välittävälle .alukselle ja kansanhuoltominis-     J\t1argariinivalmistetehtaalle antaa ostolu-
43477: teriön määräyksestä muulle tarvitsijalle.       van margariinivalmisteiden tuotantoon so-
43478:    Lisäksi kansanhuoltolautakunta voi antaa     veltuvien kasvirasvojen hankkimista var-
43479: ravintorasvojen vähittäiskauppaa harjoitta-     ten kansanhuoltoministeriö. Ministeriö voi
43480: valle liikkeelle ravintorasvojen ostoluvan      myös antaa tai määrätä kansanhuoltopiirin
43481: kansanhuoltoministeriön määräämänä ai-          toimiston antamaan ostoluvan maidon ja
43482: kana tämän vahvistamien perusteiden mu-         ravintorasvojen hankkimista varten muille-
43483: kaan määrätyn perusvaraston hankkimista         kin kuin edellä tässä pykälässä mainituillfr
43484: varten sekä liikkeen lautakunnalle kulloin-     tarvitsijoille. Ostoluvan hakijan tulee esit-
43485: kin tilittämiä edkoisostokorttien kuponkeja     tää kansanhuoltoministeriön määräämä sel-
43486: vastaan sanotun varaston täydentämistä          vitys.
43487: varten. Perusvarastoon luetaan myös liik-
43488: keen hallussa olevat ja hankkimat, rasva-          Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä
43489: aineiden säännöstelyä koskevissa määräyk-       lokakuuta 1943. Ravintorasvojen vähittäis-
43490: sissä tarkoitetut ruokarasvat.                  kauppaa harjoittavan liikkeen on kuitenkin
43491:    Edellä 2 momentissa tarkoitetun mää-         syyskuulta 1943 annettavien selvitysten
43492: räajan päätyttyä voi ravintorasvojen vä-        osalta noudatettava 31 § :n määräyksiä sel-
43493: hittäiskauppaa harjoittavalle liikkeelle an-    laisina, kuin ne olivat ennen tämän pää-
43494: taa ostoluvan siinä tarkoitetun perusva-        töksen voimaan tuloa.
43495:      Helsingissä 30 päivänä syyskuuta 1943.
43496: 
43497: 
43498:                                    Ministeri Jalo Atu·a.
43499: 
43500: 
43501: 
43502: 
43503:                                                      Toimistopäällikkö Pellervo Saarinen..
43504:              1943 Vp. -    V. M. - Maidon ja. ravintorasvojen säännöstely.
43505: 
43506: 
43507: 
43508: 
43509:                                     Perustuslakivaliokunnan mietintö
43510:                                 N :o 86 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
43511:                                 valtioneuvoston päätös maidon ja ravintorasvojen sään-
43512:                                 nöstelystä annetun valtioneuvoston päätöksen muuttami-
43513:                                 sesta.
43514:   Eduskunta on pöytäkirjanottein loka-           tuaan kansanhuoltoministeriön toimistopääl-
43515: kuun 15 päivältä 1943 perustuslakivalio-         likkö Pellervo Saarista, esittää seuraavaa.
43516: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi lähet-       Käsiteltävänä oleva valtioneuvoston pää-
43517: täny,t 30 päivänä syyskuuta 1943 annetun         tös, joka perustuu edellä mainittuun lakiin,
43518: valtioneuvoston päätöksen maidon ja ravin-       on perustuslakivaliokunnan mielestä sen
43519: torasvojen säännöstelystä annetun valtio-        antamisen aikana ollut ja nykyoloissa on
43520: neuvoston päätöksen muuttamisesta, joka          tarpeellinen. Valiokunta näin ollen kun-
43521: valtioneuvoston päätös on talouselämän           nioittaen ehdottaa eduskunnan päätettä-
43522: säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloiss'a   väksi,
43523: 6 päivänä toukokuuta 1941 annetun Lain
43524: 7 §: n mukaisesti saatettu eduskunnan tie-               ettei puheena olevaa valtioneuvos-
43525: toon. Tämän johdosta valiokunta, kuul-                 ton päätöstä kumottaisi.
43526:      Helsingissä lokakuun 26 päivänä 1943.
43527: 
43528:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-       nen, I..onkainen, Määttä, Möttönen, U. Raa·
43529: taneet osaa puheenjohtaja Hackzell, vara-        tikainen, Saukkonen, Schildt, Takala ja
43530: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet von Born,         Toivonen sekä v&rajäsen Pennanen.
43531: Eskola, Estlander, Kilpi, Koivisto, Kopo-
43532: 1
43533: 1
43534:  1
43535:  1
43536:   1
43537:   1
43538:    1
43539:    1
43540:     1
43541:     1
43542:      1
43543:      1
43544:       1
43545:       1
43546:        1
43547:        1
43548:         1
43549:         1
43550:          1
43551:          1
43552:          1943 Vp. -   Edusk. kirj. -   Maidon ja ravintorasvojen säännöstely.
43553: 
43554: 
43555: 
43556: 
43557:                                 E d u s kunnan k i r j e 1 m ä sen johdosta, että Edus-
43558:                              kunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös mai-
43559:                              don ja ravintorasvojen säännöstelystä annetun Valtioneu-
43560:                              voston päätöksen muuttamisesta.
43561:   Eduskunnan tietoon on saatettu maidon       nan Puhemiehelle, ja Eduskunta, jolle Pe-
43562: ja ravintorasvojen säännöstelystä annetun     rustuslakivaliokunta on asiasta antanut
43563: Valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta       mietintönsä N: o 86, on, pitäen päätöstä
43564: 30 päivänä syyskuuta 1943 annettu Valtio-     edelleenkin tarpeellisena, päättänyt,
43565: neuvoston päätös, joka talouselämän sään-
43566: nöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6           ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
43567: päivänä toukokuuta 1941 annetun lain                ton päätöstä ole kumottava.
43568: 7 § :n mukaisesti on ilmoitettu Eduskun-
43569:      Helsingissä 5 päivänä marraskuuta 1943.
43570:                                  1943 vuoden valtiopäivät.
43571: 
43572: 
43573: 
43574: 
43575:                             V aitioneuvoston päätös
43576:       eräistä poikkeuksista työaikaa ja muita työoloja koskevista säännöksistä.
43577:                            Annettu Helsingissä 7 päivänä~okakuuta 1943.
43578: 
43579: 
43580: 
43581:    Valtioneuvosto on talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 pai-
43582:  vänä toukokuuta 1941 annetun lain nojalla sosiaaliministeriön esittelystä päättänyt:
43583:                       1 §.                                             3 §.
43584:    Työntekijää saadaan, poiketen voimassa            Yhdenjaksoista viikkolepoa, jota asian-
43585: olevista työaikaa koskevista säännöksistä,        omaisten lakien mukaan on järjestettävä
43586: laissa sallitun säännöllisen työajan lisäksi      työntekijöille sunnuntain ajaksi tai, milloin
43587: pitää ylityössä:                                  se ei ole mahdollista, muuna viikon aikana,
43588:    1) kahdeksan tunnin työajasta 27 päi-          on annettava vähintään kaksikymmentä-
43589: vänä marraskuuta 1917 annetun lain 2 § : n        neljä tuntia viikossa. Ellei tämän pituista
43590: 1 momentissa tarkoitetuissa liikkeissä ja         viikkolepoa jonakin viikkona voida järjes-
43591: yrityksissä enintään neljäkymmentäkahdek-         tää, on seuraavan viikon lepoaikaa vastaa-
43592: san tuntia kahden viikon aikana;                  vasti pitennettävä.
43593:    2) saman lain 2 § : n 3 momentissa tar-
43594: koitetuissa liikkeissä, yrityksissä ja laitok-                         4 §.
43595: sissa enintään yhdeksänkymmentäkuusi tun-           Korotetun palkan maksamisesta yli.työstä
43596: tia neljän viikon aikana; sekä                    sekä yötyöstä leipomoissa, niin myös sun-
43597:    3) kauppaliikkeiden ja toimistojen työ-        nuntaina, kirkoHisena juhlapäivänä ja itse-
43598: oloista 8 päivänä joulukuuta 1934 annetun         näisyyspäivänä suoritetusta työstä on voi-
43599: lain 3 §: n 1 ja 2 momentissa tarkoitetuissa      massa, mitä siitä on laissa säädetty, kui-
43600: työpaikoissa enintään seitsemänkymmentä-          tenkin niin, ettei sellaisesta työstä saa mak-
43601: kaksi tuntia neljän viikon aikana.                saa suurempaa korotusta kuin asianomai-
43602:    Ylityötä älköön tämän päätöksen nojalla        sessa laissa on säädetty pakolliseksi.
43603: teetettäkö ilman työntekijän suostumusta
43604: enempää kuin kaksi tuntia vuorokaudessa.
43605:                                                                       5 §.
43606:                   2 §.                              Niiden liikkeiden ja toimistojen, jotka
43607:   Työntekijää saadaa.n tarvittaessa pitää         mainitaan kauppa- ynnä muiden liikkeiden
43608: työssä yön aikana niissäkin tapauksissa,          sekä liiketoimistojen aukioloajasta 8 päi-
43609: joissa se työstä teollisuus- ynnä eräissä         vänä joulukuuta 1934 annetussa laissa, au-
43610: muissa ammateissa 18 päivänä elokuuta             kioloaika voidaan, milloin se paikallisten
43611: 1917 annetun asetuksen, 19 päivänä heinä-         olosuhteiden takia on välttämätöntä, poliisi-
43612: kuuta 1940 annetun leipomotyölain tai las-        päällikön suostumuksella siirtää tai muu-
43613: ten ja nuorten henkilöiden käyttämisestä          toin järjestää sanotusta laista poikkeavana
43614: ammattityöhön 31 päivänä heinäkuuta 1929          tavalla, noudattaen kuitenkin, mitä edellä
43615: annetun lain mukaan on kielletty.                 tässä päätöksessä on määrätty työntekijäin
43616:                                   1943 vuoden valtiopäivät.
43617: 
43618: säännöllisestä   työajasta,   ylityöajasta   ja                      7 §.
43619: viikkolevosta.                                      Tämä päätös tulee voimaan 15 pa1vana
43620:                      6 §.                         lokakuuta 1943, ja sillä kumotaan eräistä
43621:   Tätä päätöstä ei ole sovellettava työnte-       poikkeuksista työaikaa ja muita työoloja
43622: kijään, joka on !kuuttatoista vuotta nuo-         koskevista säännöksistä 31 päivänä heinä-
43623: rempi.                                            kuuta 1941 annettu valtioneuvoston päätös.
43624:      Helsingissä 7 päivänä lokakuuta 1943.
43625: 
43626: 
43627:                               Sosiaaliministeri K.-A. Fagerholm.
43628: 
43629: 
43630: 
43631: 
43632:                                                                Esittelijäneuvos A. Vehilä.
43633:           1943 Vp. -    V. M. -   Työaikaa ja työoloja koskevat poikkeukset.
43634: 
43635: 
43636: 
43637: 
43638:                                    Perus<tuslakivaliokunnan mietintö
43639:                                N :o 87 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
43640:                                valtioneuvoston päätös eräistä poikkeuksista työaikaa ja
43641:                                muita työoloja koskevista säännöksistä.
43642:    Eduskunta on pöytäkirjanottein loka-         Vehilää ja Suomen rakennustyöläisten lii-
43643: kuun 15 päivältä 1943 perustuslakivalio-        ton puheenjohtajaa Uno Nurmista,. esittää
43644: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi lähet-   seuraavaa.
43645: tänyt 7 päivänä lokakuuta 1943 annetun             Käsiteltävänä oleva valtioneuvoston pää-
43646: valtioneuvoston päätöksen eräistä poikkeuk-     tös, joka rperustuu edellä mainittuun lakiin,
43647: sista työaikaa ja muita työoloja koskevista     on perustuslakivaliokunnan mielestä sen an-
43648: säännök'sistä, joka valtioneuvoston päätös      tamisen aikana o1lut ja nykyoloissa edel-
43649: on talouselämän säännöstelemisestä poik-        leen on tarpeellinen. Valiokunta näin ollen
43650: keuksellisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta     kunnioittaen ehdottaa eduskunnan päätet-
43651: 1941 annetun lain 7 § :n mukaisesti saa-        täväksi,
43652: tettu eduskunnan tietoon. Tämän johdosta                .ettei puheena olevaa valtioneuvos-
43653: valiokunta, kuultuaan esittelijäneuvos A.             ton päätöstä kumottaisi.
43654:      Helsingissä lokakuun 26 päivänä 1943 .
43655: 
43656:   .Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-     nen, Lonkainen, Määttä, Möttönen, U. Raa-
43657: taneet osaa puheenjohtaja Hackzell, vara-       tikainen, Saukkonen, Schildt, Takala ja
43658: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet von Born,        Toivonen sekä varajäsen Pennanen.
43659: Eskola, Estlander, Kilpi, Koivisto, Kopo-
43660:      1943 Vp. -   Edusk. kirj. -    Työaikaa ja työoloja koskevat poikkeukset.
43661: 
43662: 
43663: 
43664: 
43665:                                 Ed u s kunnan kirje 1m ä sen johdosta, että Edus-
43666:                              kunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös eräistä
43667:                              poikkeuksista työaikaa ja muita työoloja koskevista sään-
43668:                              nöksistä.
43669:    Eduskunnan tietoon on saatettu eräistä     on ilmoitettu Eduskunnan Puhemiehelle, ja
43670: poikkeuksista työaikaa ja muita työoloja      Eduskunta, jolle Perustuslakivaliokunta on
43671: koskevista säännöksistä 7 päivänä loka-       asiasta antanut mietintönsä N :o 87, on,
43672: kuuta 1943 annettu Valtioneuvoston pää-       pitäen päätöstä edelleenkin tarpeellisena,
43673: tös, joka talouselämän säännöstelemisestä     päättänyt,
43674: poikkeuksellisissa oloissa 6 päivänä touko-            ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
43675: kuuta 1941 annetun lain 7 §: n mukaisesti            ton päätöstä ole kurnottava.
43676:      Helsingissä 5 päivänä marraskuuta 1943.
43677: 1
43678: 1
43679:  1
43680:  1
43681:   1
43682:    1
43683:    1
43684:     1
43685:     1
43686:      1
43687:       1
43688:       1
43689:        1
43690:         1
43691:         1
43692:          1
43693:           1
43694:           1
43695:            1
43696:            1
43697:             1
43698:              1
43699:              1
43700:                                  1943 vuoden valtiopäivät.
43701: 
43702: 
43703: 
43704: 
43705:                            Valtioneuvoston päätös
43706:  vuonna 1943 tuotetusta kotimaisesta viljasta ja perunasta maksettavista hinnoista
43707:                 annetun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
43708:                           Annettu Helsingissä 7 päivänä lokakuuta 1943.
43709: 
43710:     Vailtiooouvosto on kansanhuoltoministeriön esittelystä muuttanUJt vuonna 1943 tuo-
43711:  tetusta kotimaisesta vi~jasta ja perunasta maksettllJVista hi1l!Ill0ista. 17 päivänä kesä-
43712:  'kuurta 1943 antamansa päältöksen 2 § : n näin kuuluvaksi:
43713:                      2 §.                         viljavarasto suorit.taa 1 markan 50 pen-
43714:    Perunan perushinruruksi, jonka valtion         niä kilolta vapaasti rautatievaunussa
43715: viljavm·asto maksaa siitä normaailhlaa.tuvaa-     lähetysasemalla tai muulla valtion vilja-
43716: rtimukset täyttävästä perunasta, minkä vil-       varaston määräämällä vastaanottopaikalla
43717: jelijä määräaj•ass:a •luovuttaa valtioneuvo&-     irrallisena tai ostajan säkkiin säki-
43718: rom 15 päivänä maaliskuuta 1943 Ieipävil-         teitynä. Perushinrtaan tehdään kuilt.enkin,
43719: jam ja perun:an iluoVUJtusvelvollisuudoota        sen mukoon ikuin kansanhuoltoministeriö
43720: vuonna 1943 alkav:ana satokautena anta-           määrää, 1 päivästä marraskuuta 1943 va-
43721: massa päätÖiksessä mä:äräJtyn perunan luo-        rastoimiskustannrusten edelilyttämä lisäys.
43722: vutusvelvOillisuuden ~täyttämiseksi, valtion
43723:       Helsingissä 7 päivänä lokakuuta 1943.
43724: 
43725: 
43726:                             Kansanhuoltoministeri K. J. EUilä.
43727: 
43728: 
43729:                                                           Toimistopäälli:kkö K. M. Soininen.
43730:                    1943 Vp. -    V. M. -     Viljan ja perunan hinnat.
43731: 
43732: 
43733: 
43734: 
43735:                                   Perustuslakivaliokunnan mietintö
43736:                               N :o 90 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
43737:                               valtioneuvoston päätös vuonna 1943 tuotetusta kotimai-
43738:                               sesta viljasta ja perunasta maksettavista hinnoista anne-
43739:                               tun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
43740:    Eduskunta on pöytäkirjanottein marras-      7 § :n mukaisesti saatettu eduskunnan tie-
43741: kuun 5 päivältä 1943 perustuslakivaliokun-
43742:                      1
43743:                                                toon. Kun käsite·Jtävänä oleva valtioneu-
43744: toon valmistelevasti käsiteltäväksi lähettä-   voston päätös, joka perustuu sanot,tuun :la-
43745: nyt 7 päivänä lokakuuta 1943· annetun val-     kiin, on perustuslakivaliokunnan mielestä
43746: tioneuvoston päätöksen vuonna 1943 tuote-      sen antamisen aikana ollut ja nykyoloissa
43747: tU&ta kotimaisesta viljasta ja perunasta       edelleen on tarpeellinen, valiokunta 'kun-
43748: makset;tav:ista hinnoista annetun valtioneu-   nioittaen ehdottaa eduskunnan päätettä-
43749: voston päätöksen muuttamisesta, joka val-      väksi,
43750: tioneuvoston päätös on talouselämän sään-
43751: nöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6            ettei puheena olevaa valtioneuvos-
43752: päivänä toukokuuta 1941 annetun lain                 ton päätöstä kumot>taisi.
43753:      Helsingissä marraskuun 11 päivänä 1943.
43754: 
43755:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-     nen, Lonkainen, Määttä, Möttönen, U. Raa-
43756: taneet osaa puheenjohtaja Hackzell, vara-      tikainen, Schildt ja Toivonen sekä vara-
43757: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet von Born,       jäsen Paksujalka.
43758: EskoLa, Estlander, Kilpi, Koivisto, Kopo-
43759:                   1943 Vp. - Edusk. kirj. - Viljan ja perunan hinna.t.
43760: 
43761: 
43762: 
43763: 
43764:                                    E d u s kun n a n k i r j e 1m ä sen johdosta, että
43765:                                 Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
43766:                                 vuonna 1943 tuotetusta kotimaisesta viljasta ja perunasta
43767:                                 maksettavista hinnoista annetun Valtioneuvoston päätök-
43768:                                 sen muuttamisesta.
43769: 
43770:   Eduskunnan tietoon on saatettu vuonna           7 §: n mukaisesti on ilmoitettu Eduskun-
43771: 1943 tuotetusta kotimais.es'ta viljasta j1a pe-   nan Puhemiehelle, ja Eduskunta, jolle Pe-
43772: runasta maksettavista hinnoista annetun           rustuslakivaliokunta on asiasta antanut
43773: Valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta           mietintönsä N: o 90, on, pitäen päätöstä
43774: 7 päivänä lokakuuta 1943 annettu Valtio-          edelleenkin tarpeellisena, päättälllyt,
43775: neuvoston päätös, joka talouselämän sään-
43776: nöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6               ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
43777: päiväll!ä toukokuuta 1941 annetun lain                  ton päätöstä ole kumottava.
43778:       Helsingissä 19 päi~änä marraskuuta 1943.
43779:                                   1948 vuoden valtiopäivät.
43780: 
43781: 
43782: 
43783: 
43784:                             Valtioneuvoston päätös
43785:       sokerin säännöstelystä annetun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
43786:                           Annettu Helsingissä 22 päivänä lokakuuta. 1943.
43787: 
43788:    Valtioneuvosto on kansanhuoLtoministeriön esittelystä muuttanut sokerin säännöste--
43789:  ~ystä 2 päivänä lokakuuta 1941 antamansa päätöksen 2 § : n,. sellaisena kuin se on 27
43790:  päivänä toukokuuta 1943 annetussa valtioneuvoston päiitök.sessä, näin kuuluvaksi:
43791:                       2 §.                         topiirin wlueella 1 kilon ja muussa osassa
43792:   Sokerijuurikkaiden viljelijä saa luovuttaa       maata 800 grammaa sokeria kutakin 'tonnia
43793: sokerijuurikkaita ainoastaan:                      kohden <luovutettuja soikerijuurikkaita, kui-
43794:   1) raakasokeritehtaalle sokerin valmis-          .tenkin sanotun kansanhuoltopiirin alueella
43795: tusta varten vHjelijän ja tehtaan välisen          enintään 12 ik:iloa ja muussa osassa maata
43796: sopimuksen mukaisesti; sekä                        enintään 10 kiloa sokeria sokerijuurikkaan
43797:   2) ostolupaa vastaan sen saajalle.               viljelykseen käytettyä peltohehtaaria koh-
43798:   Sokerijuurikkaiden syöttäminen eläimihle         den sekä edellä mainitun kansanhuoltopii-
43799: on kielletty.                                      rin alueella korkeintaan 36 kiloa ja muussa
43800:   Raakasokeritehdas saa toimit'taa sokeri-         osassa maata enintään 30 kiloa samaa tilaa,
43801: juurikkaan viljelijä:lle, jonka Juurikassadon      tai, jos useita tiloja on yhdysviljelY'ksessä,
43802: se on vastaanottanut, Karjalan kansanhuol-         samaa viljelmää kohden.
43803:      Helsingissä 22 päivänä lokakuuta 1943.
43804: 
43805: 
43806:                                      Ministeri Jalo Aura.
43807: 
43808: 
43809: 
43810: 
43811:                                                              Osastopäällikkö Onni Toivonen.
43812:                        1943 Vp. -V. M. -Sokerin säännöstely.
43813: 
43814: 
43815: 
43816: 
43817:                                   Perustus1lakivaliokunnan mietintö
43818:                                N :o 91 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
43819:                                valtioneuvoston päätös sokerin säännöstelystä annetun val-
43820:                                tioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
43821:   Eduskunta on pöytäkirjanottein marras-        eduskunnan tietoon. Kun käsiteltävänä
43822: kuun 5 päivältä 1943 perustuslakivali()kun-     oleva valtioneuvoston päätös, joka perus-
43823: taan valmistelevasti käsiteltäväksi lähettä-    tuu sanottuun lakiin, on perustuslakivalio-
43824: uyt 22 päivänä lokakuuta 1943 annetun           kunnan mielestä sen antamisen ·aikana
43825: valtioneuvoston piilätöksen sokerin säännös-    ollut ja. nykyoloissa edelleen on tarpeelli-
43826: telystä annetun valtioneuvoston päätöksen       nen, valiokunta kunnioittaen ehdottaa
43827: muuttamisesta, joka valtioneuv<oston päätös     eduskunnan päätettäväksi,
43828: on talouselämän säännöstelemisestä p()ik-
43829: keuksellisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta             ettei puhem1>a olevaa valtiV!neuvos-
43830: 1941 annetun lain 7 § :n mukaisesti saa.tettu         ton p:iiätöstä kumottaisi.
43831:      Helsingissä marraskuun 11 päivänä 1943.
43832: 
43833:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa          nen, Määttä, Möttön·en, U. Raatikainen,
43834: ottaneet osaa puheenjohtaja Hackzell, vara-     Schildt ja Toivonen sekä varaj·äse.n Paksu-
43835: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet von Born,        jalka.
43836: Eskola, Estlander, Kilpi, Koivisto, Kopo-
43837: 1
43838: 1
43839: 1
43840: 1
43841:     1
43842:     1
43843:     1
43844:     1
43845:         1
43846:         1
43847:         1
43848:         1
43849:             1
43850:             1
43851:             1
43852:             1
43853:                 1
43854:                    1943 Vp. -   Edusk. kirj. -    Sokerin säännöstely.
43855: 
43856: 
43857: 
43858: 
43859:                                 E d u s kun n a. n k i r j e 1m ä sen johdosta, että Edus-
43860:                              kunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös soke-
43861:                              rin säännöstelystä annetun Valtioneuvoston päätöksen
43862:                              muuttamisesta.
43863: 
43864:    Eduskunnan tietoon on saatettu sokerin     on ilmoitettu Eduskunnan Puhemiehelle, ja
43865: säännöstelystä annetun Valtioneuvoston        Edusikunta, jolle Perustuslakivaliokunta on
43866: päätöksen muuttamisesta 22 päivänä loka-      asiasta a.ntanu,t mietintönsä N :o 91, on, pi-
43867: kuuta 1943 annettu Valtioneuvoston pää-       täen päätöstä edelleenikin :tarpeellisena,
43868: tös, joka talouselämän säännöstelemisestä     päättänyt,
43869: poikkeuksellisissa oloissa 6 päivänä touko-             ettei puheena olevaa Valtioneuvos.
43870: kuuta 1941 annetun lain 7 § : n mukaisesti           ton päätöstä ole kumottava.
43871:      Helsingissä 19 päivänä m.arraskuu,ta 1943.
43872:                                  1943 vuoden valtiopäivät.
43873: 
43874: 
43875: 
43876: 
43877:                             Valtioneuvoston päätös
43878:      vuotien säännöstelystä annetun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
43879:                           Annettu Helsingissä 22 päivänä lokakuuta 1943.
43880: 
43881:    Valtioneuvosto on kansanhuoltominister~ön esittelystä lisännyt vuotien säännöste-
43882:  lystä 17 päivänä joulukuuta 1942 antamaansa p_äätökseen 6 b §: n ja muuttanut
43883:  sanotun päätöksen 19 § :n näin kuuluvaksi:
43884:                      6 b §.                       men luovutuksesta siitostarkoitukseen ja
43885:    V uodan omistajalle ja henkilöille, jotka      siitä, että eläin on kantakirjaan merkitty
43886: ovat luovuttaneet 6 § :n 3 momentin mu-           tai siihen oikeutettu taikka tällaisten eläin-
43887: kaan valmistuslupaa tai ostokuponkeja an-         ten jälkeläinen sekä, milloin kysymys on
43888: nettaessa huomioonotettavia vuotia ja             nautaeläimestä, lisäksi selvityksen siitä, että
43889: asuvat saman kansanhuoltolautakunnan              hän .tämän eläimen haltijana kuuluu kar-
43890: alueella, voidaan antaa yhteisesti lupa sel-      jantarkastusyhdistykseen, kansanhuoltolau-
43891: laisen vuodan valmistamiseen tai vaihtami-        talk:unnan tulee kansanhuoltoministeriön
43892: seen nahaksi tai nahkavalmisteiksi, jonka         vahvistamien perusteiden mukaan osaksi tai
43893: pistearvo vastaa viidennestä valmistettavan       kokonaan merkitä hänen hyväkseen täten
43894: tai vaihdettavan vuodan ja edellä maini-          luovutetun eläimen vuotaa vastaava piste-
43895: tulla tavalla luovutettujen vuotien yhtei-        määrä valmistus- ·tai vaihtoluvan tai osto-
43896: sestä pistea:tvosta. Saadakseen tällaisen lu-     kupongin saamista varten.
43897: van heidän on annettava lk:ansanhuoltolau-
43898: takunnalle all~kirjoittamansa sopimus, jossa                          19 §.
43899: on määrätty montako heidän hyväkseen                 Tarkempia määräyksiä tämän päätöksen
43900: merkittyä valmistus- tai vaihtoluvan taikka       soveltamisesta antaa tarvittaessa kansan-
43901: ostokupongin saantiin oikeuttavaa pistettä        huoltoministeriö, jolla on myös valta eri-
43902: kukin luovuttaa yhteistä lupaa varten ja          tyisten syiden perusteella myöntää poik-
43903: miten he jakavat keskenään vuodasta saa-          keuksia sen määräyksistä.
43904: tavan nahan tai nahkatarvikkeet. Yhtei-              Kansanhuoltoministeriöllä on myös valta
43905: sen luvan nojalla valmistetusta tai vaihde-       määrätä, että valtakunnan yhteyteen pa-
43906: tusta vuodasta saadun nahan tai nahkatar-         lautetulla tai Suomesta vuokrattuna olleella
43907: vikkeet saa näin valmistetun tai vaihdetun        alueella sekä muissalk:in osissa maata, missä
43908: vuodan omistaja luovuttaa toisille sopimuk-       se erityisten syiden vuoksi katsotaan vält-
43909: seen osallistuneille ostolupaa, ostokuponkia      tämättömäksi, vuodan omistaja ja 6 b §: n
43910: tai ostokortin kuponkeja vaatimatta.              2 momentissa tarkoitettu karjan haltija voi
43911:    Jos karjan haltija, joka on 1 päivän tam-      saada taloutensa tarvetta varten sellaisen
43912: mikuuta 1943 jälkeen luovuttanut nauta-           valmistus- ta~ vaihtoluvan taikka ostoku-
43913: eläimen tai lampaan siitoseläimeksi, toimit-      pongi:n, jonka pistearvo on enemmän ikuiu
43914: taa kansanhuoltolautakunnalle karjanjalos-        viidennes hänen hyväkseen tämän päätök-
43915: tusyhdistyksen antaman todistuksen eläi-          sen mukaan luettavasta vuotien pistearvosta.
43916:      Helsingissä. 22 päivänä lokakuuta 1943.
43917: 
43918: 
43919:                            Kansanhuoltoministeri K. J. Ellilä.
43920: 
43921: 
43922:                                                              Toimistopää.llikkö Aarne Heliö.
43923:                        1943 Vp. - V. M. - Vuotien säännöstely.
43924: 
43925: 
43926: 
43927: 
43928:                                   Perustus1lakivaliokunnan mietintö
43929:                               N: o 92 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
43930:                               valtioneuvoston päätös vuotien säännöstelystä annetun
43931:                               valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
43932: 
43933:    Eduskunta on pöytiillrirjanottein marras-   hallituksen tarkoituksena on korot~taa liian
43934: kuun 5 päiväJltä 1943 perustuslakivaliokun-    alhaisina pidettyjä raakavuodan h~ntoja.
43935: taan valmistelevasti käsiteltäväksi lähettä-   Valiokunnan mielestä tulisi tämän tapah-
43936: nyt 22 päivänä lokakuuta 1943 annetun          tua oikeassa suhteessa yleiseen hintatason
43937: valtioneuvoston päätöksen vuotien sään-        nousuun. Samalla olisi harkittava muita
43938: nöstelystä annetun valtioneuvoston päätök-     keinoja, joilla voitaisiin edis,tää maassa tuo-
43939: sen muuttamisesta, joka valtioneuvoston        tetun ja tuotettavan raakavuodan saamista
43940: päätös on talouselämän säännöstelemisesrtä     entistä tarkemmin yleiseen kulutukseen.
43941: poikkeuksellisissa oloissa 6 päivänä touko-    Kun valtioneuvoston päätös on valiokun-
43942: kuuta 1941 annetun lain 7 § :n mukaisesti      nan mielestä sen antamisen aikana ollut ja
43943: saatettu eduskunnan tietoon. Tämän joh-        nykyoloiss;a edelleen on tarpeellinen, valio-
43944: dosta valiokunta,. kuuiltuaan kansanhuolto-    kunta näin ollen kunnioittaen ehdottaa
43945: ministeriön toimistopäällikkö Aarne He-        eduskunnan päätettäväksi,
43946: liötä, esittää seuraavaa.
43947:    Käsitellessään valtioneuvoston päätöstä,             ettei puheena olevaa valtioneu-
43948: joka perus.tuu edellä mainittuun lakiin, on           voston päätöstä kumottaisi.
43949: perustuslaikivaliokunta voinut todeta, että
43950:      Helsingissä marraskuun 12 päi'Vänä 1943.
43951: 
43952:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa         Es'kola, Estlander, KoiviS!to, Kopolle;ll,
43953: ottaneet osaa puheenjohtaja Hackzell, vara-    Määttä, Möttönen, U. Raatikainen, Takala
43954: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet von Born,       ja Toivonen sekä varajäsen Brander.
43955:                    1943 Vp. -   Edusk. kirj. -     Vuotien säännöstely.
43956: 
43957: 
43958: 
43959: 
43960:                                  E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta että Edus-
43961:                               kunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös vuotien
43962:                               säännöstelystä annetun Valtioneuvoston päätöksen muut-
43963:                               tamisesta.
43964:   Eduskunnan tietoon on saatettu vuotien       tuotettavan raakavuodan saamista entistä
43965: säännöstelystä annetun Valtioneuvoston         tarkemmin yleiseen kulutukseen. Myös
43966: päätöksen muuttamisesta 22 päiv;änä loka-      olisi Hallituksen harkittava, eikö sellaisille
43967: kuuta 1943 annettu Valtioneuvoston pää-        vuotien omistajille, jotka ovat luovutta-
43968: tös, joka talouselämän säännöstelemisestä      neet vuotia säännösteltyyn kauppaan, val-
43969: poikkeuksellisissa oloissa 6 päivänä touko-    mistuslupaa tai ostokuponkeja annettaessa
43970: kuuta 1941 annetun lain 7 § : n mukaisesti     olisi enemmän kuin tähän asti otettava huo-
43971: on ilmoitettu Eduskunnan Puhemiehelle,         mioon tilan nautayksikkömäärä ja ruoka-
43972: ja Perustuslakivaliokunta on asiasta an-       kunnan jäsenten lukumäärä. Erityisesti
43973: tanut mietintönsä N: o 92.                     olisi tällöin otettava huomioon pienkar-
43974:   Käsitellessään Valtioneuvoston päätöstä      jaisten perheiden nahantarve ja annettava
43975: Eduskunta on todennut, että Hallituksen        heille omaan käyttöön enemmän vuotia
43976: tarkoituksena on korottaa liian alhaisina      kuin nykyisin.
43977: pidettyjä raakavuodan hintoja. Eduskun-           Pitäen päätöstä edelleenkin tarpeellisena
43978: nan mielestä tulisi tämän tapahtua oikeassa    Eduskunta on päättänyt,
43979: suhteessa yleiseen hintatason nousuun.
43980: Samalla olisi harkittava muita keinoja,                 ettei puheena olevoo V altioneu-
43981: joilla voitaisiin edistää maassa tuotetun ja          voston päätöstä ole kumottava.
43982:         Helsingissä 23 päivänä marraskuuta 1943.
43983:                                    1943 vuoden valtiopäivät.
43984: 
43985: 
43986: 
43987: 
43988:                               Valtioneuvoston päätös
43989:      maidon ja ravintorasvojen säännöstelystä annetun valtioneuvoston päätöksen
43990:                                    muuttamisesta.
43991:                             Annettu Helsingissä 28 päivänä lokakuuta 1943.
43992: 
43993:     ValtioneuV'osto on kansanhuoltoministeriön esittelystä muuttanut maidon ja ravinto-
43994:  rasvojen säännöstelystä 26 päivänä marraskuuta 1942 antamansa päätöksen 5, 10 ja
43995:  11 § :n, 5 ja 11 § :n sellaisina kuin ne ovat 4 päivänä maaliskuuta 1943 annetussa val-
43996:  tioneuvoston päätöksessä, näin kuuluviksi:
43997: 
43998:                      5 §.                           :teriö niin määrää, kalenterivuosineljännek-
43999:    Kulutusmaidoksi karjan haltija saa luo-          seltä kahden viikon kuluessa sen päätty-
44000: vuttaa                                              misestä lukien toimittaa kansanhuoltolauta-
44001:    kuorimatonta maitoa paikalliskulutukseen         kunnalle selvitys tuottamiensa, omaa talout-
44002: ainoastaan:                                         taan varten varaamiensa ja luovuttamiensa
44003:    1) kansanhuoltoministeriön vahvistaman           se:kä luovuttamista varten varastossaan ole-
44004: määrän sellaiselle hallitsemansa viljelmän          vien maitotaloustuotteiden määristä. Selvi-
44005: talouspiiriin kuuluvalle henkilölle, jolla vil-     tykseen on liitettävä luovutettua maito-
44006: jeJmältä maitoa saavana ei ole maidon hank-         taloustuotte~den määrää vastaavat ostokor-
44007: kimiseen oikeuttavaa ostokorttia;                   tin kupongit ja ostokortit tai, milloin kortit
44008:    2) hallitsemaliaan viljelmällä kansanhuol-       on, sen mukaan kuin siitä on erikseen mää-
44009: toministeriön antamia määräyksiä noudat-            rätty, saatu luovuttaa muulle viranomai-
44010: taen ostokortin kuponkeja tai koko ostokort-        selle, tämän siitä antama todistus se:kä
44011: tia vastaan sellaiselle viljelmällä tai sen         ostoluvat, ostokuitit, ottotodisteet ja vas-
44012: Läheisyydessä asuvalle paikalliskuluttajalle,       taanottotodistukset. Kansanhuoltoministeriö
44013: jolle maidon hankkiminen tällä tavalla on           voi kuitenkin määrätä muunlaisen selvitys-
44014: paikallisten olojen vuoksi tarpeen; sekä            ten toimittamistavan.
44015:    ylijäämämaitoa kuorimattomana ainoas-
44016: taan:                                                                   11 §.
44017:                                                        Kansanhuoltolautakunta voi tarvittaessa
44018:    3) ostokuittia vastaan kansanhuoltopiirin        velvoittaa karjan haltijan luovuttamaan ku-
44019: toimiston 28 §: n nojalla kuorimattoman             lutusmaidoksi säännöstelymääräysten edel-
44020: maidon hankintaliilrkeeksi hyväksymälle             lyttämän määrän kuorimatonta maitoa osto-
44021: liikkeelle;                                         kortin kuponkeja tai koko ostokorttia vas-
44022:    4) ostolupaa vastaan sen saajalle; ja            taan nimetylle, 5 §: n 2 kohdassa tarkoite-
44023:    5) puolustusministeriön leimalla varus-          tulle paikalliskuluttajalle.
44024: tettua ottotodistetta vastaan puolustuslai-            Kansanhuoltopiirin toimist:olla on valta
44025: tokselle.                                           omasta aloitteestaan tai paikallisen kansan-
44026:                                                     huoltoviranomaisen esityksestä velvoittaa
44027:                    10 §.                            karjan haltija määräpäivästä alkaen luo-
44028:   Karjan haltijan tulee kultakin kalenteri-         vuttamaan ylijäämämaito:
44029: kuukaudelta tai, milloin kansanhuoltominis-           1) määrätylle meijerille;
44030: 2                                 1943 vuoden valtiopäivät.
44031: 
44032:    2) kulutusmaidoksi kuorimattomana mai-         yleisesti tai vastaanottajan osalta voimassa
44033: tona määrätylle, piiritoimiston 28 §: n no-       olevan ylimmän hinnan mukaan ja koti-
44034: jalla kuorimattoman maidon hankintaliik-          voista voimassa olevan ylimmän hinnan
44035: keeksi hyväksymälle liikkeelle tahi nime-         mukaan. Jos viljelmä, jolla karja on ruo-
44036: ,tylle ,laitokselle; taikka                       kittavana, sijaitsee sellaisen alueen ulko-
44037:    3) kotivoina määrätylle ravintorasvojen        puolella, jolla oleviLta viljelmiltä viedään
44038: vähittäiiskauppaa harjoittavalle liikkeelle tai   maitoa meijeriin, kulutuskeskukseen tai lai-
44039: muulle nimetylle vastaanottajalle.                tokseen, karjan haltijan maidosta saamaan
44040:    Tässä pykälässä tal'lkoitetun määräyksen       korvaukseen tulee sisältyä korvaus hänen
44041: nojalla luovutetusta maidosta ja kotivoista       osalleen tulevan pitemmän kuljetusmatkan
44042: vastaanottajan on suoritettava luovutta-          aiheuttamista lisäkustannuksista, jollei vas-
44043:  jalle, jolleivät asianomaiset sanottujen tuot-   taanottaja huolehdi kuljetuksesta.
44044: teiden ylimmistä hinnoista annettuja mää-            Edellä 3 momentissa tarkoitetun kor-
44045: räyksiä noudattaen toisin sovi, käteisellä        vauksen vahvistaminen on, jolleivät asian-
44046: luovutustilaisuudessa korvaus, joka on mää-       omruiset siitä sovi, kansanhuoltolautakun-
44047: rätty meijerille luovutetusta maidosta sen        nan asiana.
44048: maidon tuojilleen vastaavanlaisesta mai-
44049: dosta tilittämän ylimmän hinnan mukaan,            Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä
44050: kulutusmaidosta VMtaanottopaikkakunnalla          marraskuuta 1943.
44051:      Helsingissä 28 päivänä lokakuuta 1943.
44052: 
44053: 
44054:                                      Ministeri Jalo Aura.
44055: 
44056: 
44057: 
44058: 
44059:                                                       Toimistopäällirnkö Pel'lervo Saarinen.
44060:               1943 Vp. -    V. M. -    Maidon ja ravinto!1Wvojen säännöstely.
44061: 
44062: 
44063: 
44064: 
44065:                                       Perustuslakivaliokunna.n mietintö
44066:                                N :o 93 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
44067:                                valtioneuvoston päätös maidon ja ravintorasvojen sään-
44068:                                nöstelystä annetun valtioneuvoston päätöksen muuttami-
44069:                                sesta.
44070:    EdllSifuunta. on pöytäkirj-anottein marras-   7 §: n mukaisesti saatettu eduskunnan tie-
44071: kuun 12 päivä:Ltä 1943 perustuslakivalio-        toon. Kun käsiteltävänä oleva va:Ltioneu-
44072: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi lähet-    voston päätös, joka perustuu sanottuun la-
44073: tänyt 28 päivänä lokalruuta 1943, annetun        kiin, on perustuslakivaliokunnan mielestä
44074: val<tioneuvoston päätöksen maidon ja :r~avin­    sen antamisen aikana ollut ja nykyoloissa
44075: torasvojen säännöstelystä annetun valtio-        edelleen on tarpeellinen, valiokunta knn-
44076: neuvoston päätöksen muuttamisesta, jaka          nioit<taen ehdottaa eduskunnan päätettä-
44077: valtioneuvoston päätös on ,talouselämän          väksi,
44078: säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa              ettei puheena olevaa valtioneuvos-
44079: 6 päivänä toukokuuta 1941 annetun lain                 ton päätöstä kumottaisi.
44080:        Helsingissä marraslmun 18 päivänä 1943.
44081: 
44082:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-       Eskola, Estlander, Kallia, Kilpi, Koivisto,
44083: taneet osaa puheenjobitaja HackzeH, vara-        Lonkainen, Möttönen, U. Raatikainen, Sauk-
44084: puheenjoh<taja Lumme ja jäsenet von Born,        konen, Ta·kala ja Toivonen.
44085:         1943 Vp. - Edu.sk. kirj. -     Maidon ja ravintorasvojen säännöstely.
44086: 
44087: 
44088: 
44089: 
44090:                                  E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että
44091:                               Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
44092:                               maidon ja ravintorasvojen säännöstelystä annetun Valtio-
44093:                               neuvoston päätöksen muuttamisesta.
44094:   Eduskunnan ,tietoon on saatettu maidon       Puhemiehelle, ja Eduskunta, jolle Perustus-
44095: ja ravintorasvcojen säännöstelystä annetun     lakivaliokunta on asiasta antanut mietin-
44096: Valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta        tönsä N: o 93, on, pitäen päätöstä edelleenkin
44097: 28 päivänä lokakuuta 1943 annettu V aitio-     tarpeellisena, päättänyt,
44098: neuvoston päätös, joka :talouselämän sään-
44099: nöstelemises:tä poikkeuksellisissa oloissw 6            ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
44100: päivänä toukokuuta 1941 annetun lain                  ton päätöstä ole kumottava.
44101: 7 §: n mukaisesti on ilmoitettu Eduskunnan
44102:        Helsingissä 26 päivänä marraskuuta 1943.
44103:                                  1943 vuoden valtiopäivät.
44104: 
44105: 
44106: 
44107: 
44108:                             Valtioneuvoston päätös
44109:                    keinotekoisten makeuttamisaineiden säännöstelystä.
44110:                           Annettu Helsingissä 28 päivänä lokakuuta 1943.
44111: 
44112:      Valtioneuvosto on talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 pai-
44113:   vänä toukokuuta 1941 annetun lain nojalla kansanhuoltoministeriön esi.ttelystä päättä-
44114:   nyt:
44115:                  Takavarikko.                  tus voi käsittää oikeuden käyttää tai luo-
44116:                       1 §.                     vuttaa tuotteita vähittäismyyntiin, virvoi-
44117:    Maassa oleva ja tuotettava sekä maahan tus- ja mehujuomain valmistusta tai muuta
44118: tuleva sakariini, dulsiini ja niistä valmis- teollista toimintaa taikka majoitus- ja ra-
44119: tetut makeuttamisaineet ovat niiden kulu- vitsemisliikkeissä tai sotaväelle tapahtuvaa
44120: tuksen ja luovutuksen säännöstelemiseksi tarjoilua varten tai muuhun erityiseen tar-
44121: takavarikoituja.                               koitukseen.
44122:    Kansanhuoltoministeriö voi vapauttaa ta-       Maahantuojan ja valmistajan on kansan-
44123: kavarikosta ja säännöstelystä sellaiset sa:ka- huoltoministeriön määräysten mukaisesti
44124: riinia tai dulsiinia sisältävät makeuttamis- toimitettava tarkkailua varten tarvittavat
44125: aineet, joiden säännösteltyä jakelua ei kat- selvitykset kansanhuoltolautakunnalle tai
44126: sota tarpeelliseksi.                           kansanhuoltoministeriölle.
44127:    Takavarikon ja säännöstelyn alaisesta
44128: sakariinista ja dulsiinista sekä niistä val-                        4 §.
44129: mistetuista makeuttamisaineista käytetään         Keinotekoisten makeuttamisaineiden maa-
44130: tässä päätöksessä nimitystä keinotekoiset hantuoja ja valmistaja saa 3 § :n nojalla
44131: ma:keuttamisaineet. Keinotekoiset makeut- saamansa osoituksen edellyttämään tarkoi-
44132: tamisaineet kuuluvat ostokortilla hankitta- tukseen luovuttaa sanottuja ma:keuttamis-
44133: viin tarvikkeisiin.                            aineita seuraavasti:
44134:                                                   vähittäismyyntiä varten
44135:              Ilmoitusvelvollisuus.                1)  lähetysilmoitusta käyttäen tukkuliik-
44136:                                                keelle;
44137:                       2 §.                        2) ostokortin kuponkeja vastaan kansan-
44138:    Jokainen, jolla on haUussaan takavarikon huoltoministeriön määräämin ehdoin 6 § :n
44139: .alaisia keinotekoisia makeuttamisaineita, on 1 momentissa tarkoitetulle vähittäiskauppaa
44140: velvollinen kansanhuoltoministeriön anta- harjoittavalle liikkeelle; ja
44141: mien määräysten mukaisesti antamaan tie-          3) ostolupaa vastaan sen saajalle sekä
44142: <Iot niistä.                                   kansanhuoltoministeriön määräämin ehdoin
44143:                                                sille 6 §: n 1 momentissa tarkoitetulle vä-
44144:           Maahantuoja ja valmistaja.           hittäiskauppaa harjoittavalle liikkeelle, joka
44145:                       3 §.                     on ostolupaa vastaan luovuttanut !keinote-
44146:    Keinotekoisten makeuttamisaineiden maa- koisia makeu ttamisaineita;
44147: hantuoja ja valmistaja saa käyttää ja luo-        virvoitus- ja mehujuomain valmistusta
44148: vuttaa niitä ainoastaan kansanhuoltominis- varten kansanhuoltoministeriön antaman
44149: teriön antaman osoituksen mukaisesti. Osoi- jakeluluettelon mukaisesti virvoitusjuoma-
44150: 2                                1943 vuoden valtiopäivät.
44151: 
44152: ja mehutehtaalle; jakeluluetteloa laadit-          Tukkuliikkeen tulee toimittaa tarkkailua
44153: taessa on ottamalla huomioon virvoitus-          varten annettavaksi määrätty selvitys kan-
44154: juoma- tai mehutehtaan hallussa 1 päivänä        sanhuoltolautakunnalle.
44155: joulukuuta 1942 ollut varasto, sovellettava
44156: valtioneuvoston yleisistä kansanhuoltoa kos-                         6 §.
44157: kevista säännöstelymääräyksistä antaman             Keinotekoisia makeuttaruisaineita saa vä-
44158: päätöksen 23 § :n 2 momentissa mainittuja        hittäiskaupassa tapahtuvaa myyntiä varten
44159: perusteita;                                      hankkia vain apteekki, rohdos- ja kemikali-
44160:   majoitus- ja ravitsemisliikkeessä tapahtu-     liike sekä sellainen muu vähittäiskauppa-
44161: vaa tarjoilua varten lähetysilmoitusta käyt-     liike, joka harjoittaa siirtomaatavarakaup-
44162: täen kansanhuoltoministeriön hyväksymälle        paa. Tällainen liike saa hankkia sanottuja
44163: keskusjakeluliikkeelle tai kansanhuoltomi-       tuotteita ainoastaan:
44164: nisteriön antamaa ostolupaa vastaan sen             1) ostokortin kuponkeja vastaan kansan-
44165: mukaisesti majoitus- ja ravitsemisliikkeelle;    huoltoministeriön määräämin ehdoin sellai-
44166:   sotaväelle tapahtuvaa tarjoilua varten         selta näiden tuotteiden maahantuojalta tai
44167: kansanhuoltoministeriön antamien ohjeiden        valmistajalta, joka on saanut 3 § :n mukai-
44168: mukaisesti;                                      sen osoituksen tuotteiden luovuttamisesta
44169:   muuhun kuin edellä mainittuun tarkoi-          vähittäismyyntiin, taikka kansanhuoltomi-
44170: tukseen kansanhuoltoministeriön antaman          nisteriön 5 §:n nojalla hyväksymäitä tuk-
44171: ostoluvan mukaisesti.                            kuliikkeeltä; sekä
44172:   Jos keinotekoisten makeuttaruisaineiden           2) liikkeelle annettua ostolupaa ja, kan-
44173: maahantuoja tai valmistaja itse harjoittaa       sanhuoltoministeriön määräämin ehdoin,
44174: sellaista toimintaa, jota varten hän on saa-     sellaista ostolupaa vastaan, jota vastaan
44175: nut sanottujen makeuttaruisaineiden luovut-      liike on luovuttanut keinotekoisia makeut-
44176: tamista tarkoittavan osoituksen, on näiden       tamisaineita, edellä 1 kohdassa tarkoitetulta
44177: tuotteiden käyttöön ottamiseen sovellettava      maahantuojalta tai valmistajalta taikka
44178: niiden luovuttamista koskevia määräyksiä.        tukkuliikkeel tä.
44179:                                                     Edellä 1 momentissa tarkoitettu ja muu
44180:                                                  vähittäiskauppaliike, jolla on keinotekoisia
44181:       Tukku- ja vähittäiskauppaliike.            ma:keuttamisaineita varastossa, saa luovut-
44182:                      5 §.                        taa näitä tuotteita ainoastaan:
44183:    Vähittäiskauppaliikkeille tapahtuvaa kei-        1) ostokortin kuponkeja vastaan kulut-
44184: notekoisten makeuttaruisaineiden tukku-          tajalle; ja ·
44185: kauppaa saa näiden tuotteiden maahantuo-            2) ostolupaa vastaan sen mukaisesti lu-
44186: jan ja valmistajan ohella harjoittaa ainoas-     van saajalle.
44187: taan kansanhuoltoministeriön hyväiksymä             Vähittäiskauppaliikkeen tulee toimittaa
44188: tukkulirke. TäBainen tukkuliike saa hank-        tarkkailua varten tarvittavat tiedot vain
44189: kia keinotekoisia makeuttaruisaineita ai-        j{ansanhuoltoviranomaisen      vaatimuksesta,
44190: noastaan lähetysilmoituksen nojalla sellai-      mikäli ei jonkin tapauksen varalta ole erik-
44191: selta näiden tuotteiden maahantuojalta tai       seen •toisin määrätty. Kuitenkin liikkeen
44192: valmistajalta, joka on saanut 3 §: n mukai-      on, jos sen hallussa oleva tai hankkima kei-
44193: sen osoituksen tuotteiden luovuttamisesta        notekoisten ma!keuttamisaineiden määrä ylit-
44194: vähittäismyyntiin. Tukkuliike saa luovut-        tää 12 § :ssä tarkoitetun perusvaraston mää-
44195: taa keinotekoisia makeuttaruisaineita ainoas-    rän, tämän määrän ylittävältä osalta toi-
44196: taan:                                            mitettava tarkkailua varten kansanhuolto-
44197:    1) ostokortin kuponkeja vastaan kansan-       lautakunnalle selvitys kultakin kalenteri-
44198: huoltoministeriön määräämin ehdoin 6 §:n         kuukaudelta kahden viikon kuluessa sen
44199: 1 momentissa tarkoitetulle vähittäiskaup-        päättymisestä lukien.
44200: paa harjoittavalle liikkeelle;                      Mitä vähittäiskauppaliikkeestä on 2 mo-
44201:    2) ostolupaa vastaan sen saajalle sekä,       mentissa määrätty, koskee myös muuta kei-
44202: kansanhuoltoministeriön määräämin ehdoin,        notekoisten makeuttaruisaineiden haltijaa,
44203: sille 6 §: n 1 momentissa tarkoitetulle vä-      josta ei ole toisin määrätty. Tällaisen hal-
44204: hittäiskauppaa harjoittavalle liikkeelle, joka   tijan on toimitettava tarkkailua varten an-
44205: on ostolupaa vastaan luovuttanut keinote-        nettavaksi määrätyt selvitykset kansanhuol-
44206: koisia makeuttamisaineita.                       tolautakunnalle.
44207:                                  1943 vuoden valtiopäivät.                                    3
44208: 
44209: Majoitus- ja ravitsemisliikkeille tapahtuva      kupongit siltä ajalta, jona näille on laitok-
44210:                  myynti.                         sen puolesta annettu päivittäinen ravinto.
44211:                      7 §.                          Laitoksen on toimitettava tarkkailua var-
44212:    Majoitus- ja ravitsemisliikkeille tapahtu-    ten annettavaksi määrätyt selvitykset kan-
44213: vaa keinotekoisten makeuttamisaineiden           sanhuoltolautakunnalle.
44214: myyntiä saa näiden tuotteiden maahantuo-
44215: jan ja valmistajan ohella harjoittaa ainoas-
44216: taan kansanhuoltoministeriön hyväksymä           Virvoitusjuoma- ja mehutehdas sekä muut
44217: keskusjakeluliike.    Keskusjakeluliike saa                     tarvitsijat.
44218: hankkia sanottuja tuotteita sellaiselta nii-
44219: den maahantuojalta tai valmistajalta, joka                            10 §.
44220: on saanut 3 § :n mukaisen osoituksen tuot-          Virvoitusjuoma- ja mehutehdas saa hank-
44221: teiden luovuttamisesta majoitus- ja ravitse-     kia keinotekoisia makeuttamisaineita ai-
44222: misliikkeissä tapahtuvaa tarjoilua varten.       noastaan niiden maahantuojalta tai valmis-
44223:    Keskusjakeluliike saa luovuttaa keinote-      tajalta, joka on saanut 3 §: n mukaisen
44224: koisia makeuttamisaineita ainoastaan ma-         osoituksen näiden tuotteiden luovuttami-
44225: joitus- ja ravitsemisliikkeelle ostolupaa vas-   sesta virvoitus- ja mehujuomain valmistusta
44226: taan kansanhuoltoministeriön antaman ja-         varten. Kuitenkin saa virvoitusjuomain
44227: keluluettelon mukaisesti.                        valmistaja vastaanottaa keinotekoisia ma-
44228:    Keskusjakeluliikkeen tulee toimittaa tark-    keuttamisaineita myös virvoitus- ja mehu-
44229: kailua varten annettavaksi määrätyt selvi-       juomain tarjoilua sotaväelle harjoittavalta
44230: tykset kansanhuoltolautakunnalle.                järjestöitä käytettäväksi virvoitus- ja me-
44231:                                                  hujuomain valmistukseen sanottua tarkoi-
44232:                      8 §.                        tusta varten.
44233:    Majoitus- ja ravitsemisliike saa hankkia         Teollisuuslaitos, joka toiminnassaan tar-
44234: keinotekoisia makeuttamisaineita ainoastaan      vitsee keinotekoisia makeuttamisaineita tek-
44235: kansanhuoltoministeriön antamaa ostolupaa        nillisiin tarkoituksiin, sekä muu näiden
44236: vastaan 7 § :ssä tarkoitetulta keskusjakelu-     tuotteiden tarvitsija, josta ei ole toisin mää-
44237: liikkeeltä taikka sellaiselta näiden tuottei-    rätty, saa hankkia niitä ainoastaan 11 tai
44238: den maahantuojalta tai valmistajalta, joka       12 § :n mukaista ostolupaa vastaan.
44239: on saanut 3 §: n mukaisen osoituksen tuot-
44240: teiden luovuttamista varten majoitus- ja
44241: ravitsemisliikkeessä tapahtuvaan tarjoiluun.                Ostolupien antaminen.
44242: Ostoluvan antamisesta on määrätty 11 § :ssä.
44243:    Majoitus- ja ravitsemisliike saa käyttää                           11 §.
44244: keinotekoisia makeuttaruisaineita ainoastaan        Kansanhuoltoministeriö voi antaa ostolu-
44245: siellä tarjoiltavan ruoan ja virvokkeiden        van keinotekoisten makeuttamisaineiden
44246: valmistukseen.                                   hankkimista varten tai määrätä sen annetta-
44247:                                                  vaksi teollisuuslaitokselle, joka toiminnas-
44248:                                                  saan tarvitsee sanottuja tuotteita, sekä
44249:                                                  muille tarvitsijoille niinkuin yleisistä kan-
44250:                    Laitos.                       sanhuoltoa koskevista säännöstelymääräyk-
44251:                      9 §.                        sistä annetun valtioneuvoston päätöksen
44252:    Laitos saa hankkia keinotekoisia makeut-      18 §: ssä on määrätty.
44253: tamisaineita ainoastaan kansanhuoltolauta-          Ostoluvan majoitus- ja ravitsemisliik-
44254: kunnan antamaa ostolupaa vastaan sen mu-         keelle antaa kansanhuoltoministeriö, mutta
44255: kaisesti.                                        luvan saantia tarkoittava hakemus on teh-
44256:    Laitoksessa on siellä olevien henkilöiden     tävä kansanhuoltolautakunnalle, jonka on
44257: ostokorteista laitoksen toimesta otettava ku-    omine lausuntoineen toimitettava se kan-
44258: pongit laitoksessa oleskelun ajalta huomioon     sanhuoltoministeriölle. Harkittaessa, onko
44259: ottaen, mitä yleisistä kansanhuoltoa koske-      majoitus- ja ravitsemisliikkeelle annettava
44260: vista säännöstelymääräyksistä annetun val-       ostolupa, on kansanhuoltoministeriön päät-
44261: tioneuvoston päätöksen 10 § :ssä on mää-         tämällä tavalla otettava huomioon liikkeen
44262: rätty. Laitoksen hen'kilökuntaan kuuluvien       pysyväisyys sekä sen ruoan valmistuksen
44263: ostokorteista on laitoksen toimesta otettava     laajuus.
44264: 4                               1943 vuoden valtiopäivät.
44265: 
44266:                     12 §.                       tamisesta määrätty, saadaan tuotteiden pa:k-
44267:   Kansanhuoltolautakunta antaa kansan-          kaaminen ja niiden valmistaminen table-
44268: huoltoministeriön ohjeiden mukaisesti osto-     teiksi antaa 1 momentin nojalla hyväksytyn
44269: luvan keinotekoisten makeuttamisaineiden        yrityksen tehtäväksi. Tämä älköön luovut-
44270: hankkimista varten laitokselle, sekä milloin    tako tabletteja tai pakkauksia muille kuin
44271: kansanhuoltoministeriö niin määrää, muulle      tehtävän antajalle.
44272: tarvitsijalle.
44273:   Lisäksi kansanhuoltolautakunta voi antaa                         14 §.
44274: keinotekoisten makeuttamisaineiden vähit-          Tässä päätöksessä tarkoitettuun saannös-
44275: täiskauppaa harjoittavalle liikkeelle näiden    telyyn on sovellettava valtioneuvoston ylei-
44276: tuotteiden ostoluvan kansanhuoltoministe-       sistä kansanhuoltoa koskevista säännöstely-
44277: riön määräämänä aikana tämän vahvista-          määräyksistä antamaa päätöstä. Keinote-
44278: mien perusteiden mukaan määrätyn perus-         koisista makeuttamisaineista on voimassa,
44279: varaston hankkimista varten.                    mitä sanotussa päätöksessä on elintarvik-
44280:    Edellä 2 momentissa tarkoitetun määrä-       keista määrätty.
44281: ajan päätyttyä voi keinotekoisten makeut-
44282:                                                                    15 §.
44283: tamisaineiden kauppaa harjoittavalle liik-
44284: keelle antaa ostoluvan siinä tarkoitetun pe-       Tähän päätökseen sisältyvien ja sen no-
44285: rusvaraston hankkimiseksi vain kansanhuol-      jalla annettujen määräysten noudattamatta
44286: toministeriö tai tämän määräysten mukaan        jättämisestä ja muusta rikkomisesta sekä
44287: kansanhuoltopiirin toimisto. Niin ikään saa     rikkomisen yrityksestä on rangaistus ja
44288:                                                 muut seuraamukset määrätty väestön toi-
44289: vain kansanhuoltoministeriö tai tämän mää-
44290: räyksestä piiritoimisto antaa ostoluvan kei-    meentuloa vaarantavien rikosten rankaise-
44291: notekoisten makeuttamisaineiden hankkimi-       misesta annetussa laissa.
44292: seksi perusvaraston täydentämistä ja suu-                          16 §.
44293: rentamista varten.                                 Tarkemmat määräykset tämän päätöksen
44294:                                                 täytäntöönpanosta antaa kansanhuoltominis-
44295:            Erinäisiä määräyksiä.                teriö, jolla myös on valta erityisten syiden
44296:                      13 §.                      nojalla myöntää poikkeuksia sen määräyk-
44297:    Vähittäiskauppaliikkeelle saadaan keino-     sistä.
44298: tekoisia makeuttamisaineita toimittaa ai-                          17 §.
44299: noastaan sellaisissa pakkauksissa kuin !kan-       Tämä päätös tulee voimaan 1 pa1vana
44300: sanhuoltoministeriö määrää. Vähittäismyyn-      marraskuuta 1943 ja sillä kumotaan valtio-
44301: tiin toimitettavia keinotekoisia makeuttamis-   neuvoston 5 päivänä marraskuuta 1942 kei-
44302: aineita saa pakata tai valmistaa tableteiksi    notekoisten makeuttamisaineiden säännöste-
44303: ainoastaan kansanhuoltoministeriön siihen       lystä antama päätös ja sen nojalla annetut
44304: hyväksymä maahantuoja, valmistaja tai           määräykset. Kansanhuoltoministeriö voi
44305: tukku liike.                                    kuitenkin jo sitä ennen ryhtyä päätöksen
44306:    Sen estämättä, mitä tässä päätöksessä on     täytäntöönpanemiseksi tarvittaviin toimen-
44307: keinotekoisten makeuttamisaineiden luovut-      piteisiin.
44308:      Helsingissä 28 päivänä lokakuuta 1943.
44309: 
44310: 
44311:                                    Ministeri Jalo Aura.
44312: 
44313: 
44314: 
44315: 
44316:                                                           OsastopääJllikkö Onni Toivonen.
44317:                 1943 Vp. -      V. M. -     Makeuttamisaineiden säännöstely.
44318: 
44319: 
44320: 
44321: 
44322:                                      Perustuslakivaliokunnan mietintö
44323:                                  N :o 94 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
44324:                                  valtioneuvoston päätös keinotekoisten makeuttamisainei-
44325:                                  den säännöstelystä.
44326: 
44327:    Eduskunta on pöytäkirjanottein marras-          toon. Kun käsiteltävänä oleva, valtioneu-
44328: kuun 12 päivälrtä 1943 perustusla;ki~alio­         voston päätös, joka perustuu sanottuun la-
44329: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi lähet-      kiin, on perustuslakhna.liokunnan mielestä
44330: ttänyt 28 päivänä lokakuuta 1943 annetun           sen antamisen aikana ollut ja nykyoloissa
44331: valrtioneuvosrton päätöksen keinotekoisten         edelleen on tarpeellinen, valiokunta kun-
44332: makoottamisaineiden säännöstelystä, joka           nioittaen ehdottaa eduskunnan päätettä-
44333: valtioneuvoston päätös on talouselämän             väksi,
44334: säännöstelemisestä poilllieuiksellisissa oloissa            ettei puheena olevaa valtioneuvos-
44335: 6 päivänä ~toukokuuta 1941 annetun· lain                  ton päätöstä kumottaisi.
44336: 7 § :n mukaisesti saaterbtu eduskunnan ti·e-
44337:         Helsingissä marraslmun 18 päivänä 1943.
44338: 
44339:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-         ESilwla, Kallia, Kilpi, Koivisto, Lonkainen,
44340: taneet osaa puheenjohtaja Hackzell, vara-          Möttönen, U. Raatikainen, Saukkonen, Ta-
44341: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet von Born,           kala ja Toivonen.
44342:                1943 Vp. -    Bdusk. kirj. -      Makeuttamisa.ineiden sä.ännöstely.
44343: 
44344: 
44345: 
44346: 
44347:                                   E d u s k u n n a. n k i r j e 1m ä. sen johdosta, että.
44348:                                Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
44349:                                keinotekoisten makeuttamisa.ineiden säännöstelystä.
44350:   Eduskunnan tietoon on sarutettu keino-          Puhemiehelle, ja Eduskunta, jolle Perustus-
44351: tekoisten makeuttamisaineiden säännöste-          lakivaliokunta on asiasta antanut mietin-
44352: lystä 28 päivänä lokakuuta 1943 annettu           tönsä N :o 94, on, piot·äen päätöstä edelleen-
44353: Valtioneuvos.ton päätös, joka talouselämän        kin tarpeeLlisena,. päättänyt,
44354: säännöstelemisestä poikkeuksellisissa: oloissa
44355: 6 päivänä toukokuuta 1941 annetun lain                     ettei puheena olevaa Valtioneuvos~
44356: 7 § : n mukaisesti on ilmoitettu Eduskunnan              ton päätöstä ole kumottcwa.
44357:        Helsingissä 26 päivänä marraskuuta 1943.
44358:                                1943 vuoden valtiopäivät.
44359: 
44360: 
44361: 
44362: 
44363:                            Vaitioneuvoston päätös
44364:   vuonna 1943 tuotetusta kotimaisesta viljasta ja perunasta maksettavista hinnoista
44365:                 annetun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
44366:                          Annettu Helsingissä 28 päivänä lokakuuta 1943.
44367: 
44368:    Valtioneuvosto on kansanhuoltoministeriön esittelystä muuttanut 17 päivänä kesä-
44369:  kuuta 1943 vuonna 1943 tuotetusta kotimaisesta viljasta ja perunasta maksettavista
44370:  hinnoista antamansa päätöksen 1 § :n näin kuuluvaksi:
44371: 
44372:                      1 §.                              rukiista ................ . 5:-
44373:   Valtion viljavarasto maksaa kotimaassa               ohrasta ................ . 4: 55
44374: vuonna 1943 tuotetusta varastoimiskelpoi-              tattarista . . ............ . 7:-
44375: sesta, normaalilaatuvaatimusten mukaisesta             suurimokaurasta ........ . 3: 95
44376: viljasta seuraavat perushinnat kilolta va-             rehukaurasta ........... . 3: 25
44377: paasti rautatievaunussa lähetysasemalla tai            vihreästä herneestä ..... . 7:50
44378: muulla valtion viljavaraston määräämällä               valkeasta herneestä ..... . 7:-
44379: vastaanottopaikalla irrallisena tai ostajan         Kaurasta voidaan kuitenkin perushinnan
44380: säkkiin säkitettynä:                             lisäiksi maksaa varastoimispalkkiota sen
44381:      kevätvehnästä . . ........ . 5: 40          mukaan kuin kansanhuoltoministeriö mää-
44382:      syysvehnästä ........... . 5: 40            rää.
44383:      Helsingissä 28 päivänä lokakuuta 1943.
44384: 
44385: 
44386:                           Kansanhuoltoministeri K. J. Ellilä.
44387: 
44388: 
44389: 
44390: 
44391:                                                          ToimistopäälliKkö K. M. Soininen.
44392:                     1943 Vp. -   V. M. -   Viljan ja perunan hinnat.
44393: 
44394: 
44395: 
44396: 
44397:                                   Perustuslakivaliokunnan mietintö
44398:                               N:o 97 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
44399:                               valtioneuvoston päätös vuonna 1943 tuotetusta kotimai-
44400:                               sesta viljasta ja perunasta maksettavista hinnoista anne-
44401:                               tun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
44402:    Eduskunta on pöytäkirjanottein marras-      maantuloa ovat luovuttaneet suurimokau-
44403: kuun 12 päivältä 1943 perustuslakivalio-       raa ja saaneet siitä maksun aikaisemmin
44404: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi lä-     noudatettavan alhaisemman hinnan mu-
44405: hettänyt 28 päivänä lokakuuta 1943 anne-       kaan, päätöksen nojalla suorittaa korotettu
44406: tun valtioneuvoston päätöksen vuonna           hinta. Kun valtioneuvoston päätös, jonka
44407: 1943 tuotetusta kotimaisesta viljasta ja       eräitä kohtia nyt on muutettu, sellaisenaan
44408: perunasta maksettavista hinnoista annetun      tarkoittaa kaikkea vuoden 1943 sadosta
44409: valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta,       luovutettua viljaa, voidaan valiokunnan
44410: joka valtioneuvoston päätös on talouselä-      käsityksen mukaan katsoa, että päätöksen
44411: män säännöstelemisestä poikkeuksellisissa      mukainen korotettu suurimokauran hinta
44412: oloissa 6 päivänä toukokuuta 1941 annetun      on maksettava kaikille viljelijöille. Jos
44413: lain 7 § : n mukaisesti saatettu eduskunnan    tässä kohden pidettäisiin selventäviä lisä-
44414: tietoon. Tämän johdosta valiokunta, kuul-      määräyksiä tarpeellisina, olisi sellaisia an-
44415: tuaan kansanhuoltoministeriön toimisto-        nettava, sillä olisi vältettävä sitä virhettä,
44416: päällikkö K. M. Soinista, esittää seuraavaa.   että viljelijät, jotka ovat kiiruhtaneet täyt-
44417:    Käsiteltävänä oleva valtioneuvoston pää-    tämään luovutusvelvollisuutensa, tämän
44418: tös, joka perustuu edellä mainittuun la-       vuoksi joutuisivat muita huonompaan ase-
44419: kiin, on perustuslakivaliokunnan mielestä      maan. Valiokunta kunnioittaen ehdottaa
44420: sen antamisen aikana ollut ja nykyoloissa      eduskunnan päätettäväksi,
44421: edelleen on tarpeellinen. Päätöksen sovel-
44422: tamisessa on kuitenkin ilmaantunut epä-                 ettei puheena olevaa valtioneuvos-
44423: tietoisuutta siinä kohden, voidaanko niille           ton päätöstä kumottaisi.
44424: viljelijöille, jotka ennen päätöksen voi-
44425:       Helsingissä marraskuun 19 päivänä 1943.
44426: 
44427:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa         kainen, Möttönen, U. Raatikainen, Saukko-
44428: ottaneet osaa puheenjohtaja Hackzell ja        nen, Schildt, Takala ja Toivonen sekä va-
44429: jäsenet von Born, Kallia, Koivisto, Lon-       ·rajäsenet Kivisalo ja Paksujalka.
44430:                  1943 Vp. -   Edusk. kirj. -    Viljan ja perunan hinnat.
44431: 
44432: 
44433: 
44434: 
44435:                                  E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että
44436:                               Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
44437:                               vuonna 1943 tuotetusta kotimaisesta viljasta ja perunasta
44438:                               maksettavista hinnoista annet1Dl Valtioneuvoston päätök-
44439:                               sen muuttamisesta.
44440:    Eduskunnan tietoon on saatettu vuonna        suorittaa korotettu hinta. Kun Valtioneu-
44441: 1943 tuotetusta kotimaisesta viljasta ja        voston päätös, jonka eräitä kohtia nyttem-
44442: perunasta maksettavista hinnoista annetun       min on muutettu, sellaisenaan tarkoittaa
44443: Valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta         kaikkea vuoden 1943 sadosta luovutettua
44444: 28 päivänä lokakuuta 1943 annettu Val-          viljaa, voidaan Eduskunnan mielestä kat-
44445: tioneuvoston päätös, joka talouselämän          soa, että päätöksen mukainen korotettu
44446: säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa   suurimokauran hinta on maksettava kaikille
44447: 6 päivänä toukokuuta 1941 annetun lain          viljelijöille. Jos tässä kohden pidettäisiin
44448: 7 § : n mukaisesti on ilmoitettu Eduskun-       selventäviä lisämääräyksiä tarpeellisina,
44449: nan Puhemiehelle, ja Perustuslakivalio-         olisi sellaisia annettava, sillä olisi vältet-
44450: kunta on asiasta antanut mietintönsä            tävä sitä virhettä, että viljelijät, jotka ovat
44451: N:o 97.                                         kiiruhtaneet täyttämään luovutusvelvolli-
44452:    Kysymyksessä olevan päätöksen sovelta-       suutensa, tämän vuoksi joutuisivat muita
44453: misessa on ilmaantunut epätietoisuutta          huonompaan asemaan.
44454: siitä, voidaanko niille viljelijöille, jotka       Pitäen päätöstä edelleenkin tarpeellisena
44455: ennen päätöksen voimaantuloa ovat luo-          Eduskunta on päättänyt,
44456: vuttaneet suurimokauraa ja saaneet siitä
44457: maksun aikaisemmin noudatettavan alhai-                  ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
44458: semman hinnan mukaan, päätöksen nojalla                ton päätöstä ole kumottava.
44459:        Helsingissä 26 päivänä marraskuuta 1943.
44460: ,', \.
44461:                                 1943 vuoden valtiopäivät.
44462: 
44463: 
44464: 
44465: 
44466:                            Valtioneuvoston päätös
44467:  maitotaloustuotteiden ja sianlihan hintojen vakauttamiseksi sekä kauppaan saannin
44468:               edistämiseksi suoritettavista palkkioista ja avustuksista.
44469:                           Annettu Helsingissä 28 päivänä lokakuuta 1943.
44470: 
44471:      Eduskunnan myönnettyä tarvittavat varat valtioneuvosto on talouselämän saan-
44472:   nöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta 1941 annetun lain
44473:  nojalla kansanhuoltoministeriön esittelystä päättänyt:
44474:                       1 §.                     tettu suoritettavaksi ja että korotettu hinta
44475:    Maitotaloustuotteiden ja sianlihan hinto- suoritetaan karjan haitijoille viivytyksettä
44476: jen vakauttamiseksi sekä kauppaan saannin joko asianomaisten sopimana tai aikaisem-
44477: edistämiseksi suoritetaan tässä päätöksessä paa käytäntöä vastaavana ajankohtana;
44478: tarkoitetuissa tapauksissa hintojen vakaut-       että varoja suoritetaan ainoastaan niiden
44479: tamis- ja jakelutukipalkkioita sekä kulje- saantiin tämän päätöksen mukaisesti oikeu-
44480: tusav.ustuksia valtjon varoista sen mm!kamn tetuille; ja
44481: kuin jäljempänä määrätään.                        että suoritettavat varat vastaavat sitä
44482:                                                määrää, mihin varojen saajalla on oikeus.
44483:                       2 §.                        Edellä 1 ja 2 momentissa sanottujen teh-
44484:    Hintojen vakauttaruispalkkiot suoritetaan tävien suorittamisesta on asianomaisella
44485: maitotaloustuotteiden osalta, jäljempänä liikkeellä oikeus saada korvaus valtion va-
44486: 4 § :n 5 momentissa ja 7 § :ssä määrätyin roista. Maitotaloustuotteiden ja kotivoin
44487: poikkeuksin, säännöstelymääräyksissä tar- keskusliikkeelle sekä juustotukkuliikkeelle,
44488: koitettujen maitotaloustuotteiden tai koti- niin myös ensiksi mainittuun kansanhuolto-
44489: voin keSkusliikffieiden tahi juustotukkulijk- ministeriön päätöksen mukaan rinnastetta-
44490: keiden taikka ensiksi mainittuihin kansan- valle liikkeelle tulevan korvauksen perus-
44491: huoltoministeriön päätöksen mukaan rin- teena on sen maidon, kotivoin ja juuston
44492: nastettavien liikkeiden sekä sianlihan osalta määrä, jonka osalta asianomaisen liikkeen
44493: teuraseläinten ja lihan hankintatoimintaa välityksellä on suoritettu näiden tuotteiden
44494: johtavien keskusliikkeiden välityksellä.       hintojen vakauttamispalkkiota. Korvaus on
44495:    Liikkeen, jonka välityksellä 1 momentin 1 penni kutakin tällaista maitolitraa, 50
44496: määräysten mukaisesti maksettavat varat penniä kotivoikiloa ja 10 penniä juusto-
44497: suoritetaan, taikka sen puolesta liikkeen esi- kiloa kohden. Teuraseläinten ja lihan han-
44498: tyksestä valvontaa suorittavan, kansanhuol- kintatoimintaa johtavalle keskusliikkeelle
44499: toministeriön hyväksymän järjestön tulee tuleva korvaus, johon sisältyy myöskin kes-
44500: valvoa:                                        kusliikkeen alaiselleen hankintaliikkeelle
44501:    että tuotteista, joiden osalta tämän pää- asianomaisten keskinäjsen sopimuksen mu-
44502: töksen mukaisia hintojen vakauttaruispalk- kaisesti maksettava korvaus hankintaliik-
44503: kioita suoritetaan, maksetaan vakauttaruis- keelle aiheutuvista korkokustannuksista, on
44504: palkkioiden edellyttämä korotettu hinta 2 prosenttia liikkeen välityksellä suoritet-
44505: niille tuottajille ja muille tuotteiden luo- tavien sianlihan hinnan vakauttaruispalk-
44506: vuttajille, joille tällainen hinta on tarkoi- kioiden yhteisestä määrästä.
44507: 2                                1943 vuoden valtiopäivät.
44508: 
44509:   Liikkeen, jonka välityksellä 1 momentissa      ostokuittia vastaan hankkinut karjan hal-
44510: tarkoitettuja varoja suoritetaan, tulee antaa    tijalta. Vakauttamispalkkio on 19 markkaa
44511: kansanhuoltoministeriölle sen hyväksyttävä       kilolta. Jos kotivoin jakelu- ja varastoi-
44512: vakuus siitä, että varat käytetään asianmu-      misvajaus on kuukauden aikana ollut sään-
44513: kaiseen tarkoitukseen.                           nöstelymääräysten mukaan sallittua vajaus-
44514:                                                  ta suurempi, vähennetään kuitenkin kuu-
44515:     Maitotaloustuotteiden hintojen vakautta-     kaudelta suoritettavien kotivoin vakautta-
44516:                   mispalkkiot.                   mispalkkioiden yhteismäärästä sallitun va-
44517:                                                  jauksen ylittävää voimäärää vastaava osa.
44518:                      3 §.                           Vastaanottamistaan vakauttamispalkkiois-
44519:    Maitotaloustuotteiden hintojen vakautta-      ta meijeri on velvollinen SIUJOrittamaan
44520: mispalkkioita suoritetaan maidon, meijeri-       asianomaiselle maidon tai kotivoin hankin-
44521: voin, kotivoin ja juuston osalta jäljempänä      taliikkeelle sen määrän, mihin tällä 5 § : n
44522: 4-10 § :ssä mainituissa tapauksissa. Mai-        mukaan on oikeus. Korvauksena varojen
44523: dolla tarkoitetaan sanotuissa pykälissä kuo-     välittämisestä sekä maidon hankintaliikkeen
44524: rimatonta maitoa ja kermaa maidoksi kan-         vastaanottaman maidon rasvapitoisuuden
44525: sanhuoltoministeriön vahvistaman perusteen       määräämisestä, niin myös niistä tehtävistä,
44526: mukaan muunnettuna, ei kuitenkaan säily-         jotka meijeri maidon ja kotivoin säännös-
44527: kemaitoa eikä kuivattua maitoa.                  telyä koskevien määräysten mukaan suorit-
44528:    Meijeri- ja kotivoilla tarkoitetaan jäljem-   taa maidon ja kotivoin hankintaliikkeen
44529: pänä tässä päätöksessä niitä tuotteita, jotka    sille toimittamien selvitysten vastaanotta-
44530: voimassa olevien säännöstelymääräysten mu-       jana, meijerillä on oikeus pidättää vastaan-
44531: kaan luetaan näiksi tuotteiksi, sekä juus-       ottamistaan vakauttamispalkkioista edellä
44532: tolla säännöstelynalaista juustoa. Maidon        tässä pykälässä mainittujen ja 5 § :n mu-
44533: hankintaliikkeellä tarkoitetaan sellaista kuo-   kaan maksettavien palkkiomäärien erotusta
44534: rimattoman maidon hankintaliikettä ja ko-        vastaava summa.
44535: tivoin hankintaliikkeellä sellaista kotivoita        V akauttamispalkkion saamisen ehtona on,
44536: karjan haltijalta hankkivaa, ravintorasvo-       että meijeri
44537: jen vähittäiskauppaa harjoittavaa liikettä,          1) maksaa karjan haltijalle ja meijerille
44538: joista on määrätty maidon ja kotivoin sään-      näiltä vastaanottamastaan maidosta sekä
44539: nöstelyä koskevissa määräyksissä.                maidon hankintaliikkeelle siltä vastaanotta-
44540:    Mitä jäljempänä on määrätty kotivoin          mastaan sellaisesta maidosta, jonka tämä
44541: hankintaliikkeen ostokuittia vastaan karjan      on hankkinut karjan haltijalta, niin myös
44542: haltijalta hankkimasta kotivoista, koskee        karjan haltijalle, jolta meijeri on vastaanot-
44543: myös maidon hankintaliikkeen karjan hal-         tanut kotivoita, tämän päätöksen mukaisten
44544: tijalta hankkimasta liikamaidosta valmista-       vakauttamispalkkioiden edellyttämän koro-
44545: maa kotivoita.                                    tetun hinnan, kuitenkin niin, että meije-
44546:                       4 §.                        rillä on oikeus sille aiheutuvien korkokus-
44547:    Meijerillä on oikeus saada kulutukseen         tannusten korvauksena pidättää meijerin
44548: luovutetusta maidosta sen hinnan vakaut-          välittömästi kulutukseen luovuttaman mai-
44549: tamispalkkiota jäljempänä 4 momentissa            don hinnan vakauttamispalkkiosta 1 penni
44550: mainituilla ehdoilla 1 markka 11 penniä           litralta;
44551: litralta. Kulutukseen luovutetuksi katsotaan         2) suorittaa korotetun hinnan karjan
44552: maitomäärä, jonka meijeri taikka sille sään-      haltijalle viivytyksettä joko asianomaisten
44553:  nöstelymääräysten mukaiset selvitykset toi-      sopimana tai aikaisempaa käytäntöä vastaa-
44554: mittava maidon hankintaliike on luovutta-         vana ajankohtana;
44555: nut asianmukaisia ostokortin kuponkeja,              3) noudattaa vastaanottamansa maidon
44556:  ostolupia tai puolustusministeriön leimalla      hinnoittelussa kansanhuoltoministeriön vah-
44557:  varustettuja ottotodisteita vastaan.             vistamaa laatumaksutapaa, joka perustuu
44558:    Kotivoin hinnan vakauttamispalkkiota           maidon rasvapitoisuuden ja reduktaasiko-
44559: meijerillä on 4 momentissa mainituin eh-          keilla todetun maidon säilyväisyyden pe-
44560: .doin oikeus saada siitä kotivoista, jonka        rusteella toimitettuun laatuluokitteluun,
44561: meijeri on vastaanottotodistusta vastaan          sekä veloittaa meijerille maitoa toimitta-
44562:  taikka sille säännöstelymääräysten mukaiset      neen ehkä takaisin saamasta kuoritusta mai-
44563:  selvitykset toimittava kotivoin hankintaliike    dosta vähintään sen hinnan, jonka kansan-
44564:                                   1943 vuoden valtiopäivät.                                    3
44565: 
44566: huoltoministeriö kulloinkin on vahvistanut            2) noudattaa vastaanottamansa maidon
44567: tällaisen maidon veloitushinnaksi; ja              hinnoittelussa kansanhuoltoministeriön vah-
44568:   4) toimittaa, kansanhuoltoministeriön vah-       vistamaa laatumaksutapaa, joka perustuu
44569: vistamaa lomaketta käyttäen, säännöstely-          meijerin toimesta suoritetun maidon rasva-
44570: määräysten mukaisen selvityksen yhteydessä         pitoisuuden määräämisen ja, mikäli kan-
44571: myös asianmukaisen selvityksen palkkioiden         sanhuoltopiirin toimisto ei hakemuksesta
44572: suorittamisen perusteena olevista seikoista.       myönnä siitä vapautusta., liikkeen toimesta
44573:    Maidon ja kotivoin hinnan vakauttamis-          reduktaasikokeilla todetun maidon säilyväi-
44574: palkkion suorittaa meijerille se maitotalous-      syyden perusteella toimitettuun laatuluokit-
44575: tuotteiden keskusliike tai kansanhuoltomi-         teluun,. sekä veloittaa liikkeelle maitoa toi-
44576: nisteriön päätöksen mukaan siihen rinnas-          mittaneen ehkä takaisin saamasta kuoritusta
44577: tettava liike, jolle meijerin on toimitettava      maidosta vähintään sen hinnan, jonka kan-
44578: säännöstelymääräysten mukaiset selvitykset,        sanhuoltoministeriö kulloinkin on vahvista-
44579: taikka, jos meijerillä on oikeus toimittaa         nut tällaisen maidon veloitushinnaksi; ja
44580: sanotut selvitykset suoraan kansanhuolto-             3) toimittaa, kansanhuoltoministeriön vah-
44581: ministeriö1le, tämä ministeriö. Keskusliik-        vistamaa lomaketta käyttäen, säännöstely-
44582: keelle ja si•ihen rinmvstetulle liikkeelle SU()-   määräysten mukaisen selvityksen yhteydessä
44583: rittaa sen maksettavat vakauttamispa~kkiot         myös asianmukaisen selvityksen palkkioiden
44584: kansanhuoltoministeriö saatuaan liikkeeltä         suorittamisen perusteena olevista seikoista.
44585: niistä selvityksen.
44586:                                                                          6 §.
44587:                     5 §.                             Maidon tai kotivoin hankintaliikkeellä,
44588:    Maidon tai kotivoin hankintaliikkeellä,         joka toimittaa säännöstelymääräysten mu-
44589: joka toimittaa säännöstelymääräysten mu-           kaiset selvitykset kansanhuoltolautakun-
44590: kaiset selvitykset meijerille, on oikeus jäl-      nalle, on jäljempänä 2 momentissa maini-
44591: jempänä 2 momentissa mainituilla ehdoilla          tuilla ehdoilla oikeus saada vakauttamis-
44592: saada meijeriitä vakauttamispalkkiota mai-         palkkiota maidon osalta 1 markka 6 penniä
44593: don osalta 1 markka 1 penni kulutukseen            kulutukseen luovuttamaansa maitolitraa
44594: luovuttamaansa maitolitraa kohden sekä             kohden sekä kotivoin osalta 18 markkaa
44595: kotivoin osalta 18 markkaa 50 penniä osto-         50 penniä ostokuittia vastaan karjan halti-
44596: kuittia vastaan karjan haltijalta hankki-          jalta hankkimaansa kotivoikiloa kohden.
44597: maansa kotivoikiloa kohden. Jos kotivoin           Jos kotivoin jakelu- ja varastoimisvajaus
44598: jakelu- ja varastoimisvajaus on kUJUk.auden        on kuukauden aikana ollut säännöstelymää-
44599: aikana ollut säännöstelymääräysten mukaan          räysten mukaan sallittua vajausta suu-
44600: sallittua vajausta suurempi, vähennetään           rempi, vähennetään kuitenkin kuukaudelta
44601: kuitenkin kuukaudelta suoritettavien koti-         suoritettavien kotivoin vakauttamispalkkioi-
44602: voin vakauttamispalkkioiden yhteismäärästä         den yhteismäärästä sallitun vajauksen ylit-
44603: sallitun vajauksen ylittävää voimäärää vas-        tävää voimäärää vastaava osa. Siinä ta-
44604: taava osa. Kulutukseen luovutettuna pide-          pauksessa., että liikkeen toimesta ei ole huo-
44605: tään maitomäärää, jonka liike on luovutta-         lehdittu karjan haltijalta vastaanotetun
44606: nut asianmukaisia ostokortin kuponkeja,            maidon rasvapitoisuuden määräämisestä,
44607: ostolupia tai puolustusministeriön leimalla        valkauttamispalkkion määrä on 1 markka
44608: varustettuja ottotodisteita vastaan.               1 penni litralta. Kulutuks,een luovutetuksi
44609:    Vakauttamispalkkion saamisen ehtona on,         maidoksi katsotaan asianmukaisia ostolror-
44610: että liike                                         tin kuponkeja, ostolupia jru puolustusminis-
44611:    1) maksaa karjan haltijalle tältä vas-          teriön leimalla varustettuja ottotodisteita
44612: taanottamastaan maidosta ja kotivoista vii-        vastaan luovutettu mai.tomäärä.
44613: vytyksettä joko asianomaisten sopimana tai            Ehtona vakauttamispalkkion saamiseen
44614: aikaisempaa käytäntöä vastaavana ajankoh-          on, että liike
44615: tana tämän päätöksen mukaisten vakaut-                1) maksaa karjan haltijalle tältä vas-
44616: tamispalkkioiden edellyttämän korotetun            taanottamastaan maidosta ja kotivoista vii-
44617: hinnan, kuitenkin niin, että liikkeellä on         vytyksettä joko asianomaisten sopimana tai
44618: oikeus sille aiheutuvien korkokustannusten         aikaisempaa käytäntöä vastaavana ajan-
44619: korvauksena pidättää maidon vakauttamis-           kohtana tämän päätöksen mukaisten va-
44620:  palkkiosta 1 penni litralta;                      kauttamispalkkioiden edellyttämän korote-
44621:                                            ..
44622: 4                                1943 vuoden valtiopäivät.
44623: 
44624: tun hinnan, kuitenkin niin, että liikkeellä      laisia palkkioita maksamaan. Ostokortissa,
44625: on oikeus sille aiheutuvien korkokustannus-      jota vastaan palkkio suoritetaan, tulee olla,
44626: ten korvauksena pidättää maidon vakautta-        paitsi sen antajan leimaa ja kortin omista-
44627: mispalkkiosta 1 penni litralta sekä, jos         jasta siihen merkittäviä tietoja, maidon luo-
44628: liike huolehtii karjan haltijalta vastaanotta-   vuttaneen karjan haltijan nimi kuittausta
44629: mansa maidon rasvapitoisuuden määräämi-          varten varattuun kortin osaan merkittynä.
44630: sestä, korvauksena tästä lisäksi 5 penniä        V akauttamispalkkio suoritetaan sille, joka
44631: litralta;                                        luovuttaa ostokortin postitoimipaikkaan,
44632:    2) noudattaa vastaanottamansa maidon          korttia ja luovuttajan kuittausta vastaan,
44633: hinnoittelussa kansanhuoltoministeriön vah-      ja hänelle annetaan todistus, johon merki-
44634: vistamaa laatumaksutapaa, joka perustuu,         tään karjan haltijan nimi ja viljelmän
44635: mikäli kansanhuoltopiirin toimisto liikkeen      ilmoitettu osoite sekä vastaanotettujen eri-
44636: hakemuksesta ei tässä kohden myönnä poik-        laisten korttien lukumäärä. Postitoimipai-
44637: keusta, maidon rasvapitoisuuden ja reduk-        kan on toimitettava jäljennös todistuksesta
44638: taasikokeill.a todetun maidon säilyväisyyden     sille    kansanhuoltolautakunnalle,    jonka
44639: perusteella toimitettuun laatuluokitteluun,      alueella karjan haltijan viljelmän on ilmoi-
44640: sekä veloittaa liikkeelle maitoa toimittaneen    tettu olevan.
44641: ehkä takaisin saamasta kuoritusta maidosta          Kansanhuoltoministeriö suorittaa posti-
44642: vähintään sen hinnan, jonka kansanhuolto-        ja lennätinhallitukselle sen esittämän las-
44643: ministeriö kulloinkin on vahvistanut tällai-     kelman mukaan postitoimipaikoista kuukau-
44644: sen maidon veloitushinnaksi; ja                  den aikana edellä sanotulla tavalla suori-
44645:    3) toimittaa, kansanhuoltoministeriön vah-    tettuja vakauttaruispalkkioita vastaavan ra-
44646: vistamaa lomaketta käyttäen, säännöstely-        hamäärän sekä postilaitokselle asian hoita-
44647: määräysten mukaisen selvityksen yhteydessä       misesta erikseen määrättävän korvauksen.
44648: myös asianmukaisen selvityksen palkkioiden
44649: suorittamisen perusteena olevista seikoista.
44650:    Palkkion suorittaa se maitotaloustuottei-                         8 §.
44651: den tai kotivoin keskusliike, jolle hankinta-      Voita valmistavalla meijerillä on oikeus
44652: liike toimittaa säännöstelymääräysten mu-        saada meijerivoin hinnan vakauttaruispalk-
44653: kaiset, kansanhuoltolautakunnalta takaisin       kiota 20 markkaa kutakin meijerivoikiloa
44654: saamansa selvitykset. Keskusliikkeelle suo-      kohden, jonka se on luovuttanut ostokuittia
44655: rittaa sen maksettavat vakauttaruispalkkiot      vastaan maitotaloustuotteiden keskusliik-
44656: kansanhuoltoministeriö saatuaan liikkeeltä       keelle tai sen lukuun taikka ostokortin ku-
44657: niistä selvityksen.                              ponkeja, ostolupaa tahi puolustusministe-
44658:                                                  riön leimalla varustettua ottotodistetta vas-
44659:                     7 §.                         taan. Meijerivoin hinnan vakauttaruispalk-
44660:   Karjan haltijalla, joka on hallitsemailaan     kiota ei suoriteta voista, jonka meijeri on
44661: viljelmällä luovuttanut maitoa paikallisku-      valmistanut kotivoin rasvasta. Va:kautta-
44662: lutukseen säännöstelymääräysten mukai-           mispalkkion saamisen ehtona on, että mei-
44663: sesti koko ostokorttia vastaan, on oikeus        jeri vastaavasti noudattaa edellä 4 §: ssä
44664: saada näin luovuttamansa maidon osalta           olevia määräyksiä.
44665: sen hinnan vakauttamispalkkiota, niinkuin           Tässä tarkoitetun vakauttaruispalkkion
44666: jäljempänä sanotaan.                             suorittamisesta on vastaavasti voimassa,
44667:    Vakauttaruispalkkion määrä on 7 mark-         mitä maidon hinnan vakauttaruispalkkion
44668: kaa M1 tai M4 merkinnällä varustettua osto-      osalta on 4 §: n 5 momentissa määrätty.
44669: korttia vastaan sekä 14 markkaa M2 mer-
44670: kinnällä ja 21 markkaa M3 merkinnällä                               9 §.
44671: varustettua ostokorttia vastaan kuukauden          Juustoa valmistavalla meijerillä on oikeus
44672: aikana luovutetun maidon osalta.                 saada juuston hinnan vakauttaruispalkkiota
44673:    Edellä tarkoitettu vakauttaruispalkkio        sen valmistaruansa juuston osalta, jonka
44674: suoritetaan 2 momentissa mainittuja osto-        meijeri on luovuttanut maitotaloustuottei- ·
44675: kortteja vastaan korttien voimassaolokuu-        den keskusliikkeelle tai juustotukkuliik-
44676: kautta seuraavan kuukauden aikana josta-         keelle tahi niiden lukuun ostokuittia vas-
44677: kin sellaisesta postitoimipaikasta, jonka        taan taikka puolustusministeriön leimalla
44678: posti- ja lennätinhallitus on määrännyt täl-     varustettua ottotodistetta vastaan puolus-
44679:                                   1943 vuoden valtiopäivät.
44680: 
44681: tuslaitokselle. Palkkio on 10 markkaa ki-         dleva meijeri taikka maidon tai kotivoin
44682: lolta. Sitä ei kuitenkaan suoriteta ennen         hankintaliike hankkii huomattavan osan
44683: 1 päivää toukokuuta 1943 valmistetun juus-        maidosta tai kotivoista muuaLta kuin sano-
44684: ton osalta.                                       tulta alueelta, päättää, että vakauttamis-
44685:    Vakauttamispalkkion saamisen ehtona on,        palkkiot suoritetaan vain ministeriön mää-
44686: että meijeri vastaavasti noudattaa edellä         räämäitä osin 1 momentin mukaisesti. Vas-
44687: 4 § :ssä olevia määräyksiä. Vakauttamis-          taavasti ikansanhuoltoministeriö voi, jos
44688: palkkion suorittaa meijerille maitotalous-        meijeri tai liike ei sijaitse 1 momentissa
44689: tuotteiden keskusliike muusta kuin juusto-        mainitulla alueella, mutta hankkii huomat-
44690: tukkuliikkeelle luovutetusta juustosta, jonka     tavan osan maidosta tai voista s~llä alueella
44691: osalta viimeksi mainittu liike suorittaa va-      olevilta karjan haWjoilta, haikemuiksesta
44692: kuttamispalkkion. Keskusliikkeelle ja tuk-        päättää, onko ja missä määrin meijerillä tai
44693: kuliikkeelle suorittaa niiden maksettavien        liikkeellä oikeus saada vakauttamispalkkiot
44694: palkkioiden edellyttämät varat kansanhuol-        sen suuruisina kuin 1 momentissa on mää-
44695: toministeriö saatuaan liikkeeltä niistä sel-      rätty. Tämä oikeus voidaan, mikäli se kat-
44696: vityksen.                                         sotaan kohtuulliseksi, myöntää jo 1 päi-
44697:    Jos meijeri on luovuttanut keskusliik-         västä elokuuta 1943 a'~kaen.
44698: keelle tai juustotUJkkuliikkeelle ostokuittia
44699:  vastaan 1 päivän toukokuuta 1943 jälkeen                   Voin jakelutukipalkkio.
44700: valmistettua juustoa vuoden 1943 heinä-
44701: kuun 16 päivän jälkeen, kansanhuoltomi-                               11 §.
44702: nisteriö voi päättää, että juuston hinnan            Meijerivoista meijerille maksettavan hin-
44703: vakauttamispalkkiota on suoritettava tällai-      nan tukemiseksi suoritetaan kansanhuolto-
44704: senkin juuston osalta, mikäli juuston luo-        ministeriön ehkä tarpeellisiksi katsomilla eh-
44705:  vutus on tapahtunut sen kuljetuksen järjes-      doilla maitotaloustuotteiden keskusliikkeelle
44706: tämiseksi tarkoituksenmukaisella tavalla.         meijerivoin jakelutukipalkkiota 3 markkaa
44707:                                                   kutakin meijerivoikiloa kohden, jonka kes-
44708:                      10 §.                        kusliike on meijeriitä vastaanottanut.
44709:    Sellaisella meijerillä sekä maidon tai koti-      Kotivoista maksettavan hinnan tukemi-
44710: voin hankintaliikkeellä, joka sijaitsee La-       seksi suoritetaan kansanhuoltoministeriön
44711: pin läänissä taikka kunnassa, joka koko-          ehkä tarpeellisiksi katsomilla ehdoilla maito-
44712: naan tai osaksi kuuluu valtakunnan yhtey-         taloustuotteiden ja kotivoin keskusliikkeille
44713: teen palautettuun tai Suomesta vuokrat-           jakelutukipalkkiota keskusliikkeen meije-
44714: tuna olleeseen alueeseen, on oikeus saada         riitä tai kotivoin hankintaliikkeeltä vastaan-
44715: edellä 4-6 ja 8-9 § :ssä tarkoitetut va-          ottaman kotivoin osalta 3 markkaa kilolta.
44716: kauttamispalkkiot muutoin mainituissa py-            Keskusliikkeen vastaanottamaksi voiksi
44717: kälissä olevien määräysten mukaisesti, paitsi     katsotaan 1 ja 2 momentissa mainituissa
44718: että palkkiot ovat suuruudeltaan seuraavat:       tapauksissa meijerin tai kotivoin hankinta-
44719:    maidon hinnan vakauttamispalkkio, mei-         liikkeen keskusliikkeelle tai sen lukuun osto-
44720: jerille suoritettava, 1 markka 21 penniä          kuittia vastaan luovuttama voi. Jos kui-
44721: ja, maidon hankintaliikkeelle suoritettava,       tenkin meijeri tai kotivoin hankintaliike,
44722: 1 markka 11 penniä litralta taikka, milloin       joka hankkii omaa myyntiään varten voita
44723: liike huolehtii karjan haltijalta vastaanot-      muulta meijeriitä tai liikkeeltä, on luovut-
44724: tamansa maidon rasvapitoisuuden määrää-           tanut voita keskusliikkeelle tai sen lukuun
44725: misestä, 1 markka 16 penniä litralta;             sillä paikkakunnalla olevasta varastosta,
44726:    kotivoin hinnan vakauttamispalkkio, mei-       jolla meijerin tai liikkeen oma myynti ta-
44727: jerille suoritettava, 21 markkaa ja, kotivoin     pahtuu, on keskusliikkeellä tämän voin
44728: hankintaliikkeelle suoritettava, 20 markkaa       osalta oikeus jakelutukipalkkion saamiseen
44729: 50 penniä kilolta;                                vain siinä tapauksessa, että meijerin tai
44730:    meijerivoin hinnan vaka uttamispalkkio         liikkeen ei ole katsottava saattaneen pitää
44731: 22 markkaa kilolta; ja                            voita omassa varastossaan. Mikäli meijerin
44732:    juuston hinnan vakauttamispalkkio 11           tahi liikkeen omistajana on henkiJö tai yh-
44733: markkaa kilolta.                                  teisö, joka samalla pailr;kakunnalla omistaa
44734:    Kansanhuoltoministeriö voi ikuitenikin,        muunkin meijerin tai voin kauppaa har-
44735: milloin 1 momentissa mainHulla alueella           joittavan liikkeen, tarkoitetaan meijerin tai
44736: 6                               1943 vuoden valtiopäivät.
44737: 
44738: liikkeen omaa myyntiä varten hankkimalla       sianlihan hinnan vakauttamispalkkiota liik-
44739: voilla myös tätä liikettä varten hankittua     keen tai sen ostoasiamiehen liikkeen lukuun
44740: voita.                                         ostokuittia vastaan hankkiman sianlihan
44741:    Jakelutukipalkkion suorittaa keskusliik-    osalta. Palkkion määrä on 14 markkaa sian
44742: keelle kansanhuoltoministeriö, sittenkuin      ruhon tai lihan painon mukaan lasketulta
44743: liike on toimittanut ministeriölle selvityk-   kilolta.
44744: sen sen perusteena olevista seikoista.            Vakauttamispalkkion saamisen ehtona on,
44745:    Mitä tässä pykälässä on määrätty maito-     että hankintaliike
44746: taloustuotteiden keskusliikkeestä, on voi-        1) suorittaa karjan haltijalta hankkimas-
44747: massa myöskin kansanhuoltoministeriön          taan sianlihasta viivytyksettä joko asian-
44748: päätöksen mukaan siihen rinnastettavasta       omaisten sopimana tai aikaisempaa käytän-
44749: liikkeestä.                                    töä vastaavana ajankohtana vakauttamis-
44750:                                                palkkion edellyttämän korotetun hinnan; ja
44751:           Maidon kuljetusavustus.                 2) toimittaa säännöstelymääräysten mu-
44752:                     12 §.                      kaisen selvityksen yhteydessä asianomai-
44753:    Meijerille, joka huolehtii maidon ja ker-   selle keskusliikkeelle erikseen ilmoituksen
44754: man kuljetuksen järjestämisestä tuotanto-      hankkimansa sianlihan määrästä sekä tätä
44755: paikalta meijeriin, ja sellaiselle maidon      määrää vastaavat ostokuittien asianomaiset
44756: hankintaliikkeelle, joka on järjestänyt mai-   kappaleet, niin myös ilmoituksen siitä osto-
44757: don kuljetuksen vastaavalla tavalla, voidaan   kuittia vastaan hankkimansa sianlihan mää-
44758: siinä tapauksessa, että kuljetuskustannukset   rästä, jonka hankintaliike on luovuttanut
44759: keskimäärin tai jonkin kuljetusreitin osalta   puolustuslaitokselle, ja viimeksi mainittua
44760: kuukauden aikana ylittävät 10 penniä mei-      määrää vastaavat puolustuslaitoksen anta-
44761: jerin tai liikkeen vastaanottamaa maitoki-     mat todisteet.
44762: loa kohden, myöntää valtion varoista kul-         V akauttamispalkkion suorittaa hankinta-
44763: jetusavustusta enintään 75 prosenttia siitä    liikkeelle se keskusliike, jonka alainen han-
44764: kuljetuskustannusten määrästä, jolla ne kes-   kintaliike on. Keskusliikkeelle suorittaa sen
44765: kimäärin tai kysymyksessä olevan reitin        maksettavien palkkioiden edellyttämät va-
44766: osalta ylittävät edellä mainitun 10 pennin     rat kansanhuoltoministeriö, sittenkuin liike
44767: rajan. Meijerin vastaanottamaa maitomää-       on toimittanut ministeriölle niistä selvi-
44768: rää laskettaessa muunnetaan sen vastaan        tyksen.
44769: ottama kerma maidoksi siten, että kermaan
44770: sisältyvien rasvakilojen määrä kerrotaan
44771: luvulla 15. Jos meijeri hankkii maitoa sel-    Palkkioiden ja avustusten maksamisen aika.
44772: laiselta meijeriitä tai siihen verrattavalta
44773: maidon hankintaliikkeeltä, jonka toiminta                           14 §.
44774: käsittää pääasiallisesti maidon keräämisen        Tässä päätöksessä tarkoitetut palkkiot ja
44775: karjan haitijoilta edelleen meijeriin toimi-   avustukset suoritetaan, mikäli 7 § : ssä ei
44776: tettavaksi, saadaan näiltä hankitun maidon     ole toisin määrätty, kultakin kuukaudelta
44777: osalta meijerin maksamiin kustannuksiin        jäljestäp.äin sittenkuin varojen sa1antiin oi-
44778: niitä laskettaessa lisätä 10 penniä maito-     keutettu on toimittanut niitä maksavalle
44779: kiloa kohden.                                  asianmukaisen, tämän tarkastaman ja hy-
44780:    Meijerille tai maidon hankintaliikkeelle,   väksymän selvityksen. Kansanhuoltominis-
44781: joka kuorimattoman tai kuoritun maidon         teriö voi kuitenkin suorittaa ministeriöitä
44782: saantivaikeuksien vuoksi joutuu hankki-        palkkiot tai avustukset vastaanottavalle
44783: maan näitä tuotteita meijeristä, voidaan       tulevat varat jo ennenkuin varojen saajan
44784: suorittaa kuljetusavustusta enintään maidon    toimittama selvitys on tarkastettu ja hy-
44785: kuljetuskustannuksia vastaava määrä.           väksytty, mikäli tämä on asettanut minis-
44786:    Kuljetusavustukset myöntää määräämil-       teriön hyväksymän valmuden niiden varo-
44787: lään ehdoilla kansanhuoltoministeriö asian-    jen takaisin maksamisesta, jotka sille ehkä
44788: omaisen hakemuksen perusteella.                on suoritettu yli tämän päätöksen mukaan
44789:                                                maksettavan määrän. Meijerivoin hinnan
44790:     Sianlihan hinnan vakauttamispalkkio.       vakauttamispalkkiot ja meijerivoin jakelu-
44791:                      13 §.                     tukipalkkiot suoritetaan kuitenkin vastaa-
44792:     Lihan hankintaliikkeellä on oikeus saada   vasti kultakin viikolta.
44793:                                    1943 vuoden valtiopäivät.                                   7
44794: 
44795:    Puolustuslaitoksen suoritettava osuus.           kastusoikeuden kieltämistä liikkeen tai jär-
44796:                     15 §.                           jestön toimihenkilöitä, jolloin tarkastuksia
44797:   Niiden hankkimiensa tuotteiden osalta,            saavat suorittaa vain asianomaiset viran-
44798: joista tämän päätöksen mukaisia hinfojen            omaiset.
44799: vakauttaruispalkkioita suoritetaan, maksaa            Vi:vanomaisia, joilla on oikeus suorittaa
44800: puolustuslaitos kuukausittain kansanhuolto-         tämän päätöksen noudattamisen valvomista
44801: ministeriölle hankittua tuotemäärää ja va-          tarkoittavia tarkastuksia, ovat poliisi- ja
44802: kauttamispalkkiota vastaavan summan,                kansanhuoltoviranomaisten lisäksi, milloin
44803: paitsi milloin se on hankkinut näitä tuot-          kysymys on maitotaloustuotteista, valtion
44804: teita karjan haltijalta taikka muutoin ollut        v.ointarkastuslaitoksel ta siihen määräyksen
44805: velvollinen suorittamaan vakauttaruispalk-          saaneet.
44806: kion edellyttämän korotetun hinnan.                                      19 §.
44807:                                                        Tähän päätökseen sisältyvien ja sen no-
44808:                                                     jalla annettujen määräyksien noudatta-
44809:             Erityisiä määräyksiä.                   matta jättämisestä ja muusta rikkomisesta
44810:                    16 §.                            sekä rikkomisen yrityksestä on rangaistus
44811:   Jos sen korvauksen määrästä, joka tämän           ja muut seuraamukset määrätty väestön
44812: päätöksen 2 § :n 3 momentissa tai 4 § :n            toimeentuloa vaarantavien rikosten rankai-
44813: 3 momentissa tarkoitetulle liikkeelle tai           semisesta annetussa laissa.
44814: meijerille on sanotuissa momenteissa vah-                              20 §.
44815: vistetun perusteen mukaisesti suoritettava,           Tarkempia määräyksiä tämän päätöksen
44816: syntyy erimielisyyttä, käsitellään sitä kos-        täytäntöönpanosta antaa tarvittaessa kan-
44817: keva asia oikeudessa.                               sanhuoltoministeriö, jolla myös on oikeus
44818:                                                     myöntää poikkeuksia sen määräyksistä, ei
44819:                       17 §.                         kuitenkaan palkkioiden määrien osalta.
44820:    Tässä päätöksessä tarkoitettuja, maitota-
44821: loustuotteiden osalta suoritettavia palkkioita                         21 §.
44822: ja avustuksia koskevat, kansanhuoltominis-             Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä
44823: teriölle toimitettavat selvitykset tarkastaa,       marraskuuta 1943, ja sillä kumotaan sano-
44824: sikäli kuin kansanhuoltoministeriö katsoo           tusta päivästä valtioneuvoston 29 päivänä
44825: sen tarpeelliseksi, valtion vointarkastus-          heinäkuuta 1943 maitotaloustuotteiden ja
44826: laitos.                                             sianlihan hintojen vakauttamiseksi sekä
44827:                       18 §.                         kauppaan saannin edistämiseksi suoritetta-
44828:    Niillä liikkeillä tai järjestöillä, jotka suo-   vista palkkioista ja avustuksista antama
44829: rittavat 2 § :n mukaista valvontaa, on oi-          päätös. Kuitenkin jäävät sanotun päätök-
44830: keus saada tarvittavia tietoja niiltä, joille       sen nojalla annetut kall.Sianhuoltoministe-
44831: liikkeen välityksellä suoritetaan tässä pää-        riön p.äätökset edelleen noudatettaviksi,
44832: töksessä tarkoitettuja palkkioita. Niin ikään       kunnes kansanhuoHoministeriö ehkä toisin
44833: on liikkeiden tai järjestöjen asianomaisilla        määrää.
44834: toimihenkilöillä oikeus suorittaa valvonnan            Jo ennen tämän päätöksen voimaantuloa
44835: edellyttämiä tarkastuksia, mikäli se, johon         voidaan ryhtyä sen täytäntöönpanemiseksi
44836:  tarkastus kohdistuu, ei ole asianomaiselta         tarvittaviin toimenpiteisiin.
44837: kansanhuoltopiir1n toimistolta V81atinut tar-
44838:      Helsingissä 28 päivänä lokakuuta 1943.
44839: 
44840: 
44841:                                Kansanhuoltoministeri K. J. Ellilä.
44842: 
44843: 
44844: 
44845: 
44846:                                                              Osastopäällikkö Jouko J uuramo.
44847: 1943 Vp. -   V. M. -   Maitotaloustuotteiden ja sianlihan hintojen vakauttamispalkkiot.
44848: 
44849: 
44850: 
44851: 
44852:                                  Perustuslakivaliokunnan mietintö'
44853:                              N :o 98 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
44854:                              valtioneuvoston päätös maitotaloustuotteiden ja sianlihan
44855:                              hintojen vakauttamiseksi sekä kauppaan saannin edistä-
44856:                              miseksi suoritettavista palkkioista ja avustuksista.
44857: 
44858:    Eduskunta on pöytäkirjanottein mar-        valiokunnan mielestä sen antamisen aikana
44859: raskuun 12 päivältä 1943 perustuslakiva-      ollut ja nykyoloissa edelleen on tarpeelli-
44860: liokuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi     nen. Kun päätöksen mukaan kaikki mai-
44861: lähettänyt 28 päivänä lokakuuta 1943 an-      don kuluttajat, jotka joutuvat ostamaan
44862: netun valtioneuvoston päätöksen maitota-      sen suoraan tuottajalta, eivät vielä pääse,
44863: loustuotteiden ja sianlihan hintojen va-      kuten muut kuluttajat, lukemaan vakautta-
44864: kauttamiseksi sekä kauppaan saannin edis-     mispalkkiota hyväkseen, olisi valiokunnan
44865: tämiseksi suoritettavista palkkioista ja      käsityksen mukaan edelleen harkittava,
44866: avustuksista, joka valtioneuvoston päätös     millä tavoin maidon hintojen vakauttamis-
44867: on talouselämän säännöstelemisestä poik-      palkkion suorittamista koskevaa järjestel-
44868: keuksellisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta   mää tässä kohden voitaisiin täydentää. V a-
44869: 1941 annetun lain 7 § : n mukaisesti saa-     liokunta kunnioittaen ehdottaa eduskunnan
44870: tettu eduskunnan tietoon. Tämän johdosta      päätettäväksi,
44871: perustuslakivaliokunta esittää seuraavaa.
44872:    Käsiteltävänä oleva valtioneuvoston pää-           ettei puheena olevaa valtioneuvos-
44873: tös, jonka asianomaiset kohdat perustuvat           ton päätöstä kumottaisi.
44874: edellä mainittuun lakiin, on perustuslaki-
44875:      Helsingissä marraskuun 19 päivänä 1943.
44876: 
44877:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa        Born, Eskola, Estlander, Kallia, Kilpi,
44878: ottaneet osaa puheenjohtaja Hackzell, va-     Koivisto, Lonkainen, Möttönen, U. Raati-
44879: rapuheenjohtaja Lumme ja jäsenet von          kainen, Saukkonen, Takala ja Toivonen.
44880: 1
44881: 1
44882: 1
44883:     1
44884:     1
44885:     1
44886:         1
44887:         1
44888:         1
44889:             1
44890:             1
44891:             1
44892:                 1
44893:                 1
44894:                 1
44895:                     1
44896:                     1
44897:                     1
44898:                         1
44899:                         1
44900:        1943 Vp. -    Edusk. kirj. - Maitotaloustuotteiden ja sianlihan hintojen
44901:                                   vakauttamispalkkiot.
44902: 
44903: 
44904: 
44905: 
44906:                                  E d u s kun n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että
44907:                               Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
44908:                               maitotaloustuotteiden ja sianlihan hintojen vakauttami-
44909:                               seksi sekä kauppaan saannin edistämiseksi suoritettavista
44910:                               palkkioista ja avustuksista.
44911: 
44912:    Eduskunnan tietoon on saatettu maito-       ikaan kaikki maidon kulUJttajat, jotka jou-
44913: taloustuotteiden ja sianlihan hintojen va-     tuvat ostamaan sen suoraan tuottaja1ta, ei-
44914: kauttamiseksi sekä kauppaan saannin edis-      vät vielä pääse, ikuten muut kuluttajat, lu-
44915: tämiseksi suoriitettavista palkkioista ja      kemaan vakau1ltamispaHdriota hyväkseen,
44916: avustuksista 28 päivänä lokakuuta 1943, an-    olisi edel1leen hal'lkilttava, millä tavoin mai-
44917: net1iu Valtioneuvoston päätös, joka talOIUs-   don hintojen vakauttamispalk.kion suoritta-
44918: elämän säännöstelemisestä poiikkeUJkselli-     mista koskevaa järjestelmää tässä kohden
44919: sissa oloissa 6 päivänä toukokuuta 1941 an-    voitaisiin täydentää.
44920: netun lain 7 §: n mukaisesti on ilmoiJtettu       Piltäen päätöstä edelleenkin tarpeellisena
44921: Eduskunnan Puhemiehelle, ja Perustuslaki-      Eduskunta on päålttänyt,
44922: valiokunta on asiasta antanut :m:ietmtönsä
44923: N:o 98.                                                 ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
44924:    Kun kysymY'ksessä olevan päätöksen mu-             ton päätöstä ole kumottava.
44925:        Helsingissä 26 päivänä marraskuuta 1943.
44926:                                 1943 vuoden valtiopäivät.
44927: 
44928: 
44929: 
44930: 
44931:                           Valtioneuvoston päätös
44932:        lihan säännöstelystä annetun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
44933:                         Annettu Helsingissä 4 päivänä marraskuuta 1943.
44934: 
44935:    Valtioneuvosto on kansanhuoltoministeriön esittelystä muuttanut lihan säännöstelystä
44936:  6 päivänä toukokuuta 1943 antamansa päätöksen 6 §: n näin kuuluvaksi:
44937: 
44938:                       6 §.                     kaisen painon välinen erotus sen maaran
44939:    Ihmisravinnoksi kelpaavan :nautaeläimen, vähennykseksi, jonka karjan haltija kan-
44940: sian, lampaan, vuohen t~ai hevosen teuras- · sanhuoltoministeriön antamien määräysten
44941: tuksen tapahduttua on eläimen teuraspaino, mukaan saa varata 'Omaa talouttaan varten.
44942: ruhon jäähdyttyä, määrättävä punnitse- Milloin sika tai sen koko ruho on luovu-
44943: malla. Milloin punnitseminen olosuhteiden tettu ostokuittia vastaan, ei mainittua vä-
44944: pakosta joudutaan suorittamaan ennen ru- hennystä kuitenkaan tehdä, vaikka sian
44945: hon jäähtymistä, katsotaan ruhon painoksi teuraspaino on alle 60 kiloa, jos alipainoi-
44946: kolme prosenttia punnituksen osoittamaa suuden on katsottava johtuneen sairaudesta
44947: määJrää pienempi paino. Edellä mainituin tai muusta siihen verrattavasta syystä ja
44948: tavoin määrätty paino on merkittävä, osto- kansanhuoltolautakunnalle ostokuitin ohella
44949: kuittiin, jos eläin tai liha luovutetaan osto- toimitetaan hyväksytyn teurastamon tai li-
44950: kuittia vastaan. Siitä, miten puolustuslai- hantarkastamon puolesta annettu virallinen
44951: tokselle luovutetun eläimen paino merki- todistus eläimen ~teuraspainosta. Jollei ali-
44952: tään ottotodisteeseen, määrää puolustuslai- pai:rwisena teurastettua sikaa luovuteta
44953: tos. Jollei eläintä tai sen koko ruhoa luo- ostokuittia vastaan, mutta sen teurastami-
44954: vuteta ostolmittia tai ottotodistetta vastaan, nen on sairauden vuoksi ollut välttämä-
44955: on sen painosta toimitettava kansanhuolto- töntä, kansanhuoltopiirin toimisto voi kan-
44956: lautakunnal[e punnitustodistus. Punnitus- sanhuoltolautakunnan välityksellä tehdystä
44957: todistuksen saa antaa suorittamansa punni- hakemuksesta, jos sian sairaudesta ja teu-
44958:  tuksen perusteella vain henkilö, jonka kan- raspainosta esitetään hyväksyttävä selvitys,
44959: sanhuoltolautakunta on määrännyt tai kun- määrätä, ettei alipainoisuudesta johtuvaa
44960:  nan valtuusto lautakunnan ehdotuksesta vähennystä tehdä tai että tällainen vähen-
44961:  valinnut tällaisten punnitusten suoritta- nys tehdään vain osaksi. Selvityks.eksi sian
44962:  ja,ksi. Mikäli kansanhuoltolautakunta ei toi- sairaudesta hyväksytään tällöin vain eläin-
44963: sin määrää, saa lampaa,n tai pikkuvasikan lääkä;rin todistus taikka todistus, jonka
44964:  kuitenkin punnita ja tämän perusteella kansanhuoltolaut,akunnan tiililaista tarkoi-
44965:  sen painosta antaa todistuksen myös muu tusta varten yleisesti tai erikseen asian-
44966:  luotettava henkilö.                           omaisen pyynnöstä määräämä henkilö on
44967:     Mitä edellä on teuraseläimestä määrätty, toimittamansa tarkastuksen perusteella an-
44968:  on vastaavasti voimassa myös kaadetun hir- tanut, sekä selvitykseksi eläimen painosta
44969:  ven osal'ta.                                  ainoastaan 1 momentin mukainen todistus.
44970:     Jos ostokuitin, ottotodisteen tai punni-      Milloin sianlihan tuotamto ruokintamah-
44971:  tustodistuksen mukaan sian teuraspaino on dollisuuksien huonontumisen tai muiden sii-
44972:  vähemmän kuin 60 kiloa. luetaan tämän hen verrattavien syiden vuoksi vaikeutuu,
44973:  kilomäärän ja sanotunlais~n todisteen mu- voi kansanhuoltoministeriö määräämäkseen
44974: 2                               1943 vuoden valtiopäivät.
44975: 
44976: ajaksi alentaa sian edellä 3 momentissa tar-   rätä 3 momentin mukaista vähimmäispai-
44977: koitetun painorajan, ei kuitenkaan 40 kiloa    noa vastaavat pai~orajat lampaiden ja
44978: vähemmäksi.                                    pikkuvasikoiden osalta. Painorajat voidaan
44979:   Kansanhuoltoministeriöllä on valta mää-      määrätä erilaisiksi maan eri alueilla.
44980:     Helsingissä 4 päivänä marraskuuta 1943.
44981: 
44982: 
44983:                                   Ministeri Jalo Aura.
44984: 
44985: 
44986: 
44987: 
44988:                                                          Toimistopäällikkö Einar Roine.
44989:                    1943 Vp. -    Edusk. kirj. -   Lihan säännöstely.
44990: 
44991: 
44992: 
44993: 
44994:                                  Eduskunnan k i r j e 1m ä sen johdosta, että
44995:                              Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
44996:                              lihan säännöstelystä annetun Valtioneuvoston päätöksen
44997:                              muuttamisesta.
44998:   Eduskunnan 'tie,toon on sa-rutettu lihan    moitettu Eduskunnan Puhemiehelle, ja
44999: säännöstelystä annetun Valtioneuvoston        Eduskunta, jolle Perustuslakivaliokunta on
45000: päätöksen muuttamisesta 4 päivänä marras-     asiasta antanut mietintönsä N: o 95, on, pi-
45001: kuuta 1943 annettu Vaitioneuvoston päätös,    täen pääitöstä edelleenkin tarpeellisena,
45002: joka 'talouselämän säännöstelemisestä poik-   päättänyt,
45003: keukselEsissa oloissa 6 päivänä toukokuuta             ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
45004: 1941 annetun lain 7 §: n mukaisesti on il-           ton päätöstä ole kumottava.
45005:        Helsingissä 26 päivänä marraskuuta 1943.
45006: 1
45007: 1
45008: 1
45009:     1
45010:     1
45011:     1
45012:         1
45013:         1
45014:         1
45015:             1
45016:             1
45017:             1
45018: 
45019:                 1
45020:                 1
45021:                 1
45022:                     1
45023:                         1943 Vp. -    V. M. -    Lihan säännöstely.
45024: 
45025: 
45026: 
45027: 
45028:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
45029:                                N:o 95 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
45030:                                valtioneuvoston päätös lihan säännöstelystä annetun val-
45031:                                tioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
45032:    Edu~unta on pöytäkirjanottein ma.rras-       .tettu eduskunnan tietoon. Kun käsiteltä-
45033: kuun 16 päivältä 1943 perustuslakivalio-         vänä oleva valtioneuvoston päätös, joka
45034: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi lähet-    perustuu sanottuun lakiin, on perustuslaki-
45035: •tänyt 4 päi·vänä marrasrouuta 1943 ann€!t.un    valiokunnan mielestä sen antamisen aikana
45036: valtioneuvoston päätöksen lihan säännöste-       ollut ja nykyoloissa edelleen on tarpeelli-
45037: lystä annetun valtioneuvoston pääJtöksen         nen, valiokunta kunnioittaen ehdottaa edus-
45038: muuttamisesta, joka vailtioneuvoston päätös      kunnan päätettäväksi,
45039: on talouselämän säännöstelemisestä poik-
45040: keuksellisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta             eUei puheena olevaa valtioneuvos-
45041: 1941 annetun lain 7 §:n mukaisesti Saa-               ton päätöstä kumottaisi.
45042:        Helsingissä marr~uun 18 päivänä 1943.
45043: 
45044:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-      Eskola, Kallia, Kilpi, Koivisto, Lonkainen,
45045: taneet osaa puhe.enjohtaja Hackzell, vara-      Möttönen, U. lli:t&tikainen, Saukkonen, Ta-
45046: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet von Born,        kala ja 'Toivonen.
45047:                                    1943 vuoden valtiopäivät.
45048: 
45049: 
45050: 
45051: 
45052:                               Valtioneuvoston päätös
45053:                    teurastettujen eläinten haiman talteenottamisesta.
45054:                            Annettu Helsingissä. 11 päivänä marraskuuta 1943.
45055: 
45056:    Valtioneuvosto on talouselämän säännöstelemisestä 6 päivänä toukokuuta 1941 an-
45057:  netun lain nojalla sisäasiainministeriön esittelystä päättänyt:
45058:                     1 §.                                                  3 §.
45059:    Insuliinin valmistuksen turvaamiseksi on             Tarpeen vaatiessa voi sisäasiainministe-
45060: IIUlan teurastamoissa teurastettujen nauta-          riö määrätä toimeeenpantavaksi tarkastuk-
45061: eläinten, sikojen, lampaiden, vuohien ja             sen tai tutkimuksen teurastamossa ja on
45062: hevosten haima (mahasylkirauhanen) julis-            teurastamon omistajan tällöin annettava
45063: tettu takavarikkoon.                                 kaikki tarpeelliset tiedot.
45064:    Edellä 1 momentissa mainitun säännös-                                  4 §.
45065: telyn alaisia ovat ne teurastamot, joille               Tähän päätökseen sisältyvien ja sen no-
45066: sisäasiainministeriö antaa määräyksen hai-           jalla annettujen määräysten noudattamatta
45067: man talteenottamisesta.                              jättämiS'estä ja muusta rikkomisesta sekä
45068:                                                      rikkomisen yrityksestä on rangaistus' ja
45069:                      2 §.                            muut seuraamukset määrätty väestön toi-
45070:    Teurastamon omistajan tulee noudattaa             meentuloa vaarantavien rikosten rankaise-
45071: sisäasiainministeriön haiman talteenotta-            misesta annetussa laissa.
45072: misesta, säilyttämisestä, tehtaille luovutta-
45073: misesta ja toimittamisesta sekä pakkauk-                               5 §.
45074: sesta antamia määräyksiä kuin myös antaa              Tämä päätös tulee voimaan 15 päivänä
45075: sisäasiainministeriölle sen vaatimat tiedot.         marraskuuta 1943.
45076:      Helsingissä 11 päivänä marraskuuta 1943.
45077: 
45078: 
45079:                         Sisäasiainministeri Leo Ehrnrooth.
45080: 
45081: 
45082: 
45083:                                                              Esittelijäneuvos Eero Kivikataja.
45084:                     1943 Vp. -    V. M. -       Haiman talteenottaminen.
45085: 
45086: 
45087: 
45088: 
45089:                                   Perustuslakivaliokunnan mietintö
45090:                               N :o 101 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saa-
45091:                               tettu valtioneuvoston päätös teurastettujen eläinten hai-
45092:                               man talteenottamisesta.
45093:   Eduskunta on pöytäkirjanottein marras-          toon. Kun käsiteltävänä oleva valtioneu-
45094: kuun 23 päivältä 1943 perustuslakivalio-          voston päätös, joka perustuu sanottuun
45095: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi lä-        lakiin, on perustuslakivaliokunnan mie-
45096: hettänyt 11 päivänä marraskuuta 1943 an-          lestä sen antamisen aikana ollut ja nyky-
45097: netun valtioneuvoston päätöksen teurastet-        oloissa edelleen on tarpeellinen, valiokunta
45098: tujen eläinten haiman ~talteenottamisesta,        kunnioittaen ehdottaa eduskunnan päätet-
45099: joka valtioneuvoston päätös on talouselämän       täväksi,
45100: säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa
45101: 6 päivänä toukokuuta 1941 annetun lain                     ettei puheeJna olevaa valtiorneuvos-
45102: 7 §: n mukaisesti saatettu eduskunnan tie-               ton päätöstä kumoUaisi.
45103:       Helsingissä marraskuun 25 päivänä 1943.
45104: 
45105:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa            Koponen, Lonkainen, Määttä, Möttönen,
45106: ottaneet osaa puheenjohtaja Hackzell, vara-       U. Raatikainen, Saukkonen, Schildt, Ta-
45107: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet von                kala ja Toivonen.
45108: Born, Eskola, Estlander, Kallia, Koivisto,
45109:                  1943 Vp. -   Edusk. kirj. -- Ha.iman talteenottamineu.
45110: 
45111: 
45112: 
45113: 
45114:                                  E d u s kun n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että
45115:                               Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
45116:                               teurastettujen eläinten haiman talteenottamisesta.
45117:    Eduskunnan tietoon on ::;aatettu teuras-   tettu Eduskunnan Puhemiehelle, ja Edus-
45118: tettujen eläinten haiman talteenottami-       kunta, jolle Pcrustuslakivaliok111nta on
45119: sesta 11 päivänä marraskuuta 1943 an-         asiast~ antanut mietintönsä ?\: o 101. on.
45120: nettu V aitioneuvoston päätös, joka talous-   pitäen päätöstä edelleenkin tarpeellisena.
45121: elämän säännöstelemisestä poikkeruk'lelli-    päättänyt,
45122: sissa oloissa 6 päivänä t.oukaknuta 1941              eftei p1theeTIJa ol.evaA:t l'aUionenvos-
45123: annetun lain 7 §: n mukaisesti on ilmoi-            ton päätöstä ole knmotiat'a.
45124:        I-Ielsingissii. 3 päivänä jonlnkuuta 1H43.
45125:                                 1943 vuoden vaJtiopäivät.
45126: 
45127: 
45128: 
45129: 
45130:                            Valtioneuvoston päätös
45131:        viljan säännöstelystä annetun valtioneuvoston päätöksen muutt&misesta.
45132:                         Annettu Helsingissä 25 päivänä marraskuuta 1943.
45133: 
45134:    Valtioneuvosto on kansanhuoltoministeriön esittelystä muuttanut 2 paiVana syys-
45135:  ·kuuta 1943 viljan säännöstelystä antamansa päätöksen 5 ja 12 § :n näin kuuluviksi:
45136:                      5 §.                        taan luovutusvelvollisuutta täytetyksi vil-
45137:   Viljelijä saa luovuttaa takavarikon            jamäärällä, joka saadaan lisäämällä vilja-
45138: alaiSta viljaa ainoastaan:                       erän todelliseen painoon taikka siitä vä-
45139:   1) kansanhuoltoministeriön leimalla va-        hentämällä 1 prosentti kutakin täyttä 10
45140: rustettua ostokuittia vastaan valtion vilja-     penniä kohden, jolla viljaerän perushintaa
45141: varastolle tai sen asiamiehelle;                 on kilolta lisätty taikka vähennetty laadun
45142:    2) siemenviljaksi sellaista sen hankki-       perusteella. Edellä sanottua viljan paino-
45143: mista varten annettua ostolupaa vastaan,         määrän lisäämistä :tai vähentämistä ei kui-
45144: johon kansanhuoltolautakunta ori merkin-         .teukaan toimiterta, jos viljaerän hinta on
45145: nyt hänet luovuttajaksi;                         määrätty siemenviljaa tai mallasohraa kos-
45146:    3) eläinten rehuksi sellaista kansanhuol-     ikevien hintojen mukaan. Siinä tapauik-
45147: tolautakunnan jäljempänä 36 § :ssä maini-        sessa että viljelijän ostokuittia v:as,taan luo.
45148: tuin edellytyksin ja muutoin kansanhuolto-       vuttama vilja on ollut sellaista kauraa, josta
45149: ministeriön määräämällä tavalla kauran tai       siemen.. tai suurimokaurana on maksettu
45150: ohran hankkimista varten antamaa osto-           vähintään suurimokauran alinta hintaa
45151: lupaa vastaan, johon lautakunta on merkin-       vastaava hinta, lisätään siihen edellä ole-
45152: nyt hänet luovuttajaksi; sekä                    via määräyksiä soveltamalla saatuun kauran
45153:    4) puolustuslaitokselle puolustusministe-     määrään, jolla luovutusvelvollisuutta katso-
45154: riön leimalla varustettua ottotodistetta vas-    taan täytetyksi, 10 prosenttia. Jos tämän
45155: taan.                                            momentin mukaises'ti luovutetuksi lasket-
45156:    Ruökahernettä viljelijä saa luovuttaa tai     tava määrä ei ole täysiä kiloja, katsotaan
45157: käyttää myös ostokortin kuponkeja vastaan        viljelijän täyttäneen luovutusvelvollisuut-
45158: niinkuin viljatuotteiden osalta on 6 §: n        taan lähinnä alemmalla täydellä kilomää-
45159: 1 momentin 1 kohdassa ja sanotun pykälän         rällä.
45160: 2 momentissa määrätty.                              Jos viljelijä on viljan luovutusta koske-
45161:    Viljan luovuttaminen 1 momentin 1, 2          van erityisen määräyksen johdosta joutu-
45162: ja 4 kohdassa mainitulla tavalla sekä ruoka-     nut luovuttamaan talouttaan varten varat-
45163: herneen luovutus tai käyttäminen 2 mo-           tavaksi sallittua viljaa eikä maarays
45164: mentissa tarkoitetuin tavoin luetaan kysy-       johdu luovutusvelvollisuuden laiminlyön-
45165: myksessä olevan tuotteen luovutusvelvolli-       nistä taikka niiden perusteiden muutok-
45166: suutta koskevassa valtioneuvoston päätök-        sista, joiden mukaan taloutta varten on
45167: sessä määrätyn luovutus·velvollisuuden täyt-     saatu viljaa varata, hän saa käyttää vas-
45168: tämiseksi ja Juovutusvelvollisuutta kat-         taavan määrän uudesta sadosta saamaansa
45169: sotaan täytetyksi luovutustodisteen mu-          viljaa siihen tarkoitukseen, johon luovu-
45170: kaisella painomäärällä. Milloin viljelijä        tettu vilja oli varattu. Uudesta sadosta
45171: kuitenkin luovuttaa ostokuittia vastaan          näin varattava viljamäärä väihennetään vil-
45172: viljaa, josta maksettava hinta siitä voi-        jan luovutusvelvollisuuden täyttämiseksi
45173: massa olevien määräysten mukaan vil-             luovutettavasta määrästä.
45174: jan laadun vuoksi poikkeaa vastaavan                Viljan luovutusvelvollisuutensa aikanaan
45175: normaalilaatuisen viljan hinnasta, katso-        täyttämättä jättäneen viljelijän on luovu-
45176: 2                               1943 vuoden valtiopäivät.
45177: 
45178: tettava tämän johdosta luovutettavaksi jou-        Kotitarvemyllyksi voidaan hyväksyä sel-
45179: tuva vilja ostokuittia v•astaan.                lainen viljelijän hallitsema my1ly, jonka
45180:                                                 käyttäminen jauhatukseen on viljelmän
45181:                     12 §.                       etäisyyden vuoksi paikallis- tai tullimyl-
45182:    Hakemus myllyn hyväksymisestä kaupp&-        lystä taikka muiden erityisten olojen vuoksi
45183: tai paikallismyllyksi on tehtävä kansan-        välttämätöntä.
45184: huoltoministeriölle ja hakemukseen on lii-         Kansanhuoltopiirin toimisto voi, milloin
45185: tettävä tarvittava selvitys. Tällaiseksi myl-   katsoo sen tarkoituksenmukaiseksi, sama
45186: lyksi voidaan hyväksyä mylly, joka koneis-      määräämillään ehdoilla jauhatusta suoritet-
45187: tonsa ja laitteittensa puolesta täyttää ne      tavaksi sellaisessakin myllyssä, jota ei ole
45188: vaatimukset, jotka kansanhuoltoministeriö       tulli- tai kotitarvemyllyksi hyväksytty, mil-
45189: on kauppa- ja paikallismyllylle asettanut.      loin myllyn haltijan toimesta huolehditaan
45190:    Tulli- tai kotitarvemyllyn hyväksymistä      kansanhuoltolautakunnan hyväksymän tark-
45191: tarkoittava hakemus tarpeellisine selvityk-     kailun järjestämisestä myllyssä jauhatuk-
45192: sineen on annettava kansanhuoltolautakun-       sen aikana.
45193: nalile, jonka tulee toimittaa. se omine lau-       Tässä pykälässä tarkoitettu hyväksymi-
45194: suntoineen lmnsanhuoltopiirin toimiston kä-     nen ja lupa annetaan toistaiseksi ja se voi-
45195: siteltäväksi.                                   daan, milloin siihen on aihetta, peruuttaa.
45196:    Tullimyllyksi voidaan hyväksyä sellainen
45197: mylly, joka laitteittensa ja välineittensä
45198: puolesta on ammattimaiseen jauhatukseen           Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä
45199: sovelias. Sellaista myllyä, jota aikaisem-      joulukuuta 1943. Kuitenkin on 5 § :ssä
45200: min on Käytetty ainoastaan kotitarvemyl-        kauran osalta olevia määräyksiä sovellet-
45201: ly;nä, älköön ilman pakottavia syitä hyväk-     tava jo sitä ennenkin vuoden 1943 sadosta
45202: syttäkö tullimyllyksi.                          luovutettuun kauraan.
45203:      Helsingissä 25 päivänä marraskuuta 1943.
45204: 
45205: 
45206:                                    Ministeri Jalo Aura.
45207: 
45208: 
45209: 
45210: 
45211:                                                          Osastopäällikkö Onni Toivonen.
45212:                          1943 Vp. -    V. M. -   Viljan säännöstely.
45213: 
45214: 
45215: 
45216: 
45217:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
45218:                                N :o 104 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
45219:                                valtioneuvoston päätös viljan säännöstelystä annetun val
45220:                                tioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
45221: 
45222:   Eduskunta on pöytäkirjanottein joulu-          saatettu eduskunnan tietoon. Kun käsitel-
45223: kuun 10 päivältä 1943 .peru.stuslalkivalio-      tävänä oleva valtioneuvoston päätös, joka
45224: kuntaan va!lmistelevasti käsiteltäväksi lähet-   perustuu sanottuun lakiin, on perustuslaki-
45225: tänyt 2:5 päivänä marraskuuta 1943 anne-         valiokunnan :mielestä sen antamisen aikana
45226: tun valtioneuvoston päätöksen viljan sään-       o~lut ja nykyoloissa edelleen on tarpeelli-
45227: nöstelystä annetun valtioneuvoston päätök-       nen, valiokunta kunnioittaen ehdottaa
45228: sen muuttamisesta, joka valtioneuvoston          eduskunnan päätettäväksi,
45229: päätös on talouselämän säännöstelemisestä
45230: poikkeuksellisissa oloissa 6 päivänä touko-              ettei puheena olevaa valtioneuvos-
45231: kuuta 1941 annetun lain 7 §: n mukaisesti              ton päätöstä kumottaisi.
45232:         Helsingissä joulukuun 17 päivänä 1943.
45233: 
45234:   Asian käsittelyyn ovat valiÖkunnassa ot-       Lonkainen, Möttönen, U. Raatikainen, Sauk-
45235: taneet osaa puheenjohtaja Hackzell ja jä-        konen, Takala j•a 'Toivonen sekä varajäsen
45236: senet von Born, Eskola, Estlander, Kallia,       Kivisalo.
45237:                    1943 Vp. -   Edusk. kirj. -   Viljan säännöstely.
45238: 
45239: 
45240: 
45241: 
45242:                                  E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä sen johdosta, että
45243:                              Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
45244:                              viljan säännöstelystä annetun Valtioneuvoston päätöksen
45245:                              muuttamisesta.
45246: 
45247:   Eduskun,nan tietoon on saatettu viljan     miehelle, ja Eduskunta, jolle Perustuslaki-
45248: sääm1:östelystä annetun Valtioneuvoston      valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
45249: päätöksen muuttamisesta 2,5 päivänä mar-     N: o 104, on, pitäen päätöstä edelleenkin
45250: raskuuta 1943 annettu Vaitioneuvoston        tarpeellisena, päättänyt,
45251: päätös, joka talouselämän säännöstelemi-
45252: sestä poikkeukseHisissa oloissa 6 :päivänä           ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
45253: toukokuuta 1941 annetun, lain 7 § :n mu-           ton päätöstä ole kumottava.
45254: kaisesti on ilmoitettu Eduskunnan Puhe-
45255:      Helsingissä 28 päivänä tammikuuta 1944.
45256:                                  1943 vuoden valtiopäivät.
45257: 
45258: 
45259: 
45260: 
45261:                            Valtioneuvoston päätös
45262:       vuonna 1944 tuotetuista kotimaisista öljykasvien siemenistä maksettavista
45263:                                       hinnoista.
45264:                          Annettu Helsingissä 25 päivänä marraskuuta 1943.
45265: 
45266:    Valtioneuvosto on talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 pm-
45267:  vänä toukokuuta 1941 annetun lain nojalla kansanhuoltoministeriön esittelystä päättä-
45268:  nyt:
45269:                     1 §.                          varasto ostoehtojensa mukaisesti maksaa
45270:    Valtion viljavarasto ostaa sille .tarjotun     viljelijälle normaalilaatuisesta rukiista vuo-
45271: kotimaisen kuitupellavan, kuituöljypella-         den 1944 syyskuussa.
45272: van, öljypellavan, unikon, rapsin ja valko-
45273: sinapin siemenen, jonka kansanhuoltominis-                           3 §.
45274: teriön hyväksymän siemenviljan hankinta-            Tässä päätöksessä tarkoitettujen öljykas-
45275: liikkeen kanssa viljelyssopimuksen tehnyt         vien siementen laatuvaatimukset ja laatu-
45276: viljelijä sopimuksen perusteella vuonna           erosta johtuvat hinnan lisäykset ja -vähen-
45277: 1944 viljelmällään tuottaa, mikäli tarjottu       nykset vahvistaa maatalousministeriö.
45278: erä täyttää 3 § :ssä mainituin tavoin mää-                            4 §.
45279: rättävät laatuvaatimukset.                          Kansanhuoltoministeriöllä on valta mää-
45280:                                                   rätä muille kuin valtion viljavarastolle
45281:                      2 §.                         myytävien 1 § :ssä mainittujen siementen
45282:   Valtion viljavarasto maksaa viljelijälle        hinnat enintään niin suuriksi kuin 2 § :ssä
45283: 1 § :n mukaisesta kuitupellavan, kuitu-           on valtion viljavaraston maksettavista hin-
45284: öljypellavan ja öljypellavan siemenestä           noista määrätty.
45285: sekä rapsin ja valkosinapin siemenestä 3,5          Kylvösiemeneksi kelpaavien siementen
45286: kertaa rukiin hinnan, sekä unikon sieme-          hinnat kansanhuoltoministeriöllä on oikeus
45287: nestä 5,5 kertaa rukiin hinnan vapaasti           vahvistaa 2 §: n mukaisia hintoja korkeam-
45288: rautatievaunussa lähetysasemalla tai muulla       miksi.
45289: sovitulla vastaanottopaikalla. Näihin hin-                            5 §.
45290: toihin ei sisälly säkkien hinta.                    Tarkempia määräyksiä tämän päätök-
45291:   Rukiin hinnalla tarkoitetaan tässä pää-         sen soveltamisesta ja täytäntöönpanosta
45292: töksessä sitä hintaa, jonka valtion vilja-        antaa tarvittaessa kansanhuoltoministeriö.
45293:      Helsingissä 25 päivänä marraskuuta 1943.
45294: 
45295: 
45296:                            Kansanhuoltoministeri K. J. Ellilä.
45297: 
45298: 
45299: 
45300: 
45301:                                                           Toimistopäällikkö K. M. Soininen.
45302:                    1943 Vp. - V. M. -     öljykasvien siementen hinnat.
45303: 
45304: 
45305: 
45306: 
45307:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
45308:                                N:o 105 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
45309:                                valtioneuvoston päätös vuonna 1944 tuotetuista kotimai-
45310:                                sista öljykasvien siemenistä maksettavista hinnoista.
45311: 
45312:    Eduskunta on pöytäkirjanottein joulu-        7 §: n mukaisesti saatettu eduskunnan tie-
45313: kuun 10 .päivältä 1943 perustuslakivalio-       toon. Kun käsiteltävänä oleva valtioneu-
45314: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi lä-      voston päätös, joka perustuu sanottuun la-
45315: hettänyt 25 päivänä marraskuuta 1943 an-        kiin, on perustuslakivaJlidkunnan mielestä
45316: netun valtioneuvoston päätöksen vuonna          sen antamisen aikana ollut ja nykyoloissa
45317: 1944 tuotetuista kotimaisista öljykasvien       edelleen on tarpeellinen, valiokunta !kun-
45318: siemenistä maksettavista hinnoista, joka        nioittaen ehdottaa eduskunnan päätettä-
45319: valtioneuvoston päiitös on talouselämän         väksi,
45320: säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa            ettei puheena olevaa valtioneuvos-
45321: 6 päivänä toukokuuta 1941 annetun lain                 ton päätöstä kumottaisi.
45322:         Helsingissä joulukuun 17 päivänä 1943.
45323: 
45324:     Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot- Lon.fuainen, Möttönen, U. Raatikainen, Sauk-
45325:   taneet osaa !pUheenjohtaja Hackzell ja jä konen, Takala ja. Toivonen sekä varajäsen
45326:   sen et von Born, Eskola, Estlander, Kalllia, Kivisalo.
45327:                 1943 Vp. - Edusk. kirj. -         öljykasvien siementen hinnat.
45328: 
45329: 
45330: 
45331: 
45332:                                    E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta., että
45333:                                 Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
45334:                                 vuonna 1944 tuotetuista kotimaisista öljykasvien sieme-
45335:                                 nistä maksettavista hinnoista.
45336:    Eduskunnan detoon on saatettu vuonna            miehelle, ja Eduskunta, jolle Perustuslaki-
45337: 1944 tuotetoista kotimaisista öljykasvien          valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
45338: siemenis.tä maksettavis.ta hinnoista 25 päi-       N :o 105, on, pitäen päätöstä edelleenkin
45339: vänä marraskuuta 1943 annettu Valtioneu-           tarpeellisena, päättänyt,
45340: voston päätös, joka talouselämän säännös-
45341: telemisE'.stä poikkeuksellisissa oloissa 6 päi-             ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
45342: vänä toukokuuta 1941 annetun lain 7 § :n                  ton päätöstä ole kumottava.
45343: mukaisesti on i'lmoitettu Eduskunnan Puhe-
45344:       Helsingissä 28 päivänä tammikuuta 1944.
45345:                                1948 vuoden valtiopäivät.
45346: 
45347: 
45348: 
45349: 
45350:                            Valtioneuvoston päätös
45351:       nonna 1944 tuotetun kotimaisen sokerijuurikkaan ylimmistä hinnoista.
45352:                          Annettu Helsingissä 2 päivänä joulukuuta. 1943.
45353: 
45354:    Valtioneuvosto on talouselämän säännöste lemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 pal-
45355:  vänä toukokuuta 1941 annetun lain nojalla kansanhuoltoministeriön esittelystä päät-
45356:  tänyt:
45357:                     1 §.                          tuotetun mullasta vapaan sokerijuurikkaan
45358:   Vu:onua 1944 kotimaassra tuotetun mul-          ylin hinta 2 markkaa 25 penniä kilolta.
45359: lasta vapaan sokerijuurikkaan ylimmäksi
45360: tuottajalle maksettavaksi ihinna:ksi vahvis-                          2 §.
45361: tetaan 2 markkaa kilolta. Kuitenkin on              Kansanhuoltoministeriö antaa ltarrit-
45362: osaksi tai kokonaan valtakunnan yhteyteen         taessa tarkempia määräyksiä tämän pääOOkr-
45363: palautettuun alueeseen kuuluvissa kunnissa        sen soveltamisesta.
45364:      HelBingissä 2 päivänä joulukuuta 1943.
45365: 
45366:                            Kansanhuoltoministeri K. J. Ellilä.
45367: 
45368: 
45369: 
45370:                                                           Toimistopäällikkö K. M. Soininen.
45371:                       1943 Vp. -V. M. -Sokerijuurikkaan hinnat.
45372: 
45373: 
45374: 
45375: 
45376:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
45377:                                N :o 106 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
45378:                                valtioneuvoston päätös vuonna 1944 tuotetun kotimaisen
45379:                                sokerijuurikkaan ylimmistä hinnoista.
45380:   Eduslkunta on pöytäkirjanottein joulu-        saatettu eduskunnan tietoon. Kun käsitel-
45381: kuun 11 päivältä 1943 perustuslakivalio-        tävänä oleva valtioneuvoston päätös, jolka
45382: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi lähet-   perustuu sanottuun lakiin, on perustuslaki-
45383: tänyt 2 päivänä joulukuuta 1943 annetun         v·aliokunnan mielestä sen antamisen aikana
45384: valtioneuvoston päätöksen vuonna 1944 tuo-      ollut ja nykyoloissa edelleen on tarpeelli-
45385: tetun !kotimaisen sokerijuurikkaan ylim-        nen, valiokunta ikunnioit·ta,en ehdottaa edus-
45386: mistä hinnoista, joka valtioneuvoston pää-      kunnan päätettäväksi,
45387: tös on talouselä,män säännöstelemisestä
45388: poikkeukse!llisissa oloissa 6 päivänä touko-             ettei puheena olevaa v·altioneuvos-
45389: kuuta 1941 annetun lain 7 § : n mukaisesti             ton päätöstä kumottaisi.
45390:        Helsingissä joululkuun 17 päivänä 1943.
45391:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot- Esko1a, EstLander, Kallia, Lonkainen. Möt-
45392: taneet os·aa puheenjo'htaja Hackzell, vara- tönen, U. Raatikainen, Saukkonen, Taka.:J.a
45393: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet von Born, ja Toivonen selkä varajäsen Kivisalo.
45394:                  1943 Vp. -   Edusk. kirj. -Sokerijuurikkaan hinnat.
45395: 
45396: 
45397: 
45398: 
45399:                                  E d u s k u 11 n a n k i r j e 1m ä sen johdosta, että
45400:                               Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
45401:                               vuonna 1944 tuotetun kotimaisen sokerijuurikkaan ylim-
45402:                               mistä hinnoista.
45403:    Eduskunnan tietoon on saatettu vuonna       kunta, jolle Perustuslakivaliokunta on
45404: 1944 tuotetun kotimaisen sokerijuurikkaan      asiasta antanut mietintönsä N :o 106, on,
45405: ylimmistä hinnoista 2 päivänä: joulukuuta      pitäen päätöstä edelleenkin tarpeellisena,
45406: 1M3 annettu VaUioneuv.oston päätös, joka       päättänyt,
45407: talouselämän säännöstelemisestä poikkeuk-
45408: sellisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta 1941           ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
45409: annetun lain 7 §: n mukaisesti on ilmoi-             ton päätöstä ole kumottava.
45410: tettu Eduskunnan Puhemiehelle, ja Edrus-
45411:      Helsingissä 28 päivänä tammikuuta 1944.
45412:                                 1943 vuoden valtiopäivät.
45413: 
45414: 
45415: 
45416: 
45417:                            Valtioneuvoston päätös
45418:                                  tupakan säännöstelystä.
45419:                          Annettu Helsingissä 2 päivänä joulukuuta 1943.
45420: 
45421:    V aitioneuvosto on tarlouselrumän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 pai-
45422:  vänä toukokuuta 1941 annetun lain nojaHa kansanhuoltoministeriön esittelystä päät-
45423:  tänyt:
45424:                     1 §.                            1) lähetysilmoitusta käyttäen 5 § : n no-
45425:   Tupakan ikulutu!ksen ja 1uovutuksen sään-      jalla hyvä!ksytylle tukkuliikkeelle;
45426: nöstelemiseksi ovat maassa olevat ja maa-           2) ostolupaa vastaan sen muik:aisesti lu-
45427: han tuotavat raakatupakka sekä tupakka-          van saajalle; sekä
45428: valmisteet takavarikossa.                           3) puoiustuslaitokselle sen antamaa, puo-
45429:   Takavarikon ulkopuolelle jää kuitenkin         lustusministeriön leimalla varustettua otto-
45430: maassa tuotettu raakatupalkika ja siitä val-     todistetta vastaan.
45431: mistetut tuotteet.                                  Teollisuuslaitoksen tulee toimittaa tark-
45432:   Takavarikosta ovat vapaita yksityisen          kailua varten annettava;ksi määrätyt ja
45433: henkilön hallussa tupalkan säännöstelyn voi-     kansanhuoltoministeriön Esäksi ehkä mää-
45434: maantulopäivänä olleet tupakkavalmisteet         räämät     selvitykset kansanihuoltoministe-
45435: hänen omaa käyttöään varten.                     riölle.
45436: 
45437:                     2 §.                                               5 §.
45438:   Jokainen, jolla on 1hallussaan takavarikon        Tupalkkavalmisteiden tukkukauppaa saa
45439: alaisia tupakkavalmisteita, on v~lvollinen       näiden tuotteiden maahan tuojan ja teolli-
45440: kansanhuoltoministeriön antamien määräys-        suus'laitoiksen ohella harjoittaa ainoastaan
45441: ten mukaisesti antamaan niistä tiedot.           ikansanh uoltoministeriön hyväksymä tukku-
45442:                                                  liike.
45443:                     3 §.                            Tukkuliike saa hankkia tupakkavalmis-
45444:   Maahan tuoja saa luovuttaa raaikatupaik:-      teita vain läfuetysilmoituksen nojalla 4 § :ssä
45445: kaa ja tupakkavalmisteita ainoastaan kan-        mainitulta teollisuuslaitokselta.
45446: sanhuoltoministeriön antamaa ostolupaa vas-         Tukkuliike saa luovuttaa tupaikkavalmis-
45447: taan tai muulla ik:ansanhuoltoministeriön        teita ainoastaan:
45448: määräämäHä tavalla.                                 1) vähittäiskauppaliiklkee~le sekä majoi-
45449:   Maahan tuojan tulee toimittaa tarkkai-         tus- ja ravitsemisliikkeelle sellaisia ostokor-
45450: lua varten annettavaksi määrätyt ja kan-         tin kuponkeja ja ostolupia vastaan, jotka
45451: sanhuoltoministeriön lisäksi ehkä määrää-        tämä on tupakkavalmisteita luovuttaessaan
45452: mät s~lvitykset kansanhuoltoministeriölle.       vastaanottanut ja kansanhuoltoministeriön
45453:                                                   antamia määräyksiä noudattaen edelleen
45454:                      4 §.                         toimittanut tuiklkuliikkeelle;
45455:   Teollisuuslaitos, joka tuottaa tupakkaval-        2) laitokselle trumän !kansanhuoltominis-
45456: misteita, saa luovuttaa niitä ainoastaan:         teriön määräysten mukaisesti liikkeelle toi-
45457: 2                                 1943 vuoden valtiopäivät.
45458: 
45459: mittamia ostokortin kuponkeja vastaan;             kevista säännöstelymääräyksistä antaman
45460: sekä                                               päätöksen 18 1§ :ssä tarkoitetuissa tapauk-
45461:   3) ostoluvan saajalle ostolupaa vastaan          sissa määrännyt lautakunnan antamaan os-
45462: sen mukaisesti.                                    toluvan; ja
45463:   Tukkuliikkeen tulee toimittaa tarkkailua            4) vähittäiskauppaliikkeelle sekä majoi-
45464: varten annettavalksi määrätyt selvitykset          tus- ja ravitsemisliiikkeelle:
45465: !kansanhuoltolautakunnalle.                           a) tupakkavalmisteiden hankkimista var-
45466:                                                    ten toiselta vähittäiskauppaliiik:keeltä; ja
45467:                                                       b) kansanhuoltoministeriön määräämänä
45468:                       6 §.                         aikana tämän vahvistamien perusteiden
45469:    Vähittäiskauppaliike sekä majoitus- ja          mukaan määrätyn rperusvaraston hankki-
45470: ravitsemisliike saavat luovuttaa tupakkaval-       mista varten.
45471: misteita ainoastaan:                                  Edellä 1 momentin 4 b kohdassa maini-
45472:    1) edellä 5 § :ssä tarlkoitetulta tukkuliik-    tun perusvara:ston hankkimiseksi voi siinä
45473: keeltä kansanhuoltoministeriön määräyksiä          tarkoitetun määräajan päätyttyä antaa os-
45474: noudattaen niitä ostolkortin kuponkeja ja          toluvan vain kansanhuoHoministeriö tai tä-
45475: ostolupia 'Vastaan, jotka se on tupakkaval-        män määräysten mukaisesti kansanhuolto-
45476: misteita luovuttaessaan vastaanottanut;            piirin toimisto. Niin ilkään saa vain kan-
45477: sekä                                               sanhuoltoministeriö tai tämän määräyksestä
45478:    2) saamaansa ostolupaa vastaan sen mu-          piiritoimisto antaa ostoluvan tupakkaval-
45479: kaisesti tupakkavalmisteiden maahan tuo-           misteiden hankkimiseksi perusvaraston täy-
45480: jalta, teollisuuslaitokselta, 5 § :n nojalla hy-   dentämistä tai suurentamista varten.
45481: väksytJ"ltä tukkuliikkeeltä ja toiselta vähit-
45482: täiskauppaliiklkeeltä.
45483:    Vähittäiskauppaliike sekä majoitus- ja                              9 §.
45484: ravitsemisEike saavat hankkia tupakkavaJ,             Kansanihuoltoministeriöllä on valta antaa
45485: misteita ainoastaan:                               -rajoittavia määräyksiä tupakkavalmisteiden
45486:    1) ostokortin kuponkeja vastaan kortin          valmistuksesta ja myynnistä taikka koko-
45487: haltijalle; ja                                     naan kieltää määrättyjen valmisteiden val-
45488:    2) ostolupaa vastaan sen mukaisesti lu-         mistu~ ja myynti.
45489: van saajalle.
45490:                                                                       10 §.
45491:                        7 §.                           Tässä päätöksessä tarkoitettuun saannös,,
45492:    Laitos sekä sellainen alus, jonka henkilö-      telyyn on sovellettava valtioneuvoston ylei-
45493: kunnal1le ei ole ostolkortteja annettu, saavat     sistä kansanhuoltoa koskevista säännöstely-
45494: hankkia tupaklkava:lmisteita ostolupaa vas-        määräylksistä antamaa päätöstä. Tupakka-
45495: taan sen mukaisesti.                               va1misteista on voimassa, mitä sanotuss<:t
45496:    Jos laitoksessa oleville on 'annettu osto-      päätöksessä on elintarvikkeista määrätty.
45497: kortit, saa laitos kuitenkin hankkia tupak-
45498: ikavalmisteita joko 1 momentissa mainituin
45499:  tavoin taiiklka, kansanhuoltolautakunnan an-                         11 §.
45500: nettua siihen luvan, kansanihuoltoministe-            Täihän päätökseen sisältyvien ja sen no-
45501: riön määräyksiä noudattaen ostokortin ku-          jalla annettujen määräyik:•den noudatta-
45502: ponkeja vastaan '5 § :n nojalla hyväksytyltä       matta jättämisestä ja muusta rikkomisesta
45503: tukkuliikkeeltä.                                   sekä rikkomisen yrityksestä on rangaistus
45504:                                                    ja muut seuraamukset määrätty väestön
45505:                       8 r§.                        toimeentuloa vaarantavien rikosten rankai-
45506:   Kansanhuoltolautakunta saa kansanihuol-          semisesta annetussa laissa.
45507: toministeriön ohjeita noudattaen antaa tu-
45508: paldmvalmisteiden ostoluvan:                                           12 §.
45509:   1) laitokselle;                                     Tarlkemmat määräykset tämän päätökser1
45510:   2) edellä 7 § :n 1 momentissa tarikoite-         täytäntöönpanosta ja soveltamisesta antaa
45511: tulle alukselle;                                   kansanhuoltoministeriö, jolla myös on valta
45512:   3) niille, joille kansanhuoltoministeriö on      erityisten syiden nojaH,a myöntää poikkeuk-
45513: valtioneuvoston J"leisistä kansanhuoltoa kos-      sia sen määräyksistä.
45514:                                  1943 vuoden valtiopäivät.
45515: 
45516: 
45517: 
45518: 
45519:                            Valtioneuvoston päätös
45520:   leipäviljan, perunan ja kauran luovutusvelvollisuuden täytäntöönpanoa varten
45521:                            suoritettavista tarkastuksista.
45522:                           Annettu Helsingissä 9 päivänä joulukuuta 1943.
45523: 
45524:    Valtioneuvosto on talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 pm-
45525:  vänä toukokuuta 1941 annetun lain nojalla kansanhuoltoministeriön esittelystä päät-
45526:  tänyt:
45527:                       1 §.                        roo ilmoitetaan säilytettävän tai tavanmu-
45528:    Kunnat ovat velvollisia asettamaan tar-        kaisesti säilytetään, paitsi valtioneuvoston
45529: vittavan määrän tarkastusmiehiä suoritta-         15 päivänä maaliskuuta 1943 leipäviljan ja
45530: maan kansanhuoltolautakunnan maaraa-              perunan luovutusvelvollisuudesta vuonna
45531: missä twpaU'ksissa 2 §: ssä tarkoitettuja tar-    1943 alikavana satokautena antaman pää-
45532: kastuksia viljelijöiden hallussa olevan lei-      töksen 13 § :n 2 momentissa sekä 2 päi-
45533: päviljan, perunan ja kauran toteamiseksi          vänä syyskuuta 1943 kauran luovutusvel-
45534: sekä niiden luovutusvelvollisuutta koske-         vollisuudesta vuonna 1943 alkavana sato-
45535: vien määräysten mukaan luovutettavien             kautena antaman päätöksen 12 § :n 2 mo-
45536: määrien vahvistamiseksi.                          mentissa edellytetyissä tapauksissa, jolloin
45537:    Tarkastusmiehet ottaa kansanhuoltolauta-       kansanhuoltoministeriön ehkä määrä.ämin
45538: kunta. Tarkastusmies voidaan määrätä              rajoituksin on noudatettava sanottujen
45539: tehtäv,äJänsä, jollei siihen muutoin ole so-      momenttien määräyksiä.
45540: pivaa henkilöä saatavissa, ilman hänen
45541: suostumustaankin, ja hänelle on maksettava                             3 §.
45542: työmäärää vastaava kohtuullinen palkkio              Tarkastuksessa tulee tarkastusmiehen li-
45543: tehtävän suorittamisesta. Korvauksen mää-         säksi olla saapuvilla toinen tarkastusmies
45544: rää, jos siitä syntyy erimielisyyttä, kansan-     tai 'kansanhuolto. taikka poliisiviranomai-
45545: huoltopiirin toimisto.                            nen todistajana.
45546:    Kunnille suoritetaan valtioneuvoston              Tarkastustilaisuudessa on laadittava pöy-
45547: erikseen vahvistamien perusteiden mukaan          täkirja, jonka tarkastusmies ja läsnä ollut
45548: korvausta 1 momentissa mainittujen tar-           todistaja allekirjoittavat ja joka on esi-
45549: kastusten suorittamisesta aiheutuvista kus-       tettävä viljelijän allekirjoitettavaksi. Pöy-
45550: tannuksista.                                      täkirja on toimitettava kansanhuoUolauta-
45551:                                                   kunnalle, joika Vlahvistaa viljelmältä luovu-
45552:                      2 §.                         tettavak:si joutuvien tuotteiden määrät.
45553:   Tarkastusmiesten on suoritettava tässä             Tarkastusten osalta on muutoin soveltu-
45554: päätöksessä tarkoitetut tarkastukset ikan-        vin kohdin voimassa, mitä valtioneuvoston
45555: sanhuolrolautakunnan määräämien viljeli-          24 päivänä huhtikuuta 1942 kansanhuollon
45556: jöiden lu:ona.                                    alaan kuuluvista tarkastuksista antamassa
45557:   Tarkastus on toimitettava niissä pai-           päätöksessä on määrätty, kuitenkin niin,
45558: koissa, joissa leipäviljaa, perunaa ja kau-       että tarkastusmiehillä on kansanhuoltomi-
45559: 2                              1943 vuoden valtiopäivät.
45560: 
45561: nisteriön määräämissä tapauksissa ilman        tavien rikosten rankaisemisesta annetussa
45562: sanotun päätöksen 2 § :ssä edellytettyä eri-   laissa.
45563: tyistä määräystä oikeus suorittaa valtioneu-                       5 §.
45564: voston 15 päivänä maaliskuuta 1943 leipä-         Tarkempia määräyksiä tämän päätöksen
45565: viljan ja perunan luovutusvelvollisuudesta     soveltamisesta antaa tarvittaessa kansan-
45566: vuonna 1943 alkavana satokautena anta-         huoltoministeriö, jolla myös on valta eri-
45567: man päätöksen 13 §: n 2 momentissa sekä        tyisten syiden nojalla myöntää poi~keuksia
45568: 2 päivänä syyskuuta 1943 kauran luovu-         sen määräyksistä.
45569: tusvelvollisuudesta vuonna 1943 alkavana
45570: satokautena antaman p:ootö'ksen 12 § :n                             6 §.
45571: 2 momentissa edellytetyt etsinnät.                Tällä päätöksellä, jota on sovellettava
45572:                                                leipäviljasta,    perunasta   ja   kaurasta
45573:                                                vuonna 1943 saatuun satoon kohdistuvaa
45574:                    4 §.                        luovutusvelvollisuutta täytäntöönpantaessa,
45575:   Tämän päätöksen nojalla annettujen           klii:notaan valtioneuvoston 14 päivänä tam-
45576: määräys,ten noudattamatta jättämisestä ja      mikuuta 1943 ravintokasvituotteiden luo-
45577: muusta rikkomisesta sekä rikkomisen yri-       vutusvelvollisuuden täytäntöönpanoa var-
45578: tyksestä on rangaistus ja muut seuraamuk-      ten suoritettavista tarkastuksista antama
45579: set määrätty väestön toimeentuloa vaaran-      päätös.
45580:      Helsingissä 9 päivänä joulukuuta 1943.
45581: 
45582: 
45583:                          Kansanhuoltoministeri K. J. Ellilä.
45584: 
45585: 
45586: 
45587: 
45588:                                                    V. t. toimistopäällikkö R. Söderholm.
45589:                                    1943 vuoden valtiopäivät.
45590: 
45591: 
45592: 
45593: 
45594:                               Valtioneuvoston päätös
45595:                              huoneistojen käytön tehostamisesta.
45596:                              Annettu Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 1943.
45597: 
45598:    V aitioneuvosto on talouselämän säännöstelemisestä poikkeukseHisissa oloissa 6 pal-
45599:  vänä toukokuuta 1941 annetun lain noja1la sosiaaliministeriön esittelystä päättänyt:
45600: 
45601:                    1 luku.                              3) jos huoneiston haltijalle voidaan osoit-
45602:             Yleiset määräykset.                      taa toinen huoneisto, johon hänen kohtuu-
45603:                                                      den mukaan on tyydyttävä; ja
45604:                      1 §.                               4) jos huoneistossa harjoitettu toiminta
45605:   Paikkakunnalla, jossa pakollinen asun-             laatunsa tai laajuutensa puolesta on sel-
45606: nonvälitys on toimeenpantu, on huoneen-              laista, ettei huoneiston käyttäminen siihen
45607: vuoikralautakunna1la valta määrätä huoneis-          asuntopulan aikana ole välttämätöntä.
45608: toja käytettäviksi asuntopulan lieventämi-              Huoneenvuokralautakunta voi määrätä
45609: seksi sen mukaan kuin jäljempänä määrä-              1 momentissa tarkoitetusta huoneistosta
45610: tään.                                                myös osan luovutettavaJk:si asunnoksi vuok-
45611:                      2 ·§.                           ralttavwksi.
45612:   Tämän päätöksen määräykset eivät koske                Mitä 1 momentissa on huoneistosta mää-
45613: ulkovaltain lähetystöjen ja lähetettyjen             rätty, noudatettakoon vastaavasti sellaiseen
45614: konsulien virastojen sekä näihin kuuluvien           asunnoksi soveltuvaan huoneiston osaan
45615: henkilöiden, mi.kä:li he eivät ole Suomen            nähden, jota on käytetty tai käytetään
45616: kansalaisia, haJlinnassa olevia huoneistoja          muuhun tarkoitukseen.
45617: eikä niitä muitakaan huoneistoja, joista so-            Käsitellessään 1 momentin 2 ja 4 koh-
45618: siaaliministeriö erikseen päättää.                   dissa tarkoitettua asiaa huoneenvuokralau-
45619:                                                      takunta hankkikoon, jos katsoo sen tarpeel-
45620:                                                      liseksi, asianomaisen kansanhuolta- ja työ-
45621:                    2 luku.                           voimaviranomaisen lausunnon.
45622:           'l'ehostamistoimenpiteet.
45623:                                                                         4 §.
45624:                     3 §.                               Huoneiston, joka ei sovellu asunnoksi, voi
45625:   Huoneenvuokralautakunta voi määrätä                huoneenvuokralautakunta 3 § :ssä maini:tuin
45626: huoneiston haltijan luovuttamaan asun-               edellytyksin määrätä kokonaan tai osruksi
45627: noksi soveltuvan huoneiston, jota on käy-            luovutettavaksi ja vuokrattavaksi osoitta-
45628: tetty tai käytetään muuhun tarkoitukseen,            malleen vuokralaiselle samanlaiseen tai
45629: asunnoksi vuokrattavaksi:                            muuhun tarkoituksen kuin mihin sitä on
45630:   1) jos huoneisto on vapaana;                       käytetty tai käytetään, jos toimenpiteellä
45631:   2) jos ·huoneiston käyttö tarkoitukseensa          edistetään asuntopulan lievehtäunistä.
45632: on kolmen viimeksi kuluneen kuukauden
45633: aikana ollut keskeytyneenä muusta syystä                                 5 §.
45634: kuin huoneiston ha1tijan sairauden, so.t,a- tai        Huoneiston haltijan käytössä olevan huo-
45635: työpalveluksessa olon tai niihin verrattavan         neistonosan, johon ulkoa tai portaikosta on
45636: syyn takia;                                          oma sisäänkäytävä ja joka on eroitettu tai
45637:                                 1943 vuoden valtiopäivät.
45638: 
45639: voidaan kohtuullisin kustannuksin e1·oittaa     ja määrää samalla, mitä huoneiston yhtei-
45640: huoneistosta, saa huoneenvuokralautakunta,      siä etuuksia he ovat oikeutetut käyttä-
45641: jos huoneiston haltijan käyttöön jää niin       mään.
45642: paljon huoneita kuin hänen kohtuudella                               8 §.
45643: harkitaan tarvitsevan, julistaa erilliseksi         Kun alivuokralaisten hallinnassa ollut
45644: huoneistoksi.                                   huoneiston osa muussa kuin 5 § :n 2 mo-
45645:    Kun tämän päätöksen voimaan tullessa         mentissa mainitussa tapauksessa vapautuu
45646: aJ:ivuokralaisen hallinnassa ollut huoneiston   tai ~\!un joku huoneistossa asuneista alivuok-
45647: OS'a, johon ulkoa ~tai portaikosta on oma si-   ralaisista muuttaa siitä pois, on vapautunut
45648: säänkäytäv&, vapautuu, tulee huoneen-           huoneiston osa viipymättä annettava uudel-
45649: vuokralautakunnan päättää, on1ko se ju-         leen vuokraHe tai poismuuttaneen !tilalle
45650: listettava eriLliseksi huoneistoiksi. Vuok-     otettava :uusi alivuokralainen. Ilman huo-
45651: ranautajan tulee tätä tarkoitusta varten        neenvuokralautakunnan lupaa älköön huo-
45652: ilmoittaa vapautumisesta viimeistään muu-       neiston haltija ottako vapautunutta huo-
45653: ton jälkeisenä päivänä huoneenvuokralauta-      neiston osaa osaks~kaan omaan käytltöönsii
45654: kunnalle.                                       ii:1köönkä vähentäkö aliV'uokmlaisten lukua.
45655:                                                                                       1
45656: 
45657: 
45658: 
45659:                       6 §.                         Jollei 1 momentissa mainittua huoneiston
45660:    Jos huoneistoa vähäisten puutteellisuuk-     osaa ole kahden viikon taikka huoneenvuok-
45661: sien takia ei voida käyttää asuntona il-        ralautakunnan ehkä asettaman pitemmän
45662: man korjausta, taikka jos huoneiston osan       ajan ·kuluessa :liuovutettu vuokralle tai huo-
45663: eroittamiseksi erilliseksi huoneistoksi on      neistoon samassa ajassa otettu uutta ali-
45664: suoritettava vähäisiä muutostöitä, on huo-      vuokralaista poismuut,taneen tilalle, voi
45665: neenvuokralautakunnalla valta määrätä,          huoneenvuokralautakunta osoittaa siihen .
45666: että huoneiston omistajan on määräpäivään       alivuokralaisen.
45667: mennessä huolehdittava korjaus- tai muu-                             9 §.
45668: tostöiden suorittamisesta.                          Huoneiston, joka 3 ja 4 §: n noja1la on
45669:    Jollei huoneiston omistaja määräystä nou-    määrätty vuokrattavaksi, on siihen osoitettu
45670: data, on huoneenvuokralautaJkunta oikeu-        vuokralainen oikeutettu ottamaan hallin-
45671: tetltu toimituttamaan korjaus- tai muutos-      taansa heti, jos huoneisto on vapaana, ja
45672: työt. Siitä johtuneet kustannukset saadaan      muussa tapauksessa huoneenvuokralauta-
45673: heti laskun mukaan ulosottomiehen välitvk-      kunnan määräämänä päivänä.
45674: sellä ulosottaa huoneiston omistajalta. ·           Huoneistoa koskevan aikaisemman vuok-
45675:    Kustannusten maksuunpanosta saa siihen       rasopimuksen katsotaan päättyvän silloin,
45676: tyytymätön vaHtrta:a läåninhallitukselle kol-   kun vuokralainen luovuttaa huoneiston.
45677: messakymmenessä päivässä ma.Jksuunpanosta
45678: tiedon saatuaan.                                                    10 §.
45679:                                                    Tämän päätöksen nojalla vuokrattavaksi
45680:                                                 määrätylle erilliselle huoneistolle on, jos
45681:                 3 luku.                         sitä käytetään asunnoksi, vahvistettava pe-
45682: Vuokralle antaminen ja vuokran sutt1'U'US.      rusvuokra ja, jos sitä käytetään muuhun
45683:                                                 tarkoitukseen, vuokramaksu, noudattaen
45684:                     7 §.                        huoneenvuokrasäännöstelystä 11 pmvana
45685:    Kun huoneenvuokralautakunta 3 §: n 2         helmikuuta 1943 annetun valtioneuvoston
45686: tai 3 momentin nojalla määrää osan huo-         päätöksen määräyksiä sekä huomioonottaen
45687: neistosta, julistamatta sitä erilliseksi huo-   lisäksi 6 § :n nojalla määrättyjen muutos-
45688: neistoksi, vuokrattavaksi asunnoksi, tulee      töiden suorittamisesta johtuneet kustan-
45689: lautakunnan samalla päättää, montako asu-       nukset. Näin vahvistettu vuokra on suori-
45690: kasta huoneiston osaan vähintään on otet-       tettava huoneiston omistajalle.
45691: tava.                                              Kun osa huoneistosta julistetaan eril-
45692:    Huoneiston haltija on oikeutettu kuu-        liseksi huoneistoksi, on jäljelle jäävälle
45693: kauden kuluessa siiJtä, kun huoneenvuokra-      osalle, jos sitä pääasianisesti käytetään
45694: lautakunnan päätös on saanut lainvoiman,        asunnoksi, vahvistettava perusvuokra ja,
45695: itse valitsemaan vuokralaiset. Jollei hän       jos sitä pääasiamsesti käytetään muuhtm
45696: sitä tee, osoittaa lautakunta vuokralaiset      tarkoitukseen, vuokramaksu. Uusi vuokra
45697:                                  :1.943 vuoden valtiopäivät.
45698: 
45699: on suoritettava siitä päivästä lukien, jolloin       Talojen ja huoneistojen omistajat ja hal-
45700: huoneiston haltija on luovuttanut erilli-         tijat älkööt estä:kö tarkastajaa toimittamasta
45701: seksi huoneistoksi muodostetun osan hal-          huoneiston katselmusta. He ovat myös vel-
45702: linnastaan.                                       volliset antamaan hänelle huoneistoja ja nii-
45703:                       11 §.                       den asukkaita koskevia tietoja.
45704:    Milloin osa huoneistosta on, julistamM.ta
45705: sitä sama:Ha erilliseksi huoneistoksi, määrätty                        14 §.
45706: vudkrattavaksi asunnoksi, on sen vuokralai-          Kun tarkastaja katselmuksen toimitet-
45707: sen irtisanomisen, vuokran suuruuden,             tuaan katsoo, että huoneiston suhteen on
45708: uudelleen vuokraamisen ja vuokralaisten           ryhdyttävä tässä päätöksessä määrättyyn
45709: lukumäärän suhteen noudatettava alivuok-          toimenpiteeseen, ,tehköön siitä kirjallisen
45710: rasuhdetta koskevia määräyksiä silloinkin,        esityksen huoneenvuokralautakunnalle ja
45711: kun vuokranantajana on muu kuin samassa           jättäköön esityiksen kaksoiskappaleen huo-
45712: huoneistossa asuva henkilö.                       neiston haltijalle tai hänen katselmuksessa
45713:                                                   saapuvilla olleelle edustajalleen.
45714:                     12 §.                            Jollei huoneiston haltijaa tai hänen edus-
45715:    Jos osa huoneistosta on, julistamatta sitä     tajaansa tavata, voidaan esityksen kaksois-
45716: samalla erilliseksi huoneistoksi, määrätty        kappale toimittaa tiedoksi kiinnittämällä se
45717: vuokrattavaksi muuhun tarkoitukseen kuin          tarkastetun huoneiston ovelle tai talon
45718: asunnoksi, noudatettak:oon vuokrama:ksun          ilmoitustaululle.
45719: rnäärää1nisen    suhteen    liikehuoneistojen                           15 §.
45720: vuokramaksun suuruudesta annettuja mää-              Asuinhuoneis,ton omistaja ja haltija, joka
45721: räyksiä. Vuokramaksu on suoritettava huo-         on esitykseen tyy;tymätön, on oikeutettu
45722: neiston haltijalle.                               seitsemän päivän kuluessa esityksen tekemi-
45723:    Jos 1 momentissa tarkoitettu huoneiston        sestä .toimittamaan muistutuskirjelmänsä
45724: osa vapautuu, on huoneenvuokralautakun-           huoneenvuokralautakunnalle, jonka tulee
45725: nan asiana määrtiltä, onko se annettava            ratkaista, mihin toimenpiteisiin huoneiston
45726: uudelleen vuokralle vai saako huoneiston           suhteen ryhdytään.
45727: haltija ottaa sen omaan käyttöönsä.                  Jollei muistutusta tarkastajan esitystä
45728:    Huoneenvuokralautakunta voi harkintansa         vastaan ole määräajassa tehty, voi huoneen-
45729: mukaan antaa suostumuksen 1 momentissa             vuokralautakunta vahvistaa sen sellaisenaan
45730: mainitun vuokrasuhteen irtisanomiseen, jos         noudatettavaksi. Jos huoneenvuokralauta-
45731: erittäin painavat syyt sitä vaativat. Pää-        kunta haluaa poiketa esi,tyksestä, on sen
45732: tökseen, jolla huoneenvuokralautakunta an-         kutsuttava huoneiston omistaja ja haltija
45733: taa suostumuksen irtisanomiseen, sovellet-         asiassa kuultaviksi.
45734:  takoon 11 päivänä helmikuuta 1943 huo-              Käsitellessään tarkastajan tekemää muun-
45735: neenvuokrasäännöstelystä annetun valtio-           laista kuin asuinhuoneistoa koskevaa esi-
45736: neuvoston päätOJr.sen 19 § :n määräyksiä.          tys,tä, tulee lautakunnan kutsua huoneiston
45737:                                                    omistaja ja haltija asiassa kuultaviksi ja
45738:                                                    ratkaista, mihin toimenpiteisiin huoneiston
45739:                     4 luku.                        suhteen ryhdytään.
45740:                   1[ enettely.                        Huoneenvuokralautaikunnalla on valta,
45741:                                                    milloin katsoo syytä olevan, ilman tarkas-
45742:                     13 §.                          tajan esitystäkin, kutsuttuaan h'lloneiston
45743:   Tämän päätöksen toimeenpanemiseksi voi           omistajan ja haltijan kuultaviksi, ryhtyä
45744: huoneenvuokralautakunta, kunnan valtuus-           tässä päätöksessä tarkoitettuihin :toimenpi-
45745: ton myönnettyä taTvittavan määrärahan,             teisiin.
45746: tarpeen mukaan asettaa yhden tai useam-
45747: pia tarkastajia, joiden tehtävänä on huo-                          5 luku.
45748: neistojen tarkas,taminen ja ehdotuksien te-
45749: keminen niiden käyttämisestä tässä päätök-             Korvaukset ja niiden hakeminen.
45750: sessä mainituin tavoin. Tarkastajaksi voi-                          16 §.
45751: daan määrätä myös huoneenvuokralauta-               Jos huoneiston haltija tämän päätökser]
45752: kunnan jäsen tai sen palveluksessa oleva          nojalla annetun määräyksen johdosta jou-
45753: henkilö.                                          tuu muuttamaan huoneistosta tai sen osasta,
45754: 4                              1943 vuoden valtiopäivät.
45755: 
45756: voidaan todistetuista ja kohtuullisista        edellä ole toisin määrätty, mitä huoneen-
45757: muuttokustannuksista, mikäli ne kohoavat       vuokrasäännöstelystä 11 päivänä helmi-
45758: yli tuhannen markan, suorittaa hänelle yli     kuuta 1943 annetussa valtioneuvoston pää-
45759: menevältä osalta korvaus valtion varoista.     Wksessä on määrätty.
45760:    Luovutettavaksi ja vuokmttavabi mää-
45761: rätyn huoneiston tai huoneiston osan omis-                          20 §.
45762: tajalle tai haltijalle ei vuokramaksun jLJ        Huoneiston haltija on velvollinen ilmoit-
45763: 1 momentissa. tarkoitetun korvauksen lisäksi   tamaan ta[on omistajalle tai isännöitsijälle
45764: suoriteta 6 § :n mukaisista korjauskustan-     huoneistoon tai sieltä poismuuttaneesta
45765: nuksista tai luovui!tamisesta häneLle aiheu-   asukkaasta viimeistään muuton jälkeisenä
45766: tuvasta vähäisestä vahingosta korvausta        päivänä.
45767: valtion varoista.                                 Talon omistaja tai isännöitsijå on velvol-
45768:     Muun kuin 1 ja 2 momentissa mainitun       linen kunnassa, josta sosiaaliministeriö
45769: vahingon korvaamisen suhteen noudatet.ta-      päättää, toimittamaan taloon tai sieltä
45770: koon, mitä talouselämän säännöstelemisestä     pois muuttaneesta asukkaasta huoneen-
45771: poikkeuksellisissa oloissa 6 päivänä touko-    vuokralautakunnalle siltä saatavana ole-
45772: kuuta 1941 annetun lain 3 § : n 4 momen-       valle lomakkeelle laaditun ilmoituksen kol-
45773:  tissa säädetään.                              men päivän kuluessa muuton tapahtumi-
45774:                     17 §.                      sesta.
45775:     Korvausta muuttokustannuksista on kol-                          21 ~.
45776:  men kuukauden kuluessa muutosta kirjal-          Huoneenvuokralautakunnan päätös, jolla
45777: lisesti haettava huoneenvuokralautakun-        huoneisto tai huoneiston osa on tämän pää-
45778: nalta. Hakemukseen on liitettävä luotet-       töksen nojalla määrätty luovutettavaksi,
45779:  tava selvitys kustannusten määrästä ja laa-    pannaan, sitten kun se on saavuttanut lain-
45780: dusta.                                          voiman, täytäntöön kuten oikeuden lainvoi-
45781:                      18 §.                     mainen tuomio.
45782:     Huoneenvuokralautakunnan vahvistama                             22 §.
45783:  korvaus maksetaan asianomaiselle sosiaali-        Tämän pääJtaksen määräysten rikkomi-
45784:  ministeriön toimesta lautakunnan päätöksen     sesta rangaistaan niinkuin väestön toimeen-
45785:  saatua lainvoiman.                             tuloa vaarantavien rikosten rankaisemi-
45786:                                                 sesta 6 päivänä toukokuuta 1941 annetussa
45787:                                                 laissa on säädetty.
45788:                   6 luku.
45789:                                                                    23 §.
45790:            Erinäisiä määräyksiä.                 Sosiaaliministeriö antaa tarvittaessa tar-
45791:                   19 §.                        kempia määräyksiä tämän päätöksen sovel-
45792:   Menettelystä huoneenvuokralautakunnassa      tamisesta.
45793: ja muutoksen haikemisesta huoneenvuokra-                           24 §.
45794: lautakunnan tämän päätöksen nojalla an-          Tämä päätös tulee .-oimaan 1 päivänä
45795: tamaan päätökseen noudatetta:koon, ellei       helmikuuta 1944.
45796:       Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 1943.
45797: 
45798: 
45799:                             Sosiaa'liministeri J(.-A.. Fagerholm.
45800: 
45801: 
45802: 
45803: 
45804:                                                                Apulaisesittelijä L. Tyrni.
45805:                                  1943 vuoden valtiopäivät.
45806: 
45807: 
45808: 
45809: 
45810:                             Valtioneuvoston päätös
45811:    huoneenvuokrasäännöstelystä annetun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
45812:                         Annettu Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 1943.
45813: 
45814: 
45815:    V aitioneuvosto on sosiaaliministeriön esittelystä muuttanut 11 päivänä helmi-
45816:  kuuta 1943 huoneenvuokrasäännöstelystä annetun valtioneuvoston päätöksen 3, 8,
45817:  15, 23, 24, 26, 30, 31, 32, 48 ja 60 § :t näin kuuluviksi ja lisännyt sanottuun päätök-
45818:  seen uuden 60 a § : n seuraavasti:
45819:                   1 luku.                       puolelta irtisanoa ilman huoneenvuokra-
45820:     Säännöstelyn alaiset vuok1·asuhteet.        lautakunnan suostumusta. Jos vuokrasopi-
45821:                                                 muS/ on tehty ehdoH:a, että se ilman ir:ti-
45822:                      3 §.                       sanomista päättyy määrärukana, on sopi-
45823:   Selil.aiseen huoneenvuokrasuhteeseen, joka    mus, jos vuokralainen haluaa sen jatku-
45824: koskee huoneiston osaa ja jossa vuokran-        van eikä huoneenvuokralauta:kunta vuokran-
45825: antajana on samassa huoneistossa asuva          antaj·an hakemuksesta ,toisin päätä, katsot-
45826: henkilö,. sovelletaan tämän päätöksen ali-      Jt;ava uudistetuksi ennen sovituksi vuokra-
45827: vuokrasuhdetta koskevia mää.räyksiä.            kaudeksi, ei kuitenkaan kerrallaan vuotta
45828:                                                 pitemmäiks:i ajaksi.
45829:                   2 luku.
45830:              Llsuinhuoneistot.
45831:                                                                    4 luku.
45832:                       8 §.
45833:    Se:llaisen asuinhuoneiston, joka on olllllt                Alivuokrasuhteet.
45834: luovutettuna vuokralle 1 päivänä kesä-
45835: kuuta 1939,. perusvuokrana pidetään, jäl-                           23 §.
45836: jempänä säädetyin poikkeuksin, sanottuna          Jos omassa tai vuokrahuoneistossa asuva
45837: ajankohtana voimassa olleessa vuokrasopi- henkilö on luovuttanlllt toiselle henkilölle
45838: muksessa sovittua vuokramaksua.                vuokralle yhden :tai useampia huoneita tai
45839:    Jos 1 momentissa tarkoitetusta huoneis- , muun huoneiston osan, on hän oikeutettu
45840: tos!ta 1 päivänä kesäkuuta 1939 voimassa ottamaan siitä, mitä hän näin on toiselle
45841: oHeen vuokrasopimuksen mukainen vuokra- henkilölile vuokra;lle luovuttanut, sekä sii-
45842: maksu: jostakin toteennäytetystä syystä on hen liittyvästä huoneistoo yhteisten etujen
45843: ilmeise&ti poikennut senkaltaisten huoneis- käy,ttöoikeudesta,. vuokraa enintään neljä-
45844: tojen paikkakunnalla sanottuna ajankoh- kymmentä sada;lta yli sen määrän, minkä.
45845: tana vallinneesta käyvästä vuokratasosta, hän itse lattiapinta-alan mukaan la8kettuna
45846: voidaan perusvuokra korottaa tai alentaa ;tästä huoneiston osasta suorittaa taikka
45847: tämän vuokratason mukaiseksi.                  olisi velvollinen 7-11 § :n mukaan enin-
45848:                                                tään suorilttamaan.
45849:                      15 §.                        Joo 1 momentissa tarkoitettua huoneis-
45850:    Asuinhuoneistoa tai sen osaa koskevaa ton osaa koskeva vuokramaksu on sovittu
45851: vuokrasopimusta ei voida vuokranantajan 1 · momentin säännäbistä poikkeavaksi,
45852: 2                                1943 vuoden valtiopäivät.
45853: 
45854: voi huoneenvuokralautakunta, jolleivät           asunnon tarpeen, paljonko huonetilaa vuok-
45855: asianosaiset sen oikaisusta sovi, jolll1lliln-   ranantajan sallitaan entisen lisäksi ottaa
45856: kumman asianosaisen vaatimuksesta vah-           käy;trtöönsä.
45857: vistaa vudkramaJksun suuruuden. Mi-lloin            Huoneenvuokrwlautakunnan päätökseen,
45858: vuokralle annettu huoneiston osa on ika-         jona huoneenvuokralautakunta antaa 1 mo-
45859: ilustettu tai muuta er~tyistä syytä on, voi      mentissa tarkoitetun suostumuksen, sovel-
45860: huoneenvuokralautakunta vahvistaa vuok-          lettakoon 19 § : n määräyksiä.
45861: ramaksun suuremma:ksikin kuin 1 momen-              Päävuokralaisen vuokrasuhteen la:katessa
45862: tissa on määrätty.                               päättyy myös alivuokralaisen vuokrasuhde
45863:    Huoneenvuokralautakunnan tai vuokran-         ilman eri irtisanomista samana ajankoh-
45864: tarkastuslautakunnan lainvoimaisella pää-        tana.
45865: 'töksellä vahvistama vuokramaksu on suori-          Irtisanominen, jonka vuokranantaja on
45866: tettava sen kuukauden alusta, joka lähinnä       toimittanut ennen tämän päätöksen voi-
45867: seuraa vuokramaksun vahvistamista koske-         maantuloa, on pätemätön, jos alivuokra-
45868: van asian vireHh:~panoa. Jos vuokralainen        lainen päätöksen voimaantullessa vielä asuu
45869: on sitä ennen suorittanut vuokramaksuna          huoneistossa.
45870: enemmän kuin vahvistetun vuokramaksun,
45871:  on hänelle palautettava, mitä hän kuuden                          5 luku.
45872: kuukauden ajalta ennen uuden vuokra-               Uusi vuokrasuhde ja asunnon välitys.
45873: maksun voimaantuloa sekä sen jälkeen on
45874: liikaa suorittanut.                                                  26 §.
45875:                                                      Asuinhuoneistoa älköön vuokralle ann~t­
45876:                     24 §.                        tako tai otettako muutoin kuin huoneen-
45877:    Huoneenvuokralautakunta antakoon suos-        vuokralautakunnan välityksellä. Asuinhuo-
45878: tumuksen alivuokrasuhteen irtisanomiseen         neiston väliaikaisesta vuokrauksesta määrä-
45879: tai määräaikaisen alivuokrasopimuksen pi-        tään 16 § :ssä.
45880: tentämättä jättämiseen:                              Ulosottomies ant81koon huoneenvuokra-
45881:    1) jos vuokranantaja (päävuokralainen)        ·larutakunnan pyynnöstä ilman ulosotonhal-
45882: avioliiton solmimisen tai perheensä lisään-      tij.an eri .määräystä viipymättä virka-apua
45883: tymisen takia t·ai senvuoksi, että hänen         huoneistoon tai sen osaan luvattomasti
45884: lapsensa solmii avioliiton ja tulee puoli-       asettuneen hää tämiseksi. V uokrananrtaja,
45885: soineen asumaan yhdessä hä.nen kanssaan,          joka vastoin 1 momen:tin määräyksiä on
45886: tarvitsee omaan käyttöönsä enemmän huo-          antanut huoneiston vuokralle, on velvOIHi-
45887: neita kuin mitä hänellä on;                      nen korvaamaan häädöstä aiheutuneet kus-
45888:    2) jos perheestä erossa o~lut perheen-        ltannukset ja häädetylle aiheutuneen va-
45889: jäsen palaa perheen yhteyteen;                   hingon.
45890:    3) jos alivuokralaisen havaitaan sairas-          ,Jos vuokralainen on saanut huoneiston
45891: tavan sellaista tautia, että hänen oleske-       hallintaansa antamalla huoneenvuokralauta-
45892: lunsa samassa huoneistossa toisten kanssa        kunnalle rtotuudesta poikkeavia tietoja sei-
45893: on vaaraksi näiden terveydelle;                  koista, jotka vaikuttavat asunnon saan-
45894:    4) jos sellainen edellytys, jonka perus-      tiin, voi huoneenvuokralautakunta maa-
45895: teella vuokranantaja 12 päivänä :touko-           råltä vuokralaisen muuttamaan huoneis-
45896: kuuta 1925 annetun huoneenvuokralain 20          tosta. Sitten kuin huoneenvuokralautakun-
45897: ja 21 § :n säännösten nojailla on oikeu-         nan päätös on saanut lainvoiman, anta-
45898: tettu purkamaan sopimuksen, on olemassa;         koon uiloso.ttomies huoneenvuokralautaiJ.run-
45899: tai                                              nan pyynnöstä ilman ulosotonhaltijan eri
45900:    5) muulloinkin, jos muiden painavien          määräystä viipymättä virka-apua vuokra-
45901: syiden harkitaan sitä vaativan.                  laisen häätämiseksi ,tämän kustannuksella.
45902:    An<taessaan edeHä 1 momentin 1 ja 2               Kun huoneisto, joka on 1 päivän kesä-
45903: kohdassa mainituissa tapauksissa suostu-         kuuta 1941 jälkeen va.lmistuneessa raken-
45904: muksen alivuokrasuhteen irtisanomiseen tai       nuksessa, tai joka on aikaansaatu lisää-
45905: määräaikaisen alivuokrasopimuksen pi<ten-         mällä ennen mainittua ajankohtaa valmis-
45906: tämä.ttä. jättämiseen huoneenvuokralauta-        tuneen rakennuksen asuntotilaa, ensi kerran
45907: kunta · määrätköön harkintansa mukaan, ot-       annetaan vuokralle, olkoon vuokranantaja
45908: taen huomioon huoneistoon muuttavien              oikeutettu itse ottamaan vuokralaisen, ei
45909:                                  1943 vuoden valtiopäivät.                                      3
45910: 
45911: kuitenkaan vw1takunnan yhteyteen palau-          nilla on hallussaan useampia asuinhuoneis-
45912: tetulla ja Suomesta vuokrattuna olleeHa          toja kuin yksi, .tulisi 31 § :n mukaan saa.da
45913: alueella.                                        pitää ha:llussa:an lautakunnan toimialueella
45914:                     30 §.
45915:                                                  oleva huoneisto, mutta luov:uttaa halilus-
45916:    Henkilö, joka ori muunlaisen huoneiston       taan toisessa kunnassa oleva asunto, :teh-
45917: tarpeessa kuin missä hän asuu, i:lmoit,ta-       köön lautaJkunta asia:sta ilmoituksen vii-
45918: koon siitä huoneenvuokra1autalrunnalle,          meksi mainitun paikka;kunnan huoneen-
45919: joka mahdollisuuksien mukaan osoittakoon         vuokralautakunnalle, joka käsitelköön asiaa
45920: vapaiksi tai vapautuviksi il.moitetuista huo-    niinkuin edellä on määrätty.
45921: neistoista hänelle soveltuvan huoneiston.                          6 luku.
45922:    Huoneenvuokralautakunta voi määrrutä,
45923: että sille jätetyt asunnonsaantiha;kemukset      Säännöstelyn toimielimet ja niiden tehtävät
45924: on määräajan kuluessa uudistettava uhaHa,           sekä säännöstelyä koskevien asioiden
45925: että niiden muuten katsotaan rauenneen.                           käsittely.
45926:    Vuokralaiset, jotka haluavat keskenään
45927:                                                                       48 §.
45928: vaihtaa huoneistoja, hakekoot siihen huo-
45929: neenvuokra:lauta:kunna;n suostumuksen.             Asianosainen, joka ei tyydy huoneen-
45930:                                                  vudkrarlautakrunnan päåltö'kseen, ilmoiUa-
45931:                                                  koon tyytymättömyytensä lautakunnan pu-
45932:                      31 §.                       heenjohtajalle tai sihteerille seitsemän päi-
45933:    Kullakin perheellä tai yksityisel-lä hen-     vän kuluessa päätöksen julistamispäivästä
45934: kilöHä saa 25 § : ssä tarkoitetussa kunnassa     lukien ja antakoon viimeistään ensimmäi-
45935: olla vain yksi asuinhuoneisto.                   senäkolmatta päivänä ennen kello kahta-
45936:    Henkilö; jolla on ·asunto muunlaisessa        toista vuokrantarkastuslautakunnalle osoi-
45937: kunnassa, älköön ilman huoneenvuokralau-         tetun valit.uskirjansa kaksin kappalein
45938: takunnan suostumusta pitäkö hwllussaan 1         huoneenvuokralautakunnaUe.
45939: momentissa :tarkoitettua huoneistoa.                Huoneenvuokralautakunnan päätökseen,
45940:    Asuntoa, joka on tarkoit·ettu kesä- tai       joka koskee vuokralaisen osoittamista huo-
45941: muuksi lomanvie1Jtoasunnoksi, älköön luet-       neistoon taikka jolla 17 § :n 4 kohdassa
45942: taka eri asuinhuoneistoksi, joHei sosiaali-      main~tussa tapauksessa on annettu suostu-
45943: ministeriö jonkin paikkakunnan ostalta           mus asuinhuoneistoa tai sen osaa koskevan
45944: talviasunnoiksi kelpaavien asuntojen suh-        vuokrasopimuksen ictisanomiseen, ei ole
45945: teen toisin määrää.                              oikeutta hakea muutosta.
45946: 
45947:                     32 §.                                           8 luku.
45948:    Jos huoneenvuokralaurf:a:kunnan tietoon                   Erinäisiä määräyksiä.
45949: tulee, että sen toimialueella on vapaina
45950: olevia asuinhuonei·ta, tahi erttä jollakuila                           60 §.
45951: henkilöllä siellä on hallussaan asunto, jota        Huoneenvuokralautakunnan päättämässä
45952: hän 31 § :n mutkaai ei ole oikeutettu pitä-      ajassa on kaikkien Jautakunna;n toimi-
45953: maa.n, kutsukoon lautakunta huoneiston           alueella olevien kiinteistöjen isännöitsij.äin
45954: omistajan tai haltijan istuntoansa anta-         rtai, joHei sellaista ole, omistajain •tai halti-
45955: maan selityksen asiasta. Katsomatta siihen,      jain toimitettava huoneenvuokralautakun-
45956: noudattaako asianomainen kutsua vai ei,          :nal:le sosiaaliministeriön vahvistamalle lo-
45957: ottakoon lautakunta asian käsiteltäväkseen       makkeelle laadittu luettelo kiinteistössä ole-
45958: ja ehkä tarvittavaa muuta lisäselvitystä         vista huoneistoista sekä niiden vuokra-
45959: hankith1aan pääMäköön, onko huoneisto             maJksuista.
45960: katsottava vapaana olevaksi, ja määrätköön           Kukin vuokranantaja on velvollinen 1
45961: siihen vuokralaisen.                             momentissa säädetylle ilmoitusvelvolliselle
45962:    Näin määrätty vuokralainen sawkoon            ilmoittamaan luetteloa varten tarvittavat,
45963: huoneiston, jota ilman laillista syy,tä on pi-    totuudenmukaiset tiedot.
45964: detty vapaana, haltuunsa heti, sekä muun
45965: huoneiston viimeistään yhden kuukauden                             60a §.
45966: kuluttua päätöksen saatua lainvoiman.              Helmikuun 1 päivästä 1944 alkaen äl-
45967:    Jos lautakunnan käsitel'lessä asiaa käy       köön paikkakunnalla, jossa pa:koltlinen
45968: ilmi, että henkilön, joltla eri paikkakun-       asunnonvä;litys on toimeenpantu, ketään
45969: 4                                 1943 vuoden valtiopäivät.
45970: 
45971: osoitettako tai otettako vuokralaisena, ali-      vänä toukokuuta 1942 annetun työvelvolli-
45972: vuolkralaisena tai muutoin pysyväisesti asu-      suuslain alainen, oleskelemista paikkakun-
45973: maan huoneistoon, jollei häneilä ole huo-         nalla terveyden hoidon, koulunkäynnin tai
45974: neenvuokralautakunnan todistusta si:iltä,         muun pätevän syyn tahla hal"kita välttä-
45975: että hän on oikeutettu saamaan paikka-            mättömäksi.
45976: kunnalla asunnon. Todistusta on haettava             Edellä 1 momentissa mainittu todis-
45977: kirjallisesti huoneen vuokralauta:kunnalta, ja    tus on liitettävä siihen ilmoitukseen,
45978: on hakemus laadittava lautakunnalta saata-        joka trulon omistajan tai isännöitsijän on
45979: vana olevalle lomakkeelle.                        toimitettava poliisiviranomaiselle taloon
45980:    Huoneenvuokralautakunta älköön antako          muuttaneesta asuJclmasta. Paikkakunnalla,
45981: 1 momentissa mainittua todistusta:                jossa muuttoilmoituksia ei tarvitse toimit-
45982:    1) jollei asianomainen henkilö huoneen-        taa, on 'todistus vaadittaessa esitettävä
45983: vuokralautakunnan         poliisiviranomaisilta   huoneenvuokralautakunnalle     tai poliisi-
45984: hankkiman selvityksen mukaan pysyväi-             viranomaiselle.
45985: sesti oleskele paikkakunnalla; tai                   Ulosoutomies antakoon huoneenvuokra-
45986:    2) jollei toiselta paikkakunnalta muutta-      lautakunnan pyynnöstä ilman ulosotonhwl-
45987: neen henkilön oleskeleminen paikkakun-            tijan eri määräystä viipymättä virka-apua
45988: nalla paikallisen työvoimapäällikön lausun-       vastoin 1 momentin määräystä huoneistoon
45989: non mukaan ole tarpeellista; ;taikka              asukkaaksi otetun häätämiseksi huoneiston
45990:    3) jollei sellaisen toiselta paikkakunnalta    haltijan lmstannuksella.
45991: muuttaneen henkilön, joka ei ole 22 päi-
45992:      Helsingissä 16 päivänä. joulukuuta 1943.
45993: 
45994: 
45995:                              Sosiaaliministeri K.-A... Fagm·holm.
45996: 
45997: 
45998: 
45999: 
46000:                                                                 Apulaisesittelijä L. Tyrni.
46001:                                 1943 vuoden valtiopäivät.
46002: 
46003: 
46004: 
46005: 
46006:                           Valtioneuvoston päätös
46007:  ulkomaalta tuotujen kuorittujen halkaistujen herneiden ylimmistä myyntihinnoista.
46008:                          Annettu Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 1943.
46009: 
46010:    Valtioneuvosto on talouselämän säännöstelemisestä poikikeuksellisissa oloissa 6 pa.I--
46011:  vänä ;toukokuuta 1941 annetun lain noj·alla kansanhuoltoministeriön esittelystä päät-
46012:  tänyt:
46013:                    1 §.                             Edellä mainittuihin hintoihin saadaan
46014:   Ulkomaalta tuotujen !kuorittujen halkais-      lisätä todelliset, kohtuulliset kuljetuskus-
46015: tujen herneiden ylimmät myyntihinnat lii-        tannukset.
46016: kevaihtoveroineen vahvistetaan kiloa koh-
46017: den seuraaviksi:                                                     2 §.
46018: tukkumyyntihinta ............. . 28: 50            Tämä päätös on voimassa 1 päivään kesä-
46019: vähittäismyyntihinta ........... . 32: 50        kuuta 1944 saaldra.
46020:      Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 1943.
46021: 
46022: 
46023:                          Kansanhuoltoministeri K. J. ElliUi.
46024: 
46025: 
46026: 
46027: 
46028:                                                          Toimistopäällikkö K. M. Soininen.
46029:                                 1948 vuoden. va.ltiopäivit.
46030: 
46031: 
46032: 
46033: 
46034:                            Valtioneuvoston päätös
46035:      keskitetystä liikenteestä annetun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
46036:                         Annettu Helsingissä 30 päivänä joulukuuta 1943.
46037: 
46038:    Valtioneuvosto on lmnsanhuoltoministeriön esittelystä muuttanut keskitetystä lii-
46039:  kenteestä 22 päivänä lokakuuta 1942 antamaansa ;päätökseen 30 päivänä syyskuuta
46040:  1943 lisä:ämänsä 13 a §: n näin kuuluvaksi:
46041:                     13 a §.                         KH- tai PVa-tunnuks,en tai tässä pykä-
46042:    Moottoriajoneuvoa saadaan käyttää lii-        lässä tarkoitetun luvan saantia koskeva ha-
46043: kenteeseen vain, jos ajoneuvoa varten on         kemus on jätettävä moottoriajoneuvon koti-
46044: annettu kirjaimin KH merkitty tunnus             paikan liikennepiirin päällikölle, joka toi-
46045: sekä käyttölupa. KH-tunnuksen ja käyttö-         mittaa hakemuksen, ellei sen ratkaiseminen
46046: luvan antaa yksi:tyiskäyttöön rekisteröi-        ole, hänen asianaan, omalla lausunnollaan
46047: dylle henkilöautolle ja moottoripyörälle         varustettuna asianomaiselle viranomaiselle.
46048: harkintansa mukaan maa- ja vesitieliikenne-      Tunnusta tai lupaa annettaessa voidaan
46049: toimisto sekä muulle moottoriajoneuvolle         määrätä, millä ehdoilla ajoneuvoa saadaan
46050: tämän toimiston ohjeiden mukais,es,ti ajo-       käyttää liikenteessä, ja sen voi sama viran-
46051: neuvon kotipaikan liikennepiirin päällikkö.      omainen, joka tunnuksen tai luvan on an-
46052:    Jos moottoriajoneuvcossa käytetään ben-       tanut, peruuttaa, milloin siihen on aihetta.
46053: siiniä, hensiinialkoholia, spriitä tai muuta     KH-tunnuksen ja sem yhtey,dessä anne-
46054: nestemäistä polttoainetta, ajoneuvon tulee,      tun käyttöluvan peruuttaminen on kuiten-
46055: ennen kuin sitä saadaan käyttää liikentee-       kin aina maa- ja vesitieliikennetoimiston
46056: seen, olla lisäksi varustettu kirjaimin PVa      asiana. Lupa on ajoneuvoa ~äytettäessä pi-
46057: merkityllä tunnuksella, jonka antaa harkin-      dettävä mukana ja vaadittaessa näytettävä
46058: tansa mukaan puolustusministeriö taikka          liikerunettä valvovalle viranomaiselle.
46059: puolustusministeriön ohjeita noudattaen sen         Tämän pykälän määräykset eivät kuiten-
46060: määräämä viranomainen. Milloin moottori-         kaan koske tasavallan presidentin eivätkä
46061: ajoneuvon polttoaineena on karbidi taikka        puolustusvoimien välittömässä käytössä ole-
46062: metaani- tai muu kaasu, ajoneuvoa saa-           via moottoriajoneuvoja. Tätä pykälää ei
46063: daan liikenteessä käyttää vain, jos sen          myöskään, PVa-tunnusta ja kansanhuolto-
46064: lisäksi, mitä 1 momentissa on määrätty,          ministeriön annettavaa lll[)aa koskevia mää-
46065: kansanhuoltoministeriö on antanut sen            räyksiä, lukuunottamatta, ole sovellettava
46066: käyttöä varterr luvan.                           valtiommvoston moottoriajoneuvojen eikä
46067:    Moottoriajoneuvoa, jota varten on aikai-      vieraiden valtojen lähetystöjen tai palkat-
46068: semmin annettu KH-tunnus, saadaan kui-           tujen konsulien virasto'jen ja niiden ulko-
46069: tenkin ilman edellä tässä pykälässä tarkoi-      maisen henkilökunnan moottoriajoneuvojen
46070: tettua lupaa käyttää liikenteessä vuoden         osalta.
46071: 1944 tammikuun loppuun saakka.
46072:      Helsingissä 30 päivänä joulukuuta 1943.
46073: 
46074: 
46075:                                   Ministeri N. A. Osara.
46076: 
46077: 
46078: 
46079:                                                           Toimi~topäällikkö   A. Ilmarinen.
46080:                                   1943 vuoden valtiopäivät.
46081: 
46082: 
46083: 
46084: 
46085:                               Valtioneuvoston päätös
46086:                     polttoaineita koskevasta ilmoitusvelvollisuudesta.
46087:                            Annettu Helsingissä 13 päivänä tammikuuta 1944.
46088: 
46089:    Valtioneuvosto on talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 päi-
46090:  vänä; toukokuuta 1941 annetun lain nojalla kansanhuoltoministeriön esittelystä päättä-
46091:  nyt:
46092:                     1 §.                            ja -pilkettä, kivihiiltä, koksia, polttobriket-
46093:   Kansanhuoltoministeriöllä on valta maa-           tejä, polttoturvetta sekä muuta ainetta,
46094: rätä yhdyskunnat, yhteisöt ja yksityiset,           jonka käyttäminen polttoaineena on tar-
46095: joHla on hallussaan tai jotka hankkivat tai         peellista väestön toimeentulon tai maan
46096: tuottavat polttoaineita, antamaan tiedot nii-       talouselämän turvaamiseksi.
46097: den laadusta, määrästä, sijaitsem1spaikasta,
46098: hankinnoista, luovutu:ksista, kulutuksesta ja                                2 §.
46099: kuljetuksista sekä omistamansa tai hallit-            Tämän päätöksen nojalla annettujen
46100: semansa tuotantolaitoksen tai kiinteistön           määräysten noudattamatta jättämisestä ja
46101: laadusta, käyttötarkoituksesta, suuruudesta         muusta rikkomisesta sekä riltkomisen yri-
46102: ja polttoaineen kulutukseen vaikuttavista           tyksestä on rangaistus ja muut seuraamuk-
46103: teknillisistä laitteista ynnä polttoaineiden        set määrätty säännöstelyrikosten rankaise-
46104: tuotantoa varten käytettävien raaka-ainei-          misesta a.nnetussa laissa.
46105: den hankinnoista ja varastoista, niin myös                              3 §.
46106: muista polttoaineiden tuotannon, luovutuk-            Tarkemmat määräykset tämän päätöksen
46107: sen, kulutuksen, hallussapidon, kuljetuksen,        soveltamisesta antaa kansanhuoltoministeriö.
46108: hintojen ja laadun tarkkaamista varten tar-
46109: peellisista seikoista. Ministeriön antama                               4 §.
46110: määräys voi koskea my·Ös vain yhtä tai                Tällä päätöksellä kumotaan valtioneuvos-
46111: osaa, polttoaineiden haltijoista, hankkijoista      ton 19 päivänä kesäkuuta 1941 polttoainei-
46112: tai tuottajista.                                    den ilmoittamisvelvollisuudesta antama
46113:   PoHtoaineilla tarkoitetaan tässä päätök-          päätös, minkä nojalla annetut määräykset
46114: sessä polttopuuta, moottoripolttoaineaksi           jäävät kuitenkin edelleen voimaan kunnes
46115: tai hiiltoon käytettävää puuta, autohiiltä          kansanhuoltoministeriö ehkä toisin määrää.
46116:      Helsingi•ssä 13 päivänä tammikuuta 1944.
46117: 
46118: 
46119:                              Kansanhuoltoministeri K. J. Ellilä.
46120: 
46121: 
46122: 
46123:                                                           Toimistopäällikkö Niilo .T ukarainen.
46124:                                    1943 vuoden valtiopäivät.
46125: 
46126: 
46127: 
46128:                               V aitioneuvoston päätös
46129:           eräistä tuotannon ja kaupan rajoittamista koskevista toimenpiteistä.
46130:                            Annettu Helsingissä 13 päivänä tammikuuta 1944.
46131: 
46132:    Vaitioneuvosto on twlouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 päi-
46133:  vänä toukokuuta 1941 >am.netun lain 1 § : n 1 momentin 1 kohdan, sellaisena kuin se
46134:  on 7 päivänä elokuuta 1942 annetussa laissa, sekä 4 §: n noja:Ha kam.sanhuoltomi-
46135:  nistcriön esittelystä päättänyt:
46136:                        1 §.                         koskevista säännöstelymääräyksistä ahta-
46137:    Väestön toimeentulon tai maan talous-            man päätöksen 41 § :ssä on ta:k~varikon
46138: eLämän turvaamiseksi kansanhuoltoministe-           ailaisiffta ta:rvik'keista määrätty.
46139: riöllä on valita määrätä, minikälaisten tuot-
46140: teiden valmistukseen ja miHaisin rajoituk-                                2 §.
46141: sin niiden tuotannossa tarvittavia. raaJka-,           Kansanhuoltoministeriöllä on valta, mil-
46142: tarve- ja pol:ttoaineita sekä käyttövoimaa          loin käytettävissä olevien tarvikkeiden
46143: saadaan käyttää tai 'käytettäväksi luovut-          määrä on niin vähäinen, että sen luovutta-
46144: taa. Niinikään kansanhuoHoministeriö voi            minen kaikkien asianomaisella alalla toimi-
46145: kieltää miilärättyjen tuotteiden v·almistuk-        vien liikkeiden jaettavaksi aiheuttaisi väli-
46146: sen tai sitä rajoittaa.                             tyskustannusten nousun kohtuuttomaksi
46147:    Mi:lloin edel·lisessä momentissa ;t.acrkoitet-   taikka tarvikkeiden ja:kaantumisen pienem-
46148: tuja raaka-, tarve- ja polttoaineita sekä           piin eriin kuin on tarkoituksenmukaista,
46149: käyttövoimaa ei ole riittä.västi saata\"issa        harkintansa mukaan määrätä, minkä liik-
46150: kaiklk:ien asianoma.isella tuotannon alalla         keen tai liikkeiden välityksellä ja minkä-
46151: toimivien yritysten toiminnan jatkamiseen           laisin ehdoin ja rajoituksin tavaran jakelu
46152: kohtuullisilla kustannuksilla, kansanhuoLto-        on tapahtuva.
46153: ministeriö1lä on valta määrätä, minkälais-                               3 §.
46154: ten tai minkä yritysten tuotantoon sellai-             Tarkempia määräy:ksiä tämän pääitöksen
46155: sia aineita ja voimaa saadaan käyttää ja            toimeenpanoa ja valvontaa varten annet-
46156: käytettäväksi luovuttaa. Tällöin on ohjeena:        t,avista ilmoituksista sekä sen muusta so-
46157: pidettäivä aineiden ja voiman mahdollisim-          veltamisesta ja täytäntöönpanosta antaa
46158: man taloudellist•a !käyttöä, •tuotteiden laa-       tarvittaessa kansanhuoltoministeriö.
46159: tua sekä tuotanto- ja kuljetuskustannusten
46160: halv·emmuutta.                                                           4 §.
46161:    Raa:ka-, .tarve- ja polrlltoaineita sekä käyt-      Tähän päiiltökseen sisiilltyvien ja sen no-
46162: tövoimaa, joiden käyttöä on 1 tai 2 mo-             j·alla annettujen määräyksien noudaltita-
46163: mentin määräysten mukaisesti .rajoitettu,           matta jättämisestä ja muusta rikkomisesta
46164: älköön käytettäkö muuhun t•arkoitu:kseen,           sekä rikkomisen yrityksestä on rangaistus
46165: älköönkä luovutettako toiselle ilman kansan.        ja muurt seuraamukset määrätty säännöste-
46166: huoltoministeriön lupaa.                            lyrikosten ·rankaisemisesta annetussa laissa.
46167:    Milloin raaka-, tarve- ja polttoaineen hal-
46168: tija 1 tai 2 momentin nojalla annettujen                                5 §.
46169: mäii!räysten johdosta ei voi !käyttää niitä           Tällä päätökseHä kumotaan valtioneuvos-
46170: siihen tarkoitukseen, johon ne on lkäytet-          ton 19 päivänä marraskuuta 1942 eräistä.
46171: tävä;ksi aåottu, hä.n on velvollinen kansan-        tuotannon ja kaupan rajoirttamista koske-
46172: huoltoministeriön määräyksestä luovutta-            vista toimenpiteistä antama päätös. Kan-
46173: maan ne sille, jolla on oikeus käyttää niitä        sanhuoltoministeriön sanotun päätöksen no-
46174: tuotannossa. Näistä •tarvikkeista on tällöin        jalla antamat päätökset ja määräykset jää-
46175: voimassa, mitä valtioneuvoston 24 päivänä           vät kuitenkin voimaan, kunnes kansan-
46176: huhtikuuta 1942 yleisistä kansanhuoltoa             huoltoministeriö ehkä toisin määrää.
46177:      Helsingissä 13 päivänä tammikuuta 1944.
46178: 
46179:                                       Ministeri Jalo A 1wa.
46180: 
46181:                                          Rationalisoimistoiminnan johtaja Hugo Vasarla,
46182: