Digitoidut valtiopäiväasiakirjat

1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000

ASK_1943_III | ASK_1943_IV_V | ASK_1943_I_II | HAK_1943 | Liite_1943_I_XII | PTK_1943_I | PTK_1943_II | PTK_1943_III |

1: VALTIOPAIVAT
2:            1943
3: 
4:    ASIAKIRJAT
5: 
6:   NELJÄS JA VIIDES OSA
7: 
8: 
9: 
10: 
11:           HELSINKI 1944
12:    V .ALTIONEUVOSTON KIBJ.AP.AJ:NO
13:                                              SISÄLLYS.
14:                                                Neljäs osa.
15:   Kert<Ym/IIJ8 hallituksen, toimenpiteistä vuonna 1942.     Eduskunnan kirjelmä (Tasavallan Presidentille).
16:  Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö              Eduskunnan kirjelmä (Eduskunnan Oikeusasia-
17: N:o 58.                                                   miehelle).
18:  Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö
19: N:o 2.                                                      Eduskunnan pankkiva:Uuusmiesten kertomus vuo-
20:  Eduskunnan kirjelmä.                                     delta 1942.
21:                                                             Pankkivaliokunnan siitä antama mietintö N: o 3.
22:   Kertomus valtiovarain tilasta vuonna 1941 (Liit·          Eduskunnan kirjelmä (Eduskunnan Pankkival-
23: teenä valtion tilinpäätös liitteineen vuodelta 1941.      tuusmiehille).
24: - A. IV. 1942 vp.).
25:   ValtiontiliJntarkastajain kertomus vuodelta 1941.          Antelliln kokoelmailn valtuuskunnan kertomus vuo-
26:   Valtiovarainvaliokunnan niistä antama mietintö          silta 1940-1942.
27: N:o 43.                                                     Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
28:                                                           N:o 56.
29:   Kertomus valtiovarailn tilasta vuonna 1942 (Liit·         Eduskunnan kirjelmä (Tasavallan Presidentille).
30: teenä valtion tilinpäätös liitteineen vuodelta 1942).       Eduskunnan kirjelmä (Antellin kokoelmain Val-
31:                                                           tuuskunnalle) .
32:   Hallituksen kertomus niistä toimenpiteistä, joi·
33: hin eduskunnan tekemät muistutulcset valtiovarain·          Kertomus suomalaisen kirjallisuuden edistämis-
34: hoidosta ja tilinpidosta vuonna 1939 ovat antaneet        varojen valtuuskunnan toiminnasta vuonna 1942.
35: aihetta (A. IV. 1942 vp.).                                  Kertomus ruotsalaisen, kirjallisuuden edistämis·
36:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö           rahaston valtuuskunnan toiminnasta vuonna 1942.
37: N: o 6 (Mietinnön liitteenä Valtiovarainvaliokun-           Sivistysvaliokunnan niistä antama mietintö
38: nan 'lausunto N:o 1).                                     N:o 11.
39:   Eduskunnan kirjelmä.                                      Eduskunnan kirjelmä (Tasavallan Presidentille).
40:                                                             Eduskunnan kirjelmä (Suomalaisen kirjallisuu-
41:    Kertomus niistä toimenpiteistä, joihin eduskun-        den edistäruisrahaston Valtuuskunnalle).
42: nan tekemät muistutukset valtiovarainhoidosta ja
43: tilinpidosta vuonna 1940 ovat antaneet aihetta.             Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toilmintaker-
44:                                                           tomus vuodelta 1942.
45:   Valtioneuvoston oilceuskansleriln kertomus oikeus·        Työväenasiainvaliokunnan siitä antama mietintö
46: kanslerin virkatoimista ja lain noudattamista kos-        N:o 20.
47: kevista havainnoista annettu ;vuonna 1942.                  Eduskunnan kirjelmä (Kansaneläkelaitoksen val-
48:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö           tuutetuille) .
49: N:o 88.
50:   Eduskunnan kirjelmä.                                      Eduskunnan kirjelmä vuoden 1944 valtiontilin-
51:                                                           tm·kastajain vaalista.
52:   Eduskunnan oikeusasiamiehen kertomus toimin-
53: nastaan vuonna 1942.                                        Eduskunnan kirjelmä vuodeksi 1942 valittujen
54:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö           valtiontililntarkastajain taimiajan jatkami8esta (Ta-
55: N:o 99.                                                   savallan Presidentille).
56: 4                                                     Sisällysluettelo 1943.
57: 
58: 
59:   Eduskunnan kirjelmä vuodeksi 1942 valittujen                             EdUBkunnan kirjelmä jäsenten vaalista valta-
60: valtwntilintarkastajaim  toimiajan     jatkamisesta                     kunnanoikeuteen (Korkeimman oikeuden Presiden·
61: (Vuodeksi 1942 valituille valtiontilintarkastajille).                   tille).
62:   Eduskunnan kirjelmä Suomen Pankin tilintarlcas-
63: tajain vaalista.                                                           Puhemiesneuvoston ehdotus täysistuntojen ja va-
64:                                                                         liokuntain sekä tarkistajain työ8'U'Unni.telmalc8i vuo-
65:   Eduskunnan kirjelmä jäsenten vaalista valta-                          den 1943 varsinaisilla valtiopäivillä.
66: lmmnanoikeuteen (Tasavallan Presidentille).
67: 
68: 
69: 
70:                                                          Viides osa.
71:                                                                    I.
72:                                                         Lak. al.                                                                               La.k. al.
73:                                                          miet.                                                                                     miet.
74:   Valtiovarainvaliokunnan mietintö N:o 3                                  Valtiovarainvaliokunnan mietintö N:o 13
75: lakialoitteen johdosta, joka sisältää ehdotuk-                          lakialoitteen (1941 vp.) johdosta, joka sisäl-
76: sen laiksi ylimääräisen tuloveron vähentämi-                            tää ehdotuksen laiksi suu1'ten t~~lojen luovutus-
77: sestä verotettavasta tulosta . . . . . . . . . . . . . . . .   1        verosta . . . . . . . • . • . . . . . . . • . . . . . . . . . . • . • • . . .    6
78:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö                                Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
79: N:o 6.                                                                  N:o 32.
80: 
81:   Sivistysvaliokunnan mietintö N:o 1 lcansa-                              Valtiovarainvaliokunnan mietintö N:o 14
82: kO'Ulutoimen järjestysmuodon perusteista anne-                          lakialoitteen (1942 vp.) johdosta, joka sisältää
83: tun lain muuttamista tarkoittavan lakialoit-
84:                                                                         ehdotuksen laiksi takaisin valloitetwn alueen
85: teen johdosta ............................ .                   2
86:                                                                         valtakunnan yhteyteen palauttamisen aiheutta-
87:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö                              mista poikkeussäännöksistä tulo- ja omaismw-
88: N:o 7.                                                                  verosta selcä suhdannevet·osta annettuihin lakei-
89:                                                                         hin                                                                             7
90:    Sivistysvaliokunnan mietintö N:o 2 oppi-
91:                                                                           Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
92: velvolli<I'Uuslain muuttamista tarkoittavan laki-
93:                                                                         N:o 39.
94: aloitteen johdosta .. , ..................... .
95:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
96:                                                                           Laki- ja talousvaliokunnan mietintö N:o 16
97: N:o 14.
98:                                                                         lakialoitteen (1940 vp.) johdosta, joka sisältää
99:                                                                         ehdotukset laeiksi maalaislcwntctin kunnallislain
100:   'fyöväenasiainvaliokunnan mietintö N:o 7
101:                                                                         ja kaupunlcien kunnallislain muuttamisesta ..                                   8
102: työntekijäin tapaturmavakwnt'USlain muutta-
103:                                                                           Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
104: mista tarkoittavan lakialoitteen johdosta ....
105:                                                                         N:o 92.
106:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
107: N:o 33.
108:   Eduskunnan toivomus.                                                     Sivistysvaliokunnan mietintö N:o 12 7can-
109:                                                                         sa7coululaito7csen kustannuksista annetun lain
110:   Valtiovarainvaliokunnan mietintö N:o 12                               20 § :n muuttamista tarkoittavan lakialoitteen
111: lakialoitteen johdosta, joka sisältää ehdotuk-                          johdosta (Mietinnön liitteenä Valtiovaminva-
112: set laeiksi m.aalaiskuntain lcunnal!isha!!innostG                       liokunnan lausunto N: o 5) ............... .                                    9
113: annetun asetuksen ja t~~lo- ja omawusverosta.
114: annetun lain muuttamisesta (Mietinnön liit-                               Perustuslakivaliokunnan mietintö N:o 108
115: teenä Laki- ja talousvaliokunnan lausunto                               yhden lakialoitteen (1941 vp.) ja kahden toi·
116: N:o 1) ................................ ..                              vomusaloitteen (1939 vp.) johdosta, jotka kos-
117:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö                              kevat edustajanvaaleistn annetun lain muutta-
118: N:o 34.                                                                 mista                                                                         10
119:                                                                     Sisällysluettelo 1943.                                                                                5
120: 
121:                                                                                    II.
122:                                                                        Toiv. al.                                                                                 Toiv. al.
123:                                                                         miet.                                                                                     miet.
124:                                        A.                                                minnan johtajina tarkoittavan toivomusaloit-
125:    Perustuslakivaliokunnan mietintö N:o 12                                               teen johdosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          8
126: toivomusaloitteen (1942 vp.) johdosta, joka
127: tarkoittaa tutkimuksen toimittamista ministe-                                               Sivistysvaliokunnan mietintö N:o 8 mää-
128: riöiden sekä keskus- ja 'ln!Utiden virastojen kes-                                       rärahaa kansantajuistieteellisiä luentoja varten
129: kinäisistä 8Uhteista samoinkuin ministeriöiden                                           tarkoittavan toivomusaloitteen johdosta . . • . . .                              9
130: toiminnan kehittämisestä ................. .                                   1           Eduskunnan toivomus.
131: 
132:   Talousvaliokunnan mietintö N:o 1 toivo-                                                  Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 3 toi-
133: musaloitteen johdosta, joka tarkoittaa määrä-                                            vomusaloitteen johdosta, joka koskee toimen-
134: rahaa Pudasjä1·ven aiJuesairaalan sairaalaraken-                                         piteitä kotimaisen elintarviketuotannon lisää-
135: nuksen kunnostamiseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  2         miseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   10
136: 
137:    Valtiovarainvaliokunnan mietintö N:o 6                                                  Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 4 toivo-
138: toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa li-                                          musaloitteen johdosta, , joka koskee toimenpi-
139: säystä vuoden 1943 tulo- ja menoarvioon                                                  teitä maataloustuotannon kohottmniselcsi . . . .                                11
140: eräille Sortavalo!n seminaarin opettajille sodan
141:                                                                                             Työväenasiainvaliokunnan mietintö N:o 6
142: aikaisesta palkkojensa vähenemisestä aiheutu-
143:                                                                                          työaikalain muuttamista tarkoittavan toivomus-
144: neen vahingon korvaamiseksi (Mietinnön liit-
145:                                                                                          aloitteen (1941 vp.) johdosta . . . . . . . . . . . . . .                       12
146: teenä Sivistysvaliokunnan lausunto N: o 1) . .                                 3
147:                                                                                             Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 5 toi-
148:   Sivistysvaliokunnan mietintö N:o 4 toi-                                                vomusaloitteen (1942 vp.) johdosta, joka kos-
149: menpiteistä Vuoksenlaakson opetusolojen jär-                                             kee toimenpiteitä teollisuus- ja maataloustuot-
150: jestämiseksi tarkoittavan toivomusaloitteen                                              teiden hintojen järjestämiseksi . . . . . . . . . . . . . .                     13
151: johdosta . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   4            Eduskunnan toivomus.
152: 
153:   Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 1 toi-                                                 Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 6 toi-
154: vomusaloitteen johdosta, joka koskee esityk-                                             vomusaloitteen johdosta, joka koskee toimen-
155: sen antamista lisäyksestä vuoden 1943 tulo- ja                                           piteitä maaseudun pieneläjien oikeuttamiseksi
156: menoarvioon taimistojen tarkastajan paikkaa-                                             apwrehujen keräämiseen valtion ja yksityisten
157: mista varten maatalou-shallitukseen . . . . . . . . . .                        5         omistamilta metsämailta ja vesistöjen ranta-
158:   Eduskunnan toivomus.                                                                   mUta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
159: 
160:   J\faatalousvaliokunnan mietintö N:o 2 toi-                                                Työväenasiainvaliokunnan mietintö N:o 8
161: vomusaloitteen johdosta, joka koskee esityksen                                           avioliittolainojen myöntämistä tarkoittavan toi-
162: antamista lisäyksestä vuoden 1943 tulo- ja                                               vomusaloitteen (1942 vp.) johdosta . . . . . . . .                              15
163: menoarvioon määrärahan osoittamiseksi Suo-
164: men Puutarhaviljelijäin Liitolle hedelmäpuu-                                               Työväenasiainvaliokunnan mietintö N:o 9
165: hoitajakurssien toimeenpanemista varten                                        6         toivomusaloitteen (1942 vp.) johdosta, joka
166:                                                                                          tarkoittaa toimenpiteitä vähävaraisten, moni-
167:   Sivistysvaliokunnan mietintö N:o 6 toi-                                                lapsisten pm·heiden asuntoavustuksen toteutta-
168: menpiteistä elokuvien valmist1tksen, maahan-                                             miseksi                                                                         16
169: tuonnin ja esittämisen alalla vallitsevien epä-
170: kohtien poistamiseksi sekä toimenpiteitä elo-                                               'l'yöväenasiainvaliokunnan mietintö N:o 10
171: kuvafilmien vuokraus- ja esittämistoiminnassa                                            toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa esi-
172: esiintyvien epäkohtien poistamiseksi tarkoit-                                            tyksen antamista lapsiavustuksen myöntämi-
173: tavien toivomusaloitteiden johdosta ....... .                                  7         sestä monilapsisille perheille ............... .
174:   Eduskunnan toivomus.
175:                                                                                            Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 7 maa-
176:    Sivistysvaliokunnan mietintö N:o 7 ma.a-                                              taloustuotteiden hinnoittelun uudistamista kos-
177: .laiskansakoulunopettajain veivoittamista toimi-                                         kevan toivomusaloitteen (1941 vp.)                             johdosta         18
178: maan osan kesästään varhaisnuorison kerhotoi-                                              Eduskunnan toivomus.
179: 6                                                               Sisällysluettelo 1943.
180: 
181:                                                                   Toiv. al.                                                                            Toiv. al.
182:                                                  miet.                                                                                                  miet.
183:    Valtiovarainvaliokunnan mietintö N:o 15                                     karivainajien puutteessa olevien vanhempien
184: toivomusaloitteen (1942 vp.) johdosta, joka                                    taloudellisen aseman parantamiseksi . . . . . . . . 27
185: koskee esityksen antamista tulo- ja omaisuus-                                     Eduskunnan toivomus.
186: veroa sekä k'llfll,nallisveroa koskevan lainsäädän-
187: nön muuttamiseksi siten, että monilapsisille                                      Työväenasiainvaliokunnan mietintö N:o 12
188: perheenhuoltajille myönnettäisiin suurempia ve-                                toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa
189: rohelpotuksia (Mietinnön liitteenä Laki- ja ta-                                sotatapaturmalainsäädännön koontaa . . . . . . . . 28
190: lousvaliokunnan lausunto N:o 1. - 1942 vp.) 19                                    Eduskunnan toivomus.
191: 
192:   Valtiovarainvaliokunnan mietintö N:o 16                                        Lakivaliokunnan mietintö N:o 12 avioliit-
193: toivomusaloitteen johdosta, joka koskee suh-                                   tolain 10 § :n muuttamista tarkoittavan toivo-
194: da1tneverolain muuttamista . . . . . . . . . . . . . . . .                20   musaloitteen johdosta (Mietinnön liitteenä Pe-
195:                                                                                rustuslakivaliokunnan lausunto N: o 1)                                          29
196:   Valtiovarainvaliokunnan mietintö N:o 17
197: toivomusaloitteen johdosta, joka koskee esityk-                                  Laki- ja talousvaliokunnan mietintö N:o 15
198: sen antamista vemjen ennakkokannasta pal-                                      toivomusaloitteen johdosta, joka koskee toimen-
199: kasta pidättämismenetelmää käyttäen . . . . . . . .                       21   piteitä kunnallis·verotuksesta maalaiskunnissa
200:                                                                                annetun asetuksen luonnonniittyjä koskevien
201:    Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 8 toi-                                    määräysten muuttamiseksi
202: vomusaloitteen johdosta, joka koskee palau-                                      Eduskunnan toivomus.
203: tetulta alueelta olevien, maataloudessa työsken-
204: nelleiden henkilöiden oikeuttamista nykyistä                                      Työväenasiainvaliokunnan mietintö N:o 16
205: lukuisarumin palaamaan entisille asuinsijoilleen                               sotatapaturmalain muuttamista tarkoittavan
206:  (Mietinnön liitteenä Puolustusasiainvaliokun-                                 toivomusaloitteen johdosta ................ .                                   31
207: nan lausunto N :o 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          22     Eduskunnan toivomus.
208: 
209:   Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 9 toi-                                       Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 15 toi-
210: vomusaloitteen johdosta, joka koskee toimen-                                   vomusaloitteen johdosta, joka koskee toimen-
211: piteitä miestyövoiman vapauttamiseks·i maa-                                    piteitä kasvitautien ja rikkaruohojen aiheut-
212: talouteen (Mietinnön liitteenä Puolustusasiain-                                tamien tuhojen vähentämiseksi . . . . . . . . . . . . . .                       32
213: valiokunnan lausunto N:o 1) . . . . . . . . . . . . . .                   23     Eduskunnan toivomus.
214: 
215:    Sivistysvaliokunnan mietintö N:o 10 ko-                                       Laki- ja talousvaliokunnan mietintö N:o 17
216: mitean asettamista nuorison nykyisen tilan                                     toivomusaloitteen (1939 vp.) johdosta, joka
217: selvittämiseksi ja toimenpiteitä vapaalle sivis-                               koskee eräiden köyhäinhoiloa saaneiden henki-
218: tys- ja nuarisotyölle tarpeellisten toimitalojen                               löiden ja heidän omaistensa vapauttamista kor-
219: aikaansaamiseksi tarkoittavien toivomusaloit-                                  vausvelvollisuudesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            33
220: teiden johdosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   24
221:    Eduskunnan toivomus.                                                          Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 16 toi-
222:                                                                                vomusaloitteen johdosta, joka koskee esityk-
223:   Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 1 toi-                                   sen antamista metsäkoulun perustamisesta Itii-
224: vomusaloitteiden johdosta, jotka tarkoittavat                                  Savoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    34
225: eräiden teiden ottamista valtion hoitoon                                  25
226:   Eduskunnan toivomus.                                                           Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 17 toi-
227:                                                                                vomusaloitteen johdosta, joka koskee toimen-
228:   Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 2                                        piteitä Tammisaaren metsäkoulun vrukinaista-
229: eräiden maanteiden rakentamista tarkoittavien                                  miseksi . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   35
230: toivomusaloitteiden johdosta . . . . . . . . . . . . . . . .              2G     Eduskunnan toivomus.
231:    Eduskunnan toivomus.
232:                                                                                   Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 18 toi-
233:   Työväenasiainvaliokunnan mietintö N:o 11                                     vomusaloitteen johdosta, joka koskee esityksen
234: kahden toivomusaloitteen (1942 ja 1943 vp.)                                    antamista keskusmetsäseurojen ja metsänhoito-
235: johdosta, jotka tarkoittavat toimenpiteitä san-                                la1btak'l/lll,tien virkamiesten oikeudesta palkkaulc-
236:                                                                          Sisällysluettelo 1943.                                                                          7
237: 
238:                                                                            Toiv. al.                                                                          Toiv. al.
239:                                                                               miet.                                                                              miet.
240: seen ja eläkkeeseen (Mietinnön liitteenä Val-                                             Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 23 toi-
241: tiovarainvaliokunnan lausunto N:o 4) . . . . . .                                   36   vomusaloitteen johdosta, joka koskee toimen-
242:                                                                                         piteitä puutarhakoulun perustamiseksi Itä-
243:   Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 3 toi·                                            Suomeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   45
244: vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa avus·
245: tuksen antamista h!bnnan- ja kyläteiden hoito-                                            Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 4 toi-
246: kustannuksiin • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            37   vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa toi-
247:                                                                                         menpiteisiin ryhtymistä rootatieliikenteestä
248:   Talousvaliokunnan mietintö N:o 4 toivo-                                               kaukana olevan maaseudun liikenneolojen kor-
249: musaloitteen johdosta, joka tarkoittaa toimen-                                          jaamiseksi . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
250: piteitä reumaattisten tootien ehkäisemiseksi . .                                   38     Eduskunnan toivomus.
251: 
252:    Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 20 toi-                                              Työväenasiainvaliokunnan mietintö N:o 24
253: vomusaloitteen johdosta, joka koskee esityk-                                            kankaiden kauppaan laskemisen lisäämistä tar-
254: sen antamista voimassaolevien säännösten                                                koittavan toivomusaloitteen johdosta . . . . . . . . 47
255: muuttamisesta siten, että Högva.llan seminaari                                            Eduskunnan toivomus.
256: saisi oikeuden valtionapuun opettajakunnan
257: ikälisiä ja eläkkeitä varten . . . . . . . . . . . . . . . . 39                            Työväenasiainvaliokunnan mietintö N:o 25
258:                                                                                         toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa esi-
259:    Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 21 toi-                                            tyksen antamista lisäykseksi vuoden 1943
260: vomusaloitteen johdosta, joka koskee toimen-                                            tulo- ja menoarvioon sotainvaliidien elinkoron
261: piteitä emäntäkoulun perustamiseksi Lapin lää-                                          korottamiseksi elinkustannusten nousua vastaa-
262: niin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   40   vaksi
263:                                                                                                    ···································.  48
264: 
265:    Työväenasiainvaliokunnan mietintö N:o 21                                                Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 25 toi-
266: äitiysavustuslain muuttamista tarkoittavan toi-                                         vomusaloitteen johdosta, joka koskee pienvil-
267: vomusaloitteen johdosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    41   jelijäkoulun ja kasvinviljelyskoeaseman perus-
268:                                                                                         tamista Koillis-Pohjanmaalle . . . . . . . . . . . . . . .                    49
269:    Työväenasiainvaliokunnan mietintö N:o 22
270: toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa esi-                                           Perustuslakivaliokunnan mietintö N:o 107
271: tyksen antamista laiksi äitien vapoottamisesta                                          kahden toivomusaloitteen (1939 vp.) johdosta,
272: täysin palkkaeduin ansiotyöstä määräajaksi en-                                          jotka koskevat esityksen antamista lain muut-
273: nen_ ja jälkeen synnytyksen . . . . . . . . . . . . . . . . 42                          tamiseksi siten, että ulkomailla oleskeleville
274:   Eduskunnan toivomus.                                                                  Suomen kansalaisille tulisi mahdolliseksi osal-
275:                                                                                         listua edusk~mtavaaleihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
276:    Työväenasiainvaliokunnan mietintö N:o 23
277: toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa                                                Puolustusasiainvaliokunnan mietintö N:o 3
278: Jvuoltorahan suorittamista myöskin ä-ideille,                                           toivomusaloitteen johdosta, joka koskee toi-
279: jotka olematta leskiä, ovat elatukseensa näh-                                           menpiteitä hevoskauppiaiden hevosten ottami-
280: den sotapalveluksessa olevan poikansa työan-                                            sesta puolustusvoimain tarpeisiin                                             51
281: siosta riippuvaisia • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                43
282:   Eduskunnan toivomus.
283:                                                                                                                               B.
284:                                                                                            Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 24
285:    Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 22 toi-                                             (A. V: 2. 1942 vp.) toivomusaloitteen (1941
286: vomusaloitteen johdosta, joka koskee määrä-                                             vp.) johdosta, joka koskee esityksen antamista
287: rahaa tietopuolisen karjanhoitokoulun perus-                                            kalastuksen opetuksen uudelleen järjestämi-
288: tamiseksi Perä-Pohjolan maanviljelysseurav.                                             sestä ............................ , , , ..... .                              26
289: alueelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     44      Eduskunnan toivomus.
290: 
291:    Suomen Eduskunnan päätös.                                                              Asialuettelo.
292: NELJÄS OSA
293:        KERTOMUS
294: HALLITUKSEN TOIMENPITEISTÄ
295:        VUONNA 1942
296: 
297: 
298:      ANNETTU EDUSKUNNALLE
299:      1943 VUODEN VALTIOPÄIVILLÄ
300: 
301: 
302: 
303: 
304:            HELSINKI 1943
305:                                Eduskunnalle.
306:     Valtiopäiväjärjestyksen 29 §: n mukaisesti Eduskunnalle annetaan kertomus Halli-
307: tuksen toimenpiteistä vuonna 1942, joka sisältää:
308: 
309:           I. Hallituksen toimenpiteet vuonna 1942 valtiopäiväpäätösten johdosta;
310:              sekä
311:          II. Muut tärkeämmät tapahtumat valtakunnan hallinnossa ja sen suhteissa
312:              ulkovaltoihin edellämainittuna aikana.
313: 
314:  Helsingissä 19 päivänä helmikuuta 1943.
315: 
316: 
317:                                Tasavallan Presidentti
318: 
319:                                    RISTO RYTI.
320: 
321: 
322: 
323: 
324:                                                         Pääministeri J. W. Rangell.
325:                                                     Hakemisto .
326: .Ajoksen syväsatama, pistorai-                                   Henkikirjoitus, lain muuttami-
327:     teen rakentaminen ....... . siv. 47 § 136                           nen ............. · .... · · · . siv. 56 § 197
328: .Akordilaki, voimassaoloaika .. , 52 § 170                       Henkivakuutusyhtiöt, perusta-
329: Alkoholinkäyttö .......•..... , 103                                     misen ja voitonjaon väliaik.
330: Alkoholin valnlistus . . ...... . , 103                                 kieltäminen ............. . " 28 § 40
331: Alkoholistihuolto ........... . , 103                            Hinnat, säännöstely ......... . " 19 § 217
332: Alumini, kulutuksen säännös-                                     - s:n ..................... . " 44 § 122
333:     tely .................... . , 18 § 209                       -valvonta ................ . " 113
334: .Alnmattientarkastus ........ . , 95                             Hintataso, vakaannuttaminen                           " 20 § 226: 29
335:  Alnmattikasvatus, lasten ja                                     Huoltokorvaukset .......... . " 98
336:     nuorten henkilöiden ..... . " 100                            Huoltotyöntekijäin koulutus
337: Apteekkilaitos,           järjestäminen                                                                                " 99
338:                                                                  Ruoneenvuokramaksut, sotapal-
339:     valtakunnan yhteyteen pa-                                           veluksessa olevien ....... . " 102
340:     lautetulla alueella ....... .                     31 § 57    Huoneenvuokrasäännöstely . . . , 101
341: Arkistolaitos ............... . ," 81                            - päätöksen muuttaminen ..                               32 § 66
342:  Arkkipiispa, palkkauksesta ja                                   ....._ s:n s:n . . . . . . . . . . . . . . . . . . "  ,, 50 § 162
343:     eläkeoikeudesta annetun lain                                 Huoneistojen vuokrasuhteet . . , 32 § 66
344:     muuttaminen ............ .                        53 § 178   Huumausaineet,                tuontia             ja
345: Armahdusoikeus, väliaikainen "                                          vientiä koskevien määräys-
346:     laajentaminen ........... . , 57 § 210                              ten antaminen . . . . . . . . . • • , 18 § 210
347:  Asevelvolliset, ks. Puolustus-                                  Invaliidit, vapaussodan, toi-
348:     laitos.                                                             meentulon turvaaminen . . , 58 § 240: 1
349: Asuntoasiat . . .............. . , 101                           Irtolaishuolto . . . . . . . . . . . . . . . . , 98
350:  Asunto-olot, maaseudun paran-                                   Itsenäisyyspäivän palkat . . . . , 16 § 204
351:     taminen ................. . , 7 § 270: 3                     Juustovarastot, luovuttaminen
352: - s:n ...................... ,, 12 § 202                                valtiolle . . . . . . . . . . . . . . . . . , 46 § 132
353: Asutustoiminta . . . . . . . . . . . . . . , 83                  Järjestys ja turvallisuus, tehos-
354:  Autovajat, määräysten antami-                                          taminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 54 § 180
355:     nen ...................... , 46 § 135                        Kahvi, kahvinkorvike ja kah-
356: Avustuskassalaki . . . . . . . . . . . . , 28 § 39                      vinvastike, säännöstely . . . , 10 § 184
357:  - 52 §:n 2 mom. soveltami-                                      Kala, suolatun tullivapaus                            , 47 § 138
358:     s~~ta .e~!len myönnettyihin                                  Kalastus Oulujoen Merikoskessa , 28 § 46
359:     elakke1sun . . . . . . . . . . . . . . . , 28 § 39           Kananmunat, säännöstely . . . . , 44 § 123
360:  Eduskunnan oikeusasiamies, ks.
361:     Oikeusasiamies.                                              Kansakoululaitos . . . . . . . . . . . . , 80
362:  Edustajanpalkkio, lain muutta-                                  - kaupunkien opettajien kal-
363:     minen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 54 § 182              liinajanlisät . . . . . . . . . . . . . . , 19 § 226: 10
364:  Eläkekassat, valtionapu . . . . . . ,                 2 § 135   - kouluaterian antaminen kai-
365:  - s:n koroittaminen . . . . . . . . , 14 § 202                         kille kansakoululapsille . . ,                     8   270: 9
366:  Eläkkeet, kalliinajanlisän suo-                                 - koulujen työajan sekä työn
367:     rittaminen . . . . . . . . . . . . . . . , 14 § 202                 alkamisen ja lopettamisen
368:  - kertakaikkiset lisät                             , 55 § 185          määrääminen vuosina 1942
369:  Eläinluut, käyttö teollisuudessa , 29 § 46                             jll. 1943 . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 29 § 48
370:  Evankelisluterilainen kirkko . . , 79                           - maalaisopettajille v. 1942
371:  Evijärven vesistö, tutkimuksen                                         suori tettavista            kalliinpai-
372:     toimittaminen . . . . . . . . . . . . , 19 § 226: 12                kanlisistä, laki . . . . . . . . . . , 26 § 31
373:  Geologinen toimikunta . . . . . . , 92                          - opettajanvirkojen täyttämi-
374:  Hallinnollinen järjestelytyö . . , 90                                  nen eräissä tapauksissa . . , 33 § 72
375:  Hallinnon järjestäminen sota-                                   Kansanopistot, valtionavun mak-
376:     aikana, lain muuttaminen . . , 47                      139          saminen työkaudelta 1942-
377:  - Voimassaoloajan pitentämi-                                           1943 . . . . . • • • • . . . . . . • • • • • • " 56 § 204
378:     nen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 57 § 211   Kansaneläkelaki, palkan pidä-
379:  Hallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 61                tys valtion y. m. viran ja
380:  - kertomus v. 1940 . . . . . . . . , 16 § 206                          toimen haitijoilta . . . . . . . . , 59 § 240: 3
381:  - s:n v. 1941 . . . . . . . . . . . . . . , 27 § 38             - väliaikaisia poikkeuksia . . , 23 § 11
382:  Ra.rtsiöljy, säännöstely . . . . . . , 10 § 18B                 Kansanhuolto, alaan kuuluvat
383:   Helsingin yliopisto . . . . . . . . . . , 79                         tarkastukset . . . . . . . . . . . . . . , 44 § 122
384: Vl
385: 
386: -  yleiset säännöstelymääräy k-                                              Kylmäpihlajan luotsisatama,
387:    set                           siv. 32 § 68                                    rakentaminen ········· ... SlV. 19 § 226: 7
388:                                                                              Kylätiet, rakentaminen ......
389:         ••   •   ••   ••      ......           ••   0       ••   0   ••••
390: 
391: 
392: 
393: 
394: Kasanhuoltoministeriö                 104                                                                           1 § 81: 4
395:                                                                              - rakentamisesta johtuvan ra- "
396:                                                         •    0   ••••   0
397: 
398: 
399: 
400: 
401: Kansantalousosaston toiminta. " 77
402: Kanttori-urkUrit, palkkauksen "                                                  situksen lieventäminen ....        8 § 270: 12
403:    väliaikainen järjestäminen.        54 § 179                               Kyytilaki, muuttaminen ..... " 28 § 43
404: Karja, luetteloiminen         .. "" 24 § 16         . ·····                  Köyhäinhoito                       " 98
405:                                                                              Laidunkoeasema, vakinaistami- "
406:                                                                                                          •••••••                0   •••••••          0
407: 
408: 
409: 
410: Karjalan     kannas,   lisämaan
411:    hankkiminen pientiloille ..        35 § 81                                    nen                               12 § 202
412:                                   " 91                                       Laina, pitkäaikainen ........ " 58 § 214
413:                                                                                      •    0   •       •••••••••••••••••••
414: 
415: 
416: 
417: Kauppa
418: Kauppa- ja teollisuusministeriö " 90
419:          •••••            0   0   •••      0   •   •••••••••
420: 
421: 
422: 
423: 
424:                                                                              Lainaustoiminta, ks. Valtion.      "
425: Kaupparekisteri ............. " 92                                           Lainsä-ädäntö                         66
426: Kaupunginvaltuutettujen vaa- "
427:                                                                                                          0   •••••          0.      0   •••••••
428: 
429: 
430: 
431:                                                                              Lainvalmistelukunta ......... " 67
432:    Iin siirtäminen ...........        27 § 37                                Lanttu, kielto syöttää eläimille " 19 § 217
433: Keskussotilassairaala, ks. Puo- "                                            Lappajärven vesistö, tutkimuk- "
434:    lustuslaitos.                                                                 sen toimittaminen                 19 § 226: 12     ••   0   •••••
435: 
436: 
437: 
438: Kiinnitys, uudistaminen .....         33 § 70                                Lapseksi ottaminen, suomalais- "
439: - uudistamista varten sääde- "                                                   ten lasten sopimusvaltioissa      59 § 240: 5
440:    detyn määräajan pitentämi-                                                Lasten siirto                      " 100
441:    nen ......................
442:                                                                                                          •••••          0   ••••••••••
443: 
444: 
445:                                       39 § 107                               Lastensuojelu                      " 99
446: Kiinteistö, hankkimisen rajoit- "                                                                               "
447:                                                                                                              •       ••••   0   ••••         •••••
448: 
449: 
450: 
451:                                                                               Leimaverolald, ks. Verotus.
452:    taminen                            42 § 120                                Leipävilja, tuotannon tukemi-
453: - s:n annetun lain muuttami- "
454:                       •   00      ••   0   •••••••••••
455: 
456: 
457: 
458: 
459:                                                                                  nen                               57 § 208
460:    nen . ····· ...............
461:                                                                                          ••       0   ••••       0   ••••••••••               0   •••
462: 
463: 
464:                                       46 § 134                                Leski- ja orpokassat, ohjesään- "
465: - ja kiinteistöosakekauppojen "                                                  nön yhtenäistäminen ......        14 § 202
466:    rajoittaminen ............         79                                      Liha:                             "
467: Kiinteistöosakkeet, hankkimi- "                                              - luovntusvelvollisuus .......        24 § 15
468:    sen rajoittaminen ........         42 § 120                               - s:n . ..................... " 31 § 61
469: Kiinteä omaisuus, ulkomaalais- "                                             - s:n ...................... " 39 § 108
470:     ten ja eräiden yhteisöjen                                                     säännöstely .............. " 15 § 204
471:     oikeus omistaa ja hallita ..      49 § 150                               - s:n ...................... " 25 § 19
472: Kirkolliset alkukoulut, opetta- "                                             - s:n ...................... " 32 § 68
473:                                                                               Liikenne, keskitetty ......... " 50 § 163
474:     jien eläkeoikeus ·..........      58 § 217
475: Kivihiili, tullivapaus ........ " 17 § 209                                                                      " 6 § 169: 34
476: Konkurssi oikeus, uudistaminen "        2 § 108                               Lukkari-urkurit, palkkaus
477:                                                                               Luovutusvelvollisuus, viljamää- "
478: Konkurssisääntö, väliaik. muut- "                                                 rien vahvistaminen ......        10 § 183
479:     taminen .................         52 § 170
480:                                                                               Lyijy, kulutuksen säännöstely " 18 § 209
481: Koirasmetso, metsästys v.1942 " 22 § 5                                        Lää.kintöasiat . ······ ........ " 70
482: Koivupropsi, käyttö ja kulje- "                                               Läänien hallinto ............ " 68
483:     tusrajoitus ...............       37 § 95
484:                                                                                                   kunnallishal- "
485: Korkotulot, verotus .......... " 19 § 226: 21
486:                                                                               Maalaiskuntain
487:  Korsirehu, luovuttaminen La- "
488:                                                                                   !into, asetuksen muuttami-
489:                                        25 § 21                                    nen . .....................       37 § 94
490:     pin läänissä ..............
491: - s: n varastojen ........... "" 29 § 47                                      Maanmittaushallinto ......... " 84
492: - s:n yleiseen kulutukseen            45 § 129                          ..    Maantiet:                          "
493: Korvauslaki ................. " 40 § 112                                      - Kemijärven-Luusuan                  60 § 240: 7
494:  Kreikkalaiskatolinen kirkko-      "                                          - kunnossapito ............. "         3 § 177: 47
495:    kunta ....................          79                                     -Kuusamon ja Posion kun- "
496:  Kulkulaitosten ja yleisten töi- "                                                tain alueilla ..............     60 § 240: 10
497:     den ministeriö ...........         86                                     Maatalouden koetoiminta           " 84                              ....
498:  Kumirenkaat, säännöstely ... " 22 § 5                                        Maataloushallinto ........... " 83
499: Kunnallisal!iat ...............    "   69                                     Maatalousministeriö ·-··· ····· " 82
500: Kunnallishallinto, poikkeuksel- "                                             Maatalousopetus, tarvittavien "
501:     linen valtakunnan yhteyteen                                                   rakennusten aikaansaaminen         5 § 94
502:     palautetulla alueella ......       18 § 215                               - korkeimmassa        tarvittavat "
503: Kunnallistaksoitus, takaisin val- "                                               uudisrakennukset .........        15 § 202
504:     latun alueen valtakunnan                                                  Maataloustyöt, työsopimuksen "
505:     yhteyteen palauttamisen ai-                                                   jatkaminen ..............         17 § 209
506:     heuttamat poikkeukset ...          18 § 214                               Maissi, tullivapaus . ......... " 52 § 173
507:  Kunnallisverotus, ks. Verotus. "                                             Maito, säännöstely .......... " 19 § 217
508:  Kunnanvaltuutetut, vaalin siir-                                              - s:n ....... ·········. ····· " 32 § 68
509:     täminen ..................         27 § 37                                 Makeisvalmistevero, ks. Vero- "
510:  Kuvatoiminta . •••'·-·········· " 63                                             tus .
511:  Kuusamon ja Posion kunnat, "                                                  Maksuaika, lykkäys eräissä ta-
512:     maanteiden, tiealueiden ja                                                    pauksissa ................        21 § 2
513:     tienteko-ottopaikkojen suun-                                               - s:n s:n .................. " 25 § 25
514:     nitteleminen ja erottaminen        60 § 240: 10                            - s:n s:n .................. " 28 § 45
515:  Kuusamon kunta, ks. myös          "                                              s:n s:n .................. " 35 § 86
516:     Siirtoväki.                                                                - s:n s:n .................. " 45 § 126
517:                                                                                                                                                          "
518:                                                                                                                vn
519: Maksut, säännöstely ....... . siY. ±± § 122             Oikeuden tuomiokirja tai pöy-
520: Margariinivalmisteet, tuntemi ·                            täkirja, hävinneen asiakir-
521:    s~n .. heiJ?ottamiseksi käytet-                         jan sisällyksen toteaminen             49 § 151
522:    tavat a1neet ............ .        18 § 209         Oikeusasiamies, toimintakerto-
523: Matkustaja- ja kauppalaivojen "                            mus v. 1939 ............ .              7 § 204
524:    miehitys, lainsäädäntö ....          ;; § 111: 34   - s:n v. 1940 ............. .        "     15 § 203
525: Meijerit, toimintansa lopetta- "
526:                                                        - s:n v. 1941 ............. .       ,"..   45 § 130
527:    neiden ottaminen valtion
528:                                                        - vaali v. 1943-1945 ..... .               55 § 190
529:    käyttöön ............... .         46 § 132
530:                                                        Oikeushallinto ............. .       "     66
531:                                                         Oikeuskansleri, kertomus v.         "
532: Merenkulku ................ . "                            1940 ................... .             19    218
533: Merenmittaus .............. . "                        - s:n v. 1941 ............. .        "     46    133
534: Merikarttalaitoksen toiminta .. "                      Oikeusministeriö ........... .      "      66
535: Merimiehet, omaisten avusta- "                          Omaisuuden korvaaminen, so-        "
536:    minen .................. .         95                   dan johdosta menetetyn ..              14-
537: - ulkomailla oleskelevien s: n " 25 § 23               Omaisuudenluovutusvero, ks.         "
538: Merivakuutusliilte,      harjoitta- "                      Verotus.
539:    misoikeuden väliaik. rajoit-                        Opetusministeriö ........... .             79
540:    taminen ................ .         58     213       Oppikoulut ................. .      "      80
541: Metalli-     ja ltonetoimikunta, "                     - Tammisaaren ja Karjaan            "
542:    asettaminen ............. .        41 § 141             seudun suomenkielistä väes-
543: Metsä-hallinto . . ............ . " 84                     töä varten .............. .             7 § 128
544: Metsä- ja uittotyöläiset, ks. "                        Osakeyhtiöt . . .............. .    "      91
545:    Palkkausolot.                                       Osinko, rajoittaminen ....... .     "      ]6 § 205
546: Metsänhakkuuoikeus, ilmoitta-
547:                                                        - v. 1942 suoritettavan ra-         "
548:                                                            joittaminen ............. .            52 § 168
549:    mista varten säädetyn mää-                                                              "
550:                                                        Pakkotyö,     omaisuusrilwksist3"
551:    räajan pitentäminen ..... .        2;)
552:                                                            tuomittujen sota-aikana ..             38
553: Metsästys ja riistanhoito ... . " 85                                                       "
554:                                                                                                         lOil
555:                                     " ;"51 § 16±        Palautettu alue, apteekkilai-
556: Metsästyslaki, muuttaminen
557: Metsätyönantajat, velvollisuus "
558:                                                            toksen järjestäminen .....             31 § 57
559:    ilmoittaa työvoiman määrä          2± § 15
560:                                                        - kansanhuoltoa koskevat sään-      "
561:                                                            nöstelymääräykset ....... .            :30
562: Mielisairaalat, kunnallisille an- "                                                        "
563:                                                                                                         34
564:                                                        - kiinteätä omaisuutta kosk.
565:    nettavasta valtionavusta an-
566:                                                            asiain jatko- ja uusintakä-
567:    netun lain soveltamisajan
568:    pitentäminen ............ .        :52 § 167            sittely .................. .           29 § 49
569:                                                            kiinteään omaisuuteen kohC!.    "
570: Mieskotiteollisuusopisto, aikaan- "                        omistusoikeuden järjestiimi-
571:     s~:<minen Lahden kaupun-                               nen .................... .             36    89
572:    knn .................... .         60 § 240: 8      - kunnallistaksoituksen poik-       "
573:  Mittaamisvälineet, lupa käyt- "                           keuksellinen toimittaminen             56    20~
574:     tää vaikkei ole uudelleen                          - maataloudellisen jälleenra-       "
575:    vaattu .................. .        23 § 9               kennustyön tukeminen ....              39    111
576: Mittaussäoäntö, työntekijäin ja "                          Maatalousseurojen Keskus-       "
577:     työnantajain välisissä työ-                            liiton y. m. tehtävistä jäl-
578:    mittauksissa ............ .           5 § 53            leenrakennustyössä                     39 § 106
579: Moottoriajoneuvot, määräysten "                            maataloustuotannon edistä-      "
580:    antaminen huoneista, joissa                             mistä tarkoittavat toimen-
581:     ajoneuvoja säilytetään, käy-                           piteet .................. .            32 § 66
582:     tetään tai korjataan ..... .      46 § 135             s:n s:n ................. .     "      50 § 158
583: Muinaistieteellinen toimikunta " 81                    - pakollisten hakkuiden toi-        "
584: Mäntypillotavara, pyöreän kuo- "                           mittaminen ............. .             32 § 68
585:     ritun takavarikoiminen ja                          - poikkeussäännökset tulo- ja       "
586:     luovuttaminen valtiolle           37 § 95             omaisuusverolakiin ....... .            57 § 205
587: Määräajat, pitentäminen ja pa-     "                   - Viipurin lääniin kuuluvalta       "
588:    lauttaminen ............. .        21 § 2               tapahtuvan puun ja puuta-
589: - säädetyn pitentäminen ... .      "  35 § 86              varan viennin kieltäminen              34 § 76
590: Nautintaoikeus, ilmoittamista "                        - yksityismetsän käyttöoikeu-       "
591:     varten säädetyn määräajan                              den väliaikainen rajoittami-
592:    pitentäminen ............ .        25 § 25              nen .................... .             31 § 58
593: Neuvottelukunta,       pysyväinen "                    Paikkaneuvosto ............ .       "      47 § 141
594:    taloudellinen ............ .       11 § 202         - väliaikaisen asettaminen ..       "      35 § 82
595: Nikkeli, kulutuksen saannös- "                         Palkkataso, vakaannuttaminen        "      20 § 226: 29
596:     tely .................... .       18 § 209         Palkkausolot:                       "
597:  Nuorukaiset, käyttäminen läm- "                       - metsä- ja uittotyöläisten,
598:     mittäjinä eräissä aluksissa       3i3 § •73           parantaminen ........... .               ± § 143: 18
599:  Obligatiolainat, laki ........ . " 18 § 213           - säännösteleminen ........ .       "       3 § 117: 6
600:  - oikeus lunastaa Englannin "                         Palotoimi . . ................ .    "      10
601:     punnissa otettujen korko-                          Pantti, kiinteistö ilman kiin-      "
602:    lippuja ................. . " . :l9 § 109               nitystä ................. .             2 § 108
603:                                                                                            "
604: vm
605: Paperi- ja kaivospuun käyttö                               -   sotaväen rikoslain muutta-
606:    ja kuljetusrajoitus ...... .                                minen .................. . siv. 24 § 14
607: Papisto, palkkauksen väliaik.                              - upseerien, aliupseerien ja
608:    järjestäminen ........... .              54 § 179           lentomestarien oikeus eläk-
609: Pa.tentit ja tavaraleimat ... . "           92                 keeseen ................. .      55 § 193
610: Perintöasiat, laki tuomioistui- "                          Puolustusministeriö ......... . " 72
611:    mesta ................... .              32 § 64        Punnitsemisvälineet, ks. :Mit-     "
612: Peruna, säännöstely ........ . "            45 § 127           taamisvälineet.
613: - v. 1942 tuotetusta kotimai- "                            Puutarhataimistotuotteet, kaup-
614:    sesta maksettava hinta ..                43 § 121           paa kosk. laki .......... .      21 § 226: 37
615: Petsamon kunta, ks. Siirtoväki. "                          Puutavara, kuorimattoman laut- "
616: Pika-asutuslaki, muuttaminen .               9 § 99            taaminen vuosina 1942 ja
617: -56 §:n s:n ............. . "               22 § 7             1943 •.....•..............       25 § 20
618: - s:n s:n ................. . "             34 § 80        Raakapuu, yhtiöiden metsien "
619:    oikeus hakata pika-asutus- "                                hakkuu ................. .       25 § 21
620:     tiloilta arvopuita . - ..... .          42 § 119       Raakasokeritehdas, lainan myön- "
621:     poisotettavien puiden ja siil'- "                          täminen Turenkiin raken-
622:     rettävien rakennusten otto-                                nettavalle ............... .     59 § 240: 6
623:     ja siirtoaikojen pitentämi-                            Raha, arvon vakaannuttaminen " 20 § 226: 29
624:    nen .................... .               48 § 145       - rajakaupassa       käytettävän "
625: Pika-asutustila.t, hoidotta jää- "                             Suomen rahan säännöstele-
626:     neiden ottaminen valtion                                   minen .................. .       33 § 73
627:     hallintaan .............. .             28 § 46        Raha-arpajaiset, voittovarojen "
628: - s:n s:n ................. . "             50 § 162           jako .................... .      11 § 202
629: Piispat, palkkauksesta ja elä- "                           Raittiusasiat ............... . " io2
630:     keoikeudesta annetun lain                              Rakennusasiainosasto, väliaikai- "
631:    muuttaminen ............ .               53 § 178           nen ..................... .      88
632: Poliittiset tunnusmerkit, kielto "                          Rakennuskaari, poikkeuksia 17 "
633:    käyttää ................. .              52 § 171            luv. 14 §: n säännöksistä ..    28 § 46
634: Polttopuu, kantohintalaskelmaau "                          Rangaistukset, enentäminen         "
635:     kuuluvista vähimmistä kus-                                  eräissä tapauksissa sodan
636:     tannusmääristä .......... .             46 § 132           aikana ................. .       58 § 212
637: - kaupasta annetun päätöksen "                              - poikkeuksellisissa oloissa teh- "
638:     kumoaminen ............ .               33 § 69             tyjen rikkomusten ....... .     42 § 118
639: - rasiinkaadetusta lehtipuusta "                            - täytäntöönpanosta annetun "
640:     valmistetun pyöreän hinna11                                 asetuksen muuttaminen           41 § 113
641:     määrääminen ..... _..... .              46 § 132        - s:n s:n ................. . " '19 § 152
642: - saannin turvaaminen               ",      57 § 201        Rasva-aineet, säännöstely ... .   " 32 § 68
643:  - ylimmät myyntihinnat .. _. { "           33 § 74 ja      Rasvat, teknillisten säännös- "
644:                                             34 § 75             tely .................... .     10 § 183
645: Polttoturve, myytäväksi tarkoi-
646:                                      t"                     Rautatiela.itos, henkilöstön vi- "
647:    tetun laatuvaatimukset ja                                    rantekorahat ............ .     14 § 202
648:    hintaan vaikuttavat perus-                               Ravintokasvituotteet, luovutus- "
649:    teet ..... -............... ,            41 § lHi            velvollisuus v. 1942 alka-
650: Poronliha ja porontaljat, sään-                                 vana satokautena ....... .       45 § 127
651:    nöstely ja luovutusvelvolli-                             Ravintorasvat, säännöstely .. " 19 § 211
652:    suus ................... .               49 § J46        - säännöstelystä annetun· pää- "
653: Porsaat, ylimmät myyntihill- "                                  töksen muuttaminen ..... .       32 § 6S
654:    nat ............ · · · · · · · · · ·     :;2   66        Rehufosfaatti, kaupan säännös- "
655: Posti-, lennätin- ja puhelinlii- "                              tely .................... .      24 § 15
656:    kenne .................. .               86              Riistalinnut, rauhoitusajan       "
657: Postisä-ästöpankki, laki ..... . "          86 § 88             muuttaminen v. 1942 ....         41 § 116
658: Postisäästöpankin ,huoltoliike, "                           :Rikoksentekijät, nuoret, lain "
659:    lain muuttaminen ....... .               52 § 1/:l           muuttaminen ............ .       49 § 152
660: Puolustuslaitos:                        "                   Rikokset, väestön toimeentuloa "
661: - asevelvolliset ja heidän omai-                                vaarantavien rankaiseminen       24 § 18
662:    sensa ........... - ....... .            72              Rikosasiat, poikkeuksista oi- "
663: - asevelvollisten päiviirahan "                                 keudenkäyntiä ja rangais-
664:    korottaminen ........... .               20 § 226: 24        tusten täytäntöönpanoa kosk.
665: - asevelvollisuuslain muutta- "                                 yleisen lain säännöksistä ..     30 § 52
666:    minen .................. .               26    29        Rikoslaki, muuttaminen ..... . " 41 § 113
667: - Helsingin keskussotilasrmi- "                             - 2 luvun 10 §:n s:n ..... . " 53 § 117
668:    raalan rakentaminen .....                 4 § 120        Rikosrekisteriasetus, muuttami- "
669:    henkilökohtaisen     palkanli- "                             nen ..................... .      60 § 240: !l
670:    sän suorittaminen viran ;ja                              Rikosrekisteritoimisto ....... . " 67
671:    toimen haitijoille ....... .             11 § 202        Ristiina, sataman rakentaminen " 21 § 226: :36
672:    monilapsisten asevelvollisten "                          Ruokajuurikasvit, säännöstely . " 45 § 127
673:    palvelusmääräys ......... .              59    240: 4     Saamisoikeus, säilyttäminen .. " 21 § 2
674:                                                                                              "
675:                                                                                                                    IX
676: 
677: Saimaan liikenneolot, paranta-                                    -   Tanskan kanssa maksusopi-
678:     minen ................... siv. 21 § 226: 36                       muksen muuttamisesta teh-
679: Saippua.n säännöstely . . . . . . . . , 32 § 6(l                      dyn pöytäkirjan voimaan-
680: Sallan kunta, ks. Siirtoväki.                                         saattaminen ............ . siv. 41 § 115
681: Siemenet, ostettavaksi tarjot-                                    Sosiaalilninisteriö . . ........ .   94
682:      tujen alkuperän selvittämi-                                  Sosiaaliset tutkimukset ..... . " 104
683:      nen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,    8 § 66    Sosiaalitilasto .............. . " 104
684: - v. 1942-1944 tuotettujen                                        Sotainvaliidit, huolto ....... . " 73
685:      kotimaisten vähimmistä hin-                                  - laki työhuollosta ........ . "" 39 § 110
686:      noista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 37 § 93       - laki työhuoltovirastosta .. .      39 § 110
687: Siirretty omaisuus, huoltotoi-                                    Sotasiirtolaiset, yhteiskunnalli- "
688:      minta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,                    nen huolto .....•.........       29 § 50
689: Siirtoseurakunnat, ks. Verotus.                                   Sotatapaturmalaki, muuttami- "
690: Siirtoväki:                                                           nen ..................... . " 27 § 32
691: - huoltotehtävien hoitaminen , 38 § 102                           - s:n ..................... .        39 § 110
692: - huoltotoiminta . . . . . . . • . . . , 71                       - soveltamisalan laajentami- "
693: - kotieläinten hankinta . . . . ,                       9 § 128       sesta annetun lain muutta-
694: - korvaus kunnille lasten kou-                                        minen .................. . " 27 § 32
695:      lunkäynnin järjestämisestä , 11 § 202                        - soveltamissäännöksen muut-
696: - Kuusamon, Sallan ja Pet-                                            taminen ................ .       34 § 79
697:      samon kuntien asuttaminen , 11 § 199                         Sotatuomioistuimet, lain muut- "
698: - viljelyspalstojen ja laitu-                                         taminen ................ . " 33 § 71
699:      mien luovuttaminen . . . . . . , 28 § 44                     - väliaikaisista poikkeuksista
700: - yhteiskunnallinen huolto . . , 99                                   annetun lain muuttaminen . " 48 § 143
701:  - ks. myös Pika-asutuslaki.                                       Sotaväen rikoslaki, muuttami-
702:  Siili, suolatun tullivapaus . . . • , 17 § 209                       nen .....•................ " 24 § 14
703:  Sisäasiainministeriö . . . . . . . . . , 68                       Sotaväki, tarvikkeiden luovut-
704: Sokeainavustukset . . . . . . . . . . . , 99                          taminen ulkomaiselle ..... " 47 § 138
705:  Sokeri, lisäys säännöstelystä                                     - s:n s:n päätöksen muutta-
706:       annettuun päätökseen . . . . , 47 § 137                         minen .................. . " 52 § 169
707:  - säännöstelystä annetun pää-                                     Standa.rdisoimislaki ........ . " 23 § 8
708:       töksen muuttaminen . . • . . , 45 § 127                      Suomalaisen ja Ruotsalaisen
709:  - s:n s:n ................. . " 52 § 169                             kirjallisuuden edistämisva.-
710:  - teollisuuslaitosten hallussa                                        rojen valtuuskunta, kerto-
711:       olevien varastojen luovut-                                       mus v. 1941 ............ . " 36 § 87
712:       taminen ................ . " 22 § 6                          Suomen Akatemia, lain voi-
713:  - tukkuvarastojen luovuttami-                                         maantulon lykkääminen ..        53 § 174
714:       nen valtiolle ........... .                      25 § 21     Suomen raha, ks. Raha.            "
715:   Sopimukset:                                        "             Säännöstelymääräykset, kansan-
716:   - Bulgarian kanssa maksuso-                                          huoltoa koskevien noudat-
717:       pimuksen muuttamisesta teh-                                      tamisen valvonta ....... . " 10 § 183
718:       dyn pöytäkirjan voimaan-                                     Säålstöpankit, selvitystoimiston
719:       saattamisesta •.......•...                       55 § 186        lakkauttaminen ......... .       56 § 201
720:   - Italian kanssa tehty Suo- "                                        ks. myös V erotus.            "
721:       men ja Kreikan välisten                                      Taimistotuotteet, viljelemisen
722:       maksujen uudelleen järjes·                                       ja kaupan valvonta            " 38 § 105
723:       telystä .................•.                      18 § 216     Takaisinvallattu alue, poikkeus-
724:   - Kroatian kanssa tehdyn "                                           säännökset tulo- ja omai-
725:       kauppa- ja merenkulkusopi-                                       suusverosta ja suhdanneve-
726:       muksen säännösten hyväk-                                         rosta annettuihin lakeihin , 22 § 7
727:        symisestä •...............                      36 § 91     Takauskumppani, oikeuden säi-
728:   - Puolaan menevien maksu- "                                          lyttäminen .....•......... " 45 § 126
729:        jen suorittamisesta annetun                                 Talouselämän tukeminen, val-
730:        asetuksen kumoaminen •..                        35 § 84         tion takuu .....•.•....•.. " 28 § 41
731:   - Ranskan kanssa maksusopi- "                                     Talouselämän turvaaminen ... " 22 § 6
732:        muksen          täydentämisestä                             - päätöksen muuttaminen           " 47 § 141
733:        tehdyn      sopimuksen                voi-                   Talouselämän säännösteleminen,
734:        maansaattaminen ....... . " 25 § 24                             lain muuttaminen ....... . " 42 § 117
735:    - Rum.anian kanssa tehdyn                                       - s:n ..................... . " 58 § 216
736:        mak~nsopimuksen voimaan-                                     Tampereen teknillinen opisto,
737:        saattaminen .•............ " 47 § 140                           lisärakennuksen rakentami-
738:    - Suomen ja Saksan välisen                                          nen ...................... .      4 § 82
739:        kauppasopimuksen voimassa·                                  ·- s:n s:n .........•........ "       5 § 94
740:        oloajan pitentämisestä teh-                                  Tapatunnat,      vapaaehtoisissa "
741:        dyn pöytäkirjan säännösten                                       töissä sattuvien korvaami-
742:        hyväksymisestä •..•.••.•• " 26 § 27                             nen ....................•. " 31 § 59
743:    - s:n s:n ................. , " 48 § 144                         Tarkastustoiminta .......... .      63
744:                                                                                                     "
745: X
746: 
747:  Tasavallan presidentti, eläke-                         Työntekijäi.n vuosilomat, ;~m·-
748:     oikeus .................. . siv. 49 § 140                jestäminen v. 1942 ....... . si.v. 30 § 54
749: -palkkio ................. . " 49 § 148                 Työolot ................... .           94
750: - vaali v. 1943 ........... . " 49 § 14;"               Työpalkat, säännöstely ..... . " 47 § 141
751:  Tasavallan suojelulaki, voimas-                        Työttömyys ................ . " 88
752:      saoloajan pitentäminen ...          57    20P      'l'yövelvolliset, talonomistajien "
753:  Tavarain tuonti ja vienti, kiel-                            y. m. velvollisuus toimittaa
754:     täminen ................ .           22 § 6             luettelointia ............. .       35 § 85
755:  Tee, säännöstely ........... . " 10 § 184              Työvelvollisuuslaki ......... . " 30 § 53
756: Teknillinen tutldmuslaitos, val- "                      Työvoima .................. . " 88
757:      tion    ................... .       10 § 157       Työväenopistot,       valtionavun "
758: Teollisuus ................. . " 91                         maksaminen ............. .          56 § 204
759: Teollisuuskoulut, perustaminen "                        Ulkoasiainministeriö . . ...... . " 63
760:     Itä-Suomeen ............ .             7 § 244      Ulkomaalainen omaisuus, Suo- "
761: Tiedoitustoiminta kotimaassa          " 62                  messa olevan ottaminen val-
762: - ulkomailla . . ............ . " 62                         tion haltuun ........... .         10 § 189
763: - tarkastaminen sodan aikana " 11 § 208                 - s:n s:n ................. . " 29 § 51
764: - väliaikaisesta valvonnasta                            Ulkomaalaiset, oikeus omistaa "
765:      annetun asetuksen muutta-                               ja hallita kiinteätä omai-
766:     minen .................. .           17 § 208           suutta    ................. .       49 § 150
767:                                                         Ulkomaanedustus, viran tai toi' "
768: Tielaki, muuttaminen ....... . "          1 § 81: 4          men haltijain palkkauH ... .       58 § 218
769: - s:n ..................... . "           1 § D'i       Ulosottolaki, muuttaminen .. . " 28 § 39
770: Tilanneselostukset, viranomai- "                        - 3 luYun 1 §:n s:n ....... . " 49 § 154
771:      sille .................... .        63             Uudisraivaus, palkkiot ..... . "         8 § 80
772:  Tilusjärjestely, era1ssä osissa "                     Vakuutusneuvosto, määräraha "
773:      Viipurin lääniä ......... .         35 § 83            uudelleen järjestämistä var-
774: Timoteinsiemenet, kotimaisten "                             ten ..................... .         50 § 157
775:      kaupan säännöstely ..... .          35 § 85        Vakuutusoikeus ............ . " 44 § 125
776: Tina, kulutuksen säännöstely          " 18 § 20()      Vakuutustoiminta .......... . " 96
777:  Tuberkulosia sairastavien hoi- "                       Valtalaki, valtioneuvoston pää- "
778:      tolaitokset, kunnallisilla an-                         töksen muuttaminen ..... .          22 § 6
779:      nettava valtionapu ...... .         52 § 161       Valtioneuvoston kanslia ..... . " 62
780:  Tulitikut, valkoista fosforia si- "                   Valtioneuvoston ministeriöiden "
781:      sältävien     maahantuonnin                            lukumäärästä ja yleisestä
782:     kieltäminen ............. .          18 § 211           toimialasta, lain muuttami-
783: Tulitikkuvero, ks. V erotus.          "                     nen ..................... .         22 § 3
784: Tullit, koroitettujen kantami-                         Valtion hankintakeskus, johta- "
785:     nen ............... · · · · · · · ,- 34 § 77             jan palkkaus ........... .         12 § 202
786: - sokeri ja melassi, alentami-                          Valtion lainaustoiminta ..... . " 75
787:     nen ..................... .          55 § 187       Valtion metsät, puiden myynti      "    15 § 202
788: Tullitariffi, muutoksia ..... . " 26 § 26              Valtionrautatiet ........... . " 86
789: Tullivapaus, heyosen- ja kanii- "                      Valtion tapaturmatoimisto, lain "
790:     ninlihan . . .............. .        25 § 19            muuttaminen ........... .           23 § 10
791: - maissin ................. . " 52 § 173               Valtion tiedoituslaitos ...... . " 62
792: - suolatun kalan ......... . " 47 § 138                -asetus .................. . " 17 § 207
793: - ohran ja sen jauhatustuot- "                         Valtiontilintarkastajat:            "
794:     teiden ................... .         55 § 189      - kertomus v. 1939 ....... .             21 § 1
795: Tulo- ja menoarvio:                   "                     s:n v. 1940 ............. . " 44 § 124
796:     v. 1942 ................. .          11 § 202      - toiminnan jatkaminen ... . " 10 § 195
797: - lisäyksiä v. 1942 ........ . " 23 § 13               - s:n s:11 ................. . " 56 § 196
798:     s:n s:n                           " 25 § 23        - vaali v. 1943 ........... . " 50 § 160
799:     s:n s:n ................. . " 26 § 30              Valtion työntekijä~~;, kalliin- "
800:     s:n s:n ................. . " 55 § 185                  ajan- ja -paikanlisän suo-
801:     s:n ja muutoksia ....... . " 31 § 60                    rittaminen     ............. .      13 § 202
802:     s:n s:n ................. . " 54 § 184             - s:n s:n ................. . " 14 § 202
803: Tulo- ja omaisuusvero, ks. Ve- "                       - palkkauksen koroitus              "    13 § 202
804:     rotus.                                             - väliaikaisen perhelisän suo- "
805: Tuonti ja vienti, kieltäminen            22 § 6             rittaminen .............. .         20 § 226: 26
806: Tupakka, säännöstely ....... . " 47 § 137              Valtiovarainministeriö              " 74
807: - säännöstelystä annetun pää- "                        ~ eräiden         peruapaikkaisten "
808:     töksen muuttaminen ..... .           52 § 169           virkojen perustaminen ....          37 § 94
809: Turengin        raakasokeritehdas, "                   Valtiovarain tila vuonna 1939 " 21 § 1
810:    lainan myöntäminen ..... .            59 § 240: 6   - s:n v. 1940 ............. . " 44 § 124
811: Turvesuo, pakkolunastus . . .. . " 37 § 97             Vankainhoito .............. . " 67
812: Työasiain hallinto, väliaikainen "                     Vapaussota, selvitys leskien "
813:     järjestely ............... .         54 § 183           lukumäärästä ........... . " 58 § 240: 2,
814: Työntekijäin suojelu ....... . " 95                    Vekselit ja shekit, määräaiko-
815: Työntekijäin tapaturmavakuu- "                              jen pi ten täminen ....... .        21 § 2
816:     tnslaki, muuttaminen .....           44 § 125      - s:n ..................... . " :35 § 86
817:                                     "                                                      "
818:                                                                                                                             XI
819: 
820: Velka, helpotusten peruuttami-                                   Vesilinnut,    poikkeuksellisesta
821:     nen ...................... siv. 50 § 155                         oikeudesta metsästää ja pi-
822:                                                                      tää kaupan ............•• siv. 28 § 46
823: Velkoja, kannavallan säilyttä-                                   - s:n s:n ...... , . . . . . . . . . . . , 32 _§ -67
824:     minen .................. . " 21 § 2
825:                                                                  Vesioikeuslaki, muuttaminen                   , 31 § 62
826: - kannavallan ja saamiaoikeu-                                    Vienti, säännöstely eräissä ta-
827:     den säilyttämisestä annetun                                      pauksissa . . . . . . . . . . . . . . . . ,   6 § 66
828:     asetuksen muuttaminen .. " 35 § 86                           - s:n ..................... .                    51 § 166
829:     oikeuden säilyttäminen                         45 § 126      Vientikauppa, turvaaminen .. "" 51 § 165
830: Verohallinto, eräiden perua- "                                   Vientiosuudet, jako ....... .                      6 § 66
831:     paikkaisten virkojen perus-                                  Vilja:                                        "
832:     taminen ................ .                     37 § 94       - kulutuksen säännöstely                      " 23 § 12
833: Verotus ...................•• "" 76                              - luovutusmäärien vahvista-
834: - koira vero, asetuksen 1 §: n                                       mista varten toimitettava
835:     muuttaminen . . . . . . . . . . . . , 27 § 34                    tarkastus ............... . " 10 § 183
836:                                                                  - säännöstely ............. . " 45 § 128
837: - korkotulojen . . . . . . . . . . . . . , 19 § 226: 21          - viljelijän talouttaan varten
838: - kunnallisverolaki,             muutta-                             varaaman luovuttaminen .. " 27                     35
839:     minen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 21 § 226: 38
840:                                                                  - v. 1942 tuotetusta kotimai-
841: - leimaverolaki, muuttaminen , 24 § 17                               sesta maksettava hinta .. " 43 § 121
842: - s:n s:n ................. .                      30 § 55        Vilja- ja viljatuotevarastot,
843: - s:n s:n ................. . "" 38 § 101
844:                                                                      luovuttaminen valtion vilja-
845: - makeisvalmistevero ...... . " 56 § 198                             varastolle ............... . " 45 § 127
846: - metsävero, ylimääräinen .. " 38 § 99
847: - omaisuudenluovutusvero,                                         Villa, kotimaisen hintojen va-
848:     lain muuttaminen ....... . " 46 § 131                            kauttaminen ............ .                   32 § 65
849: - s: n talietukaista tehtyjen                                    - luovutusvelvollisuus                        "" 49 § 146
850:      pidätysten peruuttaminen                      18 § 212       Villatuotanto, kotimaisen lisää-
851:  - perintö- ja lahjaverolaki, "                                      minen .................. .                     2 § 135
852:     muuttaminen ............ . " 38 § 100                         Viran ja toimen haltijat, kan- "
853:  - sokerista suoritettava val-                                       saneläkelain         edellyttämä
854:     mistavero ............... .                    56 § 199          palkanpidätys ........... .                  59 § 240: 3
855:  - suhdanneverolaki ....... . " 55 § 191                          - kalliinpaikanlisä ja väliaik. "
856:      s:n takaisin vallatun alueen "                                  perhelisä palkkaukseen ....                  12 § 202
857:      aiheuttamat poikkeussään-                                    - nimittämiskirjoista y. m. an- "
858:      nökset ................. . " 22 § 7                             netun lain muuttaminen .. " 55 § 192
859:  - säästöpankkien suoritettava                                    - s:n lain 11 §:n s:n ..... .                   53 § 177
860:      tilapäinen vero ......... .                   38 § 104       - oikeus eläkkeeseen annetun "
861:  - säätiöiden ja aatteellisten "                                     lain muuttaminen ....... . " 54 § 181
862:      yhdistysten ............. .                    9 § 92        - oikeus palata entiseen vir-
863:  - tulitikkuvero ........... . "" 56 § 200                            kaansa tai toimeensa ... . " 30 § 56
864:  - tulojen ilmoittamisvelvolli-                                   - palkkauslaki ............ .                   53 § 177
865:      suus kunnallisverotusta var-                                 - ulkomaanedustuksen                palk- "
866:      ten, lain muuttaminen ... . " 37 § 94                           kaus ...................•                    58 § 218
867:  - tulovero, ylimääräinen ... . " 37 § 98                         - väliaik. lisäpalkkio ...... . " 12 § 202
868:                                                                   Viranomaiset, toimituskirjoista "
869:  - s:n s:n ................. . " 57 § 206
870:  - tulo· ja omaisuusvero, pi-
871:                                                                       ja virkatoimista suoritetta-
872:      dättäminen osinkoa mak-                                                                                      36 § 92
873:                                                                       vain maksujen perusteet ..
874:                                                                   Virat ja toimet, uusien perus- "
875:      settaessa ............... . " 22 § 4
876:  - s:n v. 1942 maksuunpanta-
877:      van ennakkokannasta ....                      27 § 33           taminen ................ . " 58                    215
878:  - tulo- ja omaisuusverolaki, "                                   Voi, ulkomaalta tuodun vesi-
879:      muuttaminen .........•••                      28 § 42           pitoisuus ................ .                 18 ~ 209
880:  - s:n s:n ................. . "                 " 37 § 94        - ylimmät myyntihinnat ... . "                " 45 § 127
881:  - s:n s:n ................. .                     53 § 176       - ja juustovarastot, luovutta-
882:   - s:n 23a §:n s:n ....... . "" 20 § 226: 27                         minen valtiolle ......... . " 46 § 132
883:   - takaisin vallatun alueen ai-                                  Voiteluaineet, säännöstely ... . " 47 § 138
884:      heuttamat poikkeussäännök-                                   Vuokraoikeus,        ilmoittamista
885:      set ..................... . " 22 § 7                             varten säädetyn määrätyn
886:   - tupakkavalmistaverosta an-                                        määräajan pitentäminen ..                    25 § 25
887:      netun lain muuttaminen .. " 25 § 22                           Vuokrasuhteet eräiden huo- "
888:   - valtion välittömän tarkas-                                        neistojen ...............• " 27 § 36
889:      taminen ................ . " 37 § 94                         - s:n ..................... .                    32 § 66
890:   - varojen perusteella suoritet-                                  Vuosilomat, ks. Työntekijäin. "
891:       tava ylim. vero ......... . " 49 § 153                      Väestönsuojelu ............••                    70
892:   - verovelvollisuus siirtoseura-                                 Väestön toimeentUlo, rikosten "
893:      kunnalle ................ . " 34 § 78                            rankaisemisesta            annetun
894:   Vesi, lämpimän säännöstely ..                    10 § 183           lain muuttaminen ....... .                   24 § HJ
895:                                           "                                                                "
896: :XII
897: 
898: -  vaa1·antavien rikosten ran-                   Yhtiöt ja. yhteisöt, kotipaikan
899:   kaisemieesta, lain muutta-                        palauttaminen .......•.... siv. 26 § 28
900:   minen ....... ,,.   .......... siv. 42 § 117   Yleinen järjestys ja. turvalli-
901: - turvaamista      tarkoittavat                     suus .................... .
902:   toimenpiteet    . ............      22 ~ 6                                      "   68
903: - s:n s:n    ..................   " 47 141       Yliopisto, ks. Helsingin.
904: Väkijuomalaki, väliaik. muut- "
905:   taminen     .................             '
906:                                       31 § 63
907:                                                  Äidit, virkistyksen ja levon
908:                                                     järjestäminen suuriperhei-
909: VäkilaDDOitteet, kaupan sään- "                     sille vähävaraisilla ...... . "   60 § 240: 11
910:                                       24 § 15
911:   nöstely    ··················
912: Yhdistysrekisteri      ········ "" 67
913:                     ....
914:                                                  Aitiysavustukset ........... . "
915:                                                  öljyt, polttomoottoreista kerät-
916:                                                                                       99
917: Yhteisklumallinen     huoltotoi-                    tyjen käytettyjen säännös·
918:     :miDta ....................        97           tely .................... . "     47 § 138
919:                                    "
920:                          1943 Vp. -    Hallituksen kertomus 1942.
921: 
922: 
923: 
924: 
925:          1. Hallituksen toimenpiteet vuonna 1942 valtiopäivä-
926:                           päätösten johdosta.
927:                               Vuoden 1931 valtiopäivä.päätös.
928:                     97 §.                        kuun 26 päivänä 1936 asetetun tiekomitean
929:          ~laaliskuun 27 päivänä 1931 Edus-       käsiteltäväksi.
930:       kunta on päättänyt hylätä Hallituk-            Ti·eikomitean laatima mietintö siihen liit-
931:       soo 1930 vuoden; toisilla valtiopäivillä   tyvine laki- y. m. ehdotuks:ineen on ollut
932:       antaa:nan esityksen N: o 51 johdosta       ministeriössä käsiteltävänä.
933:       syntyneen ehdotuksen laiksi tielain            Eduskunnan lausuttua toivomUJksen toi-
934:       muuttamisesta.                             menpiteistä kunnan- ja kyläteiden raJken-
935:                                                  tamisesta ja kunnossapitämisestä aiheutu-
936:    Kesäkuun 19 päivänä 1931 Tasavallan           van rasituksen lieventämiseksi sekä, mikäli
937: Presidentti määräsi, että Eduskunnan pää-        näillä teillä on huomattava yleinen liikenne,
938: tös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.        niiden ottamiMksi valtion haltuun, on val-
939:    Koska .tielaissa esiintyvä viemärikäsite on   tioneuvoston asettama ministerivaliokunta
940: antanut aihetta tulkintaeroavaisuuksiin ja       käsitellyt yhdessä molempia mainittuja ky-
941: Eduskunta vastauksessaan on katsonut tar-        symyksiä seikä sittemmin antanut lausun-
942: peelliseksi, että ikäsite vieläkin selvennet-    non uuden tielainsäädännön valmistelu-
943: täisiin ja sitäpaitsi saatettaisiin yhdenmu-      töissä noudatettavista suuntaviivoista. Mi-
944: kaiseksi vesioikeuslainsäädännön kanssa, on      nisterivaliokunnan ehdotuksesta asetti val-
945: valtioneuvoston asettama vesioikeuskomitea       tioneuvosto 2 päivänä heinäkuuta 1942 neu-
946: saamansa määräyksen mukaisesti laatinut           vottelUJkunnan tiekomitean laatimaan mie-
947: ehdotuksen tielain tätä tarkoittavien sään-      tintöön liittyvien lalki- ja asetusehdotusten
948:  nösten selventämiseksi ja muuttamiseksi,         tarkistamiSit:a ja täyde:rutämistä~ va.rten.
949: mikä ehdotus sittemmin on lähetetty kesä-          (Ks. siv. 1 § 81: 4).
950: 
951: 
952:                               Vuoden 1933 valtiopä.iväpä.ätös.
953:                 81 § 4 kohta.                    täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
954:          Marraskuun 14 päivänä 1933 Edus-        aiheutuviin toimenpiteisiin.
955:        kunta on, erään lakialoitteen joh-           Asia on olhl:t kullkulaitosten ja yleisten
956:        dosta, päättänyt lausua toivomuksen,      töiden ministeriössä harkittavana ja oli sit-
957:        että Hallitus ensitilassa valmistaisi     temmin sii~retty kesäkuun 26 päivänä 1936
958:        ja antaisi Eduskunnalle esityksen         asetetun 'tiekomitean käsiteltäväksi.
959:        sellaiseksi tielain muutokseksi, että        Tiekomitean laatima :mietintö siihen liit-
960:        kyläteiden rakentaminen tehtäisiin        tyvine laiki- y. m. ehdotuksineen on ollut
961:        mahdolliseksi sopimusmenettelyä käyt-     ministeriössä käsiteltävänä.
962:        täen, vai~kaikaan, kaikki asiaoosaiset       V aitioneuvosto asetti 2 päivänä heinä-
963:        eivä.t ole tien ltekemisesltä yhtyneet.   kuuta 1942 neuvottelukunnan tiekomitean
964:                                                   laatimaan mietintöön liittyvien laki- ja
965:   Tasavallan Presidentti päätti helmikuun         asetusehdotusten tarkistamista ja täydentä-
966: 2 päivänä 1934 antaa valtioneuvostolle teh-      mistä varten. (Ks. siv. 1 § 97).
967: 2                         1943 Vp. -    Hallituksen kertomus 1942.
968: 
969: 
970:                               Vuoden 1934 valtiopäiväpäätös.
971:                     108 §.                               jos .tutikimus antaa aihetta, ryhtyisi
972:           Marraskuun 29 pmvana 1934                      sitä ta])koittaviin toimenpiteisiin.
973:        Eduskunta on, käsitellessään Halli-
974:        tuksen esitystä N: o 102 laiksi kon-           Valtioneuvosto on kauppa- ja teollisuus-
975:        kurssisäännön      eräiden    pykälien     ministeriön esittelystä helmikuun 20 päi-
976:        muuttamisesta, laiksi rikoslain 39 lu-     vänä 1936 asettanut ikomitean laatimaan
977:        vrm 6 § :n muuttamisesta ja laiksi         ehdotuksia kotimaisen villan käytön järjes-
978:        ulosottolain voimaanpanemisesta ja         telystä. Komitea on 29 päivänä kesäkuuta
979:        siitä mitä sen johdosta on vaarin-         1937 antanut mietintönsä, jonka johdosta
980:        otettava annetun asetuksen 29 § : n        on hankittu maataloushallituksen ja Suo-
981:        muuttamisesta, korostanut, etstä kon-      men lammas- ja vuohenhoitoyhdistyksen
982:        kurssioikeuden uudistamista kokonai-       lausunnot.
983:        suudessaan on mahdoLlisuuksien mu-             Vallitsevan tilanteen johdosta asetti val-
984:        kaan joudutettava, sekä iilmoitta-         tioneuvosto 24 päivänä lokaikuuta 1940
985:        nUJt pitävänsä tarkoituksOOJIDukaisena,    uuden toimikunnan tutkimaan maamme
986:        että sopivassa yhteydessä •tarkemmin       lammastalouden kehittämismahdollisuuksia
987:        selvitetään kysymys siitä, minkälai-       villaomavaraisuuden parantamiseksi. Toimi-
988:        sista ulosteoista ja määrämaksuista        kunta on 10 päivänä huhtikuUJta 1941 jät-
989:        kiinteistö ilman kiinnitystä on pant-      täilliYt maattalousmin:isteriö1l•e mietinltönsä.
990:        tina.                                          T'asavallan Presidentti päätti 29 päivänä
991:                                                   marraskuuta 19·41 antaa Eduskunnalle esi-
992:   Eduskunnan vasltau:kseen lii,t.tyn~t huo-       tyksen Jaiksi lootima.isen villan hinrtojen
993: mautus sen kysymyksen selvittämisestä,            vakauttamisesta, minkä esityksen Edus-
994: minkälaisista ul0Siteoist1a ja määrämaksuista     kunta on hyväksynyt.
995: kiinteistö ilman !kiinnitystä on panifJtina, on
996: sove1Jtuvin osin otettu huomioon ttarkistet-               Siihen nähden, että eräiden eläke-
997: taessa kiinnitysasetuksen 22 § :ssä olevaa               kassain suorittamat eläkkeet suh-
998: säännöst<å sellais·ena kuin tämä oli laissa 12           teessa osak!kaiden suorittaaniin jäsen-
999: päiväLtä huhtikuuta 1935.                                maksuihin ovat korkeammat kuin
1000:    Konkurssioikeuden uudistaminen on lain-               muissa eläk~kassoissa, ja kun myös
1001: valmistelukunnassa valmisteltavana.                      elä!kekassain valtionavustuksissa on
1002:    Tärkeimmät muutokset konkurssioikeu-                  epätasaisuuksia, Eduskunta on ike-
1003: teen on tehty konkurssisääunen väliaikai-                hoittanut Hallitusta toimituttamaan
1004: sesta muuttamisesta 12 päivänä helmikuuta                kaikkia valtionapua nauttivia eläJke-
1005: 1932 annetulla .lailla selkä samana päivänä              kassoja koskevan tutkimuksen, jonka
1006: annetulJ.a akordilailla, joiden lakien voi-              tulosten perusteella, ja huomioon-
1007: massaoloa~ka on laeilla 18 päivältä joulu-
1008:                                                          ottaen, etteivät valtion kustannukset
1009: kuuta 1942 pitennett.y vuoden 1947 lop-                  eläkekassoista lisäänny, on yhdellä
1010: puun. (Ks. siv. 52 § 170).                               kertaa otettava harldttavaJksi, kuinka
1011:                                                          suuri valtionapu on kullekin eläke-
1012:                   135 § 170).                            kassalle myönnettävä.
1013:           Joulukuun 17 päivänä 1934 Edus-
1014:        kunta on, käsitellessään Hallituksen          Valtiovarainministeriö on helmikuun 20
1015:        esitystä N: o 77 tulo- ja menoarvioksi     päivänä 1935 määrännyt professori Ilmari
1016:        vuodelle 1935, siihen nähden, että         Bonsdorffin toimittamaan edellämainitun
1017:        laiThlllaskanta maassa on vuosi vuo-       tutkimuksen, ja on professori Bonsdorff 28
1018:        delta vähentynyt ja maahan tuodaan         päivänä huhtikuuta 1936 valtiovarainminis-
1019:        huomattavia määriä villaa ja villa-        teriölle jättänyt laatimansa ,tutkimuksen
1020:        tavaroita, lausunut toivomuksen, että      erinäisten eläkekassojen tilasta per 1935.0,
1021:        Hallitus toimituttaisi tutkimuksen         ja niille suoritettavasta valtionavusta". Tut-
1022:        siitä, olisiko, ja millä tavalla, koti-    kimuksesta on valtiovarainministeriö pyytä-
1023:        mainen villantuotanto lisättävissä, ja,    nyt asianomaisten eläkekassojen lausunnot.
1024:                            1943 Vp. -     Hallituksen kertomus 1942.                             3
1025: 
1026:   Valtioneuvosto on 17 päivänä syyskuuta            tUJksen julkisoikeudellisten elälkekassojen
1027: 1942 asettanut komitean laatimaan ehdo-             toiminnan uudelleen järjestämiseksi.
1028: 
1029: 
1030:                                 Vuoden 1935 valtiopäiväpäätös.
1031:                  177 § 6 kohta.                     täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
1032:           Huhtikuun 12 päivänä 1935 Edus-           aiheutuviin toimenpiteisiin.
1033:         kunta on, erään lakialoitteen joh-            V aitioneuvoston 25 päivänä helmikuuta
1034:         doota, päättänyt lausua toivomuksen,        1937 asetettua komitean valmistamaan eh-
1035:         että Hallitus valmistaisi ja antaisi        dotukset lainsäädännöiksi tai muiksi toimen-
1036:         Eduskunnalle esityksen laiksi, jonka        piteiksi merimiesten työaikaa, vuosilomia
1037:         mukaan Hallituksella olisi valtuudet        ja huoltoa sekä laivojen miehitystä ja
1038:         ryhtyä säännöstelemään palkkaus-            kauppalaivojen päällystön vähintä päte-
1039:         oloja sellaisilla tuotantoaloilla, joilla   vyyttä koskevissa ja muissa niihin liitty-
1040:         palkkataso laslkee luonnottoman aJ-         vissä kysymyksissä, on sosiaaliministeriö
1041:         haisek:si ja joilla ei osoittaudu mah-      kirjeellä 11 päivältä maaliskuuta 1937 lä-
1042:         dolliseksi saada sitä sovittelutietä        hettänyt tämän asian mainitun komitean
1043:         nousemaan.                                  käsiteltäväksi. Komitean mietintö valmis-
1044:    Tasavallan Presidentti päätti toukokuun          tui helmikuussa 1942.
1045: 31 päivänä 1935 antaa valtioneuvostolle               Asia on sosiaaliministeriössä käsittelyn
1046: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-              alaisena.
1047: sMta aiheutuviin toimenpiteisiin.                                    177 § 47 kohta.
1048:    Lokakuun 17 päivänä 1941 valtioneuvosto                     Huhtikuun 3 päivänä 1936 Edus-
1049: asetti työrauhakomitean, jonika ehdotuk-                    kunta on, erään vuoden 1934 valtio-
1050: sesta valtioneuvosto taloudellisen valtalain                päivillä tehdyn toivomusaloitteen
1051: nojalla on 5 päivänä maaliskuuta 1942 an-                   johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
1052: tanut päätöksen pa1kkaneuvostosta, :mitä                    sen, ·että Hallitus selvityttäisi kysy-
1053: päätöstä sittemmin on muutettu väliaikai-                  i!llyksen siitä, voitaisiinko maantei-
1054: SeDJ palkkaneuvoston asettamisesta 21 päi-                  den kunnossapidosta huolehtiminen
1055: vänä :toukokuuta ja 2 päivänä lokakuuta                     siirtää kokonaisuudessaan tie- ja ve-
1056: 1942 palk:kaneuvosltosta, sekä 1 päivänä! lo-               sirakennushallituksen tehtäväksi sekä
1057: kakuuta 1942 päätöksen työpalkkojen sään-                   ryhtyisi niihin toimenpiteisiin, joihin
1058: nöstelystä anm.e.tuiUa valtioneuvoston pää-                 hankittava selvitys antaa aihetta.
1059: töksillä. Sanotuilla päätöksillä on tehty
1060: täydeUinen: työpallkkojen säännöstely mah-             Tasavallan Presidentti päätti toukokuun
1061: dolliseksi. Päätökset on julkaistu asetus-          29 päivänä 1936 antaa valtioneuvostolle
1062: ilrokoelmassa N:o 193, 415, 781 ja 782.             tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
1063:                                                     sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
1064:                                                        Asia on ollut !kulkulaitosten ja yleisten
1065:                177 § 34 kohta.                      töiden ministeriössä harkittavana ja on sit-
1066:           ~Ia11raskuun 12 päivänä 1935 Edus-
1067:                                                     temmin siirretty !kesäkuun 26 päivänä 1936
1068:       kunta on, erään vuoden 1934 valtio-           asetetun tiekomitean käsiteltäväksi, jonka
1069:       päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-        valmistamassa tielakiehdotuksessa se on
1070:       dosta, päättänyt lausua toivomuksen,          otettu huomioon. Tiekomitean Jaatima mie-
1071:       että Hallitus tutikituttaisi, onko tar-       tintö siihen liittyvine laki- y. :m. ehdotuksi-
1072:       peen laatia laki matkustaja- ja kaup-         neen .on ollut ministeriössä käsiteltävänä.
1073:       palaivojen miehityksestä, vai voi-               Valtioneuvosto asetti 2 päivänä heinä-
1074:       daanko sama tarkoitus saayuttaa tiu-          kuuta 1942 neuvottelukunnan tiekomitean
1075:       ikentamalla merenkulun tarkastusta            laatimaan mietintöön liittyvien laki- ja ase-
1076:       koskevia säännöksiä.                          tusehdotusten tarkistamista ja täydentä-
1077:   Tasavallan Presidentti päätti helmikuun           mistä var,ten. (Ks. siv. 1 § 97 ja siv. 1
1078: 14 päivänä 1936 antaa valtioneuv,ostolle teh-       § 81: 4).
1079: 4                            1943 Vp. -   Hallituksen kertomus 1942.
1080: 
1081:                                  Vuoden 1936 valtiopä.iväpää.tös.
1082:                      82 §.                         käytettävissä olevan tontJtialueen ahtauden
1083:           Joulukuun 21 päivänä 1936 Edus-          vuoksi saataisi järjestetyksi muUJten kuin
1084:        kunta on, käsitellessään Hallituksen        tilapäisesti, ryhdyttiin harkitsemaan mah-
1085:        esitystä tulo- ja menoarvioksi vuo-         dollisuuksia kokonaan uuden koulutalon ra-
1086:        delle 1937, pirtäen Tampereen teknil-       kentamiseksi p. o. oppiiaitoota val'lten. Tä-
1087:        lisen opiston lisämkennuksen raken-         män vuoksi ja kun Tampereen kaupungin-
1088:        tamista tärkeänä, tehdyn raha-asia-         va1tu11Sito 20 päivänä <lokakuuta 1942 pitä-
1089:        alo:iltteen johdosta, päättänyt kehoit-     mässään kokouksessa on päättänyt eräin
1090:        ltaa Hallitusta ensi tilassa vahnista-      e<hdoin osoittaa laajan ja edustavan tontti-
1091:        maan ja Eduskunnalle antamaan esi-          alueen k. o. tarkoitukseen, ja kun kaupunki
1092:        tyksen Tampereen teknillisen opis-          samalla on halukas lunastama.an nykyisen
1093:       lton lisärakennuksen rakentamisesta.         koulutalon, päätettiin asettaa asiantuntija-
1094:   Kauppa- ja teollisuusministeriön kehoi-          lautakunta selvittämään tällaisen ratkaisun
1095: tuksesta rakennushallitus on laatinut pii-         mahdollisuuksia ja valmistuttamaan .tarpeel-
1096: rustukset Tampereen 1teknillisen oppilaitok-       liset piirustukset ja rakennussuunnitelman
1097: sen lisärakennusta varten.                         kustannuslaskelmineen uuden ikoulutailon
1098:   Kun lisärakennussuunnitelmiin syvennyt-          rakentamista varten. Mainitun asiantunti-
1099: täessä kävi ilmeiseksi, ettei oppilaitoksen        jalautakunnan työskentelyä varten on ole-
1100: huoneitilaJtarvetta lisärakennusten avulla         massa riittävä määräraha. (Ks. siv 5 § 94.)
1101: 
1102: 
1103: 
1104:                                  Vuoden 1937 valtiopäiväpäätös.
1105:                      120 §.                           Kun kuitenkin Tilkan sotilassairaalan li-
1106:           Joulukuun 2 päivänä 1937 Edus-           särakennusten rakentaminen on kokonaan
1107:        kunta on, käsiteUessään Hallituksen         riippuvainen puolustuslaitoksen lääkintä-
1108:        esitystä N: o 65 tulo- ja menoar-           huollon vastaisesta kehittämisestä, josta
1109:        vioksi vuodelle 1938, raha-asia-aloit-      vielä ei 'Ole sodan !kokemuksiin perustuvaa
1110:        teen johdosta määrärahan osoittami-         ehdotusta olemassa, ei ra;~ennusasiaa ja
1111:        sesta Helsingin keskussotilassairaalan      siihen kytkeytyvää aluehankintaa sellaisena,
1112:        rakennustöitä varten, koska sairaalan       kuin se raha-asia-aloiibteen yhteydessä on
1113:        tarkoituksenmukaisen rakentamisen           pantu vireille, toistaiseksi ole katsottu voi-
1114:        edellytyksenä olevaa aluevaihtoa val-       tavan ryhtyä toteuttamaan.
1115:        tion ja Helsingin kaupungin välillä
1116:        ei vielä ole saa.ltu aikaan, muuta aloit-
1117:        ttoossa tarkoitetun rakennustyön suo-                      143 § 18 kohta.
1118:        rittaminen näyttää >tarpeelliselta,                  Maaliskuun 19 päivänä 1937 Edus-
1119:        lausunut, että Hallituksen olisi syytä            kulllta on, eräiden vuosien 1936 ja
1120:        joudU!ttaa aluevaihtoa.                           1937 valltiopäivillä tehtyjen toivo-
1121:                                                          musaloitteiden johdoSita, päättänyt
1122:   Jo ennen asian Eduskunnassa esille!l:uloa              lausua toivomuksen, että Hallitus
1123: on Helsingin kaupungin kanssa käyty neu-                 !kiireellisesti ryhtyisi metsä- ja uitto-
1124: wtteluja Tillikan sotilassai:raa:la-a:lueen 1aa-         työläisten palklw,usolojen paranta-
1125: jenttamisesta tarkoitustaan vastaavaksi, ja              mista silmällä pitäen sellaisiin ~toi­
1126: tarvittaisiin aluetta lisää kaupungin asema-             menpiteisiin, kuin on edellytetty
1127: kaavaehdotuksen mukaisesti n. 19,000 m2.                 siinä toivOillluksessa, j'O'nllm Eduskunta
1128: Kaupunlki on hallukas luovuttamaan valtiolle             vuoden 1935 valtiopäivillä on Halli-
1129: kysymyksessä olevan alueen maavastilretta                tukselle esittänyt.
1130: vastaan ja saatiinkin neuvotteluissa kau-
1131: plmgin kanssa aikaan ehdotus toimitetta-             Tasavallan Presidentti päätti kesäkuun
1132: vaan tilusvaihtoon meneviSitä alueista.            18 :päivän'å 1937 antaa valtioneuvostolle
1133:                            1943 Vp. -     Hallituksen kertomus 1942.                                 5
1134: 
1135: tehtäväksi ryhtyä EduskUlll1an <toivomuk-           te.n, mikä päätös on julkaistu asetuskokoel-
1136: sesta ajjh_eutuviin toimenpiteisiin.                massa N :o 848.
1137:    Vuonna 1935 antoi kulkulaitosten ja                 Mainittujen yleisten perusteiden nojalla
1138: yleisten !töiden ministeriö työttömyysneu-          vahvisti sosiaaliministeriö 31 päivänä samaa
1139: voston sihteerin Eljas Kahran tehtäväksi            lokakuuta antamanaan päätöksellä yksityis-
1140: tutkia ulkomailla voimassa olevia, kohtuul-         kohtaiset normit metsätöitä varten olemaan
1141: liS>en ansion rtakaamista työntekijöille tar-       voirmassa hulhtirkuun loppuun vuonna 1943.
1142: koittavia järjestelmiä sekä tehdä asiasta           Pää:tös Olli julkaistu asetuskoikoclmassa N: o
1143: ta:vpeel[iset kotimaassa soveltuvat ehdotu!k-       849.
1144: set. Tätä koskeva mietintö on ilmestynyt               Normi,en noudattamista valvoo metsäpalk-
1145: kesällä 1937 ,Valtio ja työpaikat" nimi-            katarkkailuverkko, joka käsittää koko maan
1146: senä. Mietintö sisältää metsäpalkkatark-            jaettuna 16: een me,tsätyöpalkkrutarkkailupii~
1147: kailua koskevan lakiehdotuksen, jOlta tar-          riin, jossa kUS1Sakin on asiaan perehtynyt
1148: kastamaan on asetettu ministerivaliokunta.          metsänhaitaja palkkatarkkailijana. Sitä-
1149:    V aitioneuvosto antoi 29 päivänä loka-           paitsi toirmivat kunna:tlisina metsäpalkka-
1150: kuuta 1942 päätöksen :palJk!kanormien mää-          tarkkailijoina työvoimapäällikön apulaisena
1151: räämisestä metsätöitä varten, sisältäen se          toimivat metsätyöpäällikört.
1152: yleiset perusteet sanottua normeerausta var-
1153: 
1154: 
1155:                                 Vuoden 1938 valtiopäiväpäätös.
1156:                      53 §.                          riölle yllämainitun lausunnon ja ehdotuk-
1157:           Syyskuun 13 päivänä 1938 Edus-            sen.
1158:        kunta on, käsitellessään Hallituksen            Metsä- ja uittdtyöpalkkojen asiantuntija-
1159:        vuoden 1937 valtiopäivillä antamaa           lautakunnan, jonka käsilteltäviin kysymyk-
1160:        esitystä N: o 116 laiksi puu!tavaran         sessä oleva asia lähinnä on kuulunut, siir-
1161:        mittauksesta, kun Eduskunta pitää            ryttyä palkkaneuvostosta 2 päivänä loka-
1162:        tärkeänä ylimittojen ehkäisemiS1tä           kuuta 1942 annetun valtioneuvoston päätök-
1163:        myös työntekijäin palkan määräämi-           sen 22 § : n nojalla 2 päivänä marraskuuta
1164:        seksi tapahtuvissa työmittauksissa,          1942 sosiaaliministeriön ja lähinnä palkka-
1165:        päättänYJt lausua toivomuksen, että          neuvoston alaisuuteen, on tämän asian kä-
1166:        Hallitus ottaisi kiireellisesti harkiltta-   sittely samalla siirltynyt sinne, missä se
1167:        vakseen, millä tavoin lakia puutava-         vielä on vireillä.
1168:        ran mittauksesta ja sen edellyttämää
1169:        mittaussääntöä voitaisiin soveltaa                                94 §.
1170:        myös työntekijäin ja työnantajain                      Joulukuun 1 päivänä 1938 Edus-
1171:        välisissä työmittauksissa ja antaisi                kunta on, käsitellessään Hallituksen
1172:        siitä esityksen Eduskunnalle.                       esitystä N: o 37 tulo- ja menoarvioksi
1173:                                                            vuodelle 1939, hyväksyessään esityk-
1174:    Tasavallan Presidentti antoi 4 päivänä                  sessä ehdortetun siirtomäärärahan
1175: marraskuulta 1938 valtioneuvostolle tehtä-                 uudisrakennuksiin korkeimman maa-
1176: väksi il'yhtyä Eduslkunnan toivomuksesta                   talous-metsätieteellisen opetuksen tar-
1177: aiheutuviin toimenpiteisiin.                               vetta varten, Iausunut edellyttävänsä,
1178:    Toivomuksen johdosta kehoitti maatalous-                että määräraha on tarkoitettu käytet-
1179: ministeriö kirjeessä 16 päiväHä joulukuuta                 täväksi maatalouden opetukseen tar-
1180: 1938 metsähallitusta anrtamaan lausuntonsa                 vittavien rakennusten aikaansaami-
1181: siitä, millä tavoin lakia puutavaran mit-                  seksi.
1182: tauksesta ja sen edellyttämää mittaUS1Sään-
1183: töä voitaisiin soveltaa myös työntekijäin ja           Rakennustyöt on Edruskunmm la usuma:n
1184: työnantajain välisissä rtyömittauksissa, ja         toivomuksen mukaisesti saa;tu suoritetuksi
1185: laatimaan siitä ehdotu!ksen Eduskunnalle            tarkoitukseen tähän asti myönnetyillä va-
1186: annettavaksi Hallituksen esitykseksi                roilla. 1\'Iirkäli joitakin rlllkenmus.töitä vielä
1187:    Metsähallitus on kirjeessä 9 päivältä elo-       suoritetaan, riippuvat ne ta.rkoituksreen
1188: kuuta 1939 lähettänyt maatalousministe-             myönnettävistä uusista varoista.
1189: 6                       1943 Vp. -     Hallituksen kertomus 1942.
1190: 
1191:         Raha-asia-aloitrt.een johdosta määrä-       Tammikuun 13 päivänä 1941 asetti val-
1192:       rahan osoittamisesta Tampereen tek-        tioneuvosto komitean valmistamaan ehdo-
1193:       nillisen oppilaitoksen lisärakennusta      tuksen evankelisluterilaisten seurakuntien
1194:       varten, Eduskunta on lausunut, että        papiston ja ikanttori-urkurien palkkausta
1195:       kysymyksessä oleva lisärakennus            koskevan lainsäädännön uudistamiseksi.
1196:       Eduskunnan. mielestä on lähiaikoina        Heinäkuun 9 päivänä 1942 jätti !komitea
1197:       rakennebtava ja että, mikäli paikka-       vaJtioneuvostolle mietintönsä, jossa ehdotet-
1198:       kunnal.J.a !työttömyyttä ilmenee, ra-.     tiin luikuisia korjauksia ja muutoksia voi-
1199:       kennustyiit void~an panna alulle           massa oleviin papiston ja kanttori-urkurien
1200:       työttömyyden lieventämiseen osoite-        palkkaus- ja virkatalolakeihin. Komitea-
1201:       tuil.la määräTahoiLla.                     mietinnön johdosta pyysi valtioneuvosto
1202:   Rakennushallituksen saatua lisärakennuk-       ikirkollis:k6kouJksen lausunnon, jossa asetut-
1203: sen kustannusarvion ~arkistetuksi, asia on       tiin sille kannalle, ettei nykyisissä oloissa
1204: kauppa- ja teollisuusministeriössä harkit-       olisi syytä ryhtyä kirkollisvirklllkunnan
1205: tavana.                                          palkikausten uudelleenjärjestelyyn, vaan
1206:   HalHtulksen toimenpiteet on selootettu          että palkkoja olisi väliaikaisesti korotet-
1207: 1936 vuoden valltiopäiväpäätoksen 82 § : n       tava suunnilleen saanassa suhteessa, kuin
1208: kohdalla siv. 4.                                  Hallitus on. •ehdotltanut valtion viran ja toi-
1209:                                                  men haltijain palkkoja ikorotettava:ksi. Kir-
1210:                                                  ikollisk6kouksen ehdotuksen mukaisesti antoi
1211:                                                   Hallitus marraskuun 20 päivänä 1942
1212:                169 § 34 kohta.                    Eduskunnalle esityksen, jossa ikirkollisvir-
1213:          Syyskuun 23 päivänä 1938 Edus-          kakunnan palkkoja ehdotettiin ikorotetta-
1214:        kunta on, erään toivomusaloitteen          vaiksi lkirkollislwkouksen laatiman asteikon
1215:        johdosta, päättänyt lausua toivo-          mukaisesti siten, että ikorotus vaihteli 76
1216:        muksen, että Hallitus harkitsisi kei-      prosentista 28 prosenttiin peruspalkasta,
1217:        noja, joiden avulla lukkari-u1'ku1'ien     ollen korotus suhteeLlisesti suurin alemmissa
1218:        palkkaus saataisiin kohtuudenmukai-        ja pienin ylemmissä palkikausluokissa. Tä-
1219:        seksi, ja ryhtyisi sen mukaisiin toi-     män esityksen Eduskunta on hyväksynyt.
1220:        menpiteisiin asiassa.                      (iKs. siv. 54 '§ 179).
1221:   Tasavallan Presidentti päätti helmikum1            Kysymys papiston ja kanttori-urkurien
1222: 5 päivänä 1939 antaa valtioneuvostolle teh-       palkkauksen järjestämisestä vakinaisesti
1223: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta          uudelle kannalle on edelleen valmistettavana
1224: aiheutuviin t>Oimenpiteisiin.                     opetusministeriössä.
1225: 
1226: 
1227: 
1228:                               Vuoden. 1939 valtiopäiväpäätös.
1229: 
1230:                    66 §.                                vientiä harjoittaneet, mutta joilla
1231:          Joulukuun 9 päivänä 1939 Edus-                 :kuitenkin katsotaan olevan siihen
1232:       kunta on, käsitellessään Hallituksen              edellytyksiä, sekä että vientios-uuk-
1233:       esitystä N: o 56 lailksi viennin sään-            sien jaossa on noudatettava mahdol-
1234:       nöstelystä eräissä tapauksissa, esi-              ~isimman suurta tasapuolisuutta vie-
1235:       tettyjen valitusten johdosta, katsonut            jien kesken.
1236:       olevan syytä hu0111auttaa, että sovel-
1237:       lettaessa käytäntöön kysymyksessä-            Tasavallan Presidentti antoi joulukuun
1238:       olevassa laissa tarkoitettuja valtuuk-     29 päivänä 1939 valtioneuvost<Jlle tehtäväksi
1239:       sia viennin säännöstelyyn Eduskun-         ryhtyä Eduskunnan t<Jivomuksesta aiheutu-
1240:       nan mielestä ei ole kiellettävä tilai-     viin toimenpiteisiin.
1241:       s-uutta osallistua säännöstelyn alais-       Kun Eduskunnalle vuoden 1942 lopulla
1242:       ten tuotteiden vientiin sellaisilta:kaan   annettiin esitys laiksi viennin säännöste-
1243:       uusilta yrittäjiltä, jotka eivät aikai-    lystä eräissä tapauiksissa, poikkesi esityk-
1244:       semmin ole puheenaolevien tavarain         seen sisältynyt la:kiehdotus vuonna 1939
1245:                            1943 Vp. -    Hallituksen kertomus 1942.                              7
1246: 
1247: sää.detystä laista sikäli, että lakiehd-otukseen   ministeriöön. Tasavallan Presidentin vah-
1248: oli otettu säännös, jonka mukaan päätök-           vistettua 30 päivänä joulukuuta 1942 mai-
1249: sestä, jolla sellaisen yhdistyksen jäseneksi       nitun esityksen mukaisen lain on Eduskun-
1250: pääsemistä !koskeva anomus on hylätty, jolle       nan 9. päivänä joululkuuta 1939 lausuma
1251: on annettu jonkin tuotteen vienti yksinoi-         toivomus siten tuLlut huomiooon otetubi.
1252: keudeksi, saadaan valittaa asianomaiseen           (Ks. siv. 51 § 166.)
1253: 
1254:                                Vuoden 1940 valtiopä.ivä.päätös.
1255:                      128 §.                       RakennushaLlitukselle           osoitettiin   sen
1256:            Heinäkuun 19 päivänä 1940 Edus- laatiman           ik.ustll:lun.usarvion    edellyttämä
1257:        kunta on, käsitellessään Hallituksen 10,000,000 markan määräraha sanotUlli !kou-
1258:        esitystä N :o 78 lisäyksistä ja muu- lun sodassa wurioiltuneen !koulutalon kii-
1259:        toksista vuoden 1940 tulo- ja meno- reellistä kuunostamista val1teDJ. Kun raken-
1260:        arvioon, koska Hangon suomenkieli- nushallitus rtämän jälkeen kuitenkin il-
1261:        sen !keskikoulun lakkauttamisesta seu- - moitti, ettei ma.i·nittua koulut111loa raken-
1262:        ra:a, että Tammisaaren ja Karjaan nustarvikkeiden ja työvoiman puutteen
1263:        seutujen suomenkielinen väestö jää w10ksi saataisi 1ähiaiJkoina ikorja.tuksi,
1264:        vaille omaa oppikouluaan, lausunut myönnettiin Viipurin kaupungille sen ano-
1265:        pitävänsä tärkeänä, että HaLlitus muksesta 1,400,000 markan ylimääräinen
1266:        ryhtyy toimenpiteisiin mainitun väes- avustusmääräraha Viipurissa sijaitsevan ja
1267:        tön oppikoulutarpeen tyydyttämi- verraten vähän vaurioituneen 111mmattikou-
1268:        seksi.                                   lutalon kuntoonsaattamiseksi sellaisin eh-
1269:    Vuoden 1942 syyslukukauden alusta on doin, että sanottuun koulutaloon voidaan
1270: Hangon suomenkielinen keskikoulu ollut ilman korvaust.a sijoittaa 1945 vuoden lop-
1271: jälleen toiminnassa, aluksi väliaikaisena. puun saalk'k:a, paitsi poikien ja tyttöjen am-
1272: Koulu vakinaistuu vuoden 1943 alusta.           mattikoulua, myöskin teknillinen koulu sekä
1273:                                                 sahateollisuuskoulu. Itä-Suomea varten saa-
1274:                      244 §.                     tanee teknillinen koulu .tällä tavoin kaik-
1275:            Joulukuun 20 päivänä 1940 Edus- kein nopeimmalla tavalla käyntiin.
1276:        kunta on, !käsitellessään Hallituksen
1277:        esitystä. N :o 102 tulo- ja menoar-
1278:         vioiksi vuodelle 1941, raha-asia-aloit-                  270 § 3 kohta.
1279:         teen johdosta määrärahan osoittami-               Huhtikuun 26 päivänä 1940 Edus-
1280:        sesta teollisuuskoulun perustamiseksi            kunta on, erään vuoden 1939 valtio-
1281:         Lappeenrantaan, lausunut pitävänsä              päivillä tehdyn toivomusaloitteen
1282:         uuden teollisuuskoulun perustamista             johdosta, päättänyt lausua toivo-
1283:         Itä-Suomeen suotavana sekä odotlta-             muksen, että Hallitus ryhtyisi toi-
1284:        vansa, että HaJJi,tus ottaa asian har-           menpiteisiin avu:stuksien ja lainojen
1285:         kLttavwkseen.                                   myöntämisestä maaseudun asunto-
1286:    Kysymys raha-asia-alaitteessa tarkoitetun            olojen parantamiseen 17 pa1vana
1287: teknillisen koulun perustamisesta järjestyy             maaliskuuta      1938 annetussa valtio-
1288: Viipurin takaisin valtauksen jälkeen tar-               neuvnston päätöksessä määrättyjen
1289: 'koituksenmukaisimmin siten, että Viipurin              jakoperusteiden muuttamiseksi siten,
1290: teJmilJinen koulu, joka laJkkautettiin 31 päi-          että avustusten ja lainojen jaikoa
1291: västä joulukuuta 1940 'lukien, perustetaan              helpotettaisiin.
1292: uudelleen. Tätä varten on rakennushalli-           Tasavallan Presidentti päätti elokuun 15
1293: tusta pyydetty suunnittelemaan mainitun päivänä 1940 antaa valtioneuvostolle teh-
1294: koulun sodassa vaurioituneen koulutalon tävälksi ryhtyä Eduskunnan toivOillluksesta
1295: rakennustyöt, jotta voitaisiin ryhtyä toi- aiheutuviin toimenpiteisiin.
1296: menpiteisiin tarvittavien varojen myöntämi-        Siirtoväen asuttamisen vuoksi keskeytyi
1297: seksi mainitun koulutalon korjaustöitä var- kysymyksessäolevien lainojen ja avustuk-
1298: ten seikä sittemmin, olosuhteiden sallittua, sien jakaminen ja vuoden 1941 menoar-
1299: koulun toiminnan alkamiseksi.                   viossa 11 Pl. XVI luvun 14 mom. kohdalle
1300: 8                       1943 Vp. -    Hallituksen kertomus 1942.
1301: 
1302: tarkoitukseen vrurattiin vain 100,000 ma:vk-    matta tiJ.anne edellisestä lukuvuodesta vielä
1303: kaa avustuksiksi.                               jonkun verran parantunut.
1304:    Vuoden 1942 varsinaisessa menoarviossa
1305: 11 Pl. XVI luvun 14 mom. kohdalla tar-                        270 § 12 kohta.
1306: koituJkseen varattiin jälleen vain 100,000               Marraskuun 5 päivänä 1940 Edus-
1307: ma:vkkaa avustuksiksi, minkä samoin kuin              kunta on, erään vuoden 1939 valtio-
1308: sodan jatkumisen vuoksi asia on edelleenkin           päivillä tehdyn <toivomusaloitteen
1309: maatalousministeriön asutusasiainosastossa            johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
1310: käsittelyn alaisena.                                  sen, että Hallitus, niin pian kuin
1311:               270 § 9 kohta.                          valtion rahataloudellinen tila sallii,
1312:         Kesäkuun 20 päivänä 1940 Edus-                ryhtyisi toimenpiteisiin kunnan- ja
1313:       kunta on, erään vuoden 1939 valtio-             kyläteiden rakentamisesta ja kun-
1314:       päivillä tehdyn toivomusaloitteen               nossa pitämisestä johtuvan rasituk-
1315:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk·            sen lieventämiseksi sekä, mikäli
1316:       sen, että Hallitus jouduttaisi toi-             näillä teillä on huomattava yleinen
1317:       menpiteitään riittävän ja tarlkoituk-           liikenne, niiden. ottamiseksi valtion
1318:       senmukaisen kouluaterian antami-                haltuun.
1319:       seksi kaiMlle kansakoululapsille.            Tasavallan Presidentti päätti 31 päivänä
1320:   Tasavallan Presidentti päätti heinäkuun       tammikuuta 1941 antaa valtioneuvostolle
1321: 19 päivänä 1940 antaa valtioneuvostolle         tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
1322: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-          sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
1323: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                 Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
1324:   Hallinnollisin toimenpitein on kuitenkin      teriössä on toivomusta käsitelty yhdessä tie-
1325: keittolatoiminta saatu yleistymään sikäli,      komitean laatiman mietinnön kera.
1326: että lukuvuonna 1940-1941 62.5% maa-               Vaitioneuvosto asetti 2 päivänä heinä-
1327: seudun kouluista, kaupunkikouluista ehkä        kuuta 1942 neuvottelukunnan tiekomitean
1328: vieläkin suurempi osa, jakoi oppilailleen       laatimaan mietintöön liittyvien laki- ja
1329: kouluaterian; lukuvuonna 1941-1942 oli          asetusehdotusten tarkistamista ja täyden-
1330: sodan aiheuttamista vaikeuksista huoli-         tämistä varten.
1331: 
1332:                              Vuoden 1941 valtiopäiväpäätös.
1333:                     66 §.                       päivänä kesäkuuta 1941 annettu laki ku-
1334:          Toukokuun 26 päivänä 1941 Edus-        mottiin eräiden vuosina 1942-1944 tuotet-
1335:        kunta on, käsitellessään Hallituksen     tujen kotimaisten siementen vähimmistä
1336:        esitystä N :o 46 laiksi vuosina 1941     hinnoista 24 päivänä heinäkuuta 1942 an-
1337:        ja 1942 tuotetun kotimaisen siemen-      netuJla lailla, jossa Eduskunnan edellä
1338:        tavaran vähimmistä hinnoista m. m.       oleva huomaultus on jo Oltelttu huomioon si-
1339:        lausunut pitävänsä väärinkäytösten       käli, että puheena oleva laki tarkoittaa vain
1340:        estämisen ja lain tarkoituksen saa-      sopimusviljelyksi1lä tuotettua tavaxaa.
1341:        vut•tamisen kannalta tärkeänä, että         Sanotun lain soveltamisesta l1illill<ettava
1342:        valtion viljavarastolle lain mukaan      maatalousministeriön päätös on vailmistel-
1343:        ostettavaksi tarjottavan siemenen al-    tavana ministeriössä. (Ks. siv. 37 § 93).
1344:        kuperästä vaaditaan mahdollisimman
1345:        pätevä selvitys, sekii edellyttävänsä,                       80 §.
1346:        että tämä otetaan huomioon maata-                  Kesäkuun 10 päivänä 1941 Edus-
1347:        lousministeriön antaessa tarkemmat              kunta on, käsitellessään Hallituksen
1348:        määräykset lain soveltamisesta.                 esitystä N :o 64 laiksi varojen va-
1349:                                                        raamisesta uudisraivauksista jaetta-
1350:   Tasavallan Presidentti antoi kesäkuun 6              via palkkioita varten annetun lain
1351: päivänä 1941 valtioneuvostolle tehtäväksi              muuttamisesta, sen johdosta, että
1352: ryhtyä Eduskunnan huomautuksista aiheu-                raivauspalkkioiden suuruutta koske-
1353: tuviin toimenpiteisiin.                                vissa, noudatettavissa asteikoissa pro-
1354:   Vuosina 1941 ja 1942 tuotetun kotimai-               senttiosuus raivauskustannuksista ale-
1355: sen siementavaran vähimmistä hinnoista 6               nee niin jyrkästi tilan peltoalan suu-
1356:                              1943 Vp. -      Hallituksen kertomus 1942.                              9
1357: 
1358:          ruudesta riippuen, että keskikokoi-                    mDittanut erään lakialoitteen joh-
1359:          silla ja sitä suure.rrunilla ti•loilla palk-           dosta kiinnittäneensä huomiota sii-
1360:          kioilla ei ole sitä tehoa, kuin tänä                   hen, että tarkastusoikeuksien istun-
1361:          ajankohtana tulisi olla, lausunut                      toja ja katselmuksia pidettäessä
1362:          pitävänsä tarpeellisena, että uutta                    useissa tapauksissa on käynyt niin,
1363:          asetusta annettaessa. tähän kiiimite-                  ettei asianomaisen tkunnallislauta-
1364:          tään huomiota ja maksettavien palk-                    kunnan valitsema maanviljelijäjäsen
1365:          kioiden enimmäismääriä sekä pro-                       .tai siirtoväkeen kuuluva kysymyk-
1366:          senttiosuutta raivauskustannuksista                    sessä olevan oilkeuden jäsen ole saa-
1367:          sitä silmällä pitäen korotetaan.                       punut tarkastusoikeuteen joko sen
1368:    'l'.asavallan Presidentti antoi kesäkuun 20                  takia, että hänellä on ollut laillinen
1369: päivänä 1941 valtioneuvostolle tehtäväksi                       este, jonka tiedoittamise.n hän on lai-
1370: ryhtyä Eduskunnan huomaututksista aiheu-                        minlyönyt tai jota hän ei ole ajoissa
1371: tuviin toimenpiteisiin.                                         ehtinyt ilmoittaa tarkastusoikeuden
1372:    Tasavallan Pr·esidentti antoi uudisrai-                      puheenjohtajalle, tai siitä syystä, et-
1373: vauksista jaettavista palkkioista 24 päivänä                    tei hän matkoilla olon tai muun syyn
1374: huhtikuuta 1942 asetuksen, mikä asetus on                       takia ole saanut oikeuden kokoontu-
1375: julkaistu asetuskokoelmassa N: o 314.                           misesta tietoa, joten tavkastusoikeuk-
1376:    samana päivänä maatalousministeriö an-                       sien istunnot tai katseLmukset on
1377: toi 1>äätöksen sanotun asetuksen soveltami-                     täytynyt oikeuden vajaalukuisuuden
1378: sesta. Päätös on julka.istu asetuskokoel-                       vuolksi lykätä, mistä on aiheutunut
1379: ;massa N :o 315.                ·                               viivytystä ja hyödyttömiä kustan-
1380:                                                                 nuksia. Eduskuntrt on lausunut edel-
1381:                        92 §.                                    lyttävänsä, että Hallitus ottaa asian
1382:           Kesäkuun 20 päivänä 1941 Edus-                        harkittavakseen ja, mikäli käytän-
1383:        kunta on, käsiiellessään Hallituikseu                    nön tarve antaa siihen aihetta, Edus-
1384:        esitystä N: o 44 laiksi omaisuuden-                      kunnalle antaa tarpeellise'ksi katso-
1385:        luovutusverolain muuttamisesta m. m.                     mansa esityksen mainittujen epäikoh-
1386:        päättänyt lausua toivomuksen, että                       tien poistamiseksi.
1387:        Hallitus kiireellisesti ottaisi harlrit-
1388:        tav:a:kseen :kysymyksen, mitä muu-                  Tasavallan Presidentti antDi heinäkuun
1389:        toksia omaisuudenluovutusverosta an-             11 päivänä 1941 vavtioneuvostolle tehtä-
1390:        netun lain 3 § :iän olisi tehtävä,               väiksi ryhtyä Eduskunnan huomautusten
1391:         jotta säätiöiden ja aatteellisten yh-           aiheuttamiin toimenpiteisiin.
1392:         distysten verotus saataisiin tasapuo-              Kun siirtoväen pika-asutuslain toimeen-
1393:        lisemmaksi ja oikeudenmukaisem-                  pano on parhaillaan 'käytävän sodan joh-
1394:        maksi ja nykyiset tulkintavaikeudet              dosta keskeytynyt ei:kä sanottua lakia
1395:        poistetuiksi, sekä antaisi asiasta esi-          ilmeisesH enä.ä; tuHa toimeenpanemaan ei
1396:        tyksen Eduskunnalle.                             asia ole antanut aihetta enempiin tDimen~
1397:                                                         piteisiin.
1398:   Tasavallan Presidentti antoi heinäkuun
1399: 4 päivänä 1941 valtioneuvostolle tehtäväksi                                 128 §.
1400: ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu-                          Lokakuun 7 päivänä 1941 Edus-
1401: viin toimenpiteisiin.                                          kunta on, käsitellessään Hallituksen
1402:   Asiaa on harkittu laadittaessa esitystä                      esitystä N: o 97 laikSi kotieläinten
1403: Hallituksen esitykseksi laiksi omaisuuden-                     hankkimisesta siirtov-äelle, m. m lau-
1404: luovutusverosta annetun lain muuttami-                         sunut edellyttävänsä, että kotieläi-
1405: sesta, jolloin Hamtus on lrotsonut, ettei se                   miä siirtoväelle hankittaessa mahdol-
1406: nY'kyoloissa voi ehdottaa omaisuuden]uovu-                     lisuuksien mukaan käytetään vapaa-
1407: tusverolain 3 §: ään muutDsta.                                 ehtoisuuden tietä ja että, mikäli pa-
1408:                                                                kollista luovutusta joudutaan käyt-
1409:                        99 §.                                   tämään, luovutusvelvollisuus määTä-
1410:           Kesäkuun 27 päivänä 1941 Edus-                       otään yhteisynunärryksessä lihan pak-
1411:         kunta on, käsitellessään Hallitulksen                  ko-ottoa hoitavien viranomaisten
1412:         esitystä N: o 67 laiksi s·iirtoväen pika-              kanssa ja sitä sovelletaan e.nsisijru-
1413:         asutuslain muuttamisesta, m. m. il-                    sesti suurempikarjaisiin talouksiin.
1414: 
1415:                                                                                                       2
1416: 10                        1943 Vp. -     Hallitllk&en kertomus 1942.
1417: 
1418:        Niin ikään Eduskunta on edellyttä-                                  184 §.
1419:        nyt, että karjanjalostustyön tuloiksia               Joulukuun 15 päivänä 1941 Edus-
1420:        ei lain toimeenpanolla vaaranneta                 kunta on, sittenkun sen tietoon oli
1421:        sekä että siirtoväen tarpeisiin luovu-            saatettu valtioneuvoston päätös kah-
1422:        teta:an terveitä ja käyttökelpoisia ko-           vin, kahvinkorvikkeen, kahvinvastik-
1423:        tieläimiä ja vähemmän sopivat yksi-               keen ja teen säännöstelystä, päättä-
1424:        löt käytetään muihin tarkoituksiin.               nyt, ettei puheena olevaa vaLtioneu-
1425:   Tasavallan Presidentti antoi lokakuun 11               vOStton pätöstä ole kumottava.
1426: päivänä 1941 valtioneuvo.stolle .tehtäyäksi                 Sen ohella Eduskunta on ilmoit-
1427: ryhtyä Eduskunnam. huomautuks1sta ruheu-                 tanut saamansa selvityksen perus-
1428: tuviin rtoimenpiteisiin.                                 teella ttodenneensa, että kysymY'ksessä
1429:   Maaliskuun 19 päivänä 1942 valtioneu-                  olevan päätöiksen ttarkoituksena ei ole
1430: vosto antoi päätöksen !kotieläinten hallkki-             rajoittaa kahvista, lkahvinvastilclreesta,
1431: misesta siirloväelle annetun lain täytän-                tai teestä valmistettujoo ju.omim
1432: töönpanosta ja soveltamisesta, miikä päätös              tarjoi.J.emista majoitus- ja mvitsemis-
1433: on julkaistu asetuskokoelmassa N :o 236.                 liikkeissä ostokortin kuponkeja vas-
1434:                                                          ,taan :tapahtuvaksi.
1435:                                                      Tasavallan Presidentti määräsi tammi-
1436:                     157 §.                         kuun 16 päivänä 1942, että Ed~a.n
1437:          Marraskuun 25 päivänä 1941 Edus-          päätös oli merkittävä pöyrt;äkirjaan tiedoksi.
1438:        kunta on, Hallituksen esityiksen
1439:        N :o 66 johdosta, hyväiksynyt lain                           \>\'   189 §.
1440:        valtion telMillisestä tutkimuslaitok-                 Joulukuun 19 päivänä 1941 Edus-
1441:        sesta.                                             kunta on, HalHtuksen esityksen N :o
1442:                                                           83 johdosta, hyväksynyt lain halli-
1443:    Tasavallan Presidentti vahvisti 16 päi-                tuksen oikeuttamisesta ottamaan val-
1444: vänä tammikuuta 1942 sanotun lain ja an-                  tion haltuun Suomessa olevaa ulko-
1445: toi samalla asetuksen eräiden virkojen pe-                maalaista omaisuutta.
1446: Tustamisesta valtion teknilliseen tutkimus-           Tasavallan Presidentti vahvisti tammi-
1447: laitokseen seikä asetuksen valtion teknilli-       kuun 9 päivänä 1942 sanotun lain, joka
1448: sestä tutkimuslaitoksesta. Laki ja asetuk-         julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 18.
1449: set on julikaistu asetuskokoelmassa N: o              Tammikuun 16 päivänä 1942 Tasavallan
1450: 44-46.                                             Presidentti antoi, . asetuksen sanotun lain
1451:                                                    soveltamisesta eräisiin valtioihin ja niiden
1452:                     183 §.                         kansalaisiin, mikä asetus on julkaistu ase-
1453:           JoulUJkuun 15 päivänä 1941 Edus-         tuskokoelmassa N :o 55.
1454:        kunta on, sittenkun sen tietoon oli            Saman tammikun 23 päivänä Tasavallan
1455:        saatettu valtioneuvoston päätös luo-        Presidentti antoi as~uksen sanotun lain
1456:        vutettavien viljamäät•ien vahvista-         soveltamisesta eräisiin valtioihin ja niiden
1457:        mista varten eräissä tapauksissa suo-       kansalaisiin annetun lain soveltamisalan
1458:        ritettavista tarkastuksista;                laaje11tamisesta, mikä asetus on julkaistu
1459:           va1rt:.ioneuvoston päätös teknillisten   asetuskokoelmassa N: o 68.
1460:        rasvojen ja hartsiöljyn sään.nöste-            Saman tammikuun 30 päivänä Tasavallan
1461:        lystä;                                      Presidentti antoi asetuksen yllämainitun
1462:           va1tiooouVJOSton päältös lämpimän        asetuksen muuttamisesta, mikä asEtus on
1463:        veden jakelun säännöstelystä; ja            juLkaistu asetuskokoelmassa N :o 98. (Ks.
1464:           valtioneuvoston p·äätös kansanhuol-      siv. 29 § 51).
1465:        toa koskevien säännöstelymääräysten                                 195 §.
1466:        noudattamisen valvmniseksi toimitet-                 Joulukuun 22 päivänä 1941 Edus-
1467:        tavista tarkastuksista, pääittänyt,               kunta on päättänyt oikeuttaa vuo-
1468:        ettei puheena. olervia valtioneuvoston             deksi 1940 valiJtut valtiontilintarkas-
1469:        pliätöksiä ole kumottava.                          tajat jatkamaan tointaan vielä vuo-
1470:   Tasavallan Presidentti määräsi tammi-                   den 1942 aikana.
1471: kuun 16 päivänä 1942, että Eduskunnan                Tasavallan Presidentti määräsi tammi- ,
1472: päätökset oli merkittävä pöytäikirjaan tie-        kuun 16 päivänä 1942, että Eduskunnan
1473: doksi.                                             päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
1474:                           1943 Vp. -    Hallitllkaen kertomus 1942.                           11
1475: 
1476:                     199 §.                               markan määrärahan henkilökohtais-
1477:           Joulukuun 22 päivänä 1941 Edus-                ten palkanlisien suorittamista varten
1478:        kunta on, Halliituksen es1tyksen N: o            vastuunalaisimmilla paikoilla oleville
1479:        133 johdosta, hyväksynyt lain Kuu-                puolustusvoimain viran ja toime'Y.
1480:        samon ja Sallan kuntietn siirto-                 haltijoille, Eduskunta on pitänyt sil-
1481:        väe·n asuttamisesta sekä sanottuihin             mällä nykyisiä poikkeuksellisia olo-
1482:        kuntiin valtiolle muodostettavasta               suhteita, sekä lausunut, että Edus-
1483:        alueesta ja Petsamon kunnan siirto-              kunnan tarkoituksen mukaan mai-
1484:        väen asuttamisesta 10 päivänä tammi-             nittu palkkausmuoto ei saa jäädä py-
1485:        kuuta 1941 annettujen lakien kumoa-              syväksi, vaan siitä on luovuttava,
1486:        misesta.                                         niin pian kuin säännöllisten olojen
1487:   Tasavallan Presidentti vahvisti !tammi-               palaaminen palauttaa myös puolus-
1488: kuun 16 päivänä 1942 sanotun lain, joka                 tusvoimain viran ja toimen haltijain
1489: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 25.                  tehtävät entiselle rauhanaikaiselle
1490:                                                         kannalleen.
1491:                      202 §.                          Eduskunnan lausuma on otettu vameen.
1492:           Joulukuun 22 päivänä 1941 Edus-
1493:         kunta on, HalliJtuksen esilt.yksen N :o             Päättäessään määrärahasta kor-
1494:         85 johdosta, päättänyt hyväksyä                  vauksiksi kunnille vuoden 1941 ai-
1495:         Suomen tasavallan tulo- ja meno-                 kana siirtoväen lasten koulunkäyn-
1496:         arvion vuodelle 1942.                            nin järjestämisestä olleista todelli-
1497:                                                          sista lisäkustannuksista, Eduskunta
1498:    Eduskunnan hyväksymä tulo- ja meno-                   on katsonut tarpeelliseksi huomaut-
1499: arvio vuodelle 1942 esiteltiin Tasavallan                taa, että siirtoväen lasten kuntien
1500: Presidentille tammikuun 9 päivänä 1942                   kansakoulutoimene vuoden 1941 ai-
1501: ja julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 1.                 kana aiheuttamat lisäkustannukset
1502:    Eduskunnan vastauksen muilta osiltaan                 on Eduskunnan mielestä kokonaisuu-
1503: Tasavallan Presidentti jrutlti valtioneuvoston           dessaan korvattava, mutta koska
1504: -edelleen käsiteltäväksi.                                näitä kustannuksia ei vielä voida täs-
1505:                                                          mälleen laskea, korvauksia varten
1506:            Sen johdosta, että valtiovarainmi-            tarvittavat lisävarat olisi osoitettava
1507:         nisteriöön, Hallituksen ehdotuksen               vuoden 1942 lisämenoarviossa.
1508:         mukaisesti, on tarkoituksena asettaa         Vuoden 1942 jäLkimmäiseen lisämenoar-
1509:         pysyvä neuvottelukunta, jossa ta-         vioon on tarkoitusta varten 10 Pl. VII lu-
1510:         louselämä on monipuolisesti ja päte-      vun 38 momentin ikohdalle merkitty lisäystä
1511:         västi edustettuna, Eduskunta on           6,000,000 markikaa.
1512:         vastauskirjelmässään lausunut, että
1513:         Eduskunnan mielestä olisi nykyisin                   Sen johdosta, ettei nykyisen tilan-
1514:        toimiva taloudellinen neuvottelu-                  teen vuoksi Hallituksen esitykseen
1515:        kunta samoin kuin nykyinen tuotan-                 ollut voitu sisällyttää suunnitelmaa
1516:        tokomiteakin vuoden 1942 alusta lu-                raha-arpajaisten voittovarojen jaka-
1517:        kien tarpeettomina lakkautettava.                  misesta tieteen, taiteen ja urheilun
1518:    Valtioneuvosto asetti huhtikuun 23 päi-                edistämiseksi, eikä tällaista suunni-
1519: -vänä 1942 valtiovarainministeriön kansan-                telmaa talousarvioesityksen käsitte-
1520:                                                           ~yn aikanakaan ole voitu Eduskun-
1521: taloudellisen neuvottelukunnan ja taloudel-
1522: linen neuvotrtelukunta lopetti toimintansa                nalle toimittaa, Eduskunta on ~au­
1523: seuraavan toukokuun 4 päivänä.                           sunut edelly,ttävänsä, että mainittu
1524:    Tuotantokomitea lähetti mietintönsä Val-              suunnitelma sisällytetään vuoden
1525: tioneuvostone ,toukokuun 29 päivänä 1942,                1942 ensimmäiseen Iisämenoarvio-
1526: jolloin sen tehtävä oli päättynyt.                       esitykseen.
1527:                                                      Edellä mainittu suunnitelma '0ll sisälly-
1528:          Vastauskirjelmässään Eduskunta on        tetty Hallituksen 6 päivänä toukokuuta
1529:       myös ilmoittanut, että hyväksyessään        1942 Eduskunnalle mlltamaan esitykseen
1530:       '9 Pl. I luvun 1 momentin perustelu-        lisäYJksistä ja muutoksista vuoden 1942
1531:        jen d) kohdassa mainitun 2,500,000         tulo- ja menoarvioon.
1532: 12                      1943 Vp. -   Hallituksen kertomus 1942.
1533: 
1534:           Laidunkokeita varten ehdotetusta           sanottu sopimuspalkka on suhteetto-
1535:        määrärahasta päättäessään Edus-               man korkea muiden vastaavassa ase-
1536:        kunta on katsonut olevan syytä huo-           massa olevien virkamiesten palk-
1537:        mauttaa, että kysymys laidunkoe-              kaukseen verrattuna, sekä huomaut-
1538:        aseman vakinaistamisesta olisi otet-          tanut, että vaikka Eduskunta, hy-
1539:        tava harkittavaksi, jotta tämän koe-          väksyessään määrätyn sopimusluon-
1540:        aseman eri menot voitaisiin vastedes          toisen viran perustettavaksi, ei olisi-
1541:        menoarviossa merkitä samoille mo-             kaan nimenomaan määritellyt virasta
1542:        menteille kuin valtion muiden maa-            suoritettavan palkkauksen ylärajaa,
1543:        taloudellisten koeasemien menot.              Hallitus ei kuitenkaan palkkaussopi-
1544:    Vuoden 1943 tulo- ja menoarviossa on              musta tehdessään saisi niin huomat-
1545: Hallituksen esityksen mukaisesti varattu             tavasti ylittää valtion viran ja ·toi-
1546: tarpeelliset määrärahat laidunkoeaseman              men haltijain yleistä palkkatasoa,
1547: vakinaistamiseksi sekä :siirretty koeaseman          kuin nyt puheena olevan viran koh-
1548: eri menot samoille mornenteil1e kuin val-             dalta on tapahtunut.
1549: tion muiden maataloudellisten koeasemain         Puheenalainen sopimus on tehty 20 päi-
1550: menot.                                         vänä ikesäkuuta 1941 kolmeksi vuodeksi 1
1551:           Hyväksyessään esityksessä ehdote-    päivästä heinäkuuta 1941 lukien.
1552:        tun siirtomäärärahan avustuksiksi
1553:       maaseudun asunto-olojen parantami-               Päättäessään 15 Pl. II luvun 13
1554:       seen Eduskunta on huomauttanut,                momentin · kohdalla arviomäärära-
1555:        että kyseessä olevien laina- ja avus-         hasta väliaikaisiksi lisäpalkkioiksi
1556:        tusvarojen käyttöä koskevat mää-              valtion viran ja toimen haltijoille
1557:        räykset eivät ole tarkoituksenmukai-          Eduskunta on huomauttanut, että
1558:        sia sekä että Eduskunnan mielestä             Eduskunnan mielestä Hallitus, ~h­
1559:        Hallituksen olisi ne tarkistettava ja         dottaessaan määrärahaa väliaikaisia
1560:        uusia ohjeita laatiessaan pyrittävä           lisäpalkkioita varten valtion viran ja
1561:        siihen, että maaseudun asunto-olojen          toimen haltijoille, ei ole tarpeelli-
1562:        korjaamiseen osoitetut määrärahat             sessa määrin ottanut huomioon elin-
1563:        tehokkaasti voidaan tarkoitukseen             kustannuksissa tapahtunutta nousua
1564:        käyttää.                                      ja siitä etenkin pienempipalkkaisille
1565:    Sen johdosrta, että valtioneuvosto on so-         virkamiehille aiheutuvia toimeen-
1566: dan ja poikkeuksellisten olojen vuoksi               tulovaikeuksia, sekä ilmoittanut tästä
1567: myöntänyt nvkennusajan lykkäystä vuoden              syystä, ja myös asiasta tehdyn raha-
1568: 1943 'loppuun asti niille, joiden rakennus-          asia-aloitteen johdosta, harkinneensa
1569: aika 17 päivänä maaliskuuta 1938 annetun             kohtuulliseksi, että menoarvioesityk-
1570: valtioneuvoston päätöksen mukaan päättyi             seen merkityt kalliinajanlisät koro-
1571: sitä ennen, tullaan näistä siirtomäärära-            tetaan 150 markalla kuukautta kohti.
1572: haan sisältyvistä avustuksista ja lainoista             Kalliinajanlisää tulevat tämän mu-
1573: käyttämään huOiillattava osa jo myönnetty-           kaan saamaan: a) 550 mk kuukau-
1574: jen avustusten ja lainojen maksamiseen.              dessa peruspalkkainen viran ja toi-
1575: Hallituiksessa on parhaillaan harkittavana,          men haltija, jonka peruspalkka on
1576: voidaanko k. o. määrärahoja käyttää Ase-             enintään 30,000 mk vuodessa, sekä
1577: veliyhdistysten liiton anomal:la tavalla so-         ylimääräinen toimenhaltija, jonka
1578: tainvaliidien ja rintamamiesten asunto-olo-          vuosipalkkaus on enintään 30,000
1579: jen parantamiseen.                                   mk, vuonna 1941 maksettua kalliin-
1580:                                                      ajanlisää tai perhelisää siihen luke-
1581:          Sen johdosta, että Eduskunnan               matta; ja b) 450 mk kuukaudessa
1582:       tietoon on tullut, että valtion han-           peruspalkkainen viran ja toimen hal-
1583:       kintakeskuksen johtajalle on sitou-            tija, jonka peruspalkka on 33,00~
1584:       duttu suorittamaan 180,000 markan              100,000 mk vuodessa, sekä ylimää-
1585:       vuotuinen sopimuspalkka, Eduskunta             räinen toimenhaltija, jonka vuosi-
1586:       on katsonut aiheelliseksi lausua, että         palkkaus, vuonna 1941 maln~ettua
1587:                          1943 Vp. -    Hallituksen kertomus 1942.                           13
1588: 
1589:        kalliinajanlisää tai perhelisää siihen          ja kalliinpaikanlisää kuin valtion vi-
1590:        lukematta, on yli 30,000 mk.                    ran ja toimen haltijoillekin.
1591:   Kalliinajanlisät on valtion viran tai toi-              Näin ollen Eduskunta on päättä-
1592: men haitijoilLe maksettu Eduskunnan pää-               nyt, että kalliinajanlisää myös suori-
1593: töksen mukaisina.                                      tetaan: a) 550 mk kuukaudessa työ-
1594:                                                        sopimuksen perusteella kuukausi- tai
1595:                                                        vuosipalkkaa nauttivalle henkilölle,
1596:           Menoarvioesityksen kalliinpaikan-            jonka vuosipalkkaus on enintään
1597:        lisää ja väliaikaista perhelisää kos-           30,000 mk, vuonna 1941 mahdolli-
1598:        kevat määräykset Eduskunta on hy-               sesti maksettua kalliinajanlisää tai
1599:        väksynyt sellaisinaan. Sen sijaan               perhelisää siihe.n lukematfta; ja b)
1600:        Eduskunta estääkseen ilmeisen epä-              450 mk kuukaudessa sellaiselle työ-
1601:        suhteen syntymästä viran ja toimen              sopimuksen perusteella kuukausi- tai
1602:        haltijain vakinaisen palkkauksen ja             vuosipalkkaa nauttivalle henkilölle,
1603:        kysymyksessä olevien lisäpalkkioiden            jonka vuosipalkkaus, vuonna 1941
1604:        välillä, on katsonut asianmukaiseksi,           maksettua mahdollista kalliinajanli-
1605:        että viran ja toimen haltijalle sekä            sää tai perhelisää siihen lukematta,
1606:        ylimääräiselle toimenhaltijalle vuonna          on yli 30,000 mk.
1607:        1942 tuleva varsinaisen palkkauksen                Kalliinpaikanlisää Eduskunta on
1608:        korotus, jolla Eduskunta tarkoittaa             päättänyt edellä mainituille, työsuh-
1609:        vuoden 1939 jäl~,een tapahtuneen                teessa valtioon oleville henkilöille
1610:        peruspalkan korotUksen, kalliinajan-            maksettavaksi samojen perusteiden
1611:        lisän ja kalliinpaikanlisän yhteis-             mukaan kuin viran ja toimen haiti-
1612:        määrää, väliaikaista perhelisää siis             joillekin. Sen sijaan Eduskunta ei
1613:        lukuun ottamatta, ei saa nousta kor-            ole katsonut asianmukaiseksi, että sa-
1614:        keammaksi kuin viisikymmentä sa-                 notuille työntekijöille suoritettaisiin
1615:        dalta siitä peruspalkasta, mikä vi-             väliaikaista perhelisää, koska kysy-
1616:        rasta tai toimesta, taikka siitä palk-          mvs sen maksamisesta työsopimuksen
1617:        kiosta mikä ylimääräisestä toimesta              p~rusteella valtion palveluksessa ole-
1618:        vuonn'a 1939 on suoritettu, kuitenkin            ville henkHöille on parhainaan koko
1619:        niin, ettei kenenkään palkkaetuja                laajuudessaan valtioneuvostossa har-
1620:        vähennetä siitä, mitä hän nykyään                kitta,va~na.
1621:        nauttii.
1622:           Määrärahan käyttöä koskeviin tar-         V aitioneuvosto on 5 päivänä helmikuuta
1623:        kempiin määräyksiin Eduskunta on          1942 antanut asianomaisiil1e virastoille ja
1624:        tehnyt sen sel vennyksen, että niihin     laitoksiUe määrräyksen edellä mainittujen,
1625:         viran ja toimen haltijoihin, joilla on   Edusknnnan päättämien rkalliinajan- ja ik:al-
1626:         valtion asunto ja joille siis kalliin-   1iinpaikanlisien maksaanisoota valtion pal-
1627:         ajanlisää ja kalliinpaikanlisää mak-     vehrksessa olevi!lle henkilöiNe, jotka työ-
1628:         setaan aleunetuin määrin, rinnaste-      sopimuksen perusteella saavat kuukausi-
1629:         taan ne virkamiehet, joille suorite-     tai vuosipalkkaa.
1630:         taan korvausta asuntoedusta.                       Yhdenmukaisesti edellä mainitun,
1631:    KaJlliinajan-, kalliinpaikan- ja väliaikai-          viran ja toimen haltijain lisäpalk-
1632: :sia perhelisiä !koskevissa määräyksissä on             kiota koskevan päätöksen kanssa
1633: Eduskunnan pää:tös otettu varteen.                      Eduskunta on katsonut oikeaksi, että
1634:                                                         myös, työsopimuksen perusteella val-
1635:          Käsitellessään kysymystä valtion               tion palvelukseen otetuille henki-
1636:        viran ja toimen haitijoille vuoden               löille vuonna 1942 tuleva palkkauk-
1637:        1942 aikana suoritettavista lisäpalk-            sen korotus, nimittäin vuoden 1939
1638:        kioista Eduskunta on pitänyt koh-                jälkeen tapahtuneen palkkauksen ko-
1639:        tuullisena, että niillekin valtion pal-          rotuksen, kalliinajanlisän ja kalliin-
1640:        veluksessa oleville henkilöille, jotka           paikanlisän yhteismäärä, ei saa
1641:        työsopimuksen perusteella saavat                 nousta korkeammaksi kuin viisikym-
1642:        kuukausi- tai vuosipalkkaa, suorite-             mentä sadalta siitä palkkauksesta,
1643:        taan saman suuruista kalliinajanlisää            mikä työntekijälle vuonna 1939 on
1644: 14                        1943 Vp. -     Hallit1Jksen kertomus 1942.
1645: 
1646:        suoritettu, kuitenkin niin, ettei ke-              huQIITlaUibtanut, e!ttä Eduskillnnan mie--
1647:        nenkään palkkaetuja vähennetä siitä,               lestä olisi asianmulmista myönltää
1648:        mitä hän nykyään nauttii.                          lisäystä myös eläkekassojen valtion-
1649:   Valtioneuvosto on 5 päivänä helmikuuta                  apujen väliaikaiseen korotukseen,
1650: 1942 antanut Eduskunnan edellä maini-                     mutta että Eduskunta ei !kuitenkaan
1651: tusta päätöksestä ~iheutuvan määräyksen                   ole krutsonut voivansa :tehdä Väsltä ko-
1652: asianomaisten virastojen tiedOksi ja nou-                 rOiturosesta nrimenomaista pä.äJtöstä,
1653: datettavwksi.                                             vaan ki>innitltäJvänsä t,ärt:,en HaHituk-
1654:                                                           sen huomion asiaan.
1655:            l\:Ienoarvioesitykseen kysymyksessä        Eduskunnan pää!töksen johdoSita on eläke-
1656:         olevan momentin kohdalla oleviin           kassojen valtionavut korotettu 50 %: lla
1657:         perusteluihin otettuja tarkempia           tulo- ja menoarvioesityksessä ehdotetun
1658:         määräyksiä lisäpalkkioiden suoritta-       40 % :n sijasta.
1659:         misesta on Eduskunnan päätöksen
1660:         mukaan vastaavasti sovellettava myös                 Koska 'eri leski- ja orpokassojen
1661:         työsuhteessa valtioon oleville henki-             sekä näitä vastaavien e~äkekassojen
1662:         löille suoritettavien ka.ZZiinajanlisien           ohjesäännöt huomaltJtavassa määrin
1663:         ja kalliinpaikanlisien suhteen.                    poi!kkeavrut toiSiiSJtaan, Eduskunta on
1664:    Valtioneuvosto on 5 päivänä helmikuuta
1665:                                                            laus'lmwt, että EduskJUnnan mile1estä
1666:                                                            on syytä ottaa harkittavåsi kysy-
1667: 1942 antanut Eduskunnan edellä maini-
1668: tusta päätöksestä aiheutuvan määräyiksen                   mys näidefl ohjesääntöjen mahdolli-
1669: asianomaisten virastojen tiedoksi ja nouda-                sesta yhtenäistämisestä.
1670: tettavaksi.                                           V aitioneuvosto on 17 päivänä syyskuutta
1671:                                                    1942 asettanut komitean laatimaan ehdo-
1672:          Valtion maksamien eläkkeiden vä-          tuksen julkisoikeudellisten eläkekassojen
1673:       liaikaista korotusta varten ehdote-          toiminnan uudelleen järjestämiseksi.
1674:       tusta arviomäärärahasta päättäessään
1675:       Eduskunta on, tehdyn raha-asia--                        Päättäessään raUJtatielaitoksen Iin~
1676:       aloitteen johdosta, vastauskirjelmäs-               jaha:lilinnvn virantekorahoiksi ja pal-
1677:       sään esitetyillä perusteilla pitänyt                kinnoiksi tarveaineiden säästämisestä
1678:       kohtuullisena, että kalliinajanlisän                esitetystä arviomäärärahasta Edus-
1679:       korotus suodaan myös valtion elä-                   kunta on kiinnitttänyJt Hallituksen
1680:       kettä nauttiville, ja sen vuoksi kat-               huomiOita s~ihen, että ratäatielaitok-
1681:       sonut asianmukaiseksi, että menoar-                 sen henkilöstön virantekorahat ny-
1682:       vioesityksen mukaan eläkkeen saa-                   kyisenä poikkeuksellisen ka.lli~na ai-
1683:       jille tulevat kalliinajanlisät korote-              kana maksetaan saman suuruisina
1684:       taan viidelläkymmenellä sadalta.                    kuiJn a.ikaisemmissa säännöHisissä
1685:          Tämän päätöksen mukaan tulevat                   o!1oåssakin, sekä 1aUSiunUJt edelilyttä-
1686:       valtion eläkettä nauttivat saamaan                  vänsä, {}t1tä: Hamtu.s valition viran j 1a
1687:       kalliinajanlisää: 8,000 mk suurem-                  toimen hailiJ:ijwin pailkkausta uudel-
1688:       pien vuotuisten eläkkeiden saajat                   lleen järjesteutäesS~ä otta·a hark:irt:lta-
1689:       3,600 mk, 1,000~8,000 mk suuruis!ten                vakseen myös kysymyksen vira:nJteko-
1690:       eläkkeiden saajat 45 sadalta eläk-                  rahojen mahdollisesita korottamisesta.
1691:       keen määrästä, kuitenkin vähintään             Kysymys rautrutiehenkilökunnan viran-
1692:       750 mk, sekä 1,000 mk pienempien             tekorahojen uudelleen järjestäruiseSitä on
1693:       eläkkeiden saajat 75 sadalta eläk-           ollut vuonna 1942 rautatiehallituksen val-
1694:       keen määrästä.                               misteltavana ja lähettää rauta;tiehallitus,
1695:   Eläkkeiden kalliinajanlisät on maks(llttu        mikäli on ilmoitettu, ehdotuksen asiasta
1696: Eduskunnan päätöksen mukaisina.                    lähiaikoina valitioneuvoston vahvisttettavaksi.
1697:                                                      Eduskunnan edellä mainitun lausuman
1698:          Sen johdosta, että Eduskunta on           johdosta on Eduskunnalle annetussa esityk-
1699:       päättänyt valtion eläkettä nautti-           sessä valition tulo- ja menoarvioksi vuo-
1700:       vien    väliaikaiset  kalliinajanlisät       delle 1943 18 Pl. II luvun 4 mom:n pe-
1701:       korotettavaksi, vastauskirjelmässään         rustelujen kohdalla mainittu, että viranteko-
1702:                           1943 Vp. -     Hallituksen kertomus 1942.                              15
1703: 
1704: rahojen mahdollisesta korottamisesta aiheu-         taen on paremmin vä1tyltty epätaloudelli-
1705: tuva lisämeno on ;tarkoitus suorilttaa sano-        sista sekä raakatavaran 'että valmiin saha-
1706: tulta momentilta.                                   tavaran kuljetuksista, mikä semmoisenaan
1707:                                                     luonnollisesti on eltu, mutta rajoittuu se
1708:          Rlaha-asia-aloilt<teen johdosta maa-       vain myynteihin valtionmetsis'l:ä, jotavas-
1709:       rärahan osoilttrunis:esrt:.a ko!I"keimmassa   toin kaupa!j; yksityismetsistä voivat aiheut-
1710:       maatalousopetuksessa            tarvittavia   taa miten paljon tahansa ristiinkulj~etusta
1711:       u'lldisra:kennwlmia varten Eduskunta          ja myynnit yksityismetsistähän kuitenkin,
1712:       on, koska HaLlituksen käy;telttävänä          luonnollisista syistä, ovat olleet pääosana.
1713:       jo ennestään on määräl"aha. a.loit-              Kuluvana myyntikautena ei metsähalli-
1714:       iteessa. main~ttuun tarkO'i,tulffieen ja      tus ole voinut Eduskunnan toivomusta täy-
1715:       korkeinta: moortalDusopetusta vamen           sin ottaa huomioon, koska nykytilanteen
1716:       Ed.uS'kunnan mi€11€Stä lcipeämi tarvi-        johdosta maatalousministeriö on kirjeis-
1717:       taan uusia ra:kennuksia, päätitänyt           sään 15 päirvältä elokuuba 1942 ja 21 päi-
1718:       lausua toiV'Oillluks,en, että Ha]litus        vältä syyskuuil;a 1942 antanUJt metsähalli-
1719:       ryhtyisi :toimenpite:is1in korkeim-           tukselle sahapuiden myyntiin nähden eri-
1720:       massa maatalousope<tuksessa tarvitta-         näisiä koehoiltuksia, joita metsähallitus, var-
1721:       vien uudisrokennusten aikaansaami-            sinkin dttaen huomioon nykyiset oLosuh-
1722:       seksi.                                        teet, on noudaittanut. Samoin on kansan-
1723:    Koska rakennustoiminta nykyisissä sodan          huoltoministeriö kirjeellä 17 päivältä joulu-
1724: aiheuttamissa poikkeuksellisissa oloissa tuot-      kuuta 1942 ilmoittanut valtioneuvoston vei-
1725: ~taa voittamattomia vaikeuksia, on katsmtu          voittaneen metsähallitusta alentamaan saha-
1726: asianmukaiseksi peruuttaa valtiolle se osa          puiden hintaansa 60 pennillä kuutiojalalta.
1727: puheenalaisia uudisrakennuksia varten va-              Eduskunnan toivcomuslta, että me.t'3whalli-
1728: ratusta siirtomäärärahaSita, joka kertomus-         tUSII:,a ei ole velvoitettava kuulemaan puiden
1729: vuoden aikana vielä olisi ollut tarkoitukseen       hinnoittelun perusteista Suomen Sahan-
1730: käytettävissä.   Toimenpiteet mainittujen           omistajain yhdistylk:sen mielipidert.tä, on nou-
1731: uudisrakennusten aikaansaamiseksi jäävi.i;t         datettu.
1732: riippumaan tarkoitukseen aikanaan myön-                                    203 §.
1733: nettäväSitä määrärahasta.                                        Tammikuun 9 päivänä 1942 Edus-
1734:           Va.lotion mffisätaloudern tuloista                  kunta on hyväksynyt perustuslaki-
1735:        päättäessään Ed111stkun;ba, on katsonut                valiokunnan Eduskunnan oikeusasia-
1736:        asianmukaiseksi ibausua pitävänsä                   miehen toimintakertomuksesta vuo-
1737:        toivotJtavana, elttiä puiden myynti                 delta 1940 antaman mietinnön, joka
1738:        valtionmetsistä rt:.apahtuu samanlaista             on lähetetty Hallitukselle myös oi-
1739:        vapaan kilpa1lun menelttelyä noudat-                keuskanslerin rtietoon sa111tettavaksi.
1740:        taen kuin tähän asti, sekä että mert-          Tasavallan Presidentti määräsi tammi-
1741:        sähaUlitusta ei ol:e velvoitettava pui-      kuun 23 päivänä 1942, että Eduskunnan
1742:        den hinnoitusperusteiSita kuulemaan          kirjelmä oli merkittävä pöytäkirjaan tie-
1743:        Suomen        Sahanomistajayhdistyksen       doksi sekä että perustuslakivaliokunnan
1744:        miellipidelttä.                              puheena oleva mietintö oli pöytäkirjan-
1745:    Mitä hintatason säilyttämispyrkimyksiin          ottein saate;t.tava oikeuskanslerin tietoon.
1746: nykyoloissa tulee, on metsähallitus laskel-
1747: missaan pitäny:t lähtökoMana sahart:.avaran                             204 §.
1748: vientihintoja ja niiden pohjalla omalta                      Tammikuun 9 päivänä 1942 Edus-
1749: osaltaan määr1tellyt hinnan kullekin myy-                  kunta on, sittenkun sen tietoon oli
1750: tävälle leimikolle, jotenka yleinen hintataso              saatettu valtioneuvoston päätös lihan
1751: metsähallituksen kaupoissa siten on pysynyt                säännöstelystä annetun valtioneuvos-
1752: vakaana. Valtion metsistä tarjottu puu-                    ton päätöksen muuttamisesta, päättä-
1753: määrä tulisi sitäpaitsi joka tapauksessa                   nyt, ettei puheena olevaa valtioneu-
1754: olemaan sama, jos puita myytäisiin rtavalli-               voston päätöstä ole kumottava.
1755: sin :rtlyyntimuodoirn tai sellaisella tavalla          Tasavallan Presidentti määräsi helmikuun
1756: lrnin myynti vuosi siltlten tapwhtui. Vuonnra       20 päivänä 1942, että Eduskunnan päätös
1757: 1941 tapahtunutta myyntitapaa noudat-               oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
1758: 16                        1943 Vp. -    Hallituksen kertomus 1942.
1759: 
1760:         Edelleen Eduskunta on, sittenkun              opetusministeriölle tiedoksi, mikäli mie-
1761:       seill tietoonoli saatettu v·aLtioneuvos'-   tintö !lroski Eduskunnan lausumaa toivo-
1762:       ton päätös itsenäisyyspäivän pal-           musta toimenpiteistä ikouluateri:an antami-
1763:       kasta, päälttänyt, etltei puheena ole-      seksi ikaiki:lle kansa!koululapsille; seikä
1764:       vaa valtioneuvos:ton päätöstä ole ku-           maatalousministeriön tietoon •pika-'asutuik-
1765:       tnottJava.                                  sen toimeenpanoa koskevalta osalta.
1766:   Tasavallan Presidentti määräsi tammi-               Mikäli mietintö koskee puolustuslaitoksen
1767: kuun 30 päivänä 1942, että Eduskunnan             perusha:rukintoja, armeijan muonitusta ja
1768: päätös oli merkittävä pöyrt;äkirjaan ,tiedoksi.   hevOSQutoj:a seik.ä hevoshuollon järjestelyä
1769:                                                   vastaan yleensä tehtyä huomautUStta, on so-
1770:                                                   tilas,johd!on ja puolustusministeriön mää-
1771:                   205 §.                          räyksestä jo eri otteissa tutkittu asiaa
1772:          Tammikuun 13 päivänä 1942 Edus-           ja tä1löi.n on selville käynyt,
1773:        kunta on, Hallituksen esityksen N: o           että armeijan hevoshuollon heikkous pää-
1774:        128 johdosta, hyväksynyt lain osin-        asiallisesti johtui mruassa kesällä 1940 val-
1775:        gon rajoittamisesta.                       linneesta epävakaises'ta poliittisesta tilan-
1776:    TI8.Savahlan Presidentti vahvisti tammi-       teesta, joka pakotti jatkuvasti pitämään
1777: kuun 16 päivänä 1942 sanotun 1ain ja an-          al11Il:eijan käytössä noin ikymmenen kertaa
1778: toi .asetuksen tämän lain soveltarrnmesta.        enemmän hevosia kuin säännöllisissä oloissa,
1779: Laki ja asetus on julkaistu asetuskokoel-             että tämän lisäksi kiristynyt poliittinen
1780: massa N:o 26 ja 27.                               tilanne paikoitti .elokuun alussa 1940 yht-
1781:    Tämän lisäksi on valtiovarainministeriö         älkkiä vielä lisäämään hevosvahvuutta
1782: 29 päivänä tarrnmilkuuta 1942 autamailaan          10,000 hevosella,
1783: pälitöksEJllä vahvistanut kaavan niitä lom.aik-       että näin suuren hevosmäärän :vastaan-
1784: keita varten, joita on ikäy.tettävä soveltamis-   ottoon ja huoltoon ei oltu riittävästi val-
1785: asetuksen 1 § : n määTäämää ilmoitusta             mistauduttu, minkä !lisäksi eräät huollosta
1786: asianomaiseen lääninkonttoriin tehtäessä,          vastuunalaiset henkilöt olivat toiminnas-
1787: miikä päätös on julkaistu asetuskokoelmassa        saan osoittaneet rangaistavaa huolimatto-
1788: N:o 99.                                            muutta, josta heidät myöhemmin on pantu
1789:                                                    syytteeseen,
1790:                   206 §.                              että .al'llleijan johto lmäksi jo saman vuo-
1791:          Tammikuun 13 päivänä 1942 Edus-           den syyskuussa oli ryhtynYJt toimenpitei-
1792:        kunta on hyväksynyt perustuslaki-           siin todettuj·en epitlwhtien poistamiseksi
1793:        valiokunnan ja ullkoasiainv,aliokun-        sekä niiden väLttämiseksi vastaisuudessa,
1794:        nan mietinnöt Hallituksen toimen-           se:kä
1795:        piteistään vuonna 1940          antaman         että amneijan hevoshuoltotilannetta ny-
1796:        kertomuksen 'johdosta.                      kyään on pidettävä olosuh'teisiin kartsoen
1797:    Tasava:Han Presidentti määräsi talll!Illi-      tyydyttävänä,
1798: kuun 30 päivänä 1942, e:ttä Eduskunnan                 Tämän johdosta päältti valitioneuvosto 18
1799: vastaus oli merkittävä pöy,tä'kirjaan tie-         päivänä kesäkuUJt.a 1942, ettei Edusk1IDJilan
1800: doksi ja että mainitust~a ulkoasiainvalio-         kirjelmä ant•anlllt aihetta eoompiin toimen-
1801: kunnan mietinnöstä oli pöytäkirjanottein           piteisii-n.
1802: annettava tieto ulikoasiainministeriölle sekä          Kouluaterian ·antamista koskevan huo-
1803: perustuslakivaliokunnan mietintö pöytäkir-         mautuksen johdosta opetusministerriö on
1804: janotteen ohella saatettava:                       maailiskuun 19 päivänä 1942 kehoittanut
1805:    sisäiasiainministeriön tietoon m~käli se        kouluhialli,tusta. valmistamaan asiasta' ehdo-
1806: kos'ki .talvisotaan liittyviä väestönsiirtoja;     tuksen, jota llaadittaessa erityisesti olisi
1807:    pualustusministeriölle tiedoksi puolustus-      harkittava mahdo1lisuutta; voitaisiinko kun-
1808: laitoksen perushankintoja, armeij.an muo-          nat v,elrvoittrua antamaan kouluateria aina-
1809: nituksessa esiintyneitä ~epäkohtia seikä !ky-      kin niiden kansakoulujen oppilaille, joissa
1810: symystä vuonrra 1940 ·e1<Jkuussa tapahtu-           jo on kou:luikeittolaraikennus olemassa. Eh-
1811: neita hevosottoja ja yleensäkin armeijan           dotus ei vielä kertomusvuoden aikana ole
1812: hevoshuo1lon järjestelyä seik.ä valiokunnan        saapunut opetusministeriöön.
1813: sen johdosta lausumaa toivomusta koske-                Perustuslakivaliokunnan huomautuksen
1814: Yi.lta osin;                                        johdosta, mikäli se koskee vapaaehtoisten
1815:                           1943 Vp. -     Hallituksen kertomus 1942.                           17
1816: 
1817: kauppasopimusten tekoa, on maatalousmi-            heinäkuun 7 päivä,n;ä 1942 tiedoitusiai:tok-
1818: nisteriö suorittanut t.Uibkimuksia, jolloin on     selle neuvottelukunnan, johon jäseninä kuu-
1819: osoittautunut, että muistutuksiin yle.ensäJ ei     luu sanomalehtien päätoimittajia sekä val-
1820: ole ollut aihetta.                                 tioneuvoston kanslian, päämajan ja tiedoi-
1821:    Siirtoväen pika-asutuslain toimeenpano          tuslaitoksen edustajia. Neuvottelukunnan
1822: keskeytettiin heti sodan puhjettua eli 1           tehtävänä on toimia neuvoa-antavana eli-
1823: päivästä heinäkuuta 1941 lu:kien.                  menä tiedoitus- ja tarkastuskysymyksissä.
1824:                                                        K.er!tomusvuoden aikana on tiedoituslai-
1825:                      207 §.                        tolmen henkilöstöä voitu vähentää, niin että
1826:           Tammikuun 16 päivänä 1942 Edus-          vuoden lopussa toimi tiedoitusjaostossa 129
1827:        kunta on, sittenkun sen tietoon oli          (vuotta aikaisemmin 252) ja tarkastusjaos-
1828:        saatettu asetus valtion tiedoituslai-       tossa 283 (vuotta taikaisemmin 388) henki-
1829:        toksesta, päälttänyt, ettei puheena         löä. Samalla on tiedoituslailtoksen henikhlös-
1830:        olevaa asetusta ole kumott..'lva.           tössä suoritettu eräitä tarkastuksia. Mer-
1831:           V:asitaUJS,kirjeJmässään Eduskunta       kittävä ltiedoirtuslaitoksen toimia.lan supis-
1832:        on ilmoi1Jt.anut kiinnittäue,ensä huo-      taminen ita.pahtui lokakuun 16 päivänä
1833:        miOita eräisiin kysymyksessä olevassa       1942, jolloin tiedo~tuslaitoksen harjoittama
1834:        asetuksessa oleviin puutteellisuuksiin      if:eknillinen kuvatoiminta loP'etettiin.
1835:        ja virheeUisyyksiin, joita kuitenkin
1836:        on pidettävä lähinnä muodollisina,                               208 §.
1837:        joten ne eivät a.iheuta aseituksen ku-                 Tammikuun 16 päivänä 1942 Edus-
1838:        moamista. Eduskunta on kuitenkin                    kunta on, sittenkun sen tietoon oli
1839:        huomaUJttanult, entä valtion tiedoitus-             saatettu asetukset tiedoitnstoiminnan
1840:        laitoksen sotilaalliJJJen järjestely ei             väliaikaisesta valvonnasta annetnn
1841:        sen sumnista taloudellisista ja muista              asetnksen mnnttamisesta ja tiedoi-
1842:        käytännöllisistä       organisatioeduista           fttstoiminnan tarkastamisesta sodan
1843:        huolimatta, ole osoittautunut täysin                aikana, päättänyt, koska viimeksi
1844:        asianmukais,eksi ennen kaikkea pä.te-               mainitulla asetuksella on kumottu
1845:        vään ja a1a;a ltunitevaan; työvoimaan               ensiksi mainittu, ettei puheena ole-
1846:       nähden. Tästä johtuu,. ~että tarkastus-              vaa asetusta ole kumottava, sekä
1847:        ja tarpeettomastti laajentuneessa pro-              että asian käsilttely yllä mainitun,
1848:        paganda.toiminnassa on eri kansa-                   tiedoitus'toiminnan väliaikaista val-
1849:        laispiirien ja -järjestöjen harrastuk-              vontaa koskevan asetuksen osalta kat-
1850:        sia silmä1lä pitäen ilmenny.t kokemat-             sotaan rauenneeksi.
1851:        tomuudesta ja kansalaiselämä!lli ltun-
1852:        tema.ttomuudesta johtun,eita virheitä         Tasavallan Presidentti määräsi ~tammi­
1853:        ja huomaamalttomuuks~a. Kun ase-            kuun 30 päivänä 1942, että Eduskunnan
1854:        tuksen noudat,tamis,esta ,poikkeuk-         pää·tös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
1855:        sellisissa oloissa" sen 1 §: ään sisäl-
1856:        tyvä, as:etuksen voimassaoloa,ika:a k{)s-                        209 §.
1857:        keva määräys on epäta.rkka, Edus-                    Tammikuun 20 päivänä 1942 Edus-
1858:        kunta on edelleen huomaurtJbanut, että             kunta on, sittenkun sen tietoon oli
1859:        asetusita on pidet.tävä väliaika,isena             saatettu val,tioneuvoston päätös sno-
1860:        ja että sen sovelitaminen oru lakikaava            latnn sillin ja kivihiilen tnllivapan-
1861:        käynnissä ol,evien sota,toimi,en teh-              desta, pää:ttänyt, ettei puheena olevaa
1862:        dessä! mahdolliseksi va1t1on tiedoitus-            val,tioneuvoston päätöstä ol·e kumot-
1863:        toiminnan supistamisen ennen ase-                  tava.
1864:        tuksen anbamis1ta nouda~tettui:hin ra-        Tasavallan Presidentti määräsi tammi-
1865:        joihin.                                     kuun 30 päivänä 1942, että Eduskunnan
1866:   Tasavallan Presidentti määräsi tammi-            päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
1867: kuun 30 päivänä 1942, että Eduskunnan
1868: päätös oli merkit<tävä pöytäkirjaan tiedoksi.               Samoin Eduskunta on, sHtenkun
1869:   Läheisemmän yhteisit.yön aikaansa,ami-                  sen rtie:toon oli saatettu vaLtionneu-
1870: seksi maan sanomalehdistön ja ltiedoitus,lai-             voston päätös eräiden työsopimnsten
1871: toksen välillä valtion,euvos,ton kanslia kutsui           jatkamisesta maatalonstöissä, päättä-
1872: 
1873: 339/43                                                                                        3
1874: 18                       1943 Vp. -Hallituksen kertomus 1942.
1875: 
1876:        nyt, ettei puheena olevaa vaHioneu-                            212 §.
1877:        voston pääJtöstä ole kumottava.                     Tammikuun 23 päivänä 1942 Edus-
1878:    Tasavallan Presidell!tti määräsi helmikuun            kunta on. Hallituksen esityksen N :o
1879: 6 päivänä 1942, ,että Eduskunnan päätös                  141 johdosta, hyväksynyt lain eräi-
1880: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.                    den omaisuudenluovutusverosta anne-
1881:                                                          tun lain nojalla talletuksista tehty-
1882:            Edelleen Eduskunta on, sittenkun              jen pidätysten peruuttamisesta.
1883:         sen tietoon oli saatettu valtioneuvos-      Tasavallan Presidentti vahvisti tammi-
1884:         ton pääitös ulkomaalta tuodun s.uo-      kuun 30 päivänä 1942 sanotun lain, joka
1885:         laamattoman voin vesipitoisuudestaj      julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 94.
1886:         sekä                                        Helmikuun 9 päivänä 1942 valtiovarain-
1887:            valtioneuvoston päätös, tinan, lyi-   ministeriö antoi päätöksen sanotun bin
1888:         jyn, aluminin ja nikkelin kulutuksen     ;täytäntöönpanDsta ja soveltamisesta, mikä
1889:         säännöstelystä, pää1ttäwt ettei pu-      päätös on julkaistu asetuskokoelmassa N: o
1890:         heena olevia va1tioneuvoston päätök-     128.
1891:         siä ole kumotrtava.                                           213 §.
1892:   Tasavallan Presidentti määräsi helmikuun                 Tammikuun 23 päivänä 1942 Edus-
1893: 20 päivänä 1942, että Eduskunnan päätök-                 kunta on, Hallituksen esi,tyksen N :o
1894: set oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.                123 johdosta, hyväksynyt lain obli-
1895:                                                          gatiolainoista.
1896:          Vielä Eduskunta on, si,ttenkun sen         Tasavallan Presidentti vahvisti tammi-
1897:       tietoon oli saatettu valtioneuvoston       kuun 30 päivänä 1942 sanotun lain, joka
1898:       päätös margariinivalmisteisiin niiden      julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 85.
1899:       tuntemisen helpottamiseksi käytettä-
1900:       vistä aineista annettujen määräysten                           214 §.
1901:       väliaikaisesta muuttamisesta, päättä-                Tammikuun 23 päivänä 1942 Edus-
1902:       nyt, e1ttei puheena olevaa valtioneu-             kunta on, HaHi:tuiksen esityksen N: o
1903:       voston päätöstä ole kumO'ttava.                   144 johdosta, hyvä1rnynyt lain takai-
1904:                                                         sinvalloitetun alueen valtakunnan yh-
1905:   Tasavallan Presidentti määräsi maalis-                teyteen palauttamisen aiheuttam~:sta
1906: kuun 20 päivänä 1942, että Eduskunnan                   poikkeuksista kunnallistaksoii·ukseen.
1907: päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
1908:                                                    Tasavallan Presidentti vahvisti tammi-
1909:                   210 §.                         kuun 30 päivänä 1942 sanotun lain, j~ka
1910:         Tammikuun 23 päivänä 1942 Edus-          julkaistiin asetuskokoelmassa N: D 95.
1911:       kunta on, Hallituksen esityksen N: o
1912:       139 johdosta, hyväksynyt lain huu-                             215 §.
1913:       mausaineiden tuontia ja vientiä kos-                 Tammikuun 23 päivänä 1942 Edus-
1914:       kevien määräysten antamisesta.                    kunta on, Hallituksen esi1tyksen N: o
1915:                                                         143 johdosta, hyväksynyt lain poik-
1916:   Tasavallan Presidentti vahvisti maalis-               keuksellisesta    kunnallishallinnosta
1917: kuun 20 päivänä 1942 sanotun lain ja                    valtakunnan yhteyteen palautetulla
1918: antoi asetuksen kansainvälisten huumaus-                alueella.
1919: ainesopimusten määräysten soveltamisesta.          Tasavallan Presidentti 'vahvisti 30 päi-
1920: Laki ja asetus on julkaistu asetuskokoel-        vänä tammikuuta 1942 sanotun lain, joka
1921: massa N: o 233 ja 234.                           julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 86.
1922:                     211 §.                                            216 §.
1923:           Tammikuun 23 päivänä 1942 Edus-                 Tammikuun 23 päivänä 1942 Edus-
1924:        kunta on, Hamtuksen esityksen N: o               kunta on, sittenkun sen tieto<m oli
1925:        140 johdosta, hyväksynyt lain val-               saatettu asetus Italian kanssa Suo-
1926:        koista fosforia sisältävien tulitikku-           men ja Kreikan välisten maksujen
1927:        jen maahantuonnin kieltämisestä.                 uudelleen järjestelystä tehdyn sopi-
1928:   Tasavallan Presidentti vahvisti tammi-                muksen voimaansaattamisesta, päät-
1929: kuun 30 päivänä 1942 sanotun lain, joka                 tänyt, et:tei edellä mainittua asetusta
1930: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 232.                 ole kumottava.
1931:                          1943 Vp. -    Hallituksen kertomus 1942.                            19
1932: 
1933:   Tasavallan Presidentti määräsi maalis-                        226 § 10 kohta.
1934: kuun 6 päivänä 1942, että Eduskunnan                       Huhtikuun 1 päivänä 1941 Edus-
1935: päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.            kunta on, •erään lakialoi!tteen joh-
1936:                                                         dosta, päättiiny:t lausua toivomuksen,
1937:                                                         että Hallitus harki:tsisi, miten kau-
1938:                     217 §.                              punkien kansakoulunopettajailn kal-
1939:           Tammikuun 23 päivänä 1942 Edus-               liinajanlisiä koskeva kysymys olisi
1940:        kunta on, sittenkun sen tietoon oli              järjestettävä sellaisissa rtapauksissa,
1941:        saatettu val.tioneuvos.ton päätös hin-           jolloin kaupunkikunnat eivät niitä
1942:        tojen säännöstelystä annetun valtio-             vielä suorita.
1943:        1tetwoston päätöksen muuttamisesta.;
1944:           valtioneuvos:ton päätös kiellosta          Tasavallan Presidentti päät:ti ,toukokuun
1945:        syöttää lanttua eläimille; sekä            3 päivänä 1941 antaa valtioneuvostolle teh-
1946:           valtioneuvoston pää:t.ös maidon ja      täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
1947:         ravintorasvojen säännöstelystä, päät-     aiheUJtuviin toimenpiteisiin .
1948:        .tänyt, ettei puhe·erna ol•evia valtio-       Syksyllä 1942 Hallitus on jättänyt Edus-
1949:        neuvoston päätöksiä ole Jmmot.tava•.       kunnalle esi•tyksen kansakoulunopettajain
1950:                                                   palkkauksen uudelleen järjestämiseksi, jossa
1951:   Tasavallan Presidentti määräsi helmikuun        esityksessä myös kaupunkiopettajien alim-
1952: 20 päivänä 1942, että Eduskunnan päätökset        pia palkkoja ehdotetaan korotettavaksi. Tä-
1953: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.             män vuoksi ei Eduskunnan toivomus ole
1954:                                                   antanut aihetta muihin toimenpi•teisiin, var-
1955:                    218 §.                         sinkin kun opetusministeriön hankkimien
1956:          Tammikuun 23 päivänä 1942 Edus-          tietojen mukaan vuoden 1942 alkupuolis-
1957:        kunrta on hyväksynyt perustuslaki-         kolla oli •enää vain yksi kaupunki (Hei-
1958:        valiokunnan mietinnön valtioneuvos-        nola), joka ei maksanut opettajilleen ollen-
1959:        ton oikeuskanslerin vuodelta 1940          kaan kalliinajanlisää. '
1960:        antaman kertomuksen johdosta sekä
1961:        päätitänyt lähettää sen Hallitukselle                      226 § 12 kohta.
1962:        myös oikeuskanslerin t~etoon saa:tet-                Huhtikuun 1 päivänä 1941 Edus-
1963:        tavaksi.                                          kunta on, erään toivomusaloitteen
1964:                                                          johdosta, päättänyt lausua .toivo-
1965:     Tammikuun 30 päivänä 1942 Tasavallan                 muksen, että Hallitus sisällyttäisi esi-
1966:  President•ti määräsi, että Eduskunnan kir-              tykseensä tulo- ja menoarvioksi vuo-
1967:  jelmä oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi              delle 1942 tarpeellisen määrärahan
1968:  sekä että perustuslakivaliokunnan puheena               tutkimuksen toimittamiseksi Lappa-
1969:  oleva mietintö oli pöyrt;äkirjanottein saatet-          järven ja Evijärven vesistöissä sel-
1970:  tava oikeuskansler:in tietoon.                          laisen suunnitelman laatimista var-
1971:                                                          ten, jonka toteuttaminen tyydyttäisi
1972:                  226 § 7 kohta.                          maanviljelyksen ja voimatalouden
1973:           Maaliskuun 26 päivänä 1941 Edus-               tarp·eelt Ähtävän.joen VJarrella.
1974:         kunta on, erään toivomusaloitteen           Tasavallan Presidentti päätti toukokuun
1975:         johdosta, päättänyt lausua toivo-         21 päivänä 1941 antaa valtioneuvostolle
1976:         muksen, että Hallitus esitykseensä        tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan ,toivomuk-
1977:         tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1942       sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
1978:         sisällyttäisi tarpeellisen määrärahan       Vuoden 1943 menoarvioon on sisällyteltty
1979:         Kylmäpihlajan luotsisataman raken-        määräraha puheenaolevan •tutkimuksen toi-
1980:         tamista varten.                           mittamista vart•en.
1981:    Tasavallan Presidentti antoi huhtikuun
1982:  9 päivänä 1941 valtioneuvostolle tehtäväksi                    226 § 21 kohta.
1983:  ryhtyä Eduskunnan 'toivomuksesta aiheutu-                 Toukokuun 6 päivänä 1941 Edus-
1984:  viin toimenpiteisiin.                                   kunta on, erään toivomusaloi.tteen
1985:    Vuoden 1942 menoarvioon on sisällytetty               johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
1986:  määräraha puheenaolevaa tarkoitusta var<                sen, että Hallitus an,taisi Eduskun-
1987:  ten.                                                    nalle korkotulojen verottamisesta
1988: 20                        1943 Vp. -    Hallituksen kertomus 1942.
1989: 
1990:         esityksen, jonka mukaan pankit            täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
1991:         ynnä muut yleisöltä talletuksia vas-      aiheUJtuviin toimenpiteisiin.
1992:         taanottavat laitokset velvoitettaisiin       V a1tioneuvosto päätti 1 päivänä huhti-
1993:         pidättämään j~a veroina :tilittämään      kuuta 1942:
1994:         määräosuus niiden tallettajille mak-         1) että valtion vakinaisessa työssä ole-
1995:         samista koroista, sekä tästä johtuvat     valle, työsopimuksen nojalla otetulle kuu-
1996:         esitykset kunnallisverolakien ja tulo-    kausi- tai vuosipalkkaa nauttivalle työnteki-
1997:         ja omaisuusverolain tarpeellisesta        jälle, joka suorittaa normaalirtyöpäiviä, mak-
1998:         muUittamisesta.                           setaan huhtikuun 1 päivästä 1942 lukien
1999:    Tasavallan Presidentti pääJtti tammikuun       saman vuoden loppuun saakka väliaikaista
2000: 16 päivänä 1942 antaa valtioneuvostolle !teh-     perhelisää 100 markkaa kuukaudessa jokai-
2001: täväksi ryhtyä Eduskunnan !toivomuksesta          se1ta kuusitoista vuotta nuoremmalta omalta
2002: aiheutuviin toimenpiteisiin.                      tai ottolaps•elta taikka kasvautilapse1ta rtai
2003:    Asia on valtiovarainministeriössä käsitel-     aviopuolison lapsdta, jos nämä ovat hänen
2004: tävänä.                                           elätettävänään;
2005:                  226 § 24 kohta.                     2) että työntekijän katsotaan olevan va-
2006:            Toukokuun 9 päivänä 1941 Edus-         kinaisesti valtion !työssä kun hän yhtäjak-
2007:         kunta on, erään !toivomusaloitteen        soisesti on ollut yhden vuoden joko saman
2008:         johdosta, päättänyt lausua toivomuk-      tai toisen valtion laitoksen työssä;
2009:         sen, että Hallitus ottaisi harkitta-         3) että normaalityöpäiviä suorittava työn-
2010:         vakseen, onko olemassa mahdolli-          tekijä, joka vuonna 1941 on nauttinut
2011:         suuksia asevelvollisten päivärahan        perhelisää enemmän, kuin tämä päätös edel-
2012:          korottamiseen, ja myönteisessä ta-       lyttää, saa edelleenkin nauttia sen vähen-
2013:         pauksessa antaisi Eduskunnalle :esi-      tämättömänä; sekä
2014:         tyksen tarpeelliseksi katsomastaan li-       4) että ,työntekijä, jolle vuonna 1941 on
2015:         säy~sestä vuoden 1941 :tulo- ja meno-
2016:                                                   suori:tettu perhelisää, mutta joka sitä ~ei ole
2017:         arvwon.                                   saanut vuonna 1942, on oikeutettu saamaan
2018:                                                   samansuuruisen perhelisän kuin vuonna
2019:    Kun asevelvollisille sekä puolustusvoi-        1941, vuoden 1942 tammi-maaliskuun
2020: main viran ja rtoimen haltijoille poikkeuk-       ajalta ja sen jälkeen väliaikaista perhelisää
2021: sellisissa oloissa suoritettavasta päivärahasta   ylläolevien määräysten mukaan.
2022: ja eräistä muista eduista 20 päivänä k!esä-
2023: kuuta 1941 annetulla asetuksella asevelvol-                      226 § 27 kohta.
2024: listen päivärahaa oli entisestään korotettu                 Toukokuun 13 päivänä 1941 Edus-
2025: ja kun vuoteen 1941 kohdistuvaa esitystä                 kunta on, erään lakialoitteen joh-
2026: lisämäärärahan myöntämisestä ei enää voida               dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
2027: tehdä, on asian katsottava rauenneen.                    eiltä Hallitus antaisi ,esityksen tuloc
2028:                                                          ja omaisuusverolain 23 a § :n muut-
2029:                226 § 26 kohta.                           tamisesta siten, etJtä siinä määrätystä
2030:          Toukokuun 9 päivänä 1941 Edus-                  veronkordtuksesta tulisivat vapaute-
2031:       kunta on, erään toivomusaloitteen                  tuiksi kaikki 'lJie verovelvolliset, jotka
2032:        johdosta, päättänyt lausua toivo-                 verovuoden aikana ovat antaneet täy-
2033:       mtlk:sen, että Hallitus ottaisi harkit-            den ja !tarvittavan elatuksen joko
2034:       ,tavakseen, olisiko laajemmassa mää-               omalle tai aviopuolisonsa lapselle.
2035:       rin, kuin ny,t on tapahtunut, val-             Tasavallan Presidentti antoi tammikuun
2036:       tion vakinaisessa työssä oleville työn-     23 päivänä 1942 Eduskunnalle esityksen
2037:       tekijöille samoin kuin valtion viran-       laiksi tulo- ja omaisuusverosta annetun
2038:       ja toimenhaitijoihin läheisesti ver-        lain muuttamisesta, mutta Hallitus peruutti
2039:       rattaville muille työläisille ry hdyt-      esityksen maaliskuun 26 päivänä 1942.
2040:       tävä suorittamaan väliaikaista perhe-          Asia on vaLtiovarainministeriössä käsitel-
2041:       lisää, sekä myönt~eisessä rtapauksessa      tävänä.
2042:       kiireellisesti ryhtyisi asian vaaltimiin                   226 § 29 kohta.
2043:       toimenpiteisiin.                                      Toukokuun 16 päivänä 1941 Edus-
2044:   Tasavallan Presidentti päätti kesäkuun                 kunta on, erään toivomusaloitteen:
2045: 6 päivänä 1941 antaa valtioneuvostolle teh-              johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
2046:                            1943 Vp. -   Hallituksen kertomus 1942.                           21
2047: 
2048:         sen, että Hallitus kaikin käytettä-            taisi Eduskunnalle esityksen puutar-
2049:         vissään olevin keinoin. toimisi rahan          hataimistotuotteiden kauppaa koslre-
2050:         arvon sekä yleisen hinta- ja palkka-           vaksi laiksi.
2051:         tason vakaannuttamiseksi.                  Tasavllan Presidentti antoi tammikuun
2052:    Tasavallan Presidentti päätti kesäkuun       23 päivänä 1942 valtioneuvostolle tehtä-
2053: 20 päivänä 1941 antaa valtioneuvostolle         väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
2054: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-          aiheutuviin rtoimenpilteisiin.
2055: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                 Toukokuun 8 päi,vänä 1942 Tasavallan
2056:    Hallitus on talous- ja finanssipolitiikal-   Presidentti päätti arutaa Eduskunill!Jle esi-
2057: laan sekä hinta- ja palkkasäännöstelytoimen-    tyksen laiksi ~eräiden taimiSitotuotteiden vil-
2058: piteillään pyrkinyt toteuttamaan Eduskun-       je1emisen ja kaupan valvonnastba, minkä esi-
2059: nan toivomuksen.                                tyksen Eduskunta on hyväksynyt. (Ks.
2060:                                                 siv. 38 § 105.)
2061:                226 § 36 kohta.
2062:          Marraskuun 21 päivänä 1941 Edus-                      226 § 38 kohta.
2063:        kunta on, erään toivomusaloitteen                  Tammikuun 8 päivänä 1942 Edus-
2064:        johdosta, pää;ttänyt lausua toivomuk-           kunta on, eräiden toivomusaloitteiden
2065:        sen, että Hallitus ryhtyisi toimenpi-           johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
2066:        teisiin Saimaan liikenneolojen paran-           sen, että Hallitus antaisi kiireellisesti
2067:        tamista palvelevan sataman rakenta-             Eduskunnalle esityksen kunnallis-
2068:        miseksi Ristiinaan.                             verolakien muuttamisesta niin, että
2069:   Tasavallan Presidentti antoi tammikuun               perus- ja lapsivähennysten määrät
2070: 23 päivänä 1942 valtioneuvostolle tehtäväksi           korotetaan muuttunutta hinta- ja
2071: ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu-               elintasoa vastaaviksi.
2072: viin toimenpiteisiin.                              Tasavallan Presidentti antoi joulukuun
2073:                                                 9 päivänä 1942 EduskunnaJle esityksen
2074:               226 § 37 kohta.                   laeiksi maalaiskuntain kunnallishallinnosta
2075:          Joulukuun 9 päivänä 1941 Edus-         ja kunnallishallituksesta kaupungissa an-
2076:        kunta on, erään toivomusaloitteen        Mittujen asetusten muurttamis:est8!, mitä ~esi­
2077:        johdosta, päättänyt lausua toivomuk-     tystä Eduskunta ei ~ennätltänyrt; käsitellä
2078:        sen, että Hallitus kiireellis,esti an-   loppuun lrertomusvuoden aikana.
2079: 
2080: 
2081:                                Vuoden 1942 valtiopäiväpäätös.
2082:                     1 §.                          Lokakuun 30 päivänä 1942 Tasavallan
2083:          Helmikuun 6 päivänä 1942 Edus-         Presidentti päätti antaa kertomuksen Edus-
2084:       kunta on, saatuaan vaLtiovara~nvalio­     kunnalle niistä toimenpiteistä, joihin Edus-
2085:       kunnan mietinnön valtiovarain ti-         kunnan tekemät muistutukset valtiovarain
2086:       lasta vuonna 1939 ja valtiontilintar-     hoidosta ja tilinpidosta vuonna 1939 ovat
2087:       kastajain samalta vuodelta anta-          antaneet aihetta.
2088:       masta kertomuksesta, päättänyt lä-                             2 §.
2089:       hettää tämän mie•Hnnön sekä val-                    Helmikuun 6 päivänä 1942 Edus-
2090:       tiontilintarkastajain     kertomuksen            kunta on, sittenkun sen ,tietoon vuo-
2091:       Hallituksel1e niihin toimenpiteisiin             den 1941 val,tiopäivillä oli saatettu
2092:       ryhtymistä varten, joihin tehdyt                 asetus     maksuajan      lykkäyksestä
2093:       muistutukset ja ehdotukset antavat               eräissä tapauksissa annetun asetuk-
2094:       aihetta.                                         sen muuttamisesta;
2095:          Samalla Eduskunta on päättäJnyt                 as'etus eräitten määräaikojen piten-
2096:       kehoittaa Hallitusta antamaan Edus-              tämisestä ja palauttamisesta;
2097:       kunnalle kertomuksen näistä t.oimen-                asetus eräitten vekseleitä ja shek-
2098:       piteistä.                                        ke.fä koskevien määräaikoJen pitentä-
2099:   Helmikuun 20 päivänä 1942 Tasavallan                 misestä; sekä
2100: Presidentti päätti siirtää asian valtioneu-               asetus velkojan kannevallan ja saa-
2101: voston edelleen käsiteltäväksi.                        misoikeuden säilyttämisestä eräissä
2102: 22                        1943 Vp. -     Hallituksen kertomus 1942.
2103: 
2104:         tapauksissa, päättän~t, ettei m:ainilt-      'l'asavallan Presidentti määräsi maalis-
2105:         tuja asetuksia ole ikumoltta,na.           kuun 6 päivänä 1942, että Eduskunnan
2106:   Tasavallan Presidentti määräsi helmikuun         päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
2107: 20 päivänä 1942, että Eduskunnan päätök-
2108: set oli merkittävä pÖJtäkirjaan tiedoksi.                   Edelleen Eduskunta on, sittenkun
2109:                                                          sen tietoolll vuoden 1941 valtiopäi-
2110:                         3 §.                             vilJä oli saat·ettu valtioneuvoston
2111:             Helmi'kuun 17 päivänä 1942 Edus-              päätös kumirenkaiden säännöstelystä,
2112:          kunta on, Hallituksen vuoden 1941                päättänyt, ettei mainittua vaUioneu-
2113:          v·altiopäivillä antaman esityiksen N: o         VOS!ton päätöstä ol·e kumottava.
2114:          112 johdosta, hyväksyny,t lain val-         Tasavallan Pr.esidentti määräsi maalis-
2115:          tioneuvoston ministeriöiden lukumää-      kuun 27 päivänä 1942, että Eduskunnan
2116:          rästä ja yleisestä toimialasta anne-      päätös oli merkit,tävä pöytäkirjaan tiedoksi.
2117:          tun lain muuttamisesta.
2118:    'l'asavallan Presidentti vahvisti helmikuun                            ·6 §.
2119: 20 päivänä 1942 sanotun lain, joka julkais-                   Helmi:kuun 20 päivänä 1942 Edus-
2120: tiin ·asetuSik:okoelmassa N :o 144.                       kunta on, sitten:kun sen tietoon oli
2121:                                                           saatettu      valtioneuvoston    päätös
2122:                       4 §.                                eräistä väestön toimeentulon ja maan
2123:          He11Illikuun 17 päivänä 1942 Edus-               talouselämän turvaamista tarkoitta-
2124:        kunta on, Hallituksen esityksen N: o 2             vista toimenpiteistä annetun valtio-
2125:        johdosta,. hyväksynyt lain tulo- ja                neuvoston päätöksen muuttamisesta;
2126:        omaisuusveron pidättämisestä osinkoa                   valtioneuv;os:ton päätös eräiden
2127:        1naksettaessa annetun lain muuttami-               teollisuuslaitosten hallussa olevien
2128:        sesta.                                             sokerivarastojen luovuttamisesta val-
2129:           Sen ohella Eduskunta on ilmoitta-               tiolle; sekä
2130:        nut Hallituksen esitystä käsitelles-                   valtioneuv;oston päätös tavarain
2131:        sään todenneensa, että se tarkoitus,               tuonnin ja viennin kieltämisestä,
2132:        johon esityiksellä pyritään, jää vuo-              päättänyt, •ettei puheena olevia val-
2133:        den 1942 ,a]'kana osittain saavutta-               tioneuvoston päätöksiä ole kumot-
2134:        matta, koska useat osakeyhtiöt lain                tava.
2135:        voimaantuloon mennessä jo ovat ·ehti-          Tasavallan Presidemtti määräsi maa1is-
2136:        neet suorittaa osak:kailleen vuodelta       ikuun 27 päivänä 1942, että Eduskunnan
2137:        1941 tulevan osingon, sekä :lausunut,       päätökset oli mm~ittävä pöy.täikirjaan tie-
2138:        että Eduskunnan mielestä olisi vas-         doksi.
2139:        taisuudessa pyrittävä siihen, että ve-                              7 §.
2140:        I!Olakiesitykset valmistetaan     niin                 Helmikuun 27 päivänä 1942 Edus-
2141:        ajoissa, että ne ehditään Eduskun-                 kunta on, Hallituksen vuoden 1941
2142:        nassa käsitellä ennen sen vuoden al-               valtiopäivillä antaman esityksen N: o
2143:        kamista, jonka aikana suoritettavia                142 johdosta, hyväksynyt lain takai-
2144:        verotustoimia asianomainen lakiehdo-               sin valloitetun alueen valtakunnan
2145:        tus koskee.                                        yhteyteen palauttamisen aihMäta-
2146:    Tasavallan Presidentti vahvisti helmikuun              mista poikkeussäännöksistä tulo- ja
2147: 20 päivänä 1942 sanotun lain, joka julkais-               omaisuusverosta sekä suhdanneve-
2148: tiin asetuskokoelmassa N: o 143.                          rosta annettuihin lake·ihin.
2149:                                                               Sen ohella Eduskunta on erään la-
2150:                      5 §.                                 kialoitteen johdosta, päättänyt lausua
2151:          Helmikuun 20 päivänä 1942 Edus-                  toivomuksen, että Hallitus kiireelli-
2152:        kunta on, sitltenkun sen !tietoon vuo-             sesti ottaisi harkittavakseen kysymyk-
2153:        den 1941 valtiopäivillä oli saatettu               sen siirtoväen pika-asutuslain 56 § :n
2154:        valtioneuvoston päätös koirasmetson                säännösten muuttarnisesta siten, ottä
2155:        metsästyksestä vuonna 1942, päättä-                ne siirtDväkeen kuuluvat henkilöt,
2156:        nyt, ettei mainittua valtioneuvoston                jo.tika Dvat saaneet viljeltäväkseen
2157:        päätöstä ole kumottava.                            pika-asutukseen otettuja tai varat-
2158:                            1943 Vp. -     Hallituksen kertomus 1942.                         23
2159: 
2160:        tuja alueita maan luovuttajan ja             mikä asetus on juLkaistu asetuskOkoelmassa
2161:        asukkaanottotoimikunnan        tekemän       N:o 313.
2162:        sopimuksen perusteella, vaiikika pi~a­                           10 §.
2163:        asutuslain    mukaista viljelyssopi-                   Helmikuun 27 päivänä 1942 Edus-
2164:        musta ei vielä ole voitu tehdä, sa-                 kunta on, Hallituksen esityksen N: o
2165:        moin kuin ne vapaaehtoisella kau-                   5 johdosta, hyväksynyt lain valtion
2166:        palla maata ostaneet henkilöt, joilla               tapatttrmatoimistosta annetun lain
2167:        sotati1anteen ja muuttuneiden olo-                  muuttamisesta.
2168:        suhteiden johdosta ,ei ole ollut tilai-        Tasavallan Presidentti vahvisti maalis-
2169:        suutta käyttää tilan kauppahinnan            kuun 6 päivänä 1942 sanotun lain, joka
2170:        suoritukseen valtion varoja, vapau-          julkaistiin asetuskokoelma~>sa N: o 185.
2171:        tettaisiin suorittamasta tulo- ja omai-
2172:        suusveroa vuodelta 1941 alueesta,                               11 §.
2173:        sekä antaisi asiasta esityksen Edus-                   Helmikuun 27 päivnä 1942 Edus-
2174:        ikunmdle.                                           kunta on, Hallituksen esityksen N: o
2175:   Tasavallan Presidentti vahvisti maalis-                  4 johdosta, hyväksynyt lain väliai-
2176: kuun 6 päivänä 1942 sanotun lain, joka jul-                kaisista poikkeuksista kansaneläke-
2177: kaistiin asetuskokoelmassa N: o 186.                       lakiin.
2178:   Huhtikuun 25 päivänä 1942 TasavaiJan                Tasavallan Presidentti vahvisti maalis-
2179: Pr€Sidentti päältti antaa. Eduskunnalle esi-        kuun 27 päivnä 1942 sanotun lain, joka
2180: tyksoo laiksi: siirtoväen pika-asutuslain           julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 240.
2181: 56 §: n muuttamisesta, minkä esityksen                Sanotun lain nojalla annettiin valtioneu-
2182: Eduskunta on hyväksynyt. (Ks. siv. 34               voston päätökset kansaneläkelakia koske-
2183: § 80.)                                              vista poikkeuksista 27 päivänä maaliskuuta,
2184:                      8 §.                           26 päivänä kesäkuuta, 27 päivänä elokuuta
2185:           Helmikuun 27 päivänä 1942 Edus-           ja 17 päiviilnä joulukuuta 1942, mitkä pää-
2186:        kunta on, Hallituksen vuoden 1941            tökset on julkaistu asetuskokoelmassa N: o
2187:        valtiopäivillä antaman esi,tyksen N: o       241, 507, 708 ja 980.
2188:        138 johdosta., hyväksynyt standardi-                             12 §.
2189:        soimislain.                                           Helmikuun 27 päivänä 1942 Edus-
2190:   Tasavallan Presidentti vahvisti maalis-                  kunta on, sittenkun sen tietoon oli
2191: kuun 6 päivänä 1942 sanotun lain, joka                     saatettu vaLtioneuvoston päätös vtl-
2192: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 197.                    jan säännöstelyssä annetun valtio-
2193: Lain nojalla annettiin 30 päivänä joulu-                   neuvoston päätöksen muuttamisesta,
2194: kuuta 1942 valtioneuv,oston päätös eräiden                 päättänyt, ettei mainittua valtioneu-
2195: paperien ja painotuotteiden standardi-                     voston pääJtöstä ole kumottava.
2196: koosta, joka päätös julkaistiin asetuskokoel-         Tasavallan PresidenMi määräsi maalis-
2197: massa N :o 1116.                                    kuun 27 päivänä 1942, että Eduskunnan
2198:                                                     päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
2199:                         9 §.
2200:           Helmikuun 27 päivänä 1942 Edus-                              13 §.
2201:        kunta on, Hallituksen esityksen N :o 3                Maaliskuun 10 pä,ivänä; 1942 Edus-
2202:        johdosta, hyväksynyt lain oikeudesta               kunta on, Hallituksen esi,tyksen N: o
2203:        käyttää mittaamis- ja punnitsemis-                 7 johdosta, päättänyt lisäyksenä vuo-
2204:        väUneitä, vaikkei niitä ole uudelleen              den 1942 tulo- ja menoarvioon myön-
2205:        vaattu.                                            tää 14 Pl. IV luvun 4 momentiUe
2206:   Tasavallan Presidentti vahvisti maalis-                 ,Korvaukset sotapalveluksesta aiheu-
2207: kuun 20 päivänä 1942 sanotun lain, jdka                   ltuneen ruumiinvamma'll tai sairauden
2208: julkaistiin asetuskokoelmassa N :o 216.                   johdosta" 4,000,000 markan arvio-
2209:   Seuraavan huhtikuun 24 päivänä Tasa-                    määrärahan ja 16 Pl. IV luvun 1
2210: vallan Presidentti antoi asetuksen oikeu-                 momentille ,Vapaussodan johdosta
2211: desta :käyttää mittaamis- ja punnitsemis-                 myönnetyt eläkkeet ja avustukset"
2212: välineitä, va:Ukikei nii,tä ole uudelleen vaattu,         1,500,000 markan arviomäärärahan
2213: 24                            1943 Vp. -   Hallituksen kertomus 1942.
2214: 
2215:         käytettäväksi valtioneuvoston mää-                  saatettu valtioneuvoston päätös km·-
2216:         räämien perusteiden mukaan makset-                   jan luetteloinnista, päättänyt ettei
2217:         tavia kalliinajanlisäyksiä varten mai-              mainittua valtioneuvoston päätöstä
2218:         nittujen momenttien kohdalla osoi-                   ole kumottava.
2219:         tetuista määrärahoista suorirtettaviin          Tasavallan Presidentti määräsi maalis-
2220:         elinkorkoihin ja eläkkeisiin; sekä            kuun 27 päivänä 1942, että Eduskunnan
2221:            oikeuttaa valtioneuvoston näiden           päätös oli merkittävä pöy.täkirja:an tiedoksi.
2222:         menojen suorittamiseen käyttämään
2223:         valtiolle vuoden 1942 aikana kerlyviä                              17 §.
2224:         tuloja.                                                Maaliskuun 17 päivnä 1942 Edus-
2225:   Nämä lisäykset vuoden 1942 tulo- ja me-                    kunta on, Hallituksen esityksen
2226: noarvioon esiteltiin Tasavallan Presidentille                N :o 10 johdosta, hyväJksynyt lain
2227: maaliskuun 20 päivänä 1942 ja julkaistiin                    leimaverolain muuttamisesta.
2228: aseltus:koikoelmassa N: o 220.                          Tasavallan Presidentti vahvisti maalis-
2229:                       14 §.                           kuun 27 päivänä 1942 sanotun lain, joka
2230:          Maaliskuun 13 päivänä 1942 Edus-             julkaistiin asetuslmkoelmassa N :o 247.
2231:        kunta on, Hallituksen esityksen N: o                                18 §.
2232:        6 johdosta, hyväksynyt lain sotaväen                    Maaliskuun 17 päivänä 1942 Edus-
2233:        rikoslain muuttamisesta.                              kunta on, Hallituksen vuoden 1941
2234:   Tasavallan Presidentti vahvisti maalis-                    valtiopäivillä antaman esityksen N: o
2235: kuun 20 päivänä 1942 sanotun lain, joka                      145 johdosta, hyväksynyt lain väes-
2236: julkaistiin ~asetuskokoelmassa N: o 215.                     tön toimeentuloa vaarantavien rikos-
2237:                                                              ten rankaisemisesta annetun lain
2238:                      15 §.                                   muuttamisesta.
2239:          Maaliskuun 13 päivänä 1942 Edus-                        Sen ohella Eduskunta on lausunut
2240:        kunta on, sittenkun sen 1tietoon oli                    edelly.ttävänsä, ·että lain 3 § :n 4 mo-
2241:        saat,ettu valtioneuvoston päätös met-                  menttia sovelletaan vain silloin, kun
2242:        sätyönantajain velvollisuudesta il-                    kysymyksessä on vähäisen tavara-
2243:        moittaa työssä käyttämänsä työvoi-                     määrän hanikkiminen, vastaanottami-
2244:        man määrä, päättänyt, ettei puheena                    nen tai hallussa pitäminen omaJksi ja
2245:        olevaa valtioneuvoston päätöstä ole                    läheisten tarpeeksi, ja että virallisiUe
2246:        kumottava.                                             syyttäjille o1keuskanslerin toimesta
2247:    Tasavallan Presidentti määräsi huhtikuun                    annet•aan tästä ohjeet.
2248: 30 päivänä 1942, että Eduskunnan päätös                          Niin ikään Eduskunta on lm:h<>U-
2249: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.                         nut, että Eduskunnan mielestä on
2250:                                                               syytä koota ne määräykset, joiden
2251:          Samoin Eduskunta on, sittenkun                       mukaan rangaistukseen on tuomit-
2252:        sen tie~toon oli saatettu valtioneuvos-                tava väestön toimeentuloa vaaranta-
2253:        ton päätös lihan luovutusvelvollisuu-                  vien rikosten rankaisemisesta anne-
2254:        desta annetun valtioneuvoston pää-                     tun lain nojalla.
2255:        töksen muuttamisesta; ja                          Tasavallan Presidentti v·allVisti huhtikuun
2256:           va1Jtion•eurvoslt011' päätös väkilannoit-   24 päivänä 1942 sanotun ·lain, joka julkais-
2257:        teiden ja rehufosfaattien kaupan               tiin asetuslwkoe1massa N: o 343.
2258:        säännöstelystä, päättänyt, ettei pu-              Oikeuskansleri on lähettänyt valtakunnan
2259:        heena olevia vailJtioneuvoston pä.ätök-        yleisille virallisille syy;ttäjille toUJkoikuun 2
2260:        siä ole kumottava·.                            päivänä 1942 päivätyn kiertokirjeen, jossa
2261:   Tasavallan Presidellltti määräsi maalis-            m. m. on annettu lain 3 § : n 4 momentin
2262: kuun 27 päivänä 1942, että Eduskunnan                 soveltamist•a tarkoittavia ohjeita.
2263: päätökset oli merkittävä pöytäkirjaan tie-               V aJ.tioneuvosto on 24 päivänä huhtikuuta
2264: doksi.                                                1942 antanut yleisistä kansanhuoltoa kos-
2265:                    16 §.                              kev~sta säännöstelymääräyksistä päätöksen,
2266:          Moaaliskuun 13 päivänä 1942 Edus-            jO'ka     on     ju1ikaistu    asetuskokoelmassa
2267:        kunta on, sittenikun sen tietoon oli           N:o 344.
2268:                           1943 Vp. -     Hallituksen kertomus 1942.                          25
2269: 
2270:                       19 §.                               kunta on, Hallituksen esityksen N :o
2271:            Maaliskuun 17 päivänä 1942 Edus-               11 johdosta, hyväksynyt lain tupak-
2272:         kunta on, sittenkun sen tietoon oli               kavalmisteverosta annetun lain muut-
2273:         saatettu valtioneuvoston päätös tuo-              tamisesta.
2274:         reen, myös jäädytetyn, sekä suolatun          Tasavallan P.residentti vahvisti huhtikuun
2275:         hevosen- ja kaniininlihan tullivapau-      2 päivänä 1942 sanotun lain, joka julJk.ais-
2276:         destaj ja                                  tiin asetuskokoelmassa N: o 263.
2277:            valtioneuvoston päärtös lihan sään-        Samana päivänä valtioneuvosto antoi
2278:         nöstelystä anne·tun valtioneuvoston        päätöksen tupakkavalmisteista suoritettavan
2279:         päätöksen muuttamisesta, päättänyt,        lisäveron suuruudesta, mikä päätös on jul-
2280:         €!trtei puheena olevia v:aJitioneuvoston   kaistu asetusk<lkoelmassa N: o 264.
2281:         päätöksiä ole kumort:rt:ava.
2282:     Tasavallan Presidentti määräsi maalis-                             23 §.
2283: kuun 27 päivänä 1942, että Eduskunnan                        Maaliskuun 27 päivänä 1942 Edus-
2284: päätökset oli merki·ttävä pöytäkirj•aan tie-               kunta on, Ha:mtuksen ·esityksen N: o
2285: doksi.                                                     14 johdosta, päättänyt, lisäyksenä
2286:                       20 §.                                vuoden 1942 tulo- ja menoarvioon
2287:             Maaliskuun 24 päivänä 1942 Edus-               uudella 12 momentilla 14 pääluokan
2288:         kunta <Jn, Hallituksen •esityksen                  XIX luvun !kohdalla myöntää
2289:         N: o 8 j.ohdosrta, hyväksynyt lain                 3,000,000 markan arviomäärärahan
2290:         kuorimattoman puutavaran lauttaa-                  käytettäväksi ulkomaalla oleskelevien
2291:         misesta vuosina 1942 ja 1943.                      merimiesten avun· twrpeessa olevien
2292:     Tasavallan Pr.esidentti vahvisti huhtikuun             omaisten avustamiseenj sekä
2293: 10 päivänä 1942 sanotun lain, joka julkais-                  oiikeuttaa valtioneuvoston kysy-
2294: ·tiin asetuskokoelmassa N :o 272.                          myiksessä olevien menojen peittämi-
2295:                                                            seen käyttämään valtiolle vuonna
2296:                     21 §.                                  1942 kertyviä tuloja.
2297:           Maaliskuun 24 päivänä 1942 Edus-            Tämä lisäys vuoden 1942 tulo- ja meno-
2298:        kunta on, sitten!kun sen tietoon oli        arvioon •esiteltiin Tasavallan Presidentille
2299:        saartettu valtioneuv.oston päätös yh-       huhtikuun 10 päivänä 1942 ja juLkaistiin
2300:        tiöiden metsien raakapuun hak-              rasetus:kokoelmassa N: o 274.
2301:        kuusta, päättänyt, €ttei mainittua
2302:        valtioneuvost.on päätöstä ole lmmot-                           24 §.
2303:        tava.                                                Maaliskuun 27 päivänä 1942 Edus-
2304:    Tasavallan Presidentti määräsi huhtikuun              kunta on, sittenkun sen tietoon oli
2305: 10 päivänä 1942, että Eduskunnan päätös                  saakettu asetus Rans•kan kanssa mak-
2306: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.                    susopimuksen täydentämisestä teh-
2307:                                                           dyn sopimuksen voimaansaattami-
2308:            Samoin Eduskunta on, sittenkun                 sesta päättänyt, ettei mainittua ase-
2309:        sen tietoon oli saatettu valtioneuvos-            tusta ole !kumottava.
2310:        ton päätös karsirehun luovuttami-             Tasavallan Presiderutti määräsi huhti-
2311:        sesta Lapin läänissä perheellisten          kuun 10 päivänä 1942, ,että Eduskunnan
2312:         pieneläjien tarpeeksi j j:a                päätös oli merkittävä pöytä:kirjaan tiedoksi.
2313:            valtioneuvoston päätös sokerin tuk-
2314:         kuvarastojen luovuttamisesta val-                              25 §.
2315:         tiolle, päättä-nyt, et:tei mainitJtuja              Maaliskuun 27 päivänä 1942 Edus-
2316:         valtioneuvosrton päätöksiä ol·e kumot-            kunta on, sittenkun sen tietoon oli
2317:         tava.                                             saatet.tu asetus eräiden vuokra- tai
2318:   Tasavallan Pr.esidentti määräsi !kesihlmun              muiden nautintaoikeuksien tahi met-
2319: 12 päivänä 1942, että Eduskunnan päätok-                  sänhakkuuoikeuksien     ilmoittamista
2320: set oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.                 va.rten säädetyn määräajan pitentä-
2321:                                                           misestäj ja
2322:                    22 §.                                    asetus maksuajan lykkäyksestä
2323:           Maaliskuun 27 päivänä 1942 Edus-                eräissä tapauksissa annetun asetuk-
2324: 
2325: 339/43                                                                                         4
2326: 26                       1943 Vp. -    Hallituksen kertomus 1942.
2327: 
2328:        sen muuttamisesta, päättänyt, ettei             kunta on, Hallituksen esityksen N: o
2329:        puheena olevia asetuksia ole :kurmot-           16 johdosta, hyväksynyt lain eräiden
2330:        :tava.                                          yhtiöiden ja muiden yhteisöjen koti-
2331:    Tasavallan Presidentti määräsi huhti-               paikan palauttarnisesta.
2332: kuun 24 päivänä 1942, että Eduskun~an               Tasavallan Presidentti vahvisti huhtikuun
2333: päätökset oli merkittävä pöytäkirjaan tie-       24 päivänä 1942 sanotun lain, joka julkais-
2334: doksi.                                           tiin asetusko'koelmassa N: o 302.
2335:                     26 §.
2336:           Maaliskuun 31 päivänä 1942 Edus-                          29 §.
2337:        kunta on, Hallituksen esityksen N: o              Huhtikuun 8 päivänä 1942 Edus-
2338:        13 johdosta, hyväksynyt lain eräistä            kunta on, Ha1lituksen esiJtyiksen N :o
2339:        muutoksista voimassa olevaan tulli-             17 johdosta, hyväksyny;t lain asevelr
2340:        tariffiin.                                      vollisuuslain muuttamisesta.
2341:    Tasavallan Presidentti vahvisti huhtikuun
2342: 2 päivänä 1942 sanotun lain, joka julkais-          Tasavallan Presidentti vahvisti huhtikuun
2343: tiin asetuskokoelmassa N: o 262.                 17 päivänä 1942 sanotun lain, joka julkais-
2344:                                                  tiin asetuskokoelm<assa N: o 288.
2345:                       27 §.
2346:             Huhtikuun 8 päivänä 1942 Edus-                           30 §.
2347:         kunta on, Hallituksen esitY'ksen N: o             Huhtikuun 10 päivänä 1942 Edus-
2348:         12 johdost~, päättänyt hyväksyä ne             kunta on, Hallituksen esityksen N: o
2349:         Saksan k<anssa Suomen ja Saksan vä-            18 johdosta, päättänyt lisäyksenä
2350:         lisen, 24 päivänä maaliskuuta 1934             vuoden 1942 tulo- ja menoarvioon
2351:         tehdyn kauppasopimuksen voimassa-              7 Pl. IX luvun 1 momentille mer-
2352:         olaajan pitentämisestä 31 päivänä              k]tä 6,200,000 markkaa; sekä
2353:                                                           o~keuttaa va;ltioneuvoston tämän
2354:         joulukuuta 1941 ·tehdyn pöytäkirjan
2355:         määräykset, jotka vaativat Eduskun-            menon suorittamiseen käyttämään
2356:         Il'an suostumusta.                             valtiolle vuonna 1942 kertyviä tu-
2357:             Sen ohella Eduskunta on hyväksy-           loja.
2358:         nyt lain eräiden Stwmen ja Saksan                 Sen ohella Eduskunta on vastaus-
2359:         välisen kauppasopirnuksen voimassa-            kirjelmässään huomauttanut erinäi-
2360:         olaajan pitentämisestä tehdyn pöytä-           sistä epäkohdista, mitkä Eduskunnan
2361:         kirjan säännösten hyväksymisestä.              mielestä ovat olleet syynä säännös-
2362:                                                        telymääräysten valvontatoimenpitei-
2363:   Kun tässä oli :kysymyksessä Saksan .te-              den epäonnistumiseen.
2364: kemä a:loite, katsottiin olevan syytä odot-               Niin ikään Eduskunta on ilmoit-
2365: taa ilmoitusta siitä, että Saksa oli ratifioi-         tanut, ettei se ole pitäny't sopivana
2366: nut yllämainitun sopimuksen. Tämä ilmoi-               sitä, että säännöstelymääräysten val-
2367: tus viipyi, oletettavasti nykyisten poikkeuk-          vonnassa omaksuttaisiin väkijuoma-
2368: sellisten olosuhteiden vuoksi, kuitenkin niin          lakirikosasioissa sovellettu valvonta-
2369: kauan, että hallitusmuodon 19 § :n 3 mo-               järjestelmä kunnostautumispalkkioi-
2370: mentissa edellytetty 3 kuukauden määrä-                neen, ja että Eduskunta on tästä
2371: aika kului umpeen, ja ilmoitusta odotet-               syystä vähentänyt ehdotetusta mää-
2372: taessa Eduskunnan edellä mainittu 8 päi-               rärahasta 100,000 ma;rkkaa.
2373: vänä huhtikuuta 1942 hyvälksymä laki rau-
2374: kesi. Sen johdost1a Tasavallan Presidentti         Tämä lisäys vuoden 1942 tulo- ja meno-
2375: päätti syyskuun 5 päivänä 1942 a.ntaa Edus-      arvioon esiteltiin Tasavallan Presidentille
2376: kunna11e uuden esitY'ksen Suome.n ja. Sak-       huhtikuun 17 päivänä 1942 ja julkaistiin
2377: san välisen kauppasopimuksen voimassaolo-        asetuskokoelmassa N :o 289.
2378: ajan pitentämisestä t,ehdyn pöytäkirjan hy-
2379: väksymisestä, minkä esityksen Eduskunta                             31 §.
2380: on hyväksynyt. (Ks. siv. 48 § 144.)                       Huhtikuun 17 päivänä 1942 Edus-
2381:                                                         kunta on, erään lakialoitteen joh-
2382:                   28 §.                                 dosta, hyväiksyny,t lain maalaiskun-
2383:          Huhtikuun 8 päivänä 1942 Edus-                 tain kansakoulunopettajille vuoden
2384:                          1943 Vp. -    Hallituksen kertomus 1942.                             27
2385: 
2386:        1942    aikana suoritettavista kalliin-                        35 §.
2387:         pailoonlisistä.                                      Huhtikuun 21 päivänä 1942 Edus-
2388:    Tasavallan Presidentti vahvisti huhti-                 kunta 'On, sittenkun sen .tietoon oli
2389: kuun 30 päivänä 1942 sanotun lain, joika                  saatettu valtioneuvoston päätös vil-
2390: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 332.                   jelijöiden talouttaan varten varaa-
2391: Lain edellyttämät tarkemmat määräykset                    man viljan osittaisesta luovuttami-
2392: ikalliinpaikanlisien maksamisperusteista val-             sesta, päättänyt, ettei puheena ole-
2393: tioneuvosto antoi 9 päivänä heinäkuuta                    vaa v;alti,oneuvoston päätöstä ole ku-
2394: 1942 tekemällään päätöksellä.                             mottava.
2395:                                                              Sen ohella Eduskunta on va:staus-
2396:                                                           kirjelmässään huomauttanut, että
2397:                      32 §.                                vallinneissa oloissa vaikeutunut elin-
2398:            Huhtikuun 21 päivänä 1942 Edus-                tarviketilanne, josta kysymyksessä
2399:        kunta on, Hallituksen esityiksen N :o              oleva päätös on aiheutunut, osoittaa,
2400:         9 johdosta, hyväksynyt lain sota-                 että viljan saannin vastaisesta tur-
2401:         tapaturmalain muuttamisesta ja lain               vaamisesta on ajoissa huolehdittava
2402:         sotatapaturmalain soveltamisalan laa-             ja tätä varten ryhdyttävä kaiiklkiin
2403:         jentamisesta annetun lain muutta-                 maataloustuotannon edistämiseksi tar-
2404:         misesta.                                          peellisiin toimenpiteisiin, joihin myös
2405:    Tasavallan Presidentti vahvisti huhti-                 kuuluu varman ja johdonmukaisen
2406: kuun 30 päivänä 1942 sanotut lait, jolJka                 hintapolitiikan noudattaminen.
2407: jul!kaistiin asetusikokoelma:ssa N: o 337 ja        'l'asavallan Presidentti määräsi kesäkuun
2408: 338. (Ks. siv. 34 § 79).                         12 päivänä 1942, että Eduskunnan päätös
2409:    KesäJkuun 4 päivänä 1942 annettiin so-        oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
2410: siaaliministeriön päätös eräistä sotatapatur-
2411: malain edellyttämistä korvausperusteista,                            36 §.
2412: mikä pää.tös on julkaistu asetuskokoelmassa               Huhtikuun 21 päivänä 1942 Edus-
2413: N:o 469.                                                kunta on, sittenkun sen tietoon oli
2414:                       33 §.                             saatettu valtioneuvoston päätös eräi-
2415:            Huhtikuun 21 päivänä 1942 Edus-              den huoneistojen vuokrasuhteista,
2416:         kunta on, Hallituksen esityksen N: o            päättäny,t, ettei mainittua valtioneu-
2417:         29 johdosta, hyväksynyt lain vuonna             voston päätöstä .ole kumottava.
2418:         1942 maksuunpantavan tulo- ja
2419:         omaisuusveron ennakkokannosta.              Tasavallan Presidentti määräsi huhtikuun
2420:                                                  30 päivänä 1942, että Eduskunnan päätös
2421:    Tasavallan P,residentti vahvisti huhti'kuun   oli merikittävä pÖJ71täJkirjMn tiedoksi.
2422: 30 päivänä 1942 sanotlm lain, joka juLkais-
2423: tiin asetuskokoelmassa N :o 331.                                         37 §.
2424:    T<mkokuun 8 päivänä 1942 valtiovarain-                    Huhti<kuun 24 päivänä 1942 Edus-
2425: ministeriö antoi päätökset vuonna 1942                     kunta on, Hallituksen esityksen N: o
2426: maksuunpantavan tulo- ja omaisuusveron                     21 johdosta, hyväksyny't la:in vuoden
2427: 'kannosta sekä sanotun lain enna;,kkokan-                  1942 varsinaisten kunnanvaltuutet-
2428: noota annetun lain täytäntöönpanosta ja                    tujen ja kaupunginvaltuutettujen
2429: soveltamisesta, mitkä päätökset on julkaistu               vaalien siirtämisestä vuoteen 1944.
2430:  asetuskokoelmassa N: o 388 ja 389.
2431:                                                      'l'asavallan Presidentti vahvisti huhtikuun
2432:                     34 §.                        30 päivänä 1942 sanotun lain, joka julkais-
2433:          Huhtikuun 21 päivänä 1942 Edus-         ,tiin asetuskokoelmassa N: o 361.
2434:        kunta on, erään lakialoitteen joh-                           38 §.
2435:        dosta, hyväksynyt lain koiraveron                   Huhtikuun 24 'Päivänä 1942 Edus-
2436:        suorittamisesta annet1tn asetuksen               kunta 1on hyväksynyt 'Perustuslaki-
2437:        1 § :n muuttamisesta.                            valiokunnan ja ulkoasiainvaliokun-
2438:    Tasavallan Presidentti vahvisti huhtikuun            nan mietinnöt Hallituksen toimenpi-
2439: 30 päivänä 1942 sanotun :lain, j6ka julkais-            teistään vuonna 1941 antaman ker-
2440: tiin asetuskokoelmassa N: o 330.                        tomuksen johdosta.
2441: 28                       1943 Vp. -    Hallituksen kertomus 1942.
2442: 
2443:    Tru;avallan Presidentti määräsi huhtilkuun                      43 §.
2444: 30 päivänä 1942, että Eduskunnan vastaus                 Huhtikuun 27 päivänä 1942 Edus-
2445: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.                  kunta on, Ha]llituksen esityksen N: o
2446:                                                        22 johdosta, hyväksynyt lain kyyti-
2447:                      39 §.                             lain muuttamisesta.
2448:          Huhtikuun 27 päivänä 1942 Edus-            Tasavalllan Presidentti vahvisti toukokuun
2449:       kunta on, Hallituksen vuoden 1941          8 päivänä 1942 samtun lain, joka julkais-
2450:       valtiopålivilaä .anltaman esityksen N: o   tiin asetusikolmelmassa N :o 373.
2451:       118 johdosta, hyvä:ksynyt avustus-
2452:       kassalain, lain avustuskassalain 52                          44 §.
2453:       § :n 2 mome<ntin soveltamisesta ennen              Huhtikuun 27 päivänä 1942 Edus-
2454:       sanotun lain voimaantuloa myönnet-               kunta on, Hallituksen esityksen N: o
2455:       tyihin eläkkeisiin ja lain ulosottolain          28 johdosta, hyväksynyt lain v~1je­
2456:       muuttamisesta.                                   lyspalstojen sekä laitumien luovutta-
2457:    Tasavallan Presidentti vahvistti kesäkuun           misesta siirtoväen käytettäväksi.
2458: 19 päivänä 1942 sanotut lait, jotka julkais-       Tasavallan Presidentti vahvisti huhtikuun
2459: tiin asetUJSikokoellmassa N: o 471-4 73.         30 pålivänä 1942 sanotun lain ja antoi ase-
2460:    TasavalLan Presidentti .antoi marraskuun      tuksen tämän lain soveltamisesta. Laki ja
2461: 27 päivänä 1942 asetuiksen avustuskassa-         asetus on ju'lkaistu asetuskokoelmassa N: o
2462: lain toimeenpanosta, mikä asetus on jul-         340 ja 341.
2463: kaistu asetuskokoelmassa N: o 909.                                   45 §.
2464:                                                           HuMikuun 27 päivänä 1942 Edus-
2465:                   40 §.                                 kunta on, sittenkun sen tietoon oli
2466:         Huh!tikuun 27 päivänä 1942 Edus-                saatettu asetus maksuajan lykkäyk-
2467:       kunta on, Hallituksen esityksen N: o              sestä eräissä tapauksissa annetun
2468:       23 johdosta, hyväksynyt lain henki-               asetuksen muuttamisesta, päättänyt,
2469:       vakuutusyhtiön perustamisen ja voi-              ettei pulheena olevaa asetusta ole iJ.m-
2470:       tonjaon väliaikaisesta kieltämisestä.            motJtava.
2471:   Tasavallan Presidentti vahvisti touko-           Tasavallan Presidentti määräsi toukoikuun
2472: kuun 8 päivänä 1942 sanotun lain, joka           8 päivänä 1942, että Eduskunnan päätös
2473: julkaistiin asetuskokoe'lmassa N: o 37 4.        oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
2474: 
2475:                   41 §.                                             46 §.
2476:         Huhtikuun 27 päivänä 1942 Edus-                  Huhtikuun 27 rpäivänä 1942 Edus-
2477:       kunta on, Hallituksen esityksen N :o             kunta on, sittenkun sen tietoon oli
2478:       27 johdosta, hyväksynyt 1ain talous-             saatettu valtioneuvoston päätös hoi-
2479:       elämän tukemiseksi annettavista val-             dotta jääneiden tai jäävien pika-
2480:       tion takuista annetun lain muutta-               asutustilojen ottamisesta valtion hal-
2481:       misesta.                                         lintaan;
2482:                                                           valltioneuvoston •päätös väliaikai-
2483:   Tasavlill.lan Presidentti va:hvisti ihuhti-          sesta poikkeuksesta Rakennuskaaren
2484: kuun 30 päivänä 1942 sanotun lain, joka                17 luvun 14 § :n säännöksistä;
2485: julkaistiin 1asetuskokoelmassa N: o 366.                  valtioneuvoston päätös poikkeuk-
2486:                                                        sellisesta oikeudesta metsästää ja pi-
2487:                    42 §.                               tää ka1tpan vesilintuja; ja
2488:         Huhtilkuun 27 päivänä 1942 Edus-                  valtioneuvoston päätös kalastuk-
2489:       kunta on, HaW.ituksen esityksen N: o             sesta Oulujoen 111 erikoskessa, päättä-
2490:       31 johdosta, hyväksynyt lain tulo- ja              nyt, ettei puheena o~evia valtioneu-
2491:       omaisuusve1·osta annetun lain muut-                voston rpäätöksiä ole kumottava.
2492:       tamisesta.
2493:                                                     Tasavallan Pre._<;identti mää1räsi toUJko-
2494:    Tasavallan Presidentti vahv·isti huhti-       kuun 8 rpäivänä 1942, että Eduskunnan
2495: kuun 30 päivänä 1942 sanotun :lain, joka         päätökset oli me11kittävä pöytäkirj.aan tie-
2496: julik!aistiin asetuskokoelmassa N :o 339.        dolksi.
2497:                               1943 Vp. -Hallituksen kertomus 1942.                                    29
2498: 
2499:           Samoin Edusikunta on, sittenkun                         kevat kansakoulujen toimintaa nykyi-
2500:        sen tietoon Olli saatettu valtioneuvos-                    sissä oloissa sekä kansa- ja oppi'kou-
2501:        ton päätös eläinluiden käytöstä teol-                      'lunuorison kä:y"rt;töä maatallouden ja
2502:        lisuudessa, päärt:,tä,nyt, ettei puheena.                  muiden elinkeinojen palveluksessa.
2503:        o}evaa valtioueuvDston pääitöstä ole                 Tasavarllan Presidentti vahvisti touko-
2504:        k:umo1Jtava..                                     kuun 8 päivänä 1942 sanotun lain, joka
2505:    Tiasavallan Presidentti määräsi kesäkuun              julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 377.
2506: 12 päivänä 1942, että Eduskunnan päätös                     Eduskunnan vastauskirjellmä 'lähetettiin
2507: oli merkittävä pöytäkirjaan t~edoksi.                    kouluhallirtulk:seille Eduskunnan mainitse-
2508:                                                          missa kohdin huomioon ot·ettavaksi. Näistä
2509:                       47 §.                              sei:lroista on kansa[mulunopettajain tilapäi-
2510:           Huhtikuun 27 päivänä 1942 Edus-                nen siirtäminen sot1a-aikana :hoitamaan
2511:        kunta on, sittenkun sen tietoon 01li              toista virkaa vaatinut lainsäädäntötoimen-
2512:        S'aatet,tu valtioneuvoston päätös et·äi-          pidrelttä, minkä vuoksi TasaNaHan Presi-
2513:        den korsirehuvarastojen luomtttami-               denitti päättti syyskuun 25 päi,vänä 1942
2514:        sesta valtiolle, päättänyt, ettei pu-             antaa EdUSikunnaUe esityksen laiksi hallin-
2515:        heena olevaa valtioneuvoston pää-                 :non järjestämisestä sota-airikana ~nrnetun
2516:        töstä Dle kumottava.                              lain muuttamises1ta, minkä esityks,en Edus~
2517:           Koska Eduskunnan päätöksessä                   kunta on hyvä1ksynyt. (Ks. siv. 47 § 139).
2518:        :ta:rkoitetaan luovutettavalla korsire-
2519:        hulla myös syysviljan ollkia, mutta                                     49 §.
2520:        rehun vastaanottajana toimiva puo-                           Huhtikuun 30 päivänä 1942 Edus-
2521:        lustuslaitos i1moi.tuksen mukaan ei                      kunta on, Hallituksen esitvksen N: o
2522:        ole ottanut nii,tä vastaan, Eduskunta                    25 johdosta, hyväksynyt 1;in eräiden
2523:        on vastauskirjelmässään huomautta-                       valtakunnan yhteyteen palautetulla
2524:        nut, että tällaisia IJ:uovUJtusvelvo:llis·iille          alueella olevaa kiinteätä omaisuutta
2525:        vahinlmja a:ilheuttavia erehdyksiä olisi                  koskevien asiain jatko- ja uusinta-
2526:        vastaisuudessa vältettävä. Tässä yh-                      käsittelystä.
2527:        teydessä Eduskunta on vastaisen va-                  Tasavalllan Presidentti vahvisti ~touko­
2528:        ralle myös huomauttanut, että rehu-               kuun 8 päivänä 1942 sanotun lain, joka
2529:        jen pakko-01ttoj.a toimitetrtaessa luo-           julkais.tiin asetuskokoelmassa N: o 372.
2530:        vutusvelvollisuus Ollisi sotatilasta an-
2531:        netun wain säännösten edellyttämällä                                   50 §.
2532:        tavalla jaettava luovutusvelvollisten                       Huhtirkuun 30 päivänä 1942 Edus-
2533:        kesken heidän suorituskykynsä mu-                        kunta on, Haillituksen esityksen N: o
2534:        kaan eikä käyttämällä kaavamaisena                       36 johdosta, hyväksynyt lain sota-
2535:        jalkaperusteena pint,a-alaa, mikä saat-                  siirtolaisten yhteiskunnallisesta huol-
2536:        taa johtaa epäoikeudenmukaisiin tu-                      losta annetun lain muuttamisesta.
2537:        loksiin.                                            Tasavallan Presidentti vahvisti touko-
2538:    Tasavallan Presidentti määräsi kesäkuun               kuun 8 päivänä 1942 sanotun 11ain ja antoi
2539: 12 rpäivänä 1942, että EdUSkunnan päätös                 asetuksen sotasiirtolaisten yhteiskunnalli-
2540: dli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.                    sesta huomosta. L1aki ja asetus on julkaistu
2541:                                                          asetuskokoelmassa N :o 375 ja 376.
2542:                        48 §.
2543:            Huhtikuun 30 päivänä 1942 Edus-                                 51 §.
2544:         kunrta on, Hal[ituksen esityksen N: o                     Huhtikuun 30 päivänä 1942 Edus-
2545:         33 johdosta, hyvä:ksynyt lruin kansa-                  kunta on, Hallituksen esityksen N: o
2546:         koulujen työajan sekä työn alkami-                     19 johdosta, hyväksynyt lain halli-
2547:         sen ja lopettamisen rJJ,ääräämisestä                   tuksen oikeuttamisesta ottamaan val-
2548:         vuosina 1942 ja 1943.                                  tion haltuun Suomessa olevaa ulko-
2549:            Sen ohella Eduskunta on Jmtsonut                    maalaista omaisuutta annetun lain
2550:         tarpeelliseksi    vastausikirj elmässään               muuttamisesta.
2551:         kiinnittää. kouluviranomaisten huo-                TasavaJ]lan Presidentti vahvisti rtouko-
2552:         miota eräisiin sei~lmihin, jotka kos-            kuun 22 rpäivänä 1942 sanotun lain, joka
2553: 30                        1943 Vp. -Hallituksen kertomus 1942.
2554: 
2555: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 409. (Ks.      sesta ja voimaansaattamisesta. Laki ja
2556: siv. 10 § 189).                                   asetukset on julkaistu asetuskokoelmassa
2557:                                                   N :o 418--420.
2558:                     52 §.                            Samana pa1vana va:ltioneuvosto antoi
2559:          Toukokuun 5 rpäivänä 1942 Edus-          päätöksen työstä, johon työvelvollisuutta
2560:        kunta on, Hallituksen es~tyksen N :o       voidaan soveltaa, mikä päätös on julkaistu
2561:        20 johdosta, hyväksynyt lain e1·äistä      asetuskokoe[massa N: o 421.
2562:        poikkeuksista 1·ikosasiain oikeuden-          Syyslkuun 18 päivänä 1942 Tasavallan
2563:        käyntiä ja rangaistusten täytäntöön-       Presidentti antoi asetuksen työvelvollisuus-
2564:        panoa koskevista yleisen lain sään-        lain soveltamisesta annetun asetThksen muut-
2565:        nöksistä.                                  tamisesta, mikä asetus on julkaistu asetus-
2566:   Tasavallan Presidentti vahvisti touko-          iko'lwelrrnassa N: o 764.
2567: kuun 13 päivänä 1942 sanotun lain, jalka
2568: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 395.                               54 §.
2569:                                                            Toukokuun 8 päivänä 1942 Edus-
2570:                                                         kunta on, sittenkun sen ,tietoon oili
2571:                        53 §.                            sawtettu valtioneuvoston päätös työn-
2572:            T<mkokuun 8 päivänä 1942 Edus-               tekijäin vuosilomien järjestämisestä
2573:        kunta on, Hallllitwksen esityksen N: o           vuonna 1942 päättänyt, ettei ma.i-
2574:        38 johdosta, hyväksyny.t työvelvolli-            nilttua valtioneuvoston päätöstä ole
2575:        suuslain.                                        kumottava.
2576:            Sen johdosta, että lain 6 §: n 4
2577:        momentin mukaan työvelvollisuusvi-           Tasavallan Presidentti määräsi touko-
2578:        ranomainen määrää työntekijän pail-        kuun 29 päivänä 1942, että Eduskunnan
2579:        kan, elleivät asilanomaiset siitä sovi,    päätös oli merkittävä pöytäkirjaan ttiedoks.i.
2580:        ja kun määräyikset työvelvollisuus-
2581:        viranomaisista annetaan myöhemmin                    Samoin Eduskunta on, sittenkun
2582:        asetuksena, Eduskunta on lausunut                  sen tietoon oli saatetltu valtioueuvos-
2583:        rpitävänsä tärkeänä, että tällaisena               ton päåJtös kansanhuoltoa koskevien
2584:        viranomaisenå tulee toimimaan lau-                 poikkeuksellisten      säännöstelymäär
2585:        takunta tai toimilkunta, j•ossa palkka-            räysten antamisesta valtakunnan yh-
2586:        asioita päWttämässä on myös työnte-                teyteen palautettua aluetta varten,
2587:        kijäin ja työnantajain edustaja.                   päå!ttänyt, ettei mainittua valtioneu-
2588:           KosikJa lain 9 § : n 3 momentissa               voston päätösitä o1e kumottava.
2589:        työvelvollisten sairaanhoito on Ja-           T·asavarlan Presidentti määräsi kesäkuun
2590:        •tetty työsopimuslain säännösten va-       12 päi;vänä 19·42, :että Eduskunnan päältös
2591:        raan niissä tapauksissa, joissa työ-       oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
2592:        paikassa on työvelvollisten ohel'la
2593:        myös vapaan työsopimuksen nojalla                               55 §.
2594:        rtyö.sikenteleviä työntekijöitä, j•a kun             Toukokuun 11 päivänä 1942 Edus-
2595:        työsopimusla:in 20 § : n säännöksien              kunta on, Hallituksen esityksen N: o
2596:        mukaan työnantaja on velvollinen                   34 johdosta, hyväksynyt lain leima-
2597:        sairastunee~le työntekijäil.Qe suoritta-          verolain muuttamisesta.
2598:        maan palikan ainoastaan irtisanomis-          Tasavallan Presidentti vahvisti toukokuun
2599:        ajal,ta, jollaista useissa tapauksissa     13 päivänä 1942 sanotun lain, joka julkais-
2600:        työsuhteessa ei ole, j'Oten työvelvol-     tiin astuskokoelmassa N: o 394.
2601:        lisim samoin lkuin muunkin työnteki-
2602:        jän asema on peräti turvaton, Edus-                           56 §.
2603:        kunta on lausunut pitävänsä tär-                    Toukokuun 11 päivänä 1942 Edus-
2604:        keänä, että mainitun epätyydyttävän              kunta on, Hallituksen esityksen N :o
2605:        asiaintilan !korjaamiseksi työsopi-              15 johdosta, hyväksynyt lain eräiden
2606:        muslakia kiirefillisesti muutetaan.              valtion sekä kunnan viran ja toimen
2607:    Tasavallan Presidentti vahvisti touko-               haltijain oikeudesta palata entiseen
2608: kuun 22 päivänä 1942 sanotun lain ja an-                virkaansa tai toimeensa.
2609: toi asetukset työvelvollisuuslain soveltami-        Tasavallan Presidentti vahvisti toukokuun
2610:                         1943 Vp. -    Hallituksen kertomus 1942.                          31
2611: 
2612: 13 päivänä 1942 sanotun lain, joka julkais-            siirtomäärärahasta Eduskunta on
2613: tiin asetuskokoelmassa N: o 396.                       vastauskirjelmässään lausunut pitä-
2614:                                                        vänsä välttämättömänä, että turve-
2615:                       57 §.                            teollisuuden kehittämistä tarkoittava
2616:           'l.'oukokuun 11 päivänä 1942 Edus-           toiminta järjestetään kiinteässä yh-
2617:        kunta on, Hallituksen esityksen N: o            teisymmärryksessä metsähallituksen
2618:        30 johdosta, hyväksynyt lain apteek-            kanssa, jonka hallinnassa valtion
2619:        kilaitoksen järjestämisestä valtakun-           omistamat suoalueet ova t, sekä että
2620:                                                                                 1
2621: 
2622: 
2623:        nan yhteyteen palautetuilla alueilla.           toimintaa varten suunniteltuun hal-
2624:    Tasavallan Presidentti vahvisti toukokuun           lintovaliokuntaan määräitään Jase-
2625: 13 päivänä 1942 sanotun lain, joka julkais-            neksi myöskin metsähamtuksen suon-
2626: tiin asetuskokoelmassa N: o 393.                       kuivaustoiminnan edustaja, koska on
2627:                                                        tärkeätä, että metsähallituksen asian-
2628:                     58 §.                              tuntemus, kokemus ja tietoaineisto
2629:           Toukokuun 11 päivänä 1942 Edus-              soiden käytön alalla tulee asianmu-
2630:        kunta on, Hallituksen esityksen N: o            kaisesti hyväksi käytetyksi.
2631:        43 johdosta, hyväksynyt lain yksityi-      Nämä lisäykset ja muutokset vuoden 1942
2632:        metsän käyttöoikeuden väliaikaisesta     tulo- ja menoarvioon esite:Ltiin Tasavallan
2633:        rajoittamisesta valtakunnan yhtey-       Presidentille toukokuun 13 päivänä 1942
2634:        teen palautetulla alueella.              ja julkaistiin asetuskokoelmassa N :o 404.
2635:    Tasavallan Presidentti vahvisti toukokuun      V aitioneuvoston 21 päivänä toukokuuta
2636: 13 päivänä 1942 sanotun lain, joka julkais-     1942 asettamaan valtion turveteollisuuden
2637: tiin asetuskokoelmassa N: o 392.                keskusvaliokuntaan on metsähallituksen 'eh-
2638:                                                 dotuksesta sen edustajana kutsuttu Keskus-
2639:                     59 §.                       metsäseura Tapion metsänparannus.töiden
2640:          ToukokuU!l1 11 päivänä 1942 Edus-      johtaja, filosofiantahitori Anitti Heikki
2641:        kunta on, Hallituksen esityksen N: o     Nikolai Tanttu.
2642:        37 johdosta, hyväksynyt lain eräissä                          61 §.
2643:        vapaaehtoisissa töissä sattuvien tapa-             Toukokuun 11 päivänä 1942 Edus-
2644:        turmien korvaamisesta.                          kunta on, sittenkun sen tietoon oli
2645:    Tasavallan Presidentti vahvisti toukokuun           saatettu vahioneuvos'ton päätös lihan
2646: 22 päivänä 1942 sanotun lain ja antoi seu-             luovtttusvelvollisuudesta annetun val-
2647: raavan kesäkuun 19 päivänä asetuksen                   tioneuvoston päätöksen muuttami-
2648: tämän lain toimeenpanosta. Laki ja asetus              sesta, päättänyt, ettei mainittua val-
2649: on julkaistu asetuskokoelmassa N: o 408 ja             tioneuvoston päätöstä ole kumottava.
2650: 485.                                               Tasavallan Presidentti määräsi kesäkuun
2651:    Kesäkuun 18 päivänä 1942 annettiin val-      12 päivänä 1942, että Eduskunnan päätös
2652: tioneuvoston päätös sanotun lain soveltami-     oli merkittävä pöy,täkirjaan tiedoksi.
2653: sesta, mikä päätös on julkaistu asetusko-
2654: koelmassa N: o 486.                                                 62 §.
2655:                      60 §.                               Kesäkuun 16 päivänä 1942 Edus-
2656:           Toulmkuun 11 päivänä 1942 Edus-              kunta on päättänyt hylätä Hallituk-
2657:        kunta on, Hallituksen esityksen N: o            sen esityksen N: o 35 johdosta synty-
2658:        46 johdosta, päättänyt hyväksyä li-             neen ehdotuksen laiksi vesioikeuslain
2659:        säyksiä ja muutoksia vuoden 1942                muuttamisesta.
2660:        tulo- ja menoarvioon.                       Tasavallan Presidentti määräsi kesäkuun
2661:           Sen ohella Eduskunta on päättänyt     27 päivänä 1942, että Eduskunnan päätös
2662:        oikeuttaa Hallituksen edellä sanottu-    oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
2663:        jen menojen suorit'tamiseen käyttä-
2664:        mään valtiolle vuoden 1942 aikana                           63 §.
2665:        kertyviä ,tuloja.                                 K~esäkuun 16 päivänä 1942 Edus-
2666:           Päättäessään turveteollisuuden ke-           kunta on, Hallituksen esityksen N: o
2667:        hi:ttämiseksi esityksessä ehdotetusta           32 johdosta, hyväksynyt lain väki-
2668: 32                       1943 Vp. -    Hallituksen kertomus 1942.
2669: 
2670:        juomista annetun lain väliaikaisesta             ettei mainittuja val~tioneuvoston pää-
2671:        muuttamisesta.                                   töksiä ole kumottava.
2672:    Tasavallan Presidentti vahvisti heirnäkuun       Tasavallan Presidentti määräsi heinäkuun
2673: 3 päivänä 1942 sanotun lain, joka julkais-       3 päivänä 1942, ~e'ttä Eduskunnan päätökset
2674: tiin asetuskokoelmassa N: o 519.                 oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
2675:                     64 §.                                  Samoin Eduskunta on, sittenkun
2676:          Kesäkuun 16 päivänä 1942 Edus-                 sen tietoon oli saatettu valtioneuvos-
2677:        kunta on, Hallituksen esityksen N: o              ton päätös porsaiden ylimmistä
2678:        39 johdosta, hyväksynyt lain eräiden              myyntihinnoista annetun valtioneu-
2679:        perintöasiain tuomioistuimesta.                   voston päätöksen kttmoamisesta ja
2680:                                                          kansanhttoltoministeriön oikeuttami-
2681:    Tasavallan Presidentti vahvisti kesäkuun             sesta määräämään porsaiden hin-
2682: 27 päivänä 1942 sanotun lain, joka julkais-              nat; ja
2683: tiin asetuskokoelmassa N: o 503.                           valtioneuvoston päätös saippuan
2684:                      65 §.                               säännöstelystä, päättänyt, ettei mai-
2685:           Kesäkuun 16 päivänä 1942 Edus-                 nittuja valtioneuvoston päättöksiä
2686:        kunta on, Hallituksen vuoden 1941                ole kumottava.
2687:        valtiopäivillä antaman esi!tyksen N: o      Tasavallan Presidetti määräsi heinäkuun
2688:        129 johdosta, hyväksynyt lain koti-       17 päivänä 1942, että Eduskunnan päätök-
2689:        rnaisen villan hintojen vakauttami-       set oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
2690:        sesta.
2691:           Erään lakialoitteen johdosta Edus-                 Edelleen Eduskunta on, sittenkun
2692:        kunta on tässä yhteydessä huomaut-                 sen tietoon oli saat,ettu valtioneu-
2693:        tanut, että villaomavaraisuuden li-                voston päätös erinäisistä maatalous-
2694:        sääntyessä ja ulkomaisen villan tuon-              tuotannon edistärnistä tarkoittavista
2695:        nin käydessä mahdolliseksi kotimaisen              toimenpiteistä valtakunnan yhteyteen
2696:        villan menekkiä voidaan turva/ta                   palautetulla alueella, päättänyt, ettei
2697:        muun muassa siten, että yleisillä va-              mainittua vaLtioneuvoston päättöstä
2698:        roilla hankittavat villatuotteet val-              ole kumotrtava.
2699:        mistetaan yksinomaan tai pääasiassa          'l'asavallan Presidentti määräsi heinäkuun
2700:        kotimaisesta villasta, missä tarkoituk-   24 päivänä 1942, että Eduskunnan päätös
2701:        sessa sekä lisäksi puolustusvalmiutta     oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
2702:        silmälläpitä:en villaa olisi myös va-
2703:        rastoitava, ja että Hallituksen olisi                          67 §.
2704:        villatilanteen muuttuessa kiinnitet-               Kesäkuun 22 päivänä 1942 Edus-
2705:        tävä huomiota mainit,tuihin näköhoh-             kunta on, sittenkun sen tietoon oli
2706:        tiin.                                            saatettu valtioneuvoston päätös poik-
2707:    Tasavallan Presidentti vahvisti kesäkuun             keuksellisesta oikettdesta rnetsästää
2708: 27 päivänä 1942 sanotun lain, joka julkais-             ja pitää kaupan vesilintuja, päättä-
2709: tiin asetuskokoelmassa N: o 502.                        nyt, että asia katsotaan rauenneeksi.
2710:    Sanotun lain soveltamisesta on 10 päivänä        Tasavallan Presidentti määräsi heinäkuun
2711: syyskuuta 1942 'annettu valtioneuvoston pää-     17 päivänä 1942, 'e'ttä Eduskunnan päätös
2712: tös, joka on julkaistu asetuskokoelmassa         oli merkittävä pöyrtäkirjaan tiedoksi.
2713: N :o 753.
2714:                      66 §.                                            68 §.
2715:           Kesäkuun 19 päivänä 1942 Edus-                   Kesäkuun 22 päivänä 1942 Edus-
2716:        kunta on, sittenkun sen 1tietoon oli             kunta on, sittenkun s:en tietoon oli
2717:        saatettu valtioneuvoston päältös huo-            saatettu valtion,euvoS!ton päätös pakol-
2718:        neenvuokrasäännöstelystä       annetnn           listen hakkuiden toimittamisesta va-
2719:         päätöksen rnttttttamisesta; ja                  hingoittnneissa rnetsissä valtakunnan
2720:           valtioneuvoston päätös eräiden htto-          yhteyteen palautetnlla alueella, päät-
2721:        neistojen vttokrasnhteista annettm               tänyt, ettei puheena olevaa valtioneu-
2722:         päätöksen munttamisesta, päättänyt,             voston päätöstä ole kumottava.
2723:                           1943 Vp. -    Hallituksen kertomus 1942.                            33
2724: 
2725:    Tasavallan Presidetti määräsi heinäkuun               kunta on, Hamtuksen ~esi,tyksen N: o
2726: 10 päivänä 1942, että Eduskunnan pääJtös                 56 johdosta, hyväksynyt lain eräistä
2727: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.                    väliaikaisista poikkeuksista sotatuo-
2728:                                                          Jnioistuimista ja oikwudenkäynnistä
2729:            Samoin Eduskunta on, sittenkun                niissä annettuun lakiin 30 päivänä
2730:         sen tietoon oli saa,tettu valtioneuvos-          joulukuuta 1941 annetun lain muut-
2731:         ton päätös yleisistä kansanhuoltoa               tamisesta.
2732:        koskevista säännöstelyrr1,ääräy ksistä j      Tasavallan Presidentti vahvisti heinäkuun
2733:           valtioneuvoston päätös yleisten kan-
2734:                                                   10 päivänä 1942 sanotun lain, joka julkais-
2735:        sanh1wltoa koskevien säännöstelymää-       tiin asetuskokoelmassa N: o 545.
2736:         räysten soveltamisalasta;
2737:           valtioneuvoston päätös rasva-ainei-
2738:         den säännöstelystä;                                           72 §.
2739:            valtioneuvoston päätös maidon ja                Kesäkuun 26 päivänä 1942 Edus-
2740:        ravintorasvojen säännöstelystä anne-              kunta on, Hallituksen esityksen N: o
2741:         tun valtioneuvoston päätöksen muut-              50 johdosta, hyväksynyt lain kansa-
2742:         tamisesta; ja                                    koulunopettajanvirkojen      täyttämi-
2743:            valtioneuvoston päätös lihan sään-            sestä eräissä tapauksissa.
2744:        nöstelystä annetun valtioneuvoston            Tasavallan Presidentti vahvisti heinäkuun
2745:         päätöksen muuttamisesta, päättänyt,       10 päivänä 1942 sanotun lain, joka julkais-
2746:         ettei puheena olevia val1tioneuvoston     tiin asetuskokoelmassa N : o 547.
2747:         päätöksiä ole kumottava.
2748:   Tasavallan Presiderrtti määräsi heinäkuun                             73 §.
2749: 17 päivänä 1942, että Eduskunnan päätök-                    Kesäkuun 26 päivänä 1942 Edus-
2750: set oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.                kunta on, sittenkun sen tietoon oli
2751:                                                          saatettu valtioneuvoston päätös Suo-
2752:                      69 §.                               men-Ruotsin maarajalla tapahtu-
2753:          Kesäkuun 22 päivänä 1942 Edus-                  vassa n. s. pikku rajakaupassa käy-
2754:        kunta on, sittenkun sen tietoon oli               tettävän Suomen rahan viennin sään-
2755:        saatettu valtioneuvos,ton päätös poU-             nöstelemisestä ja rajapassinhaltijan
2756:        tapuiden kaupasta annetun valtio-                 oikeudesta viedä rahaa maasta sekä
2757:        neuvoston päätöksen kumoamisesta,                 rajapassin nojalla Ruotsiin tapahtu-
2758:        koska kysymyksessä olevalla valtio-               van matkustamisen taloudellisista
2759:        neuvoston pääJtöksellä ei ole annettu             edellytyks,istä, pää,tltänyt, ettei mai-
2760:        mitää uusia säännöksiä, joiden anta-              nitltua valtioneuvoston pää töstä ole
2761:                                                                                        1
2762: 
2763: 
2764: 
2765:        miseen halli<tusmuodon mukaan Edus-               kumottava.
2766:        kunnan myötävaikutus on tarpeen,              Tasavallan Presidentti määräsi heinäkuun
2767:        päättänyt, ettei asia anna aihetta         10 päivänä 1942, e1rtä Eduskunnan päätös
2768:        enempiin toimenpiteisiin.                  oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
2769:    Tasavallan Presidentti määräsi heinäkuun
2770: 17 päivänä 1942, että Eduskunnan päärtös                    Samoin Eduskunta on, sittenkun
2771: oli merkittävä pöytäkirjaan ,tiedoksi.                   sen tietoon oli saate,ttu valtioneu-
2772:                                                          vo:'Yton päätös hrusitoista vuotta täyt-
2773:                     70 §.                                täneiden nuorukaisten käyttämisestä
2774:           Kesäkuun 26 päivänä 1942 Edus-                 lämmittäjinä eräissä aluksissa, päät-
2775:        kunta on, Hallituksen esi,tyksen N: o             tänyt, ettei mainittua valtioneuvos-
2776:        47 johdosta, hyväksynyt lain eräiden              ton päätöstä ole kumottava.
2777:        kiinnitysten uudistamisesta.                  Tasavallan Presidentti määräsi heinäkuun
2778:    Tasavallan Presidentti vahvisti heinäkuun      31 päivänä 1942, että Eduskunnan päätös
2779: 10 päivänii 1942 sanotun lain, joka julkais-      oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
2780: tiin asetuskokoelmassa N: o 544.
2781:                                                                     74 §.
2782:                    71 §.                                   Kesäkuun 30 päivänä 1942 Edus-
2783:           Kesäkuun 26 päivänä 1942 Edus-                 kunta on, sittenkun sen 'tietoon oli
2784: 
2785: 339/43                                                                                        5
2786: 34                        1943 Vp. -    Hallituksen kertomus 1942.
2787: 
2788:        saatettu valtioneuvoston päätökset                saatetrt:u valtioneuvoston päätös valta-
2789:        poUtapuiden ylimmistä myyntihin-                  kunnan yhteyteen palautetulta · Vii-
2790:        noista sekä lisäyksestä sanottuun pää-            purin lääniin kuuluvalta alueelta ta-
2791:        tökseen, lausunut, et1tä hin,tojen äkil-          pahtuvan puun ja puutavaran vien-
2792:        linen nostaminen ensiksi mainitussa               nin kieltämisestä, päättänyt, ettei
2793:        päätöksessä määrätylle tasolle Edus~              puheena olevaa valtioneuvoston pää-
2794:        kunnan mielestä ei olisi ollut tar-               töstä ole kumottava.
2795:        peellista sekä että varman ja johdon-         Tasavallan Presidentti määräsi heinäkuun
2796:        mukaisen hintapolitiikan ptmttumi-         17 päivänä 1942, että Eduskunnan päätös
2797:        nen, jota pääitös osoittaa, heräittää      oli merkittävä pÖJ"täkirjaan tiedoksi.
2798:        vakavaa huolestumista siitä, kye-             Heinäkuun 16 päivänä 1942 antoi valtio-
2799:        täänkö rahamme arvoa säilyttämään          neuvosto päätöksen sanotun päätöksen
2800:        vakaana ja Ghkäisemään välvtämäittö-       muuttamisesta, mikä päätös on julkaistu
2801:        mien kulutustarvikkeiden ja.tkuvaa         asetuskokoelmassa N: o 586.
2802:        hinnannousua.
2803:           Koska Kannakselle ja Karjalalle                             77 §.
2804:        jälkimmäisessä valtioneuvoston pää-                  Heinäkuun 3 päivänä 1942 Edus-
2805:        töksessä vahvistetut poHtopuiden hin-             kunta on, Hallituksen ~esityksen N: o
2806:        nat ovat noin 15 markkaa kuutio-                  49 johdosta, hyväksynyt lain koro-
2807:        metriä kohti alhaisemmat kuin                     tettujen tullien kantamisesta.
2808:        muualla Suomessa, Eduskunta on
2809:        lausunut, ettei ole m1tään syytä              Tasavallan President.ti vahvisti heinäkuun
2810:        .asettaa metsän omistajaa sanotuilla       10 päivänä 1942 sanotun lain, joka julkais-
2811:        alueilla toisenlaiseen asemaan kuin        tiin asetuskokoelmassa N: o 543.
2812:        muualla maassa.                               Samana pmvana valtioneuvosto antoi
2813:           Siihen nähden, että valtioneuvos-       päätöksen tullitariffin tähdellä varustettu-
2814:        ton päätöksiä oli jo pitemmän aikaa        jen nimikkeiden perustuHien korottamisesta,
2815:        käytännössä siOvellettu ja !tehty so-      joka päätös on julkaistu asetuskokoelmassa
2816:        pimuksia polttopuiden hankinnasta          N :o 554.
2817:        niissä määritellyillä hinnoilla, Edus-                         78 §.
2818:        kunta on päättänyt, ettei puheena                    Heinäkuun 3 päivänä 1942 Edus-
2819:        olevia val.tioneuvoston päätöksiä ole             kunta on, Hallituksen esityksen N: o
2820:        kumottava.                                        51 johdosta, hyväksyny.t lain vero-
2821:                                                          velvollisuudesta siirtoseurakunnalle.
2822:    Tasavallan Presidentti määräsi elokuun
2823: 20 päivänä 1942, että Eduskunnan päätös              Tasavallan Presidentti vahvisti heinäkuun
2824: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.             10 päivänä 1942 sanotun lain, joka julkais-
2825:                                                   tiin asetuskokoelmassa N: o 548.
2826:                     75 §.                                             79 §.
2827:           Kesäkuun 30 päivänä 1942 Edus-                   Heinäkuun 3 päivänä 1942 Edus-
2828:        kunta on, sittenkun sen tietoon oli               kunta on, Hamtuksen esityksen N: o
2829:        saatettu valtioneuvoston päätös li-               58 johdosta, hyväksynyt lain sota-
2830:        säyksestä poUtapuiden ylimmistä                   tapaturmalain muuttamisesta 30 päi-
2831:        myyntihinnoista annettuun valtio-                 vänä huhtikuuta 1942 annetun lain
2832:        neuvoston päätökseen sisältävän val-              soveltamissäännöksen muuttamisesta.
2833:        tioneuvoston päätöksen muuttami-              Tasavallan Presidentti vahvisti heinäkuun
2834:        sesta, päättänyt, ettei sanottua val-      10 päivänä 1942 sanotun lain, joka julkais-
2835:        tioneuvoston päätöstä ole kumottava.       tiin asetuskokoelmassa N: o 546. (Ks. siv.
2836:    Tasavallan Presidentti määräsi elokuun         27 § 32).
2837: 20 päivänä 1942, että Eduskunnan päätös                               80 §.
2838: oli merki1ttävä pöytäkirjaan tiedoksi.                     Heinäkuun 3 päivänä 1942 Edus-
2839:                                                          kunta on, Hallituksen esityksen N: o
2840:                    76 §.                                 42 johdosta, hyväksynyt lain siirto-
2841:          Kesäkuun 30 päivänä 1942 Edus-                  väen pika-asu.tuslain 56 § :n muutta-
2842:        kunta on, si,ttenkun sen tietoon oli              misesta.
2843:                          1943 Vp. -Hallituksen kertomus 1942.                                    35
2844: 
2845:    Tasavallan Presidentti vahvisti heinäkuun         Tasavallan Presidentti vahvisti heinäkuun
2846: 10 päivänä 1942 sanotun lain, joka julkais-       10 päivänä 1942 sanotun lain, joka julkais-
2847: tiin asetuskokoelmassa N: o 550. (Ks. s<iv.       tiin asetuskokoelmassa N: o 559.
2848: 22 § 7).                                             Syyskuun 11 päivänä 1942 Tasavallan
2849:                     81 §.                         Presidentti antoi asetuksen tilusjärjestely-
2850:          Heinäkuun 3 päivänä 1942 Edus-           jen suorittamisesta eräissä osissa Viipurin
2851:        kunta on, Hallituksen esityksen N: o       lääniä annetun lain soveltamisesta, mikä
2852:        41 johdosta, hyväksynyt lain lisä-         asetus on julkaistu asetuskokoelmassa N: o
2853:        maan hankinnan edistämisestä J[ar-         746.
2854:        jalan kannaksen pientiloille.                                  84 §.
2855:    Tasavallan Presidentti vahvisti heinäkuun                Heinäkuun 6 päivänä 1942 Edus-
2856: 10 päivänä 1942 sanotun lain, joka julkais-              kunta on, sittenkun sen tietoon oli
2857: tiin asetuskokoelmassa N: o 549.                         saa:tettu asetus Puolaan menevien
2858:    Saman heinäkuun 23 päivänä maatalous-                 maksujen suorittamisesta annetttn
2859: minis,teriö antoi päätöksen lisämaan han-                asetuksen kumoamisesta, päättänJTrt,
2860: kinnan edistämisestä Karjalan kannaksen                  ettei mainittua asetusta ole kumot-
2861: pientiloille annetun lain ~toimeenpanosta ja             tava.
2862: soveltamisesta, mikä päätös on julkaistu             Tasavallan Presidentti määräsi heinäkuun
2863: asetuskokoelmassa N: o 596.                       31 päivänä 1942, e1ttä Eduskunnan päätös
2864:                                                   oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
2865:                   82 §.
2866:         Heinäkuun 3 päivänä 1942 Edus-                                85 §.
2867:       kunta on, si:ttenkun sen tie1toon oli                Heinäkuun 6 päivänä 1942 Edus-
2868:       saatettu valtioneuvoston päätökset                 kunta on, sit,tenkun sen tietoon oli
2869:        väliaikaisen palkkaneuvoston asettar              saatettu val tioneuvoston päätös koti-
2870:                                                                        1
2871: 
2872: 
2873:        ?nisesta, koska näistä päätöksistä                 maisen timoteinsiemenen kaupan
2874:        edellinen on kumottu jälkimmäisellä,               säännöstelystäj ja
2875:        päättäny:t, että asia sil tä osalta saa
2876:                                 1                            valtioneuvoston      päätös    talojen
2877:        raueta. Pitäen jälkimmäistä päätöstä               omistajien, haltijain ja isännöitsijäin
2878:        edelleenkin ,tarpeellisena, Eduskunta              velvollisuudesta suorittaa eräitä työ-
2879:        on päättänyt, ettei kysymyksessä ole-              velvollisten luettelointia koskevia teh-
2880:        vaa valtioneuvoston päätöstä ole ku-               täviä, pää,t1tänyt, ettei mainit!tuja val-
2881:        mot,tava.                                          tioneuvoston päätöksiä ole kumot-
2882:    Tasav:allan Presidentti määräsi ~elokuun               tava.
2883: 13 päivänä 1942, että Eduskunnan päätös             Tasavallan Presidentti määräsi heinäkuun
2884: oli merkittävä pöytäkirjaan ,tiedoksi.            17 päivänä 1942, että Eduskunnan päätök-
2885:                                                   set oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
2886:                     83 §.
2887:          Heinäkuun 6 päivänä 1942 Edus-                               86 §.
2888:        kunta on, Hallituksen esityksen N: o                Heinäkuun 6 päivänä 1942 Edus-
2889:        40 johdosta, hyväksynyt lain tilusjär-            kunta on, sittenkun sen tieltoon oli
2890:       jestelyjen suorittamisesta eräissä                 saatettu asetus eräiden vuokra- tai
2891:       osissa Viipttrin lääniä.                           m'uiden nautintaoikeuksien ilmoitta-
2892:          Jotta kysymyksessä olevalla lain-               mista varten säädetyn määräajan pi-
2893:       säädännöllä saavutettaisiin sillä tar-             tentämisestä ,-
2894:       ko1tettu tulos, Eduskunta on vastaus-                asetus velkojan kannevallan ja saa-
2895:       kirjelmässään huomauttanut olevan                  misoikeuden säilyttämisestä eräissä
2896:       välttämätöntä, että järjesteltävien                tapauksissa annetun asetuksen muut-
2897:       alueiden laajuuden määrääminen,                    tamisesta j
2898:       uusien tilojen tonttipaikkojen määrit-               asetus maksuajan lykkäyksestä
2899:       teleminen ja tilojen paaluttaminen                 eräissä tapauksissa annetun asetuk-
2900:       saadaan joutuisas1ti suoritetuksi ja sitä          sen muuttamisesta j ja
2901:       varten tarpeellinen ~työvoima vapau-                 asetus eräitten vekseleitä ja shek-
2902:        tetuksi muista tehtävistä.                        kejä koskevien määräaikojen pitentä-
2903: 36                       1943 Vp. -     Hallituksen kertomus 1942.
2904: 
2905:         misestä, päättänyt, ettei puheena ole-          ;tustarkoituksiin maata luovuttaneiden
2906:         via asetuksia ole kumottava.                     as•ema, jonka arvostelemiseen vaikut-
2907:   Tasavallan. Presidentti määräsi heinäkuun              taa pika-asutuslainsäädännön yleis-
2908: 10 päivänä 1942, että Eduskunnan pääJtök-                ten edellytysten olennainen muuttu-
2909: set oli merkit·tävä pöytäkirjaan tiedoksi.               minen sekä se, et.tä siirtoväen pika-
2910:                                                          asutustoimintaa ei ole toteute1ttu eri
2911:                   87 §.                                  paikkakunnilla samalla tavalla ja
2912:          Heinäkuun 7 päivänä 1942 Edus-                 samassa määrin. Eduskunta on lau-
2913:        kunta on hyväksynyt sivistysvalio-                sunut, että Eduskrmta ei kuitenkaan
2914:        kunnan mietinnön Suomalaisen ja                   ole pitänyt väLttämättömänä näiden
2915:        Ruotsalaisen kirjallisuuden edistä-              näkökohtien aiheuttamien säännösten
2916:        misvarojen valtuuskuntien toiminc                sisälly.ttämistä kysymyksessä olevaan
2917:        nastaan vuonna 1941 antaman kerto-               lakiin, koska ne otettaneen huomioon
2918:        muksen johdosta ja saattanut sen                 siinä valmisteltavana olevassa lain-
2919:        kirjelmän ohella Hallituksen .tietoon.           säädännössä, jolla on tarkoitus jär-
2920:                                                          jestää siirtoväen pika-asutustoimin-
2921:    Tasavallan Presidentti määräsi heiuäkuun             nan keskey.ttämisestä johtuvia toi-
2922: 24 päivänä 1942, että Eduskunnan kirjelmä               menpiteitä koko laajuudessaan.
2923: oli merkit,tävä pöytäkirjaan tiedoksi.
2924:                                                    TasavaHan Presidentti vahvisti heinä-
2925:                    88 §.                         kuun 24 päivänä 1942 sanotun lain, joka
2926:          Heinäkuun 10 päivänä 1942 Edus-         julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 580.
2927:        kunta on, Hallituksen esityksen N: o        Lokakuun 9 päivänä 1942 Tasavallan
2928:        59 johdosta, hyväksynyt lain posti-       Presidentti antoi asetuksen valtakunnan yh-
2929:         säästöpankista.                          teyteen palautetulla alueella olevaan kiin-
2930:                                                  teään omaisuuteen kohdistuvan omistusoi-
2931:   Tasavallan Presidentti vahvisti syyskuun       keuden järjestämisestä eräissä tapauksissa,
2932: 11 päivänä 1942 sanotun lain ja antoi ase-       mikä asetus on julkaistu asetuskokoelmassa
2933: tuksen postisäästöpankin tehtävistä ja hoi-      N :o 788.
2934: dos.ta. Laki ja asetus on julkaistu asetus-
2935: kokoelmassa N: o 742 ja 743.                                          91 §.
2936:   Saman kuun 17 päivänä valtioneuvosto                     Heinäkuun 14 päivänä 1942 Edus-
2937: antoi päätöksen pos.tisäästöpankin tehtävien.           kunta on, Hallituksen esityksen N: o
2938: välittämisestä maksettavista korvauksista ja            63 johdosta, päättänyt hyväksyä ne
2939: palkkioista, mikä päätös on julkaistu asetus-           Kroatian kanssa 25 päivänä huhti-
2940: kokoelmassa N: o 755.                                   kuuta 1942 tehdyn kauppa- ja meren-
2941:                                                         kulkusopimuksen määräykset, jotka
2942:                    89 §.                                vaativat Eduskunnan suostumustta.
2943:          Heinäkuun 10 päivänä 1942 Edus-                   Sen ohella Eduskunta on hyväk-
2944:        kunta on, Hallituksen esityksen N :o             synyt lain eräiden K roatian kanssa
2945:        45 johdosta, hyväksynyt lain valta-               tehdyn kauppa- ja me?·enkulkusopi-
2946:       kunnan        yhteyteen    palautetulla            muksen säännösten hyväksymisestä.
2947:       alueella olevaan kiinteään omaisuu-           Tasavallan Presidentti vahvisti heinäkuun
2948:       teen kohdistuvan omistusoikeuden           31 päivänä 1942 sanotun lain, joka julkais-
2949:       järjestämisestä eräissä tapattksissa.      tiin asetuskokoelmassa N: o 673.
2950:          Kun la.issa on omaksut1tu se pe-           Sittenkun mainittu sopimus oli rattifioitu
2951:       riaate, e.tltä siinä tarkoitettu siirto-   ja ratifioimiskirjat vaihdettu antoi Tasaval-
2952:       väkeen kuuluv1a henkilö saa oman           lan Presidentti joulukuun 11 päivänä 1942
2953:       valintansa mukaan pitää joko pika-         asetuksen Kroatian kanssa tehdyn kauppa-
2954:       asutustilan tai palawtetulla alueella      ja merenkulkusopimuksen voimaansaat'tami-
2955:       omistamansa kiint·eistön, Eduskunta        sesta, mikä asetus on julkaistu asetuskokoel-
2956:       on, kuten sen vastauskirjelmästä           massa N: o 978.
2957:       ilmenee, kiinnittänyt huomiOita sii-
2958:       hen, että tätä periaat~tta nou-                              92 §.
2959:       dattaen jää täJssä yhteydessä var-                  Heinäkuun 14 päivänä 1942 Edus-
2960:       teenottamatta siir1toväen pika-asu-              ku'ILta on, Hallituksen esityksen N: o
2961:                           1943 Vp. -    Hallituksen kertomus 1942.                            37
2962: 
2963:         73 johdosta, hyvä~sY_nyt ~a~n. eräide_n   :kuun 31 päivänä 1942 sanotut lait, jot~a
2964:         viranomaisten tmmztuskzr:Jmsta :Ja        julkaistiin asetuskokoeLmassa N :o 599 Ja
2965:         virkatoimista suoritettuvain maksu-       603-606.
2966:         jen perusteista.                             Srumana päivänä Tasavallan Presidentti
2967:    Tasavallan Presidentti vahvisti lokakuun       antoi asetuksen kunnallisverotuksesta maa-
2968: 17 päivänä 1942 sanotun lain ja a~to~ tä-         laiskunnissa 20 päivänä tammikuuta 1922
2969: män lain 3 § :n nojalla asetuksen ,tmmltus-       annetun asetuksen muuttamisesta, mikä
2970: ikirjain lunastuksesta. ja t?imituspa,}kkiosta.   asetus on julkaistu ase1tuskokoelmassa N: o
2971: Laki ja asetus on Julkaistu asetuskokoel-         608.
2972:                                                      Lisäys vuoden 1942 <tulo- ja menoarvioon
2973: massa N:o 806 ja 807.
2974:                                                   esiteltiin Tasavallan Presidentille heinä-
2975:                      93 §.                        kuun 31 päivänä 1942 ja julkaistiin ase-
2976:           Heinäkuun 14 päivänä 1942 Edus-         tuskokoelmassa N: o 607.
2977:        kunta on Hallituksen esityksen N: o
2978:                                                                        95 §.
2979:        44 johdo;ta, hyväksynyt lain. eräide"!
2980:                                                             Heinäkuun 15 päivänä 1942 Edus-
2981:        vuosina 1942-1944 tuotettuJen kotz-
2982:        maisten siementen vähimmistä hin-                 kunta on, sittenkun sen tietoon oli
2983:                                                          saatettu     valtioneuvoston     pää,tös
2984:        noista.                 _                         eräistä paperi- ja kaivospuun sekä
2985:           Sen Dhella Eduskunta Dn lausu-                 koivupropsin käyttö- ja kuljetusra-
2986:        nut että Eduskunnan mielestä olisi                joituksistaj ja
2987:        aik~naan huolehdittava siitä, että                   va1tioneuvoston päätös pyöreän
2988:        lain myötävaikutuksella ai:kaansaa-               kuoritun mäntypinotavaran takava-
2989:        tava, lisääntyvä kotimainen siemen-               rikoimisesta ja luovuttamisesta val-
2990:        viljdys jatkuisi kysymyksessä olevan              tiolle, päättänyt, ettei mainittuja val-
2991:        lain voimassaolaajan päätyttyäkin.                tioneuvoston pä&töksiä ole kumot-
2992:    Tasavallan Presidentiti vahvisti heinä-               tava.
2993: kuun 24 päivänä 1942 sanotun ,lain, joka
2994:                                                     Tasavallan Presidentti määräsi elokuun
2995: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 579. (Ks.      20 päivänä 1942, että Eduskunnan pää-
2996: siv. 8 § 66).                                     tökset oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
2997:                      94 §.
2998:           Heinäkuun 14 päivänä 1942 Edus-                             97 §.
2999:        kunta on, Hallituksen esityiksen N: o                Heinäkuun 20 päivänä 1942 Edus-
3000:        72 johdosta, hyv&ksynyt lain välitt~­             kunta on, Hallituksen esityksen N: o
3001:        män valtionverotuksen tarkastamz-                 54 johdosta, !hyväksynyt lain turve-
3002:        sesta lain tulo- ja omaisuusverosta                suon pakkolunastuksesta.
3003:        annetun lain muuttamisesta, lain              Tasavallan p,residentti vahvisti elokuun
3004:        maalaiskuntain      kunnallishallinosta    7 päivänä 1942 sanotun lain, joka julkais-
3005:        annetun asetuksen muuttamisesta,           tiin asetusikokoelmassa N :o 641.
3006:        lain tulojen ilmoittamisvelvollisuu-          Täytäntöönpanoasetuksen antamisen ,tar-
3007:        desta kunnallisverotusta va1·ten an-       peellisuus on kauppa- ja teollisuusminis-
3008:        netun lain muuttamisesta ja lain           teriössä vielä harkittavana.
3009:        eräiden peruspalkkaisten virkojen
3010:        perustamisesta valtiovarainministe-                             98 §.
3011:        riöön ja paikalliseen verohallintoon.                Heinäkuun 20 päivänä 1942 Edus-
3012:           Sen othella Eduskunta on päättä-               kunta on, Hallituksen esityksen N: o
3013:        nyt lisäyksenä vuoden 1942 tulo- ja               66 johdosta, hyväksynyt lain yli-
3014:        menoarvioon osoittaa 8 Pl. I luvun                määräisestä tuloverosta.
3015:        1 momentille vaLtiovarainministeriön          Tasavallan Presidentti vahvisti heinä-
3016:        veroasiainosaston     palkkausmenoja       kuun 31 päivänä 1942 sanotun lain, joka
3017:        varten 470,000 markkaa; sekä               julkaistiin ,asetuskokoe1massa N: o ~00. .
3018:           oikeutt,aa vaHioneuvoston kysy-            Syyskuun 1 päivänä 1942 valtiOvaram-
3019:        myksessä olevan menon "Uorittami-          ministeriö antoi päätöksen ylimääräisestä
3020:        seen käyttämään valtiolle vuoden           tuloverosta annetun lain täytäntöönpanosta
3021:        1942 aikana kertyviä tuloja.               ja soveltamisesta, mikä päätös on julkaistu
3022:    Tasavallan Presidentti vahvisti heinä-         asetuskokoelma&"la N :o 718.
3023: 38                       1943 Vp. -Hallituksen kertomus 1942.
3024: 
3025:                      99 §.                         T'asavallan Presidentti vahvisti heinä-
3026:           Heinäkuun 20 päivänä 1942 Edus-       kuun 31 päivänä 1942 sanotun lain ja an-
3027:        kunta on, Hallituksen esityksen N: o     toi asetuksen tämän lain soveltamisesta ja
3028:        68 johdosta, hyväksynyt lain ylimää-     toimeenpanosta. La:ki ja asetus on jul-
3029:        rä:isestä metsäverosta.        -         kaistu asetuskokoelmassa N: o 627 ja 628.
3030:   Tasavallan Presidentti vahvisti heinä-
3031: kuun 31 päivänä 1942 sanotun lain, joka                            104 §.
3032: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 601.                  Heinäkuun 20 päivänä 1942 Edus-
3033:   Syyskuun 1 päivänä 1942 valtiovarainmi-             ikunta on, Hallituiksen esityksen N: o
3034: nisteriö antoi päätöksen ylimääräisestä met-          69 johdosta, :hyvä:ksynyt lain säästö-
3035: sävm'osta annetun lain täytäntöönpanosta              pankkien suoritettavasta tilapäisestä
3036: ja soveltamisesta, mikä pääJtös on ju1kaistu          verosta.
3037: asetuslkokoelmassa N: o 717.                             Sen ohella Eduskunta on lausunut
3038:                                                       edelly.ttävänsä, että kysymyksessä
3039:                     100 §.                            olevaa kerta!kaikkista verotusta ·ei pi-
3040:           Heinäkuun 20 päivänä 1942 Edus~             detä sitovan ennakkopäätOksen 1uon-
3041:        ikunt'a on, Hallituksen esityksen N: o         toisena, kun vastaisuudessa harki-
3042:        70 johdosta, hyväksynyt lain perintö-          taan, missä laajuudessa ja muodossa
3043:        ja lahjaverolain muuttamisesta.                säästöpankkien verottaminen on py-
3044:   Tasavallan Presidentti vahvisti !heinä-             syvästi toimeenpantava.
3045: kuun 31 päivänä 1942 sanotun lain, joka            Tasavallan Presidentti vahvisti heinäkuun
3046: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 598.         31 päivänä 1942 sanotun lain, joka julkais-
3047:                     101 §.                      tiin asetuskokoelmassa N :o 602.
3048:           Heinäkuun 20 päivänä 1942 Edus-          Syyskuun 1 päivänä 1942 v,altiovarain-
3049:        ikun;ba on, Hallituksen esityksen N: o   ministeriö antoi päätöksen säästöpankki.en
3050:        71 johdosta, hyväksynyt lain leima-      suoritettavasta tilapäisestä verosta annetun
3051:        verolain muuttamisesta.                  lain täytäntöönpanosta ja soveltamisesta,
3052:                                                 mikä päätös on julkaistu asetuskokoelmassa
3053:   Tasavallan Presidentti V·a!hvisti !heinä-     N:o 719.
3054: kuun 31 päivänä 1942 sanotun lain, joka
3055: 1ulkaistiin asetuskoikoelmassa N: o 597.                            105 §.
3056:                                                           Heinäkuun 20 päivänä 1942 Edus-
3057:                     102 §.                             kunta on, Hallituksen esityksen N: o
3058:           Heinäkuun 20 päivänä 1942 Edus-              48 johdosta, hyvälksyny;t lain eräiden
3059:        ikunta on, Hallituksen esityksen N: o           taimistotuotteiden viljelemisen ja
3060:        65 johdost,a, hyväksynyt lain siirto-           kaupan valvonnasta.
3061:        väen huoltotehtävien hoitamisesta                  V astauskirjelmässään Eduskunta
3062:        eräissä tapauksissa.                            on myös huomauttanut, että valvon-
3063:                                                        nassa olisi kiinnitettävä huomiota
3064:    Tooava:llan Presidentti vahvisti heinä-             paiitsi !kauppaa varten viljeltävien
3065: kuun 31 päivänä 1942 sanotun lain, joka                taimistotuotteiden laji- ja lajikeky-
3066: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 638.                symykseen myös kasvitautien ja tu-
3067:    Elokuun 6 päivänä 1942 valtioneuvosto               hohyönteisten leviämisen ehkäisemi-
3068: antoi päätöksen siirtoväen huoltotehtävien             seen.
3069: siirtämisestä eräissä tapauksissa kunnallis-
3070: ten huoltoviranomaisten hoidettavaksi, mikä       T~asavallan Presidentti vahvisti heinä-
3071: päätös on julkaistu asetuskokoelmassa N: o      kuun 31 päivänä 1942 sanotun lain, joka
3072: 645.                                            ju]kaistiin asetuskokoelmassa N :o 612.
3073:                     103 §.                        Tasavallan Presidentti antoi eräiden tai-
3074:           Heinäkuun 20 päivänä 1942 Edus-       mistotuotteiden viljelemisen ja kaupan val-
3075:        kunta on, Hallituksen esityksen N: o     vonnasta annetun 1ain täytäntöönpanosta
3076:        64 joihdosta, hyväksynyt lain eräiden    ja soveltamisesta 18 päivänä joulukuuta
3077:        omaisuusrikoksista tuomittujen hen-      1942 asetuksen, joka on julkaistu asetusko-
3078:        kilöiden pitämisestä sodan aikana        koelmassa N: o 1004. (Ks. siv. 21 § 226:
3079:        pakkotyössä.                             37).
3080:                           1943 Vp. -    Hallituksen kertomus 1942.                           39
3081: 
3082:                     106 §.                           T·asavalllan Presidentti maaras1 elokuun
3083:           Heinäkuun 20 päivänä 1942 Edus-         20 päivänä 1942, että Eduskunnan päätös
3084:        ilmnita on, Hallituksen esityksen N: o     oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
3085:        60 johdosta, hyväksynyt lain Maata-
3086:        lousseurojen Keskusliiton ja sen                              109 §.
3087:        alaisten maanviljelys- ja talousseu-                Heinälkuun 22 päivänä 1942 Edus-
3088:        rojen tehtävistä valtakunnan yhtey-              kunta on, sittenkun sen tietoon oli
3089:        teen palautetun alueen maaseudun                 saatettu valtioneuvoston päätös kau-
3090:        jälleenrakentamistyössä.                         punkien ja kotimaisten yhtymien oi-
3091:           Sen dhella Eduskunta on lausunut              keudesta lunastaa Englannin pun-
3092:        edellyittävänsä, että lain osoitt<audut-         nissa ottamiensa obligatiolainojen
3093:        tua tarpeettom&ksi Hallitus antaa                 korkolippuja, päättänyt, ettei mai-
3094:        Eduskunnalle esityksen sen kumoa-                nittua valtioneuvoston päätöstä ole
3095:        misesta.                                         kumOittava.
3096:    Tasavallan P:residentti vahvisti heinä:kuun      Tasavallan Presidentti määräsi heinä-
3097: 31 päivänä 1942 sanotun lain, joka julkais-       kuun 31 päivänä 1942, että Eduskunnan
3098: tiin asetuskokoelmassa N: o 626.                  päätös oli :mm~öttävä pöytäkirjaan tiedoksi.
3099:    Seuraavan elokuun 13 päivänä Tasaval-
3100: lan Presidentti antoi asetuksen :M:aa;talous-                           110 §.
3101: seurojen Keskusliiton sekä maanviljelys- ja                   Heinäkuun 27 päivänä 1942 Edus-
3102: talousseurojen tehtävistä valtakunnan yh-                 kunta on, Ha·mituksen esityksen N: o
3103: teyteen palautetun alueen maaseudun jäl-                  76 johdosta, hyväksynyt lain sotain-
3104: leenrakentamistyöstä, mikä asetus on jul-                 valiidien työhuollosta, lain sotainva-
3105: kaistu asetuskokoelmassa N: o 674.                        liidien työhuoltovirastos:ta ja. lain
3106:                                                           sotatapaturmalain muuttamisesta.
3107:                     107 §.                                    Sen dhella Eduskunta on päättä-
3108:           Heinäkuun 22 päivänä 1942 Edus-                 nyt <lisäyksenä vuoden 1942 tulo- ja
3109:        kunta on, sitt.enikun sen tietoon oli              lillenoarvioon myöntää 15 P:l. II lu-
3110:        saatettu asetus kiinnityksen uudista-              vrm uudelle 24 mamentille 9,750,000
3111:        mista va1·ten säädetyn määräajan pi-               markan arviomäärärahan sotainvalii-
3112:        tentämisestä    eräissä   tapauksissa,             dien työhuoLtoa ja sen vaatimia hal-
3113:        pääittänyt, ettei mainittua asetuSita              .lintomenoja var:ten; srekä
3114:        ole kumottava.                                         oikeuttaa va,l<tioneuvos.ton .tämän
3115:                                                           menon suorittamiseen käyttämään
3116:    Tasavaman Presidentti määräsi elokuun                  valtiolle vuonna 1942 kertyviä !tuloja.
3117: 7 päivänä 1942, <että Eduskunnan päätös
3118: oli merkittävä pöytäkii'jaan tiedoksi.              Tasava11lan Presidentti vahvisti elokuun
3119:                                                   7 päivänä 1942 sanotut lai1t ja antoi ase-
3120:                     108 §.                        tuksen sotainvaliidien työhuoltovirastosta
3121:           Heinäkuun 22 päivänä 1942 Edus-         annetun lain täytäntöö11panosta. Lait ja
3122:        kunta on, sitten!kun sen tietoon oli       asetus julkaistiin asetuskokoelmassa N :o
3123:        saatettu valtioneuvoston päätös lihan      649-652.
3124:        luovutusvelvoUisuudesta, päättänyt,          J_,isäys vuoden 1942 tulo- ja menoarvioon
3125:        ettei puheena olevaa valtioneuvoston       esiteltiin Tasavallan PresidentiUe elokuun
3126:        päätöstä ole kumottava.                    7 päivänä 1942 ja julkaistiin asetuskoJmel-
3127:           Sen ohella Eduskunta on kuiten-         massa N :o 653.
3128:        kin huomauttanut, ·entä päätöil""sen                             111 §.
3129:        soveltaminen oikealla tava1la käytän-                  Heinrukuun 27 päivänä 1942 Edus-
3130:        töön edeHyttää, että vahvistettaessa                kunta on, Ha'llituksen esityksen N: o
3131:        :päätöksen 9 § :n nojalla maan eri                  52 johdosta, hyväksynyt lain valta-
3132:        osia varten nautayksiköitä luovutet-                kttnnan yhteyteen palautetun alueen
3133:        ,tavia lihamääriä ja lihan lisäluovu-               maataloudellisen jälleenrakentamis-
3134:        tusvelvollisuuden :perusteena olevia                työn tukemisesta valtionvaroilla.
3135:        maidon tuotantorajoja noudatetaan                      Sen ohella Eduskunta on lausunut
3136:        kohtuutta ja oikeudenmukaisuutta.                   edellyttävänsä, että kysymyksessä
3137: 40                         1943 Vp. -    Hallituksen kertomus 1942.
3138: 
3139:         olevassa lainaustoiminnassa varsin-            tyksille, opetus-, taide-, armeliaisuus-
3140:         kin suunniteLmien t·eossa, käytetään           ja muiHe sellaisille laitoksille sekä
3141:         hyväksi myös maatalousseurajärjes-             säätiöi11e suoritettavan korvauksen
3142:         töjen apua ja että eri järj·estöt ovat         suuruuden, Eduskunta on vastaus-
3143:         ·lainojen jakamisesta ja lainavarojen          kirjelmässään ilmoittanut, että Edus-
3144:         käytön valv·onnasta johtuvia tehtäviä          kunnan mielestä olisi periaatteelli-
3145:         hoitaessaan yhteistoiminnassa keske-           sesti oikea menettely se, että kor-
3146:         nään.                                          vaukset sanotuille yhteisöille suori-
3147:             Sen johdosta, että lain 1 § : ssä ei       ·tettaisiin samoj.en perusteiden mu-
3148:         ole tal'lmin määritelty niitä alueita          kaan kuin muillekin korvaukseen oi-
3149:         vastakohtana asutuskeskuksille, joilla         keutetuil'le. Kun valtio kuitenkin
3150:         maaseudun rakennusten ja laitteiden            muussa muodossa joutuu avusta-
3151:         .tulee sijaita, jotta lain taDkoittama         maan monien edellä mainittuj·en yh-
3152:         lainaustoiminta voitaisiin ulottaa nii-        teisöjen jälleenrakennustyötä ja osal-
3153:          den vaul'ioitumisten ja menetysten            listumaan niiden menoihin, ja asian-
3154:          korjaarrniseen, Eduskunta on lausu-           mukaista on, että tämän laatuiset
3155:          nut, että tässä suht·eessa voidaan             avustukset otetaan huomioon kor-
3156:          yleisenä ohjeena pitää oma!k:otira:has-       vauksia määrättäessä, Eduskunta ei
3157:          tosta j•ouilukuun 19 päivänä 1940 an-         ole katsonut tarpeelliseksi muuttaa
3158:         nettuun asetukseen sisäityvää määri-           pykä;län sanamuotoa. Eduskunta on
3159:          teLmää.                                       lausunut kuitenkin ·edel'lyttävänsä,
3160:                                                         että edellä mainittu pedaate otetaan
3161:      Tasavallan Presidentti vahvisti elokuun           lhuom~oon      'korvaui!k:sia lopullisesti
3162: 7 päivänä 1942 sanotun lain, joka julkais-              määrättäessä.
3163: tiin asetuskokoeLmassa N :o 640.                           Niin ikään Eduskunta on huo-
3164:    Elokuun 14 päivänä 1942 antoi valtio-                mauttanut, että mitä lain 16 § :n 4
3165: neuvosto päätöksen niistä ehdoista, joiden              momentissa mainitaan puolustuslai-
3166: mukaan va1taik:unnan yhteyteen palautetun               toksen toimesta suoritetuista kor-
3167: a:lueen maata}oudeil'lis·en jälleenrakentamis-          vauksenalaisen omaisuuden ensiapu-
3168: työn tukemisesta valtionmailla annetun lain             ja suojakorjaustöistä, Eduskunnan
3169: nojalla voidaan myöntää lainaa sanotun                  mielestä 10n soveLlettava myös niihin
3170: lain edellyttämiin tarkoituksiin sekä sa-               korjaustöihin, joita pU!o~ustuslaitok­
3171: mana päivänä maatalousministeriö päätök-                sen viranomaiset omaa tarvettaan
3172: sen sanotun lain toimeenpanosta, mitkä                  siLmällä pitäen ova:t suorittaneet.
3173: päätökset on juil.kaistu asetuskokoelmassa                 Edelleen Bduskunta on 'lausunut,
3174: N:o 677 ja 678.                                         odottavansa, että ennakkokorvausten
3175:    Syyskuun 10 ja ·lokakuun 15 päivänä                  myöntämisessä pyritään tähänastista
3176: 1942 valtioneuvosto antoi päätökset valta-              parempaan keskitykseen, niin että
3177: kunnan yhteyteen palaut·etun alueen maa-                voidaan tehokkaasti valvoa, e:ttä en-
3178: taloudellisen jälleenrakentamis1työn tukemi-            naJkkokorvaukset eivät pääse nouse-
3179: sesta valtionval'oilila annetun lain sovelta-           maan yli sen määrän, minkä asian-
3180: misesta eräillä alueilla, mitkä päätökset on            omainen korvauksensaaja lopullisesti
3181: julkaistu asetuskokoelmassa N :o 745 ja                 on oikeutettu nostamaan. Kun en-
3182: 818.                                                    nal"kokorvauksilla on oHut ja jatku-
3183:                      112 §.                             vasti tulee 'Olemaan tärkeä merkityk-
3184:           Heinäkuun 28 päivänä 1942 Edus-               sensä jäHeenraik:ennustyön joudutta-
3185:        kunta on, Hallituksen esityksen N: o             misessa, Eduskunta on huomautta-
3186:        24 johdosta, hyväksynyt korva.us-                nut, ,että ennakJ>iokorvauksia ei ole
3187:          lain.                                           pyrittävä supisttamaan, mutta e1Jtä,
3188:              Sen johdosta, että lain 9 § :n mu-          jos näiden korvausten ja niitä vas-
3189:          llman valtioneuvosto mää-rää harkin-           taavien avustusten myöntäminen jat-
3190:          tansa perust,eeHa muun muassa kun-             lkuvasti :tulee tapahtumaan, kuten tä-
3191:          nille, kuntayhtymille, seurakunnille            hänkin asti, viiden eri viranomaisen
3192:          ja muille uskonnollisille yhdys!kun-            toimesta, Eduskunnan mielestä on
3193:          n:iJHe, niin myös aatteenisille yhdis-         välttämätöntä, että määrätyn elimen,
3194:                          1943 Vp. -Hallituksen kertomus 1942.                              41
3195: 
3196:       sop1v1mmin ·ehkä valtiokonttorin,         piteisiin valtiokonttoril~e u:skotun tehtävän
3197:       huoleksi uskotaan sen seikan val-          täyttämiseksi.
3198:       vonta, että kunkin korvaukseen oi-           Loikaikuun 15 päivänä 1942 valtioneuvosto
3199:       keutetun saamien ennakkokorvausten         antoi päätöksen korvauslain soveltamisesta
3200:       yhteismäärä ei pääse nousemaan yli        eräissä osissa va'ltakuntaa, mikä päätös on
3201:       edellä mainitun rajan.                     julkaistu asetuskokoelmassa N :o 802.
3202:          Tässä yhteydessä Eduskunta on             Tasavallan Presidentti antoi marraskuun
3203:       myös lausunut pitävänsä kohtuuHi-         13 päivänä 1942 as,etuksen korvauslain täy-
3204:       sena, että ennak!kolkorvauksia vastai-    täntöönpanosta ja soveltamisesta annetun
3205:       suudessa myönnetään, paitsi tuotan-       asetuksen muuttamisesta, mikä asetus on
3206:       nollisiirn tarkoituksiin, myös välttä-    julkaistu asetuskokoelmassa N :·o 869.
3207:       mättömän koti-irtaimiston hankki-            Marraslkuun 26 päivänä 1942 valtioneu-
3208:       mista varten.                             vosto antoi päätöksen korvauslain sovelta-
3209:          Sen ohella Eduskunta on päättä-        misesta eräissä osissa valtwkuntaa annetun
3210:       nyt lausua toivomukset, että Halli-       valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta,
3211:       tus ottaisi harlkittavakseen, missä       mikä pää;tös on julkaistu asetuskokoelmassa
3212:       määrin nykyisen sodan aikana sota-        N:o 910.
3213:       vahink!oja kärsineille asunto~osalke­        Tasavallwn Presidentti päätti 18 päivänä
3214:       yhtiöille ja muille kiim.teistönomista-   j•oulukuuta 1942 antaa Eduskunnalle esi-
3215:       jille, jotka alivakuutuksen ja hinto-     tyksen laiksi korvauslain muu:t.tamis.es,ta,
3216:       jen nousun takia ovat joutuneet sel-      mitä esitystä Eduskun:ta •ei ehtinyt käsitellä
3217:       laiseen asemaan, etteivät kykene          ,loppuun k·ertomusvuoden aikana.
3218:       kiinteistöään      jälleenrakentamaan,
3219:       voitaisiin tätä tal'koitusta varten                          113 §.
3220:       myöntää valtion avustuksia ja lai-                  Heinäikuun 28 päivänä 1942 Edus-
3221:       noja, sekä antaisi asiasta, mikäli ha-           kunta on, HalEtuksen esityksen N: o
3222:       vaitsee siihen syytä olevan, esityksen           57 johdosta, hyväksynyt lain rikos-
3223:       Eduslkunnalle; s•ekä                             lain muuttamisesta ja lain rangais-
3224:          että Hallitus tarkoin seuraisi val-           tusten täytäntöönpanosta annetun
3225:       takuntaan palaut·etun a·lueen jä:lleen-          asetuksen muuttamisesta.
3226:       ra:kennustyörn edistymistä ja viipy-         TasavaHan Presidentti vahvisti elokuun
3227:       mättä antaisi Eduslkunna1le esityk-       20 päivänä 1942 sanotut lait, jotka julkais-
3228:       sia niiden esteiden poistamiseksi,        tiin asetuskokoelrrnassa N: o 683 ja 684.
3229:       joiden on todettu jälleenrwkennus-
3230:       työtä vaikeuttavan.                                         115 §.
3231:                                                         Heinäkuun 28 päivänä 1942 Edus-
3232:    Tasavallan Presidentti vahvisti elokuun            kunta on, sitt,enkun sen tietoon oli
3233: 13 päivänä 1942 sa;notun lain ja antoi ase-           saatettu asetus Tanskan kanssa mak-
3234: tuksen sen täytäntöönpanosta ja soveltami-              susopimuksen muuttamisesta tehdyn
3235: sesta. Laki ja asetus on julkaistu asetus-              pöytäkirjan     voimaansaattamisesta,
3236: kokoelmassa N: o 656 ja 657.                            päättänyt, ettei mainittua asetusta
3237:    Samana päivänä valtioneuvosto antoi                  ole kumottava.
3238: päätöksen korvaus~ain nojalla myönnettä-            Tasava,llan Presidentti mää,räsi syyskuun
3239: vien korvausten ennakolta suorittamisesta,      18 päivänä 1942, että Eduskunnan päätös
3240: mikä päätös on julkaistu asetuskokoelmassa      o'li merocitJtävä pöytäkirjaan tiedoksi.
3241: N :o 658.
3242:    Valtioneuvosto päätti syyskuun 10 päi-                          116 §.
3243: vänä 1942 tapahtuneessa esittelyssä uskoa               Heinälmun 28 päivänä 1942 Edus-
3244: valtiokonttorin huoleksi sen seikan valvon-           kunta on, sittenkun sen tietoon (jli
3245: nan, ·että kunkin korvaukseen oikeutetun              saatettu valtioneuvoston päätös myy-
3246: saarrniern enna:kkolmrvaust·en yhteismäärä ei          täväksi tarkoitetun polttoturpeen
3247: pääse nousemaan yli sen määrän, minkä                  laatuvaatimuksista ja eräistä sen
3248: asianomainen korvaustensaaja on lopulli-               hintaan vailwttavista perusteista; ja
3249: sesti oikeutettu nostamaan ja oikeutti val-               valtioneuvoston päätös eräitten
3250: tiokonttorin ryhtymään tarpeerlisiin toimen-           riistalintujen muhoitusajan mu1dta-
3251: 
3252: 339/43                                                                                      6
3253: 42                       1943 Vp. -    Hallituksen kertomus 1942.
3254: 
3255:         misesta vuonna 1942, rpäättänyt, et-     päätös on julkaistu asetuskokoelmassa N: o
3256:        tei mainittuja valtioneuvoston pää-       679.
3257:         töksiä ole lkumottava.                                        120 §.
3258:                                                            Heinäkuun 30 päivänä 1942 Edus-
3259:   Tasavallan Presidentti määräsi elokuun
3260:                                                        kunta on, Hanitulksen esityksen N: o
3261: 20 päivänä 1942, että Eduskunnan päätök-
3262:                                                         77 johdosta, hyväksynyt lain kiin-
3263: set oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
3264:                                                         teistön hankkimisen rajoittamisesta
3265:                                                         ja ~ain eräiden kiinteistöosakkeiden
3266:                       117 §.                            hankkimisen rajoittamisesta.
3267:            Heinäkuun 30 rpåivänä 1942 Edus-                Kun kiinteistön hank!k:imisen ra-
3268:         kunta on, HalEtuiksen ,esityksen N :o           joittamista koskevan lain 6 § :n mu-
3269:         75 johdosta, hyväJksynyt lain talous-           kaan luvan saanti kiinteistön hank-
3270:         elämän säännöstelemisestä poikkeuk-             kimiseen edellyttää, että luovutu'k:-
3271:         sellisissa oloissa annetun lain muut-           sensaajan pääasia1lisena tarkoituk-
3272:         tamisesta ja lain väestön toimeentu-            sena on asunto- tai muiden kiinteis-
3273:         loa vaarantavien rikosten rankaise-             tön vä:litöntä käyttöä edellyttävien
3274:         misesta annetun lain voimassaolaajan            tarpeittensa tyydyttärrninen, Edus-
3275:         pitentämisestä.                                 kunta on, samalla kuin se on ilmoit-
3276:    Tasavallan Presidentti vahvisti elokuun              tanut, että Eduskunta ei ole katso-
3277: 7 päivänä 1942 sanotut 'lait, jotka julkais-            nut dlevan syytä muuttaa pykälän
3278: tiin asetuslmik:oe1massa N :o 633 ja 634.               sanamuotoa, selvyyden vuoksi lausu-
3279:                                                         nut, että kiinteistön välittömään
3280:                       118 §.                            käyttöön on luettava myös muun
3281:            Heinäkuun 30 päivänä 1942 Edus-              muassa ne ta:paukset, joissa teol'li-
3282:         kunta on, Hallituksen esityksen N: o            suuslaitos hankkii kiinteää omm-
3283:         80 johdosta, hyväksynyt lain eräistä            suutta käyttääkseen sen asunto-
3284:         poikkeuksellisissa oloissa tehdyistä             a1ue~ksi ihenki'lökunnalleen.
3285:         rikkomuksista määrättävästä rangais-                Sen johdosta, ,että saman lain
3286:          tuksesta.                                       10 §: n mukaan, sellaisena kuin
3287:                                                          Eduskunta on sen hyväksynyt, val-
3288:    Tasavallan Presidentti vahvisti elokuun              tiovarainministeri voi määrätä, että
3289: 7 rpäivänä 1942 s'3:llotun lain, joka julkais-           9 § :ssä tal'koitetut valitusasiat käsi-
3290: tiin asetuskolkoelmassa N: o 642.                       tellään, mikäli ministeri ei pidätä it-
3291:                                                          selleen ratkaisuvaltaa, sellaisessa val-
3292:                       119 §.                             tioneuvoston esittelijäin yihteisistun-
3293:             Heinäikuun 30 päivänä 1942 Edus-             nossa, johon ottavat osaa ministerin
3294:         kunta on, Harlituksen esityksen N :o
3295:                      1
3296:                                                          määräämä puheenjohtaja ja vähin-
3297:          81 johdosta, hyväksynyt lain oikeu-             tään kaksi muuta jäsentä, Edus-
3298:          desta hakata siirtoväen pika-asutus-            kunta on vastauskirjelmässään huo-
3299:          lain mukaisesti muodostetuilla tiloilla         mauttanut, että vaikka tällainen
3300:          olevia arvopuita annetun lain muut-             sään:nös merkitsee aivan uuden ja
3301:          tamisesta.                                      oudon elimen perustamista valtioneu-
3302:             Sen ohe1la Eduskunta on lausunut             vostoon, Eduskunta on kuitenlk:in,
3303:          eddlyttävänsä, että :lakia sovelletaan          lain välia1kaisuuteen katsoen ja sii-
3304:          yksinomaan lain tarkoituksen saavut-            hen nähden, että kyseessä olevat va-
3305:          tamista silmällä pitäen.                        litusasiat on käsiteLtävä mahdollisim-
3306:    Tasavallan Presidentti vahvisti elokuun               man nopeasti ja mutkattomasti, kat-
3307: 7 rpäivänä 1942 sanotun lain, joka julkais-              sonut voivansa sen hyväksyä. Olet-
3308: tiin asetuskokoelmassa N :o 639.                         taen, ett,ei ministeri yleensä pidätä
3309:    Elokuun 14 päivänä 1942 antoi maata-                  itselleen ratkaisuva1taa, Eduskunta
3310: lousministeriö päätöiksen oikeudesta hakata              on lausunut täNöin edellyttävänsä,
3311: siirtovruen pika-asutuslain mukaisesti muo-              että mainitussa elimessä tulee edus-
3312: dostetui'lla tiloiHa olevia arvopuita annetun            tetu:ksi myös maatalousministeriön ja
3313: lain toimeenpanoa koskeva:n maatalousmi-                 sosiaaliministeriön      asiantuntemus,
3314: nisteriön päätOkisen muuttamisesta. joka                 joiden ministeriöiden toimialaa lä-
3315:                           1943 Vp. -     Hallituksen kertomus 1942.                        43
3316: 
3317:        hellä puheena olevat        käsiteltävät        sisärUJokintakautta varten saattaa ta-
3318:        .asiat kulloinkin ovat.                         pahtua vasta käytettävissä olevia re-
3319:                                                        huvaroja ja niistä riippuvia tuotan-
3320:    TasavaHan Presidentti vahvisti elokuun 7            tomahdollisuuksia koskevien tarkem-
3321: päivänä 1942 sanotut lait, jotka juLkaistiin           pien tietojen ollessa saatavina.
3322: asetuskokoelmassa N: o 629 ja 630.                         EdeEleen Eduskunta on lausunut
3323:    Valtiovarainministeriö on lokakuun 31               rpitävänsä elintarviklkeitten tuotan-
3324: päivänä 1942 määrännyt, että edellämaini-              non ja väestön toimeentulon kan-
3325: tuissa laeissa tarlkoitetut valitusasiat valtio-       na!lta erittäin tärkeänä, että maata-
3326: varainministeriössä ovat käsiteltävät yh-              Joustuotteiden hintoja määrättäessä
3327: teisistunnossa, johon ottaa osaa puheenjoh-            saavutetaan ja säilyt,etään tasapaino
3328: tajana ja jäseninä kolme valtiovarainmi-               tuotantokustannust,en kanssa, joista
3329: nisteriön ylimää.räistä es~ttelijää.                   työpalkat telkevät noin 65 prosent-
3330:                                                        tia. Kun maataloudessa maksetut
3331:                       121 §.                           rpalik:at olivat, mikäli Edu:skunnan
3332:            Heinälmun 30 päivänä 1942 Edus-             tiedossa oli, muiden kustannusten
3333:        kunta on, sittenkun sen tietoon oli             ohessa valtioneuvoston päätöksen an-
3334:        saatettu       valtioneuvoston    päätös        tamisen jälkeen nousseet noin 20-30
3335:        vuonna 1942 tuotetusta kotimaisesta             prosentilla, Eduskunta on lausunut,
3336:        viljasta ja perunasta maksettavista             että Eduskunnan mielestä olisi otet-
3337:        hinnoista, päättänyt, ettei mainittua            tava harkittavaksi, olisiko lopullisia
3338:        valtioneuvoston päätöstä ole lmmot-             luovutushintoja vielä korotettava,
3339:        tava.                                           sekä että asia olisi mahdollisimman
3340:            Kun maataloustuotannon kehittä-              pian ratkaistava, jotta hintakysy-
3341:        minen ajan vaatimaan suuntaan riip-             myksen avoimena oleminen ei vai-
3342:        puu, paitsi valtioneuvoston päätök-              kuttaisi haitallisesti vHjan luovu-
3343:        sessä tarkoitetui'lle ·tuotteille määrä-         tusVJelvollisuuden täyttämiseen.
3344:        tyistä hinnoista, myös tuotteiden                   Koska puheena olevassa valtioneu-
3345:        luovuttamista koskevista yleisistä pe-           voston päätöksessä perunalle mää-
3346:        rusteista, joiden tulisi olla hyvissä            rätty hinta se~laisenaan ei näyttänyt
3347:        ajoin tuottaj1en tiedossa, ja ik:un              turvaavan perunan riittävää ja jat-
3348:        näitä perusteita ei ohu viljan ja pe-            lkuvaa saantia kuluttajaväestön tar-
3349:        runan hintojen määräämisen yhtey-                peJSl]n, Eduskunta on lausunut,
3350:        dessä vahvistettu, vaan tämä oli ta-             että, jollei perunan hintaa katsota
3351:        pahtunut vasta myöhemmin, Edus-                  voitavan korottaa, olisi, määrättäessä
3352:        kunta on vastauslkirjelmässään huo-              valtioneuvoston rpäätöksen 2 §: n no-
3353:        mauttanut, että HaUituksen toimen-               jalla perunan varastoimispalkkion
3354:         piteet tässä kohden ovat haitallisesti          suuruutta, tätä paJlkkiota huomatta-
3355:        myöhästyneet, minkä johdosta on ol-              vasti koroteJttava.
3356:        'lut vailk!ea täydeUeen arvioida valtio-             Sen johdosta, että va~tioneuvoston
3357:         neuvoston päätöksen merkitystä ja               rpäätöksen 4 § :n mukaan viljasta ja
3358:        kantavuutta. Kun maataloustuotan-                 perunasta, joika on tuotettu valta-
3359:         non suuntautumisen kannalta on                  kuntaan .taJkaisin liiteJtylLä alueella
3360:         myös otettava huomioon sen eri alo-             sekä Oulun ja Lapin lääneissä, mak-
3361:         jen läheinen ylhteenkuuluvaisuus,               setaan Iisähi1ntaa enintään 10 pro-
3362:         Eduskunta on huomauttanut, että                  senttia, Eduskunta on lausunut, että,
3363:         Eduskunnan mielestä olisi lisäksi ol-           kun otetaan huomioon liitetyn allueen
3364:         lut syytä valEnneissa oloissa tarkis-            vaikeat olot sekä maan pohjoisosissa
3365:         ;taa puheena olevan päätöksen yhtey-             maks-eJttavat, muita huomattavasti
3366:         dessä myös karjata:loustuotteiden                korlkeamma't työpalkat ja siellä val-
3367:        !hintoja tuotantoalan kannattavaisuu-            litsevat, maatalroustuotannolle epä-
3368:         den ja si'llä ta;rvittavan luottamuksen          edulliset luonnonsuhteet, lisähintaa
3369:         ylläpitämiseksi, vailkka olisikin kat-           dlisi korotettava.
3370:         sottava, että oikeina pidettävien hin-
3371:         tojen vahvistaminen ,tulevaa karjan         Tasava;llan Presidentti määräsi elokuun
3372: 44                       1943 Vp. -   Hallituksen kertomus 1942.
3373: 
3374: 20 päivänä 1942, etitä Eduskunnan päätös           Kansanhuoltoministeriön    28   pa1vana
3375: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.           syyskuuta 1942 kananmunien luovutusvel-
3376:                                                 vollisuudesta antamassa päätöksessä, joka
3377:                      122 §.                     kohdistuu 1 päivän lokakuuta 1942 ja 30
3378:           Syyskuun 21 päivänä 1942 Edus-        päivän syyskuuta 1943 väliseen aikaan, on
3379:        kunta on, sittenkun sen tietoon oli      eri vuodenaikojen vaikutus luovutusmää-
3380:        saatettu valtioneuvoston päätös kan-     riin otettu huomioon ja luovutettavat mää-
3381:        sanhuollon alaan kuuluvista tarkas-      rät vahvistettu aikaisemmin luovutettavaksi
3382:        tuksista; ja                             vahvistettua maaraa suhteellisesti alem-
3383:           valtioneuvoston päätös hintojen       miksi. Päätös on julkaistu asetuskokoel-
3384:         ja maksujen säännöstelystä, päättä-     massa N: o 779.
3385:        nyt, ettei puheena olevia valtioneu-
3386:        voston päätöksiä ole kumottava.                              124 §.
3387:                                                           Lokakuun 6 päivänä 1942 Edus-
3388:   Tasavallan Presidentti määräsi marras-               kunta on, saatuaan valtiovarainvalio-
3389: kuun 6 päivänä 1942, että Eduskunnan                   kunnan mietinnön valtiovarain ti-
3390: päätökset oli merkittävä pöytäkirjaan tie-             lasta vuonna 1940 ja valtiontilintar-
3391: doksi.                                                 kastajain samalta vuodelta anta-
3392:                     123 §.                             masta kertomuksesta, päättänyt lä-
3393:           Syyskuun 21 päivänä 1942 Edus-               hettää tämän mietinnön sekä val-
3394:        kunta on, sittmrlmn sen tietoon oli             tiontilintarkastajain    kertomuksen
3395:        saatettu valtioneuvoston päätös ka-             Hallitukselle niihin toimenpiteisiin
3396:        nanmunien säännöstelystä, päättä-               ryhtymistä varten, joihin tehdyt
3397:        nyt, ettei puheena olevaa valtioneu-            muistutukset ja ehdotukset antavat
3398:        voston päätöstä ole kumottava.                  aihetta.
3399:           Samalla kuin Eduskunta on vas-                  Samalla Eduskunta on päättänyt
3400:        tauskirjelmässään huomauttanut, että            kehoittaa Hallitusta antamaan Edus-
3401:        kysymyksessä oleva valtioneuvoston              kunnalle kertomuksen näistä toimen-
3402:        päätös olisi useastakin syystä, muun            piteistä.
3403:        muassa siinä säädetyn, ilmoitusvel-
3404:        vollisuutta koskevan liian lyhyen          Lokakuun 23 päivänä 1942 Tasavallan
3405:        määräajan välttämiseksi, ollut an-       Presidentti päätti siirtää asian valtioneu-
3406:        nettava aikaisemmin, Eduskunta on        voston edelleen käsiteltäväksi.
3407:        lausunut, että päätöstä käytäntöön
3408:        sovellettaessa kanaa kohti vahvistet-                          125 §.
3409:        tua yleistä luovutusmääTää, joka                   Lokakuun 13 päivänä 1942 Edus-
3410:        syyskuun 30 päivänä 1942 päätty-                kunta on, Hallituksen esityksen N: o
3411:        väitä luovu1tuskaudelta oli yksi killo          74 johdosta, hyväksynyt lain vakuu-
3412:        kananmunia, on kananhoidon alalla               tusoikeudesta ja lain työntekijäin ta-
3413:        vallitsevissa olosuhteissa ja ot-               paturrna,vakuutuslain muuttamisesta.
3414:        taen huomioon luovutusvelvollisuu-                 Sen ohella Eduskunta on päättä-
3415:        den puuttuvan täyttämisen seurauk-              nyt lausua toivomuksen, ,e1ttä Halli-
3416:        seksi määrätyn kanojen pakkoteu-                tus antaisi Eduskunnalle esityksen
3417:        rastuksen pidettävä liian korkeana              sellaisiksi muutoksiksi asianomaisiiilll
3418:        sekä että Eduskunnan mielestä luo-              l3Jkeihin, e!ttä valitusoikeus tulee ole-
3419:        vutusmäärien suuruuden tulee riip-              maan myös :työntekijäin tapatUTma-
3420:        pua eri vuodenajoista. Niin ikään               vakuutuslain 44 § :n 3 momentissa
3421:        Eduskunta on lausunut, että kanan-              mainitun elinkoron ja huoltoeläkkeen
3422:        munien rajahinnan jäätyä kohonnei-              määrää koskevasta vakuUJtusoikeuden
3423:        siin tuotantokustannuksiin verrat-              päätö·ksestä.
3424:        tuna riittämättömäksi myös sen suu-         Tasavallan Presidentti vahvisti marras-
3425:        ruus olisi otettava tarkistettavaksi.    kuun 27 päivänä 1942 sanotut lait ja an-
3426:   Tasavallan Presidentti määräsi marras-        toi asetuksen vakuutusoikeudesta. Lait ja
3427: kuun 6 päivänä 1942, että Eduskunnan            asetus on julkaistu asetuskokoelmassa N: o
3428: päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.    907, 908 ja 912.
3429:                         1943 Vp. -   Hallituksen kertomus 1942.                           45
3430:    Tasavallan Presidentti päätti ma-rras-             Eduskunta on huomauttanut, että
3431: kuun 27 päivänä 1942 antaa valtioneuvos-             siirtoväen joutuessa useissa tapauk-
3432: tolle tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivo-            sissa asumaan viljelmiensä ulkopuo-
3433: muksesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                lella sanottua lupajärjestelmää on
3434:                                                      sovellettava joustavasti aiheuttamatta
3435:                    126 §.                            viljelijöille tarpeettomia hankaluuk-
3436:          Lokakuun 13 päivänä 1942 Edus-              sia.
3437:        kunta on, sittenkun sen tietoon oli
3438:        saatettu asetus velkojan ja takaus-       Tasavallan Presidentti määräsi marras-
3439:        kumppanin oikeuden säilyttämisestä      kuun 6 päivänä 1942, että Eduskunnan
3440:        eräissä tapauksissa; ja                 päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
3441:          asetus maksuajan lykkäyksestä
3442:        eräissä tapauksissa annetun asetuk-                         129 §.
3443:        sen muuttamisesta, päättänyt, ettei               Lokakuun 16 päivänä 1942 Edus-
3444:        mainittuja asetuksia ole kumottava.            kunta on, sittenkun sen tietoon oli
3445:                                                       saatettu valtioneuvoston päätös kar-
3446:    Tasavallan Presidentti määräsi lokakuun            sirehun luovuttamisesta yleistä kulu-
3447: 23 päivänä 1942, että Eduskunnan päätös               tusta varten, päättänyt, ettei mai-
3448: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.                 nittua valtioneuvoston päätöstä ole
3449:                     127 §.                            kumottava.
3450:          Lokakuun 16 päivänä 1942 Edus-                  Sen ohella Eduskunta on lausunut
3451:       kunta on, sittenkun sen tietoon oli             pitävänsä päätöstä käytäntöön so-
3452:       saatettu valtioneuvoston päätös so-             vellettaessa tärkeänä, että kansan-
3453:       kerin säännöstelystä annetun valtio-            huoltoministeriön taholta valvotaan
3454:       neuvoston päätöksen muuttamisesta,·             korsirehun pakkotilausten täyttäruis-
3455:          valtioneuvoston päätös voin ylim-            velvollisuuden mahdollisimman ta-
3456:       mistä myyntihinnoista,·                         saista ja oikeudenmukaista jakamista
3457:          valtioneuvoston päätös ravintokas-           kuntien ja viljelijäin kesken.
3458:       vituotteiden luovutusvelvollisuudesta              Kun korsirehu on valtakunnan yh-
3459:       vuonna 1942 alkavana satokautena;               teyteen palautetulla alueella säilytys-
3460:          valtioneuvoston päätös perunan ja            suojien puutteen vuoksi jouduttu va-
3461:       ruokajuurikasvien säännöstelystä; ja            rastoimaan ulkosalle, Eduskunta on
3462:           valtioneuvoston päätös vilja- ja            lausunut, että Eduskunnan mielestä
3463:       viljatuotevarastojen luomdtamisesta             on syytä näissä tapauksissa asettaa
3464:       valtion viljavarastolle, päättänyt,             pakkotilauksella Otettavalle rehulle
3465:        ettei puheena olevia valtioneuvoston           vastaavasti lievemmät laatuvaatimuk-
3466:       päätöksiä ole kumottava.                        set kuin muualla.
3467:   Tasavallan Presidentti määräsi ma:rras-         Tasavallan Presidentti määräsi marras-
3468: kuun 6 päivänä 1942, että Eduskunnan           kuun 6 päivänä 1942, että Eduskunnan
3469: päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.   päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
3470:                                                   Kansanhuoltoministeriö on syyskuun 7,
3471:                    128 §.                      17 ja 23 päivinä 1942 päivätyissä kiertokir-
3472:          Lokakuun 16 päivänä 1942 Edus-        jeissä antanut lääninhallituksille, kansan-
3473:       kunta on, sittenkun sen tietoon oli      huoltopiirien toimistoille ja kansanhuolto-
3474:       saatettu valtioneuvoston päätös vil-     lautakunnille ohjeet siitä, että karsirehu-
3475:       jan säännöstelystä, päättänyt, ettei     jen luovutusvelvollisuutta jaettaessa on pe-
3476:       puheena olevaa valtioneuvoston pää-      rusteena pidettävä todellista peltoheinä-
3477:       töstä ole kumottava.                     satoa ja kotieläinten lukumäärää.
3478:          Kun päätöksen 4 § :n 2 momentin
3479:       mukaan viljelijän taloutta varten                           130 §.
3480:       varattua viljaa sekä siitä valmistet-            Lokakuun 16 päivänä 1942 Edus-
3481:       tuja viljatuotteita saadaan ainoas-            ikunta on hyväiksynyt perustuslaki-
3482:       taan kansanhuoltolautakunnan lu-               V·aliokunnan    Eduskunnan oikeus-
3483:       valla käyttää muualla kuin sillä               asiamiehen      toimintakertomuksesta
3484:       viljelmällä, josta vilja on saatu,             vuodelta 1941 antaman mietinnön,
3485: 46                       1943 Vp. -    Hallituksen kertomus 1942.
3486: 
3487:        joka on lähetetty Hallitukselle myös      päätös    oli   merkittävä   pöytäkirjaan tie-
3488:        oikeuskanslerin .tietoon saatettavaksi.   doksi.
3489:    Tasavallan Presidentti määräsi ~okakuun                             133 §.
3490: 23 päivänä 1942, että Eduskunnan 'kirjelmä                   Lokalk:uun 20 päivänä 1942 Edus-
3491: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi sekä                 kunta on hyväksynyt perustuslaki-
3492: että perustuslakivaHokunnan puheena oleva                 valiokunnan mietinnön valtioneuvos-
3493: mietintö oli pöytäkirjanottein saatettava                 .ton oikeuskanslerin vuodelta 1941
3494: oikeuskanslerin .tietoon.                                 antaman kertomuksen johdosta sekä
3495:                                                           päättänyt lähettää sen Hallitukselle
3496:                     131 §.                                myös oikeuskanslerin tietoon saatet-
3497:           LoikaJkuun 20 päivänä 1942 Edus-                tavruksi.
3498:        kunta on, Hallituksen esityksen N: o
3499:        26 johdosta, hyväksynyt lain omai-           Marraskuun 6 päivänä 1942 Tasavallan
3500:        suudenluovutusverosta annetun lain        Presidentti määräsi, että asia oli merkit-
3501:        muuttamisesta.                            tävä pöytäkirjaan tiedoksi sekä että pe-
3502:           Sen ohella Eduskunta on päättä-        rustuslalk:ivaliokunnan puheena oleva mie-
3503:        nyt lausua toivomuksen, että Halli-       tintö oli pöytäkirjanottein saatettava oi-
3504:        tus lk:iireeHisesti ryhtyisi harkitse-    keuslmnslerin tietoon.
3505:        maan kysymystä taloudellisesti vaka-
3506:        varaisten .evankelisluteriiaisten seu-                          134 §.
3507:        rakuntien saattamisesta kertakaiJkki-                 Lolk:akuun 23 päivänä 1942 Edus-
3508:        sen     omaisuudenluovutusverotuksen               kunta on, Hruhlitu!ksen esityksen N: o
3509:        alaiseksi sekä antaisi asiasta esityk-             100 johdosta, hyväksynyt lain kiin-
3510:        sen Edu~kunnalle.                                  teistön hankkimisen rajoittamisesta
3511:   Tasavallan Presidentti vahvisti joulu-                  annetun lain muuttamisesta.
3512: kuun 18 päivänä 1942 sanotun lain, joka             Tasavallan Presidentti vahvisti lokakuun
3513: julkaistiin asetusko1me~massa N: o 984.          30 päivänä 1942 sanotun lain, joka julkais-
3514:   Samana päivänä Tasavallan Presidentti          tiin asetuskokoelmassa N: o 834.
3515: päätti antaa valtioneuvostolle tehtäväksi
3516: ryhtyä Eduslk:unnan toivomuksesta aiheutu-
3517: viin toimenpiteisiin.                                                  135 §.
3518:   Asia on valtiovarainministeriössä käsitte-                Lokalkuun 23 päivänä 1942 Edus-
3519: lyn alaisena.                                             kunta on, Ha1lituksen esityksen N: o
3520:                                                           102 johdosta, hyväksynyt lain mää-
3521:                    132 §.                                 räysten antamisesta autovajoista ja
3522:          Lokakuun 20 päivänä 1942 Edus-                   muista huoneista, joissa moottoriajo-
3523:       kunta on, sittenlk:un sen tietoon oli               neuvoja säilytetään, käytetään tai
3524:       saatettu valtioneuvoston päätös eräi-               korjataan.
3525:       den voi- ja juustovarastojen luovut-                   Sen ohella Eduskunta on lausu-
3526:       tamisesta valtiolle;                                nut, että kysymykseen tulevia mää-
3527:          valtioneuvoston päätös toimintansa               räyksiä laadittaessa Eduskunnan
3528:       lopettaneiden meijereiden ottami-                   mielestä on kiinnitettävä riittävää
3529:       sesta valtion käyttöön;                             huomiota kaupunkien ja maaseudun
3530:          valtioneuvoston päätös msiin kaa-                olojen eri,laisuuteen kuin myös sii-
3531:       detusta lehtipuusta valmistetun pyö-                hen, että ohjeet saadaan tarpeellisen
3532:       reän polttopuun hinnan määräämi-                    joustaviksi ja niiden toteuttaminen
3533:       sestä,· ja                                          mahdolliseksi liiallisia kustannuksia
3534:         valtioneuvoston päätös polttopuun                 asianomaisihle aiheuttamatta.
3535:       kantohintalaskelmaan kuuluvista vä-           TasavaUan Presidentti vahvisti marras-
3536:       himmistä kustannusmääristä, päät-          kuun 6 päivänä 1942 sanotun lain, joka
3537:       tänyt, ettei puheena olevia valtioneu-     julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 843.
3538:       voston päätöksiä ole kumottava.               Lain perusteella laadittavatt ohjeet ovat
3539:   Tasavrullan Presidentti määräsi marras-        !ku1kulaitosten ja Y'leisten töiden ministe-
3540: kuun 6 päivänä 1942, että Eduskunnan             riössä valmistelun ru1aisina.
3541:                         1943 Vp. -   Hallituksen kertomus 1942.                         47
3542: 
3543:                     136 §.                           saatettu valtioneuvoston päätös tar-
3544:           LOikaJkuun 23 päivänä 1942 Edus-           vikkeiden luovuttamisesta ulkomai-
3545:       kunta on, Hallituksen esityksen N: o            se.lle sotaväelle;
3546:       105 johdosta, päättänyt lisäyksenä                 valtioneuvoston päätös voiteluai-
3547:       vuoden 1942 tulo- ja menoarvioon               neiden ja polttomoottoreista kerät-
3548:       myöntää 12 Pl. XI 1luvun uudelle 8              tyjen käytettyjen öljyjen säännöste-
3549:       momentille 7,500,000 markan määrä-              lystä; ja
3550:       J:lahan valtionavustuksen myöntä-                  valtioneuvoston päätös suolatun
3551:       mistä varten Kemin kaupungille pis-             kalan tullivapaudesta, päättänyt,
3552:        tolaiturin rakentamiseksi Ajoksen             ettei puheena olevia valtioneuvoston
3553:        syväsatamaan sanotussa kaupungissa;           päätöksiä ole kumottava.
3554:        sekä                                      Tasavaillan Presidentti määräsi marras-
3555:           oikeuttaa valtioneuvoston tämän      kuun 6 päivänä 1942, että Eduskunnan
3556:        menon suorittamiseen käyttämään         päätös oli merldttävä pöytäkirjaan tiedoksi.
3557:        vaJtiolle vuoden 1942 aikana kerty-
3558:        viä tuloja.                                              139 §.
3559:    Tämä lisäys vuoden 1942 tulo- ja meno-              Lokalkuun 27 päivänä 1942 Edus-
3560: arvioon esiteltiin Tasavallan Presidentille          kunta on, Hallituksen esityksen N: o
3561: loka!kuun 30 päivänä 1942 ja julkaistiin             101 johdosta, hyväksynyt lain hal-
3562: asetuskokoelmassa N: o 835.                           linnon järjestämisestä sota-aikana
3563:                                                       annetun lain muuttamisesta.
3564:                   137 §.                          Tasavallan Presidentti vahvisti marras-
3565:         Lokakuun 23 päivänä 1942 Edus-         kuun 6 päivänä 1942 sanotun Jain ja an-
3566:       kunta on, sittenkun sen tietoon oli      toi samalla asetuksen maalaiskansa:koulun
3567:       saatettu valtioneuvoston päätös tu-      opettajan väliaikaisesta siirtämisestä sota-
3568:       pakan säännöstelystä,· ja                aikana hoitamaan toista virkaa. LaJd ja
3569:         valtioneuvoston päätös lisäyksestä     asetus on julkaistu asetuskokoelmassa N :o
3570:        sokerin säännöstelystä annettuun        845 ja 84,6. (Ks. siv. 29 § 48).
3571:        valtioneuvoston päätökseen, päättä-
3572:        nyt, ettei puheena olevia valtioneu-                     140 §.
3573:        voston päätöksiä oJe kumottava.                 Lokakuun 27 päivänä 1942 Edus-
3574:           Sen ohella Eduskunta on lausunut           kunta on, sittenkun sen tietoon oli
3575:        pitävänsä suotavana, että päätöksiä           saatettu asetus Rumanian kanssa
3576:        käytäntöön sovellettaessa tupakka-             tehdyn maksusopimuksen voimaan-
3577:        valmisteiden hankkimiseen oikeutta-            saattamisesta, päättänyt, ettei mai-
3578:        van ostokortin ottaneelle henkilölle           nittua asetusta ole kumottava.
3579:        varanaan mahdollisuus vaihtaa, kortti     Tasavallan Presidentti määräsi marras-
3580:        sokerin hankkimiseen oikeuttavaan       kuun 6 päivänä 1942, että Eduskunnan
3581:         ostokorttiin.                          päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
3582:    Tasavallan Presidentti määräsi marras-
3583: kuun 6 päivänä 1942, että Eduskunnan                             141 §.
3584: päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.           Lokakuun 27 päivänä 1942 Edus-
3585:    Valtioneuvosto on 5 päivänä marras-               kunta on, sittenkun sen tietoon oli
3586: kuuta 1942 muuttanut sokerin säännöste-              saatettu valtioneuvoston päätös me-
3587: ilystä annetun valtioneuvoston päätöksen             talli- ja konetoimikunnan asettami-
3588: 14 a §: ää siLlä tavoin, että tupakkavalmis-         sesta, päättänyt, ettei puheena ole-
3589: teiden hankkimiseen oiikeuttava ostokortti           vaa valtioneuvoston päätöstä ole ku-
3590: saadaan vaihtaa sokerin harrkkimiseen oi-            mottava.
3591: ilmuttavaan ostokorttiin. Päätös on jul-         Tasavallan Presidentti määräsi marras-
3592: kaistu asetuslkokoe:lmassa N: o 854.           kuun 5 päivänä 1942, että Eduskunnan
3593:                                                päätös oli merkittävä pöytä~irjaan tiedoksi,
3594:                  138 §.
3595:         Lokakuun 23 päivänä 1942 Edus-                 Niini'kään Eduskunta on, sitten-
3596:       kunta on, sittenkun sen tietoon oli            kun sen tietnon oli saatettu valtio-
3597: 48                        1943 Vp. -     Hallituksen kertomus 1942.
3598: 
3599:        neuvoston päätös työpalkkojen sään-                tai m:Uehisltöön kuuluvia henkilöi,tä,
3600:        nöstelystä; ja                                     määräytyisi kenttäoikeuden kokoon-
3601:           valtioneuvoston päätös palkkaneu-               pa:no SOitatuomioistu1mista ja oikeu-
3602:        vostosta, päättänyt, ettei puheena                 de.nkäynn~stä niissä annertun lain
3603:        olevia valtioneuvoston päätöksiä ole               32 § :stä ilmenevän periaa,tte~en mu-
3604:        !kumotltava.                                       kais1eslti ups,eerin arvoas1teessa, olevan;
3605:   Tasavallan Presidentti määräsi marras-                  syytetyn ml11kiaaDJ.
3606: kuun 27 päivänä 1942, että Eduskunnan                Tas:ava1lan PresideDJtti vahvislti marms-
3607: pärutökset oli merkittävä pöytäkirjaan !tie-       kuun 6 päivänä 1942 sanotun lain ja mää-
3608: doksi.                                             räsi sen tulemaan voimaan 16 päivänä mar-
3609:           Edelleen Eduskunta on, sittenkun         raskuuta 1942. Laki on julkaistu asetuslm-
3610:        sen tietoon oli sa·atettu valtioneuvos-     koelmassla N: o 841.
3611:        ton päätös lisäyksestä väestön toi-
3612:        meentulon ja maan talouselämän                                  144 §.
3613:        turvaamista tarkoittavista toimenpi-                  Lokakuun 30 päivänä 1942 Edus-
3614:        teistä annettuun valtioneuvoston                   kunta on, HalHtuksen esiltyiksen N: o
3615:        päätökseen, päättänyt, ettei puheena               82 johdos1ta, pä,ättäny·t hyväksyä ne
3616:        olevaa valtioneuvoston päätöstä ole                Saksan kanssa Suomen ja Saksan vä-
3617:        kumottava.                                         lisen, 24 päivänä maaliskuuta 1934
3618:   Tasavallan Presidentti määräsi :marras-                 !tehdyn kauppasopimuksen voimas-
3619: kuun 6 päivänä 1942, että Eduskunnan                      saolaajan pirtentämisestä 31 päivänä
3620: päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.              joulukuulta 1941 ,t,ehdyn pö;)'ltäkirjan
3621:                                                           määräykset, jotka vaativat Edus~
3622:                      143 §.                               kuTIJnan suosturrnusrta.
3623:          L01kakuun 30 päivänä 19·42 Edus-                    Sen ohella Eduskunta on hyvä:k-
3624:       kunta on, Ha1Htuksen esityksen N :o                 synyt lain eräiden Suomen ja Sak-
3625:       103 johdosta, hyväksynyt 1ain eräistä               san välisen kauppasopimuksen voi-
3626:       väliaikaisista poikkeuksista sotatuo-               massaolaajan pitentämisestä tehdyn
3627:       mioistuimista ja oikeudenkäynnistä                  pöytäkirjan säännösten hyväksymi-
3628:       niissä annettuun lakiin 30 päivänä                  sestä.
3629:        joulukuuta 1941 annetun lain muut-             TaSiavallan Pr·esideDJt:ti vahvisti marras-
3630:       tamisesta.                                   kuun 6 päivänä 1942. sanotun lain, joka
3631:          Sen ohella Eduskunta on lausunut          julka:isltiin as,etuskokoelmassa N :o 866.
3632:       edellyttävänsä, että lain 6 §: n 1 mo-          Sittenkun mainittu sopimus oli ratifioitu
3633:       mentti on esityksen perustelujen mu-         ja ratifioimiskirjart vaihdettu antoi Tasa-
3634:       kaisesti tu1kilttava silten, etrtä sen mu-   vallan Presidenttti marraskuun 13 päivänä
3635:       kaan kenrttäo]keuden on tutk:Uttava,         1942 'asetuksen Suomen ja Saksan välisen
3636:       paits,i puolus1tusvoimien palveluk-          kauppasopimuksen voimassaolaajan piterutä-
3637:       s•essa olevia so:tillasalivirkamiehiä ja     misestä ,t:ehdyn pöytäkirjan voimaansaaJtta-
3638:       heihin verralt.tavia siviilivi•rkamiehiä     mis·esta, mikä asetus on julkaistu asetusko-
3639:       koskevat syytteet, joltka tähänkin           koelmassa N :o 867. (Ks. siv. 26 § 27).
3640:       saakka ova,t kuulunee1t kenttäoikeu-
3641:       den käsi,tel.täviin ja joita kysymyk-
3642:       sessä oleva poiklmussäännös ei se'D!                              145 §.
3643:       vuoksi koske, myös kapteeneja ja                        Lokakuun 30 päivänä 1942 Edus-
3644:       yliups·eerei ta sekä vastaavissa virka-
3645:                  1
3646:                                                            kunta on, Ha,lHtuksen esityksen N :o
3647:       asemissa olevia soti:1as- ja siviilivirka~           109 johdosta, hyväksynyt lain siir-
3648:       miehiä koskevat syytejutuJt, jolten sa-              toväen pika-asutuslain mukaisesti
3649:       man pykälän 3 momenttti, mikäli se                   poisotettavien puiden ja siirrettävien
3650:       liittyy pykälän 1 momentin säännök-                  rakennusten otto- ja siirtoaikojen pi-
3651:       seen, ja 6 a § tulisiva:t kos:lmmaan                 t entämisestä.
3652:       vain 'tällaisia jut~tuja. Milloin s~a­          Tasavallan Presidentti vahvisti marms-
3653:       massa rikos.asi'aiSs'a upseerien ohellia     kuun 6 päivänä 1942 sanortun lain ja antoi
3654:       olisi syytettävä. myös alipäällysmöön        as~trruksen tämän lailli toimeenpanos1ta. Laki
3655:                           1943 Vp. -     Hallituksen, kertomus 1942.                          49
3656: 
3657: ja; asetus on julkaiSitu aseltUSiloolk:oclmassa.      T.asavalJan Presidentti vahvisti maTras-
3658: N: o 859 ja 9'15.                                  kuun 20 päivänä 1942 sanotun lain, joka
3659:                                                    julJkaisJtiin asetuskolmelmassa N: o 880.
3660:                       146 §.
3661:            LOOroikuun 30 päivänä; 1942 Edus-                          151 §.
3662:         kunrta on, sittenkun sen ,tietoon oli                Marraskuun 13• pa1vana 1942
3663:         saat~tJtu valtioneuvoston päätös vil-             Eduskunta on, Hallituksen esityksen
3664:         lan luovutusvelvollisuudesta, ja                  N: o 108 johdosta, hyväksynyt lam
3665:            vaJitioneuvoston pääJtös poronlihan            sodan johdosta hävinneen oikeuden
3666:         ja porontaljojen säännöstelystä ja                tuomiokirjan tai pöytäkirjan tahi
3667:         luovutusvelvollisuudesta, pää1ttänyt,             oikeuteen annetun asiakirjan sisäl-
3668:         ·erttei mainittuja valtioneuvooton pää-           lyksen toteamisesta.
3669:         töksiä ole Jrumolttava.
3670:                                                      Tas1avaUan Presidentti vahvisti marras-
3671:    T·asa'Vallan Presidenltti määräs~ marras-       kuun 20 päivänä 1942 sanotun lain, joka
3672: kuun 6 päivänä 1942, e'ttä Eduskunnan              ju~aisltiiu asetuskokoelmassa N :o 883.
3673: pä.ältös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
3674:                                                                       152 §.
3675:                      147 §.                                   MarTaskuun J3, pa1vanå 1942
3676:          Marraslk:mm 6 päivänä 1.g42 Edus-                 Eduskunta on, Hallituksen esi1tyksen
3677:        kunta on, Hallituksm1 esirtj"ksen N: o              N :o 106 johdosta, hyv8Jksynylt Iaill!
3678:        96 johdosta, hyväksyni,Yt lain tasa-                nuorista rikoksentekijöistä annetun
3679:        vallan presidentin vaalista vuonna                  lain muuttamisesta ja Lain rangais-
3680:        1943.                                               tusten täytäntöönpanosta annetun
3681:   TasavallaillJ Presidentti vahvis.H marras-               asetuksen muuttamisesta.
3682: kuun 20 päivänä 1942 sanotun lain, joka               TasavaMan Presiderutti vahvisti- marra&-
3683: julkaistiin aseiuskolmelrruassa N :o 879.          kuun 20 päivänä W42 samo!tut lait, jotka
3684:                                                    julkiaistiin asetUJSkokoeJmassa N: o 881 ja
3685:                      148 §.                        882.
3686:           Ma,rrasikuun 13 paavana 1942
3687:        Eduskun!ta oll!, Hamtuksen esityks·elll                         153 §.
3688:        N: o 92 johdosta, hyväks,ynj'lt lain                  Marraskuun 17 päivänä 1942 Edus-
3689:        tasavallan presidentin palkkiosta.                 kunta on, HaHituksen esityksen N:o
3690:                                                           67 johdosta, hyväksynyt lain yli-
3691:   Tasavallan Presidentti vahvisti marras-                 määräisestä varojen perusteella suo-
3692: kuun 20 päivänä 1942 sanotun lain, joka                   ritettavasta verosta.
3693: julkaistiin as·etuskokoelmassa N :o 878.
3694:                                                      Tasavallan Presidentti vahvisti marras-
3695:                      149 §.                        kuun 27 päivänä 1942 sanotun lain, joka
3696:           Marraskuun 13 paiVana 1942.              julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 906.
3697:        Eduskunta on, Hallituks·en esityksen          Joulukuun 10 päivänä 1942 valtiovarain-
3698:        N: o 9·3 johdosta, hyväksynyt lain          ministeriö an!toi päätöksen ylimää:räiseSitä
3699:        tasavallan presidentin eläkeoikeu-          varojen perusteella suoritettavasta verosta
3700:        desta.                                      annetun lain täytäntöönpanosta ja sovel-
3701:                                                    tamisesta, mikä päätös on julkaistu asetus-
3702:   TasavaJlian Presidentti vahvisti marras-         kdk:oelmassa N: o 958.
3703: kuun 20 päivänä 1942 sanotun lain, joka
3704: julkaistiin as,etuskokoelmassa N :o 877.                               154 §.
3705:                   150 §.                                    Marraskuun 17 paiVana 1942
3706:           Marraskuun 13      pa1vama 1942                Eduskunta on, Hallituksen esityksen
3707:         Eduskunta on, Hallituksen es,ityksen             N: o 107 johdosta, hyväksynyt lain
3708:         N: o 97 johdostm, hyväksynYit lain               ulosottolain 3 luvun 1 § :n muutta-
3709:         ulkomaalaisten sekä eräiden yhteisö-              misesta.
3710:         jen oikeudesta omistaa ja hallita            T.asavallan Presidentti vahvisti marras-
3711:         kiinteätä omaisuutta ja osakkeita          kuun 27 päivänä 1942 sanotun lain, joka
3712:         annetun lain muuttamisesta.                ju®mistiin asetuskak:oelmassa N: o 904.
3713: 
3714:  339/43                                                                                       7
3715: 50                       1943 Vp.- Hallituksen, kertomus 1942.
3716: 
3717:   Sanotun lain nojalla Tasavallan Presi-               tauslkirjelmässään vastaisen varalta
3718: dentti antoi 4 päivänä joulukuuta 1942                 huomauttanut asiasta.
3719: asetuksen eräiden valtiolle tuomittujen kor-      Tasavallan Presidentti määräsi joulu-
3720: vausten perimisestä, mikä ,asetus on jul-       kuun 18 päivänä 1942, että Eduskunnan
3721: kaistu asetuslkokoelmassa N: o 934.             päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
3722:                                                   Eduskunnan edel!lä olev,a huomautus on
3723:                   155 §.                        otettu huomioon.
3724:         Marraskuun 17 paiVana 1942
3725:       Eduskunta on, Hatl.lituksen esityksen                        160 §.
3726:       N: o 113 johdosta, hyväksynyt lain                 Marraskuun 23 päivänä 1942
3727:       eräiden velan helpotusten peruutta-             Eduslkunta on ilmoittanut, ketkä
3728:       misesta.                                        henkilöt Eduskunnan valitsijamie-
3729:   Tasava!llan Presidentti vahvisti marras-            het ovat valinneet valtiontilintarkas-
3730: kuun 27 päivänä 1942 sanotun lain, joka               tajiksi ja heidän varamiehikseen va-
3731: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 905.               rainhoitovuodeksi 1943.
3732:                                                   Tasavallan Presidentti määräsi joulu-
3733:                    157 §.                       kuun 4 päivänä 1942, että Eduskunnan il-
3734:          Marraslkuun 20 paiVana 1942            moitus oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
3735:       Eduskunta on päättänyt hylätä Hal-
3736:       lituksen esityksen N: o 79 johdosta                          162 §.
3737:       syntyneen ehdotuksen määrärahan                     Marraskuun 24 pmvana 1942
3738:       myöntämisestä       vakuutusneuvoston            Eduskunta on, sittenkun sen tietoon
3739:       uudelleenjärjestämisestä aiheutuvia              oli saatettu valtioneuvoston päätös
3740:       kustannuksia varten.                             huoneenvuokrasäännöstelystä anne-
3741:   Tasavallan Presidentti määräsi joulu-                tun päätöksen muuttamisesta, päät-
3742: kuun 18 päivänä 1942, että Eduskunnan                  tänyt, ettei puheena olevaa valtio-
3743: päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.           neuvoston päätöstä ole kumottava.
3744:                                                    Tasavallan Presidentti määräsi joulu-
3745:                      158 §.                     lkuun 11 päivänä 1942, että Eduskunnan
3746:           Marraskuun 20 päivänä 1942            päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
3747:        Eduskunta on, sittenkun sen tie-
3748:        toon oli saatettu valtioneuvoston                 Edelleen Eduskunta on, sittenkun
3749:        päätös erinäisistä maataloustuotan-             sen tietoon oli saatettu valtioneu-
3750:        non edistämistä tarkoittavista toi-             voston päätös hoidotta jääneiden tai
3751:        menpiteistä valtakunnan yhteyteen               jäävien pika-asutustilojen ottamisesta
3752:        palautetulla alueella annetun valtio-           valtion hallintaan, päättänyt, ettei
3753:        neuvoston päätöksen muuttamisesta,              puheena olevaa valtioneuvoston pää-
3754:        päättänyt, ettei puheena olevaa val-            töstä ole kumottava.
3755:        tioneuvoston päätöstä ole kumottava.        Tasavallan Presidentti määräsi joulu-
3756:           Koslka talouselämän säännöstele-      tkuun 4 päivänä 1942, että Eduslkunnan
3757:        misestä annetun lain 7 §: n mukaan       päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedaksi.
3758:        siinä tarkoitetuista valtioneuvoston
3759:        päätöksistä on viipymättä ilmoitet-                          163 §.
3760:        tava     Eduskunnan      puhemiehelle              Marraskuun 24 pmvana 1942
3761:        mutta puheena olevasta päätöksestä             Eduskunta on, sittenkUJlJ s,en tietoon
3762:        oli ilmoitettu vasta useita kuUJkau-           oli saa:tettu valtioneuv<JSiton päältös
3763:        sia sen antamisen jälkeen, ja !kun             keskitetystä liikenteestä, päätltän~,
3764:        ilmoittamisen viivästymisestä johtuu,          l(}ttei puheena olevaa valtioneuvoston
3765:        että Eduskunta jää, kuten es~llä ole-          päätöstä öle kum01tltavru.
3766:        vassa tapauksessa on käynyt, vaille                Käsitellessään sanoutua valtioneUr
3767:        lain edellyttämää mahdollisuutta               voston päältÖSiuä Eduskunta on kiin-
3768:        ajoissa päättää, onko sen tietoon saa-         ni1Jtänyt huomiota siihen, että valtion
3769:        tettu päätös pysytettävä voimassa              hrutuun otettuja ikuljertmsvälineiltä,
3770:        ja sovel,lettavana, Eduskunta on vas-          kuten autoja ja hevosia olosuhtei-
3771:                             1943 Vp. -      Hallituksen kertomus 1942.                               51
3772:        den palwsrta käytetään muihin kuin              ikenne- ja; kuljetuspäWlliköiUe on anoottu
3773:        puolUS!tuslaitotksen omiin kuljetuksiin         ohje, ettei kuljetusvälineiden käyttämistä
3774:         ja ,että ttäHöin siHä, jonka hyväksi           keskitettyyn li1kenlteeseen llroskevilla maa-
3775:        kuljetus itoim:i!tletaan., perittlliän maksu,   räytks:iJlä saada va.irkeuttaa tärkeidoo :ma!tl-
3776:        joka on huomattavasti tlmDkeampi                <t-aloustöiden suorirttamista.
3777:        kuin vaJtion lkuljet.usvälineen omis-
3778:        tajalle suorittama korvaus, Edus-                                 164 §.
3779:        kunta on lausU.nut, että Eduskunnan                      Marraskuun 27 pa1vana 1942
3780:        mi.elesrtä tosin ei näytä mahdolliselta,               Eduskunta on., Hallituks€n. esityksen
3781:        etJtä näissä !tapauksissa maksettaisi,in               N :o 118 johdosta, hyväksynyrt; lain
3782:        kuljetusvälineen omistajalle suora-                    metsästyslain muuttamisesta.
3783:        naista tlisähyvitystä, mutta e1tJtä sen                   Kun kettujen lukumäärä maas-
3784:        sijaan olisi otettava harkittavaksi,                   samme viime vuosina on huomartJta...
3785:        voirtaisi:inko omistajille tul,ev·aa, ver-             vasti kasvanut aiheuttaen tuhoa var-
3786:        ralttain alhaista korvaus,ta yleensä                   sinkin hyötyriistaJle, Eduskunta on
3787:        kororbtaa.                                             vastauskirjelmässään lausunut, että
3788:            Kun vrotiorueuvoston päätöksen                     vaJlrtiovailan taholta olis,i ryhdyttävä
3789:        4 § :n 2 momenrti111 mukaan määräyk-                   sopiviin toimenpiteisiin, jotta liialli-
3790:        siHä, jotka koskevat kuljetusvälinei-                  neil1 kettukanta sa-ataisiin vä.heoo-
3791:        den käyttämistä ,Jmskitettyyn liiken-                  mään.
3792:        teeseen, ei ole miiffieutetltrava ajankoh-         TasavaiJan Presidentti vahvisH joulu-
3793:        'taiSit.en, sula;n maan airkana rtoimitet-      kuun 4 päivänä 1942 sanotun lain, joka.
3794:        rtavien tärilre1den maa,taloustöiden suo-       julkaistiin as€1tuskokoelmassa N: o 933.
3795:        rittamista, Eduskun·ta on vielä huo-               Koska toukomuun 17 pähnänä 1940 anne-
3796:         maUittan.ut, ,ettei ole syytä rajoilttaa       tulla asetuksella on kumotJt,u tammikuun 14
3797:        sanoltun säännöks,en sov.eltamista vain         päivänä 1H38 arunetussa asetuksessa sää-
3798:        sulan maan aikana rtoimitettaviin               detty punaketun rauhoitus ja huhrtiikuun 19
3799:        maataloustöihin, vaan eUä se olisi              päivänä 1941 annetulla asert'Uiksclla on pa-
3800:        ulotettava säännöksessä tarkoirtetttui-         Jautettu oikeus punakertun, ristiketun ja
3801:        hin tärkeisiiru rtröihiru yleensä.              hopeaketun myrkky- ja rau:tapyyntirin myös-
3802:                                                        lkin Oulun :läänissä, ei Eduskuil1I1Jall! lausuma
3803:    Tasavallan Presideu.tti määräsi joulu-
3804: kuun 11 päivänä 1942, ~että Eduskuruna;n               ole aiheuttanut toimenpilteitä.
3805: päätös oli merki1Jtävä pöytwkirjaan tiedoksi.                             165 §.
3806:    Valtioneuvos,to on 12 päivänä marras,..                      Joulukuun 1 päivänä 1942 Edus-
3807: kuuta 1942 anrtanut puolustusvoimain käy:t-                   kun,ta on, HalJi,tuksen esitytksen. N: o
3808: itöön otertltujen moottoriajoneuvojen ·arvioi-                111 johdosta, hyväksynyt lain hal-
3809: misperusteislta. ja moottoriajoneuvois;tra suo-               lituksen oikeuttamisesta antamaan
3810: ritetJtavista korva111ksist,a uuden pärutöksen,               tarpeenvaatimia säännöksiä Suomen
3811: jonka mukaan ajoneuvon omistajalle on,                        vientikaupan turvaamiseksi.
3812: paits,i ajoneuvon käytöstä kultakin vuoro-
3813: kaudelta mak:s·etltavaa korvausta, suoritet-              Tasavallan Presidentti vahvisti joulu-
3814: tava ajoneuvon palautuksen yhteydessä                  iimun 30 päivänä 1942 sanotun lain, joka
3815: ajoneuvon arviohinnalle vuoden 1943 alusta             julkaistiin asetuskokoelmassa N :o 106,6.
3816: a;lkaen. laskettu puolen prosen1tin korko ikul-
3817: takin täydeltä kolmenkymmenen päivän pi-                                  166 §.
3818: r!Juiselta ajalta, jonka ajoneuvo on ollut                      Joulukuun 1 päivänä 1942 Edus-
3819: puolustusvoimain käytössä. Saman päätök-                      kunta o.n, Hallituksen esityksen N: o
3820:                                                               112 johdosta., hyväksyny,t lain vien-
3821: sen mukaan on ennen vuotta 1940 maahan
3822: tuotujen moo.ttoriajon,euvojen os:a.Irta ajoneu..             nin säännöstelystä eräissä tapauk-
3823: vojen aikanaan voimassaoUeita vähi,ttäis·-                    sissa.
3824: myyntihintoja arvioimisperuSiteina käytet-               TasavaiJan Presidentti VJahvisti joulu-
3825: r!Jäessä korortettu 40~60 %: Ua. Pä.ätös on            kuun 30 päivänä 1942 sanotun lain, joka
3826: julkaistu asetuskokoelmassa N :o 937.                  julkaistiin :asetuskokoe.lmassa N :o 1089.
3827:    Puutavarakuljetustarkastajille sekä lii-            (Ks. siv. 6 § 66).
3828:  52                           1943 Vp. -Hallituksen kertomus 1942.
3829: 
3830:                          167 §.                               pakan säännöstelystä annetun valtio-
3831:               Joulukuun 1 päivänä 1r942 Edus-                 neuvoston päätöksen muuttamisesta;
3832:            kunta on, Ha,lE,tuksen esityksen N: o                 valtioneuvoston päätös sokerin
3833:            115 johdos'ta', hyväksynyt lain kun-               säännöstelystä annetun valtioneu-
3834:            nallisille mielisaimaloille sekä tuber-            voston päätöksen muuttamisesta; ja
3835:            kulosia sairastavien hoitolaitoksille                 valtioneuvoston päätös tarvikkei-
3836:            vuotuisiin kunnossapito- ja käyttö-                den luovuttami§esta ulkomaiselle so-
3837:            kustannuksiin sodan aikana annetta-                taväelle annetun valtioneuvoston pää-
3838:            vasta valtionavusta annetun lain so-               töksen muuttamisesta, päättänyt, et-
3839:            veltamisajan pitentämisestä.                       tei puheena olevia valtioneuvoston
3840:               Tässå yhteyd€SSä EduskunJta, on                 päätöksiä ole kumottava.
3841:           lausunut, ,että mielis,airaa,loiden ja          Tasavallan Presidentti määräsi joulu-
3842:           !buherkulosia s1a,i.rastavien hoitolaitos-   iikuun 11 päivänä 1942, että Edusikunnan
3843:           rtoo valJtionapUi on nykyoloissa, jol-       päätös oli merkittävä pöytä;kirj,aan tiedoksi.
3844:            loin ilmstanmukset ovalt entisestään
3845:           suuresti! kohonne,et, karts01t1tava liian                            170 §.
3846:           pieneksi, minkä vuoksi olisi ryhdyt-                      J ouJlukuun 8 päivänä 1942 Edus-
3847:           tävä toimenpiteisii,n sanotun valtion-                 lkunta on, Hrullituksen esityksen N: o
3848:            avun kiorott1amiseksi.                                125 johdosta, hyväksynyt lain kon-
3849:                                                                  kurssisäännön väliaikaisesta muutta-
3850:      Ta.savaHan Presidentti vahvisti joulu-                      misesta annetun lain voimassaolo-
3851:  kuun 18 päivänä 1942 sanotun lain, joka                         ajasta s~kä lain akordilain voimassa-
3852:   jullmisrtiin asetuskokoelmassa N :o 965.                       oloajasta.
3853:      Kysymys ik:unna:lESiten mielisairaaloiden
3854:   ja tuherku.los,iparan1toloiden valtionavun               Tasavallan Presidentti vahvisti joulu-
3855:  !korottamisesta on kunnaLlisten piirimieli-            kuun 18 päivänä 1942 sanotut lait, jotka
3856:  sairaaloiden ja tuberkulosiparantoloiden               julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 969
3857:  valtionavun vastais1ta järjestämistä rtllitki-         ja 970. (Ks. siv. 2 § 108).
3858:  maam asetetun komiJtean käsirt,eltä:vänä,                                     171 §.
3859:  mllitlta ei komitea vieJä ole jä,ttänyt mie-                       Joulukuun 8 päivänä 1942 Edus-
3860:  tintöään.                                                      kunta on, Hallituksen esityksen N: o
3861:                         168 §.                                  121 johdosta, hyväksynyt lain kiel-
3862:              Joulukuun 4 päivänä 1942 Edus-                     losta käyttää poliittisia tunnusmerk-
3863:          kunta on, Ha,U]tuikoon esityksen N: o                  kejä eräissä tilaisuuksissa annetun
3864:          117 johdosta, hyväksyn~ l•ain vuo-                     lain voimassaolaajan pitentämisestä.
3865:          delta 1942 suoritettavan osingon ra-             Tasavallan Presidentti vahvisti joulu-
3866:           joittamisesta.                               iikuun 18 päivänä 1942 sanotun lain, joka
3867:     Tasavallan Presidentti vahvis,ti joulu-             jUilkaistiin asetuskokoelmassa N: o 971.
3868:  kuun 18 päivä.nä 1942 sanotun l,ain ja antoi                                 172 §.
3869:  samana päivänä asetuksen lain rtäy:tänJtööTh-                     Joulukuun 8 päivänä 1942 Edus-
3870:  panosta ja sovelrtamiS'esta. Laik:i ja asetus                 lkunta on, Hallituksen esityksen N: o
3871:  on ju1kaistu aseJtuskokoelmassa N :o 98 ja                     127 johdosta, hyvä:ksynyt lain posti-
3872:  982.                                                           säästöpankin huoltoliikkeestä anne-
3873:     Tämän lisäksi on valtiovarainrrninis1teriö                  tun lain muuttamisesta.
3874: sanottuna päivänä julkaistussa päätöksessä                Tasavalilan Presidentti vahvisti joulu-
3875: vahvistanUit kaavan niitä lomakkeita varten,           kuun 18 päivänä 1942 sanotun lain, joka
3876: joilta on käytettävä lain täytäntöönp.anoase-          jullkiaistiin asetuskokoelmassa N: o 975.
3877: tuksen 1 §: n määräämää ilmoituSita 1asian-               Samana päivänä Tasavallan Presidentti
3878: .omaiseen lääninkonttoriin tehtä,essä, mikä            antoi asetuksen postisäästöpaillkin tehtävistä
3879: päättös on julkaisltu asetuskokoelmassa N: o           ja hoidosta annetun asetuksen muuttami-
3880: 983.                                                   sesta, joka julkaistiin asetuskoikoelmassa
3881:                        169 §.                          N:o 976.
3882:              Joulukuun 4 päivänä 1942 Edus-                                   173 §.
3883:          kunta on, sittenkun sen tietoon oli                       Joulukuun 8 päivänä 1942 Edus-
3884:          saatettu va!ltioneuvoston päätös tu-                  kunta on, sittenkun sen tietoon oli
3885:                          1943 Vp. -Hallituksen, kertomus 1942.                               53
3886: 
3887:       saatettu valtioneuvoston päätös mais-            miota siihen, että tämä säännös voi
3888:        sin tullivapaudesta, päättänyt, ettei           niissä tapaulksissa, joissa tutkimuk-
3889:       mainittua vrultioneuvoston päätöstä              set vievät tavallista pitemmän ajan,
3890:       ole ik:umottava.                                 johtaa tuloksiin, joita ei voida pitää
3891:   Tasavallan Presidentti määräsi joulu-                täysin oilk:eustajuntaa tyydyttävinä.
3892: kuun 18 päivänä 1942, että Eduskunnan                  Kun kysymys tämän säännöksen
3893: päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.           muuttamisesta Eduskunnan sa,aman
3894:                                                        tiedon mukaan kuitenkin on HaJli-
3895:                    174 §.                              tuksessa harkittavana, Eduskunta ei
3896:         Joulukuun 11 päivänä 1942 Edus-                ole tässä yhteydessä katsonut voi-
3897:       kunta on, Hallituksen esityksen N: o             vansa siihen 'lähemmin puuttua, vaan
3898:       86 ·johdosta, hyväksynyt •lain Suomen            on toistaiseksi hyväksynyt sanotun
3899:       Akatemiasta annetun lain voimaan-                13 § :n Hallituksen ehdotuksen mu-
3900:       tulon lykkäämisestä.                             kaisena.
3901:                                                           Edelleen Eduskunta on ilmoitta-
3902:   Tasavallan Presidentti vahvisti joulu-               nut pitävänsä HaHituksen esitylkseen
3903: kuun 18 päivänä 1942 sanotun lain, jolk:a              sisä1tyvää suunnitelmaa valtion yli-
3904: julkaistiin asetuskokoelmassa N :o 973.                määräisten tointen haltijain palk-
3905:                                                        kauksen uudelleen järjestämisestä
3906:                   176 §.                               yleensä tarkoituksenmukaisena ja
3907:         Joulukuun 15 päivänä 1942 Edus-                hyväksyneensä sen sellaJsenaan, ikä-
3908:       kunta on päättänyt hylätä Haillituk-             lisän määräämisperusteita koskevaa
3909:       sen esityksen N :o 78 johdosta syn-              ehdotusta kuiterukaan Jukuun otta-
3910:       tyneen ehdotuksen laiksi tulo- ja                matta. Kun Hallituks·en esityksen
3911:       omaisuusverolain muuttamisesta.                  :mukaan ikälisän myöntämisen ehtona
3912:   Tasavallan Presidentti määräsi joulu-                on, että ylimääräisen toimen haltija
3913: kuun 18 päivänä 1942, että Eduskunnan                  on kuulunut samaan paJllkikausluok-
3914: päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.           kaan neljä, vastaavasti kahdeksan
3915:                                                        vuotta, Eduskunta on lausunut, että
3916:                   177 §.                               täHainen ehto sen käsityksen mukaan
3917:         Joulukuun 15 päivänä 1942 Edus-                voi johtaa kohtuuttomiin tuloksiin,
3918:       kunta on, Hallituksen esityksen N: o             minkä vuoksi sitä ei olisi ikälisän
3919:       87 johdosta, hyvälksynyt lain valtion            määräämisperusteiden joukkoon otet-
3920:       viran tai toimen haltijain palkkauk-             tav·a, vaan asianmukaisempaa olisi,
3921:       sesta, lain valtion viran tai pysyväi-           että ylimääräishllekin toimenhalti-
3922:       sen toimen haltijain nimittämiskir-              joi<lle laskettaisiin virkavuosiksi koko
3923:       joista sekä heidän oikeudestaan pysyä            se ailka, minkä asianomainen, palk-
3924:       virassaan tai toimessaan annetun                 kausluokista riippumatta, on ollut
3925:       lain 11 § :n muuttamisesta ja ilain              vaJltion palveluksessa.
3926:       rikoslain 2 luvun 10 § :n muuttami-
3927:       sesta.                                       Tasavallan Presidentti vahvisti joulu-
3928:          Sen johdosta, että kysymyksessä         kuun 22 päivänä 1942 sanotut lait, jotka
3929:       o~evan lain 13 § : ään on valtion viran
3930:                                                  julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 1028-
3931:       tai pysyväisen toimen haltijain ni-        1030.
3932:       :mittämiskirjoista sekä heidän oikeu-                         178 §.
3933:       destaan pysyä virassaan tai toimes-                Joulukuun 15 päivänä 1942 Edus-
3934:       saan annetusta laista siirretty sään-            kulllta on, Hallituksen es,:iJtyksen N: o
3935:       nös, jonlka mukaan viran tai toimen              94 johdosta, hyväksynyt lain evan-
3936:       ha:ltijaJlle, joka rikossyytteen, kurin-         kelis-luterilaisten hiippakuntain ark-
3937:       pitomenettelyn tai tutkimuksen ajaksi            kipiispan ja piispain palkkauksesta
3938:       on pidätetty virantoimitubesta, on               ja eläkeoikeudesta annetun lain
3939:       suoritettava tänä aikana puolet hä-              muuttamisesta.
3940:       nen palkikauksestaan, Eduskunta on
3941:       vastauskirjelmässään huomauttanut,            Tasavaiolan Presidentti vahvisti joruu~
3942:       että Eduskunta on aikaisemmin toi-         kuun 22 päivänä 1942 sanotun Jain, joka
3943:       sessa yhteydessä kiinnittänyt huo-         julk•aisti.in ·asetuskokoelmassa N: o 1011.
3944: 54                       1943 Vp. -    Hallitukse~ kertomus 1942.
3945: 
3946: 
3947:                      179 §.                                        184 §.
3948:           J oulUJkuun 15 päivänä 1942 Edus-              Joulukuun 15 päivänä 1942 Edus-
3949:       IJrunJta on, Hallituksen esityboo N: o         kunta on, Hallituksen esityksen N :o
3950:       128 johdosta, hyväksynyt lain evan-            123 johdosta, päättänyt hyväksyä
3951:       kelis.luterilaisten seurakuntien papis-        lisäyksiä ja muutoksia vuoden 1942
3952:        ton ja kanttori-urkurien palkkauk-            tulo- ja menoarvioon.
3953:        sen väliaikaisesta järjestämisestä.               Sen ohella Eduskunta on päättä-
3954:   Tasavalla.n Presidentti vahvisti joulu-            nyt oikeuttaa valtioneuvoston edellä
3955: kuun 22 päivful,ä 1942 sanotun lain, joka            sanottujen menojen suorittamiseen
3956: juLkaistiin asetusk<ikoelma:ssa N :o 1010.           !käyttämään valtiolle vuoden 1942
3957: (Ks. siv. 6 § 169: 34).                              aikana ker.tyviä tuloja.
3958:                                                          Hyväksyessään va1tion viran ja
3959:                     180 §.                            toimen haltijain kertakaikkisia pal-
3960:           Joulukuun 15 päivänä 1942 Edus-             lkanlisiä ja perhelisiä varten 15 Pl.
3961:        k:un!ta on, Hallituksen esityksen N :o         II luvun 29 momentin kohdalla esi-
3962:        134 johdosta, hyväksynyt lain jär-             tetyn arviomäärärahan Eduskunta
3963:        jestyksen ja turvallisuuden tehosta-           on katsonut asianmukaiseksi, että
3964:        misesta annetun lain Voimassaoloajan           kertakaikkinen palkanlisä ja perhe-
3965:        pitentämisestä.                               ilisä myönnetään momentin peruste-
3966:                                                       luissa mainittujen pa11kansaajien li-
3967:    TasaV'allan Presidentti vahvisti joulukuun         sä'ksi myös rajavartiostojen kanta-
3968: 30 päivänä 1942 sanotun lain, joka julkais-           miehistölle ja kunnanikätilöille.
3969: tiin asetuskokoelmassa N: o 1037.                        <Sen johdosta, että sanotun momen-
3970:                        181 §.                         tin perusteluihin otettu iuettelo
3971:              Joulukuun 15 päivänä 19·42 Edus-         niistä pa~kannauttijoista, joille val-
3972:          kunta on, Hallituksen esityksen              tion viran ja toimen haltijain lisäksi
3973:          N: o 88 johdos!ta, hyväksynyt lain           on suoritettava kertakailklkinen pal-
3974:          valtion viran tai toimen haltijan            kanlisä ja perhelisä, käytännössä voi
3975:          oikeudesta eläkkeeseen annetun lain          osoittautua puutteelliseksi, Edus-
3976:          muuttamisesta.                               kunta on päättänyt määrärahan
3977:                                                       käyttöperusteita täydentää vielä niin,
3978:    Tasavallan Presidentti voovisti joulu-             että. kyseessä oleva palkanlisä ja per-
3979: kuun 22 päivänä 1942 s•anotun l·ain, joka             helisä myönnetään kaikille niille vä-
3980: jul!h."aistiin, asetuskokoelmassa N : o 103·1.        littömästi tai välillisesti valtion va-
3981:                                                       roista pallkkaa nauttiville henkilöille,
3982:                     182 §.                            joiHa on samat edut ja oikeudet
3983:           Joulukunn 15 päivänä 1942 Edus-             kuin momentin perusteluissa nimen-
3984:        kuru1Ja on, HallitUJksen esityksen N: o        omaan mainituilla pa:rkannauttijoilla.
3985:        95 johdoota, hyvä!ksynJ'It lain edusta-           Edelleen Eduskunta on !katsonut
3986:        janpalkkiosta annetun lain muutta-             tarpeellis~ksi    selventää mainitun
3987:        misesta.                                       määrärahan käyttöperusteita siten,
3988:   Tas·aval1an Presidentti vahvisti joulu-             että kertakaikkista perhelisää ei suo-
3989: kuun 18 päivänä 1942 sanotun lain, joka               riteta muille kuin sellaisille palkan-
3990: julkaistiin asetustkoikoelmassa N: o 972.             nauttijoiMe, jotka vuonna 1942 muu-
3991:                                                       ten saavat perhelisää.
3992:                     183 §.                               Päättäessään valtionmaiden kulku-
3993:           Joulukuun 15 päivänä 1942 Edus·-            ja kuljetussuhteiden parantamiseen
3994:        kunta on, Hal:li!tuksen esityksen N: o         19 Pl. I luvun 5 momentin kohdalla
3995:        130 johdosta,, hyväksynyt lain eräi-           esitetystä siirtomäärärahasta Edus-
3996:        den työasiain hallinnon väliaikai-           . kunta on, sen johdosta, että Hallitus
3997:        sesta järjestelystä annetun lain voi-          ei ollut ehdottanut tämän momentin
3998:        massaolon jatkamisesta.                        !kohdalla osoitettua määrärahaa otet-
3999:   TMavallan Presideml1ti vahvisti joulu-              tava;ksi vuoden 1943 tulo- ja meno-
4000: kuun 30 päivänä 1942 sanotun lain, joklli             arvioon, ja kun se osa vuoden 1942
4001: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 1120.              määrärahasta, joka tulee siirtymään
4002:                          1943 Vp. -   Hallitukse~ kertomus 1942.                          55
4003: 
4004:       vuoteen 1943, Eduslk:unnan saaman           Tasavallan Presidentti maaras1 joulu-
4005:       selvityksen mu!kaan ·ei tule riittä-      kuun 23 päivänä 1942, että Eduskunnan
4006:       mään, Eduskunta on Jausunut edel-         päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
4007:       lyttävänsä, että tarkoitusta varten
4008:       tarvittava määroraha osoitetaan vuo-                         189 §.
4009:       den 1943 lisämenoarviossa.                          Joulu!kuun 17 päivänä 1942 Edus-
4010:   Nämä lisäykset ja muutokset vuoden                   kunta on, sittenkun sen tietoon oli
4011: 1942 tulo- ja menoarvioon ·esiteltiin Tasa-            saatettu valtioneuvoston päätös oh-
4012: vallan Presidentille joulu!kuun 18 päivänä             ran ja sen jauhatustuotteiden tulli-
4013: 1942 ja julkaistiin asetuskokoelmassa N: o             v.apaudesta, päättänyt, ettei mainit-
4014: 968.                                                   tua valtioneuvoston päätöstä ole ku-
4015:   Eduslk:unnan lausuma toivomus on palk-               mottava.
4016: kauksen ma:ksussa otettu huomioon sekä ra-        T·asavaHan Presidentti maaras1 joulu-
4017: javartiostojen kantamiehistöön että ikun-       kuun 23 päivänä 1942, että Eduskunnan
4018: nankätHöihin nähden.                            päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
4019: 
4020:                    185 §.                                          190 §.
4021:           JouJukuun 15 päivänä 1942 Edus-                  JouJukuun 18 päivänä 1942 Edus-
4022:        kunta on, HaHituksen esityksen N: o              kunta on Hmoittanut, mitkä henki-
4023:        146 johdosta, päättänyt lisäyksenä               löt Eduskunta on vuosiksi 1943-
4024:        vuoden 1942 tulo- ja menoarvioon                 1945 valinnut oikeusasiamieheksi ja
4025:        myöntää 16 Pl. IV luvun uudelle 12               hänen varamiehekseen.
4026:        momentille ,Kertakaikikiset eläkkeen-       Tammikuun 8 päivänä 1943 TasavaiJan
4027:        lisät" 20,700,000 markan siirtomää-      Presidentti maaras1, että Eduskunnan
4028:        rärahan; sekä                            iLmoitus oli me:Bkittävä pöytäkirjaan tie-
4029:           oilkeuttaa valtioneuvoston kysy-      doiksi.
4030:        myksessä olevan menon suorittami-                           191 §.
4031:        seen käyttämään valtiolle vuonna                    J oulu:kuun 18 päivänä 1942 Edus-
4032:        1942 kertyviä tuloja.                             kunta on, Hallituksen esityksen N: o
4033:   Tämä lisäys vuoden 1942 tulo- ja :meno-                122 johdosta, hyväksynyt suhdanne-
4034: arvioon esitcltiin TasavaJllan Presidentille             verolain.
4035: joulukuun 18 päivänä 1942, ja julkaistiin           Tasavallan Presidentti vahvisti joulu-
4036: asetuskokoelmassa N: o 974.                     kuun 30 päivänä 1942 sanotun lain, joka
4037:                                                 julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 1053.
4038:                    186 §.                           Samana päivänä valtioneuvosto antoi
4039:          Joulukuun 15 päivänä 1942 Edus-        päätöksen suhdanneverolain täytäntöönpa-
4040:        kunta on, sittenkun sen tietoon oli      nosta ja soveltamisesta, mikä päätös on jul-
4041:        saatettu asetus Bulgarian kanssa         'ltaistu asetuskokoelmassa N: o 1054.
4042:        maksusopimuksen muuttamisesta teh-
4043:        dyn pöytäkirjan voimaansaattami-                            192 §.
4044:        sesta, päättänyt, ettei mainittua ase-             Joulukuun 18 päivänä 1942 Edus-
4045:        tusta ole kumottava.                            kunta on, Hallituksen esityiksen N: o
4046:                                                        124 johdosta, hyväksynyt lain val-
4047:   Tasavallan Presidentti määräsi joulu-                tion viran tai pysyväisen toimen hal-
4048: kuun 30 päivänä 1942, että Eduskunnan                  tijain nimittämiski1·joista sekä hei-
4049: päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tie-                dän oikeudestaan pysyä virassaan
4050: doksi.                                                 tai toimessaan annetun lain muut-
4051:                    187 §.                              tamisesta.
4052:          Joulukuun 15 päivänä 1942 Edus-          Tasavallan Presidentti vahvisti joulu-
4053:        kunta on, sittenkun sen tietoon oli      kuun 22 päivänä 1942 sanotun lain, joka
4054:        saatettu valtioneuvoston päätös so-      julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 1012.
4055:        keri- ja melassitullien alentamisesta,
4056:        päättänyt, ettei mainittua valtioneu-                       193 §.
4057:        voston päätöstä ole kumottava.                    Joulukuun 18 päivänä 1942 Edus-
4058: 56                       1943 Vp. -Hallituksen kertomu~ 1942.
4059: 
4060:       kunta on, HaHitu:ksen esityksen N: o      päätös on julkaistu asetuskokoelmassa N: o
4061:       126 johdosta, hyväksynyt 'lain up-        1043.
4062:       seerien, aliupseerien ja lentomesta-                         200 §.
4063:       rien oikeudesta eläkkeeseen annetun                 Joulukuun 21 päivänä 1942 Edus-
4064:       lain muuttamisesta.                               kunta on, Hallituksen esityksen N: o
4065:   Tasavallan Pr·esidentti vahvisti joulu-               91 johdosta, hyväksynyt lain tuli-
4066: kuun 22 päivänä 1942 sanotun lain, joka                 tikkuverosta.
4067: ju1kaistiin asetuslkokoelmassa N: o 1009.          Tasavallan Presidentti vahvisti joulu-
4068:                                                 kuun 30 päivänä 1942 sanotun lain, joka
4069:                  196 §.                         julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 1044.
4070:         Joulukuun 21 päivänä 1942 Edus-            Samana päivänä valtioneuvosto antoi
4071:       kunta on päättänyt oikeuttaa vuo-         päätöksen tulitikkuverosta annetun lain so-
4072:       deksi 1941 valitut valtiontilintarkas-    veltamisesta, mikä päätös on julkaistu ase-
4073:       tajat jatkamaan tointaan vielä vuo-       tuslkokoelmassa N: o 1045.
4074:       den 1943 aikana.
4075:   Tasavallan Presidentti määräsi joulu-                            201 §.
4076: kuun 30 päivänä 1942, että Eduskunnan                     Joulukuun 21 päivänä 1942 Edus-
4077: päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.            kunta on, HaHituksen esityksen N: O·
4078:                                                         140 johdosta, hyväksynyt ~ain sääs-
4079:                  197 §.                                 töpankkien selvitystoimiston lakkaut-
4080:         Joulukuun 21 päivänä 1942 Edus-                 tamisesta ja siitä johtuvista toimen-
4081:       kunta on, Hru1lituksen esityksen N: o             piteistä.
4082:       135 johdosta, hyväiksynyt lain hen-         Tasavallan Presidentti vahvisti joulu-
4083:       kikirjoituksesta annetun lain muut-       kuun 30 päivänä 1942 sanotun lain, joka
4084:       tamisesta.                                julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 1086.
4085:   TasavaHan Presidentti vahvisti joulu-
4086: kuun 30 päivänä 1942 sanotun lain, joka                            202 §.
4087: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 1121.                  Joulukuun 21 päivänä 1942 Edus-
4088:                                                         kunta on, Hallituksen esityksen N: o
4089:                   198 §.                                137 johdosta, hyvälksynyt lain kun-
4090:         Joulukuun 21 päivänä 1942 Edus-                 nallistaksoituksen poikkeuksellisesta
4091:       kunta on, Hallituksen esityksen N: o              toimittamisesta valtakunnan yhtey-
4092:       89 johdosta, hyväksynyt lain makeis-              teen palautetulla alueella.
4093:       valmisteverosta.                            Tasavallan Presidentti vahvisti joulu-
4094:   Tasavallan Presidentti vahvisti joulu-        kuun 30 päivänä 1942 sanotun lain, joka
4095: kuun 30 päivänä 1942 sanotun lain, joka         julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 1051.
4096: julkaistiin asetus!lwkoelmassa N: o 1040.
4097:    Samana päivänä vaJtioneuvosto antoi                             203 §.
4098: pääWksen makeisvrulmisteverosta annetun                   Joulukuun 21 päivänä 1942 Edus-
4099: lain soveltamisesta, milkä päätös on jul-               kunta on, Hallituksen esityksen N: o
4100: kaistu asetuskokoelmassa N: o 1041.                     138 johdosta, hyvä!ksynyt lain kan-
4101:                                                         sanopistojen valtionavustuksen mak-
4102:                   199 §.                                sattamisesta työkaudelta 1942-1943.
4103:          Joulukuun 21 päivänä 1942 Edus-          Tasavallan Presidentti vahvisti joulu-
4104:        kunta on, Hallituksen esityksen N: o     kuun 30 päivänä 1942 sanotun lain, joka
4105:        90 johdosta, hyväksynyt lain soke-       julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 1038.
4106:        rista suoritettavasta valmisteverosta.
4107:   T.asavallan Presidentti vahvisti joulu-                          204 §.
4108: kuun 30 päivänä 1942 sanotun lain, joka                   Joulukuun 21 päivänä 1942 Edus-
4109: julkaistiin asetuskokoelmassa N :o 1042.                kunta on, HruHituksen esityksen N: o
4110:   Samana päivänä valtioneuvosto antoi                   139 johdosta, hyväksynyt lain työ-
4111: päätöksen sokerista suoritettavasta valmis-             väenopistojen valtionavustuksen mak-
4112: teverosta annetun lain soveltamisesta, mikä             sattamisesta työkaudelta 1942-1943.
4113:                         1943 Vp. -   Hallituksen kertomus 1942.                          57
4114: 
4115:   Tasavallan Presidentti vahvisti joulu-       kuun 8 päivänä 1943 sanotun lain, joka
4116: kuun 30 päivänä 1942 sanotun lain, joka        julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 1.
4117: julkaistiin asetuskolkoelmassa N :o 1039.
4118:                                                                    209 §.
4119:                   205 §.                                 Joululkuun 21 päivänä 1942 Edus-
4120:         Joulukuun 21 päivänä 1942 Edus-               kunta on, Hallituksen esityllrsen N: o
4121:       ikunta on, Hallituksen esityksen N: o           114 johdosta, :hyväksynyt lain tasa-
4122:       136 johdosta, hyväksynyt lain eräi-             vallan suojelulain voimassaolaajan
4123:       den alueiden valtakunnan yhteyteen              pitentämisestä.
4124:       palauttamisen aiheuttamista poik-                  Kun käytännössä on muutamissa
4125:       keussäännöksistä tulo- ja omaisuus-             tapauksissa osoittautunut vrulttämät-
4126:       verosta annettuun lakiin.                       tömäksi ryhtyä tasavallan suojelu-
4127:   Tasavallan Presidentti vahvisti joulu-              lain nojwlla 6 päivänä marraskuuta
4128: kuun 30 päivänä 1942 sanotun lain, joka               1939 eräistä vaitaJkuntaa vahingoit-
4129: jWlkaistiin asetuskokoelmassa N: o 1052.              taviin painokirjoituksiin kohdistu-
4130:                                                       vista toimenpiteistä annetussa ase-
4131:                    206 §.                             ,tuksessa tarkoitettuun menettelyyn,
4132:           Joulukuun 21 päivänä 1942 Edus-             Eduskunta on vastauskirjelmässään
4133:        kunta on, Hallitulksen esityksen N: o          huomauttanut, että puheena olevia
4134:        116 johdosta, hyväksynyt lain yli-             toimenpiteitä on sovellettava tasa-
4135:        määräisestä tuloverosta.                       puolisesti kaikissa toisiinsa rinnas-
4136:    Tasavallan Presidentti vahvisti joulu-             tettavissa olevissa tapauksissa.
4137: !lmun 30 päivänä 1942 sanotun lain, joka          Tasavallan Presidentti vahvisti joulu-
4138: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 1055.       lkuun 22 päivänä 1942 sanotun ilain, jolka
4139:    Samana päivänä valtiovarainministeriö       julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 1014.
4140: antoi päätöksen yil.imääräisestä tuloverosta
4141: annetun 'lain täytäntöönpanosta ja sovelta-                        210 §.
4142: misesta, mikä päätös on julkaistu asetus-                Joulukuun 21 päivänä 1942 Edus-
4143: kokoelmassa N: o 1056.                                kunta on, Hallituksen esityksen N: o
4144:                                                       141 johdosta, hyvä1ksynyt lain tasa-
4145:                    207 §.                             vallan presidentin armahdusoikeu-
4146:          Joulukuun 21 päivänä 1942 Edus-              den väliaikaisesta laajentamisesta.
4147:        kunta on, Ha!llituksen esityksen N: o     Tasavallan Presidentti vahvisti joulu-
4148:        145 johdosta, hyväksynyt lain polt-     kuun 22 päivänä 1942 sanotun lain, joka
4149:        topuun saannin turvaamisesta anne-      julkaistiin .asetuskokoelmassa N: o 1013.
4150:        tun lain muuttamisesta ja lain polt-
4151:        topuun saannin turvaamisesta anne-                         211 §.
4152:        tun lain voimassaolaajan pitentämi-               Joulukuun 21 päivänä 1942 Edus-
4153:        sestä.                                         kunta on, Hallituksen esitylksen N: o
4154:   Tasavallan Presidentti vahvisti joulu-              143 johdosta, hyväksynyt lain hal-
4155: kuun 30 päivänä 1942 sanotut lait sekä an-            linnon järjestämisestä sota-aikana
4156: toi asetukset polttopuun saannin turvaami-            annetun lain voimassaolaajan piten-
4157: sesta annetun lain täytäntöönpanosta ja so-           tämisestä.
4158: veltamisesta annetun asetuksen muuttami-                 Sen ohella Eduskunta on huo-
4159: sesta ja sen voimassaolaajan pitentämisestä.          mauttanut, että sovellettaessa lain
4160: Lait ja asetukset on julkaistu asetuskokoel-          nojalla annettuja asetuksia viran tai
4161: massa N: o 1060-1063.                                 toimen haltijan siirtämisestä hoita-
4162:                                                       maan toista vil'kaa tai tointa on, mi-
4163:                   208 §.                              käli mahdollista, pidettävä huolta
4164:          Joulukuun 21 päivänä 1942 Edus-              siitä, että lapset saavat kaiikkialla
4165:       kunta on, Hallituksen esityksen N: o            maassa kansakouluopetusta.
4166:       110 johdosta, hyväksynyt 'lain leipä-      Tasavallan Presidentti vahvisti joulu-
4167:       viljan tuotannon tukemisesta.            kuun 30 päivänä 1942 sanotun 1ain, joka
4168:   Tasavallan Presidentti vahvisti tammi-       julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 1036.
4169: 
4170: 339/43                                                                                     8
4171: 58                        1943 Vp. -    Hallituksen kertomus 1942.
4172: 
4173:    Samalla TasavaHan Presidentti antoi            kuun 30 päivänä 1942 sanotun iain, joka
4174: valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä niihin        julkaistiin asetuslkokoelmassa N: o 1087.
4175: toimenpiteisiin, joihin Eduslkunnan huo-
4176: mautus antoi aihetta.                                                 216 §.
4177:    Tämän johdosta valtioneuvosto samana                    Joulukuun 21 päivänä 1942 Edus-
4178: päivänä päätti, että asia oli pöytäkirjanot-            lkunta on päättänyt hylätä Ha1lituk-
4179: tein saatettava opetusministeriön tietoon.              sen esityksen N: o 104 johdosta syn-
4180:                                                         tyneen ehdotuksen laiksi talouselä-
4181:                    212 '§.                              män säännöstelemisestä poikkeuksel-
4182:           Joulukuun 21 päivänä 1942 Edus-               lisissa oloissa annetun lain muutta-
4183:        lkunta on, Hallituksen esityksen N: o            misesta.
4184:        148 johdosta, hyväksynyt lain ran-
4185:        gaistuksen enentämisestä eräissä ta-         Tasavallan Presidentti määräsi joulu-
4186:        pauksissa sodan aikana annetun lain        kuun 30 päivänä 1942, että Eduskunnan
4187:        Voimassaoloajan pitentämisestä.            päätös oli merkittävä pöytä:kirjaan tiedoksi.
4188:   Tasavallan Presidentti vahvisti jouilu-                             217 §.
4189: kuun 22 päivänä 1942 sanotun lain, joka                     Joulukuun 21 päivänä 1942 Edus-
4190: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 1015.                 kunta on, Hallituksen esityksen N: o
4191:                    213 §.                                129 johdosta, hyvälksynyt lain kir-
4192:           Joulukuun 21 päivänä 1942 Edus-                kollisten alkukoulujen opettajien elä-
4193:        kunta on, Hwllituksen esityksen N: o               keoikeudesta.
4194:        149 johdosta, hyväksynyt lain meri-          Tasavallan Presidentti vahvisti tammi-
4195:        vakuutusliikkeen harjoittamisoikeu-        kuun 8 päivänä 1943 sanotun lain, joka jul-
4196:        den väliaikaisesta rajoittamisesta.        kaistiin asetuskokoelmassa N: o 7.
4197:   Tasavallan Presidentti vahvisti joulu-
4198: kuun 30 päivänä 1942 sanotun lain, joka                               218 §.
4199: ju]kaistiin asetuskokoelmassa N: o 1035.                    Joulukuun 22 päivänä 1942 Edus-
4200:                                                          kunta on, Hallituksen esityksen N :o
4201:                     214 §.                               133 johdosta, hyväksynyt lain ulko-
4202:           Joulukuun 21 päivänä 1942 Edus-                maanedustuksen viran tai toimen
4203:        kunta on, Hallituksen esityksen N: o              haltijain palkkauksesta.
4204:        84 johdosta, päättänyt oikeuttaa val-         Tasavallan Presidentti vahvisti joulu-
4205:        tioneuvoston vuonna 1943 ottamaan          ikuun 30 päivänä 1942 sanotun lain, joka
4206:        lähemmin määrättäviHään ehdoilla           julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 1088.
4207:        1,400,000,000 markan nimellismää-
4208:        rään asti pitkäaikaista lainaa val-                       240 § 1 kohta.
4209:        tionvelan lyhentämistä varten; sekä                 He~mikuun    6 päivänä 1942 Edus-
4210:           oikeuttaa valtio!Ileuvoston vuoden             kunta on, erää:n vuoden 1941 valtio-
4211:        1943 a~kana käyttämään lyhytai-                   päivillä tehdyn toivomusaloitteen
4212:        kaista luottoa harlkintansa mukaan.               johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
4213:   Eduskunnan vastaus esiteltiin Tasavallan               sen, että Hallitus ryhtyisi sellaisiin
4214: Presidentille joulukuun 30 päivänä 1942,                 toimenpiteisiin, että vapaussodan in-
4215: jolloin Tasavallan Presidentti antoi asetuk-             valiidien ja varattomien rintama-
4216: sen valtio!Ileuvoston lainanottovaltuuksista,            miesten toimeentulo tulee turva-
4217: milkä asetus on julkaistu asetuskokoelmassa              tuksi.
4218: N:o 1097.                                           Tasavallan Presidentti päätti helmikuun
4219:                     215 §.                        27 päivänä 1942 antaa valtioneuvostolle
4220:           Joulukuun 21 päivänä 1942 Edus-         tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
4221:        kunta on, Hallituksen esityksen N: o       sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
4222:        85 johdosta, hyvä:ksynyt lain uusien
4223:        virkojen ja to·imien perustamisesta                       240 § 2 kohta.
4224:        eräisiin virastoihin ja yleisiin laitok-            Helmikuun 6 päivänä 1942 Edus-
4225:        siin.                                            kunta on, erään vuoden 1941 valtio-
4226:   Tasavallan Presidentti vahvisti joulu-                päivilhlä tehdyn toivomusaloitteen
4227:                          1943 Vp. -Hallituksen kertomus 1942.                              59
4228: 
4229:        johdosta, päättäm.yt lausua toivo-       asevelvollisen tyOkyvyttömät ja suurissa
4230:        muksen, että Hallitus tutkituttaisi      vaikeuksissa olevat vanhemmat ja useat
4231:        kuinka paljon on sellaisia vuoden        a:laikäiset sisarukset ovat toimeentulonsa
4232:        1918 sodassa tai sodan johdosta hen-     puolesta kokooaan riippuvaisia asevelvolli-
4233:        kensä menettäneiden leskiä, joiden       sesta.
4234:        toimeentulo olisi valtion avustuksella                    240 § 5 kohta.
4235:        turvattava, sekä antaisi asiasta esi-               Maaliskuun 27 päivänä 1942 Edus-
4236:        t:Y~ksen Eduskunnalle.                           kunta on, erään toivomusMoitteen
4237:   T.asavalla;n Presidentti päätti helmikuun             johdosta, päättänyt ~ausua toivo-
4238: 27 päivänä 1942 antaa valtioneuvostolle                 muksen, että Hallitus ottaisi harkit-
4239: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan .toivomuk-                 ,tavakseen, voitaisiinko suomalaisten
4240: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                      lasten lapseksiottamisia sopimusval-
4241:                                                         tioissa rajoittaa muunlaisin toimen-
4242:                   240 § 3 kohta.                        pitein kuin kysymyiksessä olevan so-
4243:            Mawliskuun 24 päivänä 1942 Edus-             pimuksen irtisanomisella.
4244:         kunta on, erään lakialoitteen joh-         Tasavallan Presidentti määräsi huhti-
4245:         dosta, päättänyt ~ausua toivomuksen, kuun 24 päivänä 1942, että Eduskunnan
4246:         että Hallitus kansaneläkelakiin val- toivomus oli merkittävä pöytäkirjaan tie-
4247:         misteltavina olevien muutosten yh- dolksi ja antoi valtiorneuvostohle tehtäväksi
4248:         teydessä ottaisi huomioon, että sano- ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu-
4249:         tussa laissa säädetty palkanpidätys viin toimenpiteisiin.
4250:         ja työnantajan osallistuminen vwkuu-       Oikeusministeriön esittelystä valtioneu-
4251:         tusma;ksun suorittamiseen tulisi kos- vosto antoi asian ulkoasiainministeriön har-
4252:          kemaan myöskin valtion, kunnan, kiltltav·aksi ja va1mistel,tavaksi. Kirjeessä
4253:         muun julkisen yhdyskunnan tai lai- 10 päivältä elokuuta 1942 ulkoasiainminis-
4254:          toksen viran ja toimen haltijoita.     teriö on i•lmoittanut, että Suomen Tukhol-
4255:    TasavaLlan Presidentti päätti huhtikuun man erikois!lä:hertJtiläs ja täysivaltainen mi-
4256: 10 päivänä 1942 antaa valtioneuvostolle teh- nisteri Wasastjerna on Ruotsin ulkoasiain-
4257: täväksi ryhtyä Eduskrmnan toivomuksesta ministeriöitä pyytänyt toimenpidettä suo-
4258: aiheutuviin toimenpiteisiin.                    malaisten lasten lapseksiottamisen valvon-
4259:                                                 nan helpoittamista varten, se'kä että Ruot-
4260:                   240 § 4 kohta.                sin hallitus tämän johdosta on kiertokir-
4261:            Maaliskuun 24 päivänä 1942 Edus- jeellä kehoittanut Ruotsin tuomioistuimia,
4262:          kunta on, erään toivomusaloitteen kysymyksen ollessa 18 vuotta nuoremman
4263:          johdosta, päättänyt lausua toivomuk- suomalaisen lapsen l'apseksi•ort.tamisesta, pyy-
4264:          sen, että Hallitus ryhtyisi seUaisiin tämään asiassa ulkoasi:aindepardementin
4265:          toimenpiteisiin,    että  liikekannal- oikeudellisen osastoo välityksellä sellaista
4266:          lepanosuunnitelmia tehtäessä kiinni- lausuntoa kuin pohjoismaiden välillä 6 päi-
4267:          tettäisiin huomiota monilapsisten vänä hetlmikuuta 1931 tehdyn, avioliittoa,
4268:          asevelvollisten palvelusmääräyksiin lapseksi ottamista ja holhousta koskevan
4269:          sijoittamalla heidät muihin kuin var- sopimuksen 12 artiklassa tarkoitetaan.
4270:          sinaisiin .rintamajoulwoihin.
4271:    Tämä Eduskunnan lausuma toivomus on                           240 § 6 kohta.
4272: otettu varteen siten, että Päämaja, varkka-                 Huhtikuun 8 päivänä 1942 Edus-
4273: ilman se monilapsisten asevelvollisten per-              kunta on, erään toivomusaloitteen
4274: heiden taloudellisen as·eman erilaisuudesta              johdosta, päättäJnyt lausua toivomuk-
4275:  johtuen ei ole katsonut mahdolliseksi antaa             sen, että Hallitus ottaisi vuoden 1943
4276: asiasta joukko-osastoille nimenomaisia sään-             tulo- ja menoarvioesitykseen 15 mil-
4277:  rnöksiä, on käsitellessään kysymyksessäolevia           joonan markan suuruisen määrära-
4278:  asevelvollisia koskevia siirtoanomuksia nou-            han myönnettäväksi val.tioneuvos.ton
4279:  dattanut toivomuksessa lausuttua peri-                  määräämillä ehdoiUa halpakorkoisena
4280:  aatetta, rinnastaen tällöin monilapsisiin               lainana Turengin aseman luokse ra-
4281:  asevelvollisiin :myös ne tapaukset, jolloin             kenteilla olevan raakasokeritehtaan
4282: 60                       1943 Vp. -   Hallituksen kertomus 1942.
4283: 
4284:       rakennushankkeen toteuttamista var-             juudessa 19 päivänä joulukuuta 1940
4285:       ten.                                            annettua rikosrekisteriasetusta muut-
4286:    Tasavallan Presidentti päätti huhUkuun             taa siten, että rikosrekisteristä pois-
4287: 30 päivänä 1942 antaa valtioneuvostolle               tettaisiin vuoden 1918 kapinaan osan-
4288: tehtäväJksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-               otosta ehdottomaan vapausrangais-
4289: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                    tukseen tuomittuja henkilöitä koske-
4290:    Valtion rahataloudellisen tilanteen huo-           vat rekisterivihot.
4291: mioon ottaen ei Hallitus katsonut voivansa       Tasavallan Presidentti päätti elokuun 20
4292: ottaa vuoden 1943 tulo- ja menoarvioesi-       päivänä 1942 antaa vrultioneuvostolle teh-
4293: ty'kseensä määrär·ahan myöntämistä ik. o.      täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4294: tarkoitukseen.                                 aiheutuviin toimenpiteisiin.
4295:                 240 § 7 kohta.                   Tasavallan Presidentti antoi ilokaikuun 9
4296:           Huhtikuun 27 päivänä 1942 Edus-      päivänä 1942 asetuksen eräiden dkosilmoi-
4297:        kunta on, erään toivomusaloitteen       tusten poistamisesta rikosrekisteristä, jossa
4298:        johdosta, päättänyt lausua toivo-       Eduskunnan puheena oleva toivomus on
4299:        muksen, että Hallitus ryhtyisi toi-     otettu huomioon; tämä asetus on juLkaistu
4300:        menpiteisiin keskeneräisenä oievan      asetusikokodmassa N :o 786.
4301:        Kemijärven-Luusuan maantien jäJ.-
4302:        jellä olevien rakennustöiden loppuun                  240 § 10 kohta.
4303:       suorittamiseksi.                                  Lokakuun 23 päivänä 1942 Edus-
4304:                                                      kunta on, erään vuoden 1941 valtio-
4305:    Tasavallan Presidentti päätti toukokuun           päivillä tehdyn toivomusaloitteen
4306: 8 päivänä 1942 antaa valtioneuvostolle teh-          johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
4307: täväiksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta             sen, että Hallitus ryhtyisi toimen-
4308: aiheutuviin toimenpiteisiin.                         piteisiin tarvittavien maanteiden,
4309:               240 § 8 kohta.                         tiealueiden ja tienteko-ottopaikkojen
4310:          Toukokuun 11 päivänä. 1942 Edus-            suunnittelemiseksi ja erottamiseksi
4311:       kunta on, erään toivomusaloitteen              Kuusamon ja Posion kuntain alueilla.
4312:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-       Tasavallan Presidentti päätti marras-
4313:       sen, että Ha:llitus ryhtyisi toimenpi-   kuun 6 päivänä 1942 siirtää asian valtio-
4314:       teisiin mieskotiteollisuusopiston ai-    neuvostolle enempää käsittelyä varten.
4315:       kaansaamiseksi Lahden kaupunkiin
4316:        ja •Ottais,i sitä vart,en vuoden 1943                 240 § 11 kohta.
4317:        tulo- ja menoarvioesitykseen tarvit-             Marraskuun 27 palVana 1942
4318:       tavan määrärahan.                              Eduskunta on, erään vuoden 1941
4319:                                                      valtiopäivi1lä tehdyn toivomusaloit-
4320:   Tasavallan Presidentti päätti kesäkuun             teen johdosta, päättänyt lausua toi-
4321: 12 päivänä 1942 antaa valtioneuvostoLle              vomuksen, että Hallitus mahdolli-
4322: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-               suuksien mukaan tukisi ja tehostaisi
4323: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                   toimenpiteitä, jotka ta11koittavat le-
4324:               240 § 9 kohta.                          von ja virkistyksen järjestämistä
4325:         Heinäkuun 14 päivänä 1942 Edus-               ensi sijassa vähävaraisten suurien
4326:       kunta on, erään vuoden 1941 valtio-             perheiden äideille.
4327:       päivillä tehdyn toivomusaloitteen          Tasavallan Presidentti päätti joulukuun
4328:       johdosta, päättänyt lausua toivomulk-    18 päivänä 1942 antaa valtioneuvostolle teh-
4329:       sen, että Hallitus ottaisi harkitta-     täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4330:       vakseen, voitaisiinko ja missä laa-      aiheutuviin toimenpiteisiin.
4331:                          1943 Vp. -    Hallituksen kertomus 1942.                         61
4332: 
4333: 
4334: 
4335: 
4336:     II.    Muut tärkeämmät tapahtumat vuonna 1942 valtakunnan
4337:                hallinnossa ja sen suhteissa ulkovaltoihin.
4338:                                           Hallitus.
4339: 
4340:    Halllitustehtäviä hoiti kertomusvuonna edustaja, toimitusjohitaja Väinö Alfred
4341: tammikuun 4 päivänä 1941 nimitetty Hal- T·anner; sosiaalirrninislteTmä ],lansanedustaja,
4342: litus, jossa pääministerinä on Suomen Pan- johtaja Karl-August Fagerholm; kan-
4343: kin johtokunnan jäsen lakitieteenkandi- sanhuoltoministerinä .toimitusjohtaja, maan-
4344: dootti, varatuomari Johan WHhelm Ran- viljelysneuvos Väinö Artturi Arola ja mi-
4345: gell; rulkoasia•inministerinä pankinjohtaja, ·. nisterinä käsittelemässä ·erinäisiä kans:an~
4346: professori Rolf Johan Witting ja mi- huoltoministeriön toimialaan                   kuuluvia
4347: nisterinä käsittelemässä eräitä ulkoasiain- asioita eriko·islähettiläs ja täysivaltainen
4348: ministeriön toimialaan kuuluvia asioita ministeri, filosofiantohtori Carl Henrik
4349: erikoislähettiläs ja täysivaltainen minis- Wolter Ramsay.
4350: teri, filosofiantohtori Carl Henrik W ol-          Toukokuun 22 päivänä ' 1942 T·asaJV~3!llan
4351: ter Ramsay; oikeusministerinä kansan- Presidentti pyynnöstä vapaJU:tti vaLtiovarain-
4352: ~dustaja, lakitiedeuten:kandidaa<tlti, varatuo-  ministeri Mauno P·ek],lalan valtioneuvoston
4353: mari Os:lmri Lehtonen ; sisäasi:ainministe- jäsenyydestä ja siirs•i ja mä:äräsi kauppa-
4354: rinä kansanedustaja, pankinjohtaja, ltaki- ja lteolilisruUStministeri Väinö Alifred T:an-
4355: tiedelt/tenkandidaatrti, v·ar3!tuomari Toivo Jo- nerin valtiovarainministeriksi sekä nimi,uti
4356: hannes Hore!lli; puolootusministerinä j:a1ka- ja määräsi johtaja, lakitieteen ja kauppa-
4357: väen kenmali Karl Rudolf Walden; W:t•Ltio~ tieteiden kandidaatti Uuno Kristian Takin
4358: varainministerinä kansanedustaj·a, y1ijoh- val.t.iJoneuvoston jäseneksi ja !kauppa- ja
4359: taja Mauno Pekkala ja ministerinä käsittele- teollisuusminiSiteriksi.
4360: massa vaJltiovar:ainmmisteriön toimiaJLaran        Heinäkuun 3 päivänä 1942 Tasavahlan
4361: kuuluvia asi:o'.it.a kansanedustaja, kunnwllis- Presidentti pyynnöstä vapau:tlti kansan-
4362: neuvos Juho Koivisto; opertusminiSiterinä huoltominis:teri Väinö Arrt.tur•i Arolan va1-
4363: kans:anedustaja, paSitori An·tti Kukkonen; tioneuvoston jäsenyydestä ja siirsi ja mää-
4364: maatalousministerinä kansanedustaja, maan- räsi ministeri Oarl Henrik Wolter Ramsayn
4365: viljelijä Viljami Kalliokoski sekä ministerinä kansanhuol1toministeriksi sekä nimitti ja
4366: käsilttelemässä ma.a:talousministeriön toimi- määräsi toimitusjohtaja, agronoomi Siivo
4367: .alaan kuuluvia asioita kansanedust:aja, Karutailan valttianeuvoston jäseneksi ja mi-
4368: maanviljelijä Pekka Toivo: Ikonen; kulku- nisteriksi käsittel·emään erinäisiä kansan-
4369: !l.aitosten ja y~eisten töiden ministerinä huoltoministeriön          toimialaan    kuuluvia
4370: kansanedustaja, kiinteistöjohtaja Väinö asioita.
4371:  Veikko Salovaara sekä ministerinä käsittele-      Marraskuun 13 päivänä 1942 Tasavallan
4372: mässä kulkulailtoSiten ja yleisten töiden mi- Presidentti määräsi ministeri Pekka Toivo
4373: nisteriön toimiah.an kuuluvia asioi.ta !lmn- Ikosen käs•itltelemään myös erinäisiä kan-
4374: srunedustaja, filosofiantohtori V.i:lho Annala; sanhuoltominist·eriön toimialaan Imuluvia
4375: kauppa- j.a tteomisuusminister•inä kansan- as•ioilta.
4376: 62                        1943 Vp. -    Hallituksen kertomus 1942.
4377: 
4378: 
4379:                                   Valtioneuvoston kanslia.
4380:    Valtion tiedoituslaitos. Valtion tiedoi-       kerran kuussa järjestänyt maan huoma-
4381: tuslaitos on ede'lleenkin toiminut kahteen        tuimpien lehtien päätoimittajille informa-
4382: jaostoon, tiedoitusjaoSitoon ja tarkastusjaos-    tiotilaisuuksia, joissa eri hallintohaarojen
4383: toon jakautuneena. Kummankin jaoston              edustajat ovat selostaneet sanomalehtimie-
4384: henkilös,tössä on kel'ltomusvuoden aikana         hille ajankohtaisia kysymyksiä.
4385: !tehty supistuksia, jotka on tarkemmin esi-           Yhteistyötä lehdistön kanssa on ollut
4386: tetty Hallituksen kertomuksen toisessa            omiaan helpottamaan se, että heinäkuussa
4387: kohdassa (Ks. siv. 17 § 207).                     valtioneuvoston kanslia asetti tiedoituslai-
4388:     Tiedoitustoiminta kotimaassa. Valtion         toksen päällikön avuksi neuvottelukunnan,
4389: tiedoituslaitoksen kotimaahan suuntautuva         johon kuuluu valtioneuvoston kanslian,
4390: tiedoitustoiminta on entiseen tapaan nou-         ulkoasiainministeriön, päämajan sekä sano-
4391:  dattanut kahta linjaa. Toisaalta on toi-         malehdistön edustajia ja jonka tarkoituk-
4392: minnan tarkoituksena ollut puolustustah-          sena on pohtia tiedoitus- ja tarkastustoi-
4393:  don ja sosiaalisen mielen ylläpitäminen ja       mintaa koskevia kysymyksiä.
4394: syventäminen, Hallituksen ja Eduskunnan               Vuoden aikana on erityistä huomiota
4395: määrittelemien poliittisten suunt31viivojen       kiinnitetty henkilökohtaiseen valistustyö-
4396: selvitteleminen yleisölle sekä siinä laajuu-      hän, jota on suoritettu eri järjestöjen, erit-
4397:  dessa kuin se on ollut välttämätöntä maan        täinkin ~uomen Huolto r. y:n henkisen
4398:  ulkopuolelta tapahtuvan, Suomelle viha-          huollon keskustoimistojen ja sen maakun-
4399: mielisen propagandan torjuminen. Toi-             nallisten elinten kautta. Paitsi henkilökoh-
4400: saalta on pyritty tukemaan viranomaisten          taista tiedoitustoimintaa on yhdessä maini-
4401:  toimintaa selostamalla poikkeuksellisista        tun järjestön ja Suomen Aseveljien Liiton
4402:  oloista johtuvia määräyksiä, niiden syitä ja     kanssa vuoden aikana järjestetty satoja
4403:  tarkoitusta sekä tuettu erilaisia yleisvalta-    juhlia, tiedoitustilaisuuksia y. m.
4404:  kunnallisia 'aloitteita. Tiedoituslaitos on          Tiedoitustoiminta ulkomailla. Ulkomaille
4405:  kiinteässä yhteistyössä kansanhuoltominis-       suuntautuvassa tiedoitustoiminnassa, joka
4406:  teriön tiedoitustoimiston kanssa. Niinikään      tapahtuu ulkoasiainministeriön johdolla ja
4407:  tiedoituslaitoksen taholta on tuettu Kansan-     välityksellä, on annettujen ohjeiden mu-
4408:  avun ja muita keräyksiä, talkoiden tehosta-      kaisesti pyritty selvittämään Suomen tais-
4409:  mista, siirtoväen aseman helpottamista, työ-     telun luonnetta ja sen oikeutusta, Suomen
4410:  voimakysymysten hoitoa j. n. e. sekä pyritty     yhteiskuntal'akennetta sekä yleensä teke-
4411:  selvittämään poikkeuksellisen :ajan kansa-        mään Suomea ja sen oloja tunnetuksi ulko-
4412:  laisille asettamia vaatimuksia. Valtion lai-      mailla. Tiedoituslaitos on laatinut ja hank-
4413:  nojen esittelyn yleisölle on suorittanut tie-    kinut vuoden aikana ulkomaita varten yh-
4414:  doituslaitoksen valtionlainatoimisto ja sii-     teensä 1,471 kirjoitusta.
4415:  hen kuuluva valtionlainajärjestö. Valtion-           Ulkolaisten lehtien kirjeenvaihtajia oli
4416:  lainatoimisto on niinikään kertomusvuoden         tiedoituslaitoksen luetteloissa kertomusvuo-
4417:  loppupuolella ohjannut ja itse suorittanut        den lopussa 50. Näille sekä useille Suo-
4418:  yleistä säästäväisyyspropagandaa. Valtion         meen käynnille saapuneille lehtimiehille on
4419:  tiedoituslaitos on ollut jatkuvasti yhteydessä    yhteistoiminnassa     asianomaisten    viran-
4420:  Suomen Yleisradion kanssa, jonka toimin-          omaisten kanssa järjestetty tutustumiskäyn-
4421:  taa se on tiedoitusnäkökohtia silmällä pi-        tejä sekä kotiseudulla että sotatoimialueelle.
4422:  täen tukenut. Sanomalehdistölle on vuo-           Tiedoituslaitos on huolehtinut eräiden leh-
4423:  den kuluessa lähetetty julkaistavaksi tar-        timiesretkikuntien matkojen käytännölli-
4424:  koitettua materiaalia, sekä tiedoituslaitok-      sestä järjestelystä.     Helmikuussa maas-
4425:  sessa laadittua ja sen hankkimaa että pää-        samme kävi ruotsalainen sanomalehtimies-
4426:  majan ja muiden viranomaisten antamia             valtuuskunta, toukokuussa tanskalainen,
4427:  tiedoituksia ja selostuksia, yhteensä noin        heinäkuussa saksalainen sekä elokuussa ro-
4428:  4,500 kpl, joista noin 2,000 TK-kirjoituksia      manialainen. Tiedoituslaitos on tukenut
4429:  ja noin 900 tiedoituslaitoksessa laadittua.       myös muiden kuin lehtimiesretkikuntien
4430:     Yhteyttä maan sanomalehdistöön on yllä-        matkojen järjestelyä.
4431: pidetty eri ,tavoin; m. m. tiedoiJtuslaitos on
4432:                          1943 Vp. -   Hallituksen kertomus 1942.                           63
4433: 
4434:    Tiedoituslaitos on jatkuvasti huolehtinut       Tilanneselostukset viranomaisille. Tiedoi-
4435: Suomen Yleisradion lähetysasemien kautta         tuslaitoksessa on entiseen tapaan seurattu
4436: tapahtuvista vieraskielisistä lähetyksistä       ulkomaiden yleisradiolähetyksiä ja sanoma-
4437: sekä Amerikkaan suunnatuista suomenkie-         lehtiä sekä ulkomaisten uutistoimistojen
4438: lisistä lähetyksistä.                            Heli· ja radiolennätinlähetyksiä. Näiden
4439:    Kuvatoiminta. Val!(JI- ja elokuvatoimin-      perusteella on laadittu päivittäisiä kat-
4440: taan kiinnitettiin kertomusvuoden aikana        sauksia a. o. viranomaisille jaettavaksi. Mie-
4441: jatkuvasti huomiota. Valokuvia levitettiin      lialojen kehitystä kotimaassa on jatkuvasti
4442: kotimaahan yli 21,000 kpl, ulkomaille yli       seurattu tarkkailuverkoston avulla, ja vi-
4443: 17,000 kpl. Lisäksi oli matriiseina levi-       ranomaisia varten on laadittu mielialakat-
4444: tetty kuvia yhteensä yli 54,000 kpl.            sauksia ja välitetty edelleen epäkohtia kos-
4445:    Tiedoituslaitoksen kuvaosasto huolehti       kevia tiedoituksia.
4446: myöskin       yhteistoiminnassa     paamajan       Tiedoituslaitoksen arkisto on m. m. seu-
4447: kanssa puolustusvoimien katsausten valmis-      rannut sanomalehtiä ja lähettänyt säännöl-
4448: tamisesta ja levittämisestä lokakuun 16 päi-    lisesti useille viranomaisille näiden toimi-
4449: vään saakka, jolloin tiedoituslaitos lopetti    alaa käsitteleviä kirjoituksia lehtileikkeinä.
4450: teknillisen kuvatoimintansa. Kertomusvuo-          Tarkastustoiminta.      Tiedoituslaitoksen
4451: den aikana valmistui 35 puolustusvoimien        tarkastusjaosto on edeHeenkin huolehtinut
4452: ja 7 tiedoituslaitoksen katsausta, jotka ovat   asetuksen mukaisesta tarkastustoiminnasta
4453: olleet kaikkiaan 7,500 teattereiden viikko-     valtioneuvoston kanslian määräämässä laa-
4454: ohjelmana.                                      juudessa.
4455: 
4456: 
4457: 
4458:                                    Ulkoasiainministeriö.
4459: 
4460:                       I.                        leina. Kuitenkin konsulisuhteet Suomen ja
4461:    Suomen ulkopolitiikan päätehtävä, Suo-       Yhdysvaltain välillä ovat olleet 1 päivästä
4462: men kansainvälisen aseman vahvistaminen         elokuuta katkenneina. Joulukuun lopulla
4463: itsenäisenä valtiona, on kertomusvuonna         Yhdysvaltain hallitus ilmoitti, että se oli
4464: määräytynyt edellisestä vuodesta jatku-         päättänyt lopettaa New Yorkissa olleen
4465: neesta puolustussodasta Neuvostoliittoa vas-    suomalaisen tiedoitustoimiston toiminnan
4466: taan.                     ,                     ja S'amalla lakkauttaa täkäläisen lähetys-
4467:    Suomen suhteet Saksaan ovat pysyneet         tönsä tiedoituslehtisen ilmestymisen.
4468: muuttumattomina taistelun samaa vihol-             Suomen suhteista Pohjoismaihin ovat
4469: lista vastaan antaessa niille leimansa. He-     edelleen olleet etusijalla suhteet Ruotsiin.
4470: delmällinen vuorovaikutus myöskin talou-        Kiitollisuudella on mainittava se huo-
4471: dellisella ja sivistyselämän aloilla on ke-     mattava tuki, minkä Ruotsi taloudel-
4472: hittynyt ja syventynyt. Suomen ja Sak-          lisella alalla on kertomusvuonnakin maal-
4473: san välisen kauppavaihdon merkitys on           lemme antanut, sekä se suoranainen huma-
4474: ollut Suomen kansanhuoliolle ratkaisevaa        nitäärinen avustustoiminta, joka laajojen
4475: laatua. Taistelu Neuvostoliittoa vastaan        Ruotsin kansalaispiirien ystävyyden ja yh-
4476: on lähentänyt Suomea myös muihin tähän          teistunnon ilmauksena jatkuvasti on tullut
4477: taisteluun osallistuviin maihin, kuten Ro-      ennen kaikkea invaliidiemme ja kym-
4478: ma.niaan, Unkariin ja Slovakiaan.               menien tuhansien suomalaisten lasten
4479:    Käynnissä oleva suursota ja sen luoma        osaksi. Tanska on edelleenkin tukenut
4480: tilanne varsinkin yhdysliikenteen alalla on     Suomea elintarvevaikeuksien voittamiseksi.
4481: vaikeuttanut Suomen kanssakäymistä val-         Erikoisesti on myös mainittava se au-
4482: tamerentakaisten maiden kanssa. Suomen          lius, jota Tanskassa on osoitettu toimin-
4483: ja Pohjois-Amerikan Yhdysvaltain sekä           nassa Suomen lasten hyväksi sekä invaliidi-
4484: Argentiinan, Brasilian ym. Etelä-Amerikan       huollon alalla ja joka on luonut yhä lähei-
4485: valtioiden väliset diplomaattiset suhteet       sempiä siteitä molempien kansojen välillä.
4486: ovat jatkuneet säännöllisinä ja normaa.            Suomen kanssakäyminen taloudellisilla
4487: 64                      1943 Vp. -Hallituksen kertomus 1942.
4488: 
4489: ja sivistyksellisillä aloilla Euroopan mante-   tuontiin. Mainituista vaikeuksista huoli-
4490: reen muiden valtioiden kanssa on suotui-        matta on vientiä varten työskentelevän teol-
4491: saHa tavalla jatkunut.                          lisuuden tuotanto kuitenkin edelliseen vuo-
4492:    Italialta, Sveitsiitä ja Unkarilta Suomi     teen verraten arvoltaan noussut, mikä on
4493: on swanut arvokasta tukea taloudelli-           aiheuttanut, että viennin arvo kertomus-
4494: sella alalla. Myös muihin maihin kuten          vuonna on suurempi kuin vuonna 1941.
4495: Ranskaan, Espanjaan, Portugaliin ja Bul-        Myös tuonnin arvo on edelliseen vuoteen
4496: gariaan on molemminpuolisen myötämieli-         verraten kohonnut, joskin suhteellisesti vä-
4497: syyden merkeissä jatkettu sekä poliittisia      hemmän kuin viennin arvo. Viennin ja
4498: että taloudellisia suhteita. Edustussuhteita    tuonnin arvojen kohoamiseen on myös hin-
4499: ulkomaihin on laajennettu perustamalla          tojen nousu osaltaan vaikuttanut.
4500: kaksi uutta lähetystöä (Vatikaaniin ja             Vuonna 1942 maan kauppatase edellä-
4501: Kroatiaan).                                     mainitusta viennin suhteellisesti suurem-
4502:    Ulkoasiainministeriö on kertomusvuonna       masta noususta huolimatta oli tuontivoit-
4503: vakiintuneeseen tapaan harjoittanut eri         toinen. Melkoisen runsas maahantuonti on
4504: muodoin ulkomaihin kohdistuvaa tiedoitus-       kuitenkin nykyisten olojen vallitessa to-
4505: ja propogandatoimintaa. Tässä mainitta-         dettava tyydytyksellä, erittäinkin kun
4506: koon varsinkin ne juhlallisuudet, joita eri     se on rajoitettu miLtei yksinomaan
4507: maissa järjestettiin maan itsenäisyyden 25-     maalle ehdottoman välttämättömiin tava-
4508: vuotisjuhlapäivänä.                             roihin, kuten elintarpeisiin, teollisuuden
4509:    Kulttuurivaihtoa Suomen ja eri maiden        raaka-aineisiin ja tuotantovälineisiin sekä
4510: välillä on jatkuvasti ylläpidetty järjestä-     maanpuolustukselle välittömästi tai välil-
4511: mällä opiskelijastipendejä sekä esitelmöit-     lisesti tarkoitettuihin tuotteisiin. Maksu-
4512: sijäin ja esiintyvien taiteilijain matkoja.     tase sellaisten maiden suhteen, joiden
4513: Ulkoasiainministeriö on edelleen huolehti-      kanssa on tehty pakolliseen clearingmene-
4514: nut suomalaisten ja ulkomaalaisten sanoma-      telmään perustuva maksusopimus, kehittyi
4515: lehtimiesten keskinäisistä vierailumatkoista.   kertomusvuonna edullisempaan suuntaan
4516: Helmikuussa kävi Suomessa ruotsalainen,         kuin vuonna 1941. Näin ollen eivät ne
4517: toukokuussa tanskalainen, heinäkuussa sak-      suurehkot clearingvelat, jotka Suomella
4518: salainen ja elokuussa romanialainen sano-       vuoden 1941 päättyessä oli, ole lisääntyneet,
4519: malehtimiesretkikunta. Kevättalvella suo-       vaan on niitä jossakin määrin voitu vähen-
4520: malainen sanomalehtimiesretkikunta vie-         tääkin. Tämä maksutaseen edullisempi ke-
4521:  raili Saksassa; syyskuun lopulla tapahtui      hiltys johtunee lähinnä siitä, että sekä vien-
4522: suomalaisten sanomalehtimiesten vastavie-       tiin että tuontiin liittyvät laivakuljetukset
4523: railu Romaniaan.                                ovat tapahtuneet suurimmaksi osaksi koti-
4524:    Edellämainituilla toimialoilla ulkoasiain-   maisella tonnistolla. Osaltaan ovat siihen
4525: ministeriö on ollut läheisessä ja hyödylli-     myös vaikuttaneet clearingtileille suoritetut
4526: sessä yhteistyössä valtion tiedoituslaitok-     ennakkomaksut vielä toimittamattomista ti-
4527:  sen kanssa, joka lähinnä on hankkinut ul-      lauksista.
4528: komaille jaetun propaganda-aineiston ja            Kertomusvuoden lopulla tapahtunut sota-
4529: muutenkin auliisti ollut ulkoasiainministe-     toimien leviäminen Ranskan Pohjois-Afri-
4530: riön käytettävissä tiedoitustoiminnan val-      kaan, josta oli tuotu eräitä kansanhuollon
4531: mistelussa.                                     kannalta arvokkaita tuotteita, rajoitti
4532:                                                 alueellisesti ulkomaankauppaa entisestään-
4533:                     II.                         kin. Ulkomaiden kanssa tapahtuva kau-
4534:    Sodan vaikutukset ovat tuntuneet voi-        pankäynti on tämän jälkeen mahdollinen
4535: makkaina ulkomaankaupassa. Haitallisim-         yksinomaan Euroopan mantereen maiden
4536: mat näistä ovat olleet kertomusvuonna           kanssa. Kuljetusvaikeudet - varsinkin ul-
4537: edelleen jatkunut teollisuuden työvoiman        komaiset - ovat myös haitanneet kaupan-
4538: ja raaka-aineiden sekä polttoaineiden ja        käyntiä eri maiden kanssa. Eniten ovat
4539: käyttövoiman puute. Tämä on ollut omiaan        ne vaikeuttaneet kauppaa Kaakkois- ja
4540: supistamaan vientiä varten toimivan teol-       L<:mnais-Euroopan maiden kanssa. Koti-
4541: lisuuden tuotantokykyä, josta seuranneena       maiset kuljetukset ovat kertomusvuonna su-
4542: viennin pysymisellä suhteellisen vähäisenä      juneet paremmin kuin edellisenä vuonna.
4543: ()n ollut suoranainen vaikutuksensa myös           Suomessa olevaa sdlaisten valtioiden'" :tai
4544:                           1943 Vp . .;._ Hallitukse~ kertomus 1942.                          65
4545: 
4546: niiden kansalaisten omaisuutta, jotka ovat         peelliseksi katsotun keskityksen tehostami-
4547: sodassa Suomen kanssa tai jotka ovat ta-           seksi toukokuun 29 päivänä 1942 annetulla
4548: kavarikoineet Suomen tai sen kansalaisten          asetuksella ministeriön oikeudellinen osasto
4549: omaisuutta tai ryhtyneet muulla tavoin sen         yhdistettiin hallinnolliseen osastoon ja sa-
4550: käyttömahdollisuuksia rajoittamaan, otet-          nomalehtiosasto poliittiseen osastoon; osas-
4551: tiin kertomusvuonna valtion hallintaan.            tojen lukumäärä väheni näin viideSitä kol-
4552: Valtion haltuun otettu ulkomaalainen omai-         meen.
4553: suus annettiin ulkomaalaisen omaisuuden               Valtion viran ja toimen haltijain yleisen,
4554: hoitokunnan huostaan, jonka tehtävänä on           tammikuun 1 päivänä 1943 voimaan tul-
4555: valtioneuvoston sille vahvistaman ohjesään-        leen palkkauksien järjestelyn yhteydessä
4556: nön mukaisesti hoitaa mainittua omaisuutta.        uudistettiin joulukuun 30 päivänä 1942
4557:     Kertomusvuoden kuluessa on käyty kau-          annetulla lailla myös ulkomaanedustuksen
4558: pallisia neuvotteluja tavaranvaihtoa tai           viran tai toimen haltijain palkkausta kos-
4559: maksuliikkeen järjestämistä koskevista so-         keva erikoislainsäädäntö.
4560: pimuksista Saksan, Ruotsin, Ranskan, Tans-            Kertomusvuonna       laajennettiin  diplo-
4561: kan, Slovakian, Kroatian, Romanian, Un-            maattista ja konsuliedustusta siten, että
4562: karin, Bulgarian, Italian ja Sveitsin kanssa.      uusi diplomaattinen edustaja sijoitet-
4563:  Saksan kanssa käydyissä neuvotteluissa on         tiin Vatikaaniin (lähettiläs) ja Kroatiaan
4564: sovittu tavaranvaihdosta myös Alankomai-            (asiainhoitaja) sekä lähetetty konsuliedus-
4565: den, Belgian ja Norjan kanssa.                     taja Göteborgiin (pääkonsuli) ja Ateenaan
4566:     Hallituksen oikeuttamisesta antamaan            (konsuli), mutta toisaalta jouduttiin kon-
4567:  tarpeen vaatimia säännöksiä Suomen vien-          suliedustus lakkauttamaan Amerikan Yh-
4568:  tikaupan turvaamiseksi 29 päivänä joulu-          dysvalloista ja Egyptistä.
4569:  kuuta 1939 annettu laki sekä samana päi-
4570:  vänä viennin säännöstelystä eräissä ta-                              IV.
4571:  pauksissa annettu laki säädettiin olemaan            Tärkeimmät vuonna 1942 tehdyt sopi-
4572:  voimassa kolme vuotta, joten ne raukesivat        mukset, joissa Suomi on sopimuspuolena,
4573:  kertomusvuoden lopulla. Koska edellinen           mainitaan seuraavassa:
4574:  laki vieläkin va-rsinkin pakolliseen clearing-       Tanskan kanssa allekirjoitettiin Kööpen-
4575:  järjestelmään perustuvien maksusopimusten         haminassa 5 päivänä tammikuuta 1942 ta-
4576:  voimassa pitämiseksi edelleen oli tarpeel-        varanvaihtoa vuoden 1942 alkupuoliskon
4577:  linen, säädettiin se uudelleen kertomusvuo-       aikana koskeva sopimus ja 23 päivänä tam-
4578:   den lopulla ja on voimassa vuoden 1945           mikuuta 1942 lisäsopimus edelliseen.
4579:  loppuun. Vuonna 1939 annetun lain no-                Slovakian kanssa allekirjoitettiin Bra-
4580:   jalla oli saatettu voimaan kaikki pakolli-       tislavassa 5 päivänä helmikuuta 1942 tava-
4581:  seen clearingmenetelmään perustuvat, mak-         ranvaihtoa koskeva sopimus.
4582:  suliikettä järjestelevät sopimukset. Uuden           Ranskan kanssa allekirjoitettiin Vichyssä
4583:   lain tultua vahvistetuksi annettiin niiden       9 päivänä helmikuuta 1942 kiintiösopimus
4584:   voimassa pysyttämistä tarkoittavat asetuk-       vuodeksi 1942, ja sopimus 28 päivänä hel-
4585:   set 30 päivänä joulukuuta 1942. Laki vien-       mikuuta 1941 tehdyn maksusopimuksen
4586:   nin säännöstelystä eräissä tapauksissa to-       täydentämisestä.
4587:   dettiin edelleen tarpeelliseiksi lähinnä eräi-      Saksan kanssa allekirjoitettiin Helsin-
4588:   den pienempien vientitavarain viennin jär-       gissä 13 päivänä helmikuuta 1942 tavaran-
4589:   jestämiseksi niin, että sitä haittaava sisäi-    vaihtoa vuoden 1942 aikana koskeva pöytä-
4590:   nen kilpailu poistetaan. Uudelleen kolmeksi      kirja.
4591:   vuodeksi säädetyn viennin säännöstelyyn             Sveitsin kanssa allekirjoitettiin Bernissä
4592:   oikeuttavan lain nojalla annettiin 30 päi-       14 päivänä huhtikuuta 1942 sanotun vuo-
4593:   vänä joulukuuta 1942 asetukset maatalous-        den tavaranvaihtoa koskeva lisäkiintiösopi-
4594:   tuotteiden, muurahaistenmunien, graniitin,       mus.
4595:   katukivien, parrujen ja jäkälän viennin             Tanskan kanssa allekirjoitettiin Helsin-
4596:   säännöstelystä.                                  gissä 22 päivänä huhtikuuta 1942 lisäsopi-
4597:                                                    mus tavaranvaihtoa vuoden 1942 alkupuo-
4598:                     III.                           lella koskevaan sopimukseen.
4599:   Ulkoasiainministeriön    järjestysmuotoa            Ruotsin kanssa allekirjoitettiin Tukhol-
4600:  muutettiin kertomusvuonna siten, että tar-        massa 11 päivänä toukokuuta 1942 maiden
4601:                                                                                                9
4602:  339/43
4603: 66                      1943 Vp. -    Hallituksen kertomus 1942.
4604: 
4605: välistä tavaranvaihtoa 1. 5.-31. 12. 1942         Tanskan kanssa allekirjoitettiin Kööpen-
4606: koskeva pöytäkirj a.                            haminassa 7 päivänä lokakuuta 1942 lisä-
4607:    Kroatian kanssa allekirjoitettiin Zagre-     sopimus tavaranvaihtoa vuoden 1942 lop-
4608: bissa 25 päivänä huhtikuuta 1942 kauppa-        pupuolella koskevaan sopimukseen.
4609: ja mere$ulkusopimus sekä siihen liittyvä          Bulgarian kanssa allekirjoitettiin Helsin-
4610: maiden välistä tavaranvaihtoa koskeva so-       gissä 24 päivänä lokakuuta 1942 lisäpöytä-
4611: pimus.                                          kirja 27 päivänä lokakuuta 1936 allekirjoi-
4612:    Saksan kanssa allekirjoitettiin 9 päivänä    tettuun maksusopimukseen sekä pöytäkirja
4613: kesäkuuta 1942 Berliinissä tavaranvaihto-       mainitun sopimuksen muuttamisesta.
4614: pöytäkirjaa täydentävä lisäpöytäkirja.            Italian kanssa allekirjoitettiin Roomassa
4615:    Tanskan kanssa allekirjoitettiin Helsin-     10 päivänä marraskuuta 1942 vuoden 1943
4616: gissä 1 päivänä heinäkuuta 1942 tavaran-        aikana tapahtuvaa tavaranvaihtoa koskeva
4617: vaihtoa vuoden 1942 loppupuolella koskeva       pöytäkirja.
4618: sopimus sekä maiden välisen maksusopi-             Ruotsin kanssa allekirjoitettiin Tukhol-
4619: muksen muuttamista koskeva pöytäkirja.          massa 20 päivänä marraskuuta 1942 maiden
4620:    Romanian kanssa allekirjoitettiin Helsin-    välistä tavaranvaihtoa 1. 1.-30. 6. 1943
4621: gissä 10 päivänä heinäkuuta 1942 kaupalli-      välisenä aikana koskeva pöytäkirj a.
4622: nen sopimus ja maksusopimus.                       Sveitsin kanssa allekirjoitettiin Bernissä
4623:    Ruotsin kanssa allekirjoitettiin Tukhol-     24 päivänä marraskuuta 1942 vuoden 1943
4624: massa 14 päivänä heinäkuuta 1942 maiden         aikana tapahtuvaa tavaranvaihtoa koskeva
4625: välisiä maksusuhteita koskeva pöytäkirja.       pöytäkirj a.
4626:    Unkarin kanssa allekirjoitettiin 15 päi-        Saksan kanssa allekirjoitettiin Tukhol-
4627:  vänä elokuuta 1942 Helsingissä maiden vä-      massa 13 päivänä joulukuuta 1942 vuoden
4628: Estä tavaranvaihtoa 15. 8. 1942-14. 8.          1943 ensi neljänneksen aikana tapahtuvaa
4629: 1943 välisenä aikana koskeva lkiintiösopi-      tavaranvaihtoa koskeva pöytäkirja sekä so-
4630: mus.                                            pimus 24 päivänä maaliskuuta 1934 tehdyn
4631:    Saksan kanssa allekirjoitettiin Reisin-      kauppasopimuksen Voimassaoloajan pitentä-
4632:  gissä 18 päivänä elokuuta 1942 tavaran-        misestä.
4633:  vaihtopöytäkirjaa täydentävä lisäpöytä-
4634:  kirja.
4635: 
4636:                                      Oikeusministeriö.
4637:    Lainsäädäntö ja. oikeusha.llinto. Sen joh-   telonotteen nojalla ja niiden perimisen val-
4638: dosta, että 31 päivänä toukokuuta 1940          vonta on jä.tetty lääninhallituksen huoleksi.
4639: annettu laki nuorista rikoksentekijö:srtä          Ker:tomusvuoden aikana on oikeusministe-
4640: tuli voimaan 1 päivänä tammikuuta 1943,         riöstä esiteitävien armahdusasiain luku
4641: annettiin 18 päivänä joulukuuta 1942 lain       edelleen lisääntynyt; niistä on vuodelle 1943
4642: täytäntöön panemisesta ja soveltamisesta        vielä ratkaisemattomina siirtynyt 1880.
4643: tarkemmat määräykset asetuksissa nuorista          Vuoden 1942 aikana on oikeusministeriö
4644: rikoksent.ekijöistä ja nuorisovankilasta -      vahvisltanut säännöt 18 uudelle säätiölle.
4645: Käytännössä tärlmä on myös ulosottolain 3       Sitäpaitsi on 5 aikaisemmin perustetun sää-
4646: luvun 1 § :n muuttamisen yhteydessä joulu-      tiön säännöt muutettu. Säätiörekisteriin
4647: kuun 4 päivänä samana vuonna annettu            on vuoden kuluessa merkitty 14 säätiötä,
4648: asetus eräiden valtiolle tuomittujen kor-       minkä johdosta rekisteriin merkittyjen sää-
4649: vausten perimisestä, jonka mukaan rikos-        tiöiden lukumäärä vuoden lopussa oli kaik-
4650: asiassa tai muussa virallisen syyttäjän vir-    kiaan 342. Lisäksi on vuoden kuluessa sää-
4651: kansa puolesta ajamassa asiassa valtiolle       tiörekisteriin merkitty 39 muutosilmoitusta.
4652: tuomitut korvaukset peritään yleensä sa-           Avioliittoerivapausanomuksia on vuoden
4653: massa järj€styksessä kuin sakot sakkoluet-      1942 kuluessa käsitelty 267; näistä on
4654:           vajaaikäisyyden takia tehdyistä hyväksytty 42, hylä'tty 1,
4655:           sairauden                           "        2,   "      2,
4656:           määräajan         "       "         ,      205,   ,     14 ja
4657:           sukulaisuuden     "       "                 -,           1.
4658:                               "        "            "               "
4659:                            1943 Vp. -    Hallituksen kertomus 1942.                           67
4660: 
4661:     La.inva.lm.isteluku.nnassa on, paitsi niitä       PakkotyöläiSiten joukossa oli 43 vankia
4662: ;asioita, joista Hallituksen esitys jo on Edus-    määrättyinä väkijuomarikoksista kärsimänsä
4663: kunnalle annettu, kertomusvuoden aikana            vapausrangaistuksen jälkeen pakkotyöhön
4664: ollut valmisteltavana m. m. seuraavat asiat:       sekä 190 erinäisistä omaisuusrikoksista ran-
4665:     taloudellisia yhdistyksiä koskevan lain-       gaistuksen kärsineitä, j01tka sisäasiainminis-
4666: säädännön valmistaminen;                           teriö oli määrännyt pidettäväksi pakko-
4667:     ehdotus siitä, millä tavoin ne julkiset        työssä. Vankien päivittäinen keskimäärä oli
4668: tehttäwäJt, joiden hoi:taminen kaupungeissa        8,699 (6,064 V. 1941).
4669: on kuulunut maistraa'beille, olisi hoidettava         Kovennettua vapausrangaiSitusta eli vesi-
4670: siinä tapauksessa, että maistra:ati1t o•ikeuden-   leipärangaistusta !kärsi vuoden lopussa 303
4671: käyrutilaitoksen uudistamisen yhteydessä           vankeusvankia ja 33 sakonsovi.ttajaa eli
4672: ehkä lakkaavat;                                    yhteensä 336 vankia.
4673:     ehdotus turvasäilölaiksi ;                        Vuoden kuluessa tuli vankiloihin, joko
4674:     ehdotus sotaväen rikos- ja oikeudenkäynti-     rangaistustaan kärsimään tai tutkinto-
4675: lainsäädännön uudistamiseksi ; ja                  vangiksi •roaikkioon 17,287 vankia, vastalten
4676:     painovapaus;lainsäädä.nnön tarkistus.          17,533 edellisenä vuonna. Tulleista rangajs-
4677:     Lisäksi on oikeusministeriössä tarkistetta-    tusvangeista oli tuomittu
4678: vana komitean laatima ehdotus uudeksi vesi-
4679:                                                                                   1942 1941
4680: oikeusilainsäädännöks:i sekä ehdotus perintö-
4681:  laiksi.                                             valtio- ja maanpetoksesta 113      97
4682:     Rikosrekisteritoimistosta on vuoden 1942         väkivalitarikoksesta         395  380
4683:  aikana (suluissa v. 1941 luvut) annettu             omaisuusrikoksesta ...... 2,829 2,286
4684:  kaikkiaan 115,339 (76,531) rikosrekisteri-          ryöstöstä ja kiristämisestä   43   46
4685:  ilmoitusta, joista rekisteröityjä henkilöitä        petokseSita ja kavalluksesta 196  170
4686: koskevia 35,650 (23,312). RikosilmoiJtuksia
4687:  on saapunut 34,890 (23,030); näiden joh-             Vuonna 1942 laskettiin ehdonalaiseen va-
4688:  dosta on papistolle tai muulle rekisterivi-       pauteen Tasavallan Presidentin armahduk~
4689:  ranomaiselle lähetetty rikosrekisteri-ilmoi-      sen nojalla kaikkiaan 346, vankeinhoitovi-
4690: tuksia 11,567 (11,786).                            raston harkinnan perusteeilla 2,559 ja V'an~
4691:     Yhdistysrekisterissä oli vuoden 1942 lo-       kiloiden. johtajain toimenpiteistä, kun 11/12
4692:  pussa rekisteriin merkittyjen yhdistysten         rangaistusajasta oli kulunut, 777 eli yh-
4693:  luku 35,045, vastaavan luvun oltua edel-          teensä 3,682.
4694:  lisen vuoden lopussa 34,635, joten lisäys            Ehdollisen vapautensa menettäneitä käy-
4695:  oli 410, ja vastaava luku edellisenä vuonna       tösrikkomuksen takia oli 62 ja koeaikaa on
4696: 1,277. Ke·rtomusvuonna käsite1ti.in kaikkiillan    samasta syystä pitennetty 20: ssä tapauk-
4697:  1,789 asiaa, vastaavan luvun ollessa edelli-      sessa. Ehdollisen vapauden menettäneitä
4698:  senä vuonna 3,919, ja kirjeitä lähetettiin        uuden rikoksen .takia vuoden 1941 aikana
4699:  1,821, edellisenä vuonna 3,518. Seuraavaan        oli, vuoden 1942 kuluessa tulleiden ilmoi-
4700:  vuoteen siirtyi 55 asiaa.                         tusten mulkaan, 403.
4701:     Vankeinhoito. Vuoden 1942 lopussa oli             Vankilaoikeudelle on vuoden 1942 ku-
4702:  kaikis·sa valtakunnan vankiloissa vankeja         luessa saapunut ilmoitukset 9 sellaisesta
4703:  yhteensä 9,119, vas1tarten 8,472 vanki·a •edel-   vangista, jotka vaarallisista rikoksen uusi-
4704:  lisen vuoden 1lopussa. Vangit jaka.utuiva1t       joista 27 päivänä toukokuuta 1932 annetun
4705: seuraaviin ryhmiin:                                lain nojalla voidaan määrätä pakkolaitok-
4706:                                                    seen. Vankilaoikeus on vuoden kuluessa
4707:     kuritushuonevankeja ......... . 5,208          määrännyt 19 vankia pakkola1tokseen, jossa
4708:     pakkolaitosvankeja ........... . 249           vuoden lopussa oli 249 vankia. Ehdolliseen
4709:     vankeusvankeja ............. . 2,277           vapauteen on laskettu 9 vankia. Kaksi
4710:     sakonsovittajia ............... .       36     vankia on palautettu pakkolaitokseen.
4711:     pakkotyöläisiä ............... . 367              Vuonna 1935 perustetuissa n. s. suovanki-
4712:     tutkintovanroeja ............. . 878           loissa on vuonna 1942 kaivettu viemäreitä
4713:     irtolaisuudesta tutkit;tavia ..... .   56      yhteensä 12.8 km (koko toimiDita-aikana
4714:     kuljetusvankeja ............. .        48      255.o km), niska-, sarka- ja muita ojia
4715:                               Yhteensä 9,119       60.9 km (1,177.8 km), kuokittu 101.5 ha
4716: ·68                          1943 Vp. -     Hallituksen kertomus 1942.
4717: 
4718: ( 1,945 ha),     rakennettu pienviljelijän             loiden viljelyspinta-ala lisääntyi vuoden
4719: asuntorakennuksia 4 kpl. (99 kpl.), muita              kuluessa 101.5 ha:lla, mutta vähentyi Köy-
4720: mallitalousrakennuksia 33 kpl. (165 kpl.)              liön varavankilan lopettamisen tähden
4721: sekä teiltä 3.6 km (106.4 km). Suovanki-               191.o ha:lla ja on nyt 1,341.o ha.
4722: 
4723: 
4724:                                          Sisäasiainministeriö.
4725: 
4726:     Yleinen järjestys ja turvallisuus. Huo-            rättiin kertomusvuoden kuluessa pakkotyö-
4727: mattavampia järjestyshäiriöitä ei kertomus-            hön yhteensä 490 henkilöä, joista miehiä
4728: vuonna sa.ttunut. Eräillä seuduilla on po-             382 ja naisia 108.
4729: liisiviranomaisille ttuottanut erikoislaatuisia           YLeinen suojeluvartiointi, joka alOitettiin
4730: tehtäviä sotilaskarkurien etsiskeleminen.              pääkaupungissa kertomusvuoden syyskuuna,
4731: Tällö~n on useissa tapauksissa syntynyt lau-           on ollut eduksi yleiselle järjestykselle ja
4732: kaustenvaihtoa, jonka johdosta muutamat                turvallisuudelle. Sen aloittamisen jälkeen
4733: poliisimiehet ovat saaneet surmansa tai                ovat m. m. ryöstöt pääkaupungissa vähen-
4734: haavoittuneet. Samanluontoisena tehtävänä               tyneet.
4735: on main~ttav.ll! poi1iis:in osa1His1tum:inen viho!l-      Läänien hallinto. Useiden lääninhalli-
4736: lisen pudo,ttarrnien laskuvarjomiesten etsiske-        tusten toimintaa on kertomusvuoden a~kana
4737: lyyn ja pidättämiseen. Viimeksi mainitut               edelleen haitannut se, että monet esitteli-
4738: ovat yhdessä täällä olevien kommunististen             jät ovat olleet kutsuttuina sotapalvelukseen
4739: ainesten kanssa suunnitelleet ja panneet               tahi muiihin tehtäviin puolustuslaitoksen
4740: täytäntöönkin eräitä attentaatteja ja sabo-            palveluksessa taikka määrätty hoitamaan
4741: taashitekoja, tosin senranksiltaan vähäpä-             muita virkoja tahi toimia valtionhallinnon
4742: töisiä. Nämä jutut ovwt, päärikollisten tul-           eri aloilla, jota paitsi avo1meksi on tullut
4743: tua ilmi, yleensä tulleet selvitetyiksi.               monta virkaa, joita ei vielä ole voitu täyt-
4744:     PoliisivO'imalle, joka, huumattavan osan           tää. Ylimääräisen työvoiman avulla on
4745: siitä ollessa edelleen sotapalveluksessa, !toi-        kuitenkin tyydyttävästi suoriuduttu.
4746: mii lukumäärältään ja laadultaan heikenty-                Sen johdosta, että lääninhallitusasetuksen
4747: llleenä, on tuottanut suuria vaikeuksia rikol-         mulkaan lääninhallituksella ei ollut valtaa
4748: lisuuden vastustaminen ja rikosten selvit-             kurinpidollisesti rangaista lääninhallituksen
4749: täminen. Rikollisuus, etenkin omaisuusri-              esittelijöitä, täydennettiin mainittua ase-
4750: kokset sekä erilaiset rikokset säännöstely-            tusta 13 päivänä toukokuuta 1942 anne-
4751: määräyksiä vastaan, on edelliseen vuoteen              tulla asetuksella siten, että lääninhallitus
4752: verrattuna lisääntynyt. Tämä johtuu luon-              voi kurinpidollisesti rangaista myös läänin-
4753: nollisesti taloudellisten olojen kiristymisestä        hallituksen esittelijäitä paitsi lääninneu-
4754: ja elintarpeiden sekä muiden säännöstelty-             vosta ja lääninlkamreeria, joita koskevan
4755: jen tarvikkeiden niukkuudesta.                         kurinpitoasian käsit.telee sisäasiainministe-
4756:     Kei"tomusvuoden        aikana     järjestettiin    riö. Samalla muutettiin säännöstä läänin-
4757: uudelleen säännöstelymääräysten nuodatta-              hallituksen pöytäkirjanpidosta siten, että
4758: m:isen valvontaan kohdistuva poliisitoiminta,          pöytäkirjan laatii lääninnotaari ei:kä esitte-
4759: ja palkat,tiin tähän tarkoitukseen Eduskun-            lijä, niinkuin tähän asti.
4760: nan myöntämin määrärahoin lisähenkilö-                    Tavanmukaiset maaherrain kokoukset pi-
4761: kuntaa.                                                dettiin sisäasiainministeriössä 27 ja 28 päi-
4762:     Paitsi säännöstelymääräysten valvontaa             vänä huhUkuuta sekä 4 ja 5 päivänä syys-
4763: on poliisilla jll!tkuvasti ollut runsaasti lisä-       kuuta 1942. Kokouksissa käsiteltiin ajan-
4764: tehtäviä sodasta johtuvista erikoistoimen-             kohtaisia lääninhallintoa koslkevia kysy-
4765: piteistä, joista m. m. on mainittava työvel-           myksiä.
4766: vollisuusasiwt ja matkustusrajoitukset.                   Sittenkun 30 päivänä joulukuuta 1941
4767:     Omaisuusrikosten vastustamiseksi anll/et-           annetulla .asetuksella oli määrätty, että
4768: tiin laki ja asetus eräiden omaisuusrikok-             kruununvontien ja henkikirjoittajien tehtä-
4769: sista tuomittujen henkilöiden pitämisestä              vät valtakunnan yhteyteen palautetulla
4770: sodanaikana pakkotyössä.           (Ks. siv. 38        alueella siirtyivät siviiliviranomaisille 1
4771: § 103). Tämän lainsäädännön nojalla mää-               päivästä tammikuuta 1942 lukien, määrät-
4772:                            1943 Vp. -     Hallituksen kertomus 1942.                              69
4773: 
4774: tiin väliaikaiset kruununvoudit ja henki-           edelleenkin ja valtuutettujen luvun lisää-
4775: ikirjoittajat hoitamaan näitä tehtäviä siten,       misestä eräissä 1tapauksissa kunnallisen jaoi-
4776: että Viipurin, Rannan ja Rajajoen kithla-           tuksen muuttueS's:a. Lakiehdotuksen on
4777: ikuntia varten määrättiin yksi väliailk:ainen       Eduskunta hyväksynyt. (Ks. siv. 27 § 37).
4778: kruununvouti ja ihenkikirjoittaja, sekä sa-             Tammikuun 30 päivänä 1942 annettiin
4779: moin Käkisalmen ja Kurkijoen kih1a:kun-             laki poikkeuksellisesta kunnallishallinnosta
4780: tia sekä Sortavalan ja Salmin !kihlakuntia          vaLtakunnan yhteyteen palautetulla alueella,
4781: varten.                                             jomkia mukaan Neuvostotasavallit:ain Liitolle
4782:    Huhtikuun 10 päivänä 1942 annetulla              luovutetulila ja vuokratuHa a'lueel1la oiieiden
4783: aseJtukseiHa säädecttiin, ,etltä n:imismieheHe      kuntain .asiain hoito tapahtuu toistaiseksi
4784: tahi hänen alaiselleen poliisiviranomaiseHe         ja niin kauan kuin sisäla:Siainminis;t:eriö mää-
4785: maalla sekä poliisiviranomaiselle kaupun-           rää, milloin kussakin kunnassa palataan
4786: gissa kuuluvat tehtävät hoitaa valtakun-            kunnaHishalli!11Jtoon nähden säännöllisiin
4787: nan yhteyteen palautetulla, sotrlashallinnon        oloihin. (Ks. siv. 18 § 215). Koko vuoden
4788: alaisuudessa olevalla alueella sotilashallin-       1942 ajan kunnallishallinto on kaikissa pa-
4789: topiirin päällikkö alaisineen.                      lautetun alueen kunnissa 'toiminut mainitun
4790:     Helmilk:uun 19 päivänä ja maaliskuun 5          poikkeuslain mukaisesti. Vain Jääsken kun-
4791: päivänä 1942 tekemillään päätöksillä val-           nassa on vuoden 1943 alusta lukien mää-
4792: tioneuvosto palautti Moskovassa 12 päivänä          rätty palattavaksi säännöllisiin oloihin.
4793: maaliskuuta 1940 tehdyn rauhan johdosta             Sisäasiainministeriö on päätöksellään joulu-
4794: muutetun hal'linnollisen jaoituksen ennal-          kuun 2 päivältä 1942 kuitenkin antanut
4795: leen.                                               edellä mainitun lain 10 §: n nojalla kunnan
4796:    Sen johdosta, että voimassaolevaa henki-         halliutoelimiä ja niiden toimintaa koskevista
4797: kirjoituslakia säädettäessä ei osattu huo-          samanl1ain sä'ålmöks1istä poikkeavia määräyk-
4798: mioonottaa sodan aiheuttamia poikkeuksel-           siä, joiden mukaan kau:punginval!tuusto,
4799: lisia oloja, täydennettiin 30 päivänä joulu-        kauppalanvaltuusto ja kunnanvaltuusto jo
4800: kuuta 1942 annetulla lailla henkikirjoitus-         vuoden 1943 alusta lukiren voivat käyttää
4801: lain 5 § :n säännöksiä siten, että satunnai-        päätäutövaltaa eräissä asioissa.
4802: nen poissaolo kotipailkkrukunnalta, jos se oli         Valtioneuvoston 15 päivänä lokakuuta
4803: aiheutunut palveluksesta puolustuslaitok-           1942 antamalla päätöksellä määrättiin, l:!ttä
4804: sessa tai sen työssä sota-ailk:ana tahi sinä        kaupunkien ja kauppalain tonttikirjan ja
4805: aikana, jo:hloin sotatilasta annetun lain           maarekis:terin, joista säädetään 17 päivänä
4806: säännökset ovat osittain noudatettavina,            heinäkuuta 1931 jakolaitoksesta, tonHnmit-
4807: taikka sodan tai sodanvaaran johdosta toi-          :fJauksesta ja kirinteistöjen rrekisteröimiseS~tä
4808: mitetusta väest.önsiirrosta, ei aiheuttanut         kaupungissa annetussa laissa ja samasta
4809: muutosta henkikirjoituspaikassa, vaikka             6 päivänä maaliskuuta 1936 annetussa ase-
4810: poissaolo o1isi jatkunut yli vuoden. (Ks.           tuksessa, tulee olla valmiiksi laadittuna
4811: siv. 56 § 197).                                     viimeistään 31 päivänä joulukuuta 1944,
4812:     Joulukuun 22 päivänä 1942 annetulla             aikaisemmin määrätyn jroiUhrkuun 31 päivän
4813: asetuksella annettiin erityissäännökset siir-       1942 sijasta.
4814: toväen henkiikirjoituksesta vuonna 1943.               Sotilashallinnon jatkamisesta valtakun-
4815:     Kunnallisasiat. Lokakuun 25 päivänä             nan yhteyteen palautetulla alueella 6 päi-
4816:  1940 annetulla lailla vuoden 1940 varsi-           vänä joulukuuta 1941 annetun lain nojalla
4817:  naisten kunnanvaltuutettujen vaalin siirtä-        on, sen jälkeen kun oli määrätty, että 6
4818:  mises'tä vuoteen 1942 oli vaalit toimitettava      päivästä joulukuuta 1941 lukien hallintoa
4819:  joulukuussa 1942. Sodan aiheuttamien               niissä osissa Kuusamon, Sallan ja Petsa"
4820:  poikkeuksellis,ten olojen takia ka.tsottiin kui-   mon kuntia, jotka !kuuluvat valtakunnan
4821:  tenkin vaalien siil\täminen kahdella vuo-          yhteyteen palautettuun alueeseen, hoitavat
4822:  della eli vuoteen 1944 tarkoituksenmukai-          siviiliviranomaiset, sisäasiainministerin esit-
4823: selksi. Tämän mukaisesti Tasavallan Presi-          telystä asetuksilla määrätty, että edellä
4824:  dentti päätti Eduskunnalle antaa esityksen         mainittuun alueeseen 'kuuluvissa osissa Vi-
4825:  laiksi kunnallisvaalien siirtämisestä vuo-         rolahden, Ylämaan, Lappeen, Ruokolahden,
4826:  teen 1944. Lakiehdotukseen sisällytettiin          Saaren, Kiteen ja Tohmajärven !kuntia 1
4827:  myös eräiltä säännöksiä valtuutettujen vara-       päivästä tammikuuta 1942 lukien sekä Nui-
4828:  jäsenten velvollisuudesta pysyä toimissaan         jamaan, Joutsenon, Rautjärven, Simpeleen,
4829: 70                       1943 Vp. -Hallituksen kertomus 1942.
4830: 
4831: Pä}kjärven ja Värtsilän kuntia 1 päivästä        huvitilaisuutta, ja että jos tarkastuksessa
4832: syyskuuta 1942 lukien ynnä Sä~kijärven,          osa huoneistosta voidaan hyväksyä tilapäis-
4833: V ahvialan, Jääsken ja Korpiselän kuntia         suojana käytettäväksi, voi poliisiviranomai-
4834: tammikuun 1 päivästä 1943 lukien hoitavat        nen määrätä, että huoneistossa toimeenpan-
4835: siviiliviranomaiset.                             tavaksi aiottuun huvitilaisuuteen ei saa yh-
4836:    Palotoimi Palosuojelumaksusta 5 päi-          täai'kaa las'kea eneiThlil.än yleisöä kuin mikä
4837: vänä joulukuuta 1941 annetun lain toimeen-       ilmahälytyksen aikana voi suojautua sano-
4838: panosta annettiin asetus hwhtilkuun 10 päi-      tussa huoneiston osassa. Samassa päätöik-
4839: vänä 1942.                                       sessä velvoitettiin myös julkisten huvien
4840:    Tasavallan Presidentti päätti 2 päivänä       toimeenpanijat muutoinkin noudattamaan
4841: kesäkuuta 1942 Eduskunnalle antaa esityk-        väestönsuojelusta annettuja määräyksiä.
4842: sen lailksi palolain muuttamisesta. Muutolk-        Väestönsuojeluasiainosaston        teknillinen
4843: sen tal1koitus on tehostaa palohallintoa ja      jaosto on kertomusvuoden kuluessa antanut
4844: eri !kuntien sammutusvoimien yhteiskäyttöä       !kunnille ja yksityisille ohjausta rakenteel-
4845: suurpaloissa sekä palonehkäisyä. Eduskun-        lista ilmasuojelua koskevissa kysymyksissä,
4846: nan vastaus ei saapunut kertomusvuonna.          tarkastanut suunnitelmia ja antanut niistä
4847:    Poikkeuksellisten olojen vuoksi on palo-      lausuntoja sekä myöskin tarvittaessa laa-
4848: hallinnon alalla tarvikkeita ja työvoimaa        tinut piirustuksia. Teknillisen väestönsuo-
4849: vaativia uudistulksia vältetty ja huomio         jelun kokeilutoimintaa on mahdollisuuksien
4850: kohdistettu tilanteen aiheuttamien häiriöi-      mukaan jatkettu.
4851: den rajoittamise'ksi vahimpään mahdolli-            Lääkintöasiat. V aitioneuvosto on 15 päi-
4852: seen. Tämän vuoksi ei myöskään Edus-             vänä tammikuuta 1942 antamallaan pää-
4853: ikunnan 7 Pl. XXIV luvun 4 ja 5 moment-          töksellä    oikeuttanut lääkintöhallituksen
4854: tien kohdalla myöntämiä, palosuojelumak-         toistaiseksi järjestämään lääkintähuollon
4855: suun liittyviä apura;hoja ole jaettu, vaan       vaitaikunnan yhteyteen 6 päivänä joulu-
4856: iisämenoarvion yhteydessä tehtiin esitys         kuuta 1941 palautetulla alueella sekä
4857: niitä varten osoitetun määrärahan muutta-        myöntänyt siihen tarvittavat varat.
4858: misesta siirtomäärärahaksi, minikä esityksen        Sen johdosta, että poikkeuksellisissa
4859: Eduskunta hyväksyi'kin.                          oloissa välittömästi uhkaamassa olevien
4860:    Väestönsuojelu. Koko kertomusvuoden           yleisvaarallisten kullkutautien leviäminen
4861: on väestönsuojelu edelleen ollut alistettu       maassa oli pelättävissä, sisäasiainministeriö
4862: sotilasjohdon alaiseksi. Alistuksesta huoli-     on lkiertokirjeessä lää:kintöhallitukselle ja
4863: matta on erinäisiä hallinnollista laatua ole-    lääninhallituksille toukokuun 7 päivältä
4864: via väestönsuojelualaan kuuluvia tehtäviä        1942 antanut määräyksiä henkilöiden ja
4865: jatkuvasti hoidettu sisäasiainministeriöstä      asumuksien tarkastuksista täiden hävittä-
4866: lkäsin.                                          mistä varten.
4867:    Väestönsuojelun yleissuunnitelman 50 §: n        Toukokuun 8 päivänä 1942 annettiin ase-
4868: nojalla sisäasiainministeriö on myöntänyt        tus lisäyksistä ja muutoksista terveydell!hoi-
4869: helpotuksia väestönsuojien ralkentamisvel-       tosääntöön. Tämän kautta luvan antami-
4870: vollisuuteen nähden.                             nen haudatun ruumiin siirtämiseen, joka
4871:    Helmikuun 28 päivänä 1942 annetulla           ailkaisemmin oli kuulunut opetusministe-
4872: sisäasiainministeriön päätöksellä on väestön-    riölle, si~rrettiin lääninhallitukselle siinä
4873: suojelujärjestysten sisäänjättöaikaa piten-      läänissä, jossa ruumis on haudattuna.
4874: netty 1 päivään kesäkuuta 1943.                     Toukokuun 22 päivänä 1942 annettiin
4875:    Elokuun 14 päivänä 1942 antamallaan           asetus syanivedyn !käyttämisestä syöpäläis-
4876: lkiertokirjeellä sisäasiainministeriö kehoitti   ten hävittämiseksi 24 päivänä syyskuuta
4877: lääninhallituksia 'kieltämään väestöä liikku-    1926 annetun asetuksen 2 §: n muuttami-
4878: masta ulkosalla i1mahälytysten aikana.           sesta. Kun aikaisemmin voimassa olleiden
4879:    Joulukuun 21 päivänä 1942 annetulla           säännösten mukaan ainoastaan lääkintöhal-
4880: sisäasiainministeriön päätöksellä määrät-        lituksen oikeuttama lää!käri saattoi käyttää
4881: tiin, että niissä huvihuoneistoissa, joita       syanivetyä kysymylksessä olevaan tarkoituk-
4882: väestönsuojeluviranomaiset      toimittamansa    seen, voi lääkintöhallitus nytterrnmin oikeut-
4883: tarlkastulksen perusteella eivät väestönsuo-     taa muunkin pätevän henkilön lääkintöhal-
4884: jelun kannalta hyväksy käytettäviksi, ei         lituksen hyvä;ksymän lääkärin johdolla
4885: sota-ailkana saada toimeenpanna julkista         käyttäimään sanottua ainetta.
4886:                          1943 Vp. -    Hallituksen kertomus 1942.                         71
4887: 
4888:     Kirjelmässä 17 päivältä !kesäJkuuta 1942 on jäänyt riippuvaksi lääninhallitusten har-
4889: sisäasiaiillffiinisteriö on asettanut rakennus- kinnasta.
4890: hallituksen !kä:ytettäviiksi 11,000,000 mark-      Palautetulla alueella toimiville siirtoväen
4891: kaa Viipurin lääninsairaalan korjaamiseksi huoltojohtajille on siirtoväen huollon kes-
4892: käyttökuntoon.                                   kus syyskuun 24 päivänä 1942 antanut yk-
4893:     HeinäJkuun 8 päivänä 1942 sisäasiaiillffii- sityiskohtaiset ohjeet huoltotoimintaa var-
4894: nisteriö myönsi Viipurin kaupungin hoito- ten sanotulla alueella.
4895: kunnalle Viipurin kaupungin naistensairaa-          Siirtoväen huoltotoiminnan kehitystä
4896: lan ja tuberkulosisairaalan kunnostamista osoittavina lukuina mainittakoon, että huol-
4897: varten etukäteen 13,199,000 markkaa.             lettavien lukumäärä joulukuun viimeisenä
4898:     Syyskuun 18 päivänä 1942 annettiin ase- päivänä 1941 oli 79,767 Moskovan rauhan-
4899: tus valtion siviilisairaaloissa suoritettavista teossa Suomeen jääneellä alueella ja joulu-
4900: :maksuista. Tämän kautta valtion sairaa- kuun 31 päivänä 1942 samalla alueella
4901:  loissa aikaisemmin voimassa olleet päivä- 14,994, minkä lisäksi viimeksimainittuna
4902:  maksut nousivat yleensä 25 prosentilla.         päivänä valtakunnan yhteyteen palautetulla
4903:      Sen johdosta, että 9 päivänä kesäkuuta alueella 3,961 henkeä sai siirtoväen huolto-
4904:  1939 vahvistettu laki yleisestä lääJkärinhoi- avustusta. Kaiken kaikkiaan Dli siis vuoden
4905:  dosta tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta lopussa valtion huollon varassa 18,955
4906:  1943, annettiin sanotun lain 22 § : n no- henkeä, mikä luku on n. 24 % vastaa-
4907:  jalla 18 päivänä joulukuuta 1942 asetus vasta lukumäärästä vuoden 1941 lopussa.
4908:  sisältävä yleisen lääkärinhoidon ohjesään- rSiirtoväen ja siirretyn omaisuuden huol-
4909:  nön. Tämä asetus sisältää tarkempia sään- losta on vuonna 1942 aiheutunut valtiolle
4910:  nöksiä siitä, mitä sanotun lain täytäntöön- menoja kaikkiaan noin 300 miljoonaa mar'k-
4911:   p.anossa on noudatettava.                      ilma, johon sisältyvät m. m. myös siirtoväen
4912:      Siirtoväen sairauden- ja terveydenhuol- palauttamisesta noin 60 miljoonaan mark-
4913:  losta johtuneisiin kustannuksiin sisäasiain- kaan nousevat kuljetuskustannukset, ter-
4914:   ministeriö on vuoden 1942 tulo- ja menoar- veydenhoitomenot ja vuonna 1941 tapahtu-
4915:   vion 7 Pl. XXV luvun 11 momentin koh- neen eva!kuoinnin aiheuttamat kuljetus-
4916:   dalla asettanut lääkintöhallituksen !käytet- y. m. !kustannukset.
4917:   täväksi yhteensä 9,500,000 markkaa.               Palautetune alueelle Dli n. s. Hangon
4918:      Siirtoväen ja siirretyn omaisuuden huol- aluetta lullmunottamatta vuoden 1942 lop-
4919:   totoiminta. Tästä to:minnasta aiheutunei- puun mennessä siirtynyt kaikkiaan 232,484
4920:   den tehtävien hoito on siirtoväen huolto- henkeä eli 55.6 % väestön lukumäärästä
4921:   tehtävien hoitamisesta eräissä tapauksissa ennen talvisotaa sanotulla alueella henki-
4922:   31 päivänä heinäkuuta 1942 annetun lain kirjoituksen mukaan. N. s. Hangon alueelle
4923:   nojalla elokuun 6 päivänä ja lokakuun 29 palanneen väestön lukumäärä oli joulukuun
4924:   päivänä 1942 annettujen valtioneuvoston viimeisenä päivänä 1942 3,403 henkeä.
4925:   päätösten mukaisesti 240 kunnassa siirretty        Siirretyn omaisuuden selvittely ja pa-
4926:   kuunailisille viranomaisille.                   lauttaminen on kertomusvuonna käytännöl-
4927:       Edellä mainitun lain täytäntöönpanosta lisesti katsoen saatettu loppuun.
4928:   ja soveltamisesta sisäasiainministeriö on          Komiteat. Valtioneuvosto asetti 6 päi-
4929:    elokuun 31 päivänä 1942 antanut päätöksen vänä elokuuta 1942 komitean tarlkastamaan
4930:    ja syyskuun 8 päivänä 1942 on siirtoväen lääiketalksaa sekä tutkimaan yleensä lääkkei-
4931:    huollon keskus kuunailisille siirtoväen huol- den ja lääkeaineiden hinnanmuodostusta
4932:    toviranomaisille antanut yksityiskohtaiset maassa ja sen yhteydessä olevia seikkoja.
4933:    ohjeet.                                           Syyskuun 17 päivänä 1942 valtioneuvosto
4934:       Asetuksella 9 päivältä lokakuuta 1942 on asetti komitean laatimaan ehdotuksen sai-
4935:    siirtoväen huollon keskuksen perustamisesta raan- ja terveydenhoitajattarien sekä käti-
4936:    sisäasiainministeriöön annettu asetus muu- löiden opetuksen järjestämiseksi nykyisiä
4937:    tettu siten, että sanotusta päivästä lulkien oloja silmäililä pitäen.
4938:    siirtoväen luottamusmiesten määrääminen
4939: 72                        1943 Vp. -Hallituksen kertomus 1942.
4940: 
4941:                                      Puolustusministeriö.
4942: 
4943:    Puolustusministeriön ja siihen kohdistu-        det on edellämainituin perustein määrätty_
4944: vien hallinnonhaarain toiminnassa ovat ker-        Vuokrarahaa koskevassa valtioneuvoston
4945: tomusvuonna olleet määräävinä edellisen            päätöksessä määrätään, että sotapalv.eluk-
4946: vuoden puolivälissä alkanut sota ja sen            sessa olevalle, jonka omaiset saavat joko
4947: puolustusvoimillemme asettamat vaatimuk-           asetuksen mukaan kuukausipalkkaa tai lain
4948: s~t. Sotilashallinnon alalla on niiden toi-        mukaan huoltorahaa, voidaan maaliskuun
4949: menpiteiden ohessa, jotka rtarkoi1tt~v~at maa-,    1 päivästä 1942 lukien vaLtion varoista har-
4950: meri- ja ilmavoimien varustamista sotatar-         kinnan mukaan myöntää vuokrarahaa, joka
4951: vikkeilla ja joukkojen muiden tarpeiden            suoritetaan vuokranantajalle ja jonka suu-
4952: tyydyttämistä, erikoista huomiota ollut jat-       ruus määräyt;ry so1si•a:aliministeriön vahvi:s-
4953: kuvasti kiinnitettävä sotapalveluksessa ole-       tettavien perusteiden mukaan. Vuokrarahan
4954: vien asevelvollisten taloudellisten olojen jär-    myöntämistä koskevien samoinkuin vuokra-
4955: jestämiseen sekä heidän omaistensa ja sota-        v·elka-asioidenkin käsittely kuuluu huoneen-
4956: invaliidien ,toimeentulon turvaamiseen.            vuokralautakunnalle täydennettynä kahdella
4957:    Sotapalveluksessa olevat asevelvolliset ja       jäsenellä, joista toinen edustaa huoltolauta-
4958: heidän omaisensa. Kun varsinkin asutus-            kuntaa ja toinen sotapalveluksessa olevia,
4959: keskuksista sotapalvelukseen kutsutuil1e oli       sekä määrätyissä tapauksissa sosiaaliminis-
4960: syntynyt vuokravelkoja ja kun vuokrien             teriöUe.
4961: pitempiaikainen maksamatta jääminen oli               Kohonneiden matkakustannusten johdosta
4962: omansa tuottamaan useiden kiinteistöjen            korotettiin helmikuun 5 päivänä 1942 anne-
4963: vuora-asiain hoidolle voittamattomia vai-          'tulla vaLtioneuvoston päätöksellä sotapalve-
4964: keuksia, ryhdyt.tiin vuoden alussa toimenpi-       lukseen kutsutulle tai kotiutetulle asevel-
4965: teisiin asevelvollisten ja heidän omaistensa       volliselle tuleva matkakustannusten korvaus
4966: vuokra-asioiden järjestämiseksi antamalla           ja muonaraha, edellinen 1 markaksi kilo-
4967: valtioneuvoston tammikuun 29 päivänä 1942           metriltä ja jälkimmäinen 20 markaksi päi-
4968: tekemi[lä päätöksillä mää.räykse:t sotapalve-       vältä.
4969: luksessa o~levien huoneenvuokravelkojen jär-           Elinkustannusten jatkuneen kohoamisen
4970: jeSitelystä sekä vuokmrahan suoriittamis.esrta      vuoksi muutettiin 25 päivänä syyskuuta
4971: heille j·a heidän omaisi'lleen. Nämä määräyk-       1942 annetulla asetuksella sotakuukausipal-
4972: set ulolte1Jti,in 17 päivänä joru:lukuuta 1942      kan suorittamisesta aikaisemmin annerttuja
4973: annertuilllia vaJLtioneuvoston pää,töksillä eri-    määräyksiä siten, •että milloin sotakuukausi-
4974: näisin lisämääräyksin koslmmaan myöskin             palkka asetuksen määräämiin enimmäismää-
4975: sotapalvel'Uksessa o1levien ammatinharjoit.ta-      riin korotettunakin kussakin .tapauksessa
4976: jien liike- ja ~työhuoneita sekä orokehuo-          erikseen suoritetun tutkimuksen perusteella
4977: neistoja.                                          todetaan ri~ttämättömäksi, voidaan kuu-
4978:     Huoneenvuokravelkojen järjestelystä an-         kausipalkan lisäys määrätä kussakin kal-
4979:  nettujen määräysten mukaan on kesäkuun             leusryhmässä enintään kaksinkertaiseksi
4980: 1 päJivän 1941 j.a he·lmikuun 28 päivän 1942        sen säädetystä korkeimmasta määrästä. Sa-
4981:  välisenä aikana sotapalveluksessa olevalle         malla määrättiin, että kuukausipalkkaa ja
4982: syntyneestä vuokravelasta, hänen taloudelli-       sen 'lisäys1tä koskevi<en asioiden käsitJtelyssä
4983:  sesta asemastaan riippuen, ainakin yksi            tulee olla saapuvilla kaksi neuvotrtelevaa.
4984:  kolmannes määrättävä vuokralaisen suori-           jäsentä, joista toinen edustaa valtiota ja
4985:  tettavaksi, mutta voidaan tämä osuus, jos          toinen sotapalveluksessa olevia. Yhdenmu-
4986:  vuokralainen ei kykene mainitun suuruista         kaisesti viimeksimainitun määräyksen kanssa
4987:  osuutta suorittamaan, alentaa hänen maksu-         valtioneuvosto lokakuun 15 päivänä 1942
4988:  kykyään vastaavaksi. Vuokranautajan tu-            antoi päätöksen, jonka mukaan myöskin
4989:  lee puolestaan alentaa vuokravelkaa yhdellä        huoHorahaa koskevien asioiden käsittelyssä
4990:  kolmanneksella, jollei vuokranantajan ta-          edellämainittujen kahden neuvottelevan jä-
4991:  loudellinen asema ole sellainen, että näin         senen tulee olla saapuvilla. Sen jälkeen
4992:  suurta alennusta on pidettävä kohtuutto-           kun sotakuukausipalkan lisäys on edellä-
4993:  mana. V a1tio puolestaan suorittaa vuokra-         maini,tuin tavoin korotettu, saa sotapalve-
4994:  velasta sen määrän, mikä siiJtä jää jäljelle,      lukseen kutsutun asevelvollisen sotamiehen
4995:  kun vuokralaisen ja vuokranantajan osuu-           perhe, joka käsittää vaimon ja kaksi lasta,
4996:                             1943 Vp. -      Hallituksen kertomus 1942.                             73
4997: 
4998: v~erovapaana     sotakuukausipalkkana vähin-          perustetuksi ja valtioneuvoston päätös sota-
4999: tään 950 mk ja, paikkakunnan kalleudesta              invaliidihuollon johtajan toimen perustami-
5000: riippuen, enintään 1,330, 1,520 tai 1,900             sesta valtioneuvoston 3 päivänä syyskuuta
5001: mk, mihin määriin tulee lisäksi vuokra-               1942 tekemällä pääitöksellä kumotuksi val-
5002: raha siinä tapauksessa, että edelly;tykset            ,tioneuvosto marraskuun 5 päivänä 1942 an-
5003: sen maksamiseen ovat olemassa.                        tamallaan päätöksellä määräsi, että sota-
5004:    Edelläesitettyjen taloudellisten etujen            invaliidihuoltoa varten elokuun 31 päivän
5005: lisäksi valtioneuvosto satapalveluksessa ole-         1939 jäJl'keen keräJttyjen ja lahjoite.ttujen
5006: vien asevelvollisten omaisten keskuudessa             varojen vastaanoton, tilityksen ja käytön
5007: sattuvien sairaustapausten varalta joulu-             valvonta ja ohjaaminen kuuluu sotainva-
5008: kuun 10 päivänä 1942 antamanaan päätök-               liidien työhuoltovirastolle, jonka ,tehtävistä
5009: ~ellä on oikeuttanut lääkintöhallituksen 1            tässä suhteessa on voimassa, mitä 4 päi-
5010: päivästä tammikuuta 1943 lukien toistai-              vänä toukokuuta 1940 annetussa valtioneu-
5011: seksi järjestämään niille sotapalveluksessa           voston päätöksessä on valtion lahjavaratoi-
5012: olevien asevelvollisten omaisille, jotka naut-        mikuntaan nähden määrätty.
5013: tivat sotakuukausipalkan lisäystä tai huol-               Muut hallinnolliset toimenpiteet. Muiden
5014: torahaa tahi joille sairauden johdosta muu-           puolustuslaitoksen hallintoon kohdistuvien
5015: ten olisi suoritettava kuukausipalkan lisä-           asiain järjestelyä va11ten annettiin kerto-
5016: ystä tai huoltoraha•a, valtion kustannuksella         musvuonna seuraavat lait, asetukset ja val-
5017: ja samojen perusteiden mukaan kuin siirto-            rt.ioneuvoston päätökset:
5018: väelle on järjestetty, maksuUoman välttä-                 Helmikuun 27 päivänä 1942 Tasavallan
5019: mättömän lääkäri- ja sairaalahoidon sekä              Presidentti antoi asetuksen puolustusvoi-
5020: ilmaiseksi 'tarpeelliset lääkkeet.                    mllisa sodanailmjsessa pa:lvehrkse.ssa olevalle
5021:    Helmikuun 20 päivänä 1942 TasavaUan                suoritentavasta päivärahasta ja eräistä
5022: President,ti antoi asetuksen sotapalveluksessa        muista eduista. Tällä asetuksella selvennet-
5023: olevien tai näiden omaisten avustamista tar-          tiin ja täydennettiin eräitä aikaisempaan
5024: koittavien tehtävien siivtämisestä siviilivi-         asetukseen sisältyneitä säännöksiä sekä m-
5025: ranomaisten hoidettavaksi valtakunnan yh-             joilterbtiin puolusltusvoimi,en viran ja toimen
5026: teyteen palautetulla alueella.                        ha~tijain >OI~keUJt:!Ja päivärahaan.
5027:    Sotainvaliidien huolto. Tammikuun 10                   Eduskunnan osoitettua määrärahan puo-
5028: päivänä 1941 annetun sotatapaturmalain                lustusvoimien eräiden viran ja toimen hal-
5029: mukaan annetaan siinä tarkemmin maini-                ,tijain palkkausten tasoittamista varte.n teh-
5030: tuille työhön kykenev;ille henkilöille, pai1tsi       tiin Tasavallan Presidentin maaliskuun 13
5031: laissa säädettyä rahakorvausta, työhuoltona           päivänä 1942 antamilla asetuksilla tätä tar-
5032: tilaisuus ansiotulojen saantiin heidän voi-           koittavat muutokset puolustusministeriön,
5033: miaan ja kykyään vastaavalla työllä. Tämä             puolustusvoimain pääiesikunnan ja puolus-
5034: sota,tapaturmalaissa edellytetty työhuolto            tuslaitoksen sekä suojeluskuntajärjestön vi-
5035: järjestettiin so1:ainvaliidien osalta 7 päivänä       roista ja toimista suoritettavista palkkauk-
5036: elokuuta 1942 annetuilla laeilla sotainva-            sista annettuun asetukseen sekä puolustus-
5037: liidien työhuollosta ja sotainvaliidien työ-          ministeriöstä, puolustusvoimain pääesikun-
5038: huoltovirastosta sekä Tasavallan Presiden-            nasta ja suojeluskuntajärjestöstä annettui-
5039: tin samana päivänä sotainvaliidien työhuol-           hin asetuksiin.
5040: tovirastosta annetun lain täytäntöönpanosta               Samana päivänä Tasavallan Presiden1tti
5041: antamalla asetuksella.          Työhuoltovirasto,     antoi asetuksen farmasiaupseeriarvon pe-
5042: joka Eduskunnan osoitettua sotainvaliidien            rust:amisesta puolustusvoimiin.
5043: työhuoltoa ja sen vaatimia hallintomenoja                 Huhtikuun 17 päivänä 1942 Tasavalla~1
5044: varten vuodeksi 1942 tarvittavan määrära-             Presidentin vahvistamalla lailla muutettiin
5045: han aloitti toimintansa syyskuun 1 päivänä            asevelvollisuuslain 35 § : ää siten, että ase-
5046: 1942, j'a:lmantuu 'työhuol!totoimis1toon, .im:sa      velvollinen, jota ei ole sallittu. käyttää vaki-
5047: on kaksi osas:toa, koulutusosasto j,a 'työhön-        naisessa palveluksessa tai reservin harjoi-
5048: såjotitusosJasto, sekä ttyöhuo1toneuvostoon,          tuksissa, vaan näiden sijas'na maanpuolus-
5049: jossa vimnomailsten määrärumien edustajien            tuksen etua väHt1tömästi tai välillisesti tar-
5050: lisäkffi ovat edus1tet1tuina ~työnan:tajat, sota-     koittavaan työhön, voidaan puolustusvoi-
5051: invaJl,iidihuolltoiärjesltöt ja :sotain"l"a~:iidit.   main ollessa liikekannallepantuina taikka
5052:    Sotainvaliidien työhuoltoviraston tultua           sodan tai sen uhkan aikana määrätä vaki-
5053: 
5054:                                                                                                     10
5055: 74                         1943 Vp. -Hallituksen kertomus 1942.
5056: 
5057:  naiseen palvelukseen tai reservin harjoituk-       vojen arvioimisperusteista ja moottoriajo-
5058:  siin.                                              neuvoista suoritet1Javisrt;a ko!I"Vau'ksista.
5059:     Eduskunnan Hallituksen to~menpiteistään            Joulukuun 18 päivänä 1942 Tasavallan
5060:  vuonna 1940 antaman kertomuksen johdosta           Presidentti antoi asetuksen sotaylioikeuteen
5061:  jilm<J.i.tetJtua hyväksyneensä perustusl•akiva-    perustetun uuden väliaikaisen osaston toi-
5062:  liokunnan helmikuun 17 päivälle 1941 päi-          minta-ajan jatkamisesta toistaiseksi, kui-
5063:  vätyn mietinnön N: o 115, jossa muun               tenkin enintään 1943 vuoden loppuun.
5064:  muassa kiinnitetään huomiota armeijan he-             Joulukuun 22 päivänä 1942 Tasavallan
5065:  voshuollossa vuonna 1940 todettuihin epä-          Presidentti vahvisti lain upseerien, aliup-
5066:  kohtiin, valtioneuvosto 18 päivänä kesä-           seerien ja ·len:Wmestarierr oikeudesta eläk-
5067:  kuuta 1942 päätti, ettei Eduskunnan asiaa          keeseen annetun lain muuttamisesta siten,
5068:  koskeva kirjelmä siihen nä:hden, että asia         että myös upseerit, aliupseerit ja. lentomes-
5069:  sotilasjohdon ja puolustusministeriön mää-         tarit tulevat osallisiksi siviilivirkakuntaan
5070:  räyksestä jo oli eri otteissa tutkittu, eräät      kuuluville yleisen eläkelain muutosten yh-
5071:  hevoshuollosta vastuunalaiset henkilöt toi-        teydessä järjestetyistä eläke-etujen paran-
5072:  minnassaan osoi.ttamastaan rangaistavasta          tamisesta ja että näihin ryhmiin kuulu-
5073:  huolimattomuudesta oli pantu syytteeseen           valla henkilöllä, joka sotatilan aikana on
5074:  ja armeijan johto saman vuoden syyskuussa          pysytetty virassaan tai toimessaan saavu-
5075:  oli ryhtynyt toimenpiteisiin todettujen epä-       .tettuaarr eroamisiän, on oikeus lukea tämä-
5076:  kohtien poistamiseksi ja niiden välttämi-          k~n aika hyväkseen eläkevuosia varten,
5077:  seksi vastaisuudessa, antanut aihetwa •enem-       ollen eläke määrättävä hänen virastaan tai
5078:  piin toimenp~teisiirr.                             toimestaan •erotes·saan saamansa peruspal-
5079:      Va1tioneuvoston syyskuun 10 päivänä            kan mukaan.
5080:  1942 antamalla uudella päätöksellä niistä             Huomioonottaen valtiotalouden rasittu-
5081:  vuokramaksuista ja muista korvauksista,            neisuus on puolustuslaitoksen hallinnon eri
5082:  jotka suoritetaan puolustusvoimain tarpei-         aloilla kertomusvuonna pyritty määrätietoi-
5083:  sim otetuista hevosris:ta ja ajoneuvoi·sta, ko-    sesti vä1ttämään kaikkia sellaisia menoja,
5084:  rotettiin muun muassa vuokramaksut 10              joita sodankäynnin kannalta ei voida pitää
5085: -markkaan hevosta ja 2 markkaan hevosajo-           ehdottoman välttämättöminä ja onkin tätä
5086:  neuvoa kohden päivältä.                            tarkoittavilla .toimenpiteillä aikaansaatu
5087:      TasavaUan Pl'esidentin syyskuun 25 päi-        merkitrtävä menojen vähennys.
5088:  vänä 1942 antamalla asetuksella muutettiin            Armeijamme, jota kotirintama yksimieli-
5089:  vapaudenmitalin ja vapaudenristin anta-            senä ja uhrimielin on tukenut, on kertomus-
5090:  misen perus,teita koskevaa asetusta siten, että    vuoden aikana torjunut kaikki vihollisen
5091:  vapaudenristin ritarikunnan suurmestarilla         puolustusrintamiamme vastaan toisinaan
5092:  on harkintansa mukaan valta myös julistaa          huomattavinkin voimin tekemät hyökkäyk-
5093:  kunniamerkki menetetyksi, jos se, jolle on         set. Tämän vihDQ1iseen kohdiSituneen toimin-
5094:  myönnetty vapaudenmitali tai vapauden-             tansa ohessa ovat puolustusvoimamme mer-
5095:  risti, on syyllistynyt sellaiseen sotilaalle hä-   kittävällä tavalla avustaneet kotirintamaa
5096:  peälltiseen tekoon, ettei häntä enää voida         sen vaikeuksissa osallistumalla kotialueella-
5097:  pitää kyllin arvokkaana kantamaan saa-             kin maatalous-, metsänhakkuu- ja uittotöi-
5098:  maansa kunniamerkkiä.                              hin sekä rakentamalla suuren määrän ase-
5099:      Marraskuun 12 päivänä 1942 valtioneu-          velitaloja sodasta kärsimään joutuneita,
5100:  vosto vahvisrti uudet määräykset puolustus-        takaisin vallaJtulle alueelle palaavia aseveli-
5101:  voimam käyrttöön 01tettujen mo01ttoriajoneu-       perheitä varten..
5102: 
5103: 
5104:                                      Valtiovarainministeriö.
5105: 
5106:   Sodan johdosta menetetyn omaisuuden               menetetyn omaisuuden korvaamisesta anne-
5107: korvaamisesta. Sodan uudelleen puhjet-              tun lain mukaan suoritettavi.en ttoimenpi-
5108: tua Suomen ja Neuvostoliiton välillä kesä-          t·eiden keskeyttämisestä. Sanotun lain 1l1JU-
5109: kuussa 1941 1annert;:tiin seu:t~anneen syyskuun     kaisesti jatkoivat korv,ausrain nojalila ase-
5110: 26 päivänä ~aki alueluovutuksen johdosta            tetut arvioimislautakunnat valtiovaraimni-
5111:                           1943 Vp. -     Hallituksen kertomus 1942.                              75
5112: 
5113: nisteriön määräyksestä Jmi!f;enkin senkin          tösrtä, joista päätöksistä jort:kut ovat voitta-
5114: jätlkeen alUSitavaa arvioimistyötään, toimit-      neet lainvoiman, muttei valltiokonttori sa-
5115: taen vuoden 1942 alkupmilella kwtselmuk-           notun v:uoden aikana vieilä olle voinut kor-
5116: sia vahinlwjen määrän arvioimiseksi valtio-        vauksi:a suorittaa. Arvioimislaultakllllltien
5117: varainminist•eriön yhtey.teen keväällä 1942        varsinainen toiminta onkin pääasialliseSiti
5118: perustetun n. s. sotavahinkojen arvioiruis-        rajoittunut vahinkokwtselmusten toim~tta­
5119: osaston ja sen al1aisrt;en piirita:rkastajain ja   miseen sodasta aiheutuneiden vahinkojen
5120: apulaispiiri!f;arkastajain ohjeiden mukai-         toteamiseksi. Rakennusvahinkojen kwtsel-
5121: sesti. Elokuun 13 päivänä 1942 annettiin           mukset on melkein loppuun suorttetttu ja
5122: uusi korvauslaki, jo:lla kumottiin alue~luo­       on tällaisia kwtsrelmuksia toimite:tt.u n.
5123: Voll!tuksen johdosta menetetyn omaisuuden          67,200. Suurin osa näistä vahingoista on
5124: lmrrvaamisesta 9 päivänä elokuuta 1940 an-         myöskin •arvioitu. Karjalan kannaksella ja
5125: nettu laki ja eräät muut sodasta aiheutu-          Sanassa on kuitenkin huomattavia alueita,
5126: neiden vahinkojen korvaamista koskevat             joi:Wa kart:sellmuksia sodan takia ei ole voitu
5127: 1ait. Samana päivänä annettiin myöskin             toimittaa.       Metsävahinkolmtselmuksia on
5128: asetus korvauslain täY'täntöönpanoSita ja so-      :toimitettu 17,000 tilan osalle jakaantuvalla
5129: veLtamises1:ra, jota ase.tusta osittain muutet-    yhteensä n. 130,000 hehrtaarin suuruisena
5130: tiin marraskuun 13 päivänä 1942 annetul'la         metsäalalla. Tällaisia <katselmuksia on vuo-
5131: asetuksella. Korvauslain 1 § : n 3 momen-          den 1943 aikana maan sulana ollessa toimi-
5132: tin nojaUa on va.1tione.uvo~Sto 15 päivänä         tettava vielä n. 50,000 hehtaarin metsä-
5133: lokakuuta 1942 antanUJt päätöksen korvaus-         alueina. VHjelyksi'lle aiheUituneet vahingot
5134: lain soveltamisestra eräissä osissa valtakun-      o'Vat katselmuksissa pääasiallisesti todetut.
5135: taa, jota päätöstä on muutettu 26 päivänä          Melkein kaikkien teollisuuslaitosten vahin-
5136: marraskuuta 1942. Jouilu:kiuun 18 päivänä          got on myöskin katselmuksissa todetut ja
5137: 1942 on Hallitus antanut EduskunnaHe               katselmuksia on toimitettu 412 teollisuus-
5138: esiJtyksen korvauslain 4, 8 ja 28 §: n muwt-       iliaittoksess:a.
5139: tamisesta.                                             Korvauksen hakijoille on kuitenkin voitu
5140:     Uuden korvauslain tultua voimaan ase-          huomattavassa määrin suorrit·taa osa kor-
5141: tettiin aikaisemmin to~mineiden arvioiruis-        vauksista ennakkokorvauksina. Niinpä suo-
5142: lautakuntien lisäksi arvioimislawtakunnat          ritettiin vuoden 1942 alkupuolella ennakko-
5143: myöskin korvauslain rtäytäntöönpanoasetuk-         korvauksia kumien esikuntien myöntämi'ä
5144: sen 1 § : n a kohdassa mainittuihin lwntiin        46,358 ha!kija1le, yhteensä 369,897,133 mark-
5145:  ja määrä:tynl,aisten vahinkojen arvioimista       kaa ja var}itiokonttorin evakuointivahingoista
5146: varten sen l~äksi 2 koululautakuntaa, 2            myöntämiä         1,466   hakijalle,   yhrt'eensä
5147: teollisuuslautakuntaa, sa.iraaJlalautakunta ja     9,266,500 markkaa sekä uuden korvaus[ain
5148: kirkkolallitakunta sekä mahdolEsten valitus-       vo,imaantultua valtioneuvoston sen nojalla
5149: asiain käsitte'lyä varten arvioimistarkastus•-     antaman päätöksen mukaisesti valtiokont-
5150: la.utakunta. Varsinaisia arvioimishvurt:akun-      torin kertomusvuoden loppupuolella myön-
5151: tia oli vuoden 1942 Lopussa yht·eensä 132          tämiä 8,714 hakijaille, yhteensä 88,678,179
5152:  ja oli niiden toimi·alue jaettu 13 arvioimis-     markkaa. Suoritettujen ennakkokorvausten
5153:  piiriin, joissa kussa!kin oli piiri;tarkastaja    yhteinen määrä vuonna 1942 oli siten
5154:  sekä hänen apulaisinaan tarpeeHinen määrä         467,841,812 markkaa, si<tä ennen suorirt:e,t-
5155:  asiantuntijoita maa-, pe~lto-, metsä- ja ra.-     tujen ennakkokorvaumen määrän oHessa
5156:  kennusv.ahinkoj-en arvioimista varten. Ar-        163,463,253 markkaa.
5157:  vioimislautakuntien käytett1täväksi arvioimis-        Valtion lainaustoiminta. Valtion rahan-
5158:  :työssä toimitettiin 6 erityistä ohjekirjasta     rtarpeen pysyessä sodan johdosta koko vuo-
5159:  ja Lukuisia toimintaohjeita.                      den 1942 poikkeukseHisen suurena oli val-
5160:     Vuoden 1942 loppupuolella arvioimisla,u-       tion turvauduttava menojensa peittämi-
5161:  takunnart, huolima:tta ajan vähyydestä, riiit-    seksi, paitsi lisättyihin veroihin ja muihin
5162:  tämättömästä työvoimasta ja arvioimistyötä        varsinaisiin tuloihin, laajassa m:iJtassa myös-
5163:  suu11esti vaikeutttaneista huonoista majoi-       kin lainanottoon.        KJurten edellisenäkin
5164:  tus-, liikenne- y. m. o}o~ta, ova:t ehtineet      vuonna tapahtui val!f;ion lainaustoiminta va-
5165:  antaa yli 9,000, pääasialEsesti irtaimisto-       paillta 1ainamarkkinoilta myöskin vuonna
5166:                                                            1
5167: 
5168: 
5169:  va;hinkoja koskevaa JopuLlista korv.auspää-       1942 pääasrassa obligatio'lainojen muodossa.
5170: 76                        1943 Vp. -    Hallituksen kertomus 1942.
5171: 
5172:    Maaliskuun alussa 1942 valtio ~aski mk-        myös vuonna 1942 prosentuaalisesti koro-
5173: keeseen 2,000 milj. markan määräisen Isän-        tettu siten, että tulosta määrättävä vero on
5174: maan laina-nimisen obligatiolainan, jonka         korotettu 50 % :1la ja omaisuudesta mää-
5175: oibligatiot jakaantuiv,at kahteen ryhmään,        rättävä vero 100 % :lla, jota paitsi vuonna
5176: I ja II. Laina-aika on 7 vuotlta. Ryhmän          1940 käytäntöön otettua suhdanneverotusta
5177: I obligatiot voidll!an kuit,enkin esittää lu-     on pidetty voimassa. Edelleen annettiin
5178: nastelttavaksi jo ennen [aina-:ajan pärut:ty-     31 päivänä heinäkuuta 1942 laki ylimääräi-
5179: mistäkin kerran vuodessa. Korko on I ryh-         sestä tuloverosta, laki ylimääräisestä met-
5180: mässä 3% ja II ryhmässä 5% ja se mak-             säverosta ja laki säästöpankkien suoritetta-
5181: setaan kork01lippuja vastll!an kBrran vuo-        vasta tilapäisestä verosta sekä 27 päivänä
5182: dessa. II ryhmään kuuluviin 200 markan            marraskuuta 1942 laki ylimääräisestä va-
5183: oibligatioihin ei kuitenkaan <li:ilty korkolip-   rojen perusteella suoritettavasta verosta.
5184: puja, vaan obligatiot lunastetaan laina-          Vuonna 1942 maksuunpantiin tulo- ja omai-
5185: ajan pääJtytttyä 270 marlmHa. I ryhmän            suusveroa 3,100 miljoonaa markkaa, suh-
5186: obligatiot myytiin kurssiin 100 ja II ryh-        danneveroa 1,024 miljoonaa markkaa, yli-
5187: män kurssiin 97.                                  määräistä tuloveroa 320 miljoonaa markkaa,
5188:    Isänmaan lainan oblig'atioiden myynnissä       ylimääräistä metsäveroa 145 miljoonaa
5189: saavutettiin 2,000 milj. ma:r'kan raja kesä-      markkaa sekä säästöpankkien suoritettavaa
5190: kuun puoliväilissä, mutta valtioneuvoston         tilapäistä veroa 25 miljoonaa markkaa.
5191: pääJtöksen mukaisesti obligatioiden myyntvä          Tulliverotus. Tullitariffi. Tulliverotuk-
5192: j.atke1ttiin sen jällkeenkin. Heinäkuun 6         sessa on vuoden 1942 aikana noudatettu
5193: päivänä rlopete11Jtiin I ryhmän obligatio~den     samoja periaatteita kuin edellisenäkin
5194: myynti valtiokon:trtorista, sen sijaan II ryh-    vuonna, nimittäin poistettu välttämättömiä
5195: män obligatioiden myyntiä jatkettiin vuo-         elintarpeita rasittavat tuontitullit tai alen-
5196: den loppuun saakka. K1ai'k:kiaan myytiin          nettu niitä ja toisaalta tulojen lisäämiseksi
5197: Isänmaan lainan I ryhmän ob!ligartioirta n.       korotettu tuontitulleja. Ensiksimainitussa
5198: 1,130 mHj. markan ja II ryhmän obliga-            tarkoituksessa on valtioneuvosto talouselä-
5199: tioita n. 2,756 milj. markan arvosta eli          män säännöstelemisestä poikkeuksellisissa
5200: siis yhteensä n. 3,886 milj. markan arvosta.      oloissa 6 päivänä toukokuuta 1941 annetun
5201: I1sänmaan lainasta muodostui siten suurin         lain nojalla antamillaan useilla päätöksillä,
5202: obligati!olaina, minkä Suomen valtio on las-      jotka kaikki on saatettu Eduskunnan tie-
5203: kenwt liikkeeseen.                                toon, määrännyt tullivapaiksi hevosen- ja
5204:     Syksyllä 1942 va:l<tio laski liikkeeseen      kaniininlihan, suolatun kalan, maissin sekä
5205: myöskin 100 milj. marlmn pailkinto-ob~iga­        ohran ja sen jauhatustuotteet ja alentanut
5206: tiolainan, joka ,lunastetaan talmisin vuonna      50 prosentilla valtion tulojen kannalta aina
5207: 1947.                                             tärkeinä pidettyjä sokeritulleja.
5208:    V rultion lyhyaikainen Luo.tonortto tapahtui      Nykyisen maailmansodan seurauksena
5209: vuonna 1942 pääasiallisesti vekseliluotan         ovat Suomen ja eräiden vieraiden maiden
5210: muodossa. Valtion kotimainen vekseliluotto        kanssa tehdyt kauppasopimukset purkau-
5211: lisääntyi vuoden 1942 ~aikana kaikkiaan           tuneet. Kauppasopimuksissa määrättyjen
5212: 4,495 m:iilj. markkaa.                            alennettujen tullien asemesta, jotka suosi-
5213:    Verotus. Välitön ja liikevaihtoverotus.        tuimmuusperiaatteen perusteella ovat tul-
5214:  Helmikuun 1 päivänä 1941 voimaan tullut          leet muidenkin sopimusmaiden hyväk"li,
5215: liikevaihtoverolaki kumottiin 30 päivänä          täytyi saattaa voimaan korkeammat autono-
5216:  joulukuuta 1941 annetulla uudella liike-         miset tullit. Koska näin kohonneet tullit
5217: vaihtoverolailla. Uudella lailla pyrittiin        aiheuttivat hintatason kohoamisen useille
5218: sekä veroteknillisiin parannuksiin että ve-       tärke-tllekin kulutus- ja teollisuustarvik-
5219:  rotuskohteiden piiriä laajentamalla ja vero-     keille, ryhdyttiin puheena olevia tulleja
5220:  prosentteja korottamalla verotulojen lisää-      alentamaan. Niinpä alennettiin 15 päivänä
5221:  miseen. Mainitun veron tuotto, joka vuonna       tammikuuta 1942 annetulla valtioneuvoston
5222: 1941 nousi 1.4 miljardiin markkaan, nou-          päätöksellä tullitariffin 61 tähtinimikkeen
5223: seekin vuonna 1942 3.2 miljardiin mark-           korotettuja tulleja ja maaliskuussa Halli-
5224:  kaan.                                            tus antoi Eduskunnalle esityksen laiksi pe-
5225:     Valtion yhä lisääntyneen rahantarpeen         rustullien alentamisesta, joka käsitti 22 eri
5226:  tyydyttämiseksi on tulo- ja omaisuusveroa        nimikettä. Eduskunnan hyväksyttyä mai-
5227:                          1943 Vp. -    Hallituksen kertomus 1942.                           77
5228: 
5229: nitun esityksen, vahvistettiin sitä koskeva      lisäämiseksi ja samalla myös tupakan ku-
5230: laki 2 päivänä huhtikuuta 1942. (Ks. siv.        lutuksen rajoittamiseksi saatavissa olevan
5231: 26 § 26).                                        raakatupakan niukkuuden .takia Hallitus oli
5232:    Kun valtion rahan tarve on poikkeuksel-       pakotettu ryhtymään toimenpiteisiin tupak-
5233: listen olojen takia edelleenkin ollut suuri      kavalmisteveron komttamiseksi. Sitä tarkoi-
5234: ja tarvittavien varojen hankkiminen on no-       tusta varten Hallitus antoi helmikuussaEdus-
5235: peasti toteutettavissa myöskin tulleja ko-       kunnalle esityksen laiksi tupakkavalmiste-
5236: rottamalla sekä kun tullitaso ulkomailta os-     verosta annetun lain muuttamisesta. Edus-
5237: tettavien tavaroiden hintojen kohoamisen         kunnan hyväksyttyä sanotun esityksen,
5238: takia oli yhä edelleenkin laskenut tavaroi-      vahvistettiin sitä koskeva laki 2 päivänä
5239: den arvoon verrattuna, antoi Hallitus            huhtikuuta 1942, jonka nojalla valtioneu-
5240: Eduskunnalle esityksen laiksi tullien korot-     vosto samana päivänä antamanaan päätök-
5241: tamisesta kolmanneksella silloisista tulleista   sellä korotti tupakkavalmisteista kannetta-
5242: eli 100 prosentilla vuoden 1939 alussa voi-      vaa lisäveroa tuntuvasti. Siitä huolimatta,
5243: massa olleista määristä. Eduskunnan hy-          että ,tupakkava1lmisteetkin on määrätty sään-
5244: väksyttyä mainitun esityksen, vahvistettiin      nöstellyn jakelun alaiseksi, on puheenaole-
5245: sitä koskeva laki 10 päivänä heinäkuuta          vaa veroa, jonka tuotto oli arvioitu vuo-
5246: 1942. Samassa suhteessa korotettiin val-         deksi 1942 800 milj. markaksi, veron ko-
5247: tioneuvoston samana päivänä antamalla            rotuksen ansiosta kertynyt mainittuna ai-
5248: päätöksellä tullitariffin tähdellä varustet-     kana 1,159.5 milj. markka:a. Eräitä muita-
5249: tujen nimikkeiden perustul1eja. Mainituista      kin valmisteveroja kertyi kysymyksessä ole-
5250: tullinkorotuksista huolimatta ei tuonrti~        vana vuonna enemmän kuin niitä oli ar-
5251: tulLi, joka oli arv.ioitu vuodeksi 1942 1,500    vioitu saatavan. Niinpä tuloutettiin tuli-
5252: mitlj. markaksi, tuottanut sanottuna vuonna      tikkuveroa 120.5 milj. markkaa (arvio 85
5253: kuin 1,668 milj. ma~kkaa. Tämä tullintuo-        milj. mk), makeisvalmisteveroa 117. 7 milj.
5254: ton suhteellisesti pieni nousu johtuu si.itä,    markkaa (100 milj. mk) ja virvoitusjuoma-
5255: että tullinalaisten tavaroiden tuoJ1ti on        veroa 61.5 milj. markkaa (30 milj. mk).
5256: entisestään pienentynyt.                         Lukuunottama:tta alkoholista saatuja val-
5257:    Eduskunnalle maaliskuussa 1938 jäte-          mist.everoja kertyi puheena olevia ve:roja
5258: tyssä Hallituksen esityksessä nykyiseksi         vuoden 1942 aikana yhteensä 1,472 miilj.
5259: uudistetuksi,     vakinaiseksi tullitariffiksi   markkaa.
5260: lausuttiin, että tullitariffin nimikkeiden          Kansantalousosaston toiminta. Kansan-
5261: sanamuoto on pyritty saamaan mahdolli-           talousosaston tehtävät ja toimintamuodot
5262: simman täsmälliseksi ja yksinkertaiseksi,        perustuvat 23 päivänä tammikuuta 1942
5263: sillä eri tavaranimikkeiden sisältöä koske-      valtiovarainministeriöstä annettuun asetuk-
5264: vat yksityiskohtaiset selitykset sekä esi-       seen. Osaston tulee käsitellä maan talous-
5265: merkkien luetteleminen nimikkeisiin kuulu-       elämän ja kansantalouden yleisen kehityk-
5266: vista tavaroista on jätetty pois itse tarif-     sen tarkkailua, suunnitelmien laatimista j·a
5267: fista, koska ne sisällytetään erityiseen val-    aiotteiden tekemistä talouselämän kehiit:tä-
5268: tiovarainministeriön hyväksymään tavara-         .miseksi ja järjestämiseksi sekä hyväksytty-
5269: käsikirjaan, joka liittyy välttämättömänä        jen suunnitelmien toteuttamisen valvontaa
5270: täydennyksenä tullitariffiin.      Valtioneu-    valtion ja muiden julkisten yhdyskuntain
5271: vosto asettikin tavarakäsikirjaa laatimaan       taloudenhoidossa sekä niiden sellaisissa toi-
5272: kolmijäsenisen toimikunnan, joka sai laa-        menpiteissä, joina voi olla vaikutusta maan
5273: jan työnsä valmiiksi vuoden 1942 alkupuo-        talous:elämään, maan rahajärjestelmää, lu-
5274: lella. Valtiovarainministeriön 15 päivänä        van antamista obligatiolainain ottamiseen,
5275: huhtikuuta 1942 antamalla päätöksellä            suhdannerahastoa, taloudellisten järjestöjen
5276: määrättiin tavarakäsikirjan selitykset ja        toiminnan      kehittämistä kansantalouden
5277: ohjeet tullikäsittelyssä noudatettavaksi.        vaatimusten mukaisesti, talouselämää kos-
5278:    Valmisteverotus. Valmisteverojenkaan ko-      kevaa yleistä tiedoitustoimintaa sekä niitä
5279: rottamista ei ole voitu välttää. Niinpä vuo-     osakeyhtiöitä koskevat asiat, joissa valtiolla
5280: den 1942 aikana kannettiin Eduskunnan            on osake-enemmistö ja joiden hoidon val-
5281: hyväksymien lakien mukaisesti korotettua         vonta ei ole toisen ministeriön asiana.
5282: valmisteveroa tulitikuista ja kotimaassa         Osasto aloitti toimintansa 1 päivänä maalis-
5283: valmistetusta kidesokerista. Valtion tulojen     kuuta 1942. Osasto on omasta aloitteestaan
5284: 78                        1943 Vp. -    Hallituksen kertomus 1942.
5285: 
5286: tai pyydettäessä antanut lausuntoja eri mi-       ratkaisevasti keskittynyt inflation torju-
5287: nisteriöille ja keskusvirastoille. Os-astossa     mista koskevien finanssipoliittisten kysy-
5288: on valmisteilla selvitys poikkeusajan vaiku-      mysten käsittelyyn. Toukokuussa toimi-
5289: tuksesta maamme taloushallintoon. Kun             kunta sai valmiiksi ehdotuksensa yleiseksi
5290: varsinaisen virkamiehistön kiinnittäminen         finanssiohjelmaksi, missä ehdotettiin toi-
5291: osastoon on vallitsevissa poikkeusoloissa         menpiteitä säästäväisyyden aikaansaami-
5292: tuottanut vaikeuksia, on osaston toiminta         seksi julkisessa taloudessa, uusien verotulo-
5293: pääasiassa tapahtunut seuraavissa muo-            jen hankkimista, valtion lainanottopolitii-
5294: doissa:                                           kan kehittämistä, hinta-, palkka- ja vuokra-
5295:    1. Kansantalousosaston yhteydessä toimii       säännöstelyn tehostamista, keinottelun eh-
5296: asetuksen mukaan kansantaloudellinen neu-         käisemistä sekä valtion arvopaperipolitiikan
5297: vottelukunta, jonka puheenjohtajana on            harjoittamista avoimilla markkinoilla, pää-
5298: valtiovarainministeri, varapuheenjohtajana        huomion       keskittyessä verotusohjelmaan.
5299: kansantalousosaston päällikkö ja jäseninä         Finanssiohjelman valmistuttua toimikunta
5300: 34 eri taloudellisten järjestöjen, laitosten ja   kohdisti huomionsa valtion lainausohjel-
5301: virastojen sekä maan eri osien edustajaa.         ma,an, josta ·ehdotus valmiSitui elokuussa
5302: Neuvottelukunnalla on kansantalousosaston         1942. Toimikunta on myöskin laatinut
5303: päällikön puheenjohdolla toimiva 10-jäse-         arvioinnin valtion tulojen ja menojen to-
5304: ninen työvaliokunta. Kertomusvuoden ai-           dennäköisestä <kehityksestä vuonna 1943.
5305: kana on neuvottelukunta kokoontunut               Niinikään on toimikunta antanut useita
5306: kolme kertaa, jolloin on käsiteilty finanssi-     lausuntoja eril-aisista ajankohtaisista fi-
5307: toimikunnan laatimaa ehdotusta yleiseksi          nanssi-pdliittisista kysymyksistä.
5308: f.inanssiohjelmaksi sekä työvaliokunnan laar         3. Taloudellisten järjestöjen toiminnalle
5309: :timaa ehdotusta yleiseksi hiruta- ja palkka-     ja yleiselle taloudelliselle tiedoitustoimin-
5310: säännöstelyn tehostamisohjelmaiksi.               nalle on pyritty löytämään sopivia muo-
5311:    Paitsi edellä mainittuja neuvottelukun-        toja. T-aloudellisten järjestöjen edustajia
5312: nan kokouksia varten vailmisteltuja asioita       on kutsuttu useihin neuvottelukokouksiin,
5313: työvaliokunta on tehnyt ehdotuksia ja             joiden aiheena on ollut säästäväisyyden te-
5314: pyynnöstä antanut lausuntoja lukuisista           hostaminen sekä rahan ja aineen säästön
5315: päivän tärkeistä talouspoliittisista kysy-        että rationalisoinnin muodossa.          Täten
5316: myksistä, joista tärkeimpinä mainittakoon:        osasto on vaikuttanut työtehovaltuuskun-
5317:    Lausunto puuvaltuuskunnan ehdotuk-             nan asettamiseen, rahalaitosten yhteistoi-
5318: sesta raakapuun yleiseksi myyntivelvolli-         mintaan säästäruispropagandassa j. n. e.
5319: suudeksi; ehdotus puutalousasiainhallinnon        Toiminnassaan säästäväisyyden hyväksi
5320: kesk~ttämiseksi; lausunto ehdotuksesta Hal-       osasto on ollut kiinteässä vuorovaikutuk-
5321: lituksen es•itykseksi laiksi kaiken kiinteän      sessa val,tion tiedoituslruitoksen kanssa, joka
5322: ja irtaimen omaisuuden kauppavoittojen            on saanut käytettäväkseen tarpeelliset mää-
5323: verottamisesta; lausunto maatalousministe-        rärahat ja hoitanut säästäväisyyspropagan-
5324: riön ehdotuksesta laiksi leipäviljan ·tuotalll-   dan käytännöllisen puolen. Yhteistoimin-
5325: non tukemiseksi; ehdotus eräiksi tuotannon        nassa tiedoituslaitoksen kanssa on myös
5326: ja kaupan rajoittamista koskeviksi toimen-        hoidettu taloudellista tiedoitustoimintaa.
5327: piteiksi; ja lausunto metsätyövoimakysy-          Tiedoituslaitoksen       kansan taloustoimiston
5328: myksestä.                                         henkilökuntaa on osaston taholta säännölli-
5329:    Käsittelynalaisina ovat edelleen m. m.         sesti informoitu talouspoliittisissa kysymyk-
5330: seuraavat kysymykset:                             sissä. Niinikään on tiedoitus~aitoksen sano-
5331:    Ehdotus hintaorganisation sekä työvoima-       malehtien päätoimittajille järjestämissä
5332:  ja palkkaorganisation kehittämiseksi; poH-       informatiotilaisuuksissa esitetty osaston ta-
5333: topuukysymys sekä kysymys kansantalou-            holta taloudellisia selvityksiä.
5334:  dellisen neuvottelukunnan asemasta hallin-          4. V aitioneuvosto asetti 29 päivänä loka-
5335: tokoneistossamme.                                 kuuta 1942 maan rationalisoimistyön joh-
5336:    2. Maaliskuussa 1942 nimitettiin kansan-       toon kansantalousosaston päällikön puheen-
5337: talousosaston päällikön avuksi hänen pu-          johdolla toimivan 10-jäsenisen työtehoval-
5338: heenjohdollaan toimiva 5-jäseninen finanssi-      tuuskunnan. Sen tehtävänä on maan eri
5339: toimikunta harkitsemaan raha- ja finanssi-        rationalisoimista harjoittavien yhteisöjen
5340: kysymyksiä. Toimikunnan työskentely on            keskuselimenä edistää rationalisoimistyötä
5341:                          1943 Vp. -    Hallituksen kertomus 1942.                             79
5342: 
5343: ja valvoa sen yhtenäistä suorittamista ma'an      laisia asioita oli eri lääninhallituksissa kä-
5344: kokonaisetuja silmällä pitäen, kouluttaa          sitelty 31 päivään joulukuuta 1942 men-
5345: alan ammattiväkeä, tehdä aloitteita, yllä-        nessä 4,700 kappaletta ja oli tällöin 3,748
5346: pitää suhteita vastaaviin ulkomaisiin jär-        tapauksessa myönnetty lupa kiinteistön tai
5347: jestöihin, tehdä valistustyötä ja propagan-       kiinteistöosakkeiden hankkimiseen, kun taas
5348: daa sekä hankkia rationalisoimistyötä var-        952 tapauksessa tämä lupa oli evätty. Val-
5349: ten varoja. Lyhyen toimikautensa aikana           tiovarainministeriöön, jonne lääninhallituk-
5350: työtehovaltuuskunta, jolla on ollut Oy            sen antamasta hylkäyspäätöksestä voidaan
5351: Arabia Ab: n tarkoitukseen myöntämiä              valittaa, oli sanottuun päivään mennessä
5352: varoja, on rahallisesti tukenut metsätyöte-       jätetty 298 valitusta, joista ministeriö oli
5353: honeuvojien kurssitoimintaa sekä myöntä-          vuoden loppuun mennessä käsitellyt 131
5354: nyt varoja rationalisoimisaiheisen elokuvan       valitusta hyväksyen niistä 65 ja hyläten
5355: valmistamiseksi. Samalla valtuuskunta on          66 kappaletta.
5356: suunnitellut     rationalisoimistoimenpiteitä        Komiteat. Ministeriön toimesta on vuo-
5357: vuodelle 1943.                                    den 1942 kuluessa asetettu seuraavat komi-
5358:    Kiinteistö- ja kiinteistöosakekauppojen        teat: komitea harkitsemaan kysymystä val-
5359: rajoittaminen. Kun kiinteistökauppojen            tion eläkkeiden ja elälclreen luontoisten
5360: luvun oli havaittu viime aikoina huomatta-        :avustusten maksatuksen uudelleen järjestä-
5361: vasti kasvaneen ja kiinteistöistä suoritetun      misestä siten, että maksat:taminen mahdolli-
5362: suhteettoman korkeita hintoj'a, mikä on           simman suuressa määrässä keskitettäisiin,
5363:  omansa vaikeuttamaan r~anarvon vakaut-           että eläkkeitä saataisiin nostaa useamman
5364:  tamispyrkimyksiä, Hallitus antoi Eduskun-        kerran vuodessa kuin nykyään ja että
5365:  nalle 9 päivänä heinäkuuta 1942 esityksen        eläkkeiden suoritus järjestettäis:iin elä:kkeen
5366:  kiinteistön ja kiinteistöosakkeiden hankki-      sa.ajille mutkattomaksi ja mohdollisimman
5367:  misen rajoittamisesta. Tämän johdosta an-        pieniä kustannuksia tuottavaksi; komitea
5368:  nettiin 7 päivänä elokuuta 1942 laki kiin-       harkirtsemaan kysymystä valtakunnan yh-
5369:  teistön hankkimisen rajoittamisesta sekä         .teyteen paJautetun alueen kuntien vastais-
5370: laki eräiden kiinteistöosakkeiden hankkimi-       ten menojen rahoittamisesta sekä valtion ja
5371:  sen rajoittamisesta. Mainittujen lakien mu-      kunnan verotusten järjestämisestä sano-
5372:  kaan kiinteistön tai kiinteistöosakkeiden        tulla alueella; ja komitea laatimaan ehdo-
5373:  vastikkeellinen luovutus tulee lopullisesti      tusta julkisoikeudellisten eläkåassojen toi-
5374:  voimaan vain, mikäli siihen saadaan asian-       minnan uudeHeen järjestelyksi.
5375:  omaisen lääninhallituksen lupa. Mainitun-
5376: 
5377: 
5378:                                       Opetusministeriö.
5379:    Evankelisluterilainen kirkko. Vuoden              Kreikkalaiskatolinen kirkkokunta. Suu-
5380: 1942 aikana ovlllt miltei kaikki n. s. siirto-    rin osa kreikkalaiskatolisista siirtoseurakun-
5381: seurakunnat voineet pala..ta takaisin entisille   nista on vuoden 1942 aikana palannut ta-
5382: kotiseuduilleen. Niiden toiminta on kuiten-       kaisin entisille kotipaikoilleen. Kun niiden
5383: kin. ollut jatkuvasti vaikeata eivätkä ne ole     toiminta on ollut kovin vai!keata, on niille-
5384: voineet tulla toimeen ilman valtion avus-         kin, samaan tapaan kuin evankelis-luteri-
5385: tusta. Sen vuoksi myönsi valtioneuvosto           laisille seumkunnillle ja samoista varoista
5386: heti vuoden alussa siirtoseurakuntien toi-        myönnetty avustusta lähemmäs 2 miljoonaa
5387: minnan tukemiseksi kahdeksan miljoonaa            markkaa niiden toiminnan tukemiseksi sekä
5388: markkaa ja sama määrä on niille myönnetlty        1,900,000 mar!kkaa ennakkoavustusta välttä-
5389: ennakkoavustuksina välttämätöntä kirkol-          mätöntä kirkollista rakennustoimintaa var-
5390: lista rakennustoimintaa varten. Mainittujen       ten.
5391: varojen sekä kirkon omalta taholta myön-             Helsingin yliopisto. Kertomusvuoden ai-
5392: nettyjen avustusten varassa on voitu suo-         kana annetuista yliopistoa kostk:evista ase-
5393: rittaa seurakuntien hallinto- ja hoitomenot       tuksista on mainittava 16 päivänä tammi-
5394: sekä kunnostaa kirkollisia rakennuksia,           kuuta 1942 annettu asetus Helsingin yli-
5395: vieläpä jossakin määrässä rakentaa uusiakin       opiston vo1mistelulaitO'ksen lääkitysvoimis-
5396: asunto- ja jumalanpalvelushuoneita.               telluosaston lakkauttamisesta ja eräiden vir-
5397: 80                       1943 Vp. -    Hallituksen kertomus 1942.
5398: 
5399: kojen uudestaamjärj-estämisestä.         Asetuk- koulu, Elisenvaaraan 8-luoik:kainen yhteis-
5400: sella on yHopiston voimistelulaitoksen lää- koulu ja Kä:kisalmeen keskikoulun oppimää-
5401: kitysvoirrnisteluosasto, joka viime aikoina on rälle rakentuva oppikou~u. Tammisaaren
5402: ollut melkein kolmnaan oppilaita vailla, kaupunki on oikeutettu perustarrnaa1n luku-
5403: lrukkaut•ettu ja laitolksen toiminta kokonais- vuoden 1942-1943 alusta 8-luokkaisen lin-
5404: kustannulksia lisäämättä järjestetty siten, jajakoisen ruotsinkielisen yhteiskoulun ja
5405: elttä urheiluopetus siinä entisestään tehos- ylläpitämään sitä, kunnes koulu otetaan
5406: tuu. Niimikään on mainittava 10 päivänä valtion haltuun.
5407: heinäkuuta 1942 annettu asetus eräiden              Sodan johdosta oppiilwu:lujen toiminta
5408: filosofiarukandidaatti-    ja filosofianlisen- on oiJ.lut vaillinaista. Oppikouilut aloittivat
5409: siaattitutkintoa koskevien säännösten muut- kevätluku/kauden ltyön 7 päiJVänä tammi-
5410: tamisesta. Aseitus muuttaa oleellisissa lwh- kuuta 1942 ja tämä lulkuikausi päättyi luo-
5411: din aikaisemman 5 päivänä heinäkuuta kil'la IV-VIII (IX) jo 1 päivänä touko-
5412: 1906 filosofiarukam.didaatti- ja -lisensiaatti- kuuta ja luokila I-III saman kuun 13
5413: tutkinnosta annetun ja 25 päivänä syys- päivänä, jotta poikaoppilaat olisivat voi-
5414: kuuta 1931 täydennetyn .asetuksen mää- neet osa]listua metsä-, uitto- y. m. töihin
5415: räyksiä. Sen mukaan filosofiarukandidaatti- ja. tyrttöoprpilaat maata:lous- ja puutarha-
5416: tllltkinto suorit:etaan vähintään kolmessa tie- töihin. Oppilaine ei annettu lainkaan eh-
5417:  delkunnan oppialaan kuuiluvassa aineessa. toja, vaan heidät siirrettiin määrättyjen
5418: Tutkittavan tietomäärä arvostellaan, kuten peTusteiden muQman seuraavalle luokalle
5419:  tähänkin saakka, arvosanoilla hyväksytty, tai jätettiin suorastaan luotk:al1e, jotta he
5420: kiitoksena hyväksytty ja kiitettävä. Kan- täten koko [zesän ajan olisivat voineet osal-
5421:  didaattitutkintoa varten vaaditåan arvo- listua heiolle soveltuviin töihin. Syysluku-
5422:  sama kiitettävä siinä aineessa, jossa äidin- kauden työ alkoi vasta 12 päivänä loka-
5423:  kielinen tutkieLma on kirjoitettu. Asian- kuuta ja päättyi 19 päivänä joulukuuta.
5424:  omainen tiedekunnan osasto määrää, mitkä           Yliopp~laskirjoituksia ei pidetty, vaan
5425:  arvosanat tutkittavalla vähintään tulee olla kaikil:le maanpuolustustehtävissä olleiHe
5426:  mo}errnmissa muissa aineissa. Filosofian- ylioppilaskokelaille annettiin ilman muuta
5427:  lisensiaattitutlkinnossa vaaditaan perusteei- yEoppilaskirja ja muut lkokelaa1t saivat
5428:  Unen oppineisuus kahdessa tiedelkunnan ai- ylioppi'laslkirjan määrälttyjen periaatteiden
5429:  neessa, mitkä osasto on hyväksynyt yhdis- mukaan suoritetun !karsinnan jälkeen.
5430:  te1mäksi, selkä toisessa näiSitä aineista osas-    Kansakoululaitos. Koko vuoden kestä-
5431:  ton suostumuksella julkaistu, tutkimusky- nyt sota löi ~eirrnansa myös kansakoulujen
5432:  kyä osoittava väitöskirja.                      toimintaan. S.ekä kevät- että syyslukukau-
5433:     Oppikoulut. Takaisin vallatun alueen den pituus oli, lähinnä työvoiman varaa-
5434:  oppilmuluolot ovat kertomusvuoden aikana mise:ksi kylv·Ö- ja sadonkorjuutöihin, sää-
5435:  olleet järjest:elyn alaisina.        Mainitulle detltyä lyhempi. Kevätluikukaudena oli
5436:  alueelle on siirretty kruksi va:Ltion oppikou- myös huomattava määrä kouluja kokonaan
5437:  lua, nirrnittäin Viipuriin 8-·luoklk:ainen kak- toimirrna!tta, jolko opettajain sotapalveluk-
5438:  soisyhteislyseo, joka muutetaan ka:ksoisly- sessa olon talkia tai s·en vuoiksi, että ikou~u­
5439:  seoksi, ja Hankoon ruotsinki-elinen yhteis- raikennulkset olivat sotilaskäytössä. Syk-
5440:  lyseo. Sitäpaitsi on perustettu seitsemän syllä kuitenlkin parani tilanne tässä kohdin
5441:  uutta valtion oppikoulua: Viipuriin 9-luok- niin pa:ljon, että maamme 5,000 kansakou-
5442:  kainen rtyttölys·eo, Sortavalaan 8-ludkkainen lusta vain 59 oli koko syyslulkukauden toi-
5443:  lyseo ja 6-luokkainen tyttökoulu sekä Lah- mimatta. Melkoinen osa käynnissä olevista
5444:  denpohjaan, Salmiim, Hankoon ja Kä:ki- kouluistakin joutui työSkentelemään poilk-
5445:  sa:lmeen lkuhuulkin 5-luokikainen keskikoulu. lmuksellisissa oloissa, monissa kouluissa
5446:  EdeLleen on takaisin vallatuHe alueelle oi- esim. sarrna opettaja opetti vuoropäivin ylä-
5447:  keutettu siirtymään kd1me yiksityistä oppi- ja alakoulun luokkia.
5448:  koulua, nimittäin Viipuriin ja Uuraan              Sitä rrn-ulkaa kuin väestöä on päässylt pa-
5449:  alueelle kumpaankin yksi yhteiskoulu ja laamaan takaisinva:llatuUe alueelle, on kan-
5450:  Sortavalaan tyttökoulun jmtkoluokat. Li- sakoulujen toiminta siellä saatu käyntiin.
5451:  säJksi on annettu lupa kysyunyksessä ole- Vaikeudet ovat tietenkin olleet suuret, pa-
5452:  valle a[ueelle perustaa kolme yksityistä op- himmat ehkä kouluhuoneistojen puutteen
5453:  pikoulua, Pitlkärantaan 5-luoJkkainen yhteis- vuolksi. Konlurakennulksien korjauksiin on
5454:                           1943 Vp. -     Hallituksen kertomus 1942.                                81
5455: 
5456: vuoden kuluessa käytetty 25 milj. markkaa;          on - eräistä uusista vihOllisen iLma:hyöik-
5457: osalksi on ihuoneistopulaa täytynyt auttaa          'käyk!sistä huolimatta - saatu pelastetuilksi
5458: my.ös koulupiirejä yhdistämällä. Vaikeuk-           me'!Jkoista suu11mnrpi määl'å kuin oli usikal-
5459: sista huolimatta on vuoden aikana päästy            lettu odottaa; niiden tarlmitlrlrsenmuk-ainen
5460: niin ,pitkällle, että koulunikäynti .rpalaute-      suojaaminen ja järjestely vie ilruitenlkin
5461:                                                                                  1
5462: 
5463: 
5464: tu'l:la alueella aJkaa olla melkein yhtä yleiStä    vi'fllä aikansa. Täydessä laajuudessa ei
5465: lruin muualla maassa.                               uutta arkistolainsäädäntöä ole rpoiktkeuksel-
5466:     Sodan aitheuttamien -poik-keuikse1listen olo-   listen olojen vuoksi V'oitu toteuttaa, vaan
5467: jen vudksi, .m. m. jotta voitaisiin ·lyhentää       on vailtiona:rlk:isto - neuvoteltuaan asiasta
5468: lu!lmkausia ja siirtää opettajia väliaikai-         myös !kunnallisten kesikusjärjestöj·en kanssa
5469: sesti hoitamaan opettajoovi:clma toisessa           -myöntänyt erilaisille ju:lkisille viranomai-
5470: koulussa, on trurvjjttu eräitä e.rikoislakeja.      sille selkä yleisiä että erilkoistapau!ksiin koh-
5471: Kansa!koulunopetta:jien palkkauksen paran-           distuvia lykkäy\ksiä. Yleisarlkistojen töiden
5472: tamiseksi, milkä hintatason nousun johdosta          tyydyttävää suorittamista :varten on täy-
5473: oli ikäynyit välttämättömäksi, Ha:llitus antoi       tynyt toimeenpanna työvoiman siirtoa toi-
5474: syksyllä esity\ksen kansakoUilulaitolksen kus-      sest'a arkistosta toiseen; erittäinkin on ar-
5475:  tannuslain muutltamisesta ja otti siihen            kistotyövoimaa 1ollut tällä ,taV'oin vahvistet-
5476:  tarvittavat varat menoarvioehdotUikseensa.          truva pa:lautetuNa alueella.
5477:  EduSkunnan myönnettyJä varat on palkko-                 Muinaistieteellinen toimikunta. Sotatila
5478:  jen ikorotus tullut periaatteellisesti hyvä!k-      V>n jatkuvasti vaikeuttanut toimikunnan
5479:  syty\ksi, mUitta kysyrrnyksessä olevaa laki-        työSkentelyä. Työvoiman puutteen takia
5480:  esitystä ei ehditty lkäsite'l:lä loppuun ennen      on kenttätöitä sUJpistettu, minkä johdosta
5481:  vuoden päättyrrnistä.                               esihistoriallisten lkdk:oelmain kasvu on ollut
5482:      Myös Jyväskylän kasvatusopinisen kor-           truvalilista pienempi. Kiansa:llismuseon ar-
5483:  keakoulun ja kansakoulunopettajaseminaa-            V'dklkaillnrrnat esineet ovat yhä olleet suoja-
5484:  rien toiminta on sodan johdosta ollut vai-          paikoissa ja museo on ollut suljettuna.
5485:  keata. NiilliPä miesseminaarien toiminita           Toimiikunta on kuitenkin koettanut yHä-
5486:  oli oppil'aiden asapalveluksen vuoksi suu-          pitää yleisön harrastusta musoota kohtaan
5487:  rimmaksi osaksi pysähdy\ksissä. Kansakou-           järjestämällä kolme eriikoisnäyttelyä. Sil-
5488:  hmopettwjapuutteen torj'Ullliseksi on kor-          mä;llä.pi'twen kokoelmien näytteillepanoa so-
5489:  keakouluun ja ·eräisiin seminaareihin jär-          dan jälkeen on ryhdytty korjaustöiihin
5490:  j.estetty ylillllääräisiä ~uoklkia. - Sortavalan    Wäyttclyhuoneissa.
5491:   seminaari, joka tailvisodan päättyrrnisestä             J~in sota on raj·oittanut toimikunnan
5492:   lähtien oli supistetltuna toiminut Jyväsky-         työskentelyä, on toimikunta ja etenkin sen
5493:  lässä, siir11ettiin syyslukukauden alussa ta-       historiallinen ja kansatieteellinen osasto
5494:  kaisin Sor.tavalaan.                                 sodan johdosta my~in saanut uusia teh-
5495:      Arkistolaitos. Valtionarkiston ja maa-           täviä. Turun linnan palo, jonka jälikeen
5496:   kunta-arikistojen toiJillinta tutkimuslaitok-      linnassa myös !kertomusvuonna on suori-
5497:   sina on oHut verraten hi~jaista, koska huo-         tettu eräitä suojelutöitä, on aiheuttanut
5498:   matltava määrä tärlkeintä tutikimusainehis-         muutoksen res'taunoimisohj.elmaa:n; iklorjaus-
5499:   toa on ollut evakuoituna ja ikosika tutkijat        piirustulkset on Laadittu korjaustöitä var-
5500:   suurelta osalta ovat Olleet joko asepalve-          ten asetetun vallJtuuskunnan toimesta, ja
5501:   l~a tai erilaatuisissa sodan aiheutta-              toimikunta on voinut kustantaa työn saa-
5502:   missa kotirintamatöissä; vi:ckailijakunnan          mil'laan lahjavaroiUa. Viipurissa on suo-
5503:    vähälukuisuuden vuolksi on myös tutkijain-         ritettu perinpohjainen valoikUJVaus, ja yh-
5504:    salit täytynyt pitää osittain koikonansa,          teistyössä .paikallisten ·viranomaisten ikanss::t
5505:    osittain määrätunnein päivässä suljettuina.        on suunniteltu ja osalksi tot,eutettukin eräitä
5506:    Sitä;vastoin on erityisesti valtiona:vkiston,      ka:ivaus- ja 11estau:roiunistöitä. Itä-Karja-
5507:    jo\ka vuonna 1939 voimaantuHeen uuden              lassa on !kansatieteellisen osaston toimesta
5508:    1ulkistolainsäädännön muka:an on niinhyvin         suoritettu laajablkoa lkansatietee:l'listä inven-
5509:    maalkunta-arlkistojen kuin myös valtion ja         toimis- ja muistiillipanotyötä, jotapaitsi toi-
5510:    kuntien y. m. virika-arikistdjen ylihaillituk-     mikunta on ryhtynyt !klleöalais-katolisten
5511:    sena, puihtaasti haninnoUinen toiminta ol-          kirlkilrojen irtaimiston pelastamiseen, iuet-
5512:    hrt suhteellisesti paljon suuritöisertlllpää        tel'Oimisoon ja nimen10maan ikonien konser-
5513:    kuin aikaisempina vuooina. V aJtakuntaan            voimiseen sekä vahingoitettujen kirkkojen
5514:    palautetun alueen erHaatuisista a:r<kistoista       väliaikaiseen !korjaamiseen.
5515: 
5516:                                                                                                      11
5517: 82                      1943 Vp. -    Hallituksen kertomus 1942.
5518: 
5519:                                   Maatalousministeriö.
5520: 
5521:    Maatalousministeriön eläinlääkintäosasto. den jääminen Bdellisenä syksynä suureksi
5522: Kertomusvuoden aikana kävi eläinlääkärin- osaksi kyntämättä, perunan siemenen ja
5523: puute maassamme yhä tuntuvammaksi, mi- fosfaattilannoitteiden puute y. m. s. Vuo-
5524: hin osaksi vaikutti se, etteivät sotilasviran- den alussa laadittiin kanta-Suomea ja pa-
5525: omaiset varsinaisten suurempien sota;toi- lautettua aluetta v~J,rten viljelyssuunnitelma
5526: mien päättymisestä huolimatta vapautta- eri kasvien viljelysaiatavoitteineen. Nämä
5527: neet tarpeellisessa määrässä eläinlääkäreitä, jaettiin maanviljelysseurojen kesken ja
5528: osaksi taas se, että uusia eläintauteja il- näin muodostuneet paikalliset tuotantosuun-
5529: maantui maahamme (syyhy,tauti, räkätauti, nitelmat olivat käsittelyn pohjana kevät-
5530: hevosen 1luominen,. hevosen tarttuva keuh- kauden aikana järjestetyillä alueneuvojien
5531: kotulehdus). Seurauksena oii,. että eläin- valmennuspäivillä. Samaan tapaan jaettiin
5532: tautien vastustamista ei voitu riittävällä myöhemmin kesällä syysvifljan kylvöalata-
5533: teholla hoitaa,. mikä erikoisesti kävi ilmi voitteet sekä syksyllä kyntötavoHteet.
5534: takaisinvallatussa Karjalassa. Siellä oli         Kun vuoden 1941 sato oli jäänyt hyvin
5535: puhjennut sangen vaikealaatuinen nauta- alhaiseksi ja. kevätviljojen itävyys varsin-
5536: eläinten punatamti, johon eläinlääkärien kin maan pohjoisosissa heikoksi j.a kun pa-
5537: ilmoitusten mukaan sortui n. 2,600 eläintä. lautetun alueen kylvösiementarve oli han-
5538: Vuoden ·aikana saatiin sensijaan suurin kittava pääasianisesti muualta, vaati kyl-
5539: piirtein lmikki Lapin hevoset tutk1tuiksi vösiemenkysymyksen järjestäminen lukuisia
5540: räkätaudin varalta, jolloin 11 uutta räkä- toimenpiteitä. M. m. pantiin toimeen yksi-
5541: tautitapausta tuli ilmi.                        tyiskohtainen siementiedustelu, jonka pe-
5542:     Elintarvetarkastuksen alalla ei lihan- rusteeill.a. voitiin paikkakunnittain selvittää
5543: eikä maidonta11ka;stusta (jle voitu ylläpitää sekä kylvösiemenen tarve että sen saanti-
5544: välttämättömimmässäkään laajuudessa, huo- mahdollisuudet. Kevääksi hankitusta kyl-
5545: limatta siitä, että poikkeukseHiset olot oli- vösiemenestä saa;tiin suurin osa alueneuvo-
5546: sivat elintarveväärennyksineen ja -korvik- jien tekemien varastoimissopimusten perus-
5547: keineen antaneet aihetta entistä laajempaan teella.       Samoin alueneuvojat hankkivat
5548: tarkastustoimintaan.                            Valtion Viljavaraston laskuun palautetun
5549:     Maatalousministeriön       tuotanto-osasto. alueen tarvitseman syysviljan siemenmää-
5550: ll'l:aataloustuotannon kehittämiseksi sodan rän miltei kokonaan,. mikä tehtävä tuotti
5551: vaatimuksia vastaavaksi on edellisenä sadon myöhästymisen j,a epäedullisten kor-
5552: vuonna perustettu väliaikainen maatalous- juuillmojen vuoksi erittäin suuria vaikeuk-
5553: ministeriön •tuotanto-osasto jatkanut to~min­ sia. Tässä yhteydessä mainittakoon myös,
5554: taansa hallinnollisesti samarulaisena. Pai- että vuoden ~opulla, sitten kun Eduskunta
5555: kallisesta tuotantoneuvonnasta sekä maata- oli myöntänyt tarkoitukseen määräraha~
5556: louden tuotantotaistelun ohjaamis.esta huo- ryhdyttiin erikoisiin toimenpiteisiin kylvö-
5557: lehtivien tuotantokonsulenttien ja alueneu- siemenen peittauksen edistämiseksi.
5558:  vojien tehtävät on maatalousministeriön           Juurikasvien ja rehnpalkokasvien siemen-
5559:  sekä kulkulaitosten ja yleisten töiden mi- ten saannin ulkomailta muodostuttua yhä
5560:  nisteriön keskeisellä sopimuks~lla laajen- v~aikeammaksi on näiden kotimaista tuo-
5561:  nettu käsittämään myös työvoima-asioiden tantoa pyritty kehittämään. Tulokset ovat
5562: hoitamisen. Valtakunnrun yhteyteen palau- kuitenkin toistaiseksi hyvin vähäiset. Sen
5563:  tetulla alueella on tuotantotaistelun pai- sijaan timoteinsiemenen, joka on vientita-
5564:  kallinen ohjaaminen järjestetty kertomus- varanakin tullut entistä .tärkeämmäksi, tuo-
5565:  vuonna s·amanlaiseksi kuin muualla Suo- tannon lisääminen onnistui olosuhteisiin
5566:  messa. Koko maassa oli siten vuoden lo- katsoen varsin hyvin.
5567:  pu~la toimimassa 377 alueneuvojaa sekä            Kotieläintaloudessa on väkirehujen ja
5568:  näiden apuna lisäksi noin 5,500 viljelys- yleensä vaJlkuais.rikkaiden rehujen puute
5569:  pää:llikköä.                                   tehnyt AIV-rehun entistä tärkeämmäksi.
5570:     Peltoviljelyksessä pyrittiin saamaan eri- Tämän rehunvalmistusmenetelmän yleistä-
5571:  tyisesti 'leipäviljan ja perunan tuotanto niin miseksi tehtiin sen vuoksi eri tavoin voima-
5572:  laajaksi kuin se oli mahdollista, huomioon kasta propagandaa ja vailmistus saatiinkin
5573:  ottaen sellaiset ehkäisevät tekijät kuin mai- näin suurBmmaksi kuin koskaan aikaisem-
5574:                           1943 Vp. -     Hallituksen kertomus 1942.                              83
5575: 
5576: min. Rehujen valkuaispuutteen lieventä-            antamawn useita säännöksiä välitilan a.jaksi.
5577: mistä - ja sen ohella luonnolllisesti öljyn           Osaston tärkeimpänä työnä on oillut pa-
5578: saantia - on tarkoittanut myös öljykasvien         lautettujen alueiden jäHeenrakentamistyöstä
5579: viljelyksen aloittaminen. Nämä viljelykset         ja sanottujen alueiden valtakuntaan liittä-
5580: käsittivät kertomusvuonna 425 ha,..pääasial-       misestä aiheutuneiden toimenpiteiden vaati-
5581: lisesti öljypellavaa. Satotu~okset vaihteli-       mien säännösten laatiminen ja niitten toi-
5582: vat suuresti, mutta saadut kokemukset ke-          meenpano.
5583: hottavat kuitenkin laajentamaan tätä vilje-           Maataloushallinto. Vuoden 1941 aikana
5584: rrystä.                                            tapahtuneiden a'luevaltausten vuoksi oli
5585:    Edellisenä vuonna alulle pantu ja pää-          tuottava maa-ala vuonna 1942 huoma>tt.a-
5586: asiallisesti toteutettukin maatalouslasken-        vast•i suurempi kuin edellisenä vuorma.
5587: taan •tarvittavien tietojen keruu saatettiin       Niinpä oli n. s. pala.utetun alueen peltoala
5588: loppuun, samoin kuin aikaisemmin kerätty-          vuoden 1942 aikana kerättyjen tilastot1e-
5589: jen tietojen tarkistus. Lisäksi alueneuvojat       tojen mukaan 246,000 ha, josta 60,695 ha
5590: osa:llistuivat viljelyspäälliköiden avustamina     oli ky;lvössä. Itä-Karjalan sotliashallinlbo-
5591: ratkaisevasti valtakunnan sadon arvioimi-          aJlueella suol'litettiin saat.ujen tietojen mu-
5592: seen, selvittämällä tuotantokonsulenttien          kaan kevätkylv·öjä n. 26,000 ha:n alana.
5593: valvonnan alaisina ja tuotanto-osaston sekä           Koska s~yyskynnöistä vuonna 1941 aikai-
5594: maatalousministeriön asettaman sadonar-            sen •tahcen:tulon vuoksi n. 50 % jäi suorit-
5595: vioimistoimikunnan antamien ohjeiden mu-           tamatta ja 'työvoiman sekä paikoin sieme-
5596: kaan kunnittain eri kasvien viljelysalat           nenkin puute keväJtkylvöj<en aikana oli
5597: sekä hehtaarisadot.                                huomattava, ·ei 1kylvöön saatu peltoala
5598:    Maataloustuotannon kannalta tärkeistä           vuonna 1942 kuitenkaan ollut niin suuri
5599: lainsäädäntötoimenpiteistä mainittakoon,           kuin olisi ollut toivottavaa. Ennaklwtilas-
5600:  että huhtikuun 30 päivänä annettiin Edus-         ton mukaan kylvöala oli kaiik!kiaan 908,0UO
5601: kunnalle esitys iaiksi eräiden vuosina 1942-       ha ~li n. 130,000 ha pienempi kuin vuonna
5602: 1944 tuotettujen kotimaisten siementen vä-         1941, mutta tietoa ei voida pitää täysin
5603: himmistä hinnoista. Laki vahvistettiin hei-        luotettavana.
5604: näkuun 24 päivänä. Kesäkuun 27 päivänä                Koti,eläintu:otannossa olri vuoden alUSSia
5605:  vahvistettiin laki kotimaisen villan hinto-       vallalla jyrkästi aleneva suunta, mikä
5606:  jen vakauttaanisesta, josta esitys Eduskun-        johtui vuoden 1941 he·ikosta rehusadosta,
5607: naille oli annettu edellisenä vuonna. Touko-       väkirehujen puutteesta ja karjan pa:kko-
5608:  kuun 8 päivänä annettiin Eduskunnalle             otoista. Tarkastuskarjoj·en tuotanto eläintä
5609:  esitys eräiden ,taimistotuotteiden viljelemi-     kohden oli tammikuulla 1942 n. 30 %
5610:  sen ja kaupan valvonnasta. Laki vahvis-            alempi     vuosien      1936-39      keskiarvoa,
5611:  tettiin 18 päivänä joulukuuta'. Lokakuun           minkä lisä1ksi eläinkanta o1i rtuntuvasti pie-
5612:  13 päivänä annettiin EduskunnaHe esitys            nentymässä. Sikojen luku oli maaJ,iskuuHa
5613:  leipäviljan tuotannon tukemisesta. Edus-           59 %, lampaiden 32% ja ka-nojen luku
5614:  kunnan hyväksyttyä esityksen eräin muu-            49% pienempi sodanedenisiä .tilastonmu-
5615:  taksin, vahvisti Tasavallan President,ti lain      kaisia määriä. Viime vuoden runsaamman
5616:  8 päivänä tammikuuta 1943.                         rehusadon oletet,t,iin luovan •edellytyksiä
5617:     Asutustoiminta. Varsinainen asutustoi-         kotieläin.tuotannon       kohoamiselle,    mutta
5618:  minta on ·edeHeenkin ollut keskeytyneenä.          tästä huo~ima'tta pysytteli nimenomaan
5619:  Ainoastaan Iainausto:i:mintaa on voitu jat-        majdon tuotai!lito vuoden loppupuolena
5620:  kaa suppeasSia laajuudessa.                       odottamattoman alhaisena.
5621:     Siirtoväen pika-asutustoiminnan loppu-            Keski- ja Pohjois-Pohjanmaan kato ja
5622:  selvit,telyä on suoritettu siinä laajuudessa       toimenpiteet sen helpottamiseksi. Viime
5623:  kuin se sodan aikatna on ollut mahdoHista          kasvukauden satotulos oli Pohjois-Suo-
5624:  Valtioneuvoston 6 päivänä marraskuut~              messa. kes•ä- ja syyshallojen, maan syvän
5625:  1941 asettaman toimikunnan ehdotukset              routautumi•sen sekä kylmän ja kuivan ke-
5626:  siirtoväen pika-asutustoiminnan keskeyttä-         sän johdosta poikkeuksellisen huono. Vilja-
5627:  misestä aiheutuviksi toimenpi,teiks>i eivät ole    ja perurnasato alueen itä- ja pohjoisosissa
5628:  vielä valmistuneet, mikä mvöskin osaltaan          oli tosin parempi, mutta kaurasta ja hei-
5629:  on estänyt loppuselvittelyn~ On jouduttu           nästä sitävastoin tällälkin tuli erittäin
5630: 84                         1943 Vp. -     Hallituksen kertomus 1942.
5631: 
5632: kehno sato. Koska yleisen tirlanteen huo-           käyttää muiHe kotieläimille paitsi ei sioille.
5633: mioon ottaen oli syy,tä olettaa, ettei alueen       Näinollen olisi eläinten ruokinta järjestet-
5634: väestö voi omin toimin selviy,tyä raskaan           tävä siten, että ravintorikkaampien kasvi-
5635: kadon aiheuttamista vaikeuksista, asetti            tuotteiden sijasta muiUe kotieläimille annet-
5636: valtioneuvosto 15 päiväOO. lokakuuta 1942           taisiin runsaammin selluloosaa, jotta esim.
5637: toimikunnan suunnittelemaan toimenpiteitä           juurikasveja ja varsinkin perunara selkä
5638: Pohjoisc ja Keski-Pohjanmaata kohdannoon            jossain määrin kauraa riittäisi luovutetta-
5639: kadon seurausten lieventämiseksi. Toimi-            vaksi sikojen ruokintaan.
5640: kunta on kertomusvuonna kerännyt tarvit-               Maanmittaushallinto. Heinäkuun 10 päi-
5641: tavat tiedot alueen katotilanteesta, sekä           vänä 1942 annettiin laki tilusjärjestelyjen
5642: tämän perusteella tehnyt suunnitelman               suorittamisesta eräissä osissa Viipurin lää-
5643: niistä toimenpiteistä, joihin asian johdosta        niä ja seuranneen syyskuun 11 päivänä
5644: on ryhdyttävä. Suunnitelman täytäntöön-             asetus tämän lain soveltrumisesta. Kysymys
5645: pano on siirtynyt vuodelle 1943.                    Karjalan kannaksen tunnetusti huonojen
5646:    Maatalouden koetoiminta. Fosfaattilan-           jako-olojen parantamisesta oli tuil.lut ajan-
5647: noitteiden saanti on raakafosfall!tin puut-         kohtaiseksi senjälkeen kuin sotatoimissa tu-
5648: teen vuoksi supistunut murto-osaansa enti-          houtuneiden alueiden jälleenrakentamiseen
5649: sestään. Kali- ja typpilannoitteita on sen-         ryhtyminen oli käynyt ma:hdo~liseksi. Näi-
5650: sijaan saatu entistä käyttöä suuremma1t             den tilusjärjestelyjen tWkoituksena on ha-
5651: määräit käytettäväksi. Näin muuttuneen              jallaan, usein pieninä palstoilla olevien
5652: lannoitetilanteen johdosta on pidetty tar-          tilusten kokoaminen suurempiin, tonttien
5653: peellisena selvittää niitä suuntaviivoja, joi-      yhteydessä oleviin palstoihin, tonttiahtau-
5654: den mukaan maan lannoittaminen eri vilje-           den poistaminen ja muiden jako-oloissa
5655: lyskasveja varten nykytitlanteessa olisi jär-       va:llitsevien epäkohtien poistaminen sekä
5656: jestettävä. Tutkimustuloksiin nojautuen on-         myös tlisämaiden antaminen liian pienille
5657: kin voitu antaa tähän kysymykseen liitty-           tiloille sikäli kuin kylissä on valtiolle kuu-
5658: viä ohjeita maatallouden harjoittajille. Tut-       luvia tiluksia,. jotka voidaan siihen tarkoi-
5659: kimustulosten käsittelyn jatkuessa on tar-          tukseen käyttää. Välttämättömien valmis-
5660: koituksena saada ensi kasvukautta varten            telutoimenpiteiden jälkeen voitiin tilusjär-
5661: mahdollisimman laajaan tutkimusaineistoon           jestelytoiminta varsinaisesti alottaa loppu-
5662: nojautuvat selvitykset lannoituskysymyk-            puolella syksyä. Vuoden 1942 aikana an-
5663: sestä ja antaa tutkimusten perusteella oh-          nettiin määräys kaikkiaan 12 tilusjärjestely-
5664: jeet käytäntöä varten. - Nykyolojen tar-            toimituksen suorittamiseen. 'Vuoden lop-
5665: vettaJ varten on selvitelty eri v:illjelyskasvien   puun mennessä .saatiin rakennettaviksi tule-
5666: tuotanto- ja viljelysmahdollisuuksia sekä           vat tonttipaikat pääasialllisesti määrätyiksi
5667: tuotantosuhteita, jotta tämän ajan kasvi-           useissa vireilläolevissru .toimituksissa.
5668: tuotantoa voitaisiin ohjata edullisimpaan              Metsähallinto. Puutavarain ja puunja-
5669: suuntaan. Viljelysteknillisten kysymysten           losteiden vienti suurutautui edelleen pää-
5670: selvittely on kohdistettu etupäässä niihin          asiassa Saksaan, mutta myös Tanskaan, Lta-
5671: kasveihin, joiden viljelyksellä voidarun tuot-      liaan ja Keski-Euroopan maihin. Tuotan-
5672: taa suurimmat määrät ihmisravinnoksi kel-           non vähentyessä ja .sodanaikaisesta kulutuk-
5673: paavia ikasvituotteita. Tärkeä sija koetoi-         sesta johtuen on puutavarain ja puunjalos-
5674: minnassa on peLtokasvien ohella ollut puu-          teiden kotimainen käyttö suhteessa tuotan-
5675: tarhatuotannolla ja erikoisesti on tässä kiin-      toon jatkuvasti noussut.
5676: nitetty huomiotai vihanneskasvien tuotan-              V a!ltionmetsistä tarjottiin vuonna 1941
5677: toon. - Nykyiset poikkeukselliset olot ovat         syksyllä ja kertomusvuoden alussa kaupaksi
5678: antaneet aiheen kiinnittää kotieläinten ruo-        sanapuita edellisiin vuosiin verrattuna lähes
5679: kinnan selvittelyyn aivan erikoista huo-            kaksinkertainen määrä, joskaan kaikkia tar-
5680: miota. Nimenomaan on tutkittu valkuais-             jottuja leimikoita ei niiden epäedulHsen
5681: kysymyksiä ja selvitelty selluiloosan käyttö-       sijainnin vuoksi saatu myydyiksi. M;yynnin
5682: mahdollisuuksia nautaikarjalle jru hevosiHe         lisäys kohdistui pääasiassa pystyynmyyn-
5683: sekä myöskin sioille ja lampaillle. Näihin          tiin. Kun poHto- ja hiiltopuita edelleenkin
5684: kysymyksiin on saatu arvokasta valaistusta.         oli metsähallituksen toimesta hankittava
5685: Tutkimukset ovat nimittäin osoittaneet, että        poikkeukselilisen suuret määrät, jäi muun
5686: selluiloosaa voidaan hyvällä menestyksellä          pientavaran osuus myynnei<;sä suhteellisen
5687:                            1943 Vp. -    Hallituksen kertomus 1942.                           85
5688: 
5689: vähäiseksi. Talven kelitilanne oli niin puu-       huhtikuun 22 päivänä 1942 määräsi metsä-
5690: tavaran hakkuuseen kuin ajoonkin nähden            hallituksen ottamaan haltuunsa, hoitamaan
5691: verrattain hyvä, mutta työvoiman ja hevos-         ja myymään ilmiken palautetun Karjalan
5692: ten puutteessa ei myydyistä sahapuumää-            sotilashallintoalueelia olevan sotasaalispuu-
5693: ristä saatu täyttä pUOiltakaan hankituksi.         tavaran. M:aatalousministeriön annettua
5694: Uittotöitä, jotka edellisenä vuonna kesken-        huhtikuun 30 päivänä 1942 päätöksen valta-
5695:  jääneiden uittojen vuoksi olivat uitettaviin      kunnan yhteyteen palautetulta Viipurin
5696: puumääriin nähden lähes normaalivuosien            lääniin kuuluvalta alueelta tapahtuvan puun
5697: veroiset, vaikeutti tottuneen työvoiman ja         ja puutawaran viennin kieltämisestä on
5698:  ajoittain varsinkin Pohjanmaalla ja Poh-          poikkeuksien myöntämin€ll tästä vientikiel-
5699:  jois-Suomessa myös tuntuva veden puute.           losta maatalousministeriön 30 päivänä tou-
5700: Vaikeuksista huolimatta saatiin uitot kui-         kokuuta 1942 antaman päätöksen mukai-
5701: .tenkin - tosin huomattavasti kohonnein            sesti uskottu metsähallitukselle. Sittemmin
5702: kustannuksin -        suurin piirtein suorite-     on valtioneuvoston päätöksellä toukokuun
5703: tuiksi, ikeskittämä1lä niiden ylin johto pää-      26 päivältä 1942 myöskin pakollisten hak-
5704: majan huoltopäälHkön esikunnan alaiseksi.          kuiden toimittaminen sotatoimien johdosta
5705: Autokuljetusva;iikeuksien vuoksi jäi melkoi-       vahingoittuneissa metsissä valtakunnan yh-
5706: sia määriä polttopuita ja muuta pientava-          teyteen palautetulla alueella jätetty metsä-
5707:  raa varastoon maanteiden varsiHe. Vienti-         hallituksen teMäväksi.
5708: laivaus sujui olosuhteet huomioonottaen               Näitä tehtäviä varten toimii metsähalili-
5709: 'tyydyttävästi.                                    tuksen alaisena Palautetun Karjalan Metsä-
5710:     Itärajan hävitettyjen asumusten jälleen-       taloustoimisto piirimetsänhoitajineen ja
5711:  rakennustöitä ja puutwvaran hankintaa tätä        työnjohtajineen.
5712: varten jatkettiin vuoden kuluessa.                    Valtakunnan yhteyteen palautetun alueen
5713:     Samoin on puuhiilen ja autopHkkeiden           metsähallinnoTIJ virka-asumusten jälleenra-
5714: hankintaa metsähallituksen toimesta jat-           kentamiseen ja korjaamiseen sotavaurioiden
5715:  kettu ja on metsähallituksen osuus puu-           jälkeen myönnettiin metsähallituksen käy-
5716:  hiilen hankkimisessa jatkuvasti noussut.          tettäväksi erikoismääräraha, jolla rakennus-
5717:  Tehdashiiltomon perustaminen Hä-Suomeen           työt aloitettiin 3 aluemetsänhoitajan ja 6
5718:  on pantu alulle.                                  metsätyönjohtajan tuhontuneelia virka-asliD-
5719:    V aitioneuvoston päätökselllä kesäkuun 19       nolrla, mutta rakennustarvikkeiden saanti-
5720:  päivältä 1942 julistettiin pyöreä kuorittu        vaikeuksien ja työvoiman puutteen ta:kia
5721: mäntypinotavara :takavarikkoon ja jäi met-         olivat nämä työt kertomusvuoden päät-
5722:  säihallituksen asi·wksi vapauttaa takavari-       tvessä vielä keskeneräisiä. Useilta tämän
5723: kosta sellainen tavara, joka myytiin uliko-        alueen työnjohtajanasunnoilla suoritettiin
5724: mail,le tai jota J~äytettiin kotimaassa teolli-    mainitulla erikoismäärärahalla lisäksi sota-
5725: suuden raakapuuksi tai muuhun välttämät-           vaurioiden korjauksia sekä uusittiin tu-
5726:  tömään tarkoitukseen.                             houtuneita ulkorakennuiksia.
5727:    Valtioneuvoston päätöksellä kesäkuun 19            Tammikuun 31 päivänä 1942 ilmoitti
5728:  päivältä 1942 annettiin määräyksiä paperi-        kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö
5729:  ja kaivospuun sekä .Jmivupropsin käytöstä         metsähwlli.tuksen kyselyn johdosta, että pa-
5730:  ja kulj.etuksesta, joitten mukaan näitä puu-      lautetulla alueella aikaisemmiill voimassa
5731:  tavaroita saadaan rautateitse, autoilla tai       oHeet uittosäännöt ja uittoyhdistysten sään-
5732:  aluksilla kuljettaa vain metsähalllituksen        nöt ovat palautetuilla alueilla tulleet uudes-
5733:  antaman kuljetusosoituksen mukaisesti.            taan voimaan samoin kuin kaikki muutkin
5734:     V alta;kunoo:n yhteyteen palautetun alueen     oikeussuhteet ja niitä koskevat määräykset,
5735:  valtionmetsiä on hoidettu väliaikaisina han-      soottaen nämä olla vain sotHashallinnosta
5736:  kintapiireinä maatalousministeriön vuonna         johtuvien rajoitusten alaisia niissä tapauk-
5737:  1941 lopulla antaman päätöksen mukai-             sissa, jolloin asiaoomaisia haninrnonhaaroja
5738:  sesti.                                            ei ole siirretty siviiliviranomaisten hoidet-
5739:     Maatallousministeriön aloon kuuluvien          taviksi.
5740:  tehtävien siirryttyä toukokuun 1 päivästä            Metsästys ja riistanhoito. Poikkeuksel-
5741:  1942 va:Itakurunan yhteyteen palautetulla         liset olosuhteet ovat osaltaan vaikuttaneet
5742:  alueella sotilashallinnon alaisuudesta siviili-   myöskin metsästyksen valvontaan ja riistan-
5743:  viranomaisten haltuun maatalousministeriö         hoidon edistämiseen maassamme vuoden
5744: 86                        1943 Vp. -     Hallituksen kertomus 1942.
5745: 
5746: 1942 aikana. Koska melkei<n kaikki riistan-        hoito-Säätiö-niminen yhtymä, jonka perus-
5747: hoitoviranomaiset ovat olleet puolustuslai-        pääomaksi valtio ja Suomen Yleinen Met-
5748: toksen pailveluksessa, ei metsästyslain val-       sästäjäliitto luovuttikin yhteisesti 250,000
5749: vonli;aan eikä riistanhoidoilliseen valistus-      mk. Säätiön tarkoituksena on kaikin puolin
5750: työhön ole voitu yhtä tehokkaasti kuin             edistää ja tukea maamme riistanhoidon ke-
5751: normaalisina vuosina, kiinnittää huomiota.         hittämistä.
5752:    Siihen nähden, että tähän asti kannet-            Metsästyksestä annettuihin määräyksiin
5753: .tua riistanhoitomaksua nykyoloissa oli pi-        on vuoden 1'942 kuluessa jouduttu teke-
5754: dettävä liian alhaisena, antoi Hallitus            mään erinäisiä muutoksia ja lisäyJksiä, jotka
5755: Eduskunnalle esityksen laiksi metsästyslain        muuttuneiden olosuhteiden johdosta on
5756: muuttamisesta, minkä esityksen Eduskunta           katsottu välttämättömiksi joko kireän elin-
5757: hyväksyikin ja joulukuun 4 päivänä 1942            tarviketilanteen helpottamiseksi .tai ansio-
5758: vahvistettiin laki metsästyslain muuttami-         mahdollisuuksien järjestämiseksi. Niinpä
5759: sesta, jonka mukaan valtiol:le menevä riis-        marraskuun 13 päivänä 1942 annettiin ase-
5760: tanhoitomaksu korotettiin 50 markaksi vuo-         tus väliaikaisesta muutoksesta hirvenmet-
5761:  dessa. (Ks. siv. 51 § 164).                       sästyksestä annettuun asetukseen, jonka no-
5762:    Koska metsäriistaa nykyisissä oloissa on        jalla maatalousministeriö oli oikeutettu eri-
5763: metsästetty entistä runsaammin, jopa toi-          koisista syistä hakemuksesta myöntämään
5764: sin paikoin harjoitettu suorastaan ryöstö-         lupia hirvenmetsästykseen vuoden 1942
5765: metsästystäkin ja koska riistatalouden ko-         loppuun saakka. Lisäksi laajennettiin uros-
5766: hottamiseksi ei sanottavammin ole .toimittu,       metson ja erinäisten vesi,lintujen metsästys-
5767: ryhtyi maatalousministeriö toimenpiteisiin         aikaa. Oravan metsästykseen annettiin <lupa
5768: entistä tehokkaamman riistanhoidon aikaan-         20 päivästä joulukuuta 1942 tammikuun 3
5769: saamiseksi. Tätä varten joulukuun 14 päi-          päivän loppuun 1943.
5770: vänä 1·942 perustettiin Suomen Rii<>tan-
5771: 
5772: 
5773:                        Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö.
5774:    Valtionrautatiet. Kun valtionrautatei-          tikuuta 1942. Tämän sopimuksen nojalla
5775: den menot olivat suuresti lisääntyneet rau-        alenivat kirje}äheitysten postimaksut liiken-
5776: taJtieliikenteen ulottamisesta !takaisin valla-    teessä Suomen ja Saksan kesken saman
5777: tuNe a'LueeHe ja muutkin seikat oliVJat teh-       suuruisiksi kuin kotimaisessa ja pohjois-
5778: neelt henkilöliikenteen tariffien korot,tami-      maisessa liikenteessä.
5779: sen tarptle'lliseksi, annettiin 13 päiväm.ä elo-      Asetuksella 27 päivältä maa1liskuuta 1M2
5780: kuuta 1942 aseltus vwltionrauta:teiden ta-         on muutettu postisäJännöstä. 'annetun ase-
5781: riffisäännösJtä ·annetun asetuksen muutta-         tuksen 23 ja 25 §§, jotka koskevat posti- ja
5782: misesta, jolla asetu<ksella henkilöliikenteen      pootienna:kko-osori.tusten kuittaamista, mikä
5783: tariffeja korotettiin noin 40. prosentiHa ai-      teki mahdoHiseksi vredä osoitusmääräJt siir-
5784: kaisemmin voimassa o1leista tariffeista.           totilille.
5785: Asetus tu'li voimaan 1 päivänä ·lokakuuta              Asel1:iukseHa eräis1tä. väil~aikaisista poik-
5786: 1942.                                              kenksista vakuutettujen postillähetysten ja
5787:    Posti-, lennätin- ja puhelinliikenne. Ase-      määräarvoisten virkalähetysten sulkemi-
5788: ltukseHa eräistä posti- ja lennätinl,aitoksen      sesta ja sine:töimisestä anneituista sä!ännok-
5789: linjaha!l.Jlinnon viroista 16 päivältä 'tammi-     sistä 17 päivältä huhtikuuta 1942 on an-
5790: kuuta 1942 on Eduskunnan myönnettyä                nettu säännÖ'ksiä vakuutettujen postiJ1:ähe-
5791: tarpeelhset varat 15 tvimistonhoitajan vir-        tysten ja mää!l'äarvoisten virkalähetysten
5792: kaa muut~ttu konttorinhoitajan viroiksi.           sulkemisesta ja sinetöiruisestä paperisine-
5793:    Asetuksella 6 päivältä helmikuUita 1942         tilllä lal&asinetin sij•ast.a, koska 'rakasta .on
5794: vahvistelttiin Wienissä 12 päivänä joulu-          puute.
5795: kuuta 1941 Suomen posti- ja lennätinhal-               Asetuksetla 29 päivä1tä toukokuuta 1942
5796: Hnnon ja Saksan valtakunnanpostin kes-             on v;ahvistetJtu eräiltä muutoksia. posJti- ja
5797: ken postiliikenteestä allekirjoirt:ettu sopimus    lennätinlaitoksesta annetun asetuksen 20
5798: ja lmpöyltäkirja, mikäli se koskee post~lii­       §: ä:äm., jolla maksumääräysten ja -käskyjen
5799: kennettä, voimaantulevaksi 1 päivänä hnh-          aHekirjoiltrtaminen yksinkerlaistutettiin.
5800:                           1943 Vp. -    Ha.llituksen kertomus 1942.                            87
5801: 
5802:    Heinäkuun 24 päivänä 1942 on annettu           vapaakirjeoikeus ja. postirahanvapaus voi-
5803: uudet asetu!kse.t:                                daan ainoastaan erityisten syiden perus-
5804:    maksuista Suom'Bn kotimaisessa postiilii-      teeilla tammilruun 1 päivästffi 1943 lukien
5805: kenwessä,                                         myöntää muille kuin valition vixanomaisille
5806:    m~ista Suomen sisäisessä ilennätinlii-         ja että vapaakirjeoikeuden ja postirahan-
5807: kenteessä, sekä                                   vapauden nojarlla Jähet~tyistä iäheityksistä
5808:    sanomalehtien ja aikak:aurtisten jUJlkaisu-    maksetaan sanoltusta ajasta lukien posti- ja
5809: jen postimaksuista kotimaisessa posti'liiken-     hmnätinilairtokselile v;aition varoista vuosi<t-
5810: teessä, joilla asetuksilla on koroi~u posti-      tain 1t,ulo- ja menoarvion rajoissa kor-
5811: ja lennätinmaksuj·a sekä sanomalehitien           vausta.
5812: lrnljetusmaksuj a. Kotimaisessa postiliik:en-        V1altioneuvoston päätökselJlä 27 päivältä
5813: teessä k:oroitettiin m. m. lrnljertusmaksut       elokuu1ta 1942 määrättiin kenttäpostipake-
5814: seuraaviin määriin: kirjeiden 3: 50, pai-         iteislta kannet.tavista maksuista. Kuljetus-
5815: kaJlliski.Tjeiden 2: 50, postikorttien 2: -,      maksu mruärättiin 1 kg paketista 3 m:k,
5816: asialkirjojen ailin maksu 3: 50, tavamnäy,t-      1-3 kg paketista 5 mk ja 3-5 kg pake-
5817: teiden alin maksu 1 : 50, pa:keJttien alin        tista 7 mk.
5818: maksu 7: -, kirjaamismaksu 3: 50 ja pika-            AsetukseLLa 28 päivä1Hä elokuuta 1942 on
5819: j~kelumaksu 6: -. Sähkösanomamaksut ko-           muutettu Suomen, Tanskan, Islannin, Nor-
5820: roit€1t.tiin m. m. seuraaviin määriin: tavaJI-    jan ja Ruotsin vä!lisestä postinvaihdosta
5821: lisen sähkösanoman kultakin sana,lta 2: -,        tehdyn sopimuksen 2, 6, 8 ja 10 arltiklait.
5822: pikasähkösanoman kuLtakin sanalta 4: -,           Mainittujen syyskuun 1 päivänä 1942 voi-
5823: lehtisähkösanoman sanalta 1: -, pikalehti-        maantu'l'leiden muutosten johdosta kohosi-
5824: sähkösanoman sanalta 2: -. SanomaltehJtien        vat eräät postimaksut Suomesta muihin so-
5825: lmljetusmaksurt lroroitettiin 3 pennisitä 4       pimusmaihin. MuUitos oH vru1tlt:ämffitön ko-
5826: penniin ja suurempikdkoisten 314 pennistä         timaisten maksujen korotusten johdoSta.
5827: 4lh penniin numerokappaleelta sekä maksu             Asetuksella 28 päivältä e1lokuuta 1942 on
5828: kilolta 30 pennistä 40 penniin.                   muutettu Suomen posti- ja lennätinhallin-
5829:    Elokilluu 13 päivänä 1942 on annetJtu          non ja Saksan valtakunnanpostin kesken
5830: uusi asetus maksuista, joita on suoritettava      postiliikenteestä :tehdyn sopimuksen 2 ar-
5831: poslti- ja lennätinlaitoksen harjoittamassa       tikllaa, minkä! johdOSita erääit kirjelähetysten
5832: Suomen sisäisessä puhe!linliikenteessä, jolla     maksut Suomesta Saksaan kohosivat, koska
5833: lroroiltettiin puhelinliikennema!ksuja noin       myöskin kotimaiset maksut oli korotettu.
5834: 30 % keskimäärin sekä paikaHisliikenn!Btttä          Asetuksema 2 päivältä 'lokakuuta 1942 on
5835: varten vahvistettiin erity.ise.t taksat.          vahvistettu postiliikenteestä Suomen posti-
5836:    Asetuksella 13 päJiväJltä elokuuta 1942        ja lennätinhallinnon ja Saksan valtakun-
5837: vahvistelttiin uudet koroiltetut maksut voi-      mmpostin kesken Wienissä 12 päivänä jou-
5838: m:aantuleviksi 1 päivänä ,lokakuUita 1942         lu.tkamta 1941 :tehdyn sopimuksen 4 artik-
5839: iukien sekä Suomen sisäisessä että. ulkomai-      lan muutos, jolla luovuttiin kirjelähetysten
5840: sessa ilmapostiliikenteessä.                      maakauttak.ulkumaksuist,a.
5841:    AsetuJmeilla 20 p'äiivälrtä ~l<J~uuta 1942        Asetuksella 4 päiväJHä joulukuuta 1942
5842: muutettiin kansainvälisessä postiliikenteessä     vahvistet.tiin 1 päivästä jou1U'k.uuta 1942
5843: käytetyn ku'ltafrangin vaslta~arvosta Suo-        lukien voimaantru}evaksi Buda.pestissä 28
5844: men rahassa ja eräiSitä sanotussa liiken-         päivänä lokakuuta 1942 a!llekirjoitettu so-
5845: teessä. kysymykseen tul~JV<is,ta maksuista 21     pimus postiliikenteestä Suomen posti- ja
5846: päivänä kesäkuuta 1940 annetun asetuksen          lennätinhallinnon ja Unkarin kuninkaalli-
5847: 2 §, selilaisena kuin se osilttain on muurtettu   sen postihallinnon kesken. Tämän sopi-
5848: asetuksella 27 päiväJlt:ä maaliskuuta 1942.       muksen nojalla kirj.eläh~tysten maksut pos-
5849: Tällä muultokseHa koroitettiin maksuja Suo-       tiliikenteessä Suomen ja Unkarin väli'hläJ tu-
5850: men yleiskansainväJisessä postiliikenteessi,      livat kOitimaisten ja pohjoismaisessa liiken-
5851: mim korotus oli tärkeä sen johdosta, että         teessä käytettyjen maksujen srmruisiksi.
5852: maksuja oli kor<Ytettu myi)s kotimaisessa lii-        Asetu.k~Ua 18 päivältä joulukuuta 1942
5853: kenteessä.                                        vahvistetJtiin 1 päivästä marraskuuta 1942
5854:    Asetuksel'la 28 päivältä elokuuta 1942         lukien voimaantulevaksi Suomen posti- ja
5855: muutettiin vapaakirjeoikeudesta ja postira-       lennätinhallinnon ja Alankomaiden val-
5856: hanvapaudes1:a anneit!tu asetus siten, e'ttä      tionpostin kesken Helsingissä 14 päivänä
5857: 88                       1943 Vp. -    Hallituksen kertomus 1942.
5858: 
5859: syyskuuta 1942 ja Haagissa 6 päivänä io-         tuille alueiLle Karja~aan sieltä hankittujen
5860: kakuuta 1942 kirjelähetysten maakautta-          rakennusaineiden lisäksi 30 päivään mar-
5861: ku:llrumaksujen poistamisesta allekirjoitettu    raskuuta 1942 mennessä m. m. noin 6,000
5862: sopimus.                                         std lautatavaraa, 24,800 kpl ikkunoita,
5863:    V,alitiorn:euvosto on päätöksellään 18 päi-   23,900 kpl ovia, 2,720,000 kpl seinätiiliä,
5864: vältä joulukuuta 1942 määrännyt, kenellä         1,440,000 kg sementtiä, 450,000 kg kalkkia,
5865: on vapaakirjeoikeus tai pos!tirahanvap&us        2,380 laa:tikkoa lasia, ja 348,500 kg nau!loja.
5866: 1 päivästä ,tammikuuta 1943 lukien. Tä:llä       Rakennooasiain osastolta palkkaa saavia,
5867: pää.töksei]Jä vap&akirjeoikeus tai postirahan-   työläisiä oli vielä marraskuun lopussa 2,679
5868: vapaus myönnelttiin päätöksessä lähemmin         henkeä. Kuorma-autoja oli osaston käytössä
5869: mainituiHe vatltion, kunnan, kirkon ja us-       25 kpl, joista omia oli 12.
5870: konnollisen yhdyskunnan viranomaisiHe.              Rakennusapua on annettu kiinteistöjen
5871:     VIUonna 1942 myönnettiin 14 uutta toi-       omistajille enimmä!kseen sitoumuksia vas-
5872: milupaa yksityisten puhelinlinjojen raken-       taan, joiden mukaan valtiolle aiheutuneet
5873: tamiseen.                                        kustannukset saadaan rakennusasiain osas-
5874:     Väliaikainen rakennusasiain osasto. Val-     ton hyväksymien perusteiden mukaan vä-
5875: tioneuvosto päätti 19 päivänä maaliskuuta        hentää asianomaisille korvauslain mukaan
5876: 1942 tapahtuneessa esittelyssä, että pääma-      tulevista korvauksista. Milloin sitoumuksia
5877:  jan sotilashallinnon jälleenrakennustöiden      ei ole tehty, on ilmoitukset valtiolle aiheu-
5878:  jatlmminen rakennustoiminnan osalta takai-      tuneista . kustannuksista toimitettu asian-
5879:  sinvallatulla alueella Karjalassa sekä vas-     omaisille arvioimislautakunnille huomioon
5880: taavanlaiset työt Salla&Sa ja Hangon enti-        otettaviksi korvauksien suuruutta määrät-
5881:  sellä vuokra-alueella oli siirrettävä 1 päi-    täessä.
5882:  västä toukokuuta 1942 lukien kulkulaitos-           Voimassa olevien säännösten ja määräys-
5883:  ten ja yleisten töiden ministeriön väliaikai-    ten mukaisesti rakennusasiain osasto on
5884:  selle rakennusasiain osastolle. Siirtyminen      määrännyt sellaisten rakennusaineiden ja
5885:  oli toteutettava laaditun organisatioehdo-       -tarvikkeiden luovuttamisesta kauppaan ja
5886:  tuksen mukaisesti, jossa maataloutta kos-        rakentajille, joiden jakelu on säännöstelty.
5887:  keva rakennustoiminta oli suunniteltu hoi-          RaJkennusasiain osaston yhteydessä ovat
5888:  dettavaksi yhteistoiminnassa maatalousmi-        toimineet 17 henkinen neuvottelukunta
5889:  nisteriön ja Maatalousseurojen Keskusliiton      sekä     asemakaava-asiain,     taloudellisten
5890:  kanssa sekä muu kuin maataloudellinen            asiain, rakennusstandardiasiain ja raken-
5891:  asuntorakennustoiminta yhteistoiminnassa         nusteknillisten asiain toimikunnat.
5892:  sosiaaliministeriön kanssa.                         Työvoima ja työttömyys. Koko vuoden
5893:     Jälleenrakennustoiminnan alkaessa pa:lau-     1942 oli työma~kkinatilantooHe ominaista
5894:  tetuilla alueilla toukokuun alussa rakennus-     huutava puute miestyövoimasta. Sen sijaan
5895:  asiain osaston johdon ja valvonnan alai-         esiintyi vuoden alkupuolella työttömyyttä
5896:  sena, luovutettiin tarvittava teknillinen        naisten keskuudessa kutomateollisuuden
5897:  henkilökunta sekä sotilashallinnon huos-         alalla. Työvoiman puute oLi suurin maa-
5898:  tassa oleva rakennusaine- ja tarvikevarastot     ja metsätaloustöissä sekä valtakunnan
5899:  valtioneuvoston päätöksen mukaisesti soti-       yhteyteen palautetun alueen jälleenraken-
5900:  lashallinnosta rakennusasiain osaston käyt-      nustöissä.
5901:  töön.                                               Työvoiman hankkimisesta maanpuolus-
5902:     Kun eräitä rakennusaineita ja -tarvik-        tukselle tä~keisiin töihin ovat huolehtineet
5903:  keita on ollut käytettävissä jälleenrakennus-    sotilasviranomaiset kuitenkin kiinteässä yh-
5904:  toimintaan vain rajoitettu määrä, vahvis-        teistoiminnassa kulkulaitosten ja yleisten
5905:  tettiin huhtikuun 30 päivänä 1942 ra1k€ll-       töiden ministeriön kanssa. Muihin maalle
5906:  nustoimintaa varten tärkeys- ja kiireelli-       tärkeisiin töihin on työvoimaa koetettu
5907:  syysjärjestys sekä annettiin seuraavan           mahdollisuuksien mukaan saada vapaaeh-
5908:  toukokuun 30 päivänä ohjeet eräiden ra-          toista tietä. Kuitenkin on jouduttu anta-
5909:  kennusaineiden ja -tarvikkeiden jake-            maan myös työvelvo!llisuusmääräyksiä eten-
5910:  lusta valtakunnan yhteyteen palaiUtetuilla       kin kausittainesiintyviin ki1reellisiin töihin.
5911:  a:lueiliLa.                                      Jossalin määrin on työvoimaa täy,ty.nyt siir-
5912:      Rakennusasiain osaston toimesta toimitet-    tää myös toisille paikkakunnille. Työvoi-
5913:  tiin muualta valtakunnan alueelta palaute-       man tehokkaan käytön järjestelemiseksi oli
5914:                          1943 Vp. -    Hallituksen kertomus 1942.                             89
5915: 
5916: pakko ryhtyä heinäkuun 8llusta 1942 alkaen       pääpaino kiinnitetty vanhojen koneiden ja
5917: säännöstelemään myös työn teettämistä ra-        siviilikäyttöön saatujen sotasaalistraktorien
5918: kennusalalla.                                    kunnostamiseen ja puukaasuttimilla varus-
5919:     Työvoiman hankinnassa on noudatettu          tamiseen. Vuoden lopussa oli tasan puolet
5920: seuraavia periaatteita. Ensimmäisenä peri-       maan trll!ktoreista puukaasukäyttöisiä. Ky-
5921: aatteena on ollut se, että työvelvollisuus-      kenevien kuljettajien kouluttaminen puu-
5922: lain alaista työvoimaa ei ole saanut käyttää     kaasutintraktoreille on ollut hyvin tärkeä
5923: töissä, jotka eivät ole olleet merkitykseltään   ja muodostunut traktoreiden käytössä rat-
5924: niin tärkeitä, että niitä olisi ollut sodan      kaisevaksi.
5925: aikana vallitsevan työvoiman puutteen ai-           Työvoima-asiain hoito järjestettiin osit-
5926: koinakin jatkettava. Etukädessä toimenpi-        tain uudelle pohjalle 13 päivänä helmi-
5927: teet ovat kohdistuneet rakennustöihin. Toi-      kuuta 1942 työvoima-asiain piiri7 ja paikal-
5928: sena periaatteena on ollut se, että maaseu-      lishallinnosta annetulla asetuksella. Maa
5929: dun työvoima on varattava ma:aseudun töi-        jaettiin työvoimapiireihin, joita nykyään
5930: hin. Muihin tarkoituksiin on työvoima siis       on 22. Piiritoimiston alaisena toimii kus-
5931: otettu pääasiallisesti kaupungeista ja as:u-     sakin kunnassa valtion palkkaama työvoi-
5932: tuskeskuksista. Kolmantena periaatteena          mapää1likkö. Työvoimapäällikön, jolle kuu-
5933: on ollut, että maatalouden työvoimatarpeen       luu suurin osa varsinaisista paikallisista
5934: tyydyttämiseksi käytettiin huomattavan           toimeenpanotehtävistä, ohella on edelleen
5935: runsaasti naisia ja nuorisoa. Maatalouden        kunnissa kunnan palkkaama työvoimalau-
5936: kiireisimmiksi työajoiksi on saatu myös          takunta, jolle kuuluu pääasiassa valvonta-
5937: ammattityövoimaa Ruotsista.                      tehtäviä ja joka samalla toimii ensimmäi-
5938:    .Nais- ja nuorisotyövoimaa on, kuten          senä valitusasteena.
5939: edellä mainittiin, sijoitettu pääasiassa maa-       Kuten edellä mainittiin, esiintyi työttö-
5940: taloustöihin. Kuitenkin on varttuneempia         myyttä naisten keskuudessa vuoden alku-
5941: poikia käytetty menestyksellisesti myös          puolella     pääasiassa    kutomateollisuuden
5942: eräissä heille soveltuvissa muissa, etupäässä    alalla. Tämä työttömyys hoidettiin osittain
5943: uittotöissä. Maataloustöihin osallistui työ-     työttömyysavustuksilla, osittain työtupien
5944: voimaviranomaisten sijoittamina asutuskes-       ja ammattikurssien muodossa. Pääpyrki-
5945: kuksista naisia sitä varten järjestetyiUe 34     myksenä kuitenkin oli sijoittaa työttömänä
5946: leirille 1,687 ja yksityissijoituksissa työs-    olevat korvaamaan työvoiman puutetta sel-
5947: kennellen 30,304. Näistä oli 15,445 eli noin     laisilla aloilla, joissa naistyövoimaa voitiin
5948:  50 % työmääräyksen saaneita. Asutuskes-         käyttää. Tämän johdosta voitiinkin työttö-
5949: kuksista olevia oppikoululaisia sijoitti kul-    myysavustusten antaminen lopettaa koko-
5950: kulaitosten ja yleisten töiden ministeriön       naan huhtikuun lopulla.
5951: alainen nuorten työkeskus töihin noin               Henkisen työn alalla on edelleenkin jär-
5952: 20,000, joista valtaosan eli yli 16,000 maa-     jestetty     niinsanottuja     virastovaratöitä.
5953: talouteen, noin 1,500 uittolajittelutöihin ja    Valtioneuvosto on 30 päivänä joulukuuta
5954: loput teollisuuden ja liike-elämän palveluk-     1942 vahvistanut virastovaratyöntekijäin
5955: seen. Nuorison työhön sijo:itus on valta-        pal~kausperusteet seuraaviksi:
5956: osaltaan tapahtunut vapaaehtoisesti.                1. Kuukausipalkka on virastovaratyön
5957:     Metsänhakkuutöihin on työvoimaa koko         laadun sekä työntekijän pätevyyden mu-
5958:  vuoden ajan koetettu mahdollisuuksien mu-       kaan 1,600, 1,700, 1,900, 2,050, 2,200, 2,400,
5959:  kaan varata ja sitä mukaa kuin metsätöi-        2,600, 2,850 tai 3,100 markkaa.
5960:  hin soveltuvaa työvoimaa on voitu irroittaa        2. Perhelisä on virastovaratyöntekijälle
5961:  muista töistä, on se viipymättä sijoitettu      kutakin hänen elätettävänään olevaa 17
5962:  metsätöihin. Pienimmillään oli metsätyö-        vuotta nuorempaa lasta, otto- tai kasvatus-
5963:  voima heinäkuun lopussa, jolloin metsä-         lasta kohti 200 markkaa kuukaudessa.
5964:  töissä oli kaikkiaan 21,500 henkeä, ja on          Mitä tulee työnvälitykseen, toimi vuoden
5965:  siitä alkaen noussut ensin hitaammin ja         1942 alussa 22 kunnallista työnvälitystoi-
5966: sitten sadonkorjuutöiden päätyttyä hyvin         mistoa, 7 metsätyönvållitystoimistoa ja 45
5967:  nopeasti.                                       kunnallista työnvälitysasiamiestä. Näiden
5968:     Erikoista huomiota on kiinnitetty myös       lisäksi oli 18 eri yhdistyksellä lupa erikois-
5969:  vetovoimakysymykseen. Kun uusien trak-          työnvälitystoimintaan.
5970:  torien saanti on ollut hyvin vähäistä, on          Sotainvaliidien työhuoltotoimisto, joka
5971: 
5972: 339/43                                                                                         12
5973: 90                        1943 Vp. -   Hallituksen kertomus 1942.
5974: 
5975: huolehti sotainvaliidien työnväli!tykse.stä,     1 päivään syyskuuta 1942, jolloin se eri.Jli-
5976: jatkoi kulkulaitosten ja yleisten töiden mi-     sellä lailla siirrettiin puolustusministeriön
5977: nisteriön valvonnan alaisena toimintaansa        alaiseksi.
5978: 
5979: 
5980:                              Kauppa- ja teollisuusministeriö.
5981:     Hallinnollinen järjestelytyö. Eduskun-        läsanottuna päivänä annettiin myöskin val-
5982:  nan myönetltyä rtarkoituksoon tarvittavat va-    tioneuvoston päätös kulta- ja hopeateosten
5983:  rat annett.iiTIJ 16 päivänä tammikuuta 1942     tarkastuksen ohjesäännön muuttamisesta.
5984:  asetus kauppa- ja teollisuusministeriöstä           Lainsäädäntöasiat. Kun lait kunnalli-
5985:  sekä tämän asetuksen täytäntöönpanosta,          sista ja yksityisluontoisista ammattiop.pi-
5986:  joilla asetuksilla ministeriön järjestysmuo-     laitoksista, teknillisistä oppilaitoksista ja
5987:  toa oleellisesti muutettiin samalla kun mi-     kauppaoppilaitoksista tulivat kertomusvuo-
5988:  nisteriön virkamiehistöä tarpeen mukaan li-      den alusta voimaan, annettiin 27 päivänä
5989:  sättiin. Ministeriöön kuuluu nykyisin viisi      helmikuuta asetukset näistä laitoksista. -
5990:  osastoa, nimittäin yleinen, kauppa-, teolli-    Maaliskuun 6 pa1vana annettiin stan-
5991:  suus-, merenkulku- sekä ammattikasvatus-         dardisoimislaki. Sen nojalla on 30 päi-
5992:  osastot. Nämä taasen jakautuvat yhteensä        vänä joulukuuta annettu valtioneuvoston
5993:  kahteentoista eri toimistoon. Ministeriö        päätös eräiden paperien ja painotuotteiden
5994:  muodostaa oman tililaitoksen, jolla kerto-      standardikoosta. - Talouselämän säännös-
5995:  musvuonna oli 11 alitilittäjää. Ministe-        telemisestä poikkeuksellisissa oloissa anne-
5996:  riön uudesta järjestysmuodosta johtuen on        tun lain nojalla annettiin 18 päivänä ke-
5997:  valtioneuvosto päätöksellään 27 päivältä        säkuuta valtioneuvoston päätös myytäväksi
5998:  elokuuta antanut lisenssitoimikunnalle uu-      tarkoitetun polttoturpeen laatuvaatimuk-
5999:  den ohjesäännön, jonka mukaan lisenssitoi-      sista ja eräistä sen hintaan vaikuttavista
6000:  mikunta siirrettiin kansanhuoltoministeriön     perusteista. Laki turvesuon pakkolunas-
6001:  alaisuudesta kauppa- ja teollisuusministe-      tuksesta vahvistettiin 7 päivänä elokuuta.
6002:  riön alaiseksi. - Valtion teknillisestä tut-    - Asetuksella ammattikasvatusneuvostosta
6003:  kimuslaitoksesta 16 päivänä tammikuuta           22 päivältä joulukuuta muutettiin ammatti-
6004: .annetulla lailla perustettiin Helsingin lmu-    kasvatusneuvoston järjestysmuotoa siten,
6005:  punkiin sanottu laitos, joka toimii teknil-     että neuvosto jakaantuu teollisuus- ja käsi-
6006:  lisen korkeakoulun yhteydessä, mutta on         työopetuksen, kauppaopetuksen ja meren-
6007: väLittömästi ministeriön alalinen. Se har-       kulkuopetuksen jaostoihin. - Joulukuun
6008:  joittaa te:kniillistä tutkimustoimintaa, suo-   30 päivänä annettiin asetus viranomaisissa
6009:  rittaa aineenkoetus- ja muitakin teknillisiä    käytettävistä papereista ja kirjoitustarvik-
6010: tutkimustehtäviä sekä on teknillisen kor-        keista, joka erinäisin ylimenomääräyksin
6011: keakoulun apuna opetuksessa ja tutkimus-         tuli voimaan 1 päivänä tammikuuta 1943.
6012: työssä. Laitoksessa oli kerbomusvuoden              Komiteatyöt.     Kertomusvuoden aikana
6013: aikana 9 eri laboratoriota. Samana tanrnl!i-     on valmistunut professori I. V. Kaitilan
6014: kuun 16 päivänä annet:t.iin myöskin asetuk-      laatima mietintö kirjanpitolainsäädännön
6015: set valtion 1teknillisestä tutkimuslaitoksesta   uudistamisesta. Siihen sisältyvät ehdotuk-
6016: sekä eräiden virkojen perustam!isesta lai-       set kirjanpitolaiksi ja asetukseksi kirjanpi-
6017: tokseen.                                         tolain soveltamisesta sekä laiksi konkurssi-
6018:     Kulta- ja hopeateosten tarkastusleimau:k-    säännön muuttamisesta. Mietinnön joh-
6019: sesta ja kaupasta annetun asetuksen muut-        dosta on hankittu tarpeelliset lausunnot,
6020: tamisesta 16 päiiVänä tamm~kuuta annetulla       minkä jälkeen valtioneuvosto 17 päivänä
6021: as~t.ukselLa siirrettiin mainittujen teosten     joulukuuta on asettanut asiantuntijakun-
6022: tarkastusilei:maus rahapaj.an yhteydestä väli-   nan tekemään lopullisen ehdotuksen kir-
6023: aikaiseHe kulta- ja hopeateosten tarkastus-      janpitolainsäädänTiiön uudist·amisestta. Jo
6024: laitokselle, joka toimii ministeriön alaisena.   tätä ennen oli valtioneuvosto 2 päivänä hei-
6025: Tarkastuslaitoksessa on vain ylimääräisiä        näkuuta antanut professoreille Ka:i:tilaUe ja
6026: toimenhaltijoita, koska tarkastusleimauksen      Kalle Kaupille tehtäväksi laatia .ehdotuk-
6027: lopullinen järjestely on sitä varten asete-      sen tilintarkastusta koskeviksi säännöksiksi,
6028: tussa komiteassa valmistelun alaisena. Edel-     jotka si"Sältäisivät m. m. mää.räykset tilin-
6029:                           1943 Vp. -    Ha.llituksen kertomus 1942.                          91
6030: 
6031: tarkastajain valmistamisesta ja kelpoisuus.-      ja pitäneet kertomusvuonna useita ko-
6032: vaatimuksista sekä heidän toimintansa val-        kouksia.
6033: vonnasta.                                            Kauppa. Vuoden 1942 aikana on myön-
6034:    Asunto-osakeyhtiötoimintaa koskevan lain-      netty talouselämän tukemiseksi annettavia
6035: säädännön kehittämistä ja täydentämistä           valtion takuita 4 kpl, joiden yhteissumma
6036: koskevan komiteamietinnön johdosta pyy-           on 42,051,250 markkaa.
6037: detyt lausunnot ovat kertomusvuoden ku-              OS&keyhtiöt. Vuoden 1942 aikana on
6038: luessa saapuneet ministeriöön, jossa ne ovat      ministeriössä vahvistettu 842 uuden osake-
6039: parhaillaan tarkisttettavina.                     yhtiön yMiöjärjestyst:ä se~ä 691 osakeyh-
6040:     :Ministeriölle on lisäksi jätetty hallinto-   tiön voimassa olevan yhtiöjärjestyksen
6041:  neuvos R. Beckmanin laatima mietintö,            muutosta. Hakemuksista on 7 hylätty. Sen
6042:  joka sisältää ehdotuksen laiksi aluksensel-      ohessa on vahvistettu yhden uuden osuus-
6043:  vityksestä. Ehdotetuna lailla säännösteltäi-     kassan säännöt ja hyväksytty yhden sään-
6044: siin aluksenselvitystoiminta ja määriteltäi-      töjen muuttamista koskeva hakemus.
6045:  siin sen harjoittajain kelpoisuusvaatimuk-          Uusien säästökassojen sääntöjä on vah-
6046: .set. Sanottu lakiehdotus on ministeriössä        vistettu 12 sekä jo toimivien säästökassojen
6047:  valmisteilla.                                    sääntöjen muutoksia hyväksytty 1. - Sen
6048:     Lisäksi on kertomusvuoden kuluessa ase-       lisäksi on käsitelty 82 hakemusta, jotka kos-
6049:  tettu seuraavat kolme vaLtlionkomitea.a:         kevat ulkomaalaisten oikeutta olla suoma-
6050:                                                   laisen osake- tai muun yhtiön hallituksen
6051:     Kemiallisen teollisuuden komitea asetet-      jäsenenä; tai muuna toimihenkilönä, sekä
6052:  tiin 13 päivänä toukokuuta ja sen tehtä-         24 hakemusta, jotka koskevat osakeyhtiön
6053:  vänä on muun muassa selvittää maamme             oikeutta omistaa tai hallita kiinteätä omai-
6054:  raaka-ainevarojen käyttömahdollisuudet ke-       suutta.
6055:  mia.llisen teollisuuden aikaansaamiseksi sekä       Teollisuus. Sähkölaitosasioita on käsi-
6056:  näiden raaka-ainemahdollisuuksien j:.t maan      telty yhteensä 507 kpl. Niistä on ollut säh-
6057:  tarpeen mukaan laatia suuntaviivat ke-           kölaitoksien ilmoituksia 37, rakennuslupia
6058:  miallisen teollisuuden p€rus.tamiseksi si~nä     on myönnetty kaikkiaan 123 ja käyttölupia
6059:  järj·estyksessä kuin teollisuusalojen keski-     223, joista osa siis edellisenä vuotena myön-
6060:  näiset suhteet edellyttävät;                     netyn rakennusluvan perusteella. SähkÖ-
6061:     Turveteollisuuden keslnu;valiokunta ase-      laitosten hoitaja-asioita on käsitelty 8,
6062:  tettiin 21 päivänä toukokuuta ohjaamaan          niistä 7 erivapautusta. Hissiasioita on
6063:  ja kehittämään maamme turveteollisuutta.         ollut 116, niistä tavallisia hissi-ilmoituksia
6064:  Valiokunnan tehtävänä on ohjata turvesoit-       96 ja hissien rakenteellisia poikkeus-
6065:  ten teknillistä tutkimustyötä, laatia suun-      asioita 20.
6066:  nitelmat turvesoitten työkuntoon saattami-          Sähkölaitoksien tarkastuksia on toimi-
6067:  seksi, määritellä erikseen polttoturpeen nos-    tettu suurjännitelaitoksilla yhteensä 233,
6068:  toon ja erikseen turpeen teknilliseen jalos-     joista 75 on kohdistunut uusiin lupavel-
6069:  tukseen parhaiten soveltuvat suot sekä laa-      vollisiin laitoksiin ja laajennuksiin ja 133
6070:  tia ehdotukset tmpeen jalostuslaitosten si-      vanhoihin laitoiksiin sekä 25 ta:r~kastusta
6071:  jo1tuksesta ja niissä tarvittavista koneis-      ilmoitusvelvollisiin laitoksiin. Näiden li-
6072:  toista ; sekä                                    säksi on tarkastettu 8 pienjännitelaitosta
6073:      Otanmäen toimikunta asetettiin 3 päi-        ja 1 röntgenlajtos. Hissitarkastuksia on
6074:  vänä kesäkuuta valmistamaan Otanmäen             suoritettu 2,139, joista uusia hissejä on
6075:  malmialueen hyväksikäytön suunnittelu-           ollut 12.9 ja hissikatsastuksia on suoritettu
6076:  töitä. Toimikunnan tehtävänä on kaiken           kaikkiaan 6,614.
6077:  saatavissa olevan aineiston perusteella va-         Sähkötarkastuslaitoksen laboratoriossa on
6078:  lita Otanmäen malmin jalostukseen parhai-        tarkastettu yhteensä 238 erilaista säh'kölai-
6079:  ten soveltuvat menettelytavat, esittää .tar-     tetta. Niistä on ollut sähkötarvikkeita 89,
6080:  vittavat koneistot ja niitten sijoitus, tut-     talouskojeita 40, radiokojeita 100, pienois-
6081:  kia voimansaantimahdollisuudet ja laatia         muuntajia 1 ja radioantennitarvikkeita 2.
6082:  yrityksen kannattavaisuuslaskelmat sekä             Uusia valtausanomuksia on ministeriöHe
6083:  ehdottaa toimintamuoto ja rahoittaminen          kertomusvuoden kuluessa annettu 28 kpl.
6084:  yrityksen toteuttamista varten.                  Näiden sekä edelliseltä vuodelta vireillä
6085:      Komiteat ovat heti alottaneet toimintansa    olleiden anomusten johdosta on annettu
6086: 92                       1943 Vp. -Hallituksen kertomus 1942.
6087: 
6088: uusia valtauskirjoja 47,. uusia kaivospiiri-     uusia hakemuksia annettiin 1,155. Kerto-
6089: määräyksiä 2, välipäätöksiä 47 ja tutki-         musvuoden kuluessa on uusia .tavaralei-
6090: mustyöajan pidennyksiä 6. V altausano-           moja rekisteröity 514, uudistettu aikaisem-
6091: muksia on hylätty 5 syystä, ettei hakija         min rekisteröityjä tavaraleimoja 424, rekis-
6092: ole määräajassa täydentänyt anomustaan.          teröity tavaraleimain luovutuksia 20, rekis-
6093: Valtausalueita on hylätty 18 sen vuoksi,          teröimishakemuksia hylätty 77, tavaralei-
6094: etteivät valtauskirjojen haltijat ole kaivos-    moja poistettu rekisteristä hakijan pyyn-
6095: lain määräämässä ajassa hakeneet valtaus-        nöstä 5 ja rekisteröimishakemuksia peruu-
6096: alueita kaivospiireiksi ja osa syystä, ettei     tettu 34. Vuoteen 1943 on siirtyny;t 375
6097: puolustusmaksua ole valtausalueesta suori-       hakemusta.
6098: tettu. Vuoden päättyessä oli voimassa 243           Patentti- ja rekisterihallituksen tulot .te-
6099: kaivospiiriä, 217 valtausaluetta ja 27 vi-       kivät kertomusvuonna mk 6,014,446:- ja
6100: reinä olevaa va1tausaloitetta.                   kulta- ja hopeateosten tarkastuslaitoksen
6101:    Tullivapautuksen tai -alennuksen saa-         tulot 1.4 milj. markkaa.
6102: mista varten on annettu 1,097 todistusta            Geologinen toimikunta. Kallioperäosasto.
6103: siitä, ettei tuHattavaksi ilmoitettuja ko-       Kertomusvuoden a~kana on painosta ilmes-
6104: neita tai laitteita maassamme valmisteta ja      tynyt Vaasan kivilajikarttalehden selostus.
6105: hylätty 56 tällaisen todistuksen saamista        Saksalaisen aikalmuslehden Geol.ogische
6106: koskevaa anomusta, edelleen on annettu           Rundschau'n Suomi-numerossa on ilmesty-
6107: 111 todistusta siitä, että teollisuuslaitokset   nyt edieltävä selostus osasta Turun ka:r:tta-
6108: ja elinkeinonharjoittajat tarvitsevat toimin-    lehteä. MahdQillisuuksien mukaan on kallio-
6109: nassaan erilaisia A-luokan myrkkyjä ja           peräosaston toimesta järjestelty ja muokattu
6110: myrkyllisiä aineita. Tullitodistusanomuk-         Turun karttalehden aineistoa, suoritettu
6111: sia on näin ollen käsitelty yhteensä 1,264.      tutkimuksia Etelä-Lapin kallioperän hiven-
6112:    Kaupparekisteriin on merkitty uusia toi-      alkuaineiden esiint:y"Tilisestä ja niobin ja
6113: minimiä yhteensä 1,858, joista osakeyhtiöi-      tantalin esiintymisestä Suomen kaJl.liope-
6114: den toiminimiä 714 ja muiden yhtiöiden           rässä sekä muokattu kerättyä aineistoa Sal-
6115: 98, osuuskuntien 47, yksityisten elinkeinon-     min rapakivial ueel ta.     A vustaj ageologien
6116: harjoittajien 990, yhdistysten 8 ja säätiöi-     voimin on lisäksi suoritettu loppuun Kalan-
6117: den harjoittamien liikkeitten 1.                 uin alueen geologinen kartoitus.
6118:    Muutosilmoituksia on rekisteröity 5,352,         Malmiosasto. Kevätkaudella on jatkettu
6119: tasejäljennöksiä vastaanotettu 3,173, pää-       Ylöjärven Järvenpään ja Ahdepään mal-
6120: töksiä annettu 2,.464, kirjelmiä lähetetty       miaiheista saadun tutkimusaineiston labo-
6121: 6,799 sekä annettu otteita 4,5'58, jäijen-       ratoriokäsittelyä sekä laadittu tilastollinen
6122: niYksiä 400 ja todistuksia 20.                   tutkielma Järvenpään alueella 1940-41
6123:    Patentit ja tavaraleimat. Patenttiviras-      suoritettujen syväkairausten kustannuk-
6124: tossa oli vuoden 1942 alussa edellisiltä vuo-    sista.
6125: silta jääneitä osaksi käsiteltyjä hakemuk-          Kauppa- ja teollisuusministeriölle on an-
6126: sia 1,304 ja kokonaan käsittelemättömiä          nettu la:usunto Petsamon rannikon Sorsa-
6127: 3,365, ja sinne annettiin kertomusvuoden         tunturin rautamalmista ja luovutettu tämä
6128: kuluessa prutentin myöntämistä tarkoittavia      malmiesiintymä ministeriölle.
6129: uusia hakemuksia 1,447. Uusia patentteja            Kesäkaudella on .tutkittu ma;lmigeologi-
6130: myönnettiin puheena olevan vuoden ku-            sesti Sorsatunturin malmia ja sen ympä-
6131: luessa 363, lakanneita patentteja saatettiin     ristöä ja suoritet1tu malminetsintää Petsa-
6132: uudelleen voimaan 13, hakemuksia hylät-          mon rannikkoalueella.
6133: tiin 5, peruutettiin 287, raukesi 180, jätet-       Syyskaudella on suoritettu Petsamosta
6134: tiin tutkittavaksi ottamatta 10 ja hyväk-        saatujen näytteiden sekä Otanmäen rauta-
6135: syttiin kuulutettavaksi 325. Kertomus-           malmialueen tutkimusaineiston laboratorio-
6136: vuoden päättyessä oli jäljellä osaksi käsi-      käsittelyä.
6137: teltyjä hakemuksia 1,369 ja kokonaan kä-            Teollisuudelle on annettu ohjeita ja neu-
6138: sittelemättömiä 3,896, joten hakemusten          voja korvikeraaka-aineiden saannista ja
6139: lukumäärä kertomusvuoden lopussa oli             käytöstä.
6140: 5,265.                                              Vuoden aikana on tutkittu ja annettu
6141:    Tavaraleimoja koskevia hakemuksia oli         lausunnot monista lähetetyistä näytteistä.
6142: vuoden 1942 alussa ratkaisematta 297 ja             Maalajiosasto on kuluneena vuotena suo-
6143:                          1943 Vp. -   Hallituksen kertomus 1942.                           93
6144: 
6145: rittanut melkein yksinomaan polttoturve-         lisiä esiintymiä ja tutkineet aluetta koske-
6146: tutkimuksia.                                     vaa venäläistä kirjallisuutta.
6147:    Geologinen toimikunta sai kesäkuun               Kemiallisisissa laboratorioissa on tehty
6148: alussa valtioneuvostolta tehtäväJkseen tut-      muiden osastojen töihin liittyviä kivi- mi-
6149: kia valtion perustettavaa turveteollisuus-       neraali- ja malmianalyysejä. Pitkärannan
6150: laitosta varten sopiva suoal ue. Vallitse-       Kaivososakeyhtiölle on tehty laajahko tut-
6151: van sotatilanteen takia tämä tutkimustyö        kimus Pitkärannassa olevien vanhojen jä-
6152: voitiin aloittaa vasta kesäkuun loppupuo-       tekasojen tinapitoisuuden hyväksikäyttämi-
6153: lella ja silloinkin suunniteltua pienem-         sestä.
6154: mällä työvoimalla. Työ tuli toimikunnan             Merenkulku. Vuoden 1942 meriliiken-
6155: maalajiosaston tehtävaksi, jossa oastossa oli    teestä on tiedot toistaiseksi laskettu vain
6156: ollut jo vuoden alusta pitäen ylimääräinen      tammi-marraskuun osalta. Nämä tiedot
6157: turvegeologi. Kenttätöitä tehtiin osittain      osoittavat, että meriliikenne Suomessa vuo-
6158: vielä marraskuussakin ja niiden tuloksena        den 1942 aikana oli jonkin verran pie-
6159: löydettiin kolme tarkoitukseen sopivaa suo-     nempi kuin vuonna 1941. Suomesta lähti
6160: aluetta: Kihniön-Parkanon alue, Pelson          tammi-marraskuussa vuonna 1942 suo-
6161: alue ja Tohmajärven-Pälkjärven alue.            rassa merenkulussa 1,838 alusta, joiden yh-
6162:    Parkanon-Kihniön alueella tutkittiin         teenlaskettu nettovetomäärä oli 1,547,211
6163: linjaverkostoa käyttäen 13 suota eli yh-        rekisteritonnia. Näistä oli lastissa lähte-
6164: teensä 1,571 ha, joka vastaa tasaluvuin         neitä suomahLisia aluksia 824, joiden netto-
6165: 5,900,000 tonnia ilmakuivaa polttoturvetta.     vetomäärä oli 608,018 rekisteritonnia, ja
6166: Tohmajärven Valkeasuo tutkittiin myöskin        ulkomaisia aluksia 652, joiden nettoveto-
6167: linjaverkostoa käyttäen, eli yhteensä 1,.800    määrä oli 553,.462 rekisteritonnia. V as-
6168: ha:n a1ue, joka sisältää 4,900,000 ·tonnia      taavana aikana saapui Suomeen suorassa
6169: ilmakuivaa polttoturvetta. Hajapistemene-       liikenteessä 1,777 alusta, joiden nettoveto-
6170: telmää käyttäen tutkittiin Pelson alueella      määrä oli 1,476,.347 rekisteritonnia. Näistä
6171: 5,400 ha, joka edustaa 10,000,000 tonnia        oli lastissa saapuneita suomalaisia aluksia
6172: ilmakuivaa polttoturvetta sekä Tohmajär-        935, joiden nettovetomäärä oli 757,334 re-
6173: ven-Pälkjärven alueella yhteensä 2,.890         kisteritonnia, ja ulkomaisia aluksia 467,
6174: ha suota, joka edustaa 12,000,000 .tonnia       yhteiseltä nettovetomäärältään 398,574 re-
6175: ilmakuivaa polttoturvetta. Yhteensä on          kisteritonnia.
6176: tutkittu soita tasaluvuin 12,000 ha ja tut-         Merikarttalaitoksen toiminta. V aliitse-
6177: kimuslinjoja on mitattu ja punnittu 107         vasta sotatilasta johtuen suoritti merikart-
6178: km. Tämän lisäksi suoritettiin myöhem-          talaitos vuoden aikana pääasiallisesti puo-
6179: min syksyllä vielä orientoivia tutkimuksia      lustuslaitoksen töitä. Näiden töiden myön-
6180: Seinäjoen Sydänmaan suoalueilla, sekä ai-       tämässä laajuudessa jatkettiin myös uusien
6181: kaisemmin kesällä Myllymäen aseman ym-          merikorttien piirtämistä. Painatustyöt saa-
6182: päristöissä.                                    tiin aikaisemmin tehtyjen suunnitelmien ja
6183:    Kenttätöistä palattua on kesän aineisto      alkuvalmistelujen ansiosta suoritetuksi mel-
6184: ollut laboratorio y. m. aineiston muokkausta    kein kokonaan omassa painatuslaitoksessa
6185: koskevan työn alaisena. Elokuun alusta          ja tästä johtuen pienenivät suoranaiset pai-
6186: lähtien on maalajiosaston yhteydessä ollut      natuskustannu.kset työmäärään nähden huo-
6187: turvelalboratorio, joka perustettiin nimen-     mattavalla tavalla.
6188: omaan turpeen teknillistä käyttöä koske-           Merenmittausta suoritettiin toimikau-
6189: via kemiallisia tutkimuksia varten. Ke-         tena, Suomen- ja Pohjanlahdella, Saimaalla,
6190: mikaalioiden ja välineiden vaikean saan-        Laatokalla, Äänisjärvellä ja Kiantajärvellä.
6191: nin johdosta on laboratoriossa tähän men-       Pääpaino mittaustyössä .pantiin suojaisten,
6192: nessä voitu tehdäJ vain turpeiden tuh'ka-,      syvempien saaristoväylien valmistukseen ja
6193: typpi- ja bituumimääräykset. Analyysejä         tällä tavalla tehtiin mahdolliseksi myös
6194: on tehty n. 300 kpl.                            suurempien alusten turvallinen pääsy eräi-
6195:    I tä-Karjalctn käytännöUis-geologinen tut-   siin sellaisiin satamiin, joihin avomerialuei-
6196: kimus. Itä-Karja:lan sotilashallinnon geolo-    den vaarallisuuden takia ei muuten olisi
6197: gisessa toimistossa on palvelustaan suorit-     voitu tällaisten alusten liikennettä ohjata.
6198: tmt:ut 4 g;oologisoo toimikunnan geologia.      Näitä töitä varten suoritettiin myös talvi-
6199: He ovat selvittäneet Itä-Karjalan hyödyl-       mittauksia      huomattavassa     laajuudessa.
6200: 94                         1943 Vp. -    Hallituksen. kertomus 1942.
6201: 
6202: Suuren työmäärän ja liikenteen avustami-           25,148.5 linjakilometriä ja suoritettiin kä-
6203: sen takia pidennettiin mittauskautta mah-          siluodilla 290,815 luodinheittoa. Kolmio-
6204: dollisimman paljon. Kaiku- ja käsiluotauk-         mittauksella määrättiin 161 pisteen paika.t,
6205: sella tutkittiin 1,594.6 km2 :n suuruinen          rantaviivaa kartoitettiin 1,277.2 km, väyliä
6206: vesialue,   jota   varten  kaikuluodattiin         harattiin 212 km ja matalia tutkittiin 845.
6207: 
6208: 
6209:                                         Sosiaaliministeriö.
6210:    Sosiaaliset olot.     Sosiaalihallintoa on      kuussa tehdyn lain muutoksen jäilkeen.
6211: vuoden kuluessa ede1leen ollut täydennet-          EdeHä sanotun julkilausuman tilw1le on
6212: tävå ja laajenneitava uusien tehtävien             tullut valtioneuvoston 1 päivänä lokakuuta
6213: vuoksi. Siten on maaliskuussa asetettu eri-        1942 työpalkkojen sä,ännöstelystä antama.
6214: tyinen palkkaneuvosto palkkasäännöstelyä           pä.ätös, jonka mukaan ·edelleenkin n. ka:ksi
6215: varten. Tämän n~mvosrton alaisuuteen on            lrolm~mnesta elinkustannusten noususta orn
6216: siirretty kurkulaitosten ja y·leisten töiden       korvattava palkkoj.enkorotust.en kautta.
6217: ministeriössä toiminut metsä- ja u~ttotöiden       P•äätös sisältää muuten yksityislmhtaiset
6218: palkka[autakunta. r~äheisessä yhteistoimin-        ohjeet siitä, mitenkä palkkojenkorotukset
6219: nassa sen kanssa tulee myös toimimaan sa-          suhteessa elinkustannusten nousuun on toi-
6220: man ministeriön aJlainen ylei&t.en töiden          mitettava. Ainoastaan metsä.. ja uittotöissä
6221: palkkalautakunta. Asuntokysymyksen hoito           sekä valtion sekatöissä on 'toistaliseksi mää~
6222: on ministeriössä siinä mää,rin !laajentunut,       rätty kiinteä,t minimi- ja, maksimipalkat.
6223: e1Jtä tarkoi.tusta varten on sosiaaliministe-      Muilla aloilla on tyydytty minimipalkika-
6224: riön yleiseen osastoon perustettu erityinen        tariffien tarkkailuun. Pa[kkaneuvosto suun-
6225: asuntoasiain toimisto, joka vuoden 1943            nitteJee kuitenkin HallitukseUe annettujen
6226: alusta tulee toimimaan vakinaisena. Mi-            valtuuksien puitteissa entistä kiinteämpää
6227: nisteriön huoltoasiainosaston yhteydessä orn       säännöstelyä ei vain minimi-, vaan myös-
6228: edehleen rt:.oiminut ylimääräinen sotasiirto-      kin. maksimipalkkoihin nähden.
6229: l.aisasiain toimisto. Ministeriön toimialaan          Komiteat. Ministeriön toimesta on vuo-
6230: kuuluvat työnvä1itys- ja työttömyyskysy-           den 'ku1luessa asetettu seuraavat komiteat:
6231: mykset on edelleen väliaikaisesti hoidettu         komitea kiireel[isesti laatimaan. ehdotuksen
6232: kU!lkulaitosten ja yleisten töiden ministe-        vakuutusneuvoston uudelleen järjestämi-
6233: riön työvoima-asiain osastossa. Ministeriön        seksi siten, ert:.tä &en toimintaa haitanneet
6234: alaisen vakuutusneuvoston j ärje~tysmuotoa         epäkohdat poist.uisivat ja huomioonottaen,
6235: on vuoden kuluessa muutettu sitä koske-            että sen käsiteLtäväksi nykyisten asiain li-
6236: valla lailla ja se tUllee seuraavan vuoden         säksi ehkä tulisivat erärä1t muutkin sosiaali-
6237: alusta toimimaan vwkuutusoikeutena. Teh-           ministeriön tarkemmin määri1teltävät asiat.
6238: tävien lisääntyminen on aiheuttanut vuo-           kuten työhuoltoasioista johtuvat vaJHtukset
6239: den kuluessa myöskin pienehköä henk:i'lö-          sekä komitean Eduskunnan toivomuksen
6240: kunnan kasvua minisrt:.eriö&sä.                    mukaisesti 1tutkimaan kysymystä vuoden
6241:    Työolot. Rahan arvon jatkuva alene-             1918 sodassa tai sodan johdosta henkensä
6242: minen on vuoden kuluessa aiheut·tanut jos-         menettäneiden henkilöiden. vähävaraisten
6243: sakin maarm levottomuutta työmarkki-               1eskien toimeenrtmlon turvaamisesta.
6244: noilla ja paikoissa on ollut aiika ajoin liikeh-      Edelläsanotuista komiteoista on vakuu-
6245: timistä. Suurin piirtein on noudatettu             tusneuvoston       uude:Uleenjärjestämiskomitea
6246: Hallitu:ksen vuoden 1941 helmikuussa an~           vuoden kuluessa saattanut työnsä päätök-
6247: tamaa julkilausumaa, murt:ta eräissä ta-           seen. Aikaisemmin asetetuista komiteoista
6248: pauksissa on :tapahtunut suurempaa palk-           o<vat sodan uhrien työhuoltokomitea ja asu-
6249: kojen nousua, kuin mitä julkilausuma oli           tuskeskusten jälleenrakennuskomitea vuo-
6250: edellyttänyt.     Järjestyksen aikaansaami-        den kuluessa antaneet lopulliset mietin-
6251: seksi pa·lkkauso1loissa asetettiin maaliskuussa    tönsä.
6252: palkkaneuvosto, joka kuitenkin on saanut             Merityökomitea on antanut ehdotuksen
6253: riittävät valotuudet palkkasäännöstelyä var-       asetukseksi alustern miehityksestä. Työrau-
6254: ten vasta <taloudelliseen va1ltalakiin elo-        hakomitea on jättänyt ensimmäisen mietin-
6255:                           1943 Vp. -    Hallituksen kertomus 1942.                             95
6256: 
6257: tönsä; sisältäen ehdotuksen vw1tioneuvoston        lämmittä;jäm toimeen höyrya.luksessa, jota
6258: päältökseksi väliaikaisen palkkaneuvoston          käytetään sisävesi- ja ranikkoliikenteeseen
6259: asettamisesta ja ehdoiuksen sosiaaliministe-       Suomen rajain sisällä.
6260: riön päätökseksi, joka sisä1ltää palkkaneu-           Ede]lä; mainittujen yleisten poikkeusten
6261: voston ohjesäännön. A1koholikomitea on ~ä­         lisäksi on hakemuksesta eräissä yksi,tyis-
6262: hettänyt valmistaruansa ehdotuksen uudeksi         tapauksissa myönnetty erikoispoikkeuksia
6263: asetukseksi majoitus- ja ravitsemisliikkeistä      työaikaa ja muita työoloja koskevista lain-
6264: sekä ehdotuksen valrt:ioneuvoston pääJtök-         säännöksis,tä.
6265: seksi, joka sisältää tarkemmat määräykset             Kahdeksan tunnin työajasta annetun lain
6266: majoitus- ja ravitsemisliikkeistä annetun          nojaJHa valtioneuvosto 17 päivänä joulu-
6267: asetuksen soveltamisesta. Kansaneläkelain          iimuta 1942 antoi kaksi päätöstä:, joisrta toi-
6268: tarkastuskomitea on jättänyt ensimmäisen           nen sisälsi eräitä porikkeuksia mainitun lain
6269: mietintönsä, joka on laadi,ttu periawtelau-        säännöksistä ja toinen koski työaikaa kes-
6270: sunnon muotoon. Väestökomitea on anta-             keytymä:ttömä:ssä työssä. Nämä päätökset,
6271: nut seuraavat ehdotukset: ehdotukset laiksi        jotka vuosi,ttain on uusittu, ovat voimassa
6272: äirtiys- ja lastenhuollon neuvoloista ja           vuoden 1943 loppuun.
6273: laiksi kunnal'lisesta kätilörutoimesta, ehdo-         Tammikuun 29 päivänä 1942 annettiin
6274: tukse!t asetuksiksi näiden lakien sove!Jtami-      valtioneuvoston pääJtös eräistä muutoksista
6275: sesta, ehdotUkset monilapsisten perheiden          V3!ltion ammattientarkastajain virka-aluei-
6276: asuntoavustuksista annettavaksi la:Vksi ja         siin. Siinä määrättiin, että valtakunnan
6277: asetukseksi tämän lain soveltamisesta sekä         yhteyteen palautetul~a ja Suomesta vuok-
6278: ehdotuksen niistä perusteista, joiden mu-          rattuna ollleella alueella sijaitsevat kunnat
6279: kaan monilapsisten perheiden asuntoavus-           ja ikuntain osa;t Eitetään nykyisiin ammat-
6280: tus on määrä<ttävä. Vuoden 1918 sodan             tientarkastuspiireihin kuuluviksi.
6281: leskien avustamiskomitea on kertomusvuo-              Sosiaaliministeriön käsiteltävistä työ-
6282: den kuluessa antanut valtioneuvostolle eh-         asioista mainittakoon, että kertomusvuonna
6283: dotuksen määrärahojen varaamisesta mai-           vahvistettiin 102 uutta tai muutettua työ-
6284: nittujen leskien avustamista varten.              sääntöä, myönnet<tiin 49 työstä teollisuus-
6285:    Työntekijäin suojelu ja ammattientar-          ynnä eräissä muissa wmmateissa annetun
6286: kastus. Kertomusvuoden ajan olivat edel-          asetuksen 9 § :ssä rtarkoi<tettua yötyö,lupaa.
6287: leen voimassa ne !työaikaa ja muita työ-          Ministeriön työasiainosastossa pidettävää:n
6288: oloja koskevat poikkeusmääräykset, jotka          rekisteriin merkittiin 87 maahöyryka,t,tilaa
6289: valtioneuvosto päätöksilllään 23 päivältä         ja 169 höyryastiaa. Kiertakirjeitä lähetet-
6290: kesäkuuta ja 31 päivä!ltä heinäkuuta 1941         tiin amma1Jtientarkastajille yhteensä 22.
6291: oH antanut.                                           Merimiesten omaisten avustaminen. Edus-
6292:    Työntekijäin vuosilomien järjestämisestä       kunnan myönnettyä tarkoitukseen 3 mil-
6293: vuonna 1942 antoi valtioneuvosto rt::alous-       joonan markan arviomäärärahan vrultioneu-
6294: elämän särännöstelemisootä poikkeuksellisissa     vosto antoi 16 päivänä huhtikuuta 1942
6295: oloissa annetun [ain nojalla päätöksen 23         päätöksen merimiesten omaisten avustami-
6296: päivänä huhtikuuta 1942. Siinä sallittiin         sesta eräissä tapauksissa. Sen mukaan voi-
6297: työntekijäin pitäminen työssä oswn heidän         vat avustusta sa:ada sel<laisen ulkomai~le jää-
6298: vuosilomansa ajasta ja eräissä tapauksissa        neen merimiehen avun tarpeessa olevat
6299: koko ~omankin ajan maksamrulla heitUe kui-        omaiset, jonka työsuhde on päättynyt sen
6300: tenkin loma-ajalta palkan lisäksi säädertty       johdosta, että suomalainen alus, jossa meri-
6301: korvaus.     Niinikä:än järjestet,tiin pääJtök-   mies palveli, on nykyiseen sotaan liittyvien
6302: sessä reserviin ja nostoväkeern ikuu1uvien        toimien tak~a joutunut pois laivanisännän
6303: asevelvollisten vuosi,lomaedut niissä tapll!Uk-   käytöstä, sekä toiseksi merimiehen omaiset
6304: sissa, joissa he pa:lasivat kertomusvuonna        siinä tapauksessa, että hän sairauden :takia
6305: takaisin entiseen työpaikkaansa.                  tai muusta hyvä!ksyttävästä syystä on
6306:    Mainitun taloudellisen va1ltalain noja!lla     vuonna 1941 tai myöhemmin joutunut eroa-
6307: annetussa vaJl!tioneuvoston päätöksessä 13        maan toimestaan suoma~1aisessa aluksessa.
6308: päivä:1tä ,toukokuuta 1942 myönnettiin poik-      Avustuksen .tarve ja sen suuruus :arvioidaan
6309: keus merimieslain 10 §: n säännöksistä sal-       kussakin tapauksessa erikseen. Se ei sa·a
6310: limalla käyttää kuusitoista, mutta ei kah-        nousta, kun on kysymys päällystöstä, kap-
6311: deksaatoista vuotta täyttäneitä nuorukaisia       teenin arvoisen asevelvollisen omaisten
6312: 96                        1943 Vp. -     Hallituksen kertomus 1942.
6313: 
6314: saamia etuja suuremmaksi, ja mieh:isltöön          suntoja sä:äJlJtöjen muutoksia koskevissa
6315: nähden on enimmäåsmääränä miehistöön               asioissa. Työntekijäin apukassarekisteriin
6316: kuu!luvan asevelvol!lisen omaisten saarnat         on merkitty kaksi uutta kassaa, toimin-
6317: edut. Avustukset myöntää ja suorittaa              tansa lopettaneilta kassoja on kaksitoista.
6318: sosiaaliministeriö, jolla on apunaan asian-           Kansaneläkevakuutus. Väliaikaisista poik-
6319: tunltijatoimilrunta. Kertomusvuot,t.a koske-       keuksista kansaneläkelakiin 27 päivänä
6320: via avustusanomuksia on jäitetty yhteensä          maaliskuuta 1942 annetun lain nojwlla an-
6321: 352 ja niiden perusteella on myönnetty             nettiin samana päivänä valtioneuvoston
6322: avustus 240 merimiehen omaisille. V uo-            pääJtös kansaneläkeiliakia koskevista poik-
6323: den loppuun mennessä on puheena olevia             keuksista, jolla määrättiin, e1:tä valitakun-
6324: varoja käytetty yhteensä 1,527,000 mark-           nan yhtey;teen palautetulla alueella ei toi-
6325: kaa.                                               miteta kansaneläkev,akuuimsmaksujen mak-
6326:    Vakuutustoiminta. VakuU~tusyhtiöt: Ker-         suunpanoa vuodelta 1941. Samalla päätök-
6327: tomusvuoden aikana on hyväksytty kolmen            sellä määrättiin, että pailkanpidätystä kos-
6328: uruden vakuutusyhtiön yhtiöjärjestys, jonka        kevia kansaneUi;kelain säännöksiä toistai-
6329: lisäksi yhtiöjärjestyksen muutaksia on hy-         seksi ei sovelleta 'erinäisissä: · puolustuslai-
6330: väksytty kahdeksan. Vakuutuksen perus-             ~toksen ,töissä:, ja että myöskään valtakunnan
6331: teita koskevia vahvistuksia on annettu             yhteyteen palautetulla alueella työnantaja
6332: kolme.       Liikennevakuutustoimi1Luvan eh-       ei ole velvol!linen toimittamaan palkanpidä-
6333: doissa asetettua määräaikaa osakepääoman           tystä. EdelJleen päärt:ös sisäJlsi ohjeet siitä,
6334: korottamiseksi on erään yhtiön osaLta pi-          miten sotapalveLuksessa ja eräissä muissa
6335: dennetty vuodema.                                  tehtävissäJ olevwt, jotka eivät olleet antaneet
6336:    Vakut~tttsyhdistykset: Yhdistysjärjestyk-       palkanpidätystodisteitaan taksoituslauta-
6337: sen muutos on vahvistettu kahdeksaHe pa-           kunnalle, saisivat antaa ne suoraan kan-
6338: lova:kuultusyhdistykselle ja kolmelle eläin-       sanelä:kelaitokselile. Vielä päJätöksessä mää-
6339: vakuutusyhdistykselle. Uusia vakuutusyh-           rättiin, että kansaneläkelaitoksen vara.t voi-
6340: distyksiä ei ole perustettu. Useat takaisin-       tiin kansaneläkclain 89 § : n estämäJttä si-
6341: vrullatulla aluMlla aikaisemmin toimineet          joittaa valtion obliga.tioihin ja muihin val-
6342: vahinkovakuutusyhdisltykset ovat aloitta-          tion velkasitoumuksiin sekä sellaisten osa-
6343: neet siellä 'toimintansa uudelleen.                keyhtiöiden osakkeisiin, joissa valtiolla on
6344:    Avttstuskassat: Niinkuin kertomuksen            osake-enemmistö tai muulla tavoin määrää-
6345: edellisestä: osasta ilmenee, on 19 päivänä         misvalta, ja että kansaneläkevakuutus-
6346: kesäk.uuta 1942 annettu uusi avustuskassa-         maksru, jonka perimäJtön määrä oli enintään
6347: laki. Se täy.tiliä avustuskassatoiminnan           5 markkaa, oli jätettävä perimättä. Kesä-
6348: säännöstykse~ä 'tähän asti olleen aukon.           kuun 26 päivänä 1942 annettiin uusi vel-
6349: Lain :toimeenpaooaseitus on annettu 27 päi-        tioneuvoston pätätös, jolJla työkyvy.t!tömyys-
6350: vätnä marraskuuta 1942. Sosiaaliministe-           eläkkeen myöntämistä helpotettiin. E·lo-
6351: riössä on laadi·ttu 1lain toimeenpanon edistä-     kuun 27 päivänä 1942 anneittiin .i'älleen val-
6352: miseksi eri tyyppisille avustuskasso:iJlle :ma1-   tioneuvoston pätätös kansaneläkelakia koske-
6353: lisää.nn()t, jotka on tehty uuden avustuskas-      vista poikkeUJksista, mikä päältös sisälsi oh-
6354: salain mukaisiksi. Avustuskassojen edus-           jeet siitä, että palkanpidätystodisteen osoit-
6355: tajien 1mtustuJttamiseksi uuteen lainsä!ädän-      tama moorä oli maksettava va:kuutetulle ta-
6356: töön järjestettiin sosiawliministeriön toi-        kaisin, eillei sität ollut j•ältetty veroillmoituk-
6357: mesta joulukuun 11, 12 ja 13 päiviksi 1942         sen ohella .taksoituslautakunna!lle. Joulu-
6358: Helsi~iin neuvottelupäivät. Neuvot.telupäi-        kuun 17 päivänä 1942 kumottiin alussa
6359: ville lähetti 23·6 kassaa yhteensä 253 edus-       mainittu palautetun alueen työnantajan
6360: tajaa. Neuvottelupäivien yhteydessä pide-          palkanpidätysvelvollisuutta koskeva mää-
6361: tyssä k6kouksessa päätettiin avustuskassa-         räys, joten vuoden 1943 alusta !lähtien mai-
6362: lain 105 §: n edellyit!tämän avustuskassojen       nitulla:kin alueeilla on toimitettava palkan-
6363: keskusyhdistyksen perustamisesta ja hy-            pidätys säännollisessä järjestyksessä. Jou-
6364: v'äksy•ttiin sanotulle yhdistykselle säännöt.      lukuun 30 päiviiDä 1942 annettiin kansan-
6365:    Säännöt on hyväksytty yhdeHe uudelle            eläkelain 45 § : ssä edellYJtetty valtioneuvos-
6366: avustu8kassa1le ja 18 kassan sääntöihin on         ton päätös kuntien ryhmityksestä lisäeläke-
6367: hyväksytlty muultos. Tämän lisäksi on lää-         osuuden maksamiseksi kansaneläkelaito:k-
6368: ninhallituksille annet.tu lukuisa joukko 1lau-     selle.
6369:                          19~ Vp. -     ~allitWtsen k~rtomus 1:942.                            97
6370: 
6371:    ·Työntekijåin tapaturmavakuutus. Elo-         sosiaaliministeriön päätös eräistä sotatapa-
6372: kuun 28 päivänä 1942 annettiin asetus            turmalain edeHyttämistä korvausperusteista,
6373: työntekijäin tapruturmavakurutuslain toi-        millä pärutöksellä tehostettiin täy\lennysko-
6374: meenpanosta annetun asetuksen muuttami-          ron ja 1isähuo1toeläkkeen merki,tystä kor-
6375: sesta, joka asetus· koski poliisiviranomais-     vauksena. Koska sotatapaturmien korvaa-
6376: ten matkakulujen korvaamista tapaturmia          minen nykyään on j·ärjestetty niin, että
6377: koskevien tutkimusten yhteydessä. Joulu-         puolustuslaitoksen antaman hoidon ja mak-
6378: kuun 31 päivänä 1942 anne,ttirin .sosiaali-      saman palveluksen päättymisen ja valtion
6379: ministeriön päätös niistä perusteista, joiden    tapaturmrutoimistos,ta tulevan korvauksen
6380: mukaan iJ:uontoisetujen raha-arvo on 'lasket-    alkamisen välille ei joo .mitään korvaukse-
6381: tava työntekijäin tapaturmavakuutuslaissa        tauta väliaikaa, kumottiin 30 päivänä jou-
6382: säädettyä keskipäiväpalkkaa ja vuosityö-         iliukuU!ta 1942 annertuHla aseJtuksilla sota-
6383: ansiota laskettaessa.                            inva.liidien huolilon vä:liaikaisesta. järjestä-
6384:     Sodanaikainen .vakuutustoiminta. Ne va-      misestä 26 päivänä heinffikuuta 1940 an-
6385: kuutusalalla tapahtuneet järjestelyt, joi-       nettu ase,tus ja sotavainajain omaisil'le ja
6386: den tarkoituksena on o!llut vakuutusturvan       so1tainvaliideille suoritet.tavasta. väliaikai-
6387: ulottaminen myös sodan aiheuttamiin va-          sesta avustuksesta 22 päivänä marraskuuta
6388: kuutustapahtumiin ja vakuutustoiminnan           1940 annettu asetus.
6389: säännöllisen j a1tkumisen mahdo1llistaminen          V apwssotaeläkkeet ja muut sotilastapa-
6390: sodasta huolimatta, oli pääasiassa suori-        turmakorvaukset. Eduskunnan myönnet-
6391: tettu jo ennen ker.tomusvuotta. Er1ä itä :bäy-   tyä •lisäykset 16 Pl. IV luvun 1 mom. ja
6392: dennyksiä ja muutoksia on kuitenkin suo-         14 Pl. IV luvun 4 mom. kohdalla o1leviin
6393:  ritettu. Maaliskuun 13 päivänä 1942 an-         määrärahoihin, annettiin 1 päivänä huhiti-
6394: nettiin asetus sotav;akuutu:slain .toimeen-      kuuta. 1942 vwltioneuvoston päätös eräiden
6395: panosta annetun asetuksen muuttamisesta,         sotapalvelu:kseS'I;a aiheutuneiden ruumiin-
6396: mikä asetus tarkoit,ti sotavakuutuslautakun-     vamman ja sairauden johdosta maksetta-
6397: nan tilinpäätöksessä noudaterttavien mä:ärä-     vien ko•rvausten korottamisesta, mi!l1ä p'åä-
6398: aikoden pidentämistä. Tammikuun 23 päi-          rtöksellä kuuden eri korvauslain sää,tämiä
6399: vänä 1942 annettiin asetus 14 päivänä jou-       korvausmääriä yhdenmukaistutettiin ja ko-
6400: lukuuta 1939 annetun sotavahinkolain ja 12        rotettiin kalliin ajan johdosta. Tällöin pi-
6401: päivänä maaliskuuta 1940 annetun il'ltaimis-      dettiin ohjetta antavana sotatapaturmalain
6402:  ton sotavahinkolain toimeenpanosta vuonna       säätämää korvaustasoa.
6403:  1941 alkaneen sodan johdosta. Lokakuun              Yhteiskunnallinen huoltotoiminta. Val-
6404: 22 päivänä 1942 annettiin valtioneuvoston         takunnan yhteyteen palautetulla alueella
6405:  päätökset sotavahinkolain wlottuvaisu~desta      yhteiskunnallisen huollon siirryttyä 1 päi-
6406:  ja irtaimiston sotavahinkoyhdistyksen va-        västä toukokuuta 1942 lukien so.tilashal-
6407:  kuutusehto,jen muuttamisesta. Joulukuun          linnolta siviilihallintoon kävi tarpeelli-
6408:  17 päivänä 1942 annettiin vwltioneuvoston        seksi järjestää yhteiskunnallinen huolto
6409:  pwätös sotavahinkolain ulottuvaisuuden ra-       mainitulla alueella huoltolakien pohjalle.
6410:  joittamisesta so.tavalmutusmahdollisuuden        Tämän johdosta palautettiin 30 päivänä
6411:  johdosta, mikä päätös oli tarpeellinen sota-     huhtikuuta 1942 annetulla valtioneuvoston
6412:  vahinkolain ja sotavakuutuslain samaan           päätöksellä huoltotoimen piirijako entisel-
6413:  tapaukseen soveltamisen välttämiseksi.           leen eli sellaiseksi kuin se oli ollut ennen
6414:     Sotatapaturmien korvaaminen. Helmi-           vuosien 1939--40 sotaa. Kun kunnallis-
6415:  kuun 13 päivänä 1942 annet.tiin asetus sota-     hallinto palautetulla alueella ei vielä ker-
6416:  tapaturmalain to·imeenpanosta annetun ase-       tomusvuonna ole päässyt sellaiseen tilaan,
6417:  tuksen muuttamisesta, jolla asetuksella val-     että se olisi voinut ottaa hoitaakseen koko
6418:  tion tapaturmwtoimiston tehtäväksi annet-        yhteiskunnallisen huollon ja kun olosuh-
6419:  tiin suorittaa vakuutusyhtiöi!lle korvaukset     teet muutoinkin ovat sanotulla alueella
6420:  sen johdosta, että vakuutusyhtiön oli sota-      olleet siinä määrin poikkeukselliset, ettei
6421:  tapaturmalain mukaan suoritettava suu-           ole ollut tarkoituksenmukaista eikä aina
6422:  rempaa korvausta kuin työntekijäin tapa-         edes mahdollistakaan toteuttaa lakisää-
6423:  turmavakuutuslaissa on säädetty ja valvoa        teistä huoltoa siellä koko laajuudessaan,
6424:  va·1tion etua mainittujen asioiden käsitte-      on se osa mainitusta huollosta, joka vas-
6425:  lyssä. Kesäkuun 4 päiv•änä 1942 annettiin        taa kotiavustusta köyhäinhoidossa, ollut
6426: 
6427:  339/43                                                                                        13
6428: 98                         1943 Vp. -      Hallituksen kertomus 1942.
6429: 
6430: koko vuoden uskottuna siirtoväen hu(}lto-            lamten yhteiskunna~lisesta huoilosta anne-
6431: viranomaisille sekä tilapäisluontoinen sai-          tun lain edellyttämällä tavalla.
6432: raanhoito lääkintöhallitukselle ja sen alai-            Huoltokorvaukset. Köyhäinhoitolain 49
6433: sille viranomaisille.                                §: n nojalQa on kunnille ·lääninha!Htusten
6434:    Sodan johdosta huoHon tarpeeseen jou-             väJlityksellä suoritettu huoltokorvauksia lää-
6435: tuneiden toimeentuloa ovat kertomusvuonna            ninhallitusten ja korkeimman hallinto-
6436: niinkuin lä:himpinä edellisinä vuosinakin            oikeuden sekä sosiaaliministeriön antamien
6437: suuresti he1lpottaneet, paitsi erinäiset s'ään-      päätösten perusteella vuodeLle 1942 vara-
6438: nöllisen huoltotoiminnan piiriin kuulumat-           tuista varoista n. 7,100,000 markkaa. Sitä
6439: tmnat valtiovallan avustustoimenpiteet, yk-          paitsi on sosiaaliministeriön ttoimesta kerto-
6440: sityisten kansalaisten ja vapaitten huoLto-          musvuoden aikana Suomen, Norjan, Ruot-
6441: elinten sekä ennen kaikkea Suomen Huolto             sin ja Tanskan vä:li1Uä 25 päivänä loka-
6442: r. y. nimisen keskusjärjestön avustustyö.            kuuta 1928 tehdyn köyh'äinhoitosopimuksen
6443:    Köyhäinhoito. Sotavuosien ajalta ei               nojalla maksettu RuotsiHe n. 735,400 mark-
6444: vielä ole saatavissa tarkkoja tietoja köy-           kaa, Tanskalle n. 102,700 markkaa· sekä
6445: häinhoitotapauksista, annetuista avustuk-            Norjalle n. 236,100 markkaa kansalaisil-
6446: sista eikä köyhäinhoitomenoista. Todeta              lemme näissä maissa annetun köyhäinhoi-
6447: kuitenkin voidaan, että köyhäinhoitomenot            don korvauksena. Valtion köyhäinhoito-
6448: eivät olosuhteisiin nähden ole nousseet sa-          lain ja köyhäinhoitosopimuksen mukaisesti
6449: nottavammin aikaisempien vuosien mää-                korvattavat huoltomenot orvatt kertomusvuo-
6450: ristä. Tämä on johtunut ennen kaikkea                den aikana o'lleet yhteensä n. 8,131,100
6451: siitä, että valtion varoista on suoritettu           markkaa. (Vuoden 1941 vastaavat menot
6452: sotakuukausipalkkoja, huoltO"rahaa, vuok-            oliv:wt yhteensä n. 10,214,600 markkaa.)
6453: rarahaa, siirtoväen avustuksia ja sota-                 Köyhäinhoidol1lisesta kotipaikkaoikeudesta
6454: tapaturmavakuutuslain edellyttämiä kor-              eräissä tapauksissa joulukuun 31 päivänä
6455: vauksia kuin myös siitä, että vapaan huol-           1940 annetun lain nojalla suorrite.t<tiin lää-
6456: lon toimesta vaikeuksiin joutuneita kansa-           ninhallitusten välitykseHä ja niiden päätös-
6457: laisia on avustettu usealla eri tavalla ja           ten perusteella kunnille huoltokorvauksia
6458: että työvoiman kysyntä on ollut suuri                n. 1,791,100 marrkkaa. Määrä o1li tänä tlain
6459: sekä työpalkat suhteellisen hyvät.                   toisena soveltarmisvuonna huomattavasti
6460:    V altakunnan yhteyteen palautetulla               edellisen vuoden määrää suurempi. (Vuo-
6461: aLueella alettiin kertomusvuoden aikana jär-         den 1941 vastaavat menot olivwt 657,900
6462: jestää n. s. aluehuoltolaitoksia, joihin tul-        markkaa.)
6463: }aan sijoittamaan asylihoitoa kaipaavia, pa-            Irtolaishuolto. N aispuoEsten irtolaisten
6464: rantumattomia sairaita. Laitokset tulevat            lukumäärrä on vuoden aikana lis'ääntynyt.
6465: vastaamaan lähinnä kunna1liskotien sairas-           Useimmat irtolaiskäsittelyyn joutuneet ovat
6466: ja mielisairasosastoja. Täten to~vo~aan_ e~­         pitäneet tapanaan, 'kuten ennenkin, hank-
6467: sinnäkin saa:tavan tarpeen vawt1m1a ti,loJa          kia .tuloja hyvien tapojen vastaisilla ja si-
6468: :trlapäisesti sairastuneille henki'löiil~e saira~­   veellisesti hy:ljättävmä keinoilla. Miespuo-
6469: loihin joista parantumattomat sairaat VOI-           lisia irrtolaisia on ollut hyvin vähän.
6470: daan 'siirtää suureksi osaksi aluehuoltolai-            Naispuolisten ir.tolaiStten vasrtaanottolai-
6471: toksiin. Toiseksi voidaan tällä tavoin va-           :taksena on toiminut valtion työlaitos Il-
6472: rata hoitomahdollisuuksia tarifituvia tau-           majoel'la. Tilanpuutteen takia on irtolai-
6473: teja sairastaville ,tahi muusta syystä koti-         sia pitänyt sijoittaa myös kuntien yHäpitä-
6474: oloissa vaikeasti hoide1ttaville henki1löHle.        miin työlai:toksiin. Vuoden aikana ir,tolai-
6475: Aluehuoiltolaitoksia tulee toistaiseksi toi-         sia on ollut huo:llettavina Ilmajoen työlai-
6476: mimaan 6, nim. Viipurissa, Kirvussa, Hii-            toksessa 418 naista, Tervalammen työlai-
6477: tolassa, J aakkimassa, Harlussa ja Suista-           toksessa 36 naista, Uudenmaan läänin kun-
6478: rmoUa. Hoitopaikkoja niissä on n. 500.               tain työlaitoksessa 18 miestä ja 1 nainen,
6479: Laitokset toimivat mainituilla paikkakun-            Hämeen työlaitoksessa 10 miestä ja 71
6480: nilla sijailtsevissa huoltolaitoksissa, jotka        naista, Länsi-Suomen ,työla:Utoksessa 6
6481: ovwt sä~lyneet suuremmitta vaurioitta. Ne            miestä ja 36 naista sekä Keuruun työlai-
6482: on korjattu val,tion varoin. Niissä annet-           toksessa 2 miestä ja Pohjolan työlaitoksessa
6483: tava hoito tullaan järjestämään sotasiirto-          19 naista.
6484:                           1943 Vp. -Hallituksen kertomus 1942.                                  99
6485: 
6486:    Sokeanavustukset. Vuoden alussa voi-            millä! varoilla järjestäny,t huo1ltoalal'la toi-
6487: maan .tulleen sokeanavustus1lain nojalla on        mivilile kolmet maakunnalliset huoltopäivät.
6488: jatkuvia avustuksia myönnetty 1,567 so-               Äitiysavustukset. Äitiysavustuslain toi-
6489: kealle ja mäåräaikaisia avustuksia ammat-          meenpanosta 13 päivänä kesäkuuta 1941 an-
6490: tiopetuksien saamiseksi 10 sekä ker,takaik-        netun asetuksen 1 § on muutettu 6 päi-
6491: kinen avustus näikökyvyn parantamiseksi            vänä maaliskuuta 1942 sota-ajan vaatimuk-
6492: 1 sokealle. Avustuksiin varattiin kaikkiaan        sia vastaavaksi, ja tätä muutosta sosiaali-
6493: 5,027,900 markkaa.                                 ministeriö on huoltolautakunnille selventä-
6494:    Siirtoväen yhteiskunnallinen huolto.            nyt 27 päivänä toukokuuta 1942 :lähettä-
6495: Luovutetun ja vuokratun aLueen tultua pa-          mässään äi•tiysavustuksen luontois- ja raha-
6496: lautetuksi valtakunnan yhteyteen kävi vä:lt-       avustuksen jakoa koskevassa kiertokirjeessä.
6497: tämä:btömäksi tehdä sotasiirtolaisten yhteis-         Vuonna 1942 •tarkoitukseen varatusta 41
6498: kunnallisesta huoLlosta 9 päivänä elokuuta         miljoonan markan suuruisesta arviomäärä-
6499: 1940 annettuun lakiin eräitä muutoksia ja          rahasta on kunnille tähän mennessä kor-
6500: täydennyks·iä. T'ämän vuoksi annettiin 8           vattu huoltolautakuntien rahassa antamia
6501: päivånä toukokuuta 1942 1laki sotasiirto-          avustuksia yhteensä 28,020,558 markk·aa
6502: laisten yhteiskunnaUises,ta huollosta anne-        ja han:kkijaliikkeihle on suoritettu avustus-
6503: tun lain muuttamisesta, minkä ohessa sota-         ten luontoiserien määräerä·tilauksista yh-
6504: siirtolaisten yhteiskunnallisesta huollosta 9      teensä 6,165,928 markkaa, joten menot yh-
6505: päivänä elokuuta 1940 annettu asetus ku-           teensä nousevat 34,186,486 markkaan.
6506: mo•ttiin ja uusj,ttiin 8 päivänä toukokuuta           Koska sodan ja tekstiiliteollisuuden raa-
6507: 1942 annetuHa asetuksella.                         ka-aineiden tuonnin ehtymisen vuoksi ei ole
6508:     Asianomaisten huoltolautakuntien ehdo-         ollut mahdollista saattaa luontoisavustuksen
6509: tusten perusteena sosi&aliministeriö on mää-       määräeriä entiselleen, on vuoden 1942
6510: rännyt kertomusvuoden aikana eri kmntien           aikana edelleen kehHetty suunnite1lmaa
6511: huollettavaksi yhteensä 834 so,tasiir·tolaista.    puu:t1tuvain tavarain korvaamiseksi puun-
6512: Kun vuosien 1940 ja 1941 aikana huoltolau-         jalostustuotteilla. Tämä järjestelmä, jota
6513: takuntien huo1lettavaksi määrättiin 6,545          kohtaan aluksi ilmenneiden epäilyjen suu-
6514: sotasiirtolaista, on tåhän mennessä siis kaik-     resti hälvennJllttyä, onkin hyvin korjannut
6515: kiaan 7,379 sotasiirtolaista siirret.ty siilita-   esiintyvän puutteen.
6516: väen huoltoviranomaisten huollosta llaki-             Lastensuojelu. Kodeistaan yhteislnmnan
6517: määräisellä yhteiskunnallisella huoltolin-         kasvatustoimenpiteiden varaan erootettujen
6518:  jalla huol1lettavaksi. Huoltajakunnista on        ja ka:svatuslaitoksiin sijoitettujen a'laikäis-
6519: kaupunki ja kauppalakuntia 47 ja maa-              ten lukumäärä ou edelliseen vuoteen ver-
6520: laiskuntia 324. Ede1llisten huollettavaksi on      rat.tuna lisääntynyt. Vuoden 1941 lopussa
6521: määrrutty 1,547 ja jälkimmäisten 5,832 so-         oli oppi1laiden lukumäärä sekä valtion että
6522: tasiirtolaista.                                    kunnallisissa ja yksityisissä kasva.tuslaitok-
6523:     Sota,siirtolaisten yhteiskunnallisesta huol-   sissa yhteensä 1,787, mutta kertomusvuo-
6524: losta aiheutuviin menoihin vuodelle 1942           den lopussa 1,897. Valtion yleisissä kas-
6525: varatusta arviomäärärahasta on vuoden              vatuslaitoksissa, joita on 10, oli kertomus-
6526: !loppuun mennessä käyte.bty 22,065,811             vuoden 'lopussa kaikkiaan 892 oppilasta.
6527:  markkaa.                                          Tyttöjä oli tyttöjen: ainoassa kasvatuslai-
6528:     Huoltotyöntekijäin koulutus. Kertomus-         toksessa 82. Oppila8määrä olisi vuonna
6529:  vuoden syksyllä alkoi huoHotyöntekijäin           1942 ollut huomattavasti suurempi kuin
6530:  koulutus Y'htei&kunnallisessa korkea:kou-         edelilisinä vuosina, mutta vuoden 1941 ja
6531: llussa. Alkanee lle 2-vuotiselle kurssille va-
6532:                  1
6533:                                                    1942 kuluessa on kasvatuslaitosten johtajia
6534:  littiin esiharjoittelun jälkeen 53 osanotta-      kehoitettu .tilanpuutteen 1takia siirtämään
6535:  jaa, joista naisia o1li 47 ja miehiä 6. Vali-     oppilaita, mitkä siihen sopiviksi katsotaan,
6536:  tuista estyi osa puolustuslai!tOksen tehtä-       mahdollisimman paljon pois laitoksista.
6537:  vien vuoksi saapumasta kurssille. Huol-           Kunnallisia ja yksityisiä kasvatus1laitoksia
6538:  totehtävissä jo toimivia, varten järjestettiin    oE vuoden 1942 lopussa kaikkiaan 14, joista
6539:  Helsinkiin muutaman päivån kestävä sekä           9 kunmxllista ja 5 yhdistyksen tai säJä,tiön
6540: suomen- että ruotsinkielinen täydennys-            yHäpitämää. Näissä oli vuoden 1942 lo-
6541:  kurssi, jOltapaitsi Suomen Huoltotyönteki-        pussa yhteensä 1,005 oppilasta.
6542:  jäin Liitto on sosiaaliministeriön myöntä-           Valtion kahdessa vajaaälyisten laitok-
6543: 100                       1943 Vp. -    Hallituksen kertomus 1942.
6544: 
6545:  sessa, jotka toimiva:t kehityskykyisiä lapsia     oili 8 kunnallista, 5 seurakunnallista ja 30
6546:  lmsvarttavina koululaitoksina, Olli kertomus-     yksityistä, ja niissä huolilettujen ~lasten ko-
6547:  vuoden lopussa 137 oppilasta. Valtionapua         konaismäärä oli noin 1,500. Lastenkoteja
6548:  nauttivia, sosiaaliministeriön johdon ja va'l-    jotka saivat valtionapua kertomusvuonna'
6549:  vonnan alaisia vajaaälyisten ja tylsämielis-      oli 20 ja niissä tuhatkunta lasta. Oppipoi~
6550:  ten kasvatus- ja hoito~aitoksia oli vuoden        ka:koteja oli edelleenkin 3 ja näissä oppi-
6551:  1942 ~lopussa 4. Nä;issä oli vuoden lorpu:ssa     ilait~a yli 30.
6552:  552 hoidokasta eli 80.1% kaikista hoidok-             Uuden tyttöjen huoltokodin perustamista
6553:  kaista.                                           varten on vuoden 1942 toiseen lisämenoar-
6554:      Kertomusvuonna oli valtionapua naut-          vioon otettu 550,000 markan siirtomäärä-
6555:  tivia lastentarhoja 114, joista 7 kuitenkin       raha. Huoltokoti, joka sijoitetaan väliai-
6556:  olosuhteitten pakosta ei toiminut. Lasten-        kaisesti Yläneen alkoholistihuoltooaan on
6557:  tarhat jakautuivat 39 paikkakunnalle eli          tarkoitet:tu siveellisesti va>aranwlai:sille,' alle
6558:  22 kaupunkiin, 4 esikaupunkiin, 9 teoHi-          18-vuotiaille tytöi'lle.
6559: suus>keskukseen ja 4 kauppalaan. Toimi-                Vähävaraisten lasten ja nuorten henki-
6560: vista lastentarhoista oli 74 kunnallisia, 5       löiden ammattikasvatus. Vuonna 1942
6561: teonisuuslaitos,ten ja 28 yksityisten yhdis-      sosiaaliministeriö on avustanut 3,450 vähä-
6562: tysten y.Uäpitämiä. Kaikkiaan oili 1lasten-        varaista lasta ja nuorta henkilöä ammatti-
6563: tarhoissa lapsia noin 8,000. Lastenseimiä,        kasvatuksen hankkimisessa. Menot tästä
6564: jotka saivat avustusta kotikasvatuksen tu-        nousivat kertomusvuoden kuluessa 6,108,334
6565: kemista varten valtion menoswännössä o~e­         markkaa 60 penniä. Lisäksi on ammatti-
6566: vasta määrärahasta, oli kertomusvuonna            kasvatuksen hankkimisessa lastensuojelu-
6567: toiminnassa 13 kunnallista ja 23 yksityistä,      lain 39 § :n 2 momentin sekä sotasiirtolais-
6568: yhteensä 36, siis 2 enemmän kuin edellioonå       Jain tarkoitt.amille alaikäisille avustettu
6569: vuonna. Seimet sijaitsivat 13 kaupungissa         133 henblöä yhteensä 90,191 markalla.
6570: ja 8 taajaväkisessä yhdyskunnassa. Niissä             Lasten siirto. Sosiaaliministeriö järjesti
6571: oli huollettavana tuhatkunta lasta. Sa-           kesämä asutuskeskuksista vähävaraisten ko-
6572: masta määrärahasta v;a~tionapua nauttivia         tien lasten maallesiirtoa. Sijoituskodit,
6573: koululasten päiväkoteja oli kertomusV'uonna       jotka ot>tivrut maksuttomasti hoitoonsa ffiin-
6574: toiminnassa 8 kunnallista ja 3 yksityistä         tarvehuolien painamien kotien lapsia, han-
6575: kotia. Poikkeuksellisten olojen takia päi-        kittiin Maatalousseurojen Keskusliiton alais-
6576: väkotien lukumäärä väheni edelliseltä vuo-        ten maanviljelysseurojen ja Maata;lousnais-
6577: delta 1: llä. Oppilaita oli näissä nelisen-       ten paikallisosastojen välityksellä. Maalle
6578: sataa.                                            lähetettyjen lasten lukumäärä kohosi
6579:     Lasten ja nuorten vapaa-aika,toiminnan        6,078 :a:an. Siirron aiheut,tamista matka-
6580: järjest~ämiseksi toimivista kerhoista s:ai ker-   kustannuksista suoritti sosiaa!liministeriö
6581: tomusvuonna valtionapua 25 kerhokeskusta,         puolet ja asianomainen sijoituskunta rtoisen
6582: joista kaikki muut paitsi 3 semakunna:llista      puolen.
6583: otlivat yksityisten järjestöjen yHäpitämiä.           Ruotsiin on kertomusvuonna siirretty
6584: Kussakin keskuksessa oli toiminnassa useita       17,636 lasta, jois'ba sairaita 1, 793. Kaik-
6585: kerhoja, joiden yhteinen jäsenmäärä oli           kiaan on sosiaaliministeriön ~lastensiirtoko­
6586: n. 8,000. Kesätoiminnan järjestämiseksi           mitean vällityksellä Ruotsiin lähetetty 21,072
6587: päivähuollon muodossa sai 6 kuntaa val-           lasta. Palautettu on 4,945, joista sairaina lä-
6588: tionapua. Toimintaan osallistui n. 1,600          hetettyjä laps]a 231. Ruotsissa olevien suo-
6589: lasta. Koska monestakin syystä ~toivottiin        malaiStlastten parissa toimi kertomusvuonna
6590: lasten siirtyvän kesäajaksi asutuskeskuk-         Suomesta 2 johtavaa sosiaalihuoltajaa, 1
6591: sista maaseudulle, katso,ttiin asianmukai-        apulaishu01ltaja, 19 kansakoulunopettajaa,
6592: seksi tukea täitä toimintaa ja vähentää kesä-     10 lastent,arhanopettaja.a ja 24 lastenhoi-
6593: toimintaa kaupungeissa, mikä selittää kau-        tajaa. Mannerheim-li]ton Tanskan talvi-
6594: punkien kesätoiminnan huoma:ttavan vä-            lapsivaliokunnan toimesta on Tanskaan siir-
6595: hentymisen. Kesäsiirtoloista, jotka 'tarjosi-     retity 3,223 Lasta, joista 580 on pa:l,a;utettu
6596: vat a1le kowlui:än olevHle kaupunki1aislap-       kotimaahan. Tanskassa toimi kesällä Suo-
6597: si'lle kokohuo~lon muodossa kesävirkistystä       mesta 40 sosiaalihuoltajaa, syksystä saakka
6598: maaseudulla, nautti 43 siirtolaa avustusta        10 huoltajaa ja 3 kansakoulunopettajaa.
6599: sitä varten osoitetusta määrärahasta. Näistä      Kertomusvuoden aikana Suomen ja Saksan
6600:                          1943 Vp. -   Hallituksen kertomus 1942.                            101
6601: 
6602: viranomai:s~ten kesken sovittiin siitä, e:ttå   misestä on ,Asut,uskeskusten jäHeenraken-
6603: Virosta siirretään Suomeen noin 500 inkeri-     nuskomitea" kesäkuun alussa valtioneuvos-
6604: läistä so:taorpo,lasta. Vuoden lopussa siir-    tolle jättänyt ehdotuksensa. Vaikean ra-
6605: rettiinkin näitä 1lapsia Suomeen 380.           kennustarvike- ja työvoimatilanteen vuoksi
6606:    Asuntoasiat.      Asuntotuotantoa varten     ja kun maataloudellinen jrulleenra:kennustyö
6607: myönnettävien valtion lainojen kysyntä on       o<li ensin saatava elvytetyksi, ei lopullista
6608: kertomusvuoden aikana sodan aiheubtwrnan        päätöstä valtion lainojen myöntämiseksi
6609: ra:kennustarvikkeitten ja :työvoiman puut-      asutuskeskmsten asuntokiinteistöjen jälleen-
6610: teen vuoksi ollut edelliseen vuoteen verrat-    rakentamista varten kertomusvuoden aikana
6611: tuna vähäistä.                                  ole tehty.
6612:    Omakotilainoja on kertomusvuoden ai-            Huoneenvuokrasäännöstely. Vuonna 1941
6613: kana sodan aiheuttamista rakennusvaikeuk-       voimaansaatettu huoneenvuokrasäännöstely
6614: sista huolima>tta haettu ja myönnetty jon-      ja1tkui vuoden 1942 aikana. Tämä sään-
6615: kun verran enemmän kuin edelilisenä             nöstely ei koskenut kaikkia huoneistoja, kun
6616: vuonna. Myönnettyjen lainojen yhteinen          muidenkin kuin säännöstelynwlaisiUa paik-
6617: määrä on 5,038,650 markkaa, jolla määrällä      kakunnilla olevien asuinhuoneiden vuokra-
6618: on joko rakennettu •tai pantu alulle 109        suhteissa oli ilmennyt epäkohtia, ulotettiin
6619: omakotitwlorakennusta, joissa on 322 huo-       12 päivänä maaliskuuta 1942 annetulla va'l-
6620: netta ja 50 keittokomeroa. Omakotitaloista      tioneuvoston päätöksellä eräiden huoneisto-
6621: on suurin osa tehdasmaise&ti valmistettuja      jen vuokrasuhteista osiutainen säännöstely
6622: puutaloja. Kemin kaupungin toimesta on          koskem8!an suurinta osaa 1941 annetulla
6623: yksityisiUe edelleen 1luovutettavaksi raken-    päätöksellä säännöste1emättä jääneistä huo-
6624: nettu 18 omakotitaloa ja Karkkilan kaup-        neigtoista m. m. liikehuonei.ta. Valtakun-
6625: palassa on Karkki 0. Y. nimisen yleishyö-       nan yhteyteen palautetultla ja Suomesta
6626: dyLlisen yhtymän toimesta pantu alulle 40       vuokrattuna olleena alueella saatettiin huo-
6627: omakotitalon rakentaminen.         Omakotira-   neenvuokrasäännöstely voimaan 30 päivänä
6628: kennustoimintaa varten tarvittava ensisijai-    huMikuuta 1942 anne:tuilla valtioneuvoston
6629: nen tluotto on pääasiallisesti saatu säästö-    päätöksilllä, joiLla sama:lla tehtiin tarpeelli-
6630: pankeilta.                                      set muutokset huoneenvuokrasäännöste-
6631:    Asunto-osakeyhtiötalojen rakentamista        lystä annettuihin aikaisempiin va:ltioneuvos-
6632: varten on myönnetty vain yksi laina, josta      ton päätöksiin. Huoneenvuokrasäännös-
6633: 4,000,000 markkaa on ensisijaista ja            telystä anneibtua V8!~tioneu\"oston P'äätöstä
6634: 1,6()0,000 markkaa toissijaista luottoa.        on vähäisessä mäårin mullltettu vielä 22 päi-
6635:    Perheenasuntotaloja on kertomusvuoden        vänä lokakuuta 1942.
6636: aikana rakennettu yksi kaksi eri taloa kä-         Kun asuntotilanne maassa osoittautui
6637: s~ttävä asuntoryhmä Messukylän kuntaan.         yhä vaikeutuvan ja asuntojen saaminen
6638: Tarkoitusta varten on myönnetty 500,000         varsinkin suuriperheisille tuotti vaikeuksia,
6639: markkaa ensis-ijaista ja 400,000 markkaa        määrä<t1tiin 19 päivänä elokuuta 1942 anne-
6640: toissijaista •lainaa. Perheenasuntoavustuk-     tulla sosiaaliministeriön päätökserlä julki-
6641: silla on kel'ltomusvuoden aikana suoritettu     nen maksuton asunnonv"älitys toimeenpan-
6642: 15,750 markkaa.                                 tavaksi maan kaikissa kaupungeissa ja
6643:    Y·leishyödyllisiksi ra:kennuttajayhtymiksi   kauppaJoissa sekä eräissä marulaiskunnissa.
6644: on hyväksytty 3 osakeyhitiötä.                  Samana päivänä annetulla toisella sosiaa:li-
6645:    Asuntotuotannon tukemista varten myön-       ministeriön päätöksellä vahvistettiin se
6646: nettäviä lainoja varten on Hallitus vuonna      määrä, jolla asuinhuoneistojen perusvuok-
6647: 1941 otetun 150 miljoonan markan suurui-        ria 1 päivästä syyskuuta 1942 lukien saa-
6648: sen lainan lisäksi ke1~tomusvuoden aikana       daan komttwa vuokranantajan lämmitettä-
6649: ottanut maan henkivakuutusyhtiöiltä 50          vänä olevien talojen osalta kahdeksikym-
6650: m:illjoonan markan suuruisen lainan.            meneksi sadalta, jos huoneisto on valmistu-
6651:    ValJtakunnan yhteyteen pala.utetun ja        nut ennen 1 päivää kesäkuuta 1939 ja huo-
6652: Suomesta vuokrattuna olleen llllueen asu-       neenvuokrwlautakunnan harkinnan mulman
6653: tuskeskusten asuntokiinteistöjen jälleenra-     enintään neljäksi sadalta, jos huoneisto on
6654: kenJtarmisen rahoituSita varten kertomusvuo-    valmistunut mainitun päivän jälkeen.
6655: den menoarviossa osoitetun 200 miljoonan           Vuoden 1942 •lopussa oli huoneenvuokra-
6656: markan suuruisen siirtomäärärahan käyttä-       säännöste]y, sitten kun sen aluetta vuoden
6657: 102                      1943 Vp. -Hallituksen kertomus 1942.
6658: 
6659: kuluessa oli eräillä sosiaaliministeriön pä:ä-   järjestelystä ja eräille sotapalveluksessa
6660: .töksillä 1wajennettu, voimassa kaupunkien       olevi.lle suoritettavasta vuokrarahasta .
6661: ja kauppaloiden lisä:ksi 73 mawlaiskunnassa.        Vuoden 1942 aikana on alistus- ja vali-
6662: Julkinen asunnonväJlitys oli määrätty toi-       tusteitse sosiaaliministeriön käsiteltäväksi
6663: meenpantavaksi kaikissa kaupungeissa ja          tullut 8,015 vuokravelka- ja -vuokraraha-
6664: kaupP'aloissa sekä 10 maalaiskunnassa.           asiaa. Varat näitä tarkoituksia varten
6665:    Sotapalveluksessa olevien huoneenvuok-        on otettu puolustusministeriön meno•ar-
6666: :ramaksut. Kysymys avustuksen suoritta-          viossa m. m. täUaisia tarkoituksia val'lten
6667: misesta sotapalveluksessa oleville vuokra-       olevasta määrärahasta. Vielä ei ole käy-
6668: maksujen suorittamiseksi ratkaistiin 29          tettävissä tietoja siitä, paljonko näitä va-
6669: päivänä tammikuuta 1942 annetulla val-           ro~a vuoden kuluessa on käytetty.
6670: tioneuvoston päätöksellä sotapalveluksessa          Vuosien 1939--40 sodan aikaisten reser-
6671: olevien huoneenvuokravelkojen järjeste-          viläisten ja nostomiesten huoneenvuokra-
6672: lystä ja sotapalveluksessa oleville ja hei-      velkojen j•ärjestelyä varten varatusta mää-
6673: dän omaisilleen annettavasta vuokrara-           rärahasta siirrettiin vuonna 1942 käytettä-
6674: hasta. Näiden asiain hoitaminen jäi val-         väksi 100,000 markkaa. Tästä määrästä
6675: tioneuvoston päätösten mukaan sosiaali-          käytettiin sanot1tuna vuonna kyseessä ole-
6676: ministeriölle ja sen alaisina toimiville huo-    vien velkojen järjestelyyn yhteensä 62,183
6677: neenvuokra- ja kunnallislautakunnille.           marimaa 55 penniä.
6678: Tammikuun 30 päivänä 1942 annettiin                 Raittiusasiat. Sodan uudelleen sytyttyä
6679: sosiaaliministeriön päätös niistä perus-         kesäkuussa 1941 oli siihen saakka välirau-
6680: teista, joiden mukaan sotapalveluksessa          han aikana havaittavissa oillut vä:kijuomain
6681: oleville ja heidän omaisilleen suoritetta-       lisääntyvä, ~ähes viimeisten rauhanvuosien
6682: van vuokrarahan suuruus on määrättävä.           tasoUe noussut kulutus pääasiassa sodan
6683: Viimeksi mainittua päätöstä täydennettiin        johdosta voimaansaatettujen väkijuomaliik-
6684: j'a muutettiin sosiaaliministeriön päätök-       keen jyrkkien rajoitusten ansiosta huomat-
6685: sillä 25 päivältä helmikuuta ja 1 päivältä       tavasti vähentynyt, mutta sitä mukaa kuin
6686: huhtikuuta 1942. Kesäkuun 18 päivänä             näitä rajoituksia s1aman vuoden 'loppupuo-
6687: 1942 annetuilla valtioneuvoston päätök-          'lella oli tlievennetty tai poistettu oli väki-
6688: sillä selvennettiin 29 päivänä tammikuuta        juomain menekki lisäänty"llyt. Tämä li-
6689: annettuja päätöksiä vähäisessä määrin.           sääntyvä suunta, jolle erikoista oli väkijuo-
6690: Asiain käsittelyn jouduttamiseksi annet-         main menekin keski<ttyminen maan Iänsi-
6691: tiin 26 päivänä marraskuuta 1942 anne-           ja lounaisosiin ja väkijuomain vilkas kul-
6692: tulla valtioneuvoston päätöksellä huoneen-       jetus maan muihin osiin, jatkui vuoden
6693: vuokralautakunnille oikeus korottaa vuok-        1942 puolelle aina toukokuun 1a:lkuun
6694: rarahaa yhtä paljon kuin sosiaaliministe-        saakka, johon mennessä väkijuomain me-
6695: riön huoneenvuokrien korotusmääristä an-         nekki oli ennättänyt nousta lähes samoihin
6696: taman päätöksen mukaan huoneiston                määriin kuin missä se ennen sodan uudel-
6697: vuokraa saadaan korottaa. Samassa pää-           leen syttymistä oli ollut. Sittenkun oikeus-
6698: töksessä määrättiin m. m. myös, milloin          kansleri antamassaan lausunnossa oli tul-
6699: vuokrarahan maksaminen eräistä syistä            kinnut väkijuomista annetun voimassaOile-
6700: on lakkautettava.                                van lain 33 § : ää siten, että lääninhaHituk-
6701:    Kun velkojen järjestelyn ulkopuolelle         silla oli oikeus ainoastaan markkinain :tai
6702: olivat jääneet sotapalveluksessa olevien         muuten lyhyeksi ajaksi kieltää väkijuomain
6703: liikehuoneistojen vuokravelat ja asunto-         v"ähittäismyynti osaksi tai kokonwan kun-
6704: Qsakeyhtiöiden osakkaiden vastikevelat, ja       nassa, ja kun tämän johdost·a sanotun lain
6705: kun vuokrarahaa ei voitu maksaa tällais-         täy.täntöönpanoasetukseen 13 päivänä huhti-
6706: ten henkilöjen liikehuoneistojen vuokra-         kuuta otetulla uudella 10 a §: llä asiaa oli
6707: maksujen ja osakehuoneistojen vastike-           vastaavasti selvennetrty, lievennettiin tai
6708: maksujen maksamiseen, annettiin 17 päi-          poistettiin jyrkimmät väkijuomain vähit-
6709: vana joulukuuta 1942 valtioneuvoston             täismyynti- ja anniskelurajoitukset, ja mil-
6710: päätökset eräiden sotapalveluksessa ole-         tei kaikki maan väkijuomamyymälät avaJt-
6711: vien ammatinharjoittajien liike- ja työ-         tiin toukokuun kuluessa samalla kun väki-
6712: huoneiden sel\iä asunto-osakkaiden osake-        juomain hinltoja tuntuvasti koroitettiin.
6713: huoneistojen vuokra- ja vastikevelkojen          :K!un tämä järjestely ei kuitenkaan kyennyt
6714:                            1943 Vp. -     Hallituksen kertomus 1942.                            103
6715: 
6716: estämään väkijuomain menekin lisäänty-               Vuoden aikana alkoholistihuolioloissa on
6717: miSitä, Oy Alkoholiliike Ab: n toimesta lo-          hoidettu kaikkiaan 46 alkoholistill. SUJurin
6718: kakuusta lähti,en jä,Heen tuntuvasti koroi-          osa alkoho1listihuolto1laan määrätyistä hen-
6719: tettiin väkijuomain hintoj,a ja saatettiin           kilöistä on ote1ttu sotapalve'lukseen. Osa
6720: jonkin verran ankarampia myynti- ja annis-           Perniön 'alkoholistihuoltolan vapaana ole-
6721: kBlurajoituksia voimaan. Näilläkään toi-             vista tiloista on ollut Suomen Huollon ytllä-
6722: menpiteillä ei v~äkijuomain menekkiä saatu           pitämän pienten ·lasten haitolan käytössä.
6723: tuntuvammin alenemaan, si1lä marras- ja                 Alkoholin valmistus. Niistä 18 teh-
6724: joulukuun menekkiluvut olivat edelleen               taasta, jotka Oy Alkoholiliike Ab: n kanssa
6725: suuret. Raittiustilanne ei kertomusvuoden            ovat tehne01t sopimuksen sulfiittivä:kiviinan
6726: aikana näin ollen ol!lut läheskään t,yydyt-          valmistamisesta, oli vuoden 1942 alkaessa
6727: tävä, lmlutettujen väkijuomain määrä kun             käynnissä 11 ja vuoden kuluessa 3 uutta
6728: sodasta huoEmatta lähenteli viimeisten rau-          tehdasta aloitti va'lmistuksen. Poltto~ ja
6729: han vuosien kulutuksen ennätysmääriä ja              raaka-aineen, käyttöveden tai työvoiman
6730: juoppouden levenemistä naisten ja nuori-             puute on häirinnyt sulfii:ttiväkiviinan val-
6731: son keskuuteen kun oli havaittavissa. Kä-            mistusta ja pakoibtanut monen tehtaan ly-
6732: sitellessään vuoden alussa erinäisten rait-          hemmäksi tai pitemmäksi ajaksi keskeyttä-
6733:  tiusjärjestöjen ede'llisen vuoden lopulla te-       mään toimintansa. Perunaa raaka-ainee-
6734: kemää esitystä väkijuomain vähittäismyyn-            naan käyttävät poLttimoi ovat koko kerto-
6735:  nin ja anniskelun !lopettamisesta ainaldn           musvuoden olJleet seisahduksissa raaka-
6736:  sodan ajaksi valtioneuvosto ei katsonut voi-        aineen puwt.teen vuoksi. Mallasjuoman va'l-
6737:  vansa esitykseen suostua, vaan antoi so-            mistus on ollut tavallista vähäisempää ohran
6738:  siaaliministeriöllc tehtäväksi seurata rait-        saannin vaikeutumis·en vuoksi. Kansan-
6739:  tiustilanteen kehitystä. Väkijuomain sala-          huoltoministeriön määräyksestä. toisen ja
6740:  kaupan eh!käisemiseksi on 3 pmvana                  kolmannen vero1luokan mallasjuoman val-
6741:  heinäkuuta 1942 annetulla lailla väki-              mistus käytännöllisesti kwtsoen 'lopetettiin
6742:  juomista ann~ttua lakia väliaikaisesti vuo-         koko maassa huhtikuun loppupuolelta läh-
6743:  den 1943 loppuun muutettu siten, että ai-           tien. Sulfii.ttiväkiviinan runsaamman tuo-
6744:  noastaan 21 vuotta täyttänytt henkilö on oi-        tannon on edelleen tehnyt mahdolliseksi
6745:  keutettu hallussaan pitämään väkijuomia             osaksi rehnselluloosan vwlmistus karj,aa var-
6746:  ja että ne enimmäismäärät, jotka kukin ker-         ten, osaksi seliluloosan ulkomainen menekki.
6747:  rallaan saa halJlussaan pitää tai kuljettaa,        Kertomusvuoden aikana on kokeilujen alai-
6748:  on alennettu 8 litraksi mallasjuomia ja vii-        sena ollut väkiviinan valmistamisen mah-
6749:  nejä kumpaisiakin ja 2 litraksi muita vä-           dollisuus puunsokeroimismenetelmä.n avulla,
6750:  kijuomia. Väkijuomain salakuljetUSita ei            jolla väkiviinan valmisrtus vapautuisi sellu-
6751:  ole esiintynyt eikä väkijuomain 1luvaton            ioosan valmistuksen yhteydestä. Vuoden
6752:  valmistuskaan ole ollut huomattavaa.                lopulla Oy Alkoholiliike Ab ryhtyi hanik-
6753:     Kertomusvuotenakin sota on vaikeut:tanult        keisiin sanottuun menetelmään perustuvan
6754:  raittiusjärjestöjen toimintaa, monet rait-          väkiviinatehtaan aikaansaamiseks·i, mutta
6755:  tiustyöntekijät kun edelleen ovat oneet             varsinaiset perustamistoimenpiteet siirtyi-
6756:  puolustustehtävissä ja myönnetyt valtion-           vät vuoteen 1943.
6757:  avustukset kun rahanarvon alentuessa ovat               Alkoholinkäyttö. Viime vuosina aikaan-
6758:  vhä enemmän menebtäneet merkitystään.               saadun sulfii,ttiväkiviinan tuotannon lisään-
6759:  Sodan johdosta Esäänt:ynyttä raittiustyön           tymisen johdosta on edelleen huomattava
6760:  tarvetta raittiusjärjestö1t ova't koettaneet         määrä s·ulfiit1tivä:kiviinaa voitu kertomus-
6761:   parhaansa mulman vaikeutuneissakin oloissa          vuoden aikana luovuttaa puolustusvoimille
6762:  tyydyttää.                                          moottoripoiLttoaineeksi, jotavastoin sitä ei
6763:      Alkoholistihuolto. .A'lkoholistihuo1ltoa ovat    vie1läkään ole liiennyt varsinaisen siviililii-
6764:   häirinneet sodan luomat poikkeukselliset            kenteen moottoripo1lttoaineeksi. Väkiviinan
6765:   olot. Laitoshoi,toa lievemp]ä huol,tomuotoja        denaturoiminen, jota koskevia määräyksiä
6766:   ei ole voitu käyttää riit.tävässä määrin. Al-      sopivien denaturoimisaineiden saannin vai-
6767:   kohodiSitihuoltoloita on ollut toiminnassa          keutumisen vuoksi vuoden 1941 aikana oli
6768:   kaksi, toinen Perniössä: ja toinen Yläneellä.       usein muutettava, voitiin kertomusvuotena
6769:   Niissäkin on ollut käytettävinä hoi,topaik-         väliaikaisin järjestelyin suorittaa enem-
6770:   koja enemmän kuin on ollut huollettavia.            mittå häiriöittä. Valituksia denaturoitu-
6771: 104                      1943 Vp. -   Hallituksen kertomus 1942~
6772: 
6773: jen wlkoholipi.Jtoisten aineiden väärinkäy-     mitettiin huhitikuussa ja marraslru'uss·a
6774: töstä ()i huomattavassa määrässä esiintynyt.    1942 ; näistä ederllisen tulokset on vuoden
6775:    Sosiaaliset tutkimukset ja sosiaali-         kuluessa saatu valmiiksi ja viimeksi han-
6776: tilasto. Pai,tsi jatkuvaa tilasitoa, joka on    kitun aineiston käyttely on pantu alkuun.
6777: rtoimitettu pääasiallisesti entiseen .tapaan,      Maataloustyöväen palkoista suoritettiin
6778: on tilastotoimistossa suoriterttu seuraavat     palkkaneuvoston anomuksesta heinäkuussa
6779: erilwistutkimukset:                             1942 erikoinen prkatiedustelu, ja sen tu'lok-
6780:    Juoppousaloista kaupungeissa ja kauppa-      set on annettu maataloustyöväen palkka-
6781: loissa: vuornna 1939 ,toimeenpannun tutki-      kysymyksen se1lvittämistä varten asetetun
6782: muksen tUlioksia on edelleen julkaistu So-      asiantuntijatoimikunnan käyteitJtäväksi. So-
6783: siaa'lisessa Aikakauskirjassa (siv. 278-285     dan johdosta keskeytyksissä ollut@ teolli-
6784: ja 344-353).                             ,      suustyöväen palkkatilastoa varten on vuo-
6785:    Eri paikkakuntien suhteellisesta kalleu~     den 1942 rlopulla jä1leen ruvettu saamaan
6786: desta vuonna 1941 toimitetun selvityksen        aineistoa Suomen Työnantajain Keskuslii-
6787: rtulokset on julkaistu Sosiaalisessa Aika-      tolrta. SamaHa on palkkaneuvosrton esityk-
6788: kauskirjassa (siv. 27-34).                      sestä ryhdytty keräämään ~tilastoa työnteki-
6789:    Työläisperheiden ruokakulutuksesta elin-     jäin , palkoista varltion eri ,työvirastojen
6790: kustannusindeksikomiteaa varten marras~         .töissä sek!ä kaupunki- ja kauppalakuntien
6791: kuussa 1941 kerätyt rtiedot käyte1ltiin ke-     töissä.
6792: väällä 1942. Samanlaiset tiedustelut toi-
6793: 
6794: 
6795:                                  Kansanhuoltoministeriö.
6796:   Kansanhuoltohallinto. Kansanhuoltomi-         tarkastajat ovat, poliisiviranomaisten oheli'a,
6797: nisteriöstä on 27 päivänä helmikuuta 1942       lähinnä vastuussa säännöstelyrikkomusteit
6798: annettu uusi asetus, jolla ministeriön si-      selvittämisestä asianomaisen kansanhuolto-
6799: säistä organisatiota on kehitetty muuttu-       piirin alueella. Lisäksi on kansanhuolto-
6800: neita olosuhteita vastaavaksi. Sanottua         piireihin perustettu aluetarkkai,lijoiden toi-
6801: asetusta on muutettu 6 päivänä marras-          mia. Aluetarkkailijat, joiden toimialue voi
6802: kuuta 1942 annetulla asetuksella, jolla         käsittää yhden tai useampia kuntia, toimi-
6803: muun muassa ministeriön puu- ja poltto-         vat kiinteässä yhteistyössä paikallisen kan-
6804: aineosaston tehtävät laajennettiin koske-       sanhu()lltolautakunnan ja poliisiviranomai6-
6805: maan myös raakapuun ja puujalosteiden           ten kanssa säännöstelymääräysten rikko-
6806: saantia tarkoittavia toimenpiteitä. Tämän       mista koskevissa asioissa. Kansanhuollon
6807: johdosta muutettiin samana päivänä myös         alaan kuuluvista tarkastuksista on 24 päi-
6808: metsähallinnosta 3 päivänä kesäkuuta 1921       vänä huhtikuuta 1942 annettu uusi valtio-
6809: annettua asetusta väliaikaisesti siten, että    neuvoston päätös. Päätöksen mukaan kuu-
6810: metsähallitus ja sen alainen hallinto kan-      luu oikeus toimittaa m. m. matkatavaroiden
6811: sanhuoltoministeriön toimialaan kuuluvissa      tarkastuksia sekä kotietsintöjä ja henkilöön
6812: asioissa alistettiin kansanhuoltoministeriön    käyviä tarkastuksia viral,lisen syyttäjän
6813: wlaiseksi. Kansanhuoltoministeriöstä annet-     ohella poliisimiehille ja kansanhuoltominis-
6814: tua asetusta on lisäksi nmutettu 10 päi-        teriön määräämille ,tarkastajirlle ja tarkkai-
6815: vänä joulukuuta 1942, jolloin ministeriöön      lijoille. Sanotunlaiset tarkastusvaltuudet
6816: perustettiin kaksi uutta osastoa, nimittäin     on annettu piiritarkastajille ja eräitlle alue-
6817: tekstiiliosasto sekä nahka- ja jalkineosasto.   ta~kkailijoille.
6818: Kansanhuoltoministeriössä oli kertomusvuo-        Paikallisen kansanhuoltohwllinnon kan-
6819: den lopussa kaikkiaan yhdeksän osastoa.         nalta on huomattava, että valtakunnan yh-
6820:    Kansanhuoltopiirien rlukumäärää on li-       teyteen palautetun alueen kuntiin, jotka
6821: sätty perustamalla valtakunnan yhteyteen        toukokuun 1 päivästä 1942 siirrettiin osit-
6822: palautetulle alueelle Karjalan kansanhuo'i-     tain siviilihailintoon,. on kertomusvuoden
6823: topiirin toimisto. Kansanhuollon piirihal-      aikana saatu määrätyksi kansanhuollonjoh-
6824: lintoa on kertomusvuoden aikana tehos-          tajat.
6825: tettu myös perustamalla kuhunkin kansan-          Kansanhuoltoministeriön alaisena iikll:i-
6826: huoltopiiriin piiritarkastajan toimet. Piiri-   semmin toiminut lisenssitoimikunta, joka
6827:                           1943 Vp. - H8llituksen kertomus 1942.                              !05
6828: 
6829: perUstet-tiin; 7 päiväriä syysikuUta: 1939 an-    matta kuitenkaan taloudessa käytettäväksi
6830: netliiUa valtioneuvoston päätöksellä, on li-      sallittua määrää. Viljelijä on myös velvol-
6831: senssitoimikunnasta 27 päivänä elokuuta           linen luovuttamaan sen määrän leipäviljaa,
6832: 1942 annetulla valtioneuvoston päätöksellä        mikä hänelle mahdollisesti jää taloudessaan
6833: siirretty 1 päivästä syyskuuta 1942 rlukien       käytettäväksi sallitun määrän yli hänern
6834: kauppa- ja teollisuusministeriön alaiseksi.       täytettyään     perusluovutusvelvollisuutensa
6835: Tilinpidollisesti on lisenssitoimikunta kui-      leipäviljan osalta. Tällaisesta täydeiinys-
6836: tenkin 31 päivään joulukuuta 1942 ollut           luovutusvelvollisuudesta on viljelijä sen-
6837: kansanhu01ltoministeriön alainen.                 sijaan kauran osalta vapautettu.         .
6838:    Rautatiehallituksen   puutavaratoimiston          Jos viljelijä ei voi .täytrtää perusluovu-
6839: väliaikaisesta: laajBntamisesta 30 päivänä        tusvelvollisuuttaan jonkin ravintokasvituot-
6840: tammikuuta 1942 annetulla asetuksella on          teen osalta, on hän puuttuvan määrän
6841: sanottu toimisto edelleenkin vuoden 1944          SIJaan velvollinen luovuttamaan muita
6842: lOppuun saaikka määrätty .toimimaan kan-          luovutuksenalaisia       ravintokasvi:tuotteita.
6843: sanhuoltoministeriön alaisena.                    Ellei hän tätä sijaisluovutustakaan käyttä-
6844:   Toimenpiteet elin- ja kulutustarviketa-         mällä kykene rtäyttämään perusluovutus-
6845: louden alalla. Vilja. Erittäin kylmästä           velvollisuuttaan kaikkien ravintokasvituot-
6846: talvesta aiheutuneen merien aikaisen jää-         teidern osaLta, joutuu hän ns. invenrtointita-
6847: tymisen johdosta ei ulkomailta ostettua           louteen. Tällöin hän on velvollinen luo-
6848: viljaa saatu ajoissa riittävästi maahan .toi-     vuttamaan kaikki hallussaan olevat ravinto-
6849: mitetuksi, joten viljatuotteiden jake~ussa        kasvituotteet taloudessaan käytettäväksi
6850: syntyi häiriöitä tammi-helmikuussa. Ti-           sallittuja määriä lukuunottama1trta sekä pe-
6851: lanteen parantamiseksi valtioneuvosto 27          rusluovutuksesta puuttuvan ravintokasvi-
6852: päivänä helmikuuta 1942 vilJelijöiden ta-         tuotemäärän vastikkeeksi heinää taikka,
6853: louttaan varten varaaman viljan osittai-          kansanhuoltolautakunnan        suostumuksella,
6854: sesta luovuttamisesta antamanaan päätök-          lihaa.
6855: sellä velvoi-tti viljelijät Etelä- ja Keski-         Viljakauppa on, kuten edellisenäkin vuo-
6856: Suomessa yleiseen kulutukseen luovutta-           tena, keskitetrty valtion viljavarastoon.
6857: maan siemeniksi varaamaansa ruista ja                Peruna ja ruokajuurikasvit. Vuoden
6858: syysvehnää sekä kaikkialla maassa luovut-         1941 heikosta perunasadosta ja vaikeuk-
6859: tamaan lainaksi ruokakuntia varten elokuun        sista saada ulkomailta perunaa johtui, että
6860: 1942 ajaksi varatut leipäviljamäärärt.. Näillä    kulutuskeskuksissa vuoden alkupuoliskolla
6861: toimenpiteillä saatiin viljaa kerätyksi niin      oli hyvin niukasti perunaa saa:tavissa. Ulko-
6862: paljon, ettei vaikeitta jakeluhäiriöitä enää      mailta saatiin kuitenkin ostetuksi jonkin
6863: myöhemmin esiintynyt. Kun kuljetukset             verran lanttua, jota jaettiin vaikeimmassa
6864: keväällä kävivät mahdollisiksi, saatiin Sak-      asemassa oleviin kulutuskeskuksiin.
6865: sasta viljaa niin paljon, että päästiin uuteern      Siemenperunatilanne näytti myös vai-
6866: satoon saakka. -        Niiden neuvottelujen      kealta, mutta saatiin kuitenkin, osaksi tuon-
6867:  uerusteella, joita Saksan kanssa syksyllä        tiin turvautuen, tyydyttävästi järjes•tetyksi.
6868: käytiin elintarvikkeiden saamises•ta maa-            Ravintokasvituotteiden luovutusvelvolli-
6869: hamme kulutusvuotta 1942-1943 varten,             suudesta 24 päivänä heinäkuuta 1942 anne-
6870: voitiin ostokorteilla jaettavia viljatuote-       :tun valtioneuvoston päätöksen mukaan vil-
6871:  a:tmoksia korottaa marraskuun alusta läh-         jelijä on velvollinen ravintokasvituotteiden
6872: tien keskimäärin. 25 prosentilla.                 perusluovu tusvel vollisuutensa täyttämiseksi
6873:     Heinäkuun 24 päivänä 1942 valrtioneu-         luovuttamaan perunaa tai ruokajuurikas-
6874: vosto antoi päätöksensä :ravin:tokasvirtuottei-   veja perunalle määrätyn satoluvun ja sen
6875:  den luovutusvelvollisuudesta vuonna 1942         sekä ruokajuurikasvien viljelyksessä olleen
6876:  alkavana satokautena. Tämän päätöksen ja         yhteenlasketun peltopinta-alan perusteella,
6877: sen nojalla anneibtujen kansanhuoltominis-        lukuunottamatta kuitenkaan taloudessa käy-
6878:  teriön päätösten mukaisesti viljelijä on vel-    tettäväksi sallittuja määriä. Ruokajuuri-
6879:  vollinen luovuttamaan ns. perusluovutus-          kasveiksi katsotaan tässä päätöksessä puna-
6880:  velvollisuutensa rtäyttämiseksi leipäviljaa ja    juuri, porkkana, ruokanauris ja lanibtu.
6881:  kauraa kutakin kuntaa varten vahvistettu-        Perunan täydennysluovutusvelvollisuudesrta
6882:  jen satolukujen ja viljelyksessä olleiden         viljelijä on vapautettu. Perunan ja ruoka-
6883:  peltopinta-alojen perusteella, lukuunotta-        juurikasvien syöttäminen ·eläimille on kui-
6884: 
6885: 330/43                                                                                          14
6886: 106                     1943 Vp. -   Hallituksen kertomus 1942.
6887: 
6888: tenkin kielletty lukuunottamrutta ihmisra- dostunut vaikeammaksi kuin syksyllä 1941.
6889: vinnoksi kelpaamattomia tuotteita.               Ravintorasvatilanne kyettiin kotimaisen
6890:    Perunan ja ruokajuurikasvien säännöste- tuotannon alhaisuudesta huolimatta hoita-
6891: lystä 8 päivänä elokuuta 1942 annetulla maan hrunkittujen voivarastojen turvin.
6892: valtioneuvoston päätöksellä on perunan ja :Maitoannokset voitiin yleensä pitää saman-
6893: ruokajuurikasvien luovutus ja osittain myös suuruisina kuin edellisenä vuotena, lukuun-
6894: kulutus säännöstelty. Perunan hankinta on ottamatta Oulun ja Lapin läänejä, joissa
6895: keskitetty valtion viljavarastoon sekä kes- kertomusvuonna saadun huonon rehnsadon
6896: kusliikkeisiin, joita on kymmenen. Keskus- vuoksi maidon OHtokupongit täytyi lunastaa
6897: liikkeiden perunan ja ruokajuurikasvien joko kermalla tai voilla. Samaan menette-
6898: hankinnan hoitavat niiden alaiset hankinta- lyyn täytyi turvautua myöskin eräissä Itä-
6899: liikkeet ja näiden ostoasiamiehet. Perunan Suomen kulutuskeskuksissa ja osittain myös
6900: ja ruokajuurikasvien tasaisen jakelun ai- valtakunnan yhteyteen palautetulla alueella.
6901: kaa:nsaamiseksi on se eräissä kulutuskeskuk- Kertomusvuoden alussa määrättyjä voian-
6902: sissa määrätty tapahtuvaksi ostokortin ku- noksia on vuoden kuluessa voitu kahdesti
6903: ponkeja vastaan.                               korottaa, nim. -touko- ja marraskuussa.
6904:    111aito ja ravintorasvat. Vuosi 1942 aloi-    Joulukuun 1 päivänä 1941 annettu val-
6905: tettiin maito- ja ravintorasvatalouden koh- tioneuvoston päätös maidon ja ravintoras-
6906: dalta niiden uusittujen säännöstelymääräys- vojen säännöstelystä uusittiin, ottaen huo-
6907: ten puitteissa, jotka olivat tulleet voimaan mioon vuoden kuluessa saadut kokemukset,
6908:  joulukuun 1 päivänä edellisenä vuotena. marraskuun 26 päivänä 1942 annetulla val-
6909: Pieni määrä edellisen vuoden aikana maa- tioneuvoston päätöksellä.
6910: han tuoduista margariiniraaka-aineista oli       Liha. Karjan luetteloiunista 5 päivänä
6911: säästynyt kertomusvuodelle, mutta riitti helmikuuta 1942 annetun valtioneuvoston
6912: niitä käytettäväksi vain ensimmäisen vuosi- pääitöksen mukaisesti suoritettiin kotieläin-
6913:  puoliskon aikana. Ulkolaisen voin tuontiin i:ern lukumäärän selvittämiseksi niiden ylei-
6914: oli turvauduttava ·entistä suuremmassa mää- nen luet.telointi koko valtakunnassa maalis-
6915:  rässä ja voin tuonti olikin lähes kolmin- kuun aikana. Heinäkuun 2 päivänä 1942
6916: kel'tainen edelliseen vuoteen verrattuna .. valtioneuvosto antoi päätöksen lihan luo-
6917:  Oman maan :tuotanto jäi suhteettoman vä- vutusvelvollisuudesta, joka kohdistui niihin
6918:  häiseksi sen vuoksi, että kesän 1941 poik- karjanhaltijoihin, joiden ruokinnassa sano-
6919: keuksellisen kuivuuden vuoksi karja oli huo- tun luettelainuin aikana oli ollut määrätty
6920:  nossa kunnossa sisäruokinnan alkaessa ja määrä karjaa. Viimemainitun päätöksen
6921:  jäi koko talvikaudeksi erittäin heikolle ruo- nojalla kansanhuol;tominis•teriö antoi 29
6922: kinnalle. Karsirehnsato oli vuonna 1941 päivänä elokuuta 1942 lihan lisäluovutus-
6923: kokonaisuudessaankin erittäin heikko ja velvollisuutta koskevan päätöksen, jonka
6924: kun sen lisäksi poikkeuksellisen heikon vilja- mukaan sellainen karjanhaltija, joka vuo-
6925:  ja perunasadon vuoksi kaurasato samoin den 1942 aikana ei ollut säännösteltyyn
6926:  kuin perunat ja juurikasvitkin täytyi va- kulutukseen .toimittanut maidon tuotanto-
6927:  rata miltei kokonaan ihmisravinnoksi käy- rajaa vastaavaa määrää maitotaloustuotteita
6928:  tettäväksi, ei karjalle jääny:t riittävästi tahi joka oli rikkonut tai jättänyt noudat-
6929: elatusrehua, tuotarntorehusta puhumatta- tamatta maitotalouS'tuotteiden .tai lihan
6930: kaan. Sisäruokintakauden maidon ja voin säärrmöstelyä koskevia määräyksiä, oli vel-
6931: tuotanto jäikin huomattavasti alle kahden vollinen luovuttamaan lihaa sen lisäksi, mitä
6932:  edellisen vuoden vastaavaa tuotantoa. Ker- hänen oli edellämainitun, lihan luovutusvel-
6933:  tomusvuoden aikana oli laidunkausi harvi- vollisuudest.a annetun valtioneuvoston pää-
6934: naisen suotuisa, mutta nälkäruokinnalla ol- töksen mukaan sitä luovutettava. Lihan
6935: leiden lehmien, joitten määrä sitäpaitsi oli lisäluovutusvelvollisuutta koskevan päätök-
6936:  edellises;tä vuodesta jonkin v·erran vähenty- sen varsinainen täytäntöönpano siirtyy kui-
6937:  nyt, maidon tuotanto kohosi edellisen kesän ~tenkin vuoden 1943 ensimmäis·elle neljän-
6938: tasolle vasta heinä-elokuun vaihteessa. nekselle.
6939:  Sisäruokintakauteen siirryttyä yleiseen         Ke11tomusvuoden aikana on toimeenpantu
6940: kulutukseen tarkoitettu tuotanto ei kuiten- kaksi lihan pakko-ottoa puolustuslaitoksen
6941:  kaan ole pysyny;t edellisenkään vuoden ta- tarpeeksi. Kesän aikana oli lihan pakko-otto
6942: ·solla, vaan on varsinkin maitotilanne muo- kuitenkin keskeytyksissä ulkomailta saadun
6943:                           1943 Vp. -Hallituksen kertomus 1942.                               107
6944: 
6945: teuraskarjan tuonnin vuoksi. Teuraskar-             lisäksi on niitä vuoden alkupuoliskolla saatu
6946: jan lisäksi on vuoden 1942 aikana maahan            pienehkö määrä Tanskasta.
6947: 'tuotu vähäisiä määriä lihaa ja lihasäilyk-             Osaksi rehunpuutteesta osaksi kananmu-
6948: keitä.                                              nien luovutusvelvollisuudesta johtuen kana-
6949:     Lihan hankintatoiminta, säännöstely ja          kanta on edelleen supistunut.
6950: kuljetus on tapahtunut samalla tavoin                   !{ala. Maaliskuun 10 päivänä 1941 anta-
6951: kuin jo edellisenäkin vuotena 21 päivänä            manaan päätöksellä oli valtioneuvosto val-
6952:  elokuuta 1941 lihan säännöstelystä annetun         tuuttanut kansanhuoltoministeriön säännös-
6953: valtioneuvoston päätöksen mukaisesti. Vuo-          telemään kalan tuotantoa, kauppaa, kulu-
6954:  den 1942 aikana on jaettu lihaa B-kortilla         tusta, kuljetusta ja himtoja. Mainittuna
6955:  120: - , D-kortilla 200: -        ja E-kortilla    vuonna kansanhuoltoministeriö oli rajoit-
6956:  232: - markan arvosta.                             'tanu t säännöstelytoimenpiiteet kuitenkin
6957:     J{ananmunat. Kananmunien kauppa ja              vain silakan kauppaan. Kun kalakauppa
6958:  jakelu, joka oli säännöstelty vuoden 1941          edelleen oli epätyydyttävällä kannalla, an-
6959:  helmikuussa, jatkui samanlaisena 15 päi-           toi kansanhuoltoministeriö tammikuun 26
6960:  vään heinäkuuta 1942, jolloin tuli voimaan          päivänä 1942 merestä pyydetyn kalan sään-
6961:  valtioneuvoston kananmunien säännöstelystä          nöstelyä koskevan päätöksen, jolla sanotun-
6962:  9 päivänä heinäkuuta 1942 antama päätös.           laisen kalan hankintatoiminnan johto keski-
6963:  Aikaisempien säännöstelymääräysten mu-             tettiin kansanhuoltoministeriön hyväksy-
6964:  kaan tuottajille ei ollut määrätty kanan-           mille keskusliikkeille. Järjes,tetyn kalakau-
6965:  munien luovutusvelvollisuutta, vaan sään-           pan puuttuessa sisämaassa on järvikalan
6966:  nöstely kohdistui kananmunien kauppaan.             säännöstely ollut vaikeammin toteutetta-
6967:  Viimemainitussa säännöstelypäätöksessä sen-         vissa. Järvikalan hankintatoiminta vedet-
6968:  sijaan määrättiin tuottajille kananmunien           tiin kuitenkin osittain myös säännöstelyn
6969:  luovutusvelvollisuus siten, että heidän oli         piiriin kansanhuoltoministeriön toukokuun
6970:   kansanhuoltoministeriön määrääminä luo-            1 päivänä 1942 kalan säärunöstelystä anta-
6971:   vutuskausina luovutettava kulutukseen tai          malla päätöksellä. Marraskuun 26 päivänä
6972:   haudontaa varten vahvistettu määrä kanan-          1942 annettiin lisäksi kansanhuoltoministe-
6973:   munia kanaa kohden.                                riön päätös suolakalan kuljetuksesta eräillä
6974:      Kananmunien ensimmäinen luovutuskausi           alueilla, jolla päätöksellä suolatun kalan
6975:   määrättiin heinäkuun 15 päivästä 1942 seu-         kuljetus varsinaisilla tuotantoalueilla ja
6976:   raavan syyskuun 30 päivään. - Kanan-               sanotuille alueille ilman asianomaista kulje-
6977:   munien toinen luovutuskausi alkoi 1 päi-           tuslupaa kiellettiin.
6978:   vänä lokakuuta 1942 ja jatkuu 31 päivään               Muut elin- ja kulutustarvikkeet. Teuras-
6979:   toukokuuta 1943.                                   tettaessa saatu eläinrasva oli sen laadusta
6980:      Sen kananmunamäärän, mikä tuottajalle           riippumwtta ollut aikaisemmin joko liha-
6981:   on jääny,t hänen täytettyään luovutusvel-          säännöstelyn, ravintorasvasäännöstelyn tai
6982:   vollisuutensa, hän on ollut oikeutettu käyt-       teknillisten rasvojen säännöstelyn alainen.
6983:   tiimään haluamallaan tavalla. Näiden ns.           Koska tämä kolmijakoisuus vaikeutti teu-
6984:   ylijäämäkananmunien luovutus ja kauppa             rastusrasvojen tuotannon ja \kulutuksen val-
6985:   on myös ollut säännöstelyn ulkopuolella.            vontaa, antoi valtioneuvosto toukokuun 28
6986:      Jos tuottaja laiminlyö kananmunien luo-          päivänä 1942 rasva-aineiden säännöstelystä
6987:   vutusvelvollisuutensa täyttämisen, on hänen         päätöksen, jonka alaisia ovat mm. kaikki
6988:   kunkin luovutuskauden kuluttua luovutet-            eläinruhosta irroitetu:t ihmisravinnoksi so-
6989:    tava niin monta kanaa teurastettavaksi,            vel,tuvat rasvat sekä teknilliset rasvat.
6990:   kuinka monen osalta ,luovutusvelvollisuus              Sodan puhjettua kesäkuussa 1941 jou-
6991:    on jätetty joko kokonaan tai osaksi täyttä-        duttiin huomattava määrä tupakkavalmiste-
6992:    mättä.                                             tuotannosta varaamaan armeijalle ja jakelu
6993:      Kananmunien hankintatoiminnasta on               siviilikulutusta var,ten kävi sen johdosta
6994:    huolehtinut kuusi keskusliikettä, joiden           riittämättömäksi. Kun tilanne tupaiklkakau-
6995:    alaisina toimiva,t eri puolilla maa:ta kansan-     pan alalla jatkuvasti kärjistyi, antoi val-
6996:    huoltoministeriön hyväksymät hankintaliik-         tioneuvosto heinäkuun 16 päivänä 1942
6997:    keet ja näiden ostoasiamiehet.                     päätöksen tupakan säännöstelystä. Sään-
6998:      Omassa maassa tuotettujen kananmunien            nöstely alkoi lokakuun 1 päivänä 1942.
6999: 108                      1943 Vp. -    Hallitukseii. kertomus 1942,
7000: 
7001:    Kun sokeriannoksia varastojen ja ;tuon-          Puolustuslaitoksen      tarpeisiin  vuaden
7002: nin vähentyessä täytyi pienentää, lisääntyi      1942 sadosta varat,tavien heinien pakko-
7003: keinotekoisten makeuttaruisaineiden käyttö       ottomäärät jaettiin luovutusvelvollisten
7004: huomattavasti ja kysynnän tullessa tarjon-       kesken heinäsadon ja eläinmäärän perus-
7005: taa paljon suuremmaksi, alkoi sanottujen         teeHa. Oulun ja Lapin lääneissä ei pakko-
7006: aineiden kauppa kehittyä epäterv,eeseen          ottoa suoritettu ensinkään, sillä mainituissa
7007: suuntaan~ Säännöstelyyn ei kuitenkaan heti       lääneissä saatiin monin paikoin heinäst~i
7008: epäkohtien ilmetessä voitu ryhtyä, koska         miltei .täydeltlinen kato. Samasta syystä
7009: ensin oli keskitettävä sakariinin tuonti ja      korsirehun kuljettaminen Oulun ja Lapin
7010: kauppa sekä hankittava 'tarvittavat varas-       läänien alueilta kiellettiin 10 päivänä syys-
7011: tot. Marraskuun 5 päivänä 1942 antoi val-        kuuta 1942 annetulla kansanhuoltoministe-
7012: tioneuvosto seuranneen joulukuun 1 päi-          riön päätökseHä. Puolustuslaitoksen olkien
7013: vänä voimaantulleen päätöksen, jolla keino-      tarve tyydytettiin vapaiLla hankinnoilla.
7014: ,tekoisten makeuttaruisaineiden kauppa ja           Rehnselluloosan saannin turvaamiseksi
7015: kulutus säännösteltiin.                          kansanhuoltoministeriö teki 5 päivänä hel-
7016:    Makeistehtaille jaettavia sokeriannoksia      mikuuta 1942 83,,5 milj. kilon suuruisen
7017: vähennettiin lmsällä 1942, ja kun makeis-        hankintasopimuksen Suomen selluloosayh-
7018: valmisteista suurin osa jaetaan puolustus-       distyksen kanssa. Tähän määrään sisältyi
7019: voimiin kuuluville myytäväksi, jäi siviili-      kuitenkin 33.5 milj. kiloa edellisen sopimuk-
7020: kulutukseen saatava makeismäärä vähäi-           sen määrästä. - Revityn selluloosan saan-
7021: seksi. Tasapuolisen jakelurn aikaansaami-        nin lisäämiseksi perustettiin n. s. keskus-
7022: seksi antoi hansanhuoltoministeriö, jolla val-   l'epimöjä niille aluei'lle, missä rehnpula oli
7023: tioneuvoston 2 päivänä lokakuuta 1941 an-        ankarin. Yhteensä toimitettiin vuoden ai-
7024: taman päätöksen mukaan on vaHa antaa             kana rehnselluloosaa 87,373,544 kiloa. Kun
7025: rajoittavia määräyksiä sokeria sisältävien       entisen sopimuksen edellyttämä määrä siis
7026: valmisteiden myynnistä ja käy,töstä, mar-        tuli vuoden kuluessa loppuun ,toimitetuksi,
7027: raskuun 26 päivänä 1942 pää;töksen makeis-       tehtiin 30 päivänä joulukuuta 1942 Suo-
7028: ten säännöstelystä.                              men sel[uloosayhdistyksen krunssa: uusi 49
7029:    Rehu. Kevätkautena 1942 vallitsi etenkin      milj. kilon suuruinen hankintasopimus;
7030: Etelä-Suomessa ankara rehupula. Tästä               öljyväkirehuja ei vuoden aikana; saatu
7031: johtuen ja kun korsirehun hinmvt olivat          maahan, minkä vuoksi niitä voitiin jakaa
7032: vapaa~, maksettiin korsirehuista aivan koh-      vain sellaisille karjanomistajille, jotka toi-
7033: tuuttomia hintoja. Asiantilan korjaamiseksi      mittivat maitoa tai kermaa Helsingin, Tu-
7034: kansllillhuoltoministeriö antoi 20 päivänä       run, Tampereen, Jyväskylän, Lappeenran-
7035: tammikuuta 1942 päätöksen korsirehun             nan, Mäntän tai Vuoksenlaakson kulutus-
7036: ylimmistä myyntihinnoista, mikä päätös           keskuksiin. Pienehkö määrä öljyväkire-
7037: astui voimaan 1 päivänä maaliskuuta 1942.        huja voitiin sitäpaitsi jakaa siitossioille
7038: Kun varsinkaan J_;apin läänin vähävarainen       sekä meijerisikaloille.
7039: väestö ei kyennyt rehuja vallitsevilla kor-         Toimenpiteet teollisuud-en alalla. Kan-
7040: keilla hinnoilla hankkimaan, valtuutti val-      sanhuonoministeriön teollisuusosasto on vuo-
7041: tioneuvosto 19 päivänä helmikuuta 1942           den 1.942 aikana maan teollisen toiminnan
7042: antamanaan päätöksellä Lapin läänin Hiä-         jatkumisen turvaamiseksi hoitanut teolli-
7043: ninhallituksen hankkin'laan IJapin' läänin       suudim raaik:a- ja apuaineiden säännöstelyä,
7044: alueelta pakko-otolla n. 3b0,000 kg. heiniä      suunnitellut ja toteuttanut toimenpiteitä
7045: perheellisille pieneläjille.                     raaka-aineiden säästämiseksi ja korvike-
7046:    Vuoden 1942 sa:d'osta korjattavalle hei-      tuotannon edistämiseksi sekä osallistunut
7047: nälle määrättiin rajahinnat 25 päivänä           siviiliteollisuuden työvoimakomitean työhön.
7048: heinäkuuta 1942 annetulla kansanhuoltomi-           Säännöstelytoimenpi,teet on teollisuus-
7049: nisteriön päätökseHä. Jotta turvattaisiin        osasto pyrkinyt hoitamaan mahdollisuuksien
7050: heinän saanti metsätyömaille sekä eräisiin       mukaan ilman varsinaista säännöstelyä,
7051: kulutuskeskuksiin, määrättiin 10 päivänä         eli siis sopimustietä asianosaisten kanssa.
7052: syyskuuta 1942 annetun valtioneuvoston           M~käli ti,lanne ei ale sallinut tällaista me-
7053: päätöksen nojalla mainittuihin tarkoituk-        nettelytapaa on turvauduttu valtioneuvos-
7054: siin luovutettavaksi yhteensä 10 milj. Hloa      ton päätöksellä to!meenpantuun säännöste-
7055: heiniä.                                          lyyn.
7056:                           1943 Vp. -    Hallitpksen kertomus 1942.                            109
7057: 
7058:    Vuoden 1942 toiminnalle on antanut lei-        ministeriön k!emiallisen teollisuuden toi-
7059: mansa yhä kiristyvä teollisen toiminnan           misto huolehtinut maaliaineiden, eristys-
7060: raaka.-aineiden puute.                            aineiden ja kattohuovan valmistuksesta ja
7061:    111etalliteollisuus. Metallien s.äännöste,ly    jakelusta rakennustöitä varten.
7062: on osaksi perustunut tehtyihin sopimuksiin,          Kun maassa on ollut puutetta pella:va-
7063: osaksi valtioneuvoston päätöksellä annet-         öljystä, vernissasta, tärpätistä, hartsiöljystä,
7064: tuihin takavarikko- ja säännöstelymääräyk-        liuotinbensiinistä, bensalista ja kivihiiliter-
7065: siin. Viimemainittuun ryhmään ovat kuulu-         vasta, on näidem. aineiden ,jakelusta 'teolli-
7066: neet .kupari, messinki, pronssi y. m. kupari-     suudelle ja ammatinharjoittajille huolehti-
7067: sisältöiset metalliseokset sekä ,tina, lyijy,     nut kansanhuoltoministeriön kemiallisen
7068: nikkeli ja alumini.                               teollisuuden toimisto.
7069:    MetaUitilanne on vuoden 1942 aikana               K utomateollisuus. Kun raaka-aineiden
7070: jatkuvasti kiristynyt. Tämän johdosta on          saanti on ja:tkuvasti vaikea, on vuoden 1941
7071: raaka-aineiden .jakelua täytynyt tiukentaa        lopulla laadittua raaka-aineiden jakosuunni-
7072: ja metallisia raaka-aineita on voitu myön-        telmaa noudatettu työskentelymahdollisuuk-
7073: tää vain tärkeimpiin sodankäynnin ja kan-         sien ,turvaamiseksi eri teollisuusryhmiJile.
7074: sanhuollon tarpeisiin. Valvonnan tehosta-          Puuvillaa ei ole saatu ma:ahan ollenkaan
7075: miseksi on niinikään ostolupien antaminen          ja villaa varsin vähän. T,ekokuitua on saatu
7076: yhä enemmän ollut keskitettävä kansan-            Saksasta ja Italiasta määrien kuitenkin
7077: huoltoministeriöön. Rauta- ja teräsostolupia      ollessa ttarpeeseem. nähden niukat.
7078: on vuoden aikana myönnetty kaikkiaan                 Villan luovutusvelvollisuus oli määrätty
7079: n. 12,000, ei-rautametallien ostolupia noin       19 päivänä syyskuuta 1941 annetulla valtio-
7080: 6,500.                                            neuvoston päätökseltlä luovutusajan päät-
7081:    Kiristyneen metallitilanteen johdosta ase-     tyessä 1 päivänä heinäkuuta 1942. Kun osa
7082: tettiin vuoden 1942 keskivaiheil,la erityinen     lampaista oli ehditty teurastaa jo ennen
7083: metallinsäästötoimikunta, jonka tehtäväksi        kuin niistä saatu villa oli määrätty luo-
7084: tuli metallisten raaka-aineiden tuotannon         vutettavaksi, tuotti luovutusvelvoltlisuuden
7085: ja kulutuksen va.Ivonta sekä säästötoimen-        täy,ttäminen eräille karjan haitijoille vai-
7086: piteiden ja korviketuotannon suunnittelu.         keuksia eikä villaa muun muassa tästä
7087:    Kemiallinen teollisuus. Kansanhuoltomi-        syystä luovutettu tarkoitettua määrää. Tä-
7088: nisteriössä on käs~telty monia tärkeitä ke-       män takia antoi valtioneuvosto syyskuun
7089: miallisen teollisuuden kysymyksiä, kuten          10 päivänä 1942 villan luovutusvelvoHisuu-
7090: selluloosateollisuuden sivutuotteiden, klor-      desta uuden päätöksen, jonka mukaan oli
7091: alkalitehtaitten, karbiditeollisuuden, Hima-      viimeistään ennen 1 päivää tammikuuta
7092: tehtaitten sekä terva- ja ttärpättitehtaiden      1<943 luovutettava jokaista 1 päivänä syys-
7093: tuotannon lisäämistä, pesu- ja puhdistus-         kuuta 1942 vähintään vuoden vanhaa lam-
7094: aineiden, ravintohiivan ja voiteluaineiden        masta kohden 500 .grammaa villaa ja yhtä
7095: valmistusta ja teollisuuden sivutuotteiden        vuotta nuorempaa karitsaa kohden 200
7096: talteenottoa. Sitäpaitsi on suunniteltu koti-     grammaa villaa. Yhden lampaan omistajat
7097: maisen öljykasviviljelyksen tehostamista,         ja ne kahden lampaan omistajat, joiden
7098: lasi-, tekoaine- (bakeliitti) - ja eräiden        ruokakuntaan kuului vähintään viisi jä-
7099: muiden teollisuuksien säännöstelyä sekä           sentä, olivat kuitenkin kokonaan vapautetut
7100: korvikkeitten käy,ttämistä maaliaine-, paino-     villan luovu tusvel vollisu udesta.
7101: väri-, öljy- ym. teollisuuksissa.                    Elokuun 5 päivänä 1942 annetulla valtio-
7102:    Ulkomailta tuotavien teollisuuden erilais-     neuvoston päätöksellä on lumput julistettu
7103: ten kemiallisten raaka-aineiden jakelu on         takavarikon alaisiksi sekä määritelty kerty-
7104: tapahtunut ministeriön valvonnan alaisena.        vien lumppujen jakoperusteet puuviltla-,
7105:    Kumiteollisuuden säännöstelyn on kan-          villa- ja paperiteolEsuuden kesken. Vuoden
7106: sanhuoltoministeriö hoitanut yhteistoimin-        kuluessa on paperin käyttö kutomateolli-
7107: nassa päämajan sotatalousosaston raaka-           suudessa lisääntynyt. Tätä varten ministe-
7108: ainetoimiston kanssa. Samoin on säännös-          riö on hankkinut selvityksen käytettävistä
7109: telty karbiidin käyttö.                           paperimääristä ja säännöstellyt niiden jaon
7110:    Yhteisesti kulkulaitosten ja yleisten töi-     kehruu- ja kutomatehtaille.
7111: den ministeriön rakennusasiainosaston ra-            Sillan valmistus on saatu Kuitu Oy:ssä
7112: kennustoimiston kanssa on kansanhuolto-           käyntiin ja säterin vwlmistus alkaa piak-
7113: 110                       1943 Vp. -Hallituksen kertomus 1942.
7114: 
7115: koin. Säteri Oy: n tuotannon alkamista on          san kanssa on tehty sopimus määrätyn
7116: koetettu mahdollisuuden mukaan edistää.            vuotamäärän ostamisesta, mutta ostetut
7117:     Siviiliväestön vaatetuskysymyksen kiris-       vuodat saadaan vasta kertomusvuoden jäl-
7118: tymisen johdosta on puolustusministeriön           keen maahan tuoduiksi.
7119: kanssa käytyjen neuvottelujen pohjalla                 Vähäisestä naham. valmistuksesta johtuen
7120: päästy sopimukseen siitä, että sellaisia raaka-    on valjastilanne maassa ollut vaikeasti
7121: aine-eriä, joita puolustuslaitos ei ehdotto-       hoidettavissa ja on puute sillä alalla .tuntu-
7122:  masti tarvitse, on voitu luovuttaa teolli-        vin. Jonkinlaista helpottumista oli ·tässä
7123: suuden käytettäväksi, jotta näistä on val-         kuitenkin vuoden lopulla havaittavissa, kun
7124:  mistettu kankaita siviilikäyttöä varten           voitiin erinäisiä valjashihnoja valmistaa
7125:  vaatetustarko1tuksiin, kenkäteollisuutta var-     kudonnaisista, joi•ta oli helpompi saada kuin
7126: ·ten, konehihnoiksi maatalouskoneita varten        nahkaa tähän tarkoHukseen.
7127:  yms. ErikoiseBti on pyrit;ty huolehtimaan             Siviiliväestön jalkinehuoltoa on kyetty
7128:  lasten vaa tetustarvikkeista, äi tiysavustuksen   jotenkin tyydyttävästi hoi•tamaan. Käytet-
7129:  tarpeista sekä eri laitosten tarvitsemista        tävissä olevia vähäisiä nahkamääriä on eri-
7130:  tekstiilitarvikkeista.                            tyisesti ohjattu vanhojen jalkineiden kor-
7131:      Nahka- ja jalkineteollisuus. Vuotien           jaukseen käytetotäväksi.
7132:  myynti ja luovutus oli jo säännöstelty 25             Nahkarukkasia on voitu valmistaa huo-
7133: ·päivänä syyskuuta 1940 annetulla valtio-           mattavia määriä, koska ohutta nahkaa on
7134:  !ll:euvoston päätöksellä. Tämän päätöksen          ollut helpommin sall!tavissa. Rukkasten
7135:  mukaan vuotakauppa oli keskitetty kansan-         kysyntä on kuitenkin ollut •erikoisen suuri,
7136:  huoltoministeriön hyväksymille, vuotakaup-         mikä osittain johtuu jo syksyllä alkaneista
7137:   paa harjoittaville liikkeille ja niiden osto-     halko- ja muista metsä•töistä.
7138:   asiamiehille. Tämä pää•tös ei sisältänyt             Käyttövoima. Vuoden 1942 alussa oli
7139:  yleistä, •tuottajiin kohdistuvaa vuotien luo-      voimatilanne erittäin vaikea vesimäärän
7140:   vutusvelvollisuutta, mutta oli tuot1tajan oi-     vähyyden takia voima·laitoksia käyttävissä
7141:   keus vuotien käyttöön tehty riippuvaksi           joissamme. Käytettävissä oli vain vähän
7142:   kansanhuoltolautakunnan antamasta valmis-         yli 25 % normaalisesta vesivoimamäärästä.
7143:   tusluvasta. Puolustuslaitoksen toivomuk-          Tilanteen pelastajina olivat ensisijassa teol-
7144:   sesta siirrettiin vuotien nahaksi ja turkik-      lisuuden höyryvoimalaitokset. Valtaverkos-
7145:   siksi valmistamiseen oikeuttavien lupien          toa syötti 19 höyryvoimalaitosta 120,000 kW
7146:   a;ntaminen helmikuun 1 päivästä 1942 läh-         päiväkuormituksella ja noin 2.o milj.
7147:   tien kansanhuoltolautakunnilrta kansanhuol-       k Wh/vrk. voimakehityksellä.
7148:   topiirien toimistoille.                               Vesivoimatilanteen parantamiseksi kan-
7149:      Joulukuun 17 päivänä 1942 valtioneu-           sanhuoltoministeriö on yhteistoiminnassa
7150:   vosto antoi uuden päätöksen vuotien sään-         tie- ja vesirakennushallituksen hydrogra-
7151:   nöstelystä. Tällä päätöksellä vuodat julis-        iisen toimiston ja koskien omistajien kanssa
7152:   tettiin niiden kulutuksen ja luovutuksen           sekä kansanhuoltoministeriön järjestämän
7153:   säännöS~telemiseksi takavarikkoon. Vuodilla        voimapäällikköjärjestön avulla säiliöinyt
7154:   tarkoitettiin valmistamattornia lampaan,           vettä niihin järviin - ennen muuta Sai-
7155:    vuohen ja vasikan nahkoja sekä naudan,            maaseen, Näsijärveen, Vanajaveteen ja
7156:   hevosen ja hirven vuotia tuoreina tai säi-         Pyhäjärveen - joissa säännöstely on ollut
7157:    lytyskuntoon saatettuina.         Takavarikon     teknilliset seika•t huomioonottaen toteutet-
7158:    alaisen vuodan on eläimen haltija velvolli-       tavissa. Ensi sijassa seurauksena näistä
7159:    nen 30 vuorokauden kuluessa teurastuksen          toimenpiteistä on käytettävissä oleva vesi-
7160:    tapahduttua luovuttamaan yleiseen kulutuk-        voima vuoden 1942 loppuun mennessä nous-
7161:    seen, mikäli hän ei ole saanut lupaa sen          sut kaksinkertaiseksi vuoden alun vesivoi-
7162:    valmistuttamiseen omaa käyttöään varten.          mamäärään verrattuna.
7163:    Vuodan tuottaja saa oman taloutensa nahan            Kansanhuoltoministeriö on tukenut van-
7164:    tarpeiden tyydyttämiseksi valmistusluvan          hojen voimalaitosten kunnos,tamis- ja
7165:    tai ostokupongin viidennekselle luovutta-         uusien voimalaitosten rakennusyrityksiä
7166:    miensa vuotien pistearvosta.                      raaka-aineiden, työvoiman j. n. e. saannissa.
7167:       Nahan valmistus on vuonna 1942 vuotien            Kaikki voiman hinnan korotukset on ollut
7168:    vähyyden vuoksi edelleen supiS'tunut. Sak-        alistettava kansanhuoltoministeriön voima-
7169:                         1943 Vp. -    Hallituksen kertomus 1942.                       111
7170: 
7171: toimiston hyväksyttäväksi. Vuoden 1942 kohtaisi vaikeuksia, oikeutettiin 8 pmvana
7172: aikana käsiteltiin yli 200 voiman hinnan elokuuta 1942 annetulla kansanhuoltominis-
7173: korotusanomusta.                              teriön päätöksellä kansanhuoltolautakunnat
7174:     Kaupallinen toiminta. Vuoden 1942 ku- ottamaan työväen majoitusta varten käy-
7175: luessa Suomen kaupankäynti rajoittui koko- tettäviksi tarvittavia huoneita sekä huoneis-
7176: naan Euroopan valtioiden piiriin. Tärkeim- toja varten tarpeelliset polttopuut.
7177: pien elintarvikkeiden kuten viljan, sokerin      Polttopuun saannin turvaamisesta 21 päi-
7178: ja voin tuonti tapahtui ensi sijassa Saksasta vänä kesäkuuta 1940 annettu laki uudis-
7179: ja Tanskasta. Vähäisempiä määriä lihaa, tettiin joulukuun 30 päivänä 1942. Lakiin
7180: kalaa, perunaa, juurikasveja, vihanneksia tuli lisäyksenä määräys oikeudesta toimit-
7181:  ja hedelmiä saatiin myös ostetuksi maini- taa pakollinen hakkuu myöskin asutus-
7182:  tuista ja eräi,stä muista Euroopan maista. tiloilla ja asutukseen varatuissa metsissä
7183: Kansanhuoltoministeriö on ostanut huomat- sekä eräitä metsänparannustoimenpiteitä
7184: tavan osan edel•lämainituista tavaroista val- koskevia määräyksiä.
7185:  tion laskuun kauppa- ja teotllisuusrahaston     Pyöreä pinotavara. Ulkomaille vietävän
7186:  varoilla. Mainittuja varoja käytettiin vuo- ja kotimaassa raaka-aineeksi käytettävän
7187:  den 1942 aikana ostoihin kaikkiaan noin kuoritun mäntypinotavaran saannin turvaa-
7188: 1,700 milj. markkaa. Kansanhuoltoministe- miseksi julistettiin valtioneuvoston 19 päi-
7189:  riö on mahdollisuuden mukaan tukenut vänä kesäkuuta 1942 autaillalla päätöksellä
7190:  muidenkin tuotteiden ja tarvikkeiden,. ensi sanotunlainen puutavara takavarikoiduksi.
7191:  sijassa raaka-aineiden tuontia.              Samana päivänä annetulla valtioneuvoston
7192:     Toimenpiteet polttoainetalouden alalla. päätöksellä kiellettiin mänty- ja kuusi-
7193:  Halot. Polttopuiden hankinta on jatku- paperipuun sekä koivupropsien käyttö polt-
7194:  vasti pääasiassa työvoiman vähyyden vuoksi topuuna.
7195:  ollut niukkaa. Tämä on johtanut siihen,          Kivihiili ja kaksi. Kivihiilen ja kaksin
7196:  että useita uusia säännöstelymääräyksiä on tuontiluvat on myöntänyt valtion lisenssi-
7197:  annettu ja entisten voimassaoloaikaa on toimikunta kuultuaan ennen lupien anta-
7198:  jatkettu.                                    mista kansanhuoltoministeriötä. Maahan
7199:     Halkojen hankintakustannusten noususta tulevan kivihiilen ja kaksin on kansan-
7200:   johtuen annettiin halkojen ylimmistä myyn- huoltoministeriö ohjannut eri satamiin ku-
7201:  ,tihinnoista 26 päivänä helmikuuta 1942 lutuspaikkojen tarpeiden mukaan.
7202:   uusi valtioneuvoston päätös, jota täyden-       Ostolupia myönnettäessä on ensi sijalle
7203:   nettiin 8 päivänä elokuuta ja 17 päivänä asetettu kivihiiltä käyttävät laivat sekä
7204:   joulukuuta 1942 annetuilla valtioneuvoston rautatiet, sähkölaitokset ja kaasutehtaat,
7205:   päätöksillä rasiin kaadetun pyöreän lehti- sekä niiden jä~keen huonelämmitys, ase- ja
7206:   puun hinnan määräämisestä. E•lokuun 28 varustusteollisuus sekä ravintoaine- ja vaa-
7207:   päivänä 1942 annettiin valtioneuyoston pää- tetusteollisuus.
7208:   tös polttopuun kantohintalaskelmaan kuu-        Maahan saapunut kivihiili ja kaksi ei ole
7209:  luvista vähimmistä kustannuksista.            riittänyt täysin peittämään kuluttajien
7210:      Voidakseen entistä paremmin valvoa polt- tarvetta. Kivihiilen puutteesta ovat pahim-
7211:   topuun kauppaa kansanhuoltoministeriö an- min joutuneet kärsimään tiili- ja sementti-
7212:   toi 22 päivänä toukokuuta 1942 päätöksen tehtaat sekä puunjwlostusteollisuus. Kivi-
7213:   polttopuun kaupan säännöstelystä. Samana hiilen talvivarastoja ei tuonnin vähyyden
7214:   päivänä annettiin myös kansanhuoltominis- vuoksi ole saatu riittävästi kerätyksi, vaik-
7215:   teriön päätös poHtopuuvarastojen takavari- kakin tärkeimpien kuluttajien tarve on
7216:   koimisesta. Jälkimmäisen päätöksen nojaHa saatu tyydytetyksi. Maahan tuodun kaksin
7217:   siirtyi valtion omistukseen 4.25 % ilmoite- turvin on teollisuuden tarve voitu tyydyt-
7218:   tuista ha•lkomääristä, pääosan ollessa sel- tää, joskaan aina ei ole ollut saatavissa
7219:   laisia eriä, joiden kauppaan tulo muuten eri tarkoituksiin parhaimmin soveltuvia
7220:   kohtasi vaikeuksia.                          laatuja.
7221:      Jotta polttopuiden hakkuisiin voitaisiin     N estemäiset polttoaineet. Maatalouden
7222:   muilta paikkakunnilta siirtää työvoimaa ja tarpeisiin jaettiin kevätmuokkausta ja syk-
7223:   jottei asuntojen järjestäminen työväelle syn puinteja sekä kyntöjä varten petroolia.
7224: 112                      194S .Vp. -   Halli~en .kertOD1US 1942.
7225: 
7226: 
7227: Lisäksi jaettiin syksyllä bensiinialkoholia ja     tettyyn kuorma-autoon myönnetään Yl:lin
7228: ka1:1suöljyä traktoreita ja maatalousmootto-      .erikoisista syistä.
7229: reita varten.                                          Kaasutinluotto Osakeyhtiön kuluneena
7230:    Asuntovalaistukseen jaettiin marras-            vuonna myöntämät rahoitustakaukset, .mää-
7231: joulukuussa valopetroolia.                         rältään n. 350,000 mk, koskivat pääasiassa
7232:    Voiteluaineet. Elokuun 8 päivänä 1942           traktorikaasuttimia. Vuoden kuluessa vä-
7233: voiteluaineiden ja polttomoottoreista kerät-       heni yhtiön kokonaisvastuu n. 700,000 mar-
7234: tyjen käytettyjen öljyjen säännöstelystä           ka.Ua, ollen vuoden lopussa n. 8.2 m:Ulj. mk.
7235: annetulla valtioneuvoston päätöksellä ja sa-       Yhtiö ei ole joutunut kärsimään myöntä-
7236: mana päivänä annetulla kansanhuoltominis-          mistään ta:lmuksista :q1itään tapp~oita.
7237: teriön päätöksellä on voiteluainesäännöstely           K uljetusasiat. ~otiseudun maa- ja vesi-
7238: uusittu siten, että moottoriöljyt sekä muut        tieliikennettä on kertomusvuoden aikana
7239: paitsi teollisuuslaitoksille jaettavat voitelu-    hoidettu keskitetystä liikenteestä 21 päivänä
7240: aineet luovutetaan kuluttajille ostokupon-         elokuuta 1942 annetun valtioneuvoston pää-
7241: keja vastaan. Kertomusvuonna hankittiin            töksen mukaisesti. Välttämättömät kulje-
7242: voiteluaineet pääasiassa Saksasta. Melkoi-         tukset on niin hyvin maa- kuin vesiteitse
7243: nen määrä voiteluöljyjä saatiin Slovakiasta        kyetty, joskin suurin vaikeuksin, suoritta-
7244: ja vähäinen määrä myös Romaniasta.                 maan.
7245:    Voiteluaineiden tuonnin niukkuus on jos-            Kertomusvuoden aikana on suoritettu
7246: sakin määrin haitannut säännöstelyä, mutta         autokuljetuksia: puutavaranajoa 13,205,000
7247: merkittävämpiä häiriöitä tai keskeytyksiä           m3 ja muuta tavaraa 9,610,000 tonnia sekä
7248:  teollisuudelle tai liikenteelle ei siitä ole      hevoskuljetuksia: puutavaranajoa 11,800,000
7249: aiheutunut.                                         m3 ja muuta tavaraa 272,000 tonnia. Sisä-
7250:    Puu- ja puuhiilikaasuttimet. Kansan-             vesistössä ja rannikolla on saatu kuljete-
7251:  huoltoministeriö antoi puu- ja puuhiilikaa-        tuksi suurin piirtein koko se tavaramäärä,
7252: suttimien säännöstelystä 4 päivänä touko-           mikä oli ajettuna vesistöjen varrelle näitä
7253:  kuuta 1942 uuden päätöksen, joka eroaa             kuljetuksia varten.
7254: aikaisemmasta päätöksestä pääasiassa siinä,            Autokuljetuksia on suuresti vaikeuttanut
7255:  että kun kaasuttimien valmistuksesta aikai-        kotiseudun autokarluston vähyys ja käy-
7256:  semmin oli tehtävä vain ilmoitus, on siihen        tössä olevan kaluston yli-ikäisyys sekä ren-
7257:  uuden päätöksen mukaan saatava lupa.               kaiden, varaosien ja tarvikkeiden puute.
7258:  Lupaa myönnettäessä otetaan huomioon               Kuljetuskalusto jakautui vuoden lopussa
7259:  paitsi kaasuttimen kelpoisuus, myös sen            siten, että liikennetoimistojen ja yksiköit-
7260:  tarkoituksenmukaisuus kaasuttimien yhte-           ten käytössä oli 18 % sekä yksityisten
7261:  näistämistä silmrulläpitäen. Samalla mää-          omassa hallinnassa 82% koko kalustomää-
7262:  rättiin kaasuttimien myynti ja asennus             rästä.
7263:  muihinkin kuin yksityisajoon käytettäviin             Auto- ja polkupyörärenkaat. Valtioneu-
7264:  henkilöautoihin kansanhuoltoministeriön lu-        voston 8 päivänä tammikuuta 1942 kumi-
7265:  vasta riippuvaksi. Tämä lupajärjestelmä            renkaiden säännöstelystä antama1la päätök-
7266:  ja siihen liittyvä pakollinen auton katsastus      sellä sekä kansanhuoltoministeriön samana
7267:  kaasuttimen asennuksen jälkeen, antavat            päivänä antamalla päätöksellä laajennettiin
7268:  takeet siitä, ettei kaasuttimia valmisteta,        auto- ja polkupyörärenkaiden takavarikointi
7269:  myydä ja asenneta ilman asianmukaista              koskemaan kaikkia maassa siviilihenkilöi-
7270:  valvontaa.                                         den hallussa olevia kumirenkaita, joita ei
7271:     Kaasuttimien myyntiin ja asentamiseen           asianomaisella luvalla käytetty liikenteessä.
7272:  traktoreihin sekä maatalous- ja venemootto-        Takavarikoidut autorenkaat on luovutettu
7273:  reihin ei ole tarvittu lupaa. Hiilitilanteen       puolustusvoimien autovarikkojen varastoi-
7274:  jatkuvasti kiristyessä ~lmoitettiin kuitenkin      hin.
7275:  marraskuulla 1942 kaasuttimien myyjille               Autorenikaiden jakelu on tapahtunut si-
7276:  ja valmistajille, että hiitlikaasutin saadaan       ten, että kansanhuoltoministeriön autotar-
7277:  traktoria tai tiekonetta varten myydä vain          viketoimisto on kirjal<lisen anomuksen pe-
7278:  kansanhuoltoministeriön luvalla ja että lupa        rusteella myöntänyt renkaiden ostoluvan,
7279:  hiilikaasuttimen asentamiseen omnibus- tai          joka on lähetetty päämajan kuljetusväline-
7280:  seka-autoon sekä yhtäjaksoisessa ajossa käy-       osaston moottoriajoneuvotoimistolle. Viime-
7281:                         1943 Vp. -    Hallituksen kertomus 1942.                       113
7282: 
7283: mainittu on myöntänyt renka:at ostettaviksi      Lokakuun 12 päivänä 1942 antoi kansan-
7284: joitain armeijan autovarikolta, mikäli puo- huoltoministeriö päätöksen kaupan hinnoit-
7285: lustusvoimien autorengastilanne on sen sal- teluperusteista. Mikäli muita hinnoittelu-
7286: linut.                                         perusteita ei ole annettu, kauppias on pää-
7287:     Polkupyörärenkaiden jakelu siirrettiin töksen mukaan oikeutettu tarvikkeen myyn-
7288: edellä mainitulla kansanhuoltoministeriön tihintaan sisällyttämään korkeintaan niin
7289: päätöksellä kansanhuoltolautakunnille. Kan- suuren markkamääräisen myyntipalkkion
7290: sanhuoltoministeriö on jaJkanut rengaskiin- kuin mikä 31 päivänä elokuuta 1939 oli
7291: tiöt kansanhuoltopiireille, jotka vuorostaan Y'leisesti vallitsevana, korotettuna enintään
7292: ovat jakaneet kiintiöt kuntien kesken. Jär- 2 / 3 : lla elinkustannusindeksin nousua osoit-
7293: jestelmä oru toiminut tyydyttävästi. Osto- tavasta prosenttimäärästä.
7294: luvat vwltion laitoksille on jaettu suoraan      Samana päivänä annettiin vielä kansan-
7295: kansanhuoltoministeriöstä.                     huoltoministeriön päätös tekstiilituotteiden
7296:     Hintojen valvonta. Kesäkuun 26 päi- hinnoitteluperusteista. Tämän päätöksen mu-
7297: vänä 1942 va,ltioneuvosto antoi uuden, seu- kaan kansanhuoltoministeriö määrää, mitä
7298:  ranneen heinäkuun 1 päivänä voimaan tu:l- menettelytapoja on noudatettava tekstiili-
7299: leen päätöksen hintojen ja maksujen sään- tuotteiden kaupassa ja myynnissä. Kansan-
7300:  nöstelystä. Tässä päätöksessä ulotetaan huoltoministeriö vahvistaa myös ne ylim-
7301:  hintasäännöstely, joka aikaisemmin oli kos- mät prosenttimäärät, joita tuottajan on
7302:  kenut etupäässä yleisiä tarviikkeita, kaik- tekstiilituotteiden hinnoitte'lussa noudatet-
7303:  kiin tarvikkeisiin ja myös maksuihin. Hin- tava yleiskustannuksiin, yrittäjänvoittoon
7304:  tojen ja maksujen vahvistamisen lisäksi ja myyntipalkkioon nähden.
7305:  annettiin kansanhuoltoministeriölle valtuu-     Marraskuun 25 päivänä 1942 kansan-
7306:  det hintojen vahvistamisen yhteydessä tai huoltoministeriö antoi päätöksen käytetty-
7307:  hinnanmuodostuksen asianmukaista ohjaa- jen tarvikkeiden hinnoista. Käytettyjen
7308:  mista silmälläpitäen antaa tarvikkeiden val- tarvikkeiden hinnat on sidottu vastaaviin
7309:  mistusta, kauppaa tai laatua koskevia mää- uusien tarvikkeiden hintoihin siten, että
7310:  räyksiä sekä kieltää tarviikkeen vwlmistus käytetyn tarvikkeen myynnissä ei saa ylit-
7311:  tai myynti.                                   tää vastaavan uuden tarvikkeen hintaa ja
7312:     Kesäkuun 27 päivänä 1942 tedllisuus- on käytetyn tarvikkeen ylimmästä sallitusta
7313:  tuotteiden kustannuslaskennan perusteista myyntihinnasta vähepnettävä. se maara,
7314:  annetussa kansanhuoltoministeriön päätök- jolla tarvikkeen arvon on katsottava alen-
7315:  sessä. määrättiin, mitkä hintaan vaikuttavat tuneen käytön, kulumisen tai muun syyn
7316:  tekijät saadaan ottaa huomioon ja miten takia. Samassa päätöksessä annettiin myös-
7317:  kustannukset on arvosteltava. Päätös tuli kin määräyksiä käytettyjen tarvikkeiden
7318:  voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1942.            myymisestä huutokaupal<la.
7319:      LokaJkuun 12 päivänä. 1942 annettiin kan-   Joulukuun 21 päivänä 1942 kansanhuolto-
7320:  sanhuoltoministeriön päätös eräiden maksu- ministeriö antoi päätöksen kaupan myynti-
7321:   jen vahvistamisesta. Maksujen korottami- palkkioista. Päätös rakentuu kansanhuolto-
7322:  nen kiellettiin ilman kansanhuoltoministe- ministeriön 18 päivänä kesäkuuta 1941 eräi-
7323:   riön 'lupaa, tai mikäli on kysymys mak- den teollisuustuotteiden kaupassa. noudatet-
7324:  suista,, joilla on ainoastaan paikal<linen tavista ylimmistä myyntipalkkioista anta-
7325:   merkitys, ilman asianomaisen kansanhuolto- man päätöksen pohjalle, mutta on nimik-
7326:   lautakunnan lupaa.                           keiden lukumäärää entisestään huomatta-
7327:                                                vasti lisätty.
7328:       Helsingissä, Valtioneuvoston kansliassa, helmikuulla 1943.
7329: H.eclsin'll:i 1943. Valtioneuvoston kirjapaino.
7330:                1943 Vp. -   V. M. -   Hallituksen kertomus vuodelta 1942.
7331: 
7332: 
7333: 
7334: 
7335:                                    PerustuSila.kivwLiiokunnan mietintö
7336:                                N :o 58 hallituksen toimenpiteistään vuonna 1942 antaman
7337:                                kertomuksen johdosta..
7338: 
7339:    Eduskunta on pöytäkirjanottein maalis-       ja liiaksi yhtäläistämään yhteiskunnassa
7340: kuun 5 päivältä 1943 perustuslakivaliokun-      vallitsevia ajatussuuntia.
7341: taan valmistelevasti käsiteltäväksi lähettä-       Valiakunnan mielestä on mahdollisuuksia
7342: nyt hallituksen toimenpiteistään vuonna         matkustaa ulkomaille, ennen kaikkea Ruot-
7343: 1942 antaman kertomuksen. Tämän joh-            siin, kertomusvuonna rajoitettu suurem-
7344: dosta valiokunta, jonka asettama jaosto on      massa määrässä kuin olisi ollut tarpeen vaa-
7345: kuullut valtion tiedoituslaitoksen päällikköä   timaa. Asia olisi epailemättä voitu jousta-
7346: fil. tri Kustaa Vilkunaa, vakuutusylitar-       varumin järjestää.
7347: kastaja J. E. Mäntylää, kansanhuoltominis-         Valiokunta on niin ikään saamiensa tie-
7348: teriön kansliapäällikkö Martti Kemppaista,      tojen perusteella voinut todeta, että Suo-
7349: eversti Inge Pippingiä, valtiollisen poliisin   messa turvapaikkaoikeutta hakeneiden ulko-
7350: päällikköä Arno Anthonia, sisäasiainminis-      laisten pakolaisten kohtelussa ei aina ole
7351: teriön väestönsuojeluasiainosastosta vara-      osoitettu sitä taitavuutta ja harkintaa, joka
7352: tuomari E. I. Katajarinnettä ja insinööri       asian arkaluontoisuuden ja kansainvälisen
7353: Urho Järveä sekä maatalousministeriön           merkityksen vuoksi olisi ollut tarpeen.
7354: asutusasiainosaston v. t. osastopäällikköä,        V aliakunnan mielestä ei turvasäilössä ole-
7355: maanmittausinsinööri Sulo J. Teittistä ja       vien henkilöiden asiaa saisi jättää liian pit-
7356: hankkinut asiaan muutakin selvitystä, on        käksi aikaa tutkimatta, vaan olisi heitä vas-
7357: vielä kuullut kenraalimajuri Oiva Oleniusta,    taan, mikäli aihetta on, nostettava syyte.
7358: everstiluutnantti Vilho Väiniötä, filosofian-      Puolustusvoimain tarpeisiin otetuista he-
7359: maisteri L. A. Puntilaa sekä insinööri Carl-    vosista ja ajoneuvoista suoritettavia vuokra-
7360: Henrik Nyströmiä ja uudelleen varatuo-          maksuja on tosin kertomusvuonna jonkun
7361: mari Katajarinnettä. Tarkastettuaan edellä      verran korotettu, mutta sodan pitkittyessä
7362: mainitun kertomuksen, paitsi mikäli se kos-     ja hintatason huomattavasti noustua olisi
7363: kee valtakunnan suhteita ulkovaltoihin, pe-     hallituksen otettava valiokunnan käsityksen
7364: rustuslakivaliokunta esittää asiasta seuraa-    mukaan harkittavaksi, eikö mainittuja
7365: vaa.                                            vuokramaksuja ja menetetyistä hevosista
7366:    Valtion tiedoituslaitoksen toiminnan joh-    suoritettavia korvauksia samoin kuin koh-
7367: dosta valiokunta katsoo olevan syytä huo-       tuuden mukaan puolustuslaitoksen haltuun
7368: mauttaa, että tiedoitustoiminnan tarkasta-      otettuja moottoriajoneuvoja ja muita lii-
7369: minen valiokunnan mielestä on kertomus-         kennevälineitä koskevia hyvityksiä yleensä-
7370: vuonna erinäisissä tapauksissa ulotettu pi-     kin olisi lisättävä.
7371: temmälle, kuin on ollut tarpeen valtakun-          Kun valiokunnan saamien tietojen mu-
7372: nan puolustukseen, Suomen suhteisiin ulko-      kaan puolustuslaitoksella olevia heinävaras-
7373: valtoihin tai yleisen turvallisuuden säily-     toja on eräissä tapauksissa päässyt pilaan-
7374: miseen haitallisesti vaikuttavien lausunto-     tumaan, on valiokunta kiinnittänyt huo-
7375: jen ja tietojen leviämisen ehkäisemiseksi,      miota siihen, että sanottuja varastoja olisi
7376: mihin tiedoitustoiminnan tarkastaminen so-      kunnollisesti hoidettava ja, milloin puolus-
7377: dan aikana on siitä 2 päivänä heinäkuuta        tuslaitos ei voi niitä ajoissa käyttää, luo-
7378: 1941 annetussa asetuksessa rajoitettu. Va-      vutettava muihin kulutustarkoituksiin.
7379: liokunnan käsityksen mukaan on tiedoitus-          Siirtoväen pika-asutustoiminnan loppu-
7380: laitos myös propagandassaan pyrkinyt eh-        selvittelyn johdosta valiokunta lausuu käsi-
7381: käisemään vapaata mielipiteen muodostusta       tyksenään, että valtion haltuun joutuneet
7382: 2              1943 Vp. -   V. M. -    Hallituksen kertomus vuodelta ·1942.
7383: 
7384: pika-asutustilat olisi, kunnes asia lopulli-          ja kun kertomus ei muutoin anna aihetta
7385: sesti järjestetään, mikäli mahdollista, ensi          muistutuksiin valiokunnan puolelta, perus-
7386: sijassa vuokrattava entisille omistajilleen,          tuslakivaliokunta kunnioittaen ehdottaa,
7387: joilla on parhaimmat edellytykset nykyi-
7388: sissä oloissa tehokkaimmin viljellä ja hoi-                    että Eduskunta saattaisi tämän
7389: taa niitä.                                                   mietinnön hallituksen tietoon.
7390:    Viitaten siihen, mitä edellä on lausuttu,
7391:        Helsingissä heinäkuun 23 päivänä 1943.
7392: 
7393:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa                :Möttönen, U. Raatikainen, Saukkonen, Ta-
7394: ottaneet osaa puheenjohtaja Hackzell, vara-           kala ja Toivonen sekä varajäsenet Brander,.
7395: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet von Born,              Kivisalo, Paksujalka ja Österholm.
7396: Eskola, Kal1ia, Kilpi, Koponen, Määttä,
7397: 
7398: 
7399: 
7400: 
7401:                                    Vastalauseita.
7402:                                                  I.
7403:   Koska edellä löytyvän mietinnön 2 ja 5                       että 2 ja 5 kappale poistettaisiin
7404: kappaleessa valiokunnan puolelta tehdyt                      mietinnöstä.
7405: huomautukset eivät mielestäni asiaa valio-
7406: kunnassa käsiteltäessä ole tulleet riittävässä
7407: määrässä perustelluiksi, ehdotan,
7408:         Helsingissä 23 päivänä heinäkuuta 1943.
7409: 
7410:                                                                                      A. Hackzell.
7411: 
7412:                                                  II.
7413:   Valtion tiedoituslaitoksen toiminnan joh-            ulkolaisten pakolaisten toimintaa maas-
7414: dosta ehdotetun muistutuksen aiheellisuu-              samme. Tähän nähden on mielestämme ai-
7415: desta emme ole voineet tulla vakuuttu-                 heetonta tehdä huomautus Suomessa turva-
7416: neiksi. Kaikkein vähiten voidaan väittää,              paikkaoikeutta hakeneiden ulkolaisten pako-
7417: että tiedoitustoiminnan tarkastamisessa olisi          laisten kohtelusta.
7418: menty liiallisuuksiin, mikäli on kysymys                  Valiokunnan jaostossa on selvitetty, että
7419: valtakunnan puolustukseen ja Suomen suh-               turv,asäilössä olevien henkilöiden asia tutki-
7420: teisiin ulkovaltoihin haitallisesti vaikutta-          taan joka toinen kuukausi, juuri siihen
7421: vien lausuntojen leviämisen ehkäisemisestä.            nähden, onko heidän edelleen turvasäilössä
7422:    Samaten on mielestämme jäänyt koko-                 pitämisensä tarpeellinen. Tämän vuoksi on
7423: naan selvittämättä, että matkustamista ulko-           tästäkin seikasta annettu muistutus mieles-
7424: maille olisi rajoitettu enemmän kuin sodan             tämme aiheeton.
7425: luomissa poikkeuksellisissa oloissa on ollut              Edelläsanottuun nähden ehdotamme,
7426: tarpeen vaatimaa.
7427:    Sodan aikana on välttämätöntä poik-                           että mietinnöstä poistettaisiin sen
7428: keuksellisella ankaruudella valvoa myöskin                    2, 3, 4 ja 5 kappale.
7429:         Helsingissä 23 päivänä heinäkuuta 1943.
7430: 
7431:                        R. G. Kallia.               Eino Möttönen.
7432:                        Tauno Saukkonen.            Akseli Brander.
7433:                        K. Määttä.                  Juho Takala.
7434:                                      Juho Paksujalka.
7435:                 1MB Vp. -    V. M. -    Hallituksen kertomus vuodelta 1942.
7436: 
7437: 
7438: 
7439: 
7440:                                    U 1 k o a s i a i n v a 1 i o kun n a n m i e t i n t ö N :o 2
7441:                                 hallituksen toimenpiteistään vuonna 1942 antaman kerto-
7442:                                 muksen johdosta, mikäli se koskee suhteita ulkovaltoihin.
7443: 
7444:    Eduskunta on pöytäkirjanottein 5 päi-         tomuksessa ilmaistaan Ruotsia, Tanskaa ja
7445: vältä maaliskuuta 1943 valtiopäiväjärjes-        useita muita maita kohtaan niiden maal-
7446: tyksen 48 § : ssä mainittua tarkastamista        lemme osoittamasta avusta ja ystävyydestä.
7447: varten lähettänyt ulkoasiainvaliokuntaan            Maailmansodan yhä jatkuessa ovat lmi-
7448: hallituksen eduskunnalle antaman kerto-          tenkin ·kysymykset tulevaisuden turvaami-
7449: muksen toimenpiteistään vuonna 1942.             sesta tulleet yhä huolestuttavammiksi kai-
7450:    Valiokunta on tarkastanut sanotun ker-        kille pienille kansoille. Meilläkin tämä ky-
7451: tomuksen, mikäli se koskee suhteita ulko-        symys painaa koko kansan mieltä. Sen
7452: valtoihin, ja saatuaan .asiaan lisävalaistusta   toivotun turvallisuuden ohella, minkä ur-
7453: eräiltä asiantuntijoina kuulemiltaan hen-        hean armeijamme aseet nykyisessä sodassa
7454: kilöiitä esittää kunnioittaen seuraavaa:         ovat hankkineet ja vielä voivat hankkia, on
7455:    Valiokunnalla ei ole mitään oleellista        yleinen huomio entistä kiinteärumin koh-
7456: muistutettavaa hallituksen yleistä ulkopo-       distunut siihen yhteiseen turvallisuuteen,
7457: litiikkaa vastaan kertomusvuonna. Brityi-        johon Pohjolan kansat ovat ilmaisseet pyr-
7458: sesti on todettava, että maamme suhteet          kivänsä ja johon Suomenkin 1935 omak-
7459: Saksaan ovat pysyneet rikkomattoman sota-        suma pohjoismainen suuntaus tähtää. Va-
7460: toveruuden mukaisina ja taloudellisella          liokunta katsoo tämän asian vaativan hal-
7461: alalla saaneet yhä suuremman merkityk-           lituksen erityistä huolenpitoa.
7462: sen ja tunnustuksen. Välit Yhdysvaltojen            Ulkoasiainvaliokunta kunnioittaen ehdot-
7463: kanssa ovat näinä vaikeina aikoina voineet       taa,
7464: säilyä entisellä pohjalla. Valiokunta yhtyy               että Eduskunta saattaisi tämän
7465: siihen kiitollisuuteen, joka hallituksen ker-           lausunnon hallituksen tietoon.
7466:         Helsingissä 29 päivänä huhtikuuta 1943.
7467: 
7468:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-       nen, Salmenoja, Salmiala, Sillanpää ja Vir-
7469: taneet osaa puheenjohtaja Voionmaa, vara-        tanen sekä varajäsenet Frietsch, Kilpi,
7470: puheenjohtaja Heljas, jäsenet Hackzell,          K oivuranta, Lonkainen ja Vesterinen.
7471: U. Hannula, Joukanen, Ketonen, Reinikai-
7472: 2               1943 Vp. -   V. M. -    Hallituksen kertomus vuodelta 1942.
7473: 
7474: 
7475: 
7476: 
7477:                                        Vastalause.
7478:    On luonnollista ja oikein, että kansamme      Ruotsia ja hallituksen kertomuksessa mai-
7479: tuntee kiitollisuutta niitä maita ja kansoja     nittuja muita maita kohtaan niiden maal-
7480: kohtaan, jotka ovat auttaneet meitä taiste-      lemme osoittamasta avusta ja ystävyydestä.
7481: lussamme itsenäisyytemme ja vapautemme              Mietinnön viimeisessä kappaleessa kiin-
7482: puolesta antamalla meille elintarpeita y. m.     nittää valiokunta huomiota ,siihen yhtei-
7483: tarvikkeita, jotka ovat olleet meille välttä-    seen turvallisuuteen, johon Pohjolan kansat
7484: mättömiä taisteluvoimamme ylläpitämiseksi.       ovat ilmaisseet pyrkivänsä ja johon Suo-
7485: Yhtä luonnollista ja oikein on, että tämä        menkin 1935 omaksuma pohjoismainen
7486: kiitollisuus julkituodaan. Mutta tällöin on      suuntaus tähtää", kuten sanat mietinnössä
7487: myös välttämätöntä, että menetellään siten,      kuuluvat. ,Valiokunta katsoo tämän asian
7488: ettei toiselle julkituotua kiitollisuutta saa-   vaativan hallituksen erityistä huolenpitoa."
7489: teta käsittää toisen antaman avun väheksy-          Mielestäni on täysin tarpeetonta koske-
7490: miseksi tai unohtamiseksi.                       tella mietinnössä tätä n. s. Pohjolan yhteistä
7491:    Saksa on se maa, josta olemme saaneet         turvallisuutta. Se ei ensiksikään ole ajan-
7492: valtaosan niistä elintarpeista ja tarvik-        kohtainen. Sillä ei ole nykyhetken kovassa
7493: keista, joita meidän on ollut ulkoapäin tuo-     todellisuudessa mitään toteutumismahdolli-
7494: tava maahamme. Senjälkeen on Tanska luo-         suutta. Sen pohtimisella ei edistetä hituis-
7495: vuttanut meille eniten elintarpeita. Ilmais-     takaan maamme puolustusta, vaan päinvas-
7496: tessamme kiitollisuuden saamastamme ai-          toin vahingoitetaan sitä sumentamalla rea-
7497: neellisesta avusta on meidän senvuoksi en-       Jiteetteja, joista meidän on pelastaaksemme
7498: sinnä osoitettava se näille ·maille. Ehdo-       vapautemme pidettävä kiinni puolustustais-
7499: tankin sen vuoksi,                               telussamme. Se voi lisäksi vahingoittaa suh-
7500:                                                  teitamme ulospäin antamalla väärän kuvan
7501:           että mietinnön kolmannen kappa-        suuntautumisestamme.        Kaikkeen tähän
7502:        leen viimeinen lat~se muutetaan näin      meillä vaaranalaisessa asemassamme ei ole
7503:        kuuluvaksi:                               varaa. Tämän vuoksi ehdotan,
7504:   Valiokunta yhtyy siihen kiitollisuuteen,                että mietinnön viimeinen kappale
7505: jota kansamme tuntee Saksaa, Tanskaa,                   poistettaisiin.
7506:         Helsingissä huhtikuun 29 p: nä 1943.
7507: 
7508:                                                             Bruno A. Salmiala.
7509:                    1943 Vp. -    Edusk. kirj. -     Hallituksen kertomus.
7510: 
7511: 
7512: 
7513: 
7514:                                     E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä Hallituksen toimenpi-
7515:                                 teistään vuonna 1942 antaman kertomuksen johdosta.
7516: 
7517:   Sitten kuin Hallitus oli Eduskunnalle           kertomus koskee suhteita ulkovaltoihin, Ul-
7518: antanut     kertomuksen     toimenpiteistään      koasiainvaliokuntaan, joka siitä on antanut
7519: vuonna 1942, Eduskunta on kertomuksen             mietintönsä N: o 2. Eduskunta on hyväk-
7520: lähettänyt valmistelevasti käsiteltäväksi Pe-     synyt sanotut mietinnöt ja lähettää ne tä-
7521: rustusl,akivaliokuntaan, joka on antanut          män ohella Hallitukselle tiedoksi.
7522: asiasta mietintönsä N: o 58, sekä, mikäli
7523:      Helsingissä 12 päivänä lokakuuta 1943.
7524: VALTIONTILINTARKASTAJAIN
7525: 
7526: 
7527:     KERTOMUS
7528:       VUODELTA 1941
7529: 
7530: 
7531: 
7532: 
7533:         HELSINKI 1943
7534: Helsinki 1943. Valtioneuvoston ikirjapaino.
7535:                              EDUSKUNNALLE.
7536: 
7537:    Vuodeksi 1941 valitut valtiontilintarkastajat saavat truten kunnioittaen antaa edus-
7538: kunnalle valtiontilintarkastajain johtosäännön 7 § :ssä määrätyn kertomuksen.
7539:        Helsingissä, heinäkuun 22 päiväna 1943.
7540: 
7541: 
7542:                                      E. M. Tarkka.nen.
7543:                 Viljo Rantala..                          J. E. Hästbacka..
7544:                 Janne Koivuranta..                       Onni Hiltunen.
7545: 
7546: 
7547: 
7548:                                                                              B. F'eiring.
7549:                       Vuoden 1941 valtiontilintarkastajat.
7550:    Eduskunnan valitsijamiehet valitsivat           Seuraavassa esitetään valtiontilintarkasta-
7551: marraskuun 7 päivänä 1940 valtiontilintar-      jain tekemät havainnot sekä ne muistutuk-
7552: kastajiksi varainhoitovuotta 1941 varten        set, joihin valtion taloudenhoito, rahava-
7553: kansanedustaja Viljo Rantalan, kunnallis-       rainkäyttö ja tilinpito vuoden 1941 aikana
7554: neuvos E. M. Tarkkasen, toimistonhoitaja        ovat antaneet aihetta. Useat muistutuksista
7555: Onni Hiltusen, pankinjohtaja, talousneu-        perustuvat nyt, kuten aikaisempinakin vuo-
7556: vos J. E. Hästbackan ja kunnallisneuvos         sina, valtion revisiolaitoksen tarkastusker-
7557: Janne Koivurannan sekä heidän varamie-          tomuksiin sekä revisioneuvoston niiden joh-
7558: hikseen tilientarkkaaja mavi Kajalan, maan-     dosta antamiin ~ausuntoihin, joihin on lii-
7559: viljelijä KaJle Kämäräisen, varastonhoitaja     tetty asianomaisten tilintekijäin selitykset.
7560: Eetu Karjalaisen, filosofiantohtori C. 0.       Ensimmäiset näistä lausunnoista saapuivat
7561: Frietschin ja maanviljelijä Matti Miikin.       valtiontilintarkastajil~e lokakuun 17 päi-
7562:    V altiontilintarkastajain puheenjohtajana    vänä 1942 ja viimeinen niistä maaliskuun
7563: on ollut kunnallisneuvos Tarkkanen ja va-       17 päivänä 1943.
7564: rapuheenjohtajana kansanedustaja Rantala.          Tämän lisäksi on puolustuslaitoksen ja
7565: Sihteerinä on toiminut lakitieteenkandi-        eräiden muiden valtion virastojen ja lai-
7566: daatti, varatuomari B. Feiring.                 tosten tilien tarkastamista varten syksyllä
7567:    Kuten edellisinäkin vuosina, ovat valtion-   1941 perusoottu väliaikainen, sotatalouden
7568: tilintarkastajat olleet jakautuneina kahteen    tarkastus -niminen virasto viime syksystä
7569: jaostoon, jotka ovat toimittaneet tarkas-       lähtien lähettänyt valtiontilintarkastajille
7570: tuksia eri ministeriöissä ja niiden alaisissa   sen toimesta suoritetuista tarkastuksista
7571: virastoissa ja laitoksissa. Ensimmäiseen        laaditut tarkastuskertomukset, joita useim-
7572: jaostoon ovat kuuluneet valtiontilintarkas-     miten on seurannut sotatalouden tarkastus-
7573: tajat Tarkkanen ja Hiltunen sekä toiseen        neuvoston niissä kosketeltujen asioiden joh-
7574: valtiontilintarkastajat Rantala, Hästbacka      dosta tekemät päätökset. Puolustuslaitosta
7575: ja Koivuranta.                                  koskevien tarkastuskertomusten sisällöstä
7576:    Valtion tilinpäätös vuodelta 1941 toimi-     ovat valtiontilintarkastajat jäljempänä puo-
7577: tettiin valtiontilintarkastajille lokakuun 13   lustusministeriön ja siihen kohdistuvien
7578: päivänä 1942 ja hallituksen kertomus val-       hallinnonhaarain kohdalla mainitusta syystä
7579: tiovarain tilasta vuonna 1941 seuraavan         laatineet erillisen selostuksen, joka konekir-
7580: marraskuun 3 päivänä. Kun tarkastusta ei        joitettuna annetaan eduskunnalle samanai-
7581: ehditty suorittaa loppuun vuoden 1942 ku-       kaisesti tämän kertomuksen kanssa, kun
7582: luessa, oikeutti eduskunta valtiontilintar-     taas muissa tarkastuskertomuksissa koske-
7583: kastajat jatkamaan työtään vielä vuoden         teituja asioita käsitellään tässä kertomuk-
7584: 1943 aikana.                                    sessa asianomaisten pääluokkien kohdalla.
7585: .6
7586: 
7587: 
7588: 
7589: 
7590:      Valtioneuvoston kanslia ja söhen kohdistuvat hallinnonhaarat.
7591:                                     Varsinaiset menot, 4 Pl.
7592:        Luku V.   Valtion tiedoitusla.itos.        yhtä monessa tapauksessa on tiedoituslaitos
7593:    Valtioneuvoston heinäkuun 3 päivänä            maksanut ostoistaan liikevaihtoveroa, vaikika
7594: 1941 tekemän päätöksen mukaan tuli val-           valtio kertomusvuonna oli vapaa tämän ve-
7595: tion tiedoituslaitoksessa palvelevan valtion      ron suorittamisesta.
7596: viran tai toimen haltijan saada valtiolta            Matka- ja komennuslaskuissa on ollut
7597: vakinainen palkkansa, josta kuitenkin oli         erittäin runsaasti virheellisyyksiä. Lähes
7598: vähennettävä tiedoituslaitoksen maksama           sadassa laskussa on todettu liikaveloituk-
7599: palkka. Laitoksen palveluksessa oli kerto-        sia, joiden yhteismäärä lähentelee 10,000
7600: musvuonna useita valtion viran ja toimen          mk: aa. Liikaa maksetut erät on muutamia
7601: haltijoita, joille maksettiin armeijan vapaa-     harvoja poikkeuksia lu!kuunottama;tta pe-
7602: ehtoisille kuuluvat päivä-, muona,.. ja majo~     ritty takaisin ja korvattu valtiolle.
7603: tusrahat, mutta tästä huolimatta heidän va-          Painatustöistä taasen on huomautettava,
7604: kinaisista pa~koistaan ei vähennetty mitään.      että ne vastoin määräyksiä on ·teetetty mil-
7605: Korjauksen aikaansaamiseksi tässä suh-            tei yksinomaan yksityisissä kirjapainoissa.
7606: teessa on valtioneuvoston kanslia antanut         Eräissä tapauksissa on kuitenkin töiden
7607: tiedoituslaitokselle yksityiskohtaisia ohjeita.   kiireellisyys tai niiden erikoislaatu ollut
7608:    Tämän yhteydessä on myöskin mainit-            syynä valtioneuvoston kirjapainon sivuutta-
7609: tava, ettei elokuun 15 päivänä 1941 anne-         miseen.
7610: tussa asetuksessa valtion viran tai toimen           Tiedoituslaitoksen kuvaosasto on oma-
7611: haltijan väliaikaisesta siirtämisestä sota-       aloitteisesti alkanut periä pientä korvausta
7612: aikana hoitamaan toista valtion virkaa,           valokuvien julkaiseruisoikeudesta ja filmien
7613: tointa tai tehtävää edellytettyä menettelyä       vuokraamisesta, jota toimenpidettä onkin
7614: ainoassakaan tapauksessa ole käytetty hy-         pidettävä oikeaan osuneena. Sanoma- ja
7615: väksi työvoiman saamiseksi tiedoituslaitok-       aikakauslehdille luovutetuista valokuvista
7616: seen. Tämän asetuksen nojalla olisi esimer-       on yleensä veloitettu 50 mk kappaleelta,
7617: kiksi Helsingin yliopiston ja Helsingin op-       kansikuvista kuitenkin 250 mk, ja yksityi-
7618: pikoulujen opettajia voitu siirtää tiedoi-        siltä on oikeudesta käyttää valokuvaa il-
7619: tuslaitoksen palvelukseen, jolloin valtio olisi   moituksiin peritty vähintään 100 mk ja
7620: vapautunu~ lisäkorvauksien suorittamisesta.       myydystä kopiosta 15 mk. Kuvateoksista
7621:    Tiedoituslaitoksen kaikkia ostoja ei aina-     taasen on kannettu määrätty osuus brutto-
7622: kaan vielä kertomusvuoden aikana oltu jär-        tuloista, korkeintaan 10 %, kuvien luku-
7623: jestetty valtiolle edullisimmalla tavalla.        määrästä riippuen, ja erinäisiin muihin
7624: Tämä koskee konttorikoneita ja -kalustoa,         teoksiin on kuvia myyty kappaleluvun mu-
7625: monistus- ja hiilipaperia, kirjoituskoneiden      kaan. Kaikki propagandakuvat sitä vastoin
7626: värinauhoja sekä sähikölamppuja. Ostoista         on luovutettu korvauksetta. Sotakatsauk-
7627: on edelleen mainittava, että laskuihin mer-       sista on yleensä peritty 5 % elokuvateatte-
7628: kittyjen käteisalennus·ehtojen hyväksikäyt-       rin n. s. nettokassasta, mutta pienet teat-
7629: täminen useassa kymmenessä tapauksessa            terit ovat saaneet niitä kiinteätä vuokraa
7630: on laiminlyöty; valtion revisiolaitoksen vaa-     vastaan, jonka määrä on vaihdellut 50
7631: timuksesta on täten saamatta jääneet alen-        mk: sta 400 mk: aan. Kokoillanfilmeistä on
7632: nukset, yhteensä 1,015: 25 mk, myöhemmin          useimmiten peritty 50 %, mutta joskus
7633: tuloutettu valtiolle oikaisurahoina. Lähes        vain 40 % mainitusta nettokassasta.
7634:                                                                                                   7
7635: 
7636:   Vaiokuvista ja filmeistä saatuja tu-           avatulle shekkitilille. Syyksi tähän menet-
7637: loja, joita viime vuoden kesäkuun puoli-         telyyn on tiedoituslaitos ilmoittanut sen,
7638: väliin mennessä oli kertynyt yhteensä            ettei valtioneuvosto ollut ratkaissut, miten
7639: 3,644,564: 65 mk, siitä 462,681: 45 mk va-       nämä varat on käytettävä. Viime syksynä
7640: lokuvista ja 3,181,883: 20 mk filmeistä, ei      on siihen mennessä kertyneet tulot puolus-
7641: alussa tuloUJtettu valtiolle, vaan ne talle-     tusministeriön määräyksestä siirretty sano-
7642: tettiin pankkiin kahdelle tarkoitusta var.ten    tun ministeriön postisiirtotilille.
7643: 
7644: 
7645:      Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
7646:                                     Varsinaiset menot, 5 Pl.
7647:          Luku I. Ulkoa.siainministeriö.          että tarjoukset, päinvastoin kuin aikaisem-
7648:    illkoasiainministeriön vuoden 1941 tilien     min, pidetään tallessa, jotta ne tarvittaessa
7649: tarkastuksessa on jälleen havaittu erinäi-       voidaan esittää.
7650: siä kirjanpidollisia virheitä sekä erilaatui-
7651: sia puutteellisuuksia tilitosikkeissa. Lu-
7652: kuunottamatta sitä virhettä, että neljän             Luku II. Va.kina.inen edustus ulkoma.illa.
7653: määrärahan ylitykset ennakkomaksujen ti-
7654: lin avulla on siirretty vuodelle 1942, eivät                      Lähetystöt.
7655: virheet ja puutteellisuudet tosin ole erikoi-       Mom. 2. Virkahuoneistojen vuokra, läm-
7656: sen vakavanlaatuisia, mutta niiden joukossa      mitys ja valaistus (arviomääräraha). Kun
7657: on useita sellaisiakin, jotka valtiontilintar-   Lontooseen kohdistetut iJmapommitukset
7658: kastajain ja valtion revisiolaitoksen muis-      syksystä 1940 alkaen kuukaudesta kuukau-
7659: tutuksista huolimatta ovat jatkuneet vuo-        teen kävivät yhä rajummiksi ja kun täl-
7660: desta toiseen. Valtiontilintarkastajat odot-     löin m. m. molemmat Suomen Lontoossa ole-
7661: tavat, ettei ministeriön tilinpidossa vastai-    van lähetystön hallussa olleet talot tuhou-
7662: suudessa enää esiinny ainakaan sellaisia         tuivat, kävi välttämättömäksi vuokrata lä-
7663: virheellisyyksiä ja puutteellisuuksia, joista    hetystön henkilökuntaa ja sen perheitä var-
7664: jo on huomautettu.                               ten tilapäiset asunnot kaupungin ulkopuo-
7665:    illkoasiainministeriön toimesta vuosina       lelta sekä lisäksi asunto Lontoosta niitä
7666: 1939-1941 painatetuista julkaisuista saa-        virkamiehiä varten, jotka virkatehtäviensä
7667: vuttivat Suomen sinivalkoisen kirjan mo-         vuoksi joutuivat yöpymään kaupungissa.
7668: lemmat osat suurimman menekin. Vaikka            Tämän johdosta oikeutti ulkoasiainministe-
7669: tämä jo etukäteen oli arvattavisaa suomen-       riö, asian oltua valmistavasti käsiteltävänä
7670: ja ruotsinkielisen painoksen suhteen, luo-       valtioneuvoston    raha-asiainvaliokunnassa,
7671: vutti ministeriö niiden julkaisemisen koti-      tammikuun 29 päivänä 1941 tekemällään
7672: maassa maksutta ja ilman kilpailua eräälle       päätöksellä Lontoon lähetystön vuokraa-
7673: yksityiselle kustantajalle. Selityksessään on    maan henkilökuntaansa varten asunnon
7674: ulkoasiainministeriö viitannut siihen, että      maaseudulta 75 punnan vuosivuokraa vas-
7675: koska kummankin kirjan kokoonpano ja jul-        taan ja lisäksi huoneen ja keittiön Lon-
7676: kaiseminen pantiin alulle sotien ensimmäi-       toosta sekä suorittamaan kolmelle maalle
7677: sinä päivinä, jolloin Suomen puolustustais-      muuttaneelle perheelle kullekin 4 puntaa
7678: telun kansainvälis-poliittinen tausta ja pe-     viikossa vuokra~avustusta, mikä viimeksi-
7679: rustee.t mahdollisimman nopeasti oli saa-        mainittu määrä ulkoasiainministeriön mar-
7680: tettava maailman tietoon, jäi kysymys kir-       raskuun 11 päivänä 1942 tekemällä päätök-
7681:  jojen kustantamisesta olosuhteiden pakosta      sellä taannehtivasti korotettiin 8 punnaksi,
7682: toissijaiseksi, sekä että kirjan toisen osan     asian oltua tälläkin kertaa valtioneuvoston
7683:  painatustyötä tarjottiin valtioneuvoston kir-   raha-asiainvaliokunnan käsiteltävänä. Tar-
7684:  japainolle, joka ei kuitenkaan voinut ottaa     koitukseen on kuitenkin käytetty huomat-
7685: sitä suorittaakseen. Vastaisuudessa on vält-     tavasti enemmän varoja, todennäköisesti
7686:  tämätöntä, että ulkoasiainministeriön jul-      runsaasti 400 puntaa enemmän, ja sen li-
7687:  kaisuista pyydetään kirjalliset tarjoukset      säksi on maksettu suuria eriä vuokratuissa
7688:  ~eammalta kuin yhdeltä kustantajalta ja         asunnoissa käytetyistä hiilistä.
7689: 8
7690: 
7691: Oikeusministeriö, tuomioistuimet, valtionsyyttäjät ja oikeusminis-
7692:                teriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
7693:                                   Varsinaiset menot, 6 Pl.
7694:             Luku IV. HoVioikeudet.               kuin Turun ja Porin lääninhallituksen huo-
7695:     Mom. 1. Palkkaukset. Myöntäessään ikä-       neisto. Rakennuksen puutteellisuuksien suh-
7696: lisää eräälle virkamiehelleen on Vaasan ho-      teen viitataan jäljempänä seuraavaan esi-
7697: vioikeus lukenut hänen hyväkseen ikälisään       tykseen mainitun lääninhallituksen koh-
7698: oikeuttavana palvelusaikana m. m. myöskin        dalla. Mitä erikoisesti hovioikeuden hallin-
7699: sen kahden kuukauden ajan, jona hän vi-          nassa olevaan huoneistoon tulee, on se huo-
7700: ransijaisena oli hoitanut erästä pormesta-       nonpuoleisessa kunnossa ja vanhanaikaisena
7701: rinvirkaa. Koska kunnan, uskonnollisen yh-       epämukava, mutta riittävän tilava hovioi-
7702: dyskunnan tai yksityisestä toimesta val-         keuden tarpeeseen.
7703: tion palvelukseen siirtyneen henkilön oikeu-
7704: desta palvelusajan lukemiseen ikälisän saa-              Luku VIII. VankeiDhoitola.itos.
7705: mista varten joulukuun 30 päivänä 1924              Valtiontilintarkastajat ovat elokuussa
7706: annetun valtioneuvoston päätöksen 1 ja           1942 tarkastaneet Turun keskusvankilan,
7707: 10 § :n mukaan kunnan toimessa palvel-           Hämeenlinnan keskus- ja lääninvankilan
7708: lusta ajasta vain vakinaisena palveltu aika      sekä Turun lääninvankilan, tammikuussa
7709: ja sekin ainoastaan, mikäli se on kestänyt       1943 Kuopion lääninvankilan sekä ensiksi-
7710: vähintään vuoden, voidaan lukea hyväksi          mainittuna ajankohtana Karvian ja Huit-
7711: ikälisään nähden, on mainitun ikälisän           tisten varavankilat.
7712: myöntämisessä sattunut kaksinkertainen              Turun keskusvankilan tiilestä rakennetun
7713: virhe.                                           päärakennuksen keskusosa on peräism 1850-
7714:    Mom. 5. Tarverahat (siirtomääräraha).         luvulta, kun taas siipirakennukset sekä hen-
7715: Vaasan hovioikeuteen hankittiin vuonna           kilökunnan asuinrakennukset ovat myöhäi-
7716: 1941, samoin kuin aikaisempinakin vuosina,       semmältä ajalta. Kaikki rakennukset olivat
7717: 34 suomenkielistä ja yhtä monta ruotsin-         muutoin hyvässä kunnossa, paitsi että erään
7718: kielistä asetuskokoelmaa. Vuosittain hanki-      siipirakennuksen ylin kerros oli pahasti
7719: tuista asetuskokoelmista sidotaan hovioikeu-     vaurioitunut kesällä 1941 sattuneen ilma-
7720: den tarvetta varten 7 suomen- ja samoin          pommituksen johdosta syttyneessä tulipa-
7721: 7 ruotsinkielistä vuosikertaa, kun taas muut     lossa, jonka aiheuttamat vahingot nousevat
7722: sitomattomina annetaan hovioikeuden jäse-        lähes miljoonaan markkaan. Vaurioitunutta
7723: nille ja virkamiehille heidän kotona käy-        rakennusta korjattiin parastaikaa.
7724: tettävikseen. Kun hovioikeudessa on vain            Vankipaikkojen lukumäärä on 640, mutta
7725: 13 jäsentä ja kun hovioikeuden muut viran-       tarkastuspäivänä säilytettiin vankilassa 815
7726: haltijat, joita on 16 va:kinaista ja lisäksi     vankia, näistä noin 100 rakennukseen sijoi-
7727: muutamia ylimääräisiä, ainakin yleensä suo-      tetussa vankimielisairaalassa, joka hallin...
7728: rittavat virkatehtävänsä hovioikeuden huo-       nollisessa suhteessa on keskusvankilan alai+
7729: neistossa, on asetuskokoelmien lukumäärä         nen. Aikaisemmin oli vankien lukumäärä
7730: ilmeisesti liian suuri, varsinkin nykyoloissa,   ollut vieläkin suurempi, ja tällöin oli ajoit~
7731: jolloin valtion virastoja ja laitoksia on ke-    tain kolmekin vankia ollut sijoitettava yhtä
7732: hoitettu noudattamaan mitä suurinta sääs-        vankia varten tarkoitettuun selliin. Van~
7733: täväisyyttä. Asiasta on vielä mainittava,        ginvartijoista asuvat useimmat vankilan
7734: ettei kotiin annetuista asetuskokoelmista ole    alueen ulkopuolella.
7735: pidetty luetteloa. Vastaisuudessa olisi täl-        Vankeja pidetään pääasiallisesti puuse~
7736: lainen luettelo laadittava ja sen perusteella    pän- ja suutarintöissä, mutta keväästä 1942
7737: valvottava, että asetuskokoelmat viranhal-       alkaen myöskin kivenlouhintatöissä. Suu-
7738: tijan vaihtuessa asianmukaisesti luovute-        rena vaikeutena työtoiminnassa on nahan,
7739: taan.                                            kankaan ja useiden muidenkin työaineid~J,l
7740:                                                  puute. Töitä suoritetaan miltei yksinomaa~
7741:   Valtiontilintarkastajat ovat elokuussa         valtion virastoille ja laitoksille, pääasiai11l
7742: 1942 tarkastaneet Turun hovioikeuden,            sesti puolustuslaitokselle, valtionrautateille
7743: jonka huoneisto on samassa rakennuksessa         ja valtion sairaaloille. Kun vankila viime
7744:                                                                                              9
7745: 
7746: vuosina on tehnyt vain tilaustöitä, on van-         Ojoisten maatilan kokonaispinta-ala on
7747: kilan myymälä lakkautettu.                      260 ha, josta 200 ha on otettu viljelykseen.
7748:    Varsinkin kuluneena talvena ja keväänä       Viime vuoden satomääristä mainittakoon
7749: olivat elintarvildi:eiden hankintavaikeudet     seuraavat: 513,000 kiloa sokerijuurikkaita,
7750: tässä samoin kuin muissakin vankiloissa         185,000 kiloa perunoita, 140,000 kiloa hei-
7751: johtaneet ravinnon huomattavaan heiken-         niä, 110,000 kiloa vihantarehuja, 82,000 ki-
7752: tymiseen ja kovin yksipuoliseen ruokajär-       loa lanttuja, 52,000 kiloa ohria, 36,000 kiloa
7753: jestykseen, mikä tietenkin oli alentanut        kauroja, 29,500 kiloa vehniä, 26,000 kiloa
7754: vankien työtehoa.                               rukiita ja 20,000 kiloa porkkanoita. Sieme-
7755:    Hämeenlinnan kes1kus- ja lääninvankilan      neksi kelpaava vilja myytiin valtion vilja-
7756: nykyisen rakennurosen, nimittäin Hämeen-        varaston välitybellä, ja muu vilja samoin
7757: linnan vanhan linnarakennukse14 sopimatto-      kuin perunrut, porkkanat ja 'lantut on käy-
7758: muutta tarkoituikseensa ovat valtiontilin-      tetty vankiJan ruokataloudessa ja rehut
7759: tarkastajat vuosien kuluessa useasti käsi-      karjan ruokintaan. Tarkastuksen aikana
7760: telleet, viimeksi vuotta 1936 koskevassa ker-   oli tilalla 15 hevosta, minkä lisäfusi 6 he-
7761: tomuksessaan (ss. 19 ja 20). Koska edus-        vosta oli puolustuslaitoksen käytössä, 2 var-
7762: kunta myöhemmin on päättänyt, että van-         saa, 31 lehmää, 1 sonni ja 12 vasikkaa sekä
7763: kilan hallinnassa olevan Ojoisten maatilan      72 emakkoa ja teurassikaa, 2 karjua ja
7764: alueelle on rakennettava uusi naisvankila,      88 porsasta. Maatalouden .tulot olivat ker-
7765: ei enää ole syytä kajota nykyisen vankila-      tomusvuonna 2,464,641: 35 mk, menot
7766: rakennuiksen moniin puutteisiin.                870,331: 75 mk ja ylijäämä näin ollen
7767:    Vankeja oli tarkastuspäivänä 758, näistä     1,594,309: 60 mk eli 7,971: 50 mk pelto-
7768: 547 naista ja 211 miestä. Tarveaineiden         hehtaaria 'kohden.
7769: puutteen vuoksi oli verstastöitä viime ai-          Turun lääninvankilan vuonna 1890 val-
7770: koina voitu suorittaa vain vähäisessä mää-      mistunut päära!kennus on varsin hyvässä
7771: rässä, ja sen sijaan oli suurin osa van-        kunnossa, ja myöskin varastorakennukset,
7772: geista sijoitettu maataloustöihin, pääasial-    paja, puuvajat ja muut talousrakennukset
7773: lisesti Ojoisten tilalle, mutta myöskin yk-     ovat ainakin kohtalaisessa kunnossa. Kun
7774: sityisten viljelyksille. VankHan tarpeetto-     vankilan alueella on vain johtajan ja kol-
7775: maksi käynyt myymälä lakkautettiin tou-         men virkailijan asunnot, on muun henkilö-
7776: kokuussa 1942.                                  kunnan asuttava vankila-alueen ulkopuo-
7777:    Vankilan tilinpidon tarkastus ei antanut     lella. Vartijoita oli kaildi:iaan 31, mikä
7778: aihetta huomautuksiin. Varastoja tarikas-       määrä ilmoituksen mukaan on aivan riittä-
7779: tettaessa ilmoitettiin, että vaatetustarvik-    mätön.
7780: keiden ja -esineiden puute kuukausi kuu-            Tarkastuspäivänä säilytettiin vankilassa
7781: kaudelta oli käynyt yhä tuntuvammaksi, ja       220 mies- ja 70 naisvankia eli siis yhteensä
7782: sama koskee muitakin vankiloita.                290 vankia, mutta ajoittain on vankien
7783:    Ojoisten tilan maalle rakennettavan          lukumäärä ollut huomattavasti suurempi.
7784: uuden naisvankilan rakennustöiden aloit-        Kun vankila on tarkoitettu vain 250 van-
7785: tamista varten myönsi eduskunta vuoden          kia varten, on vangit ollut sijoitettava ah-
7786: 1939 tulo- ja menoarviossa 20 Pl. II: 5 mo-     taammalle.
7787: mentin kohdalla 2 milj. mk:n suuruisen              Vankilassa suoritetaan etupäässä puuse-
7788: siirtomäärärahan. Näillä varoilla on tilalle    pän- ja maalarintöitä, mutta myöskin ulko-
7789: vuosina 1939-1941 rakennettu asuinraken-        töitä, kuten kivenlouhintaa. Suutarintyöt
7790: nus, työhuonerakennus sekä paja- ja auto-       on .työaineiden puutteen vuoiksi ollut koko-
7791: tallirakennus, viimeksimainittu puusta ja       naan lopetettava. Päinvastoin kuin muut
7792: muut tiilestä. Kun vankilan rakennustyöt        vankilat suorittaa tämä vankila töitä pää-
7793: säästäväisyyssyistä toistaiseksi oli keskey-    .a;siallisesti yksityisille ja etupäässä varas-
7794: tettävä ja kun Tammisaaren pakkotyölai-         toon myytäväksi. Tämänkin vankilan eri-
7795: tos ja sen yhteydessä toiminut miesvankien      koinen myymälä on kuitenkin lakkautettu.
7796: keuhkotautisairaala lopetettiin, sisustettiin       Vuotta 1936 koskevassa kortomuksessaan
7797: yllämainittu työhuonerakennus kesällä 1941       (s. 21) ovat valtiontilintarkastajat mainin-
7798: miesvankien keuhikotautisairaalaksi, jona se    neet lääninvankilaan johtavan kadun kun-
7799: nykyisin on. Asuinrakennuksessa asuvat          nossapidon suhteen syntyneestä erimieli-
7800: vankilan pastori ja talouspäällikkö.            syydestä vankilan ja kadun varrella olevan
7801: 
7802: 3447/43
7803: 10
7804: 
7805: yksityisen kiinteistön omistajan välillä. Tä-     laadultaan erikoisen hyvää, mutta vuoden
7806: män riitakysymyksen on kaupungin maist-           1942 sato oli siitä huolimatta olJ.ut var-
7807: raatti ratkaissut lääninvankilan eduksi vei-      sin tyydyttävä. V ehniä ja kauroja sekä
7808: voittamalla mainitun talonomistajan huo-          olkia oli riittänyt myytäväksikin, kun
7809: lehtimaan kadun kunnossapidosta omista-           taas rukiita ja heiniä oli ollut ostettava
7810: mansa kiinteistön osalta.                         oman sadon lisäksi. Vankilan hoidossa oli
7811:    Kuopion lääninvankilan noin 50 vuotta          6 hevosta, jota paitsi 8 oli luovutettu puo-
7812: vanha kivinen päärakennus on vuonna 1939          lustuslaitoksen ikäyttöön, sekä 17 ~ehmää,
7813: vankityövoimalla suoritettujen perusteellis-      2 sonnia, 18 hiehoa ja vasikkaa ja 2 sikaa.
7814: ten korjaustöiden jälkeen kaikin puolin hy-          Varsinaiset vankilarakennukset on raken-
7815: vässä kunnossa. Myöskin puusta rakenne-           nettu vuosina 1935 ja 1936 rtilapäistä tar-
7816: tut ulkohuonerakennukset, joihin m. m.            vetta silmällä pitäen. Tarkoitus on nimit-
7817: vankilan työhuoneet on sijoitettu, ovat kun-      täin, että vankila lakkautetaan sen alueelle
7818: tonsa puolesta tyydyttävät.                       perustettavien asutustilojen valmistuttua.
7819:     Vankisijojen lukumäärä on 98, mutta           Päävankilaan kuuluu toistakymmentä lau-
7820: viimeksikuluneina vuosina on vankilassa           taparakkia, minkä lisäksi vankisiirtoJoissa
7821: säilytetty huomattavasti enemmän vankeja.         on kussakin muutamia samanlaisia parak-
7822: Kertomusvuonna oli keskimääräinen vanki-          keja. Näistä siir,toloista tarkastettiin Rih-
7823: määrä 175 ja ylin määrä 600 eli siis run-         k:an siirtola.
7824: saasti kuusi kertaa suurempi kuin van-                Lähinnä edellisten kuukausien tilitosik-
7825: kisijojen virallinen lukumäärä. Tarkastus-        keita tarkkailtaessa ei ilmennyt aihetta huo-
7826: päivänä oli vankilassa 95 mies- ja 38 nais-       mautuksiin.
7827: vankia.                                               Huittisten varavankilassa oli ,tarkastus-
7828:     Vankeja pidetään pääasiallisesti siSa-        päivänä 163 vankia. Sen viljely:sten pinta-
7829: töissä, miehiä yleensä puusepäntöissä ja          ala oli 330 ha ja rakennusten puolesta val-
7830: naisia ompelu- ja muissa käsitöissä. Teok-        miiden asutustilojen lukumäärä 9. Sato oli
7831: sia ei enää valmisteta varastoon myytä-           muuten ollut tyydyttävä, paitsi että heinä-
7832: vi.i:ksi, vaan työt ovat joko valtion viras-      sato apulannoitteiden puutteen vuoksi oli
7833: tojen ja ·laitosten tai, pieneksi osaksi, yksi-   jäänyt heikoksi. Herneitä lukuunottamatta
7834: tyisten .tilaustöitä.                              oli oma sato riittänyt vankilan tarpeisiin.
7835:     Karvian varav.ankilan vankiluku oli tar-      Vankilan maatilalla oli 13 hevosta, joista
7836: kastuspäivänä 277. Tämän kevääLlä 1935            4 kuitenkin oli ·armeijan käytössä, 36 leh-
7837: toimintansa aloittaneen vankilan haHinnassa       mää, 2 sonnia sekä 22 hiehoa ja vasikkaa.
7838: olevasta maa-alueesta oli 307 ha viljelyskun-         Myöskin tämän vankilan varsinaiset van-
7839: nossa ja lisäksi 112 ha valmiiksi kuokittua       kilarakennukset ovat tilapäisiä lautaparak-
7840: ja ojitettua. Viljelyskuntoon saatetusta          keja, mkennettuja osaksi vuonna 1935,
7841: maasta kuului 109 ha niihin 15 pika-              jolloin vankila perustettiin, ja osaksi seu-
7842: asutustiJaan, joihin jo oli otettu asuk-          raavana vuonna. Talousrakennuksista mai-
7843: kaat. Asutustilojen suurin peltoala on noin       nittakoon vuosina 1937 ja 1938 kivestä ra-
7844: 15 ha, mutta muutamilla ti1oiUa ei vielä          kennetut navetta ja talli. Vastaisten asutus-
7845: laisinkaan oltu raivattu maata. Lisäksi oli       tilojen kannalta on valitettavaa, ettei van-
7846: 26 asutustilalle valmistunut asunto- ja           kilan alueella ole laisinkaan metsää eikä
7847: muut rakennukset, mutta näitä !käytetään          valtion metsää muuallakaan lähistöllä.
7848: toistaiseksi vankilan virkailijoiden ja Yan-          N. s. Raijalan järviniityn vuonna 1938
7849: ginvartijoiden asuntoina, johon tarkoituk-        aloitetut ikuivaustyöt oli nyt saatettu lop-
7850: seen ne riittävät.                                puun 6 km:n pituisen kuivauskanavan val-
7851:     Kuten edelläsanotusta selviää, oli van-       mistuttua. Kanavan kaivaustöissä on yh-
7852: kilan omassa viljelyksessä 198 ha maata.          teensä nostettu tai muuten siirretty noin
7853: Suo, jolle viljelykset on raivattu, ei ole        320,000 m3 maata.
7854:                                                                                          11
7855: 
7856:       Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
7857:                                   Va.rsina.iset tulot, 4 Os.
7858:              Luku IV. Sa.kkora.ha.t.            vat otettavaksi käytäntöön muissakin lää-
7859:    Mom. 1. Sakkorahat. Lääninkonttorien ninkonttoreissa. Mainitussa läänissä saatiin
7860: vuoden 1941 sakkotilitysten mukaan on esimerkiksi kertomusvuonna tällaisia aikai-
7861: sakkorahoja sanottuna vuonna otettu tili- semmin lyhennettyjä korvauseriä perityksi
7862: tettäväksi 18,110,363: 40 mk, 'kertynyt yhteensä 53,246 mk lääninkonttorin toimi-
7863: 9,405,688: 63 mk, sovitettu vankeudeUa tettua ne uudelleen ulosottoon. Läänin-
7864: 1,061,940 mk, lyhennetty 3,449,489: 80 mk konttorin antaman selityksen mukaan on
7865: sekä jäänyt rästeiksi seuraavalle vuodelle tämä tulos saavutettu varsin vähäisellä
7866: 12,191,078: 93 mk. Edelliseen vuoteen ver- lisätyöllä.
7867: raten on sakkorahoja otettu .tilitettäväksi
7868: 6,331,558: 84 mk enemmän,            kertynyt     Sakkorangaistusten      täytäntöönpanosta
7869: 4,063,851: 20 mk enemmän, sovitettu van- huhtikuun 23 päivänä 1926 annetun ase-
7870: keudella 364,485 mk enemmän, lyhennetty tuksen 9 §: n 1 ja 2 momentissa säädetään
7871: 9,218,015: 72 mk vähemmän ja jäänyt räs- m. m., että ellei sakkoon tuomittu henkilö
7872: teiksi 4,193,244: 97 mk enemmän.               asu sen kruununvoudin tai maistraatin vir-
7873:    Vuoden aikana kertyneiden sakkorahojen kapiirissä, jolle tuomitun sakkorangaistuk-
7874: kokonaismäärä on lääninkonttorien sakko- sen täytäntöönpano kuuluu, tulee kruunun-
7875: tilitysten mukaan 30,929: 20 mk suurempi voudin tai maistraatin pyytää virka-apua
7876: kuin p. o. momentille .tuloutettujen sakko- sen paikkakunnan kruununvoudilta tai
7877: rahojen määrä. Ero johtuu pääasiallisesti maistraatilta, missä saikotettu asuu taikika
7878: siitä, että tältä tulomomentilta laillisista missä hänen on ilmoitettu oleskelevan tai
7879: syistä on suoritettu takaisinmaksuja, mutta missä hänellä tiedetään olevan omaisuutta.
7880: osaksi myöskin eräiden lääninkonttorien ti- Tämän säännöksen perusteella vastaanotta-
7881: linpidossa sattuneista erehdyiksistä.          mansa täytäntöönpallopyynnöt kruunun-
7882:    Rästeistä kertomusvuoden päättyessä oli voudit lähettävät edelleen asianomaiselle ni-
7883: yhteensä 245,002 mk vuotta 1938 aikaisem- mismiehelle ja maistraatit kaupunginvou-
7884: milla päätöksillä tuomittuja sakkorahoja, dille, ja saa.tuaan näiden vastauksen toi-
7885: nimittäin 43,596 mk vuodelta 1932 ja yh- mittavat sen virka-apua pyytäneelle viran-
7886: teensä 201,406 mk vuosilta 1935-1937. omaiselle. Heidän tehtävänsä rajoittuu
7887: Kaikkien näiden rästien periruistoimenpi- näin ollen täytäntöönpanopyynnön ja sii-
7888: teet jatkuivat vielä.                          hen saapuneen vastauksen pelkkään välit-
7889:                                                tämiseen    asianomaiselle    viranomaiselle.
7890:    Vuotta 1938 koskevassa kertomuksessaan Kun mainitunlaisen väliasteen säilyttämi-
7891:  (ss. 29 ja 30) ovat valtiontilintarkastajat nen ei ainoastaan ole aivan tarpeetonta,
7892: lausuneet mielipiteenään, ·ettei rikosasioissa vaan myöskin omansa lisäämään kruunun-
7893: valtiolle tuomittujen korvausten periminen vontien ja maistraattien muutenkin lisään-
7894: ole järjestetty tyydyttävällä tavalla ja että tynyttä työtaakkaa, olisi p. o. säännöksiä
7895: sekä valtion taloudelliset edut että myöskin muutettava siten, että virka-apua sa.ikkojen
7896: rikollisuuden vastustaminen vaativat, että ja samoin myöskin valtiolle rikosasioissa
7897: sanottujen korvausten periminen järjeste- tuomittujen korvausten perimiseksi saatai-
7898: tään tehokkaammaksi. Samalla mainittiin, siin pyytää suoraan ·asianomaiselta nimis-
7899: että Turun ja Porin lääninkonttori oli vuo- mieheltä tai kaupunginv·oudilta. Huomat-
7900: desta 1937 alkaen oma-aloitteisesti ottanut tava on, että tällainen muutos jo on aikaan-
7901: itselleen jäljennökset kaikkien 500 mk: aa saatu verojen ja maksujen osalta, sillä
7902: suurempien korvausten lyhentämistä kos- niiden perimisessä voidaan maaliskuun 4
7903: kevista asiakirjoista voidakseen panna kor- päivänä 1927 ulosottomiehistä veroja ja
7904: vaukset uudelleen ulosottoon ennen maksu- maksuja perittäessä annetun asetuksen mu·
7905: velvollisuuden vanhentumista, jota menet- kaan pyytää virka-apua suoraan nimismie-
7906: telytapaa valtiontilintarkastajat suositteli- heltä tai kaupunginvoudilta.
7907: 12
7908:                                     Varsinaiset menot, 7 Pl.
7909:          Luku II.   Lää.ninhallitukset.          miehet tulkinneet siten, että milloin vel-
7910:    Tilitettävien varojen lisääntymisen ja ve-    koja on velvollinen asettamaan vakuuden
7911: rorästien kasvun sekä eräiden verojen tilit-     saadakseen nostaa ulosottomiehelle kerty-
7912: tämisestä annettujen ohjeiden puutteelli-        neet varat, on mainittu neljän viikon mää-
7913: suuden tai myöhästymisen johdosta on lää-        räaika laskettava siitä ajankohdasta, jolloin
7914: ninhallituksille ja niiden alaisille tarkas-     vakuus on asetettu. Että tämä tulkinta on
7915: tusviranomaisille kuuluva varainhoidon ja        väärä, ilmenee jo siitäkin, että sen edellyt-
7916: tilinpidon valvonta viimeksikuluneiden vuo-      tämää tilannetta käytännössä tuskin saat-
7917: sien aikana muodostunut ylivoimaisen suu-        taa esiintyä, sillä jos velkoja kerran asettaa
7918: ritöiseksi tehtäväksi. Niinpä kuluisi nykyi-     varojen nostamiseen vaaditun vakuuden,
7919: sin kruununvoudin kassan, varainhoidon ja        niin nostanee hän ne myöskin. Sitä paitsi
7920: tilinpidon perinpohjaiseen tarkastamiseen        on huomattava, että k. o. säännösten tarkoi-
7921: yhden henkilön suorittamana useimmissa           tuksena on estää ulosottomiestä pitämästä
7922: kihlakunnissa vähintään kokonainen kuu-          liian kauan hallussaan ulosottamiaan varoja;
7923: kausi, mutta useissa kihlakunnissa kaksikin      edellämainitun tulkinnan mukaan saisi hän
7924: kuukautta, ja vastaavasti on myöskin ni-         pitää varoja hallussaan kuinka kauan ta-
7925: mismiesten ja kaupunginvoutien varainhoi-        hansa siinä tapauksessa, ettei velkoja aseta
7926: don ja tilinpidon valvonta vaikeutunut.          vakuutta. Mainittu neljän viikon määrä~
7927: Tämä seikka sekä työvoiman puute ovat            aika on siis laskettava siitä ajankohdasta,
7928: vuoden 1939 syksystä lähtien johtaneet sii-       jolloin velkoja on oikeutettu nostamaan
7929: hen, että tarkastustyötä on ollut supistet-      ulosmittauksessa kertyneet varat, riippu-
7930: tava yhä vähempään, paikallistarkastuksia        matta siitä, onko hänen ehkä varoja nos-
7931: jopa siinä määrin, että ne eräissä lääneissä     taessaan asetettava vakuus.
7932: ovat jääneet kokonaan toimittamatta. Tämä
7933: sangen arveluttava asiaintila käy vieläkin          Erään kaupunginvoudin luona toimite-
7934: huolestuttavammaksi sen johdosta, että k. o.     tussa tarkastuksessa on havaittu, että tämä
7935: tiliaineiston valtion revisiolaitoksessa ta-     kaupunginvouti aina, milloin ulosmitattava
7936: pahtuva tarkastaminen työvoiman puut-            saatava kokonaisuudessaan tai sen ensim-
7937: teessa on jäänyt varsin vähäiseksi ja että       mäinen erä on ulosmitattu velallisen palk-
7938: revisiolaitos mainitusta syystä nykyisin tus-    katuloista, on merkinnyt ulosottotuomioon
7939: kin nimeksikään voi suorittaa paikallistar-      .todistuksen siitä, ettei velallisella ole muuta
7940: kastu:ksia lääninhallitusten alaisten tilittä-   ulosottokelpoista omaisuutta kuin palkka,
7941: jien luona, niin välttämätöntä kuin se           josta todistuksesta hän on perinyt 8 mk
7942: olisikin. Kun siis p. o. tilittäjien valvonta    lunastuksena.      Huomioonottaen ulosotto-
7943: on siinä määrin vaikeutunut, että sen kun-       lain 1 luvun 11 §: n ja 3 luvun 32 ·§ : n
7944: nollinen suorittaminen nykyisillä työvoi-        sekä tämän lain käyttämisestä eräissä ta-
7945: milla kerta kaikkiaan on käynyt mahdotto-        pauksissa lokakuun 31 päivänä 1896 anne-
7946: maksi, ja kun tätä valvontaa ei varsinkaan       .tun asetuksen säännökset ulosottomiehen
7947: nykyisissä poikkeuksellisissa oloissa miten-     pidettävistä päivä- ja pöytäkirjoista sekä
7948: kään ole päästettävä herpaantumaan, on           näiden asiakirjojen nojalla pyynnöstä an-
7949: valtiontilintarkastajain mielestä ilmeistä,      nettavista otteista ja .todistuksista on sa-
7950: että tarkastusviranomaisten työvoimia aina-      notunlainen tuomioon kirjoitettu todistus
7951: kin tilapäisesti on lisättävä.                   tarpeeton, sillä henkilö, joka haluaa asiasta
7952:                                                  selvitystä, voi pyytää otteen ulosottopöytä-
7953:   Ulosottolain 6 luvun 1 ja 24 §: n mukaan       kirjasta. Sama kaupunginvouti on ulos-
7954: on ulosottomiehen kahdeksan päivän ku-           otossa kertyneistä varoista merkinnyt tili-
7955: luessa sen jälkeen kuin ulosmittaus on lop-      tyksiin vain sen nettomäärän, mikä niistä
7956: puunsaatettu tai varoja sitä ennen on ker-       on jäänyt jäljelle ulosottopalkkion tultua
7957: tynyt vähintään tuhat markkaa maksettava         vähennetyksi, mistä on ollut seurauksena,
7958: ulosmittaamansa varat velkojalle tai, ellei      ettei sanottujen palkkioiden lainmukai-
7959: tämä neljän viikon kuluessa nosta niitä,         suutta voida tarkastaa.
7960: viipymättä talletettava ne lääninrahastoon.
7961: Näitä säännöksiä ovat muutamat ulosotto-
7962:                                                                                            13
7963: 
7964:    V altiontilintavkastajat ovat elokuussa       maann lisääntynyt. Töiden lisääntyminen
7965: 1942 toimittaneet tarkastuksen Turun ja          kävi huomattavaksi kesäkuussa 1941, jol-
7966: Porin sekä Hämeen lääninhallituksissa ja         loin saapuneiden asioiden lukumäärä suu-
7967: tammikuussa 1943 Kuopion lääninhallituk-         resti kasvoi ja jolloin monet lääninhallituk-
7968: sessa.                                           sen samoin kuin lääninvirkakunnan muis-
7969:    Turun virastotalo, jossa Turun ja Porin       takin virkamiehistä kutsuttiin sotapalveluk-
7970: lääninhallituksen sekä Turun hovioikeuden        seen. Edelliseltä vuodelta kertomusvuodelle
7971: ja Turun arkkihiippakunnan .tuomiokapi-          siirtyneiden sekä viimeksimainitun vuoden
7972: tulin huoneistot sijaitsevat, on jo lähes 130    kuluessa saapuneiden uusien asioiden luku-
7973: vuotta vanha. Kun siinä ei ole suoritettu        määrä oli yhteensä 32,296. Näistä ratkais-
7974: muutostöitä, on se erikoisen soldreloinen ja     tiin vuoden aikana 27,480 asiaa, kun taas
7975: huonejärjestelyitään ~päJkäytännöllinen sekä     245 asiaa raukesi ja 4,571 asiaa siirtyi seu-
7976: lisäksi lääninhallituksen huoneiston osalta      raavalle vuodelle. Viimeksimainittujen asioi.
7977: aivan liian ·ahdas. Välttämättömiksi käy-        denlukumäärä Jisääntyi edeHisestä vuodesta
7978: neiden muutos- ja korjaustöiden suoritta-        1,254:llä.
7979: minen olisi kuitenkin hyvin vaikeata ja             Sotapalveluksessa olevien omaisille suori-
7980: aiheuttaisi kohtuuttoman suuria kustan-          tettavien huoltorahojen ja sotakuukausi-
7981: nuksia, sillä pohjaveden vähitellen laskeu-      palkkojen maksamisen ja tilittämisen val-
7982: duttua ovat rakennuk!ren perustuksissa ole-      vonnasta on läänin maaherra vuotta 1941
7983: vat paalut alkaneet lahota ja perustukset        koskevassa kertomuksessaan esittänyt seu-
7984: tämän johdosta pettää, josta seiniin ilmes-      raavaa, johon valtiontilintarkastajain käsi-
7985: tyneet halkeamat ovat osoituik:sena. Tästä       tY'ksen mukaan on syytä kiinnittää huo-
7986: syystä onkin suunniteltu uuden talon ra-         miota: Huoltorahojen ja sota;kuukausi-
7987: kentamista, johon edellämainittujen viras-       pal.k:kojen maksaminen tapahtuu kunnallis...
7988: tojen lisäksi sijoitettaisiin muitakin valtion   ten viranomaisten toimesta lääninhallitus-
7989: virastoja. Nykyisen virastotalon ovat sekä       ten tarkkailun alaisena. Osa tarkkailu-
7990: Turun Yliopisto että Turun .Akatemia il-         työstä suoritetaan tilinta:rkastuksen yhtey-
7991: moittaneet olevansa halukkaat ostamaan.          dessä lääninkonttoreissa, mutta varsinainen
7992:    Lääninhallituksen hallinnassa olevassa        asiallinen tarkkailu olisi suoritettava kun-
7993: huoneistossa on viime vuosina suoritettu         nallisten viranomaisten luona, ja jotta tar-
7994: vain aivan välttämättömiä korjaustöitä,          kastuksista olisi todellista hyötyä, pitäisi
7995:  pääasiallisesti uunien korjauksia. Tästä        kussakin kunnassa suorittaa ainakin ka!ksi
7996: syystä se on huononpuoleisessa kunn'08Sa         tarkastusta vuodessa, mutta siihen läänin-
7997: sekä maalauksen puolesta että siinäkin suh-      hallitusten nykyiset työvoimat eivät riitä.
7998: teessa, että väliikattojen rappaus useissa       Tämän.puutteen poistamiseksi olisi maaher-
7999: huoneissa on alkanut arveluttavasti hal-         ran käsityksen mukaan välttämätöntä, että
8000: keilla. Muutamia päiviä ennen tavkastusta        mainittua tarkkailutyötä varten palkattai-
8001: oli erään huoneen kattorappaus pudonnut          siin erikoiset tarkastajat.
8002: alas, ja vain onnellinen sattuma oli estänyt        Maatalouden kannalta oli vuosi 1941 Tu-
8003: huoneessa työskennelleiden virkailijoiden        run ja Porin läänin osalta hyvin epäedul-
8004: loukkaaDJtumisen. Huoneisto on myös hyvin        linen. Kolean ikevään, lannoitusaineiden
8005: ahdas, minkä vuoksi samaan, joskin isoon         puutteen sekä työ- ja vetovoiman vähyy-
8006: huoneeseen on olJut sijoitettava jopa 8          den takia ei maiden muokkausta ja lan-
8007: virkailijaa, ja samasta syystä on käytäviä       noittamista voitu suorittaa tarpeellisen te-
8008: ollut järjestettävä työhuoneiksi, josta on       hokkaasti. Keväällä ja kesällä vallitsi har-
8009: ollut seurauksena, että useat työhuoneet         vinainen kuivuus, ja syksyllä tulivat hallat
8010: samalla ovat läpikulkuhuoneita. Monet            ja myöhemmin talvipakkanen odottamatto-
8011:  huoneet ovat lisälksi erikoisen pimeitä. Ti-    man a;ikaisin. Näin ollen jäi nimenomaan
8012: lanpuutteen vuoksi on siirtoväen huoltoa         heinäsato, mutta sato yleensäkin, heikoksi.
8013:  koskevien asioiden käsittelyä varten asete-     Metsätalous oli poikkeuksellisten olojen
8014: tulle osastolle ollut vuokrattava huoneisto      vuoksi jokseenkin Jamassa. Metsätyöt koh-
8015:  naapuritalosta.                                 distuivat pääasiassa halkojen hakkaamiseen
8016:    Lääninhallituksen työmäärä, joka vuosi        ja niiden vedätykseen, jota vastoin puu-
8017:  vuodelta on osoittanut jatkuvaa kasvua, on      tavarateollisuuden raaka-aineen tarve suu~
8018:  myöskin kertomusvuoden aikana jossain           relta osalta jäi tyydyttämättä.
8019: 14
8020: 
8021:     Sanottavaa työttömyyttä ei k€rtomus-         ten varassa. Siirtoväen kokonaismäärä py- ·
8022:  vuonna esiintynyt. Vuoden alkupuoliskolla       syi suurin piirtein muuttumattomana seu-
8023:  tarjosivat jälleenrakennustyöt sekä linnoi-     raavan vuoden .elokuun loppuun saakka,
8024: tustyömaat ja sotateollisuus riittävästi an-     jolloin vastaava luku oli 68,207, mutta val-
8025: siomahdollisuuksia, ja kesäkuusta ~ähtien        tion huollossa oli tällöin enää vain 19,089
8026: aiheuttivat kutsunnat ankaran rtyövoiman         henkeä. Syyskesällä voitiin siirtoväen pa-
8027:  puutteen, jonka seuraukset raskaimpina          lautus entisille kotiseuduilleen panna al-
8028:  kohdistuivat maatalouteen. Työläisten pal-      kuun, ja tämän johdosta aleni sen luku-
8029:  kat nousivat jatkuvasti rinnan yleisen hin-     määrä syyskuusta lähtien kuukausi kuu-
8030:  tatason kanssa.                                 kaudelta. Vuoden päättyessä oli siirtovä-
8031:     Sodan vaikutuksesta huolimatta pysyi         keä kuitenkin vielä jäljellä 51,784, joista
8032:  lääniin kuuluvien kuntien taloudellinen         12,572 oli valtion huollossa. Myöhemmästä.
8033:  asema edelleenkin hyvänä. Niinpä kuntien        kehityksestä voidaan mainita, että siirto-
8034:  ei sanottavasti tarvinnut turvautua lainan-     väen kokonaismäärä viime vuoden heinä-
8035:  ottoon, seikka, johon tietenkin myötävai-       kuun loppuun mennessä oli alentunut
8036:  kutti selkin, että rakennustoiminta oli la-     27,750:een ja valtion huollossa olevien
8037: massa. Maalaiskuntien veroäyrin !keski-         määrä 2,783:een. Siirtoväen huollosta joh-
8038:  hinta, joka vuonna 1939 oli ollut 7: 39 mk     tuvat hallintomenot nousivat kertomus-
8039:  ja seuraavana vuonna 8: 17 mk, nousi ker-      vuonna yhteensä 2,803,202: 60 m!k:aan ja
8040: tomusvuonna 8: 54 mk: aan. Köyhäinhoito-        muut huoltomenot 70,650,000 mk:aan.
8041: menojen määrä veroäyriä kohden vaihteli            Hämeen lääninhallituksen rakennus, jossa
8042: maalaiskunnissa 1: 02 mk: sta 7: 12 mk: aan     vuonna 1938 suoritettiin perinpohjaisia
8043: sekä kaupunki- ja ikauppalakunnissa - : 27      uusimistöitä tilanahtauden poistamiseksi ja
8044: mk:sta 2: 25 mk:aan. Näin laskettuina oli-      huonetilan järjestämiseksi käytännöllisem-
8045:  vat köyhäinhoitomenot 9 kunnassa alle 2        mäksi, on nyt hyvässä kunnossa, mutta vi-
8046: mk:n ja 8 kunnassa yli 5 mk:n sekä keski-       raston henkilökunnan lisääntymisen joh-
8047: määrin koko läänissä 3: 19 mk (edellisenä        dosta alkaa virkahuoneisto jälleen käydä
8048: vuonna 2: 96 mk). Valtion varoista myön-        ahtaaksi.
8049: nettiin !kunnille korvausta niiden suo-             Tämänkin lääninhallituksen työmäärä on
8050: rittamista köyhäinhoitomenoista yhteensä         jatkuvasti lisääntynyt, mikä !kookee myös-
8051: 769,749: 60      mk     (edellisenä  vuonna     kin kertomusvuotta edelliseen vuoteen ver-
8052: 669,479: 05 mk).                                rattuna. Tämän johdosta ja ikun vuod€n
8053:    Tulo- ja omaisuusveroa maksuunpantiin        jälkipuoliskolla m. m. viisi esittelijää sekä
8054: kertomusvuoden aikana 214.6 milj. mk (li-       lääninreviisori olivat sotapalveluksessa, ei
8055: säys edellisestä vuodesta 47.7 milj. mk),       asioiden ruuhkaantumista oltu voitu koko-
8056: ja tätä veroa kertyi 198.5 milj. mk, josta      naan välttää. Vuodelta 1940 siirtyi kerto-
8057: 60.9 mi~j. mk kannettiin tulorästien tilin      musvuodelle 2,046 ratkaisematonta asiaa, ja
8058: välityksellä vuoden 19412 aikana. Verotet-      kun tähän lisätään kertomusvuoden aikana
8059: tujen lukumäärä lisääntyi edellisestä vuo-      saapuneet uudet asiat, oli asioiden luku-
8060: desta 5,182: lla 68,567: ään. Suhdanneveroa     määrä yhteensä 64,145. Näistä 62,028 rat-
8061: maksuunpantiin 64.6 milj. mik (lisäys 51.7      kaistiin vuoden kuluessa, 214 raukesi ja
8062: milj. mk) ja kertyi 61.1 milj. m!k. Perintö-    1,903 siirtyi seuraavalle vuodelle.
8063: ja lahjaveron maksuunpantu määrä oli 12.4          Vuoden sato oli suuressa osassa lääniä
8064: milj. mk ja sen kanto 8.6 milj. mk. Omai-       heikko. Tähän myötävaikuttivat kuiva ja
8065: suudenluovutusveroa kertyi 420.7 milj. mk,      kylmä kevät ja alkukesä, poutainen keski-
8066: mallasjuomaveroa 18.4 milj. mk ja leima-        kesä sekä aikaiset hallat ja aikainen lumen-
8067: veroa 7.7 milj. mk. Moottoriajoneuvoveroa       tulo. Varsinkin juurikasvi- ja peruna- se!kä
8068: maksuunpantiin kaikkiaan 7.5 milj. mk;          heinäsato jäivät huonoiksi. Heikko rehn-
8069: kun tästä vähennetään myöhemmin toimi-          sato, väkirehujen puute sekä kauran käytön
8070: tetut veronpalautukset ja takaisinmaksut,       supistaminen vähe.nsivät vuorostaan karjan
8071: jää veron lopulliseksi määräksi 6.2 milj.       tuottoa. Metsätalouden kehitys näytti vuo-
8072: Dlk.                   .                        den alkupuoliskolla lupaavalta, mutta kesä~
8073:    Vuoden 1940 päättyessä oli läänissä kaik-    kuussa alkaneen sodan johdosta supistui
8074: kiaan 67,141 siirtoväkeen kuuluvaa henki-       puutavaran sahaus ja hakkuiden suoritta-
8075: löä, joista 28,129 oli valtion huoltoavustus-   minen vähäpätöiseen määrään.
8076:                                                                                            16
8077: 
8078:    .Jo alkupuolella vuotta oli työvoiman ky-     1,404: 82 mk ja 480: 71 mk. Puhtaan omai-
8079: syntä vilkasta, mutta vasta sodan puhjet-        suud13ll määrä asukasta kohden vaihteli
8080: tua ilmeni varsinaista työvoiman puutetta.       maalaiskunnissa 578: 81 mk:sta 3,444: 43
8081: Teollisuuden hakiessa uutta työvoimaa so-        mk: aan sekä kaupunki- ja kauppalakun-
8082: dassa olevan tilalle vaikeutui maa- ja karja-    nissa 819: 86 mk:sta 8,417: 20 mik:aan,
8083: talouden työvoimatilanne vielä entisestään-      kun taas pienin velka asuka;sta kohden oli
8084: kin, mistä oli seurauksena palkkatason huo-      ma;a;seudulla 20: 05 mk ja kaupungeissa ja
8085: mattava nousu. Suurin piirtein Selviydyt-        kauppaloissa 484: 22 mk sekä suurin velka
8086: tiin kuitenkin maatalouden tähdellisim-          va;staavasti 1,349: 77 mk ja 2,106: 20 mk.
8087: mistä töistä, joskin osa syyskynnöistä ja           Tulo- ja omaisuusveroa maksuunpantiin
8088: suurin osa metsätöistä jäi suorittamatta.        vuoden aikana 231.8 milj. mk (lisäys edel-
8089:    Vuonna 1940 alkanut hitaasti kiristyvä        lisestä vuodesta 77.8 milj. mk); verotettu-
8090: suunta kuntien taloudessa on kertomus-           jen lukumäärä oli 70,459 (lisäys 3,886).
8091: vuonna edelleen jatkunut. Jossain määrin         Edelleen maJksuunpantiin perintö- ja lah-
8092: kuvastuu tämä kehitys veroäyrin keskihin-        javeroa 13.o milj. mk (lisäys 6.o milj. mk),
8093: nan noususta, nimittäin 7: 68 mk: sta 7: 84      suhdanneveroa 98.1 milj. mk (lisäys 86.3
8094: mk: aan. Edellisestä vuodesta nousi vero-        milj. mk) sekä moottoriajoneuvoveroa 6.4
8095: äyrin hinta 26 kunnassa, pysyi entisellään       milj. mk, mikä viimeksimainittu määrä ve-
8096: 25 kunnassa ja aleni 15 kunnassa. Sen            ronpalautusten ja takaisinmaksujen joh-
8097: hinta oli 8 kunnassa 5 mk--6: 50 m'k, 25         dosta aleni 6.3 milj. mk:aan (vähennys
8098: kunnassa 6: 50 mk-8 mk, 23 kunnassa              0.4 milj. mk).
8099:  8 mk-9: 50 mk sekä 11 kunnassa 9: 50               Vuoden 1940 päättyessä oli läänissä siir-
8100: mk-11 mk Alin hinta oli 5 mk ja korkein          .toväkeä kaikkiaan 68,868 henkilöä, joista
8101:  10: 80 mk. Läänin maaherran vuotta 1941         29,191 oli valtion huoltoavustusten varassa.
8102:  koskevassa ikertomuksessa on 9: n kunnan        Kertomusvuoden alussa kohosi heidän lu-
8103: taloudellinen asema arvosteltu keskink:er-       kumääränsä siirtoväen oma-aloitteisten siir-
8104:  taiseksi, 58: n keskinkertaista paremmaksi,     tymisien johdosta 74,818:aan maaliskuun
8105:  23:n hyväksi ja 8:n erikoisen hyväksi;          lopussa (valtion huollossa 26,417), mutta
8106:  keskinkertaista heikommassa asemassa ole-       myöhemmin keväällä kautta maan toimeen-
8107:  via kuntia ei siis tämän jaoituksen mukaan      pantu maanviljelijäväestön vapaaehtoinen
8108:  ollut laisinkaan.                               siirto lopullisiin sijoituskuntiinsa alensi
8109:     Kuntien menot ovat kertomusvuonna kyl-       siirtoväen lukumäärän 70,936: een touko-
8110:  läkin yleensä nousseet, mutta toiselta puo-     kuun loppuun mennessä (valtion huollossa
8111:  len ovat myöskin verotulot m. m. kohon-         23,314). Sodan puhjettua .tuli lääniin jäl-
8112:  neen palkkatason johdosta lisääntyneet          leen uutta siirtoväkeä, niin että sitä heinä-
8113:  suunnilleen vasta;avasti. Suurimman meno-       kuun lopussa oli yhteensä 81,906 henkeä
8114:  erän muodostivat köyhäinhoitomenot, jotka        (valtion huollossa 25,641). Osan siirto-
8115:  olivat keskimäärin 2 : 40 mk veroäyriä koh-     väestä saatua luvan palata kotiseuduilleen,
8116:  den. Verorästien määrä nousi huomatta-          aleni siirtoväen luku jatkuvasti elokuusta
8117:  vasti, nimittäin 49.s milj. :mk:sta vuoden      lähtien vuoden loppuun saakka, jolloin
8118:  alussa 65.7 milj. mk:aan sen päättyessä.        siirtoväkeä vielä oli jäljellä 58,760 henkeä
8119:  Poiikkeuksellisista •oloista huolimatta saat-    (valtion huollossa 15,193). Tätä seuraavan
8120:  toivat kunnat yleensä jatkaa varojen rahas-     ajan suhteen voidaan mainita, että siirto-
8121:  toimista. Kuntien verontasaus- ja käyttö-       väen lukumäärä viime heinäkuun päät-
8122:  rahastot lisääntyivät nimittäin vuoden ai-      tyessä oli 32,891 (valtion huollossa 5,375).
8123:  kana &8.9 milj. mk:sta 76.5 milj. mk:aan.       Siirtoväen huoltoon käytettiin kertomus-
8124:  Kuntien taloudellisesta asemasta mainitta-      vuoden aikana valtion varoja kaikkiaan
8125:  koon vielä, että kuntien puhtaan omaisuu-       91,999,990: 50 mk.
8126:   den määrä laskettuna vuoden 1941 tilin-           Kuopion lääninhallituksen toimintaa jo
8127:   päätösten perusteella oli keskimäärin asu-     kauan haitanneen Wanahtauden ja huone-
8128:  kasta kohden maalaiskunnissa 1,490: 80 mk,      tilan epäkäytännöllisen järjestelyn poista-
8129:  kaupungeissa ja kauppaJoissa 4,520: 44          miseksi myönsi eduskunta vuoden 1939
8130:   mk ja koko läänissä 1,766: 22 mk ja että       tulo- ja menoarviossa määrärahan läänin-
8131:   kuntien velat sa;man laskuperusteen mu-        hallituksen talon muutos- ja korjaustöihin.
8132:   kaan olivat va;staavasti 388: 31 mk,           Nämä työt, j·otka rakennushallituksen suo-
8133: 16
8134: 
8135: rittamina kaitkkiaan tulivat maksamaan vä-        seuraavalle vuodelle siirtyi 4,359 asiaa.
8136: hän yli 1,800,000 mk:n, aloitettiin maini.-       Kuten tämäkin osoittaa, ei käsiteltävien
8137: tun vuoden huhtikuussa ja päättyivät seu-         asioiden ruuhkaantumista voitu kokonaan
8138: raavan syys'kuun lopussa. Lääninhallituk-         estää.
8139: sen huoneistossa, jonka huoneet olivat suu-          Tässäkin läänissä vaikuttivat epäsuotui-
8140: ria ja joissa sen vuoksi työskenteli useita       sat sääsuhteet heikentävästi satoon sekä
8141: virkailijoita kussakin, toisissa jopa neljä-      haittasivat ankara työvoiman puute ja ai-
8142: kin esittelijää tai kymmenkunta kanslia-          kainen talventulo maataloustöiden suorit-
8143: apulaista, lisättiin huoneiden lukumäärää         tamista; niinpä jäi vähäinen osa juuritkas-
8144: siten, että entisistä 22 huoneesta muodostet-     veista, kaalista ja perunastakin nostamatta
8145: tiin 33 huonetta. Lisäksi voitettiin tilaa        sekä suuri osa, rajaseuduilla lähes puolet,
8146: järjestämällä arkistoa varten tarpeelliset        syySkynnöistä suorittamatta. Epäedulli-
8147: suojat kellarikerrokseen sekä erottamalla         sista sääsuhttlista huolimatta ei vuoden sato
8148: kaksi huonetta maaherran asunnosta viras-         kuitenkaan lopulta jäänyt kovinkaan pal-
8149: tokäyttöön. Näiden muutostöiden jälkeen           jon keskinkertaista huonommaksi. Kerto-
8150: voitiin m. m. kaikille esittelijöille järjestää   musvuoden poikkeukselliset olosuhteet vai-
8151: oma työhuone. Yleisön mukavuutta taasen           kuttivat häiritsevästi myöskin metsätalou-
8152: edistettiin siten, että ne virkahuoneet, joi-     teen. Tuklki- ja faneeripuuhakkauksia suo-
8153: hin yleisöllä yleensä on asiaa, sijoitettiin      ritettiin vuoden alkupuolella tavallista
8154: eteishallin läheisyyteen. Edelleen rakennet-      vähemmän, kesän ja syksyn pinotavara-
8155: tiin lääninhallitusta sekä läänin maanmit-        hakkuut jäivät työvoiman puutteessa hyvin
8156: tauskonttoria ja tie- ja vesirakennuspiirin       vähäisiksi, ja samasta syystä saatiin tukin-
8157: konttoria varten yhteinen lämmityskeskus          kaato tuskin alullekaan ennen joulua.
8158: sekä pommisuoja Jääuinhallituksen henki·lö-       Työttömyyttä ei läänissä esiintynyt, vaan
8159: kuntaa varten. Edellämainittujen arkisto-         päinvastoin aihtlutti sota vuoden loppupuo-
8160:  huoneiden lopullinen valmistaminen ja si-        liskolla suurta työvoiman puutetta. Työ-
8161: sustaminen siirrettiin säästäväisyyssyistä        voiman niukkuuden johdosta oli palkkataso
8162: viime kesään, ja samasta syystä luovuttiin        yleensä kok{) läänissä korkea.
8163:  toistaiseksi oman puhelinkeskuksen järjes-           Useimpien Ku{)pi@ lääniill kuuluvien
8164:  tämisestä. - Helmikuussa 1940 tapahtu-           kuntien tal{)udellinen asema on jo vanhas-
8165:  neessa ilmapommituksessa lääninhallituk-         taan ollut heikko, eräiden jopa huolestut-
8166: seen osunut miinapommi aiheutti melk()isia        tavakin. Syinä tähän ovat valtiontilintar-
8167:  vahinkoja, joiden korjaamiseen saman vuo-        kastajat vuotta 1938 koskevassa kertomuk-
8168:  den kesänä ja syksynä käytettiin 124,000         sessaan (ss. 13 ja 14) maininneet teollisuu-
8169:  mk.                                               den ja kaupan kehittymättömyyden, vil-
8170:     Lääninhallituksen käsiteltävinä olleiden       jellyn pinta-alan suhteellisen pienuuden,
8171:  asioiden määrä on viimeksikuluneina vuo-         historiallisista syistä ktlhittyneen n. s. lois-
8172:  sina suuresti vaihdellut. Vuonna 1938 oli        asutuksen laajuuden ja siitä johtuvan köy-
8173:  niiden lukumäärä 21,588, mutta seuraavana         häinhoito- ja työttömyysmenojen suuruu-
8174:  vuonna, sotapalveluksessa olevien omai-          den, asutuksen hajanaisuuden sekä kunnal-
8175:  sille maksettavia avustuksia koskevien           listen asioiden hoidossa paikoitellen osoite-
8176:  asioiden lisääntymisen johdosta, 36,357. Kun      tun suunnitelmallisuuden puutteen ja varo-
8177:  mainitut asiat vuonna 1940 taasen väheni-         mattomuuden. Tähän voidaan vielä lisätä,
8178:  vät, aleni uusien asioiden lukumäärä             etteivät kaikki !kunnat oltl kiinnittäneet
8179:  24,574:ään, ja kertomusvuonna aleni niiden        riittävästi huomiota verotuksen tehokkuu-
8180:  luku jälleen vähäisen, nimittäin 23,894: ään,     den ja k{)htuuttoman suuriksi paisuneiden
8181:  sotilasavustuksia, siirtoväen huoltoa sekä        verorästien tehokkaan perimisen välttämät-
8182:  omaisuudenluovutusveroa koskevien asioi-          tömyyteen. Kaikesta tästä on ollut seu-
8183:   den lisääntymisestä huolimatta. Vuodelta         rauksena kuntien liiallinen velkaantuminen
8184:  1940 oli kertomusvuodelle siirtynyt 2,329         ja veroäyrin pysytttlleminen poikkeukselli-
8185:  ratkaisematonta asiaa, ja kun uusien asioi-       sen k{)rkeana. Kertomusvuonna oli vero-
8186:  den lukumäärä viimeksimainittuna vuonna           äyrin hinta 1 kunnassa 5: 50 mk, 12 kun-
8187:  oli 24,574, oli käsiteltäviä asioita kaikkiaan    nassa 7 mk-9: 40 mk, 15 kunnassa 10
8188:  2.6,903. Näistä ratkaistiin kertomusvuoden        mk-10: 80 mk, 11 kunnassa 11 mk-11: 80.
8189:   aikana 22,273, ja 271 asiaa raukesi, joten       mk, 10 kunnassa 12 mk-12: 50 mk sekä
8190:                                                                                            17
8191:   5 kunnassa 13-18 mk. Maalaiskunnissa                Luku IV. Kaupunkien poliisila.itokset.
8192:   oli veroäyrin keskihinta 11: 03 mk, kau-                     Kaupunkien poliisi.
8193:   pungeissa ja kauppalaissa 8: 80 mk sekä
8194:   koko läänissä 10: 78 mk. Edelliseen vuo-           Mom. 1. Palkkaukset. Eräs Tampereen
8195:   teen verraten nousi veroäyri 21 kunnassa, poliisilaitoksessa palveleva poliisikonstaapeli
8196:   pysyi muuttumattomana 17 !kunnassa ja nosti vuonna 1941 perhelisää kahdesta
8197:   aleni 15 kunnassa. Yhtäkään kuntaa ei lapsestaan yhteensä 350 mk kuukaudessa.
8198:   kuitenkaan ollut asetettu valtion valvon- Asianomainen oli vuonna 1939 saanut avio-
8199:   nan alaiseksi, mutta 8 valtiolta avustuksia eron, jolloin oikeus oli määrännyt, että toi-
8200:   ja lainoja saanutta kuntaa oli tarkkailun nen puolisoiden kahdesta lapsesta jää isänsä
8201:   alaisena, nimittäin Juuan, Kaavin, Kart- ja ,toinen äitinsä huollettavaksi ja että isän
8202:   tulan, Kiuruveden, Muuruveden, Nilsiän, tulee 100 mk:lla kuukaudessa osallistua
8203:  Rautavaaran ja Tuupovaaran kunnat.               viimeksimaini.tun lapsen elatus- ja kasva-
8204:     Kuntien köyhäinhoitomenot ovat viime tuskustannuksiin. Koska palkkauslain 5
8205:  vuosina jatkuvasti alentuneet, mikä osaksi § :ssä perhelisän maksamiseen nähden edel-
8206:  on johtunut vuosina 1939 ja 1940 käy- lytetään, että lapsi on asianomaisen elä-
8207:  dystä sekä vuonna 1941 alkaneesta sodasta. tettävänä, ei näytä oikeal•ta, että k. o. lap-
8208:  Valtion varoilla suoritetut sotakuukausi- sesta on maksettu perhelisää 175 mk kuu-
8209:  palkat ja sotilashuoltorahat sekä vapaan kaudessa selvityksen puuttuessa siitä, että
8210:  huoltotoiminnan erilaiset avustusmuodot lapsen isä olisi sen elatus- ja kasvatusme-
8211:  toiselta puolen ja toiselta puolen sotatilasta noina suorittanut enempää kuin oikeuden
8212:  aiheutuneen työvoiman puutteen vuoksi pa- määräämän 100 1nlcn kuukausimaksun.
8213:  rantuneet ansiomahdollisuudet ovat nimit- Päinvastaisen tulkinnan mukaan saisi asian-
8214:  täin varsin huomattavasti vähentäneet kun- omainen perhelisän nimellä asiallisesoti täy-
8215:  tien köyhäinhoitomenoja.                        sin perusteettoman hyödyn.
8216:     Valtion verojen maksuunpanosta ja kan-
8217:  nosta vuoden 1941 aikana mainittakoon,                   Luku V. Valtiollinen poliisi.
8218:  että tulo- ja omaisuusveroa maksuunpan-            Mom. 2. l'rlatkakust.annukset (arviomäärä-
8219:  tiin 73.7 milj. :mik (verotettujen lukumäärä raha). Lokakuun 1 päivänä 1941 tekemäl-
8220:  oli 33,680), suhdanneveroa 19.5 milj. mk lään päätöksellä määräsi puolustusministe-
8221:  sekä perintö- ja lahjaveroa 8.6 milj. mk, riö, että valtiollisen poliisin henkilökuntaan
8222:  ja että omaisuudenluovutusveroa kannet- nähden oli edellisen heinäkuun 15 päivästä
8223:  tiin 131.6 milj. mk, mallasjuomaveroa lukien, jolloin valtiollinen poliisi alistettiin
8224:  6.6 milj. mk ja leimaveroa 4.o milj. mk.        päämajan alaiseksi, noudatettava asevelvol-
8225:     Läänissä oleskelevan siirtoväen luku- lisille sekä puolustusvoimain viran ja toi-
8226:  määrä oli kertomusvuoden tammikuun lo- men haitijoille poikkeuksellisissa oloissa
8227: pussa 50,688 henkeä (joista 17,839 oli val- suoritettavasta päivärahasta ja eräistä
8228: tion huollossa), huhtikuun lopussa 50,608 muista eduista kesäkuun 20 päivänä 1941
8229:  (14,080),    heinäkuun      lopussa    57,156 annetun asetuksen säännöksiä. Tämän joh-
8230:  (14,282) sekä vuoden päättyessä 38,824 dosta suoritet.tiin asianomaisille jälkeenpäin
8231:  (8,945). Lisäys huhtikuusta heinäkuuhun näiden säännösten edellyttämät päivärahat
8232: johtui osaksi vapaaehtoisesta siirtymisestä heinäkuun 15 päivästä alkaen, mutta mat-
8233: siirtoväen vaJkinaisiksi asuinpaikoiksi mää- kalaskuja mainitun päivän ja lokakuun 1
8234: rätyille paikka:kunnille ja osaksi kesä- päivän väliseltä ajalta ei vastaavasti oi-
8235: kuussa syttyneen sodan aiheuttamista väes- kaistu, vaan uusia määräyksiä ryhdytttiin
8236: tönsiirroista, kun taas vähennys elokuusta matkalaskujen suhteen soveltamaan vasta
8237: vuoden ~oppuun aiheutui siirtoväen palaa- viimeksimainitun päivän jälkeen. P. o. mää-
8238: misesta kotipaikka:kunnilleen. Valtiontilin- räyksistä on toisin sanoen valtiollisen polii-
8239: tarkastajain tarkastaessa p. o. lääninhalli- sin henkilökunnan kannal•ta edullisia mää-
8240: tuksen kuluvan vuoden tammikuussa oli räyksiä taannehtivasti noudatettu jo heinä-
8241: siirtoväkeä jäljellä vain noin 18,000 hen- kuun 15 päivästä alkaen, mutta heille epä-
8242: keä, joista noin 1,600 oli valtion huollossa. edullisia säännöksiä vasta lokakuun 1 päi-
8243: Valtion korvaamat siirtoväen huoltome- vän jälkeen. Tästä johtuu, että yhteensä
8244: not nousivat kertomusvuonna kaikkiaan 183 matkalaskua viimeksimainittujen päi-
8245: 55,229,538: 55 mk: aan.                         vien väliseltä ajalta on laadittu virheelli-
8246: 
8247: 3447/43                                                                                    3
8248: 18
8249: 
8250: sesti, näistä 152 valtion ja 31 asianomaisen     noin 52,000 mk erinäisistä menoista, jotka
8251: <toimitusmiehen vahingoksi. Edellisten vir-      sairaala keväällä 1941 oli suorittanut sen
8252: heellisyyksien yhteismäärä on 15,830 mk ja       puolesta.
8253: jälkimmäisten 1,370 mk. Valtion revisio-            Lääninsairaalan yhteydessä .toimivan Tu-
8254: laitos on ryhtynyt toimenpiteisiin liikaa ve-    run sairaanhoitajatarkoulun hallinnassa
8255: loitettujen erien korvaamiseksi valtiolle.       oleva rakennus on vuosina 1939 ja 1940 pe-
8256:                                                  rusteellisesti korjattu ja samalla huomatta-
8257:                                                  vasti laajennettu. Uudisrakennukseen on
8258:  Luku XV. Läänin- ja. yleiset sekä sukupuoli-    sijoitettu m. m. luokkahuoneita, voimistelu-
8259:             tautien sairaalat.                   sali ja asunnot puolelle oppilasmäärälle;
8260:    Valtiontilintarkastajat ovat elokuussa        toinen puoli oppilais<ta asuu rakennuksen
8261: 1942 tarkastaneet Turun lääninsairaalan,         vanhassa osassa. .Sairaanhoirtajatarkoulun
8262: tammikuussa 1943 Kuopion lääninsairaalan         rakennuksessa toimii myöskin Turun val-
8263: sekä ensiksimainittuna ajankohtana Porin         mistava sairaanhoitajatarkoulu, jonka oppi-
8264: yleisen sairaalan.                               laat niinikään on sijoitettu tähän raken-
8265:    Turun lääninsairaalan tammikuussa 1938        nukseen. Molempiin kouluihin on ja,tku-
8266: valmistunut uusi, kahdeksankerroksinen sai-      vasti ollut huomattavasti enemmän pyrki-
8267: raalarakennus on muutoin kaikin puolin           jöitä, kuin mi;tä on voitu ottaa vastaan.
8268: hyvässä kunnossa, pai.tsi siinä suhteessa,          Kuopion lääninsairaalan noin 70 vuotta
8269: että sen pohjakerroksen eräät väliseinät jo      sitten rakennetun n. s. vanhan osaston li-
8270: kohta rakennuksen valmistuttua ovat hal-         säksi on sairaalan tontille vuosien kuluessa
8271: keilleet ja että kaikkien käytävien kumi-        rakennettu kymmenkunta muuta raken-
8272: ma:ttoihin on ilmestyny,t suuria homeläik-       nusta, kaikki ,tiilestä, nimirttäin toinen sai-
8273: kiä. Seinien halkeamat ovat aiheutuneet          raalarakennus eli n. s. uusi osasto, asunto-
8274: huolimattomasti suoritetuista perustustöistä     rakennus, jossa yhden alilääkärin ja talou-
8275: ja kumimattojen homehtuminen ma,ttojen            denhoitajan asuntojen lisäksi on sairaalan
8276: kiinnittämisestä kos<tealle alustalle. Kun       konttori ja ruokakellareita, vuonna 1936
8277: halkeamat rakennuksen perustusten jatku-         valmistunut talousra'kennus, johon on sijoi-
8278:  van painumisen johdosta yhä vieläkin hi-        tettu myöskin asunnot kahdelle lääkärille
8279: taasti laajenevat, ei niitä ole voitu korjata.   ja osalle sairaanhoitajruttarista, sekä puoli-
8280: Sairaalaan kuuluvat vanhat rakennukset,          senkymmentä erilaista ulkohuoner~VkennuSJta.
8281:  joissa vuonna 1939 suoritet<tiin muutos. ja     Sairaalan 220 :stä (sota-aikana tilapäisesti
8282:  korjaustöitä, ovat täysin tyydyttävässä kun-    250 :stä) sairaspaikasta on suurin osa sijoi-
8283: nossa, kahta pahasti rappeutunutta pieneh-       tettu edellämainittuun vanhaan osastoon,
8284: köä puurakennusta lukuunottamatta. Sai-           joka vuosina 1940 ja 1941 <täydellisesti kor-
8285:  raalan uudisrakennusohjelmaan kuului alku-       jattiin ja jossakin määrin laajennettiin; sa-
8286:  jaan myöskin asuntolan rakentaminen sai-        malla siihen järjestettiin keskuslämmitys,
8287:  raalan henkilökuntaa varten, mutta sen ra-      jota paitsi vesi- ja viemärijohdot uusittiin.
8288:  kentamisesta on nykyoloissa ollut pakko luo-    Korjaustöiden jälkeen on tämä aikaisem-
8289:  pua.                                            min ahdas ja huonejärjestelyitään epäkäy-
8290:     Sairaalan erilaiset hankinnat viimeksiku-     tännöllinen sekä pahoin rappeutunut raken-
8291:  luneilta kuukansilta tarkastettiin muistu-      nus kaikin puolin ensiluokkaisessa kunnossa.
8292:  tuksetta. Kun sairaalan vaatevarastot oli-      Perin niukoiSita korjausmäärärahoista huo-
8293:  vat miltei loppumaisillaan ja kun uuden         limatta ova,t sairaalan muutkin rakennukset
8294:  liinavaate. ja muun vaatetustavaran saanti      säilyneet täysin tyydyttävässä kunnossa.
8295:  viime aikoina oli ollut mahdotonta, pidet-         Sairaalan henkilökuntaan kuuluu 5 lää-
8296:  tiin tilannetta tässä suhteessa varsin huo-      käriä, 25 sairaanhoitaja,tarta ja noin 50 pal-
8297:  lestuttavana.                                    veluskuntaan kuuluvaa henkilöä. Kaikki
8298:     Valli<tsevat poikkeukselliset olot huo-       sairassijat ovat jo säännöllisissäkin oloissa
8299:  mioonottaen .ei suorittamattomien sairas-        olleet käytössä, ja ajoittain on sairaalaan
8300:  maksujen määrä ollut erikoisen suuri. Mel-       ollut otettava hoidettavaksi huomattavasti
8301:  koinen osa räs.teiksi jääneistä maksuista oli    enemmänkin potilaita. Lääkintöhallituk-
8302:  puolustuslaitoksen maksettavia, osa niistä       sessa on jo kauan suunniteltu sairaalan
8303:  vuoden 1940 viimeiseltä neljännekseltä,          laajentamista täysin ajanmukaiseksi ja riit-
8304:  minkä lisäksi puolustuslaitos oli velkaa         tävän tilavaksi keskussairaalaksi. Uuteen. sai-
8305:                                                                                                19
8306: raalaan on suunniteltu 400 pOitilaspaikkaa,        määrät joko uusia tai vain vähän käytet-
8307: joista kunnat ovat si.toutunee.t varaamaan         tyjä liinavaatteita.
8308: puolet omaa tarvettaan varten. Huomioon-              Sairaalan taholta korostettiin erikoisesti
8309: ottaen m. m. sairaalassa alituisesti vamtse-       valtion sairaalain palveluskunnan huonoja
8310: van tilanpuutteen näyttää tämä suunni-             palkkausoloja ja siitä johtuvia vaikeuksia.
8311: telma hyvin perustellulta, joskin sen toteut-      Kuluvan vuoden alusta lukien on näirtä'kin
8312: taminen olosuhteiden vuoksi on siirrettävä         palkkoja tosin korotettu, mutta kun koro-
8313: tuonnemmaksi                                       tukset on laskettu entisten perin alhaisten
8314:     Sairaalan kirjanpidon suhteen on huo-          palkkojen perusteella, ovat palkkaukset vie-
8315: mautettava, e.ttä kassakirja vielä tarkastus-      läkin riittämättömät. Viime vuonna mak-
8316: päivänä, nimi~täin tammikuun 14 päivänä,           settiin sairaalan siivoojille luontoisetujen
8317: oli avaamatta kuluvalle vuodelle. MB!ksa-          lisäksi vain 300 mk kuukaudessa rahapalk-
8318: matta olevien sairasmaksujen määrä ei ollut        kaa. Näin alhaisista palkoista on luonnol-
8319: normaalia suurempi. Varastoja tarkastet-           lisestikin seurauksena, että työvoiman saanti
8320:  taessa ilmeni, että tämänkin sairaalan mna-       suuresti vaikeutuu ja että palveluskunta
8321:  vaatevarasto oli loppumaisillaan. Elintarvi-      alituisesti vaihtuu. Erikoisesti on myöskin
8322:  kehankintojen suhteen kiintyi huomio sii-         mainittava, että sairaalaan kesäajaksi palka-
8323:  hen, ettei lihanhankinnasta oltu rtehty sopi-     tun puutarhurin rahapalkka oli 700 mk
8324:  musta, vaan oli lihatavarat ostettu pienissä      kuukaudessa, joka verrattuna yksityisten
8325:  erissä vähittäiskauppahintoihin mistä niitä       maksamiin puutarhurinpalkkoihin oli mi-
8326:  milloinkin oli saatu.                             tättömän alhainen.
8327:     Lääninsairaalan yhteydessä toimii K uo-
8328:   pion sairaanhoitajatarkoulu. Noin 50 oppi-
8329:  laansa asunnoksi on koulu vuokrannut ra-               Luku XVII. Mieli- ja hermosairaalat.
8330:  kennuksen, josta se suorittaa vuokraa 6,400          V al tiontilintarkastajal!; ovat tammikuussa
8331:  mk kuukaudessa.                                   1943 toimi1ttaneet tarkastuksen Niuvannie-
8332:     Porin yleisen sairaalan vuonna 1937 val-       men sairaalassa.
8333:  mistuneen uuden sairaalarakennuksen ra-              Kuten valtiontilintarkastajat vuotta 1938
8334:   kentamisvaiheita ja -kustannuksia sekä töi-      koskevassa kertomuksessaan (ss. 23 ja 24)
8335:  den eräissä suhteissa huolimatonta suorit-        ovalt maininneet, ovat tämän sairaalan ra-
8336:  tamista ovat valtiontilintarkastajat käsitel-     kennukset, joista useimmat ovat valmistu-
8337:  leet vuotta 1938 koskevassa kertomukses-          neet vuonna 1885, osaksi korjausmääräraho-
8338:  saan (s. 21). Talvisodan aikana sattuneen         jen riittämättömyyden ja osaksi hoidokkien
8339:   ilmapommituksen aiheuttamat vauriot oli          aiheuttaman vahingonteon johdosta erit-
8340:   korjattu vuoden 1941 aikana.                     täin huonossa kunnossa. Kaikista va1tion-
8341:     Kirjanpi.to oli muuten huolellisesti suori-    tilintarkastajain vuosien kuluessa tarkasta-
8342:  tettu paitsi että kassakirjan siirtosummat        mista valtion erilaisista laitoksista kuuluu-
8343:   edellisen toukokuun alkupuoleLta saakka oli      kin tämä kuntonsa puolesta huonoimpiin.
8344:  merkitty lyijykynällä. Sairasmaksujen pe-            Potilaspaikkojen lukumäärä on 430, ja
8345:   rimiseen oli kiinnitetty riittävästi huomiota.   useimmiten ovat miLtei kaikki paikat käy-
8346:   Suorittamattomat maksut olivat pääasialli-       tössä, mutta tarkastuksen aikana oli sai-
8347:   sesti kahdelta edelliseltä vuodelta, mutta       r.aalassa tilapäisesti vain 405 potilasta,
8348:   myöskin vuosilta 1936-1939 oli jäljellä          näistä 337 siviilipotilasta ja [oput eli 68
8349:   muutamia harvoja maksuja, joiden perimi-         sairaalan mkennuksiin sijoitetun sotamieli-
8350:   nen riippui oikeudenkäynnistä. Vuosien           sairaalan potilaita. Kaikkiaan oli sotasai-
8351:   1940 ja 1941 rästien joukossa oli runsaasti      raalan käyttöön luovutettu 90 paikkaa.
8352:   puolustuslaitoksen makset1tavia sairasmak-          Laitoksen. hallinnassa on maatila, johon
8353:   suja; valtiontilintarkastajat ovat jo kah-       kuuluu noin 55 ha viljel,tyä maata. Viime
8354:   dessa edellisessä ker.tomuksessaan mainin-       vuoden päättyessä elätettiin tilalla 13 he-
8355:   neet esimerkkejä siitä, että puolustuslaitos     vosta, 33 lypsävää lehmää ja lisä>ksi nuorta
8356:   yleensä kohtuuttoman kauan viivJ'Ittelee sen     karjaa 20 kpl., 16 lammasta, 12 vuohta,
8357:   korvattavien sairasmaksujen suorittamista.       44 sikaa j.a kymmenkunrta porsasta sekä 44
8358:   Varastojen ,tarkastuksesta on mainittava,        kanaa. Maatilal,ta saadut maanviljelys- ja
8359:   että tällä sairaalalla vielä on erittäin run-    karjataloustuotteet on käytetty laitoksen
8360:   sas vaatevarasto, m. m. huomattavan suuret       omassa taloudessa, mutta m. m. maitoa on
8361: 20
8362: 
8363: ajoittain ollut ostettavakin. Lehmien keski-      ole val.tion edun mukainen, on suunniteltu
8364: tuotanto oli viime vuonna 2,346 kiloa mai-        oman keskusap.teekin ja keskuslääkevaraston
8365: toa, rasvapitoisuude1taan 4.4 %. Vuosina          perustamista valtion sairaaloita varten, jol-
8366: 1939 ja 1940 on maa.tilalle rakennettu uusi       loin lääJkkeiden välityksestä nykyisin ap-
8367: ajanmukainen navetta vuoden 1938 tulo- ja         teekeille koi.tuva huoma.ttava voitto jäisi
8368: menoarviossa myönnetyllä 250,000 mk:n             valtiolle, ja toisena vaihtoehtona on ehdo-
8369: suuruisella määrärahalla. Sitä vastoin maa-       •tettu, että sotilasapteekit ryhtyisivät ny-
8370: tilan aivan liian pientä ja huonon !kuntonsa      kyistä enemmän välittämään lääkke1tä ja
8371: vuoksi miltei käyttökelvotonta riihtä ei vielä    lääkeaineita valtion siviilisairaaloille. Yk-
8372: ole uusittu; tarkoitusta varten myönnettiin       sinkertaisimmalta ratkaisulta näyttää kui-
8373: vuoden 1940 tulo- ja menoarviossa 80,000          tenkin mainitussa tarkastuskertomuksessa
8374: mk:n suuruinen määräraha, mutta sitä ei           esitetty ehdotus, että valtion sairaalat oi-
8375: ole asetettu sairaalan käytettäväksi.             keutettaisiin ostamaan lääkkeitä - joka ta-
8376:    Sairaalan kirjanpitoon sekä hankintoihin       pauksessa ainakin tehdasvalmisteisia, val-
8377: kohdistettu •tarkastus ei antanut aihetta         miissa pakkauksissa myytäviä lääkkeitä -
8378: huomautuksiin.                                    suoraan lääketehtaista. Menojen supistami-
8379:                                                   seksi ehdotetaan tarkastuskertomuksessa
8380:                                                   edelleen, että sairaalat velvoitettaisiin mi-
8381:                                                   käli mahdollista ostamaan suuria n. s. sai-
8382:    Lääkintöhallituksen vuoden 1941 tilien         raalapakkauksia.
8383: tarkastuksesta antamassaan kertomuksessa             Valtiontilintarkastajat, jotka pitävät tar-
8384: on valtion revisiolaitoksen asianomainen          kastuskertomuksessa esitettyjä näkökohtia
8385: tarkastustoimisto laajasti käsitellyt lääkkei-    ja ehdotuksia oikeaan osuneina, ovat halun-
8386: den ja lääkeaineiden hankintaa lääkintöhal-       nee.t kiinnittää huomiota esilläolevaan ky-
8387: lituksen alaisiin sairaaloihin ja muihin hoi-     symykseen, mutta kun valtioneuvosto viime
8388: tolaitoksiin sekä esi•ttäny;t eräitä ehdotuksia   syksynä on asettanut komitean tutkimaan
8389: näiden hankintojen järjestämiseksi nykyistä       lääkeaineiden hinnanmuodos1tusta ja sen yh-
8390: edullisemmalla tavalla. Mainitut hoitolai-        teydessä olevia seikkoja, joihin myöskin ky-
8391: tokset ostavat tarv1tsemansa lääkkeet pää-        symys valtion sairaanhoi.tolaitosten ·lääkkeen-
8392: asiallisesti siviilia:pteekeista ja vain vähäi-   hankinnoista kuuluu, .ei tässä ole syytä laa-
8393: sessä määrässä rohdostukkuliikkeistä ja           jemmin kosketella kysymystä.
8394: sotilasapteekeista, mutta sitä vastoin eivät
8395: laisinkaan lääketehtaista, jotka joulukuun
8396: 5 päivänä 1935 annetun apteekkitavaralain           Luku XXV/1940. Siirtoväen ja siirretyn
8397: mukaan eivät saa myydä lääkeaine1ta suo-                     omaisuuden huolto.
8398: raan sairaaloille. Kertomuksessa mainituiSJta            Huoltotilitysten tarkastaminen.
8399: syistä on sairaalain oikeus ostaa eräitä lääk-
8400: keitä ja lääkeaineita suoraan rohdostukku-           Siirtoväen ja siirretyn omaisuuden huol-
8401: liikkeistä käy.tännössä muodostunut miltei        toa varten myönnettyjen valtion varojen
8402: merkityksettömäksi. Kun lääkkeiden val-           käyttöä vuoden 1940 aikana .tarkastettiin
8403: mistusta sairaaloissa on huomattavasti ra-        seuraavan vuoden kuluessa valtion revisio-
8404:  joitettu eräiden Viipurin lääninsairaalassa      laitoksessa, mutta k. o. tilitysten laajuuden
8405: joitakin vuosia sitten tapahtuneiden myr-         ja sekavuuden sekä työvoimien vähyyden
8406:  kytystapausten johdosta, on apteekeista ta-      takia rajoitettiin tarkastus vuoden kahden
8407: pahtuvien lääkeostojen määrä yhä lisään-          ensimmäisen kuukauden tility'ksiin, ja näis-
8408: tyny.t. Tästä on ollut seurauksena, että          täkin .tarkastettiin vain osa, nimittäin noin
8409: lääkkeiden hankinnasta johtuvat meno.t ovat       puolet lääninkonttorien rtileihin sisältyvistä
8410: kasvaneet, johon sekin seikka on myötävai-        tilityksistä, eikä edes tätäkään osaa tar-
8411: kuttanut, ettei lääkkeitä aina ole ostettu        kastettu perusteellisesti. Viime vuoden
8412: riittävän suurissa erissä, jolloin niiden hinta   aikana on sotatalouden tarkastus rtarkasta-
8413: olisi ollut suhteellisesti halvempi.              nut p. o. tilitykset vuosilta 1939 ja 1940.
8414:    Kun ny'kyinen järjestelmä, jonka mukaan        Tämä tarkastus on kylläkin käsittänyt tili-
8415: tehtaat myyvät lääkkeitä ja lääkeaineita          tykset kokonaisuudessaan, mutta tiliaineis-
8416: rohdostukkuliikkeille, nämä liikkeet aptee-       ton laajuuden vuoksi on rtarkastustyö
8417: keille ja apteekit sairaaloille, ei tietenkään    yLeensä ollUJt suoritettava pintapuolises.ti.
8418:                                                                                                    21
8419: Tarkastuksen tuloksista on sotatalouden tar-         sijoittaja niihin kuntiin, joissa oli vähin-
8420: kastus toimittanut valtiontilintarkastajille         tään 200 valtion huoltoavustusta nauttivaa
8421: laajan kertomuksen. Vaikka valtiontilintar-          henk:illöä.
8422: kastajat ovatkin edellisessä kertomukses-
8423: saan (ss. 23__..:27) tehneet selkoa valtion re-
8424: visiolaitoksen toimittamassa tarkastuksessa                    Siirretyn väestön huolto.
8425: tehdyistä tärkeimmistä havainnoista, pitä-               Sotatilasta syyskuun 26 päivänä 1930
8426: vät he silti .tarpeellisena pääpiirteittäin se-      annetun lain 49 § :n mukruan on vrultionJeu-
8427: lostaa myöskin sotatalouden tarkastuksessa           voston päåJtöksen perusteella asuinseuduil-
8428: laad:iJtun tarkastuskertomuksen sisältöä.            taan poistumrua:n määrältyt henkilöt tarpeen
8429:                                                      mukaan vaLtion toimesta majoitet:tava ja
8430:                                                      muonitettava. Tämämi mukaan on valtion
8431:              Huollon organisatio.                    huQ]:tovelvdllisuus sii11toväen suhteen si.ten
8432:    Kansanhuoltoministeriöstä syyskuun 25             kolmessa suhteessa rajoi:tetltu, että se käsit-
8433: päivänä 1939 ammetun asetuksen mukaan                tää vain pakollisesti siirre.tyt henkiilröt, että
8434: kuuluu :tämän ministeriön tehtäviin myös-            se käsittää ainoastaan majoirtuksen ja muo-
8435: kin huolenp~to sodan aikana tai sodanvaa-            ni:tuksen sekä että huoltoavustuSita on an-
8436: ran uhatessa asuinpaikkakuuniltaan siirret-          nettava vain tarpeen muk:aan. Myöhemmin
8437: tyjen henkilöiden majoi:btamis.esta ja muo-          on vaJtion huoltovelvollisuus kuitenkin ulo-
8438: nittamisesta sekä heidän sijoHtamisestaan            te·ttu siirretltyyn omaisuuteenkin sekä mää-
8439: työhön. Alussa oli siirtoväen huolto mai-            rätyin edellytyksin myöskin vapaa.ehluoisooti
8440: nitun ministeriön ja sen alaisten kansan-            siirtyneisiiru henkilöihin~, ja majoituksen ja
8441: huoltopiirien piiritoimistojen sekä lnmtien          muonituksen lisäksi on siihen sisäJ!ltyite!bty
8442: kansanhuolltolautakuntien .tehtävänä, mutta          m. m. myöskin terveyden- ja sairaanhoito.
8443: jo talvisodan kestäessä ryhdy.ttiin huollon             Kansanhuoltoministeriön tammikuun 15
8444: organisatJi!on     uudestijärjestelyyn.     Tässä    päivä!lle 1940 päiväityn kiertokirjeen nm-
8445: tarkoituksessa perustettiin sisäasiainminis-         ka.W11l oli niitä henkiilöi.tä pidettävä pakolli-
8446: :teriöön väli:a.ikainen osas:to, nimeltään siirto-   sesti siirrettyinä, jotka oli siirretty valtio-
8447: väen huollon keskus, jonka tehtävänä tam-            neuvoston määräämiltä paikkakunnilta sa-
8448: mikuun 17 päivänä 1940 annetun asetuksen             notun määräyksen antamisen jälkeen. Tä-
8449: mukaan on sodasta aiheutuneen väestön ja             män vastaisesti ton huoltoavustus.ta toisinaan
8450: omaisuuden siirron, sijoittamisen ja huol-           annettu, vaikka valtioneuvosto ei vie[:ä ollut
8451: lon sekä tyhjennettyjen kuntien hallinnon            an:bainut määräystä asianomaisen henkilön
8452:  ohjaus ja valvonta. Lääneissä tuli huolto-          kotipaikkakunnan tyhjentämisestä, ja aivan
8453: toiminta kuulumaan lääninhallituksille ja            vääril1ä perusteållla on avustusta annettu
8454: kunnissa lääninhallitusten asetltamille siir-        niissä ·tapauksissa, jolloin asianomairuen to~
8455: toväen huol[,onjohtajille ja heidän avukseen         sin oli syntynyt 'tai oleskeHut pakollises6
8456:  eräissä kunnissa asetetuille kyläpäälliköille.      tyhjennety'Hä alliueella, mutta jo ka111an en-
8457: H uol totehtävien sii:r~täminen kamsanhuol to-       nen so,taa muuttanUit muUJalle.
8458: piirien piiritoimistoilta ja kansanhuoltol.au-          V apaaehlttoisesti siir:tyneistä henki~!öistä
8459: takunnilta siirtoväen huollon keskukselle ja         määrättiin kansanhuoltomtimisteriÖiru joulu-
8460: sen a.laisille viranomaisille toimeenpantiin         lmun 7 päivänä 1939 antamassa kiertokir-
8461:  maaliskuun 1 päivänä 1940, Kuopion lää-             jeessä, että valtio siinä tapauksessa korvaa
8462:  nissä kuitenkin vasta seuraavan huhtikuun           viranomaisten keho:iituksesm asuinpaikka-
8463:  1 päivänä, eikä läänin kaikissa kunnissa            kuunaltaan vapaaehtoisesti sii·rtyneiden hen-
8464:  vielä silloinkaan. Myöhemmin, nimittäin             kilöiJdoo majoituksesta ja muoniltuksesta ai-
8465:  syyskuun 20 päivänä 1940 annetussa ase-             heutuvat kustannukset, että he ovat jo!UtU-
8466: tuksessa määrättiin, että lääninhallitus voi         neet hädänalaiseen tilaan. Vasita sanotun
8467:  asettaa sellaiseen kuntaan, johon on sijoi-         ministeriön tammikuun 15 päivälle 1940
8468: tettu huomattavan runsaasti siirtoväkeä,             päivätyssä kiertokirjeessä annettiin se sel-
8469:  siirtoväen huoltolautakunnan, ja valtio-            ventävä määräys, että viranomaisten kehoi-
8470:  neuvoston kesäkuun 14 päivänä 1940 siir-            tuksesta vapaaehtoisesti siirvtyneil[ä tarkoi~
8471: toväen työhönsijoittamisen perusteista anta-         tetaan. henikilöitä, jotka ovat siirtyneet kier~
8472: man päältöksen mukaan :tu[[ri lääninhallitus-        toki'rjeessä ~luetelluista 13- kiaupungista.
8473: ten määrätä erikoinen siir.toväefii :työhön-         Myöhemmin siirtyi väestöä kuitenkin viran-
8474: 22
8475: 
8476: omaisten kehoituksesta vapa8)ehtoisest1 pois          kuitenkaan yleeilJSä i:lmene, että vaLtion
8477: eräiltä muiltakin välittömän pommitusruhan            avustusm nauttine:i:den henkilöiden avustuk-
8478: alaisiksi katsotilllllta paikklakmnnilta, ja nämä     sen tarve olisi 'tul!lJuit todetuksi. Tässä suh-
8479: henkilöt rinnastettiin käytännössä niihin,            teessa kiintyy huomio var.sinkin siihen, että
8480:  jotka olivat siirtyneet edellämainituista            työansiota ja V18!1tion varoista maksettuja so-
8481: kaupungeista. Siirtoväen huoltohallinnon              danaikaisia avustuksia .tuskin milloinkaan
8482: uudestijärjestelyn jälkeen ymmärrettiin va-           on otettu huomiloon huo[toa>vustuksen vä-
8483: paaehtoisesti si~r.tyneillä henkilöil'lä, sisä-       hennyksenä.
8484: asiainministeriön siirtoväen h111o1totoimirutaa           Siirtoväen majoittamisessa ja muonitta-
8485: va:rtten hellmikuun 23 päivänä 1940 vahvis-           misessa käytettiin kolmea eri huoltoiiliUiOtoa,
8486: •tamilen Hsäohjeiden mukaan, viranoma.isten           nimittäin yksityislmol.toa, joukkohuolitoa ja
8487: sanotun m:linåsteri!ön suostumukseli1a anta-          n. s. omaahuoltoa, joista viimeksimainittu
8488: maru kehoituksen johdosta vapaaehtoisesti             tarkoittaa sitä, että asiaJllomaiselle annettiin
8489: siintynei.tä.                                         majoitusta j.a muonitusta varten avustusta
8490:    Tilitysten perusteeNa voidalllill lausll!a, että   joko yksinomaJan rahassa tai rahassa ja osto-
8491: pakollisesti siirrettyjen ja vapaaehtoisesti          Jupien muodossa. Talvisodan aikana oli
8492: siirtyneiden välllinen ero sekä jäJlkirrnmäisten      yksityis- ja joukkohuOlto sääntönä, mutta
8493: kohdalta huoltoavustukseen oikeutettujen ja           rauhantteon jälkeen ,tuli omahuolto vähitel-
8494: muiden siir.tyneiden välinen raja on jäänyrt;         len yi1eiseksil huoltomuodoksi. Sen suhteen
8495: epäselväksi huo1toviranomaisill[e. Tästä on           määräsi kamsanhuolroministeriö tammikuun
8496: 10i1lut seUirauksena, että huolto hyvin [rukui-       15 päiivänä 1940 anitamassaan kiertokir-
8497: sissa tapauksissa on kohdistunut henkilöi-             jeessä muun ohellta, että oli tarkoin valvot-
8498:  hin, jotka ei>vät ole olleet oikeutettuja sii-       tava, ettei myönnetty avustus ollut paikka-
8499:  hen. Niinpä asukkaita siirtyi pois sellai-           kunnan keskimääräisiä majoi•tus- ja muonå-
8500: sistakin asutuskeskuksista, jopa maaseutu-             tuskustannuksia korkeampi. Tämä määräys
8501:  pitäjistäkin, joita ei voitu katsoa välittömän       näyttää käytännössä usein jääneen merki,.
8502:  pommitusuhan alaisiksi, ja muun siirto-              tystä vailil.e. Varsinkin osi~o[upajärjestelmä
8503:  väen joukossa; sai ainakin osa heistä naut-          on v~lvonnan kannalta monasti ollut epä-
8504:  tia hyväkseen huoltoavustusta. Samoin on             tyyrly.ttävästi järjestetty, josta esitertään
8505:  avustusta suoritettu vapaaehtoiseSti siirty-         seuraava esimerkki: Erään kunnan käytän-
8506:  neilile, jotka kylläkin dliivat asuneet sellai-      ·töönottamiin, silttemmin til'itosikkeina tili-
8507:  sella paikkakunnalla, jonka väestöä oli ke-          tyksiin li~rtettyihin ostoLupakortteihin ei
8508:  hoiltettu vapaaehtoisesti siirtymään muuaJJ:le,       vaadittu myyjäin kuittausta, vaan ainoas-
8509:  mutta jotka esimerkiksi ikänsä poolesta              taan asianomaisen ruokakunnan päämiehen
8510:  eivät kuuluneet siihen osaJam. väestöstä, jota        vakuutus, että hän oli saanUit korttiin mer-
8511:  kehoitus oli koskenut. Niinpä lukuisat nuo-           kity.t tavarat. Näin ollen ja kun tililtyksiin
8512:  ret kaupunkilaisnaiset nauttivat hyväkseen            sisälttyy myöskin yksityisten ja lilikkeiden
8513:  vru]tion kustantamaa !täysihoitoa vanhem-             esittämiä !J.:askuja, oo ma.hdoillista, että
8514:  piensa taii muiden sukulaistensa luona maa-           huoltokustannukset osaksi ovat tulleet kah-
8515:  seudu!lrra, ja; monessru tapauksessa jatkui           ,teen ke11taan vailtion varoista korvatuiksi,
8516:  tämä olotila vielä pitkälti rauhanteon jäJl-          johon viittaa sekin, että !tämän kunnan
8517:  keen'kin.                                            kansanhuoltdlautakunnalle jäi ylijäämää
8518:     Kuten edeNä jo maini:ttiin, oli pakollisesti       läihes 76,000 mk.
8519:  siirretty henkilö oikeutelttu huoltoavustuk-             Yhteismajoitus- ja -muonituskustann,usten
8520:  seen vain si~ä edellytyksell!tä, että hän oli          veloituksen ovat eräät kansanhuoltolauta-
8521:  sen tarpeessa, ja vapaaehtoiSesti siil'ltynyt         kunnat sUIOr:ilttaneet samalla tavailfla. kuin
8522:  henkilö vain, mikäli ihän oli joutunut hä-            yksi.tyishuoltoon sijoitetun perheen huolto-
8523:   dänalaiseen tilaan. Tästä määrättiin kan-            kustannusten veloittamisesta o'li määirätty,
8524:  sanhuol1Jominist-eriön kiertokirjeessä jou[u-         nimittäin henkilöluvun ja hoitopäivien lu-
8525:  kuun 7 päivältä 1939 ja sisäasiainministe-            kumäärän mukaan. Kun todelliset kustan-
8526:  riön helmiikuun 23 päivänä 1940 vahvista-             nukset näissä tapauksissa useimmiten o'V'at
8527:  missa lisäohjeissa, että huoltoavustUJS dli           olleet pienemmät kuin veloirtetut summat, on
8528:  evättävä henkilöiltä, jotka iltse saattoivat          tästä menettelyltiavasta syntynyt voittoa,
8529:  elättää itsensä ja perheensä. Tileistä ei              erittäinkin mimoin valtiol'ta lisäksi vielä on
8530:                                                                                                 23
8531: 
8532: peritty korvausta yhteismuonitusta varten          poikkeavia määräyksiä lhuo1toavustusten
8533: ostetuista elintarvikkeista. Eräässäkin kun-       määrästä.
8534: nassa nousi 1tällä tavoin koitunut voitto             Kuten edellä jo mainittiin, oli valtion
8535: 89,240: 95 mk:aau.                                 varoista kiorvattava vain tavanmukaiseen
8536:     He:lmikuun 20 päivänä ja !l'okakuun, 31        yksinkertaiseen majoitukseen ja muonituk-
8537: päivänä 1940 vahvistettujen siirtoväen huol-       seen kuuluvista menoista aiheutuva~t !todelli-
8538: totoiminnan ohjes.ääntöjen mukaan tuli             set kustamnukset. Selvää on, että tätä yli-
8539: siirtoväen korvauksetta ottaa osaa sen huol-       malkaista sanontaa tulki.ttiin eri tavoin eri
8540: •l,osta aiheutuviin ta~oustehtä,viin. Tästä        kunnissa ja eri aikoina. Vaikka käytäntö
8541: huolimatta on val.tiiO useissa .tapauksissa jou-   o:likin hyvin vaihtelevaa, voidaan kuitenkin
8542: tunut korvruamaan esimerkiksi majoiltuspai-        sääntönä ~ausua, että kansanhuoltopi:Urien
8543: Jmn siivoamisesta ja lämmittämisestä johtu-        piiritoimistot yleensä .tulkitsivat tämän mää-
8544: neita menoja. Mainittava on myöskin, että          räyksen siten, etteivät esimerkiksi pito- ja
8545: vaikka yksityishuollossa ollut siil'ltoväki        makuuvaatteiden, kankaan, pyyheliinojen,
8546:  yleensä on ottanut osaa; 1talon töihin, on        keittoastioiden, ruok:ailluvälineiden, hedel-
8547:  tämän työn arvo vai!Th !harvoissa poikkeus-       mien, makeisten, :tmpakan ja; kirjepaperin
8548:  tapauksissa otettu huomioon vähennyksenä          ostoista johtuneet menot kuulruneet valtion
8549:  majoitus- ja muonituslaskuissa.                   korvattaviin. Tästä on kuitenkin ,tehty hy-
8550:     Huoltoavustuksen suuruudesta määräsi           vin runsaasti poikkeuksia niissäkin kansan-
8551:  kansanhuoat.oministeriö lokakuun 10 päi-          huolrtopiill"eissä, jotka eivät yleensä hyväk-
8552:  vänä 1939, että avustus sai nousta enintään       syneet .tämänlaatuisia me1110ja, muista pii-
8553:  12 mk:aa'Il! aikuista ja 8 mk:aan alle 15-        reistä puhumattakaan.
8554:  VUiOitiasta ~asta kohden vuorokaude'1ta, sekä         Huhtikuun 3 päivänä 1940 tekemällään
8555:  tammikuun 15 päivänä 1940, että valtio kor-'      päätökseihlä määräsi valtioneuVIosto, että
8556:  vasi vain truvanmukai:seen yksinkertaiseen        rauhansopimuksen jäiJJkeen Suomeen edel-
8557:  majoitukseen ja muonitukseen kuuluvista           leenkin kuuluvilta. alueilta siirretty vä•estö
8558:  eduista :aiheutuvat 1todelliset kustannukset,     sai palruta kotiseuduill1een, elleivät soti1asvi-
8559:  joiden määrä korkeintaan ja vain poikbus-          ranomaiset tai sisäasiainministeriö sitä kiel-
8560:  tapauksissa, ;nimittäin milloin paikkakun-        täneet, sekä että henkilö:IJ1e, jol~!a oli oikeus
8561:  nan elinkustannukset olivat keskitasoa huo-       pala~ta kotipaikkakunnalleen, saatiin suorit-
8562:  mattavasti korkeammat, sai nousta 12              taa huoltoavustusta korkeintaan kahdeksi
8563:  mk:aan aikuista ja 10 mk:aan alle 15-              viilroksi eteenpäin. Tämän vastaisesti on
8564:  vuotiasta illasta kohden vuorcJkaudel:ta, mutta   sijoi.tuspaikkakunnilleen vapaaehtoisesti jää-
8565:  että nämä kustannukset yJeensä eivät saa-         neelle siir:toväe11le eräissä tapauksissa suori-
8566:  neet ylittää 6 a 8 mk, johon määrään elin-         tettu avustusta pitemmältäkin ajalta. Huoil:-
8567:  kustrunniUSten o'li ,todettu eri puolilla maata   toavustuks·en lakkauttamista koski myöskin
8568:  keskimäärin nousevan. Siirtoväen huollon           kesäkuun 14 päivänä 1940 annettu vai1tio-
8569:  't.mdestijäirjestelyn yhteyd€SSä määräsi sisä-     neuvoston päätös siirtoväen ,työhönsijo:i!tta-
8570:  asiaitnmmisteriö helmikuun 23 päivänä 1940         misen perusteista, jonka päätöksen mukaan
8571:  vahvistamissa:an Hsäohjeissa huoltoavustuk-        avustus yleensä !heti oli lakkauterttava työ-
8572:  sen korkeimmaksi määräksi vastaavasti 12           hön osoitetulta tai muuta ,tietä ansilotyötä
8573:  mk ja 8 mk vuorokauda!ita. Varsinikin sinä         saaneelta henkilöltä. Tapauksia, jolloin
8574:  aikana, joilloin avustusten jakaminen kuu-         työvelvollinen työnhaun nimellä lähti kier-
8575:  lui kansanhuoltolaUJtrukunni~lle, on näiden        tämään paik.asta toiseen nostaen eri paik-
8576:  ohjeiden vastaisesti aivan yleisesti maksettu      kakunnihla huoltoavustusta, on esiintynyt.
8577:   yllämainitut enimmäismäärät, onpa niitä              KansanhuoLtopiirien piiritoimistoista ja
8578:   eräin paikoin yli.tettykin. Sitä paitsi on        kansanhuo:ltol81Utalamnista syyskuun 29
8579:   mainittava, että suoriitettrujen hooltoavns-      päivänä 1939 annetun asetuksen mukaan
8580:   tusten määrän tarkastaminen ainakin tal-          tuli kuntien itse suorittaa kansanhuolto-
8581:   vi!Sodan ajalta yleensä O'Th o11ut mahdotonta     lautakuntansa toiminnasta johtuvat kustan-
8582:   siitä syystä, että laskuista puuttuu maininta     nukset. Rajan vetäminen valtion korvatta-
8583:   majoitettujen ja muonitettujen henkilöiden        vien ja kuntien kannettaviksi jäävien me-
8584:   /lukumäärästä ja iästä sekä siitä, miten pitkä    nojen välillä on käytännössä ~lwt vaikeata.
8585:   aika on kysymyksessä. Rauhanteon jäiJ.keen        Selvää on, ettei ainakaan [lautakuntien jä-
8586:   annettiin uUJSia, edellämainituista osaksi        senten ja toimihenkilöiden pa:lkkioita ja
8587: 24
8588: 
8589: matkakustannuksia, piiritoimistojen vuokra-,             Siirretyn omaisuuden huolto.
8590: lämmitys-, valaistus- ja siivousmenoja eikä
8591: puhelin- ja postiku:luja, kansliatarv:Ukeme-       Talvisodan aikana sekä rauhanteon jäl-
8592: noja ja painatuskustannu:ksia olisi sarutu      keen  siirrettiin kuten ,tunnettua hyvin suu-
8593: k!orvata valtion varoista, mutta todellisuu-    ret  määrät  erilaista irtainta omaisuutta tyh-
8594: dessa vaiJitio on joutunut suorittamaan melko jennettävilitä aJ1ueilta muuaiHe Suomeen.
8595: runsaasti rnäitä:kin menoja, eräänkin kun- Kun huomattavan suuri osa siitä oli jou-
8596: nan osalta 51,779: 40 mk.                       tunut pois omistajiensa hallinnasta, tu1:iJ tä-
8597:    Joulukuun 5 päivänä 1939 :tekemänsä män omaisuuden hoi.to kansanhuoltolauta-
8598: päätöksen mukruan korvasi !Jiääkintöhali1itus kuntien tai siirtoväen huoNonjohtajien
8599: siirtoväkeen kuuluvien vamttomien henki- tehtäväksi. Siirretyn karjan hoito jäikin
8600:  löiden terveyden- ja sairaanhoitokustannuk- tämän järjestelyn varaan, mutta muuta
8601: set sekä heidän yksinkertaisesta hautaukses- omaisuutta vamten perustettiin yhteensä 14
8602: .taan johtuvat menot, ja kansanhuoltomi- kesk:nsvarastoa; eri puolrlle maata, ja tämän
8603:  nisteriön saman kuun 7 päivänä antaman omaiSuuden hoidon j'ohto ja valvonta siir-
8604: kiertokirjeen mukaan oli nämä kustannuk- retitiin sisäasiainministeriön huhtikuun 10
8605:  set erikseen perittävä lääkintöhallitukselta. päivänä 1940 tekemän päätöksen mukaan
8606: Tästä huolimatta on osa niistä lään1nkont- ~ääninhalQituksilta siiDtoväen huoll!on kes-
8607: :torien kautta suoritettu yleisistä siirtoväen kukselle.
8608: huo1Jtovaroista. Kun sairaskyyti-, lääkä-          Siirretyn karjan sijoittamisesta, ruokin-
8609: rinpalkkito- ja i1ääkelaskuja, kätil'öiden mat- nasta    ja hoidosta määräsi kansanhuolto-
8610: kalaskuja sekä hautauskustannuslaskuja ministeriö joulukuun 22 päivänä 1939 anta-
8611: näin ollell! on sekä lääninkonttorien että .missaan ohjeissa, että i1ehmät oli sijo:irtettava
8612: lääkintöhahliJtuksen t:Uleissä, on mahdollista, sellaisin ehdoin, että hoitaja, saisi pitää
8613: että näitä kustannuksia on veloitettu kah- maidon korvauksena rehuista ja hoidosta tai
8614: teen kertaan.                                   että valtio kokonaan tai osittain korvaisi
8615:    Kansanhuoltoministeriöstä syyskuun 25 ~ehmille annetut n. s. perusrehuannokset,
8616: päivä,nä 1939 annetun asetuksen mukaan JOssa tapauksessa maito jäisi hoitokustan-
8617: kuui1uu sanotun mini'steriön tehtäviin nusten korvaukseksi, taikka että eläimet
8618: myöskin huolenpito siitä, että sih~toväelle hoidettaisiin lmkonaan val.tion kustannuk-
8619: mahdollisimm~n pian järjestetään työtä.         sella. Va1rsinkin kansanhuo[tolautakuntien
8620: Kesti kuitenkin kesäkuun 14 päivään 1940, maksami,en laskujen perusteella on yleensä
8621: ennen kuin valtioneuvosto vahvisti perus- vaikeata pääteHä, minkä vaihtoehdon mu-
8622: teet siirtoväen työhönsijoittamista varten. kaan lehmät ovat ol1eet sijoitettuina. Tä-
8623: Valtion huoltoavustuksen varassa olevan män vuoksi ja kun tilityksissä lisäksi on
8624: siiDtoväen [ukumäärä on rauhanteon jäl- runsaasti hoitopalkkiolaskuja sekä heinä-,
8625: keen jatkuvasti alentunut. Vuoden 1940 kaura- ja olkillaskuja, joihin ei ole mer-
8626: huhtikuun päättyessä oli tämä ~'uku 345,768, kitty, montako illäintä on ollut hoidettavana
8627: kesäkuun päät,tyessä 234,647, syyskuun tai monelleko eläimelle ja pitkäksikö aikaa
8628: päättyessä 177,393 ja vuoden ~opussa rehut on :tarkoitettu, on usein mahdotonta
8629: 164,113. Viimeksimainittuna ajankohtana tarkastaa, onko hoi,topalkkioiden ja perus-
8630: oli siirtoväkeä kaikkiaan 390,049, joista rehukorvausten vahvistettuja 'enimmäismää-
8631: 225,936 Oili omiilla varoillaan toimeentulevia riä ylitetty. Lukuisissa !tapauksissa on kui...
8632: ja, ku<ten juuri ma:Unittiin, 164,113 valtion tenkin varmasti voitu todeta, e.ttä näin on
8633: huoltoavustuksen varassa olevia. Jälkim- tapahtunut, ja samoin, että valtion varoja
8634: mäinen ryrhmä jakruantui seuraavasti: kor- on käytetty rtarlmituksiin, joihin rniitä ei
8635: keintaan 60-vuotiaita miehiä 17,298 (10% olisi saanut käyttää, kuten esimerkiksi ruo~
8636: ;tämän .ryhmän koko määrästä) ja naisia kinta- ja hoi.tovii;[ineiden hankkimiseen.
8637: 42,737 (26 %) , yli 60-vuotiaita miehiä Yleensä näyttää myöskin siltä, ettei leh-
8638: 12,519 ( 8 %) ja naisia 18,030 (11 %) sekä mien tuoton arvoa dlle vähennetty perus-
8639: aHe 15-vuotiaita iLapsia 73,569 (45 %) . rehukorvauksista.
8640: Tässä yhteydessä mainittakoon, että valtion       Kansanhuoiltoministeriön yil1ämainittujen
8641: huo11ossa olevan sii11toväen lukumäärä viime ohjeiden mukaan oli siirtoväelle kuuluvat
8642: huhtikuun loppuun mennessä oli alentunut hevoset sijoitettava käyttöoikeutta vastaan·
8643: noin 16,000:een.                                poikkeustapauksissa voitiin kuitenkin m. m:
8644:                                                                                                25
8645: 
8646: varsoille antaa määrätyt perusrehuannok-          lautakunta niinkin, ettei t]litykseen [iitetty
8647: set valtion kustannuksella. TodeU:lisuudessa      minkäänlaista ~uetteloa :tuloista ja menoista.
8648: joutui valtio ,talvisodan ailmna hyvin mo-        Tilitysten tarkastaminen on huomattavasti
8649: nessa tapauksessa rahassa korvaamaan he-          vaikeutunurt myöskin sen johdosta, että ti-
8650: vosten ruokinnan ja hoidon. Rauhanteon            litysten samoin kuin tosikkeidenkin nume-
8651: jä~keen palautet.tiin suurin osa työkuntoi-       roita on korjahltu. Lisäksi on 'tilitykset
8652: sista hevosista omistajillleen, ja huhtikuun      vastoin ohjeita .tehty eripituisilta tilitys-
8653: 25 päivänä 1940 määräsi sisäasiainministe-        kansilta, ja monasti on tilitykseen otettu
8654: riö, että siktoväen hevoset oli sijoitettava      laskuja, jotka eivät ol!lenkaan kuulu k. o.
8655: maataloustöihin.                                  tilityskauteen. Samalta ajalta saattaa myösc..
8656:     Kansanhuoltoministeriön tammikuun 20          kin ol,la useita eri tilityksiä. Määräysten
8657: päivälle 1940 päivätyssä kie11tokirjeessä         mukaan tuli pa1kkakunnan poliisipääillikön
8658: määrättiin, että se osa siirtokarjasta, jota      merkitä tilityksiin todistus siirtoväen luku-
8659: ei lm:nnattavasti voitu pitää .tuotantoeläi-      määrästä, mutta kun tämä .todistus var-
8660: minä, oli rehunpuutteen he!lpottamiseksi          maankin useimmiten on perustunut kansan-
8661: teurastettava; m~käli eläimen tuotantoarvo        huoltolautakunnan omaan Hmoitukseen, ei
8662: oli teurastusarvoa korkeampi, korvaisi val-       silLe yleensä voida antaa sanottavaa mer-
8663: tio omistajalle koituneen tappion. Tästä          kitystä.
8664: aiheutui vaJltioille huomattavia menoja, sillä       Siirtoväen huollonjohtaj1en laadi:ttavista
8665: hoito- ja ruokintavaikeuksi:en vuoksi myy-        tilityksistä annettiin ohjeita he'lmikuun 20
8666: ,tiin hyviäkin tuotantoeläimiä teuraskarjaksi.    päivänä ja lokakuun 31 päivänä 1940 vah-
8667:  Tässä yhteydessä mainittakoon myöskin,           vistetuissa. sii,rtoväen huoiltotoiminnan olhje-
8668:  että osa siirtoväelle kuuluvista kotieläimistä   säännöissä. Näiden ohjeiden j•a niiden an-
8669: ostettii·n omistajiltaan, näiden hädänalaista     tamisen yhteydessä painatettujen uusien ti-
8670: tilaa sekä l'Jehunsaantivaikeuksia hyväksi        lityslomakkeiden selvyydestä huolimatta
8671: käyttäen, alihintaan.                             eivät huoiHonjohtajatkaan yleensä ole kyen-
8672:     Valitettava .tosiasia on, että suuri osa      neet laatimaan tilityksiään. edes muodolli-
8673: tyhjennetyiltä alueiHa pelastetusta 1rtai-        sessa suhteessa .tyydyttävästi.
8674: mesta omaisuudesta rikOIHiselllla tavaHa jou-       Varsinkin kansanhuoltolautakuntien, mutta
8675: tui vi·eraisiin käsiin. Näiden tapausten          myöskin siirtoväen huollonjohtajien tilityk-
8676: tutkiminen keskitettiin Viipurin lään1n ri-       sistä voidaan lausua, että tilitysten ja nii-
8677: kospoliisikeskukseen, jonka selvitettävänä        hin kuuluvien tosikkeiden puutteelltisuus ja
8678: on ollut noin 2,500 tällaista asiaa. Noin         sekavuus on niin yileistä, että huolellisesti
8679: ·500 tapauksessa on kadonneet ,tavarat tai        laad1ttu tiiJ:itys on suorastaarn harvinaisuus.
8680:  ainakin osa niistä saatu takaisin ja syylli-     Tilitosikkeiden osal,ta johtuu .tämä asiain-
8681: nen pantu syytteeseen. Takaisinsaadun             tila osaksi siitä, ettei tuloja varten oltu
8682:  omaisuuden yhteisarvo on runsaasti 11;2          suunnitei1tu yhtenäistä lomaketta ja että
8683:  milj. mk, mutta ~adonneeksi ilmoirtetun          menoja var,ten painatetut lomakkeet olivat
8684:  omaisuuden arvo on kaikkiaan rnoin 7 milj.       niin tait•amattomasti laa;dittuja, että niistä
8685:  mk. Kun valtio alueenluovutuksen johdosta        puuttui sarakkeet avustuksensaajan nimen,
8686:  menetetyn omaisuuden korvaamisesta elo-          kotikunnan ja iän merkrtsemistä varten,
8687:  kuun 9 päivänä 1940 annertun [ain perus-         minkä puut.teellisuuden johdosta menojen
8688:  teella eräin rajoituksin suorittaa korvausta     tarkastaminen tärkeimmiltä osiltaan on käy-
8689:  tästäk1n omaisuudesta, jää suurin osa anas-      nyt mahdottomaksi. Niissäkin tapauksissa,
8690:  tetun omaisuuden arvosta valtion korvat-         jo[flioin kunta on painattanut itseUeen täy-
8691:  tavaksi.                                         dellisemmän . lomakkeen, on tarkastaminen
8692:             Tilinpito ja varainhoito.             yleensä mahdotonrta siitä syystä, ettei lO-
8693:                                                   maketta de täytetty kokonaisuudessaan.
8694:    Asiasta annettujen ohjeiden mukaan oli         Kaikkein ~lkeellisimmat menotosikkeet ovat
8695: kansanhuoltolautrukuntien    huoltotiHtykset      lyijykynällä ,töherrettyjä paperilappusia,
8696: laadittava painetuille lomakkeille. Hyvin         jois<ta tuskin edes numerot käyvät selvii'l:e,
8697: yleistä on kuitenkin, ettei ole kaytetty lo-      muista tiedoista puhumattakaan. Tällaisia
8698: makkeita, vaan että ne on korvattu esimer-        tosikkeita on tilityksissä hyvin runsaasti.
8699: kiksi laskukoneen liuskalla, ja varsinkin         Aivan ha;rvinaista ei ole sekään, ettei me-
8700: alkuaikoina menetteli mon1 kansanhuolto-          n.ost•a ole minkäänlaista rosiketta. Varsin
8701: 
8702: 3447/43                                                                                         4
8703: 26
8704: 
8705: arveiluttavaa on, että menoista usein on           merkintääkään. Saman ministeriön· kierto-
8706: tehty kaksi laskua merkitsemättä niihin,           kirjeestä hclmikuun 16 päivältä 1940 ilme-
8707: että ,toinen on alkuperäinen ja .toinen jäl-       nee, että kansanhuoltopiirien piiritoimisto-
8708: jennös; eräissä tapauksissa onkin todettu,          jen oli valtion puolesta suoritettava kan-
8709: että molemmat laskut on liitetty tileihin,         sanhuoltolautakuntien tilitysten lopullinen
8710: mutta tilitysten laajuuden ja sekavuuden           sekä asiallinen että numerol[inen .tarlmstus,
8711: takia on tällaisen menettelyn ilmituleminen        jota vastoin lääninkonttoreille kuului vain
8712: olilut aivan sattuman varassa.                     tilitysten muodolilinen tarkastaminen. Tili-
8713:    Siirtoväen huoilrtohallinnon .tuLtua uudeil-    tysten tarkastuksen uskominen vastaperus-
8714: leen järjestetyksi keväällä 1940 paina;te:ttiin    tetuille ja liialliseHa työl·lä kuormitetuilile
8715: menoja varten uusia laskulomakkeita, jotka         piiritoimistoille oli epäilemättä kohtal·o-
8716: vieläkin ovat käytännössä, mutta myöskin           kas virhe. Asia korjaantui siirtoväen huol-
8717: nämä lomakkeet ovat yleensä virheellisiä.          hm uudestijärjestelyn yhteydessä, jolloin
8718: Niinpä yksityishudll.ossa .oil:evien henkilöiden   määrättiin, että huoliLonjohtajan tai siirre-
8719: huoltokusta;nnuksia laskute:ttaessa käytettä-      .tyn omaisuuden hoidosta huolehtivan hen-
8720:  västä lomakkeesta puuttuu sarakkeet ma-            kilön tuli tarkastaa ja hyväksyä laskut, kun
8721: joitetun nimeä, kotipaikkakuntaa ja synty-         taas huolkmjohtajan kuukausittain !laatimat
8722:  mäaikaa varten, ja kun majoitettujen luku-        tilitykset oli tarkastettava siirtoväen huolto-
8723: määrä merkitään .tälhän 1omakkeeseen vain          lautakunnassa, milloin selilainen il:autakunta
8724: numeroina, ovat väärinkäytökset suuresti            oli asetettu, ja sen jälkeen lääninkontto-
8725:  helpottuneet. Merkillepantavaa on myös-            rissa.
8726: kin, ettei avustuksensaajan nimikirjoitusta            Kirjanpidon suhteen korostettiin kansan-
8727:  laisinkaan tarvita näihin laskuihin, vaikka        huoltoministeriön joulukuun 7 päivänä 1939
8728: kysymys onkin siitä, että toinen henkilö           antamassa kiertokirjeessä, että valition va-
8729:  vä:i;ttää antaneensa hänehle majoi:tuksen ja       roilJa korvattavista majoitus- ja muonitus-
8730:  muonituksen ja velkoo siitä korvausta.             kustannuksista ehdottomasti oli pidettävä
8731:  Omassa huollossa olevalle siirtoväeHe suo-         muista tileistä erililistä tiiliä. Muutamat
8732:  ritettuja raha-avustuksia laskutettaessa käy-      kunnat ovat kuitenkin kokonaan laiminlyö-
8733:  tettävistä ilaskulomakkeista ei myöskään           neet tämän, ja eräät toiset ovat pitäneet
8734:  ilmene asianomaisen kotipaikkakunta eikä           p. o. tiliä erittäin huolimattomasti. Yleensä
8735: syntymäaika, kun rtaas joukkomajoituksessa          voidaan sanoa, että alkeellisenkin kirjan-
8736: olevien henkilöiden huoltokustannusten las-         pitotaidon puuttuminen on ollut aivan
8737:  kuttamista varten ei laisinkaan ole laadittu       yleistä. Helmikuun 20 päivänä 1940 vah-
8738:  lomaketta, vaikka .tällainenkin tietysti olisi     vistetun huoltotoiminnan ohjesäännön mu-
8739:  tarpeen.                                           kaan oH poil·iisipäällikön ja siirtoväen huol-
8740:     Myöskin laskujen kuittaamisen suhteen           lonjohtajan sekä siirretyn omaisuuden hoi-
8741:  on hyvin pa;ljon huomauttamista. Niinpä            dosta huolehtivan henkilön pidettävä kassa-
8742:  kuittaajana usein esiintyy toinen henkilö          kirjaa saamistaan varoista ja niistä suorit-
8743:  kuin se, johle lasku on merkitty maksetta-         ·tamistaan menoista, mutta puuttuvan kir-
8744:  vaksi, ja joskus !laskuissa ei ole laisinkaan      janpitotaidon vuoksi jäi tämän uudistuksen
8745:  kuittausta. Harvinaista ei o~e, että mus-          merkitys yleensä vähäiseksi. Lääninhalli-
8746:  teella kirjoitettuun ja kuitattuun laskuun         tusten toimesta on pistokokein ;toimitettu
8747:  on lyijykynällä 'Lisätty uusia veloituseriä         kassantarkastuksia, joissa joskus on todettu
8748:  tai korotettu laskussa ennestään olleita eriä,      kassavajauksiakin.
8749:  minkä jäilkeen laskuun on merkitty uusi               Siirtoväen ja siirretyn omaisuuden huol-
8750:  loppusumma.                                        tokustannuksiin tarvittavien valtion varo-
8751:     Kansanhuoltoministeriön joulukuun 7              jen suoritustava;sta määrättiin kansanhuol-
8752:  päivänä 1939 antaman kiertokirjeen mu-             toministeriön kiertokirjeessä joulukuun 7
8753:  kaan tulli kansanhuoltolautakunnan tarkas-          päivältä 1939, että ellei asianomainen kunta
8754:  taa ja hyväksyä huoltotilityksiin [iitettävät      voinut enna:kolta suorittaa valtion korvat-
8755:  laskut sekä tehdä niihin hyväksymismer-            ,tavia kustannuksia eikä asiaa muutenkaan
8756:  kintä. Tämä ;tarkastus on kaikesta päät-            voitu toisin järjestää, oli varat tilattava
8757:  täen yleensä suoritettu hyvin ylimalkaisesti,       kansanhuoltopiirin piiritoimistolta ennak-
8758:  mikäli sitä laisinkaan on suoritettu, ja lu-        kona, ja ettei piiritoimisto ilman pakotta-
8759:  kuisissa ilaskuissa ei ole edes hyväksymis-         vaa syytä saanut antaa kunnalle uutta en-
8760:                                                                                              27
8761: 
8762: nakkoa, ennen kuin edellistä ennakkoa !kos-       hallitukselle, ja siirtoväkeen kuuluvan hen-
8763: keva tilitys oli piiritoimistossa hyväksytty.     kilön siir.tyessä toiseen kuntaan oli hänen
8764: Käytännössä jäi viimeksimainittu määräys          henkilökorttinsa toimitettava uuden sijoi-
8765: kuolleeksi kirjaimeksi, sillä kun tilitykset      tuskunnan huollonjohtajalle, jonka vuoros-
8766: useimmiten tehtiin vasta kuukausien kulut-        taan oli ilmoitettava siirrosta k. o. henkilön
8767: tua sen jä}keen kuin ennakko oli saatu, oli       kotikunnan lääninhallitukselle. Tämän jär-
8768: uusia ennakkoja myönnettävä, vaikka usei-         jestelmän mukaan ei siis muodostunut mi-
8769: takin aikaisempia ennakkoja vielä oli tilit-      tään keskuskortistoa, ja sitä paitsi korttien
8770: tämättä. Esimerkkinä siitä, kuinka suu-           lähettäminen uuden sijoituskunnan huol-
8771: rista ennakkomaksuista siirtoväen huollon-        lonjohtajalle tavallisesti myöhästyi tai jäi
8772: johtajat saattoivat olla vastuussa, mainit-       kokonaan tekemättä. Jos asianomaisesta
8773: takoon, että eräs heistä vuoden 1940 päät-        tästä syystä tehtiin uusi henkilökortti
8774: tyessä oli tilitysvelvollin~m 7,187,708: 25       uudella sijoituspaikkakunnalla, oli hänestä
8775: mk: n suuruisesta summasta. Kaikkiaan             siis henkilökortti kahdessa eri kunnassa,
8776: oli kansanhuoltolautakunnille ja siirtoväen       ja näin saattoi tapahtua siitäkin syystä,
8777: huollonjohtajille vuoden 1940 aikana myön-        että huollonjohtaja, lähettäessään henkilö-
8778: netyistä ennakkomaksuista vuoden päät-            kortin uuden sijoituskunnan ihuollonjohta-
8779: tyessä 195.7 milj. mk vielä tiHttämättä.          jalle, jätti kortin kaksoiskappaleen omaan
8780:     Ennakkomaksuja on toisin paikoin myön-        kortistoonsa. Lokakuun 31 päivänä 1940
8781:  netty niin runsaskätisesti, että asianomai-      vahvistetussa huoltotoiminnan ohjesään-
8782: sia huoltoviranomaisia on ikäänkuin ylly-         nössä muutettiin järjestelmää siten, että
8783: tetty jrukamaan avustuksia siihen katso-          toiseen kuntaan siirtyneen hen:kilön henki-
8784:  matta, oniko saaja ollut avustukseen oikeu-      lökortin ikaksoiskappale oli lähetettävä siir-
8785: tettu. Ennakkovarojen ylijäämästä on il-          toväen huollon keskukselle.
8786:  meisesti johtunut sekin, että useat kun-            Kun oli tapahtunut, että sama henkilö
8787: nat kansanhuoltolautakuntansa lopputili-          oli nostanut huoltoavustusta usealla eri
8788:  tyksen yhteydessä ovat veloittaneet hyvin        paikkakunnalla, määräsi siirtoväen huollon
8789:  huomattavia määriä ja pitkältä ajalta taak-      keskus kiertokirjeessään lcJkakuun 10 päi-
8790: sepam yhteismajoituspaikkoina olleiden             vältä 1940, että seuraavan marraskuun
8791:  kansakoulujen vuokra-, lämmitys- ja valais-       alusta lukien oli otettava käytäntöön eri-
8792:  tuskustannuksista. Eräissä toisissa tapauk-      koiset siirtoväen henkilö- ja avustuskortit,
8793:  sissa ovat käyttämättömät ennwkot jääneet         jotka avustusta nostettaessa ehdottomasti
8794:  kunnan kassaan, josta lääninhallitukset-         oli esitettävä siirtoväen huollonjohtajalle
8795:  kaan eivät ole perineet niitä takaisin.           avustuksen merkitsemistä varten. Tätäkään
8796:      Käytännössä ollut tapa, että kansanhuol-     määräystä ei aina ole noudatettu, ja sitä
8797:  tolautakuntien asettamilla       piirimiehillä    paitsi on todettu tapauksia, jolloin siirto-
8798:  sekä siirtoväen huollonjohtajien alaisilla        väkeen kuuluvalla henkilöllä on ollut hal-
8799:  kyläpäälliköillä, omaisuudenhoitajilla ja         lussaan useita henkilö- ja avustuskortteja,
8800:  siirtoväen työhönsijoittajilla on ollut hal-      joilla hän on nostanut huoltoavustusta eri
8801:  lussaan valtion myöntämiä ennakkovaroja,          paikkakunnilla.
8802:   joista he ovat suorittaneet erilaisia menoja
8803:  laskuja vastaan, jotka he itse ovat laati-
8804:   neet ja usein itse kuitanneetkin maksun                     Määräykset ja ohjeet.
8805:   saajalksi merkityn henkilön puolesta, on           Kansanhuoltoministeriö, sisäasiainminis-
8806:   helpottanut väärinkäytöksiä ja vaikeutta-       teriö, siirtoväen huollon keskus, lääkintö-
8807:   nut valvontaa. Myöskin huollonjohtajien         hallitus ja lääninhallitukset ovat m. m.
8808:   kanslia-apulaisilla on eräissä tapauksissa      kiertokirjeillä antaneet siirtoväen ja siirre-
8809:   ollut liian itsenäinen asema avustusten ja-     tyn omaisuuden huoltoa koskevia yleisiä
8810:   kamisessa.                                      määräyksiä ja ohjeita. Yleisesti käytän-
8811:      Helmikuun 20 päivänä 1940 vahvistetun        nössä ollut menettelytapa, että ylemmät
8812:   huoltotoiminnan ohjesäännön mukaan tuli         viranomaiset osoittivat kiertokirjeensä lää-
8813:   siirtoväen huollonjohtajan pitää kortistoa      ninhallituksille, jotka sitten niiden perus-
8814:  siirtoväestä ja siirretystä omaisuudesta.        teella laativat uudet kiertdkirjeet alaisil-
8815:   Henkilökortin kaksoiskappale oli lähetettävä    leen huoltoviranomaisille, ei ole ollut tar-
8816:   rusianomaisen henkilön kotikunnan läänin-       koituksenmukainen, vaan kiertokirjeet olisi
8817: 28
8818: 
8819: ollut osoitettava suoraan kansanhuoltolau-      :Uuksia, kuten esimerkiksi siirtoväen huol-
8820: takunnille tai siirtoväen huollonjohtajille,    lonjohtajien ja heidän toimistoapulaistensa,
8821: jolloin ne olisi voitu monistaa yhdellä ker-    kyläpäällikköjen, siirtokarjan huollon val-
8822: taa ja jolloin olisi vältytty siitä, että eri   vojien ja siirtoväen työhönsijoittajien
8823: lääninhallitusten antamat yksityiskohtaiset     palklkaukset sekä huollonjohtajien matk::i-
8824: ohjeet poikkesivat toisistaan. Samoin olisi     kustannU'kset ja kansliamenot.
8825: kiertokirjeet jo alunperin ollut laadittava
8826: sekä suomen että ruotsin kielellä, sillä sil-
8827: loin niitä ei olisi tarvinnut erikseen kään-
8828:                                                              Oikaisutoimenpiteet.
8829: tää eri lääninhallituksissa. Määräyksistä          Sotatalouden tarkastuksen toimesta suo-
8830: ja ohjeista on vielä lausuttava, että ne mo-    ritetussa tarkastuksessa on ne olosuhteet,
8831: nessa tapauksessa viivästyivät, että ne si-     joissa p. o. menojen suoritus tapahtui,
8832: sällöltään joskus olivat ristiriitaisia sekä    otettu huomioon siten, että rahamääräl-
8833: että niiden suuri lukumää:rä johti siihen,      tään vähäiset virheellisyydet sekä sellaiset
8834: etteivät vastaanottajat yleensä kunnolla        tapaukset, joissa menettelyä ei kiistatto-
8835: ennättäneet tai välittäneet perehtyä niiden     masti voida pitää virheellisenä, on jätetty
8836: sisältöön.                                      syrjään. Tämän mukaisesti on oikaisu- ja
8837:                                                 korvausvaatimukset rajoitettu niihin ta-
8838:                                                 pauksiin, joissa asianomainen kunta on jät-
8839:         Vuosien 1939 ja 1940 menot.             tänyt palauttamatta valtiolta saamansa en-
8840:    Vuoden 1939 tileissä valtion lopullisiksi    nakon ylijäämän tai laiminlyönyt erilaa-
8841: menoiksi kirjattujen evakuointi- sekä siirto-   tuisten tuloerien tulouttamisen valtiolle,
8842: väen ja siirretyn omaisuuden huoltomeno-        sekä muihin huomattaviin virheellisyyksiin,
8843: jen yhteismäärä nousi vain 638,103: 65          joista valtiolle riidattomasti on aiheutunut
8844: mk: aan, mikä johtui siitä, että valtaosa       vahinkoa. Sotatalouden tarkastuksen esit-
8845: eli yhteensä 26,730,555: 50 mk sen vuoden       tämien oikaisu- ja korvausvaatimusten joh-
8846: menoista maksettiin seuraavan vuoden tulo-      dosta oli viime maaliskuun loppuun men-
8847: ja menoarvioon otetuista varoista. Vuonna       nessä eri lääninikonttoreihin suoritettu oi-
8848: 1940 on sanottuja menoja kirjattu lopuUi-       kaisurahoja 170,828: 30 mk, tuloutettu ai-
8849: siksi menoiksi kaikkiaan 839,667,986: 79 mk,    kaisemmin tulouttamatta jääneitä tuloja
8850: siitä 812,937,431: 29 mk 7 Pl. XXV luvun        286,188: 85 mk ja palautettu ennakkovaro-
8851: eri momenteille ja jäännös, nimittäin yllä-     jen ylijäämiä 496,897: 55 mk eli siis kaik-
8852: mainitut vuoteen 1939 kuuluvat menot, mo-       kiaan korvattu valtiolle 953,914: 70 mk.
8853: mentille 15 Pl. II: 1, lakiin tai asetukseen    Huomattava on, että kaikki nämä korvauk-
8854: perustuvat menot, joita varten menoarvioon      set ovat johtuneet vuosien 1939 ja 1940
8855: ei ole erittäin merkitty määrärahaa.            tilityksissä havaituista virheistä, ettei kaik-
8856: Edellämainitusta      kokonaismäärästä     on   kia vaadittuja korvauksia vielä mainittuna
8857: 776,963,935: 19 mk kirjattu menoiksi eri        ajankohtana oltu suoritettu, että, kuten
8858: lääninkonttoreissa, mutta kun yhteensä          edellä jo mainittiin, runsaasti neljäsosa
8859: 216,294,528: 70 mk tästä määrästä siirret-      viimeksimainitun vuoden menoista tulee
8860: tiin menorästeinä vuodelle 1941, on enem-       tarkastettavaksi vasta vuoden 1941 tilitys-
8861: män kuin neljännes vuoden 1940 menoista         ten tarkastuksen yhteydessä ja että myös-
8862: ja menotosikkeista tarkastettava vasta vuo-     kin valtion revisiolaitoksessa suoritettu p. o.
8863: den 1941 tilityksiin kohdistuvan tarkastuk-     tilitysten osittainen tarkastus oli antanut
8864: sen yhteydessä.                                 aihetta oikaisutoimenpiteisiin, varsinkin yli-
8865:    Vuonna 1940 olivat siirtoväen huollon        jäämien palauttamiseen.
8866: keskuksen hallintomenot 2, 734,158: 65 mk
8867: ja    lääninhallitusten   vastaavat    menot
8868: 1,201,363: 15 mk, kun taas muut siirto-                        Loppulausunto.
8869: väen ja siirretyn omaisuuden huollosta            Yleisenä arvosteluna siirtoväen ja siir-
8870: johtuneet     menot     nousivat    yhteensä    retyn omaisuuden huoltoa koskevista tili-
8871: 809,001,909: 49 mk: aan. Viimetksimainit"       tyksistä vuosilta 1939 ja 1940 voidaan lauc
8872: tuun summaan sisältyy, epätarkoituksenmu-       sua, että nämä tilitykset poikkeuksellisen
8873: kaisen momenttijaon johdosta, huoltokus-        puutteellisina, virheellisinä, sekavina ja
8874: tannusten lisäksi myöskin hallintokustan-       epäluotettavina eivät täytä valtion tilin-
8875:                                                                                            29
8876: 
8877: pidolle asetettavia alkeellisimpiaka.an vaa-     kokemus ja tilinpitotaito ja heidän ylen
8878: timuksia ja että niiden tarkastaminen tä-        suuri työmääränsä ja monasti myös suuri
8879: män sanan tavanomaisessa merkityksessä           huolimattomuutensa ja välinpitämättömyy-
8880: tästä syystä on mahdotonta. Selitykseksi         tensä. Tärkeintä asiassa on kuitenkin, että
8881: tähän on mainittava huoltotoiminnan val-         p. o. väestön~ ja omaisuudensiirto, joka kä-
8882: tavat mittasuhteet ja sen äkillisyys, k. o.      sitti noin puoli miljoonaa ihmistä ja vål-
8883: aikana vallinneet poikkeukselliset olosuh-       tavat määrät ·erilaista irtainta omaisuutta,
8884: teet, monessa tapauksessa liian myöhään          ylipäänsä voitiin suorittaa ja että siirre-
8885: annetut, joskus puutteelliset, usein muute-      tylle väestölle voitiin järjestää siedettävät
8886: tut ja osaksi ristiriitaisetkin määräykset ja    olot siksi, kunnes se jälleen pääsi palaa..
8887: ohjeet sekä huoltoviranomaisten puuttuva         maan kotiseuduilleen.
8888: 
8889: 
8890:                         Tuloa tuottamattomat pääomamenot, 20 Pl.
8891:          Luku II.   Uudisrakennukset.               Asian alkuvaiheista on mainittava, että
8892:   Mom. 21 b/1939. Valtion siviilivirastojen      lääninhallituksen silloinen suojelunjohtaja
8893: ja laitosten ra.kenteellisen ilmasuojelun        oli väestönsuojan paikkaa määrättäessä
8894: suunnittelutyö sekä suojapaikkojen raken-        useaan kertaan ilmoittanut epäilevänsä,
8895: taminen (siirtomääräraha). Keväällä 1939         ettei suoja pysyisi kuivana, koska ehdo-
8896: myönsi eduskunta lisäyksenä tulo- ja meno-       tettu paikka oli liian alava, mutta raken-
8897: arvioon tämän momentin kohdalla 1,500,000        nushallinnon Tampereen piirin piiriarkki-
8898: mk: n siirtomäärärahan momentin nimik-           tehti, joka lopullisesti määräsi pai:kan, oli
8899: keessä mainittuun tarkoitukseen. Tästä           tämän johdosta selittänyt, että eristys ny-
8900: määrärahasta myönnetyillä varoilla rwken-        kyään voidaan suorittaa täysin tehokkaasti,
8901: nettiin syksyn 1939 ja kesän 1940 välisenä       joten ei ollut aihetta pelkoon, että pohja-
8902: aikana rakennushallinnon Tampereen piiri-        vesi tunkeutuisi suojaan.
8903: konttorin valvonnan alaisena urakkatyönä            Sisäasiainministeriö, jonka tutkittavana
8904: betoninen väestönsuoja Vaasan lääninhalli-       asia parastaikaa on, on pyynnöstään saanut
8905: tuksen henkiWkuntaa varten, johon työhön         asiasta lausunnon rakennushallitukselta.
8906: yhte~nsä käytettiin ainakin 632,000 mk.          Lausunnossa selitetään, että kun väestön-
8907: Rakennustöiden päätyttyä kesällä 1940 il-        suojan rakentaminen työvoiman ja raken-
8908: meni, että väestönsuoja rakennusvikojen          nusaineiden saannin vaikeutumisen joh-
8909: vuoksi oli käyttökelvoton. Pohjan ja sei-        dosta tuli odotettua kalliimmaksi, oli ra-
8910: nien eristäminen oli nimittäin suoritettu        kennushallituksen pakko jättää suojan pe-
8911: niin huonosti, että pohjavesi tunkeutui suo-     rushautoihin suunnitellut salaojitusputket
8912: jaan ja täytti sen yli puolentoista metrin       ja viemärikanavat tekemättä. Tämän joh-
8913: korkeudelta, ja tyhjentämisen jälkeen            dosta on huomautettava, että mainituista
8914: nousi vesi jälleen noin 5 senttimetriä vuo-      putkista ja kanavista tuskin olisi ollut mi-
8915: rokaudessa. Sitä paitsi oli suojahuone jä-       tään hyötyä, koska kerran suojan pohja
8916: tetty keskeneräiseksi, sillä siitä puuttui il-   on puolitoista metriä pohjaveden pinnan
8917: manvaihtolaite, kaasutiivistys, lämmitys- ja     alapuolella. Selitykseksi siihen, ettei ole
8918: valaistuslaitteet sekä s~sustus kokonaisuu-      ryhdytty toimenpiteisiin rakennusvikojen
8919: dessaan. Seuraavana talvena jäätyi vesi          korjaamiseksi, ilmoittaa rakennushallitus
8920: pohjaa myöten, mistä oli seurauksena, että       - siitä huolimatta, että väestönsuoja on
8921: suojahuone jo keväällä 1941 oli rappeu-          veden peitossa puolentoista metrin korkeu-
8922: tumistilassa, ja rappeutuminen on sen            delle lattiasta ja 60 a 70 senttimetrin etäi-
8923: jälkeen yhä jatkunut. Kesäkuussa 1941            syydelle katosta - suojan nykyiselläänkin
8924: tyhjennettiin suoja vedestä, ja seuraavien       vastaavan tal'koitustaan. Lausuntoon on
8925: kuukausien aikana pidettiin sitä pumpun          liitetty rakennushallinnon Tampereen piiri-
8926: avulla kuivana, kunnes sisäasiainministeriö      konttorin huhtikuussa 1942 laatima las-
8927: saman vuoden syyskuun puolivälissä mää-          kelma suojan kuntoonsaattamiseen tarvit-
8928: räsi, ettei veden poistamista enää ollut jat-    tavista varoista, joka laskelma päättyy
8929: kettava.                                         205,000 mk: aan.
8930: 30
8931: 
8932:    Sisäasiainministeriö on saanut lausunnon                   on rappeutunut jo vajaassa vuodessa, sekä
8933: asiasta myöskin Vaasan läänin väestönsuo-                     että sen rakentamistyöt ovat jääneet kes-
8934: jelun silloiselta tarkastajalta, joka esittää                 keneräisiksi. Lausunnossa esitetään lisäksi,
8935: käsityksenään, että väestönsuoja on väärin                    että väestönsuojan jättäminen puolival-
8936: sijoitettu, nimittäin pohjaveden pintara-                     miiseen ja käyttökelvottomaan kuntoon tie-
8937: jaan nähden liian alavaan paikkaan, että se                   tää valtion varojen edesvastuutonta tuh-
8938: on väärin konstruoitu, koska sen sisäänkäy-                   lausta, joka kaipaa selvitystä ja korjausta.
8939: tävä on suora ja liian jyrkkä ja koska sen                       Tähän lausuntoon valtiontilintarkastajat
8940: oven edessä ei ole suojusta, että se on vää-                  yhtyvät. Mitä asian selvittämiseen tulee,
8941: rin rakennettu, s. o. ilman tarpeellisia ve-                  suorittanee    sisäasiainministeriö  aloitta-
8942: denpoistamislaitteita, että se on huonosti                    mansa tutkimukset loppuun ja ryhtynee
8943: rakennettu, sillä vesi läpäisee eristyksen ja                 sen jälkeen niihin toimenpiteisiin, joihin
8944: sisäänkäytävän ulkopuolella oleva kivitys                     asia saattaa antaa aihetta.
8945: 
8946: 
8947:      Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
8948:                                             Varsinaiset tulot, 1 Os.
8949:            Luku I. Välittömät verot.                          mukaan on sanottua veroa allamainittuina
8950:   lJiom. 1. Tulo- ja omaisuusvero. Läänin-                    tilityskausina maksuunpantu, lyhennetty
8951: konttorien tulo- ja omaisuusverotilitysten                    ja jäänyt rästeiksi seuraavat määrät:
8952:                        Tilityskausi 1/9 1939-31/8 1940. Tilityskausi 1/9 1940-31/8 1941.
8953:                                 Maksuunpantu 1 Lyhennetty 1     Rästinä      Maksuunpantu   1   Lyhennetty 1 Rästinä
8954:          Lääni                                                 31/8 1940                                     31/8 1941
8955:                             \       mk             mk             mk       1     mk                mk           mk
8956:                                                                                                                          1
8957: 
8958: 
8959:                             1
8960:  Uudenmaan läänil) ..   ·1        686,655,105    3,604,118 55,624,377     834,730,750  6,221,897 107,051,309 1
8961:                                                                                                                          1
8962: 
8963:  T~run ja ~?r~n lääni ..          115,808,529      655,376   1,974,010    159,466,992   1,405,480   1,715,311
8964:  Hameen laam ........ 1           107,632,903      561,868   3,067,736    148,521,157  1,248,050   2,849,123
8965:  Viipurin        ........         112,386,852      285,156 27,700,668      61,614,791     859,737 27,484,766
8966:  Mikkelin "      ........          13,389,695       73,543     307,623     18,974,527     145,758     436,274
8967:  Kuopion "       ........          39,679,044      100,407     885,519     55,105,840     305,884     607,292
8968: 'Vaasan    "     ........          46,340,180      321,810   1,062,706     65,322,645     763,393     917,460 i
8969:  Oulun     "     ........          22,980,754      130,193     852,902     30,446,396     296,718     730,902
8970:  Lapin     " ........              14,855,594       58,856     927,596     18,476,151     213,134   1,110,221
8971:            " maakunta
8972:  Ahvenanmaan                        4,757,319       10,803      15,490     11,976,691      38,950      13,330
8973:                                 1,164,485,9751   5,802,130 192,418,6271 1,404,635,939111,499,002 (42,915,988
8974: 1)   Helsingin   kaupun-
8975:      gissa  ···········          587,483,199     2,968, 794   52,050,980      703,139,936       4,275,474 102,760,200 1
8976: 
8977:    Edelliseen tilityskauteen verrattuna on                    johtui pääasiallisesti maksuajan lykkäystä
8978: tilityskaudella 1/9 1940-31/8 1941 mak-                       koskevista määräyksistä, mutta osaksi myös-
8979: suunpannun tulo- ja omaisuusveron määrä,                      kin siitä, että suuri osa ulosottoapulai-
8980: johon myöskin aikaisemmin lyhennetyt,                         sista oli sotapalveluksessa, mikä hidastutti
8981: mutta uudelleen ti1eihin otetut verot sisäl-                  rästien perimistä. - Kuten taulukosta sel-
8982: tyvät, kasvanut 240.1 milj. mk, kertynei-                     viää, tuli Helsingin kaupungin osalle koko
8983: den verojen määrä 257.5 milj. mk, lyhen-                      maassa maksuunpannusta .tulo- ja omaisuus-
8984: nyksien määrä 5.7 milj. mk ja verorästien                     verosta 50.1 %, !lyhennyksistä 37.2 % ja
8985: määrä 50.5 mi·lj. mk.                                         rästeiksi jääneistä veroista 71.9 %.
8986:    Verorästeistä jälkimmäisen tilityskauden                      Mom. 3. Perintö- ja lahjavero. Perintö-
8987: päättyessä oli runsaasti 95 % vuosilta 1938                   ja lahjaverolain soveltamisesta elokuun 29
8988: ja 1939 sekä kaikkiaan 105,138: 90 mk                         päivänä 1940 annetun valtioneuvoston pää-
8989: vuotta 1935 aikaisemmilta vuosilta. Vero-                     töksen 3 §: n mukaan on sanottu vero suo-
8990: rästieh varsin huomattava lisääntyminen                       ritettava sen kalenterikuukauden ensim-
8991:                                                                                                  31
8992: 
8993: mäisenä arkipäivänä, joka alkaa lähinnä            tämä tapahtunut siten, että pankit ovat
8994: kolmen kuukauden kuluttua veron määrää-            asianomaisen alitilittäjän postisiirtotilille
8995: misestä lukien. Tästä selvästä säännöksestä        yhtenä eränä suorittaneet kaikki useasta
8996: huolimatta on veron kantopäivä useissa Tu-         kunnasta kantamansa verot ja vasta viikon
8997: run ja Porin lääniin kuuluvissa kunnissa           tai parin, usein pitemmänkin ajan kulut-
8998: määrätty virheellisesti, joko liian aikaiseksi     tua lähettäneet alitilittäjälle luettelon kan-
8999: tai liian myöhäiseksi. Mainitun läänin lää-        tamistaan veroeristä, johon luetteloon näitä
9000: ninkonttori on ilmoittanut lähettäneensä           eriä ei kuitenkaan ole merkitty vastaavien
9001: läänin verotuslautakuntien puheenjohtajille        verolippujen numerojärjestykseen eikä edes
9002: kaksikin kiertokirjettä asiasta, mutta kun         saman kunnan veroja perätysten, vaan ai-
9003: p. o. virheet siitä huolimatta ovat jatku-         van sekaisin, ja samoin ei myöskään luet-
9004: neet, on lääninkonttori ryhtynyt toimenpi-         teloon liitettyjä tilityskuponkeja ole mil-
9005: teisiin laissa määrätyn veronlisäyksen peri-       lään tavoin järjestetty. Tilitysten seka-
9006: miseksi verotuslautakuntien puheenjohta-           vuutta on vielä lisännyt sekin seikka, ettei
9007: jilta niissä tapauksissa, jolloin veron kan-       pankkien lähettämiin luetteloihin ole lii-
9008: topäivä on määrätty liian myöhäiseksi.             tetty selvitystä siitä, milloin ja miten suu-
9009:     Erään samaan lääniin kuuluvan kunnan           rina erinä luetteloon merkityt verot on suo-
9010: perintö- ja lahjaverolautakunnan kokouk-           ritettu alitilittäjän postisiirtotilille, ja edel-
9011: sessa elokuun 20 päivänä 1940 ei lauta-            leen ovat vaikeudet lisääntyneet sen joh-
9012: kunta ollut selvillä uuden, edellisen kuun         dosta, että veronmaksajien suoraan alitilit-
9013: 12 päivänä annetun perintö- ja lahjavero-          täjän postisiirtotilille maksamat veroerät
9014: lain määräyksestä, että vero on kannettava         ti·etenkin ovat saapuneet alitilittäjälle il-
9015: perintö- ja lahjavel'olautakunnan toimesta         man mainitunlaista luetteloa. Tämä kaikki
9016: laadittavan kantokirjan nojalla, vaan vero-        yhdessä sen seikan kanssa, että alitilittäjät
9017: .tetut olivat entisen tavan mukaisesti varus-      puolestaan määräysten mukaisesti ovat jär-
9018:  taneet perunkirjansa leimamerkeillä ja esit-      jestäneet tilityskupongit kunnittain nume-
9019:  täneet ne tuomarille kokouspäivää lähinnä         rojärjestykseen, on ylenmäärin vaikeutta-
9020: seuranneilla käräjillä. Kun niitä ei täl-          nut Jääninkonttorien ja valtion revisiolai-
9021: löin otettu vastaan, oli perintöverolauta-         toksen tarkastustyötä.
9022:  kunta laatinut kantokirjan, jonka nojalla            Mainittujen tarkastusviranomaisten työ
9023: verot sittemmin kannet;tiin.                       on vaikeutunut myöskin siitä syystä, että en-
9024:     Turun ja Porin lääninkonttori on valvo-        nakkosuoritusten johdosta myönnetyt veron-
9025:  nut läänin perintö- ja lahjaverolautakun-         alennukset annettujen tilitysohjeiden mu-
9026:  tien työtä m. m. siten, että se silloin tällöin   kaan on jätettävä huomioonottamatta vero-
9027:  on tilannut vel'otettujen sukuselvityksiä         tileissä, mutta että näissä tileissä toiselta
9028:  tarkastettavikseen.     Tällainen menettely-      puolen on otettava vastattavaksi vain se
9029:  tapa olisi otettava käytäntöön muissakin          osa veroista, joka verotettujen tulee mää-
9030:  lääninkonttoreissa.                               rättyinä kantokuukausina rahassa suorit-
9031:     Mom. 5. Omaisuudenluovutusvero. Sekä           taa. Tästä viimeksimainitusta menettelyta-
9032:  lääniil'konttorien alitilittäjät että läänin-     vasta johtuu, ettei tileistä selviä, miten
9033:  konttorit itse ja samoin myöskin valtion          paljon veroa kaikkiaan on maksuunpantu,
9034:  revisiolaitos ovat olosuhteiden pakosta jät-       rahalaitoksissa olleista talletuksista tehdyt
9035:  täneet suurimman osan omaisuudenluvutus-           ja erikseen tilitetyt pidätykset mukaan-
9036:  veroa koskevista tilityksistä kokonaan tar-       luettuina. Näistä syistä on sangen vaikeata
9037:  kastamatta. Tämä tosiasia johtuu työvoi-          saada selvyyttä siitä, miten paljon myö-
9038:  mien puutteesta sekä siitä, että näiden ti-       hemmissä veronkannoissa suoritettavia vero-
9039:  lien tarkastus, kuten seuraavassa osoitetaan,     eriä on maksettu etukäteen kertomusvuoden
9040:   on erittäin vaikeata ja työlästä. Ennen           aikana toimitetussa ensimmäisessä ja toi-
9041:   kaikkea ovat ennakkoma:ksujen johdosta           sessa veronkannassa ja miten paljon alen-
9042:   myönnetyt veronalennukset sekä rahalai-          nusta veronmaksajille on myönnetty näiden
9043:   toksissa olleista talletuksista tehdyt pidä-      ennakkosuoritusten johdosta.
9044:   tykset jääneet tarkastamatta.                        Vaikeuksia lisää edelleen sekin, että ve-
9045:      Omaisuudenluovutusvero on kertynyt lää-        ronkantokirjat voidaan liittää tilityksiin
9046:   ninkonttorien alitilittäjiUe pääasiallisesti     vasta kymmenennen eli siis viimeisen ve-
9047:   ra;halaitosten välityksellä. Käytännössä on       ronkannon jälkeen. Siihen saakka on puoli-
9048: 32
9049: 
9050: vuosittain laadittavien tilitysten tosikkeina         Valtiontilintarkastajain käsityksen mu-
9051: vain lukematQll määrä verolippujen tilitys-        kaan ei tällainen asiainhoito voi enää pi-
9052: kuponkeja sekä ensimmäisessä veronkan-             temmälti jatkua, vaan on huolehdittava
9053: nassa kokonaisuudessaan mwksettujen vero-          siitä, että tarkastusviranomaisten, nimen-
9054: jen osalta n. s. kokonaissuorituskuittien          omaan valtion revisiolaitoksen, työvoimia
9055: kaksoiskappaleita. Siinä tapauksessa, että         nopeasti ja riittävästi lisätään.
9056: tilityskuponki on asianmukaisesti täytetty,           Omaisuudenluovutusveroa koskevien tili-
9057: jota ei läheskään aina ole tehty, ja että ko-      tysten tarkastuksessa on myöskin jäänyt
9058: konaissuorituskuitti koskee sellaista veroa,       selvittämättä, miten huolellisesti rahalaitok-
9059: jota ei ole lyhennetty pankkitalletuksesta         set ovat täyttäneet omaisuudenluovutusve-
9060: tehdyllä pidätyksellä, voidaan tosin ennak-        rolaissa edellytetyn pankkitalletuksiin koh-
9061: komaksualennusten oikeellisuus tarkistaa           distuvan pidätysvelvollisuutensa.       Asian
9062: niiden perusteella, mutta tähän suureen            luonteesta johtuukin, ettei tarkastusta ole
9063: työhön eivät lääninkonttorien ja niiden ali-       voitu ulottaa tämän seikan selvittämiseen,
9064: tilittäjien eivätkä myöskään valtion revi-         ja tästä syystä yllämainittu kysymys on
9065: siolaitoksen työvoimat ole riittäneet, ja          jäänyt kokonaan vastausta vaille. Sitä vas-
9066: päinvastaisessakin tapauksessa olisi alen-         toin olisi rahalaitosten perimien kantopBJ}k-
9067: nusten tarkistaminen sanottujen ;tili,tosikkei-    kioiden tarkastaminen kylläkin mahdollista,
9068: den perusteella jäänyt vaillinaiseksi. Kun         ja suoritetuista pistokokeista päätellen saat-
9069: tilityskuponkien ja kokonaissuorituskuittien       taisi tällainen tarkastus olla hyvinkin an-
9070: suuren lukumäärän vuoksi niiden osoitta-           toisa.
9071: mia veromääriä ei ole laskettu yhteen, ei             Muista omaisuudenluovutusveroa koske-
9072: ole tietoa edes siitäkään, puuttuuko niitä         vista havainnoista mainittakoon seuraavat:
9073: tilityksistä, ja samoin on jäänyt selvittä-        Korsholman kihlakunnan eräissä kunnissa
9074: mä-ttä, kuinka pa1jon verovaroja ~äänin­           on veron maksuunpanossa tapahtunut run-
9075: konttorien alitilittäjien olisi pitänyt tulout-    saasti virheellisyyksiä. Tämän johdosta toi-
9076: taa kunkin veronkannon jälkeen. Vasta              mitti Vaasan lääninkonttori eräässä kun-
9077: veron viimeisen erän :tultua tilitetyksi voi-      nassa jälkiverotuksen, joka tuotti yhteensä
9078: daan ennakkomaksualennuksia perusteelli-           52,251 mk. Muutamissa kunnissa on myö-
9079: semmin tarkastaa, mikä:li työvoimat siihen         hästyneen veronmaksun johdosta makset-
9080: riittävät.                                         tava veronlisäys p·eritty liian lyhyeltä
9081:    Tästä kaikesta on ollut seurauksena, että       ajalta, mikä useimmissa tapauksissa on joh-
9082: p. o. alennukset kaikissa lääninkonttoreissa       tunut siitä, etteivät asianomaiset ulosotto-
9083: ovat jääneet aivan pintapuolisen tarkastuk-        viranomaiset ole ymmärtäneet periä lisä-
9084: sen varaan ja ettei niitä laisinkaan ole tar-      veroa myöskin kantokuukaudelta, vaikka
9085: kastettu valtion revisiolaitoksessa. Yksis-        kanto päättyykin kuukauden viimeisenä
9086: tään Helsingin kaupungissa oli veranalen-          päivänä. Annettujen ohjeiden mukaan oli
9087: nusten yhteenlaskettu määrä veron ensim-           omaisuudenluovutusveron        kokonaismäärä
9088: mäisessä kannossa rahalaitosten tilitysten         siten jaettava eri veronkannoissa suoritet-
9089: mukaan noin 39,738,000 mk, mutta näiden            tavien veroerien kesken, että nämä erät
9090: lähes 40 milj. mk:aan nousevien, rahalai-          päättyivät tasaisiin kymmeniin markkoi-
9091: tosten yleensä suuressa kiireessä toimitta-        hin, minkä jälkeen ylijäämä oli lisättävä
9092: miin laskutoimituksiin perustuvien valtion         ensimmäiseen erään, mutta tästä huolimatta
9093: menojen tarkastaminen on sekä Helsingin            on useissa kunnissa kaikki erät määrätty
9094: kaupungin rahatoimistossa ja Uudenmaan             yhtä suuriksi.
9095: lääninkonttorissa että myöskin valtion revi-
9096: siolaitoksessa jäänyt kokonaan suoritta-
9097: matta. Erikoisesti on mainittava, että mil-                Luku III. Sekaluontoiset verot,
9098: loin     ennakkomaksualennuksien       oikeelli-      Mom. 3. Liikevaihtovero. Liikevaihtove-
9099: suutta yksityiskohtaisesti on tarkastettu, on      rokonttorin kirjanpidon mukaan kannet-
9100: niissä yleensä havaittu virheellisyyksiä.          tiin liikevaihtoveroa vuonna 1941 kaik-
9101: Niinpä Korsholman kihlakunnan verotili-            kiaan 1,419,325, 782: 75 mk, mutta kun
9102: tyksissä on todettu runsaasti jopa tuhan-          tästä määrästä maksettiin takaisin yh-
9103: siinkin markkoihin verotettua kohden nou-          teensä 9,289,528: 55 mk, jäi veron tuo-
9104: sevia laskuvirheitä valtion vahingoksi.            toksi 1,410,036,254: 20 mk. Ensiksimai-
9105:                                                                                                 33
9106: 
9107:   nitusta summasta kertyi kuitenkin vain              Vaikka valtio ja sen laitokset tammi-
9108:   1,082,889,035: 80 mk vuoden 1941 a-ikana.        kuun 3 päivänä 1941 annetun liikevaihto-
9109:   Loppuerä on sanotun vuoden neljännen ve-         verolain 7 § : n 1 momentin säännöksen mu-
9110:   rokauden vero, joka suoritettiin vasta tam-      kaan sanottuna vuonna olivat vapautettuja
9111:   mikuussa 1942, mutta joka kertomusvuo-           liikevaihtoveron suorittamisesta, ovat hyvin
9112:   den tilinpäätöksessä merkittiin sen vuo-         monet valtion virastot ja laitokset silti SU{;)-
9113:   den tulorästiksi. Liikevaihtoverotoimisto-       rittaneet tätä veroa. Varmojen tapausten
9114:   jen kautta kertyneestä verosta tilitti Hel-      lisäksi, joissa asianomaisesta laskusta sel-
9115:  singin kaupungin liikevaihtoverotoimisto          västi on ilmennyt liikevaihtoveron sisälty-
9116:   328.7 milj. mk ja eri läänien liikevaihto-       vän laskun osoittamaan hintaan, on eri vi-
9117:   verotoimistot seuraavat määrät: Hämeen           rastojen ja laitosten tileissä hyvin run-
9118:   läänin 153.2 milj., Turun ja Porin läänin        saasti myöskin sellaisia laskuja, joihin ei
9119:   130.3 milj., Vaasan läänin 88.7 milj., Kuo-      tosin ole merkitty liikevaihtoveroa, mutta
9120:   pion läänin 59.o milj., Uudenmaan läänin         joissa ei myöskään ole merkintää siitä, ettei
9121:   56.6 milj., Viipurin läänin 4l.o milj., Ou-      veloitettuun hintaan sisälly sanottua veroa.
9122:   lun läänin 38.4 milj., Mikkelin läänin 26.o      Oikea menettely olisi ollut, että kaikkiin
9123:   milj., Lapin läänin 23.5 milj. ja Ahvenan-       laskuihin olisi vaadittu tämänsisältöinen
9124:   maan maakunnan 3.2 milj. mk. Veroräs-            merkintä, ja täten ovatkin monet virastot
9125:  tien määrä kertomusvuoden päättyessä oli          menetelleet. Ensiksimainittua laatua ole-
9126:  4,905,587: 10 mk eli 0.•52% maksetusta            via tapauksia on todettu runsaasti valtio-
9127:  määrästä.                                         neuvoston tiedoituskeskuksen, Helsingin yli-
9128:     Valtion revisiolaitoksessa suoritetussa tar-   opiston ja teknillisen korkeakoulun tileissä,
9129:  kastuksessa on liikevaihtoverotoimistojen         ja lisäksi on yksityisiä tapauksia havaittu
9130:  kantokirjoissa havaittu m. m. seuraavat tar-      esimerkiksi oikeusministeriön, Oulun lää-
9131:  kastusta haittaavat puutteellisuudet: Kan-        ninhallituksen, viiden kaupungin poliisi-
9132:  tokirjojen lehtiä ei yleensä ole numeroitu;       laitoksen, valtiollisen poliisin, rahapajan,
9133:  joko maksupäivä tai vuosiluku on väliin           liikevaihtoverokonttorin, Oulun tuomioka-
9134:  jäänyt merkitsemättä; kantokirjoissa ei ole       pitulin, 36: n va:ltion oppikoulun, kasvatus-
9135:  eri veroerien kohdalla viittausta pankkien        opillisen korkeakoulun, Uudenkaarlepyyn
9136:  kantoluetteloihin, mistä syystä kantokir-         seminaarin, Jyväskylän ja Porvoon kuuro-
9137:   joihin merkittyjen maksupäivien oikeelli-        mykkäirrkoulun, muinaistieteellisen toimi-
9138:  suutta ei ole voitu tarkistaa; eräiden Eike-      kunnan, tie- ja vesirakennushallituksen,
9139:  vaihtoverotoimistojen kantoluetteloihin on        Helsingin ja Oulun teknillisen koulun sekä
9140:  merkitty myöskin edellisten verokansien           sosiaaliministeriön tileissä. Aiheettomasti
9141:  veroja, ilman että tästä on tehty tarkastuk-      maksettujen veroerien takaisinperimistä ei
9142:  sen kannalta välttämätöntä merkintää kan-         kuitenkaan ole pidetty tarpeellisena, koska
9143:  tokirjaan; eräissä tapauksissa on vero ilmoi-     valtio ei ole kärsinyt tappiota.
9144:  tettu maksetuksi erissä useana eri päivänä,
9145:  ja tällöin on usein joku näistä eristä mak-
9146:  settu vasta kantoajan jälkeen, mutta kun             Valtiontilintarkastajat ovat maaliskuussa
9147:  maksetun veron yhteismäärää ei ole jaoiteltu      1943 toimittaneet tarkastuksen liikevaihto-
9148:  eri päivien osalle, on veronlisäysten mää-        verokonttorissa.
9149:  rän tarkistaminen näissä tapauksissa ollut           Sekä konttorin johtajan selityksen että
9150:  mahdotonta. Näiden puutteellisuuksien pois-       liikevaihtoverotoimistojen vuosikertomusten
9151:  tamiseksi on liikevaihtoverokonttori anta-        mukaan on verontarkkailijain toimien lak-
9152:  nut liikevaihtoverotoimistoille tarpeellisia      kauttaminen ja verontarkastajain toimien
9153: ohjeita. Tarkastuksessa on edelleen .todettu,      perustaminen ollut oikeaan osunut toimen-
9154:  että vuoden 1941 myöhästyneinä makse-             pide. Tarkkailijat hoitivat nimittäin tehtä-
9155:  tuista veroeristä on jäänyt perimättä veron-      viään sivutoimina, mistä syystä he eivät
9156:  lisäyksiä yhteensä ainakin 30,000 mk. Pie-        yleensä riittävästi omistautuneet tehtä-
9157: nimpiä eriä lukuunottamatta on saamatta            väänsä, jota paitsi he huonosti palkattuina
9158: jääneet veronlisäykset valtion revisiolaitok-      enimmäkseen olivat epäpäteviä menestyk-
9159: .sen vaatimuksesta myöhemmin peritty asian-        sellisesti hoitamaan tointaan. Tarkastuksen
9160:  omaisilta ja tuloutettu valtiolle oikaisura-      tapahtuessa oli 48 tarkastajan tointa joko
9161:  hoina.                                            sopivien henkilöiden puutteen vu<Yksi täyt-
9162: 
9163: 3447/43                                                                                          5
9164: 34
9165: 
9166: tämättä tai siitä syystä ilman vakinaista       käli keskenään ristiriitaiset, että vaikka
9167: haltijaa, että toimeen nimitetty henkilö oli    säännökset maksuajan lykkäyksestä eivät
9168: puolustuslaitoksen tehtävissä. Näiden tar-      koske 8,000 mk:aa suurempia veroja, ei
9169: kastajien tilalle oli viime aikoina alettu      näiden iperimiseksi silti voida toimittaa
9170: määrätä sijaisia. Tarkastajille maksetaan       ulosmittausta. Siitä, etteivät säännökset
9171: palkkiota joko 62,100 mk tai 72,000 mk          maksuajan lykkäyksestä koske näin suuria
9172: vuodessa.                                       veroja, seuraa, että näillekin veroille on
9173:    Liikevaihtoveron jälkiverotus on tuotta-     maksun viivästyessä laskettava veronli-
9174: nut valtiolle huomattavan suuria tuloja.        säystä. Tässä suhteessa ovat eräät ulos-
9175: Kun verokavallusten lukumäärä on ollut          ottomiehet erehtyneet ja myöhemmin jou-
9176: varsin alhainen, on jälkiverotus useimmiten     tun·eet perimään veronlisäyksen tai itse
9177: aiheutunut     verovelvolliselle  sattuneesta   maksamaan sen. Näin on tapahtunut var-
9178: erehdyksestä. Varsinkin täydennysveron          sinkin niissä tapauksissa, jolloin omaisuu-
9179: suorittamisessa on tapahtunut runsaasti         denluovutusveron kokonaismäärä on ollut
9180: virheitä, monessa tapauksessa asianomaisen      suurempi kuin 8,000 mk, mutta kukin
9181: omaksi vahingoksi.                              maksuerä tätä määrää pienempi. Säännök-
9182:    Liikevaihtoverokonttorin toimesta vero-      set maksuajan lykkäyksestä eivät siis koske
9183: velvollisten tarvetta varten painatetut tili-   näin suuren veron eri aikoina erääntyviä
9184: kirjat näyttävät varsin onnistuneilta m. m.     osiakaan.
9185: siinä suhteessa, että ne on suunniteltu niin      Maksuajan lykkäyksestä annetut säännök-
9186: yksinkertaisiksi, etteivät ne saata tuottaa     set eivät kylläkään koske afutiiviupseereita
9187: vaikeuksia edes kirjanpitoon perehtymättö-      eivätkä myöskään kanta-aliupseereita, mutta
9188: mählekään.                                      kun ulosottoviranomaisilla ei ole tietoa hei-
9189:    Joulukuussa 1941 oli liikevaihtoverokont-    dän olinpaikoistaan, ei heidän maksamatta
9190: torin ja -toimistojen palveluksessa yhteensä    jääneiden verojensa perimiseksi voida tehdä
9191: 180 virkailijaa, näistä 23 liikevaihtovero-     mitään. Kun p. o. sotilashenkilöt sotatilan
9192: konttorissa ja 157 -toimistoissa. Lisäksi oli   aikana ovat tavallista paremmassa talou-
9193: palkattu noin 500 paikallista verontark-        dellisessa asemassa, näyttäisi olevan syytä
9194: kailijaa.                                       järjestää asia siten, että heidän veronsa
9195:    Liikevaihtoverokonttorin ja -toimistojen     sotilasviranomaisten välityksellä pidätettäi.
9196: menoja vuonna 1941 käsitellään jäljempänä       siin heille maksettavista palkoista. Tällai-
9197: 8 Pl. IX: 2 momentin kohdalla.                  nen toimenpide alentaisi varsin huomatta-
9198:                                                 vasti verorästien määrää, ja myöskin asian-
9199:                                                 omaisten omalta kannalta olisi sitä pidet-
9200:    Maksuajan lykkäyksestä er:iissä tapauk-      tävä edullisena, sillä nykyisin kasvavat hei-
9201: sissa kesäkuun 27 päivänä 1941 annetun          dän verorästinsä vuosien kuluessa ylettö-
9202: asetuksen 1 § : n mukaan saa velallinen,        män suuriksi.
9203: joka on ollut palveluksessa asevelvollisena,
9204: eräiden velkojensa maksussa lykkäystä mää-        Koska tähän saakka ilmeisestikään ei ole
9205: räajabi, ja saman asetuksen 2 § :n mukaan       kiinnitetty riittävää huomiota veroja koske-
9206: koskee lykkäys m. m. myöskin yleisissä ve-      vien tilitysohjeiden täydellisyyteen, selvyy-
9207: ronkannoissa kannettavia valtion veroja,        teen ja tarkoituksenmukaisuuteen, lausu-
9208: .ellei koko veron määrä ole 8,000 mk: aa        vat valtiontilintarkastajat kaikkia veroja
9209: suurempi. Sotatilasta syyskuun 26 päivänä       koskevana toivomuksena, että niiden kan-
9210: 1930 annetm1 lain 37 ja 38 §: ssä taasen        nosta ja tilittämisestä vastaisuudessa an-
9211: säädetääu; ettei henkilöltä, joka sota-aikana   nettaisiin riittävän yksityiskohtaiset ja sel-
9212: palvelee liikekannalle pannussa sotaväen-       vät sekä sisällöltään tarkoituksenmukaiset
9213: osastossa, saa ulosmitata irtainta omaisuutta   ohjeet ja että ne annettaisiin ajoissa, eikä
9214: eikä myöskään kiinteätä omaisuutta, ellei       vasta, kuten joskus on tapahtunut, veron-
9215: ulosmittausta haeta velasta, jonka panttina     kannon jo alettua. Näin menetellen väl-
9216: kiinteistö on. Kuten tästä havaitaan, ovat      tyttäisiin vastaisuudessa toisistaan poikkea-
9217: maksuajan lykkäystä koskevan asetuksen          vista menettelytavoista ja monenlaisista
9218: ja sotatilasta annetun lain määräykset si-      tarkastusta vaikeuttavista sekaannuksista.
9219:                                                                                             35
9220: 
9221:                                   Varsinaiset menot, 8 Pl.
9222:   Luku IX. Erinäisten verojen maksuunpano-       tettaviin: siirtoväen ja siirretyn omaisuu-
9223:                kustannukset.                     den huoLtomenoja koskevat tilit, valtiokont-
9224:    Morn. 2. Erinäisten verojen rnaksuun-         torin, puolustuslait!Oksen, maatalousministe-
9225: panosta ja kannasta aiheutuvat kustannuk-        riön asutusasiainosaston ja kansanhuolto-
9226: set (arviomääräraha). Liikevaihtoverokont-       ministeriön tilit kokonaisuudessaan sekä
9227: torin ja -toimistojen ensimmäisenä toimin-       rautatiehallituksen tilit polttopuiden han-
9228: tavuotenaan ,tältä momentilta suorittamat        kintaa koskeviita osiltaan ja metsähallituk-
9229: menot nousivat yhteensä 11,57 4,926: 10          sen tilit, mikäli ne koskevat puuhiilen han-
9230: mk:aan. Laatunsa mukaan jakaantuivat             kintaa.
9231: nämä menot seuraavasti: palkat ja palk-             Sotatalouden tarkastusneuvoston puheen-
9232: kiot 8,193,303: 90 mk, matkakustannukset         johtaja ja jäsenet määrättiin toimiinsa
9233: 39,426: 25 mk, huoneistomenot 597,195: 15        marraskuun 29 päivänä 1941, ja seuraavan
9234: :mk, tarverahamenot 2,505,321: 90 mk ja          tammikuun 19 päivänä täytti tarkastus-
9235: pankkien perimispalkkiot 239,678: 90 mk.         neuvosto haettaviksi julistamansa kolme yli-
9236: Lisäksi on 15 Pl. II: 8 momentilta suori-        reviisorin tointa. Kun kaikki ylireviiso-
9237: tettu 41,282: 60 mk korkoa ta:kaisinmakse-       reiksi valitut olivat muissa tehtävissä, saat-
9238: tuille veromäärille. Yllämainituista tarve-      toivat he ryhtyä virantoimitukseen vasta
9239: rahamenoista muodostivat painatus- ja sito-      helmikuun alkupuolella, jolloin varsinainen
9240: miskustannukset suurimman erän, nimit-           tarkastustyö voitiin aloittaa. Valtiontilin-
9241: täin noin 898,000 mk, josta kuitenkin suu-       tarkastajat ovat jo aikaisemmin, nimittäin
9242: rin osa jo on saatu tai vastaisuudessa saa-      vuosia 1939 (s. 39) ja 1940 (s. 6) koske-
9243: daan takaisin painatettujen kirjanpitokir-       vissa kertomuksissaan ilmaisseet käsitykse-
9244: jojen myynnistä kertyvien tulojen muo-           nään, että p. o. tarkastus välttämättä olisi
9245: dossa. Se seikka, että vain 58 % painatus-       ollut pantava alulle viimeistään kesällä
9246: töistä teetettiin valtioneuvoston kirjapai-      1940 eli siis vähintään puolitoista vuotta
9247: nossa, johtuu liikevaihtoverokonttorin seli-     arkaisemmin, kuin mitä todellisuudessa ta-
9248: tyksen mukaan joko töiden kiireellisyydestä     pahtui. Myöhempi kokemus onkin osoitta-
9249: tai siitä, ettei mainitussa kirjapainossa ole    nut, että asia:n aiheeton viivytys on oleelli-
9250: niiden suorittamiseen tarvittavia erikois-      sesti vaikeuttanut sotatalouden tarkastuk·
9251: koneita.                                        selle kuuluvan tarkastustyön menestyksel-
9252:                                                 listä suorittamista.
9253:         Luku X. Erinäiset määrärahat.               Tarkastustyötä suunnitellessaan oli tar-
9254:                                                 kastusneuvoston pakko ottaa huomioon tar-
9255:    Mom. 8. Sotatalouden tarkastuksesta joh-     kastettavien tilien laajuus ja työvoiman
9256: tuvat rnenot. Kun varsin huomattava osa         ni~kuus, minkä ohella huomiota oli kiin-
9257: valtion taloudenhoidon, rahavarainkäytön        nitettävä sotatalouden tarkastuksesta anne-
9258: ja tilinpidon tarkastuksesta kertomusvuo-       tun lain 2 § : n 2 momentin määräykseen,
9259: den aikana siirrettiin valtion revisiolaitok-   että tarkastus, huomioonottaen ne olosuh-
9260: sesta sotatalouden tarkastus -nimisen uuden     teet, joissa menot ovat syntyneet, erityisesti
9261: väliaikaisen viraston tehtäväksi, on syytä      on kohdistettava k. o. virastojen ja laitosten
9262: lyhyesti kosketella tämän viraston asetta-      taloudenhoidon tarkoituksenmukaisuuteen.
9263: mista, sille kuuluvia tarkastustehtäviä ja      Näistä syistä on tarkastustyö järjestetty
9264: sen toimintaa.                                  valtion revisiolaitoksessa vakiintuneesta me-
9265:    Laki sotatalouden tarkastuksesta annet-      netelmästä kokonaan poikkeavana tavalla.
9266: tiin marraskuun 7 päivänä 1941 ja tämän         Revisiolaitoksessa on tarkastustyö pääasial-
9267: lain edellyttämä asetus saman marraskuun        lisesti tiliaineiston asiallista ja muodollista
9268: 29 !päivänä. Mainitun lain 2 §: n ja sen        jä1kital'lkast1L'3ta. Sotatalouden tarkastuk-
9269: perusteella joulukuun 29 pähnänä 1941 an-       sessa taasen on jälkitarkastus ja yleensä
9270: netun valtioneuvoston päätöksen sekä val-       tilintarkastus tämän sanan varsinaisessa
9271: tiovarainministeriön samalle päivälle päivä-    merkityksessä katsottu toissijaiseksi tehtä-
9272: tyn, sotatalouden tarkastusneuvostolle osoit-   väksi, ja sen sijaan on päähuomio kiinni-
9273: taman kirjelmän mukaan kuuluvat seuraa-         tetty sellaisiin valtion rahavarojen ja
9274: vat tilit sotatalouden tarkastuksen tarkas-     muun omaisuuden säästeliästä käyttöä ja
9275: 36
9276: 
9277: valtion taloudenhoidon tarkoituksenmukai-             Sulattam~J~ttomasta kullasta on 11.2 kiloa
9278: suutta haittaaviin jatkuviin epä;kohtiin,          myYitY kultasepil[e, 5.o kiloa hammaslää-
9279: joiden korjaamisesta voidaan odottaa hyö-          käreiUe ja 1.9 kiloa historiRJlaisesti arvok-
9280: tyä vastaisuudessakin. Tässä pyrkimykses-          kaita esineitä museoille. Jäljelläolevan kul-
9281: sään on sotatalouden tarkastus pannut eri-         lan suhteen tehtiin lokakuussa 1941 sopi-
9282: koista painoa paikallistarkastuksiin, joita        mus Outokumpu Oy: n kanssa sen puhdis-
9283: viime vuonna :toimitettiin kaikkiaan 141.          tamisesta hienoksi kw~aksi yhtiön Porissa
9284:                                                    olevass,a metaJllitehtaassa. Tässä tarkoituk-
9285:                                                    sessa lähetettiin 367.7 kiloa ku1taa Suomen
9286:    Vuosina 1940 ja 1941 toimeenpannusta            Pankin Porin konttoriin, jossa täitä erää
9287: kultaesineiden keräyksestä ovat valtiontilin-      yhä säilytetään, koska mainittu tehdas ei
9288: tarkastajat hankikineet seuraavat tiedot:          vielä ole voinut ryhtyä sen puhdistamiseen.
9289:    Keräys pantiin :toimeen talvisodan pää-         Viimeksimainitusta seikasta johtuu, ettei
9290: tyttyä yleisön omasta aloitteesta lähinnä          lopullisen tilityksen laatiminen keräyksen
9291: ulkomaan valuutan hankkimiseksi maamme             tuloksesta toistaiseksi vielä oo·e mahdol[ista.
9292: ilmapuolustuksen vahvistamiseen. Tarkoi-           Loppuerä sulruttamattomasta kullasta eli
9293: tusta varten asetettiin keräystoimikunta           258.9 kiloa on säilytettävänä Suomen Pan-
9294: sekä varsinaista järjestelytyötä ja vastike-       kissa, johon myöskin edellämainitut pun-
9295: sormusten jaon suorittamista va:r.ten ke-          nitsemattomat kuLtaesineet on talletettu.
9296: räystoimisto. Keräystyön suorittiva,t mwam-           Keräyksessä kertyneistä hopea-, uusho-
9297: me rahalaitokset sekä suojcluskunta- ja            pea- y. m. esineistä on 59.7 kiloa myyty
9298: Loitta Svärd-järjestöt, ja lahjoitetut esineet     kuiLtasep:iil[e ja O.s ki<l:oa museoille, ja loppu-
9299: lähetettiin Suomen Pankkiin lajiteltaviksi         erää säily.te,tään Suomen Pankissa.
9300: ja toistaiseksi säily.tettäviksi. Keräystä            Lahjoitetuista sormuksista ja ikelloista
9301: jatkettiin vuoden 1941 helmikuun [oppuun           irroitettiin edellisistä kivet ja jä;lkimmäi-
9302: saakka.                                            sistä koneistot sotainvaliiJd'eille järjestetyiUä
9303:    Lahjoi;tuksina kertyi kaikkiaan 1,738.8         kellosepänkursseil[a. Yhteensä 3,348 sor-
9304: kiloa pmmittuj.a lmltaesineitä, näistä 1,602.4     musta ja keUoa säilJitettiin kuitenkin
9305: kiloa sormuksia, ja 5,826 kpl. punnitsemat-        eheinä. Palkkioksi purkamistyöstä luovu-
9306: tomia ku1taesineitä sekä lisäksi 579 kpl.          tettiin 1,000 keHonkoneistoa invaliidien kel-
9307: hopea,.., uushopea-, tina-, pronssi- y. m. esi-    losepänkurssien harjoituskelloiksi, ja loput
9308: neitä.                                             puretuista koneis,toista, 1,445 kpL, ovat viB'lä
9309:    Kesällä 1940 ailoitettiin lahjoitettujen        Suomen Pankissa. Irroi.tettuja. kiviä taasen
9310: kultasormusten      sulattaminen      harkoiksi,   kertyi 10.2 kiloa, josta määrästä asiantun-
9311: mikä :työ suoritettiin rahapajassa. Kaik-          tijan avuHa on erotettu 0.4 ki[oa käyttö-
9312: kiaan sulRJtettiin 193,270 sormusta, painol-       kelpoisia kiviä.
9313: taan yhteensä 1,094.1 kiloa, joista saatiin           Vastike.sormuksia valmistettiin kaikkiaan
9314: 1,091.6 kill:oa harkkokul.taa. Tästä lähetet-      461,536 kpl., joista 353,471 kpl. on jaettu,
9315: tiin saman vuoden syksyhlä 347.9 kiloa             30,000 kpl. 'lähetetty jaettavaksi Yhdysvail-
9316: Yhdysvaltoihin, jossa itämä kultaerä myy-          loissa ja loput cli 78,065 kpl. vielä on va-
9317: tiin 315,109: 57 dollarin hinnasta, mikä           rastossa.
9318: kurssin 48: 95 mukaan vastaa 15,424,613:45            Keräyksestä johtuneet menot, jotka on
9319: mk:aa, ja saadusta hinnasta [uovutettiin           suoritettu kulta- ja muiden esineiden myyn-
9320: kertomusvuoden tammikuussa puolustusmi-            nistä kertyneistä varoista, ovat yhteensä
9321: nisteri·ölle 310,000 dollaria (15,174,500 mk),     3,107,703: 90 mk, nimittäin ,toimistokulut
9322: joka erä vieläkin on talletettuna Suomen           580,702: 45 mk, v:astikesormusten valmis-
9323: Pankissa ministeriön ilukuun. Tämän li-            tuskulut 2,428,604 mk, kuljetus- ja vakuu-
9324: säksi [uovutettiin maini;tulle ministeriöHe        tusmaksut 97,577: 35 mk sekä seka.<laiset
9325: 526.o kiloa harkkokultaa, joka myöskin on          menot 820: 10 mk.
9326: talletettu Suomen Pankkiin. Lisäksi on                Kun keräyksen päättymisestä jo on ku-
9327: harkkokullasta myyty 20.2 kiloa kultase-           lunut lähes 21/2 vuotta, olisi varsin toivot-
9328: pille ja 0. 7 kiloa hammasil.ääikäreiUe. Sula-     tavaa, että lopullinen tilitys keräyksen tu-
9329: tetun kullan jäännöserä, 196.8 kiloa, säily-       loksesta voitaisiin laatia jo mahdollisimman
9330: tetään Suomen Pankissa.                            pian.
9331:                                                                                                37
9332: 
9333:       Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
9334:   Kuten edellä jo on mainittu, on marras-           Edellämainitussa selostuksessa käsittele-
9335: kuun 7 päivänä 1941 annetulla lailla m. m.       mistään asioista katsovat valtiontilintarkas-
9336: puolustuslaitoksen tilien tarkastamista var-     tajat tarpeelliseksi tässäkin lyhyesti mai-
9337: ten perustettu sotatalouden tarkastus -nimi-     nita siitä, että varsinkin eräiden ylempien
9338: nen väliaikainen virasto viime syksystä          sotilasviranomaisten suhtautuminen puol us-
9339: alkaen lähettänyt valtiontilintarkastajille      tuslaitoksen taloudenhoidon, rahavarainkäy-
9340: sen toimesta suoritetuista tarkastuksista        tön ja tilinpidon tarkastamiseen on muo-
9341: laaditut tarkastuskertomukset. Kun näiden        dostunut kielteiseksi ei ainoastaan siinä mie-
9342: kertomusten sisältöä selostettaessa ei voida     lessä, ettei suunniteltua läheistä ja luotta-
9343: välttää sellaisten asiatietojen mainitsemista,   muksellista yhteistyötä sotatalouden tarkas-
9344: joitten julkisuuteen saattaminen nyky-           tuksen ja sotilasviranomaisten kesken yleensä
9345: oloissa ei ole suotavaa, ovat valtiontilin-      ole saatu aikaan, vaan myöskin sikäli, että
9346: tarkastajat käsitelleet niissä kosketeltuja      sanotut viranomaiset ovat alkaneet suoras-
9347: puolustuslaitosta koskevia asioita saman-        taan estää sotatalouden tarkastukselle lain
9348: aikaisesti tämän kertomuksen kanssa edus-        mukaan kuuluvaa tarkastustyötä, josta me-
9349: kunnalle annettavassa konekirjoitetussa se-      nettelystä mainitussa selostuksessa luetel-
9350: lostuksessa, jossa yhtenäisyyden vuoksi käsi-    laan useita esimerkkejä. Ennen kaikkea on
9351: tellään myöskin valtiontilintarkastajain omia    mainittava, että sotilasviranomaiset ovat
9352: havaintoja ja heidän hankkimiaan tietoja,        kieltäneet tarkastusten toimittamisen m. m.
9353: mikäli ne koskevat puolustuslaitosta.            koko Itä-Karjalan vallatulla alueella.
9354: 
9355: 
9356: 
9357:         Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
9358:                                     Varsinaiset tulot, 2 Os.
9359:    Luku III.   Opetuslaitosten oppilasmaksut.        Sen johdosta, että edellisessä k·ertomuk-
9360:    Mom 1. Oppikoulujen oppilasrnaksut.           sessa erikoisesti oli mainittu Turun ruotsa-
9361: Kentomuksissaan vuosilta 1936 (ss. 60 ja         lainen tyttökoulu, jonka oppilaista vain
9362: 61) ja 1940 (ss. 33 ja 34) ovat valtiontilin-     6.1 % ma•ksoi täyden lukukausimaksun ja
9363: tarkastajat kohdistaneet huomiota siihen,        79.9% oli kokonaan vapautettuna sen suo-
9364: että valtion oppikouluissa olevien vapaa-        rirttamisesta, on vrultion revisioilaitos tarkas-
9365: oppilaiden lukumäärä, joka. y,leensäkin on       ,tanut sanotun koulun vapaaoppilaspaikko-
9366: huomat•tavan suuri, eräissä kouil.uissa on       jen myöntämistä ,lukuvuodeksi 1941-1942
9367: ylilättävän korkea. Näissä kentomuksissa         koskevat asiakirjat. Tarkastuksen .tulok-
9368: mainittiin m. m., että kalenterivuonna 1936      sesta laaditussa kertomuksessa mainitaan
9369: oli valtion oppikoulujen oppiil:aiSita 37.9 %    m. m. seuraavaa:
9370: kokonaan vapautettuna lukukausimaksun                Koulun 97 oppilaasta oli 87: He anottu
9371: suorittamisesta ja 8.5% vapautettuna puo-        vapaaoppilaspai:kkaa. Anomuksista hyväk-
9372: len maksun suorittamisesta, kun taas             syttiin 75, jota pai,tsi 9 anomusta. johti
9373: 12.4% nautti sisarusalennusta (nämäkin           lukukausimaksun alentamiseen sen puoleen
9374: oppilaat suorittiva.t vain puolet Jukukausi-      määrään. Kun 'lisäksi 4 oppillaane oE myön-
9375: maiksusta), joten siis vain 41.2 % koko           netty sisarusalennusta ja kun 3 oppilasta
9376: oppilasmäärästä maksoi täyden lukukausi-         oli poissa koulusta joko koko ·lukuvuoden
9377: maksun, j.a että vastaavat prosenttimäärät       tai osan sHtä, suoritti vain 6 oppilasta eli
9378: syysrlukukaude<lta 1940 oliva.t 41.4, 6.2,        6.2% oppilasmäärästä täyden lukukausi-
9379:  11.3 ja 41.1 sekä että täyden maksun suo-       maksun koko lukuvuodelta.
9380: ri..ttaneiden oppilaiden ilukumäärä eri kou-         Selitykseksi vapaaoppillaiden nam suu-
9381: luissa vaihteli 6.1 %: sta 66.7 % :iin vuonna     reen lukumäärään on kou<lun vapaaoppii1M-
9382: 1936 ja 9.4 % :sta 66.4 % :iin syyslukukau-       paikoista päruttävä lautakunta esittänyt,
9383: della 1940.                                       että kahden turkulaisen yliopistoon johta-
9384: 38
9385: 
9386: van yksityiskoulun harjoittaman kHpailun           manlaisten perusteiden mukaan. Tämän
9387: johdosta ovat miltei kaikki mruksukykyiset         toivomuksen johdosta kehoitti opetusminis-
9388: oppilaat hakeutuneet niihin. Mitä lauta-           teriö kirjelmässään elokuun 23 päivältä
9389: kunnan vapaaoppilaspaikkojen myöntä-               1938 kouluha:llitusta huomauttamaan niiden
9390: misessä noudattamiin periaatteisiin tulee,         koulujen rehtoreille, joissa vapaaoppi'Las-
9391: on lautakunta kokouksessaan jouilukuun 12          paikkoja oli ehkä liiaUisesti myönnetty,
9392: päivänä 1941 päättänyt hakemuksesta ko-            suuremman pidä.ttyväisyyden ja yhdenmu-
9393: konaan vapauttaa lukukausimaksun suorit-           kaisuuden tarpeellisuudesta ja antamaan
9394: ;tamisesta seil[aisen oppilaan, jonka holhoo-      asianomaisille tarkastaji.i1le ohjeet toimenpi-
9395: jan vuositulo on korkeintaan 32,000 mk             teistä, joihin tarkastustilaisuuksissa tässä
9396:  (37,000 mk ellei oppilaan koti ole Turussa),      suhteessa on ryhdy.ttävä, sekä [aatimaan
9397: ja alentaa oppilasmaksun puoleen mää-              ehdotuksen      yhtenäisiksi      määräyksiksi
9398: rään, milloin hoilhoojan vuositulo on kor-         asiasta.
9399: keintaan 42,000 mk (47,000 mk jos oppi-               Tämän kehoäuksen johdosta kiinnitti
9400: laan koti on kaupungin ulkopuolelllia), sekä       kouluhalli,tus kiertokirjeissään elokuun 25
9401: että näitä vuositulomääriä on alennettava          päiväiltä 1938 ja toukokuun 24 päivälJtä
9402: 1,500 mk:Ua holhoojan jokaista lasta koh-          1939 valtion oppikoulujen rehtorien ja va-
9403: den ensimmäistä lukuunottamatta.                   paaoppillaspaikoista päättävien lawtakuntien
9404:    Revisiolaitoksen tarkastuskertomuksessa         vakavaa huomiota asiaan sekä antoi syys-
9405: lausutaan [opuk..'li, että yllämainitut tuilora-   kuun 18 päivänä 1940 opetusministeriölle
9406: jat mahdo<llisesti ovat liian korkeat holhoo-      ehdotuksen valtioneuvoston pällitökseksi va-
9407: jan varattomuutta tai vähävaraisuutta osoit-       paaoppiilaspaikkaa tai lukukausimaksun
9408: tamaan, sekä että lisäksi näyttää siltä, että      a·lennusta vaLtion oppikouluissa myönnet-
9409: niitä eräissä .tapauksissa vielä on korotettu.     täessä noudatettavista yleisistä periaatteista
9410:    Huomioonottaen, että useinmainitut vuo-         sekä ehdotuksen valtioneuvoston pää,tökseksi
9411: situlojen ·enimmäismäärät vahvistettiin lu-        oppilaan varalilisuustilan selvittämisestä
9412: kukausimaksun poistamisen tai alentamisen          vapaaoppilaspaikkaa tai [ukukausimaksun
9413: edellytykseksi jo jouil.ukuussa 1941, näyttä-      alennusta haettaessa. Marraskuun 14 päi-
9414: väit ne valtiontilintarkastajainkin mielestä       vänä 1940 antoikin vaHioneuvosto pärutök-
9415: korkeanpuoleisilta, varsinkin jos asia on          sen siitä, millä tarvoin oppHaan varallisuus-
9416: niin, etteivät ne olleet kiinteitä maksimi-        tila on selvitettävä, mutta sitä vastoin val-
9417: määriä.                                            tioneuvosto ei hyväksynyt ehdotusta vapaa-
9418:    Tärkeämpi kuin edellisessä käsitel.ty ky-       oppilaspaikkaa tai lukukausimaksun alen-
9419: symys siitä, onko ehkä, kuten näy.ttää, p. o.      nusta myönnettäessä noudatettavista ylei-
9420: koulussa myönnetty vapaaoppilasP'aikkoja           sistä periarutteista.. Näin ollen jäi asia
9421: iiian avokätisesti, on kuitenkin kysymys va-       tärkeimmältä osaltaan järjestämättä, sillä
9422: paaoppilaspaikkojen myöntämisessä nouda-           kun mainittuja yleisiä periaatteita ei ole
9423: Jtettavien perusteiden yhdenmukaistuttami-         vahvistettu, tulee tähänastinen varsin epä-
9424: sesta koko maassa. Esittäessään kevääJHä           yhdenmukainen käytäntö edelleenkin jatku-
9425: 1938 toivomuksen, että haHitus kiireellisesti      maan. Tähän nähden toteava,t vailJtiontilin-
9426: ryhtyisi toimenpiteisiin valtion oppikoulu-        tarkastajat, ettei eduskunnan ,lausuma toi-
9427: jen lukukausimaksujen a1entamiseksi, lau-          vomus, että olisi suunniteiltava määräyksiä,
9428: sui eduskunta samana, että olisi suunnitel-         jotka takaisivat vapaaoppilaspaikkojen ja-
9429: tava määräyksiä, jotka ,takaisivat vapaaop-        kamisen koko maassa samanlaisten perustei-
9430: pilaspaikkojen jakamisen koko maassa sa-           den mukaan, ole johtanut tulokseen.
9431: 
9432: 
9433:                                    Varsinaiset menot, 10 Pl.
9434:          Luku II. Luterilainen kirkko.             haJlitus ja Turun hovioikeus, jossa siHe on
9435:   VaHiontilintarkaståjwt ova-t elokuussa           varattu tilava ja hyvässä kunnossa oleva
9436: 1942 tarkastaneet Turun arkkihiippakunnan          huoneisto, kun taas Tampereen hiippakun-
9437: tuomiokapitulin j'a Tampereen hiippakun-           nan .tuomiokapituli on sijoitettu vuokra-
9438: nan tuomiokapitulin. Edel[inen toimii sa-          huoneistoon, joka sekin on riit.tävän !tilava
9439: massa rakennuksessa kuin Turun läänin-             ja kuntonsa puoles•ta tyydyttävä. Molem-
9440:                                                                                                   39
9441: 
9442: missa ;tuomiokapituleissa ,tarkastettiin vii-     sen mukaisesti on Uudenkaarlepyyn semi-
9443: meksikuluneiden kuukausitm kirjanpitoa,           naari merkinny,t ostamansa sirkkelisahan
9444: ilman että aihetta huomautuksiin :ill.meni.       hinnan, 12,500 mk, tämän momentin veloi-
9445:                                                   tukseksi. Vaikka sahaa käytetäänkin yksin-
9446:          LukU IV. Helsingin yliopisto.
9447:                                                   omaan polttopuiden sahaamiseen, ei 13en
9448:                                                   ostohintaa silti olisi saanut merkitä lämmi-
9449:    Mom. 1. Palkkaukset. Sotathlan aikana          tysmomentille, vaan meno olisi ohlut suori-
9450: palvelukseen taikka reservin kertausharjoi-       tettava tämän luvun momentilta 11, seka-
9451: tuksiin tai ylimääräiseen palvelukseen kut-       ~aiset menot.
9452: sutulla valtion, kunnan tai seurakunnan
9453: viran tai toimen haltijalle ja valtion yli-
9454: määräiselle toimihenkilölle viras,taan tai toi-      Oppikoulut, seminaarit ja kuuromykkäin-
9455: mestaan sekä val,tion työntekijälle työsuh-       koulut ovat useissa tapauksissa menetelleet
9456: teen perustedla suoritettavasta palkkauk-         virheellisesti   perh~lisien   maksamisessa.
9457: sesta maaliskuun 13 päivänä 1941 annetun          Niinpä mwksertut perhelisät usein on väärin
9458: valtioneuvoston päätöksen 1 § :n 2 momen-         jaoiteltu asianomaisen palkkausmomentin
9459: ;tin mukaan oli perheelHselle valtion ylimää-     ja momenttien 15 Pl. II: 13 ja 14 kesken.
9460: räiselle ,toimihenkilölle suoritettava 21 3 ja    Edelleen on varsinkin oppikouU.ujen, mUitta
9461: perheettömäHe 113 hänen palkkauksestaan.          myöskin seminaarien ja aistivia:lliskoulujen
9462: Tämän mukaisesti pidätti Helsingin yliopis-       tosikkeissa jällleen ker,tomusvuonnakin to-
9463: ton kvestuuri sotapalvelukseen kutsuttu,jen       dettu hyvin rullJSaasti erHaisia puutteelli-
9464: yliopiston ylimääräisten toimihenkilöiden         suuksia. Esimer~keinä tästä mainittakoon,
9465: palkkioista säädetyn osan, mutta kun yli-         että 85 :n perhelisää nostaneen viran rtai toi-
9466: opiston konsistori syyskuun 18 päivänä            men ha:ltijan virka.todistus puuttuu tileistä,
9467: 1941 oli päättänyt, ettei kolmeksi vuodeksi       että erikoismenoarvioon merkitty luontois-
9468: asetettujen apulaisopettajien, asistenttien,      etujen vastike 32 tapauksessa on jäJtetty
9469: amanuenssien ja dosenttien palkkauksista          joko kokonaisuudessaan ;tai osittain pidät-
9470: ollut rt:.ehtävä mitään vähennystä, suoritti      tämättä, iilman että syytä siihen on mai-
9471: kvestuuri takaisin heidän heinä-, elo- ja         nittu, että valitakirjoja puuttuu sekä ettei
9472: syyskuun palkkauksistaan pidättämänsä             kouluhallitus ole liätänyt tiileihin virantoi-
9473: erät.                                             mi>tuspalkkioiden maksamisen perusteena
9474:     Koska k. o. henkilöt, dosentteja mahdolli-    olevia, sano1ttujen palkkioiden oikeellisuu-
9475: sesti lukuunottamatta, kuuluivat yliopiston       den tarkastamisessa vä1ttämättömästi tar-
9476: ylimääräisiin toimihenkilöihin, poikkeaa          vi,ttavia tuntijakolistoja.   Viimeksimaini-
9477: konsistorin päätös valtioneuvoston edellä-        tusta puutteesta huomauttivat vaiJ.tiontiilin-
9478: mainitun päätöksen määräyksistä. Päätöstä         ·tarkastajat jo vuotta 1937 koskevassa kerto-
9479: tehdessään on konsistori mahdollisesti otta-      muksessaan (s. 63), ja muista puutteelli-
9480: nut huomioon sen seikan, että ne yliopiston       suuksista, sekä tässä mainituista että mai-
9481: ylimääräiset ,toimihenkilöt, jotka eivät olleet   nitsematta jääneistä, on valtion revisiolaitos
9482: sotapalveluksessa, saivat nostaa täyden           yleensä jo moneen kertaan muistuttanut.
9483: palkkauksen siitä huolimatta, ettei heillä
9484: so.ta-aikana oHut opetusvelv:oHisuutta, joten       Luku XIII. Muina.istieteellinen toimikunta.
9485: heidän sotapalvelukseen kutsutut virkatove-
9486: rinsa olisivat joutuneet taloudeHisesti huo-        Muinaist~eteellisen toimikunnan vuoden
9487: mattavasti epäedullisempaan asemaan, jos          1939 .tilien tarkastuksesta antamasswan ker-
9488:  heidän palkastaan olisi tehty edellämaini-       tomuksessa huomautti valtion revisiolaitok-
9489: tut vähennykset. Asiaa käsitelilessään on         sen asianomai.nen tarkastustoimisto, että
9490: valtion      revisiolaitoksen  ·revisioneuvosto   vaikka silloin voimassa olleen tilisäännön
9491:  päättänyt ilmoittaa siitä opetusministeriölle.   52 §: ssä edeUytettiin, että vain ne toimi-
9492:                                                   henkilöt, joille tilivirastoj>Cn tili-ilmoi,tusten
9493:          Luku VII. Ka.nsakoulula.itos.            allekirjoittaminen ja varmentaminen kuu-
9494:                                                   luu, ov8.1t oikeutetut antamaan ma;ksumää-
9495:         Yläkansakouluseminaarit.                  räyksiä, esiintyvä.t muinaistieteeH.isen toi-
9496:  Mom. 7. Lämmitys ja valaistus (arvio-            mikunnan useimmat viran ja rtoimen halti-
9497: määräraha) . Opetusministeriön määräyk-           jat maksumääräysten antajina. Tämän
9498: 40
9499: huo.mautuksen revisioneuvosto hyväksyi, ja        vat. Kun mainitussa johtosäännössä kui-
9500: sen lausunto asiasta saatettiin marras-           tenkin selvästi ja kategorisesti säädetään,
9501: kuussa 1940 mainitun toimikunnan ·tietoon,        että maksumääräysten alilekirjoittaminen
9502: mutJta tästä huolimatta on samaa menette-         kuuluu valtionarkeologilile (2 § :n 8 kohta)
9503: jytapaa jatkettu ainakin vie:lä koko seuraa-      ja niiden varmenltaminen asessoriille (11 § :n
9504: van vuoden ajan.                                  5 kohta), on kysymystä maksumääräysten
9505:    Tämän menettelynsä perusteluksi on             arutamisesta pidettävä täysin selvänä siitä
9506: muinaistieteellinen toimikunta viitannut,         huolimatta, että viimeksimainitut määräyk-
9507: paitsi nykyisen käytännön rtarkoi•tuksenmu-       set ja yllämainitun 22 §: n säännöksen sa-
9508: kaisuuteen, joulukuun 31 päivänä 1925             namuoto ainakin näennäisesti ovat keske-
9509: anne;tun johtosääntönsä 22 § :n säänn.ök-         nään ristiriidassa. Todellisuudessa tarkoit-
9510: seen, että toimikunnan määrärahojen käyttö        tanee viimeksimainitun pykäil.än säännös
9511: o.n jaettava niiden virkamiestten kesken, joi-    vain laskujen hyväksymistä, eikä siis mak-
9512: den toimirulaan määrärahat lähinnä kuulu-         sumääräysten antamista.
9513: 
9514: 
9515: 
9516: 
9517:       Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
9518:                                     Va.rsinaiset menot, 11 Pl.
9519:         Luku III. Ma.anmitta.usha.llitus.                        Luku xm. Kalastus.
9520:     Mom. 4. Pääjohtajan käyttövarat. Tä-           Jl.f om. 6. Valtion avustus kalastajaväes-
9521:  män momentin kohd811:la olleesta 3,000 mk: n tölle kalastusvälineiden hankkimista varten
9522:  suuruisesta kiinteästä määrärahasta on ker- (siirtomääräraha). Moskovan rauhanteossa
9523:  tomusvuoden aikana suoritettu erinäisiä me- Neuvos,toliitoHe luovutetuil.rta ja vuokra-
9524:  noja yhteensä 510 mk, ja jäännös eli 2,490 ,tuiilta alueilt·a muuttamaan joutuneeseen
9525:  mk on vuoden päätty.essä suorirtettu maan- väestöön kuului m. m. 1,200-1,400 kalas-
9526: mittausha.Hituksen postisiirtotiHiltä, joten tusta pääelinkeinonaan harjoittanUJtta ruo-
9527:  määräraha tilinpäätöksen mukaan on käy- kakuntaa, joista suurin osa oli menettänyt
9528: tetty loppuun. Mainittua 2,490 mk:n erää kaikki pyyntivälineensä. Tämän väesltöryh-
9529:  ei todellisuudessa kuitenkaan käYJtetty me- män vaikeuksien helpotJtamiseksi myönsi
9530:  nojen suorittamiseen, vaan se talletettiin eduskunta vuoden 1941 tulo- ja meno,arvion
9531: uudelle, tätä tarkoitusta varten avatulle yllä!Jlainitun momentin kohdalla 2,500,000
9532: postisiirto.tiH,l<le, ja se on sittemmin vuoden mk: n suuruisen siil'ltomäärärahan, josta oli
9533: 1942 aikana käytetty sen vuoden menoihin. annettava sekä suoranaista avustusta että
9534: Täililainen menettelytapa on jyrkässä risti- halpakorkoista Juottaa.
9535: riidassa hallitusmuodon 70 § :n 1 momentin         Tarkoitukseen myönnetys:tä määrärahasta
9536: säännöksen kanssa, ettei tulo- ja menoar- asetti maatalousministeriö 1,800,000 mk
9537: vioon otetrt;ua määrärahaa ole lupa siir,tää Maatalousseurojen Keskus:liiJton käytettä-
9538: varainhoitovuodesta toiseen, ellei sitä ole väksi sen välityksellä jaettavaksi, ja jäl-
9539: merkitty siirtomäärärahaksi.                    jelläolevasta 700,000 mk: n erästä varasi
9540:                                                 ministeriö 500,000 mk Petsamon kalastajien
9541:                Luku XII. Hevosta.lous.          avustamista var;ten Petsamon kaJa.stuslai-
9542:                                                 nakassaan hoitokunnan välityksellä sekä
9543:    .Mmn. 12. V etamittarilaitteiden käyttö ja 160,000 mk maataloushallituksen käytettii-
9544: hoito. Tästä määrärahasta on maatalous- väksi pitkiensiimojen hank.l{imiseksi meren-
9545: hallitus kertomusvuoden tammikuussa m. m. raunikone sijoi:tetui11e ammattikalastajille.
9546: suorittanut neljää laskua vastaan yhteensä EdelHsestä määräs.tä suoritettiin vuonna
9547: 15,597: 40 mk. Vaikka nämä menot todella 1941 yllämainitulle hoitokunnalle 335,000
9548: kuuluivat tälle momentille, on ne saman mk, ja jälkimmäisestä erästä käyte.ttiin mai-
9549: vuoden heinäkuussa, momentin määrärahan nitun vuoden aikana 87,200 mk pitkiensii-
9550: tultua ylitetyksi, siirretty tämän luvun mojen hankkimiseksi Viipurin läänistä ko-
9551: 10 momentille, hevostalouden edistäminen. toisin oleville siirtoväkiperheiHe. VuodeHe
9552:                                                                                               41
9553: 
9554: 1942 siirrettiin, edeilleen viimeksimainit-             Luku XV. Maatalouden tllkeminen.
9555: tuun tarkoitukseen käy,tettäväksi, 47,742: 05        Mom. 18. Maataloudellinen rajaseututoi-
9556: mk, ja määrärahan jäännös, 230,057: 95 mk,        minta. Vuonna 1923 alulle pannun maa;ta-
9557: peruUJtettiin valtiolle. Vuodelle 1942 siir-      loudeHisen rajaseututoiminnan päämääränä
9558: retystä erästä on mainittuna vuonna käy-          on rajaseutua[ueiden taloudellisten ja ni-
9559: tetty 30,860: 50 mk.                              menomaan maa;taloudellisten olojen kehittä-
9560:    Käytettäväkseen asetetun 1,800,000 mk:n        minen, jonka päämäärän saavuttamiseksi
9561: suuruisen erän jaossa on Maatalousseurojen        tämä toiminta pyrkii ohjaamaan rajaseudun
9562: Keskusli~tto käyttänyt asiantuntijoina kun-       väestöä yritteliäisyy,teen ja omakohtaiseen
9563: tien hoitokuntia, pyy;täen jokaisesta haki-       järkiperäisoon toimintaan. Tämän vuoksi
9564: jasta tarpeeHiset henk:i:lötiedot sekä lau-       pitääkin rajaseututoiminta tärkeimpänä teh-
9565: sunnon.      Avustusanomuksia käsiteltäessä       tävänään väestön harrastuksen käännyttä-
9566: otettiin m. m. huomioon, oliko hakija aikai-      mistä tähänastisesta metsänmyynnin ja
9567: semmin saanut avustusta samaan 'tarkoituk-        metsätöiden varassa olevasta sivuansiota-
9568: seen, kuinka paljon pyyntivälineistään hän        loudesta kannattavaan maata;louteen.
9569: oli menettänyt, hänen perhesuhteensa sekä            Rajaseutuwlueeseen luettiin vuoteen 1940
9570: hänen takaisin vwllatulla alueeHa olevan          saakka va,ltakunnan maarajalla ollee,t kun-
9571: omaisuutensa arvo. Avustuksen myöntämi-           nat sekä niihin rajoittuvista kunnist·a ne,
9572: sen ehtona oli vakuuden asettaminen siitä,        jotka olosuhtei1ltaan ja kehitystasoltaan
9573: että avustuksensaaja hyvin ho~taa avustuk-        olivat ensiksimainit.tuihin kuntiin verrwt.ta-
9574: sel[a hankkimansa pyyn,tivälineet ja ettei        vissa ja joissa erikoinen huolto vaLtiova.l-
9575: hän myy eikä panttaa niitä sekä et:tä hän         lan puolelt·a katsottiin tarpeelliseksi. Mos-
9576: kolmen kuukauden kuluessa avustuksen              kovan rauhanteossa määrätyn uuden ka;ak-
9577: myöntämisestä lukien toimittaa Keskuslii-         koisrajan läheisyydessä olevia kuntia ei
9578: tolle rtodistuksen hankkimistaan kwlastusvä-      katsottu rajaseutualueeseen kuuluviksi, eikä
9579: lineistä.                                         rajaseututoimintaa ,toiselta puolen myöskään
9580:    Maatalousseurojen Keskusliiton väUtyk-         ole ulotettu takaisin vallatuilla alueilla ole-
9581: seUä myönnettävien 'avustusten jako aloi-         viin kuntiin. Mainitun rauhanteon jälkeen
9582: tettiin kertomusvuoden 1toukokuussa, ja           käsittää rajaseutualue ilman vesistöjä
9583: vuoden loppuun mennessä wi käsitelty yh-          115,287 km2 eli runsaasti kolmanneksen
9584: teensä 1,279 hakemusta, joista 45 oli hy-         maan pinta-alasta, mut,ta tätllä alueella asu-
9585: läJtty. Vuoden kuluessa myönnettiin avus-         van väestön lukumäärä on vain noin
9586: tuksina kaikkiaan 1,719,550 mk 1,234 ruoka-       170,000, mikä vastaa 4.5 % valtakunnan
9587: kunnaHe, joihin kuului yhteensä 6,008 hen-        koko asukasluvusta.
9588: kilöä, näistä 2,234 alle 15-vuotiaita lapsia.        Rajaseutualueen väestön taloudellinen
9589: AvuSitusten keskimääräinen suuruus oli            asema oli kertomusvuoden alkupuo!liskolla
9590: näin ollen 1,393: 40 mk ruokakuntaa koh-          kohtalaisen hyvä. Ansiomahdollisuuksia o[i
9591: den ja 286: 20 mk ruokakunnan jokaista            runsaasti .tarjolla, nimittäin metsätöiden
9592: jäsentä kohden, kun taas suurin samalle           lisäksi jälleenrakennus- ja linno~tustöitä
9593: ruokakunnalle myönnetty avustus oli 3,500         sekä Pohjois-Suomessa myöskin tietöitä, ja
9594: mk.                                               palkka,taso oli korkeampi kuin koskaan
9595:    Vuoden päättyessä oli 1,002 avustuksen-        aikaisemmin. Sodan puhjettua muuttuivat
9596: saajalta saatu ,todistukset ~avustusten käy-      olosuhteet    nopeasti     epäedul!lisemmiksi.
9597: töstä. Todistuksiin liite:tyistä laskuista käy    Tässä suhteessa on ensi sijassa mainit>tava
9598: selville, että nämä kalastajat olivat saa-        maataloustöitä suuresti vaikeuttava työ-
9599: miHaan avustuksi1la hankkineet seur.aavat         voiman puute. Viljat ja suurin osa heinä-
9600: kalastustarvikkeet: 42 moottorivenettä, 213       sadosta saatiin kuitenkin korjatuksi, mut,ta
9601: muuta ka[astusvenettä, 2 isoa ja 2 pienem-        syyskynnöistä jäi !lähes puoilet suor]tta-
9602: pää nuottaa, 296 isoa ja 43 pienempää me-         matta. Vuoden loppupuoliskolla heikensi
9603: rirysää, 1,213 silakkaverkkoa, 3,382 kuha-,       myöskin huono sato väestön toimeentulo-
9604: siika- ja muuta verkkoa, 57 mertaa ja 50          mahdollisuuksia, ja nautakarjakannan pie-
9605: katiskaa sekä lisäksi vielä erilaisia kalastus-   nentyminen sekä heikko heinäsato aiheutti-
9606: tarvikkeita, kuten esimerkiksi korkkeja, pai-     vat karjataloustuotteiden tuntuvaa vähene-
9607: noja y. m.s.                                      mistä vielä entisestäänkin.
9608: 
9609:                                                                                                6
9610: 42
9611: 
9612:    Kertomusvuoden ,tulo- ja menoarviossa          laatiminen, marjapensaiden ja taimien is-
9613: myönnetystä 1,750,000 mk:n suuruisesta            tuttaminen, siementen ja puutarhatyökalu-
9614: määrärahasta maaJtaloudelilista rajaseututoi-     jen välittäminen sekä havaintoesitysten,
9615: mintaa varten käytettiin 1,749,961 mk, siitä      kilpailujen ja retkeilyjen järjestäminen.
9616: 830,000 nrk maatalousneuvontaan, 385,000             Maataloudellinen rajaseututoiminta oli
9617: mk kotitalousneuvontaan, 210,000 mk kar-          rauhan aikana paljon monipuolisempaa,
9618: jatalousneuvontaan, 7,000 nrk suoviljelys-        voimaperäisempää ja näin ollen myös tulok-
9619: neuvonltaan, 110,000 mk maatalouskonsu-           sellisempaa, kuin mitä se nykyisenä aikana
9620: lenttien ja kotiltailouskonsuilenttien palkkaa-   saattaa olla. Tässä suhteessa viitataan val-
9621: miseen, 88,141 mk rajaseututoiminnan joh-         tiontilintarkastajain vuotta 1937 koskevaan
9622: 1iajan palkkioon ja matkakustannuksiin,           kertomukseen (ss. 74-77), jossa on esi-
9623: 72,900 nrk erinäisiin avustuksiin ja 46,920       tetty seikkaperäisiä tietoja tästä toimin-
9624: mk hwllintomenoihin. Kuten tästä havai-           nasta sanottuna vuonna. Kun rajaseutu-
9625: ltaan, on runsaasti 80 % varoista käYitetty       toiminta suhteellisen pienin kustannuksin
9626: neuvontatyöhön ja vain 4 % avustavaan             ajan mittaan epäilemättä kykenee ilahdut-
9627: toimintaan.     Rajaseutujen     kehittymättö-    tavalla tavalla myötävaikuttamaan kovia
9628: missä oloissa on nimittäin neuvontatyö te-        kokeneen rajaseutuväestömme niin hyvin
9629: hokkain keino ltulosten saavuttamiseksi.          aineelliseen kuin välillisesti henkiseenkin
9630: Maataloudellinen rajaseututoiminta ei kui-        kohottamiseen, on toivottavaa, että tämä
9631: tenkaan itse harjoita neuvontaa, v~aan siitä      toiminta säännöllisten olojen palattua jäl-
9632: huolehtivat neuvojien paJ.klmamista varten        leen pääsisi vaikuttamaan entisellä tehol-
9633: myönnet,tyjen määrärahojen turvin eräät           laan.
9634: rajaseuduilla jo ennestään toimivrut järjes-         lliom. 21. V iljelyspalstatoiminta (siirto-
9635: töt, pääasiallisesti maanviljelysseurat; kaikki   määräraha). Viljelyspalstatoimintaa jatket-
9636: neuvojat ovat siis näiden järjestöjen palve-      tiin vuonna 1941 entisiä toimintamuotoja
9637: luksessa.                                         seuraten. Alkuvalmistelut työn järjestä-
9638:    Maataloudellisen rajaseututoiminnan tär-       miseksi voitiin suorittaa jokseenkin sään-
9639: kein toimintamuoto on ma:ataJlousneuvonta,        nöllisten olojen vallitessa, mutta kesä-
9640:  johon käYitettiin 830,000 mk eli 47% mää-        kuussa uudelleen alkanut sota vaikeutti
9641: rärahasta. Näi:llä varoilla pallmJt:tiin 28       huomattavasti toimintaa, sillä kun useim-
9642: maatalousneuvojaa. Tärkein osa neuvojien          mat miesneuvojat ja osa naisneuvojistakin
9643: työstä on ollut yksi,löilinen opetus, mutta       kutsuttiin puolustuslaitoksen tehtäviin, jäi
9644: sen ohella ovat he myös suorittaneet jouk-        neuvontatyö suhteellisen vähäiseksi. Myös-
9645: koneuvontaa pitämällä esiteil.miä, kursseja       kin eräiden viljelystarvi~keiden, varsinkin
9646: ja kokouksia. Neuvojien muusta toimin-            väkilannoitteiden hankkiminen tuotti vai-
9647: naslta voidaan mainita viljelys- ja oji.ttus-     keuksia.
9648: suunnitelmien laatiminen, koekenttien jär-           Erilaatuisia palstaviljelmiä oli kertomus-
9649: jes,täminen, viljelysten mi,ttaaminen ja kar-     vuonna seuraavasti: maaseudulla vakiovil-
9650: toittaminen, esikuvatilojen perustaminen,          jelmiä 4,006 perheellä, joihin kuului yh-
9651: siemen. ~a viljanäytteiden tutkiminen sekä        teensä 23,844 henkeä, puoliravintoviljelmiä
9652: näyttelyjen ja kilpailujen järjestäminen.         1,223 perheellä, yhteensä 8,199 henkeä, ko-
9653:    Karjatalousneuvontaan osoitetuilla va-         koravintoviljelmiä 141 perheellä, yhteensä
9654:  roilla palkattiin 10 karjatalousneuvojaa.        1,017 henkeä, ja la.psia:vustusviljelmiä 803
9655:  Yksilöllisen neuvonnan sekä esiteimien pitä-     perheellä, yhteensä 4,313 henkeä, sekä nel-
9656: misen ja kurssien järjestämisen ohella on         jässä kaupungissa vakioviljelmiä 1,448 per-
9657: heidän tehtäviinsä m. m. kuulunut sodan           heellä, yhteensä 6,379 henkeä. Yhteenlas-
9658: aikana tuhoutuneen karjan tilalle joko ko-        ketulta pinta-alaltaan olivat maaseudun va-
9659: konaan tai osittain valtion varoilla hankit-      kioviljelmät 508 ha, puoliravintoviljelmät
9660: tujen siitoseläimien hoidon valvonta.             1,615 ha, kokoravintoviljelmät 404 ha ja
9661:    Kotitalousneuvontaa varten palkatut 28         lapsiavustusviljelmät 1,386 ha sekä kaupun-
9662: neuvojaa ovat pääasiallisesti suorittaneet        kien vakioviljelmät 48 ha. Erilaatuisia vil-
9663: neuvontatyötä yksityisissä talouksissa. Hei-       jelmiä oli siis yhteensä 7,621 perheellä, joi-
9664: dän työnsä muista toimintamuodoista mai-          hin kuului kaikkiaan 43,752 henkeä, kun
9665: nittakoon kurssien järjestäminen ja esitei-       taas viljelmien yhteenlaskettu pinta-ala oli
9666: mien pitäminen, puutarhasuunnitelmien             3,961 ha.
9667:                                                                                                 43
9668: 
9669:    Perunoita saatiin yhteensä 7,550,094 kiloa,         Raivausleiritoimintaan oli viime huhti-
9670: juurikasveja ja vihanneksia 1,410,236 kiloa,        kuun loppuun mennessä käytetty kaikkiaan
9671: leipäviljaa 1,021, 560 kiloa sekä herneitä ja
9672:                   1
9673:                                                     1,955,878: 45 mk. Varat on myönnetty pää-
9674: sipulia 103,988 kiloa. Sadon yhteenlaskettu         asiallisesti p. o. momentilta 11 Pl. XVI: 7,
9675: raha-arvo oli 12,642,119 mk. Epäedullisten          mutta osaksi myöskin momentilta 19 Pl.
9676: sääsuhteiden vaikutuksesta jäivät kertomus-         II: 6, maanparannus-, tienteko-, raivaus- ja
9677: vuoden satomäärät edellisten vuosien mää-           rakennustyöt asutustoimintaa varten.
9678: riä huoonattavasti alemmiksi.                          Ennen raivausleiritoiminnan lopettamista
9679:    Viljelyspalstatoiminnan tuloksista ja sen        antoi tämän toiminnan keskusjohto yksityis-
9680: merkityksestä ovat valtiontilintarkastajat          kohtaisia ohjeita leireille hankitun irtaimen
9681: vuotta 1938 koskevassa kertomuksessaan              omaisuuden varastoimisesta, ja samanaikai-
9682:  (s. 50) lausuneet, että missä annettuja oh-        sesti antoi Suojeluskuntain Yliesikunta
9683: jeita on voitu noudattaa ja neuvonta on             suojeluskuntapiireille määräyksen, että lä-
9684: ollut pätevää sekä valvonta tehokasta, ovat         himmän suojeluskunnan oli otettava hoi-
9685: myöskin ,tulokset täysin vastanneet odo-            toonsa raivausleirien omaisuus. Mainitun
9686: tuksia ja että tuhannet vähävaraiset ja lap-        keskusjohdon ilmoituksen mukaan on neljä
9687:  sirikkaat perheet tämän toiminnan avulla           suojeluskuntaa kuitenkin kieltäytynyt nou-
9688: ovat saaneet ainakin huomattavan osan tar-          dattamasta tätä määräystä, ja lisäksi ovat
9689: vitsemistaan maataloustuotteista omilta vil-        eräät muut suojeluskunnat laiminlyöneet
9690: jelmiltään, joiden hyväksi perheiden jäse-          määräyksen täsmällisen noudattamisen.
9691: net ovat voineet käyttää vapaa-aikansa.             Osaksi tästä, mutta osaksi myöskin siitä
9692: Tämä pitää paikkansa yhä edelleenkin.               syystä, ettei raivausleiritoiminnan keskus-
9693:                                                     johto riittävässä määrin ole suorittanut sille
9694:                                                     kuuluvaa valvontaa, antaa raivausleireille
9695:           Luku XVI. Asutustoiminta.                 hankitun irtaimen omaisuuden hoito aihetta
9696:                                                     vakaviin huomautuksiin. Osa siitä on ni-
9697:   Mom. 7. Maanparanntt-s-, ticntcko-, rai-          mittäin pilaantunut huonon hoidon joh-
9698: vaus- ja rakennustyöt asutustoimintaa var-          dosta, osa on sekaantunut :puolustuslaitok-
9699: ten (siirtomääräraha). Valtiontilintarkasta-        sen kalustoon, osa on hävinnyt tuntematto-
9700: jat ovat viime maaliskuussa toimittaneet            malla tavalla ja osan ovat leireille sijoitetut
9701: tarkastuksen raivauslciritoimistossa.               sotavankileirit tai niitä järjestämään mää-
9702:    Maatalousministeriön esityksestä teki val-       rätyt komennuskunnat omavaltaisesti vie-
9703: tioneuvosto huhtikuun 9 päivänä 1941 pää-           neet mukanaan siirtyessään muualle. Rai-
9704: töksen vapaaehtoisen raivausleiritoiminnan          vausleireille hankitusta arvokkaimmasta
9705: aloittamisesta, ja muutamia päiviä myö-             omaisuudesta, nimittäin kangas- ja pahvi-
9706: hemmin kokoontui tätä toimintaa valvo-              teltoista sekä lautasuojista, on suurin osa
9707: maan asetettu toimikunta sekä avattiin rai-         kuitenkin vielä tallella, joskin pahviteltoista
9708: vausleiritoimisto. Leiripaikkojen valmiste-         huomattava osa vie1ä:kin on purkamatta.
9709: lutyöt suoritettiin loppuun kesäkuun al-              Maatalousministeriön asutusasiainosasto
9710: kuun mennessä, jolloin vapaaehtoista työ-           on useita kertoja suullisesti kiinnittänyt rai-
9711: voimaa al:koi saapua kaikkiin 20 leiriin,           vausleiritoiminnan keskusjohdon huomiota
9712: mutta jo saman kuun .puolivälin jälkeen oli         sanotun toiminnan loppuselvittelyssä esiin-
9713: työt tunnetuista syistä jälleen lopetettava.        tyviin epäkohtiin sekä kiirehtinyt selvitte-
9714:    Aikana 3/6-17/6 1941 nousi työtun-               lyn loppuunsuorittamista. Kun nämä esi-
9715: tien lukumäärä kaikkiaan 70,254:ään. Työ-           tykset eivät kuitenkaan johtaneet tulokseen,
9716: suoritusten rahallisesta arvosta ei toistai-        kääntyi maatalousministeriö joulukuun 12
9717: seksi ole lopullisia tietoja, sillä leiritoiminta   päivänä 1942 kirjallisesti mainitun keskus-
9718: lopetettiin niin kiireellisesti, ettei ,töitä en-   johdon puoleen määräten, että raivausleiri-
9719: nätetty arvioida, eikä siihen myöhemmin-            toiminnan keskeyttämisestä aiheutunut se-
9720: kään ole ollut tilaisuutta. Työsuorituksista        kaannus oli pyrittävä ensi tilassa selvittä-
9721: saadut korvaukset nousevat 16 leirin osalta         mään, minkä jälkeen raivausleiritoimisto oli
9722: 144,934: 60 mk:aan ja 2 leirin osalta ar-           yhdistettävä maatalousministeriön asutus-
9723: violta yhteensä noin 17,000 mk:aan, kun             asiainosastoon, että raivausleirien kaluston
9724: taas 2 leirin työsuoritusten rahallisesta ar-       asianmukaisesta hoidosta oli huolehdittava.
9725: vosta ei ole saatu mitään tietoja.                  että esimerkiksi puolustuslaitoksen haltuun
9726: 44
9727:  joutuneesta omaisuudesta oli perittä,vä kor-    keestä tehtyjä ostoksia, vaan joka.isesta eri
9728: vaas samoin kuin myös kalustolle aiheute-        tavaralaadusta, siis myös esimerkiksi eri-
9729:  tusta vahingosta sekä että raivausleiritoi-     kokoisista nauloista, on kaikki nämä tiedot
9730:  minnan tilit ensi tilassa oli saatettava kun-   annettu erikseen. Keräämänsä tiedot kir-
9731:  toon. Kun puolustusviranomaiset useista         joitutti mainittu valiokunta puhtaaksi luet-
9732: esityksistä huolimatta eivät ole suostuneet      teloon, joka käsittää 270 tiheästi kirjoitet-
9733: lomauttamaan ketään raivausleiritoimiston        tua, suurikokoista sivua, mikä vastaa noin
9734: toimihenkilöistä, ovat kaikki nämä tehtävät      150 sivua käsittävää painettua teosta, ja
9735: 'kuitenkin vielä kesken. Vasta aivan äsket-      tämän jättiläismäisen aikaansaannoksensa
9736:  täin on kaksi mainituista toimihenkilöistä      se toimitti valtiontilintarkastajille vastauk-
9737:  lomautettu, ja näin ollen voidaan odottaa,      sena heidän tiedusteluunsa. Vastauksen an-
9738:  että r;tivausleiritoiminnan loppuselvittelyt    tamiseen kului 31/ 2 kuukautta, mutta val-
9739:  vihdoinikin nopeasti saatetaan päätökseen.      tiontilintarkastajain tiedossa ei ole, käytet-
9740:     Mom. 16/1940. Siirtoväen pilu.HJ,sutuslain   tiinkö koko tämä aika mainitun luettelon
9741:  toimeenpanokustannukset ( arviomääräraha).      laatimiseen.
9742: Maa talousministeriön asutusasiainosastolle         Asiaan kuuluu vielä, että. niiden seikko-
9743:  viime tammikuussa lähettämässään kirjel-        jen osalta, joita tiedustelu varsinaisesti
9744: mässä tiedustelivat valtiontilintarkastajat,     koski, on vastauksessa tyydytty aivan yli-
9745:  minkä verran erilaatuisia rakennustarvik-       malkaisiin mainintoihin. Niinpä rakennus-
9746:  keita on hankittu siirtoväen pika-asutusti-     hirsien ja lautatavaran hankinnasta, jake-
9747:  loja varten, missä niitä säilytetään sekä       lusta, käytöstä, myynnistä ja varastoimi-
9748:  mihin toimelllpiteisiin on ryhdytty niiden      sesta ei ole annettu mitään muita tietoja,
9749:  pilaantumisen tai häviämisen estämiseksi.       kuin että noin 75-80 % niistä on myyty
9750:  Asutusasiainosasto lähetti kirjelmän edel-      pilaantumisvaaran vuoksi; niitä ei siis ole
9751:  leen sille keskusjärjestölle, jonka toimeksi    otettu huomioon edellämainitussa luettelossa
9752:  raikennustarvikkeiden hankkiminen, jakelu       sen perusteellisuudesta huolimatta. Samoin
9753:  ja hoito oli uskottu. Tämän johdosta teetti     on käyttämättä jääneiden rakennustarvik-
9754:  sanotun järjestön asianomainen valiokunta       keiden varastoimisesta mainittu vain varas-
9755:  maanviljelys- ja talousseurojen avulla luet-    toi:misp.aikkakunnat sekä lisätty, että tar-
9756:  telon, johon on merkitty jokainen, siis pie-    vikkeet on kunnollisesti varastoitu.
9757:  ninkin, esimerkiksi yhden saranaparin kä-          Tämä tapaus osoittaa varsinkin nyky-
9758:  sittävä ra:kennustarvikkeen ostos ja jossa       oloissa jyrkästi moitittavaa ajan ja työ-
9759:  erikseen jokaisen näiden ostosten kohdalta      voiman haaskausta. Asiasta on tässä mai-
9760:  on 16 :een eri sarakkeeseen merkitty kaikki     nittu siitäkin syystä, että valtiontilintar-
9761:  ajateltavissa olevat tiedot kustakin hanki-     kastajat jo joskus aikaisemminkin ovat ha-
9762:  tusta tavaraerästä. Imettelossa ei ole yh-      vainneet vastaavanlaista harkitsematonta
9763:  distetty edes samalla kertaa samasta Iiik-      menettelyä.
9764: 
9765: 
9766: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä siihen kohdistuvat
9767:                           hallinnonhaarat.
9768:                                     Varsinaiset menot, 12 Pl.
9769:      Luku II. Tie- ja. vesirakennushallitus.     kenn ushalli tuksen toimialaa koskevista ky-
9770:     Valtiontilintarkastajat ovat viime maa-      symyksistä.
9771: liskuussa toimittaneet tarkastuksen tie- ja
9772:  vesirakennushallituksessa. Heille selostet-     Luku m. Tie- ja vesirakennusten piirihallinto.
9773: ;tiin tällöin .tie- ja vesirakennushallituksen
9774: toimesta viimeksikuluneina vuosina suori-           Valtiontilintarkastajat suorittivat elo-
9775: tettuja töitä, kuten maanteiden rakennus-,       kuussa 1942 tal'kastuksen tie- ja vesiraken-
9776: kunnossapitO- ja auraustöitä, Saimoon ka-        nushallinnon Hämeen piirin piirikontto-
9777: navan korjaustöi,tä sekä lentokenttätöitä.       rissa Tampereen kaupungissa. Tarkastuk-
9778: Samoin neuvoteltiin muista tie- ja vesira-       sessa ei ilmenny•t mitään mainittavaa.
9779:                                                                                                        45
9780:        Luku V. Tie- ja vesirakennukset.                   rätty yhdeksi markaksi vuorokaudelta,
9781:     Mom. 1. Valtion välittömään hoitoon                   mutta Pohjois-Suomen työmailila ei asunto-
9782: otettujen rYUl!IJ,nteiden ja siltojen sekä los-           edusta ole peritty korvausta.
9783: sien kunnossapito (arviomääräraha) ja                        Tie- ja vesirakennushallitus on huomåu-
9784: Mom. 2. Lääninhallitusten hoidossa olevien                tuksena.laisen menettelyn selittämiseksi esit-
9785: maanteiden ja siltojen sekä lossien kunnos-               tänyrt;, että vuokran periminen aiheuttaisi
9786: sapito. Valtion välittömässä ihoidossa sekä               työmaiden vähälukuiselJe ja mmäenkin
9787: lääninhallitusten hoidossa olevien maantei-               liiaLlisella ,työllä kummitetulle henkilökun~
9788: den pituus eri lääneissä vuoden 1941 päät-                nalle suurta lisätyötä sekä että työläis-
9789: t,y.essä selviää seuraavasta lt.auilukosta.               ten palkkoja olisi vastaavasti korotettava,
9790:                        Valtion välittö· Lääninhal!itus-   jos heiltä perittäisiin korvausta asunnosta.
9791:                        mässä hoidossa ten hoidossa            Kun korvauksen periminen järjestettäisiin
9792:                              km              km
9793: Uudenmaan Jääni        554.79             1,569.91        tilinmaksun yhteyrteen, kuten aluss•amainittu
9794: Turun ja Porin lääni 616.85               3,006.84        vira.ntoimitussääntökin edellyttää, ei siitä
9795: Hämeen lääni           264.81             4,596.56        saat.taisi aiheutua sanottavaa, ei ainakaan
9796: Viipurin ,           1,834.09             1,071.oo        ylivoimaisen suu11ta lisätyötä. Mitä taasen
9797: Mikkelin ,             217.39             2,201.10        jäilkimmäiseen väi1tteeseen tulee, on ensinnä"
9798: Kuopion ,              322.53             4,299.56        kin huomat,tava, et.tei ole laisinkaan var-
9799: v.aasan                800.27             4,732.24        maa eikä edes todennäköistä, että tällaisen
9800: Oulun     "            740.98             3,641.11        mitättömän pienen korvauksen perimineu
9801: Lapin     "          2,558.30               567.33        johtaisi palklwjen kohoamiseen, ja toiseksi,
9802:           "                                               että vaikkapa ole,tettaisiinkin, erttä työpal-
9803:             Yhteensä 7,910.01            25,686.15        kart todella kohoaisivat perittävän korvauk-
9804:                                                           sen määrällä, joLloin ·lopputulos olisi samä
9805:   Kertomusvuonna ja sen jälkeisenä aikana                 kuin nykyisin•kin, on nettoperiaatteen so-
9806: on kaikkiaan 3,542 km lääninhallitusten                    velluttaminen silti virheellistä. Brutto-
9807: hoidossa olleista maanteistä siirret,ty valtion            periaatteeseen rakentuva ,ja nettoperiaat-
9808: väJlit1tömään hoitoon.                                     teeseen rakentuva tilinpitojärjestelmä joh-
9809:                                                            tavat kylläkin täsmälleen samaan lopputu-
9810:    Kaikki Pohjois-Suomen tie- ja swta.matöi-              lokseen, mutta tämä ei suinkaan tiedä sitä,
9811: den ,tilitykset kertomusvuodelta ovat siinä               että valtion virastot ja laitokset olisivat
9812: suhteessa puutteellisia, etttä niihin on lii-              oikeutettuja vapaasti valitsemaan, kumc
9813: tetty vain yhteenvedo:t maksetuista urakka-                paa.ko järjestelmää kukin heistä milloinkin
9814: ja 1tuntilistoista, joihin yhteenvetoihin on              haluwa noudattaa, vaan lainsäätäjä on jo
9815: merkitty ainoastaan ,työssä olleiden työläis-             kerta kaikkiaan ratkaissut tämän kysymyk-
9816: ten, autojen ja hevosten työtuntien määrä                 sen bruttoperiaatteen hyväksi. Esilläole-
9817: sekä maksettujen palkkojen suuruus tun-                   vassa tapauksessa on lisäksi vielä huomat-
9818: tia ja .tilikautta kDhden. Tarkastuksen kan-              tava, että useinmainitussa viD!l!ntoimitus-
9819: nailta on väLttämätöntä, että myöskin                     säännössä nimenomaan määrätään, että
9820: urakka- ja tuntilistat liitetään tileihin.                p. o. asuntoedusta on perittävä korvaus.
9821:                                                              Vailtionti.Iintarkastajat ovat tiedustelleet,
9822:   Suomen tie- ja vesirakennusten yil.ihalli-              mi1ten yllämainit,tu asia on järjestetty puo-
9823: tuksen alaisel1le palveluskunnaHe helmi-                  lustusministeriön ja metsähallituksen a1ai-
9824: kuun 2 päivänä 1916 annetussa virantoimi-                 siHa työmailla sekä rautatierakennustyö-
9825: tussäännössä, joka vielä on voimassa, mää-                mailla, ja tällöin saaneet 'tietää, että ensik-
9826: rätään m. m., että ellei isohkolla ,työmaalla             simainituilla ityömaiil.la peritään vaLtion va-
9827: työskentelevä työntekijä voi kohtuuil.lisen               roiUa rakennetuissa parakeissa asuvil!ta. työ-
9828: matkan päässä työpaikwltaan saada asuntoa,                läisiiltä vuokraa 2-5 mk vuorokaudelta,
9829: hankitta:koon se häneH.e tilapäisesti teh-                mutta että metsä- ja rautatierakennustyö-
9830: dyssä parakissa tai asuinrakennuksessa joko               mailla ei laisinkaan kanneta vuokraa. Val-
9831: työmaan johtavan insinöörin rt;ai asianomai-              tioiitilint:arkastajajn mielestä olisi kohtuul-
9832: sen piiri-insinöörin määräämää korvausta                  lista asunnonvuokraa vastaisuudessa perit-
9833: vastaan. Etelä-Suomessa olevilla rakennus-                tävä kaikilla valtion työmailla.
9834: työmailla on määräystä maksun perimisestä
9835: yleensä noudatettu, jolloin korvaus on mää-
9836: 46
9837: 
9838:   Elokuuss,a 1940 asetti valtioneuvosto toi-     vain 232,050 mk, ja tästä syystä tuottikin
9839: mikunnan suunnittelemaan puu- ja hiili-          yhtiön ensimmäinen, kolmeen kuukauteen
9840: ka:a.suttimien hankinnan rahoittamista ja        rajoittunut toimintavuosi 24,673: 25 mk
9841: muita toimenpiteitä kaasuttimien käytön li-      tappiota.
9842: säämiseksi. Seuraavassa kuussa antamas-             Ellei aUamainitt.avia, puolustusministe-
9843: saan mietinnössä ehdotti :toimikunta m. m.,      riön linnoitustoimistolle myönnettyjä ta-
9844: että ·tarkoitusta varten perustettaisiin osa-    kauksia oteta huomioon, ei yhtiön toiminta
9845: keyhtiö, joka ei kuitenkaan itse rahoittaisi:    myöskään vuonna 1941 muodostunut eri-
9846: kaasuttimien hankintaa, vaan antaisi ta-         koisen vilkkaaksi. Alkuvuodesta vaikutti
9847: kauksia nii,tä koskeviin kauppoihin tarvitlLl-   tähän kaasuttimien valmistukseen tarvitta-
9848: vaa iluotJtoa varten, jonka luoton liikepan-     vien raaka-aineiden niukkuus sekä kumiren-
9849: kit myöntäisivät. Valtioneuvoston hyväk-         kaiden, voiteluöljyjen y. m. tarvikkeiden
9850: syttyä ehdotuksen perustettiin syyskuun 30       puutteesta johtunut moottoriajoneuvolii-
9851: päivänä p. o. osakeyhtiö, joka sai nimekseen     kenteen supistaminen, ja kesäkuussa, joHoin
9852: Kaasutinluotto Oy ja jonka 6 milj. mk:n          useimmat liikenteessä olleet moottoriaja-
9853: suuruisen osakepääoman valtio sekä lii-          neuvot joutuivat puolustuslaitoksen käyt-
9854: kenne- ja autova!kuutustoimintaa harjoitta-      töön, loppui kaasuttimien myynti yksityi-
9855: vat yhtiöt merkirtsivät.                         sille miltei kokonaan. Mutta :toiselta puo-
9856:    Yhtiön .toiminta ei vuonna 1940 muodos-       len iaajensi yhtiö toimintaansa käsittämään
9857: tunut läheskään niin vilkkaaksi, kuin            myöskin tra:ktorikaasuttimien kaupan, mikä
9858: etukäteen oli otaksuttu, mikä pääasiallisesti    korvasi aurt<Ykaasuttimien myynnin tyrehty-
9859: johtui siitä, että maassa valmisrtettavalle      misen.
9860: kaasutinmäärälile oli riittävästi käteisosta-       Kertomusvuoden aikana myönnettyjen
9861: jia, joten luottoa ei yileensä tarvittu. Näin    takauksien lukumäärä ja niiden rahassa
9862: ollen oli yhtiön sanottuna vuonna myön-          ilmaistu määrä käy selville seuraavasta tau-
9863: tämien takauksien yhteenlaskettu määd            lukosta.
9864: 
9865:                  Takauksen laatu                 Kpl.           Yh;:~nsä             Keski~äärin
9866: Uusia autotakauksia.....................                          52    747,679: 05 14,738: --
9867: Uudistettuja autotakauksia . . . . . . . . . . . . . .            13     41,000:-    3,154: --
9868: Tra:k:toritakau'ksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176  1,313,610: 45  7,464: --
9869: Linnoirtustoimiston autotakauksia . . . . . . . . . 648               9,530,200: -  14,707: -
9870:                                              ~------------------~--~------------~-----
9871:                                                 Yhteensä 889         11,632,489: 50 13,085: --
9872: 
9873: 
9874:   Vuoden päättyessä oli voimassa 49 uutta            Vuonna 1942 väheni kaasuttimien ·luo-
9875: autotakausta (rahamäärältään 466,224: 50         tolla tapahtuva myylllti vielä entisestäänkin,
9876: mk), 7 uudistettua autotakaus:ta (23,000         ja tästä syystä rajoittui takauksien myön-
9877: mk), 126 traktoritaJmusta (842,934: 80 mk)        täminen yhteen auto- ja 29 traktoritakauk-
9878: sekä 636 linnoi,tustoimiston autotakausta         seen, jota paitsi 34 takausta uudistettiin.
9879: (7,915,685: 10 mk) eli siis kaikkiaan            Yhtiön ~toiminnan näin vähennyttyä supis-
9880: 818 t.akaust.a, rahamäärältään yhteensä          tet>tiin henkilökunnan 1ukumäärää, alenne~­
9881: 9,247,844: 40 mlk.                               .tiin palkkoja sekä luovuttiin toimistohuo-
9882:   Kertomusvuoden menot olivat yhteensä           neistosta. Kun yhtiö ei nykyoloissa enää
9883: 219,808: 25 mk, nimittäin palkkausmenot          voi harjoittaa si,tä toimintaa, jota. varten
9884: 128,350 mk, vuokra-, valaistus- ja siivous-      se perustettiin, on sen yhtiöjärjestystä
9885: menot 15,658: 60 mk, toimisto- ja sekalai-       äskettäin siten muutettu, että yhtiön teh-
9886: set menot 10,671: 40 mk, verot 56,700 mk          tävänä on edistää tai itse harjoittaa voi-
9887: ja kaluston arvosta tehty poisto 8,428: 25       teluöljyn raaka-aineiden y. m. tuotteiden
9888: mk. Kun tuiloja kertyi yhteensä 295,590: 25       valmistamista tervasta ja muista kotimai-
9889: m'k, siitä ko:t~koja 205,552: 90 mk ja provi-    sista raaka-aineista.
9890: sioita 90,037: 35 mk, oli vuoden voitto              Edellä on jo mainittu puooustusministe-
9891: 75,782 mk.                                       riön linnoitustoimistol!le myönnetyistä ta-
9892:                                                                                              47
9893: 
9894: kauksista.    Linnoitustoimiston (nykyisin        maata, josta syystä lyhennysmaksuja ei
9895: päämajan linnoitusosasto) rakennustöissä          yleensä enää voitu periä. Muuttuneen tilan-
9896: talvisodan jäil.keisenä aikana olleisiin autoi-   teen johdosta käytiin päämajan Ennoitus-
9897: hin hankittiin tarvittavrut kaasuttimet siten,    osaston ja Kaasutinluotto Oy:n kesken pit-
9898: että autojen omistajat ostivat ne vähittäis-      källisiä neuvotteluja, jotka [opulta viime
9899: maksuehdoin puolustusiaitokselta. Kun lin-        huhtikuun 19 päivänä johtivat sellaiseen
9900: noitustoimisto halusi saada va:kuuden siitä,      sopimukseen, että linnoitusosasto kokonaan
9901: etteivät nämä kaupat tuottaisi tappiota,          vapautti yhtiön sen ta'kaussitoumuksista,
9902: ryhtyi se vuoden 1940 iopulla neuvottelui-        joiden yhteenlaskettu määrä si1loin oli run-
9903:  hin Kaasutinluotto Oy:n lmnssa, ja sa-           sa,asti 7 milj. mk, ja että yhtiö puolestaan
9904:  man vuoden joulukuussa johtivat neuvot-          sitoutui suor1ttamaan takaisin vuoden 1941
9905: telut sopimukseen, jonka mukaan sanotttl          kesäkuun jälkeiseitä ajalta nostamansa pro-
9906: yhtiö sitoutui takaukseen p. o. 'kaupoissa        visiot. Palautettavista provisioista suori-
9907: myönnetyn tai vastaisuud~ssa myönnettävän         tettiin 44,835: 05 mk viime vuoden voitto-
9908: luoton takaisinmaksusta, linnoitustoimiston       varoista, jotka tämän johdost'a supistuivat
9909: sitoutuessa kuukausittain pidättämään 1,000       2,596 mk: aan, ja jäännös eli 172,999: 55
9910: mk k. o. autojen omistajil.le maksettavista       mk siirrettiin veikana kuluvalle vuodelle.
9911: tileistä, kunnes kaasuttimien hinta o~i ;w-       ValtiontiHntarkastajain tiedusteluun on lin-
9912: konaisuudessa,an suori,tettu.                     noitusosasto vastannut, että valtio todennä-
9913:    Kun yhtiön toiminta ja siis myöskin sen        köisesti ei joudu kärsimään ;tappiota vielä
9914: vuosivoitto muutoin olisivat rajoittuneet         perimättä olevista vähittäismaksuista.
9915: sangen vähäisiksi, piti yhtiö tätä sopimusta         Monestakaan syystä ei ainailman toistai-
9916: varsin edullisena, ja sellaiseksi se ilmeisesti   seksi vieJä voida ratkaista, oliko p. o. "':a-
9917: olisi osoittautunutkin, ellei 'kesäkuussa 1941    kausjärjestelmä va:ltion kannalta edullinen.
9918:  uudelleen puhjennut sota olisi muuttanut         Sen verran voitaneen kuitenkin jo nyt pää-
9919: ti,lannetta. Useimmat p. o. autonomistajista      tellä, ettei ainakaan useinmainittu Kaasu-
9920:  joutuivat nimittäin silloin sotapalvelukseen,    .tinluotto Oy ole asian missään vaiheessa
9921:  ja heidän autonsa otettiin puolustuslaitorl:-    toiminut vaJtion edun vastaisesti.
9922: sen käyttöön ja siirrettiin eri puolille
9923: 
9924: 
9925: 
9926:                          Tuloa tuottamattomat pääomamenot, 20 Pl.
9927:     Luku IV. Työttömyyden lieventäminen.          käyt<täminen tar!koitukseen oie ollut asian-
9928:   M om. 1. Tuloa tuottamattomat pääoma-           mukaista, sitäkin vähemmän, 'kun vain suil-
9929: menot työttömyyden lieventäm1:stä varten,         teeHisen pieni osa tarkoitukseen osoite,tusta
9930: valtioneuvoston käytettäväksi (siirtomäärä-       määrärahasta käytettiin työpaikkoihin.
9931: raha). Asian oltua valmistavasti käsiteltä-          Päämajan linnoitusosaston otettua kesällä
9932: vänä työttömyysneuvoston ,työvaliokunnassa        1941 hoitaakseen ne työmuodostelmat, jotka
9933: ja valtioneuvoston raha-<asiainvaliokunnassa      kesäkuun 16 päivänä 1939 annetussa laissa
9934: myönsi kulkulaitosten ja yleisten töiden          yleisestä työvelvoHisuudesta sodan aikana
9935: ministeriö kertomusvuoden helmikuussa             edellytetään muodostettaviksi työstä kiel-
9936: tästä määrärahasta 1 milj. mk puoJustuslai-       täytyvistä tai muuten niskuroivista työvel-
9937: tosta varten ,tarvittavien :laatik<kojen hank-    vollisista, myönsi 'kulkulaitosten ja yleisten
9938: kimiseen. Tämä hankinta oli kylläkin joh-         töiden ministeriö mainittujen työmuodostel-
9939: tunut siitä, että ha,luttiin järjes,tää töitä     mien menoihin 500,000 mk p. o. työttömyys-
9940: erään laatikkotehtaan muuten työttömiksi          määrärahan varoista. Kun kysymyksessä
9941: jääville työläisille, mutta kun laatikot olisi    eivät oHeet ,työttömille järjestetyt :työt, ei
9942: ollut hankittava puolustuslaitoksen menoihin      tarkoitukseen olisi saanut käyttää tätä mää-
9943: osoitetuiila varoilla, ei työt,tömyysvarojen      rärahaa.
9944: 48
9945: 
9946:         Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen kohdistuvat
9947:                            hallinnonhaarat.
9948:                                   Varsinaiset menot, 13 Pl.
9949:       Luku VII. Merenkulkuoppilaitokset.          virkasuhteessa, vaan yksityisoikeudellisessa
9950:    Valtiontilintarkastajat ovat panneet mer-      työsuhteessa valtioon ja kun tällaiseen työ-
9951: kille, että Kuopion laivurikoulun oppilas-        suhteeseen perustuvaa palvelusta ei voida
9952: määrä jatkuvasti on ohlut hyvin alhainen.         ottaa huomioon ikälisää myönnettäessä,
9953: Koulun kymmenenä ensimmäisenä luku-               mikä m. m. selviää eräästä korkeimman hal-
9954: vuotena, nimittäin lukuvuodesta 1929-             linto-oikeuden lokakuun 14 päivänä 1940
9955: 1930 lukuvuoteen 1938-1939, oli oppilas-          antamasta päätöksestä, on asiassa menetelty
9956: määrä eri vuosina 9, 13, 8, 8, 9, 5, 6, 7, 7      virheellisesti. Tämän vuoksi onkin valtion
9957: ja 8. Lukuvuoden 1939-1940 alussa ilmoit-         revisiolaitoksen revisioneuvosto, jonka käsi-
9958: tautui kouluun 5 oppilasta, mutta kou-            teltävänä asia on ollut, ryhtynyt toimen-
9959: lun toiminta keskeytettiin jo aikaisin syk-       piteisiin virheellisesti suoritettujen erien
9960: syllä, ja lukuvuodeksi 1940-1941 ilmoittau-       korvaamiseksi valtiolle.
9961: tui syyslukukauden alussa vain 3 opipilasta,         Sivii·livirkakunnan leski- ja orpokassalle
9962: ja kun näistäkin yksi keskeytti opintonsa         marraskuun 12 päivänä 1926 annetun ohje-
9963: samana syksynä, suoritti ainoastaan 2             säännön 12 §: n mukaan suoritetaan kassalle
9964: oppilasta kurssin loppuun. Tämän jälkei-          eläkemaksu virasta tai toimesta, joka on
9965: sinä vuosina koulu ei ole toiminut.               vakinaisesti täytetty tai jota sijainen on
9966:    Koulun oppilasluvun vähyys on pääasial-        määrätty hoitamaan. Vastoin tätä sään-
9967: lisesti johtunut siitä, että henkilöllä, joka     nöstä on teknillinen korkeakoulu kertomus-
9968: merenkulkuoppilaitoksen opettajan tai me-         vuoden aikana kuudessa eri tapauksessa
9969: renkuluntarkastajan antaman todistuksen           suorittanut leski- ja onpakassalle eläkemruk-
9970: mukaan tuntee meriteiden säännöt, minkä           sun sellaisestakin avoimena olevasta virasta,
9971: alkeellisen opinnäytteen hän voi suorittaa        jota hoitamaan sijaista ei ollut määrätty.
9972: pari viikkoa kestävän yksityiskurssin jäl-        Myöskin näissä tapauksissa tulevat perus-
9973: keen, on käytännöllisesti ka,tsoen miltei         teettomasti maksetut erät korvattaviksi val-
9974: sama pätevyys toimia sisävesialusten pääl-        tiolle.
9975: J.ikkönä kuin Kuopion laivurikoulun kaksi-
9976: vuotisen oppikurssin suorittaneella laivu-               Luku XIV. Erinäiset määrärahat.
9977: rilla.
9978:    Kuten tästä havaitaan, ei koulun toi-             M om. 19. Valtion hankintakeskus (arvio-
9979: minta ole vastannut niitä odotuksia, jotka        määräraha). Valtiontilintarkistajat ovat
9980: antoivat aiheen sen perustamiseen. Koska          maaliskuussa 1943 toimi•ttaneet :tarkastuk-
9981: koulu kuitenkin mer~enkulkuoppilaitoksista        sen valtion hankintakeskuksessa.
9982: äskettäin annetun lain mukaan nyttemmin              va.ltion virastojen ja laitosten hankinto-
9983: on lakkautettu, eivät valtiontilintarkastajat     jen valvontaa ja keskittämistä varten huh-
9984: katso tarpeelliseksi kiinnittää asiaan enem-      tikuun 19 päivänä 1941 annetulla ~aiUa
9985: pää huomiota.                                     perustettu vw1tion hankintakeskus aloitti
9986:                                                   toimintansa seuraavan heinäkuun 1 päivänä.
9987:      Luku VIII. Teknillinen korkeakoulu.          Sen toiminta on ,toistaiseksi pääasiallisesti
9988:                                                   kohdistunut hintasopimusten aikaansaami-
9989:    Mom. 1. P,alkkaukset. Myönt•äessään ikä-       seen suoraan teoUisuuslaitosten ja muiden
9990: lisää eräälle professorilleen on teknillinen      tuottajien kanssa, jota vastoin hankintojen
9991: korkeakoulu kauppa- ja teollisuusministe-         valvonta myöhemmin mainittavasta syystä
9992: riön suostumuksella laskenut hänen hyväk-         on jäänyt suhteellisen vähäiseksi. KertO-
9993: seen ik·älisään oikeuttavana palvelusaikana       musvuoden Joppuun mennessä oli tehty 91
9994: viisi vuotta hänen toiminnastaan valtion          hirutasopimusta, yhteensä useista .tuhansista
9995: lentokonetehtaan palveluksessa. Kun p. o.         tavaralajeistta, joiden sopimusten mukaan
9996: professori tässä. valtion teollisuuslaitoksessa   vaJtion virastoiille ja laitoksille on myön-
9997: palvellessaan ei ole ollut julkisoikeudeHisessa   netty samat edut lkuin suurimmille tukku-
9998:                                                                                               49
9999: 
10000: liikkeille. Viime vuoden päå!ttyessä oli hin-      ja silinteriöljyn hankinta lähitulev:aisuu-
10001: tasopimusten lukumäärä 168 ja nykyisin             dessa saataneen järjestetyksi nykyistä
10002: runsaasti 200, ja ne käsittävät nyt miltei         edullisemmalla tavalla, josta aiheutuva
10003: kaikki vaLtion virastojen ja laitosten käyt-       vuotuinen säästö nousee useihin miljooniin
10004: tämät kotimaiset tavaralaadut. Eri~aisten          markkoihin.
10005: tavaral,ajien hankintaa koskevien sopimus-            Valtion hankintakeskukselle lain mukaan
10006: ten lisäksi on hankintakeskus tehnyt sopi-         kuuluvaa hankintojen valvontaa ei vielä
10007: mU!ksia valtion virastojen ja :laitosten sano-     ole voitu läheskään täydellisesti toteuttaa,
10008: malehti-ilmoituksista sekä välittänyt niiden       siUä lmikki€ll hankintojen ,täydellinen val-
10009: sanomalehti- ja aikakauslehtitilaukset. Viime      vonta vaatisi henkilokunnan huomattavaa
10010: vuoden aikana on myöskin ne osakeyhtiöt,           lisäämistä. Samasta syystä ei hankintoja
10011: joissa val,tiol~a on osake-enemmistö, useissa      myöskään ole voitu keskittää valtion han-
10012: tapauksissa tehty osallisiksi hintasopimus-        kintakeskukseen siinä merkityksessä, että
10013: ten ~tarjoamista eduista.                          se toimeksiantajien puolesta huolehtisi han-
10014:     Ulkomaiilta tuotavien tavaroiden hankin-       kinnoista. Vähitellen ovat kui,tenkin yhä
10015: nan keskittäminen on toistaiseksi mahdo-           useammat virastot ja laitokset alkanee,t lä-
10016: ton'ta siitä syystä, ettei ole !käytettävissä      hettää tavaratilauksensa hankintakeskuksen
10017: keskusvarastoa, johon tavara,t voitaisiin va-      hoidettaviksi.
10018: rastoida. Kun ulkomaalaisten tuotteiden               Kertomusvuoden tulo- ja menoarviossa
10019: hinnat täkäläisessä :tukku- ja vähittäiskau-       osoiteMiin valtion hankintakeskuksen menoi-
10020: passa ovat huomattavasti korkeamm3Jt kuin          hin alussamainitun momentin kohdalla
10021: suoman ulkomaiHa tilattaessa ja kun nii-           400,000 mk:n suuruinen arviomääräraha.
10022: den kulutus on varsin suuri, olisi tärkeätä,       Tästä käytettiin palkkauksiin 194,699: 50
10023: että niiden hankinta järjestettäisiin ny-          mk, vuokraan 18,200 mk, kalustomenoihin
10024: kyistä edultlisemmaUa tavalla. Hankinta-           123,643: 80 mk, ,toimisto1tarpeista johtuviin
10025: ikustannusten aJlenemisen lisäiksi saavutettai-    menoihin 21,213: 70 mk selkä sekalaisiin
10026: :siin silloin sekin e,tu, että esimerkiksi kans-   menoihin 33,769: 65 mk eli siis yhteensä
10027:  liatarvikkeiden tuiki tarpeelliseksi osoittau-    391,526: 65 mk. Viime vuonna olivat me-
10028:  tunut standardisoiminen voitaisiin toteuttaa.     not kaikkiaan 614,378: 05 mk.
10029: Viime vuoden kuluessa onkin jo aikaan-                Yleisarvosteluna vwltion hankintakeskuk-
10030: :saatu muutamia sopimuksia ulkomaalaisten          sen ,toiminnasta voidaan lausua, että tämä
10031:  tuottajien kanssa. Näis1tä on erikoisen mer-      virasto henkilökuntansa vähälukuisuudesta
10032:  kityksellinen puolustusvoimain tarvitsemien       ja sota-ajan monenlaisista va:i'keuksista huo-
10033: ·elokuva- ja valokuvaus:tarviJkkeiden han'kin-     limatta jo tähän mennessä on aikaansaanut
10034: taa koskeva sopimus, jonka mukaan näiden           varsin huomattavan säästön valtion me-
10035:  hinnasta nykyisin myönnetään varsin huo-          noissa. Säännöllisten olojen pa:lattua ja
10036:  mattavasti suurempi alennus kuin aikai-           han:kintakeskuksen toiminnan laajennuttua
10037: :semmin. Toisena esimerkkinä mainittakoon,         muodostunee sen toiminta vieläkin ,tulok-
10038:  <0'tä va<ltionrautateiden tarvitseman vaunu-      sel,lisemmaksi.
10039: 
10040: 
10041:         Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
10042:                                    Varsinaiset menot, 14 Pl.
10043:      Luku XI. Lastensuojelun avustaminen.          lautakuntien lmutta 247 opphlaaHe 158,214
10044:   Mom 12. Vähävaraisten lasten ja nuor-            mk eli kaikkiaan 1,746 oppilaalle yhteensä
10045: ten henkilöiden ammattikasvatus. Tästä             2,220,986 mk. Keskimäärin oppilasta koh-
10046: 2,500,000 mk:n suuruisesta määrärahasta on         den oli korvaus 1,272 m'k. Kuten edelli-
10047: jaettu ammattikasvatuskorvauksia seuraa-           sestä se!lviää, jäi määrärahasta käy,tJtämättä
10048: vasti: ammattikoulujen kautta 906 oppi-            279,014 mk. Tämä johtui osaksi siitä, että
10049: laalle 1,522,672 mk, hyväntekeväisyyttä har-       kertomusvuoden syyslukukausi ikou:lujen
10050: joittavien yhdistysten kautta 212 oppilaalle       myöhäisen alkamisen vuoksi oili tavallista
10051: 376,493 mk, huoltolautakuntien kautta 381          !lyhyempi, ja osaksi siitä, että osa koulujen
10052: oppilaalle 163,607 mlk sekä lastensuojeJu-         poikaoppilaista oli asepalveluksessa.
10053: 
10054: 3447/43                                                                                         7
10055:  50
10056: 
10057: 
10058:       Kansanhuoltoministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
10059:                                 Varsinaiset menot, 14 A Pl.
10060: 
10061:           Luku I. Kansanhuoltoministeriö.       toimista koskevan kysymyksen ratkaisu ai-
10062:     Kansanhuoltoministeriön talvisodan ja heettomasti siirrettiin niin myöhäiseen ajan-
10063:   sen jälkeisenä aikana vuoden 1940 loppuun kohtaan, ettei hanketta enää voitu toteuttaa
10064:   saakka ulkomailta saamista taV!aralahjoituk- että ,ainakin vaatetustarvikkeiden ja jalki~
10065:   sista esitetään seuraavat tiedot:              neiden säännöstelyyn ilmeisesti ryhdyttiin
10066:     Lahjoitetut tavarat olivat pääasiaMisesti liian myöhään, et1tä rahamme arvon säilyt-
10067:  elintarvikkeita, mut,ta joukossa oE eräitä tämisen kannalta erikoisen tärkeä hinta-
10068:  muitakin tavaralaa,tuja, kuten esimerkiksi säännöstely varsinaisesti pantiin toimeen
10069:  villaa, puuvillaa ja tupakkaa. Lahjoitus- vasta y;leisten tarvikkeiden hintojen sään-
10070:  ten Hsäksi kansanhuoltoministeriö osti ulko- nöstelystä lokakuun 23 päivänä 1940 anne-
10071:   mailta vehnäjauhoja ja kahvia lahjoitusten tun valtioneuvoston päätöksen kautta sekä
10072:   myynnistä kertyneillä varoilla. Eniten että todellinen hintasulku on ilopuillisesti
10073:  saatiin lahjoina taikka mainitulla tavalla aikaansaatu vasta kesäkuun 26 päivänä
10074:  ostamalla seuraavia tavaralaa,tuja: vehniä 1942, joUoin valtioneuvosto antoi päätök-
10075:  43,005,798 kiloa, vehnäjauhoja 3,150,000 ki- sensä maksujen ja hintojen säännöstelystä.
10076:  loa, ruisjauhoja 1,000,000 kiiloa, kaurasuu- Hintasäännöstelyn epätäydellisyys ja hin-
10077:  rimoita 236,000 kiloa, herneitä 496,150 Ki- tasulun aikaansaamisen viivytteleminen ovat
10078:  ~oa, voita 1,246,134 kiloa, ihraa 444,199      oleellisesti myötävaikuttaneet siihen, ettei
10079:  kiloa, kidesokeria 1,000,000 kiloa, kahvia hintojen nousua ja rahan arvon vastaavaa
10080:  5,018,866 kiloa ja villaa 135,047 kiloa. Lah- a1enemista voitu ajoissa estää.
10081:  joite:tut rtavamt käytettiin hyväksi siten,
10082:  että ne myyti~n, nimittäin vehnä valtion                    Luku II. Piirihallinto.
10083: viljavaraston välittyksellä ikauppamylilyille,
10084: kulutustarvikkeet kaupa1lEsille keskusjärjes-      Mom. 5. Valtion osallistuminen paikal-
10085: töille ja raaka-aineet teolJ.isuusiaitoksiHe.   listen kansanhuoltotehtävien hoitamisesta
10086:     Myytäessä ker,tyi tavaralahjoi:tuksista ja aiheutuviin menoihin (siirtomääräraha).
10087: yllämainituista ostetuista elintarvikkeista Momentin nimikkeessä mainittuun tarkoi-
10088: voittoa yhteensä 104,751,907: 50 mk, mikä tukseen oli kertomusvuoden ,tulo- ja meno-
10089: määrä sijoitettiin Suomen Pankkiin kan- arviossa varattu 18,000,000 mk. Tästä mää-
10090: sanhuoltoministeriön pano- ja ottotilille. rärahasta käytettiin sanottuna vuonna
10091: Kun ei ainakaan enää olle aihetta pitää 12,318,678: 45 mk paikallistarkkailijoiden
10092: näitä varoja .tulo- ja menoarvion uilkopuo- ja maa~aiskuntien kansanhuoHonjohtajien
10093: lella, on sotatalouden tarkastusneuvosto palkkioihin ja matkakustannuksiin sekä
10094: esittänyt valtiovarainministeriölle, että ne 58,300 mk kansanhuolttolautakunn:Elle toimi-
10095: tuloutettaisiin valtiol~e satunnaisina tuloina. tetuista kortistonkansista johtuneisiin me-
10096:                                                 noihin. Määrärahan jäännös, 5,623,021: 55
10097:     Kansanhuollon turvaamista ,1Jarkoittavien mk, siirrettiin seuraavalle vuodelle, jonka
10098: toimenpiteiden tarkoituksenmu'kaisuutta on kuluessa siitä käytettiin 80,562 mk palk-
10099: jo alusta a,lkaen sekä suuren yleisön että kioihin ja matkakustannuksiin, 36,323: 20
10100: arvovaltaisemma1takin t~a:holta arvosteltu, mk kansanhuoJ.tolautakuntien korttilomak-
10101: osaksi hyvinkin ankarasti. Myönnettävä keiden hankintaan sekä 3,904,469 mk kun-
10102: onkin, etteivät nämä toimenpiteet aina ole nille suoritettuihin avustuksiin kansanhuol-
10103: osuneet oikeaan. Eniten aihetta näyttää totoiminnasta aiheutuvien menojen peittä-
10104: olevan mo:Ltteisiin siinä suhteessa, että kan- miseksi; jäännös eli 1,601,667: 35 mk pe-
10105: sanhuolltohallinnon toimenpiteet usein ovat ruutettiin valtio~le. Mainittujen avustusten
10106: menettäneet suuren osan merkityksestään suuruutta määrättäessä otettiin kuntien va-
10107: sen johdosta, että niihin on ryhdytty liian rallisuus huomioon siten, että ne kunnat,
10108: myöhään. Esimerkkeinä tästä mainitta- joiden veroäyri vuonna 1940 oli enintään
10109: koon, että viljan varastoimiseen ryhdyttiin 10 mk, saivat avustusta 10% kansanhuolto-
10110: vasta syystalvel~a 1939, että nahan varas- menoistaan, kunnat, joiden veroäyri oli
10111:                                                                                             51
10112: 
10113: 10-10: 90 mk, 11% sanotuista menoistaan             Valtion tilinpäätöksen muban olivat
10114: j. n. e. Tämän ohella ote,ttiin avustuksia      tämän pääluokan menot kertomusvuonna
10115: myönnettäessä huomioon sekin seikka, miten      yhteensä 44,274,176: 95 mk. Koko kansan-
10116: asianmukaisesti ja menestyksellisesti eri       huo~tohallinnon menot olivat kuitenkin huv-
10117: kunnat olivat hoitaneet kansanhuoitotehtä-      mattavasti suure1llmat.      Yllämainittuihin
10118: viään.                                          valtion menoihin ~on ensinnäkin lisättävä
10119:                                                 kansanhuollon kunnil,le aiheuttamat menot,
10120:   Vwltiontilintarkastajat ovat elokuuss'l       joiden on Jasket,tu nousseen vähintään 72
10121: 1942 toimi,ttaneet ,tarkastuksen Hämeen         milj. mk:aan. Mutta lisäksi on kansan-
10122: läänin kansanhuoltopiirin toimistossa, joka     huoJto aiheuttanut runsaasti menoja myös-
10123: on sijoitettu vuokrahuoneistoon Hämeenlin-      kin maan liike-elämälle. Karkeasti nrvioi-
10124: nan kaupungissa. Tarkastuksen kuluessa          den voidaan kansanhuonon vähittäiskau-
10125: hankkivat valtiontilintarkastajat tietoja       palle aiheuttamat menot laskea noin 110
10126: konttorin ~toiminnasta ja sen toimialaan        miJ.j. mk:ksi, ja tämän lisäksi on otettava
10127: kuuluvista seikoista sekä tutustuivat kan-      huomioon tukkukauppa, ,teollisuus ja muu
10128: sanhuollontarkastajien kertomuksiin.            iliike-elämä, m11tta niiden osalta ei ole tie.
10129:                                                 dossa mitään perustetta kansanhuollosta
10130:                                                 koituneiden kustannusten laskemiseksi.
10131: 
10132: 
10133:                               Sekalaiset yleiset menot.
10134:                                  Varsinaiset menot, 15 Pl.
10135:         Luku II. Erinäiset määrärahat.          men Partiopoikajärjestön toimesta järjes-
10136:    Mom. 22. Tuonti- t~ai tuotantokustannus-      tettävien siirtopoikien työpalveluleirien yl-
10137: ten nousun aiheuttamien ylihintojen tasaus-      läpitoa varten vuoden 1941 aikana kaik-
10138: korvauksen suorittaminen        (siirtomäärä-    kiaan 10,373,000 mk. Myönnetyistä va-
10139: raha). Tämän momentin kohdalla myönne-           roista käytettiin 9,162,175: 15 mk, ja kun
10140: tyn 120 m:i:lj. mk:n siirtomäärärahan li-        tähän lisätään lääninhallitusten vuoden
10141: säksi oli kertomusvuonna käytettävissä           1941 vastaavasta määrärahasta suorittamat
10142: edeJ.lisen vuoden rtl1lo- ja menoarvion vas-    korvaukset vaatteista ja työkaluista, yh-
10143: taava määräraha, 50 milj. mk, joka koko-         teensä 751,770 mk, oli bruttomenojen määrä
10144: naisuooessaan ,oJ.i siirretty ike:t1tomusvuo-    9,913,945: 15 mk.      Työpa1veluleiritoimin-
10145: delle. Sen aikana käytettiin ,tarkoitukseen      nan valtiolle tuottamina tuloina on Partio-
10146: yhteensä 74,615,161: 95 mk, ja jäännös,          poikajärjestö vuoden 1941 aikana suoritta-
10147: 95,384,838: 05 mk, siirrettiin seuraavalle       nut valtiokonttoriin yhteensä 748,738: 80
10148: vuodelle. Kertomusvuoden aikana suoritet-        mk. Tämä peräti huono tulos on johtunut
10149: tiin p. o. tasauskorvauksia voin osalta          kesäkuussa 1941 uudelleen alkaneesta so-
10150: 58,156,263: 60 mk, viljan 2,535,909: 50          dasta. Samasta määrärahasta myönsi kul-
10151: mk, margariinin 407,117: 60 mk, munien           kulaitosten ja yleisten töiden mjnisteriö
10152: 399,125: 95 mk, kaurasuurimoiden 5,450,900       vuonna 1941 valtioneuvoston raha-asiainva-
10153: mk sekä siementen osalta 7,491,951: 90 mk,       liokunnan päätöksen mukaisesti 'Suomen
10154: ja lisä:ksi käytettiin maidon rahti'korvauk-     Nuorison Iskujoukot -nimiselle järjestölle
10155: siin 173,893: 40 mk.                             570,000 mk, josta käytettiin 569,996: 90 mk.
10156:                                                     Työttömyysvarojen käyttö näihin tarkoi-
10157: Luku V. Työttömyyden lieventäminen ja avus-     ,tuks.iin ei ole oHut asianmukaista. Menet-
10158:          tukset erinäisille kunnille.           ,tely on ilmeisesti johtunut siitä, että näitä
10159:                                                  varoja, joita ei kokonaisuudessaan tarvittu
10160:   Mom. 1/1940. Avustukset ja hallintome-         varsinaiseen tarkoitukseensa, haluttiin käyt-
10161: not työttömyyden lieventämistä varten,           tää muihin, jossain määrin vastaavanlai-
10162: valtioneuvoston käytettäväksi (siirtomäärä-      siin ja tärkeinä pidettyihin tarkoituksiin,
10163: raha). Tämän momentin varoista myönsi            joita varten tulo- ja menoarviossa ei ollut
10164: valtioneuvoston raha-asiainvaliokunta Suo-       osoitettu varoja.                            '
10165: 52
10166: 
10167:                               Valtionvelan korot ja kustannukset.
10168:                                               Varsinaiset menot, 17 Pl.
10169: 
10170:           Luku I. Ulkomaisen velan korko.                            kruunumääräisen 5% :n luoton eräytymis-
10171:                                                                      päiväksi määrätty helmikuun 26 päivä
10172:   lliorn. 7. 5% kruunuluotan korko (arvio-                           1941. Mainittuna päivänä suoritettiinkin
10173: määräraha). Valtion tilinpäätöksen mu-                               korkoa 14,491,612: 95 mk, mutta pääoman
10174: kaan ylitettiin tämän momentin kohdalla                              suhteen oli sitä ennen sovittu, että se oli
10175: ollutta 12,000,000 mk:n arviomäärärahaa                              maksettava vasta vuoden viimeisenä päi-
10176: 24,918,604: 95 mk:lla. Syistä tähän suu-                             vänä, ja samalla oli uusiksi koronmaksu-
10177: reen ylitykseen ovat valtiontilintarkastajat                         päiviksi määrätty elokuun 26 päivä ja jou-
10178: pyynnöstään saaneet valtiokanttorilta seli-                          lukuun 31 päivä 1941. Tämän johdosta oli
10179: tyksen, josta ilmenee seuraavaa: Suomen                              p. o. luotosta yllämainitun kokoerän lisäksi
10180: valtion ja Ruotsin valtionpankin välisessä,                          suoritettava korkoa myöskin mainittuina
10181: helmikuun 24 päivänä 1940 päivätyssä so-                             uusina koronmaksupäivinä, nimittäin yh-
10182: pimuksessa oli Suomen valtiolle myönnetyn                            teensä 22,426,992 mk.
10183: 
10184: 
10185:                       Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
10186:                                                Varsinaiset tulot, 5 Os.
10187:          V a l t i o n 1 i i k e t o i m i n t a.                    lot ja -menot sekä kannattavaisuus vuonna
10188:                  LiikennelaitokseL
10189:                                                                      1941 käyvät selville allaolevasta laskel-
10190:                                                                      masta, johon vertailun helpottamiseksi on
10191:                  Luku I. Valtionrautatiet.                           merkitty vastaavat luvut myöskin neljältä
10192:      Valtionrautateiden varsinaiset liikennetu-                      edelliseltä vuodelta.
10193:                           Pääoma vuoden        Vara. liikennetulot      Vars. liikennemenot          Kannattavaisuns
10194:          Vuosi              päättyessä            5 Oso 1-III               18 Pl. I-IV           Yliiilämä         Voitto-
10195:                       1
10196:                                 mk        1
10197:                                                        mk             1
10198:                                                                                  mk           1      mk          1 prosentti
10199: 
10200: 
10201:      1937 ........        6,397,869,200          1,271,207,515             1,022,960,400          248,247,115        3.88
10202:      1938 .... 000.       6,562,970,241          1,362,399,388             1,172,148,214          190,251,174        2.90
10203:      1939 ........        6,810,157,717          1,379,011,233             1,168,439,541          210,571,693        3.09
10204:      1940.0 ... 0..       6,029,651,670          1,825,408,094             1,549,504,603          275,903,491        4.58
10205:      1941 ........        6,524,030,273          2,191,071,247             1, 799,756,803         391,314,444        6.00
10206: 
10207:    Valtionrautateiden kannattavaisuuslaskel-                         teen palautetulla alueella olevan omaisuu-
10208: missa, joihin taulukkoon merkityt numero-                            den arvo aikanaan lisätä, niinikään tulo- ja
10209: tiedot perustuvat, ei ole otettu huomioon,                           menoarvion ulkopuolella, valtionrautateiden
10210: että talvisodan johdosta menetetyn omai-                             pääoma-arvoon.
10211: suuden arvo, yhteensä 1,061,779,316: 76 mk,                             Mainituissa    kannatta vaisuuslaslrelmissa
10212: vuosina 1940 ja 1941 poistettiin tulo- ja                            ei myöskään ole otettu huomioon, että val-
10213: menoarvion ulkopuolella valtionrautatei-                             tionrautateiden viran ja toimen haitijoille
10214: den pääoma-arvosta, nimittäin edellisenä                             kertomusvuonna maksetut väliaikaiset lisä-
10215: vuonna 954,279,092: 50 mk ja jälkimmäi-                              palkkiot, yhteensä 79,397,622: 80 mk, tulo-
10216: senä 107,500,224: 26 mk. Jotta eri vuosien                           ja menoarvion mukaisesti suoritettiin se-
10217: voittoprosenttien vertaaminen toisiinsa kä-                          kalaisina yleisinä menoina momenteilta
10218: visi mahdolliseksi, on vuosien 1940 ja 1941                          15 Pl. II: 13 ja 14. Kun tämäkin meno-
10219: pääoma-arvoihin tehtävä vastaavat lisäyk-                            erä otetaan huomioon, alenee kertomusvuo-
10220: set, jolloin vuoden 1940 voittoprosentti                             den voittoprosentti 4.11: een. Rautatiehal-
10221: alenee 3o95: een ja vuoden 1941 voittopro-                           lituksen selityksen mukaan on nämä menot
10222: sentti 5.16: eeno Rautatiehallituksen ilmoi-                         siitä syystä ollut jätettävä huomioonotta-
10223: tuksen mukaan aiotaan valtakunnan yhtey-                             matta, että koska valtion tulo- ja meno-
10224:                                                                                          53
10225: 
10226: arvion toteuttamista koskeva tili tililain   palkkausmenot, joiden maara kertomus-
10227: 8 §: n määräyksen mukaan muodon puolesta     vuonna oli yhteensä 1, 785,185: 85 mk, esiin-
10228: on tehtävä tarkoin tulo- ja menoarvion       tyvät kahdesti valtion menoina, esimerkiksi
10229: mukaisesti, on myöskin ylijäämä laskettava   kertomusvuonna kerran palkkausmomen-
10230: tulo- ja menoarvion edellyttämällä tavalla.  teilla 18 Pl. I: 1 ja II: 1 ja kerran pää-
10231: V altiontilintarkastaja1n käsityksen mukaan  omamomenteilla 19 Pl. I: 7, uudet rautatie-
10232: olisi p. o. menot kuitenkin .tämän säännök-  rakennukset, ja 19 Pl. I: 8, Kemijärven-
10233: sen estämättä voitu ottaa huomioon kannat-   Sallan rata, sekä lisäksi kerran tuloina mo-
10234: tavaisuuslaskelmissa. Tulo- ja menoarvion    mentilla 5 Os. I: 7, valtionrautateiden se-
10235: rakennetta on tässä kohdin myöhemmin         kalaiset tulot. Helpoimmin olisi asia oikais-
10236: muutettu siten, että vuoden 1942 vastaavat   tavissa siten, että p. o. palkkausmenot mer-
10237: menot on siirretty maksettaviksi valtionrau- kittäisiin erikoismenoarviossa sarakkeen ul-
10238: tateiden palkkausmomenteilta 18 pääluo-      kopuolelle, jolloin ne siis eivät enää sisäl-
10239: kassa.                                       tyisi asianomaisen palkkausmomentin me-
10240:    Jotta klannattav:aisuutta selvittävät las-noihin.
10241: kelmat saataisiin rakennetuiksi nykyistä        MQm. 7. Selwlaiset tulot. Valtionrauta-
10242:  varmemmalle pohjalle, olisi valtionrautatei-tiet eivät itse harjoita ravintolaliikettä ase-
10243:  den omaisuus, jonka todellinen arvo ilmei-  maravintoloissaan, vaan näiden ravintolan-
10244:  sesti huomattavastikin ylittää kannattavai- pito-oikeudet annetaan vuokralle. Alussa
10245:  suuslaskelmissa esiintyvän arvon, uudelleen määrättiin vuokra aina kiinteäksi vuosi-
10246:  arvioitava, minkä jälkeen poistoja saisi tehdä
10247:                                              vuokraksi, mutta vuonna 1928 otti rautatie-
10248:  vain tulo- ja menoarviossa tarkoitusta var- hallitus erään asemaravintolan vuokraUJk-
10249:  ten myönnettyjen määrärahojen puitteissa.   sessa kokeeksi käytäntöön n. s. prosentti-
10250:  Omaisuuden uudelleenarvioiminen pantiin-    vuokrajärjestelmän, jonka mukaan vuokra
10251:  kin alulle jo vuonna 1938, mutta työ oli    vahvistetaan määräprosentiksi ravintolan
10252:  keskeytettävä syksyllä 1939, eikä sitä voidatuottamista bruttotuloista. Kun tämä koe
10253:                                              rautatiehallituksen oman ilmoituksen mu-
10254:  jatkaa ennen kuin poliittiset ja taloudelliset
10255:  olot jälleen vakiintuvat.                   kaan johti suotuisaan tulokseen, olisi odot-
10256:                                              tanut, että llllainittu järjestelmä vähitellen
10257:    Hallituksen esityksestä vuoden 1935 tulo- olisi otettu käytäntöön muissakin ravinto-
10258: ja menoarvioksi sekä eduskunnan vastauk- loissa tai että kokeiluja ainwkin olisi jat-
10259: sesta siihen havaitaan, että rautatieraken- kettu. Kun näin ei kuitenkaan tapahtunut,
10260: nusosaston sopimus- ja peruspalkat ikä- ja huomautti valtion revisiolaitoksen asian-
10261: perhelisineen, jotka siihen saakka oli mak- omainen tarkastustoimisto asiasta vuoden
10262: settu uusiin rautatierakennuksiin osoite- 1931 tilien tarkastuksesta antamassaan ker-
10263: tuista työmäärärahoista, sanotun vuoden tomuksessa, ja tämän jälkeen on sama tar-
10264: alusta lukien siirrettiin maksettaviksi mo- kastustoimisto vuosien kuluessa yhä uudel-
10265: menteilta 18 Pl. I: 1, rautatiehallituksen leen palannut asiaan, nimittäin niissä kerto-
10266: palkkaukset, ja 18 PL II: 1, rautatielaitok- muksissaan, jotka se on antanut valtion-
10267: sen linjahallinnon palkkaukset. Koska lmi- rautateiden vuosien 1934, 1936, 1937, 1939
10268: tenkin pidettiin asianmukaisena, että nämä ja 1941 tilien tarkastuksesta. Valtiontilin-
10269: menot edelleenkin korvattaisiin rautatiehal- taM:astajat puolestaan ovat käsitelleet kysy-
10270: litukselle, merkittiin niitä vastaava määrä mystä vuosia 1934 (s. 63), 1936 (ss. 110 ja
10271: tuloksi momentille 5 Os. I: 7, valtionrauta- 111), 1937 (ss. 103-105) ja 1939 (ss. 67
10272: teiden sekalaiset tulot. Kirjanpidossa on ja 68) koskevissa kertomuksissaan sekä li-
10273: tämän jälkeen menetelty siten, että p. o. säksi ohimennen muussa yhteydessä mainin-
10274: palkkausmenoilla on veloitettu yllämainit- neet asiasta vuotta 1940 koskevassa kerto-
10275: tuja momentteja 18 Pl. I: 1 ja II: 1 ja muksessaan (s. 62).
10276: että näiden veloitusten yhteenlaskettu          Mainituissa kertomuksissaan ovat valtion-
10277: määrä vuosineljänneksittäin on kirjattu tilintarkastajat ja samoin revisiolaitoksen
10278: toiselta puolen valtionrautateiden sekalai- sanottu tarkastustoimisto omissa kertomuk-
10279: seksi tuloksi ja toiselta puolen 19 pääluok- sissaan vuosi vuodelta yhä painokkaamm~n
10280: kaan uusien rautatierakennusten menoksi. vaatineet siirtymistä prosenttivuokrajärjes-
10281: Tästä tulo- ja menoarvioon perustuvasta telmään. Sitä mukaa kuin tästä järjestel-
10282: kirjaamistavasta on seurauksena, että p. o. mästä saadut kokemukset ovat lisääntyneet,
10283: 54
10284: 
10285: ovat nimittäin sen suuret edut käyneet yhä         liikenne on tosin huomattavasti vilkastu-
10286: ilmeisemmiksi, sillä se on osoittautunut ei        nut vuoden 1939 syksystä alkaen, mutta
10287: ainoastaan oikeudenmukaisemmaksi ja jous-          niin huimaavasta liikenteen Esääntymisestä,
10288: tavammaksi kuin aikaisempi järjestelmä,            että se muulta kuin pieneltä murto-osalta
10289: vaan myöskin valtion kannalta taloudelli-          saa,ttaisi selittää Tornion asemaravinto-
10290: sesti verrattomasti edullisemmaksi. Viimek-        lan vuokratulojen kohoamisen nollasta
10291: simainitussa suhteessa viitataan aikaisem-         75,111: 40 mk: aan vuodessa ja Kemin ase-
10292: missa kertomuksissa esitettyihin lukuisiin         maravintolan vuokran nousun 600 mk:sta
10293: esimerkkeihin siitä, että vuokratulot pro-         11,199: 60 mk: aan kuukaudessa, ei tietysti
10294: senttivuokrajärjestelmään siirryttäessä ovat       saata olla puhettakaan. Näin ollen ei
10295: kohonneet erittäin huomattavasti, nimittäin        vuokratulojen nousu näissäkään tapauksissa
10296: useimmissa tapauksissa moninkertaisiksi, pa-       suinkaan ole johtunut liikenteen vilkastu-
10297: rissa tapauksessa jopa lähes kymmenkertai-         misesta, vaan siitä, että vihdoinkin on siir-
10298: siksi.                                             rytty edullisempaan vuokranlaskutapaan.
10299:    Kertomusvuoden osalta voidaan nm-                  Valtiontilintarkastajain ja valtion revisio-
10300: hin esimerkkeihin jälleen liittää seuraavat        laitoksen vuosikymmenen kestäneet ponnis-
10301: kaksi esimerkkiä: Syksystä 1920 elokuun            telut ovat vähitellen johtaneet siihen, että
10302: loppuun 1940 ei ravintolanpito-oikeudesta          yhä useamman asemaravintolan vuokrauk-
10303: Tornion asemalla peritty minkäänlaista             sessa on siirrytty prosenttivuokrajärjestel-
10304: korvausta, mutta kun siitä viimeksimaini-          mään. Mutta kaikesta huolimatta oli vielä
10305: tusta ajankohdasta lähtien alettiin periä          kertomusvuoden päättyessä valtio:o.rautatei-
10306: määri1prosentin mukaan maksettavaa vuok-           den 73 asemaravintolasta kokonaista 40
10307: raa, kertyi vuokratuloja seuraavana vuonna         edelleenkin vuokrattu kiinteätä vuosivuok-
10308: 75,111: 40 mk. Toinen esimerkki koskee             raa vastaan; nykyisin ei viimeksimainittu-
10309: Kemin asemaravintolaa, jonka vuokra ke-            jen joukossa kuitenkaan enää ole ruokailu-
10310: vi1ästä 1926 heinäkuun loppuun 1941 oli            ravintoloita. Kuten valtiontilintarkastajat
10311: 600 mk, pulavuosina 1932 ja 1933 kuitenkin         jo aikaisemminkin ovat maininneet, on ke-
10312: vain 350 mk kuukaudessa; kertomusvuoden            hityksen näin perin hidas kulku johtunut
10313: elokuun alusta lukien annettiin ravintolan-        rautatiehallituksen itsepintaisesta vastus-
10314: pito-oikeus ravintolan entiselle vuokraajaUe       tuksesta. Esilläoleva asia on ikävä esi-
10315: bruttotulojen perusteella laslmttavaa vuok-        merkki valtion viraston haluttomuudesta
10316: raa vastaan, ja tuloksena tästä oli, että          järjestää sille kuuluvia asioita valtion etua
10317: vuolkratulot vuoden 1941 viiden ensimmäi-          vastaavalla tavalla edes senkään jälkeen,
10318: sen kuukauden aikana kohosivat 600 mk: sta         kun tarkastusviranomaiset ovat puuttuneet
10319: keskimäärin 11,199: 60 mk: aan kuukau-             asiaan. Tämän vuoksi olisi VJarsin toivot-
10320: dessa.                                             tavaa, ettei kysymystä valtionrautateiden
10321:    Näiden kahden tapauksen johdosta anta-          asemaravintolain vuokraamisesta tämän jäl-
10322: massaan selityksessä on rautatiehallitus           keen enää tarvitsisi käsitellä valtiontilin-
10323: väittänyt, samoin kuin aina aikaisemmin-           tarkastajain kertomuksissa.
10324: kin vastaavanlaisissa tapauksissa, että
10325: vuokratulojen nousu on johtunut yksin-                    Luku IV. :Posti- ja. lennätinlaitos.
10326: omaan liikenteen vilkastumisesta. Vuotta
10327: 1937 koskevassa kertomuksessaan (s. 104)              Edellisessä kertomuksessaan (ss. 63-66)
10328: ovat valtiontilintarkastajat kuitenkin jo          ovat valtiontiHntarkastajat, esitettyään nu-
10329: osoittaneet, ettei täElaisille seHtyksille voida   merotie,toja posti- ja lennätinlaitoksen tu-
10330: antaa arvoa. Valtionrautateiden matkus-            loista ja menoista vuosina 1936-1940, to-
10331: taj8!liikenteen lisäys vuodesta 1936 vuo-          denneet, että tämän .laitoksen kannattavai-
10332: teen 1937 oli nimittäin vain 9.3 % ja vii-         suus on ollut sangen hyvä, sekä lisäksi kiin-
10333: meksimainitusta vuodesta vuoteen 1938 ai-          nittäneet huomiota siihen, että tulos todel-
10334: noastaan 4.1 %, kun taas vuokratulojen             lisuudessa on ollut vieläkin parempi, kuin
10335: nousu yleensä oli monta sataa prosenttia.          mi,tä nämä numero.tiedot osoittavat; posti-
10336: Mitä erikoisesti yllämainittuihin kahteen          ja il.ennä1tinlaitos suorittaa nimittäin joko
10337: asemaravintolaan tulee, tuntevat valtion-          kokonaan korvauksetta taikka iilmeisesti
10338: tilintarkastajat varsin hyvin olosuhteet sekä      liian alhaista korvausta vastaan valtion vi-
10339: Tornion että Kemin asemalla. Molempien             rastoille ja laitoksille eräitä palveluksia,
10340:                                                                                                                            55
10341: 
10342: joista vapaakirjeoikeutta ja postirahanva-                       laitokselle vapaakirjeoikeudesta ja posti-
10343: parutta nauttivien pos1til.ähetysten kuljetus                    rahanvapaudesta suoritettavaa korvausta
10344: sekä Jeimamerkkien ja huvien pääsylippu-                         koskeva, jo on otettu huomioon, riittää
10345: jen myynti ovat tärkeimmät. Koska va.l-                          asian lyhyt maininta ,tällä ker,taa.
10346: tionti<lintarkastajat sanntussa kentomukses-                        Posti- j•a !J.ennätinlaitoksen varsinaiset
10347: saan seikkaperäisesti ovat käsitelleet ,tätä.                    truot ja menot sekä kannattavaisuus vuosina
10348: asiaa ja samalla tehneet eräitä ehdotul~sia,                     1937-1941 se~viävät seuraavasta taulu-
10349: joista tärkein, nimittäin posti- ja lennätin-                    kosta.
10350:                                                Pääoma vuo-       Vars. tulot        Vars. menot 1   Ylijäämä        Voitto-
10351:  Vuosi 1            Liikennehaara               den alussa       5 Os. IV          18 Pl. V ja VI   milj. mk       prosentti
10352:                                               1 milj. mk     1
10353:                                                                   milj. mk     1     mllj. mk                  1
10354: 
10355:   1937       Postiliikenne ........... ·1           63.8            186.2             147.5     1      38.7    1   60.63
10356:              Lennätinliikenne .........              7.9     1       16.5      1       13.7             2.8        35.32
10357:              Puhelinliikenne ......... ·1          167.0             74.7              46.9            27.7        16.59
10358:                                Yhteensä            238.7     1      277.3      1      208.1    1       69.2    1   28.97
10359: 
10360:   1938       Postiliikenne   ............           69.8            202.3      1
10361:                                                                                        161.8
10362:                                                                                                 1
10363:                                                                                                        40.5      58.06
10364:          1 Lennätinliikenne .........                7.3     1       16.3      1        14.0    1       2.2    1 30.33
10365:              Puhelinliikenne   ..........          196.4             85.8               59.9           25.9      13.20
10366:          1                      Yhteensä           273.4     1      304.3      1       235.7    1      68.6    1 25.10
10367: 
10368:   1939     Postiliikenne ............ ·1            79.4            207.2              168.9           38.3      48.19
10369:          1 Lennätinliikenne .........                6.3             20.1      1        16.1            4.1    1 64.50
10370:                                . 'irht~~~~ä
10371:            Puhelinliikenne                         213.9             99.1               62.2           37.0      17.28
10372:          1                                    1    299.6            326.4      1       247.2           79.3    1 26.50
10373:                                                                                1
10374:   1940       Postiliikenne ........... ·1          144.9            238.8             178.7           60.1       41.44
10375:          1   Lennätinliikenne .........              5.6     1       19.2      1       16.0    1       3.1     1 55.96
10376:                                ..Yht~~~~ä
10377:              Puhelinliikenne                       277.7            102.1              62.5           39.7       14.28
10378:          1
10379:                                               1    428.2     1      360.1      1      257.2    1     102.8     1 24.01
10380: 
10381:   1941 1 Postiliikenne ........... ·1              133.2            305.7             205.2          100.5        75.43
10382:          Lennätinliikenne .........                  5.2             27.7      1       16.7    1      11.0       210.17
10383:          Puhelinliikenne .......... ,              322.8     1      127.3              79.7           47.6     1 14.74
10384:        1
10385:                            Yhteensä                461.3     1      460.7      1      301.6    1     159.1     1  34.48
10386: 
10387:     Kuten taulukosta havai,taan, on posti- ja                    yhdistettynä valtion metsätalouteen. Kuten
10388:  lennätinlaitoksen jo ennestäänkin varsin                        valtiontilintarkastajat edellisessä kertomuk-
10389:  hyvä liiketulos kertomusvuonna yhä paran-                       sessaan (s. 73) ovat huomauttaneet, ei tämä
10390:  tunut, jopa erittäin huomattavastikin, mikä                     ole ollut asianmukaista, ja vuoden 1942
10391:  on tyydytyksellä todettava varsinkin nyky-                      sekä kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa
10392:  oloissa, jolloin on pakko kiinnittää entistä                    onkin puuhiilten hankinnasta johtuvat tu-
10393: ..suurempaa huomiota valtion tulojen kar-                        lot ja menot erotettu valtion metsätalouden
10394:  tuttamiseen.                                                    tuloista ja menoista. Sanottu hankinta ei
10395:                                                                  nimittäin kuulu metsähallinnon varsinai-
10396:          V a l t i o n m e t s ä t a l o u s.                    seen liiketoimintaan, vaan metsähallitus on
10397:                                                                  kansanhuoltoministeriön määräyksestä jou-
10398:                 Luku XX. Metsätalous.
10399:                                                                  tunut hoitamaan sitä nykyisissä poikkeuk-
10400:   Valtion metsätalouden ylijäämä oli kerto-                      sellisissa oloissa, jotta moottoriajoneuvolii-
10401: musvuoden ,tulo- ja menoarviossa arvioitu                        kenne nestemäisen polttoaineen puutteesta
10402: 239,393,100 mk: ksi, mutta tilinpäätöksen                        huolimatta saattaisi edelleen jatkua. Tästä
10403: mukaan se supistui 151,273,518: 57 mk:aan.                       syystä on varsinaista metsätaloutta ja puu-
10404: Tulosta arvosteltaessa on kuitenkin huomat-                      hiilten hankintaa käsiteltävä erikseen tar-
10405: tava, että puuhiilten hankinta, joka kerto-                      kastettaessa valtion metsätalouden tilinpää-
10406: musvuoden kameraalisen kirjanpidon mu-                           töstä kertomusvuodelta.
10407: kaan tuotti 102.4 milj. mk:n suuruisen tap-                        Tulo- ja menoarviossa oli varsinaisen met-
10408: pion, oli vielä sanotun vuoden tulo- ja me-                      sätalouden tulot ( 5 Os. XX: 1-3) arvioitu
10409: noarviossa ja siis myöskin tilinpäätöksessä                      547,750,000 mk:ksi ja vastaavat menot
10410: 56
10411: 
10412: (18 Pl. XXII: 1-8 ja XXIII: 1-21)                hiiltouuneihin sekä autoihin ja muuhun ka-
10413: 308,356,900 mk:ksi, joten arvioitu ylijäämä      lustoon. Varastoihin ja erilaiseen kalus-
10414: oli 239,393,100 mk. Todellisuudessa ker-         toon kiinnitettyjen vaTojen määTä nousikin
10415: tyi tuloja 574, 742,335: 67 mk eli siis          vuoden kuluessa 96,021,070: 60 mk. Tästä
10416: 26,992,335: 67 mk yli arvioidun määrän ja        johtuu, että liikekirjanpidollinen tulos, ni-
10417: menoja 321,069,842: 85 mk eli 12,712,942: 85     mittäin 6,199,431: 50 mk tappiota, on mo-
10418: mk enemmän kuin oli arvioitu. Vuoden yli-        nin vel'l'oin edullisempi kuin kameraalisen
10419: jäämä ylitti näin ollen 14,279,392: 82 mk: lla   kirjanpidon osoittama tulos.
10420: arvioidun määränsä.                                 Pääasiallisena syynä puuhiilten haHkin-
10421:    Vuoden aikana suoritetuista hankintahak-      nasta johtuneeseen tappioon oli metsähalli-
10422: kuista voidaan ·mainita, että metsähallitus      tuksen ilmoituksen mukaan se jo mainittu.
10423: kansanhuoltoministeriön määräyksestä jou-        seikka, että tuotantoa oli ylenmäärin kiih-
10424: tui laajentamaan polttopuiden hakkuun vii-       dytettävä, josta syystä vuoden alusta läh-
10425: denkertaiseksi, minkä johdosta hankinta-         tien oli pakko turvautua sekä epätaloudel-
10426: määrärahaa oli ylitettävä lähes 45 milj.         liseen talvihiiltoon että Pohjois-Suomessa.
10427: mk:lla. Seurauksena tästä oli, että hankin-      suoritettavaan hiiltoon, joka sikäläisten kor-
10428: tahakkuiden tuottama ylijäämä kameraali-         keiden työpalkkojen vuoksi jo alunperin
10429: sessa kirjanpidossa, jossa varastoihin sidot-    tuotti tappiota. Lisäksi oli hiilipuiden han-
10430: tuja varoja ei oteta huomioon, jäi               kinta jäTjestettävä siten, ettei se kilpaillut
10431: 33,605,626: 45 mk arvioitua pienemmäksi;         polttopuuhakkuiden kanssa, josta oli seu-
10432: kuitenkaan ei varastojen arvo vuoden ai-         Tauksena, että hiilipuunhakkuut oli sijoi-
10433: kana noussut aivan vastaavasti, vaan ai-         tettava 40-60 kilometrin, eräissä tapauk-
10434: noastaan 26,261,255: 80 mk. Tulokseen vai-       sissa jopa 100: kin kilometrin vetomatkan
10435: kutti heikentävästi työpalkkojen ja varsin-      taakse. Näistä syistä sekä raaka-aineen hin-
10436: kin kuljetuskustannusten voimakas nousu,         tojen ja työpalkkojen jatkuvan kohoamisen
10437: mikä erikoisesti tuntui pohtopuiden koh-         vuoksi nousivat valmistuskustannukset huo-
10438:  dalla, koska ne oli luovutettava vahvistet-     mattavasti, mutta kansanhuoltoministeriön
10439: tuihin rajahintoihin. Myöskin halonhakkui-        määräyksestä pysytettiin tuotteiden myyn-
10440:  den suuri osuus koko hankintatoiminnan          tihinnat tästä huolimatta entisellään.
10441: määrään verrattuna vaikutti epäedullisesti          Raaka-ainetta hankittiin vuoden kuluessa
10442: tulokseen, sillä halkojen hankinnassa ovat       yhteensä 1,503,019 pm3 , siitä 581,578 pm3
10443: kustannukset suhteellisen korkeat myynti-        valtion metsistä ja 921,441 pm3 yksityisiltä.
10444: hintaan verrattuna.                              ja yhtiöiltä. Hankitusta puumäärästä käy-
10445:     Liikekirjanpidon mukaan oli varastoihin      tettiin hiiltoon 1,054,867 pms, josta saatiin
10446:  sidottujen varojen määrä kertomusvuoden         2,537,428 hl autohiiliä ja 350,732 hl me-
10447:  alussa 106,835,749: 35 mk ja sen lopussa        tallurgisia hiiliä. Sitä paitsi ostettiin kan-
10448:  133,097,005: 15 mk sekä vuoden ylijäämä         sanhuoltoministeriön kehoituksesta yksityi-
10449: 215,580,930: 35 mk.                              siltä valmistajilta 22,418 hl valmiita auto-
10450:     Mitä taasen puuhiilten hankintaan tulee,     hiiliä. Vuoden aikana myytiin kotimaahan
10451:  oli siitä aiheutuvat tulot (5 Os. XX: 4)         1,675,611 hl ja ulkomaille 136,573 hl auto-
10452:  samoin kuin menotkin (18 Pl. XXIII: 22)          hiiliä sekä ullwmaille lisäksi 285,534 hl me-
10453:  tulo- ja menoarviossa arvioitu 65 milj.         tallurgisia hiiliä.
10454: mk: ksi. Kiinteän polttoaineen yhä kasva-           Kuten jo edellä on mainittu, nousivat
10455: van kysynnän tyydyttämiseksi oli metsä-          kustannukset puuhiilten ja muun kiin-
10456:  hallituksen kuitenkin pakko lisätä sen han-     teän polttoaineen valmistuksesta ja ja-
10457:  kintaa huomattavasti yli arvioidun määrän,      kelusta kaikkiaan 208,898,430: 95 mk:aan,
10458:  josta oli seurauksena, että menot todelli-       mikä summa voidaan             jaoitella seu-
10459:  suudessa nousivat 208,898,430: 95 mk:aan         Taavalla 'tavalla: Taaka-aineen hankinta-
10460:  ja tulot 106,499,456: 70 mk: aan. Kameraa-       kustannukset 82,196,752: 89 mk, hiilto-
10461: lisen kirjanpidon mukaan tuotti puuhiilten        menot 61,340,896: 25 mk, kustannukset
10462:  hankinta näin olfen 102,398,974: 25 mk tap-      hiilten murskaamisesta ja pussittamisesta
10463:  piota. Todellisuudessa ei tulos kuitenkaan      17,318,633: 25 mk, kuljetuskustannukset
10464:  ollut läheskään näin epäedullinen, sillä toi-    13,187,475: 40 mk, kiinteistö- ja kalusto-
10465:  minnan laajetessa oli huomattavia rahamää-       menot 14,345,136: 05 mk sekä muut menot
10466: Tiä sidottava hiilipuu- ja hiilivaTastoihin,      20,509,537: 11 mk.
10467:                                                                                               57
10468:    Metsähallituksen    osuus koko        maan       Kun p. o. lisäpalkkio maatalousministe-
10469: autohiilituotannossa kasvoi kasvamistaan         riön edellämainitun päätöksen mukaan on
10470: vuoden kuluessa ja oli sen päättyessä noin       maksettava vain siltä aja:lta, minkä han-
10471: 70 % kokonaistuotannosta.         Eri aikoina    kintatyö kestää, ja näin ollen on tarkoi-
10472: vuotta vaihteli k. o. töissä olleiden työläis-   tettu korvaukseksi todella suoritetusta
10473: ten lukumäärä 3,000: sta 5,000: een.             työstä, näyttää sellainen tulkinta oikeam-
10474:    Edellisessä ikertomuksessaan (ss. 72 ja       malta, ettei lisäpalkkiota olisi ollut suori-
10475: 73) ovat valtiontilintarkastajat huomautta-      tettava k. o. ajalta. Vastaavanlaisia tapauk-
10476: neet, että myöskin pääomanluontoiset me-         sia on esiintynyt runsaasti muidenkin hal-
10477: not on suoritettu puuhiilten hankintaa           linnonhaarojen alalla varsinkin talvisodan
10478: varten myönnetystä määrärahasta, että            aikana. Niinpä suoritettiin oppikoulujen
10479: k. o. menomomentin sijoittaminen aluehal-        opettajille n. s. ylituntikorvausta lukuvuo-
10480: linnon menojen joukkoon ei ole asianmu-          delta 1939-1940, vaikka koulut silloin oli-
10481: kaista sekä että hiilipuu- ja hiilivarastot      vat toiminnassa vain aivan lyhyen ajan.
10482: olisi käsiteltävä varastotilillä. Kaikki nämä       Keski-Pohjanmaan tarkastuspiirin piiri-
10483: huomautukset voidaan uudistaa kertomus-          tarkastaja mainitsee Haapajärven hoito-
10484:  vuodenkin osalta. Kuten jo sanotussa ja         alueella lokakuussa 1940 suorittamaansa
10485:  edellä tässäkin kertomuksessa mainittiin, on    .tarkastusta koskevassa kertomuksessa, ettei
10486: myöhemmin aikaansaatu korjaus siinä suh-         hän kirjanpidon avulla eikä muutenkaan
10487: teessa, että p. o. määräraha vuoden 1942         ole voinut todeta, onko eräissä leimikoissa
10488: tulo- ja menoarviossa on siirretty uuteen        vuonna 1938 kaadetuista tukkipuista saatu
10489:  lukuun aluehallinnon menoista erilleen, ja      hinta tuloutettu valtiolle. Tämän johdosta
10490:  samoin ovat myös puuhiilten hankin-             on metsähallitus ilmoittanut, että p. o. hak-
10491:  nasta johtuva.t tulotkin erotettu metsäta-      kuut on tilitetty eräiden toisten hakkuiden
10492:  louden tuloista.                                yhteydessä. Tämänlaatuiset tapaukset olisi
10493:                                                  kirjanpidollisesti hoidettava siten, että 1asian
10494:    Saadakseen tiedon metsähallinnon puri-        oikea laita ilman muuta kävisi selville kir-
10495: tarkastajien suorittamissa tarkastuksissa         janpidosta.
10496: ma.hdollisesti ilmenneistä epäkohdista on            Niissä kertomuksissa, jotka edeHämainittu
10497: valtion revisiolaitoksen asianomainen tar-       piiritarkastaja on laatinut kesäkuussa 1942
10498: kastustoimisto tarkastanut mainittujen pii-      Haapaveden hoitoalueelia ja saman vuoden
10499: ritarkastajien kertomuksia viimeksikulu-         heinäkuussa Lestin hoitoalueelJa toimitta-
10500: neilta vuosilta. Tarkastuksesta annetussa        mistaan tarkastuksista, kiinnitetään huo-
10501: kertomuksessa mainitaan seuraavista ha-          miota m. m. siihen, että hankintahakkuissa
10502: vainnoista:                                      on kaadettu runsaasti leimaamattornia puita,
10503:    Eräälle v. t. alu~metsänhoitajalle on han-    ettei hankintahakkuissa teetetyn puutava-
10504: kintatöiden hoidosta suoritettu 800 mk:an         ran luovuttamista ja tilitystä ole järjestetty
10505: suuruinen kuukausittainen lisäpalkkio sil-       tyydyttävänä .tavaHa, että tärkeimpänä
10506: täkin ajalta, jolloin asianomainen oli sota-     syynä mainittujen hakkuiden yhteydessä
10507: palveluksessa, nimittäin vuoden 1940 loka-        ilmenneisiin epäkohtiin on aluehailinnosta
10508: kuun puolivälistä seuraavan vuoden touko-         ja piiritarkastajista riippumattomien han-
10509: kuun alkuun. Mainittu korvaus perustuu           kintametsänhoitajien asettaminen hoito-
10510: maatalousministeriön vuonna 1919 teke-            alueisiin ja että hankintamyyntiä harjoi-
10511: mään päätökseen siitä, että niille aluemet-       tetaan liian ~aajassa mitassa rtal9udellisesti
10512: sänhoitajille, joille uskotaan huomattavia        yleensä edullisemman pystymetsän myynniJJ
10513: hankintoja suoritettavaksi, saadaan metsä-        kustannukselJa. Asiasta on metsähallitus
10514: hallituksen harkinnan mukaan ma·ksaa 300          antanut selityksen, jonka johdosta p. o. pii-
10515: -800 mk:n suuruinen kuukautinen lisä-             ritarkastaja vuorostaan on antanut vasta-
10516: korvaus siltä ajalta, minkä hankintatyö           selityksen.
10517: kestää. Tämän perusteella ja siihen viita-           Huomautus leimaamattomien puiden kaa-
10518: ten, että sotapalvelukseen kutsutulle valtion     tamisesta on, kuten metsähallituskin seli-
10519: viran tai toimen haltijalle k. o. aikana oli      tyks.essään myöntää, aiheellinen. Siinä ta-
10520: maksettava hänen entinen rpalkkansa, on           pauksessa, josta nyt lähinnä on kysymys,
10521: metsähallitus antamassaan selityksessä kat-       ovat k. o. hankintametsänhoitajan johba-
10522: sonut menettelyn asiassa oikeaksi.                mat hakkuut käsittäneet kokonaista 17 työ-
10523: 
10524:  3447/43                                                                                        8
10525: 58
10526: 
10527:  maata, joten on selvää, että hakkuiden            sähal:lituksen selityksen mukaan se tosi-
10528:  valvonta on ollut varsin puutteellista, ja        seikka, että on vielä paljon sellaisia aJ.ue-
10529:  tämä näyttää nykyisin vamtsevissa olosuh-         metsänhoitajia, joilta puuttuu joko kyky tai
10530:  teissa olevan sääntönä muissakin hankinta-        ha~u hankintojen johtamiseen, vaikka he
10531:  piireissä.                                        muussa toiminnassaan saattavat olla hyvin-
10532:     PuidBn myynnistä vrultion metsistä tou-        kin ansioituneita.
10533:  kokuun 26 päivänä 1922 annetun valtioneu-            Valtiontilintarkastajat eivät tunne riit-
10534:  voston päätöksen mukaan kuuluu puutava-          ;t.ävän hyvin kaikkia asiaan vaikuttavia
10535:  ran luovuttaminen ostajalle a~uemetsänhoi­       seikkoja voidakseen lausua omaa mielipidet-
10536:  tajan tehtäviin. Käytännössä on hänen kui-       ,tään siitä, kummalle edellämainituista vas-
10537:  tell'kin usein uskottava luovutuksen toimit-      takkaisista näkökohdista on annettava etu-
10538:  taminen jol,lekin työnjohtajalle. Tästä me-      sija, mutta he olettavat, Bttä metsähallitus
10539:  nettelytavasta on p. o. tarkastuskertomuk-        on harkinnut asiaa ja vastaisuudessakin tu-
10540: sissa huomaUJte,ttu, ettei o~e asianmukaista,     lee perusteellisesti sitä harkitsemaan. Kui-
10541:  että mikä tahansa .työnjohtajan nimellä          tenkin haluavat valtiontiJ.intarkastajat lm-
10542: kulkeva henkHö, joka ei edes ole valtion           rostaa sitä heidän mielestään tärkeätä seik-
10543:  vakinaisessa palveluksessa, saa yhdessä osta-    kaa, ettei hankintametsänhoitajien asetta-
10544:  jan kanssa mitata ja täUe luovuttaa va1tion       minen saa johtaa siihen, että V3!1tion etua.
10545: omaisuutta. Tällaista asiaintilaa on epäile-       valvovat piiritarkastajat millään tavoin syr-
10546:  mättä pidettävä vakavana epäkohtana, joka         jäytetään tai estetään heille kuuluvien teh-
10547:  kaipaa pikaista korjausta.                       ,tävien suorittamisesta, ja ettei myöskään
10548:     Hankintahakkuiden tilityksestä huomau-         aluehaHintoa ole syrjäytettävä yli sen, mikä
10549:  tetaan, Bttä kun työnjohtaja käytännössä         käsitteellisesti seuraa hankintametsänhoita-
10550: suorittaa puiden mittaamisen ja työpalkko-         jien asettamisesta. Tämä edellyttää m. m.,
10551:  jen maksamisen, joutuu hankintametsänhoi-        Bttä kaikki piirikuntapäälilikön ja piirikun-
10552:  taja, jonka on hyväksy,ttävä työpalkkaEstat,      takonttorin hankintatoimiston väliset asiat
10553: vastaamaan toisen henkilön suorittamista          kulkevat piiritarkastajan kautta.        Kun
10554: mittauksista ja palkanmaksuista, minkä            metsähallitus selityksessään lausuu, että
10555:  järjestelmän varjopuolia silloin tällöin         riippuu piirikuntapäwllikön harkinnasta,
10556: ilmenneet kavallukset todistavat. Ilmei-          jättääkö hän hankintoja koskevat asiat kul-
10557: seltä näyttääkin, ettei nykyinen menettely-       kemaan piiritarkas,tajan kautta vai suoraan
10558:  tapa ole tyydyttävä, joten metsähallituk-        hankintametsänhoitajalle, pitävät siis val-
10559:  sella olisi syytä harkita mahdollisuuksia        tiontilintarkastajat virheelEsenä, että piiri-
10560:  sen muuttamiseksi.                               kuntapää;lliköille on annettu tällainen har-
10561:     Tärkeimpänä syynä hankintahakkuissa           kintavalta.
10562: ilmenneisiin epäkohtiin pidetään p. o. tar-           Mitä lopuksi trulee siihen kysymykseen,
10563: kastuskertomuksissa sitä, että hoitoalueisiin     kumpi myyntimuoto, pystymetsän myynti
10564: aikoinaan määrättiin aluehaninnosta ja pii-       vai hankintamyynti, on taloudellisesti Bdul-
10565: ritarkastajista riippumattomat hankinta-          Esempi, ovat valtiontilintarkastajat vuotta
10566: metsänhoitajat. Edellämainitussa vastaseli-       1937 koskevassa ker.tomuksessaan (ss. 107-
10567: ,tyksessään on k. o. piiritarkastaja varsin       111) koskete1leet tätä kysymystä, ja m. m.
10568: vakuuttavana tavaila kuvannut tästä jär-          .tämän ker.tomuksen johdosta antamassaan
10569: jestelmästä johtuvia haittoja ja epäkohtia,       mietinnössä on eduskunnan valtiovarainva-
10570: jonka esityksensä hän hieman liioitellen          liokunta, valtiontilintarkastajain kantaan
10571: kärjistää lauseeseen, että ,aluemetsänhoi-        yhtyen, lausunut pi,tävänsä tarpeeUisena
10572: taja saa nöyryytyksekseen nähdä, miten            selvityksen saamista siitä, olisiko pystymet~
10573: hänen hoitoa<lueellaan liikkuu vieras mies        sän myynti valtiolle edul<lisempaa kuin han-
10574:  (nimittäin hankintametsänhoitaja), jokn          kintamyynrti. Tämän eduskunnan hyväksy-
10575: tekee mitä tahtoo". Myöskin metsähaUitus          män mietinnön johdosta on metsähal:litus
10576: on selityksessään ilmoittanut puolestaan          heinäkuun ~23 päivänä 1940 antanut maa-
10577: pyrkivänsä siihen, että aluemetsänhoitajat        talousministeriölle lausunnon, jossa perus-
10578: johtaisivat kaikkia hoi,toalueiss.a,an esiinty-   tellaan sitä kantaa, että hankintamyynti on
10579: viä töitä ja siis m. m. myöskin hankintoja.       edullisempi myyntimuoto.         Ettei asiasta
10580: Tätä pyrkimystä vaikeuttaa kuitenkin met-         vielä ole päästy varmuuteen, johtuu siitä,
10581:                                                                                                      59
10582: 
10583: ettei metsähalHtuksen julkaisema hakkuu-            lisimman tuottavaksi. Kun kumpaakaan
10584: ja myyntitilasto anna riittävää va;laistusta        myyntimuotoa ei <tulevaisuudessa:kaan voida
10585: asiaan. Tästä syys1tä olisikin tärkeätä, että       kokonaan syrjäyttää, on molempia edelleen-
10586: mainittu tilasto vastaisuudessa laadittaisiin       kin käytettävä, mutta ei siten, että toiselle
10587: sellaiseen muotoon, että siitä m. m. selviäisi      niistä kerta kaikkiaan ja tulokseen katso-
10588: myöskin kummankin myyntimuodon tuot-                matta annetaan etusija, vaan olosuhteiden
10589: tama nettotulos.                                    mukaan harkiten. Tästä vaatimuksesta seu-
10590:    Ratkaistakoon tämä kysymys suuntaan              raa m. m., ettei sellaisia hankintamyyntejä,
10591: tai toiseen, joka tapauksessa on ehdotto-           joiden kannattavaisuus on olematon tai
10592: masti vaadittava, että vaLtion metsien              aivan mitätön, vastaisuudessa enää ole sal-
10593: myynti järjestetään talondenisesti mahdol-          Httava.
10594: 
10595: 
10596:                                        Varsinaiset menot, 18 Pl.
10597:       V a Lt i o n J i i k e t o i m i n ,t a.      palkkaa perhelisään oikeuttavasta virasta
10598:            LiikennelaitokseL                        tai toimesta. Tässä mielessä kuuluu siis
10599:                                                     perhelisä, päinvastoin kuin ikälisä, virkaaJl
10600:            Luku I. Rautatiehallitus.                tai toimeen, ja tästä seuraa, ettei se ole
10601:    Sitä sellaisenaan täysin oikeata periaa-         viran tai tnimen va;kinaiseHe hail.tijaUe kuu-
10602: tetta, että tavaran hinnoittelussa on otet-         luva henkilökohtainen pa!lkkaetu, jonka hy-
10603: tava huomioon myöskin kaikki sen käsitte-           väksinaut,timiseen hän kaikissa oloissa olisi
10604: lystä aiheutuvat kus,tannukset, on rautatie-        oikeutettu.
10605: hallituksen nimenomaisen päätöksen mu-
10606: kaan edelleenkin käytännössä virheellisesti           Luku VI. Posti- ja lennätinlaitoksen linja,.
10607: sovellettu siten, että eräiden peruspalkkais-                  hallinto ja hoitomenot.
10608: ten virkamiesten pafkkaukset ja matkak'l-
10609: lut on maksettu tuontitavarain tiEltä.                 Tammikuun 29 päivänä 1932 annetun tili-
10610: Tästä menettelytavasta huomaut,ti valtion           asetuksen 21 § :n mukaan tuli valtiovarain-
10611: revisiGlaitos jo valtionrautateiden vuoden          ministeriön määrätä, miten paljon rahava-
10612: 1938 tilien tarkastuksen yhteydessä, mutta          roja eri tilivirastot ja niiden aHtHittäjät
10613: huomautusta ei ole otettu varteen. P. o.            enintään saavat pitää hallussaan päivästä
10614: menojen kirjaaminen asianomaisille palk-            toiseen. Posti- ja ilennätinf,aitoksen vuoden
10615: kaus- ja matkakustannusmomenteHle ei tie-           1941 tilejä vwltion revisiolaitoksessa tarkas-
10616: tenkään estä sitä, että ne silti otetaan huo-       tettaessa on todettu, että hyvin monet posti-
10617: mioon hinnoittelussa.                               toimipaikat ovat pitäneet kassassaan, usein
10618:                                                     koko vuoden ajan, enemmän rahavaroja,
10619:   Luku II. Ra.utatielaitoksen linjahallinto ja      kuin mihin niillä on ollut oikeus, muuta-
10620:                 käyttömenot.                        missa tapauksissa kymmenen tai lähes ik;ym-
10621:                                                     menen kertaa ja eräässä .tapauksessa jopa
10622:    Mom. 1. Palkkamkset. KoneosasJon osas-           sata kertaa enemmän. Suorite,ttujen las-
10623: :tosihteeri, joka vuoden 1941 tammikuun             kelmien mukaan oli posti- ja Jennä,tinhaHi.-
10624: alusta seuraav~an huhtikuun puoliväliin oli         tukseUa ja sen aEtilittäjillä vuoden 1941
10625: vapau.tet,tu virkansa hoitamisesta hoitaak-         päättyessä hallussaan yhteensä runsaasti
10626: seen erästä ylimääräistä tointa erikseen            200 milj. mk yli sallitun enimmäismäärän.
10627: sovittua palkkiota vastaan, on tältä aj~alta           Asiasta antamassaan selityksessä on posti-
10628: sanotun pwlkkion sekä hänelle kuuluvien             ja :lennätinhallitus esittänyt seuraavaa:
10629: ikälisien ohella nostanut myöskin perheli-          Posti- ja lennätinl<aitoksen hoidettavaksi
10630: sää. EdeHisessä ikertomu:ksessaan (s. 9)            uskotun postisiirtoliikkeen jatkuvasti kasva-
10631: ovat     valtiontilintarkastajat kosketelleet.      van rahantarpeen tyydyttämiseksi on posti-
10632: kahta vastaavan[aista tapausta ja tällöin           toimipaikkojen pi:dettävä hal•lussaan riittä-
10633: kysymystä perusteellisesti käsiteHessään            västi kassavaroja maksutehtävien suori,tta-
10634: osoittaneet perhelisän maksamisen edelly-           miseksi. Kass~avarojen tarve on väliin suu-
10635: tyksenä olevan, että asianomainen nauttii           rempi ja väJiin pienempi, ja tästä seuraa,
10636: 60
10637: 
10638: että jos kullekin postitoimipaikalle vahvis-    todetaan aluksi, että vaikka posti- ja
10639: tettaisiin kiinteä kassasäästön enimmäis-       Jennätinhallinnon alalla onkin esiintynyt
10640: määrä, jota ei missään :tapauksessa saisi        suhteellisen vähän väärinkäytöksiä, antavat
10641: ylittää, ,tulisi näiden enimmäismäärien oila     eräät tosiseikat silti posti- ja lennätinhalli-
10642: hyvin suuria, jotta ne joka t~apauksen va-       tukselle aihetta omistaa vaipasta huomiota
10643: ra~ta varmasti riittäisivät, ja näin joudut-     alitilittäjiensä valvonnan tehostamiseen.
10644: taisiin siihen, että postitoimipaikkojen kas-    Ensinnäkin osoittaa posti- ja lennätinlai-
10645: soihin jäädytettäisiin niin valrtavat raha-      toksen rahaliike viime vuosina tavattoman
10646: määrät, että siitä olisi arveluttavia seu-       suurta nousua, nimittäin 5.9 miljardista
10647:  rauksia maan rahataloudelle. Tämän vuo"ksi      mk:sta vuonna 1939 3l.s miljardiin mk:aan
10648: on sellaista ratkaisua pidettävä parempana,      seuraavana vuonna ja 114.1 miljardiin
10649: että postitoimipaikoille vahvistetaan suh-       mk: aan vuonna 1941; toiseksi ovat hyvin
10650: teellisen vaatimattomat kassasäästöjen enim-     monet postitoimipaikat lisääntyneen raha-
10651: mäismäärät, mutta että toimipaikat oikeu-       liikkeen johdosta joutuneet ylittämään kas-
10652: tetaan vähtämättömän tarpeen vaatiessa          sansa vahvistettua enimmäismäärää, kuten
10653: ylittämään niitä, kunhan vain ylityksen          valtiontilintarkastajat jo edellä ovat mai-
10654: syy,t asianmukaisesti selitetään.               ninneet; kolmanneksi on valtiovarainminis-
10655:    Nämä näkökohdat näyttävät kylläkin            teriö huhtikuussa 1940 oikeuttanut posti- ja
10656: oikeilta, mut,ta varsinkaan ylitysten suu-      lennätinhallituksen sanotun vuoden alusta
10657: ruuteen katsoen ei voida hyväksyä sitä, että    lukien niin kauan kuin sotatilaa kestää
10658: posti- ja lennätinhaUitus kokonaan omin         toimituttamaan alitilittäjiensä katsastuksia
10659: päin on järjestänyt asian parhaaksi katso-       vain kerran vuodessa, ellei erikoista syytä
10660: mailaan tavalla. Jos postitoimipaikkojen        useamman katsastuksen toimittamiseen il-
10661: kassojen enimmäismäärät todellakin olivat       mene, ja neljänneksi on erään postitoi-
10662: liian alhaiset, mikä ky!lläkin on varsin to-    miston hoitaja talvella 1941-1942 syyllis-
10663: dennäköistä, olisi posti- ja lennätinhalli-     tynyt poikkeuksellisen suuren rahamäärän,
10664: tuksen pitänyt huolehtia siitä, että niitä      nimittäin 811,052: 35 mk: n, kavaltamiseen.
10665: olisi riittävästi korotettu, taikka joka           Näihin luettelemiinsa seikkoihin viitaten
10666: tapauksessa ain~tkin hankkia !lupa menette-     pitää tarkastustoimisto välttämättömänä,
10667: lyynsä. Viimeksimainitussa suhteessa on         että postitoimipaikkojen valvontaa tehoste-
10668: mainittava, että valtiovarainministeriö loka-   taan, ennen kaikkea siinä suhteessa, että
10669: kuun lopussa 1939 oikeutti posti- ja len-       jälleen siirrytään noudattamaan tilisään-
10670: nätinhallituksen silloin vallinneen poikkeuK-   nön määräyksiä kassantarkastuksista, joi-
10671: sellisen tilanteen aikana y~ittämään posti-     den määräysten mukaan alitilittäjien kassat
10672: toimipaikkojen kassojen enimmäismääriä.         on tarkastettava ainakin kerran puolessa
10673: Tätä samaa menettelytapaa olisi posti- ja       vuodessa. Tarkastustoimisto katsoo nimit-
10674: lennätinhallitus voinut noudattaa kertomus-     täin, ettei valvontaa sotatilan aikana suin-
10675: vuonna)kin.                                     kaan ole vähennettävä, vaan päinvastoin
10676:    Asian johdosta Esättäköön vielä, et,tä       entisestään tiukennettava, johon mielipitee-
10677: posti- ja lennätinhallitus selityksensä sana-   seen valtiontilintarkastajat täydellisesti yh-
10678: muodosta päättäen katsoo, että edellämai-       tyvät ja jota he jälleen tässäkin yhteydessä
10679: nitun tiliasetuksen määräykset kassojen         haluavat korostaa. Mainitussa suhteessa
10680: enimmäismääristä koskivat vain kuukauden        onkin jo aikaansaatu muutos, sillä viime
10681: viimeistä päivää. Asian oikea laita on tie-     kesästä alkaen tarkastetaan alitilittäjien
10682: tenkin, ettei vahvistettuja enimmäismääriä      kassat jälleen puolivuosittain. Koska posti-
10683: ollut lupa ylittää muinakaan päivinä.           toimipaikkojen rahaliikkeen kasvu on oleel-
10684:                                                 lisesti vaikeuttanut niiden tilinpidon ja ra-
10685:    Valtion revisiolaitoksen asianomaisen tar-   havarainhoidon valvontaa, näyttää välttä-
10686: kastustoimiston antamassa kertomuksessa         mättömältä lisätä tarkastajien lukumäärää,
10687: posti- ja lennätinhallituksen vuoden 1941       mutta kun rahaliikkeen kasvu pääasialli-
10688: tilien tarkastuksesta kiinnitetään huomiota     sesti on aiheutunut postisiirtoliikkeestä,
10689: sanotun hallituksen alitilittäjien tilinpidon   olisi tarkastajien lukumäärän lisäämisestä
10690: ja rahavarainhoidon valvonnan tehosta-          johtuvilla kustannuksilla veloitettava posti-
10691: misen välttämättömyyteen. Ker.tomuksessa        säästöpankkia.
10692:                                                                                            61
10693: 
10694:    Posti- ja lennätinhallitus on ilmoittanut     keytyksissä on metsähallitus lokakuusta
10695: täydellisesti omaksuvansa tarkastuskerto-        1940 lähtien jälleen harjoittanut tätä toi-
10696: muksessa esitetyt näkökohdat ja ehdotuk-         mintaa, ja tällöin on noudatettu pääasialli-
10697: set sekä ryhtyvänsä asianhaarain vaatimiin      sesti yllämainittuja ohjeita. Kuitenkin an-
10698: toimenpiteisiin asiassa. Kuten jo mainit-       toi metsähallitus sanotun lokakuun 15 päi-
10699: tiin, katsovat myöskin valtiontilintarkasta-    välle päiväämässään kiertokirjeessä eräitä
10700: jat, että postitoimipaikkojen valvontaa mah-    lisäohjeita, joihin jäljempänä palataan.
10701: dollisuuksien mukaan on tehostettava. Tä-          Vuoden 1940 aikana nousivat elintarvik-
10702: män vaatimuksen toteuttaminen tuottaa to-       keiden ja rehun hankinnasta aiheutuneet
10703: sin nykyoloissa suuria vaikeuksia, nimen-       menot 2,666,945: 40 mk:aan, mikä summa
10704: omaan siitä syystä, että suuri osa posti-       elintarviketilin välityksellä siirrettiin vuo-
10705: ja lennätinlaitoksen ammattitaitoisinta ja      delle 1941, jonka kuluessa tiliä veloitettiin
10706: muutoinkin parasta henkilökuntaa on puo-        sen vuoden menoilla, yhteensä 12,498,772:50
10707: lustuslaitoksen tehtävissä. Muista vaikeuk-     mk: lla. Kun sanottua tiliä vuoden 1941
10708: sista mainittakoon esimerkkinä, ettei lähes-    aikana hyvitettiin 11,045,097: 55 mk:aan
10709: kään kaikissa postitoimipaikoissa ole kun-      nousseilla myyntituloilla, oli tilillä maini-
10710: nollisia kassakaappeja, eikä uusiakaan ole      tun vuoden päättyessä 4,120,620: 35 mk,
10711: saatavissa.                                     mikä erä tilinpäätöksessä siirrettiin seuraa-
10712:                                                 valle vuodelle.
10713:                                                    Metsähallituksen edellämainitussa kierto-
10714:        V a ,1 t i o n m e t s ä t 'a 1 o u s.   kirjeessä tammikuun 8 päivältä 1926 an-
10715:           Luku XXII. Metsähallitus.             nettujen, valtioneuvoston päätökseen perus-
10716:    Vuoden 1940 päättyessä ostamiensa yh-        tuvien ohjeiden mukaan oli elintarvikkeiden
10717: den kirjoitus- ja yhden laskukoneen hin-        ja rehujen hinnoittelu toimitettava siten,
10718: nasta on metsähallitus vähentänyt myyjälle      että niiden jakelussa tarvittavien toimihen-
10719: luovuttamiensa käytettyjen kirjoitus- ja        kilöiden palkat sekä rahdit, varastonvuok-
10720: laskukoneiden vaihdon perusteeksi sovitun       rat ja muut kuljetuksesta ja jakelusta joh-
10721: arvon sekä veloittanut jäännöserällä asian-     tuvat menot saadaan korvatuiksi. Vuosina
10722: omaista menomomenttia. Tässä muodossa           1940 ja 1941 tuotti välitystoiminta kuiten-
10723: sovelletusta nettoperiaatteesta ovat valtion-   kin useiden hoitoalueiden osalta tappiota,
10724: tilintarkastajat huomauttaneet useasti aikai-   elintarviketilin mukaan yhteensä 79,183: 30
10725: semminkin, viimeksi vuotta 1939 koskevassa      mk, mikä tappio vuonna 1942 poistettiin hy-
10726: kertomuksessaan (s. 91). Bruttoperiaatteen      vittämällä sanottua tiliä ja veloittamalla
10727: mukaisesti olisi uusien koneiden hinta ko-      momenttia 18 Pl. XXIII: 16, puutavaran
10728: konaisuudessaan ollut kirjattava menoksi ja     hankinta valtion metsistä. Tappiot ovat
10729: vaihdossa luovutettujen koneiden arvo tu-       pääasiallisesti johtuneet siitä, että hankitut
10730: loutettava asianomaiselle tulomomentille.       rehut myytiin vahvistettuihin rajahintoihin,
10731: Vastaavalla tavalla on meneteltävä kaikissa     vaikka näihin hintoihin olisi saatu lisätä
10732: muissakin vaihtokaupoissa.                      todelliset kuljetuskustannukset sekä enin-
10733:                                                 tään 10 pennin suuruinen välityspalkkio ki-
10734:    Metsähallitus on jo vuodesta 1917 lähtien    loa kohden. Toisissa hoitoalueissa taasen
10735: tarpeen vaatiessa välittänyt elintarvikkeita    tuotti välitystoiminta voittoa, mutta näitä
10736: ja rehuja metsä- ja uittotyömaittensa työ-      voittoja ei ole tuloutettu satunnaisina tu-
10737: läisille käyttäen tarkoitukseen kassavaro-      loina, kuten maatalousministeriön edellä-
10738: jaan vuotuisten tulo- ja menoarvioiden ul-      mainitussa päätöksessä edellytetään, vaan
10739: kopuolella. Tässä välitystoiminnassa nou-       ne on metsähallituksen määräyksestä tois-
10740: datettavasta tilitysmenettelystä hyväksyi       taiseksi jätetty elintarviketilille siltä va-
10741: maatalousministeriö, nojautuen valtioneu-       ralta, että välitystoiminta vastaisuudessa
10742: voston päätökseen asiasta, joululruun 3 päi-    tuottaisi tappiota k. o. hoitoalueissa.
10743: vänä 1925 metsähallituksen tekemän esityk-         Elintarviketilin osoittama tappio, edelli-
10744: sen erinäisin lisäyksin, ja seuraavan tammi-    sen mukaan 79,183: 30 mk, ei kuitenkaan
10745: kuun 8 päivänä antoi metsähallitus kierto-      osoita tappion koko määrää. Ensinnäkin on
10746: kirjeellä alitilittäjilleen tarkempia ohjeita   tähän summaan lisättävä 7,200 mk:n suu-
10747: asiasta. Välitystoiminnan oltua välillä kes-    ruinen suoritus Metsätyömaiden Muonitus-
10748: 62
10749: 
10750: toimistolle, jonka erän metsähallitus joulu-    toiminnasta eräissä hoitoaineissa syntyneet
10751: kuussa 1940 suoritti saman vuoden han-          voitot siirretty seuraavalle vuodelle, vaikka
10752: kintamäärärahasta osuutenaan tämän toi-         ne annettujen ohjeiden mukaan olisi pitä-
10753: miston kustannuksiin. Lisäksi on huomat-        nyt tulouttaa k. o. vuoden satunnaisina tu-
10754: tava, että metsähallitus edellämainitussa       loina. Asianmukaista ei myöskään ole ollut,
10755: kiertokirjeessään lokakuun 15 päivältä 1940     ettei Metsätyömaiden Muonitustoimistolle
10756: oikeutti alitilittäjänsä veloittamaan puu-      suoritettua 7,200 mk:n erää, joka lisää vä-
10757: tavaran hankintamäärärahaa elintarvikkei-       litystoiminnasta aiheutuneen tappion mää-
10758: den ja rehujen kuljetuskustannuksilla, mi-      rää, ole kirjattu elintarviketilin veloituk-
10759: käli niitä ei saataisi korvatuiksi myymällä     seksi, ja samoin on metsähallituksen antama
10760: tavaroita kansanhuoltoministeriön vahvista-     määräys, että kuljetuskustannuksista aiheu-
10761: miin rajahintoihin.                             tuva tappio on kirjattava suoraan hankin-
10762:     Antamassaan selityksessä on metsähalli-     tamäärärahan veloitukseksi, virheellinen.
10763: tus ilmoittanut ryhtyneensä p. o. välitystoi-   Lopuksi mainittakoon myöskin, että k. o.
10764: mintaan syksyllä 1940 vallinneiden olosuh-      tilityksissä esiintyy eräitä puutteellisuuksia
10765: teiden pakosta, sillä ellei näin olisi tehty,   ja epäselvyyksiä ja että tilitykset ja niiden
10766:  ei metsähallituksen työmaille olisi saatu      kirjaamiset tileihin joskus ovat huomatta-
10767: työväkeä. Kun työvoimasta oli suuri puute       vasti myöhästyneet; nämä tapaukset ovat
10768:  ja kun yksityiset puutavarayhtiöt houku-       kuitenkin yleensä johtuneet vallinneista
10769: tellakseen tarjolla olevan työvoiman omille     poikkeuksellisista oloista.
10770: metsätyömailleen asettivat välittämiensä           Edelliseen on vielä lisättävä, että p. o.
10771:  elintarvikkeiden ja rehujen myyntihinnat       välitystoiminta Pohjois-Kemijärven hoito-
10772: mahdollisimman alhaisiksi, oli metsähalli-      alueen osalta on elintarvikkeiden ja rehu-
10773: tuksen pakko pitää hinnat yhtä alhaisina,       jen lisäksi ulotettu käsittämään eräitä mui-
10774:  jotta metsä- ja uittotöitä ylipäänsä saatai-   takin tarvikkeita, kuten vaatetustavaraa,
10775:  siin suoritetuksi. Mitä tappioiden poista-     työkaluja, ruokailuvälineitä, hevosenkenkiä
10776: miseen tulee, pitää metsähallitus luonnolli-    j. n. e., mikä menettely metsähallituksen il-
10777:  sena, että ne on huomattava puutavaran         moituksen mukaan on ollut välttämätöntä
10778: hankintamäärärahan veloituksena, koska          työvoiman saamiseksi mainitun hoitoalueen
10779:  k. o. menot ovat olleet töiden käynnissä-      metsätyömaille. Poikkeuksellisiin olosuhtei-
10780: pitämiseksi välttämättömiä kustannuksia.        siin katsoen voitaneen tämä toiminnan laa-
10781:     Valtiontilintarkastajat yhtyvät metsähal-   jentaminen hyväksyä.
10782: lituksen kantaan siinä, että elintarvikkeiden
10783: ja rehujen välittäminen metsätyömaille on
10784: ollut välttämätöntä, ja samoin siinäkin,           Luku XXIII. Aluehallinto ja hoitoalueiden
10785: ',)ttä yksityisten puutavarayhtiöiden har-                        talous.
10786: ~oittama kilpailu pakotti metsähallituksen         Mom. 1. Palkkaukset. Vanhastaan nou-
10787: asettamaan välittämiensä elintarvikkeiden       datetun tavan mukaan ei metsänvartijain
10788: ja rehujen myyntihinnat niin alhaisiksi,        tpa&kauksista kertomusvuonnakaan ole pi-
10789: että välitystoiminnasta koitui tappiota.        dätetty luontoisetujen vastiketta, vaan
10790: Mutta huomioonottaen sen, että viimeksi-        nämä edut on otettu huomioon heidän raha-
10791: mainittu menettely poikkesi maatalousmi-        palkkaansa määrättäessä, ja samaa menet-
10792: nisteriön antamista, valtioneuvoston pää-       telytapaa on noudatettu eräiden muidenkin
10793: tökseen perustuvista määräyksistä, olisi        toimenhaltijain palkkauksessa; niinpä Poh-
10794: tälle menettelylle ollut hankittava valtio-     janmaan piirikuntakonttorin autonkuljet-
10795: neuvoston tai joka tapauksessa ainakin          tajan koko pal'klmus on maksettu vapaan
10796: maatalousministeriön hyväksyminen. Asias-       asunnon muodossa. Kun tä;llainen menet-
10797: sa noudatettu menettely antaa lisäksi ai-       telytapa on ristiriidassa valtion tilinpidossa
10798: hetta erinäisiin muihinkin huomautuksiin.       noudatettavan bruttoperiaatteen sekä uuden
10799: Ensinnäkin on vuosien 1940 ja 1941 tappiot      palkkauslainsäädännön määräysten kanssa,
10800: poistettu veloittamalla vuoden 1942 han-        olisi siitä vastaisuudessaa luovuttava, ellei
10801: kintamäärärahaa, mikä menettely osaksi on       siitä mainitun uuden palkkauslainsäädän-
10802: aiheutunut siitä, ettei tappioiden maaraa       nön johdosta jo ole luovuttu.
10803: ajoissa saatu selville. Edelleen on välitys-
10804:                                                                                                                                 63
10805: 
10806:     Niihin vaikeuksiin katsoen, joita silloin asuntoedun vastiketta, koska heidän raha-
10807:  voimassa olleen tilisäännön 39 § : n 2 mo- palkkaansa määrättäessä jo on otettu huo-
10808:  mentin määräysten tarkka noudattaminen mioon, että palkkaetuihin sisältyy vapaa
10809:  olisi aiheuttanut metsähaHituksen alitilittä- asunto. Tämän virheeLlisen menettelytavan
10810:  jille, oikeutti valtiovarainministeriö marras- suhteen viitataan siihen, mitä edellä tämän
10811:  kuun 3 päivälle 1937 päivätyssä kirjelmäs- pääluokan XXIII ·luvun 1 momentin koh-
10812:  sään sanotut alitilittäjät määrätyin rajoi- daHa on 'lausuttu vastaavanlaisesta menet-
10813:  tuksin jatkamaan aikaisemmin noudatta- ,telystä.
10814:  maansa menettelytapaa, ettei kassasta suo-         Mom. 5. Puutava~an hankinta sekä
10815:  ritettuja ennakkomaksuja heti kirjata, kokeilualueiden talous (arviomääräraha).
10816:  vaan lasketaan toistaiseksi kassavaroihin Tästä määrärahasta on metsätieteellinen
10817:  kuuluviksi. Vuoden 1941 tilien tarkastuk- tutkimusJaitos maatalousministeriön suostu-
10818:  sessa on valtion revisiolaitoksessa havaittu mukselJa käyttänyt 215,059: 25 mk erään
10819:  lukuisia ta1pauksia, jolloin alitilittäjien kas- metsänvartijan sekä metsätyöläisten asunto-
10820:  sasäästöön ennakkomaksujen ohella on si- jen rakentamiseen Vilppllian kokeilu-
10821:  sällytetty lopullisiakin menoja, joita mää- alueelle. Kun tämä määräraha meno-
10822:  rärahan puutteen vuoksi ei vielä. ole voitu •arviossa sisältyy varsinaisten menojen ryh-
10823: kirjata menoiksi. Antamassaan selityksessä mään, voidaan siitä suorittaa vain vuosi-
10824:  on metsähallitus esittänyt, että lopullisia korjausluontoisia rakennuskustannuksia, ja
10825: menoja toisinaan on pakko väliaikaisesti kä- näin ollen olisi p. o. uudisrakennustöihin
10826:  sitellä ennakkomaksuina, koska menoja ei oUut anottava määrärahaa 19 pääluokan eli
10827: voida kirjata lopullisiksi menoiksi ennen siis .tuloa tuottavien pääomamenojen koh-
10828: kuin metsähallitus on myöntänyt varoja daHa. Lisäksi on huomautettava, ettei
10829: niiden suorittamiseen, mikä joskus saattaa näitä rakennustöitä varten valtion me.tsistä
10830: viivästyä asianomaisen aluemetsänhoitajan otettujen puiden arvoa laisinkaan ole huJ-
10831: tai esittelijän matkoillaolon vuoksi tai~ka mattu tileissä. Vaoltion tilinpidossa nouda-
10832: siitä syystä, että asiaan halutaan lisäselvi- ,tettavan bruttoperi·aatiteen mukaisesti olisi
10833: tystä; mutta tämän lisäksi on lopullisia puiden arvo ollut kirjattava asianomaisen
10834: menoja todennäköisesti eräissä tapauksissa menomomentin veloitukseksi ja valtion met-
10835: pidetty      lkirjaamattomina      tarpeettoman sätalouden tuloksi.
10836: kauan, jopa kokonaan aiheettomastikin.
10837: Jotta tästä vastaisuudessa vältyttäisiin, on
10838: metsähallitus huomauttanut asiasta asian-                  V a l t i o n m a a ta l o u s.
10839: omaisille kassanhoitajille ja piirikuntakam-         Luku XXVII. Maataloushallituksen tilat.
10840: reereille.
10841:                                                     Seuraavassa esitetään erinäisiä tietoja
10842:                                                   maataloushallituksen alaisista varsinaisista
10843:    Lukiu XXIV. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.  koulutiloista.
10844:     Mom. 1. Kokeilualueiden palkk.aukset.           Näiden tilojen varsinaise,t tulot vuonna
10845: Metsätieteellisen tutkimuslaitoksen palve- 1941, jotka tllioutet,tiin 5 Os. XXIV: 1 mo-
10846: luksessa olevien metsänvartijoiden ja apu- mentin kohdalla, käyvät selville aB.aole-
10847: työnjohtajien palkkauksis:ta ei ole pidätetty vasta er1ttelystä.
10848: 
10849:                           Peltoviljelys   Kasvitarhat       Kotieläinten-       Metsätalous       Muut tulot        Yhteensä     1
10850:        Tilat                  mk              mk               hoito                mk               mk               mk
10851:                      1                                  1
10852:                                                                 mk                            1                1
10853:                                                                                                                                 1
10854:                                                                                                                                 1
10855:  Jokioisten kartanot .1
10856:                                                                                                                                  1
10857:                            3,870,550        402,758          4,064,632          5,231,682           815,934        14,385,556
10858:  Mustialan emätila ja
10859:    metsäalue .......         362,174        144,351          1,021,310          1,720,830           140,219       3,388,884
10860:  Koulutilat ........ 1     3,134,704      1,198,898          4,720,352          2,451,199           346,835      11,851,988
10861:              Yhteensä      7,367,428      1,746,007     1    9,806,294      1   9,403,711 1       1,302,988    1 29,626,428
10862: 
10863: 
10864: 
10865: 
10866:   Tulo- ja menoarviossa oli koulutilojen                      Jot valtion ,tilinpäätöksen mukaan oliva,t
10867: tulot arvioitu 19,504,000 mk:ksi. Kun tu-                     29,626,428 mk, ylittivät ne arvioidun mää.
10868: 64
10869: 
10870: ränsä 10,122,428 mk:Ha. Tiitys johtui' odo-                      saaduissa tuloissa 140,680 mk, kun taas
10871: tettua suuremmasta tuotannosta, hintojen                         peltoviljelystuloissa oli 401,616 mk vähen-
10872: noususta sekä puutavaran arvioitua suu-                          nystä ja kotieläintuloissa 557,716 mk vä-
10873: remmassa määrässä lisääntyneestä myyn-                           hennystä.
10874: nistä.                                                             Koulut1lojen 18 Pl. XXVII [uvun koh-
10875:    Edelliseen vuoteen verrattuna lisääntyi-                      dalla huomatut varsinaiset menot selviävät
10876: vät tulot yhteensä 3,876,979 mk. Lisäystä                        seuraavasta taulukosta, jonka numeroilla
10877: oli kasvitarhatuloissa 648,318 mk, metsätu-                      1-4 merkityt sarakkeet vastaavat yllämai-
10878: loissa 4,047,313 mk ja sekalaisissa, päti-                       nitun luvun vastaavia momentteja.
10879: asiallisesti erilaisesta :teonisuustoiminnasta
10880: 
10881:                                 1             2          3                             4
10882:                                                                                 Maatalousmenot
10883: 1                                                       Tapa-
10884:                             Palkkauk-                                                                             Menot
10885:            Tilat               set        :Eläkkeet    turma-    Väkirehu- 1 Rakennus- \ :Muut                   yhteensä
10886:                                mk             mk        korv.    ja apul.- 1 ja kalusto- maatalous-   Yhteensä     mk
10887:                                                          mk       menot        menot      menot         mk
10888:                                                                     mk           mk         mk
10889:                                                                                          1
10890: 
10891: 
10892: 
10893:      Jokioisten kartanot . 4;,547,213        65,4;64    27,902     795,945     683,614 1,505,792 2,985,351       7,625,930
10894:      Mustialan emätila ja
10895:        metsäalue ....... 1,145,758          47,050       7,068 162,863      45,772 318,468 527,103 1,726,9791
10896:      Koulutilat ........ 3,853,453          10,783      25,206 952,426 870,379 1,161,550 2,984,355 6,873,797
10897:                  Yhteensä 1 9,546,4;24\    123,2971     60,176\1,911,234\1,599,765\2,985,810 1 6,4;96,809\16,226,706!
10898: 
10899: 
10900:   Tulo- ja menoarviossa oli menojen ar-                          mk sekä muut kahdeksan kouluti;J.aa yh-
10901: vioitu nousevan 16,129,·500 mk:aan, mutta                        teensä 1,011,520 m!k voittoa. Syksyllä 1941
10902: kun ne tilinpäätöksen mukaan oEva.t                              maa taloushallituksen haHintaan palautetun
10903: 16,226,706 mk, ylittivät ne arvion 97,206                        K urkijoen-Elisenvaaran koulutilan menot
10904: mk:lla. Palkkatason nousun johdosta oli                          olivat 142,527 mk tuloja suuremmat.
10905: palkkauksiin vara.ttua määrärahaa ylitet-                           Kouluti,lojen tuottama ylijäämä oli tulo-
10906: tävä 2,03>6,668: 25 mk: 1la, mutta toi-                          ja menoarviossa arvioitu 3,277,294 mk:ksi.
10907: selta puolen syntyi maatalousmenoissa                            Kun ylijäämä rtodeilisuudessa oli 13,399,722
10908: 1,607,436: 65 mk:n säästö sen johdosta, että                     mk, ylitti se arvioidun määränsä 10,122,428
10909: maata1ouskoneiden ja erilaisten tarvikkei-                       mk: lla. Tiijäämän lisäys vuodesta 1940
10910: den hankinta oli vaikeutunut.                                    oli 1,932,609 mk
10911:    Edellisestä vuodesta Esääntyivät menot
10912: yhteensä 1,944,370 mk, josta 1,687,536 mk                           Edellisessä on tehty selkoa varsinaisten
10913: tuli palkkausmenojen osalle.                                     koulutHojen kameraalisen kirjanpidon osoit-
10914:   Kun koulutilojen tulot edeUäolevan mu-                         tamis,ta taloudeHisista tuloksista kalenteri-
10915: kaisesti olivat 29,626,4:28 mk ja menot                          vuoden 1941 aikana. Seuraavassa käsitel-
10916: 16,226,706 mk, oH tilojen tuottama ylijäämä                      lään näiden tilojen liiketuloksia kannatta-
10917: 13,399,722 mk. Tästä tuottiva;t Jokioisten                       vaisuuskirjanpidon mukaan ,tilityskautena
10918: kar,tanot runsaasti puolet eli 6,759,626 mk,                     1/7 1940-30/6 1941. 1
10919: 
10920: 
10921: Mustialan emätila 457,051 mk, Mustialan                             AHaolevaan tallilukkoon on merkitty kou-
10922: metsäalue 1,204,854 mk, Harjun koulutila                         lutilojen tuottamat ylijäämät mainittuna
10923: 1,113,545 mk, Tarvaalan koulutila 710,612                        tilityskautena; Mustialan metsäaluetta, An-
10924: mk, Otavan koulutila 706,039 mk, Lepaan                          jalan koulutilaa ja Kurkijoen-Eiisenvaa-
10925: kouilutila 608,511 mk, Kujailan koulutila                        ran koulutilaa ei tau~ukossa ole otet.tu huo-
10926: 486,276 mk ja Koivikon koulutila 314,632                         mioon.
10927:                                                                                                                        65
10928: 
10929:                                                                              Ylijäämä
10930: 1                                                  maataloudesta
10931: J                   Tilat                                                                  metsä-           yhteensä
10932:                                               ha:a kohden           kaikkiaan           taloudesta             mk
10933:                                                   mk                   mk                   mk
10934:                                                               1
10935: 
10936: 
10937:     Jokioinen ......................                  2,183          4,288,447             4,520,864          8,809,311
10938:     Mustialan emätila ..............                  1,649            666,302      1         41,568            707,870
10939:     Lepaa .........................                   2,362            613,310                35,926            649,236
10940:     Harju .........................                     479            166,450             1,776,584          1,943,034
10941:     Otava .••......................                   4,549            501,835                81,055            582,890
10942:     Tarvaala ······················                   3,441            548,317               243,656            791,973
10943:     Korsholma    ····················
10944:     Seppälä .......................
10945:                                                          91
10946:                                                       1,939
10947:                                                                          8,855
10948:                                                                        143,877
10949:                                                                                              105,723
10950:                                                                                                6,362
10951:                                                                                                                 114,578
10952:                                                                                                                 150,239
10953:     Koivikko ......................                     878            198,012                 5,890            203,902
10954:     Järvenpää .....................                     437             23,283                   957             24,240
10955:     Viertola .......................                  2,359            124,552                14,842            139,394
10956:     Kujala ........................                   2,570            261,502                23,823            285,325
10957:     Ta:poll!' .: .......................                354             10,262                 2,608             12,870
10958:     He1kkila .......................                    898             30,441                70,703            101,144
10959:     Kauniskangas ..................                     978             29,636                 1,307             30,948
10960:     Tuomola .......................                      29              1,453      1          9,072             10,525
10961:                                 Yhteensä                -            7,616,534      1       6,940,940   1    14,557,474
10962:                             Keskimäärin 1             1,907
10963: 
10964: 
10965:   Kuten taulukosta käy selville, tuottivat                        myynti kulloinkin keskitetään, on huomio
10966: koulutilat k. o. tilityskautena yhteensä                          pääasiallisesti kiinnitettävä maatalouteen
10967: 14,557,474 mk voittoa, josta 7,616,534 mk                         tarkkailtaessa eri koulut11ojen taloudellisten
10968: tuH maatalouden ja 6,940,940 mk me.tsäta-                         tulosten kehitystä. Maatalouden tulosten
10969: louden osalle. Mikään koulutila ei tuot-                          muutokset käyvät selville seuraavasta tau-
10970: tanut tappiota. Edellisestä tilityskaudesta                       lukosta, johon on merkitty eri koulutilo-
10971: on ylijäämä lisääntyny,t 8,730,456 mk, siitä                      jen, jälleen Mustialan metsätilaa, Anjalan
10972: maatalouden tuottama yJ.ijäämä 2,812,653                          koulutilaa ja Kurkijoen-Elisenvaaran kou-
10973: mk ja metsätalouden 4,917,803 mk.                                 lutilaa lukuunottamatta, maatalouden tuot-
10974:   Kun eri koulutilojen tuottamat metsätu-                         taman ylijäämän tai tappion määrä lasket-
10975: lot suuresti vaihtelevat ,ti.Jityskaudesta toi-                   tuna peitohehtaaria kohden tilityskaudesta
10976: seen sen mukaan, mille tiloille metsän-                           1/7 1933-30/6 1934 alkaen.
10977: 
10978:             Tilat               1/7 33-j   1/7 34-j    1/7 35-1    1/7 36-11/7 37-11/7 38-1 1/7 39-11/7 40-
10979:                                 30/6 34    30/6 35     30/6 36     30/6 37  30/6 38 30/6 39 30/6 40  30/6 41
10980: 1                           1
10981: 
10982: 
10983:   Jokioinen ......... + 577      + 804   + 1,076 + 1,236 + 1,481 + 1,352 + 1,511 + 2,183
10984:   Mustiala .......... + 366      + 380   + 325   + 903 + 1,511 + 661 + 1,053 + 1,649
10985: ' Lepaa ............     + 181   + 561   + 500   + 655 + 804 + 809 +1,068 + 2,362
10986:   Harju ............ - 375       +    68 - 142 - 52 + 18 + 440 + 705 + 479
10987:   Otava ............ +      54   + 777   + 566   + 1,727 + 1,947 + 1,559 + 2,298 + 4,5491
10988:   Tarvaala .......... - 520 + 167        + 616   + 1,152 + 1,554 + 1,231 + 1,055 + 3,441
10989:   Korsholma ......•. -1,180 -1,090 - 324             428     181 - ~
10990:                                                                      304 + 261 +-         91 1
10991:   Seppälä ........... + 392      + 499   + 347   + 683 + 445 + 504 + 263 + 1,939
10992:   Koivikko .......... - 276      + 102   + 165   + 307 4- 280 -      290 +      68 + 878
10993:   Järvenpää ........       917  ~
10994:                                  +    42 - 248 - 488 + 68 + 53 - 622 + 437
10995:   Viertola ........... + 937     + 1,440 + 1,260 + 2,738 + 3,312 + 3,341 + 2,167 + 2,359
10996:   Kujala ............
10997:   Ta:po~ .: ...........
10998:                             -
10999:                             -
11000:                                       -
11001:                                       -
11002:                                               -
11003:                                               -
11004:                                                                          -
11005:                                                          + 1,480 + 109 + 2,297 + 2,570
11006:                                                       - - 46 + 993 + 457 + 354
11007:   He1kkila ..........       -         -       -       - + 516 + 1,011 + 1,494 + 898
11008:   Kauniskangas ......       -         -               -       -
11009:                                                               ~
11010:                                                                    +  42 +      86 + 978
11011:   Tuomola ..........        -         -       -       -       -       - + 492 + 29
11012:            Keskimäärin 1 + 265 1 + 525 1 + 597 1 + 900 1 + 1,115 1 + 942 1 + 1,201 1 + 1,907
11013: 
11014:     3447/43                                                                                                               9
11015: 66
11016: 
11017:    Koulutiilojen pinta-aila oli 1/7 1941 yh-              tua pinta-alaa 258 h:a. Tilojen peltopinta-
11018: teensä 21,031 ha. Pika-asutustoiminnan                    ala väheni edellämainittujen muutosten
11019: johdosta vähenivät koulutilojen maa-,alueet               johdosta 825 ha.
11020: p. o. tilityskauden aikana 3,823 ha, mutta                   Maankäyttösuhteet eri koulutiloilla edellä-
11021: toiselta puolen lisäsi Anjalan kartanon liit-             mainittuna ajankohtana selviävät seuraa-
11022: täminen koulutiloihin niiden yhteenlasket-                vasta taulukosta.
11023: 
11024:                                        Kasvitarhaa ja       Niittyä ja            Metsä- y. m.      Yhteensä
11025:               Tilat                       peltoa            hakamaata              maata ha            ha
11026:                                             ha                 ha
11027: 
11028:                                    1
11029:                                    1
11030:   Jokioinen ......................              1,261                187                  5,237           6,685
11031:   Mustialan emätila ··············                404                369                    234           1,007
11032:   Lepaa .........................                 143                 15                    288             446
11033:   Harju .........................                 360                289                  1,344           1,993
11034:   Otava .........................                  74                 56                  1,189           1,319
11035: 1
11036:   Tarvaala ......................  t               99                    11                 715             825
11037:   Korsholma ....................
11038: 1 Seppälä .................••....
11039: 
11040:   Koivikko ......................
11041:   Järvenpää .....................
11042:   Viertola .......................
11043:                                                    97
11044:                                                    74
11045:                                                   227
11046:                                                    53
11047:                                                    53
11048:                                                                          78
11049:                                                                          57
11050:                                                                          13
11051:                                                                           3
11052:                                                                          19
11053:                                                                                             590
11054:                                                                                             918
11055:                                                                                           1,387
11056:                                                                                              57
11057:                                                                                              60
11058:                                                                                                             765
11059:                                                                                                           1,049
11060:                                                                                                           1,627
11061:                                                                                                             114
11062:                                                                                                             132
11063:                                                                                                                 l
11064:   Kujala ........................                 102                     3                 128             233
11065:   Tar,ola ........................                 29                     5                  21              55 1
11066:   Heikkilä .......................                 34                     8                 111             153
11067:   Kauniskangas ..................                  30                    2                   46              78
11068:   Tuomola .......................                  50                     7                  34              92 1
11069:   Anjala .........................                 75                    21                 162             258 1
11070:   Mustialan metsäalue ............                  5                    10               4,185           4,200 1
11071:                                  ..             3,170 1            1,153
11072:                           Yhteensa 1                                          1          16,706 1        21,031 1
11073: 
11074:    Peltoalan käytössä on edelliseen tilitys-                Väkirehujen käytön supistamisen joh-
11075: kauteen verrattuna tapahtunut vain vähäi-                 dosta on maidontuotanto yJeensä ~askenut
11076: siä muutoksia. Leipäviljaa kasvavan pel-                  edelliseen tilityskauteen verrattuna. Kaik-
11077: ,toalan osuus nousi jälleen jonkin verran,                kien .tilojen keskimääräinen tuotanto oli
11078: nimittäin 25.6% :sta 27.5% :iin. Mwanpa-                  2,779 kiloa maitoa, rasvapitoisuuden ollessa
11079: rannus- ja raivaustyöt ovat työvoiman                     keskimäärin 4.2 %. Parhaan tuloksen antoi
11080: puutteen takia olleet miltei kokonaan kes-                Kuja1an koulutilan karja, jonka keskituo-
11081: keytyksissä.                                              tanto oli 3,917 kiloa.
11082:    Tilityskauden aikana oli kaikiHa tiloilla                Koulutilojen metsäta1oudessa ei ,tilitys-
11083: yhteensä keskimäärin seuraavat määrät                     kauden aikana olJut mahdollisuutta enti-
11084: kotieläimiä: hevosia 348, varsoja 20, lehmiä              sessä laajuudessa kiinnittää huomiota met-
11085: 1,364, sonneja 40, nuorta karjaa 385, vasi-               sänhoidollisiin toimenpiteisiin. Sitä vas-
11086: koita 195, vähintään kolme ku,ukautta van-                toin suoritettiin metsänhakkuita suhteelli-
11087: hoja sikoja 341, porsaita 402, lampaita 47,               sen runsaasti.
11088: karitsoja 40 sekä siipikarjaa 1,226 ikpl.
11089: 
11090: 
11091:                               Tuloa tuottavat pääomamenot, 19 Pl.
11092:   Luku I. Sijoitukset valtion liiketoimintaan,            tetty Moskovan rauhanteossa määrätyn
11093:          metsätalouteen ja maatiloihin.                   uuden rajan ja valtakunnan vanhan IJajan
11094:    Mom. 8. Kemijärvertr--Sallan rata (siir-               välisen, venäiäisten rakentaman rataosan
11095: tomääräraha). Nimikkeessä mainitun radan                  kuntoonsaattamiseen. Rakentamiskustannuk-
11096: rakentamiskustannuksiin on tähän mennessä                 set arvioitiin kesällä 1940 155 milj. mk:ksi,
11097: myönnetty kaikkiaan 415 milj. mk, minkä                   seuraavana kesänä 265 milj. mk:ksi, ke-
11098: lisäksi 50 milj. mk on myönnetty ja käy-                  vääillä 1942 370 mi,lj. mk:ksi ja viime ke-
11099:                                                                                                             67
11100: 
11101: väänä 424 milj. mk:ksi. Kun kustannus-                      nittava on myöskin, että radan alkuperäi-
11102: ten suuruuteen vaikuttavat .tekijät, joista                 sen suunnitelman mukaan piti valmistua
11103: mainittakoon töiden kiireellisyys, työläisten               vuoden 1941 alussa, mutta että vielä on
11104: huolto, Pohjois-Suomen korkea palkkataso,                   epätietoista, valmistuu:ko se edes kuluvan
11105: suurten siltojen rakentaminen, kiskojen ja                  vuoden aikana. Ilmoituksen mukaan on
11106: muiden kiskotustarpeiden autoilla tapah-                    työvoiman sekä siltoihin tarvittavan raaka-
11107: tuva kuljetus ratalinjalle sekä palklm- ja                  aineen puute o1lut pääasiallisena syynä töi-
11108: hintatason jatkuva nousu, olivat tiedossa                   den näin huomattavaan pitkistymiseen.
11109: jo kesffillä 1940 ja vieläkin paremmin seu-                    Tämän radan rakerrtamiskustannukset
11110: raavana kesänä, on ,todettava, ettei varsin-                nousevat meidän maassamme ennenkuulu-
11111: kaan ensimmäinen, mutta ei myöskään toi-                    mattoman suuriksi, nimittäin viimeksilaadi-
11112: nen edellämainituista kustannusarvioista                    tun kustannusarvion mukaan 4.9 milj.
11113: läheskään vastannut todel:lisia oloja. :M:ai-               mk: aan kilometriä kohden.
11114: 
11115: 
11116:   Vuoden 1941 tilinpäätöksen vertailu vuoden 1940 tilinpäätökseen.
11117:                                               Y 1 e i s k a t s a u s.
11118:      Vuosien 1940 ja 1941 tilinpäätösten mukaan olivat valtion tulot ja menot sekä
11119: vajaus mainittuina vuosina seuraavat:
11120:                                                                      V. 1940 mk             V. 1941 mk
11121:                                                               Tulot:
11122: Varsinaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      5,182,409,147: 01   11,966,728,869: 42
11123: Pääomatulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  11,879,202,356: 33    17,993,544,610: 31
11124:                                                  Yhteensä          17,061,611,503: 34    29,960,273,479: 73
11125: 
11126:                                                            Menot:
11127: Varsinaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   17,433,601,414: 83       24,571,144,924: 63
11128: Pääomamenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   3,874,896,781: 76       6,853,282,126: 08
11129:                                                Yhteensä         21,308,498,196: 59       31,424,427,050: 71
11130: Vajaus                                                            4,246,886,693: 25       1,464,153,570: 98
11131: 
11132:   Kun menoja vuoden 1941 tulo- ja me-                        seuraavissa vertailuissa otettu huomioon si-
11133: noarviossa lukuisissa tapauksissa on siir-                   ten, että vuoden 1940 tilinpäätökseen on
11134: retty maksettaviksi toisilta momenteilta                     tehty niitä vastaavat muutokset. Näin me-
11135: kuin edellisenä vuonna, eivät vuosien 1940                   netellen saavutetaan vertailussa oikeampi
11136: ja 1941 tilinpäätökset sellaisinaan ole täysin               tulos, kuin jos tilinpäätösten osoittamia lu-
11137: verrannolliset. Mikäli nämä tulo- ja me-                     kuja sellaisinaan verrattaisiin toisiinsa.
11138: noarvion muodolliseen rakenteeseen tehdyt                    Tärkeimmät näistä siirroista, nimittäin siir-
11139: muutokset käyvät selville hallituksen esityk-                rot pääluokasta toiseen, on merkitty seu-
11140: sestä tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1941                    raavaan luetteloon.
11141: tai eduskunnan vastauksesta siihen, on ne
11142: 
11143: 
11144:      Vuoden 1941 menoarvio                                    Vuoden 1940 menoarvio
11145: 
11146: 
11147:  4 Pl.         I: 1 mom: lle       15 Pl. II: 12 mom: lta valtioneuvoston kanslian· apu-
11148:                                           laissihteerin henkilökohtainen palkanlisä . . . .              10,500
11149: 12 Pl.       VI: 2 mom: lle         7 Pl. XII: 1 mom: lta lääkintöhallituksen rakennus-
11150:                                           toimiston ylimääräisen arkkitehdin ja ylimää-
11151:                                           räisen piirustajan palkkiot . . . . . . . . . . . . . . . .   93,000
11152: 68
11153: 
11154: 12 Pl.     VII: 2 mom: lle                   7 Pl. XII: 1 mom: lta lääkintöhallituksen rakennus-
11155:                                                    toimiston työnjohtajien, asiantuntijain ja yli-
11156:                                                    määräisten apulaisten palkkiot . . . . . . . . . . . . . . 195,000
11157: 14 Pl.       X: 1 mom:lle                   15 Pl. II: 12 mom:lta Kotiniemen kasvatuslaitoksen
11158:                                                    johtajan henkilökohtainen palkanlisä . . . . . . . .                          4,500
11159: 18 Pl.        I: 1 mom: lle                 15 Pl. II: 12 mom: lta erään rautatiehallituksessa pal-
11160:                                                    velevan koneinsinöörin henkilökohtainen pal-
11161:                                                    kanlisä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,000
11162:   Kun vuoden 1940 tilinpäätökseen teh-                                 saadaan seuraava yhdistelmä tuloista ja
11163: dään näitä siirtoja vastaavat muutokset,                               menoista sekä vajauksesta k. o. vuosina:
11164:                                                                                 V. 1940 mk                     V. 1941 mk
11165:                                                               Tulot:
11166: Varsinaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      5,182,403,147: 01 11,966,728,869: 42
11167: Pääomatulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  11,879,202,356: 33  17,993,544,610: 31
11168:                                                    ----------~--~~------------~~--~-----
11169:                                                  Yhteensä          17,061,605,503: 34  29,960,273,479: 73
11170:                                                             Menot:
11171: Varsinaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    17,433,595,414: 83                         24,571,144,924: 63
11172: Pääomamenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    3,874,896,781: 76                         6,853,282,126: 08
11173:                                                 Yhteensä         21,308,492,196: 59                         31,424,427,050: 71
11174: Vajaus ............................... .                           4,246,886,693: 25                         1,464,153,570: 98
11175:    Kuten ylläolevasta laskelmasta selviää,                               Varsinaiset menot ovat edelliseen vuoteen
11176: ovat kertomusvuoden varsinaiset tulot edel-                            verrattuna kasvaneet yhteensä 7,137.5 mmk.
11177: lisestä vuodesta lisääntyneet 6,784.3 mmk.                                Pääomaruenoissa oli 2,978.4 mmk lisäystä.
11178:    Pääomatulot osoittavat 6,114.3 mmk:n li-                            Ellei valtionvelan lmole.tuksia eikä siirtoja
11179: säystä, mutta ellei kumpaisenakaan vuotena                             tulo- ja menoarvion ulkopuolella oleviin ra-
11180: oteta huomioon siirtoja tulo- ja menoarvion                            hastoihin oteta huomioon, on lisäys 3,775.5
11181: ulkopuolella olevista rahastoista ja valtion-                          mmk.
11182: lainoja eikä myöskään bilanssin ulkopuo-                                  Valtion menot ovat edelläolevan mukai-
11183: lella olleita varoja (6 Os. VII luku), ale-                            sesti kaikkiaan lisääntyneet 10,115.9 mmk,
11184: nee pääomatulojen .lisäys 296.3 mmk:aan.                               mutta jos valtionvelan kuoletukset ja siir-
11185:    Yhteensä ovat valtion tulot lisääntyneet                            rot tulo- ja menoarvion ulkopuolella oleviin
11186: 12,898.7 mmk. Jos siirrot tulo- ja menoar-                             rahastoihin molempina vuosina jätetään lu-
11187: vion ulkopuolella olevista rahastoista sekä                            kuunottamatta, osoittavat kertomusvuoden
11188: valtionlainat ja edellämainitut bilanssin ul-                          menot 10,913.o mmk:n kasvua edellisestä
11189: kopuolella olleet varat jätetään lukuunotta-                           vuodesta.
11190: matta, on lisäys 7,080.6 mmk.
11191: 
11192:                                                      V a r s i n a i s e t t u 1 o t.
11193:   Seuraava laskelma osoittaa valtion varsi-                            1941 sekä niiden lisäystä tai vähennystä
11194: naisten tulojen määrää vuosina 1940 ja                                 viimeksimainittuna vuonna.
11195:                                                                                                                          Vähennys
11196:               Osasto                                   V. 1940              V. 1941             Lisäys v. 1941           V. 1941
11197:                                                           mk                  mk                     mk                    mk
11198: 1 Os. Verot                   3,626,848,895
11199:                   . . . . . . . . . . . .   0   ••                      9,888,323,905         6,261,475,010
11200: 2 Os. Maksut valtionlaitosten
11201:       käyttämisestä .......      87,316,360                                 98,785,535            11,469,175
11202: 3 Os. Korko- ja osinkotulot
11203:       sekä osuus valtionpan-
11204:       kin voittoon ......... 337,967,076                                  671,242,434            333,275,358
11205:                                                                                                 69
11206: 
11207: 4 Os. Sekalaiset tulot . . . . . .     720,627,463    566,491,238                      154,136,225
11208: 5 Os. Valtion liiketoiminta
11209:       sekä metsä- ja maata-
11210:       lous:
11211:         ylijäämä . . . . . . . . . .   409,643,352     741,885,758     332,242,406
11212: 
11213:                                             1 Os. Verot.
11214:          Luku I. Välittömät verot.                      Mom. 3-8. Valmisteverojen tuotto on yh-
11215:    "llom. 1. Tulo- ja omaisuusveron tuotto           teensä kohonnut 432.1 mmk. Lisäystä oli
11216: osoittaa 316.4 mmk: n lisäystä edellisestä           tupakkavalmisteverossa 338.5 mmk, makeis-
11217: vuodesta.                                            valmisteverossa 51.4 mmk, mallasjuomave-
11218:     Mom. 2. Suhdann.evero tuotti 466.3 mmk           rossa 2.5 mmk, väkiviina- ja marjaviinive-
11219: enemmän kuin vuonna 1940.                            rossa 9.7 mmk, :tulitikkuverossa 29.6 mmk
11220:    "llom. 3. Perintö- ja lahjeveron määrä            ja virvoitusjuomaverossa 19.o mmk sekä
11221: lisääntyi 59.7 mmk.                                  vähennystä rehutavarain ja margariinin
11222:     Mom. 4. Apteekkarien maksuja kertyi              valmistusverossa 14.o mmk, autokumiren-
11223: 0. 2 mmk enemmän kuin edellisenä vuonna.             kaiden valmisteverossa 2.4 mmk ja sokerin
11224:     Mom. 5. Omaisuudenluovutusvero, jota ei          valmistusverossa 2.1 mmli.
11225: aikaisemmin kannettu, tuotti 3,146.s mmk.
11226:                                                           Luku III. Sekaluontoise-t verot.
11227:           Luku II. Välilliset verot.                   Mom. 1. Leimaveroa kertyi 29.9 mmk
11228:                                                      enemmän kuin edellisenä vuonna.
11229:    Mom. 1-2. Tullitulot lisääntyivät yh-               Mom. 2. Kahviveron tuotto osoittaa 56.2
11230: teensä 456.2 mmk, nimittäin tuontitullin             mmk: n alenemista.
11231: tuotto 455.9 mmk ja vientitullin tuotto                Mom. 3. Liikevaihtovero, jota ei kannettu
11232: 0.3 mmk.                                             vuonna 1940, tuotti 1,410.o mmk.
11233: 
11234:                        2 Os. Maksut valtionlaitosten käyttämisestä.
11235:    Luku 1. Merenkulkumaksuista, jotka yh-            harjoittavien vakuutuslaitosten valtiolle suo-
11236: teensä kohosivat 3. 7 mmk, lisääntyivät ma-          ritettavat vakuutusmaksuosuudet alenivat
11237: jakkamaksut 2.o mmk, luotsausmaksut 0. 7             0.1 mmk sekä maksut mallasjuomien, väki-
11238: mmk, jäämaksut 0.!:> mmk ja hinausmaksut             viinan ja marjaviinien valmistuksen val-
11239: 0.4 mmk.                                             vonnasta lisääntyivät saman verran, ovat
11240:    Luku II. Yleisten sairaalain maksut               yhteensä alentuneet 0.1 mmk.
11241: osoittavat 0.2 mmk:n lisäystä, jolla mää-               Luku V. Sekalaisista maksuista kohosivat
11242: rällä sairasmaksut kohosivat.                        virastojen toimitusmaksut 5.6 mmk, rekiste-
11243:    Luku III. Opetuslaitosten oppilasmaksut           rimaksut 0.4 mmk, laivamaksut 1.3 mmk,
11244: ovat lisääntyneet yhteensä 0.7 mmk, siitä            tulot valtion satamista 0.1 mmk sekä ki-
11245: oppik<mlujen oppilasmaksut 0.3 mmk, aisti-           vennäislöydösten valtausalueesta ja kaivos-
11246: vialliskoulujen sisäoppilasmaksut 0.1 mmk,           piiristä suoritettavat puolustusmaksut sa-
11247: ma81taloudellisten oppilaitosten oppilasmak-         moin 0.1 mmk ja alenivat valtion koe. ja
11248: sut samoin 0.1 mmk ja työlaitoksen maksut            tarkastuslaitosten tulot 0.2 mmk sekä riis-
11249: niinikään 0.1 mmk.                                   tanhoitomaksut 0.3 mmk, joten siis tämän
11250:    Luku IV. Maksut erinäisten elinkeinojen           luvun tulot osoittavat yhteensä 7.o mmk:n
11251: valvonnasta, joista tapaturmavakuutusta              lisäystä.
11252: 
11253:              3 Os. Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtionpankin voittoon.
11254:   Luku I. Korot ja osingot lisääntyivät        Luku II. Osuus Suomen Pankin voittoon
11255: 283.3 mmk, josta 23.2 mmk tuli lainojen, kohosi kertomusvuonna 50.o mmk edelliseen
11256: obligatioiden ja talletusten korkojen sekä vuoteen verrattuna.
11257: 260.1 mmk osinkojen osalle.
11258: 70
11259: 
11260:                                     4 Os. Sekalaiset tulot.
11261:    Luku I. Tulo•t maataloudellisesta koetoi-          Luku VIII. I(aupunkien osuudet erinäis-
11262: minnasta ja erinäisten viranomaisten hoi-          ten valtionlaitosten. ylläpitomenoihin ovat
11263: dossa olevista puutarhoista ja maatiloista,        kohonneet yhteensä 8.9 mmk, siitä kaupun-
11264: joista tulot mainitusta koe·toiminnasta nou-       kien osuudet poliisilaitosten ylläpitokustan-
11265: sivat 0.9 mmk sekä; tulot erinäisten villan-       nuksiin 7.5 mmk sekä kaupunkien ja kun-
11266: omaisten hoidossa olevista puUJtarhoista ja        tien osuudet valtion sairaalain ylläpitome-
11267: ma1atiloista 0.2 mmk, ovat tä:män mukaisesti       noihin 1.4 mmk.
11268: yhteensä kohonneet 1.1 mmk.                           Luku IX. Oikaisurahoja tuloutettiin
11269:    Luku II. .Tulot kalastuksista eiväit osoita     0.8 mmkvähemmän kuin edellisenä vuonna.
11270: muutosta edellisestä vuodesta.                        Luku X. Tulot valtion viran ja toimen
11271:    Luku III. Vuokratuloista lisääntyivät           haltijain nauttimista eduista, joista tuloista
11272: asunnonvuokrat taloista 2.4 mmk ja vuok-           tulot puolustuslairtoksen henkilökunnan ra-
11273: ratulot virkataloista 0.5 mmk, minkä lisäksi       vinnosta ja vaatetuksesta nousivat 0.6 mmk,
11274: uutena tuloeränä oli Hangon ~lueen vuokra          osoittavat 0.5 mmk:n lisäystä.
11275: 4.o mmlk, mutta kun muissa vuokmtuloissa.             Luku XI. Muut sekalaiset tulot ovat
11276: oli 5.8 mmk vähennystä, supistui lisäys 1.1        kaikkiaan alentuneet 175.1 mmk; näistä tu-
11277: mmk:aan.                                           loista lisääntyivät valtion osuus raha-arpa-
11278:    Luku IV. Sakkorahoja kertyi 4.1 mmlk            jaisten voittovaroihin 1.9 mmk, veronlisäyk-
11279: enemmän kuin vuonn·a 1940.                         set veronmaksun laiminlyömisestä 2.1 mmk,
11280:    Luku V. J{iorvaukset valtion ennakolta          rahanlyöntimaksut 9.7 mmk sekä menoräs-
11281: maksamista kustannuksista ovaJt lisää:nty-         tien ja siirrettyjen määrärahojen peruutuk-
11282: neet 1.8 mmk, nimittäin korvaukset mwan-           set 155.1 mmk, jota paitsi uusina tuloina
11283: mittarien P'allkkioista l.o mmk, k:o.rvaulkset     olivat valtion osuus vedonlyönnistä urhei-
11284: talonmuuttorapurahoista 0.1 mmk j•a rlaut-         lukilpailuissa saatuihin tuloihin 3.3 mmk
11285: taajilta perityt uittoväylämaksut 0. 7 mmk.        ja Yhtyneet Paperitehtaat Oy:n osuus Jäm-
11286:    Luku VI. Tulot työtoiminnasta erinäi-           sänkosken haararadan rakennuskustannuk-
11287: sissä valtionlaitoksissa kohosivat 3.8 mmk;        siin 1.o mmk, mutta vähennystä oli kor-
11288: vankilain työliikkeen tuloissa oli 3.3 mmk         vauksissa moottoriajoneuvojen tunnusmer-
11289: lisäystä, erinäisissä V'ankiilain tuloissa 0.3     keistä 0.6 mmk, satunnaisissa tuloissa
11290: mmk lisäystä sekä k:asVJwtuslait'Osten, tul"\"a-   331.5 mmk ja puolustuslaitoksen hylätty-
11291: kotien ja aistivialliskoulujen työtoiminnan        jen hevosten myynnistä saaduissa tuloissa
11292: tuloissa 0.1 mmlk lisäystä.                        13.8 mmk, ja lisäksi aiheutui 2.2 mmk:n
11293:    Luku VII. Tulot valtion julkaisuista li-        suuruinen vähennys siitä, ettei Oulun kau-
11294: sääntyivät 0.4 mmk, jolla määrällä valtio-         pungin osuutta Oulun lääninsairaalan ra-
11295: neuvoston julkaisuvaraston tulot nousivat.         kennuskustannuksiin enää suoritettu.
11296: 
11297: 
11298:                  5 Os. Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
11299: 
11300:    Tämän osaston kohdalla tehdään yhtenäi-         mmk, muissa liikennetuloissa 1.7 mmk, len-
11301: syyden vuoksi selkoa myöskin valtion liike-        nätintuloissa 0.1 mmk, autoliikennetuloissa
11302: toiminnan sekä metsä- ja maatalouden var-          1.9 mmk ja sekalaisissa tuloissa 3.6 mmk.
11303: sinaisista menoista 18 pääluokassa.                   Varsinaiset menot 18 pääluokassa ovat
11304:                                                    kohonneet 198.6 mmk. Eniten lisäystä oli
11305:                                                    seuraavissa menoissa, nimittäin polttoaine-
11306:       Valtion liiketoimin ta.                      menoissa 141.2 mmk, radan, rata-alueen ja
11307:            Liikennelaitokset.                      rakennusten kunnossapitomenoissa 46.5 mmk,
11308:                                                    liikkuvan kaluston, työkoneiden ja koneel-
11309:    Luku I. Valtionrautateiden bruttotulot          listen laitteiden kunnossapitoruenoissa 15.5
11310: lisääntyivät vuodesta 1940 yhteensä 314.o          mmk, palkkausruenoissa 15.3 mmk, muiden
11311: mmk. Lisäystä oli henkilöliikenteen tuloissa       käyttöaineiden hankinnasta sekä sekalaisista
11312: 113.6 mmk, tavaraliikenteen tuloissa 193.2         hankinnoista aiheutuneissa ruenoissa 6.o
11313:                                                                                          71
11314: 
11315: mmk, lumen ja jään poistamises,ta johtu-,      set 2.2 mmk, painatuskustannukset 1.7 mmk,
11316: vissa ruenoissa 3.6 mmk, matkakustannuk-       korvaukset lentopostin kuljetuksesta 0.8
11317: sissa, päivärahoissa ja muuttokustannusten     mmk, eläkemenot 0.5 mmk sekä virka-
11318: korvauksissa 3.3 mmk, käyttökaluston han-      autojen käyttö- ja kunnossapitokustannuk-
11319: kinnasta, kunnossapidosta ja tarkastami-       set samoin 0.5 mmk. Suurimmat vähennyk-
11320: sesta johtuvissa menoissa 1.1 mmk, sähkö-      set olivat 1.6 mmk kansainvälisistä sopi-
11321: voimalaitosten sekä vahvavirta-, lennätin-     muksista aiheutuvissa menoissa, 0. 7 mmk
11322: ja puhelinjohtojen kunnossapitomenoissa        posti- ja lennätinkiinteistöjen ja -huoneis-
11323: O.s mmk, eläkemenoissa 0. 7 mmk, painatus-     tojen kunnossapito- ja hoitomenoissa, 0.6
11324: kustannuksissa samoin 0.7 mmk, vahingon-       mmk lennätin- ja puhelinjohtojen sekä len-
11325: korvauksissa 0.5 mmk, lämmitys-, valaistus-,   nätin- ja puhelinlaitteiden kunnossapito- ja
11326: vesi- ja puhtaanapitomenoissa 0.4 mmk sekä     käyttökustannuksissa ja 0.4 mmk paikallis-
11327: tapaturmakorvauksissa niinikään 0.4 mmk,       johdoista johtuvissa menoissa.
11328: kun taas suurimmat vähennykset olivat             Kertomusvuoden ylijäämä oli 56.2 mmk
11329: kuoletuksissa 37.4 mmk ja korvauksissa vie-    edellisen vuoden ylijäämää suurempi.
11330: raan liikkuvan kaluston käy.töstä 0.3 mmk.         Luku V. Kanavien bruttotulot, joista ka-
11331:    Kun tulot lisääntyivät 314.o mmk ja me-     nava-alueiden vuokratulot, lastausaluemak-
11332: not 198.6 mmk, on valtionrautateiden tuot-     sut ja vuokrat rakennuksista kohosivat
11333: tama ylijäämä kasvanut 115.4 mmk.              0.1 mmk ja sekalaiset tulot alenivat
11334:    Luku II. Valtionrautateiden pääkon.e-       0.8 mmk, ovat kaikkiaan vähentyneet
11335: pajojen bruttotulot samoin kuin niiden var-    0. 7 mmk, kun taas varsinaiset menot aleni-
11336: sinaiset menotkin lisääntyivät 52.o mmk.       vat yhteensä 3.5 mmk, siitä palkkausmenot
11337: Menoista nousivat m. m. raka-aine- ja puoli-   0.4 mmk sekä kanavien ja kääntösiltojen
11338: valmistemenot 31.1 mmk, työpalkat 17.7         kunnossapitokustannukset 1.o mmk, jota
11339: mmk, lämmitys-, valaistus-, vesi- ja puhtaa-   paitsi 2.o mmk säästyi vuoteen 1940 verrat-
11340: napitomenot 1.6 mmksekä voimavirtamenot        tuna sen johdosta, ettei kuoletuksia enää
11341: 0.5 mmk, jota vastoin kuoletuksissa oli        suoritettu. Kanavien tuottama tappio aleni
11342: 0.1 mmk vähennystä.                            edellisestä vuodesta 2.8 mmk.
11343:    Luku III. Valtionrautateiden puutavara-
11344: liikkeen bruttotulot ja samoin myöskin sen             Puolustuslaitoksen tehtaat.
11345: varsinaiset menot alenivat' 0.3 mmk. Li-
11346: säystä oli palkkausruenoissa 0.1 mmk, ra-         Luvut VI-XV. Puolustuslaitoksen teh-
11347: kennus- ja kalustokustannuksissa 0.4 mmk,      taiden bruttotulot osoittavat jokaisen teh-
11348: kuoletuksissa 0.1 mmk ja polttopuun han-       taan kohdalta lisäystä, nimittäin ruutiteh-
11349: kinnasta johtuvissa ruenoissa 10.o mmk,        taan osalta 34.9 mmk, patruunatehtaan
11350: mutta valmistus- ja kuljetuskustannukset       25.4 mmk, kivääritehtaan 25.3 mmk, tykki-
11351: alenivat 2.9 mmk sekä puutavaran ja mui-       tehtaan 25.7 mmk, ammuslataamon 6.1 mmk,
11352: den raaka-aineiden hankintakustannukset        lentokonetehtaan 20.5 mmk, laivatelakan
11353: 7.9 mmk.                                       5.o mmk, pukutehtaan 0.4 mmk sekä puo-
11354:    Luku IV. Posti- ja lennätinlaitoksen        lustuslaitoksen muun teollisuus- ja liiketoi-
11355: bruttotuloista ovat postimaksut kasvaneet      minnan osalta 19.o mmk, minkä lisäksi
11356: 63.o mmk, lennätinmaksut 6.8 mmk, puhe-        uuden sytytintehtaan bruttotulot olivat
11357: lintulot 25.1 mmk ja sekalaiset tulot          31.8 mmk.
11358: 8.5 mmk, jota vastoin tulot autoliikenteestä      Tulojen yllälueteltuja lisäyksiä vastaavat
11359: ovat alentuneet 2.7 mmk; kaikkiaan oli tu-     yhtä suuret lisäykset tehtaiden varsinaisissa
11360: loissa 100.6 mmk lisäystä.                     ruenoissa paitsi puolustuslaitoksen muun
11361:    Varsinaiset menot ovat samanaikaisesti      teollisuus- ja liiketoiminnan menoissa, jotka
11362: k,ohoneet yhteensä 44.4 mmk. Huomatta-         kasvoivat 18.3 mmk eli siis 0. 7 mmk vähem-
11363: vimmin ovat seuraavat menot lisääntyneet:      män kuin tulot.
11364: palkkausmenot 17.8 mmk, kuoletukset 13.3          Tehtaiden tulot ja menot ovat yleensä
11365: romk, kaluston hankinta- ja kunnossapito-      menneet tasan, mutta tässäkin suhteessa on
11366: :wenot 3.4 mmk, vuokra-, lämmitys-, valais-    edellämainittu puolustuslaitoksen muu teol-
11367: tus- ja puhtaanapitomenot 3.1 mmk, postin-     lisuus- ja liiketoiminta poikkeusasemassa,
11368: kuljetuskorvaukset 2.6 mmk, matkustaja-        sillä se tuotti 0.2 mmk voittoa tuotettuaan
11369: autojen käyttö- ja kunnossapitokustannuk-      edellisenä vuonna 0.5 mmk tappiota.
11370: 72
11371: 
11372:           Muu valtion liiketoiminta.            taasen oli metsänhoito- ja -suojelu- sekä
11373:    Luvut XVI-XIX. Valtion muun liike-           suonkuivaustöistä johtuvissa menoissa 33.3
11374: toiminnan bruttotulot osoittavat yhteensä       mmk, puiden leimaamisesta, kuutioimisesta
11375: 2. 7 mmk: n lisäystä, varsinaiset menot         ja luovutuksesta aiheutuvissa menoissa
11376: 2.2 mmk:n lisäystä ja ylijäämä siis 0.5         2.4 mmk, palkkausmenoissa 0.6 mmk, matka-
11377: mmk:n lisäystä~ Margariinitehtaan tuloissa      ja muuttokustannuksissa ja päivärahoissa
11378: oli 0.1 mmk lisäystä, mutta menot ja yli-       0.3 mmk sekä metsffitalouden tarkastuksesta
11379: jäämä eivät muuttuneet edellisestä vuo-         johtuvissa menoissa samoin 0.3 mmk. Kaik-
11380: desta. Valtioneuvoston kirjapainon tulot,       kiaan lisääntyivät menot 206.o mmk.
11381: menot ja, ylijäämä kohosivat vastaavasti           Luku XXI. Metsätieteellisen tutkimus-
11382: 2.5 mmk, 1.7 mmk ja 0.7 mmk, jota vastoin       laitoksen bruttotulot lisääntyivät 2.1 mmk,
11383: virallisen lehden tulot, menot ja ylijäämä      ja kun menoissa oli 0.1 mmk vähennystä,
11384: pysyivät entisellään, kun taas maanmittaus-     kasvoi ylijäämä 2.2 mmk; menoista alenivat
11385: hallituksen kivipainon tuloissa oli 0.2 mmk     kokeilualueiden metsien hoidosta ja suoje-
11386: ja menoissa 0.4 mmk lisäystä sekä ylijää-       lusta sekä suonkuivauksista johtuvat menot
11387: mässä 0.2 mmk vähennystä.                       0.5 mmk ja lisääntyivät puutavaran han-
11388:                                                 kinnasta ja kokeilualueiden taloudesta ai-
11389:                                                 heutuvat menot 0.4 mmk.
11390:              Valtion metsätalous.
11391:    Luku XX. Valtion metsätalouden brut-
11392: totulot ovat kohonneet 429.1 mmk, nim~t­                     Valtion maatalous.
11393: täin tulot pystymetsän mynnistä 57.4 mmk,          Luvut XXII-XXV. Valtion maatilojen
11394: hankintatulot 306.2 mmk, sekalaiset tulot       bruttotuloissa oli 10.o mmk lisäystä, varsi-
11395: 2.5 mmk ja puuhiilten hankinnasta johtu-        naisissa menoissa 3.6 mmk lisäystä ja yli-
11396: vat tulot 63.o mmk.                             jäämässä näin ollen 6.4 mmk lisäystä. Van-
11397:    Metsätalouden varsinaisista menoista li-     keinhoitolaitoksen tilojen tulot lisääntyivät
11398: sääntyivät seuraavat menot eniten: menot        5.1 mmk, menot 3.4 mmk ja ylijäämä
11399: puutavaran hankinnasta valtion metsistä         1. 7 mmk, lääkintölaitoksen tilojen tulot kas·
11400: 121.8 mmk, puuhiilten hankinnasta johtu-        voivat 0.1 mmk ja menot 0.2 mmk, joten
11401: vat menot 117.1 mmk, verot ja muut mak-         ylijäämä aleni 0.1 mmk, maataloushallituk•
11402: sut metsämaista 2.2 mmk, metsäntuotteiden       sen tilojen sekä tuloissa että ylijäämässä
11403: ostajilta takaisin perittävät hakkuunvalvon-    oli 4.9 mmk lisäystä, menojen pysyessä enc
11404: takustannukset 0.8 mmk, tapaturmakorvauk-       nallaan, ja sosiaaliministeriön tilojen tulot
11405: set 0.4 mmk sekä kiinteistöjen korjaus- ja      ja samoin menotkin kohosivat 0.1 mmk,
11406: kunnossapitomenot 0.3 mmk. Vähennystä           josta syystä ylijäämä ei muuttunut.
11407: 
11408: 
11409: 
11410:                                     P ä ä o m a t u 1 o t.
11411:                                    6 Os. Pääomatulot.
11412:    Luku I. Valtiolle takaisin maksettujen       kuoletuksissa 0.1 mmk, posti- ja lennätin-
11413: lainapääömien määrä kohosi 9.8 mmk, mikä        laitoksen 13.3 mmk, ruutitehtaan 15.4 mmk,
11414: johtui siitä, että aikaisempien vuosien me-     patruunatehtaan 3.o mmk, kivääritehtaan
11415: noarvioissa myönnettyjen lainojen lyhen-        2.8 mmk, tykkitehtaan 0.5 mmk ja lento-
11416: nykset lisääntyivät 9.6 mmk ja että siirto-     konetehtaan kuoletuksissa 0.8 mmk, minkä
11417: väen pika-asutuslain mukaan muodostettu-        lisäksi uuden sytytintehtaan kertomusvuq,.
11418: jen tilojen lunastushintain takaisinmaksut,     den kuoletukset olivat 0.2 mmk, mutta vaV-
11419: joita vastaavia tuloja ei tuloutettu edelli-    tionrautateiden kuoletusten määrä alerif
11420: senä vuonna, -tuottivat 0.2 mmk.                37.4 mmk ja valtionrautateiden pääkon~~
11421:    Luku II. Valtion liikeyritysten kuole-       pajojen kuoletukset 0.1 mmk, jota paitsi
11422: tuksia tuloutettiin kaikkiaan 3.3 mmk vä-       kanavien kuoletukset, jotka edellisenä
11423: hemmän kuin vuonna 1940; lisäystä oli to-       vuonna olivat 2.o mmk, oli poistettu tulo~
11424: sin valtionrautateiden puutavaraliikkeen        ja menoarviosta.
11425:                                                                                             73
11426:    Luku III. Tulot valtion omaisuuden             tosta, josta sanottuna vuonna oli siirretty
11427: myynnistä ovat alentuneet 9.9 mmk; tulot          O.s mmk, ei kertomusvuonna siirretty mi-
11428: valtion maaomaisuuden ja tuloa tuottavien         tään, mutta toiselta puolen toimitettiin
11429: oikeuksien myynnistä vähenivät 1.o mmk            uutena siirtona 19.7 mmk:n suuruinen
11430: ja sekalaiset tulot 13.6 mmk, kun taas val-       siirto valtion osakerahastosta.
11431: tion maaomaisuuden luovutuksesta saadut              Luku VI. Valtionlainoja otettiin kaik-
11432: tulot, joita voidaan käyttää maiden ostami-       kiaan 7,053.4 mmk enemmän kuin vuonna
11433: seen valtion metsätaloutta varten, lisään-        1940.
11434: tyivät 4.7 mmk.                                      Luku VII. Bilanssin ulkopuolella olevat
11435:    Luku IV. Menorästien ja siirrettyjen           varat. Bilanssin ulkopuolella olevia laina-
11436: määrärahojen peruutukset osoittavat 299.s         saamisia tuloutettiin 30l.o mmk vähemmän
11437: mmk: n lisäystä.                                  kuin edellisenä vuonna, ja bilanssin ulko-
11438:    Luku V. Siirrot t1tlo- ja menoarvion ul-       puolella olevia osakkeita, joita vuonna 1940
11439: kopuolella olevista rahastoista ovat alentu-      oli tuloutettu 750.o mmk, ei tuloutettu lai-
11440: neet 184.3 mmk; suhdannerahastosta siir-          sinkaan; tulot tämän luvun kohdalla osoit-
11441: rettiin 203.2 mmk vähemmän kuin edelli-           tavat edelläolevan mukaisesti 1,051.o mmk: n
11442: senä vuonna ja laamanninkäräjäjyvärahas-          vähennystä.
11443: 
11444: 
11445:                                 V a r s i n a i s e t m e n o t.
11446:   Valtion varsinaisten menojen määrä vuo-         vähennys viimeksimainittuna vuonna sel-
11447: sina 1940 ja 1941 sekä niiden lisäys tai          viävät seuraavasta laskelmasta:
11448:                                                                          Lisävs     Vähennys
11449:           Pääluokka                     V. 1940           V. 1941        v. 1941     V. 1941
11450:                                           mk                mk             mk          mk
11451:  1 Pl. Tasavallan Presidentti         2,093,207      2,219,642        126,435
11452:  2 Pl. Eduskunta ........... .       19,019,774     21,675,593     2,655,819
11453:  3 Pl. Valtioneuvosto ........ .     33,276,956     48,688,583   15,411,627
11454:  4 Pl. V aitioneuvoston kanslia .     9,268,026      9,837,805      . 569,779
11455:  5 Pl. Ulkoasiainministeriö ... .    46,375,301     45,814,292                      561,009
11456:  6 Pl. Oikeusministeriö . . .... .   94,993,364    101,703,028     6,709,664
11457:  7 Pl. Sisäasiainministeriö ... . 1,238,107,891 1,026,068,745                   212,039,146
11458:  8 Pl. Valtiovarainministeriö ..     64,495,085     79,553,781    15,058,696
11459:  9 Pl. Puolustusministeriö ... . 12,844,483,813 11,199,828,456                1,644,655,357
11460: 10 Pl. Opetusministeriö . . .... .  545,510,239    570,097,741   24,587,502
11461: 11 Pl. Maatalousministeriö ... .    323,381,063 1,021,157,040 697,775,977
11462: 12 Pl. Kulkulaitosministeriö .. .   193,814,331    191,842,234                    1,972,097
11463: 13 Pl. Kauppaministeriö ..... .      99,372,505    105,569,826     6,197,321
11464: 14 Pl. Sosiaaliministeriö ..... .   193,084,787    358,853,430 165,768,643
11465: 14 A Pl. Kansanhuoltoministeriö      12,599,373     44,274,177   31,674,804
11466: 15 Pl. Sekalaiset yleiset menot ..  682,893,698 8,540,016,806 7,857,123,108
11467: 16 Pl. Erinäiset eläkkeet y. m.     370,247,763    360,581,095                    9,666,669
11468: 17 Pl. Valtionvelan korot y. m.     584,723,533    842,661,078 257,937,545
11469: 18 Pl. Valtion liiketoiminta sekä
11470:        metsä- ja maatalous:
11471:          bruttomenot . . ...... . 2,614,057,804 3,310,292,504 696,234,700
11472: 
11473:    Seuraava vertailu on toimitettu luvuit-        ja lisäys tai vähennys siis, ilmaistuna mil-
11474: tain vertaamalla kunkin luvun menoja vuo-         joonissa markoissa ja niiden kymmenes-
11475: den 1940 vastaaviin menoihin, mutta sa-           osissa, on vähintään 0.3 mmk.
11476: malla on mainittu myöskin momenttien me-             1 Pl. Tasavallan Presidentti. Presiden-
11477: noissa tapahtuneet lisäykset tai vähennyk-        tin asunnoista johtuvat menot ovat kohon-
11478: set, mikäli ne ovat ylittäneet 250,000 mk         neet 0.1 mmk.
11479: 
11480: 3447/43                                                                                     10
11481: 74
11482: 
11483:    2 Pl. Eduskunta. Valtiopäiväkustannuk-      1.5 mmk ja vanginkuljetuskustannuksissa
11484: sista lisääntyivät edustajain palkkiot 1.1     0.5 mmk sekä vähennystä palkkausruenoissa
11485: mmk ja edustajain matkakustannukset 1.2        1.8 mmk.
11486: mmk sekä vähenivät ,tarveraha- ja muut           7 Pl. Sisäasiainministeriö ja siihen koh-
11487: menot 0.3 mmk; koko luvun menot osoit-         distuvat hallinnonhaarat. Sisäasiainminis-
11488: tavat 2.6 mmk:n lisäystä.                      teriön menot, joista palkkausmenot kohosi-
11489:    3 Pl. Valtioneuvosto ja oikeuskanslerin-    vat 0.3 mmk, osoittavat yhteensä 0.4 mmk:n
11490: virasto. Valtioneuvoston menot kohosivat       lisäystä, lääninhallitusten menot 0.1 mmk:n
11491: valtioneuvoston käytettäväksi edeltäpäin       vähennystä sekä kihlakuntien hallintome-
11492: arvaamattomiin menoihin varatusta määrä-       not ja maalaispoliisin menot 6.1 mmk:n li-
11493: rahasta suoritettujen menojen kasvun joh-      säystä; näissä viimeksimainituissa ruenoissa
11494: dosta 15.1 mmk, ja lisäksi oli erinäisten      oli lisäystä nimismiesten palkkauksissa 4.3
11495: määrärahojen kohdalla 0.3 mmk lisäystä.        mmk, viransijaisten palkkioissa 0.3 mmk,
11496:   4 Pl. Valtioneuvoston kanslia ja siihen      poliisivankilain ruenoissa 2.7 mmk sekä
11497: kohdistuvat hallinnonhaarat. Valtioneuvos-     maaseudun poliisiviranomaisten ja läänin
11498: ton kanslian ja samoin myöskin tilastol-       rikospoliisin moottorikulkuneuvojen käyttö-
11499: lisen päätoimiston menot ovat lisääntyneet     ja ylläpitokustannuksissa 0.3 mmk sekä
11500: 0.1 mmk sekä valtioneuvoston julkaisuva-       vähennystä poliisien virkapukuavustuksissa
11501: raston menot, joista painatuskustannukset      1.3 mmk. Kaupunkien poliisilaitosten me-
11502: lisääntyivät 0.6 mmk, yhteensä 0.7 mmk.        not taasen ovat kasvaneet 4.5 mmk; palk-
11503: Sitä vastoin alenivat eduskunnan kirjaston     kausmenot lisääntyivät 6.4 mmk ja erinäi-
11504: menot 0.1 mmk ja valtion tiedoituslaitoksen    set menot 0.5 mmk, mutta virkapukuavus-
11505: menot saman verran.                            tukset alenivat 2.6 mmk. Valtiollisen polii-
11506:   5 Pl. Ulkoasiainministeriö ja siihen koh-    sin menoista kohosivat palkkausmenot 1.1
11507: distuvat hallinnonhaarat. Ulkoasiainminis-     mmk, luvun kokonaismenojen osoittaessa
11508: teriön menot ovat lisääntyneet 1.5 mmk, ni-    l.o mmk:n nousua, rikostutkimuskeskuksen
11509: mittäin palkkausmenot 0.4 mmk sekä säh-        ja poliisisanomain menot lisääntyivät 0.1
11510: kösanoma-, posti- ja puhelinkustannukset       mmk, ja poliisiopetuksesta johtuvat menot
11511: 1.1 mmk. Vakinaisesta edustuksesta ulko-       alenivat saman verran, kun taas erinäiset
11512: mailla johtuvat menot osoittavat 0.5 mmk:n     poliisimenot nousivat 6.o mmk, siitä ylimää-
11513: lisäystä; näistä menoista nousivat muutto-      räisen poliisivoiman menot 5.9 mmk.
11514: kustannukset 0.5 mmk ja vähenivät matka-          Merivartiolaitoksen menoista lisääntyivät
11515: kustannukset 0.3 mmk. Tilapäisestä edus-       palkkausmenot 0.5 mmk ja aluksien ja
11516: tuksesta ulkomailla aiheutuvat menot taa-      moottorikulkuneuvojen kunnossapitokustan-
11517: sen alenivat 0.1 mmk, ja samoin alenivat        nukset 0.6 mmk, mutta poltto- ja voitelu-
11518: erinäiset menot, yhteensä 2.7 mmk, siitä va-   ainemenot alenivat l.o mmk ja aseistuksen
11519: rattomien Suomen kansalaisten kotiinlähet-      ja varustusten kunnossapito- ja uusintame-
11520: tämis- y. m. kustannukset 1.4 mmk sekä          not 0.3 mmk, jolla määrällä myöskin luvun
11521: kurssin- ja hinnanvaihtelujen korvaukset       kokonaismenot vähenivät. Rajavartiolaitok-
11522: 1.2 mmk.                                       sen menot sitä vastoin ovat lisääntyneet 6.1
11523:   6 Pl. Oikeusministeriö, tuomioistuimet,      mmk; lisäystä oli palkkausruenoissa 9.3
11524: valtionsyyttäjät ja oikeusministeriöön koh-     mmk sekä kuljetus. ja viestivälineistä joh-
11525: distuvat hallinnonhaarat. Sekä korkeimman       tuvissa ruenoissa 0.6 mmk ja vähennystä
11526: oikeuden että korkeimman hallinto-oikeuden      muonitus- ja varustusmenoissa 0. 7 mmk,
11527: menot lisääntyivät 0.1 mmk, kun taas ho-        kuljetus- ja viestieläinten hankinta- ja
11528: vioikeuksien menot alenivat saman verran        ylläpitomenoissa 0.3 mmk ja kantamiehis-
11529: ja kihlakunnanoikeuksien menot, joista kor-     tön erorahoissa 1.1 mmk, jota paitsi vuoden
11530: vaus käräjäjyvistä väheni 0.3 mmk, 0.2 mmk.     1940 menoarviossa ollut 1.6 mmk:n suurui-
11531: Vankeinhoitolaitoksen menot ovat kaikkiaan      nen kertameno kaluston hankkimista varten
11532: nousseet 6.8 mmk; lisäystä oli henkilökun-      rajavartiolaitokselle oli poistettu kertomus-
11533: nan virkapukujen hankinnasta johtuvissa         vuoden menoarviosta.
11534: ruenoissa 0.3 mmk, ruuanpitomenoissa 3.4          Lääkintöhallituksen menot kasvoivat 0.1
11535: mmk, pito- ja makuuvaatemenoissa 0.5 mmk,       mmk, ja maaseudun terveydenhoitomenot,
11536: työaine- ja muissa työliikkeen ruenoissa        joista kunnankätilöiden palkkaukset nousi-
11537: 2.9 mmk, lämmitys- ja valaistusruenoissa        vat 0.8 mmk, lisääntyivät 0.7 mmk. Hei-
11538:                                                                                           75
11539: 
11540: .singin yleisen sairaalan menoista kohosivat    uuden huoneiston järjestämisestä. Tullihal-
11541: palkkausmenot 1.o mmk, ruuanpitomenot           lituksen menot ovat kohonneet 0.1 mmk
11542: 0. 7 mmk ja lämmityS- ja va·laistusmenot        ja tullikamarien ja tullirajavartiostojen
11543: 1. 7 mmk, kokonaismenojen. kohotessa 3.6        menot 1.4 mmk, joista jälkimmäisistä me-
11544: mmk. Samoin ovat myöskin läänin- ja             noista matkakustannukset nousivat 0.6
11545: yleisten sekä sukupuolitautien sairaalain       mmk ja sakko-osuudet 0.5 mmk. Lisäystä
11546: menot nousseet, yhteensä 3.7 mmk, siitä         oli edelleen rahapajan menoiss·a 1.3 mmk,
11547:  palkkausmenot 1.5 mmk, lääkkeiden, lää-        siitä 0.3 mmk henkilökunnan palkkauksissa
11548: kärinkojeiden ja sideaineiden hankinnasta       ja 0.8 mmk raaka-ainemenoissa. Luottolai-
11549: johtuvat menot 0.6 mmk, lämmitys- ja va-        tosten ltarkastuksesta aiheutuvat menot ale-
11550: laistusmenot 1.1 mmk ja sekalaiset menot        nivat 0.1 mmk, kun taas leima- ja valmis-
11551: 0.4 mmk. Tuberkuloosiparantolain menot,         teverokonttorin menot osoittavat 0.6 mmk:n
11552: joista palkkausmenot alenivat 0.7 mmk,          lisäystä, josta 0.4 mmk tulee leimamerk-
11553: osoittavat 0.4 mmk:n vähennystä, kun taas       kien ja huviveropääsylippujen valmistus-
11554: mieli- ja hermosairaalain menot ovat lisään-    kustannusten osalle. Erinäisten verojen
11555:  tyneet 2.3 mmk, josta 0.6 mmk tulee palk-      maksuunpanosta ja kannosta aiheutuvien
11556:  kausten ja 1.5 mmk lämmitys- ja valaistus-     kustannusten lisääntymisen johdosta koho-
11557:  menojen osalle. Sairaanhoitajataropetuk-       sivat sarrottujen verojen maksuunpanokus-
11558:  sesta johtuvat menot lisääntyivät 0.1 mmk,     tannukset 13.4 mmk, jota vastoin erinäiset
11559:  kätilöopetuksen menot 0.6 mmk, siitä seka-     menot ovat alentuneet 0.1 mmk; näistä me-
11560:  laiset menot 0.3 mmk, sekä lääkintöhaHi-       noista väheni Osuuskassojen Keskusliitto
11561:  tuksen laboratorioiden ja rokkoainevaraston    r. y:n apuraha 0.3 mmk, jota paitsi menot
11562:  menot 0.3 mmk, jota vastoin mielisairaa-       alenivat 0.8 mmk sen johdosta, ettei posti-
11563:  lain, hermo- ja kaatumatautisten hoitolai-     siirtoliikkeen järjestämisestä johtuvia me-
11564:  tosten sekä tuberkuloosiparantolain avusta-    noja suoritettu kertomusvuonna, mutta pai-
11565: ruismenot alenivat 0.8 mmk; viimeksimaini-      natuskustannukset lisääntyivät 0.3 mmk, ja
11566:  tuista menoista lisääntyivät tosin mieli-      uutena menoeränä suoritettiin postisäästö-
11567:  ja hermosairaalain avustukset 0.3 mmk          pankin huoltoliikkeen perustamiskustannuk-
11568: sekä tuberkuloosiparantolain avustukset ja      set 0.5 mmk. Vuoden 1940 menoarviossa
11569: tuberkuloosihuoltotoiminnan tukemisesta         valtion lisenssitoimikunnan menoja varten
11570:  johtuvat menot 0.9 mmk, mutta valtionapu       ollut luku, jonka kohdalta oli käytetty 2.2
11571: tuberkuloosiparantolain rakentamiseksi aleni    mmk, oli poistettu kertomusvuoden meno-
11572:  2.o mmk. Lääkintölaitoksen muista me-          arviosta.
11573:  noista lisääntyivät sekä kulkutautien eh-         9 Pl. Puolustusministeriö ja siihen koh-
11574: käisemisestä johtuvat menot että lääkintö-      distuvat hallinnonhaarat. Puolustuslaitok-
11575:  laitoksen viransijaisten palkkiot 0.4 mmk,     sen palkkausmenot ovat kaikkiaan lisään-
11576:  kun taas kuntien ja yksityisiin sairaaloihin   tyneet 1,83l.o mmk; vakinaisen henkilökun-
11577:  kohdistuvat menot alenivat 0.3 mmk; kaik-      nan palkkauksissa oli 133.o mmk lisäystä,
11578:  kiaan ovat tämän menoryhmän menot nous-        ylimääräisen henkilökunnan palkkauksissa
11579:  seet 0.2 mmk.                                  17.6 mmk lisäystä ja asevelvollisten päivä-
11580:     Väestönsuojelusta johtuvat menot ovat       rahoissa 1,682.3 mmk lisäystä sekä värvä-
11581:  erinäisten väestönsuojelumenojen alenemi-      tyn miehistön palkkauksissa 1.9 mmk vä-
11582:  sen johdosta vähentyneet 0.4 mmk, kun          hennystä. Taloustarve- ja huoltomenoissa,
11583:  taas menot erinäisten määrärahain kohdalla     jotka yhteensä lisääntyivät 501.9 mmk,
11584:  osoittavat 245.5 mmk:n vähennystä, sii·tä      ovat muonitusmenot kohonneet 737.2 mmk
11585:  puhelinmaksut 0.2 mmk sekä siirtoväen ja       ja majoituskustannukset ja muut huolto-
11586:  siirretyn omaisuuden huoltomenot 244.7         menot 90.7 mmk sekä vaatetus- ja varus-
11587:  mmk.                                           tusmenot vähentyneet 326.o mmk. Hevos-
11588:     8 Pl. Valtiovarainministeriö ja siihen      ten hankinta- ja hoitomenot alenivat 315.5
11589:  kohdistuvat hallinnonhaarat. Valtiovarain-     mmk ja taistelu- ja kuljetusvälinemenot
11590:  ministeriön menot lisääntyivät 0.1 mmk ja      3,217. 5 mmk, joista viimeksimainituista me-
11591:  valtiokonttorin menot 0. 7 mmk; viimeksi-      noista poltto- ja voiteluainemenot lisääntyi-
11592:  mainituista menoista kohosivat palkkausme-     vät 398.4 mmk, mutta taistelu- ja kuljetus-
11593:  not 0.3 mmk, ja uusina ruenoina olivat 0.5     välineiden hankinnasta, vuokraamisesta ja
11594:  mmk: aan nousseet menot valtiokonttorin        kunnossapidosta johtuvat menot vähenivät
11595: 76
11596: 
11597: 3,615.9 mmk. Kiinteistö- ja rakennusme-         rmnk,    yhteiskunnallisesta    valistustyöstä
11598: noista alenivat linnoitustöiden menot 162.1     aiheutuvat menot, joista kansanopistojen
11599: mmk ja lisääntyivät muut kiinteistömenot        valtionapu aleni 1.9 mmk sekä työväenopis-
11600: 79.2 mmk, luvun kokonaismenojerr vähen-         tojen ja muiden vapaiden opistojen avustus
11601: nyksen ollessa 82.o mmk. Edelleen ovat          0.4 mmk, yhteensä 2.4 mmk ja edelleen
11602: myöskin kuljetus-, ·komennus-, päiväraha-       valtionarkiston menot 0.1 mmk. Maa-
11603: ja matkakustannukset alentuneet, yhteensä       kunta-arkistojen menot kohosivat 0.1 mmk,
11604: 468.4 mmk, jota vastoin menot erinäisten        ja muinaistieteellisen toimikunnan menot
11605: määrärahain kohdalla        osoittavat 90.5     vähenivät 0.2 mmk.
11606: mmk:n lisäystä ja suojeluskuntajärjestön           Tieteen, taiteen. ja urheilun kannattami-
11607: muut kuin palkkaus- ja matkakustannusme-        seen käytettiin kaikkiaan 2.3 mmk enem-
11608: not 16.3 mmk:n lisäystä.                        män kuin vuonna 1940; lisäystä oli raha-
11609:     10 PZ. Opetusministeriö ja siihen koh-      arpajaisten voittovaroista tieteen, taiteen
11610: distuvat hallinnonhaarat. Luterilaisen kir-     ja urheilun edistämiseksi jaetuissa varoissa
11611: kon menot alenivat 0.3 mmk, jota vastoin        1.7 mmk, ja uusia menoja olivat vedon-
11612: kreikkalaiskatolisen kirkon menot lisääntyi-    lyönnistä urheilukilpailuissa kertyvistä va-
11613: vät 0.1 mmk. Helsingin yliopiston menot,        roista urheilua edistäviin tarkoit11ksiirr jae-
11614: joista palkkausmenot kohosivat 0. 7 mmk ja      tut avustukset 3.2 mmk, mutta vähen-
11615: lämmitys-, valaistus- ja puhtaanapitomenot      nystä oli tieteellisten ja kirjallisten seuro-
11616: 0.6 mmk sekä stipendit ja apurahat vähe-        jen sekä kaunotaiteiden edistämistä tar-
11617: nivät 0.5 mmk, ovat yhteensä lisääntyrreet      koittavien yhdistysten kannattamisesta joh-
11618: 0·.3 mmk. Oppikoulujen menoista aleni           tuvissa menoissa 0.4 mmk, ja lisäksi aiheu-
11619: yksityiskoulujen valtionapu 0.5 mmk, mutta      tui 0. 7 mmk vähennystä siitä, ettei urhei-
11620: palkkaukset ja virantoimituspalkkiot lisään-    lu- ja voimistelujärjestöjen avustamista
11621: tyivät 3.o mmk, lämmitys- ja valaistusme-       varten osoitettua määrärahaa käytetty kerto-
11622: not 1.6 mmk ja rinnakkaisluokkien ylläpitä-     musvuonrra, ja 1.5 mmk:n vähennys siitä,
11623: misestä johtuvat menot 4.1 mmk; luvun           että edellisen vuoden menoarviossa ollut
11624: kokonaismenot osoittavat 8.3 mmk: rr li-        määräraha rakennustarpeiden ostamiseksi
11625: säystä.                                          Stadionin rakennusta varten oli poistettu.
11626:     Kansakoululaitoksen menoista, jotka kaik-   Menot erinäisten määrärahain kohdalla li-
11627: kiaan ovat kohonneet 15.9 mmk, kohosivat        sääntyivät yhteensä 1.1 mmk, josta O.s
11628: maalaiskansakoulujen opettajiston palk-         mmk johtui tuntiopettajille suoritetuista
11629: kaukset, ikälisät ja lasten kasvatusavut vas-   väliaikaisista lisäpalkkioista, joita ei oltu
11630: taavasti 18.s, 1.5 ja 6.4 mmk, tuntipalkkiot    suoritettu aikaisemmin.
11631: 1.9 mmk ja maalaiskansakoulujen avusta-            11 PZ. Maatalousministeriö ja siihen
11632: mismäärärahasta        suoritetut menot 1.s     kohdistuvat hallinnonhaarat. Maatalousmi-
11633: mmk sekä vähenivät kaupunkien kansakou-         nisteriön menot lisääntyivät 0. 7 mmk sen
11634: llujen valtionavustus 0.5 mmk, maalaiskun-      johdosta, että uutena menoeränä suoritet-
11635: tien kansakouluhuoneistojen rakennusavus-       tiin maatalouden tuotantosuunnitteluosas-
11636: tukset 6.o mmk, lisäavustukset köyhim-          ton mairrittuun summaan nousseelt menot.
11637: mille ja harvaanasutuille sekä rajaseutu-       Maa talousministeriön    asutusasiainosaslton
11638: kunnille kansakouluhuoneistojen hankkimi-       kohdalla oli uutena menon:a lisähuoneis-
11639: seksi 0.9 mmk, 1isäavustukset sarrotuille       ton 0.4 mmk: n suuruinen vuokra, kokonais-
11640: kunnille kansakoululaitoksen ylläpitomenoi-     menojen noustessa 0.3 mmK:. Vakaustoimis-
11641: hin 0.3 mmk, Petsamon koulujen menot            ton merroissa oli 0.2 mmk lisäystä, jota vas-
11642: 0.6 mmk sekä lakkautuspalkan korvaukset         toin maanmittausinsinöörikunnan menoissa
11643: Hangon, Viipurin, Käkisalmen ja Sortava-        ja maanmittauskustannuksissa oli 12.o
11644: lan kaupunkikuntain karrsakoulunopettajHle      mmk vähennystä; näistä viimeksimaini-
11645: 1.3 mmk, jota paitsi edellisen vuoden meno-     tuista menoista alenivat valtion maksetta-
11646: arviossa ollut 5.o mmk: n määräraha siirto-     vat maanmittauskustannukset 2.6 mmk,
11647: väen lasten kansakouluopetuksen järjestä-       takaisin perittävät maanmittarinpalkkiot
11648: miseksi oli poistettu menoarviosta.             7.3 mmk, talonmuuttokustannukset ja apu-
11649:     Aistivialliskoulujen menot osoittavat 0.2   rahat 1.6 mmk sekä maanmittausinsinöörien
11650: mmk:n lisäystä, jota vastoin valtion kir-       palkkiot vuokra-alueiden lunastustoimituk-
11651: jastotoimen menot kirjastojen avustusten        sista 0.6 mmk. Maataloushallituksen me··
11652: alenemisen johdosta ovat vähentyneet O.s        noissa oli 0.1 mmk lisäystä.
11653:                                                                                        77
11654: 
11655:     Valtion maataloudellisten oppilaitosten       Asutustoiminnan menot oso~ttavat yh-
11656: menot, joista lämmitys- ja valaistusmenot teensä 680.3 mmk:n kasvua vuodesta 1940;
11657: kohosivat 0.4 mmk ja sekalaiset menot ale- vähennystä oli tosin valtionmaiden asutta-
11658: nivat saman verran, osoittavat 0.2 mmk:n misesta johtuvissa palkkioissa ja korvauk-
11659: lisäystä ja yksityisluontoisten maataloudel- sissa 0.3 mmk, aikaisemman asutuslain mu-
11660: listen oppilaitosten menot 0.4 mmk li- kaan suoritettavissa maanlunastushinnoissa
11661: säystä; jälkimmäisessä menoryhmässä suori- 1. 7 mmk, asutustilallisten taloudellisesta ja
11662: tettiin uusina menoina väliaikaiset lisä- teknillisestä neuvonnasta sekä sen valvon-
11663: palkkiot oppilaitosten opettajille ja palve- nasta johtuvissa menoissa 0.8 mmk, avus-
11664: luskunnalle 1.3 mmk. Siementarkastuslai- tuksissa maaseudun asunto-olojen paranta-
11665: toksen ylimääräiselle työvoimalle suoritettu- miseksi 0.4 mmk ja siirtoväen rakennus-
11666: jen palkkioiden kohoamisen johdosta li- palkkioissa 30.o mmk, mutta menot' maan-
11667: sääntyivät maataloudellisten tarkastuslai- parannus-, tienteko-, raivaus- ja rakennus-
11668: tosten menot 0.3 mmk, jota vastoin maan- töistä asutustoimintaa varten lisääntyivät
11669: parannustoiminnasta aiheutuvat menot ale- 12.3 mmk, siirtoväen pika-asutuslain toi-
11670: nivat 10.8 mmk, nimittäin valtionavustuk- meenpanokustannukset 15.8 mmk SBkä Maa-
11671: set maanparannustöiden kustantamiseksi talousseurojen Keskusliitolle sanotun lain
11672: 9.s mmk ja valtionavustukset salaojituk- mukaan kuuluvien tehtävien suorittamisesta
11673: siin 1.o mmk.                                  aiheutuvat kustannukset 18.8 mmk, ja li-
11674:     Hevostalouden edistämisestä johtuvat me- säksi suoritettiin kertomusvuoden aikana
11675: not, joista valtionavustukset alenivat 0.2 uusina menoina 500.o mmkmainitun siirto-
11676: mmk, osoi<ttavat 0.1 mmk:n vähennystä, väen pika-asutuslain mukaan suoritettavia
11677: jota vastoin kalastuksen tukemisesta aiheu- maanlunastushintoja, 156.9 mmk Kuusamon
11678: tuvat menot lisääntyivät 3.o mmk; näiden ja Sallan kuntien jälleenrakentamiseen,
11679: menojen kohdalla olivat uusina menoina 2.o mmk sanotuissa kunnissa menetettyjen
11680:  valtionavustus kalastajaväestölle kalastusvä- tilojBn puuston korvaamiseen ja 8.o mmk
11681: lineiden hankkimista varten 2.3 mmk ja ka- siirtoväen pika-asutustoiminnan siirtokus-
11682: lastuskamppailusta johtuvat menot 1.o mmk. ,tannuksiin.
11683:  Edelleen lisääntyivät maatalouden koe- ja        Metsähallituksen maankäyttö- ja asutus-
11684: tutkimustoiminnan menot 0.8 mmk sekä osaston menot ovat vähentyneet 0.2 mmk
11685:  maatalouden tukemisesta johtuvat menot ja yksityismetsätalouteen kohdistuvat menot
11686: 56.7 mmk; viimeksimainituista menoista li- 20.8 mmk, josta 0.6 mmk aiheutui yksityis-
11687: sääntyivät valtionavut erinäisille yhdistyk- metsätalouden edistämisestä ja valvonnasta
11688:  sille ja yksityisille O.s mmk sekä uudis- ja johtuvien menojen alenemisesta ja 20.o mmk
11689: laidunraivauspalkkiot 42.3 mmk, jota paitsi siitä, että valtionavustukset metsänparan-
11690:  uusina menoina olivat maatalouden tuotan- nustöiden kustantamiseksi alenivat maini-
11691:  totaistelun ohjaamisesta ja tukemisesta joh- tulla määrällä. Edelleen alenivat myöskin
11692:  tuvat menot 23.6 mmk ja avustukset puu- metsätieteellisen tutkimustoiminnan menot
11693:  kaasuttimien hankkimiseksi kalastus- ja ka- 0. 7 mmk, siitä Suomen metsien hakkaus-
11694:  lankuljetusveneiden moottoreihin 0.5 mmk, määrää ja puun käyttöä koskevan tutki-
11695:  mutta vähennystä oli maanviljelyksen ja mustyön menot 0.3 mmk, jota vastoin ilma-
11696:  maatalouden rakennustoiminnan edistämistä tieteellisen keskuslaitoksen menoissa oli
11697:  tarkoittavissa menoissa 0.6 mmk, karja- 0.3 mmk ja geodeettisen lai,toksen menoissa
11698:  •taloutta edistävissä menoissa 0.3 mmk, kar- 0.1 mm:k lisäystä. Eläinlääkintölaitoksen
11699:  janjalostusyhdistysten ja sonninpitoyhty- menot, joista eläintautien ehkäisBmisestä ai-
11700:  mien avustu:ksissa 0.3 mmk, maataloudelli- heutuvat menot alenivat 1.9 mmk, ovat vä.
11701:  sen rajaseututoiminnan avustuksessa 0.6 hentyneet 1. 7 mmk, kun taas eläinlääkintö·
11702:  riunk sekä avustuksessa puukaasuttimien laboratorion menot lisääntyivät 0.1 mmk ja
11703:  hankkimiseksi traktoreihin 4.o mmk, ja Ii~ menot erinäisten määrärahojen kohdalla
11704:  säksi oli avustus karjataloustuotteiden hin- 0.6 mmk, siitä metsästyslain valvonnasta ja
11705:  tojen tukemiseksi sekä Pohjois-Suomessa riistanhoidon edistämisestä johtuvat menot
11706:  tuotettujen sipulien ja sikurijuurien vilje- 0.5 mmk.
11707:  lyspalkkiot, joihin tarkoituksiin edellisenä     12 Pl. Kulkulaitosten ja yleisten töiden
11708:  vuonna oli käytetty vastaavasti 2.2 mmk ja ministeriö sekä siihen kohdistuvat hallin-
11709:   l.o mmk, poistettu kertomusvuoden meno- nonhaarat. Kulkulaitosten ja yleisten töi-
11710:  arviosta.                                     den ministeriön menojen kohdalla olivat
11711: 78
11712: uusina menoina väliaikaisen rakennusasiain-     rin valtionsataman sähkölaitoksen menot
11713: osaston 0.3 mmk:aan nousse~ menot, minis-       0.5 mmk. Merenkulkulaitoksen yhteisissä
11714: teriön kokonaismenojen osoittaessa 0.2          menoissa oli 0.3 mmk lisäystä ja merenkul-
11715: mmk:n lisäystä. Tie- ja vesirakennushalli-      kuoppilaitosten menoissa 0.1 mmk vähen-
11716: tuksen menot ovat nousseet 0.2 mmk, tie-        nystä.
11717: ja vesirakennusten piirihallinnon menot,           Teknillisen korkeakoulun menojen koh-
11718: joista työkoneiden ja kaluston kunnossapi-      dalla alenivat stipendit ja apurahat 0.3
11719: tomenot alenivat 0.6 mmk, vähenivät 0.4         mmk, mutta luvun kokonaismenot eivät
11720: mmk, ja tie- ja vesirakennuksista johtuvat      osoita muutosta edellisestä vuodesta, kun
11721: menot lisääntyivät 0.2 mmk; viimeksimaini-      taas muusta teknillisestä opetuksesta joh-
11722: tuista menoista kohosivat valtion välittö-      tuvat menot lisääntyivät 0.8 mmk, siitä
11723: mään hoitoon otettujen maanteiden auki-         Tampereen teknillisen oppilaitoksen palk-
11724: pitämisestä moottoriajoneuvoliikenteelle tal-   kausmenot 0.3 mmk ja teollisuuskoulujen
11725: ven aikana johtuvat menot 10.6 mmk sekä         palkkausmenot 0.4 mmk. Ammattiopetuk-
11726: kunnan- ja kyläteiden avustukset 7.3 mmk,       sesta johtuvat menot, joista ammatteihin
11727: jd.ta vastoin lääninhallitusten hoidossa ole-   valmistavien koulujen menot kohosivat 0.8
11728: vien maa!I1teiden ja siltojen sekä lossien      mmk ja ammattikasva;tuksen muut menot
11729: kunnossapitomenoihin käytettiin 20.6 mmk        alenivat 0.5 mmk, ovat lisääntyneet 0.4
11730: vähemmän kuin vuonna 1940.                      mmk ja kauppaopetuksen menot 0.1 mmk,
11731:    Rakennushallituksen menot osoittavat 0.3     jota vastoin geologisen toimikunnan menot
11732: mmk:n vähennystä, kun sen sijaan raken-         alenivat 1.4 mmk, siitä malmitutkimuksista
11733: nushallinnon piirihallinnon menoissa sekä       johtuvat menot 1.2 mmk.
11734: erinäisten valtion kiinteistöjen hoitome-          Erinäisten menojen kohdalla, jotka osoit-
11735: noissa oli lisäystä Lo mmk, josta 0. 7 mmk      tavat 0.2 mmk:n lisäystä, suoritettiin uusina
11736: johtui erinäisten valtion kiinteistöjen me-     menoina valtion hankintakeskuksen 0.4
11737: nojen noususta. Koskitoimikunnan ja vesis-      mmk: aan nousseet menot.
11738: töjen säännöstelytutkimuksista johtuvissa          14 Pl. Sosiaaliministeriö ja siihen kohdis-
11739: menoissa oli, mainituista !tutkimuksista ai-    tuvat hallinnonhaarat. Sosiaaliministeriön
11740: heutuvien menojen alenemisen johdosta,          ja samoin myöskin vakuutusneuvoston me-
11741: Lo mmk vähennystä. Moottoriajoneuvolii-         not osoittavat 0.1 mmk:n lisäystä. Valtion
11742: kenteestä johtuvat menot ovat lisääntyneet      tapaturmatoimiston menoista, jotka yhteensä
11743: 0.1 mmk ja erinäiset menot vähentyneet          lisääntyivät 4.2 mmk, ovat ylimääräisen
11744: 1.9 mmk, siitä laivakulun edistämistä tar-      henkilökunnan ja asiantuitijain palkkiot
11745: koittavat menot 0.3 mmk, kyytitoimen ja         kasvaneet 2.9 mmk ja tarverahamenot 0.6
11746: majatalonpidon aiheutta;mat menot 0. 7 mmk,     mmk, jota paitsi uusina menoina suoritet-
11747: matkailuliikennettä edistävät menot 0.6         tiin tapaturmatoimiston huoneiston korjaus-
11748: mmk ja rautatietutkimuksista johtuvat me-       ja vuokramenot 0.3 mmk. Sosiaalivakuu-
11749: not 0.3 mmk.                                    tuksen menot lisääntyivät kaikkiaan 156.4
11750:    13 Pl. Kauppa- ja teollisuusministeriö       mmk; korvaukset sodasta aiheutuneen ruu-
11751: sekä siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.        miinvamman johdosta tosin alenivat 0.4
11752: Merenkulkuhallituksen menot lisääntyivät        mmk, mutta korvaukset valtion työssä sat-
11753: 0.2 mmk, ja merenkulku- ja luotsipiirien        tuneista tapaturmista kohosivat 1.3 mmk,
11754: menot, joista palkkausmenot vähenivät 0.8       korvaukset yksityisten työnantajien työssä
11755: mmk ja johtoloistojen ja valopoijujen ra-       sattuneista tapaturmista 0.6 mmk, korvauk-
11756: kentamis- ja kunnossapitomenot lisääntyivät     set sotapalveluksesta aiheutuneen ruumiin-
11757: 0.5 mmk, ovat kohonneet 0.3 mmk. Meren-         vamman tai sairauden johdosta 124.8 mmk,
11758: kulkulaitoksen alusten menoista nousivat        sodassa kadonneiden ja sotavainajien omais-
11759: palkkausmenot 3.3 mmk ja polttoainemenot        ten sekä sotainvaliidien aseman väliaikai-
11760: 8.9 mmk, mutta varustus- ja kunnossapito-       sesta järjestämisestä johtuvat menot 29.5
11761: kulut sekä sekalaiset käyttökulut alenivat      mmk sekä korvaukset Viron vapaussotaan
11762: 7.8 mmk; luvun kokonaismenot ovat lisään-       osaaottaneille Suomen kansalaisille tai hei-
11763: tyneet 4.5 mmk. Satamien menoista, jotka        dän omaisilleen 0.3 mmk. Tylsämielisten
11764: yhteensä ·lisääntyivät 0.8 mmk, kohosivat       hoito- ja opetuslaitosten menot, joista kun-
11765: kunnossapito- ja hoitokustannukset 0.4 mmk,     nallisten ja yksityisten tylsämielisten hoito-
11766: ja uusina menoina suori,tettiin Liinahama-      laitosten avustukset kohosivat 0.5 mmk,
11767:                                                                                          79
11768: 
11769: ovat lisääntyneet 0.2 mmk, kasvatuslaitos-      palkkausmenot 1.4 mmk ja matkakustan-
11770: ten menot 0. 7 mmk, siitä lämmitys- ja va-      nukset 0.5 mmk, jota paitsi valtio kerto-
11771: laistusmenot 0.4 mmk, ja lastensuojelun         musvuonna ensimmäisen kerran osallistui
11772: avustamisesta johtuvat menot l.o mmk;           paikallisten kansanhuoltotehtävien hoitami-
11773: näistä viimeksimainituista menoista kohosi-     sesta aiheutuviin menoihin, joihin käytet-
11774: vat kansanlastentarhain avustukset l.o mmk      tiin 18.o mmk. Lisäystä oli myöskin valtion
11775: sekä vähävaraisten lasten ja nuorten hen-       lisenssitoimikunnan menoissa, nimittäin 0.3
11776: kilöiden ammattikasvatuksesta johtuvat me-      mmk, jolla määrällä palkkausmenot kohosi-
11777: not 0.4 mmk, mutta toiselta puolen alenivat     vat.
11778: avustukset kunnallisten ja yksityisten kas-        15 Pl. Sekalaiset yleiset menot. Valtion
11779: vatuslaitosten perustamiseksi ja ylläpitä-      rakennusten korjausmenot ja uusiruiskus-
11780: miseksi 0.6 mmk. Lastensuojelulain perus-       tannukset alenivat 10.3 mmk, jota vastoin
11781: teelLa kunnille korvattava't huoltomenot ovat   ruenoissa erinäisten määrärahain kohdalla
11782: lisääntyneet 0.1 mmk.                           oli 7,979.3 mmk lisäystä; viimeksimaini-
11783:    Valtion alkoholistihuoltomenot alenivat      tuista menoista kohosivat komi,teoista ja
11784: 0.4 mmk, siitä palkkiot 0.3 mmk, jota vas-      asiantuntijoista johtuvat menot 0.4 mmk,
11785: toin irtolaishuoltomenot lisääntyivät 0.1       virkamiehille maksettavat korvaukset pal-
11786: mmk ja köyhäinhoidon avustamisesta joh-         kansäästöaikana menetetystä palkasta 0.6
11787: tuvat menot 0.5 mmk; uusina ruenoina vii-       mmk, valtion avustus Ahvenanmaan maa-
11788: meksimainitussa menoryhmässä olivat val-        kunnalle 15.3 mmk, takaisin maksetuista
11789: tion köyhäinhoidollisesta kotipaikkaoikeu-      veromääristä suoritettavat korot 0.3 mmk,
11790: desta eräissä tapauksissa annetun lain mu-      valtion viran ja toimen haltijain perheli-
11791: kaan korvatut, 0.7 mmk:aan nousseet huol-       sien väliaikaisesta korottamisesta johtuneet
11792: tomenot. Raittius- ja siveellisyystyön tqke-    mendt 0. 7 mmk, va'ltion virastojen ja lai-
11793: mista tarkoittavat menot sekä erinäiset         tosten puolesta postisiirtoliikkeestä suori-
11794: huoltoavustukset sitä vastoin alenivat 3.2      tettavat maksut 0.6 mmk, alueenluovutuk-
11795: mmk; lisäystä oli raittiusopetuksesta sekä      sen johdosta menetetyn omaisuuden korvaa-
11796: raittiusvalistus- ja -tutkimustyöstä johtu-     misesta annetun lain toimeenpanokustan-
11797: vissa ruenoissa 0.3 mmk, mutta toiselta puo-    nukset 14.4 mmk sekä tuonti- tai tuotanto-
11798: len oli vuoden 1940 menoarviossa ollut          kustannusten aiheuttaman hinnannousun
11799: 5.5 mmk:n suuruinen avustus perustetta-         tasaamisesta johtuvat menot 70.o mmk,
11800: valle invaliidisäätiölle poistettu menoar-      minkä lisäksi kertomusvuonna käytettiin
11801: viosta. Vähennystä oli myöskin työlainsää-      varoja seuraaviin uusiin tarkoituksiin, ni-
11802: dännön aiheuttamissa menoissa, yhteensä         mittäin 227.s mmk valtion viran ja toi-
11803: 0.1 mmk. Erinäisistä menoista lisääntyivät      men haitijoille suoritettaviin väliaikaisiin
11804: asuntoasiain hallintomenot 0.3 mmk, ja          lisäpailkkioihin, 8,000.o alueenluovutusten
11805: uusia menoja olivat menot sotasiirtolaisten     johdosta menetetystä omaisuudesta makset-
11806: yhteiskunnallisesta huollosta 21.4 mmk, kun     taviin korvauksiin, 12.o mmk sotavahinko-
11807: taas työttömille järjestettävistä ammatti-      lain ja irtaimiston sotavahinkolain mukaan
11808: kursseistta johtuvat menot alenivat 0.3 mmk,    maksettaviin sekä eräisiin muihin valtion
11809:  jota paitsi 15.o mmk: n vähennys aiheutui      varoista suoritettaviin korvauksiin, 0.9
11810: siitä, ettei kertomusvuonna enää käytetty       mmk maamme itsenäisyy,ttä koskeviin jul-
11811: varoja reserviläisten ja nostomiesten mak-      kaisuihin, 1.o mmk polttopuuhakkuuohjel-
11812: samatta jääneiden vuokramaksujen suorit-        man valvontakustannuksiin, 1.1 mmk ruis-
11813: tamiseen.                                       jauhojen, keittosuolan, väkilannoitteiden ja
11814:     14 A Pl. Kansanhuoltoministeriö ja sii-     rehnselluloosan rahtiavustuksiin eräissä
11815:  hen kohdistuvat hallinnonhaarat. Kansan-       Pohjois-Suomen kunnissa, 0.4 mmk avus-
11816: huoltoministeriön menoista, jotka yhteensä      tuksiin Petsamon vähävaraisiHe asukkaille
11817: lisääntyivät 9.2 mmk, kohosivat palkkaus-       polttopuiden rahtikustannusten peittämi-
11818: menot 5.5 mmk, matkakustannukset 0.4            seksi, 5.2 mmk Viipurin kaupungin obli-
11819: mmk, tarveraha- ja sekalaiset menot niin-       gatiolainasta vuodelta 1937 joMuneisiin me-
11820:  ikään 0.4 mmk sekä painatuskustannukset        noihin, 1.2 mmk sonnien hankkimiseen
11821:  3.o mmk ja vähenivät vuokra-, lämmitys-        vallatuille alueille, 10.o mmk maatalouden
11822:  ja puhtaanapitomenot 0.1 mmk. Piirihal-        veto- ja käyttövoimatarpeen tyydyttämi-
11823:  linnon menot lisääntyivät 19.9 mmk, siitä      seen, 0.6 mmk Lapin läänin perheellisten
11824: 80
11825: 
11826: pieneläjien karjanrehun hankinnan avus-         luksen perusteella myönnetyt eläkkeet 1.7
11827: tamiseen sekä 5.o mmk n. s. inventointi-        mmk, joten siis vakinaiset eläkkeet lisään-
11828: talouteen siirrettävillä tiloilla suoritetta-   tyivät yhteensä 4.5 mmk. Ylimääräiset eläk-
11829: vasta viljan inventoinnista johtuviin menoi-    keet taasen osoittavat 1.2 mmk:n kasvua;
11830: hin, mutta toiselta puolen alenivat lakiin      enne111 myönnetyissä ylimääräisissä eläk-
11831: tai asetukseen perustuvat menot, joita var-     keissä oli 0.4 mmk vähennystä, mutta uusia
11832: ten menoarvioon ei ole erittäin merkitty        menoja olivat vuoden kuluessa myönnetyt
11833: määrärahaa, 62.8 mmk, tileistäpoistot 51.8      ylimääräiset eläkkeet 1.3 mmk ja n. s. pu-
11834: mmk sekä menot teollisuuden ja kaupan           naisten puolella haavoittuneiden invaliidien
11835: tukemisesta poikkeuksellisissa oloissa 10.8     ylimääräiset eläkkeet 1.1 mmk, jota vastoin
11836: mmk, ja lisäksi poistuivat edellisen vuoden     edellisen vuoden menoarviossa ollut 1.o
11837: menoista avustus Olympiakisojen järjestely-     mmk:n suuruinen määräraha varattomille
11838: taimikunnalle 19.9 mmk, itärajan hävitetty-     vapaussodan rintamamiehille suoritettavia
11839: jen alueiden jälleenrakentamisesta johtuvat     ylimääräisiä eläkkeitä varten oli poistettu
11840: menot 90.o mmk, menot karjan ja kalas-          menoarviosta. Lakkautuspalkat alenivat 1.2
11841: tusvälineiden hankkimisesta itärajan kun-       mmk, ja samoin alenivat myöskin erinäiset
11842: tiin 2.9 mmk sekä Neuvostoliitolle palau-       menot, kaikkiaan 14.2 mmk; näistä me-
11843: tetun omaisuuden korvaamisesta aiheutu-         noista lisääntyivät tosin valtionapu puo-
11844: neet menot 150.o mmk.                           lustuslaitoksen leski- ja orpokassalle 1.o
11845:    Kuntien osuus alkoholiyhtiön voittoon li-    mmk, minkä lisäksi valtion maksamien eläk-
11846: sääntyi 0.1 mmk. Eräille luottolaitoksille      keiden väliaikaiseen korottamiseen käytet-
11847: niiden lainaehtojen helpottamiseksi makset-     tiin 29.3 mmk ja eläkekassojen valtionavun
11848: tavista avustuksista aleni avustus Osuuskas-    väliaikaiseen korottamiseen 5.1 mmk, joita
11849: sojen Keskuslainarahasto Oy: lle n. s. fran-    vastaavia menoja ei suoritettu vuonna 1940,
11850: gilainasta aiheutuneen agio- ja korkotap-       mutta vähennystä oli vapaussodan johdosta
11851: pion maksamista varten 73.6 mmk, mutta          myönnetyissä eläkkeissä ja avustuksissa
11852: kun uutena menona suoritettiin 1. 7 mmk: n      0.3 mmk, valtionavuissa erinäisille leski- ja
11853: suuruinen avustus Suomen Asuntohypo-             orpokassoille 0.6 mmk ja avustuksissa vaki-
11854: teekkipankille sen agiotappioiden johdosta,     naisessa palveluksessa olevien asevelvollisten
11855: alenivat tämän luvun kokonaismenot 71.9          omaisille 49.o mmk.
11856: mmk. Työttömyyden lieventämisestä sekä             17 Pl. Valtionvelan korot ja kustannuk-
11857: eräille kunnille suoritetuista avustuksista      set. Ulkomaisen velan korkomenot lisään-
11858:  johtuvat menot alenivat 40.o mmk, siirtä        tyivät 44.o mmk, kotimaisen velan korko-
11859: avustukset ja hallintomenot työttömyyden        menot 140.o mmk ja muut kustannukset
11860: lieventämistä varten 39.9 mmk.                   valtion lainoista 73.9 mmk eli siis nämä
11861:    16 Pl. Erinäisten hallinnonhaarain eläk-      menot yhteensä 257.9 mmk.
11862: keet ja eläkkeenluontoiset avustukset. Vaki-       18 Pl. Valtion liiketoiminta sekä metsä-
11863: naisista eläkkeistä kohosivat valtion palve-     ja maatalous. Tämän pääluokan menoja on
11864: luksen perusteella myönnetyt eläkkeet 2.8        käsitelty edellä vastaavien tulojen yhtey-
11865: mmk sekä kunnan ja seurakunnan palve-            dessä 5 osaston kohdalla.
11866: 
11867: 
11868:                                     P ä ä o m a menot.
11869:    Pääomamenot lisääntyivät 2,978.4 mmk,        oleviin rahastoihin kumpaisenakawn k. o.
11870: mutta ellei valtionvelan kuoletuksia eikä       vuonna oteta huomioon, on pääomamenojen
11871: siirtoja tulo- ja menoarvion ulkopuolella       lisäys 3,775.5 mmk.
11872: 
11873: 
11874:                           19 Pl. Tuloa tuottavat pääomamenot.
11875:   Tuloa tuottavat pääomamenot osoittavat        lempina vuosina jätetään huomioonotta-
11876: 247.8 mmk:n vähennystä. Jos valtionvelan        matta, ovat nämä menot lisääntyneet 549.3
11877: kuoletukset sekä siirrot tulo- ja menoar-       mmk. Menot jakaantuivat k. o. vuosina seu-
11878: Yion ulkopuolella oleviin rahastoihin mo-       raavan laskelman osoittamalla tavalla.
11879:                                                                                                            81
11880: 
11881:                                                                      V. 1940 mk       V. 1941 mk
11882:           Oikeusministeriö ...................... .                        625,400       183,000
11883:           Sisäasiainministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..     80,000
11884:           Valtiovarainministeriö ................. .                                  12,000,000
11885:           Puolustusministeriö ................... .                     18,943,000    15,518,156
11886:           Opetusministeriö ...................... .                      9,781,825     6,589,515
11887:           Maatalousministeriö ................... . 129,220,888                      216,678,359
11888:           Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö 357,011,506                   840,034,262
11889:           Kauppa- ja teollisuusministeriö ......... .                   16,050,000
11890:           Sosiaaliministeriö . . .................... .                 60,080,000   150,125,000
11891:           Valtionvelan kuoletukset ............... . 343,021,542                     391,187,339
11892:           Työttömyyden lieventäminen ........... . 100,000,000                             9,897
11893:           Siirro~. tulo- ja. ~enoarvion ulkopuolella
11894:             olevnn rahast01hm ................... . 1, 792,891,132                   947,614,721
11895: 
11896: 
11897:   Luku l. Sijoituksiin va.ltion liiketoimin-             vuonna. Eri tarkoituksiin käytettyjen va-
11898: taan, metsätalouteen ja maatiloihin käytet-              rojen määrä molemp1na vuosina selviää
11899: tiin 460.5 mmk enemmän kuin edellisenä                   allaolevasta ~askelmasta.
11900: 
11901:                                                                                      V. 1940   v.. 1941
11902:                                                                                       mmk          mmk
11903: V ankeinhoitolaitoksen tilojen uudisrakennustyöt ................... .    0.6                       0.2
11904: Riihimäen keskusvankilan lilgäalueen lunastaminen ............... .       0.1
11905: Niuvanniemen sairaalan maatilan riihirakennuksen uusiminen ..... .        0.1
11906: Puolustuslaitoksen tehtaiden asuntorakennustyöt ................. . 17.o                           13.1
11907: Ruu~it~htaan rakennustyöt sekä sen koneistojen ja kaluston täyden-
11908:     tarutuen ................................................... .        1.9                       0.9
11909: Tykkitehtaan lisärakennustyöt .................................. .                                  1.f)
11910: ]({aiden ostaminen valtion metsätaloutta val"ten ................... .    5.o
11911: Valtionmaiden kulku- ja kuljetussuhteiden parantaminen ......... .        1.4                    0.4
11912: Siirtoväen asuttamisesta johtuvat menot ......................... .                              0.5
11913: Maataloushallituksen alaisten tilojen uudisrakennustyöt ........... .     0.7                    0.3
11914: Uudet rautatierakennustyöt ............ : ........................ . 135.0                     249.0
11915: l]udis- ja uusiruistyöt valmiilla radoilla ......................... . 101.1                    83.9
11916: Valtionrautateiden liikkuvan kaluston lisääminen ................. . 38.3                      192.0
11917: Valmiiden rautateiden työkoneiden, autojen y. m. hankkiminen ..... .      2.7                    3;5
11918: Valtionrautateiden uuden konepajan rakentaminen ............... .                               15.o
11919: Valtionrautateiden pääkonepajojen menot . . ...................... .      1.9                    5.9
11920: Valtionrautateiden puutavaraliikkeen menot ..................... .        0.9                    0.7
11921: Uusien posti- ja lennätintalojen rakentaminen ja kalustaminen ..... .     1.7                    2.3
11922: Posti- ja lennätinlaitoksen liikkuvan kaluston ja <työkoneiden hankki-
11923:     minen ........................................ · .. · .... · · · ·. · 1.7                   23.8
11924: Puhelin- ja lennätinlaitteiden ja -johtojen uusiminen ............. .     0.8                    1.3
11925: Puhelinverkon laajentaminen ja parantaminen ................... . 47.5                         152.6
11926: Radioasemien rakentaminen ja siirtäminen ....................... . 20.2
11927: Saimaan kanavan uusimis- ja korjaustyöt ......................... .       5.0                   10.o
11928: Imatran Voima Oy: n uusien osakkeiden lunastaminen ............. .                             100.o
11929: Sijoitukset kaivosteollisuuteen ................................... . 12.7
11930: Kasvatuslaitosten, turvakotien ja työlaitoksen menot ............... .    0.1                       0.1
11931: 
11932: 
11933:   Luku II. Avustuslainojen määrä lisään-                 nojen jakaantuminen käy selville seuraa-
11934: tyi 188.s mmk edellisestä vuodesta. Lai-                 vasta erittelystä.
11935: 
11936: 3447/43                                                                                                    11
11937: 82
11938:                                                                                           V. 1940    V. 1941
11939:                                                                                            mmk        mmk
11940: Laina Imatran Voima Oy: Ile erään koskiosuudel1J lunastamista varten                                  12.o
11941: Kuoletuslainat maalaiskuntien kansakoulurakennuksia varten ....... .                        9.8        6.6
11942: Rakennuslainwt yksityisille maatalousoppilaitoksille ............... .                      0.6        O.u
11943: Lainat maataloudellisille tuotantolaitoksille ....................... .                     0.4
11944: Lainat maanparannus- ja salaojitustöihin ........................ .                        11.6          2.4
11945: J_.ainat metsänparannustöihin ................................... .                        15.0
11946: Rakennuslainat maaseudun asunto-olojen parantamiseen ........... .                          0.:~
11947: Lainat maanparannus- y. m. töihin asutustoimintaa varten ......... .                       51.o       10.1
11948: Lainat siirtoväen pika-asutuslain mukaista maanhankintaa varten ... .                                 20.o
11949: Laina:t siirtoväen pika-asutuslain mukaisiin siirtokustannuksiin ..... .                    3.o        7.u
11950: Lainat sadon lunastamiseen ja kuolleen maatalousirtaimrston hankki-
11951:     miseen siirtoväkeä varten ................................... .                        40.0       75.o
11952: Lainat maatalousirtaimiston y. m. hankkimiseen siirtoväkeä varten ..                                 100.o
11953: Avustus Turun kaupungille satamaväylän syventämistä varten ..... .                          3.3
11954: Lainat yleishyödyllistä asunnonrakennustoimintaa varten .......... .                                 150.0
11955: Lainat perheenasuntotaloja varten ............................... .                        50.0
11956: Laina.t asunto-osakeyhtiötaloja varten ........................... .                       10.o
11957: 
11958:    Luku III. Valtionvelan kuoletuksiin käy-                    enemmän kuin edellisenä vuonna, mutta
11959: tettiin 48.2 mink enemmän kuin vuonna                          siirto kansaneläkkeiden lisäeläkerahastoon
11960: 1940, nimittäin ulkomaisen velan kuoletuk-                     väheni 49.5 mmk, siirto laivarahastoon
11961: siin 23.4 mmk enemmän ja kotimaisen ve-                        301.o mmk ja siirto osakerahastoon 749.s
11962: lan kuoletuksiin 24.s mmk enemmän.                             mmk, jota paitsi kertomusvuonna ei toimi-
11963:    Luku IV. Siirrot tulo- ja menoarvion                        tettu siirtoa omakotirahastoon, johon edelli-
11964: ulkopuolella oleviin rahastoihin vähenivät                     senä vuonna oli siirretty 40.o mmk.
11965: 845.3 mmk. Asutusrahastoon siirrettiin                            Luku V. Työttömyyden lieventämistä
11966: 20.o mmk enemmän, valtion viljavarasto-                        tarkoittavat men()!; ovat alen1tunee,t edelli-
11967: rahastoon 225.o mmk enemmän sekä                               sestä vuodesta 100.o mmk.
11968: kauppa- ja teollisuusrahastoon 50.o mmk
11969: 
11970: 
11971:                             20 Pl. Tuloa tuottamattomat pääomamenot.
11972:    Tuloa tuottamattomat pääomamenot ovat                       tuminen eri hallinnonhaarojen kesken käy
11973: lisääntyneet 3,226.2 mmk. Menojen jakaan-                      selville seuraavasta taulukosta.
11974:                                                                          V. 1940 mk         V. 1941 mk
11975:        Ulkoasiainminister:iö ................... .                        1,479,800          9,800,000
11976:        Oikeusministeriö . . . . . . . . . ............. .                 3,500,000          1,285,000
11977:        Sisäasiainministeriö ................... .                        50,443,486         24,708,518
11978:        Valtiovarainministeriö ................. .                           675,000          1,255,800
11979:        Puolustusministeriö ................... .                        600,571,673      3,988,384,079
11980:        Opetusministeriö . . .................... .                       12,750,000            155,395
11981:        Maatalousministeriö ................... .                         16,417,467         17,953,175
11982:        Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö                     142,060,000        183,686,952
11983:        Kauppa- ja teollisuusministeriö ......... .                       26,000,731         17,038,932
11984:        Sosiaaliministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     3,293,330             46,589
11985:        Työttömyyden lieventäminen ........... .                         190,000,000         29,027,438
11986: 
11987:   Luku l. Perushankintoihin käytetyt va-                       menot voidaan laatunsa mukaan jaoitella
11988: rat ,ovat lisääntyneet. 3,248.9 mmk. Nämä                      seura;aviin ryhmiin:
11989:                                                                                                83
11990: 
11991:                                                                            V. 1940    V. 1941
11992:                                                                             mmk        mmk
11993: Puhelinkeskuksen hankkiminen Hämeen lääninhallitukseen ......... .                       0.1
11994: Saira.alain kaluston, koneiden ja lääkärinkojeiden hankkiminen ..... .       5.3         4.9
11995: Poliisiviranomaisten ja merivartiolaitoksen perushankinnat ....... .         0.5         0.3
11996: Väestönsuojeluvälineiden hankkiminen ........................... .           5.0         0.7
11997: Vainikkalan 'tullikamarin asuinrakenrnuksen rakentaminen ......... .         0.1
11998: Rahapajan perushankinnat ..................................... .                         0.7
11999: Puolustuslaitoksen perushankinnat .............................. .         412.3     3,663.1
12000: Maa-alueiden osto ja pakkolunastus puolustuslaitokselle ........... .        1.6         4.3
12001: Takaharjun keuhkotautiparantoll!Jn ostaminen puolustuslaitokselle ..         3.7
12002: Valtion alusten varustaminen sotilaskäyttöön ..................... .         0.8
12003: Tutkimus- ja opetusvälineiden sekä kojeiden hankkiminen Helsingin
12004:    yliopiston laitoksiin ......................................... .         0.9
12005: Kouluhuoneistojen sisustaminen ................................. .            0.3        0.1
12006: Maanmittaushallituks.en ja sen alaisten laitosten perushankinnat ... .        3.2
12007: Maataloushallituksen alaisten laitosten perushankinnat ............. .        1.fl
12008: Siirtoväen asuttamisen vuoksi käy;ttöä. vaille jääneiden rakennusten
12009:    ostaminen .................................................. .            5.o        15.0
12010: Tie- ja vesirakennushallituksen koneiston .täydentäminen ........... .      1l.o        12.2
12011: Ilmailuradioasemien uusiminen ................................. .            0.3
12012: Teknilldsen korkeakoulUll' perushankinnat ......................... .        2.3         3.5
12013: Muiden teknillisten oppilaitosten perushankinnat ................. .         0.4         0.1
12014: Merenkulun edistämistä tarkoittavwt perushankinnat ............... .                     0.6
12015: Saaren kartanon lunastamisesta johtuneet menot ................. .            2.7
12016: Sosiaalimirnisteriön alaisten laitosten perushankinnat ............... .      0.1
12017: 
12018: 
12019:   Luku    II.   Uudisrakennusmenoissa     oli   tettyjen varojen määrä molempina vuosima
12020: 104.5 mmk lisäystä. Eri tarkoituksiin käy-      ilmenee seuraavasta vertailusta.
12021:                                                                            V. 1940    V. 1941
12022:                                                                              mmk        mmk
12023: I.~ähetystötalojen ostaminen ja korjaaminen   ....................... .  1.5             9.8
12024: Vankilain rakentaminen ....................................... .                         0.2
12025: Poliisivankilain rakentaminen ja laajentaminen ... , ............... .   0.5             0.5
12026: Petsamon kihlakunnan kruunurnvoudin virka•talon rakentaminen ... .       0.6
12027: Nimismiesten asuintilojen korjaus. ja lisä.rakennustyöt ........... .    0.1
12028: Rajavartiolaitoksen asuntojen rakentaminen ..................... .       1.1            i3.o
12029: Sairaalain uudisrakennus- ;ja korjaustyöt ......................... . 37.2               5.3
12030: Tullilaitoksern uudisrakennustyöt . . .............................. .   0.5             0.6
12031: Sotilasrakennusten perinpohjaiset korjau.'3- ja uudisrakennustyöt ... . 15.0           301.0
12032: Puolustuslaitoksen erinäiset rakennustyöt ....................... . 167.7               20.0
12033: Oppikoulujen rakennustyöt ..................................... .        9.8
12034: Väliaikaisten kansakouluhuoneistojen rakentaminen rajaseutukuntiin       1.7
12035: Maataloushallituksen ala<isten laitosten uudisrakennustyöt ......... .   3.3             1.1
12036: Viikin ja Malmgårdin rakennustyöt ............................. .        O.n             1.5
12037: Tie- ja vesirakennushallituksen varastosuojien ja korjaamojoo raken-
12038:    taminen ................................................... .         l.o             0.1
12039: Lentoliikenteestä johtuvat menot ............................... .       2.8             8.2
12040: I.~iinahamarin matkailumajan rakentaminen ....................... .      2.o
12041: Rovaniemen virastotalon rakentaminen ........................... .       0.6
12042: Rakennusten uusiminen Iitin kruununtilalla ..................... .                       0.4
12043: Uudisrakennus- ja satamatyöt luotsi- ja majakkapaikoilla ......... .     0.7             0.2
12044: Valtion satamien rakennustyöt ................................. . .1.3                   2.3
12045: JVIerenkulurn turvallisuuslaitteiden parantaminen ................... .  0.6             .0.7
12046: 84
12047: 
12048: Loi,gtojen rakentaminen . . . . .. . . . .. . .. . .. .. .. . . . . . . .. . . . . . . . .. . . .                        1.7         0.2
12049: Takaisin vaHattujen alueiden luotsiasemien ja valtionsatamien raken-
12050:    nustyöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 5.7
12051: Lisähuoneistotilan hankkiminen merikarttalaitokselle . . . . . . . . . . . . . . .                                                   0.1
12052: Teknillisen korkeakoulun rakennustyöt ja sen kaluston uusim1nen . . . .                                                 12.6         l.o
12053: Muiden teknillisten oppilaitosten rakennustyöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                   6.2         2.G
12054: Kauppakorkeakoulun uudisrakennustyöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                 0.2
12055: Kasvatuslaitosten erinäiset rakennustyöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                             O.o
12056: 
12057:   Luku Ill. Erinäisiitn yleisiin töihin käy-                                1940. Erilaatuisten töiden kesken jakaan-
12058: tettiin 33.s mmk enemmän kuin vuonna                                        tuivat menot seuraavalla tavalla:
12059:                                                                                                                        V. 1940    V. 1941
12060:                                                                                                                         mmk        mmk
12061: ~su.tu~~öiden suor~ttam1nen                    vankityövoimilla ..................... .                                  3.o        1.1
12062: vesistoJen laskem1set .......................................... .                                                       2.!l       0.3
12063: Tie- ja siltarakennustyöt ....................................... . 110.0                                                         155.o
12064: Jokien perkaaminen ......... v • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 8.o                              0.9
12065: Vesirakennustyöt .............................................. .                                  3.4                              0.1
12066: Liinahamari'Il sataman rakentaminen ............................. .                                2.7                              2.9
12067: Degerbyn laiturin korjaaminen ................................. .                                  0.1
12068: Laivaväylien syventäminen ..................................... .                                                                    3.3
12069: 
12070:      Luku IV. Työttömyyden lieventämisestä johtuvat menot ovll!t alentuneet 161.o mmk.
12071: 
12072: 
12073:           Vuoden 1941 tilinpäätöksen vertailu tulo- ja menoarvioon.
12074:                              Tulot.                                         'l'ulitikkuvero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32.o
12075:                                                                             Leimavero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39.8
12076:    Varsinaiset tulot 1-----4 osastossa olivat                               Liikevaihtovero ................... 410.o
12077: 53   momentin kohdalla yhteensä 4,098.1                                     Korot lainoista, obligatioista ja talle-
12078: mmk tuloarvioon merkittyjä määriä suu-                                         tuksista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28.9
12079: remmat ja 37 momentin kohdalla yhteensä                                     Osingot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264. o
12080: 128.6 mmk niitä pienemmät, kun taas val-                                    Rahanlyöntimaksut . . . . . . . . . . . . . . . 10.3
12081: tion liiketoiminnan sekä metsä- ja maata-
12082: louden tuottama ylijäämä 5 osaston koh-                                       Seuraavat varsinaiset tulot taasen osoit-
12083: dalla oli 263.4 mmk arvioitua suurempi.                                     tavat enimmän vajausta tuloarvioon verrat-
12084: Kaikkiaan ylittivät varsinaiset tulot 4,233.6                               tuna:
12085: mmk:lla arvioidun määränsä, 7,733.2 mmk.                                                                                               Mmk
12086:    Suurimmat ylitykset arvioituihin määriin                                 Rehutavarain ja margariinin valmis-
12087: verrattuna olivat seuraavissa varsinaisissa                                   tusvero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.o
12088: tuloissa:                                                                   Autokumirenkaiden valmistevero . . .                      0.9
12089:                                                                             Sokerin valmistusvero . . . . . . . . . . . . .           3. 7
12090:                                                                Mmk          Kahvivero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100.o
12091: Tulo- ja omaisuusvero ............ 758.8                                    Oppikoulujen oppilasmaksut . . . . . . .                  3.s
12092: Suhdannevero .................... 396.2                                     Maksut metallien ja virallisen pape-
12093: Perintö- ja lahjavero . . . . . . . . . . . . . . 13.9                        rin tutkimisesta . . . . . . . . . . . . . . . .        1.2
12094: Omaisuudenluovutusvero .......... 846.8                                     Hangon alueen vuokra . . . . . . . . . . . .              4.o
12095: Tuontitulli ....................... 374.8                                   Sakkorahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    2.8
12096: Tupakkavalmistevero . . . . . . . . . . . . . 375.7                         Valtion osuus raha-arpajaisten voitto-
12097: Makeisvalmistevero . . . . . . . . . . . . . . . 66.o                         varoihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3.o
12098: Mallasjuomavero . . . . . . . . . . . . . . . . . 27.4                      Valtion osuus vedonlyönnistä urheilu-
12099: Väkiviina- ja marjaviinivero . . . . . . 27.2                                 kilpailuissa saatuihin tuloihin . . . .                 0.7
12100:                                                                                                              85
12101: 
12102:    Pääomatulot olivat 12 momentin kohdalla                                                              Mmk
12103: yhteensä 1,574.9 mmk tuloarvioon merkit-       Vaitioneuvoston käytettäväksi edeltä-
12104: tyjä määriä suuremmat, mutta 18 momen-           pam arvaamattomiin menoihin
12105: tin kohdalla yhteensä 2,133.7 mmk niitä          asetetusta määrärahasta suoritetut
12106: pienemmät. Tilinpäätöksen mukaan oli             1nenot ....................... .                           38.5
12107: pääomatulojen kokonaismäärä 558.7 mmk          Siirtoväen ja siirretyn omaisuuden
12108: pienempi kuin niiden arvioitu yhteissumma,       huoltomenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268.2
12109: 18,552.3 mmk.                                  Puolustuslaitoksen menoja 12 eri
12110:    Ylitystä oli seuraavissa pääomatuloissa:      momentin kohdalla yhteensä . . . . 9,634.8
12111: aikaisempien vuosien menoarvioissa myön-       Avustukset vakinaisessa palveluk-
12112: nettyjen lainojen lyhennyksissä 10.9 mmk,        sessa olevien asevelvollis,ten omai-
12113: ruutitehtaan, patruunatehtaan, kivääriteh-       sille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189.9
12114: taan ja lentokonetehtaan kuoletuksissa vas-    Lyhytaikaisten kotimaisten lainain
12115: taavasti 21.9, 5.o, 2.7 ja 6.o mmk, valtion      korkomenot .................. .                            74.7
12116: maaomaisuuden, luovuttamisesta saaduissa       Rautatielaitoksen linjahallinnon yli-
12117: tuloissa, joita voidaan käyttää maiden osta-     määräisen henkilökunnam_ ja työ-
12118: miseen valtion metsätaloutta varten, 2.8         voiman palkkiot ............. .                            45.0
12119: mmk sekä menorästien ja siirrettyjen mää-      Rautateiden polttoainemenot ..... .                          95.7
12120: rärahojen peruutuksissa 328.3 mmk, minkä       Radan-, rata~alueen ja rakennusten
12121: lisäksi suhdannerahastosta siirrettiin 25.o      kunnossapitomenot . . . . . . . . . . . . . . 50.o
12122: mmk enemmän ja bilanssin ulkopuolella          Polttopuun hankinnasta johtuneet
12123: olleita lainsaamisia tuloutettiin 36.9 mmk       menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160.o
12124: enemmän kuin tuloarviossa oli edellyteJtity.   Ruutitehtaan raaka- ja iarveaine-
12125: Enimmän vajausta oli siirtoväen pika-asu-        sekä jalostusmenot ........... .                           41.8
12126: tuslain mukaan muodostettujen tilojen lu-      Puutavaran hankinnasta valtion
12127: nastushintojen takaisinmaksuissa 199.8 mmk,      metsistä johtuneet menot ..... .                           44.6
12128: valtionrautateiden kuoletuksissa 5. 7 mmk      Puuhilten hankinnasta johtuneet
12129:  ja valtion maaomaisuuden ja tuloa tuotta-       menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143.9
12130: vien oikeuksien myynnistä kertyvissä tu-
12131: loissa 8.2 mmk, jota paitsi valtionlainoja       Enimmän säästöä ~taasen oli seuraavissa
12132:  otettiin 782.1 mmk arvioitua määrää vä-       varsinaisissa menoissa :
12133: hemmän.                                                                                                   Mmk
12134:                                                Puolustuslaitoksen vakinaisen hen-
12135:                  Menot.                          kilökunnan palkkausmenot . . . . . . . 16.s
12136:                                                Uudis- ja laidunraivauspalkkiot . . . . 22.7
12137:    Varsinaisissa menoissa 1-17 pääluokassa     Menot maanparannus-, tienteko-, rai-
12138: oli ylitystä 181 momentin kohdalla yhteensä      vaus- ja rakennustöistä asutustoi-
12139: 10,428.9 mmk, jota vastoin 962 momentin          mintaa varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.7
12140: kohdalla säästyi yhteensä 833.3 mmk. Kaik-     Valtion avustukset metsänparannus-
12141: kiaan ovat nämä menot 9,595.7 mmk:lla            töiden kustantamiseksi . . . . . . . . . . 15.o
12142: ylittäneet menoarviossa arvioidun määränsä,    Lääninhallitusten hoidossa olevien
12143: 14,974.8 mmk.                                    maanteiden ja siltojen sekä lossien
12144:    Valtion liiketoiminnan sekä metsä- ja         kunnossapitomenot . . . . . . . . . . . . . . 11.3
12145: maatalouden bruttomenot 18 pääluokassa         Teollisuuden ja kaupan tukemisesta
12146: olivat 777.1 mmk suuremmat kuin menoar-          poikkeuksellisissa oloissa johtuvat
12147: vioon merkitty summa, joka oli 2,533.2           menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19.4
12148: mmk. Kun myöskin 1-17 pääluokan menot          Avustukset ja hallintomenot työttö-
12149: otetaan huomioon, on varsinaisten menojen        myyden lieventämistä varten . . . . 39.9
12150: bruttomäärä yhteensä 10,372.7 mmk:lla          Eräiden valtionlainojen korkomenot
12151: ylittänyt arvioidun yleissumman, 17,508.o        yhteensä ....................... 448.o
12152: mmk.                                           Valtionrautwteiden            pääkonepajojen
12153:    Suurimmat varsinaisten menojen ylityk-        raaka-aina- ja puolivalmistemenot 22.9
12154: set menoarvioon merkittyihin määriin ver-      Me:tsänhoito- ja -suojelu- sekä kui-
12155: rattuna selviävät seuraavasta luettelosta.       vaustöistä johtuvat menot . . . . . . 24.2
12156: 86
12157: 
12158:    Pääomamenoissa oli ylitystä 4 momen-          myyden lieventämistä varlten 181.o mmk,
12159: tin kohdalla yhteensä 3,638.6 mmk ja säästöä     1940 vuoden dollarilainan kuoletusmenoissa
12160: 55 momentin kohdalla yhteensä 2,234.9            148.o mmk, menoissa maanparannus-, tien-
12161: mmk. Tilinpäätöksen mukaan olivrut pää-          teko-, raivaus- ja rakennustöistä asutus-
12162: omamenot siis 1,403. 7 mmk suuremmat             toimintaa varten 129.9 mmk, tuloa tuot-
12163: kuin menoarvioon merkitty summa, 5,449.6         tavissa pääomamenoissa työttömyyden lie-
12164: mmk. Ylitystä oli eräiden va1tion velka-         ventämistä var·ten 100.o mmk, siirtoväen
12165: sitoumusten luriastusmenoissa 37.6 mmk,          pika-asutuslain mukaisten valtion velka-
12166: siirroissa lainausrahastoon 36.9 mmk,            sitoumusten lunastamismenoissa 91.6 mmk,
12167: puolustuslaitoksen perushankintamenoissa         1941 vuoden ensimmäisen jälleenrakennus-
12168: 3,313.1 mmk sekä sotilasrakennusten pe-          lainrun lunastamismenoissa 42.9 mmk, ltic-
12169: rmpohjruisista korjauksista ja uudisraken-       ja siltarakennustöistä johtuvissa: menoissa
12170: nustöi!'ltä aiheutuvissa menoissa 251.o mmk,     29.s mmk, puolustuslaitoksen tehtaiden
12171: kun. !taas suurimma!t säästöt' olivat korvaus-   henkilökunnan ja työväen rakennusten ra-
12172: lain mukaisten obligatioiden lunastamisme-       kentamisesta johtuvissa menoissa 16.9 mmk
12173: noissa 898.7 mmk, 5 %:n kruununlnotosta          sekä puhelinverkon la1ajentamisesta ja pa-
12174: johtuvissa menoissa 500.o mmk, tuloa             rantamisesta aiheutuvissa menoissa 15.o
12175: tuottamattornissa pääomamenoissa työttö-         mmk.
12176: 
12177: 
12178:                                      Loppulausunto.
12179:     Jo runsaasti kolme ja puoli vuotta kes-       sen, sen jälkeen ovat muuttuneet huomatta-
12180:  key.tymättä vallinnut sotatila on yhä lisään-    vasti tarmokkaammiksi ja tehokkaammiksi.
12181:  tyvässä määrässä kiristänyt valtion raha-        Näistä toimenpiteistä mainittakoon erikoi-
12182:  taloudellista asemaa. Valtavasti kasvanei-       sesti verotulojen lisäämistä tarkoittavat toi-
12183:  den puolustusmenojen ohella ovat valtion         menpiteet ja entistä määrätietoisempi lai-
12184:  muutkin menot tänä aikana suuresti li-           naustoiminta sekä kesäkuun 26 päivänä
12185:  sääntyneet, johon ovat myötävaikuttaneet         1942 annetulla asetuksella aikaansaatu hin-
12186:  varsinkin kansanhuollosta, siirtoväen huol-      tasulku, jonka valvontaa ei tosin vielä ole
12187:  losta, invaliidien ja sodassa kaatuneiden        riittävästi tehostettu. Näiden toimenpitei-
12188:  omaisten avustamisesta ja jälleenrakennus-       den suotuisa vaikutus onkin jo ollut sel-
12189:  työstä johtuneet kustannukset sekä jatku-        västi havaittavissa, ennen kaikkea siinä suh-
12190:  vasti kasvaneet palkkausmenot. Kun val-         teessa, että elinkustannusten viime vuoden
12191:  tion varsinaiset tulot yhä ankarammasta         syksyyn saakka jatkunut jyrkkä nousu sen
12192: verotuksesta huolimatta eivät läheskään ole       jälkeen on miltei pysähtynyt. Tästä taasen
12193: riittäneet moninkertaisiksi kasvaneiden me-      on ollut seurauksena, että yleisön luottamus
12194: nojen suorittamiseen, on valtion ollut pakko      valtiovallan tahtoon ja kykyyn säilyttää ra-
12195: laajassa mitassa turvautua lainanottoon, ja      hamme arvo on silminnähtävästi kasvanut,
12196: kun huomattava osa lainavaroista on saatu        jota osoittaa rahalaitosten viimeksikulunei-
12197: Suomen Pankista, on seurauksena ollut            den kuukausien aikana voimakkaasti kasva-
12198: liikkeessä olevan setelistön jatkuva kasva-      nut ottolainaus sekä valtion obligatioiden
12199: minen ja rahan arvon aleneminen.                 suuresti vilkastunut kysyntä, ja tämä vuo-
12200:    Näihin samoihin seikkoihin viitaten täh-      rostaan on johtanut liikkeessä olevan sete-
12201: densivät valtiontilintarkastajat edellisessä     listön varsin huomattavaan vähenemiseen.
12202: kertomuksessaan määrätietoisten ja lujaot-          Niin ilahduttavia kuin nämä helpottu-
12203: teisten toimenpiteiden välttämättömyyttä         neen tilanteen oireet ovatkin, rajoittuu nii-
12204: valtion rahataloudellisen aseman ja samalla      den merkitys kuitenkin vain hetkelliseksi,
12205: koko yhteiskunnan taloudellisten olojen va-      ellei ponnisteluja taloudellisten olojen va-
12206: kaannuttamiseksi. Tyydytyksellä onkin to-        kaannuttamiseksi herkeämättä ja yhä tar-
12207: dettava, että hallituksen tähän tähtäävät        mokkaammin jatketa. Keskeisinä kysymyk-
12208: toimenpiteet, jotka kesään 1942 saakka oli-      sinä on tällöin varojen hankkiminen valtion
12209: vat olleet liian hajanaisia ja avuttomia         välttämättömiin menoihin sekä huolenpito
12210: kyetäkseen estämään hinta- ja palkkatason        rahan arvon säilymisestä. Verotus on jo
12211: nousun ja rahan arvon vastaavan alenemi-         ilmeisesti saavuttanut sen rajan, jota ei
12212:                                                                                              87
12213: 
12214: ainakaan sanottavasti enää voida ylittää, ja      käy.täntökin jo on osoittanut, että luotta-
12215: näin ollen on vajaus täytettävä turvautu-        mus rahamme arvon säilymiseen jälleen pa-
12216: maHa lainanottoon. Kun lainansaanti ulko-        lautetaan. Toisena keinona viitattakoon sii-
12217: mailta ei ole mahdollista ja kun nyt jo          hen tehokkaaseen kiihoittimeen, että valtion
12218: ollaan yksimielisiä siitä, että vaikutuksil-     obligatioiden omistajille sekä säästäjille suo-
12219: taan turmiollinen lainanotto Suomen Pan-         daan erinäisiä lisäetuja nimenomaan vero-
12220: kista päättäväisesti on lopetettava, jää jäl-     tuksen suhteen.
12221: jelle vain lainanotto yksityisiltä, ja sitä         Mennyttä aikaa arvosteltaessa ei voida
12222: onkin tästä syystä kaikin käytettävissäole-      välttää sitä päätelmää, että huomio tähän
12223: vin keinoin tehostettava. Suotavinta olisi       saakka on niin kiinteästi kohdistettu valtion
12224: tietenkin, että yleisö vapaaehtoisesti aset-     tulojen lisäämiseen, että asian toinen puoli,
12225: taisi valtion käytettäväksi sen tarvitsemat      nimittäin keinot menojen supistamiseksi, on
12226: lisävarat, ja kuten jo mainittiin onkin          jäänyt riittävää huomiota vaille. Tässä suh-
12227: viime aikoina esiintynyt selviä oireita siitä,   teessa voidaan epäilemättä lausua, ettei val-
12228: että yleisö vähitellen alkaa tajuta nykyisen     tio puolestaan tähän saakka ole osoittanut
12229: ajan tässäkin suhteessa jokaiselle kansalai-     esimerkillistä säästäväisyyttä. Tämän vuoksi
12230: selle asettamat vaatimukset, joita ei ajan-      onkin syy.tä erikoisesti korostaa, että huo-
12231: pitkään voida väistää, mutta se ei vielä         mio olisi vastaisuudessa entistä kiinteäm-
12232: riitä, vaan tämä tietoisuus on saatava vah-      min kohdistettava mahdollisuuksiin valtion
12233: vistumaan ja leviämään koko kansan kes-          menojen vähentämiseksi kaikkialla, missä se
12234: kuuteen. Ehdottomasti tehokkain keino tä-        suinkin on mahdollista, jotta valtion talous
12235: män päämäärän saavuttamiseksi on, kuten          jälleen saataisiin tasapainoon.
12236:                                          Sisällysluettelo.
12237:                                                   Sivu                                                                            Sivu
12238: Vuoden 1941 valtiontilintarkastajat ........ .      5    Kauppa· ja teollisuusministeriö . . . . . . . . . . . .                   48
12239: Valtioneuvoston kanslia ................... .       ti   Sosiaaliministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    49
12240: Ulkoasiainministeriö ...................... .       7    Kansanhuoltoministeriö . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . .          50
12241: OikeUsministeriö .......................... .       8    Sekalaiset yleiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          51
12242: Sisäasiainministeriö ....................... .     11    Valtionvelan korot ja kustannukset . . . . . . . . . .                    52
12243: Valtiovarainministeriö                             30    Valtion liiketoiminta sekä metsä· ja maatalous                            52
12244: Puolustusministeriö ....................... .      3i    Vuosien 1941 ja 1940 tilinpäätösten vertailu . .                          67
12245: Opetusministeriö .......................... .      37    Vuoden 1941 tilinpäätöksen vertailu tulo· ja
12246: Maatalousministeriö ...................... .       40      menoarvioon                                                             84
12247: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö ..    44    Loppulausunto                                                             86
12248:                   1943 Vp. -     V. M. -    Valtiovarain tila vuonna 1941.
12249: 
12250: 
12251: 
12252: 
12253:                                     Valtiovarainvaliokunnan mietintö
12254:                                 N :o 43 valtiovarain tilasta ja valtiontilintarkastajain ker-
12255:                                 tomuksesta vuodelta 1941.
12256: 
12257:    Valtiopäiväjärjestyksen 30 § :n mukaan         Valtiovarain hoito ja tila vuonna 1941 sekä
12258: on jokaisilla varsinaisilla valtiopäivillä        valtiontilintarkastajain kertomus samalta
12259: eduskunnalle annettava kertomus valtiova-                           vuodelta.
12260: rain hoidosta ja tilasta, ja saman lain-
12261: kohdan mukaan antavat myöskin eduskun-               Kuten aiikaisemmat valtiontilintarkasta-
12262: nan valitsemat vaJ.tiontilinrtarka-stajat edus-   jain kertomukset, sisältää myös ny1t käsi-
12263: ilrunnalle kertomuksen noudattaen, mitä           teltävänä oleVJa kertomus selostuksia val-
12264: siitä on säädetty.                                tiontHintarlmsrtajain toimittamissaan tar-
12265:    Kertomus valtiovarain tilasta vuonna           kastuksissa rt~kemistä havainnoista sekä /tie-
12266: 1941 valmistui valrtiovarainminiSiteriössä 'lo-   toja eräiden valtion viranomaisten ja lai-
12267: kakuun loppupuolella 1942, minkä jälkeen          tosten toiminnasta.
12268: se 3 päivänä seuraavaa marraskuuta :toimi-           ValtiontilintarkaSitajat ow1't !tällä ker1t.aa
12269: tettiin valtiontilintarlmstajille ja annettiin    toimittaneet :tarkastuksen m. m. Turun ho-
12270: eduskunna:lle 1 päivän.ä joulukuuta 1942.         vioiikeudessa sekä Turun keSkusvankilassa
12271: Pöytäkirjanottein viimeksi sanoltul1ta päi-       ja lääninvanikilassa, Hämeenlinnan keskus-
12272: vältä edusikunta lähetti tämän kel'ltomuk-        ja lääninv;anki,Lassa, Kuopion lääninvanki-
12273: sen vaJ.tiovarainvaliokunnan valmistelta-         lassa ja Karvian ja Huittisten varavanki-
12274: vaksi. Sen johdosta, että valtiontilinltar-       loissa. Edelleen valtiontilin/tarkaslta:jat ovat
12275: ikastajain kertomus vuodelta 1941 ei ehti-        toimittaneet :tarkastuksia Turun ja Porin
12276: nyt valmistua ennen vuoden 1942 valtio-           sekä Hämeen ja Kuopion lääninhallituiksissa.
12277: päivien päättymisrtä, ei asiaa voitu valio-       Sairaaloista he ovat tarkastaneet Turun ja
12278: kunnassa sanotui11a valtiopäivihlä käsiJtellä.    Kuopion lä:ä:ninsairaalat, Porin yleisen sai-
12279:    Valtiontilintal'lkastajat saivat tarilmstus-   raalan sekä Niuvanniemen sairaa1an. T·ar-
12280: kel'ltomuksensa varainhoirtovuodelta 1941         !kastuksia on niin ikään toimitettu liikevaih-
12281: valmiiksi heinäkuun loppupuolella 1943 ja         toverokont.torissa, Turun arikkihiipp:aik:nn-
12282: annettiin se eduskunnalle 27 päivänä sa-          nan ja Tampereen hiippakunnan tuomi~
12283: maa heinäkuuta. Pöytäkirjanottein vii-            kapituJeissa seik:ä raivausleiritoimiS!tossa, tie-
12284: meksi mainitulta päivältä eduskunta mhetti        ja vesirakennushallituksessa ja valtion han-
12285: tämänkin kertomuksen vaitiovarainvalio~           kintakeskuik:sessa.
12286: kuntaan.                                             Samoin kuin aikaiMmmissa kertomuksis-
12287:    Kun eduskunnan puolelta 1tapahJtuva tulo-      saan valtiontilintarkastajaJt ovat käsiteltä-
12288: ja menoarvion noudattamisen sekä valtio-          vänä olevassa ker:tomuksess·akin .tehneet pe-
12289: varaston tilan ja hoidon silmälläpito hal-        rusteellisesti selko:a saik'korahojen sekä tulo-
12290: litusmuodon 71 §: n mukaan varsinaisesti          ja omaisuusveron kannasta. Kertomukseen
12291: kuuluu valtiontilintarkastajille, valiokunta      sisältyy ede1leen yksityisikohtaisia :tietoja
12292: on kysymyksessä olevia kertomuksia käsi-          liikevaihtoveron ltuo/tosta kertomusvuonna
12293: tellessään, ennen noudattamansa menettely-        sekä laajahko selonteko siirtoväen ja siir-
12294: tavan mukaisesti, kiinnittänyt huomiota           retyn omaisuuden huoLtoa varten myön-
12295: pääasiallisesti niihin kohtiin, joista valtion-   nettyjen va:ltion varojen käytöstä vuonna
12296: tilintarkastajat kertomuksessaan ovat mai-        1940 ja siinä todetuista epä:kohdista ja vir-
12297: ninneet.                                          heellisyyik:sistä. - Viimeksi mainitussa se-
12298: 2                 1943 Vp. -     V. M. -    Valtiovarain tila vuonna 1941.
12299: 
12300: lostuksessa 1käsilte1lään osi:ttain samoja ha-     nut    edellisessä,   valtiontilintarkastajain
12301: vaintoja, joista valtiontilintarkas~a~at jo        vuoddta 1940 antamaa ikel'ltomusta koske-
12302: edellisesä kel'ltomuksessaan ovrut mammneet.       vassa mieti!nnössään, on, sOita-ajasta joMu-
12303: - Käsiteltävänä oleva kertomus sisältää            neit.a poikikeuksia lukuunottamatta, jatku-
12304: vielä eräitä valtiontilinltal'lkastajain hank-     nut kertomusvuoden aikana. Valiokunta
12305: kimia tietoja vuosina 1940 ja 1941 toimeen-        ~ausuu tälläikin kertoo odottavansa, ebtä
12306: :pannusta ikultaesineiden ikeräy~sestä ja sen      tämä kehitys edelleen jatkuu myönteiseen
12307: tuloksista s~kä selostukset valtiOn avustuk-       suuntaan.
12308: sena kalastajaväestölle kalaSitusvälineiden
12309: hankkimista v;al'lten myönnetyn siirtomää-             V altiontilintarkastaj·at eivät käsiteLtä-
12310: rärahan ikäytöstä, maataloudellisesta raja-        vänä olevassa ker:tomU'ksessaan ole lainikaan
12311: seututoiminnasta ja viljelyspalstatoimin~          'kosketellee!t puolustuslaitoiksen varainhoirtoa
12312: nast:a kertomusvuonna. Vielä ovat valrti{)I[L-      ja ti:linp~oa ikertomusvuode~ aikana siit.ä
12313: tilintarkastajat kertomuksessaan esi:ttäneet       ymmärrettävästä syystä, etta puolustuslai-
12314: tietoja KaasUJtinluotto Oy: n toiminnasta ja       toksen taloudenpi:toa koskevia havaintoja
12315: ikansanhuolitoministeriön ul'komai,lta saamis-     selostetrtaessa ei olisi voitu välttää seHais-
12316: ta tavaralä:hetyksistä ja samoin ova,t he täl-     rten asiatietojen mainitsemista, joiden julki-
12317: läikin ikerta,a !kiinnittäneet eri:koista huo-      suuteen saattaminen ei ny'kyisi:ssä oloissa
12318: miota valtionraultateiden, posti- ja lennä-         ole suotavaa. Sen sijaan valtiontilintarkas-
12319:  tinlaitoiksen sekä valrtion metsätalouden tu-      tajat ovat sotaJtalouden tarkastusviraston
12320:  loihin ja menoihin ja ikannattavaisuUJteen.        tähänastisten 1tarkastuskertomusten poh-
12321:  Myöskin maata,loushallituksen alaisten kou-        jalla laatineet puolustuslaitoksen varain-
12322:  lutilojen tuloista ja menosta esitetään eräitä     hoidosta j·a tilinpidosta eriHisen selostUJk-
12323:  numeroltietoja.                                    sen, joka ikoneikirjoiit:.ettuna on annettu va-
12324:     Valtion tulo- ja menoarviota voidaan to-        lioikunnalle samanaikaisesti ikäsitelitä.vänä
12325:  deta kertomusvuoden aikana noudatetun ai-          olevan kertomuksen kanssa ja vali01kunnan
12326:  naJkin :tyydyttävän täsmällisesti. Valtion-        saaman tiedon mukaan myös saatettu hal-
12327:  tilintarikastajain rtässä suhteessa t(ikemät       lituiksen sekä puolustusvoimain johtovimn-
12328:  muistutukset, jotka lukumäärältään ovat            omaisten tietoon.
12329:  huomattavasti vähäisemmät kuin aikaisem-               Valiokunta on tutustunut va1Jtion:tilinrtar-
12330:  pina vuosina, kohdistuv:at etupäässä siihen,       kastajain laatimruan, ede1lä mainittuun se-
12331:  että eräi:rtä menoja on suoritettu vääriltä        'lostuikseen ja sen ohella myös niihin seli-
12332:  momenteilta tai että märurärahoja on ikäy-         tyksiin, jotka puolustusministeriö eräiden,
12333:  tetty toisiin tarkoituksiin, ikuin mihin ne        mainittuun selontekoon sisältyvien huomau-
12334:  on myönnetty. Useat viimeksi mainituista           tusten johdosta on valiokunnalle toimi:rtta-
12335:  ltapauiksislta ov·at aiheUJtuneet sota-ajan        nut. ValtiontHintarikastajain kertomUJkses-
12336:  muuttuneista olosuhteista, joita menoarviota       saan maini·tsemista, edellä seloSitetuista
12337:   laadittaessa ei osattu orttaa huomioon.           syistä ei valiokuntaikaan ole katsonut voi-
12338:      Tililainsäädännön vastaista menettelyä          vansa tässä mi~tinnössä puU!ttua puheena
12339:   ikoskevrut muisrtutu'kse1t ovat myös valtion-     olevan erillisen selostuiksen sisältöön. Va-
12340:  rtilintaJ:'Ikastajain aikaisempiin kertomuksiin     lioikunta tahtoo kuitenkin jo tässä yhtey-
12341:  verraktuna huomattavasti supistuneet ja             dessä varata itselleen oikeuden palata ky-
12342:   ikosikevat enimmäkseen vähäisempiä rilcl>:o-      symyksessä o~evaan asiaan sitten, ikuin
12343:   muksia. Poikkeuiksen muistutusten ja huo-          säännöllisten o:lojen palautuminen te:kee
12344:   mautusten lukumäärään nahden muodosta-            !tällaisen menettelyn jälleen mahdolliseksi.
12345:   valt kuitenkin ne kertomuksen kohdat, jotka
12346:   ikoskevrut siirtoväen ja siirretyn omaisuuden
12347:   huoltoa va11ten osoiterttujen määrärahojen          V alidkunta on katsonut tarpeelliseksi
12348:   käyttöä s~kä ·eräiden sota-a~kana perustet-      seuraavassa erikseen käsitellä vain eräitä
12349:   tujen uusien virastojen toimintaa kerto-         valtioutilintarkastajain kertomuksessaan ite-
12350:   musvuonna.                                       ikemiä muistutuksia, huomautuksia ja eh-
12351:      Valioikunta on s~ten voinut todeta, että se   dotuksia. Muissa kohdin valiokunta yhlt;ry
12352:   tyydyttävä kehitys v·alrtion tilinpidossa ja     siihen, mi<tä valtiontilintarkastajat ovat
12353:   varainhoidossa, johon valiokunta on viitan-      lausuneet.
12354:                    1943 Vp. -     V. M. -     Valtiovarain tila vuonna 1941.                       3
12355: 
12356: Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdis-           peet•tomana, ehdottavat kyseessä olevia sään-
12357:          tuvat hallinnonhaarat.                     nöksiä muutettavaksi siten, että virka-apua
12358:                                                     sakkojen ja samoin myös valtiolle rikos-
12359:    4 Pl. V luku. Valtion tiedoituslaitos.           asioissa tuomittujen korvausten perimiseksi
12360: Valtiontilintarkastajat lausuvat tämän lu-          saataisiin pyytää suoraan asianomaiselta
12361: vun kohdalla todenneensa, et,tei 15 päivänä         nimismieheltä tai kaupunginvoudil1ta.
12362: elokuUJta 1941 annetussa, valtion viran tai            Valiokunta p~tää valtiontilintarkastajain
12363: toimen haltijan väliaikaista siirtämiSitä sotar     tekemää ~ehdotusta asianmukaisena ja H-
12364: aikana hoitamaan ,toista valtron virkaa,            moittaa yhtyvänsä siihen.
12365: tointa tai tehtävää, koskevassa asetuksessa            7 Pl. II luku. Lääninhallitukset. Val-
12366: edellytert.tyäJ menettelyä ole ainoassakaan         tiontilinJtarikastajain kertomuksesta ilmenee
12367: tapauksessa ikäyltetty hyväksi työvoiman            tällä kohdalla, että lääninhamtusten alais-
12368: saamisetksi valtion ltiedoitus;laitokseen, vaikka   ten tilittäji:en varainhoidon ja tilinpidon
12369: esimerkiksi Helsingin yliopiston ja oppi-           valvonta on, m. m. :til~tettävien varojen li-
12370: koulujen opetta:jia ~tämän asetuksen nojalla        sääntymisen ja verorästien kasvun johdosta,
12371: oJisi vo:iJtu siirtää :iiedoituslaitoksen palve-    siinä määrin vaikeutunut, eittä sen kunnol-
12372: lukseen ja täten osaltaan vähentää sanotun          lista suorittamista nykyisillä työvoimilla on
12373: laitoksen palk!kausmenoja.                          pidettävä mahdottomana. Kun 1tätä val~
12374:    Valiokunta ~atsoo, että valtiontilintarikas-     vontaa ei varsinkaan nykyisissä poikkeuk-
12375: ,tajiJJa on ollut syyJtä [ausua asiasta huo-        seHisissa oloissa olisi pääste:ttävä herpaan-
12376: mautuksensa, s~täikin suure:mma:lla syyllä,         tumaan, lausuvmt valtiontilintarkastajat ole-
12377: kun valtionltilintarikastajain mainitsema ta-       vansa sitä mieliä, että lääninhallitusten ja
12378: paus ei liene ainoa, jossa puheena olev~an          niiden alaisten tarkastusviranomaisten ltyö-
12379: asetuksen suomia valtuuksia ei ole osattu           voimia olisi ainakin tilapäisesti lisäitävä.
12380: tai tahdottu käy;ttää hyväksi vaLtion edun             V.aliokunta yhtyy tähänkin valtion!ti>lin-
12381: mukaisesti.                                         tarkastajain mielipiteeseen.
12382: 
12383: Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
12384:              hallinnonhaarat.                          Selostaessaan Turun ja Porin lääninhal-
12385:                                                     lituksessa toimi1ttamaansa tarkastusta val-
12386:    4 Os. IV: 1. Sakkorahat. Tämän mo-               tiontilintarkastajrut ovat katsoneet aiheelli-
12387: menltin kohdalla va1tionltilintarkasrtajat ovat     seksi liittää kertomukseensa läänin maa:her-
12388: kiinnittäneet huomiota sakkorangaistusten           ~an vuosiikertomUJksesta otteen, jossa koske-
12389: täytäntöönpanosta 23 päivänä huhtikuuta             tehlaan kysymystä sotapalveluksessa olevien
12390: 1926 annetun asetuksen 9 § : n säänn~ksiin,         omaisille suori1tettavi~en huoltorahojen ja
12391: joiden mukaan kruununvoudin tai maist-              soitakuukausipalkkojen maksamisen ja tilit-
12392: rootin, jolle tuomitun s3ildmrangaistuksen          tämisen val'Vonnasta. Näiden avustusten
12393: rtäytäntöönpano kuuluu, tulee siinä tapauk-         maksaminen tapahtuu kunnallisten viran-
12394: sessa, että saikkoon tuomiJttu henkilö ei asu       omaisten toimesta lääninhallitusten tarkkai-
12395: heidän virkapiiTissään, pyytää virka-apua           lun alaisena, mUJtta siihen varsinaiseen
12396: sen paikkakunnan kruununvoudilta tai                asiaHiseen tarkkailuun, jaka olisi suori,tet-
12397: maistraartilta, missä saikottettu asuu t.aiikka     tava kunnallisten viranomaisten luona, ei-
12398: missä hänen on ilmoiJtettu oleskelevan tai          vät lääminhallitusten nykyiset työvoimat
12399: hänellä tiedetään olevan omaisuutta. Kun            riitä. Tämän puUJtteen poistami&eksi oH.si
12400: !kruununvoudit :lähettävät tämän säännöksen         maaherran käsityksen mukaan välttämä-
12401: perusteella vastaanolttamansa 'täytäntöön-          töntä, että mainitJtua tarkkailutyötä varten
12402: panopyynnöt edelleen asianomaisiJle nimis-          pal!k:attaisiin erikoiset 1to,imihenkilöt.
12403: miehille ja maistrarutit kaupunginvoudeille            Valiokunnan mielestä ansaitsee Turun ja
12404: sekä, näiden vastaukset saatuaan, toimi,tta-        Porin läänin maaherran ~ehdotus huomiota,
12405: vat ne virka-apua pyytäneelle viranomai-            ja valiokunta 'lausuukin odottavansa, e1ttä
12406: selle, rajoittuu heidän tehtävänsä vain mai-        hallirtus tulee harki:tsemaan sen toteuttami.<;-
12407: nitun pyynnön ja si~hen saapuneen vas-              mahdollisuuksia.
12408: rtauksen pelkkään välirttäirniseen.                    7 Pl. XV luku. Läiinin- ja yleiset sekä
12409:    Valtionltilintarikastajat,  jotka pitävät        sukupuolitautien sairaalat. V a:ltionti:lintar-.
12410: mainitunlaisen väliasteen säilyttämistä tar-        kastajat mainitseV'at Porin yleisessä sairaa-
12411: 4                 1943 Vp. -     V. M. -    Valtiovarain tila vuonna 1941.
12412: 
12413: lassa viime vuoden elokuussa toimirtfta-           pääksi tä:hän virheelliseen mene1Jtelyyn, va-
12414: maansa tar'kastmrta selostaessaan, ~ttä sai-       :liokuta ei sen sijaan asian tässä vaiheessa
12415: raaJan taholta oli erikoisesti korostettu v8Jl-    katso voivansa puuttua. - Kysymyksessä
12416: tion sairaalain palveluskunnan huonoja             olevan väesrtönsuojan jättäminen nykyiseen
12417: paJ.k:kausoloja ja siitä johtuvia vaikeuksia.      puolivalmiiseen ja käyttökelvottomaan kun-
12418: Omana mielip~teenään valrtiontilintarkasta-        toonsa merkitsee, !kuten vaLtiontilintarkasta-
12419: j·wt lausuvat, e1ttä va~kka näitä palkkoja on      jatJkin ovat huomauttaneet, valtion varojen
12420: kuluvan vuoden alusta lukien korotettu, ne         edesvastuuJtonta .tuh~austa, varsinkin kun
12421: vieläkin ovat riittämättömät.                      suojan korjauskustannusten on ,laskettu
12422:    V rul:iokunta on viimeksi mainitun huo-         nousevan vain 205,000 ma!1kkaan. Valio-
12423: maUJtuksen johdosta pyytänyt lääkinrtöhrulli-      kunta ilmo~ttaa sen vuoksi pitävänsä :tär-
12424: tu'ksel!ta tietoja valtion sairaalain palvelus-    keänä, että viipymättä ryhdytään töihin
12425: kunnan ny~kyisistä paliko.ista ja saamansa         väestönsuojan saattamiseksi rtäy!teen käyttö-
12426: selvityiksen perusteella katsoo voivansa to-       kuntoon.
12427: deta, ·että sanotun henkilökunnan palkkaus
12428: on kuluvan vuoden a•lusta 1lukien saatelt!tu       Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistu-
12429: tyydyttäväNe rtasolle valtion muun virika-                    vat hallinnonhaarat.
12430: ja palveluskunnan palkkaukseen verrattuna.
12431:    20 Pl. II: 21 b/1939. Valtion siviiliviras-        1 Os. l: 5. Omaisuudenluovutusvero. Val-
12432: tojen ja laitosten ralw1'11teellisen ilmasuoje-    tiontilintaJ\kastajain huoma.utusten         joh-
12433: lun suunnittelutyö sekä suojapaikkoje1'11 ra-      dosta, j01tka koskevat pank:kilailtosten kerto-
12434: kentaminen (siirtomääräraha). Tämän mo-            musvuonna kantamien ()IIllaisuudenluovutus-
12435: mentin kohdalla valtiontilirutarikastajat ]lau-    veroerien tilitystä, valiokun:ta ilmoittaa
12436: suvat arvostelunsa Vaasan lääninhallituk-          saaneensa valtiovarainministeriöltä tiedon
12437: sen henkilökuntaa var1ten syksyn 1939 ja           siitä, että va.~tiontil'illltarkastajain mainitse-
12438: 1kesän· 1940 väli,senä aikana rakennetusta         mat epäkohdat on nyttemmilll, alikuvai!keuik-
12439: betonisesta väestönsuojasta ja toteavat, että      sista päästyä, saatu poistetuksi, j01ten pu-
12440: mainittu väestönsuoja on väärin sijoitettu,        heena olevien tilitysten rtarka.stuksen ei
12441: väärin konstruoitu sekä väärin ja huonosti         enää p~täisi :tuottaa vaikeuksia.
12442: raikennel:ltu, minkä ~isäksi sen raikentamis-
12443: :työt vielä orvalt jääneet keskeneräisiksi. Mai-
12444: niltuista syistä johtuu, että väestönsuoja             Tämän osaston kohdalla valtionti!lintar-
12445: nykyään on käyttökelvottomassa kunnossa.           kastajat ovat myös kiinnittäneet huomiota
12446:    Asian johdosta raikennushalliitus on anta-      si:ihen, ~ttä maJksuajan lYikkäyksestä eräissä
12447: nut valiokunna]le lasullltonsa, jossa tämä         tapauksissa 27 päivänä kesäkuuta 1941 an-
12448: virasto puolestaan katsoo, että muistutus          netun asetu:ksen säännökset eivät koske va-
12449: väestönsuojan väärästä sijoituspa~ikasta on        kinåisessa palveluksessa olevia upseereita
12450: aiheeton sekä lisäksi huomauttaa m. m.             eivätkä myöskään kanta-aliupseerei.ta. Kun
12451: siiltä, että rakennusltyötä arvosteltaessa on      ulosottoviranomaisilla ei kuitenkaan o~e tie-
12452: otettava huomioon, että suojan suunnitelma         toa heidän olinpaikoistaan, ei heidän mak-
12453: ju sen rautabetonikonstru:ktiot eivät olleet       samatta jääneiden verojensa perimise~ksi
12454: rakennushallituksessa vaan väestönsuojelu-         voida nykyisissä oloissa 1tehdä mitään. Tätä
12455: päällikön es~unnassa laad~tut sekä että ra-        taas on pidettävä ilmeisenä epäkohtana, ei
12456: kennustyö jouduttiin suorittamaan sota-            ainoastwan valtion, vaan myös asianomais-
12457: ajan vaikeissa olosuhteissa. - Väestönsuo-         ten oman edun •kannrulta, sillä nylkyisin
12458: jelupää>Hikön esikunnan selityksen mukaan          kasvavat heidän verorästinsä vuosien ku-
12459: on taas väestönsuojan alkuperäisiä suunni-         luessa varsin suuriksi. Valtiontilintarkas-
12460: telmia rakennushallituksen toimesta muu-           tajat lausuvat sen vu()lksi käsi:tyksenään,
12461: tettu.                                             että nä~ttäisi olevan syyitä järjestää asia
12462:    Valiokunta ka:tsoo sen selvityksen perus-       siten, että puheena olevien viran ja toimen
12463: teeH~a, mi!kä ,asiassa rtähän mennessä on          haltijain verot sotilasviranomaisten välityk-
12464: saatu, voivansa todeta, erttä kysymyksessä         sellä pidät~ttäisiin asianomaisille mwksetta-
12465: oleva rakennustyö on huoEm~ittomasti ja            vista palkoista.
12466: virheellisesti suoritettu. Sen kysymyksen              Valiokunta ilmo~ttaa yh:tyvänsä valtion-
12467: selvittämiseen, kuka on kwtsottava syy-            'ti:linrtarkastajain lausuma,an käsitykseen.
12468:                    1943 Vp. -     V. M. -     Valtiovarain tila vuonna 1941.                        5
12469: 
12470:    Kaikkia valtion veroja ikoskevana toivo-          lausumansa ja samalla erikoisesti korostaa
12471: muksenaan vaJJtioniilintarikastajat ovat kat-        s~, että puheen:aolevaniaiset hankaukset
12472: soneet tarpeelliseksi t.ällä kohdal:la vielä         on vastaisuudessa pyr~ttävä Yältt.ämään mo-
12473: ;lausua, että verojen irannosta ja tililttämi-       lemminpuolisen ~luottamuksellisen yhiteis-
12474: sestä annettaisiin vastaisuudessa riibtävän          työn avuHa.
12475: yksityiskohtaiset ja selvät sekä sisällöltään
12476: ta:rtkoittuksenmuikaiset ohjeet ja että ne an-
12477: nettaisiin ajoissa eikä vasta, kuten joskus          Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat
12478: on tapahtunut, veron kannon jo aJettua.                          hallinnonhaarat.
12479:    Kun va,ltiorn veroja koskevien Witysoh-
12480: jeiden täydellisyyteen ja selvyyteen ei va-             11 Pl. XVI: 16/1940. Siirtoväen pika-
12481: lioikunnankaan mielestä tähän saa:[{lka ole          asutuslain toimeenparnokustannukset (arvio-
12482: ikiiJLniltetty rii<ttävää huomiota, pitää valio-     määräraha). Valtiontilintarkastajat selas-
12483: kunta valtiontilintarkastajain lausumaa toi-         Itavat tämän momentin kohda.Ua erästä vas-
12484: vomust:a asilanmukaisena.                            tausta, jorrka !kertomuksessa mainiisematta
12485:    8 Pl. Hankkiessaan tietoja vuosina 1940           jältetty keskusjärjestö on antanut valtion-
12486:  ja 1941 toimeenpannusrta kultaesineiden ke-         rtilintarrkastajain · siirtoväen piika-asutus-
12487: räyksestä ovrut valtiontilintarkastajrut toden-      tiloja va.rten :tarkoit~ttujen ralkennustar-
12488:  neet, että lopullista tilitystä !keräyksen tu-      vikkeiden han!kintaa koskevaan tieduste-
12489:                                                      ~uun. Kysymyksessä oleva vastaus, joka on
12490:  loksista ei vielä, kertomuksessa läill.emmin
12491:  mainituista syisltä, ole voitu ~aatäa.. Kun         vaadittu :luettelon muotoon, käsittää 270 ti-
12492: keräyksen päättymisestä jo on kulunut                heästi kirjoiiettua suurikokoista sivua ja
12493:  2 1h vuotta, olisi valiokunnan mielestä pe-         siihen on jokaisen rakennusiarvike-erän os-
12494:  rin toivottavaa, että kyseessä oleva tilitys        itosta merkitty kaikki ajateltavissa olevat
12495:                                                      ~tiedot.   Niiden seikkojen osalta, joita val-
12496:  mahdol:lisimman pian saataisiin laaditmrksi.
12497:                                                      tiontil'intaDkastajain tiedustelu varsinaisesti
12498:                                                      koski, on vastwu!ksessa kuitenkin tyydytty
12499:                                                      aivan ylimalkaisiin mainintoihin.
12500: Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat               Valiokl1'111ta yhityy valtiontilintarkastajain
12501:             hallinnonhaarat.                         lausumaan, että :tämänlawtuinen harkitse-
12502:                                                      maton menettely osoittaa varsirukin nyky-
12503:    VaJJtiontilinrtarkastajrut mainitsevat ker,to-    doissa jyrkästi tuomittavaa ajan ja työ-
12504: muksensa tällä kohdalla, että eräiden ylem-          voiman tuhlausta.
12505: pien sotilasvir:anomaisten suhtautuminen
12506: sotatalouden tarkastusviraston suorittamaan
12507: puolustuslaitoksen taloudenhoidon, rahava~           Kauppa- ja teollisuusministeriö ja siihen
12508: rain käyJtön ja tiEnpidon tarrkastamiseen on              kohdistuvat hallinnonhaarat.
12509: muodostunut kielteiseksi, ei ainoastaan
12510: siinä mielessä, ettei suunniteltua läJheistä            13 Fl. XIV: 19. Valtion hankintaikeskus
12511: ja luottamuksellista yhteistyötä sotatalou-           (arviomääräraha). Yleisarvostelunaan val-
12512: den tarkastuksen ja sotilasviranomaisten             tion hankintakeskuksen toiminnasta vaLtion-
12513: kesken yleensä ole saatu aikaan, vaan myös           tilintarkastajat lausuvat, etltä. 1tämä virrasto
12514: sikäli, että sanotut viranomaiset ovat alika-        herukilökuntansa vähälukuisuudesta ja sota-
12515: neet su@astaan estää sotaJtalouden 1arlkas-          ajan monenlaisista vaikeuksist~a huolimatta
12516: tukse1le lain mukaan kuuluvaa tarkastus-             jo tähän mennessä on aikaansaanut varsin
12517: työtä.                                               huomattavan säästön vwlition menois.Sa.
12518:    Valiokunta on jo aikaisemmin, ~toisessa              Valiokunta, joka valtiontilirutarkastajain
12519: yhteydessä, lausunut odottavansa, että sota-         edellisen, varainhoit<Ovuotta. 1940 koSikevan
12520: ta.louden iarkastUJksen valtion virastoissa          kerrtomuksen johdosta antamassaan mie-
12521: ja laitoksissa suori1ltamalle pai!k:a.llistarkas-    tinnössä on kiinnittänyt huomiOita niihin
12522: tustyölile, joka muodostaa erittäin !tärkeän         taloudellisiin 1turoiksiin, joita valtion han-
12523: osan sotatalouden tarkastuksen toiminnasta,          kintrukestkuksen siihenastinen työ oli tuot-
12524: ei tmlla viranomaisten taholta asettamaan            tanut, on tyydytyksellä pannUJt me11kille
12525: este~tä. ValtionrtiEntarlkastajain edellä mai-       valtio:n:tilintarkastajain lausuman ja toden-
12526: nitun huomautuksen johdosta valiokunta               nUJt kehityrksen rtä1lä. alalla jatkuneen suo-
12527: katsoo ,tarpeeHise~ksi tässä uudist.:'l.a san01tun   tnisaan suuntaan.
12528: 6                  1943 Vp. -V. M. -        Valtiovarain tila vuonna 1941.
12529: 
12530:  Kansanhuoltoministeriö ja siihen kohdis-         suu odotltavansa, että rau.tatiehallitus tulee
12531:           tuvat hallinonhaarat.                   huolehtimaan siitä, etttei tähän kysym~­
12532:                                                   seen enää ole aihetta vastaisuudessa palata.
12533:     14 A Pl. I luku. K.ansanhuoltoministeriö.        5 Os. XX luku. Metsätalous. Tämän
12534:  Valtiontilintarkastajat lausuvat tämän lu-       luvun yhlteydessä valtionti.lintar'kasta,jat
12535:  vun ikohdaHa, kansanhuollon turvaamista          käsit:WileväJt jo useasti aikaisemminkin esillä
12536:  tarlkoittavia toimenpiteitä arvostellessaan,     olliUtta kysymystä siitä, kumpi myynti-
12537:  että en~ten aihetta moitteisiin nä~yttää hei-    muoto, pystymetsän myynti vai hankinta-
12538:  dän mielestäån olevan siinä suhteessa, että      myynti on va!ltiolle taloudelliscSiti edulli-
12539:  lkansanhuoltoh:alliiiDon toimenpiteet usein      sempi. Valtiontilintarkastajat mainitsevat
12540: ·ovat menettäneet suuren osan merkitykses-        metsä:ha:llituksen 23 päivänä heinäkuuta
12541:  tään sen johdosta, että niihin on ryhdytty       1940 antaneen asiasta maatalousministe-
12542:  liian myöhä:än.                                  riölle !lausunnon, jossa peruSiteHaan sitä.
12543:     Valiokunta myönltäå valtiontilintm•kasta-     kantaa, että hankintamyynti on edullisempi
12544:  jain huomautuksen oikeaksi, mutta katsoo         myyntimuoto. Omana lausuntonaan val-
12545:  kuitenkin samalla voivansa todeta, että ke-      tiontilintarika:stajat kuitenkin lopuksi esit-
12546:  hitys on tässä suhteessa viime aikoina !lml-     tävät, ettei sel·laisia hankintamyyntejä, joi-
12547:  !lmnut edUJ1lisempaan suuntaan. --,- Kansan-     den ikannattavaisuus on olematon ;tai aivan
12548:  huoltohwllinnon toimintaan kohdistuvista         mitätön, olisi vastaisuudessa enää sallittava.
12549:  muis:ta huomautuksista valiolrnnt~R tahtoo          Viimeksi mainittua valitiontilintarikasta-
12550:  täUä kel'/taa erikoisesti mainita ne nmistu-     jain lausumaa vaJliokunta pitää 1iian jyr'k-
12551:  tuikset, jotka koskevat hintasäännöstelyn tä-    käsanaisena. Valiokunnanikin mielestä voi-
12552:  hänastisten valvontatoimenpiteiden hei!k,koa     daan ,tosin valtiontilirutarkastajain esittä-
12553:  tehoa. Kun laiminlyönnit tässä suhteessa         mää ohjetta pitää yleisenä sääntönä, mutta
12554:  oleellisesti henkentävät hintasäännöstelyn       kokemus on kuitenkin osoittanUJt, että kan-
12555:  vaiikurtusta ja samalla myös rahan arvon         san:taloude11iset tai metsänhoidoUiset seikat
12556:  vakaannuttamiseen .tä:htääviä toimenpiteitä,     :toisinaan voivat pfrkottaa ,tästä säännöstä
12557:  olisi hwllituksen va1iokunnan mielestä kiin-     poi~keamaan.
12558:  nitetrtävä entistä suurempa:a huomiota val-
12559:  vonnan ja tm·kkai:lun tehostamiseen maini-
12560:  .tulla sä,ännöstelyn alalla.                     Vuoden 1941 tilinpäätöksen vertailu vuo-
12561:                                                          den 1940 tilinpäätökseen.
12562: 
12563: Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maa-            Valtion tulot ovat tilinpäätösten mukaan
12564:                   talous.                         olleet:
12565:                                                   vuonna 1940 ....... . 17,061,611,503 mk
12566:     5 Os. I: 7 (Valtionrautateiden) sekalai-               1941 ....... . 29,960,273,479 ,
12567:  set tulot. Va11tiontilintarkasltajat ovat ker-      "
12568:  rtomuksensa .täMä kohdalla jälleen 'kosketel-      Näistä oli varsinaisia tuloja:
12569:  leet kysymystä asemaravintoloiden vuok-          vuonna 1940 . . . . . . . .   5,182,409,147 mk
12570:  rauksesta. Siitä huolimatta, että eduskunlta        "    1941 . . . . . . . . 11,966,728,869 "
12571:  jo useamman kerran on mielipiteenään lau-
12572:  sunut, että asemaravintoloiden vuokrauk-           sekä pääomatuloja
12573:  sessa olisi siirryttävä nouda.ttamaan pro-       vuonna 1940 ....... .      11,879,202,356 mk
12574:  senttivuokrausjärjestelmää, ovat valtion-                1941 ....... .     17,993,544,610 "
12575:  tilintar'kastaja.t havainneet, että kertomus-       "
12576:  vuoden päåttyessä va'1tionrautwteiden 73 :sta       Varsinaiset tulot ovat tilinpäätösten mu-
12577:  asemaravintolaSita vielä 40 edelleenkin oli      kaan edellisestä vuodesta lisääntyneet
12578:  ·vu<Ykrattu kiinteätä vuosivuokra:a vastaan.     6,784.3 mmk:lla. Vuoden 1941 varsinaisiin
12579:     Valiokunta yhtyy valtiontilintarkastajain     tuloihin sisältyvät uusina tuloerinä omai-
12580:  tolteamukseen, etttä kyseessä oleva asia on      suudenluovutusvero ja liikevaihtovero, yh-
12581: 'i'kävä esimerkki valtion viraston halutto'"      teensä. 4,556.s mmk, sekä Hangon alueen
12582:  muudesta järjestää sille kuuluvia asioita        vuokra, valtion osuus vedonlyönnistä ur-
12583:  valtion etua vastaava1la tavalla edes sen-       heilukilpailuissa saatuihin tuloihin ja Yh-
12584:  kään jälkeen kuin .ta:r1kastusviranomaiset       tyneet Paperitehtaat OY: n osuus Jämsän
12585:  ovat puutltuneet asiaan. V aHokunta l~u-         haararadan rakennuskustannuksiin, yh-
12586:                     1943 Vp. -     V. M. -     Valtiovarain tila vuonna 1941.                          7
12587: 
12588: teensä 8.3 mmk, mutta toiselta puolen on               nemmät, jota vastoin pääomatulot ovat
12589: lrertomusvuoden tuloarviosta poistettu Ou-            11,140.2 mmk: lla ylittäneet pääomamenot.
12590: lun kaupungin osuus Oulun lääninsairaa-               Ke11tomusvuvden menot oyat näin ollen
12591: lan rakennuskustannUJksiin, joka edellisenä           olleet 1,464.2 mmk suuremmat kuin tulot.
12592: vuonna oli 2.2 mmk.                                   Ti:1inpäätöksen mukaan osoit,ti tulo- ja me-
12593:    Pääomatulot osoittavat 6,114.3 mmk:n li-           noarviorahaston pääoma vuoden lopussa
12594: ~y,stä, mu,tta jollei lmm.paisenakaan vuwna           vaj~u:sta S:,4'56'.4 mmk.
12595: otetlli huomioon. siiirtoj~ tu:OO- ja men€lar-            K'~rtomulksensa. loppultausu;nlwssa v<~~litiml­
12596: vion ulkopuolella o~e>vista rahast0iSta, val-         tili>n.ta:rikastajat, valltion nykyistä rahatatoo,.
12597: ti0nlainoja eikä myöskää:l!l: bilanssin ulko-         deUista; asemaa kosketeltl:raan, l3..usuv:at ltyy-
12598: puolella olleita varoja, alenee pääomatulo-           d;ptyksell:äi :tQiteavansa, että hallituksen toi-
12599: jen lisäys 296.3 mm!k:aan.                            menpiiteet maan talorudeUisten oloj~n. va-..
12600:     Yhteensä ovat valtion tulot lisääntyneet          kaannutt.amiseksi, jotka !kesään 1942 saa:kka
12601: 12,898.7 mmk:lla. Jos kuitenkin siirrot               olrivat olleet liian hajanaisia ja avuttomia
12602: tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevista             kyetäkseen estämään hinta- ja palkkatason
12603: rahastoista sekä valtionlainat ja edellä              nousun ja mhan arvon vastaavan a-lenemi-
12604: mainitut, bilanssin ulkopuolella olleet varat         sen, sen jwlikeen ova:t muuttuneet huomaltlt.a-
12605: jätetään lukuunottamatta, on lisäys 7,080.6           v:asti .tarmdkka>ammiksi ja tehokkaammiiksi.
12606: mmk.                                                  Kuitenkin on ponnisteluja taloudellisten
12607:     Valtion menot oyat tilinpäätösten mu-             olojen vakaannuttamiseksi va1tiontilinrtar-
12608: kaan olleet:                                          kastajain käs]tyiksen mukaan edelleenkin
12609: -vuonna 1940 ....... . 21,308,498,197 mk              herkeämättä ja yhä tarmokikaammin ja:tiket-
12610:             1941 ....... . 31,424,427,051 "           tava, ja keskeisinä kysymyiksinä ovat täl-
12611:      "                                                löin -v-arojtm hankkiminen valtion vä1ttä-
12612:     Näistä oli varsinaisia menoja                     märttömii:n menoihin sekä huo~enpito rahan
12613: -vuonna 1940 . . . . . . . . 17,433,601,415 m~        arvon: säilymisestä. Harkitessaan mahdo•l-
12614:      "      1941 . . . . . . . . 24,571,144,925 "     lisuU!ksia valition rahanitarpeen tyydy:ttämi-
12615:    sekä pääomamenoja                                  seksi valtiontilintarka:sta:jat ovat tahtoneet
12616: vuonna 1940 ....... .             3,874,896, 782 mk   kiinnittää erikoista huomiota valtion lai-
12617:             1941 ....... .        6,853,282,126 "     nanottoon yksityisiltä, ja he lausuvll!tkin sen
12618:      "                                                toivomuksen, että vapaaehtoista lainaustoi-
12619:     Varsinaiset menot ovat tilinpäätösten mu-         mintaa kaikin käytettävissä olevin keinoin
12620: kaan edellisestä vuodesta lisääntyneet yh-            tehostettaisiin.
12621: teensä 7,137.5 mmk:lla.                                   Valtiollltilint.arkastaj a.in viimeksi maini-
12622:    Pääomamenot osoittavat 2,978.4 mmlk:n              tun lausunnon johdosta valiokunta katsoo
12623: TI.isäystä. Jollei kuitenkaan valtionvelan ilmo-      aiheeJiliseksi viitata tulon ja omaisuuden
12624: letuksia eikä siirtoja tulo- ja menoarvion            perusteella annettavaa sotalainaa koskevaan,
12625: ulkopuolella oleviin rahastoihin oteta huo-           viime hei:nä:kuun 30 päivänä annertJtuun la-
12626: mioon, on lisäys 3,775.5 mmik.                        kiin, jolla y'ksity.isten lainanauto valtivlle
12627:    Va.Jrt;ion menot ovat tiEnpäätösten mu-            nyt on tehty pakolliseksi. Kun pakkolai-
12628: kaan kaikkiaan lisääntynee!t 10,115.9                 nausjärjestelmän käytäntöönotto valiokun-
12629: mmk:lla, mutta jos va1tionvel:an kuoletuk-            nan mielestä ku]tenkaan ei saisi tyrehdylt-
12630: set ja siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuo-           tää vapaaehJtoista lainaustoimintaa, pitää
12631: uella oleviin rahastoihin molempina vuosina           valiok!unta valtiontilintarkastajain puheena
12632: jätetä.än lukuunottamatta, osoitltavalt kerto-        c:levaa lausumaa ede'lleenkin ajankohtai-
12633: musvuoden menot 10,913.o mmk:n lisäystä               sena. - Myöskin muissa kohdin valiokunta
12634: edellisestä vuodesta.                                 ilmoittaa yhtyvänsä v:altiontilintarkastajain
12635:                                                       looppulausunnossa esitettyihin, edellä selos-
12636:                                                       tettuihin ajatuksiin.
12637:                Loppulausunto.                            Valiokunta kunnioitt·aen ehdottaa,
12638:    Vuoden 1941 ,tulo- ja menoarvion järjes-
12639: telyssä arvioitiin tulojen 4,773,200 ma:vkalla                  ett.ä Eduskunta päättäisi
12640: y}l~tltävän menot.    Tilinpäätöksen mulkaan                    lähettää tämän mietinnön sekä val-
12641: ovat kertomusvuoden varsinaiset tulot ol-                    tiontilinta;rkastajain kertornuksen hal-
12642: leet 12,604.4 mmk varsinaisi·a menoja pie-                   litukselle niihin toimenpiteisiin ryh-
12643: 8                1943 Vp. -    V. M. -    Valtiovarain tila vuonna 1941.
12644: 
12645:       tynt-istä varten, joihin tehdyt muis-             kehoittaa hallitusta antamaan Edus-
12646:       tutukset ja ehdotukset antavat ai-              kunnalle kertomuksen näistä toinwn-
12647:       hetta; sekä                                     piteistä.
12648:      Helsingissä 14 päivänä lokakuuta 1943.
12649: 
12650:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      PilppU'la, Rantala, Soini, Turkia, Welling
12651: heenjohtaja Furuhjelm, varapuh€enjohtaja        ja Vesterinen sekä varajäsenet M. Hannula,
12652: Tarkkanen, jäsenet Aattela (osittain),          Honka, Lepistö, 0. Peltonen (osittain), J.
12653: Bryggari, Hiltunen, Huittinen (osittain),       Raatikainen, Suurkonka ja Österholm (osit-
12654: Hästba0ka (osittain), Kuusisto (osittain),      tain).
12655: K. Kämä1·äinen, Lehtokosiki, Lohi (osittain),
12656:       IZERTOMUS
12657: VALTIOVARAIN TILASTA
12658:          VUONNA 1942
12659: 
12660: 
12661:      ANNETTU EDUSKUNNALLE
12662:      VUODEN 1943 VALTIOPÄIVILLÄ
12663: 
12664: 
12665: 
12666: 
12667:             HELSINKI 1943
12668: Helsinki 1943. Valtioneuvoston kirjapaino.
12669:    Valtiopäiväjärjestyksen 30 § :ssä olevan       vaamattomiin menoihin osoitetusta määrä-
12670: säännöksen mukaisesti annetaan täten Edus-        rahasta (3 Pl. I: 4);
12671: kunnalle kertomus valtiovarain hoidosta ja           4. Luettelo menoista, jotka ovat suori-
12672: tilasta vuonna 1942, johon liittyy eri kir-       tetut valtion r3ikennusten korjausmenoihin
12673: jana valtion revisiolaitoksen toimesta pai-       ja uusimiskustannuksiin osoitetusta määrä-
12674: nosta julkaistu valtion tilinpäätös liitteineen   rahasta (15 Pl. I: 1);
12675: sekä seuraavat luettelot ja kertomukset:             5. Luettelo menoista, jotka ovat suori-
12676:    1. Luettelo valtion osakerahastoon kuulu-      tetut määrärahasta ,Lakiin tai asetukseen
12677: vista osakkeista;                                 perustuvat menot, joita varten menoarvioon
12678:    2. Luettelo menoista, jotka ovat suori-        ei ole erittäin mellkitty määrärahaa" (15 Pl.
12679: tetut valtioneuvoston käyttövaroista (3 Pl.       II:l);ja
12680: I: 3);                                               6. Valtion osakeyhtiöiden toimintakerto-
12681:    3. Luettelo menoista, jotka ovat suorite-      mukset vuodelta 1942.
12682: tut valtioneuvoston käytettäväksi edeltä ar-
12683:                                                                                                                    SISÄLLYS.
12684:                                                                                                                            Siv.                                                                              Siv.
12685:  Tulo- ja menoarvion järjestäminen ......... .                                                                               5     11 Pl:n menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
12686:  Hallituksen tulo- ja menoarvioesitys ....... .                                                                              5     Maataloud~lliset oppilaitokset . . . . . . . . . . . . . .                 74
12687:  Eduskunnan hyväksymä tulo- ja menoarvio ..                                                                                  7     Uudis- ja laidunraivauspalkkiot . . . . . . . . . . . . . 77
12688:  Lisäykset tulo- ja menoarvioon ............. .                                                                             10     Viljelyspalstatoiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
12689:  Tulo- ja menoarvion vertailu tilinpäätökseen ..                                                                            11     Erikoisasutustoiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
12690:  Yleiskatsaus ............................. .                                                                               12     Asutusrahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
12691:  Varsinaiset tulot ......................... .                                                                              14     Metsänhoitolautakunnat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
12692:  Tu~litulot ................................ .                                                                              15     12 Pl:n menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
12693: Valmisteverot . . .......................... .                                                                              15     Maanteiden kunnossapito . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
12694:  Leimavero ............................... .                                                                                l(i    13 Pl:n menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
12695: Liikevaihtovero ........................... .                                                                               16     Merenkulkuoppilaitokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
12696:  Maksut valtionlaitosten käyttämisestä ..... .                                                                              16     Teknillinen korkeakoulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
12697:  KoTko- ja osinkotulot ................... .                                                                                17     Muu teknillinen opetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
12698:  Sekalaiset tulot .......................... .                                                                              18     Ammattiopetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
12699: Vankilain työliike ......................... .                                                                              18     Kauppaopetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
12700: Valtioneuvoston julkaisuvarasto ........... .                                                                               18     14 Pl:n menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
12701: Rahanlyöntimaksut .••......................                                                                                 20     Valtion tapaturmatoimisto . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
12702: Valtionrautatiet .......................... .                                                                               21     Sosiaalivakuutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
12703: PääkoDJepajat ............................ .                                                                                24     Åitiysavustus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
12704: Puutavaraliike ........................... .                                                                                25     Valtion kasvatuslaitokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
12705: Posti- ja lennätinlaitos ................... .                                                                              26     KunnaUiset y. m. kasvatuslaitokset . . . . . . . . . . 93
12706: Radiorahasto ............................. .                                                                                30    Kansanlastentarhat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
12707: Kanavat ................................. .                                                                                 31     Valtion alkoholistihuoltomenot . . . . . . . . . . . . . . 96
12708: Ruutitehdas .............................. .                                                                                35    Valtion irtolaishuoltomenot . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
12709: Patruunatehdas .......................... .                                                                                 36    Köyhäinhoidon avustaminen . . . . . . . . . . . . . . . . 97
12710: Kivääritehdas ............................ .                                                                                38    Omakotirahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
12711: Tykkitehdas .............................. .                                                                                39    14 A Pl:n menot .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . 99
12712: Ammusiataamu ........................... .                                                                                  41    15 Pl:n menot . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. 99
12713: Lentokonetehdas ......................... .                                                                                 43    Lisäylkset virastojen hoi,tomenoihin . . . . . . . . . . 99
12714: Laivatelakka ............................. .                                                                                44    Komiteakustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
12715: Pukutehdas .............................. .                                                                                 45    Viran ja toimen haltijain palkkausten korot-
12716: Sytytintehdas . . .......................... .                                                                              47       taminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
12717: Margariinitehdas ......................... .                                                                                49    Työttömyys ja sen lieventäminen . . . . . . . . . . . . 104
12718: Valtioneuvoston kirjapaino ............... .                                                                                53    Avustukset vaikeuksiin jouturreil1e kunnille .. 104
12719: Virallinen lehti .......................... .                                                                               54    16 Pl:n menot ............................ 104
12720: Maanmittaushallituksen kivipaino ........... .                                                                             55     17 Pl:n menot ............................ 105
12721: Metsähallinnon hankintatyöt ............... .                                                                              56     Valtion vakautettu velka ................... 107
12722: Metsätietee-llinen tutkimuslaitos ........... .                                                                            58     Valtion lyhytaikainen velka ................ 108
12723: Maataloushallituksen tilat ................. .                                                                             59     Valtion takaussitoumukset .................. 108
12724: Pääomatulot ............................. .                                                                                 60    18 Pl:n menot ............................ 109
12725: Varsinaisten menojen yleiskatsaus ......... .                                                                              61     Pääomamenot ............................. 110
12726: 1 Pl:n menot ............................. .                                                                               61     Valtiovaraston bilanssi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
12727: 2 _.,      "    ..     0   •••      0   •••••••••••                              0   0   ••••      0   0   ••••            61     Suhdannerahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
12728: 3   "     "    .   0   0   ••   0   0   0   0   ••   0.      0   ••      0   0   0   ••••      0   •••         0   0   0   62     Lainausrahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
12729: 4   "     "    .   0   ••   0.      0   0   ••   0   0   ••••            0   ••••         0   •••••            0   0   0   62     Postisäästöpankki .......................... 116
12730: 5   "     "    0   •••••••••••••                                 0   0   ••••••••                  0   •••••               62     Valtion viljavarasto ....................... 119
12731: 6   ''    ''   ..............                                    0.      0   ••      0   ••••••            0   •••
12732:                                                                                                                            64     Kauppa- ja teollisuusrahasto . . . . . . . . . . . . . . 121
12733: 7   "      "     •...       0   0.      0   •••      0   0   ••••••••                     0   •••      0   0   0   0.      64     Valtion osakerahastoon kuuluvat osakkeet ... 122
12734: I~ääkin tölai tos . . .......................... .                                                                         65     Valtioneuvoston käyttövarat ................ 123
12735: Pakolaishuolto ........................... .                                                                               69     Määräraha edeltä arvaamattomiin menoihin . . 125
12736: Siirtoväen ja siirretyn omaisuuden huoltomenot                                                                             69     Valtion rakennusten korjauskustannukset .... 127
12737: 8 PJ:n menot ............................ .                                                                                70     Lakiin tai asetukseen perustuvat menot . . . . . . 128
12738: Tullijutut ja takavarikot ................. .                                                                              70     Enso-Gutz.eit Oy. . ............ , ............ 130
12739: 9 Pl:n menot ............................ .                                                                                71     Imatran Voima Oy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
12740: 10 Pl:n menot ........................... .                                                                                71     Outokumpu Oy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
12741: Oppikoulut ............................... .                                                                               71     Veitsiluoto Oy............................. 141
12742: Kansakoululaitos ......................... .                                                                               71     Oy. Alkoholiliike Ab. . ..................... 144
12743: Aistivialliskoulut ......................... .                                                                             73     Rikkihappo- ja superfosfaattitehtaat Oy. . . . . 149
12744: Raha-arpajaisten voittovarat ............... .                                                                             73     Oy. Suomen Yleisradio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
12745: Tutkimusapurahat nuorille, lahjakkaiksi osoit-
12746:   tautuneille tieteenharjoittajille ........... .                                                                          73
12747:                                                                                            5
12748: 
12749: 
12750: 
12751: 
12752:                       Tulo- ja menoarvion järjestäminen.
12753:                            Hallituksen tulo- ja. menoa.rvioesitys.
12754: 
12755:    Hallituksen esitys valtion tulo- ja meno-       'foiselta puolen oli menoarvioesitykseen,
12756: arvioksi vuodelle 1942 valmistui 23 päivänä     ennenkaikkea palautetusta alueesta johtu-
12757: syyskuuta 1941 ja annettiin samana päi-         vina menoina, tehtävä myös melkoisia lisäyk-
12758: vana Eduskunnalle, joka sai sen lopulli-        siä. Huomattavimmat lisäykset olivat var-
12759: sesti käsitellyksi 22 päivänä joulukuuta        sinaisten menojen kohdalla palautetun
12760: 1941. Asetuskokoelmassa julkaistiin tulo-       alueen hallintomenoihin ehdotetut 200 milj.
12761:  ja menoarvio 9 päivänä tammikuuta 1942.        mk ja pääomamenojen kohdalla palautetun
12762:    Esityksessä oli varsinaiset menot arvioitu   alueen jälleenrakennusta varten ehdotetut
12763: 6,707.9 milj. markaksi ja pääomamenot           määrärahat, yhteensä 1,080 milj. mk.
12764: 4,341.2 milj. markaksi. Vuoden 1941 tulo-       Muista menonlisäyksistä mainittakoon 254
12765:  ja menoarviossa olivat vastaavat määrät        milj. mk kotimaisen valtionvelan korkome-
12766: 14,339.6 milj. mk ja 3,794.5 milj. mk. Esi-     noihin, 129 milj. mk korvauksiin sotapal-
12767: tyksen mukaan nousivat vuoden 1942 me-          veluksesta aiheutuneen ruumiinvamman tai
12768: not yhteensä 11,049.1 milj. markkaan. Kun       sairauden johdosta, 101.4 milj. mk puolus-
12769: menot vuoden 1941 tulo- ja menoarviossa         tuslaitoksen vakinaisen henkilökunnan palk-
12770: olivat 18,134.1 milj. mk, olivat menot esi-     kausten korottamiseen, 57.6 milj. mk kansa-
12771: tyksessä verrattuna vuoden 1941 tulo- ja        koululaitoksen menoihin, mikä aiheutui
12772: menoarvioon vähentyneet noin 39.1 %.            pääasiallisesti opettajille ehdotetuista kal-
12773:    Vuoden 1942 tulo- ja menoarvioesityksen      liinajanlisistä, 40 milj. mk poliisien palk-
12774: menot verrattuna vuoden 1941 tulo- ja me-       kausmenoihin sekä 22 milj. mk valtion vä-
12775: noarvioon olivat vähentyneet 7,085 milj.        littömään hoitoon otettujen maanteiden ja
12776: mk. Menojen vähennys johtui lähinnä siitä,      siltojen sekä lossien kunnossapitoon osoitet-
12777: että menoarvioesityksestä oli poistettu alue-   tuun määrärahaan. Uusina määrärahoina
12778: luovutuksen johdosta menetetystä omaisuu-       merkittiin 150 milj. mk tuonti- tai tuo-
12779: desta suoritettaviin korvauksiin osoitettu      tantokustannusten nousun aiheuttamien yli-
12780: 8,000 milj. mk, siirtoväen pika-asutuslain      hintojen tasauskorvauksen suorittamiseen,
12781: mukaan suoritettaviin maanlunastushintoi-       19 milj. mk valtion maksamien eläkkeiden
12782: hin osoitettu 500 milj. mk ja siirtoväen        väliaikaisiin korotuksiin ja 18 milj. mk
12783: pika-asutuslain toimeenpanokustannuksiin        paikallisesta kansanhuollon toiminnasta joh-
12784: merkitty 60 milj. mk. Lisäksi menoarvio-        tuviin menoihin. Sitäpaitsi merkittiin ko-
12785: esityksestä vähennettiin varsinaisten ja        honneen hintatason johdosta melkoisia li-
12786: pääomamenojen kohdalla työttömyyden lie-        säyksiä lämmitys-, valaistus-, muonitus- ja
12787: ventämiseen osoitetuista määrärahoista yh-      tarverahoihin.
12788: teensä 120 milj. mk, siirtoväen ja siirretyn       Eroavaisundet esityksessä ehdotettujen ja
12789: omaisuuden huoltomenoista 100 milj. mk,         vuoden 1941 tulo- ja menoarvion varsinais-
12790: uudis- ja laidunraivauspalkkioista 48 milj.     ten menojen välillä näkyvät seuraavasta
12791: mk sekä tie- ja siltarakennustöihin osoite-     taulukosta:
12792: tusta määrärahasta 26.s milj. mk.
12793: '6
12794: 
12795:                                           Vuoden 1941              Vuoden 1942     1
12796:                                                                                    1
12797:                                                                                                 Vuoden 1942 tulo· ja
12798:                                          tulo· ja meno-           tulo- ja meno-   1
12799:                                                                                                   menoarvioesitys
12800:                          Pl.                  arvio                 arvioesitys    1-
12801:                                                mk                       mk         1
12802:                                                                                                lisäys                 vähennys
12803:                                                                                    1
12804:                                                                                    1
12805:                                                                                                  mk                      mk
12806: 
12807:                   1 Pl .......        2,202,500 1                     2,218,500 1                  16,000 1
12808:                   2 Pl. ......       14,644,200                      17,619,200                 2,975,000
12809:                   3 Pl.......        10,153,300                      10,422,300 1                 269,000
12810:                   4 Pl .......        9,052,600                       9,827,000                   774,400
12811:                   5 Pl. ......       39,639,200                      40,440,800                   801,600
12812:                   6 Pl. ......      101,155,000 '                   108,863,600    1            7,708,600
12813:                   7 Pl. ......
12814:                   8 Pl .......
12815:                                    768,232,000
12816:                                      68,542,000
12817:                                                                     750,044,500
12818:                                                                      79,637,900
12819:                                                                                    i          11,095,900
12820:                                                                                                                        18,187,500
12821:                   9 Pl.......    1,591,080,000                    1,692,595,200 i            101,515,200
12822:                  10 Pl. ......     553,556,600                      630,302,500    1          76,745,900
12823:                  11 Pl. ......     871,117,300 1                    245,007,800 i                                     626,109,500
12824:                  12 Pl .......     177,190,300                      225,078,100    1          47,887,800
12825:                  13 Pl. ......       94,620,000                     117,599,400 i             22,979,400
12826:                  14 Pl. ......     316,079,800                      520,614,300              204,534,500
12827:                  14 A Pl .....        9,875,000                      43,290,000               33,415,000
12828:                  15 Pl. ...... i 8,424,505,000                      722,590,800                                      7,701,914,200
12829:                  16 Pl .......     135,886,000                      173,016,000               37,130,000
12830:                  17 Pl.......    1,152,064,000
12831:                                      1                            1,318,752,400 i            166,688,400
12832:                  18 Pl....... i                                                    1                             1
12833: 
12834: 
12835:                      Yhteensä 1 14;,339,594,800 1                 6,707,920,300 1            714,536,100 1           8,346,211,200
12836: 
12837:   Eroavaisuudet esityksessä ehdotettujen nojen välillä näkyvät seuraavista taulu-
12838: ja vuoden 1941 menoarvion pääomame- koista:
12839:                            Tuloa tuottavat pääomamenot.
12840:                                                              1     Vuoden 1941         1   Vuoden 1942      [          Vuoden 1942 tulo- ja
12841:                                                              ! tulo· ja meno- ' tulo- ja meno-              1            menoarvioesitys
12842:                                                                        arvio                arvioesitys     ,--
12843:                                                                         mk                      mk          l'         lisäys            vähennys
12844:                                                                                                                          mk                 mk
12845: 
12846: Oikeusministeriö ............................ \        183,000         232,500         i
12847:                                                                                       49,500 i
12848: Puolustusministeriö ......................... i     32,410,000     140,000,000   107,590,000 1
12849: Opetusministeriö ............................ l      8,500,000      10,000,000     1,500,000 1
12850: Maatalousministeriö ......................... ! 252,400,000        401,000,000   148,600,000                                        1
12851: 
12852: Ku~~t_?s.ten ~~yleisten töiden ministeriö .... i   251,865,000     245,535,000                   6,330,000
12853: Sosiaahnnms eno ........................... !          175,000     200,000,000   199,825,000                                        II
12854: 
12855: 
12856: Vallatut alueet ............................. i                    100,000,000   100,000,000                 1
12857: 
12858: Valtionvelka ................................ i 1,984,921,900 2,068,809,200 1     83,887,300                                        '1
12859: 
12860: 
12861: Siirto kansaneläkkeiden lisäeläkerahastoon .... !      500,000       2,000,000     1,500,000 ,
12862: Siirto suhdannerahastoon .................... !        100,000         100,000                                                  -   1
12863: 
12864: Siirto asutusrahastoon ...................... ! 400,000,000 1 300,000,000 1
12865:                                                                                                              1
12866:                                                                                              \ 100,000,000
12867: Työttömyyden lieventäminen ................        100,000,0001     50,000,000         1        50,000,000
12868:                                   --------~--~--~-+----~~~----------T--~~~--
12869:                                        Yhteensä\ 3,031,054,900 1 3,517,676,700 1 642,951,800 \ 156,330,000
12870: 
12871:                         Tuloa tuottamattomat pääomamenot.
12872: ----------------------~~--~~~--V-u-oden-19_4_1~1~--V-uo-d-en_l_9-42--~l----V-uo-d-en--19_4_2-till-~--j-a----
12873:                                                                    tmo- ja meno-           tulo- ja meno-   ,1            menoarvioesitys
12874:                                                                        arvio                 arvioesitys
12875:                                                                         mk                       mk                    li~{s             väh~~nys
12876:                                                              1
12877: Ulk     . . . . ..t eno
12878:   . oasia~n!fillli~   . .. ....................... ·1         1
12879:                                                                                       1              193
12880:                                                                                                        ~ ,400 1        123,400 1
12881: Oikeusnnrusteno ............................                  1             500,000               5,480,000          4,980,000
12882: Sisäasiainministeriö ......................... [                         10,663,000               4,550,000                       6,113,000
12883:                                                                                                                                1
12884: Puolustusministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437,000,000          437,000,000                       1
12885: Opetusministeriö ............................                 1             150,000                  400,000           250,000
12886: Maatalousministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     1,035,000               3,335,000          2,300,000
12887: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö . . . . 1 101,680,000                             76,010,000                        25,670,000
12888: Kauppa- ja teollisuusministeriö .............. '                          2,380,000               6,231,800          3,851,800
12889: Sosiaalhninisteriö ........................... :                             42,000                  350,000           308,000
12890: Vallatut alueet ............................. i                                              130,000,000           130,000,000
12891: Työttömyyden lieventäminen ...._._._.._._.·-·-·._.._.-i-i_2_1_o,:....o_oo...;..,o_o_o_I;-_1_60...:,_oo_o-=-,o_o_o _____---r__w--'-,oo_o:....,o_oo
12892:                                                                                                                  7
12893:                                                      Yhteensä\ 763,450,000 1 823,480,200 ) 141,813,200 1                         81,783,000
12894:                                                                                                            7
12895: 
12896:   Esityksessä arvioitiin varsinaiset tulot                      mk, siirtoväen pika-asutuslain mukaan muo-
12897: 8,679.4 milj. markaksi ja pääomatulot                           dostettujen tilain lunastushintain takaisin~
12898: 2,378.5 milj. markaksi. Vuoden 1941 tulo-                       maksuihin 195 milj. mk, erinäisiin valtion
12899: ja menoarviossa olivat vastaavat määrät                         velkasitoumuksiin 100 milj. mk ja kahvive-
12900: 7,728.6 milj. mk ja 10,410.3 milj. mk. Esi-                     ron tuottoon 99.9 milj. mk. Lisäystä merkit-
12901: tyksen mukaan olivat vuoden 1942 tulot                          tiin m. m. tulo- ja omaisuusveron tuottoon
12902: yhteensä 11,057.8 milj. mk ja kun tulot                         500 milj. mk, tuontitullin tuottoon 500 milj.
12903: vuoden 1941 tulo- ja menoarviossa olivat                        mk, tupakkavalmistev,eron tuottoon 250
12904: 18,138.9 milj. mk, olivat tulot esityksessä                     milj. mk, mkevaihtoveron tuottoon 300 milj.
12905: verrattuna vuoden 1941 tulo- ja meno-                           mk ja osinkotuloihin 66.9 milj. mk. Tulo-
12906: arvioon vähentyneet noin 39 %.                                  jen ja menojen saattamiseksi tasapainoon
12907:    Tulojen huomattava vähennys johtuu                           merkittiin tuloa uusista valtionlainoista
12908: etupäässä siitä, että tuloarviosta poistet-                     1,750 milj. mk, mikä määrä on 710 milj.
12909: tiin korvauslain mukaisista valtion obliga-                     mk vuoden 1941 lainamäärää pienempi.
12910: tioista aiheutuvina tuloina 6,800 milj. mk                         Eroavaisundet vuoden 1942 tulo- ja me-
12911: ja siirtoväen pika-asutuslain mukaisista val-                   noarvioesitykseen otettujen sekä vuoden
12912: tion velkasitoumuksista aiheutuvina tuloina                     1941 tulo- ja menoarviossa olevien varsi-
12913: 520 milj. mk. Vähennystä merkittiin omai-                       naisten tulojen välillä näkyvät seuraavasta
12914: snuden1uovutusveron tuottoon 800 milj.                          taulukosta:
12915:                                   Vuoden 1941          Vuoden 1942          Vuoden 1942 tulo- ja
12916:                                  tulo- ja meno-       tulo- ja meno-          menoarvioesitys
12917:               Osasto                  arvio             arvioesitys
12918:                                       mk                   mk             lisäys           vähennys
12919:                                                                             mk                mk
12920:                                                                                        1
12921:                              1                    1
12922:                                                                                        1
12923:            1 Os ........ '       6,626,330,000 1      7,475,430,000 1    849,100,000
12924:            2 Os. 0000000            90,387,400 1        105,816,000 1     15,428,600
12925:            3 Os ........           377,900,000 1        454,836,300       76,936,300
12926:            4 Os ........           144,981,500          194,373,500 1     49,392,000
12927:            5Os.  •oooooo           488,992,400          448,928,500 !                       40,063,900
12928:                Yhteensä i        7,728,591,300 1 8,679,384,300 1         990,856,900 1      40,063,900
12929: 
12930:      Hallituksen esitys vuoden 1942 tulo- ja menoarvioksi oli seuraava:
12931: Varsinaiset tulot . . . . . . mk 8,679,384,300                  Varsjnaiset menot . . . . . mk 6,707,920,300
12932: Pääomatulot . . . . . . . . . . , 2,378,462,700                 Pääomamenot . . . . . . . . . , 4,341,156,900
12933:                 Yhteensä mk 11,057,847,000                                     Yhteensä mk 11,049,077,200
12934: 
12935:     Vuoden 1942 tulo- ja menoarvioesitys                        Ylijäämä vuoden 1941 tulo- ja menoarviossa
12936:  l)äättyi siten 8,769,800 markan ylijäämään.                    oli 4, 773,200 mk.
12937: 
12938: 
12939:                            Eduskunnan hyväksymä tulo- ja menoarvio.
12940: 
12941:     Eduskunta hyväksyi hallituksen ehdotta-                      huoltomenoihin merkittiin lisäystä yhteensä
12942:  man tulo- ja menoarvioesityksen pääkohdis-                     130,000,000 mk ja hevosten hankintaan ja
12943:  saan muuttumattomana.                                          hoitomenoihin 20,000,000 mk.
12944:     Eduskunnassa tehtiin 29 rahaasia-aloi-                        10 Pl. Maalaiskansakoulujen opettajiston
12945:  tetta, mutta niistä ainoastaan 7 hyväksyt-                     palkkauksiin merkittiin lisäystä 10,000,000
12946:  tiin.                                                          mk.
12947:     Varsinaisiin menoihin eduskuntakäsitte-                       16 Pl. Valtion maksamien eläkkeiden
12948:  lyssä tehdyistä suurehkoista muutoksista                        väliaikaisiin korotuksiin merkittiin lisäystä
12949:  mainitaan seuraavat:                                            9,500,000 mk.
12950:     7 Pl. Rajavartiostojen palkkauksiin mer-                       17 Pl. Lyhytaikaisten kotimaisten lai-
12951:  kittiin lisäystä 2,730,700 mk.                                  nain korkomenoista vähennettiin 100,000,000
12952:     9 Pl. Puolustuslaitoksen taloustarve- ja                     mk.
12953: 8
12954: 
12955:   Eroavaisuudet hallituksen ehdottamien ja                                                        nojen välillä näkyvät seuraavasta t:,lulu-
12956: Eduskunnan hyväksymien varsinaisten me-                                                           kosta:
12957: 
12958:                                                        Hallituksen                   Eduskunnan
12959:                                                        ehdottama              1      hyväksymä                        Lisäys                      Vähennys
12960:                                   Pl.                  menoarvio              !       menoarvio                        mk                           mk
12961:                                                            mk                 !,
12962:                                                                                          mk
12963: 
12964:                           1 Pl .......                     2,218,500                     2,218,500 1                            -                             ~-
12965: 
12966: 
12967: 
12968: 
12969:                           2 Pl. ......                    17,619,200                    17,619,200                              -                             -
12970:                           3 Pl. ......                    10,422,300                    10,422,300                              -                             -
12971:                           4 Pl. ......                     9,827,000                     9,853,000 1                         26,000                           -
12972:                           5 Pl. ......                    40,440,800 1                  40,440,800 1                            -                             -
12973:                           6 Pl. ......                   108,863,600 1                 108,863,600                            -                               -
12974:                           7 Pl. ......                   750,044,500                   753,699,300                       3,654,800                            -
12975:                           8 Pl. ......                    79,637,900                    78,288,900 i                          - '         1           1,349,000
12976:                           9 Pl. ......                 1,692,595,200                 1,842,595,200 :                 150,000,000                              -
12977:                          10 Pl. ......                   630,302,500                   640,412,500 1                  10,110,000                              --·
12978:                          11 Pl. ......                   245,007,800                   245,796,800 i                     789,000                              -·
12979:                          12 Pl. ......                   225,078,100                   225,065,100 i                            -                          13,000
12980:                          13 Pl. ......                   117,599,400                   117,759,400 1                        160,000                           -
12981:                          14 Pl. ......                   520,614,300                   520,744,300 1!                       130,000                           -
12982:                          14 A Pl. ....                    43,290,000                    43,290,000 1                             -                            --
12983:                          15 Pl. ......
12984:                          16 Pl. ......
12985:                                                          722,590,800
12986:                                                          173,016,000
12987:                                                                                        773,990,800
12988:                                                                                        182,516,000 1
12989:                                                                                                              l         51,400,000
12990:                                                                                                                         9,500,000
12991:                                                                                                                                                               ----
12992:                                                                                                                                                               -
12993:                          17 Pl. ...... II              1,318,752,400                 1,218,752,400           1'
12994:                                                                                                                                                    100,000,000
12995:                          18 Pl. ..... .
12996:                               Yhteensä 1                6,707,920,300 \                 6,832,328,100 1              225,769,800                   101,362,000
12997: 
12998: 
12999:   Sarakkeen ulkopuolella (18 Pl.) olevat                                                           ja menoarvioesityksessä oli kivääritehdas,
13000: menot nousivat Eduskunnan tekemien muu-                                                            tykkitehdas ja lentokonet·ehdas ehdotettu
13001: tosten johdosta 3,035.1 milj. markasta                                                             muodostettaviksi osa:keyhtiöiksi, joten sa-
13002: 3,438.6 milj. markkaan. Rautatielaitoksen                                                          nottuja tehtaita koskevat luvut oli pois-
13003: palkkauksiin merkittiin kalliinajaniisien ko-                                                      tettu 18 Pl: sta. Eduskunta kuitenkin
13004: rottamisen johdosta lisäystä yhteensä 35.2                                                         hylkäsi hallituksen ehdotuksen ja palautti
13005: milj. mk, rautatielaitoksen polttoaineisiin                                                        menoarvioon nämä luvut.
13006: 45.3 milj. mk, muihin käyttöaineisiin ja se-                                                          Tuloa tuottaviin pääomamenoihin Edus-
13007: kalaiseen hankintaan 23.7 milj. mk, radan,                                                         kunta merkitsi lainaan raakasokeritehtaan
13008: rata-alueen ja rakennusten kunnossapitoon                                                           perustamiseksi Turengin aseman läheisyy-
13009: 26.9 milj. mk, liikkuvan kaluston, työkonei-                                                        teen 15 milj. mk.
13010: den ja koneellisten laitteiden kunnossapi-                                                            Eroavaisundet hallituksen esityksessä eh-
13011: toon 22.4 milj. mk sekä posti- ja lennätin-                                                         dotettujen ja Eduskunnan hyväksymien
13012: laitoksen palkkauksiin kalliinajaniisien ko-                                                        tuloa tuottavien pääomamenojen välillä nä-
13013: rottamisen johdosta 10.7 milj. mk. Tulo-                                                            kyvät seuraavasta taulukosta:
13014: 
13015:                                                                                           Hallituksen               Eduskunnan
13016:                                                                                           ehdottama                 hyväksymä                       Lisäys                   Vähennys
13017:                                                                                           menoarvio                  menoarvio                       mk                        mk
13018:                                                                                               mk                        mk
13019:                                                                                                                                               1
13020: 
13021:     Oikeusministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                232,500                      232,500 1
13022:     Puolustusministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            140,000,000                    20,000,000                                              120,000,000
13023:     Opetusministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           10,000,000                 411~'.oooo~·.~~~ II
13024:     Maatalousministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            401,000,000                                                  15,000,000 l
13025:     Ku~kul~t_o~ten j~ yleisten töiden ministeriö .... 1                              245,535,000                  245,53,5,000                              -         \
13026:     Sosutalilllllllsteno ..........................                                ·j200,000,000                  200,000,000 j
13027:     Vallatut alueet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        100,000,000                  100,000,000                                         1
13028:     Valtionvelka ............................... ·1 2,068,809,200 2,068,809,200 1                                                                                     1
13029:     Siirrot rahastoihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          302,100,000                  302,100,000 \
13030:     Työttömyyden lieventäminen ... ·..:.·.:.··:.:·..:.·.:.;··:..:.·.:.·:.:··..:.·~_.:::5~0..:•:::.:00:.:,:0~,0:.::;0~0...!..._~50::;.,:.:,:00:.::;0:.:,:,0:,::0:::..0+--:----+--:-:--:-:-:-:-:-:-
13031:                                                              Yhteensäl 3,517,676,700 ! 3,412,676,700 1                                            15,000,000 1 120,000,00(}
13032:                                                                                                                                                       9
13033: 
13034:   Eroavaisundet hallituksen esityksessä eh-                                      tuloa tuottamattomien paaomamenojen vä-
13035: dotettujen ja Eduskunnan hyväksymien                                             lillä näkyvät seuraavasta taulukosta:
13036: 
13037:                                                                           Hallituksen            Eduskunnan
13038:                                                                           ehdottama              hyväksymä                LisäyR           Vähennys
13039:                                                                           menoarvio               menoarvio                mk                mk
13040:                                                                               mk                    mk
13041: 
13042: 
13043: Ulkoasiainministeriö ........................ ;                                123,400 ~·            123,400    j'
13044: 
13045: Oikeusministeriö ............................ 1                              5,480,000 1           5,480,000
13046: Sisäasiainministeriö ......................... 1                             4,550,000             4,750,000                200,000
13047: Puolustusministeriö ......................... i                            437,000,000           437,000,000 .  1
13048: 
13049: 
13050: Opetusministeriö ............................ 1                                400,000               400,000 1
13051: M""aatalousministeriö ......................... !                            3,335,000             3,335,000 11                        1
13052: 
13053: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö ...                   ·j       76,010,000            76,560,000 1              550,000    1
13054: 
13055: Ka1;1pp~- .i~ teo!~isuusministeriö . . . . . . . . . . . . . .               6,231,800             6,731,800 i              500,000 1
13056: Sosmalinnrustenö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         350,000               350,000    1                      !
13057: Vallatut alueet ............................. ·                            130,000,000           130,000,000
13058: Työttömyyden lieventäminen ................ 1                              160,000,000           160,000,000
13059:                                                 --------~--~~~~~~~~~~--------~---------
13060:                                                         Yhteensä:          823,480,200       1   824,730,200    1          1,250,000 i
13061: 
13062: 
13063: 
13064:   Varsinaisten tulojen kohdalle Eduskunta                                          Pääomatulojen kohdalla Eduskunta poisti
13065: merkitsi lisäystä tulo- ja omaisuusveron                                         eräiden puolustuslaitoksen tehtaiden luovut-
13066: tuottoon 180 milj. mk, valtionrautateiden                                        tamiseen osakeyhtiöille osoitetun määrä-
13067: tuloihin valtionrautateillä kannettavien                                         rahan 120 milj. mk.
13068: maksujen korottamisen johdosta 125 milj.                                           Eroavaisundet hallituksen esityksessä eh-
13069: mk ja tuloihin pystymetsän myynnistä 60                                          dotettujen ja Eduskunnan hyväksymien
13070: milj. mk. Sitävastoin metsätalouden han-                                         tulojen välillä näkyvät seuraavasta taulu-
13071: kintatuloista Eduskunta vähensi 60 milj.                                         kosta:
13072: mk.
13073:                                   -           HallitukBen                Eduskunnan      1
13074:                                                                                                                      !'
13075:                                               ehdottama                  hyväksymä                Lisäys                  Vähennys
13076:                          Osasto                tuloarvio                  tuloarvio      1
13077:                                                                                          1          mk                       mk
13078:                                                   mk                         mk          1                           i
13079:                                                                                          1
13080:                                                                                          1                           1
13081: 
13082: 
13083:                                                                                                                      1
13084:                    1 Os ........             7,475,430,000               7,655,430,000            180,000,000                      -
13085:                    2 Os ........               105,816,000                 106,066,000                250,000                      -
13086:                    3 Os ........               454,836,300                 454,836,300                     -                       -
13087:                    4 Os ........               194,373,500                 194,373,500                     -                       -
13088:                    5Os ........                448,928,500                 398,344,700                     -               50,583,800
13089:                    6Os ........              2,378,462,700               2,262,762,700                     -              115,700,000
13090:                           Yhteensä 1 11,057,847,000 1 11,071,813,200 1                            180,250,000        1    166,283,800
13091: 
13092: 
13093:                            Eduskunnan päätöksen mukaan olivat
13094: varsinaiset menot . . .. . mk 6,832,328,100 varsinaiset tulot . . . . . . mk 8,809,050,500
13095: pääomamenot ........ . ,       4,237,406,900 pääomatulot . . . . . . . . . . , 2,262,762,700
13096:                                                           ----------~~--~~--~--
13097:                Yhteensä mk 11,069,735,000                    Yhteensä mk 11,071,813,200
13098: 
13099:          Tulo- ja menoarvioon syntyi edellä olevan mukaisesti ylijäämää 2,078,200 mk.
13100: 
13101: 
13102: 
13103: 
13104: 25·40/43                                                                                                                                          2
13105: 10
13106: 
13107:                               Lisäykset tulo- ja menoarvioon.
13108:    Vuoden 1942 aikana annettiin Eduskun-           2,000,000 mk, maanparannus-, tienteko-,
13109: nalle eri esitysten lisäksi vielä sekä kevät-      raivaus- ja rakennustyöt asutustoimintaa
13110: että syysistuntokaudella yhteinen esitys           varten 3,000,000 mk, siirtoväen pika-asu-
13111: vuoden 1942 tulo- ja menoarvioon tehtä-            tuslain toimeenpanokustannukset 40,000,000
13112: vistä lisäyksistä. Näiden esitysten johdosta       mk, heinien hankinnasta takaisin vallatulle
13113: Eduskunta merkitsi sanottuun tulo- ja me-          alueelle palanneelle maataloussiirtoväelle
13114: noarvioon lisäyksiä menopuolelle yhteensä          johtuvat kustannukset 3,000,000 mk, takai-
13115: 1,740,577,400 mk ja tulopuolelle yhteensä          sin vallatulle alueelle jääneiden maatalous-
13116: 6,613,459,500 mk.                                  koneiden ja -kaluston käyttökuntoon saat-
13117:    Ulkopuolelle sarakkeen merkittäviin me-         taminen 8,000,000 mk, kotieläinten hankki-
13118: noihin myönnettiin lisäyksiä yhteensä              misesta siirtoväelle aiheutuvat toimeenpano-
13119: 70,139,500 mk. Yhtä suuri vähennys mer-            kustannukset 7,100,000 mk, Maatalousseu-
13120: kittiin varsinaisiin tuloihin 5 Os: n koh-         rojen Keskusliitolle siirtoväen pika-asutus-
13121: dalla.                                             lain mukaan kuuluvien tehtävien suoritta"
13122:     Tulo- ja menoarvioon merkityistä suu-          minen 8,000,000 mk, palautetulla alueella
13123: rehkoista lisäyksistä mainitaan seuraavat:         olevaan kiinteään omaisuuteen kohdistuvan
13124:    5 Pl. Ulkoasiainministeriön sähkösanoma-,       omistusoikeuden järjestämisestä eräissä ta-
13125: posti- ja puhelinkustannukset 1,000,000 mk         pauksissa annetun lain toimeenpanokustan-
13126: ja lähetystöjen sekalaiset menot 2,765,000         nukset 2,800,000 mk, rakennustarvikkeiden
13127: mk.                                                hankkiminen palautetulle alueelle 5,000,000
13128:     7 Pl. Nimismiesten ja maalaispoliisien          mk ja yksityismetsätalouden edistäminen
13129: palkkaukset 3,899,600 mk, poliisivankilain          ja valvonta 2,000,000 mk.
13130: menot 2,200,000 mk, kaupunkien poliisin                12 Pl. Väliaikainen rakennusasiain osasto
13131: palkkaukset 4,600,000 mk, ylimääräinen po-          3,700,000 mk, tie- ja vesirakennusten piiri-
13132: liisivoima 6,200,000 mk, rajavartiolaitoksen        hallinnon työkoneiden ja kaluston kunnossa-
13133: ylimääräisen       henkilökunnan       palkkaus     pito 2,000,000 mk, lääninhallitusten hoi-
13134:  4,320,000 mk ja majoitusmenot 1,170,000            dossa olevien maanteiden ja siltojen sekä
13135: mk sekä kunnankätilöiden paikkaaminen               lossien kunnossapito 5,000,000 mk, maan-
13136:  1,286,700 mk.                                      teiden aukipitäminen moottoriajoneuvolii-
13137:     10 Pl. Maalaiskansakoulujen opettajiston        kenteelle talven aikana 3,000,000 mk, eri-
13138:  palkkaukset 16,660,000 mk, maalaiskansa-           näisten valtion kiinteistöjen menot 1,100,000
13139:  koulujen opettajiston lasten kasvatusavut          mk, ilmailun edistäminen 2,170,000 mk ja
13140:  l,340,000 mk, korvaukset kunnille vuoden           valtionavustus pistolaiturin ·rakentamiseksi
13141:  1941 aikana siirtoväen lasten koulunkäyn-           Ajoksen syväsatamaan Kemin kaupungissa
13142:  nin järjestämisestä olleista todellisista lisä-    7,500,000 mk.
13143:  kustannuksista 6,000,000 mk, viransijaisten           13 Pl. Merenkulkulaitosten alusten palk-
13144:  palkkiot 2,600,000 mk ja ennakkoavustusten         kaulrset 1,007,000 mk ja varustus- ja kun-
13145:  suorittaminen takaisin vallatulla alueella         nossapitokulut sekä sekalaiset käyttökulut
13146:  sijaitseville evankelisluterilaisille ja kreik-     6,697,000 mk, Saksan hallituksen Suomen
13147:  kalaiskatolisille seurakunnille 10,000,000 mk.     valtiolle luovuttamien kauppa-alusten ai-
13148:     11 Pl. Tilusjärjestelyjen toimeenpano           heuttamat kustannukset 3,150,000 mk,
13149:  Viipurin läänissä 4,800,000 mk, väliaikaiset       Otanmäen rautamalmialueen hyväksikäytön
13150:  lisäpalkkiot yksityisluontoisten maatalou-         suunnittelu 1,000,000 mk, turvetutkimukset
13151:  dellisten oppilaitosten opettajille ja palve-       1,000,000 mk ja valtion avustus Turun kau-
13152:  luskunnalle 1,110,000 mk, valtion tiloilla          pungille satamaväylän syventämistä varten
13153:  toimeenpantavat sadetuskokeet 1,000,000             1,000,000 mk.
13154:  mk, maatalouskerhotoiminta 3,540,000 mk,               14 Pl. Korvaukset sotapalveluksesta ai-
13155:  maatalouden tuotantotaistelun ohjaaminen            heutuneen ruumiinvamman tai sairauden
13156:  ja tukeminen 22,183,000 mk, maatalouslas-           johdosta 4,000,000 mk ja avustus työläi~­
13157:  kennan aineiston tilastollinen käsittely            äitien ja lastenkotiyhdistys r. y:lle Ensi-
13158:   1,500,000 mk, avustus puukaasuttimien              Kodin perustaruiskuluja varten 1,300,000
13159:  hankkimiseksi traktoreihin 6,000,000 mk,            mk.
13160:  kylvösiemenen       peittauksen     edistäminen        14 A Pl. Kansanhuoltoministeriön pallc-
13161:                                                                                                                    11
13162: 
13163: kaukset 4,500,000 mk ja piirihallinnon palk-             seksi kalastajaväestölle 3,000,000 mk, lainat
13164: kaukset 5,750,000 mk.                                    rehun hankkimiseksi takaisin vallatulle
13165:    1.5 Pl. Valtioneuvoston käytettäväksi                 alueelle palanneelle maataloussiirtoväelle
13166: valtion viran ja toimen haltijain palkkaus-              20,000,000 mk, takaisin vallatun alueen
13167: ten korottamiseen 1,500,000 mk, erinäiset                peltojen kevätmuokkaus ja- kylvö 33,000,000
13168: jälleenrakennustyöt 148,300,000 mk, sota-                mk, lainat yleishyödyllistä asunnonraken-
13169: invaliidien työhuolto 9,750,000 mk, itärajan             nustoimintaa varten 50,000,000 mk, kruu-
13170: hävitettyjen alueiden jälleenrakentaminen                nuvekselien lyhennysmaksut         10,000,000
13171: 8,000,000 mk, ennakkomaksuja palautetun                  mk, siirto valtion viljavarastorahastoon
13172: alueen uittoyhdistyksille kaluston ja muun               500,000,000 mk sekä siirto kauppa- ja teolli-
13173: irtaimen omaisuuden hankkimiseen 3,000,000               suusrahastoon 200,000,000 mk.
13174: mk, maatalouden veto- ja käyttövoimatar-                    20 Pl. Tie- ja vesirakennushallituksen
13175: peen tyydyttäminen 3,500,000 mk ja val-                  koneiston täydentäminen 10,450,000 mk,
13176: tion viran tai toimen haltijain kertakaikki-             eräiden ilmailuviestiasemien laitteiden täy-
13177: set palkanlisät ja perhelisät 87,000,000 mk.             dennys 1,325,000 mk, valtion teknillisen
13178:    16 Pl. Vapaussodan johdosta myönnetyt                 tutkimuslaitoksen kalustojen ja koneistojen
13179: eläkkeet ja avustukset 1,500,000 mk.                     hankinta 2,400,000 mk, poliisivankilain ra-
13180:    17 Pl. 1939 vuoden 2%% lainan korko                   kentaminen maaseudulle 1,037,800 mk, len-
13181: 5,270,000 mk ja 1939 vuoden 5 % lainan                   tokentät ja lentoreitit 5,030,000 mk, Bengt-
13182: korko 5,270,000 mk.                                      skärin merimajakan ja ilmasumumerkin-
13183:     19 Pl. Valtion laivatelakan kunnostami-              autoaseman kunnostaminen 2,800,000 mk,
13184: nen 9,000,000 mk, tehdashiiltomon perus-                 Lyökin salmen syventäminen 1,600,000 mk,
13185: taminen 25,000,000 mk, Kemijärven-Sal-                   väylävalaistuksen parantaminen 4,000,000
13186: lan rata 90,000,000 mk, rautateiden liikku-              mk, tie- ja siltarakennustyöt 10,860,000 mk,
13187:  van kaluston lisääminen 11,000,000 mk,                  jokien perkaaminen 1,000,000 mk ja vesi-
13188: uudis- ja uusimistyöt valmiilla radoilla                 rakennustyöt 4,200,000 mk.
13189:  6,190,000 mk, talojen hankkiminen posti- ja                Varsinaisiin tuloihin merkityt lisäykset
13190:  lennätintoimipaikoille 4,620,000 mk, puhe-              olivat yhteensä 467,550,000 mk. Tästä oli
13191:  linverkon laajentaminen ja parantaminen                 tuloa erinäisistä ylimääräisistä veroista
13192:  12,627,000 mk, turveteollisuuden kehittämi-             464,000,000 mk ja satunnaisista tuloista
13193:  nen 65,000,000 mk, elävän maatalousirtai-               3,550,000 mk.
13194:  miston sekä siementen ja väkilantojen                      Pääomatuloihin merkittiin lisäystä val-
13195:  hankkiminen vallatuille alueille 116,000,000            tionlainatuloihin yhteensä 6,200,000,000 mk.
13196:  mk, lainat kalastusvälineiden hankkimi-
13197: 
13198: 
13199:                Tulo- ja menoarvion vertailu tilinpäätökseen.
13200:  V r.ltion tulot ja menot olivat vuonna 1942 tulo- ja menoarvion sekä tilinpäätöksen
13201:                                    mukaan seuraavat:
13202:                                          Tulot.
13203:                                     Tulo- ja menoarvion sekä Eduskunnan siihen merkiU!emien
13204:                                 1                      lisäysten mukaan                           Tilinpäätöksen
13205:                                 ·-· Tulo-    ia. meno-                                                mukaan
13206:                                             arviO          Usäykset            Yhteensä
13207:                                 1
13208: 1 Os.                                                                         8,119,430,000 13,847,031,853: 51
13209: 2 Os.                                                                           106,066,000     129,178,716: 95
13210: 3 Os.                                                                           454,836,300     740,356,51,1: 77
13211: 4 Os.                                                                           197,923,500   1,180,054,799: 63
13212: 5Os.                                                                            344,254,200   1,288,625,166: 52
13213:                                                                               9,222,510,000 117,185,247,051:38
13214: 
13215:                                                                                               1
13216: 
13217: 6 Os.                                                                         8,462,762,700 10,598,202,849:57
13218:                                                                                               1
13219: 
13220: 
13221:           Kaikki tulot yhteensä 1   11,071,813,200 i +6,613,459,500 1        17,685,272,700 1 27,783,449,900:95
13222: 12
13223: 
13224:                                                                           Menot.
13225: 
13226:                                                        1    Tulo· ja menoarvion sekä Eduskunnan siihen merkitsemien
13227:                                                                                 lisäysten mukaan                        Tilinpäätöksen
13228:                                                                                                                            mukaan
13229:                                                        ~-i,tio. ~~~n~-~ --~isäykse-;---- \             Yhteeusä
13230:          Varsinaiset menot.                            1-                    1                   1
13231: 
13232:  1 Pl. ........................                                  2,218,500 1     +      86,400 1          2,304,900 1      2,461,077: 40
13233:  2 Pl. ........................                                 17,619,:<.00                             17,619,200 1     23,296,782: 85
13234:  3 Pl. ........................                                 10,422,300       +     590,500 1         11,012,800       56,546,939: 55
13235:  4 Pl. ·········· .............. 1                     1         9,853,000 1     +     258,900           10,111,900 1     10,607,896: 35
13236:  5 Pl. ........................                        1        40,440,800       +   5,853,000 .         46,293,800 1     47,406,853:40
13237:  6 Pl. ..... ··············· .... 1                            108,863,600 1     +     398,000   1      109,261,600 i    115,171,211: 20
13238:  7 Pl. ........................ 1                              753,699,300 1     + 29,149,700 1         782,849,000 1    756,541,518: 90
13239:  8 Pl. ············ ········ ....                      1        78,288,900       + 1,412,600             79,701,500       86,236,698: 10
13240:  9 Pl. ........................                        1
13241:                                                        1
13242:                                                              1,842,595,200 1               -1         1,842,595,200 i 15,769,545,370: 80
13243: 10 Pl. ············ ............ 1                             640,412,500       + 38,688,700    1      679,101,200 1    652,254,460: 95
13244: 11 Pl. ·················· ......                               245,796,800       + 125,703,200 1        371,500,000      349,683,877: 53
13245: 12 Pl. ..... ··················· 1                             225,065,100       + 24,630,000           249,695,100      220,126,489: 26
13246: 13 Pl. ············ ............                       1       117,759,400       + 16,548,300           134,307.700      159,839,876: 68
13247: 14 Pl. ······················ ..                               520,744,300       + 10,250,000
13248:                                                                                      9,852,100   1      530,596,400      577,414,273: 70
13249: 14 A Pl. ······· .............. 1                      1        43,290,000       +                       53,540,000       61,443,079: 9()
13250: 15 Pl. ························                                773,990,800       + 261,927,400   1    1,035,918,200    1,059,729,207: 05
13251: 16 Pl. ························                                182,516,000       + 22,200,000           204,716,000 1    664,739,428:40
13252: 17 Pl. ························
13253: 18 Pl. ........................
13254:                                                              1,218,752,400 1     + 10,540,000 i       1,229,292,400    1,056,514,184: 42
13255:                                                                                             -i
13256:                                       Yhteensä 1             6,832,328,100 i + 558,088,800            7,390,416,900 121,669,558,216: 44
13257:             Pääomamenot.                               :
13258: 19 Pl.   ·············-···-······ 1
13259:                                                              3,412,676,700   +1,156,602,000           4,569,278,700 1 4,240,488,652: 05
13260: 20 Pl.   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _. 1      824,730,200   + 49,586,600        1      874,316,800   1,766,838,779:60
13261:               Kaikki menot yhteensä 1                       11,069,735,000 1 +1,764,277,400 :        12,834,012,400 i 27,676,885,648: 09
13262: 
13263: 
13264:    Eduskunnan päätöksen mukaan arvioi-                                           milj. mk, perintö- ja lahjaverosta 50.9
13265: tiin tulot vuoden 1942 tulo- ja menoarviossa                                     milj. mk, omaisuudenluovutusverosta 539.3
13266: yhteensä 11,.071.8 milj. markaksi, josta                                         milj. mk, tuontitullista 144.8 milj. mk,
13267: 8,809.1 milj. mk varsinaisia tuloja ja                                           tupakkavalmisteverosta 359.5 milj. mk, ma-
13268: 2,262. 7 milj. mk pääomatuloja. Menot ar-                                        keisvalmisteverosta 17.7 milj. mk, tulitikku-
13269: vioitiin Eduskunnan päätöksen mukaisesti                                         verosta 35.5 milj. mk, virvoitusjuomaverosta
13270: yhteensä 11,069.7 milj. markaksi, josta                                          31.5 milj. mk, leimaverosta 70.9 milj. mk,
13271: 6,832.3 milj. mk varsinaisia menoja ja                                           liikevaihtoverosta 2,209.9 milj. mk, luot-
13272: 4,237.4 milj. mk pää,omamenoja.                                                  sausmaksuista 9.6 milj. mk, korkotuloista
13273:    Vuoden 1942 tilinpäätös osoittaa, että                                        26.7 milj. mk, osinkotuloista 258.9 milj.
13274: tuloja on ollut yhteensä 27,783.4 milj. mk,                                      mk, sakkorahoista 13.9 milj. mk, vankilain
13275: josta varsinaisia tuloja 17,185.2 milj. mk                                       työliikkeen tuloista 20.4 milj. mk, kaupun-
13276: ja pääomatuloja 10,598.2 milj. mk. Valtion                                       kien osuuksista poliisilaitosten ylläpitokus-
13277: menot ovat tilinpäätöks·en mukaan 27,679                                         tannuksista 13.1 milj. mk, menorästien ja
13278: milj. m:k, josta varsinaisia menoja 21,671.7                                     siirrettyjen määrärahojen peruutuksista
13279: milj. mk ja pääomamenoja 6,007.3 milj. mk.                                       256.3 milj. mk, satunnaisista tuloista
13280: Varsinaisiin menoihin sisältyy 18 Pl: n koh-                                     629.9 milj. mk, puolustuslaitoksen hy-
13281: dalla oleva vajaus, 2,138,185 mk, mikä ai-                                       lättyjen hevosten myynnistä 17.7 milj.
13282: heutuu kanavien vajauksesta. Pääomame-                                           mk, hintatason vakaanapysyttämiseksi pe-
13283: noja oli 4,240.5 milj. mk tuloa tuottavia ja                                     ritystä tasauskorvauksesta 20.3 milj. mk,
13284: 1,766.8 milj. mk tuloa tuottamattomia pää-                                       valtionrautateiden ylijäämästä 667.3 milj.
13285: omamenoja.                                                                       mk, posti- ja lennätinlaitoksen ylijäämästä
13286:    Varsinaiset tulot ovat 8,376.2 milj. mar-                                     88 milj. mk, valtion metsätalouden ylijää-
13287: kalla ylittäneet varsinaiseen tuloarvioon                                        mästä 96.4 milj. mk ja puuhiilen y. m. han-
13288: merkityt määrät. Arvioitua enemmän on                                            kinnasta 71.4 milj. mk.
13289: tuloa kertynyt tulo- ja omaisuusverosta                                             Pääomatulot ovat olleet 8,335.4 milj. mk
13290: 1,603.8 milj. mk, suhdanneverosta 833.2                                          suuremmat kuin varsinaiseen tuloarvioon
13291:                                                                                         13
13292: 
13293: merkityt määrät. Tämä huomattava eroa-        tuottavien pääomamenojen kohdalla 827.s
13294: vaisuus johtuu valtion lainatulojen 8,161.4   milj. mk ja tuloa tuottamattomien pääoma-
13295: milj. markan lisäyksestä. Arvioitua enem-     menojen kohdalla 942.1 milj. mk.
13296: män on tuloa ai-kaisempina vuosina meno-         Ylijäämä vuoden 1942 tulo- ja meno-
13297: arviossa myönnettyjen lainojen lyhennys-      arviossa arvioitiin 2,078,200 markaksi,
13298: ten kohdalla 16.8 milj. mk, sekalaisten tu-   mutta vuoden 1942 tilinpäätöksen mukaan
13299: lojen kohdalla 52.3 milj. mk sekä meno-       ylijäämä on 104,426,067: 86 mk, millä mää-
13300: rästien ja siirrettyjen määrärahojen peruu-   rällä tulo- j.a menoarviorahaston pääomava-
13301: tusten kohdalla 283.8 milj. mk.               jaus on vähentynyt. Sanotun rahaston pää-
13302:    Varsinaiset menot ovat tilinpäätöksen      oma osoitti vuoden 1942 päättyessä vajausta
13303: mukaan olleet 14,839.4 milj. mk suuremmat     5,352 milj. mk.
13304: kuin menoarviossa. Varsinaiset menot ovat       Vuoteen 1941 verraten ovat valtion tulot
13305: siis lisääntyneet 6,463.2 milj. mk suurem-    vähentyneet 0. 7 % :lla, varsinaisten tulojen
13306: malla määrällä kuin varsinaiset tulot.        kohdalla on lisäys 43.6 %. Valtion menot
13307:    Pääomamenot ovat tilinpäätöksen mu-        ovat    vastaavana     aikana    vähentyneet
13308: kaan olleet 1,769.9 milj. mk suuremmat        11.9 % :lla. Varsinaisten menojen vähen-
13309: kuin menoarviossa. Ylitystä on ollut tuloa    nys on ll.s %.
13310: 14
13311: 
13312: 
13313: 
13314: 
13315:                                                             Varsinaiset tulot.
13316:                                                                1 Os. Verot.
13317:             I. Välittömät ve1·ot.                                     vuosina 1940-1942 eri lääneissä näkyy
13318:   1. 'l'ulo- ja omaisuusvero. V eron tuotto                           seuraavasta taulukosta:
13319:                                                               1940                     1941              1942
13320:                                                                mk                      mk                mk
13321:      Valtiokonttori . . . . . . . . . . 19,672,525: 10                          449,315,094: 65      716,076,983: 30
13322:      Uudenmaan lääni . . . . . . 832,357,483: 02                                654,134,326: 86    1,415,825,215: 85
13323:      Turun ja Porin lääni . . 161,936,049: 92                                   198,457,736: 65      311,101,013: 60
13324:      Hämeen ,lääni . . . . . . . . . . 146,493,491: 10                           162,128,075: 40     302,825,306: 14
13325:      Viipurin ,     ..........          75,257,429: 10                            59,815,368: 15     105,898,361: 35
13326:      :Mikkelin ,    ..........          19,009,037: 40                            30,625,689: 65      50,186,150: 35 °
13327:      Kuopion ,      ..........          56,647,058: 60                            48,962,148: 35      91,551,728: 75
13328:      Vaasan     ,   ..........          66,987,687: -                             85,912,173: 57     143,417,767: 75
13329:      Oulun      ,   ..........          31,018,723: 32                            37,788,817: 56      76,997,656: 62
13330:      Lapin      ,   ..........          20,424,986: 39                            19,338,745: 56      55,939,338: 24
13331:      Ahvenanmaan maakunta               12,644,264: -                             12,353,762: 95      14,006,877: 20
13332:                        Yhteensä 1,442,448, 734: 95                            1, 758,831,939: 35   3,283,826,399: 15
13333: 
13334:    Tulo- ja omaisuusveron tuotto oli arvioitu                         rottamisesta joulukuun 30 päivänä 1941
13335: 1,680 milj. markaksi. Momenti:lle on ker-                             annetun lain johdosta.
13336: tynyt tuloa 1,603,826,399: 15 mk tulo- ja                               2. Suhdannevero. V eron tuotto vuosina
13337: menoarvioon merkittyä määrää enemmän,                                 1940-1942 eri lääneissä näkyy seuraavasta
13338: mikä aiheutuu lähinnä vuodelta 1941 mak-                              taulukosta:
13339: suunpantavan tulo- Ja omaisuusveron ko-
13340:                                                                1940                   1941               1942
13341:                                                                 mk                     mk                 mk
13342:      V aitiokonttori  0   •••         0 4,466,447: 15
13343:                                           ••••••                                58,873,841: 10      298,790,605: 60
13344:      Uudenmaan lääni              ••   25,306,542: 70
13345:                                           0   •••••                            269,390,934: 55      336,416,694: 60
13346:      Turun ja Porin lääni                      •••      0                       61,089,530: 35       63,759,422: 20
13347:      Hämeen lääni         ••      0     8,217,391: 10
13348:                                       •••••••                                   39,635,055: 10      111,794,443: 75
13349:      Viipurin             ••••••            2,610: 95
13350:                                                0   •••                           7,943,713: 40       12,473,595: 40
13351:      Mikkelin     " .......... 1,435,525: 20                                    10,810,202: 25       17,354,791: 80
13352:      Kuopion      " • • • • • . • • 0. 2,691,273: 85                            17,756,935: 45        1,789,398: 15
13353:      Vaasan       "       •   0   ••    4,548,010: 20
13354:                                           0   •••••                             33,209,766: 20       44,129,366: 95
13355:      Oulun        "       ••••••        1,119,173:-
13356:                                                0   •••                          13,196,067: 40       24,660,179: -
13357:      Lapin        "                                                                344,671: 35       18,982,987: 75
13358:                   " :maakunta ..
13359:                           •••         0   •••      0   0.
13360: 
13361: 
13362: 
13363: 
13364:      L~hvenanmaan                       2,118,989: --                            3,948,719: -         3,006,421: -
13365:                        Yhteensä 49,905,963: 15                                 516,199,436: 15      933,157,906: 20
13366: 
13367:   Momentin tuotto oli arvioitu 100 milj.                              on lml'ltynyt 50,870,118: 80 mk arvioitua
13368: markaksi. Veroa on kuitenkin kertynyt                                 enemmän.
13369: 833,157,906: 20 mk arvioitua enemmän.                                   5. Omaisuudenluovutusvero. V eron tuotto
13370:   3. Perintö- ja lahjavero. Momentille oli                            vuosina 1941-1942 eri lääneissä näikyy
13371: merkitty tuottoa 50 milj. mk, mutta veroa                             seuraavasta taulukosta:
13372:                                                                                                                           15
13373:                                                                               1941                            1942
13374:                                                                               ~                                mk
13375:    Valtiokonttori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   209,383,305: 25   162,001,613: 90
13376:    Uudenmaan lääni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        1,397,928,862: 93 1,016,304,327: 85
13377:    Turun ja Porin lääni . . . . . . . . . . . . . . . . . .             420,684,289: 90   215,457,332: 43
13378:    Hämeen lääni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     372,364,931: -    225,335,078: 55
13379:    Viipurin ,     ..........................                            101,209,589: 35    74,213,179: 85
13380:    Mikkelin ,     ..........................                             80,655,107: 05    48,034,440: 09
13381:    Kuopion ,      ..........................                            120,977,926: 70    81,200,002: 96
13382:    Vaasan     ,   ..........................                            267,610,712: 29   125,162,113: 65
13383:    Oulun      ,   . .........................                            99,305,892: 07    59,964,612: 50
13384:    Lapin      ,   ..........................                             62,589,560: 34    20,075,274: 93
13385:    Ahvenanmaan maakunta . . . . . . . . . . . . . . . .                  14,057,914: 90    11,511,836: 85
13386:                                                   --------------~--~------------~--~-----
13387:                                                       Yhteensä 3,146,768,091: 78        2,039,259,813: 56
13388:  Momentille oli tuloarvioon merkitty 1,500                      Radiovastaanottimet              ja
13389: milj. mk. Veroa on kertynyt 539,259,813: 56                       putket . . . . . . . . . . . . . . 14,170            12
13390: mk arvioitua enemmän.
13391:                                                                    2. Vientitulli. l\1omentille on merkitty
13392:               II. Välilliset verot.                             1,500,000 mk. Vientitullia kertyi jonkin
13393:                                                                 verran vähemmän eli 1,255,471: 70 mk.
13394:                  T u l ;]_ i t u l o t.                         Vientitullin kanto jakaantui tärkeimpien
13395:    1. Tuontitulli. Vuoden 1942 tu'loarviossa                    ta varalajien osalle seuraavasti:
13396: oli tuontitullin tuotoksi merkitty 1,500 milj.
13397:                                                                  Tavaralaji                  Vientimäärä      Laskettu kanto
13398: mk. Vaikka suurin osa tuontitulleista tou-
13399: kokuun 9 päivästä lukien kohosi 33 %, ei                        Visakoivu . . . . . . 623,976 kg   935,964 mk
13400: tullia silti kertyn:f'l; kuin noin 168 milj. mk                 I..Jainekoivu ..... 684,557 ,      342,279 "
13401: arvioitua enemmän, eli 1,668,487,811: 40                        Lyijyromu . . . . . 313,966 ,       94,029 "
13402: mk. Tuonti oli vuonna 1942 suhteellisen                                    Yhteensä              1,372,272 mk
13403: a:lhainen, sen volyymin jäädessä noin 15 %
13404: pienemmä:ksi 1941 tuontivolyymiä. Kun                                             V a l m i s t e v e r o t.
13405: äsken mainitusta määrästä vähennetään
13406: poistot      ja      peruutukset,       kaikkiaan                 3. Tupakkavalmisteveron oli arvioitu
13407: 23,727,624: 60 mk, jää jäljelle nettotuottoa                    tuottavan 800 milj. mk. Raaka-aineiden
13408: 1,644,760,186: 80 mk. Vuoden 1942 netto-                        käytön huomattavasta supistamisesta ja
13409: kanto oli siten noin 270 milj. mk eli lähes                     tästä aiheutuneesta valmistemäärien piene-
13410: 20 % suurempi kuin vuoden 1941 netto-                           nemisestä huolimatta nousi veron tuotto
13411: kanto.                                                          kuitenkin huhtikuun 1 päivänä 1942 voi-
13412:    'rärkeimpien tavaralajien tullin tuotto                      maan tulleen veron ja hinnan korotuksen
13413: selviää alla olevasta taulukosta:                               vuoksi 1,159 milj. markkaan.
13414:         Tav~~ran nimitys              1000 mk
13415:                                                   o/o tuonti·     Viiden viimeksikuluneen vuoden aikana
13416:                                                    arvosta
13417:                                                                 on valmisteveroa suoritettu seuraavista
13418: Kahvi, paahtamaton . . . .                5,045     190         määristä tupakkavalmistei ta :
13419: Kidesokeri         raffinoimis-
13420:                                                                                      savukkeita      sikareita        piippu-
13421:   teollisuuteen . . . . . . . . . 197,523            66                                milleä          kpl.          tupakkaa
13422: Kidesokeri, muu ....... 157,882                      73                                                                 kg
13423: Sokeri, muu . . . . . . . . . . . 10,378             70         1938                 4,353,000      20,991,000       384,758
13424: .Ailkoholijuomat . . . . . . . . 50,614              62         1939                 4,074,500      20,870,500       465,799
13425:  Tupakka, valmistamaton 79,099                       63         1940                 3,693,800      17,245,000       467,685
13426: Bensiini . . . . . . . . . . . . . 361,838           85         1941                 4,447,700      13,401,600       458,545
13427: Tekosilkki . . . . . . . . . . . . . 91,687         107         1942                 3,777,436       7,807,092       250,256
13428: Tekosilkkikankaat . . . . . . 55,545                 75                               suutupakkaa          nuuskaa     hylsyjä
13429:  Villa- y. m. s. kankaat . . 30,035                  12                                    kg                kg         milleä
13430:  Puuvilla- y. m. s. kankaat 19,649                    11        1938                    15,676          74,097        40,320
13431: Neuletuotteet, tekosilkki-                                      1939                    13,503          72,913        70,023
13432:    set . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,817       50        1940                     9,030          60,107         3,808
13433:  Generaattorit, moottorit                                       1941                     8,841          62,629        13,668
13434:   y. m. s. sähkökoneet . . 12,059                     14        1942                    10,099          43,884        28,234
13435: 16
13436: 
13437:    4. Makeisvalmistevero. V eron tuotto o'li                                           tuotto on pysynyt suunnilleen arvioidun
13438: arvioitu 100 milj. markaksi ja kertyi sitä,                                            määrän suuruisena. Arvio oli 3 milj. mk,
13439: vaikka raa:ka-aineita on käy.tettykin sääs-                                            ja tuotoksi tuli 2.6 milj. mk.
13440: teliäästi, korkeiden hintojen ·ansiosta 117.7                                             9. Tulitikkuveroa oli lll:rvioitu kertyvän
13441: mi1j. mk.                                                                              85 milj. mk, mutta nousi tuotto marras-
13442:   Viiden viimeksikuluneen vuoden aikana                                                kuun 29 ,päivänä 1941 voimaan tulleen ve-
13443: on makeisvalmisteveroa verotuksen kan-                                                 ron korotuksen vuoksi 120.5 milj. mark-
13444: nalta tärkeimmistä va1mistelajeista lasku-                                             kaan.
13445: tettu seuraavista määJristä:                                                              10. Sokerin valmistevero, joka oli ar-
13446:         Karamel·     Suklaata                         Marme-              Pastilleja   vioitu 20 milj. markaksi, jäi tammikuun 1
13447:           lejä            kg                                  laadia         kg        päivänä 1942 voimaan tulleesta veron kak-
13448:            kg                                                   kg
13449: 1938    4,148,500 1,594,000 292,400 770,000                                            sinkertaiseksi korottamisesta huolimatta sa-
13450: 1939    4,105,400 1,660,400 245,600 852,100                                            don pienuuden vuoksi vain 10 milj. mar-
13451: 1940    2,740,800 489,100 251,000 834,100                                              kaksi.
13452: 1941    4,677,000 150,900 113,900 283,000                                                 11. Virvoitusjuornavero. Veron tuotoksi
13453: 1942    4,190,385    41,495 28,016 1,051,757                                           oli arvioitu 30 milj. mk, mutta keinotekois-
13454:                                                                                        ten virvoitusjuomien menekin suuren li-
13455:   7. Rehutavarain ja margariinin valmis-                                               sääntymisen takia :kertyikin veroa kaksin-
13456: tusvero. Raaka-aineiden saannin tyrehty-                                               kertainen määrä eli 61.5 milj. mk.
13457: misen vuoksi jäi veron tuotto, joka oli ar-
13458: vioitu 0.5 milj. markaksi, O.o3 milj. mar-                                                      III. Sekaluontoiset verot.
13459: kaksi.                                                                                   1.  Leimave'l'o. Seuraava taulukko osoit-
13460:   8.    A t~tokumirenlwiden   valmisteveron                                            taa leimaveron tuottoa vuosina 1940-1942:
13461:                                                                             1940                    1941                1942
13462:                                                                             mk                      mk                  mk
13463:      Valtiokonttori ..    0   •   0       0   0   0       0    0   •                            3,289,890: 30      2,969,522: 15
13464:      Uudenmaan lääni ...          29,978,709: 80
13465:                                               0   •••              0                           32,328,533: 25     47,256,218: -
13466:      Turun ja Porin 'lääni        22,010,785: 60  0   0        0   0                            7,666,523: 65      6,248,839: -
13467:      Hämeen lääni ...             08,660,384: 15
13468:                                       ••          0   0        0   0                            5,884,980: 50      4,027,452: 70
13469:      Viipurin     ,   ....         3,876,587: 45
13470:                                       0       0   0   0        0   0                            2,936,848: 20      2,122,591: 30
13471:      Mikkelin     ,   ...         01,865,587: -
13472:                                       •       0   0   ••           0                            1,624,195: -       1,115,562: 5{)
13473:      Kuopion      ,   0   •   0   03,495,048: 50
13474:                                       ••          0   •        0   •                            2,984,298: 10      1,766,720: --:-
13475:      Vaasan       ,   .   0   •••• 5,608,536: 05  0   0        0   0                            5,338,173: 95      3,305,626: 6{)
13476:      Oulun        ,   0   0   •   02,379,623: 60
13477:                                       •       0   0   •        0   0                            3,387,898: 80      1,760,343:-
13478:      Lapin        ,   .   0   •   01, 775,270: 30
13479:                                       •       0   0   0        0   •                            4,134,645: -       3,713,307:-
13480:      Ahvenanmaan maakunta . .         151,690: -                                                  186,140:-          193,630:-
13481:      Posti- ja lennätinhallitus  130,034,753: 90               0   0                          170,010,562: 40    196,422,960: 95
13482:                         Yhteensä 209,836,976: 35                                              239,772,689: 15    270,902,773: 20
13483:   Lei:maV'eron tuotto oli arvioitu 200 :fnilj.                                           Verotulot     ovat   kaikkiaan      olleet
13484: markaksi, mutta ·veroa ke11tyi 70,902,773: 20                                          13,847,031,853: 51 mk eli 6,191,601,853: 51
13485: mk arvioitua enemmän.                                                                  mk suuremmat kuin tuloarvioon merkityt
13486:   3. Liikevaihtovero. Momentin tuotto oli                                              määrät.
13487: merkitty 1,300 milj. markaksi. Veroa on
13488: kertynyt 2,209,925,342: 70 mk arvioitua
13489: enemmän.
13490:                           2. Os.                                   Maksut valtionlaitosten käyttämisestä.
13491:    Tämän osaston useimmille momenteille                                                suissa (Ill: 1) 1,059,885 mk, rekisterimak-
13492: on kertynyt tuloa arvioitua enemmän. Yli-                                              suissa (V: 2) 1,433,755 mk, laivamaksuissa
13493: tystä 'Oll ollut majakkamaksuissa (l: 1)                                                (V: 4) 1,512,042: 25 mk, valtion satama-
13494: 5,974,703: 95 mk, 1uotsausmaksuissa (l: 2)                                             tuloissa (V:5) 1,024,923:35 mk, kiven-
13495: 9,575,015: 50 mk, jäämaksuissa (l: 3)                                                  näislöydösten valtausalueesta ja kaivospii-
13496: 300,957: 80 mk, hinausmaksuissa (I: 4)                                                 ristä   suoritettavissa puolustusmaksuissa
13497: 2,115,975 m:k,    sairasmaksuissa (II: 1)                                              (V: 9) 526,800 mk, ~entoliikennetuloissa
13498: 5,132,827: 35 mk, oppikoulujen oppilasmak-                                             (V: 12) 116,421: 70 mk, maahöyrykattilain
13499:                                                                                                                 17
13500: 
13501: ja -astiain ,tarkastusmaksuissa (V: 13)                    alkoholistihuoltolain    maksuja     (III: 9)
13502: 180,144: 90 mk sekä tapaturmavakuutusta                    175,040 mk, säästöpankkien valvontamak-
13503: harjoittavien    yhtiöiden vakuutusmaksu-                  suja (IV: 3) 239,001: 30 mk, mallasjuo-
13504: osuuksissa (V: 14) 325,990: 55 mk. Arvioi-                 mien, väkiviinan ja marjaviinien valmis-
13505: tua vähemmän on kertynyt maksuja sai-                      tuksen valvontamaksuja (IV: 4) 406,170:40
13506: raanhoitajataropetuksesta en: 2) 136,400                   mk, virastojen toimitusmaksuja (V: 1)
13507: mk, aistivialliskoulujen sisäoppilasmaksuja                3,479,797: 90 mk, metallien ja virallisen
13508: (III: 3) 123,350 mk, maataloudellisten op-                 paperin tutkimusmaksuja (V: 3) 534,936: 35
13509: pilaitosten oppilasmaksuja (III: 4) 124,195                mk ja rajavartiostojen puhelintuloja CV: 7)
13510: mk, teknillisen korkeakoulun laboratoori-                  93,748 mk.
13511: ma:ksuja (III: 5) 79,600 mk, teknillisten                     Maksut valtionlaitosten käyttämisestä ovat
13512: oppilaitosten     oppilasmaksuja     (III: 7)              kaikkiaan olleet 129,178,716: 95 mk eli
13513: 682,450 mk, kasvatuslaitosten ja turvakotien               23,112,716: 95 mk suuremmat kuin tuloar-
13514: oppilasmaksuja (III: 8) 140,860: 20 mk,                    vioon merkityt määrät.
13515: 
13516:              3 Os. Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtionpankin voittoon.
13517:   Korkoja lainoista, obligatioista ja talle-               kitty. Valtiokonttoriin on kertynyt korkoja
13518: tuksista (I: 1) on kertynyt 26,665,807: 47                 seuraavasti:
13519: mk enemmän kuin tuloarvioon on mer-
13520: talletuksista ................................................... .                                     150,543: 20
13521: obligatioista ................................................... .                                   5,247,418: 35
13522: lainoista:
13523:     asutuslainoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,394, 706: 85
13524:     valtionmaista erotettujen tilojen lunastushinnoista 5,063,253: 76
13525:     muista lainoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,598,088: 71  20,056,049: 32
13526:     myydyistä veronmaksutodisteista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      16,675,608: 15
13527:                                                                                       -------------------~------
13528:                                                                                       Yhteensä mk    42,129,619: 02
13529:   Osinkotuloja (I: 2) on ollut 258,854,407: 30 toriin on osinkoja kertynyt seuraavasti:
13530: mk enemmän kuin on arvioitu. Valtiokont-
13531: 0. Y. Alkoholiliike A. B. . ...................................... .                  542,757, 557: 85
13532: Veitsiluoto Oy..................•...............................                         5,999,880: -
13533: Imatran Voima Oy............................................. .                        12,499,900:-
13534: Rikkihappo- ja superfosfaattitehtaat Oy.......................... .                      1,199,880: -
13535: Outokumpu Oy. . .............................................. .                        11,321,464: 95
13536: Enso-Gutzeit Oy. . ............................................. .                     18,766,520:-
13537: 0. Y. Pohjolan Liikenne A. B .................................... .                        241,200:-
13538: 0. Y. Suomen Yleisradio ....................................... .                          621,000:-
13539: Jokioisten-Forssan Rautatie Oy. . ................................ .                        98,700:-
13540: Oy. Ford Ab .................................................. .                             1,000:-
13541: Raakasokeritehdas Oy.......................................... .                                40:-
13542: G. A. Serlachius A. B ........................................... .                         20,720:-
13543: ~~. B. Ferraria 0. Y. . .......................................... .                           382: 50
13544: 0. Y. Pohjoismaiden Yhdyspankki ............................... .                               56:-
13545: Osinkotuloja eräiltä puhelinyhtiöiltä:
13546:     Haminan Puhelinosakeyhtiö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    5,360: -
13547:     Hyvinkään Puhelinosakeyhtiö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      6,890:-
13548:     Loviisan Puhelin ja Sähkö Oy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   10,248: -
13549:     Porvoon Puhelin Osakeyhtiö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139,008: -      161,506: -
13550:                                                                         ====-====------~----
13551:                                                                          Yhteensä mk           593,689,807: 30
13552:   Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtion-                mk eli 285,520,214: 77 mk suuremmat kuin
13553: pankin voittoon ovat olleet 740,356,514: 77                tuloarvioon on merkitty.
13554: 2540/43                                                                                                        3
13555:  18
13556: 
13557:                                    4 Os.    Sekalaiset tulot.
13558:    I: 1. Tulot mM-taloudellisesta koetoimin-          Asutustöiden suorittamista valiten perus-
13559:  nasta. Ylitys, 1,000,527: 45 mk, johtuu           tetuissa Karvian, Huittisten, Pelson ja
13560:    maataloustuotteiden hintojen noususta sekä Köyliön varavankilowsa, joista viimeksimai-
13561:    varastojen loppuunmyymisestä.                   nittu lakkautettiin lokakuun 31 päivänä 1942,
13562:       I: 2. Tulot erinäisten viranomaisten hoi- saatiin suoritetuksi muun muassa seuraa-
13563:    dossa olevista puutarhoista ja maatiloista. vat työt: kaivettiin yhteensä 12,759 m vie-
13564:    Ylitys, 1,573,675: 40 mk, aiheutuu lähinnä märi ojaa, 60,992 m niska- ja sarkaojaa,
13565:    maataloustuotteiden hintojen noususta:          kuokittiin 101.63 ha uudismaata, vedettiin
13566:       III. Vuokratulot. Asuntovuokria (III: 1) painomaata ja levitettiin 163.35 ha:lle ja
13567:    on kertynyt 1,336,506: 80 mk, vuokratuloja rakennettiin uusia teitä 3,607 m. Tulevia
13568:    virkataloista (III: 2) 1,654,912: 41 :mk ja uudisasukkaita varten rakennettiin 4 asuin-
13569:    muita vuokratuloja (III: 3) 8,640,881: 28 rakennusta, 4 saunaa, 1 karjrutalousraken-
13570:    mk enemmän kuin tuloarvioon on merkitty. nus, 17 rehulatoa, 5 ke1laria, 2 vajaraken-
13571:      IV. Sakkorahat. Sakkorahoja on kerty- nusta ja 5 kaivoa.
13572:    nyt 13,932,478: 33 mk a.rvioitua enemmän.         Määrärahoja käytettiin vuonna 1942
13573:      V. Korvaukset valtion ennakolta maksa- kaikkiaan 4,742,748: 10 mk, josta siirret-
13574:    mista kustannuksista. Korvauksia maan- tyjä määrärahoja (20 PL III: 1 v. 1940)
13575:    mittarien palkkioista (I: 1) on kertynyt 1,083,500: 80 mk ja (20 Pl. III: 1 v. 1941)
13576:    167,564: 66 mk, lauttaajilta perittyjä uitto- 485,651: 10 mk sekä 20 Pl. III: 1
13577:    väylämaksuja (V: 3) 122,652: 75 mk ja 3,173,596: 20 mk.
13578:   samoin kihlakunnantuomarien osuuksia tuo-          VII: 1. Valtioneuvoston julkaisuvaraston
13579:   miokuntain notaarien palkkauskustannuk- tulot. V aitioneuvoston julkaisuvaraston tu-
13580:   sista (V: 4) 227,995 mk vähemmän kuin lot olivat vuonna 1942 3,460,668: 75 mk.
13581:   tuloarvioon on me11kitty. Korvauksia met- Ne olivat. edelliseen vuoteen verraten li-
13582:   sänkasvun aikaansaamis·esta hävitetyillä sääntyneet 454,184: 85 mk eli 15.1 %:lla.
13583:   alueilla (V: 5) ei ole kertynyt lainkaan.       Julkaisuvaraston tulot oli arvioitu 3,200,000
13584:      VI. Tulot työtoiminnasta erinäisissä val- markaksi, jDten ne ylittivät arvion
13585:   tionlaitoksissa. V aukilain työliikkeen tulot 260,668: 75 mk eli 8.1 %:lla.
13586:   (VI: 1) oli Mvioitu 15 milj. markaksi,
13587:  mutta kertyi niitä yhteensä 35,427,647: 95          Tuloista      kertyi     käteismyynneistä
13588:  mk. Kun vastaavat työEikkeen menot 6 Pl.         963,668:  25 mk,  postiennakoista 329,195: 90
13589:  VIII luvun 6 momentin kohdalla nousivat mk, postisiirtotilisuorituksista 2,128,957: 95
13590:  ll.s milj. markkaan, oli ylijäämä 23.6 milj. mk ja tilinhyvityksinä eräiden virastojen
13591:  markkaa eli noin 199 % menoista. Tuloi- tilauksista 44,300 mk. Palautuksia oli viime
13592:  hin ei ole luettu sen työn arvoa, minkä vuonna 5,453: 35 :mk.
13593:  vangit ovat suorittaneet vankilain raken-          Julkaisuvaraston tärkeimmistä myyntiar-
13594:  nus- ja korjaustöissä sekä uudisraivaus- tikkeleista saatiin vuonna 1942 tuloja seu-
13595:  töissä.                                          raavasti:    asetuskokoelmasta 930,315: 20
13596:      Keväällä vuonna 1942 on vankeinhoito- mk, lomakkeista 1,325,796: 25 mk, kirjalli-
13597: laitoksen hallinnassa oleviHa tiloilla viljel- suudesta 882,279: 30 mk ja kartoista
13598:  tyä maata 4,031.9o ha. Samana vuonna 310,737: 35 mk. Edelliseen vuoteen verra-
13599: saatiin vilje'lyskuntoon uutta viljelysalaa ten lisääntyivät asetustulot 277,376: 70 mik,
13600: 163.35 ha. Vankilain uudisrakennuksista loma:ketulot 56,894: 05 mk ja kirjaHisuus-
13601: mainittakoon: Sukevan keskusvankilassa tulot 279,012 mk, kun taas karttatulot vä-
13602: rakennettiin 2 henkilökunnan asuinraken- henivät 166,648: 45 mk. - Muita tuloja,
13603: nusta sekä henkilökunnan sauna ja ulko- etupäässä jätepaperin myynnistä, kertyi
13604: huonerakennus.        Riihimäen keskusvanki- vuonna 1942 16,994 mk.
13605: lassa rakennettiin karjatalousrakennusten           Asetuskokoelmaa jaettiin vuonna 1942
13606: lantala valmiiksi, tehtiin 3 kpl. tierumpuja valtion, kuntain ja seurakuntain viranomai-
13607: sekä jatkettiin yhden henkilökunnan asuin- sille ja laitoksille, jotka saavat sen alennet-
13608: rakennuksen        rakentamista    vesikattoon tuun hintaan, suomenkielistä 4,237 ja ruot-
13609: saakka. Keravan nuorisovankilassa raken- sinkielistä 864 eli yhteensä 5,101 vuosiker-
13610: nettiin yksi henkilökunnan u1kohuonera- taa. Yksityisiä asetuskokoelman ti1aajia
13611: kennus.                                          oli suomenkielisiä 1,145 ja ruotsinkielisiä
13612:                                                                                             19
13613: 
13614: 467 eli yhteensä 1,612. Kaikkiaan tilattiin         Ilmaisista lomakkeista oli va:ltionverolo-
13615:  siis asetuskokoelmaa, suomenkielistä 5,382      makkeita 5,442,000 kpl., niistä suomenkie-
13616:  ja ruotsinkielistä 1,331 eli yhteensä 6, 713    lisiä 4,800,000 ja ruotsinkielisiä 642,000
13617: vuosikertaa. Lisäksi myytiin huomattavat         kpl., sekä vuokravelka- ja vuokrarahalomak-
13618: määrät yksityisiä asetuskokoelman nume-          keita 700,000 kpl. Maksullisista lomak-
13619: roita, sekä kertomusvuoden että vanhempia.       keista oli poliisilomakkeita 3,289,000 kpl.
13620: Asetuskokoelman painatuskustannukset oli-        ja kunnallisverolomakkeita 530,000 kpl.
13621: vat vuonna 1942 1,558,296 mk, josta mää-            Julkaisuvarastoon saapuneita valtion jul-
13622: rästä ruotsinkielisen painoksen osalle tuli      kaisuja oli vuonna 1942 yhteensä 93 eli
13623: 451,679 mk. Painatuskustannukset kohosi-         jokseenkin sama määrä kuin edellisenä
13624: vat edelliseen vuoteen verraten 398,408         vuonna. V. 1938 ilmestyi kirjoja 284, jo-
13625: markalla. Lisäys aiheutui pääasiallisesti        ten niiden luku on sodan johdosta huomat-
13626: asetuskokoelman sivuluvun kasvusta sekä          tavasti vähentynyt.
13627: valtioneuvoston kirjapainon hinnoittelun
13628: kohoamisesta.                                       Vuoden 1942 aikana tilattiin maanmit-
13629:     Asetuskokoelman numero- ja sivuluku         taushallituksesta karttoja seuraavat mää-
13630: ovat viime vuosina huomattavasti nousseet.       rät: tiekarttoja 14,250 kpl., yleiskarttoja
13631: Vuonna 1938 oli nUJmeroita 481 ja sivuja        11,820 kpl., postikorttikarttoja 9,250 kpl.,
13632: 1,226. Vuonna 1939 olivat vastaavat mää-        tilastokarttoja 2,400 kpl. ja taloudellisia
13633: rät 559 ja 1,346, vuonna 1940 826 ja 1,686,     karttoja 850 kpl., eli yhteensä 38,570 kart-
13634: vuonna 1941 957 ja 2,112 sekä viime             talehteä. Edellisenä vuonna oli ostettujen
13635: vuonna numeroita 1,128 ja sivuja 2,404.         karttain yhteissumma 81,899. Maanmittaus-
13636: Kolmen viime vuoden suuri lisäys on aiheu-      hallitukselle suoritettiin ostetuista kartoista
13637: tunut pääasiallisesti valtion säännöstelytoi-   yhteensä 238,997: 50 mk.
13638: minnasta. Kansanhuoltoministeriöstä yksis-          Julkaisuvaraston palkkausmenot olivat
13639: tään annettiin vuonna 1940 noin 20 % ja         vuonna 1942 428,100 mk. Lisäksi saatiin
13640: vuosina 1941 ja 1942 kumpanakin lähes           virastovaratyöntekijäin palkkoja varten
13641: 35 % kaikista asetuksista. Asetuskokoelma       työttömyysmäärärahoista 15 PL V luvun 1
13642: tuotti vuonna 1942 julkaisuvarastolle suo-      momentilta 91,190 mk ja heidän kansanelä-
13643: ranaista tappiota 627,980: 80 mk. Tällöin       kemaksujaan varten 14 Pl. IV luvun 11
13644: ei ole vielä otettu huomioon asetusten va-      momentilta 333 mk sekä 15 Pl. II luvun 13
13645: :rastoimis- ja lähetyskustannuksia.             momentilta viran ja toimen ha:ltijain väliai-
13646:     Julkaisuvaraston kustannettavana on         kaisia lisäpalkkioita varten 110,100 mk ja
13647: myöskin asetuskokoelman sopimussarja,           15 Pl. II luvun 29 momentilta viran ja toi-
13648: jossa julkaistaan Suomen ulkovaltain kanssa     men haltijain kertakaikkisia palkanlisiä
13649: tekemät sopimukset. Sen painatuskustan-         varten 26,318 mk. Julkaisuvaraston palk-
13650: nukset olivat vuonna 1942 28,533 mk, mutta      kausmenot olivat siten vuonna 1942 kaik-
13651: tuloja siitä oli kaikkiaan vain noin 11,000     kiaan 656,041 lffik. Tarverahamenot olivat
13652: mk. Sopimussarjalla oli tilaajia vain 362,      vuonna 1942 149,990: 35 mk,               josta
13653: siitä suomenkielisellä painoksella 230 ja       60,739: 60 mk eli 40 % meni varastosuojien
13654: ruotsinkielisellä 132.                          vuokriin ja lämmitykseen. 'rulo- ja meno-
13655:     Asetuskokoelmaa painettiin 6,500 suomen-    arviossa oli tarverahamomentilla 150,000
13656: kielistä ja 2,200 ruotsinkielistä sekä sopi-    mk. Painatuskustannukset olivat vuonna
13657: mussarjaa 700 suomen- ja 300 ruotsinkie-        1942 2,750,000 mk. Ne kohosivat edelli-
13658: listä.                                          seen vuoteen verraten 450,486 markalla.
13659:     Julkaisuvaraston lomakekokoelma käsit-      Asetuskokoelman ja sopimussarjan paina-
13660: tää nykyään 81 eri sarjaa, kaikkiaan noin       tuskustannukset lisääntyivät 352,486 mar-
13661: 1,875 erilaista loanaketta. Vuonna 1942         kalla ja julkaisuvaraston omat painatus-
13662: painatettiin lomakkeita kaikkiaan 13,288,000    kustannukset 97,990 markalla. Tulo- ja
13663: kpl., josta määrästä suomenkielisiä oli         menoarviossa oli asetuskokoelman ja sopi-
13664: 11,788,000 ja ruotsinkielisiä 1,500,000         mussarjan painatuskustannuksia varten va-
13665: kpl. Lomakkeista oli ilmaiseksi jaettavia       rattu 750,000 mk ja ne nousivat 1,586,829
13666: 8,409,000 ja myytäviä 4,879,000 kpl. Edel-      markkaan eli yli kaksinkertaisiksi arvioon
13667: liseen vuoteen verraten lisääntyi lomakkei-     verraten. Julkaisuvaraston omat painatus-
13668: den määrä noin 850,000 kappaleella.             kustannukset oli arvioitu 1,000,000 mar-
13669: 20
13670: 
13671: 'kaksi ja ne nousivat 1,163,171 markkaan        lunastettua, liikkeestä poistettua vaihtora-
13672: eli 163,171 mk yli arvion.                      haa seuraavin määrin:
13673:    Julkaisuvaraston tulot olivat vuonna           a 1mk ............... mk 14,000
13674: 1942 3,460,668: 75 mk ja ne menot, jotka          " 50 p     . .............. "                4,000
13675: suoritettiin 4 Pl. III luvun momenteilta,         " 25 "     . .............. "                6,000
13676: 3,567,087: 85 mk. Todellisuudessa menot           " 10 "     . . . . . . . . . . . . . . . " 154,000
13677: olivat 3, 795,028: 85 mk, koska palkkauksia       " 5 , ............... "                     68,000
13678: varten saatiin lisäystä neljältä eri· momen-      " 1 , ............... "                        100
13679: tilta yhteensä 227,941 mk.
13680:    VIII: 1. Kaupunkien osuudet poliisilai-        Rahanlyönnistä syntynyt tulo jakaantuu
13681: tosten ylläpitokustannuksista. Kaupunkien       seuraavasti:
13682: poliisilaitosten menojen, lähinnä palkkauk-        tu~o   _al~miniumipronssirahan-
13683: sien lisääntymisen johdosta ovat kaupun-           lyonmsta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,930,000
13684: kien näistä menoista suoritetta:vat osuudet        tulo nikkelirahanlyönnistä ... 15,766,000
13685: kasvaneet arvioitua enemmän. Ylitys on             tulo kuparirahanlyönnistä . . .                 711,000
13686: 13,141,063: 95 mk.                                                                         mk 23,407,000
13687:   VIII: 4. Kaupunkien ja kuntain osuudet
13688: valtion sairaalain ylläpitomenoista. Momen-        Menorästien ja siirrettyjen maarara-
13689: tille on kertynyt 991,816: 75 mk arvioitua      'hain peruutukset (XI: 6) ovat olleet
13690: vähemmän.                                       256,286,601: 71 mk tuloarvioon merkittyä
13691:    IX: 1. Oikaisurahat. Näitä maksuja on        määrää suuremmat. Huomattavin siirret-
13692: kertynyt 336,168: 70 mk arvioitua enem-         tyjen määrärahain peruutus, 182,978,320: 38
13693: män.                                            mk, on puolustuslaitoksen tileissä.
13694:    XI. Muut sekalaiset tulot. Korvauk-             Satunnaisia tuloja (XI: 7) on kertynyt
13695: set moottoriajoneuvojen tunnusmerkeistä         629,860,072: 71 mk arvioitua enemmän.
13696: (XI: 3) ovat olleet 645,996 m:k arvioitua       Valtiokonttorin tileissä on tälle momentille
13697: pienemmät. V eron lisäykset veronmaksun         kertynyt tuloja 20,450,979: 35 mk jakaan-
13698: laiminlyömisestä määräaikana (XI: 4) ovat       ,tuen tulot seuraavasti:
13699: sitävastoin olleet 5,108,580: 05 mk arvioi-     provisiota n. s. Ruotsin vien-
13700: tua suuremmat. Rahanlyöntimaksut (XI: 5)           tiJuotosta . . . . . . . . . . . . . . 9,718,595:-
13701: oli arvioHu 30 milj. markaksi. Poikkeuk-        agiovoittoa erinäisistä obli-
13702: sellisten olojen johdosta oli vaihtorahojen        gatioista . . . . . . . . . . . . . . .     403,978: 75
13703: tarve suurempi kuin koskaan aikaisernrnin,      Työtehoseuralta            ylihintaa
13704: ja kovan rahan valmistus saavutti kappale-         moottoripetroolista y. m. . . 1,067,596: -
13705: ~uvultaan uuden ennätysmäärän, mutta ra-        Siirtopoikien         työpalvelun
13706: hanlyöntimaksut jäivät, koska vuoden 1942          tuloja . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,133,723: 50
13707: kuluessa 20 ja 10 markan aluminiumiprons-       Vuokra-alueiden lunastamis-
13708: sirahoja ei ollenkaan lyöty ja 5 markan ra-        rahaston käteisvaroja . . . 4,833,461: 12
13709: hoja vain pienempi rrnäärä, alle arvioidun      Valtion alkoholiliikkeen tilin
13710: määrän, nousten 23,407,000 markaksi.               poistosta . . . . . . . . . . . . . . . 1,128,039: 25
13711:    Vuonna 1942 valmistettiin rahapajassa        Vanhojen määrärahojen pa-
13712: sekä toimitettiin Suomen Pankille seuraavat        lautuksia . . . . . . . . . . . . . . 1,971,356: 75
13713: määrät vaihtorahoja:                            Sekalaisia tuloja . . . . . . . . .            194,228: 98
13714:   a 5 mk 1,386,000 kpl. mk 6,930,000                                Yhteensä mk 20,450,979: 35
13715:   , 1 " 11,200,000 "     " 11,200,000              Tulot puolustuslaitoksen hylättyjen he-
13716:   " 50 p  5,900,000 "     "  2,950,000          vosten myynnistä (XI: 8) ovat olleet
13717:   " 25 "  6,464,000 "    "   1,616,000          17,664,362: 25 mk tuloarvioon merkittyä
13718:   , 10 "  4,968,000 "    "     496,800          määrää suuremmat ja samoin hintatason
13719:   " 5 "   4,284,000 "    "     214,200          vakaanapysyttämiseksi peritty tasauskor-
13720:          34,202,000 kpl. mk 23,407,000          vaus (XI: 12) 20,322,815: 75 mk. Palo-
13721:                                                 suojelumaksuja           (XI: 10) on kertynyt
13722:    Mainittujen rahojen valmistukseen käy-       987,330: 30 mk arvioitua vähemmän.
13723: tettiin, paitsi rahametallijätteitä rahapajan     Sekalaiset tulot ovat olleet 1,180,054,799: 63
13724: varastoista sekä vuoden 1942 kuluessa os-       mk eli 985,681,299: 63 mk suuremmat kuin
13725: tettua metallia, Suomen Pankilta takaisin       tuloarvioon merkityt määrät.
13726:                                                                                                   21
13727: 
13728: 
13729: 
13730:                 5 Os.    Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
13731: 
13732:                                      Valtion liiketoiminta.
13733:                                    L i i k e n ne 1 a i t o k s e t.
13734: 
13735:             I. Valtionrautatiet.                     höyryveturia, 6 moottoriveturia 1), 22 moot-
13736:                (18 Pl. I, II.)                       torivaunua, 1,572 henkilö- ja mwtkatavara-
13737:                                                      vaunua sekä 24,816 tavaravaunua. Höyry-
13738:    Vuoden 1942 aikana luovutettiin liiken-           vetureita oli 94 ja moottorivetureita 2
13739: teen palvelukseen eräitä uusia rataosia.             enemmän kuin vuonna 1941, kun taas
13740: Marraskuun 1 päivänä avattiin Kemijär-               moottorivaunujen luku pysyi entisellään.
13741: ven-Tuntsan 174 kilometrin pituinen rata-            Henkilö- ja matkatavaravaunujen luku kas-
13742: osa henkilöliikenteelle sekä täysin vaunu-           voi vuoden 1941 vastaavasta määrästä 74
13743: kuormin tapahtuvalle tavaraliikenteelle. Sa-         ja tavaravaunujen 2,882 ikpl. Oman kulje-
13744: man kuun 16 päivästä lukien avattiin Suo-            tuskaluston ikoko aikselimäärä, moot.torivau-
13745: lahden-Äänekosken 8 km pitkä rataosa                 nuja lukuunottamatta, oli kertomusvuoden
13746: vaunukuormaliikenteelle. Kolmas rautatie-            päättyessä 57,512, mi!kä on 6,606 akselia eli
13747: rakennus, joika kertomusvuonna saatiin               13.o% suurempi kuin edellisenä vuonna.
13748: yleiseen käyttöön, oli Uuksun-Salmin-                   Höyryveturit kulkivat kertomusvuonna
13749: Tuleman rataosa. Se on 22 km pitkä ja                liikenteelle avatuilla valtionrautateillä kaik-
13750: avaHiin väliaikaiselle henk~lö- ja vaunu-            kiaan 44.92 milj. km, mikä on 1.17 milj.
13751: kuormaliikenteelle joulukuun 1 päivänä.              km eli 2. 7 % enemmän kuin vuonna 1941.
13752: Kun lisäksi eräitä palautetun alueen rata-           Omien ja vieraiden vR~unujen yleisessä lii-
13753: osia avattiin jälleen liikenteelle, kasvoi val-      kenteessä suorittama 'wkselikilometrimäärä
13754: tionrautateiden omistaman radan pituus               kasvoi 1,236.3 miljoonasta 1,324.3 miljoo-
13755: vuoden 1942 lopussa 5,640 kilometriin.               naan eli 7.1 %. Moottorivaunut, joiden
13756: Vuoden 1941 päättyessä vastaava pituus oli           akselikilometrimäärät eivät sisälly edellä
13757: 5,198 km, joten lisäys oli 442 km eli 8.5 %.         esitettyihin · lukuihin, suorittivat vuonna
13758: Näihin määriin ·eivät sisälly Itä-Karjalan           1942 727,200 moottoi-ivaunukilometriä, vä-
13759: radat.                                               hennyksen ollessa 125,000 ikm eli 14.7 %.
13760:    Täydellistä henkilö- ja tavaraliikennettä         Näihin lukuihin eivrut sisälly Itä-Karjalan
13761: harjoittavia liikennepaikkoja oli rataver-           radoilla suoritetut kilometrimäärät.
13762: ikolla, Itä-Karjalan ratoja lukuunottamatta,            Valtionrautateillä tehtyjen matkojen luku
13763: vuoden 1942 päättyessä 431 ja näiden itse-           osoitti vuonna 1942 lisääntymistä kuten
13764: näisten asemien ja pysäkkien alaisia, ra-            useina edellisinäkin vuosina. Ennakkotie-
13765: joitetulle liikenteel!le tarkoitettuja virka-        tojen mukaa,n puheenaoleva luku oli ker•to-
13766: miehen hoi:tamia satama- y. m. s. liikenne-          musvuonna 32,017,000. Näin suuri se ei
13767: paikkoja sekä laiturivaihteita, laitureita,          ole ollut milloinkaan aikaisemmin. Lisäys
13768: seisakkeita ja vaiMeita yhteensä 1,075.              edelliseen vuoteen verraten oli 4,949,000
13769: Vuoden 1941 vastaaviin lukuihin verrat-              matkaa eli 18.3 %. Se oli suhteellisesti
13770: tuna ·edelliset ovat lisääntyneet 18: lla ja         suurin, 28.s %, II luokassa ja sen jälkeen
13771: jälkimmäiset 60:llä. Kuormauspaikkoja,               III luokassa, 17.9 %, kun taas I luokassa
13772: t. s. satama- ja syrjäraiteita oli sitäpaitsi        matkat vähenivät 26.1 %. Näihin lukuihin
13773: 588, vastaavan luvun oltua vuoHa aikai-              sisältyvä liikenne tapahtui valtaosaltaan
13774: semmin 523. Valtionrautateillä voidaa,n              tavallisin matkalipuin. Niillä tehtyjen mat-
13775: näin ollen todeta huomattavaa laajentu-              k!ojen luku oli vuonna 1942 26,689,000,
13776: mista, mihin uusien ratojen ohella on tun-           vastaavan määrän edellisenä vuonna oltua
13777: tuvasti vaikuttanut Jukuisien palautetun             23,59.5,000, joten lisäys oli 3,095,000 mat-
13778: alueen liikennepaikkojen uudelleen avaami-           kaa eli 13.1 %. Tavallisin matkalipuin
13779: nen liiikenteel1e.
13780:    Lii1kkuvaa kalustoa valtionrautatiet omis-          1) Konepajoilla toimivia moottorivetureita lu-
13781: tivat kaikkiaan vuoden 1942 lopussa 798              kuunottamatta.
13782: 22
13783: 
13784: suoritettujen matkojen lukuun eivät sisälly                         tiin 537,133 ;tonnia, lisäyiksen ollessa 281,190
13785: Itä-Karjalan sisäisen liikenteen, s. o. yksin-                      tonnia eli 109.9 %. Kiitotavaraa meni
13786: omaan Itä-Karjalan alueella puheenaolevin                           5,635 tonnia, mikä on 506 tonnia eli 9.9 %
13787: lipuin tehdyt matkat. Niiden luku on ikui-                          enemmän kuin vuotta aikaisemmin. Ai-
13788: tenkin kaiken todennäköisyyden mukaan                               noastaan pakettien kuljetus supistui edel-
13789: siksi vähäinen, että se ei olennaisesti vai-                        lisestä vuodesta. Niitä lähetettiin kerto-
13790: kuta asiaan. Loput matkoista olivat soti-                           musvuonna 1,125,903 kpl, vähennyksen ol-
13791: las- ja erinäisiä siviiliviranomaisten kulje-                       lessa 22,625 kpl. eli 2.o %.
13792: tuksia.                                                                Valtionrautateiden käytöstä saadut tulot
13793:    Tavaraliikenteessä kuljetusmääråit kasvoi-                        (konepajojen ja puutavaraliikkeen y. m. tu-
13794: vat, paketteja lukuunottamatta. Valtion-                            lo.utukseen kuulumattomia määriä lukuun-
13795: rautateiden kuukausijulkaisua varten teh-                           ottamatta) oliva't vuonna 1942 kaikkiaan
13796: tyjen ennamkolaskelmien mukaan lähetet-                             2,425.77 milj. mk, s. o. 836.9o milj. mk
13797: tiin kertomusvuonna rahtitavaraa 12,667,991                         eli 52.7% suuremmat ikuin edellisenä
13798: tonnia, mikä määrä on 1,820,415 tonnia eli                          vuonna. Tulojen jakaantuminen eri ryh-
13799: 16.8 % suurempi kuin vastaava tonniluku                             miin ja näissä .tapahtuneet muutokset oli-
13800: edellisenä vuonna. Pikatavaraa kuljetet-                            vat seuraavat:
13801:                                                                         Tuloja milj. mk       Lisäys ( +) tai vähennys (-)
13802:                                                                                               vuodesta. 1941 vnoteen 1942
13803:                                                                     Vuonna 1942 Vuonna1941       Mili.mk           %
13804: Henkilöliikennetulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        1,077.31 + 493.82 + 84.6
13805:                                                                                   583.49
13806: Tavaraliikennetulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       1,252.45 + 324.49 + 35.o
13807:                                                                                   927.96
13808: Muut liikennetulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         20.o5 + 8.32 + 11.o
13809:                                                                                    11.73
13810: Lennätintu1ot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       1.59 + 0.61 + 61.6
13811:                                                                                     0.98
13812: Autoliikennetulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        16.35 + 4.34 + 36.1
13813:                                                                                    12.01
13814: Korvaus postinkuljetuksesta . . . . . . . . . . . . .                  17.56        17.56
13815: Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       40.46 + 5.32 + 15.2
13816:                                                                                    35.14
13817:                                             -----------------------------------------------
13818:                                                Kaikkiaan            2,425.77+ 836.90 + 52.7
13819:                                                                                 1,588.87
13820: 
13821:    Kaikista yhdistelmässä mainituista tu-                           tuotti tällä ikertaa 51.6 (edellisenä vuonna
13822: loista on vähennetty vieraille rautateille                          58.4) %. Näin alhainen tavaraliikenteen
13823: erinäisten lippujen hinnoista suoritetut                            tu1ojen osuus on aikaisemmin ollut vain
13824: osuudet sekä liikennöitsijöil!le myönnetyt                          ani harvoina vuosina. HenkilölHkenteen
13825: taikaisinmaksu t.                                                   vastaava prosenttiluku oli 44.4 (36.7), mikä
13826:    Niinkuin yhdistelmästä näkyy, 'lisääntyi-                        puolestaan on poikkeukselilisen korkea.
13827: vät tulot kauttaaLtaan postinikuljetuiksesta                        Ryhmän ,Muut liikennetulot" osuus oli
13828: saatua korvausta lukuunottamatta, joka py-                          0.8 (0.7), lennäitintulojen 0.1 (0.1), auto-
13829: syi entisellään. Sekä määrältään että suh-                          liikennetulojen 0. 7 ( 0.8), postinkuljetuk-
13830: teellisesti voimakkain oli henkilöliikenteen                        sesta saatujen tulojen 0. 7 (1.1) ja sekalais-
13831: tulojen kasvu, nim. 493.82 milj. mk eli                             ten tulojen 1.7 (2.2) %.
13832: 84.6 %. Tähän melkoiseen !lisääntymiseen                               Kun henkilöliikennetuloja ta!'kastetaan
13833: vaikutti sekä henkilöliikenteen suuri vilkas-                       yksityiskohdittain, voidaan todeta, että
13834: tuminen että myös vuoden alussa ja loka-                            matkustajille myydyistä tavallisista rlipuista
13835: kuun 1 päivänä käytäntöön tulleet matka-                            kertyi, Itä-Karjalan radoilla tapahtunees,ta
13836: lippujen hintojen korotukset. Myös tava-                            liikenteestä saatuja tuloja 1ukuunottamakta,
13837: raliikenne tuotti kertomusvuonna tuntu-                             461.80 milj. mk. Lisäys edellisestä vuo-
13838: vasti, nim. 35.o %, enemmän kuin edelli-                            desta on 116.49 milj. mk eli 33.7 %. I luo~
13839: senä vuonna, osaksi korotettujen tariffien,                         kassa tul:ot vähenivät 0.29 milj. mk eli
13840: osaksi kuljetusten kasvamisen johdosta.                             57.9 %, mutta kohosivat II luokassa 37.15
13841: Autoliikenteestä saatiin niinikään huomat-                          mi~j. mk eli 72.5 % ja III luokassa 79.63
13842: tavasti runsaammin maksuja kuin vuo'tta                             milj. mk eli 27.1 %. Kasvu oli siis suh-
13843: aikaisemmin.      Suhteellisesti melkoinen,                         teellisesti tuntuvin II 'luokassa. Muista
13844: 61.6 %, oli edelleen ~ennä:tintulojen suure-                        henkilöliikennetuloista mainittakoon, että
13845: neminen.                                                            ikonduktöörinshekki- ja nauhaliput tuotti-
13846:    Tulojen kokonaismäärästä tavaraliikenne                          vat 23.96 milj. mk, miikä on 8.86 milj. mk
13847:                                                                                                                           23
13848: 
13849: eli 58.7 % enemmän !kuin edellisenä vuonna.                          nen 2.o6 milj. mk eli 16.7% suurempiikuin
13850: Makuupaikkalipuista saatiin ker,tomusvuon-                           vastaava tulo vuonna 1941. Mu1ta tavara-
13851: na 10.o milj. mk ja pika- y. m. junien lisä-                         liikennetuloja saatiin 20.08 milj. mk ja
13852: lipuista 28.15 milj. mk. Ensinmainittu                               enentyivä:t ne edellisestä vuodesta 8.32 milj.
13853: määrä on 1.56 mi!lj. mk eli 18.5 % ja vii-                           mk eli 70.8 %.
13854: meksimainittu 11.48 milj. mk eli 68.8%                                  Huomattakoon, että tavaraliikennetu-
13855: suurempi kuin vuonna 1941. Matkatava-                                loista ei tässä ole voitu vähentää takaisin-
13856: rasta kertyi 20.69 milj. mk, s. o. 7.76 milj.                        maksuja, joten ne ovat tässä suuremmat
13857: mk eli 60.o% runsaammin maksuja kuin                                 kuin aikaisemmin esitetyssä tulojen pää-
13858: vuotta aikaisemmin.                                                  ryhmiä esittävässä taulukossa.
13859:    Tavaraliikenteestä kertyneet tulot enen-                             Valtionrautateiden hallinnosta, kunnos-
13860: tyivät niinikään kauttaaltaan. Rahti'tava-                           sapidosta ja liikennöiruisestä aiheutuneet
13861: ran kuljetuksista saatiin 1,111.55 milj. mk,                         menot, pääkonepajojen ja puutavaraliik-
13862: mikä merkitsee 276.92 milj. markan eli                               keen käyttökustannuksia lukuunottamatta,
13863: 33.2% :n nousua edellisestä vuodesta. Pi-                            olivat vuonna 1942 kaikkiaan 1,754.13
13864: katavarasta kertyi 133.95 milj. mk, lisäyk-                          milj. mk, s. o. 556.58 milj. mk eli 46.5%
13865: sen ollessa 62.86 milj. mk eli 88.4 %. Kii-                          suuremmat kuin edellisenä vuonna. Mai-
13866: totavarasta tu'lo'wtet'tiin 7.44 milj. mk ja                         nittujen menojen jakaantuminen pääryh-
13867: paketeista 14.34 milj. mk. Edellinen summa                           miinsä ja näissä tapahtuneet muutokset oli-
13868: on 1.78 milj. mk eli 31.5% ja jälkimmäi-                             vat seuraavat:
13869:                                                                          Menoja milj, mk         Lisäys ( +) tai vähennys (-)
13870:                                                                                                  vuodesta 1941 vuoteen 1942
13871:                                                                      Vuonna 1942 Vuonna 1941     Mili. mk.             %
13872: Vakinaisen henkilökunnan palkkaukset . . .                             483.47      325.46      + 158.01        + 48.5
13873: Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot . . . .                            180.66       90.24      + 90.42         + 100.2
13874: Viransijaisten palkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . .             15.45       16.57           1.12           6.s
13875: Virantekorahat ja palkinnot . . . . . . . . . . . .                     14.57       12.73      + 1.84          + 14.4
13876: Vakinaiset ja ylimääräiset eläkkeet . . . . . .                         55.06       41.85      + 13.21         + 31.6
13877: Polttoaineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     510.60      342.2o      + 168.4o        + 49.2
13878: Muut käyttöaineet ja sekalainen hankinta                                51.94       32.09      + 19.85         + 61.9
13879: Radan ja rakennusten kunnossapito . . . . . .                          139.88      124.96      + 14.92         + 11.9
13880: Liikkuvan kaluston kunnossapito . . . . . . . .                        152.94      118.33      + 34.61         + 29.2
13881: Kuoletukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       71.87       43.o5      + 28.82         + 67.o
13882: Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        77.69   + 27.62 + 55.2
13883:                                                                                     50.07
13884:                                                      -------------------------------------------
13885:                                                 Kaikkiaan     1,754.13 1,197.55 + 556.58 + 46.5
13886:    Niinkuin edellä olevasta taulukosta ilme-                         kaluston, työkoneiden ja koneellisten lait-
13887: nee, oli valtionrautateiden menojen lisäys                           teiden kunnossapitoon tarvittiin kertomus-
13888: vuonna 1942 556.58 milj. mk eli 46.5 %.                              vuonna 34.61 milj. mk eli 29.2 % sekä ra-
13889: Määrältään lisääntyivät nyt, kuten lähinnä                           dan ja rakennusten kunnossapitoon 14.92
13890: edellisinäkin vuosina, eniten polttoainekus-                         milj. mk eli 11.9% runsaammin varoja
13891: tannukset, jotka kasvoivat 168.40 milj. mk                           kuin vuotta aikaisemmin. Vähenemistä
13892: eli 49.2 %. Lähes yhtä suuri oli vakinaisen                          osoittivat ainoastaan viransijaisten palk-
13893: henkilökunnan palkkausmenojen nousu, nii-                            kiot, jotka olivat nyt 6.8% pienemmät
13894: den enentyessä 158.o1 milj. mk eli 48.5 %.                           kuin vuonna 1941.
13895: Suhteellisesti enimmän, nim. 100.2 %, kas-                              Vaununakselikilometriä kohden tulot oli-
13896: voivat ylimääräisen henkilökunnan palk-                              vat kertomusvuonna 174.8 p oltuaan edelli-
13897: kiot. On kuitenkin huomattava, että tähän                            senä vuonna 128.5 p. Menojen vastaava
13898: palkkausmenojen suureen nousuun on huo-                              keskimäärä oli vuonna 1942 126.4 p ja
13899: mattavasti vaikuttanut se seikka, ettei per-                         vuotta aikaisemmin 96.9 p. Kertomusvuo-
13900: heiisien väliaikaisia korotuksia eikä väli-                          den keskimäärä on kummassakin tapauk-
13901: aikaisia lisäpalkkioita luettu vuonna 1941                           sessa laskettu Itä-Karjala mukaanluettuna,
13902: valtionrautateiden menoihin. Myös eläke-                             vuoden 1941 keskimäärä sitävastoin ilman
13903: menojen kasvu oli poikkeuksellisen suuri,                            Itä-Karjalan ratoja. Moottorivaunujen ak-
13904: nim. 13.21 milj. mk eli 31.6 %. Liikkuvan                            selikilometrejä ei kumpaisenakaan vuonna
13905: 24
13906: 
13907: ole voitu huomioida, mutta se seikka tuskin      Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1942.
13908: sanottavastikaan muuttaa edellä saatua ku-                               Varat:
13909: vaa tulojen ja menojen suuruudesta akseli-       Rahavarat ............ . 341,598,437: 80
13910: kilometriä kohden, varsinkaan kun mootto-        Varastot ............. . 334,183,556: 05
13911: rivaunujen kulkemat matkat ovat sodan ai-        Tulorästit ............ .                38,999,184: 60
13912: kana entisestäänkin suuresti pienentyneet.       Ennakkomaksut ja saata-
13913:    Kun valtionrautateiden tilinpäätöksen           vat . . . . . . . . . . . . . . . . . 551,710,862: 60
13914: mukaisesti tulot olivat vuonna 1942 2,425. 7 7   Kiinteistöt, laitteet ja ka-
13915: milj. mk ja menot 1,754.13 milj. mk, olivat        lusto . . . . . . . . . . . . . . . 6,153,536,153: 50
13916: menot 72.3 (edellisenä vuonna 75.4) % tu-                     ~~------·-·-~---··
13917: 
13918: 
13919: 
13920: 
13921: loista ja käyttöylijäämäksi saadaan 671.64                       Yhteensä mk 7,420,028,194: 55
13922: milj. mk, mikä on 280.33 milj. mk enem-                                  Velat:
13923: män kuin vuonna 1941.                            Tilivelat ............. .                34,684,803: 65
13924:    Pääomamenoja oli vuonna 1942 yhteensä         Varatut varat ........ . 352,831,457: 60
13925: 556.12 milj. mk eli 94.93 milj. mk vähem-        Pääomavelka valtiolle .. . 6,153,536,153: 50
13926: män kuin vuotta aikaisemmin. Tästä mää-          Valtion tili ........... . 878,975,779: 80
13927: rästä käytettiin uusiin rautatierakennuk-                    ----------
13928:                                                                 Yhteensä mk 7,420,028,194: 55
13929: siin 214.72 milj. mk, rautateiden liikkuvan
13930: kaluston lisäämiseen 164.11 milj. mk, uudis-                    U. Pääkonepajat.
13931: ja uusimistöihin valmiilla radoilla 109.43
13932: milj. mk sekä samoihin töihin valtionrauta-                        (18 Pl. III.)
13933: teiden pääkonepajoissa 1.52 milj. mk. Työ-          Valtionrautateiden pääkonepajoja oli
13934: koneisiin, autoihin y. m. valmiilla radoilla,    vuonna 1942 kaikkiaan kuusi, Helsingissä,
13935: valtionrautateiden pääkonepajoissa sekä          Pasilassa, Turussa, Vaasassa, Oulussa ja
13936: puutavaraliikkeessä meni yhteensä 5.43           Kuopiossa. Kuopion konepajan alaisena
13937: milj. mk. Tuloa tuottavat pääomamenot            toimii toistaiseksi Pieksämäen vaunujenkor-
13938: työttömyyden lieventämiseksi olivat 1.20         jauskonepaja. Konepajojen toiminta vuonna
13939: milj. mk. Valtioneuvoston käytettäväksi si-      1942 on ollut edellisen vuoden työskentelyn
13940: joituksiin valtion liiketoimintaan, metsäta-     jatkoa, kohdistuen pääasiallisesti liikkuvan
13941: louteen ja maatiloihin varattujen varojen        kaluston kunnossapitoon ja uusimiseen.
13942: käyttö nousi 58.40 milj. markkaan. Viipu-        Pääkonepajat toimivat rautatiehallituksen
13943: rin ja Tienhaaran välisen radan siirtoa          ja sen konepajatoimiston alaisina ja ovat
13944: varten tarvitun menoerän suuruus oli tällä       ainoastaan kirjanpidollisessa suhteessa ero-
13945: kertaa 1.31 milj. mk.                            tetut itsenäisi'ksi laitoksiksi.
13946:                                   Tulostili vuonna 1942.
13947:                                         Menot:
13948: Vakinaisen henkilökunnan palkkaus ............... .      6,675,254: -
13949: Ylimääräisen henkilökunnan palkkaus ............. .      3,900,512: -
13950: Viransijaisten palkkaus .......................... .       145,815:-
13951: Matkakustannukset .............................. .           8,398:-
13952: Työntekijäin palkat ............................. . 108,049,024: -
13953: Vakinaiset eläkkeet ............................. .      5,022,097: -
13954: Ylimääräiset eläkkeet ........................... .        660,259:-
13955: Tapaturmakorvaukset ............................ .         255,399:-
13956: Huoltomenot ................................... .          755,978:-
13957: Rakennusten ja kaluston kunnossapito ............. .     7,064,008:-
13958: LäJ?mit!s, valaistus, vesi ja puhtaanapito ......... .   6,858,254: -
13959: Voimavirta ..................................... .       2,562,420: -
13960: Raaka-aineet ja puolivalmisteet ................... . 163,419,618: -
13961: Sekalaiset menot ................................ .      2,431,132: -
13962: Kuoletukset .................................... .       1,948,350: -               309,756,518:-
13963: Valtionlaitosten tili                                                                 1,948,350:-
13964:                                                          Yhteensä mk                311,704,868:-
13965:                                                                                                                                 25
13966: 
13967:                                                               Tulot:
13968: Liikkuvan kaluston korjaus ....................... 140,673,910:-
13969: Uudelleen rakennetut vaunut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      1,117,078:-
13970: Uudet rakennettavat vaunut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58,225,956: -
13971: Muut koneosaston työt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                5,459,996: -
13972: Rataosasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       6,585,790:-
13973: Rakennusosasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           3,620,142:-
13974: Liikenneosasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         3,135,045: -
13975: Varasto-osasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73,873,150:-
13976: Talousosasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          144,681: -
13977: Keskushallinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         1,048,080: -
13978: Posti- ja lennätinhallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,519,807: -
13979: Muut valtion laitokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               3,723,145: -
13980: Yksityiset ....................................... ~~~-~,738:                                       =                309,756,518:-
13981: Kuoletukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    1,948,350: -
13982:                                                                                                       ------------~~-----
13983:                                                                                              Yhteensä mk             311,704,868: -
13984:                               Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1942.
13985:                                                              Varat:
13986: Rakennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48,024,114: 10
13987: Sisustukset ja kiinteät laitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     6,955,969: 80
13988: Sähkölaitteet ja johdot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              3, 745,789: 80
13989: Työkoneet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,922,521: 35
13990: Hyvinkään konepaja vuonna 1942 . . . . . . . . . . . . . . . . .                                355,409: 55
13991: Viipurin konepaja vuonna 1942 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           131,687: -            71,135,491: 60
13992: Keskeneräiset työt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        20,490,164: 05
13993:                                                                                            ----------------~~------
13994:                                                                                              Yhteensä mk              91,625,655: 65
13995:                                                               Velat:
13996: Pääomavelka valtiolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           71,135,491: 60
13997: Valtion tili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  20,490,164: 05
13998:                                                                                              Yhteensä mk
13999:                                                                                                                   --- 91,625,655: 65
14000:             III. Puutavaraliike.                                                            Sahalaitos.
14001:                  (18 Pl. IV.)                                         Puutavaraliikkeen Roikonkoskella oleva
14002:    Rautatiehallituksen alaisen valtionrauta-                       sahalaitos, jota syksyllä 1941 alettiin uudel-
14003: teiden puutavaraliikkeen toiminta supistui                         leen kunnostaa, saatiin vuoden 1942 alku-
14004: vuonna 1942 vähäiseksi käsittäen ainoas-                           puolella sellaiseen kuntoon, että sahaus voi-
14005: taan sahalaitoksen. Polttopuiden ja eräi-                          tiin alottaa maaliskuun 10 päivänä. Ra-
14006: den muiden puutavaroiden hankinnasta,                              kennustyöt jatkuivat kuitenkin edelleen
14007: kuljetuksesta ja jakelusta huolehtiminen oli                       vuoden loppuun saakka.
14008: kokonaan siirtynyt kansanhuoltoministeriön                            Sahalie hankittiin vuonna 1942 sahatuk-
14009: alaiselle rautatiehallituksen puutavaratoi-                        keja 817,775 kuutiojarkaa, joista vuoden ai-
14010: mistolle, jolle myöskin puutavaraliikkeen                          kana sahattiin 564,346 kuutiojalkaa.
14011: jäljellä olleet varastot ja hankinnat oli                             Sahalta lähetettiin puhdasta sahatavaraa
14012: siirretty. Kyllästyslaitokset oli siirretty                        899 standarttia, rakennushirsiä 93,246 jm,
14013: valtionrautateiden varastojen alaisiksi.                           ratapölkkyjä 5,364 kpl, sysiä 2,562 hl, te-
14014:    Puutavaraliikkeen menoarvion mukaiset,                          linelankkuja 21,343 jm, hylkylautoja 9,909
14015: vakinaisen henkilökunnan palkoista, eläk-                          tusinaa, tukkia 2,028 jm sekä rimoja
14016: keistä, elinkoroista ja kuoletusmaksuista                          1,039 m3.
14017: aiheutuneet menot on vuoden päättyessä                                Vuoden päättyessä oli sahan varastossa
14018: siirretty kansanhuoltoministeriön alaiselle                        226 standarttia puhdasta sahatavaraa.
14019: rautatiehallituksen puutavaratoimistolle lu-                          Työläisten lukumäärä sahalla ja sen ra-
14020: kuunottamatta sahalaitokselle kuuluneita                           kennustöissä on ollut keskimäärin 114.
14021: menoeriä.
14022: 2540/43                                                                                                                         4
14023: 26
14024: 
14025:   Rakennusten ja kaluston kuolettamatta olevat pääoma-arvot ja fl.iissä vuoden 1942
14026:                            aikana tapahtuneet muutokset.
14027:                                                 Pääoma-arvot         Kuoletukset              Lisäykset             Pääoma-arvo t
14028:                                                    1/1 194:.!          v. 1942                 v. 1942                31/12 194~
14029: Hinaajalaivat . . . . . . . . . . . . . 856,100: -         26,500:-                  829,600:-
14030: Lotjat .................... 4,568,631: 90 316,200:-                    300,785: 10 4,553,217: -
14031: Autot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214,383: -   56,500:-                  157,883:-
14032: Työkoneet . . . . . . . . . . . . . . . . . 312,262: -     23,800:-     44,690:-     333,152:-
14033: Telakat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522,900:-    21,800:-                  501,100:-
14034: Sahalaitos ............... .                                         2,061,312: 30 2,061,312: 30
14035: Asuinrakennukset . . . . . . . . . . 174,400: -             1,300: -                 173,100:-
14036: Varastorakennukset . . . . . . . . 221,850:-                6,900:-                  214,950:-
14037:                                     --------~.        ------~---------      - - - -8,824,314: 30
14038:                                         mk 6,870,526: 90 453,000:- 2,406,787: 40
14039: 
14040:                                               Tulostase vuonna 1942.
14041:                                                            Menot:
14042: Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524,520: -
14043: Vakinaiset eläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      63,375: 85
14044: Ylimääräiset eläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          53,025: -
14045: Tapaturmakorvaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          47,461:-
14046: Kuoletukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453,000: -
14047: Sahatavaran hankinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,308,084: 70
14048:                                                                            --------~~-----
14049:                                                                                 mk 11,449,466: 55
14050:                                                       Tulot:
14051: Puutavaraliikkeen tulot:
14052:    Laskutetut tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,748,889: 55
14053:    Puutavaraliikkeen puolivalmisteiden tili . . . . . . . .                        700,577: -
14054:                                                                      ---------~-----
14055:                                                                           mk 11,449,466: 55
14056:                               Omaisuustase 31/12 1942.
14057:                                       Varat:
14058: Kalusto ........................................ .     5,873,852: -
14059: Kiinteistöt ...................................... .   2,950,462: 30                                             8,824,314: 30
14060: Puutavaraliikkeen varastot ....................... .     700,577:-
14061: Kansanhuoltoministeriön alaisen rautatiehallituksen
14062:    puutavaratoimiston varastot ................... . 113,569,645: 45                                          114,270,222: 45
14063:                                                                                                                mk    123,094,536: 75
14064:                                                               Velat:
14065: Valtion tili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114,270,222: 45
14066: Pääomavelka valtiolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            8,824,314: 30
14067:                                                                                            --------------~~----mk    123,094,536: 75
14068:          IV. Posti- ja lennätinlaitos.                               Tuloja autoliikenteestä kertyi 31,040,936:45
14069:               (18 Pl. V ja VI.)                                    mk eli n. 3 milj. markkaa arvioitua enem-
14070:                                                                    män. Lisäys johtuu matkustajaliikenteen
14071:    Postimaksuja kertyi postiliikenteen vil-                        vilkastumisesta ja liikennöimisestä eräillä
14072: kastumisen sekä korotettujen postimaksujen                         uusilla linjoilla.
14073: johdosta vuonna 1942 338,446,380: 32 mk                               Korotettujen maksujen johdosta lennä-
14074: eli n. 91 milj. markkaa enemmän kuin oli                           tinmaksuja kertyi 25,550,391: 50 mk eli n.
14075: arvioitu.                                                          4 milj. markkaa tuloarviossa arvioitua mää-
14076:                                                                    rää enemmän.
14077:                                                                                                                                                                                                                           27
14078: 
14079:    Puhelinmaksuja kertyi 162,991,102: 45                                                                                                         YQijäämä lennätin- ja puhelinliikenteestä
14080: mk eli n. 23 milj. markkaa arvioitua enem-                                                                                                     on noussut seuraaviin määriin:
14081: män. Lisäys johtuu uusien puhelinyhteyk-
14082: sien avaamisesta ja puhelinliikenteen vil-                                                                                                         1921   •   0   •••      0   ••••            0   0   4.86 milj. mk
14083: kastumisesta sekä korotetuista puhelinmak-                                                                                                         1922   0   ••••••               0   0   0.      0   2o99
14084: suista.                                                                                                                                            1923   0   0   •••      0   0   •••         0.      1.58 "     "
14085:    Valtionrautat-eiden     postinkuljetuksesta                                                                                                     1924   •••      0   •••         0   •••         0   3.40  "    "
14086: kertyi 1,000,000 mk.                                                                                                                               1925   •   0.   0   ••••            0   0   ••      3.04 "     "
14087:    Sekalaisia tuloja brtyi 11,319,302: 76                                                                                                          1926   0   ••   0   0   ••••••                  0   5.41 "     "
14088: mk elin. 5.8 milj. mark!kaa arvioitua enem-                                                                                                                                                                   "       "
14089: män.
14090:    Postiliike, joka vielä vuonna 1920 tuotti
14091: tappioita, on kaikkina sitä seuraavina vuo-                                                                                                      V. 1927 eli sinä vuonna, jona väliaikai-
14092: sina tuottanut voittoa. Postiliikkeen yli-                                                                                                     nen il:ennätinlaitos yhdistettiin postilaitok-
14093: jäämä on ollut vuosina:                                                                                                                        seen, ja sitä seuraavina vuosina ovat tulot
14094:      1921 .     0   0   0   2o45 miljo mk
14095:                             0   0       0   0       0       0           0   0                                                                  (5 Oso I luku, v. 1932-33 5 Oso II luk!u
14096:      1922   0   0   0   0
14097:                             1.67 "
14098:                             0   0
14099:                                        "0       0   0           0       0   0                                                                  ja vo 1934 alkaen 5 Oso IV luku), hallinto-
14100:      1923   0   0   0   0
14101:                             3o75 "
14102:                             0       0
14103:                                        "0       0       0       0       0       0                                                              menot (12 Pl. IV luku, v. 1932-33 18 Pl.
14104:      1924   0   0   0   0
14105:                             4o44 "
14106:                             0   0
14107:                                        "0   0       0       0       0       0                                                                  II luku, v. 1934 18 Pl. IV lukiu ja v. 1935
14108:      1925   0   0   0   0   7o25 "
14109:                             0   0      "0   0       0       0           0   0                                                                  alkaen 18 BL V ja VI luku) sekä ylijäämä
14110:      1926 .     0   0   0  26.08 "
14111:                             0       0  "0       0   0           0       0   0                                                                  nousseet seuraaviin määriin:
14112:                                                                                                                                     Tulot                 Menot                                            Ylijäämä
14113:         V. 1927                                                                                                                      mk                       mk                                             mk
14114:    Postiliike 1)                    0   0   0       0       0       0       0           0       0   0       0       0       0   119,568,951: 43      83,309,258: 61                                     36,259,692: 82
14115:    Lennätinliike                        0   0       o o     0               0       0       0       0   0       0       0        17,689,502: 66}
14116:    Puhelinliike                 0       0   0       0       0       0       0       0       0       0   0       0       0         5,788,444: 48      17,961,004: 65                                      5,516,942: 49
14117:         V. 1928
14118:    Postiliike 1)                0       0       0   0       0           0   0           0       0   0   0       0           0
14119:                                                                                                                                 129,744,030: 38)
14120:    Lennätinliike                        0   0       0       0       0       0       0       0       0   0       0       0        18,738,075: 16     112,411,082: 13                                    43,995,494: 32
14121:    Puhelinliike                 0       0   0       0       0       0       0       0       0       0   0       0       0         7,924,470: 91
14122:         V. 1929
14123:    Postiliike 1)                0       0   0       0       0       0       0       0       0       0   0       0       0
14124:                                                                                                                                 133,037,760: 62)
14125:    Lennätinliike                        0   0       0       o       0       0       0       0       0   0       0       0        15,754,543: 68     119,091,186: 02                                    44,860,288: 02
14126:    Puhelinliike                 0       0   0       0       0       0       0       0       0       0   0       0       0        15,159,169: 74
14127:         V. 1930
14128:    Postiliike 1)                0       0   0       0       0       0       0       0       0       0   0       0       0
14129:                                                                                                                                 133,537,279: 60}
14130:    Lennätinliike                        0   0       0       0       0       0       0       0       0   0       0       0        13,795,360: 63     126,046,103: 51                                    40,246,665: 87
14131:    Puhelinliike                 0       0   0       0       0       0       0       0       0       0   0       0       0        18,960,129: 15
14132:         V. 1931
14133:    Postiliike 1)                0       0   0       0       0       0       0       0       0       0   0       0       0
14134:                                                                                                                                 127,856,723: 67}
14135:    Lennätinliike                        0   0       0       0       0       0       0       0       0   0       0       0        12,477,304: 33     126,364,688: 47                                    36,021,146: 90
14136:    Puhelin'liike                0       0   0       0       0       0       0       0       0       0   0       0       0        22,051,807: 37
14137:         V. 1932
14138:    Posti~~i~e .1)               0       0   0       0       0       0       0       0       0       0   0       0       0       135,750,896: 30}
14139:    Lennatmll]ke                         0   0       0       0       0       0       0       0       0   0       0       0        14,210,775: 77     152,556,245: -                                     20,616,066: 01
14140:    Puhelinliike                 0       0   0       0       0       0       0       0       0       0   0       0       0        23,210,638: 94
14141:         V. 1933
14142:    Postiliike 1)                0       0   0       0       0       0       0       0       0       0   0       0       0
14143:                                                                                                                                 136,434,226: 35l
14144:    Lennätinliike                        0   0       0       0       0       0       0       0       0   0       0       0        13,976,707: 54     154,113,586: 94                                    21,622,142: 24
14145:    Puhelinliike                 0       0   0       0       0       0       0       0       0       0   0       0       0        25,324,795: 29
14146: 
14147:   1) Postiautoliike mukaan luettu.
14148: 28
14149: 
14150:                                                                                                                                                                    Tulot                Menot                Ylijäämä
14151:          V. 1934                                                                                                                                                    mk                   mk                    mk
14152:      Postiliike 1) ..                     0       0       0           0           0       •               0           0           •           0        0
14153:                                                                                                                                                                146,559,075: 90)
14154:      Lennä tinliike               0       •       0       0           •           0       0               o           o           0           0        0        14,795,389: 97     158,498,930: 60       31,258,628: 12
14155:      Puhelinliike     0           •••                     0           •           0       0               0           0           0           0        0        28,403,092: 85
14156:           V. 1935
14157:      Postiliike 1)        0       0       0       0           0       •           0           •           0           0           •           0        0
14158:                                                                                                                                                                154,503,712: 22)
14159:      Lennä tinliike               0       0       ••                      0       •           0           0           0           •           0        •        15,044,900: 12     179,623,085: 24        39,661,556: 82
14160:      Puh elinliike        0       0       0       0           0       •           0           0           0           0           0           0        0        49,736,029: 72
14161:           V. 1936
14162:      Postiliike 1)        •••••••••                                                                                   0               ••               0
14163:                                                                                                                                                                166,974,242, 84)
14164:      Lennä tinliike               ••••                                    0        ••                     0           ••                          0.            15,177,196: 03     189,754,331: 02        55,427,371: 04
14165:      Puhelinliike     0           ••••••••••••                                                                                                                  63,030,263: 19
14166:           V. 1937
14167:      Postiliike 1)        0       0           0    0          ••                   0.                     0.                          0           ••           186,181,353: 74)
14168:      Lennätinliike                •••••                                            0          0.                      0.                          0    0        16,461,864: 18J    208,139,144: 75        69,161,790: 37
14169:      Puhelinliike         •       0           ••••••••                                                                                0           ••            74,657,717: 20
14170:           V. 1938
14171:      Postiliike 1)        0        ••••••                                                         0       ••                          0.                   0
14172:                                                                                                                                                                202,294,170, 41)
14173:      Lennätinliike                ••                  0       0           0.                      0       0.                          0           0    0        16,255,266: 58     235,691,498: 28        68,649,319: 52
14174:      Puhelinliike         ••••                                0           ••                  0           ••                          0           ••            85,791,380: 81
14175:           V. 1939
14176:      Postiliike 1)        •••                         0       •••••••••
14177:                                                                                                                                                                207,181,021, 46)
14178:      Lennätinliike                    0       ••              0           •••                                 0           ••                      0.            20,116,508: 14     247,155,083: 26        79,288,210: 57
14179:      Puhelinliike         ••••••                                                      0           •••                                 0           0.            99,145,764: 23
14180:           V. 1940
14181:      Postili]ke 1)        •••••••••••                                                                                                             0        0
14182:                                                                                                                                                                238,775,862, 92)
14183:      Lennä;tinliiik!e             ••                  0           0       0.                      0.                      0           •••                       19,160;618: 73     257,218,106: 06       102,847,046: 21
14184:      Puhelinliike             •       0       ••••••                                                          0.                      0               ••       102,128,670: 62
14185:           V. 1941
14186:      Postiliike 1)        •••••                                           0           0.                      0           0           •••                      305;695,887: 421
14187:      Lennätinliike                    •       0       •••••                                                   0           0.                      0.            27,673,655: 16 J   301,616,852: 11       159,080,904: 82
14188:      Puhelinliike         •••                         0           0.                  0.                      0           0           0               ••       127,328,214: 35
14189:           V. 1942
14190:      Postiliike 1)        •••••••••                                                                                       0           ••                   0
14191:                                                                                                                                                                379,717,589: 03)
14192:      Lennä tinliike                   •••••                                           0           0           0           0               •••                   27,435,870: 90     412,037,021: 55       158,311,091: 93
14193:      Puhelinliike             0       0           •••                         0.                  0           •••••                                            163,194,653: 55
14194:   Vuonna 1932 ensi kertaa varsinaisina me-                                                                                                                                    Posti- ja lennätinlaitoksen vuodelta 1942
14195: noina huomatut menot olivat vuonna 1942                                                                                                                                       tuottama ylijäämä 158,311,091: 93 mk vas-
14196: seuraavat:                                                                                                                                                                    taa siis 30.53% pääoma-arvosta.
14197:                                                                                                                                                                                  Vuoden 1942 ylijäämästä jakautuu
14198: vakinaiset eläkkeet              6,181,670: 85            0           0       0           0           0           0           0           •
14199: 
14200:                                                                                                                                                                               tehdyn jaottelun mukaan postin osalle
14201: ylimääräiset eläkkeet            1,053,257: 25                                0           0           0           •           0           0
14202: 
14203:                                                                                                                                                                               91,625,629: 38 mk, vastaten 58.39 % siihen
14204: postin ja postivaunujen kul-                                                                                                                                                  sijoitetulle pääomalle, lennättimen osalle
14205:    jetus valtion rautateillä .. 17,560,000:-                                                                                                                                  1,935,172: 80 mk, vastaten 21o04 %, ja pu-
14206: kuoletukset     0   ••••••••o 21,727,876: -                                    0          0           0                       0               •
14207: 
14208:                                                                                                                                                                               helimen osalle 64,750,289: 75 mk, vastaten
14209:                   eli yhteensä 46,522,804: 10                                                                                                                                 18.38% pääomaHe.
14210:                                                                                                                                                                                  Posti- ja lennätinlaitoksen osalta edellä
14211:    Posti- ja lennätinlaitoksen päiiloma-arvo                                                                                                                                  mainittuihin tuloihin sisältyvät ainoastaan
14212: oli vuoden 1942 [opussa 518,432,644: 45 mk.                                                                                                                                   liikkeestä suoranaisesti kertyneet tulot. Tu-
14213:                                                                                                                                                                               1oilmoituksiin ei siis sisälly korvausta siitä
14214:      1) Postiautoliike mukaan luettu.                                                                                                                                         posti- ja lennätinlaitoksen tulojen vähen-
14215:                                                                                                            29
14216: 
14217: nyksestä, joka on aiheutunut vapaakirjeoi-         määrärahoista, osittain edelliseltä vuodelta
14218: keutta ja postirahanvapautta nauttivien lä-        siirretyistä määrärahoista, oli vuonna 1942
14219: hetysten ilmaiseksi postissa kuljettamisesta,      seuraavat määrät:
14220: lukcunottamatta kuitenkaan valtionrauta-           kiinteistöt ............... . 5,970,844: -
14221: teiden vuodesta 1932 alkaen vuosittain val-        postivaunut ............. . 6,930,000:-
14222: tionrautateiden postin kuljetuksesta suorit-       moottoriajoneuvot ....... . 6,0M,790: 20
14223: tamaa 1,000,000 markan korvausta, ei liioin        asuntovaunut ja resiinat ..
14224: korvausta 'leimamerkkien ja huvien pääsy-          radiolaitteet . . . . . . . . . . . . . . 2,195,426: 46
14225: lippujen myynnistä. Mainittujen lähetys-           lennätinverkko ........... .
14226: ten ilmaiseksi kuljettamisesta posti- ja len-      puhelinverkko ............ 53,047,950: 77
14227: nätinlaitokselle aiheutunut tulojen vähen-
14228: nys nousi toimitettujen laskelmien mukaan                              Yhteensä mk 74,236,011: 43
14229: vuonna 1941 125,508,739 markkaan. Se                  Vuoden 1942 päättyessä oli posti- ja len-
14230: lwrvaus, jonka vuonna 1942 olisi pitänyt           nätinlaitoksen omaisuuden kirjanpitoarvo
14231: tulla posti- ja lennätinlaitoksen hyväksi          518,432,641: 45 mk, jakaan:tuen omaisuus
14232: leimamerkkien ja huvien pääsylippujen              seuraavalla tavalla:
14233: myynnistä, on 3,931,608: 99 mk. Oikean             kiinteistöt . . . . . . . . . . . . . . . 114,616,2~: 05
14234: käsityksen saamiseksi siitä, mitä posti- ja        postivaunut . . . . . . . . . . . . . 18,894,552: -
14235: lennätinlaitos tuottaa, ~tulisi niinmuodoin        moottoriajoneuvot . . . . . . . . 23,393,849: 05
14236: äskenmainitut korvaussummat huomata tu-            asuntovaunut ja resiinat . .                  338,850: -
14237: lona posti- ja lennätinlaitoksen hyväksi.          puhelinverkko . . . . . . . . . . . 351,993,561: 34
14238: Nämä eräät huomioonottaen osoittaisi ra-           ~ennätinverkko . . . . . . . . . . .        3,037,393: 61
14239: hallinen vuositulos kaikkiaan 287,751,439: 92      radiolaitteet . . . . . . . . . . . . .     6,158,149: 40
14240: mk eli pääoma-arvolle 55.5o% :n ylijäämää.
14241:    Yllä ilmoitetut numerotiedot sisäLtävät                           Yhteensä mk 518,432,641: 45
14242: myös radiolennätin- ja radiopuhelinhallin-            Maan postinkuljetusta on vuosittain pa-
14243: non ·tulot ja menot. Sitävastoin niihin ei         rannettu vuodesta 1921 eli siitä alkaen kun
14244: sisälly radio1upamaksuista kertyneitä va-          postilaitos saa·tiin taloudellisesti itsensä
14245: roja eikä radiolupamaksujen kannon aiheut-         kannattavwksi laitokseksi. Siten on postin-
14246: tamia menoja, jotka kirjataan radiorahas-          kuljetusverkkoa 1/1 1921-1/1 1942 väli-
14247:  toon.                                             senä aikana laajennettu seuraavassa mää-
14248:    Pääomamenoja, osittain vuoden 1942              rässä:
14249:                                                                                              Lisäys (+)
14250:      Kuljetuksen                                                                            Vähennys (-)
14251:        laatu                                                                          km              %
14252: Maantieposti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       +26,862  + 51.3
14253: Rautatieposti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        + 1,265    29.o           +
14254: Laivaposti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     - 9,733 - 52.2
14255: Ilmaposti (1924) . .. .. . .. .. .. .. . .. . . .. . .                   + 1,363  +260.1
14256:                                                  ----------------~~--------~----------
14257:                                                     Yhteensä             +19,757  + 26.o
14258: 
14259: 
14260:   Postinkuljetusverkkoa on siis vuosina              Postin kulkemat kilometrit taas, joiden
14261: 1921-1941 laajennettu yhteensä 19,757              Lukumäärä on riippuvainen eri linjojen
14262: km:llä eli 26.o% :Ua.                              postivuorojen lukumäärästä, ovat samana
14263:                                                    aikana lisääntyneet seuraavasti:
14264:                                                      Pituus                                  Lisäys(+)
14265:       Kuljetuksen                           1921               1941                         Vähennys(-)
14266:          laatu                              km                 km                      km                  %
14267: Maantieposti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,222,575  25,899,399 +15,676,824 +153.4
14268: Ra~tatiep?sti . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    5,892,226  8,937,828 + 3,045,602 + 51.7
14269: Laivaposti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,182,203  1,018,187 - 1,164,016 - 53.3
14270: Ilmaposti (1924) . . . . . . . . . . . . . . . .          62,400    527,318 + 464,918 +745.1
14271:                                   ------------~--------·~----------~--------
14272:                                       Yhteensä 18,359,404        36,382,732 +18,023,328 + 98.2
14273: 30
14274: 
14275:   Lennätinvetkkoa on vuodesta 1926 vuo-                                                   määrässä:
14276: den 1941 loppuun laajennettu seuraavassa
14277:                                                                                              Lankakilometrejä                  Lhäys (+)
14278:                                                                                                                               Vähennys (-)
14279:                                                                      1926    19U    km       %
14280: Ilmajohtoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,095  3,797 -10,298  - 73.1
14281: Kaapeliyhteyksiä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         196  1,708 + 1,512 +771.4
14282: Keinotekaisia yhteyksiä . . . . . . . . . . . . . . . . .            3,324 19,367 + 16,043 +482.6
14283:                                                ------------~------~----------~-----------
14284:                                                    Yhteensä 17,615         24,872 + 7,257 + 41.2
14285:                Valtion puhelinverkko on samana aikana laajentunut seuraavasti:
14286:                                                                                                Kilometrejä                            LisäJI
14287:                                                                                            1926             1941              km                %
14288: Ilmajohtoja      •••   0   •••••   0   •••••         0   0.      0   0   •••••   0   ••   8,248            93,385          85,137          1,032.2
14289: Kantoaaltoyhteyksiä            0   •••      0   0   •••••••••••                  0   ••                    52,835          52,835
14290: Kaapeliyhteyksiä           ••••    0.   0   ••      0.   0.      0   ••   0   ••••   0.     209            14,235          14,026          6,711.0
14291: Keinotekoisia yhteyksiä                     •••      0   0   0   ...........              1,203            36,034          34,831          2,895.3
14292:                                                                          Yhteensä         9,660           196,489         186,829          1,934.0
14293: 
14294:   Posti-, lennätin- ja puhelintoimipaikat                                                 1942 välisenä aikana lisääntyneet seuraa-
14295: sekä radioasemat ovat 1/1 1921 ja 31/12                                                   vasti:
14296:                                                                                                    Luku                               LisäJI
14297:                                                                                            1921               1942             luku              %
14298: Postitoimipaikkoja ..................... .                                                2,525              3,484             959            38.0
14299: Lennätintoimipaikkoja ................. .                                                    76                124              48            63.2
14300: Puhelintoimipaikkoja .................. .                                                    27                767             740         2,740.7
14301: Radioasemia: 1)
14302:   a) kiinteitä ......................... .                                                     1               3                 2             200.0
14303:   b) liikkuvia . . ...................... .                                                   40          n. 233               193             482.5
14304:   c) maa- ............................ .                                                       3               4                 1              33.3
14305:   d) suuntimis- ....................... .                                                                      9
14306:   e) ilmailu- ......................... .                                                                     11
14307: 
14308: 
14309:                    Radiorahasto.                                                          sekalaiset menot . . . . . . . . . . . 171,784: 75
14310:                                                                                           lupakonttorin                huoneiston
14311:    Radiorahasto on edelleen vuonna 1942                                                     vuokra . . . . . . . . . . . . . . . . . .    63,500:-
14312: ollut posti- ja lennätinhallituksen hoidossa.                                             suoranaiset perimiskustannuk-
14313: Radiorahasrtoon on vuonna 1942 kertynyt                                                     set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68,057: -
14314: !tuloja radiomaksuista kaikkiaan 51,013,697                                               posti- ja lennätinlaitokselle
14315: mk.                                                                                         ituleva korvaus kuuntelu-
14316:    Radiorahastosta on posti- ja lennätinhal-                                                lupamaksujen kannosta ... 1,785,479: 40
14317: litus suorittanut ainoastaan radiolupatoi-
14318: minnan aiheuttamat menot, yhteensä                                                                                Yhteensä mk 2,902,109: 45
14319: 2,902,109: 45 mk, jotka ovat jaka:antuneet                                                  Radiorahastoon kerltyneistä varoista on
14320: seuraavasti:                                                                              48,111,587: 55 mk suor:Ltettu yleisradiotoi-
14321: lupak001ttorin henkilökunnan                                                              mintaa varten Oy. Suomen Yleisradio
14322:    palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 813,288: 30                                 Ab:lle, jolle myös on luovutettu kulkulai-
14323: 
14324:    1) Radioasemia koskeviin lukuihin sisältyvät ainoastaan posti- ja lennätinlaitoksen omistamat radio-
14325: asemat, paitsi kohdassa b) mainittujen liikkuvien asemien lukuun, johon on sisällytetty kauppalaivat,
14326: merenkulkuhallituksen ja merivartiolaitoksen laivat sekä lentokoneet ja paloauto.
14327:                                                                                                                31
14328: 
14329: tosten ja yleisten töiden ministeriön käytet-                               Menot:
14330: täväksi varatut 100,000 mk.                                Ylimääräisen henkilökunnan
14331:                                                              palkkaukset . . . . . . . . . . . . . 1,540,438: 20
14332:                                                            Matkakustannukset. . . . . . . . .         23,999:-
14333:                      V. Kanavat.                           Vakinaiset eläkkeet . . . . . . . .         2,231: 25
14334:                    (18 Pl. VII.)                           Tapaturmakorvaukset . . . . . . 182,925: 45
14335:                                                            Kanavien ja kääntösiltojen
14336:              S a i m a a n k a n a v a.
14337:                                                              kunnossapito . . . . . . . . . . . . 1,411,379: 10
14338: Kanavan varsinaiset liikennetulot ja -menot.               Sekalaiset menot . . . . . . . . . .       33,856: 05
14339:                    Tulot:
14340:                                                                                               -------- ----
14341:                                                                                                    3,194,829: 05
14342: Liikennetulot ............. . 761,064: 55                  Kuoletukset: Kaluston poisto 198,582: 10
14343: Kanava-alueiden vuokratulot,
14344:   lastausaluemaksut ja vuok-                                                               mk 3,393,411: 15
14345:   rat rakennuksista . . . . . . . . 218,359: 05              Kanavaliikenne: Aluksia kulki kanavassa
14346: Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . . 1,039,871: 35     kaikkiaan 1,821 kpl. Nippulauttoja ei kul-
14347: Nettotappio . . . . . . . . . . . . . . . 1,374,116: 20    kenut yhtään kappaletta. Alukset ja:kau-
14348:                            --------~~------
14349:                                     mk 3,393,411: 15       tuivat eri kuukausille seuraavasti:
14350: 
14351:           Alukslen            Touko-    Kesä-    Heinä-   Elo·     Syys-   Loka·    Marras- Joulu·   Yhteen-
14352:            laatu               kuu      kuu       kuu     kuu       kuu     kuu      kuu     kuu       sä
14353: Matkustaja-alukset               3        2                                            1                  6
14354: Hinaajat ............           13      105        94 123         214      200       229      72      1,050
14355: Rahtihöyryt .........            3       24        56 68           62       54        38                305
14356: Lotjat, proomut ja kal-
14357:   jaasit .............           6       41        44 50           98       85       78        2        404
14358: Muut alukset ........                     5         5 10           11       16        8        1         56
14359:               Yhteensä         25       177       199 251         385      355      354       75      1,821
14360: 
14361: 
14362: 
14363: 
14364:   Liikenne alkoi kanavassa toukokuun 16                      Kanavamaksut on huhtikuun 10 palVana
14365: päivänä ja läpi koko kanavan kesäkuun 10                   1942 annetulla asetuksella toukokuun 1 päi-
14366: päivänä ja päättyi joulukuun 4 päivänä,                    västä 1942 alkaen korotettu 20 %: lla.
14367: kestäen purjehduskausi 203 vuorokautta.                      Vuokramaksut: Maapalstain vuokramak-
14368: Varsinaiset liikennetulot, jotka normaali-                 suja kannettiin 86,370: 20 mk, lisäys on
14369: vuosina ovat olleet 6-9 milj. markkaa                      41,038: 40 m'k vuoteen 1941 verrattuna.
14370: purjehduskaudessa, olivat kertomusvuonna                   Lisäys johtuu korotetuista vuokramak-
14371: 761,064: 55 mk, siis n. 10 % normaalista.                  suista sekä palautetun alueen vuokra-
14372: Tavaraa kuljetettiin ylös-                                 palstoista perityistä vuokrista. Useiden
14373:   päin . . . . . . . . . . . . . . . . 13,874.23 tonnia    vuokrapalstojen v. 1892 50 vuoden ajaksi
14374: Tavaraa kuljetettiin alas-                                 tehdyt vuokrasopimukset päättyivät tammi-
14375:   päin . . . . . . . . . . . . . . . . 60,264.57           kuun 1 päivänä 1942. Vuokrapalstoja vuok-
14376:                                                    "       rataan toistaiseksi ainoastaan kahden vuo-
14377:                       Yhteensä 74,138.so tonnia            den vuokra-ajalla.
14378:   Alusten rekisteritonnimäärä jakautuu                        Huonerakennusten       vuokria     kertyi
14379: seuraavasti:                                               74,723: 25 mk. Kun palautetulla alueella
14380:                                                            olevalla kanavaosalla sijaitsevat rakennuk-
14381: Ylöspäin kulkeneita 47,835 rekisteritonnia ja              set saatiin käyttökuntoon vasta kertomus-
14382: alaspäin          ,          49,565          ,             vuoden loppupuolella, ei näistä vielä ollut
14383:             Yhteensä 97,400 rekisteritonnia.               paljoakaan tuloja.
14384: 32
14385: 
14386:   Sekalaiset tulot: Sekalaiset tulot jakau-              sekä kaadettujen puiden hakkuuseen ja tal-
14387: tuvat seuraavasti:                                       teenottoon.
14388:                                                             Rättijärvellä sijaitsevaa taimitarhaa on
14389: Ylimääräisiltä tointen haiti-                            vuoden aikana kunnostettu.
14390:   joilta kannetuista luontois-                              Kanavan maa-alueiden hoito ja hallinta.
14391:   etujen vastikkeista ...... .              37,875:-     Kertomusvuoden alussa päättyi useiden v.
14392: Sähköenergian myynnistä .. 112,478: 70                   1892 50 vuodeksi vuokrattujen palstojen
14393: Kanavan viran ja toimen hai-                             vuokra-ajat. Näitä vuokrasuhteita uusittiin
14394:   tijoille sekä työntekijöille                           ja sovellutettiin niiden vuokramaksuihin
14395:   myydyistä tai kanavan sota-                            tie- ja vesirakennushallituksen vuonna 1941
14396:   vahinkojen korjaustyömaille                            vahvistamia uusia vuokramaksuperusteita.
14397:   luovutetuista polttopuista                                Uusimis- ja korjaustyöt. Vuonna 1939
14398:   ja puutavarasta ......... . 552,887: 40                keskeytyneitä uusimis- ja korjaustöitä ei
14399: Mustolan konepajassa suori-                              ole kertomusvuotena suoritettu.
14400:   tetuista vieraista töistä ..              78,180: 50
14401: Muita sekalaisia tuloja, kuten                               Pääoma-arvoa lisäävät määrärahat.
14402:   heinä- ja laidunmaiden sekä                            Siirretyt määrärahat:
14403:   virvokemyymälöiden vuok-                               Vuodelta 1941 ............ 11,355,930: 95
14404:   ria j. n. e. . . . . . . . . . . . . . . 258,449: 75   Vuodelle 1942 myönnetty .. 32,886,000:-
14405:                   --------------~------
14406:                    Yhteensä mk 1,039,871: 35                                            mk 44,241,930: 95
14407:                                                            Käytetty vuonna 1942:
14408:         M u u t t y ö t j a t o i m e t.                 Vuodelle 1942 siirretyistä
14409:                                                            siirtomäärärahoista . . . . . . 6,463,652: 45
14410:    Sähköenergian hankinta ja myynti. Ker-                Vuodelle 1942 myönnetystä
14411: tomusvuotena ostettiin sähköenergiaa Imat-                 arviomäärärahasta . . . . . . 28,669,995: 65
14412: ran Voima Oy:ltä 514,677 kWh ja siitä                    Vuodelle 1943 siirretyt siir-
14413: maksettiin 254,600: 50 mk. Kuluttajille myy-               tomäärärahat . . . . . . . . . . . 4,892,278: 50
14414: tiin 67,670 kWh ja kannettiin kulutus-                   S:n menorästit . . . . . . . . . . .   966,505:-
14415: maksuja 112,478: 70 mk. Sähköenergian                    19 Pl. I: 17 mom. kohdalle
14416: ostohinta on 49.5 penniä kWh:lta. Myy-                     jäänyt arviomäärärahan
14417: täessä siitä on saatu 1: 66 mk kWh:lta.                    säästö, joka käytettiin Vii-
14418: Kertomusvuoden aikana saatiin kanavan                      purin piirin kautta                3,249,499: 35
14419: sähköverkosto palautetulla alueella osittain                                            mk 44,241,930: 95
14420: kuntoon, joten energiaa jaettiin kautta
14421: koko kanava-alueen. Palautetulla alueella                       Sotavahinkojen korjaustyöt.
14422: tehtiin 17 sähköenergian hankintasopimusta
14423: kuluttajien kanssa.                                                    Määrärahat:
14424:    Mustolan kuivatelakka. Kuivatelakasta                 Vuodelta 1941 siirtyi määrä-
14425: kannettiin kertomusvuotena tuloja 44,040                  rahaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,355,930: 95
14426: mk. Edellisinä normaalivuosina ovat tela-                Vuodelle 1942 myönnettiin 32,886,000:--
14427: kan tulot vaihdelleet 15,000--20,000 mar-
14428:                                                                         ---------
14429:                                                                             Yhteensä mk 39,241,930: 95
14430: kan välillä.
14431:    Kone- ja korjauspajat. Kertomusvuotena                Määrärahaa käytettiin Sai-
14432: oli toiminnassa ainoastaan Mustolan kor-                  maan kanavalla ........ 35,025,926: 60
14433: jauspaja, jonka toiminta pääasiallisesti                 Määrärahaa käytettiin Viipu-
14434: kohdistui kanavan        jälleenrakennustyön              rin tie- ja vesirakennuspii-
14435: avustamiseen sekä kanavan työkoneiden                     rissä Linnansalmen kään-
14436: korjaukseen ja kunnostukseen. Yksityisiä-                 tösillan rakentamiseen Vii-
14437: kin töitä on jossakin määrin suoritettu.                  purissa . . . . . . . . . . . . . . . . 3,249,499: 35
14438: Kertomusvuoden lopulla aloitettiin Juusti-                                Yhteensä mk 38,275,425: 95
14439: lan korjaus- ja konepajan kuntoonpano.
14440:    Metsien hoito ja taimitarha. Metsien hoi-             Menorästinä siirrettiin vuo-
14441: toa tarkoittava toiminta on kertomusvuo-                  delle 1943 . . . . . . . . . . . . . .    966,505: -
14442: tena rajoittunut metsien puhdistukseen                                                   mk 39,241,930: 95
14443:                                                                                                                     33
14444: 
14445:                  Varasto:                                 Vuonna 1942 ovat palkkausmenot olleet
14446: Varaston arvo vuoden alussa 3,162,786: 55              268,761: 35 mk, kunnossapitomenot 20,478
14447: Vuoden aikana hankittu lisää 3,242,107: 95             mk ja varsinaiset liikennetulot 355,227: 50
14448: Palautetulta alueelta löydetty                         mk suuremmat kuin edellisenä vuonna.
14449:   kanavan varastotavaraa . . 1,045,828: 15                Ylöspäin kulkevien aluksien ja lauttojen
14450: Vuoden 1941 tilinpäätöksessä                           lukumäärä on kertomusvuonna ollut 7,012,
14451:   liikaa poistettu . . . . . . . . . .   1,432: -      vastaten 6,153 edellisenä vuonna ja alas-
14452: Puolustuslaitos    palauttanut                         päin kulkevien 12,166, vastaten 10,995 edel-
14453:   sille sodan aikana lainat-                           lisenä vuonna. Kokonaisliikenteen eroavai-
14454:   tuja varastosta poistettuja                          suudet eri ryhmille jakautuvat seuraavasti:
14455:   tavaroita sekä aikaisemmin                           hinaajat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 151
14456:   tiliin merkitsemättömiä . . .         65,111: 60     proomut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 377
14457:                  Yhteensä mk 7,517,266: 25             muut alukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 250
14458:                                                        lautat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 1,366
14459: Sodan johdosta tuhoutuneet                             matkustajalaivat . . . . . . . . . . . . . . -             149
14460:   ja kadonneet poistetaan . .           92,562 : 60    rahtihöyryt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +         35
14461: Työmiehet hävittäneet ja täy-
14462:   sin korvanneet ......... ,             3,969: 50        Suurimmat varsinaiset liiketulot ovat ker-
14463: Puolustuslaitokselta ostettu-                          tomusvuonnakin olleet Savonlinna-Kuopio
14464:   jen ja Viipurin tie- ja vesi-                        -Iisalmen väylällä, jossa ne ovat olleet
14465:   rakennuspiirille luovutettu-                         653,000: 20 mk, seuraava on Savonlinna-
14466:   jen autojen sekä Pohjois-                            Heinävesi-Kuopio, jossa varsinaiset liiken-
14467:   Suomen tie- ja satamatyö-                            netulot ovat olleet 394,494: 80 mk.
14468:   mailta saatujen autojen                                 Jos verrataan eri maksunkantokontto-
14469:   hinnan erotus . . . . . . . . . . . 102,050: -       reita toisiinsa, niin havaitaan, että eniten
14470:                                        198,582: 10     kanavamaksuja on kantaimt:
14471:                   Jäännös mk 7,318,684: 15             Karvion kanava .......... 287,364: 50
14472:                                                        Juojärven                  0     269,993: 15
14473:                                                                                       ••••••   0   ••
14474: 
14475: 
14476: 
14477: 
14478:                                                        Taipaleen        "   . ......... 259,533: 60
14479:  Savon tie- ja vesirakennuspiirin kanavat.             Konnuksen       "    .......... 253,895:-
14480:   Savon piirin kanavareitteihin luetaan                Kolun            "   .......... 123,007: 05
14481: kuuluviksi seuraavat väylät:                           j. n. e.         "
14482:   1. Savonlinna-Kuopio-Iisalmi                           Vähimmän kanavamaksuja on kannettu
14483:   2. Savonlinna-Heinävesi-Kuopio                       l1astukosken kanavalla eli 5, 736: 90 mk.
14484:   3. Juojärven ja muut Kallaveden vesis-
14485:       tön väylät
14486:   4. Päijänteen vesistön savonpuoleiset
14487:       väylät                                                                Uusimistyöt.
14488:   o. Saimaa-Mikkeli ja eräät Saimaan                     Vuoden 1942 aikana on käytetty maara-
14489:       väylät (ilman maksunkantokonttoria).             rahoja seuraavasti: 19 Pl. I: 29 (1939) Sa-
14490:   Vuoden 1942 alussa on näiden väylien                 vonlinnan-Kuopion-Iisalmen laivaväylän
14491: yhteinen arvo ollut 62,308,271: 85 mk.                 syventäminen 55,047: 85 mk.
14492:   Tulot:
14493: Liikennetulot .............. 1,426,180: 85
14494: Kanava-alueiden vuokratulot               65,758: 35   Kar·jalan tie- ja vesirakennuspiirin kanavat.
14495: Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . . 103,087: 90     Pielisjoen kanavien arvo on ollut vuoden
14496:                  Yhteensä mk 1,595,027: 10             1942 alussa 34,952,000 mk.
14497:   illenot:                                               Tulot:
14498: Palkkausmenot ........... . 1,110,053: 65              Liikennetulot . . ............ . 22,387: 15
14499: Kunnossapitomenot ....... . 299,955:-                  Kanava-alueiden vuokratulot ..     4,825:-
14500: :Muut menot ............. .               34,347: 05   Sekalaiset tulot . . .......... . 44,166: 40
14501:                  Yhteensä mk 1,444,355: 70                                Yhteensä mk 71,378: 55
14502: 
14503:                                                                                                                 5
14504: 34
14505: 
14506:   Menot:                                                  eroavaisuudet eri ryhmille jakautuvat seu-
14507: Palkkausmenot ............. . 284,407:-                   raavasti:
14508: Kunnossapitomenot ......... . 244,500:-                   hinaajat ...................... . + 58
14509: Muut menot ............... . 12,769: 95                   proomut ...................... . + 25
14510:                 Yhteensä mk 541,676: 95                   muut alukset . . ................ . + 229
14511:                                                           lautat ........................ . + 258
14512:   Ylöspäin kulkevien aluksien ja lauttojen                matkustajalaivat ............... . + 13
14513: lukumäärä on kertomusvuonna ollut 403,                    rahtihöyryt ................... . - 32
14514: vastaten 367 edellisenä vuonna ja alaspäin
14515: kulkevien 468, joista 94 lauttaa, vastaten                Vaasan tie- ja vesirakennuspiirin kanavat.
14516: 339 ja 49 edellisenä vuonna. Kokonaislii-
14517: kenteen eroavaisuudet eri ryhmille jakau-                   Vaasan piirin kanavien arvo oli vuoden
14518: tuvat seuraavasti:                                        1942 alussa 4,228,000 mk.
14519: hinaajat ....................... . + 60                     Tulot:
14520: proomut ....................... . +11                     Liikennetulot . . ............ . 15,434: 40
14521: muut alukset ................... . +44                    Kanava-alueiden vuokratulot ..                              2:40
14522: lautat .......................... . + 45                  Sekalaiset tulot . . .......... .                      5,939:-
14523: matkustajalaivat . . .............. . + 4                                           Yhteensä mk 21,375 : 80
14524: rahtihöyryt ..................... . + 1
14525:                                                             Menot:
14526:                                                           Palkkausmenot ............. . 61,622:-
14527:                                                           Kunnossapitomenot ........ .                            7,916: 85
14528: Hämeen tie- ja vesirakennuspiirin kanavat.                Muut menot ............... .                           1,995:-
14529:   Hämeen piirin kanavien arvo oli vuoden                                            Yhteensä mk 71,533: 85
14530: 1942 alussa 12,708,000 mk.                                  Ylöspäin kulkevien aluksien ja lauttojen
14531:   Tulot:                                                  lukumäärä on kertomusvuonna ollut 192,
14532:                                                           joista lauttoja 2, vastaten edellisenä vuonna
14533: Liikennetulot . . . . . . . . . . . . . . . 536,526: 95   156 ja 21 ja alaspäin kulkevien 210, joista
14534: Kanava-alueiden vuokratulot . . 17,640: 55                lauttoja 24 vastaten edellisenä vuonna 133
14535: Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . . . 25,777: 75     ja 0. Kokonaisliikenteen eroavaisuudet eri
14536:                     Yhteensä mk 579,945: 25               ryhmille jakautuvat seuraavasti:
14537:   Meno,t:                                                 hinaajat ....................... . + 34
14538: Palkkausmenot ............. . 373,827: 90                 proomut ....................... . +46
14539: Kunnossapitomenot ......... . 174,654: 50                 muut alukset ................... . + 28
14540: Muut menot ............... .                    754: 80   lautat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -+ 5
14541:                     Yhteensä mk 549,237: 20
14542:                                                           Viipurin tie- ja vesirakennuspiirin kanavat.
14543:                                                             Paakkolan kanava palautetulla alueella
14544:    Ylöspäin kulkevien aluksien ja lauttojen               tuhoutui sodan aikana liikennekelvotto-
14545: lukumäärä on kertomusvuonna ollut 5,800,                  maksi, eikä siinä näin ollen ole kertomus-
14546: joista lauttoja 1,178 vastaten edellisenä                 vuonna ollut mitään liikennettä. Kanavan
14547: vuonna 5,403 ja 958 ja alaspäin kulkevien                 rakennusten kunnostamiseen ja alueen rai-
14548: 5,180, joista lauttoja 708 vastaten edellisenä            vaamiseen on kertomusvuonna käytetty
14549: vuonna 5,026 ja 670. Kokonaisliikenteen                   195,000: 65 mk.
14550:                                                                                                                                 35
14551: 
14552: 
14553: 
14554: 
14555:                                        Puolustuslaitoksen tehtaat.
14556:   Puolustuslaitoksen tehtaiden toimintaa                            ten mukaisesti. Tehtaiden johdon kokoon-
14557: on kertomusvuonna hoidettu sodan ja poik-                           pano sekä kunkin tehtaan vuoden 1942 toi·
14558: keuksellisten olojen asettamien vaatimus-                           minnan tulos selviää allaolevasta:
14559: 
14560:                                    VI. Ruutitehdas.
14561:                                      (18 Pl. VIII.)
14562:   Tehtaan johtokuntaan ovat kuuluneet pu- V. Vesterinen ja 0. Peltonen sekä insi-
14563: heenjohtajana kansleri Gust. Komppa, va- nööri G. Hackzell.
14564: rapuheenjohtajana esittelijäneuvos H. Aar-     Tehtaan toimitusjohtajana on toiminu1
14565: nio ja muina jäseninä kansanedustajat diploomi-thsinööri Eino Kinnunen.
14566: 
14567:                                                  Tulostili vuonna 1942.
14568:                                                                Menot:
14569: Palkkaukset .................................... . 1,405,225: -
14570: Matkakustannukset .............................. .                                                 98,937: 60
14571: Käyttövarat . . .................................. .                                               49,855: 40
14572: Rakennus- ja kalustokustannukset ................. . 1,209,506: -
14573: Raaka-aineet ja jalostuskustannukset ............. . 96,843,146: 30
14574: Tapaturmakorvaukset ........................... .                                                  82,982: 30
14575: Sekalaiset menot . . .............................. .                                            514,521: 50
14576: Kuoletukset .................................... .                                            7,287,545: 80           107,491,719: 90
14577: Valtion tili                                                                                                            7,287,545: 80
14578:                                                                                               Yhteensä mk             114,779,265: 70
14579:                                                                Tulot:
14580: Valmistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107,491,719: 90
14581: Kuoletukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     7,287,545: 80
14582:                                                                                              --------------~--~----
14583:                                                                                               Yhteensä mk             114,779,265: 70
14584: 
14585:                                               Omaisuustase 31. 12. 1942.
14586:                                                       Varat:
14587: Rahavarat:
14588:     Kassassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              9,119: 25
14589:     Pankissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          897,999: 60
14590:     Postisiirtomenotilillä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  801,864: 15            1, 708,983: -
14591: Tilisaatavat ................................................... .                                                     2,355,338: 20
14592: Varastotili . . .................................................. .                                                  22,684,358: 15
14593: Irtaimisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,795,041: 95
14594: Koneet ja laitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30,487,090: 01
14595: Rakennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37,781,632: 85
14596: Maa-alueet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          441,438: 55
14597: Valmistusmenetelmä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               3,000,000: -
14598: Keskeneräiset rakennustyöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        539,213: 35           74,044,416: 71
14599: Valtion tili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   2,060,297: 10
14600:                                                                                            ----------------~-------
14601:                                                                                              Yhteensä mk             102,853,393: 16
14602:                                       Velat:
14603: Tilivelat ...................................................... .                  27,552,742: 70
14604: Varatut varat ................................................. .                    1,256,233; 75
14605: Poistot:
14606:    Aikaisemmat ................................ . 40,735,380: 80
14607:     ~V. 1942 ..................................... .  7,287,545 : 80                48,022,926: 60
14608:                                                          --~···-----·-----------
14609: 
14610: 
14611: Pääomavelka valtiolle                                                               26,021,490: 11
14612:                                                      Yhteensä mk                   102,853,393: 16
14613:                                  Tilintarkastuskertomus.
14614:    Valtioneuvoston huhtikuun 16 päivänä sessa kunnossa ja oikein asianDmaisille ti-
14615: vuonna 1942 antamasta määräyksestä leille kirjoihin merkityt.
14616: olemme me allekirjoittaneet tarkastaneet         Tehtaan varastot o1ivat huolellisesti hoi-
14617: ruutitehtaan tilit ja kirjanpidon vuodelta detut ja varastoissa olevat tavaramäärät
14618: 1942 ja esitämme tarkastuksemme tuloksena olivat yhtäpitävät varastokorttien ja nämä
14619: seuraavaa:                                     taas varastokirjojen kanssa, mikä seikka
14620:    Kassan olemme tarkastaneet neljä kertaa lukuisin pistokokein todettiin.
14621: ja olemme havainneet sen olevan kunnossa.        Ruutitehtaan tilinpäätös oli oikein tehty
14622: Kassassa olevat rahaerät olemme havain- ja tilinpäätöksessä esiintyvät arvot olivat
14623: neet olleen kassakirjan osoittamien saldojen sekä tilikirjoihin että omaisuusarvoihin pe-
14624: mukaisia.                                      rustuvat.
14625:    Postisiirtotilillä ja Suomen Pankin Jy-       Johtokunnan pöytäkirjat olemme luke-
14626: väskylän konttorin pano- ja ottotilillä ole- neet ja olemme niistä havainneet johtokun-
14627: vat tehtaan varat olemme tarkastuksissa nan tarkoin seuranneen tehtaan toimintaa.
14628: havainneet yhtäpitäviksi tehtaan kirjanpi- Johtokunnan vuosikertomukseen liitetvt
14629: don asianomaisten tilien osoittamien saldD- tehtaan tase- ja tulostilit olemme tode~­
14630: jen kanssa, kun otetaan huomioon lunasta- neet tehtaan tilinpäätöksen kanssa yhHi-
14631: mattomat shekit tarkastushetkillä.             pitäviksi.
14632:    Ulosottotoimenpitein perittyjen verojen       Koska saamamme käsityksen mukaan
14633: y. m. ulosottojen hoito ja tilitys Dlivat suo- ruutitehtaan asioita on hoidettu asi,antun-
14634: ritetut annettujen määräyksien mukaisesti, temuksella ja huolellisesti, ehdotamme, että
14635: eivätkä antaneet aihetta huomautuksiin.        ruuti,tehtaan tilinpäätös vahvistettaisiin ja
14636:    Tehtaan tilinavaus oli oikea ja vuoden että ruutitehtaan sekä johtokunnalle että
14637: alkusaldot olivat edellisen vuoden tilin- johtajalle         myönnettäisiin   vastuuvapaus
14638: päätössaldoihin perustuvat.                    toimintavuodelta 1942.
14639:    Tulo- ja menotodisteet olivat asianmukai-
14640:          Helsingissä huhtikuun 30 päivänä 1943.
14641:                     Armas Hirvelä.                         J oJwnnes Terho.
14642: 
14643:           VII. Patruunatehdas.                 Salovaara ja muina jäseninä kansanedus-
14644:               (18 Pl. IX.)                     taja K. Moilanen, insinööri W. E. T. Grön-
14645:                                                roos ja eversti N. W egge.
14646:   Tehtaan johtokuntaan ovat kuuluneet            Tehtaan toimitusjohtajana on toiminut
14647: puheenjohtajana kenraali A. E. Heinrichs,      insinöörimajuri Onni Leppänen.
14648: varapuheenjohtajana ministeri Väinö V.
14649:                                 Tulostili vuonna 1942.
14650:                                       Menot:
14651: Palkkaukset .................................... .      856,225:-
14652: .Matkakustannukset .............................. .      44,359: 20
14653: ,Johtokunnan käyttövarat ........................ .      23,316: 75
14654: Rakennus- ja kalustokustannukset ................. .    765,233: 85
14655: Raaka-aineet ja jalostuskustannukset ............. . 87,813,144: 64
14656: Tapaturmakorvaukset ............................ .       72,"112: 55
14657:                                                                                                                                    37
14658: 
14659: Sekalaiset menot . . .............................. .                                            142,089: 80
14660: Kuoletukset . . .................................. .                                             180,000:-            89,896,781; 79
14661: Valtion tili:
14662:    Sekalaisia tuloja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           190,295; 25
14663:                                                                                              ------------------~------
14664:                                                                                               Yhteensä mk             90,087,077: 04
14665:                                                                Tulot:
14666: Korkotulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      10,295: 25
14667: Valmistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89,896,781: 79
14668: Kuoletukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      180,000: -
14669:                                                                                      ---------------------------
14670:                                                                                               Yhteensä mk             90,087,077: 04
14671: 
14672:                                             Omaisuustase 31. 12. 1942.
14673:                                                             Varat:
14674: Rahavarat .................................................... .                                                   1,545,137; 60
14675: Varastot ...................................................... .                                                 42,472,189: 60
14676: Tilisaatavat ................................................... .                                                 7,118,875: 35
14677: Kalusto ja irtaimisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          1,441,433: 90
14678: Koneet ja laitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65,280,260: 27
14679: Rakennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,882,362: -
14680: Maa-alueet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,249,367: -               79,853,423: 17
14681:                                                                                      ==~====----~~----
14682:                                                                                                 Yhteensä mk             130,989,625: 72
14683:                                                                  Velat:
14684: Tilivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  36,876,486: -
14685: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   9,887,000: -
14686: Pääomavelka valtiolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              69,966,423: 17
14687: Valtion tili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     14,259,716: 55
14688:                                                                                                ----------------~~------
14689:                                                                                                 Yhteensä mk             130,989,625: 72
14690:                                                  Tilintarkastuskertomus.
14691:    Valtioneuvoston huhtikuun 16 päivänä        Tilikirjat ovat moitteettomasti pidetyt ja
14692: 1942 antamasta määräyksestä olemme me sekä tulo- että menotodisteet ovat olleet
14693: allekirjoittaneet tarkastaneet patruunateh- asianmukaiset ja oikein ·tileihin merkityt.
14694: taan tilit vuodelta 1942 ja esitämme tarkas-   Tehtaan varastoissa olemme tehneet iu-
14695: tuksemme tuloksena seuraavaa:                kuisia pistokokeita. Näiden perusteella
14696:    Kassan olemme tarkastaneet neljä kertaa olemme havainneet, että varastot olivat huo-
14697: ja olemme todenneet, että lasketut kassa- lellisesti hoidetut ja että varastoissa olevat
14698: varat <lVat vastanneet kassakirjan osoit- tavaramäärät olivat yhtäpitävät varasto-
14699: tamia saidoja ja että Lapuan Kansallis- korttien ja varastokirjojen kanssa.
14700: Osake-Pankissa talle.tetut tehtaan varat       Johtokunnan pöytäkirjat olemme luke-
14701: ovat olleet tehtaan kirjanpidon osoittamien neet ja johtokunnan vuosikertomuksessa
14702: saldojen kanssa yhtäpitävät, kun otetaan olevat tase- ja tulostilit olemme todenneet
14703: huomioon lunastamattomat shekit tarkas- tehtaan kirjanpid<ln kanssa yhtäpitäviksi.
14704: tushetki'llä. Samoin ovat postisiirtokontto-    Yleisenä vaikutelmana mainitsemme lo-
14705: rin tili-ilmoitukset olleet yhtäpitävät pat- puksi, että tehtaan asioita on mi~lestämme
14706: ruunatehtaan kirjanpidon kanssa.             hoidettu huolellisesti ja asiantuntemuksella,
14707:    Ulosottotoimenpitein perittyjen verojen jonka takia ehdotamme, että patruunateh-
14708: y. m. ulosottojen hoito ja tilitys on toimi- taan tilinpäätös vahvistettaisiin ja. että
14709: tettu annettujen määräysten mukaisesti.      patruunatehtaan johtokunnaile sekä johta-
14710:    Tehtaan tilinavaus oli oikea ja edellisen jalle myönnettäisiin vastuuvapaus toimin-
14711: vuoden tilinpäätöksen saldoihin perustuva. tavuodelta 1942.
14712:          Helsingissä huhtikuun 30 päivänä 1942.
14713:                   Annas Hirvelä.                         Johannes Terho.
14714: 38
14715: 
14716:                 VIII. Kivääritehdas.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Oiva Olenius ja muina jäseninä professori
14717:                      (18 Pl. X.)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Paavo Pero sekä kansanedustajat Uuno
14718:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Hannula ja Armas Paasonen.
14719:   Tehtaan johtokuntaan ovat kuuluneet pu-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Tehtaan toimitusjohtajana on ollut insi-
14720: heenjohtajana kenraaliluutnantti Aarne                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    nööri Juho Gabriel Valjakka.
14721: Sihvo, varapuheenjohtajana kenraalimajuri
14722: 
14723: 
14724: 
14725:                                                                                                                                                                                                                                                          Tulostili vuonna 1942.
14726:                                       Menot:
14727: Palkkaukset . . .                                                                       0           0       0           0           0           0           0               0               0           0       0    0       0       0           0       0       0           0       0       0               0   0    0           0           0               0           0           0           0               0           0           0               0   1,581,320: -
14728:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       0
14729: 
14730: 
14731: 
14732: 
14733: Matkakustannukset                                                                                                   0                   0       0           0               0               0           0       0    0       0       0           0       0           0       0       0       0               0   0    0           0               0           0           0           0           0               0           0           0               0      56,344: 60
14734:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       0
14735: 
14736: 
14737: 
14738: 
14739: Johtokunnan käyttövarat        oo                                                                                                                                                                   0           0    0       0       0                               0       0       0           0           0   0    0           0               0           0           0           0           0               0           0           0               0      50,661: 35
14740:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           0
14741: 
14742: 
14743: 
14744: 
14745: Eläkkeet        0           0           0           0           0               0       0           0       0           0               0           0           0               0           0               0   0    0       0       0           0       0           0           0   0           0           0   0    0           0               0               0       0           0           0               0           0           0               0      52,610:- 0
14746: 
14747: 
14748: 
14749: 
14750: Rakennus- ja kalustokustannukset                                                                                                                                                                                                                                             0       0           0           0   0    0               0           0               0       0           0               0           0           0           0                   0 438,042: 05
14751:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           0
14752: 
14753: 
14754: 
14755: 
14756: Raaka-aineet ja jalostuskustannukset oo ooo                                                                                                                                                                                                                                                                           0               0           0                                                   0           0           0           0               oo 55,193,590: -
14757: Tapaturmakorvaukset                  oo  o                                                                                                                      0               0           0               0   0    0       0       0           0       0           0       0       0           0                    0           0               0           0                       0           0               0           0           0               oo     64,925: 05
14758: Sekalaiset menot                                                                                0           0           0               0       0           0                   0           0           0       0    0       0       0           0       0           ••••••••••••••••••                                                                                                                                                                         199,638: 05
14759: Kuoletukset                                         0               0           ••                  0       •           0               •••                                     0               •••                     0    •••••••••                                                                           0    0               •••••••••••                                                                                                             8,399,636: 50                                                                                          66,036,767: 60
14760: Valtiolaitoksen tili                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  8,399,636: 50
14761:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Yhteensä mk                                                      74,436,404: 10
14762: 
14763:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Tulot:
14764: Valmistus                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         66,036,767: 60
14765: Kuoletus            0           •               0           0           •           0       •           0           0           •           0           0               0               0           0           ••••••••••                                                                               0       ••           0           0               0           ••                      0               0           0           •               0           0               0    •    0       0       ••••   8,399,636: 50
14766:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             0       ••   0   0       •       •
14767: 
14768: 
14769: 
14770:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ----------------~~------
14771:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Yhteensä mk   74,436,404: 10
14772: 
14773: 
14774:                                                                                                                                                                                                                                      Omaisuustase 31. 12. 1942.
14775:                                         Varat:
14776: Rahaa kassassa ....                                                                                                                     0           0           0               0               •••                     0        ••                  0       0       ••••••••                                                                     0               0           0           0           0               0           0           •               0           0                                         700: 85
14777: Rahaa pankkitilillä ..                                                                                                                                          0               •••••                                            0       •           0       0       •           0       •••••                                        0           •••••••••                                                                                                               0                                     400,000: -
14778: Rahaa postisiirtotilillä .                                                                                                                                                                      0           ••           0       •••••••••••                                                                                          0           •••••••••                                                                                                               0                                     440,944: -                                               841,644: 85
14779: Tilisaatavat                                    0           ••••••                                                                  0           •••••••••••                                                                                                      0           ••••••                                           0               0           0           •           0           0               •••                                     0.                          0    •••••••                              0       ••••••                             8,030,672: 70
14780: Varastot    0           ••       o..... o... oo.    0o.         0           0           0.                  0.                      0           ••                          0               0.                  0.           0       0.                                                                                                                                                           0           ••                                                      0               •••        o          0   0   ••••••••                                     0    63,817,567; 25
14781: Kalusto y. mo irtaimisto .......                 o.                                                                                                                                                                                                          0           ••••••••                                                                     0           ••                                                  0           0           0               0               0                  2,391,190: 14
14782: Koneet ja laitteet .                                oo                                                                      0               •••••                                                           0       ••           0       0           ••                  0       0       ••••                             0           0           ••                          0           0           0               0                                       0               0                 19,286,613: 75
14783: Rakennukset, maa-alue y. m. kiinteimistö .......                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  0           0               •               •                            46,291,380~ 62
14784:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 24,613,576: 73
14785:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ========~----~~----
14786:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Yhteensä mk                                                      118,981,265: 42
14787: 
14788:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      V e 1 a t:
14789: Tilivelat .             0           0               ••                      0           0       0           ••                      0           0           0               ••                          0       ••••                             0.              0           ••              0               ••••                             0           •••••                                                           0               ••                          o               0.        0       0   0   0   0.          0   0   0.   0           0       0      943,453: 30
14790: Kuoletukset:
14791:     aikaisemmat .                                                                                       0       0           0               0           •••                                     0               ••••                         0       ••••                                0           ••••                                 0           ••••••                                                                      0               •               0           0             21,650,623: 57
14792:     v. 1942                                 0           0           ••                      0.                  0           0               0.                      0               0           0               ••••••••••                                                                           0           ••••••••                                                                                 0           0           0           0.                              0              9,069,721: 45        30,720,345; 02
14793: Pääomavelka valtiolle                                                                                                                                   0                   0               0           0       0   ••••••••••                                                                                   o......                                                                          0               ••                      o               0           ••                   oo.              0     15,571,035: 60
14794:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 •••••••                          0       •       •
14795: 
14796: 
14797: 
14798: 
14799: Valtiovaraston tili .                                                                                                               0           0           0               0               0           0       0   0        0       0           0       0       0           ••              0               0   ••               0           0               0       0.                          0               •••                                     0           0.                   0.           0.      0 71,746,431: 50
14800:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     0   0       ••••             0..
14801: 
14802: 
14803: 
14804:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ----------------~~------
14805:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Yhteensä mk  118,981,265: 42
14806:                                                                                              39
14807: 
14808:                                   Tilintarkastuskertomus.
14809:    Valtioneuvoston huhtikuun 16 päivänä           den 1942 lopussa perustuvat kirjanpidon
14810: 1942 määrääminä kivääritehtaan vuoden             antamiin lukuihin.
14811: 1942 tilintarkastajina olemme tämän teh-             Kirjanpitolain vaatimusten mukaisesti on
14812: tävän suorittaneet ja esitämme tarkastuk-         varastojen arvostuksessa noudatettu varo-
14813: sesta sekä sen tuloksista kunnioittaen seu-       vaisuutta merkitsemällä raaka- ja tarve-
14814: raavaa:                                           aineet inventaarioon korkeintaan hankinta-
14815:    Tarkastuksen tuloksena toteamme,               hintaan ja puolivalmisteet, keskeneräiset
14816:    että tilinavaus on yhtäpitävä vuoden 1941      työt sekä valmisteet korkeintaan omakulu-
14817: tilinpäätöksen kanssa,                            hintaan. Lisäksi on raaka- ja tarveainei-
14818:    että kassavarat ovat tarkastustilaisuuk-      den hinnoittelussa otettu huomioon tar-
14819: sissa vastanneet kassatilin osoittamaa sal-      peellinen hintavaraus.
14820: doa,                                                 Tilivuoden menoarviossa oli tehtaan käyt-
14821:    että tehtaan tilikirjoissa oleva pankkitili   töomaisuuden kuoletuksia varten 500,000
14822: on tarkastettaessa, ottaen huomioon lunas-       markan määräraha.          Käyttöomaisuuden
14823: tamattomat ulkona olevat shekit, yhtäpi-         arvosta on tilivuoden aikana kuitenkin
14824: tävä tehtaan Suomen Pankin Jyväskylän            voitu kuolettaa 8,399,.636: '50 mk, minkä
14825: konttorissa olevan pano- ja ottotilin kanssa     lisäksi liikekirjanpidollisessa tilinpäätök-
14826: ja samoin tehtaan tileissä oleva postisiirto-    sessä on ylimääräiseksi poistoksi merkitty
14827: tili yhtäpitävä postisiirtokonttorin anta-       670,084: 95 mk eli se määrä, joka tehtaan
14828: mien tiliotteiden kanssa,                        vuotuisten varsinaisten menojen määrä-
14829:    että tilikirjat ovat olleet moitteettomasti   rahoista on tullut käytetyksi käyttöomai-
14830: pidetyt ja tiliviennit perustuvat asianmu-       suuden lisäämiseen.
14831: kaisella tavalla laadittuihin tosikkeisiin,          Johtokunnan pöytäkirjat olemme luke-
14832:    että menojen asiallisuutta vastaan ei ole     neet eivätkä ne anna aihetta huomautuk-
14833: erityisempää huomauttamista,                     siin.
14834:    että tilitykset yleensä on voitu hoitaa           Tilivuoden aikana esittämämme tileihin
14835: viivytyksettä ja että tehtaalla ei ole van-      ja taloudenhoitoon kohdistuvat huomautuk-
14836: hentuneita saatavia,                             set ja ehdotukset on tehtaalla otettu var-
14837:    että varastokirjanpito on tarkoitustaan       teen.
14838: vastaava ja että pistokokeellisissa tarkas-         Kun tehtaan asioita on mielestämme tili-
14839: tuksissa ei ole havaittu huomattavampia          vuoden aikana hoidettu huolellisesti ja me-
14840: eroavaisuuksia varastossa olevien määrien        nestyksellisesti ja kun tilejä vastaan ei ole
14841: ja varastokirjanpidon merkintöjen välillä.,      ilmennyt muistuttamista, ehdotamme, että
14842: sekä                                             tilivelvollisille myönnettäisiin tili- ja vas-
14843:    että tehtaan omaisuus- ja tulostaseet vuo-    tuuvapaus.
14844:      Jyväskylässä maaliskuun 13 päivänä 1943.
14845: 
14846:            H. Karjalainen.             Leo Taikka.                Esko Salokari.
14847: 
14848: 
14849: 
14850: 
14851:              IX. Tykkitehdas.                    V. Svanström ja muina jäseninä ylijohtaja
14852:                (18 Pl. XI.)                      M. Pekkala, kansanedustaja K. Huittinen
14853:                                                  ja kenraaliluutnantti L. Grandell.
14854:   Tehtaan johtokuntaan ovat kuuluneet pu-          Tehtaan toimitusjohtajana on toiminut
14855: heenjohtajana vuorineuvos Robert Lavo-           everstiluutnantti 0. Syvänen.
14856: nius, varapuheenjohtajana kenraalimajuri
14857: 40
14858: 
14859:                                                  Tulostili vuonna. 1942.
14860:                                                              Menot:
14861: Palkkaukset .................................... .                                           2,498,554: -
14862: Matkakustannukset . . ............................ .                                             92,599:-
14863: Johtokunnan käyttövarat ........................ .                                              109,953: 90
14864: Eläkkeet ....................................... .
14865: Rakennus- ja kalustokustannukset ................ .                                          4,563,634: 10
14866: Raaka- ja tarveaineet sekä jalostus ............... . 85,049,997: 60
14867: Aineenkoetus- ja kokeilukustannukset ............. .                                             31,920: 75
14868: Tapaturmakorvaukset ........................... .                                                94,572: 90
14869: Sekalaiset menot ................................ .                                             588,299: 75
14870: Kuoletukset .................................... .                                              800,000:-          93,829,532; -
14871: Valtion tili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ._._.._._
14872:                                                                                                    .._._._.._._._ _ _ 8o_o:....,o_o_o:_
14873:                                                                                             Yhteensä mk            94,629,532: -
14874:                                                         T u 1 o t:
14875: Tykkitehtaan tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93,829,532: -
14876: Liikepääoman korko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        800,000: -
14877:                                                                                       --------~--------~------
14878:                                                                                        Yhteensä mk             94,629,532: -
14879: 
14880: 
14881:                                               Omaisuustase 31. 12. 1942.
14882:                                                                Varat:
14883: Kassatili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         4,010: 60
14884: Pankkitili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   2,278,540: 60
14885: Postisiirtomenotili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          4,139, 709: 85           6,422,261: 05
14886: Varastotili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27,451)>-25 : 95
14887: Valmistustili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42,700,647: 95
14888: Polttopuutili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      1,596,251: 80           71,748,425: 70
14889: Velallisten- ja velkojaintili .........................-:-::-~-.-.-.:-:-                                              646,852: 15
14890: Ennakkomaksujentili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         4,103,056: 50
14891: Rakennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  90,147,249: 35
14892: Koneet ja kalusto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    56,710,878:-
14893:                                                                                           ----------------~~------
14894:                                                                                           Yhteensä mk             229,778,722: 75
14895:                                                            Velat:
14896: Velallisten- ja velkojaintili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             474,748: 85
14897: Ennakkomaksujentili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         1,164,547: 60
14898: Varatut varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  49,630,770: 20
14899: Valtionlaitos (tasaus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      178,508,656: 10
14900:                                                                                          ---------------~~-----
14901:                                                                                           Yhteensä mk             229,778,722: 7:5
14902: 
14903: 
14904: 
14905:                                                 Tilintarkastuskertomus.
14906:   Valtioneuvoston huhtikuun 16 päivänä                                  Tarkastuksen perusteella toteamme,
14907: 1942 määrääminä tykkitehtaan vuoden                                     että tilinavaus on yhtäpitävä edellisen
14908: 1942 tilintarkastajina olemme tämän teh-                             vuoden tilinpäätöksen kanssa,
14909: tävän suorittaneet ja esitämme tarkastuk-                               että kassassa o.levat varat ovat tarkastus-
14910: sesta sekä sen tuloksista kunnioittaen seu-                          tilaisuuksissa vastanneet kassatilin osoit-
14911: raavaa:                                                              tamaa saldoa,
14912:                                                                                                                                   41
14913: 
14914:    että tehtaan tilikirjoissa oleva pankkitili pitävät tehtaan kirjanpidon kanssa ja pc-
14915: on tarkastettaessa ollut, ottaen huomioon rustuvat kirjanpidon antamiin lukuihin.
14916: lunastamattomat ulkona olevat shekit, yhtä-         Kirjanpitolain vaatimusten mukaisesti on
14917: pitävä tehtaan Suomen Pankin Jyväskylän varastojen arvostuksessa noudatettu varo-
14918: konttorissa olevan pano- ja ottotilin kanssa, vaisuutta ottamalla raaka- ja tarveaineet
14919: ja että tehtaan tilikirjoissa oleva posti- inventaarioon korkeintaan hankintahintaan
14920: siirtomenotili samoin on ollut yhtäpitävä ja puolivalmisteet, keskeneräiset työt sekä
14921: postisiirtokonttorin antamien tiliotteiden valmisteet korkeintaan omakuluhintaan.
14922: kanssa,                                          Keskeneräisten töiden arvostuksessa on
14923:    että tilikirjat ovat olleet siististi ja huo- lisäksi otettu huomioon tarpeellinen varaus
14924: lellisesti pidetyt ja tiliviennit perustuvat eräiden tilaustöiden kustannusten kohoami-
14925: asianmukaisella tavalla 'laadittuihin tosik- sen varalta.
14926: keisiin,                                            Johtokunnan pöytäkirjat olemme luke-
14927:    että menojen asiallisuutta vastaan ei ole neet ja havainneet, että johtokunta on tar-
14928: erityisempää huomautet.tavaa,                    koin seurannut tehtaan toimintaa.
14929:    että tilitykset yleensä on voitu hoitaa          Tilivuoden aikana esittämämme tilejä ja
14930: viivytyksettä ja että tehtaalla ei ole van- taloudenhoitoa koskevat huomautukset ja
14931: hentuneita saatavia,                             ehdotukset on tehtaalla otettu huomioon.
14932:    että varastokirjanpito on ollut tarkoituk-       Kun tehtaan asioita on mielestämme hoi-
14933: senmukaista ja että sisäistä varastotark- dettu asiantuntemuksella ja tarmokkaasti
14934: kailua on tilivuoden lopulla huomattavasti ja kun tilejä vastaan ei ole ilmennyt eri-
14935: tehostettu eräiden aikaisemmin ilmenneiden tyistä huomauttamista, ehdotamme, että
14936: pienempien epäsäännöllisyyksien johdosta, tilivelvollisille myönnettäisiin tili- ja vas-
14937:    että tehtaan tase- ja tulostilit ovat yhtä- tuuvapaus.
14938:           ,Jyväskylässä maaliskuun 9 päivänä 1943.
14939:                        H. Karjalainen.                 Leo Toikka.                     Esko Salokari.
14940: 
14941:                 X. Ammuslataamo.                                   Ståhlström ja muina jäseninä kansanedus-
14942:                      (18 Pl. XII.)                                 tajat 0. Hiltunen ja J. Takala sekä eversti
14943:                                                                    Y. Lako.
14944:    Tehtaan johtokuntaan ovat kuuluneet                               Tehtaan toimitusjohtajana on toiminut
14945: puheenjohtajana kenraalimajuri V. Svan-                            eversti M. Tiukka.
14946: ström, varapuheenjohtajana eversti J.
14947:                                                  Tulostili vuonna 1942.
14948:                                                              Menot:
14949: Palkkaukset .................................... .                                            1,055,861: -
14950: Matkakustannukset .............................. .                                                 32,211: 50
14951: Johtokunnan käyttövarat ........................ .                                                 35,000:-
14952: Eläkkeet ....................................... .                                                   7,281: 80
14953: Rakennus- ja kalustokustannukset ................ .                                           1,345,608: 05
14954: Raaka- ja tarveaineet sekä jalostus ............... . 24,478,075: 30
14955: Tapaturmakorvaukset ............................ .                                                 47,610: 85
14956: Sekalaiset menot . . .............................. .                                            111,962: 40
14957: Kuoletukset .................................... .                                               100,000: --         27,213,610: 90
14958: Asuinrakennuksiin                                                                                                       874,566: 50
14959:                                                                                              Yhteensä mk             28,088,177: 40
14960:                                                               Tulot:
14961: Valmistus ..................................................... .                                                    27,213,610: 90
14962: Asuntovuokrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   4,400: -
14963: Kuoletukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            100,000: -             104,400:-
14964: Valtion tili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    770,166: 50
14965:                                                                                             ------------------~------
14966:                                                                                              Yhteensä mk             28,088,177: 40
14967:                                                                                                                               6
14968: 42
14969: 
14970:                                              Omaisuustase 31. 12. 1942.
14971:                                                      Varat:
14972: Rahavarat:
14973:     Käteisenä ................................... .            4,923: 50
14974:     Suomen Pankissa ............................ .            48,389:-
14975:     Postisiirtotilillä .............................. .        3,614: 05                                           56,926: 55
14976: Tilisaatavat ...................................... :-:-.-.- ......... .                                          273,211: 90
14977: Varastot:
14978:     Raaka-aineet ................................. .        411,118: 85
14979:     Tarveaineet ................................. .      1,537,628: 10
14980:     Polttoaineet ................................. .        210,495:-
14981:     Keskeneräiset työt ........................... .        508,370: 15                                         2,667,612: 10
14982: Kiinteistöt ja laitteet:
14983:     Alue ja tiet ................................. .        500,000:-
14984:     Rakennukset ja laitteet ....................... .    7,174,566: 50
14985:     Ammuslataamon raide . . ...................... .     1,000,000: -
14986:     Irtaimisto ................................... .        200,000:-                                           8,874,566: 50
14987:                                                                                     Yhteensä mk               11,872,317: 05
14988:                                                            Velat:
14989: Tilivelat                                                                                                               156,525: 60
14990: Poistot:
14991:     Aikaisem1na t ................................ .                                             287,314: 30
14992:     V. 1942 ..................................... .                                             100,000:-               387,314: 30
14993: Pääomavelka valtiolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           8,487,252: 20
14994: Valtion tili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  2,841,224: 95
14995:                                                                                             ----------------~~------
14996:                                                                                              Yhteensä mk             11,872,317: 05
14997: 
14998:                                                Tilintarkastuskertomus.
14999:    Valtioneuvoston 16 pmvana huhtikuuta           Vuoden tiEnavauksen totesimme vastaa-
15000: 1942 antamasta määräyksestä olemme me van edellisen vuoden tilikirjojen osoittamia
15001: allekirjoittaneet tarkastaneet ammuslataa- saidoja sekä tilinpäätöksen tarkastettavan
15002: mon tilit vuodelta 1942 ja esitämme tarkas- vuoden kirjoja ja omaisuusselontekoja.
15003: tuksemme tuloksena seuraavaa:                     Sekä tulo- että menotodisteet olivat asian-
15004:    Kassan olemme tarkastaneet neljä eri mukaiset ja oikein tileihin merkityt.
15005: kertaa ja olemme havainneet, että kassassa        Tehtaan varastoissa teimme pistokokeita,
15006: olevat käteisvarat ovat olleet kassakirjan jotka osoittivat varastojen olevan kunnossa.
15007: osoittamien saldojen mukaiset sekä Suomen         Johtokunnan pöytäkirjat olemme :luke-
15008: Pankissa talletetut varat ovat olleet yhtä- neet ja olemme havainneet johtokunnan
15009: pitävät ammuslataamon kirjojen osoitta- tarkoin seuranneen tehtaan toimintaa. Joh-
15010: mien saldojen kanssa, kun otetaan huo- tokunnan vuosikertomukseen J.iitetyt teh-
15011: mioon lunastamattomat shekit tarkastus- taan tase- ja tulostilit olemme todenneet
15012: hetkellä.                                      laitoksen tilinpäätöksen kanssa yhtäpitä-
15013:    Ulosottotoimenpitein perittyjen varojen viksi.
15014: ym. ulosottojen hoito ja tilitys on toimi-        Koska tarkastuksissa olemme saaneet sen
15015: tettu annettujen määräysten mukaisesti ja käsityksen, että ammuslataamon asioita on
15016: ulosottoviranomaisille tilittämättömät erät hoidettu asiaan kuuluvalla huolella ja
15017: ovat tarkastustilaisuuksissa olleet ulosotosta asiantuntemuksella, ehdotamme vastuuva-
15018: pidetyn kirjan osoittamien saldojen suu- pauden myöntämistä tilivelvol'lisille.
15019: ruiset.
15020:         Helsingissä 14 päivänä huhtikuuta 1943.
15021:                    Armas Hirvelä.                                                     Johannes Terho.
15022:                                                                                                                                    43
15023: 
15024:                XI. Lentokonetehdas.                                  Heinonen ja muina Jasenma kunnallisneu-
15025:                    (18 Pl. XIII.)                                    vos Juho Erland Pilppula, toimitusjohtaja
15026:                                                                      Eino H. Liljeroos ja eversti Yrjö Opas.
15027:   Tehtaan johtokuntaan ovat kuuluneet pu-                              Tehtaan toimitusjohtajana on toiminut
15028: heenjohtajana professori Martti Levon, va-                           insinöörieversti Reino Rissanen.
15029: rapuheenjohtajana toimitusjohtaja Kaarlo
15030: 
15031:                                         Tulostili vuonna 1942.
15032:                                                Menot:
15033: Palkkaukset ................................................... .                                                         5,947,905: 20
15034: Matkakustannukset .................................... , ........ .                                                         275,451: 20
15035: Käyttövarat . . . . . . . . . . ......................................... .                                                 174,639: 75
15036: Eläkkeet ...................................................... .                                                            13,566: 65
15037: Rakennus- ja kalustokustannukset ............................... .                                                        4,461,887: 75
15038: Raaka-aineet ja jalostus ....................................... .                                                      199,515,259: 80
15039: Tapwturmakorvaukset .......................................... .                                                            125,532: 80
15040: Aineenkoetus- ja kokeilukustannukset ............................ .                                                         799,626:-
15041: Sekalaiset menot ............................................... .                                                        1,713,818: 80
15042: Kuoletukset ................................................... .                                                        13,675,000: -
15043:                                                                                                                         226,702,687: 95
15044: Valtiolaitoksen tili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         13,675,888: 85
15045:                                                                                                ----------------~~------
15046:                                                                                                 Yhteensä mk             240,378,576: 80
15047:                                                                  Tulot:
15048: Korot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         888: 85
15049: Valmistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   226,702,687: 95
15050: Kuoletukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      13,675,000:-
15051:                                                                                                ----------------~~~----
15052:                                                                                                 Yhteensä mk             240,378,576: 80
15053:                                               Omaisuustase 31. 12. 1942.
15054:                                                       Varat:
15055: Rahavara;t:
15056:    Kassa .................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·                        259,303: 15
15057:     Suomen Pankki .............................. .                                           371,g,51: 25
15058:    Postisiirtotili ................................ .                                        198,.150: 90         829,405: 30
15059: Tilisaatavat ................................................... .                                            27,981,731: 75
15060: Varastot:
15061:     Tarveainevarasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126,829,557: 10
15062:     Keskeneräiset työt ............................ 127,390,508: 10                                          254,220,065: 20
15063: Rakennukset ja kiinteistöt ......................... ~-~~~:-.-~:-:-.-.                                        70,714,542: 75
15064: Koneisto ja kalusto ............................................. .                                           40,067,592: 30
15065: Tehtaan laajennus:
15066:     käytetty ................................................... .                                            16,899,558: 30
15067: Koneteknillisen keskusarkiston rakentaminen sekä koneiston ja kalus-
15068:     ton hankinta siihen, varattu ................................. .                                              415,500:-
15069: Kuoreveden asuntorakennukset:
15070:     käytetty ..................................... .                                         441,705: 60
15071:     varattu ................................. · · · · · ·                                  4,558,294: 40        5,000,000: -
15072: Moottoriosaston laajentaminen ja uusinta:
15073:     käytetty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   3,747,242:-
15074:     varattu ....................................... 107,252,758:-                                            111,000,000:-
15075:                                                                                          --~~==··=·;...___....:__:....__ _
15076: 
15077:                                                                                        Yhteensä mk              527,128,395: 60
15078: 44
15079: 
15080:                                                           Velat:
15081: Tilivelat                                                                                                         25,451,205: 65
15082: Varatut varat:
15083:     m. r. 9 Pl. IV: 1/42                                                                     415,500:-
15084:     m. r. 19 Pl. I: 2/42                                                                 4,558,294: 40
15085:     m. r. 20 Pl. I: 4/42                                                              107,252,758:-              112,226,552 : 40
15086: Kuoletukset:
15087:     vv. 1937-41 ................................. . 20,029,000:-
15088:      V. 1942 ..................................... .                                   13,675,000: -              33,704,000: -
15089: Valtiolaitoksen tili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355,746,637: 55
15090:                                                                                         ----------------~~-----
15091:                                                                                          Yhteensä mk             527,128,395: 60
15092: 
15093:                                                Tilintarkastuskertomus.
15094:   V aitioneuvoston 16 päivänä huhtikuuta                             Vuoden tilien avauksen totesimme vas-
15095: 1942 määrääminä lentokonetehtaan vuoden                           taava.n ed€llisen vuoden tillikirjoja sekä
15096: 1942 tilintarkastajina €sitämme kunnioit-                         tilinpäätöksen laadittuja selontekoja.
15097: taen tehtävämme suoritettuamme seuraa-                               Pistokokeellisesti tarkastimme varastoja
15098: vaa:                                                              ja juoksevaa kirjanpitoa.
15099:   Tarkastukset olemme toimittaneet vuosi-                            Johtokunnan pöytäkirjat luimme läpi.
15100: neljänneksittäin ja on tarkastuksissa kätei-                         Puollamme tili- ja vastuuvapauden myön-
15101: nen raha vastannut kassakirjan saldoa,                            tämistä asianomaisille.
15102: pankkitili Suomen Pankin ja postisiirtotili
15103: postisiirtokonttorin tili-ilmoituksia.
15104:            Helsingissä 26 päivänä maaliskuuta 1943.
15105:                11. l. Nikander.                       Eino K. 1'oivanen.                         :Y. Kalpa.
15106: 
15107: 
15108:                  XII. Laivatelakka.                               vos Kaarlo Rosen:löf ja muina Jasemna
15109:                    (18 Pl. XIV.)                                  kommodori Eero Rahola, insinööri Hjalma1·
15110:                                                                   Pettersson ja insinöörikomentaja Toivo
15111:   Telakan johtokuntaan ovat kuuluneet                             Huttunen.
15112: puheenjohtajana kenraaliluutnantti Väinö                            Telakan toimitusjohtajana on toiminut
15113: Valve, varapuheenjohtajana esittelijäneu-                         insinöörikomentaja V olmari Särkkä.
15114: 
15115:                                  Tulostili vuonna 1942.
15116:                                        Menot:
15117: Palkkaukset .................................... .      1,649,355: 85
15118: Matkakustannukset .............................. .         15,516: 25
15119: Käyttövarat . . .................................. .       30,000:-
15120: Eläkkeet ....................................... .         14,680: 65
15121: Ra~ennus- ja kalustokustannukset ............... .        545,516: 55
15122: Raaka-aine- ja työkustannukset ................... . 34,161,114: 35
15123: Tapaturmakorvaukset ........................... .          46,648:-
15124: Sekalaiset menot ............................... .        145,657: 25
15125: Kuoletukset .................................... .        108,223:-
15126: Suomenlinnan sähkölaitoksen menot ............... .     2,395,116: -
15127: Helsingin varuskunnan laivaliikenteen menot ..... .     1,112,108: -                                        40,223,935: 90
15128: Valtiolaitoksen tili ............................................. .                                           108,223:-
15129:                                                         Yhteensä mk                                         40,332,158: 90
15130:                                                                                                                                   45
15131: 
15132:                                                              Tulot:
15133: ]Jaivatelakan tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36,455,071: 90
15134: Suomenlinnan sähkölaitoksen tulot . . . . . . . . . . . . . . . .                           2,551,856: -
15135: Helsingin varuskunnan laivaliikenteen tulot . . . . . . . .                                 1,217,008:-             40,223,935: 90
15136: Kuoletukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    108,223: -
15137:                                                                                            ------------------~------
15138:                                                                                             Yhteensä mk             40,332,158: 90
15139: 
15140:                                                Omaisuustase 31. 12. 1942.
15141:                                                                 Varat:
15142: Rallavarat ja pankk1talletukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       181,222: 80
15143: Tulorästit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,629,003: 90
15144: Ennakkomaksut ja saatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      44,521: 95
15145: Varastot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,912,579: 95
15146: Kiinteistöt ja laitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           4,963,877: 50
15147:                                                                                               ----------------~--~-----
15148:                                                                                                Yhteensä mk             38,731,206: 10
15149:                                                                 Velat:
15150: Ennakkomaksut ja tilivelat ..................................... .                                                      5,107,301: 90
15151: }fenorästit .................................................... .                                                        875,931: 75
15152: Poistot:
15153:    Aikaisemmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 721,900: 60
15154:    Vuoden 1942 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108,223:-                          830,123: 60
15155: Pääomavelka valtiolle ..............................-.-.-... ~~~~                                                       4,133, 753: 90
15156: Valtiovarastontili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       27,784,094: 95
15157:                                                                                               ----------------~~------
15158:                                                                                                Yhteensä mk             38,731,206: 10
15159: 
15160:                                                  Tilintarkastuskertomus.
15161:    Valtioneuvoston 16 paiVana huhtikuuta                               Vuoden tilin avauksen totesimme vastaa-
15162: 1942 määrääminä laivatelakan vuoden 1942                             van edellisen vuoden tilikirjoja sekä tilin-
15163: tilien tarkastajina esitämme kunnioittaen                            päätöksen tarkastettavan vuoden kirjoja ja
15164: tehtävämme suoritettuamme seuraavaa:                                 omaisuusselontekoja.
15165:    Laivatelakan kassan olemme laskeneet                                Pistokokeellisesti tarkastimme varastoja
15166: neljä kertaa ja Suomenlinnan Sähkölaitok-                            ja juoksevaa kirjanpitoa.
15167: sen kassan kahdesti sekä tarkistaneet sa-                              Johtokunnan pöytäkirjat luimme läpi.
15168: malla postisiirtomenotilin postisiirtokont-                            Puollamme tili- ja vastuuvapauden myön-
15169: torista saamistamme ilmoituksista.                                   tämistä asianomaisille.
15170:             Helsingissä 31 päivänä maaliskuuta 1943.
15171:                          A. 1. Nikander.                 Eino K. Toivanen.                   Y. Kalpa.
15172: 
15173: 
15174:                   XIII. Pukutehdas.                                  tynä erityistä johtokuntaa. Tehtaan toimi-
15175:                         (18 Pl. XV.)                                 tusjohtajana. on toiminut majuri Kosti
15176:                                                                      Sundberg.
15177:     Pukutehdasta varten ei ole ollut määrät-
15178: 
15179:                                                   Tulostili vuonna 1942.
15180:                                                          Menot:
15181:  Palkat:
15182:     Kont•torissa                                                                         245,958: 30
15183:     :Muut palkat                                                                       4,793,713: 15               5,039,671: 45
15184: 46
15185: 
15186: Konttorimenot        oo              o       oo                        0           0                           0       0           0           0               0           0               0               0           0               0               0               0           0                           0           0               0           0           0           0               0               0                                   0           0               0           0               0               0               0           0               0           0       0       0       0       0       0       0       0           0           0           0       0           0             14,164: 45
15187: Matkakustannukset o o oo             o                                                                                             0                           0           0               0                                           0               0               0           0                           0           0               0           0           0           0               0               0           0           0           0           0               0           0               0               0               0               0           0           0       0       0       0       0       0       0       0           0           0           0       0           0
15188:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   5,511:-
15189: Puhelumaksut o oooo o           oooooo       oooo                                  0                                               0                           0           0               0               0                                                                                                   0           0               0           0           0           0               0           0                                                                   0           0               0               0               0           0               0           0       0       0       0       0       0       0       0           0           0           0       0           0              3,438: 60
15190: Vuokrat oo o o oooo o o oooo
15191:                    0                           0           0                       0                   0                                                       0           0                               0                           0                                                                       0           0               0           0           0           0               0               0           0           0           0           0               0           0               0               0               0               0           0           0       0       0       0       0       0       0       0           0           0           0       0           0
15192:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 230,000:-
15193: Lämpö o            0  oooooooo~o
15194:                            0           0       0           0           0           0           0                                                                                                                                       0               0               0           0               0           0           0               0           0           0           0               0               0           0           0           0           0               0           0               0               0               0               0           0           0       0       0       0       0       0       0       0           0           0           0       0           0
15195:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 157,805: 50
15196: Valo   0   0   0   0    o  0           0       0           0           0           0           0       0       0                   0           0               0           0               0               0               0           0               0               0               0           0           0           0               0           0           0           0               0               0           0           0           0           0               0               0               0           0               0               0           0           0       0       0       0       0       0       0       0           0           0           0       0           0             28,280: 95
15197: Voima o o ooooo oo ooo
15198:            0       0                   oooooooo o
15199:                                        0                                                               0       0       0                                       0           0                                                           0               0               0           0               0           0           0                                                                                                                       0                           0               0               0           0               oo                          0           0       0       0       0       0       0       0       0           0           0           0       0           0             58,614: 90
15200: 'l'apaturmakorvaukset                                                                                                                              0           0           0                   0           0               0           0               0               0               0           0           0           0               0           0           0           0               0               0           0           0           0           0               0               0               0           0               0               0               0       0       0       0       0       0       0       0       0           0           0           0       0           0
15201:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   5,119: 25
15202: Auto- ja ajokustannuksia ooo o          ooo                                                                                                                                                                                            0               0               0                           0           0           0               0                                                   0               0           0           0           0           0               0               0               0           0               0               0           0           0       0       0       0       0       0       0       0           0           0           0       0           0              5,809:-
15203: Kaluston hoito:
15204:      Koneiden os!lJt ja korjaus                                                                                                                                                                                                    0           0               0               0               0           0           0           0               0           0       0               0               0               0           0           0           0               0           0               0               0           0               0               0                                               76,134: 65
15205:      Konevoiteet ja puhdistus                                                                                                                                                                                                      0           0               0               0           0               0           0           0               0       0               0           0               0               0           0           0           0               0           0               0               0           0               0               0                                               12,227: 15
15206:     Poisto            ooo
15207:                        0      o    0       0           0           0           0           0                                   0           0               0           0               0                           0               0           0               0               0               0           0           0           0               0           0           0           0               0               0           0           0           0               0           0               0               0               0           0               0
15208: 
15209:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            -~~~--
15210:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    17,161: 10                                                                                   105,522: 90
15211: Sekalaisia tarvikkeita:
15212:    Laputuskonenauha                                                                                                                                        0           0               0               0           0               0               0           0               0               0           0           0           0               0           0           0           0               0               0           0           0           0               0           0               0               0               0           0               0                                               42,497: 40
15213:    Lakinlippojen leikkaus V aato V: ssa                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    0           0               0               0           0           0           0           0               0               0               0               0           0               0                                                5,952: 95
15214:    Halkoja prässikoneen höyryn saantia varten                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          0               0               0               0           0               0                                               97,623: 50
15215:    Sekalaisia pakkaus- yo mo tarvikkeita 0.............                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 184,760: 7538,686: 90
15216: Sekalaisia menoja ........                                                                                                                                                                                                 0           •               0               •••••••••••                                                                                                                                         0               •••••••••••••••••                                                                                                                                              5,666: 75                        0               •           0       •           •           •
15217: 
15218: 
15219: 
15220: 
15221: Valtion varsinaiset menot .                                                                                                                                                                                0               ••••••••••••••••                                                                                                                                                                                                        0           •••••••                                                                                                     0       ••••••               631,216: 75                0       •           •           •           •       •               •
15222: 
15223: 
15224: 
15225:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ------------------~-----
15226:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Yhteensä mk   6,475,582 : 25
15227: 
15228:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Tulot:
15229: 'l'ulot valmisteista .                                                                                                     0           •           0               ••••••                                                                                  0               •••••••••••••                                                                                                                                                               0           ••                              0               0           •••••••                                                                         0       0       0       0       ••                      0           0       0               0   5,844,365: 50
15230: Korkotuloja                                        0           0           0           0       •••                         0           0           0               0           •               0               0           •               0               0               0           0               0           0           0               •••                                 0               0           0           •               0           0           •               0           0               0               •               0               0           •           0       0       0       ••              0       0       •           0           0           0       0           0           1,452: 55
15231: Valtion varsinaiset menot                                                                                                                                                                              0               0           •               0               0               0           0           0           0               •           0           0           0               0               0           0           0           0           0               •               0           •               0               0               0           0                                       631,216: 75
15232: Valtion tulot o ooo       o                                        0           0           0                                       0           0           0           0                   0                           0           0               0               o.....                                                                          0           0.                          0               0               0.                      0.                      0.                              0           0               0               0               0                                     1,452: 55                                                                                          629,764: 20
15233:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ~=======-----~----
15234:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Yhteensä mk                                                                                                     6,475,582: 25
15235: 
15236: 
15237: 
15238:                                                                                                                                                                                                                                                            Omaisuustase 31. 12. · 1942.
15239:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Varat:
15240: Rahaa:
15241:   kassassa .                                       0           0           0           0.                  0       0       0.                          0           0               0               0           0               0           0               0               0               0           0           0           0.                          0           0           0               0               ••                      0           0               0           0               0               0               0           0               0               0       0                     2,916: 15
15242:    K 0 P : ssa shekki tilillä                                                                                                                                                                      0           0               0           •               0               0               0           0           0           0               0           0           0           0               0               0           0           0           0               0           0               0               0               0           0               0               0       0                   151,983: 20
15243:    Postisiirtotilillä                                                                                              0           0           0           0           0               0               0               0           0               0               0           0               0           0           0               0           0           0           0           0                   0           0           0           0           0               0               0           0               0               0               0           •               0       0                     9,586: 45                                                                                          164,485: 80
15244: Varastot:
15245:    1,040 ms havuhalkoja 162/60                                                                                                                                                                                                                                                                                     0           0               0           0           0           0               0               0           0           0           0               0           0               0               0               0           0               0               0       0                   169,104: -
15246:       44 , koivuhalkoja 148/08                                                                                                                                                                                                                                                                                     0               0           0           0           0               0           0               0.                      0           0               0           0               0               0               0           0               0               0       0                     6,515: 50                                                                                          175,619: 50
15247: Kalusto, koneet ja työkahllt   o                                                                                                                                                                                               0           0               0               0               0                       0           0               •           0           oo                          0               0           ••                      0               0           0               0               0               0           0               0               0       •       0       0       0       0       0       0       ••                          0       0           0           0    399,433: 10
15248: Maksettuja työpalkkoja
15249:    puolivalmiissa töissä                                                                                                                                                           0               0           0               0               0               0               0           0           0           •               0           0           0           0               0           0               •           0           0           0               0               0           •••                                             0           0               0       0       0       0       ••              0       0           0           0           0       0           •           0    184,581 : 30
15250:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ------------------~-----
15251:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Yhteensä mk                                                                                                      924,119: 70
15252: 
15253:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Velat:
15254: Tilittämättömiä kansaneläkemaksuja .                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       0           •••                                         0           ••••••••                                                                                                            0               •••                         0       0    13,328: -
15255:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                0       •       •       •           •           •           •       •           •           •
15256: 
15257: 
15258: 
15259: 
15260: Pääoma                 0       •           0       •           0           0           0           0       •       0       0               0           •           0               •               0           0               0           0               0               0               0           •           0           0               0           0           0           0               0               ••••                                                0           0               0               0               0           0               0               0       0       •       0   910,791: 70
15261:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                •       0       •••                             0       •           0           0           •
15262: 
15263: 
15264: 
15265:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ------------------~-----
15266:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Yhteensä mk     924,119: 70
15267:                                                                                                                                   47
15268: 
15269:                 XIV. Sytytintehdas.                                 Väinö Svanström ja muina jäseninä ylijoh-
15270:                    (18 Pl. XVI.)                                    taja Mauno Pekkala,         kansanedustaja
15271:                                                                     Kaapro Huittinen ja kenraaliluutnantti
15272:   Tehtaan johtokuntaan ovat kuuluneet                               Leonard Granden.
15273: puheenjohtajana vuorineuvos Robert Lavo-                              Tehtaan ;toimitusjohtajana on toiminvt.
15274: nius, varapuheenjohtajana kenraalimajuri                            diploomi-insinööri Eero Kytölä.
15275: 
15276:                                                    Tulostili vuonna 1942.
15277:                                                                Menot:
15278: Palkkaukset .................................... .                                             1,560,505: 80
15279: ;\fatkakustannukset .............................. .                                                47,182: 85
15280: .Johrtokunnan käyttövarat ......................... .                                               70,784: 80
15281: Rakennus- ja kalustokustannukset ............... .                                                719,074: 85
15282: Raaka- ja tarveaineet sekä jalostus ............... . 46,692,637: 40
15283: Aineenkoetus- ja kokeilukustannukset ............. .                                                19,111: 85
15284: Tapaturmakorvaukset ............................ .                                                  31,906: 25
15285: Sekalaiset menot ................................ .                                               360,560: 55
15286: Kuoletukset ..................................... .                                             4,000,000:-            53,501,764: 35
15287: Valtiolaitoksen tili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        4,003,450: -
15288:                                                                                               ----------------~~------
15289:                                                                                                Yhteensä mk             57,505,214: 35
15290:                                                                 Tulot:
15291: Valmistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  53,501,764: 35
15292: Kuoletus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4,000,000: -
15293: Tuloa valtion omaisuuden myynnistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              3,450: -
15294:                                                                                               ------------------~------
15295:                                                                                                Yhteensä mk             57,505,214: 35
15296: 
15297:                                               Omaisuustase 31. 12. 1942.
15298:                                                       Varat:
15299: Rahavarat:
15300:     kassassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              20,736: 40
15301:     pankkitili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,862,129: 35
15302:     postisiirtomeno tili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              1,065,082: 30            2,947,948: 05
15303: Tilisaatavat ...................................... ~~--:-~--:-~                                                           537,301: 80
15304: Varastot:
15305:     tarveaineet .................................. .                                            2,851,094: 60
15306:     raaka-aineet ................................. .                                            1,533,872: 15
15307:      jätteet .......................... · .. · · · · · · · · · ·                                   188,622: 50
15308:     keskeneräiset työt ............................ . 19,803,166: 30                                                    24,376,755: 55
15309: Kalusto ja ir.taimisto ............................ . -----430,418 :--35
15310: Koneet ja laitteet ............................... . 33,224,866:-
15311: Rakennukset y. m. kiinteistöt ..................... . 24,248,079: 30
15312: :l\~Iaa-alueet ...................................... .                                         1,045,500: -
15313: Valmistusoikeus ................................. .                                             2,371,594: 20           61,320,457: 85
15314:                                                                                                 Yhteensä mk             89,182,463: 25
15315:                                                                  Velat:
15316: Tilivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  6,405,960: 25
15317: Varatut varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       15,821,269: 70
15318: Kuoletus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   4,250,000: -
15319: Pääomavelka valtiolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             57,070,457: 85
15320: Valtiolaitoksen tili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         5,634,775: 45
15321:                                                                                               ----------------~~~----
15322:                                                                                                 Yhteensä mk             89,182,463: 25
15323: 48
15324: 
15325:                                    Tilintarkastuskertomus.
15326: 
15327:   Valtioneuvoston huhtikuun 16 päivänä               Kirjanpitolain vaatimusten mukaisesti
15328: 1942 määrääminä sytytintehtaan vuoden             on varastojen arvostuksessa noudatettu va-
15329: 1942 tilintal'lkastajina olemme tämän tehtä-      rovaisuutta ottamalla raaka- ja tarveaineet
15330: vän suorittaneet ja esitämme tarkastuksesta       inventaarioon korkeintaan hankintahintaan
15331: sekä sen tuloksista seuraavaa:                    ja puolivalmisteet, keskeneräiset työt sekä
15332:   Tarkastuksen perusteella toteamme,              valmisteet korkeintaan omakuluhintaan.
15333:    että tilinavaus on suorite,ttu yhtäpitävästi   Tarveainevaraston arvostuksessa on myös
15334: vuoden 1941 tilinpäätöksen kanssa,                otettu huomioon tarpeellinen varastovaraus
15335:    että kassassa tarkastustilaisuuksissa olleet   korviketeräsvaraston kohdalla.
15336: varat ovat vastanneet kassatilin osoi,ttamaa         Tulo- ja menoarviossa edellytetyn 250,000
15337: saldoa,                                           markan kuoletuksen lisäksi on tehtaan
15338:   että tehtaan tilikirjoissa oleva pankkitili     käyttöpääoman arvoa tilivuoden aikana
15339: on tarkastettaessa ollut, ot,taen huomioon        kuoletettu vielä 3,750,000 mk, jolloin vuo-
15340: lunastamattomat ulkona olevat shekit, yhtä-       den kuoletusmäärä 4,000,000 mk vastaa
15341: pitävä tehtaan Suomen Pankin Jyväskylän           suunnilleen vaLtion verolainsäädännön salli-
15342: konttorissa olevan pano- ja ottotilin kanssa,     mia korkeimpia vuosittaisia poistomääriä
15343: ja että tehtaan tileissä oleva postisiirtotili    eri omaisuusosien kohdalla.
15344: samoin on ollut yhtäpitävä postisiirtokont-          Johtokunnan pöytäkirjat olemme luke-
15345: torin antamien 'tiliotteiden kanssa,              neet eikä meillä niiden johdosta ole m~tään
15346:    että tilikirjat ovat olleet moitteettomasti    huomautettavaa.
15347: pidetyt ja tiliviennit perustuvat asianmu-           Tilivuoden aikana esittämämme tilejä ja
15348: kaisella tavalla laadittuihin tosikkeisiin,       taloudenhoitoa koskevat huomautukset on
15349:    että menojen asiallisuutta vastaan ei ole      tehtaalla otet,tu varteen. Tehtaan konttori-
15350: ilmennyt erityisempää huomauttamista,             päällikkö on tilivuoden aikana :työskennel-
15351:    että tilitykset yleensä on voitu hoitaa vii-   lyt tarkoituksenmukaisen kirjanpitojärjes-
15352: vytyksettä ja että tehtaalla ei ole vanhen-       telmän kehittämiseksi tehtaalla ja hänen
15353: tuneita saatavia,                                 toimestaan on ,tehtaan kirjanpito vuoden
15354:    että varastokirjanpito on ollut tarkoitus-     1943 alusta uusittu ja nykyaikaistettu.
15355: taan vastaavaa ja että varastokontrollin             Kun tehtaan asioita on tilivuoden aikana
15356: tehostamiseksi tehtaan palvelukseen on vuo-       mielestämme hoidettu huolellisesti ja me-
15357: den vaihteessa kiinnitetty erityinen varas-       nestyksellisesti ja kun tilejä ja tilinpää-
15358: totarkkailija,                                    töstä vastaan ei ole ilmaantunut huomau-
15359:    että tehtaan omaisuus- ja tulostaseet vuo-     tettavaa, ehdotamme, että tilivelvollisille
15360: den 1942 lopussa perustuvat kirjanpidon           myönnettäisiin tili- ja vastuuvapaus vuo-
15361: antamiin lukuihin.                                delrta 1942.
15362:      ,Jyväskylässä maaliskuun 11 päivänä 1943.
15363: 
15364:            lf. Karjalainen.              Leo Toikka.              Esko Salokari.
15365:                                                                                                                  49
15366: 
15367: 
15368: 
15369: 
15370:                                    Muu valtion liiketoiminta.
15371:            XVI. Margariinitehdas.                         vaikeudesta johtuen on margariinin valmis-
15372:               (18 Pl. XVIII.)                             tusmäärä a1entunut noin 10 % : iin entisestä.
15373:                                                             Vuosien 1922-1942 aikana jakaantui
15374:    Sodan aiheuttamasta raaka-aineen saannin               margariinin myynti seuraavasti:
15375:                                                              Muut
15376:                      Puolustus-                Valtion      valtion    Kunnalliset    Valtion
15377:                        laitos      Vankilat   sairaalat    laitokset    laitokset    virkailijat   Yhteensä
15378: 1922 1/g- 31 /12 74,153             42,213                                         368    116,734 kg.
15379: 1923 . . . . . . . . . . 282,750   109,756                                       8,964    401,470 "
15380: 1924 . . . . . . . . . . 305,117   104,865                  6,689      7,024    25,766    449,461 "
15381: 1925 . . . . . . . . . . 336,268   120,525                 19,792     37,549    39,096.5 553,230.5 "
15382: 1926 . . . . . . . . . . 303,000   118,385                 44,019     40,472.5 51,016.5 556,893 "
15383: 1927 . . . . . . . . . . 291,980   121,780     81,780      66,170     62,910 104,555       729,175 "
15384: 1928 .......... 370,730            127,040     96,980      91,470 143,982 327,701 1,157,903 "
15385: 1929 .......... 431,720            140,620    103,900     148,320 138,577                  963,137 "
15386: 1930 .......... 467,270            164,130    115,060     162,185 155,653               1,064,298 "
15387: 1931 . . . . . . . . . . 121,120   141,510    125,085     155,426 186,123       94,503     823,767 "
15388: 1932 . . . . . . . . . . 93,030    151,000    134,835     149,998 204,084 162,578.5 895,525.5 "
15389: 1933 . . . . . . . . . . 118,800   167,490    140,995     151,308 227,809 220,691 1,027,093 "
15390: 1934 . . . . . . . . . . 109,660   178,110     96,920     123,939 128,367.5 118,070.5 755,067 "
15391: 1935 . . . . . . . . . . 196,230   174,020     51,770     166,090     63,410 305,112       956,632 "
15392: 1936 . . . . . . . . . . 237,590   158,750     54,800     176,040     97,843 383,758.5 1,108,781.5 "
15393: 1937 .......... 247,900            136,940     60,950     188,373 118,165 538,148 1,290,476 "
15394: 1938 . . . . . . . . . . 251,335   122,660     62,680     193,246 116,115 512,625 1,258,661 "
15395: 1939 . . . . . . . . . . 271,000   128,200     60,770     147,269 101,212 418,167 1,126,618 "
15396: 1940 . . . . . . . . . . 450,085   105,420     37,110      38,677     38,501.5 295,4241) 965,217.5 "
15397: 1941 . . . . . . . . . . 905,221    66,380     26,659     108,586 . 5 46,685             1,153,531.5 "
15398: 1942 . . . . . . . . . . 93,480     42,130                                           41    135,651 "
15399:       Margariinin keskituotanto työntekijää kohti oli tuhansissa kiloissa:
15400:    v. 1922 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50.1 V. 1933 ..................... .                   57.2
15401:    " 1923 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47.2  " 1934 ..................... .                    53.2
15402:    " 1924 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39.0  " 1935 ..................... .                    59.9
15403:    " 1925 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39.1  " 1936 ..................... .                    58.6
15404:    " 1926 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39.9  " 1937 ..................... .                    64.7
15405:    " 1927 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45.5  " 1938 ..................... .                    63.1
15406:    " 1928 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.1  " 1939 ..................... .                    61.8
15407:    " 1929 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56.5  " 1940 ..................... .                    61.1
15408:    " 1930 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59.5  " 1941 ..................... .                    77.1
15409:    " 1931 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50.9  " 1942 ..................... .                    27.7
15410:    " 1932 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53.1
15411: 
15412:    1) Yksityisliikkeet.
15413: 
15414: 
15415:  2540/43                                                                                                         7
15416: 50
15417: 
15418:           Margariinin tuotantokustannukset jakaantuivat kiloa kohti seuraavasti:
15419:                                                                                                 Muut menot
15420:                                                                                              (lukuunottamatta
15421:               Raaka-aineet        Työntekijäin                                                   korkoja ja
15422:                (tullineen)          palkat        Johdon palkat         Valmistevero            kuoletnksia)     Yhteensä
15423:                              %              %                %                    %                        %
15424: 1922         7: 97.0    79.6     0: 08.5 0.8     0: 22.7    2.3                             1: 72.9 17.3        10: 01.1
15425: 1923         8: 09.2    88.·5    0: 12.2 1.3     0: 27.1    3.8                             0: 66.3  7.2         9: 14.8
15426: 1924         9: 19.8    87.·5    0: 36.3 3.5     0: 32.1    3.1                             0: 62.5  5.9        10: 50.7
15427: 1925        11: 85.2    87.1     0: 49.5 3.6     0: 35.4    2.6                             0: 90.3  6.7        13: 60.•1
15428: 1926        10: 94.5    86.6     0: 53.o 4.2     0: 35.3    2.8                             0: 81.2  6.4        12: 64.o
15429: 1927         9: 98.4    86.6     0: 44.3 3.8     0: 27.2    2.4                             0: 83.1  7.2        11: 53.0
15430: 1928        10: 54.8    92.4     0: 32.7 2.8     0: 19.3    1.7                             0: 34.9  3.1        11: 41.7
15431: 1929         9: 56.6    90.1     0: 37.4 3.5     0: 24.4    2.3                             0: 43.5  4.1        10: 61.9
15432: 1930         8: 24.2    89.9     0: 34.5 3.8     0:21.4     2.3                             0: 36.4  4.o         9: 16.5
15433: 1931         6: 90.4    84.6     0: 44.6 5.5     0: 28.-4   3.5                             0: 52.1  6.4         8: 15.5
15434: 1932         7: 89.3    87.9     0: 40.4 4.5     0: 25.6    2.8                             0: 43.1  4.8         8: 98.4
15435: 1933         6: 74.4    87.5     0: 36.5 4.7     0: 22.6    2.9                             0: 37.9  4.9         7: 71.4
15436: 1934         5: 67.1    82.4     0: 45.9 6.7     0: 31.3    4.5                             0: 44.3  6.4         6: 88.n
15437: 1935         6: 51.9    66.5     0: 38.1 3.9     0: 24.3    2.5       2: 25.n     23.o      0: 39.9  4.1         9: 79.8
15438: 1936         7: 04.7    78.2     0: 39.8 4.4     0: 20.7    2.3       0: 99.6     1Lo       0: 36.6  4.1         9: 01.4
15439: 1937         7: 45.1    72.9     0: 36.2 3.5     0: 17.9    1.7       1: 89.0     18.5      0: 34.8  3.4        10: 23.o
15440: 1938         6: 12.0    61.3     0: 36.7 3.7     0: 18.4    1.8       2: 99.4     30.0      0: 31.4  3.2         9: 97.9
15441: 1939         6: 10.3    60.1     0: 41.2 4.o     0: 20.8    2.o       3: 03.6     29.8      0: 40.8  4.1        10: 16.7
15442: 1940        10: 22.3    75.3     0: 40.6 3.o     0: 23.8    1.8       2: 04.o     15.0      0: 67.3  4.9        13: 58.o
15443: 1941         9: 84.6    85.4     0: 42.8 3.7     0: 21.9    1.9                             1: 03.9  9.0        11: 53.2
15444: 1942        12: 21.1    72.7     1: 72.5 10.3    1: 32.9    7.9                             1: 53.8  9.1        16: 80.3
15445: 
15446: 
15447:    Liikekirjanpidon mukaiset tuotantokus-                             Tehtaan tuottama ylijäämä oli:
15448: tannukset olivat vuonna 1942 19: 18.8 mk.
15449:    Margariinin myyntihinnat ovrut, laadusta                       V. 1922 (1/9-31/12) ..                    385,519: 80
15450: riippuen, vaihdelleet seuraavasti:                                "   1923   ------- -------              1,083,991: 62
15451:                                                                   "   1924   - - - - - - - - - - - - ..   1,167,597: 82
15452:      V.   1922                      12: 50                        "   1925   .. - ....... - .. .            459,793: 06
15453:      ,    1923                      11:--12:-                     "   1926   . - .... - . - .... .        1,031,345: 76
15454:      "    1924                      12:--13:-                     "   1927   .... - ..... - .. .            757,662: 39
15455:      "    1925                      12:--16:-                     "   1928   .... - - .. - - .. - .       1,460,074: 63
15456:      "    1926                      12: 50-16: 50                 "   1929   - - .... - ..... - .         1,238,340: 37
15457:      "    1927                      10:--14:50                    ,   1930   ....... - ..... .            1,946,870: 20
15458:      "    1928                      11: --13: 50                  "   1931   .... - ........ .            1,201,456: 90
15459:      "    1929                      10:--13:50                    ,   1932   -- ........... .             1,666,800: 60
15460:      "    1930                       9:--13: 50                   "   1933   - ............ .             2,042,149: 08
15461:      "    1931                       8:50-10: 50                  ,   1934   ...... - ...... .            1,624,184:-
15462:      "    1932                       9: 50-12: 50                 ,   1935   ............. .              1,936,001: 65
15463:      "    1933                       8:--11:50                    ,   1936   . - ........... .            1,724,333: 40
15464:      "    1934                       8:--10:-                     ,   1937   .... - ........ .            1,610,424: -
15465:      "    1935                       9: 50-13:-                   ,   1938   .......... -- ..             1,703,298: 95
15466:      "    1936                       8:50-12:-                    ,   1939   ............. -              1,157,225: 40
15467:      "    1937                       8: 50-13:-                   "   1940   - - .. - .. - ..... .        3,525,854: 95
15468:      "    1938                      10:--12:-                     ,   1941   .... - ... - - .. - .        3,544,425: 15
15469:      "    1939                      10:--17: 50                   "   1942   - ..... - ...... .             550,447: 85
15470:      "    1940                      13:--20:-
15471:      "    1941                      13:--18:70                Keinohunajaa valmistettiin 17,813 kiloa ja
15472:      "    1942                      16:--45:-                maahantuotua hunajaa pakattiin 51,034 ki-
15473:                                                                                                               51
15474: 
15475: loa. Kokonaistulo tästä työstä oli 942,951: 90           den aikana nostanut postisiirtotililtä käyttö-
15476: mk. Kun menot lasketaan 722,588: 70 mar-                 varoikseen. Tehtaan vuoden 1941 loppuun
15477: kaksi, on ylijäämä 220,363: 20 mk, mikä                  mennessä kertynyttä ,saatavaa" valtiolta
15478: sisältyy ylempänä ilmoitettuun tehtaan                   15,796,553: 55 mk ei korkohyvityksissä ole
15479: tuottamaan kokonaisylijäämään.                           huomioon otettu. Veroja taasen on las-
15480:    Tehtaan tilinpäätöksessä on kuoletusta                kettu vuoden ylijäämälle 411,961: 70 mar-
15481: laskettu 10% koneistosta ja kalustosta,                  kalle, sittenkun siitä ensin on vähennetty
15482: mikä lähes kokonaan on kiinteätä, sekä                   edelliseltä vuodelta lasketut verot, sikäli
15483: tehdasrakennuksen osalta 3% ja puisten                   kuin vähennys lain mukaan olisi sallittua.
15484: varastosuojien osalta 6 %, kaikkien alku-                Omaisuusvero on laskettu tehtaan liikepää-
15485: peräisistä arvoista. Kertomusvuoden aikana               omalle per 31/12 1942, 2, 708,989: 25 mar-
15486: hankitun kaluston arvo on taasen ollut lm-               kalle.
15487: meraalisessa kirjanpidossa merkittävä ko-                   Kameraalisen kirjanpidon mukainen ti-
15488: konaan menoksi (tappioksi) tilissä 18 Pl.                linpäätös osoittaa 411,961: 70 markan yli-
15489: XVIII luvun 4 momentin kohdalle, joten                   jäämää vuodelta 1942, mutta kun satunnai-
15490: se nykyisten määräysten mukaan tulee ai-                 set tulot 2,167 mk, sekä lmoletukseen mer-
15491: kanaan vähitellen asianomaisen menomo-                   kitty erä 136,319: 15 mk, mikä on kirjan-
15492:  mentin kohdalla toistamiseen kuoletetuksi.              pitoerä eikä todellinen meno, siihen lisä-
15493:  Liikekirjanpidossa on korot laskettu 5 %                tään, on kertomusvuoden ylijäämä kaik-
15494:  mukaan ja on varsinaiseksi liikepääomaksi               kiaan 550,447: 85 mk. Tehtaan koko toi-
15495:  luettu selonteossa tehtaan omaisuudesta vuo-            minta-aikana kerääntynyt ylijäämä on nyt
15496: den alkaessa vastaavaksi merkitty omaisuus.              31,535,137: 98 mk. Edellä selostettuja peri-
15497:  Tulokorkoihin on lisätty saman prosentin                aatteita noudattaen laadittu liikekirjanpi-
15498:  mukaan lasketut erät siitä 3,655,539: 30                don mukainen tilinpäätös taas osoittaa
15499:  markan pääomasta, minkä tehdas on vuo-                  259,680: 95 mk voittoa sekä 19,453,902: 85
15500:  den aikana postisiirtotilille maksanut. Me-             markan voittopääomaa koko toiminta-ajalta.
15501:  nokoroiksi on niinikään saman prosentin                    Tehtaan johtajana on edelleen toiminut
15502:  mukaan laskettu korko siitä 2,469,722: 75               herra M. Pedersen ja tuotteiden valmis-
15503:  markan pääomasta, minkä tehdas on vuo-                  tuksen valvojana prof. K. F. Hirvisalo.
15504: 
15505:                                  Tilinpäätösilmoitus vuodelta 1942.
15506:                                         Joulukuun 31 päivänä.
15507:                                                            Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen    Tilinpäätöksen
15508:                        Menot:                     arvion mukaan     mukaan                           mukaan
15509:    Palkkaukset ......................... .          280,000:-     243,296:-
15510:    Käyttövarat ......................... .             5,000:-      5,000:-
15511:    Eläkkeet ............................ .             5,000:-
15512:    Rakennus ja kalustokustannukset ..... .          150,000:-     107,555: 95
15513:    Raaka-aineiden hankinta y. m.......... . 15,405,000: -       2,614,627: 85
15514:    Tapaturmakorvaukset ................. .             2,000:-
15515:    Sekalaiset menot ..................... .           38,000:-     12,765: 25
15516:    Kuoletukset .......................... .         162,000:-     136,319: 15
15517:                                         Yhteensä 16,047,000:- 3,119,564: 20
15518:    Postisiirtotili ( tulotili N: o 4935) ................................. .                     3,605,408: 75
15519:    Bilanssin mukaan oli valtion saatava joulukuun 31 päivänä 1942                                1,268,905: 15
15520:                                                                           mk                     4,87 4,313: 90
15521:    Valtion saatava joulukuun 31 päivänä 1941                                                     1,854,143: 30
15522:                  Tulot:
15523:    4 Os. XI: 7 Satunnaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     2,167: -
15524:    5 Os. XVI: 1 Margariinitehtaan tulot .. 16,995,000:- 3,531,525: 90
15525:                      18 Pl. XVIII menot 16,047,000:- 3,119,564: 20
15526:                                                                                                    ·------
15527:                                  Ylijäämä           948,000: -                411,961: 70            411,961: 70
15528: 52
15529: 
15530:                                                                                                            Tilinpäätöksen
15531:                                                                                                               mukaan
15532:      6 Os.   II: 13 Valtion liikeyritysten kuoletukset . . ................ .   136,319: 15
15533:                                Tuloja yhteensä tilinpäätöksen mukaan
15534:                                           550,447: 85 mk.
15535:      Postisiirtotili (menotili N: o 443)                                      2,469,722: 75
15536:                                                                          mk 4,87 4,313: 90
15537: 
15538: 
15539:                             Voitto- ja tappiotili joulukuun 31 päivänä 1942.
15540:                                                          De b et:
15541: Palkkaukset                                                                              243,296:-
15542: Käyttövarat                                                                                  5,000:-
15543: Rakennukset ja kalusto:
15544:   Korjaukset ja uusimiset . . . . . . . . . . . .                 78,495: 25 1)
15545:   Kaluston poistoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         76,619: 15
15546:   Kiinteistön ,      ....................                          59,700:-              214,814: 40
15547: Raaka-aineiden hankinta, valmistus ja myynti ........- 2,614,627: 85
15548: Sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       12,765: 25
15549: Liikepääoman korko . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187,969: 50
15550: Korkoa postisiirtotilille . . . . . . . . . . . . . . . .          52,450: 65            240,420: 15
15551: Verot ................................. -:-:-                      ..-.:-:-~                30,063: 80         3,360,987: 45
15552: Ylijäämä (voitto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    259,680: 95
15553:                                                                                          -----          mk     3,620,668: 40
15554:                                                        Kredit:
15555: Myynti ....................................................... .                                               3,531,525; 90
15556: Korkoa postisiirtotililtä . . ...................................... .                                            86,975: 50
15557: Satunnaiset tulot ............................................. .                                                  2,167:-
15558:                                                                                                    - mk - - - -3,620,668: 40
15559: 
15560: 
15561:                                 Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1942.
15562:                                                           Vastaavaa:
15563: Rahaa kassassa ( postisiirtotilillä 68,123: 40 mk) ................. .                                         70,747: 80
15564: Saatavat ...................................................... .                                             140,158: 50
15565: Ennakkomaksut ............................................... .
15566: Varastot:
15567:   Raaka-aineita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       436,348: 20
15568:   Margariinia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     278,100: -
15569:   Hunajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      18,712: 80
15570:   Pakkaustarpeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         290,441: 35
15571:   Polttoaineita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        38,214: -      1,061,816: 35
15572: Kalusto .......................................... -49'7,366: 60
15573: Kiinteistö . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 938,900:-       1,436,266: 60
15574: Valtion tili (saatava) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,748,731: 10
15575:                                                                                                      --------~-~----
15576:                                                                                                      mk    19,457,720: 35
15577: 
15578:      1) Tästä rakennusten korjauksiin 25,963: 05 mk.
15579:                                                                                                                                  53
15580: 
15581: 
15582: Velkoja                                                                                                                     3,817: 50
15583: Pääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19,453,902: 85
15584:                                                                                                             - mk ----  19,457,720: 35
15585:                                                              Johtokunta:
15586:                         A. P. Arvelo.                   K. J. Ellilä.                 Verner Gustafsson.
15587: 
15588:                                                  Tilintarkastuslausunto.
15589:   Valtioneuvoston määrättyä 30 päivänä         Olemme myös käyneet läpi johtokunnan
15590: joulukuuta 1941 allekirjoittaneet toimi- pöytäkirjat sekä tarkastaneet hankinta-
15591: maan margariinitehtaan vuoden 1942 tiEn- y. m. sopimuksia tarjouksineen havaitse-
15592: tarkastajina olemme tämän tehtävän suorit- matta aihetta huomautuksiin.
15593: taneet, ja esitämme tarkastuksen perusteella   Tehtaan tuotanto on tilivuoden aikana
15594: lausuntonamme seuraavaa:                     raaka-aineiden puutteen vuoksi huomatta-
15595:    Tilinavaus on yhtäpitävä edellisen vuo- vasti supistunut aikaisemmasta tuotannosta.
15596: den ·tilinpäätöksen kanssa. Tilikirjat ovat Tehtaan johto on parhaansa mukaan pon-
15597: huolellisesti hoidetut ja peruskirjaviennit nistellut uusien työmuotojen löytämiseksi
15598: perustuvat asianmukaisella tavalla laadit- tehtaalle ja ammattitaitoisen henkilökun-
15599: tuihin tosikkeisiin. Tulojen perimistä ja nan säilyttämiseksi tehtaan palveluksessa.
15600: menojen asiallisuutta vastaan ei ole huo- Tehtaan erikoislaatuisuudesta johtuu, että
15601: mautettavaa. Varastoissa suorittamissamme tässä on ollut vaikeuksia. Tästä huolimatta
15602: pistokokeellisissa tarkastuksissa emme ole on tehtaan tuottamaa tulosta, olosuhteisiin
15603: havainneet aihetta erityisiin huomautuksiin. katsoen, pidettävä tyydyttävänä. Kun ti-
15604: Myös tilinpäätös on mielestämme oikein laa- lien ·tarkastuksessa ei ole ilmaantunut ai-
15605: dittu ja vuosikertomukseen otetut taseet hetta huomautuksiin, ehdotamme, että tilin-
15606: yhtäpitävät tehtaan tilinpidon kanssa.       päätös sellaisenaan vahvistettaisiin.
15607:    Kassantarkastuksissa ovat kassavarat vas-
15608: tanneet kassakirjan osoittamaa saldoa.
15609:          Helsingissä 24 päivänä helmikuuta 1943.
15610:                            V. A. Ilves.                                                   Esko Salokari.
15611: 
15612: 
15613:      XVII. Valtioneuvoston kirjapaino.                                 Työpalkkoihin (18 Pl. .XIX: 2) meni
15614:              (18 Pl. XIX.)                                          9,723,285: 70 mk. Tarkoitusta varten oli
15615:                                                                     momentille varattu 6 milj. mk, joten työ-
15616:    Valtioneuvoston kirjapainon ja sito-                             palkat nousivat 3, 723,285: 70 mk eli 62 %
15617: mon kokonaismenot olivat kertomusvuonna                             arvioitua suuremmaksi. Lisäys aiheutui
15618: 20,302,774: 05 mk eli 2,051,599: 75 mk suu-                         pääasiallisesti työpalkkojen kohoamisesta ja
15619: remmat kuin edellisenä vuonna. Tulo- ja                             n. s. sotapalkoista. Työpalkkamenojen kas-
15620: menoarviossa oli menot arvioitu 13,778,900                          vamiseen vaikuttivat lisäksi ylityöt, joita
15621: markaksi, joten ne nousivat 6,523,874: 05                           suuren työmäärän ja työvoiman supistumi-
15622: mk arvioitua suuremmiksi. Ylitys aiheutui                           sen vuoksi tehtiin varsin paljon. - Työn-
15623: työpalkkojen sekä paperin ja muiden tar-                            tekijöitä oli kertomusvuonna keskimäärin
15624: vikkeiden hintojen noususta.                                        312 eli 2 vähemmän kuin edellisenä vuonna
15625:    Palkkauksiin (18 Pl. XIX: 1) käytettiin                          ja 19 enemmän kuin vuonna 1938. Tällöin
15626: 954,560: 50 mk. Kun tarkoitukseen oli                               on kuitenkin huomattava, että viime vuo-
15627: tulo- ja menoarviossa merkitty 860,000 mk,                          den työntekijäin lukumäärään sisältyvät
15628: on ylitys 94,560: 50 mk, mikä johtui työn-                          sotapalveluksessa olleet miehet.
15629: johtajain ja konttorihenkilökunnan palk-                               Tarveainemenot (18 Pl. XIX: 2) olivat
15630: kojen korotuksista.                                                 8,662,520: 55 mk. Ylitys, 2,662,520: 55 mk,
15631: 54
15632: 
15633: johtui etupäässä paperin ja muiden tar-        arvo oli vuoden päättyessä 3,172,901: 90
15634: vikkeiden hintain kohoamisesta. Liikevaih-     mk eli 859,019: 60 mk suurempi kuin vuo-
15635: tovero aiheutti noin 1,250,000 markan me-      den 1941 lopussa. Siitä tuli paperivaraston
15636: nonlisäyksen. Vuoteen 1941 verraten li-        osalle 2,525,460: 90 mk. Liikepääoman
15637: sääntyivät kertomusvuonna 1942 työpalkka-      korkoa ei kertomusvuodelta laskettu.
15638: menot 1,019,089: 90 mk ja ta:rveainemenot         Kirjapainon tulot olivat kertomusvuonna
15639: 872,409: 15 mk eli 2 monientin menot siis      24,548,910: 85 mk. Ne olivat edelliseen
15640: yhteensä 1,891,499: 05 mk. Kun työpalkka-      vuoteen verraten lisääntyneet 2,059,652: 65
15641: määrärahaa ylitettiin 3,723,285: 70 mk ja      mk eli 9.1 %: lla. Tulo- ja menoarviossa oli
15642: tarveainemäärärahaa 2,662,520: 55 mk, oli      kirjapainon tulot a:rvioitu 17 milj. mar-
15643: siis 2 momentin yhteenlaskettu ylitys          kaksi, joten ne nousivat 7,548,910: 85 mk
15644: 6,385,806: 25 mk.                              eli 44.5 % arvioitua määrää suuremmiksi.
15645:    Vakinaisia eläkkeitä (18 Pl. XIX: 3)           Valtioneuvoston kirjapainon tuottama
15646: suoritettiin 270,418: 20 mk. Tulo- ja meno-    voitto oli 4,246,136: 80 mk eli 17.3 % tu-
15647: arviossa oli tarkoitukseen varattu 226,300     loista. Tulo- ja menoarviossa se oli laskettu
15648: mk, joten ylitys on 44,118: 20 mk. Yli-        3,221,100 markaksi. Kirjapainoliikkeen ta-
15649: määräisiä eläkkeitä (18 Pl. XIX: 4) suori-     loudellinen tulos oli siten 1,025,036: 80 mk
15650: tettiin 20,770 mk. Tarkoitukseen tulo- ja      eli 3l.s % parempi kuin miksi se tulo- ja
15651: menoarviossa varattua 12,600 markan arvio-     menoarviota laadittaessa arvioitiin.
15652: määrärahaa ylitettiin siis 8,170 mk. Eläke-
15653: määrärahojen ylitys aiheutui osaksi myön-
15654: netyistä uusista eläkkeistä, osaksi eläkkei-
15655: den lisäyksistä.                                        XVIII. Virallinen lehti.
15656:    Lämmitys-, valaistus- ja käyttövoima-                      (18 Pl. XX.)
15657: menoja (18 Pl. XIX: 6) oli kertomus-
15658: vuonna 475,015: 45 mk. Tulo- ja meno-             Virallisen lehden tulot olivat vuonna
15659: arviossa oli momentille merkitty 325,000       1942 1,154,222 mk. Edelliseen vuoteen ver-
15660: mk, joten ylitys on 150,015: 45 mk. Ylitys     raten kasvoivat tulot 244,813: 25 mk,
15661: johtui osaksi halkojen hinnan kohoamisesta,    mutta ne olivat tulo- ja menoarviossa ar-
15662: osaksi pimennyksen aiheuttamasta valais-       vioitua määrää 345,778 mk pienemmät,
15663: tusmenojen kasvusta.                           mikä johtuu siitä, että virallisen lehden
15664:    Koneiden hankintaan (18 Pl. XIX: 7)         ilmoitukset, joista kertyy yli 90% lehden
15665: käytettiin 3,500 mk. Kun tarkoitusta var-      kokonaistuloista, sodan aiheuttaman poik-
15666: ten tulo- ja menoarviossa oli 100,000 mar-     keuksellisen tilanteen johdosta edelleen jon-
15667: kan arviomääräraha, säästyi siitä 96,500       kin verran vähenivät.
15668: mk. Kertomusvuonna ostettiin vain muu-            Virallisen lehden 18 Pl. XX luvun mo-
15669: tamia numeroimiskoneita. Määrärahan pie-       menteilta suoritetut menot ovat vuonna
15670: nuuden ja koneiden saannin vaikeuden           1942 olleet 484,516: 95 mk eli 107,783: 05
15671: vuoksi ei voitu suunnitella mitään suurem-     mk vähemmän kuin menoarvioon on otettu.
15672: pia hankintoja.                                Menojen vähennys aiheutuu pääasiallisesti
15673:    Kirjapainon koneiden ja kaluston kuo-       siitä, että lehden suurin menoerä, painatus
15674: letuksiin (18 Pl. XIX: 8) käytettiin           ja paperi, jota varten menoarvioon oli mer-
15675: 187,434: 45 mk. Tulo- ja menoarviossa tar-     kitty 325,000 mk, ilmoitusten vähentymi-
15676: koitusta varten osoitetusta 250,000 markan     sen johdosta on supistunut 247,399 mar-
15677: määTärahasta säästyi 62,565: 55 mk. Kuo-       kaksi, joten momentilta jäi säästöä 77,601
15678: letus oli koneiden osalta 5% ja muun kuo-      mk. Mitään määrärahaa ei ole ylitetty.
15679: letettavan omaisuuden, siis kaluston, kir-        Taloudellinen tulos lehden toiminnasta
15680: jakkeiden, koneosien ja -metallin, osalta      on siten edelleen vuonna 1942 ollut tyydyt-
15681: 10 %. Kuoletukset alenivat edellisestä vuo-    tävä. Lehden tulot ovat riittäneet menojen
15682: desta 13,342: 35 markalla, kun kuoletetta-     suorittamiseen, jättäen vielä ylijäämää
15683: van omaisuuden hankintaan käytettiin va-       669,705: 05 mk, mikä on 217,594: 65 mk
15684: roja vähemmän kuin ennen. Koneiden             enemmän kuin edellisenä vuonna, mutta
15685: ja kaluston arvo oli tilinpäätöksessä          verrattuna tulo- ja menoarvioon merkit-
15686: 2,716,070: 05 mk. -      Tarveainevarastojen   tyyn mää:rään 237,994: 95 mk pienempi.
15687:                                                                                                                                 55
15688: 
15689: XIX. Maanmittaushallituksen kivipaino.                             den maanmittaushallituksen raha-asiain
15690:           (18 Pl. XXI.)                                            kanssa.
15691:                                                                       Kivipainon henkilökunnan palkkatarif-
15692:   Vuonna 1942 oli maanmittaushallituksen                           fiin nähden on voimassa Suomen graafisen
15693: kivipainolla seuraava määrä monistustöitä:                         'teollisuuden harjoittajain ja Suomen kirja-
15694: vuodelta 1941 siirtyneitä ........ 163 kpl.                        työntekijäin liiton välinen joukkotyösopi-
15695: uusia, vuoden kuluessa tulleita .. 240 ,                            mus.
15696:                                                                       Kivipainon vakinainen työaika on ollut
15697:                           Yhteensä 403 kpl.                        lauantaisin 6 tuntia ja muina arkipäivinä
15698:   Näistä on vuoden kuluessa työkirjasta                            8 tuntia.
15699: valmiina poistettu 276.                                               Selostusvuoden aikana on kivipainon kah-
15700:   Kivipainon raha-asiat hoidetaan maan-                             dessa pikapainokoneessa tehty työtä kah-
15701: mittaushallituksen kamreerikonttorista mui-                         dessa vuorossa.
15702: 
15703:                                                  Tulostili 31. 12. 1942.
15704:                                                                 Tulot:
15705: Vuonna 1942 maksettu maanmittaushallituksen kassaan 2,722,824: 60
15706: josta v. 1941 aikana suoritetusta työstä (arvio) . . . . . .                                      150,000:-            2,572,824: 60
15707: Vuoden 1942 tulorästeinä maksettu . . . . . . . . . . . . . . . . . .                             14Ö,205: 40
15708: Keskeneräisten painatustöiden raha-arvo (arvio) . . . . . .                                         70,000:-             210,205: 40
15709: Tarveainevarastojen lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   267,881: 40
15710:                                                                                                             ------------~----
15711:                                                                                                                  mk    3,050,911: 40
15712:                                                                Menot:
15713: Henkilökunnan palkkaukset ....................... . 1,521,179: 40
15714: Tarveaineet ja työvälineet ......................... .                                            622,131:-
15715: Sekalaiset menot ................................. .                                                67,559: 25         2,210,869: 65
15716: 16 Pl. IV: 12 maksettu lisäeläkettä ............... .                                                    580:-
15717: 11 Pl. III: 1 varoilla palkattujen viran ja toimen halti-
15718:     jain kivipainon hyväksi suorittama työ (arvio) . . . .                                        120,000: -
15719: Kivipainon vuokramenot (arvio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~0,000:                      =                    280,580: -
15720: Eläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     8,410: -
15721:                                                                                                        ______ ___
15722: Kuoletukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15723: Vuosivoitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15724:                                                                                                        ,              _;_
15725:                                                                                                                           11,800: -
15726:                                                                                                                          539,251: 75
15727:                                                                                                                  mk    3,050,911: 40
15728: 
15729:                              Omaisuustase 31. 12. 1942.
15730:                                      Varat:
15731: Painokoneet ja kalusto ........................... .    879,149: 55
15732: Tarveainevarastot ................................ .    715,352: 45                                              1,594,502 : -
15733: Tulorästit ....................................... .    140,205-;46
15734: Keskeneräiset painatustyöt ....................... .     70,000:--
15735: Karttavaraston arvo ............................. .     550,652:--                                                 760,857: 40
15736:                                                                 mk                                               2,355,359: 40
15737: 56
15738: 
15739: 
15740: 
15741: 
15742:                                 Valtion metsätalous.
15743:                XX. Metsätalous.                sekä sahapuut siten, että edellisen hankinta-
15744:           Metsähallinnon hankintatyöt.         kauden jäännöserät myy,tiin uudistetuilla
15745:                                                sopimuksilla entisille ostajille ja uudet erät
15746:        (5 Os. XX: 2; 18 Pl. XXIII: 16.)        eri sahatavaran tuottajille, kiinnittäen
15747:     Hankintatöitä on kertomusvuonna suori- myynneissä huomiota metsästä sa:halaitok-
15748: tettu 81 hoitoalueessa kaikkiaan 1,130 han- selle tapahtuvan kuljetuksen taloudellisuu-
15749: kintatyömaalla sekä lisäksi palautetulla teen, sahalaitoksen kapasiteettiin ja nykyi-
15750: alueella toimineissa 5 väliaikaisessa han- seen todelliseen tuotantomahdollisuuteen.
15751: kintapiirissä kaikkiaan 36 työmaalla. -        Maatalousministeriö kehoitti metsähallitusta
15752: Työt ovat pääasiallisesti olleet aluemetsän- myymään pystyynmyynnin ja hankinta-
15753: hoitajien johdettavina, mutta on näiden E- myynnin muodossa kotimaisen puunjalostus-
15754: säksi hankintatöissä toiminut 14 hankinta- teollisuuden tarpeiksi n. 900,000 pm3 kuusi-
15755: metsänhoitajaa sekä mainittujen väliaikais- ja mäntyselluloosapuita, määräten samalla
15756: ten hankintapiirien metsänhoitajat.            perusteet puiden hinnoittelun ja ostajien
15757:     Poikkeukselliset olot vaikeuttivat hankin- valintaan nähden. Myyntiä koskevat las-
15758:  tatöiden kulkua. Ajokausi tosin oli nor- kelmat saatiin valmiiksi kertomusvuoden
15759: maalista pitempi ja kelisuhteetkin kaik- loppuun mennessä, mutta myynti jäi seu-
15760: kialla maassa suotuisat, mutta työvoiman raavan vuoden alkuun.
15761: .Puutteen vuoksi ei tavoitteista saatu täyttä     Kertomusvuoden vienti on suuntautunut
15762:  puoltakaan suoritetuiksL Pinotavarahak- miltei yksinomaan Saksaan ja sen miehittä-
15763: kuut sujuivat vieläkin huonommin. Uitto- miin maihin. Kysyntä on jatkuvasti ollut
15764: töitä haittasi aika-ajoittain tuntuva veden- suurempi kuin mitä ulosvientiin on voitu
15765:  puute. Kun työvoima tämän lisäksi oli toimittaa. Vientipuiden hinnat ovat käy-
15766:  suurimmalta osaltaan uittotöihin tottuma- tyjen neuvottelujen perusteella olleet etu-
15767:  tonta, nousivat uittokustannukset arvioituja käteen määrätyt. Kaikkien puutavarala-
15768:  paljon korkeammiksi. Laivauksia vaikeutti jien kotimainenkin kysyntä on ollut vil-
15769:  myös työväen puute.                           kasta.
15770:     Pinotavarahakkuissa kiinnitettiin päähuo-     Vientiin myytyä: puutavaraa laivattiin
15771:  mio edelleenkin poltto- ja hiiltopuuhakkui- metsähallituksen toimesta kertomusvuonna
15772:  siin.    Kansanhuoltoministeriön antaman seuraavat määrät: kaivospuita 91,848 pm3,
15773: määräyksen nojalla näiden puutavaralajien pape6puita 118,246 pm3, sulfaattipuita
15774:  hankintatavoitteita huomattavasti lisättiin- 24,980 pm3, saksantukkeja 93,691 j3, hollan-
15775:  kin, mutta edellämainituista syistä jäivät ninpelkkoja 35,672 j3 ja kuusiriukuja
15776:  saavutetut tulokset suhteellisen vähäisiksi. 9,279 kpl. Näiden lisäksi laivattiin eri yh-
15777:  Autokuljetuksien heikentyminen on myös tiöiden metsähallitukselle vaihtopuina luo-
15778:  osaltaan tuntuvasti rajoittanut puutavaran vuttamia paperipuita 20,940 pm3 ja yh-
15779:  hankintamahdollisuuksia.                      tiöiden lukuun myytyjä paperipuita 16,700
15780:     Kertomusvuonna ei pyydetty tarjouksia pm3 sekä puolustuslaitoksen vaihtopuina
15781:  enempää vaneerikoivuista kuin sahapuista- luovuttamia hollanninpelkkoja 29,280 j3.
15782:  kaan. Edelliset myytiin kotimaisen vaneeri-      Kertomusvuonna luovutettiin hankinta-
15783:  teollisuuden raaka-aineeksi ja ehdotti Suo- puutavaraa ja muita hankintatuotteita seu-
15784:  men Vaneeriteollisuusyhdistys erille ostajat, raavat määrät:
15785:                                                                                                            57
15786: 
15787:                                                                                               Bruttotulo
15788:                                                                             Bruttotulo        yksiköitä
15789:                      Laii                          Määrä                        mk               mk
15790:   Havutukkeja ............. . 13,344,595.35 j3                          120,632,286: 60         9: 04
15791:   Lehtipuutukkeja .......... .    502,822.7 6 "                           7,439,469: 85        14: 80
15792:   Polttopuita ............... . 1,008,438     pm3                       116,807,973: 45       115: 83
15793:   Kuusipaperipuita ......... .    313,769       "                        67,358,267: -        214: 67
15794:   Haapapaperipuita ......... .      1,191       "                           161,405:-         135: 52
15795:   Sulfaattipuita ............ .   105,128       "                        16,523,568: 20       157: 17
15796:   Kaivospuita .............. .     93,313       "                        20,255,848: 65       217: 07
15797:   Koivupropsia ............. .         53                                    12,985:-         245:-
15798:   Hiiltopuita ............... .    93,497       "                         7,328,565: 60        78: 38
15799:   Pieniä rakennuspuita ..... .        333       "                            23,250:-          69: 82
15800:   Ratapölkkyjä ............. .    177,798       "
15801:                                               kpl                        11,231,190: 30        63: 17
15802:   Hirsiä ja parruja ......... .    24,119     jm                            527,963: 85        21: 89
15803:   Riukuja ja seipäitä ....... .     9,299     ~pl                           118,865: 90        12: 78
15804:       ''          ,,,  ....... .       38 pm3                                   849:-          22: 34
15805:   Teline- ja aitauspuita ..... .      964     kpl                            13,281:-          13: 77
15806:                                        25     pm3                             3,825:-         153:-
15807:      "
15808:   Sahatavaraa       "
15809:                 .............. .  298,958     std                           972,238: 50     3,252: 09
15810:           ''            ••••••••
15811:                                    50,188
15812:                                    0   0
15813:                                               jm
15814:                                            •••••
15815:                                                                             130,985: 80         2: 61
15816:   Ratapölkkypintoja ........ .        298     kpl                             3,400:-          11: 41
15817:                 ''            0
15818:                                    62,886
15819:                                   ••••••••
15820:                                               jm                            182,034: 65         2: 89
15821:   Lenkkinäreitä . . .......... .    7,000     kpl                            26,000:-           3: 71
15822:   Pärepuita ................ .        438                                    18,737: 60        42: 77
15823:   Havuja .................. .         126       "
15824:                                               kuormaa                           218:-           1: 73
15825:   Sahajauhoja .............. .         85     m3                              4,250:-          50:-
15826:   Hiiliä ................... .         19     hl                                710:-          37: 36
15827:                                                Yhteensä                 369,778,168: 95
15828: 
15829:      Hankintatoiminnan taloudellinen tulos käy selville seuraavasta taulukosta:
15830:         Debet:
15831:   Varastot 1/1 1942 . . . . . . . . 134,288,897: 30
15832:   Menot v. 1942 . . . . . . . . . . . 224,201,535: 71 358,490,433: 01
15833:                Kredit:
15834:   Tulot v. 1942 . . . . . . . . . . . . 375,566,002: 45
15835:   Varastot 31/12 1942 ..... 145,985,614: 40                                          521,551,616: 85
15836:   Kantoraha v. 1942 ..................... .                   163,061,183: 84
15837:                                                            mk 521,551,616: 85        521,551,616: 85
15838: 
15839:   Kansanhuoltoministeriön toimeksiannosta                  metsähallitus vuoden kuluessa hiiltopuuta
15840: jatkoi metsähallitus joulukuussa 1939 aloit-               yhteensä 173,440 pm3. Hiilletty puumäärä
15841: tamansa autojen kiinteän polttoaineen, etu-                oli 635,919 pm3 ja autohiilen valmistus
15842: päässä autohiilen valmistusta ja jakelua.                  2,312,858 hl. Raakahiiltä ostettiin yksityi-
15843: Metsähallituksen osuus koko maan autohii-                  siltä 99,332 hl ja valmista autohiiltä
15844: len tuotannosta oli vuonna 1942 keskimää-                  52,605 hl. Autohiilen myynti vuoden 1942
15845: rin 70%. Raaka-ainehankinta ei kaikista                    aikana oli 2,938,782 hl. Autopilkettä val-
15846: ponnistuksista huolimatta johtanut tyydyt-                 mistettiin ja myytiin 21,295 hl.
15847: täviin tuloksiin, mutta vuoden 1941 varas-                    Pilketehtaille myytiin pilkepuuta ja polt-
15848: tojen turvin on hiilto, kaikista vaikeuksista              topuuta Tornion ja Kemin kaupungeille yh-
15849: huolimatta, kuitenkin voinut jatkua tyydyt-                teensä kaikkiaan 40,653 pm3. Autohiiltä
15850: tävässä laajuudessa. Yksityisiltä hankki                   laivattiin Tanskaan ja Norjaan 43,117 hl
15851: 
15852: 2540/43                                                                                                    8
15853: 58
15854: 
15855: ja metallurgista hiiltä Ruotsiin 105,506 hl.                        Niinpä valtioneuvoston tammikuun 31
15856: Hiilimurskaa laivattiin Saksaan 40,000 hl.                       päivänä 1941 antaman päätöksen mukaan
15857: Hiiltotyömaita oli käynnissä samanaikaisesti                     kuusipaperipuun viennin keskittämisestä
15858: keskimäärin n. 250 ja vaihteli työntekijöi-                      metsähallitukseen on kertomusvuonna met-
15859: den lukumäärä 1,800-2,100 henkeen. Tä-                           sähallituksen välityksellä myyty vientiin
15860: män lisäksi oli syyskuukausina hiilitoimis-                      120,225 pm3 kuusipaperipuita, joista väli-
15861: ton omilla hakkuutyömailla n. 400 henkeä.                        tyspalkkioina on peritty 152,987: 65 mk.
15862:    Kameraalisen kirjanpidon mukaan käy-                             Maan raakapuun vientiä koskevista vien-
15863: tettiin vuonna 1942 varoja 18 Pl. XXIV: 1                        tilupa-anomuksista on metsähallitus edelleen
15864: momentilta     (Metsähallituksen    toiminta                     lisenssitoimikunnalle antanut lausuntonsa
15865: puuhiilen ja pilkkeen hankkimiseksi)                             vuonna 1942 338 anomuksesta käsittäen
15866: 128,256,647: 95    mk,   myyntituloja     oli                    nämä yhteensä 1,384,056 km3 erilaista 'PUU-
15867: 199,626,485: 40 mk.                                              tavaraa.
15868:    Liikekirjanpidon mukaan oli 'kiinteistön                         Niinikään on metsähallituksen toimesta
15869: ja varastojen arvo tammikuun 1 päivänä                           vuoden 1942 aikana jatkettu rakennuspuu-
15870: 1942 144,038,223: 35 mk ja joulukuun 31                          tavaran keräystä, sahausta ja kuljetusta itä-
15871: päivänä 1942 62,973,891: 50 mk ja osoitti                        rajan hävitettyjen alueiden jälleenrakenta-
15872: vuoden toiminta tappiota 9,697,027: 95                           mista varten.
15873: mk, mikä johtui siitä, että raaka-aineen
15874: hinnan sekä työ- ja tarvikekustannusten
15875: jatkuvasti noustessa tuotteiden myyntihin-                         XXI.      Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
15876: taa ei vastaavasti ole korotettu.                                                    (18 Pl. XXV.)
15877:    Paitsi puuhiilen ja pilkkeen hankintaa
15878: on metsähallituksen liikeosastolla ollut ker-                      Metsätieteellisen tutkimuslaitoksen kokei-
15879: tomusvuonna muitakin lisätehtäviä hoidet-                        lualueiden tulot ja menot ovat olleet vuonna
15880: tavanaan.                                                        1942.
15881: 
15882: 
15883:                                                            Tulot:
15884: Välikirjamyynnit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    3,113,821: -
15885: Käsikauppamyynnit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       1,312,664: 70
15886: Hankintamyynnit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     4,453,516: 55
15887: Muut metsäntuotteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          11,027: -
15888: Vuokramaiden vuokria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             10,298: 10
15889: Erinäisistä oikeuksista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           1,830: -
15890: Korkomaksuja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     16,971: 70
15891: Sekalaisia tuloja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    20,606: 70
15892: Ha:kkuunvalvontakustannuksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   12,840: -
15893:                                                                                          ------------------~------
15894:                                                                                           Yhteensä mk             8,953,575: 75
15895: 
15896:                                      Menot:
15897: 18 Pl. XXV: 1 Kokeilualueiden palkkaukset ..................... .                                              578,725:-
15898: 18 Pl. XXV: 2 Vakinaiset elä!kkeet ............................. .                                              19,960:-
15899: 18 Pl. XXV: 3 Tapaturmakorvaukset ........................... .                                                 10,088: 55
15900: 18 Pl. XXV: 4 Kokeilualueiden metsien hoito ja suojelu sekä suon-
15901:               kuivaus ........................................ .                                              800,000:-
15902: 18 Pl. XXV: 5 Puutavaran hankinta ja kokeilualueiden talous ... .                                           2,104,719: 15
15903:                                                                                                             3,513,492: 70
15904:                        Ylijäämätuloja                                                                       5,440,083: 05
15905:                                                                                  Yhteensä mk                8,953,575: 75
15906:                                                                                           59
15907: 
15908: 
15909: 
15910: 
15911:                                  Valtion maatalous.
15912:     XXV.    Maataloushallituksen tilat.         vloitu 372,900 markaksi ja olivat ne
15913:                                                 408,631: 65 mk. Tapaturmakorvauksia var-
15914:              (18 Pl. XXVIII.)                   ten (18 Pl. XXVIII: 3) oli varattu 94,400
15915:                                                 mk ja olivat menot tilinpäätöksen mukaan
15916:    Maataloushallituksen hoidossa olevien        74,294: 65 mk.
15917: koulutilojen tulot (5 Os. XXV: 1) oli tulo-       Maatalousmenoja       varten    (18     Pl.
15918: ja menoarviossa vahvistettu 25,886,300 mar-     XXVIII: 4) oli varattu 10,965,700 mk ja
15919: kaksi, mistä varsinaisten koulutilojen osalle   olivat   menot     tilinpäätöksen    mukaan
15920: tuli 24,436,300 mk ja maamies-, kotitalous-     11,541,199: 30 mk eli 575,499: 30 mk ar-
15921: y. m. oppilaitosten havaintotilojen osalle      vioituja suuremmat. Ylitys johtui tarvik-
15922: 1,450,000 mk.       Tilinpäätöksen mukaan       keiden hintojen noususta.
15923: olivat   varsinaisten    koulutilojen   tulot     Menoarvion mukaan olivat koulutilojen
15924: 35,529,021: 55 mk ja havaintotilojen tu-        menot (18 Pl. XXVIII: 1-4) yhteensä
15925: lot 2,981,804: 90 mk. Todelliset tulot oli-     21,228,400 mk. Tilinpäätöksen mukaan oli-
15926: vat 12,624,526: 45 mk arvioituja suurem-        vat menot lääninkonttorista maksetut eläk-
15927: mat. Tulojen lisäys johtuu pääasiassa hin-      keet mukaan luettuna 24,208,170: 85 mk,
15928: tojen nousun ja myyntien lisääntymisen          mikä on 2,979, 770: 85 mk arvioitua enem-
15929: aiheuttamasta peltoviljelys-, kasvitarha- ja    män.
15930: metsätulojen lisääntymisestä.                     Niinkuin jo edellä on mainittu, oli tulot
15931:   Palkkausmenoja varten ( 18 Pl. XXVIII: 1)     arvioitu 25,886,300 markaksi ja menot
15932: oli menoarviossa varattu 9,795,400 mk.          21,228,400 markaksi, mikä edellytti 4,657,900
15933: Tilinpäätöksen     mukaan     olivat  menot     markan ylijäämää.       Kun tilinpäätöksen
15934: 12,184,045: 25 mk. Ylitys, 2,388,645: 25        mukaan tulot olivat 38,510,826: 45 mk ja
15935: mk, johtui palkkojen noususta.                  menot 24,208,170: 85 mk, oli ylijäämä
15936:    Eläkemenot (18 Pl. XXVIII: 2) oli ar-        14,302,655: 60 mk.
15937: 60
15938: 
15939: 
15940: 
15941: 
15942:                                       Pääomatulot.
15943:             6 Os. Pääomatulot.                   ja samoin sekalaisia tuloja (III: 3)
15944:                                                  52,319,958: 05 mk. Va:ltion maaomaisuu-
15945:    I. Valtiolle takaisin maksetut lainapäii-     den ja tuloa tuottavien oikeuksien myynti-
15946: omat. Aikaisempina vuosina menoarviossa          tuloja (III: 1) on sitävastoin kertynyt
15947: myönnettyjen lainojen lyhennyksiä (I: 1)         8,704,385: 21 mk arvioitua vähemmän.
15948: on kertynyt 16,784,372: 22 mk enemmän              IV. llienorästien ja siir1·ettyjen määrä-
15949: kuin tuloarvioon on merkitty. Sitävastoin        rahain peruutukset. Ylitys, 283,754,813: 54
15950: siirtovä;en pika-asutuslain mukaan muodos-       mik, aiheutuu lähinnä menorästien peruu-
15951: tettujen tilain lunastushintain takaisinmak-     tuksista.
15952: suja (I: 4) on kertynyt 3,501,305: 90 mk           V: 1. Siirto suhdannera.hastosta. Suh-
15953: arvioitua vähemmän.                              dannerahastosta on siirretty 8,889,290: 61
15954:    II. Valtion liikeyritysten kuoletukset.       mk arvioitua enemmän.
15955: Tuloja on .tämän luvun kohdalle kertynyt           VI. Valtionlainat. Vuoden 1942 tulo- ja
15956: 22,546,987: 75 mk arvioitua ·enemmän. Yli-       menoarvion järjestelyssä merkittiin tuloa
15957: tys aiheutuu •lähinnä siitä, että ruutitehdas,   uusista lainoista 1,760,000,000 mk ja
15958: kivääritehdas, lentokonetehdas ja sytytin-       erinäisistä   valtion    velkasitoumuksista
15959: tehdas ovat tuottaneet edellytettyä suurem-      200,000,000 mk. Vuoden 1942 lisämeno-
15960: man voiton sekä siten voineet kirjanpidos-       arvioissa merkittiin tulona uusista valtion-
15961: saan suorittaa arvioitua suuremman 'kuole-       lainoista sotatilasta johtuviin menoihin
15962: tul{Sen.                                         1,850,000,000 mk, valtion kotimaista lyhyt-
15963:    III. Tulot valtion omaisuuden myynnistä.      luottoa varten 4,000,000,000 mk ja valtion
15964: V a·Uion maaomaisuuden luovutuksesta saa-        ulkomaista lyhytaikaista 1uottoa varten
15965: tuja tuloja, joita voidaan käyttää maiden        300,000,000 mk.
15966: ostamiseen valtion metsätaloutta varten             Pääomatulot ovat olleet 10,598,202,849: 57
15967:  (III: 2) on kertynyt 2,043,660: 86 mk           mk eli 8,335,440,149: 57 mk suuremmat
15968: enemmän kuin tuloarvioon on merkitty             kuin tuloarvioon merkityt määrät.
15969:                                                                                           61
15970: 
15971: 
15972: 
15973: 
15974:                                 Varsinaiset menot.
15975:   Osoitukseksi siitä, miten varsinainen me-     raava laskelma sarakkeeseen merkityistä
15976: noarvio on toteutunut, otetaan tähän seu-       menoista:
15977: Tulo- ja menoarvion teossa arvioidut varsinaiset menot ........... . 6,832,328,100:-
15978: Eduskunnan myöntämät lisäykset kiinteisiin ja siirtomäärärahoihin ..  437,763,100:-
15979: Arviomäärärahain ylitykset:
15980:    Eduskunnan myöntämät ylitykset .......... .        120,325,700: -
15981:    Muut ylitykset ........................... . 15,081,929,363: 27 15,202,255,063: 27
15982:                                                                      mk 22,472,346,263: 27
15983: Tilinpäätöksessä arviomäärärahoihin syntyneet
15984:     säästöt .................................. .         611,524,558: 32
15985: Tilinpäätöksessä muihin määrärahoihin syntyneet
15986:    säästöt .................................. .          191,263,488: 51      802,788,046: 83
15987: Varsinaiset menot (sarakkeeseen merkityt) tilinpäätöksen mukaan mk 21,669,558,216: 44
15988: 
15989:    Eduskunnan myöntämät lisämäärärahat          agiossa, toimituspalkkioissa ja muissa kus-
15990: ovat olleet 77.1 milj. mk pienemmät kuin        tannuksissa valtion lainoista.
15991: vuonna 1941. Huomattavimmat kiinteisiin            Seuraavassa tehdään selkoa eräistä suu-
15992: ja siirtomäärärahoihin myönnetyt lisämää-       rehkoista eroavaisuuksista menoarvion ja
15993: rärahat ovat 148.3 milj. mk erinäisiin jäl-     tilinpäätöksen välillä sekä esitetään erinäi-
15994: leenrakennustöihin, 40 milj. mk siirtoväen      siä tietoja valtionlaitosten toiminnasta ja
15995: pika-asutuslain toimeenpanokustannuksiin,       valtion menoista vuoden 1942 aikana.
15996: 22.2 milj. mk maatalouden tuotantotaiste-
15997: lun ohjaamiseen ja tukemiseen sekä 20.7                 1 Pl. Tasavallan Presidentti.
15998: milj. mk kertakaikkisiin eläkkeenlisiin. Ar-
15999: viomäärärahoihin merkityistä lisäyksistä on        Hintojen nousun johdosta ovat presiden-
16000: 87 milj. mk valtion viran tai toimen hal-       tin asuntojen lämmitys- ja valaistusmenot
16001: tijain kertakaikkisiin palkanlisiin ja perhe-   (II: 2) 226,552: 80 markalla ylittäneet me-
16002: lisiin ja 16.7 milj. mk maalaiskansakoulu-      noarvioon merkityn määrän.
16003: jen opettajiston palkkauksiin. Suurimmat           1 Pl: n menot ovat olleet 2,461,077: 40 mk
16004: arviomäärärahain ylitykset ovat puolustus-      eli 242,577: 40 mk suuremmat kuin meno-
16005: laitoksen menoissa, valtioneuvoston käytet-     arvioon merkityt määrät.
16006: täväksi edeltä arvaamattomiin menoihin va-                    2 Pl. Eduskunta.
16007: ratussa mää.rärahassa, siirtoväen ja siirre-
16008: tyn omaisuuden huoltomenoissa, merenkul-           Eduskunnan oltua koolla tulo- ja meno-
16009: kulaitoksen alusten polttoainemenoissa, kor-    arviossa edellytettyä pitemmän ajan on
16010: vauksissa sotapalveluksesta aiheutuneen ruu-    edustajain palkkioihin    (I: 1)   mennyt
16011:  miinvamman tai sairauden johdosta, väli-       3,380,425 mk, edustajain matkakustannuk-
16012:  aikaisissa lisäpalkkioissa valtion viran- ja   siin (I: 2) 560,253: 50 mk ja eduskunnan
16013:  toimenhaltijoille, alueluovutuksen johdosta    kanslian virka- ja palvelusmiesten palk-
16014:  menetetyn omaisuuden korvaamisesta anne-       kauksiin (I: 3) 531,791: 25 mk arvioitua
16015:  tun lain toimeenpanokustannuksissa, avus-      enemmän. Painatuskustannukset (I: 6) on
16016:  tuksissa ja hallintomenoissa työttömyyden      ylitetty 771,190 mk, tarverahat ja muut
16017:  lieventämistä varten, avustuksissa sotapal-    menot (I: 7) 242,133: 10 mk, sekä edus-
16018:  veluksessa olevain omaisille, lyhytaikaisten   kuntatalon lämmitys- ja valaistusmenot
16019:  kotimaisten lainain korkomenoissa sekä         (I: 9) 215,139: 45 mk.
16020: 62
16021: 
16022:  2 Pl: n menot ovat olleet 23,296,782: 85            Suomen-Turkin ....... .                4,076: 60
16023: mk eli 5,677,582: 85 mk suuremmat kuin               Italian ja Sveitsin kanssa .         271,353: 85
16024: menoarvioon merkityt määrät.                       Neuvottelut Tukholmassa elo
16025:                                                      -syyskuussa 1942 sopimuk-
16026:  3 Pl. Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto.     sen tekemiseksi Ruotsin
16027:                                                      kanssa veroasioissa annetta-
16028:    Selonteot valtioneuvoston käyttövaroista          vasta oikeusavusta . . .....          25,096: 60
16029:  (I: 3) ja määrärahat edeltä arva.amattomiin
16030:                                                    Suomen osanotto suomal.-
16031: menoihin (I: 4) suoritetuista menoista on            tanskal.-saksal.-ruotsalaisen
16032: otettu liitteeksi tähän kertomukseen (liit-
16033:                                                      puutavarakomission istun-
16034: teet 1 ja 2).                                        toon Königsbergissä heinä-
16035:    3 Pl:n menot ovat olleet 56,545,939: 55
16036:                                                      kuussa 1942 ............ .             9,725:-
16037: mk eli 46,123,639: 55 mk suuremmat kuin
16038: menoarvioon merkityt määrät.                       Suomen edustus Centre In-
16039:                                                      ternational de Sylvicultu-
16040:                                                      re 'in alakomission kan-
16041: 4 Pl. Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdis-      sainvälisen puunkäyttöko-
16042:             tuvat hallinnonhaarat.
16043:                                                      mission kokouksessa Ber-
16044:   Syy valtioneuvoston julkaisuvaraston pai-          liinissä 23-24. 11. -42, sekä
16045: natuskustannuksissa (III: 3) syntyneeseen          Suomen, Italian, Ruotsin,
16046: ylitykseen selviää edellä julkaisuvaraston           Saksan, Slovakian ja Tans-
16047: tulojen kohdalla (4 Os. VII: 1) olevasta             kan välillä perustetun kan-
16048: toimin takertomuksesta.                              sainvälisen puutavarakomis-
16049:   4 Pl:n menot ovat olleet 10,607,896: 35            sion kuudennen työryhmän
16050: mk eli 754,896: 35 mk suuremmat kuin me-              (puutekniikka) kokouksessa
16051: noarvioon merkityt määrät.                           Danzigissa 28-29. 11. -42 .           38,587: 55
16052:                                                    Suomen-Saksan väliset v: n
16053: 5 Pl. Ulkoasiaimninisteriö ja siihen kohdistuvat     1943 puutavaran hintoja
16054:                 hallinnonhaarat.                     koskevat neuvottelut Ber-
16055:                                                      liinissä 27. 11.-8. 12. -42           34,464: 40
16056:    Tämän pääluokan useimmille momenteille
16057: on jäänyt säästöä. Huomattavimmat sääs-            Siemenviljelystä     Unkarissa
16058: töt ovat ulkoasiainministeriön sähkösanoma-,         Suomen tarpeita silmällä
16059: posti- ja puhelinkustannuksissa (I: 5)               pitäen koskevat neuvotte-
16060: 684,195: 25 mk, ulkomaan edustuksen palk-            lut Budapestissa joulukuus-
16061: kauksissa (II: 1) 1,390,438: 50 mk, virka-           sa 1942 ................ .           33,508: 45
16062: huoneistojen vuokra-, lämmitys- ja valais-         Ministeri G. Winckelmann,
16063: tusmenoissa (II: 2) 488,739: 85 mk sekä              virkamatkoja Lisboaan han-
16064: sekalaisissa menoissa (II: 8) 1,163,555: 10          kintojen ja kauppavaihdon
16065: mk. Ylitystä on sitävastoin ollut muutto-            järjestelyä varten sekä ku-
16066: kustannuksissa (II: 6) 968,400: 75 mk.               riiripostin kuljetusta kosk.
16067:    III: 1. Tilapäinen edustus diplomaatti-           asioissa ................ .          55,903: 80
16068: sissa neuvotteluiss,a. Määräraha on ylitetty       Ministeri A. Vuorimaa, virka-
16069: 252,680 mk ja on se käytetty seuraavasti:            matka Sofiaan 28. 4.-17. 5.
16070:                                                      -42 .................... .           18,953: 70
16071:                                                    Ministeri T. M. Kivimäki,
16072: Kauppaneuvottelut:                                   virkamatka Berliinistä Bra-
16073:   Suomen~Saksan  ....... .          192,663: 55      tislavaan 7.-13. 6. -42 ..           32,844: 90
16074:   Suomen~Ruotsin ....... .          191,158: 95    Ministeri 0. Talas, virkamat-
16075:  Suomen-Tanskan ...... .            107,187: 55      ka Roomasta Zagrebiin 8.-
16076:  Suomen-Ranskan ...... .             52,377: 50      20. 9. -42 rapellikirjan jät-
16077:  Suomen-Kroatian                     30,910: 80      tämistä varten . . . . . . . . . .   19,135: 55
16078:  Suomen-Romanian ..... .              8,083:-      Ministeri Aaro Pakaslahti,
16079:  Suomen-Unkarin ...... .              5,953:-        virkamatka Berliiniin ja
16080:  Suomen-Bulgarian                     4,678:-        Tukholmaan 2.-11. 11. -42             9,364: 75
16081:                                                                                                         63
16082: 
16083: Ministeri Asko Ivalo, virka-                                ,Jaostosihteeri Jorma Vanamo,
16084:   matka Tukholmaan 17.-25.                                     virkamatka 30. 6.-26. 7.
16085:   10. -42 ................. .                6,092: 60         -42 Saksaan, Romaniaan,
16086: Apulaisosastopäällikkö R. Nu-                                  Unkariin, Slovakiaan ja
16087:   melin, matkasta Tukhol-                                      Tanskaan -..............          27,080: 75
16088:   maan aikakauslehden ,Le                                   Luutn. L. Pelkonen, luutn.
16089:   Nord" asioissa 11.-17. 11.                                   Jääskeläinen, kapt. J. Tir-
16090:   -42 (päivärahat) ....... .                 2,000:-           ranen ja esittelijä K. Sten-
16091: Apulaisosastopäällikkö R. Nu-                                  dahl, ulkoasiainministeriön
16092:   melin, matka suomalaisen                                     toimialaan kuuluva matka
16093:   sanoma.lehtimiesretkikunnan                                  Viroon y. m. 20.-31. 1. -42       15,960: -
16094:   johtajana Berliiniin ja Bu-                               Erinäisiä menoja . . . . . . . . . .     98: 35
16095:   karestiin 28. 9.-11. 10. -42              22,527: 50
16096: V. t. jaostopäällikkö Heikki                                                  Yhteensä mk 1,252,680: -
16097:   Leppo, matka Saksaan 11.
16098:   2.-15. 3. -42 suomalaisen
16099:   sanomalehtimiesretkikunnan                                  IV: 2. Varattomain Suomen kansalaisten
16100:   mukana sekä Tukholmaan                                    kotiinlähettämis- y. m. kustannukset. Mo-
16101:   tarkastaakseen Finska Press-                              mentin menot ovat olleet 1,133,356: 25 mk
16102:   central enin toimintaa ....               20,135: 30      arvioitua suuremmat.
16103: Jaostosihteeri Jorma Vanamo,                                  IV: 3. Kurssi- ja hint@aihtelujen k01·-
16104:   virkamatka 3.-9. 5. -42                                   vaukset. Määräraha, jota on ylitetty
16105:   Tukholmaan ja Berliiniin                  12,758:-        2,690,569: 80 mk, on k;äytetty seuraavasti:
16106: 
16107: K urssit,appioit,a:
16108: Ankaran          lähetystö ........................... .                      308,672: 65
16109: Berliinin            ,      ........................... .                   1,100,142: 80
16110: Bernin               ,      ........................... .                     496,449: 55
16111: Bratislavan          ,      ........................... .                      53,340: 80
16112: Budapestin           ,      ........................... .                     214,864: 35
16113: Buenos Airesin       ,      ........................... .                     257,345:-
16114: Bukarestin           ,      ........................... .                     842,992: 35
16115: Kööpenhaminan ,             ........................... .                     323,650: 70
16116: T_;isboan            ,      ........................... .                     139,306: 05
16117: Lontoon              ,      ........................... .                     119,392: 10
16118: 1\iadridin           ,      ........................... .                     258,263: 55
16119: Pariisin (Vichy) ,          ........................... .                     286,027: 10
16120: Rio de Janeiron ,           ........................... .                      98,266: 10
16121: Rooman               ,      ........................... .                     380,459: 70
16122: Sofian               ,      ........................... .                      95,403: 80
16123: Tokion               ,      ........................... .                     386,657: 20
16124: Tukholman            ,      ........................... .                     888,207:-
16125: ·washingtonin        ,      ........................... .                   1,302,566: 30
16126: Vatikaanin           ,      ........................... .                     138,111: 60
16127: Zagrebin             ,      ........................... .                     329,368: 60
16128: Aleksandrian pääkonsulinvirasto ................... .                          36,133:-
16129: Göteborgin                ,         ................... .                      35,326: 85
16130: Hampurin                  ,         ................... .                     183,499: 50
16131: Kapkaupungin              ,         ................... .                      44,511: 65
16132: Montrealin                ,         ................... .                      22,153: 10
16133: New Yorkin               ,          ................... .                     535,099: 60
16134: Oslon                    ,          ................... .                     129,054: 50
16135: Shanghain                ,          . . . . . . . . . . . . . . . . ... .     186,192:-
16136: Ateenan k0nsulinvirasto ........................... .                           1,355: 20   9,192,812: 70
16137: 64
16138: 
16139: K urssivoittoa:
16140: Haagin lähetystö ................................. .                   381:-
16141: Moskovan ,       ................................. .                   468: 45
16142: Brysselin konsulinvirasto ......................... .                  360: 05
16143: Sydneyn                                                              1,033: 40            2,242: 90
16144:                    "
16145:                                                    Erotus kurssitappiota mk          9,190,569: 80
16146:  5 Pl:n menot ovat olleet 47,406,853: 40            menoarvioon merkityt määrät.
16147: mk eli 6,966,053: 40 mk suuremmat kuin
16148: 
16149: 6 Pl. Oikeusministeriö, tuomioistuimet, valtion-    0.071 milj. mk sekä viransijaisten ja lisä-
16150:   syyttäjät ja oikeusministeriöön kohdistuvat       vartijain palkkioista (VIII: 22) 0.141 milj.
16151:                 hallinnonhaarat.
16152:                                                     mk.
16153:    VIII. Vankeinhoitolaitos. Vuonna 1942              Varsinaiset vankeinhoitomenot olivat kaik-
16154: oli vankien päivittäinen keskimäärä viikko-         kiaan 83.635 milj. mk eli 8.410 milj. mk
16155: ilmoitusten mukaan 8,699. Kun lukumää-              enemmän kuin menoarvio edellytti. Koko-
16156: räksi menoarviossa oli arvioitu 5,400 van-          naismenot olivat yhtä vankia kohden päi-
16157: kia, ylitti keskimäärä siis arvion 3,299 :llä.      vässä 26: 34 mk. Tästä korvattiin työliik-
16158: Tästä samoin kuin erinäisten tarveaineiden          keen tuloilla 11: 16 mk, vankeinhoidon eri-
16159: y. m. hintojen noususta sekä sodasta aiheu-         näisillä muilla tuloilla 0.14 mk sekä maa-
16160: tuneiden poikkeuksellisten olojen vuoksi            talouden .tuottamalla ylijäämällä 3. 7 3 mk,
16161: on aiheutunut useita määrärahojen ylittä-           joten nettomenoksi vankia kohden päivässä
16162: misiä, muun muassa seuraavat: ruuanpito             jäi 11: 31 mk eli 7: 05 mk vähemmän kuin
16163:  (VIII: 3) 6.337 milj. mk, pito- ja makuu-          vuonna 1941.
16164: vaatteet (VIII: 4) 0.297 milj. mk, työai-              6 Pl:n menot ovat olleet 115,171,211: 20
16165: neet ja muut menot työliikkeestä (VIII: 6)          mk eli 6,307,611: 20 mk suuremmat kuin
16166: 1.s21 milj. mk, säästö- ja työosuusrahat            menoarvioon merkityt määrät.
16167:  (VIII: 7) 0.284 milj. mk, lämmitys ja va-
16168: laistus (VIII: 8) 1.304 milj. mk, sairaan-
16169:                                                     7 Pl. Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
16170: hoito (VIII: 9) 0.136 milj. mk, vangin-                             hallinnonhaarat.
16171: kuljetuskustannukset (VIII: 19) 0.393 milj.
16172: mk ja tavaran luottokuljetus (VIII: 24)             VI. Rikostutkimuskeskus ja poliisisanomat.
16173: 0.511 milj. mk.                                      4. Painatuskustannukset. Ylitys, 232,915:95
16174:    Säästöistä on mainittava palkkal1smäärä-         mk, aiheutuu lähinnä hintojen noususta ja
16175: rahasta (VIII: 1) 1.649 milj. mk, henkilö-          etsintäkuulutettujen luvun lisääntymisestä.
16176: kunnan virkapukumenoista (VIII: 2) 0.638
16177: milj. mk, puhtaanapito- ja ajokustannuk-                    IX. Erinäiset poliisimenot.
16178: sista (VIII: 12) 0.124 milj. mk, turvalli-            1. Ylimääräinen poliisivoima. Määrära-
16179: suuslaitteiden kustannuksista (VIII: 14)            haa on myönnetty seuraaviin tarkoituksiin:
16180: 
16181: Tasavallan Presidentin vartiomiehistön palkkaamiseksi ............ .                   268,920:-
16182: Ylimääräisten poliisikonstaapelien palkkaamiseksi nimismiespiireihin ..                196,800:-
16183: Matkustusliikkeen valvontaan ................................... .                   8,067,800: 10
16184: Säännöstelymääräysten valvontaan .............................. .                    4,080,121: 25
16185: Iåikkuvaa poliisikomennuskuntaa varten:
16186:    a) palkkiot ................................... . 7,678,726: -
16187:    b) pukuavustukset ja vaatetus ................. .       465,900:-
16188:    c) aseistuksen kunnossapito ja uusinta .......... .        5,000:-
16189:    d) moottoriajoneuvojen uusinta, kunnossapito ja
16190:       käyttökustannukset ......................... . 1,554,061: 50
16191:    e) koulutUs ................................... .          7,080:-
16192:    f) matkakustannukset ......................... .        310,184:-
16193:    g) sekalaiset menot ............................ .      195,832: 80              10,216,784: 30
16194:                                                                 Yhteensä mk         22,830,425: 65
16195:                                                                                                                   65
16196: 
16197:    3. Sakko-osuudet. Sakkojen ja menete-                 b) poliisien aseistus ja käsirau-
16198: ;tyksi tuomitun tavaran arvon jakamisesta                   dat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27,282: 65
16199: väkijuomalakirikosjutuissa, joita ei ole käsi-           c) valokuvauskoneiden ja -tar-
16200: telty tullijuttuina, 22 päivänä kesäkuuta                   peiden hanl~inta . . . . . . . . . . 20,300: -
16201: 1933 annetun asetuksen mukaan on ilmi-                   d) poliisiammattikirjallisuuden
16202: antajalle ja määrätyin edellytyksin viran-                  edistäminen . . . . . . . . . . . . . . 31,000: -
16203: Drnaisille suoritettu osuudet, jotka, kustan-.           e) erinäiset rikospoliisitoimin-
16204: nukset vähennettyinä, vastaavat 50% ker-                    nasta johtuvat menot ..... 117,711: 60
16205:  tyneistä sakoista ja menetetyksi tuomitun               f) arvaamattomat poliisimenot 123,686: 85
16206: tavaran arvosta. Määrärahasta on kerto-                                           Yhteensä mk 350,856: 10
16207:  musvuonna myönnetty palkkioita ja sakko-
16208:  osuuksia kaikkiaan 12,600 mk.
16209:    4. Sekalaiset menot. Määrärahaa on                          XIII. 1tfaaseudun terveydenhoito.
16210:  myönnetty seuraaviin tarkoituksiin:                        3. K unnankätilöiden palkkaaminen. Yli-
16211:  a) poliisikoirien hoito- ja ruo-                        tys, 939,980: 90 mk, aiheutuu ikunnankäti-
16212:     kintakustannukset . . . . . . . . 30,875: -          löille suoritetuista kalliinajanlisistä.
16213: 
16214: 
16215: XIV. Helsingin yleinen sairaala, XV. Läänin- ja yleiset sekä sukupuolitautien sa.iraalat,
16216: XVI. Tuberkuloosiparantolat ja XVII. Mieli- ja hermosairaalat. Sairaiden hoito- ja
16217:           ravintopäivien luku y. m. oli alempana mainittavissa sairaaloissa:
16218:                                                                                                      1Keskimääräiset
16219:                                                                                                       lääke- ja sidos-
16220:                                                                          Sairaiden ja Keskimääräinen ainemenot päi-
16221:                                                                        henkilökunnan ruuanpitomeno l vää ja sairasta
16222:                      ~ airaala                           Hoitopäiviä    ravintopäiviä päivää ja sai- '!kohti, mukaan-
16223:                                                                           yhteensä      rasta kohti    luettuina myös
16224:                                                                                                         kustannukset
16225:                                                                                       1               lääkärinkojeista
16226: 
16227: H~l.si~gi~ yleinen sairaala ........................ .     435,570         ö83,871          11:71             8:77
16228: Laanmsauaalat .................................. .         590,549         833,182           8:50             4:47
16229: Yleiset sairaa.lat ................................. .     310,614         482,707            8:--            5:30
16230: ~GE!::fr~: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::
16231:                                                              3,478           6,033            6:63            1:04
16232:                                                             45,921          73,651           12:90    i       7:40
16233: Sairasmajat ..................................... .          1,045           3,059           12:71    i       9:61
16234: Ylimääräiset sukupuolitautien sairaalat ............ .      37,998          52,835            9:93            3:15
16235: Tuberlmloosiparantolat ....•.......................         67,964          87,557           12:16            1:27
16236: Mielisairaalat .................................... .      508,146         700,153            7:96            1:07
16237: 
16238:    XVIII: 1-5.      Sai1·aanhoitajataropetus.            viensä ohella sairaaloiden ylihoitajattaret,
16239: Vuoden 1942 aikana on ollut toiminnassa                  oppilaskotien johtajattaret ja valmista-
16240: 3 valmistavaa koulua, joihin on otettu yh-               vien koulujen opettajattaret. Sairaanhoita-
16241: teensä 402 uutta oppilasta. Osa sairaan-                 jatarkoulujen kokonaiskustannukset olivat
16242: hoitajatarkoulujen .tietopuolisesta opetuk-              5,083,839: 10 mk. Oppilaita oli kaikkiaan
16243: sesta on tämän lisäksi annettu valmista-                 sekä valmistavissa että varsinaisissa sairaan-
16244: vissa kouluissa. Opettajia, joista useimmat              hoitajatarkouluissa yhteensä keskimäärin
16245: lwitavat opettajantehtäviä myöskin sairaan-              1,235, joten kustannukset olivat oppilasta
16246: hoitajatarkouluissa, on valmistavissa kou-               kohti 4,116: 47 mk. Valmistavien koulujen
16247: luissa ollut yhteensä 11. Kuudessa varsi-                oppilaiden suorittamat maksut ylläpidosta,
16248: naisessa sairaanhoitajatarkoulussa on ollut              yhteensä 733,600 mk, huomioonottaen oli-
16249: oppilaita yhteensä keskimäärin 833. Ope-                 vat valtion todelliset kustannukset kaik-
16250: tusta varten on ainoastaan Helsingin sai-                kiaan 4,350,239: 10 mk eli oppilasta kohti
16251: raanhoitajatarkoulussa ja jatko-opistossa                3,522: 46 mk vastaavien kustannusten edel-
16252: ollut kaksi vakinaista opettajaa, luennoitsi-            lisenä eli vuonna 1941 ollessa oppilasta
16253: ,joita lukuunottamatta, ja Viipurin sairaan-             kohti 4,479: 51 mk. Terveydenhuolto-opis-
16254: hoitajata.rkoulussa yksi opettaja, muuten                tossa oli vuonna 1942 89 oppilasta, joiden
16255: ovat opetusta antaneet muiden tehtä-                     koulutus päättyi vuoden kuluessa. Kustan-
16256: 
16257:                                                                                                                   9
16258: 66
16259: 
16260: nukset olivat 400,236: 75 mk eli 4,497: 04                    b) Ylimääräistä avustusta yhdistysten ja
16261: mk oppilasta kohti. Tähän ei ole laskettu                   yksityisten omistamille mieli- ja hermo-
16262: valtion osuutta Helsingin maalaiskunnan                     sairaaloille on myönnetty seuraavat määrät:
16263: terveydenhuoltotyöhön     297,448: 35   mk,
16264: koska tämä toiminta vain osaksi kohdis-                     Hermo- ja mielitautien vas-
16265: tuu terveydenhoitajatarkoulutukseen. Ter-                     tustamisyhdistykselle:
16266: veydenhuolto-opistossa oli edellä mainittu-                 Veikkolan parantolan yllä-
16267: jen oppilaiden lisäksi 36 ylimääräistä oppi-                  pitämiseksi ehdolla, että
16268: lasta, joiden koulutuksen suurimmalta osal-                   parantolassa ylläpidetään
16269: taan kustansi Suomen Punainen Risti.                          3 vapaapaikkaa ja 3 paik-
16270:    XXI: 1. Mieli- ja hermosairaalain avus-                    kaa, joista peritään 20 mar-
16271: tus.                                                          kan päivämaksu, ....... .       65,000:-
16272:   a) Vakinaista     avustusta kunnallisille                 Sotaneuroosien ja alkoholisti-
16273: mielisairaaloille on myönne:Pty seuraavasti:                  invaliidien hoitoon Kello-
16274:                                                               kosken sairaalassa ..... .       5,085:-
16275: Distriktssinnessjukhuset                    i               Suomen Punaisen Ristin In-
16276:    Ekenäs . . . . . . . . . . . . . . . . 1,465,915: -        valiidikomitealle sota-aivo-
16277: Harjavallan piirisairaala k. l. 1,095, 732: -                 vammaisten poliklinikkaa
16278: Helsingin kaupunki, Kivelän                                   varten .................       10,000:-
16279:   sairaalan          mielisairaiden                                          Yhteensä mk     80,085:-
16280:   osastot ................ .                  407,296:-
16281: Helsingin kaupunki, Nikki-
16282:    län sairaala ........... . 2,926,376: --                   c) Kunnallisten mielisairaalain yhteyteen
16283: Hämeen piirimielisairaala k.l. 1,254,968: -                 järjestetyssä perhehoidossa olevista poti-
16284: Iitin kunta, mielisairaala ..                 181,093:-     laista on avustusta suoritettu 5 mk hoito-
16285: Kellokosken sairaala k. l. .. 1,654,235: -                  päiväl.tä ja ovat sitä saaneet:
16286: Kuntainliitto Halikon piiri-                                Helsingin kaupunki, Nikki-
16287:    mielisairaala . . . . . . . . . . . . 1,542,090: -         län sairaalaa varten ....      574,200:-
16288: Kuntainliitto Uudenkaupun-                                  Kellokosken sairaala k. l. ..    216,755: --
16289:    gin piirimielisairaala . . . . 1,033,395: -              Tampereen kaupunki, Hatan-
16290: Mikkelin piirimielisairaala k.l.              701,162: -      pään mielisairaalaa varten     126,685:-
16291: Oulun seudun piirimielisai-                                 Turun kaupunki, mielisai-
16292:    raala k. l. . . . . . . . . . . . . . . 1,609,828: --      raalaa varten ......... .       69,850:-
16293: Pälksaaren piirimielisairaala
16294:   k. l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223,564: -                   Yhteensä mk       987,490:-
16295: Rauhan mielisairaala k. l. . . 1,008,282: ---
16296: Siilinjärven           piirimielisai-                         XXI: 2. Kaatumatautisten hoitolaitosten
16297:    raala k. l. . . . . . . . . . . . . . .    741,532: -    avustus.
16298: Seinäjoen piirisairaalat k. l. 2,422,640: -                   Avustusta ovat saaneet:
16299: Svenska Österb. distrikts-
16300:    sinnessjukhus k. f. . . . . . . 1,357,521: -             Seinäjoen piirisairaalat k. l.,
16301: Tampereen kaupunki, Hatan-                                    ( kaa tuma ta utisten osastot) 397,170: 40
16302:    pään mielisairaala ..... .                 751,576:-     Langettavatautisten       hoito-
16303: Turun kaupunki, mielisai-                                     yhdistys Kuopiossa r. y.
16304:    raala . . . . . . . . . . . . . . . . . .  802,520:-       (Vaajasalon-Kortejoen
16305: Tyrvään piirimielisairaala k.l.               626,549 : -     kaatumatautiparantolat) .      650,187: 15
16306:                                                             Nuorten Ystävät r. y. (Oulun
16307:                       Yhteensä mk 21,806,27 4: --             kaatumatautisten huolto-
16308:                                                               koti) ................. .       52,642: 45
16309:   Avustusta on myönnetty todellisten hoito-
16310: päivien luvun perusteella Helsingin, Turun                                     Yhteensä mk 1,100,000: -
16311: ja Tampereen kaupungeille 8 markan mu-
16312: kaan hoitopäivältä ja muille lainmukaiseen                    Avustuksen suuruutta määrättäessä on
16313: avustukseen oikeutetuille kuunailisille mieli-              otettu huomioon hoitopäivien lukumäärä ja
16314: sairaaloille 11 markan mukaan hoitopäi-                     menot hoitopäivää kohti. Hoitopäivältä on
16315: vältä.                                                      myönnetty avustusta keskimäärin n. 9 mk.
16316:                                                                                                   67
16317: 
16318:   XXI: 3. Tuberkuloosiparantolain avustus        Vaasan kaupunki, tuberku-
16319: ja tuberkuloosihuoltotoiminnan tukeminen.          loosisairaala . . . . . . . . . . . .  88,839: -
16320: Avustusta on suoritettu 9 markan mukaan          Svenska Österbottens di-
16321: hoitopäivältä Helsingin, Tampereen, Turun          striktstuberkulossjukhus k.
16322: ja Vaasan kaupungin tuberkul.oosi~~i:,a~~          f. (Östanlid, Pietarsaari)            516,544: -
16323: loille ja 14 markan mukaan h01topmvalta                          Yhteensä mk <11,321,311: -
16324: muille lainmukaiseen avustukseen oikeute-
16325: tuille parantoloille, ja ovat sitä saaneet:
16326:                                                    b) Korotettua valtionapua lainmukaisen
16327:                                                  valtionavustuksen lisäksi on sota-ajasta joh-
16328: AhvenistoA parantola k. l. ..   739,900:-        tuneiden vaikeuksien vuoksi myönnetty
16329: Föreningen Sanatorium för                        Päivärinteen    parantola     kuntainliitolle
16330: skrofulösa barn - Risatan-                       200,000 mk.
16331:   tisten lasten parantola-yh-                      c) Lain mukaisesta tuberkuloosihuolto-
16332:   distys (Högsand) ...... .      62,160:-        toiminnasta on edelleenkin huolehtinut
16333: Helsingin kaupunki, tuber-                       Suomen tuberkuloosin vastustamisyhdistys,
16334:   kuloosisairaalaa varten ..    866,412:-        joka on saanut valtionapua 6,500,000 mk.
16335: Helsingin mlk., tuberkuloosi-                      d) Ylimääräistä avustusta ovat saaneet:
16336:   sairaalaa varten ....... .     89,936:-
16337: Keski-Hämeen parantola k.l.     677,278:- Suomen Tuberkuloosin Vas-
16338: Keski-Suomen parantola k. l.    967,722:-    tustamisyhdistys        omista-
16339: Kiljavannummen         keuhko-               miaan Alavuden, Hög-
16340:   tautiparantola Oy. . ..... 1,410,584: -    åsenin, Kauttuan, Krono-
16341: Kontioniemen parantola k. l.    144,788:-    byn, Kurikan, Sairion ja
16342: Kuntainliitto Tiuruniemen                    Teuvan parantoloita sekä
16343:   tuberkuloosisairaala .....    136,500:-    Salpausselän lastenparan-
16344: Kuntainliitto Tarinaharjun                   tolaa varten . . . . . . . . . . . . 1,830,000: -
16345:   parantola (Siilinjärvi) ..    694,610:- Sairaanhoitajatar A. Starck,
16346: Kuntainliitto Varsinais-Suo-                 Karkun parantolaa varten               125,000: -
16347:   men ,tuberkuloosiparantola              Föreningen för tuberkulosens
16348:    (Paimio) .............. .    450,296:-    bekämpande i Lappträsk                  90,000:-
16349: Kuntainliitto Varsinais-Suo-              Aktiebolaget Nummela Sana-
16350:   men tuberkuloosiparantola                  torium (Röykkä) . . . . . . .           60,000:-
16351:    (Kalevanniemen lastenpa-               Lounais-Hämeen tuberkuloo-
16352:   rantola) .............. .     357,952:-    sin vastustaruisyhdistys . .           200,000: -
16353: Kuusankosken kunta, paran-                Suomen puolustuslaitoksessa
16354:   tola .................. .     243,768:-    palvelleiden keuhkotautis-
16355: Malmin sairaalan tuberku-                    ten avustamisyhdistys r. y.
16356:   loosiosasto (Pietarsaari) ..  115,416:-    (Rantamäen        työhoitola,
16357: :M:jölbollstad sanatorium k. f. 839,916:-    Kanneljärvi) . . . . . . . . . . .     160,000: -
16358: Oulaisten parantola k. l. ...   261,786:-                  Yhteensä mk 2,455,000: -
16359: Peräpohjolan tuberkuloosin
16360: vastustamisyhdistys     (Muu-
16361:   rola) ................. .      21,154:-    XXI: 4. Valtionapu kunnallisten mieli-
16362: Päivärinteen parantola k. l.    864,668:- sairaalain rakentamiseksi.              Kunnallisilie
16363: Rosa och Johan Askolins tu-               mielisairaaloille sekä tuberkuloosia sairas-
16364:    berkulossjukhus ....... .    244,258:- tavien hoitolaitoksille ja tuberkuloosin vas-
16365: Ruoveden kunta, parantola       112,672:- tustamistyön edistämiseksi annettavasta val-
16366: Satakunnan keuhkotautipa-                 tionavusta toukokuun 31 päivänä 1929
16367:   rantola Oy............ . 1,060,794:- annetun lain nojalla on myönnetty vuoden
16368: Tampereen kaupunki, tuber-                1942 määrärahasta alempana luetelluille
16369:   kuloosisairaala ......... .   168,309:- sairaaloille niissä suoritetuista laajennus-
16370: Turun kaupunki, tuberku-                  töistä aiheutuneisiin kustannuksiin seuraa-
16371:   loosisairaala ........... .   185,049:- vat valtionavut:
16372: 68
16373: 
16374: Halikon piirimielisairaala k.l.  609,939:-       pito- ja sekalaisissa menoissa (XIV: 6)
16375: Mikkelin piirimielisairaala                      250,222: 15 mk, ·läänin- ja yleisten sekä
16376:   k.l. .................... . 471,115:-          sukupuolitautien saira.a.lain palkkauksissa
16377: H.auhan mielisairaala k. l. ..   537,051:-       (XV: 1) 2,591,341: 50 mk, ruuanpitome-
16378: Distriktssinnessjukhuset       i                 noissa (XV: 2) 822,154: 05 mk, lääke-, Jää-
16379:   Ekenäs k. f. ........... .     608,549:-       kärinkoje- ja sidosainemenoissa (XV: 3)
16380: Hämeen piirimielisairaala k.l.   144,562:-       873,628: 60 mk, rakennusten ja kaluston
16381: Pälksaaren piirimielisairaala                    kunnossapitomenoissa (XV: 5) 781,351: 85
16382:   k.l. ................... .     780,052:-       mk, sekä puhtaanapito- ja sekalaisissa me-
16383: Seinäjoen piirisairaalat k . .l. 370,014:-       noissa (XV:6) 2,200,076:80 mk. Mieli-
16384: Tyrvään piirimielisairaala k. l. 180,970:-       ja hermosairaalain avustuksiin • (XXI: 1)
16385: Helsingin kaupunki, Nikki-                       on jäänyt säästöä 4,676,151 mk sekä tuber-
16386:   län sairaala ........... .     703,922:-       kuloosiparantolain avustuksiin ja tuberku-
16387: Tampereen kaupunki, Hatan-                       loosihuoltotoiminnan tukemiseen (XXI: 3)
16388:   pään mielisairaala ..... .     415,609:-       9,365,355: 60 mk, koska siviilipotilaita on
16389: Siilinjärven piirimielisairaa-                   ollut sijoitettuna puolustuslaitoksen käy-
16390:   la k.1 ................. .     178,217:-       tössä olleisiin sairaaloihin, joten avustusta
16391:                 Yhteensä mk 5,000,000:-          on suoritettu vastaavasti vähemmän. Hin-
16392:                                                  tojen nousun johdosta on ollut ylitystä
16393:                                                  Helsingin yleisen sairaalan lämmitys.- ja
16394:    XXI: 5. Valtionapu tuberkuloosiparanto-       valaistusiDenoissa (XIV: 4) 1,172,405: 70
16395: lain mkentamiseksi. Kunnallisille mielisai-      mk, läänin- ja yleisten sairaalain sekä suku-
16396: raaloille sekä tuberkuloosia sairastavien hoi-   puolitautien sairaalain lämmitys- ja valais-
16397: tolaitoksille ja tuberkuloosin vastustamis-      tusiDenoissa (XV: 4) 2,127,628: 15 mk sekä
16398: työn edistämiseksi annettavasta valtion-         mieli- ja hermosairaalain lämmitys- ja va-
16399: avusta toukokuun 31 päivänä 1929 annetun         laistusmenoissa     (XVII: 4) 1,614,401: 70
16400: lain nojalla on vuonna 1942 maksettu val-        mk.
16401: tionapua alempana mainituille tuberkuloo-
16402: siparantoloille niissä suoritetuista laajen-        XXII. Muut lääkintölaitoksen menot.
16403: nuS- ja peruskorjaustöistä aiheutuneisiln
16404: perustamiskustannuksiin seuraavasti:                .'J. Kulkutautien ehkäiseminen. Ylitys,
16405:                                                  244,035: 85 mk, johtuu lääkäreil'le, tervey-
16406: Helsingin mlk. tuberkuloosi-                     denhoita.jattarille y. m. kulkutautien vastus-
16407:   sairaala ............... .      130,250:-      tamiseksi lasten keskuudessa ty.öskentele-
16408: Keski-Suomen parantola ..       2,500,000: -     ville henkilöille maksettavista. palkkioista ja
16409: Kiljavannummen parantola          200,000:-      matkakulujen korvauksista. sekä ennakolta
16410: Rosa och Johan Askolins tu-                      arvaamattomista menoista kulkutautien vas-
16411:   berkulossjukhus ....... .       900,000:-      tustamisessa.
16412: Svenska Österbottens di-                            6. Valtionavut erinäisille yhdistyksille ja
16413:   striktstuberkulossjukhus                       yksityisille. Määrärahasta on suoritettu
16414:   ( Östanlid, Pietarsaari) ..   2,269,750:-      seuraavat avustukset:
16415:                 Yhteensä mk     6,000,000: -     ,Föreningen Vilohem för sjuk-
16416:                                                    sköterskor - Sairaanhoita-
16417:    Koska osa sairaaloista on ollut puolustus-      ja.ttarien lepokodin kanna-
16418: laitoksen käyt·össä ja useita virlmja ja           tusyhdistys" . . .......... .      2,000:-
16419: toimia on ollut avoinna eikä Oulun läänin-       Suomen lääkäriliitto ....... .      24,000:-
16420: sairaala ole toiminut laajennetussa muo-         Rouva Agda Hultin (Tidskrift
16421: dossa koko vuotta, on sairaaloiden useille         för harnmorskor) ....... .         5,000:-
16422: momenteille jäänyt säästöjä. Huomattavim-        Sairasapu ja Opas Sa.lve ... .      10,000:-
16423: mat säästöt ovat Helsingin yleisen sairaa-       Samfundet Folkhä:lsan i Sven-
16424: lan palkkauksissa (XIV: 1) 1,566,004: 70           ska Finland . . .......... .      55,000:-
16425: mk, lääke-, lääkärinkoje- ja sidosaineme-        Suomen Kätilöyhdistyksen kes-
16426: noissa (XIV: 3) 728,638: 70 mk, raken-             kusliitto ................ .      13,000:-
16427: nusten ja kaluston kunnossapitomenoissa          Suomen sairaalain talousvirka-
16428:  (XIV: 5) 341,727: 50 mk sekä puhtaana-            miesten yhdistys ........ .        4,000:-
16429: 
16430: 
16431: 
16432:                                                                                                    1
16433:                                                                                                       69
16434: 
16435: Suomen sairaanhoitajatarliitto 40,000: -                    maaseudulla suoritetaan asemakaavalain
16436: Suomen syöpätaudin vastusta-                                mukaan etukäteen valtion varoista. Mo-
16437:    misyhdistys . . . . . . . . . . . . . . 200,000:-        mentille on myönnetty määrärahoja raken-
16438: Suomen sairaanhoitajataryh-                                 nussuunnitelmien     laadintaan     kaikkiaan
16439:    distys - Sjuksköterskeför-                               270,033: 55 mk. Momentin menot ovat ol-
16440:    €llingen i Finland . . . . . . . .           20,000: -   leet 501,312: 10 mk.
16441: Suomalaisen Saunan Ystävät                      18,000:-      10. Pakolaishuolto. Pakolaisten luku-
16442: l.Jangettavatautisten hoitoyh-                              määrä oli vuonna 1941 noin 13,500. Huol-
16443:    distys . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4,000:-    tolaissa hoidettiin kaikkiaan 3,269 pako-
16444: Mielisairasten hoitajakunnan                                laista, joista miehiä oli 849, naisia 1,215
16445:    liitto r. y. . . . . . . . . . . . . . . .    5,000: -   ja lapsia 1,205. Huoltokustannukset olivat
16446:                         Yhteensä mk 400,000:-               hoidokkia ja päivää kohden keskimäärin
16447:                                                             noin 15 mk. Kotiavustuksia ei vuonna 1941
16448:                                                             jaettu, jotavastoin n. s. tilapäisavustuksia
16449:          XXV. Erinäiset määrärahat.                         annettiin sairaustapauksissa, uusiin työ-
16450:                                                             paikkoihin matkustettaessa j. n. e. kaikkiaan
16451:   5. Asemakaavalain valtiolle aiheuttamat                   6,024 mk.
16452: kustannukset. Kustannukset rakennussuun-                       Varsinaiseen pakolaishuoltoon myönnet-
16453: nitelmien laatimisesta taajaväkisille yhdys-                tyä 1,900,000 markan määrärahaa on käy-
16454: kunnille y. m. taajaan asutuilla alueiUa                    tetty seuraavasti:
16455: 
16456:             Toimintamenot ........................ .                       14,647: 20
16457:             Päivä- ja matkarahat .................. .                      14,073: 50
16458:             Palk'k:aukset .......................... .                     96,700:-
16459:                                                                      ---~---
16460:                                                                                       125,420: 70
16461:                 Sielunhoitomenot:
16462:             Karjalan pakolaiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105,407: 10
16463:             Inkerin pakolaiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54,000: -  159,407: 10
16464:             Huoltolamenot ........................... :~.- ...... . 1,471,941: 75
16465:                 Avustusmenot:
16466:             Sairaus- y. m. tilapäisavustukset ................... .                    50,954: 35
16467:                 Valistusmenot :
16468:             Kansakoulumenot ..................... .                        13,800:-
16469:             Opiskeluavustukset .................... .                      50,000:-
16470:             Vapaa valistustyö ..................... .                      10,000:-    73,800: --
16471:                 Muut menot:
16472:             Erik. venäl. komitean apuraha ......... .                      12,000:-
16473:             Sekalaiset menot . . .................... .              ~~---
16474:                                                                             6,330: 75  18,330: 75
16475:                                                                   Yhteensä mk     1,899,854: 65
16476: 
16477: 
16478:    Sen ohessa on luottokuljetukseen käy-                    Amerikan Punaiselta Ris-
16479: tetty 75,217: 70 mk, joten momentin menot                     tiitä saatujen elintarvik-
16480: olivat yhteensä 1,975,072: 35 mk. Määrä-                      keiden y. m. jakelukus-
16481: rahasta on jäänyt säästöä 24,927: 65 mk.                      tannukset ............ . 10,407,102: 55
16482:   11. Siirtoväen ja siirr·etyn omaisuuden                   Sekalaisiin menoihin .... . 57,101,513: 05
16483: huoltomenot. Määrärahaa on myönnetty                        Myönnetty lääninhallituk-
16484: seuraaviin tarkoituksiin:                                     sille ................. . 216,950,000:-
16485: Palkkioihin ............ .    2,991,147: 70                                Yhteensä mk 288,094,996: 70
16486: Virkamatko~hin ......... .       62,838: 50
16487: Kansliamenoihin ........ .      482,243: 80                  7 Pl:n menot ovat olleet 756,541,518: 90
16488: Sitomis- ja painatuskustan-                                 mk eli 2,842,218: 90 mk suuremmat kuin
16489:    nuksiin .............. .     100,151: 10                 menoarvioon merkityt määrät.
16490: '70
16491: 
16492: .g Pl. Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistu-      Eri tavaroita on takavarikoitu seuraavat
16493:               vat hallinnonhaarat.                  määrät: viinaa 10.1 ltr., konjakkia 5.9 Jtr.,
16494:    III ja IV. Tullilaitos. Tullihallituksen         viskyä y. m. 4.4 ltr., likööriä 0.5 ltr., sam-
16495:  palkkauksissa (III: 1) on säästöä 144,252          panjaa 0. 7 ltr., viiniä 20.9 ltr. Näistä ovat
16496: mk ja tullikamarien palkkauksissa (IV: 1)           poliisiviranomaiset takavarikoineet 1.7 ltr.
16497: 1,060,859 mk sekä satunnaisessa virantoimi-         konjakkia, 0.7 ltr. viskyä ja 0.7 ltr. sam-
16498:  tuspaikassa olevien virka- ja palvelusmies-        panjaa, muun tulliviranomaiset. Spriitä ei
16499: ten palkkauksissa (IV: 2) 75,301 mk. Sääs-          kuluneen vuoden aikana ole takavarikoitu
16500:  töt johtuvat virkojen täyttämättä jättämi-         ollenkaan. Kahvia takavarikoitiin 66 kg, so-
16501: sestä. Kun ylimääräistä henkilökuntaa ei            keria 1,350 kg, tupakkaa 59.1 kg, teetä 10 kg,
16502: nykyisissä oloissa o'le sanottavasti tarvittu,      kahvinselvikettä 1,718 kg, suklaata 145 kg,
16503: on tullihallituksen ylimääräisen henkilö-           makeuttamisainetta 13 kg, viljaa 2,239 kg,
16504: kunnan palkkioissa (III: 2) säästöä 84,575          voita 288 kg, kalaa 1,749 kg, lihaa 193 kg
16505: mk ja tullikamarien ylimääräisen hen-               ja muita elintarvikkeita 17,091 kg. Parran-
16506: kilökunnan palkkioissa (IV: 2) 956,747              ajokoneenteriä on takavarikoitu 5.2 kg, silk-
16507: mk. Matkakustannuksien (III: 4) säästö,             ldä 500 matkan, villaa 5,190 markan, puu-
16508: 23,373: 50 mk, johtuu vi~kamatkojen ra-             villaa 1,847 markan, saippuaa 5,394 mar-
16509: joittamisesta. Tilastokoneisiin (III: 9) va-        kan, öljyjä 24,072 markan, värejä 31,000
16510:  ratun määrärahan säästö, 51,358: 40 mk,            markan, kukkasipuleja 12,320 markan ja
16511: on johtunut siitä, että tilastoaineiston kä-        muita tavaroita 298,771 markan arvosta.
16512: sittely ei ole vaatinut yhtä suuria kustan-         Kuljetusneuvoja on takavarikoitu vain
16513: nuksia kuin aikaisemmin.                            Tornion tullikamaripiirissä, jossa viran-
16514:    Tullilaitoksen toiminnan ollessa edelleen        omaisten huostaan on joutunut 1 soutu-
16515: rajoittunutta on aiheutunut säästöjä tulli-         vene, 1 hevonen rekineen ja. valjaineen,
16516: kamarien viransijaisten palkkioihin (IV: 4)         1 keikka ja 10 polkupyörää.
16517: 15,392 mk, vuokriin virkahuoneistoista                 Vuoden 1942 aikana alioikeudet ovat tuo-
16518:  ja makasiineista sekä tullirakennuksia var-        minneet 284 henkilöä yhteensä 215,650 mar-
16519: ·ten     luovutetuista    paikoista   (IV: 6)       kan sakkoihin, korvaamaan hukatun tava-
16520: 32,079: 05 mk, hevosten ja moottoriajo-             ran arvon 82,088: 40 markalla sekä suorit-
16521:  neuvojen       ylläpitomäärärahaan    (IV: 7)      tamaan rikoksen kautta saatuna taloudelli-
16522: 83,798: 65 mk, moottoriveneiden kunnossa-           sena hyötynä 3, 778 mk.
16523: .pito- ja käyttökustannuksiin          (IV: 8)         Palkintojen jakamiseksi ilmiantajille ja
16524: 110,878: 95        mk,    korjauskustannuksiin      valvontatyössä kunnostautuneille viranomai-
16525:  (IV: 11) 22,353: 10 mk ja sekalaisiin me-          sille on sakko-osuuksia (8 Pl. IV: 13)
16526: noihin (IV: 12) 20,424: 10 mk.                      jaettu vuonna 1942 524,091: 80 mk.
16527:    Vuonna 1942 oli tullikamareille ilmoi-
16528:  tettu kaikkiaan 359 tullirikosjuttua. Vuo-
16529: desta 1941 siirtyneiden juttujen lukumäärä
16530: oli 851. Vuoden 1942 kuluessa poistettiin
16531: tullijuttupäiväkirjasta 282 juttua, joten             X.   Erinäisten verojen rnaksuunpat~o­
16532:  vuoteen 1943 siirtyi siten 928 juttua. Kun                        kustannukset.
16533:  vuonna 1941 tuli uusia juttuja 294, on
16534: viime vuonna siten tullut uusia juttuja 65            2. Erinäisten verojen maksuunpanosta ja
16535: enemmän kuin edellisenä. Lisäys on suu-             kannosta aiheutuvat kustannukset. Ylitys,
16536: rimmaksi osaksi aiheutunut salakuljetuksen          12,886,879: 30 mk, aiheutuu erinäisten yli-
16537: kasvamisesta länsirajalla.                          määräisten verojen, kuten esim. ylimääräi-
16538:    Vuoden 1942 tullirikosjutuista koski 6           sen tuloveron, ylimääräisen metsäveron ja
16539: väkijuomien salakuljetusta, 217 muun ta-            säästöpankkien tilapäisen veron, maksuun-
16540: varan kuin väkijuomien salakuljetusta               panosta sekä verotuslaut.akuntien jäsenten
16541:  (R. L. 38: 12), 127 tullia kavaltaen tai           palkkioiden korotuksista.
16542: salakuljettaen maahan tuotuun tavaraan
16543: ryhtymistä (R. L. 38: 13), 4 sekä väkijuo-           8 Pl: n menot ovat olleet 86,236,698: 10
16544: mien että tavaran salakuljetusta ja 5 muita         mk eli 7,947,798: 10 mk suuremmat kuin
16545: tulli rikoksia.                                     m@oarvioon merkityt määrät.
16546:                                                                                              71
16547: 
16548: 9 Pl. Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat   ja tyttökouluissa (VI: 25) 689,012: 90 mk.
16549:                hallinnonhaarat.                   Valtionapu yksityiskouluille (VI: 26) yli-
16550:   Sodan johdosta on tämän pääluokan ar-           tettiin 1,275,689 mk, mikä johtui op-
16551: viomäärärahoja ylitetty siten, että 9 Pl:n        pilasluvun    lisääntymisen    aiheuttamista
16552: menot ovat olleet 15,769,545,370: 80 mk eli       uusista rinnakkaisluokista. Kouluhuoneisto-
16553: 13,926,950,170: 80 mk suuremmat kuin me-          jen vuokrista (VI: 27) säästyi 437,143: 10
16554: noarvioon merkityt määrät.                        mk, koska evakuoidulta alueelta siirretyt
16555:                                                   oppikoulut suurin piirtein sijoitettiin vuoro-
16556:                                                   luvulle toisiin valtion kouluihin, joten
16557:  10 Pl. Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat    vuokrahuoneistoja ei tarvittu. Koulukalus-
16558:                hallinnonhaarat.                   ton hankkiruismäärärahasta (VI: 28) jäi
16559:    IV. Helsingin yliopisto. Ylitys, 781,707:90    säästäväisyyssyistä käyttämättä 299,380: 55
16560: mk, lämmitys-, valaistus- ja puhtaanapito-        mk. Ylimääräisten aineiden opetusmäärä-
16561: menoissa (IV: 2) johtuu polttoaineiden            rahasta (V: 29) jäi säästöä 48,779: 35 mk.
16562: hintojen ja työpalkkojen noususta sekä sii-          VII. Kansakoululaitos. Jyväskylän kas-
16563: voojille maksetuista korotetuista kalliin-        vatusopillisen korkeakoulun määrärahojen
16564: ajanlisistä.                                      säästöt aiheutuvat koulutyön keskeytyneenä
16565:    V.    Kouluhallitus.    Palkkausmomentin       olosta kevätlukukauden aikana. Palkkauk-
16566:  (V: 1) säästö, 131,514 mk, johtuu aistivial-     sista ja virantoimituspalkkioista (VII: 1)
16567: li<;koulujen tarkastajan viran avoinna            säästyi 349,286: 05 mk. Hintojen noususta
16568: olosta, jolloin useiden kuukausien palkka         aiheutui ylitystä lämmitys- ja valaistusmää-
16569: ja ikälisät ovat kokonaan säästyneet. Li-         rärahoihin (VII: 2) 60,000 mk. Ylä- ja
16570: säksi perhelisiä on mennyt arvioitua vä-          alakansakouluseminaarien määrärahoissa on
16571: hemmän. Lämmitys- ja valaistusmäärä-              jäänyt säästöjä koulutyön ik:eskeytymisen
16572: raha (V: 5) on hintojen nousun vuoksi             vuoksi kevätlukukauden aikana muissa
16573: ylitetty 32,756: 50 mk.                           paitsi lämmitys- ja valaistus- sekä sekalai-
16574:    VI. Oppikoulut. Koulujen toiminnan ta-         sissa määrärahoissa, joissa ylitys aiheutuu
16575: vallista lyhyemmästä ajasta sekä eräiden          osaksi hintojen noususta, osaksi kou-
16576: koulujen supistetusta ohjelmasta, koska           luhuoneistojen käytöstä toisiin tarkoi-
16577: koulutalot olivat olleet puolustuslaitoksen       tuksiin. Säästöjä on seminaarien palkkauk-
16578: käytettävänä, aiheutui säästöjä erittäinkin       Rissa ja virantoimituspalkkioissa (VII: 6)
16579: palkkauksiin ja virantoimituspalkkioihin.         1,017,991: 95 mk, ruuanpidossa (VII: 8)
16580:    Säästöä on normaalilyseoiden palkkaus-         200,855: 40 mk, seminaarien työhuoneissa
16581: määrärahoissa (VI: 1) 330,757 mk, klassil-         (VII: 9) 14,709: 75 mk ja apurahoissa va-
16582: listen lyseoiden (VI: 6) 132,197: 25 mk,          rattomille oppilaille (VII: 10) 109,822: 50
16583: linjajakoisten lyseoiden (VI: 11) 775,221:50      mk. Ylitystä on lämmitys- ja valaistusmää-
16584: mk, keskikoulujen (VI: 16) 26,926: 75 mk          rärahassa (VII: 7) 388,094: 70 mk. Ala-
16585: sekä tyttölyseoiden ja tyttökoulujen palk-        kansakouluseminaarien .palkkauksista ja vi-
16586: kausmäärärahoissa (VI: 21) 328,593: 70 mk.        rantoimituspalkkioista (VII: 12) säästyi
16587: Lämmitys- ja valaistusmäärärahojen yli-           35,819: 30 mk. Lämmitys- ja valaistusmää-
16588: tykset johtuvat hintojen noususta sekä huo-       räraha (VII: 13) ylitettiin 248,272: 55 mk.
16589: neistojen käytöstä toisiin tarkoituksiin.         Piiritarkastajain matkakustannuksien (VII:
16590: Ylitys on normaalilyseoiden kohdalla              17) säästö, 397,026: 75 mk, aiheutuu virka-
16591:  (VI: 3) 221,800: 90 mk, klassillisten ly-        matkojen rajoittamisesta. Määrärahasta,
16592: seoiden ~mhdalla (VI: 8) 176,249: 35 mk,          maalaiskansakoulujen opettajiston palk-
16593: linjajakoisten lyseoiden kohdalla (VI: 13)        kaulkset (VII: 20) jäi säästöä 13,840,026: 60
16594:  978,815: 30 mk, keskikoulujen kohdalla           mk, kun opettajain n. s. kolmannentoista
16595:  (VI: 18) 176,624: 05 mk sekä tyttölyseoi-        kuu~auden     palkkaa varten myönnetystä
16596: den ja tyttökoulujen kohdalla (VI: 23)            16,600,000 markan määrärahasta suurin osa
16597: 526,647: 35 mk. Rinnakkaisluokkien säästöt        jäi seuraavana vuotena käytettäväksi.
16598:  ovat normaalilyseoissa (VI: 5) 202,023: 10       Lisäpalkkiot köyhimpien ;ja harvaan-
16599:  mk,    klassillisissa  lyseoissa     (VI: 10)    asuttujen sekä rajaseutukuntien opettajille
16600: 59,356: 30 mk, linjajakoisissa lyseoissa           (VII: 21) ylitettiin 788,952: 50 mk, koska
16601:  (VI: 15) 1,197,204: 20 mk sekä tyttölyseoissa    määrä~ral1aa uuden paikkakuntaluokituksen
16602: 72
16603: 
16604: vuaksi ei osattu oikein arvioida. Määrä-          kunnille vuoden 1941 aikana siirtoväen ·las-
16605: raha maalaiskansakoulujen opettajiston ikä-       ten koulunkäynnin järjestämisestä olleista
16606: lisiä varten (VII: 22) ylitettiin 2,361,717       todellisista lisäkustannuksista (VII: 38).
16607: mk, mikä johtuu opettajien keski-iän              Siirto-oppilaiden määrä oli vuonna 1941
16608: kahaamisesta, kun nuoria opettajia ei             maalaisikansakouluissa noin 32,600 ja imu-
16609: ole v·almistunut eikä vanhoja apetta-             punkikansakouluissa noin 5,000. Opetta-
16610: jia myöskään ole siirtynyt eläl"keelle            jien luontoisetujen korvaukset maalla oli-
16611: niin paljon kuin säännöllisissä oloissa.          vat 2,033,000 mk ja opetta.jien paLkat kau-
16612: Maalaiskansakoulujen tuntipalkkiomäärära-         pungeissa noin 4 milj. mk. Sitäpaitsi on
16613: hasta (VII: 24) säästyi 4,594,726: 15 mk          ollut lisämenoja oppikirjoista, koulutarvik-
16614: rajoittamalla maksullisia ylitunteja. Kun         keista, ravinto- ja vaatetusavusta ja ter-
16615: palautetulla alueella oli välttämätöntä ryh-      veydenhoidosta, väliaikaisten huoneistojen
16616: tyä eräiden koulutalojen rakentamiseen,           hankkimisesta sekä lämmöstä ja valosta.
16617: käytettiin maalaiskuntien kansakouluhuo-          Tarkkoja tietoja näistä lisämenoista ei ole
16618: neistojen rakennusapumääräraha (VII: 25)          saatavissa, sillä kunnat eivät ole yleensä
16619: yksinomaan näihin ra,kennustoimiin, joten         pitäneet eri tiliä siirto-oppilaiden niille ai-
16620:  ylitystä aiheutui 2,890,496: 65 mk. Mäii.-       heuttamista koulumenoista. Kaupungeissa
16621:  räraihasta, lisäavustukset köyhimmille ja        siirto-oppilaista suoritettu valtionavustus
16622: harvaanasutuille sekä rajaseutukunnille           oppilasta kohden, 440 mk vuodessa, korvaa
16623: kansakouluhuoneistojen hankkimiseksi (VII:        oppikirjoista, koulutarpeista, ravinto- ja
16624: 26) säästyi 2,094,000 mk sekä raaka-aineen        vaatetusavustuksesta ym. aiheutuneet menot.
16625:  että työvoiman puutteen vuoksi. Maalais-          Lisämenot niissä kaupulligeissa, joissa koulut
16626:  kansakoulujen avustusmäärärahasta (VII:           ovat olleet sodan takia :pitemmän ajan sul-
16627:  28) säästettiin 662,836: 35 mk. Sairaiden         jettuina, ovat olleet pienemmät kuin miW
16628: kansakoulunopettajien ja -opettajattarien         siirto-oppilaiden takia. otettujen opettajien
16629:  avustaruismäärärahasta (VII: 29) anomuk-          palkat ovat. Tämän takia onkin kaupun-
16630:  sien puutteessa säästyi 101,500 mk. - Ke-         geille korvattava maara, 3,500,000 mk,
16631:  sävirkistyksen toimittaminen kesäsiirtoloisoo     jossain määrin pienempi kuin opettajien
16632:  varattomille, etupäässä sairaille ja heikoille    palkat yhteensä. Niille kaupungeille, joissa
16633:  kansakoululapsille (VII: 30). Kesäsiirto-         siirto-oppilaiden takia ei ole tarvinnut ot-
16634:  loissa on ollut lapsia yhteensä 3,128, josta      taa lisäopettajia, ei ole ylimääräistä avus-
16635:  määrästä 2,625 on ollut suomalaisissa ke-         tusta ollenkaan suoritettu. M:aalaislmn-
16636:  säsiirtoloissa ja 503 ruotsalaisissa. Kesä-       nille on suoritettu siirto-oppilaiden takia
16637:  siirtoloiden menot ovat olleet yhteensä           otettujen opettajien luontoisetujen suorit-
16638:  3,640,163: 95 mk. Valtionavustus on ollut         tamisesta aiheutuneet kustannukset ja me-
16639:  1,200,000 mk. - Toiskielisissä kunnissa si-       not väliaikaisista huoneistoista sekä oppi-
16640:  jaitsevien yksityisten kansakoulujen avusta-      kirjoista, koulutarpeista, ravinto- ja vaate-
16641:  minen (VII: 36) . Suomenkieliset yksityiset       tusavustuksesta, terveydenhoidosta, saatosta
16642:  kansa:lmulut ·ovat saaneet ylimääräisenä          ja majoituksesta. Oppikirja- y. m. n. s. 2 13 -
16643:  avustuksena yhteensä 210,000 mk eli keski-        menoista on suoritettu kullekin kunnalle
16644:  määrin noin 213 kouluille yksinkustannet-         siirto-oppilaiden osalta vastaava., näistä me-
16645:  taviksi jääneistä menoista. Yleensä koulut        noista kunnan yksinkustannettavaksi jäänyt
16646:  ovat saaneet kunnallisen kansakoulun suu-         kolmannes. Maalaiskunnille suoritettu yli-
16647:  ruis.en varsinaisen valtionavustuksen. Ruot-      maaramen avustus on ollut yhteensä
16648:  sinkieliset yksityiset kansakoulut ovat saa-      5,765,700 mk. Avustuksia on suoritettu
16649:  neet avustusta samojen perusteiden mukaan         yhteensä 9,265,700 mk. Säästö on 234,300
16650:  kuin suomenkieliset 1lmulut. Nämä avus-           mk. Seuraavat kaupungit saivat siirto-oppi-
16651:  tukset ovat ylhteensä 40,000 mk. Oppi-            laiden takia varsinaisen lainmukaisen avus-
16652:  laita on suomenkielisissä kansakouluissa ol-      tuben lisäksi seuraavat avustukset: Hamina
16653:  lut y>hteensä 259 ja ruotsinkielisissä 106. -     10,000 mk, Helsinki 1,342,000 mk, Hämeen-
16654:  Petsamon koulut (VII: 37). Momentille             linna 40,000 mk, Joensuu 100,000 mk, Jy-
16655:  varatusta määrärahasta säästyi sen vuoksi,        väskylä 200,000 mk, Kemi 50,000 mk, Kotka
16656:  etteivät kaikki koulut sotatilan vuoksi olleet    40,000 mk, Kuopio 257,000 mk, Lahti
16657:   toiminnassa, 576,853: 85 mk. - Korvaukset        186,000 mk, Lappeenranta 20,000 mk, Oulu
16658:                                                                                              73
16659: 
16660: 180,000 m_k, Pori 207,000 mk, Savonlinna           Apurahoja on myönnetty seuraavasti:
16661: 10,000 mk, Tampere 458,000 mk ja Turku             Lakit.kand. Inkeri Anttila 37,500 mk.
16662: 400,000 mk. Yhteensä 3,500,000 mk.              Työ: tutkimus loukatun suostumuksesta
16663:    VIII. Aistivialliskoulut. Kun sotatilan      oikeudenvastaisuutta poistavana perusteena.
16664: vuoksi eivät kaikki koulut ole olleet toi-         Fil.maist. Osmo Ikola 37,500 mk. Työ:
16665: minnassa, aiheutui säästöjä muiden paitsi       tutkimus suomen kielen historiallisesta
16666: lämmitys- ja valaistusmäärärahojen koh-         lauseopista.
16667: dalla. Huomattavimmista säästöistä mai-            Fil.tri Reino Näsänen 39,000 mk. Työ:
16668: nittakoon kuuromykkäin opetuslaitosten          tutkimus vaikealiukoisista hydroksiideista
16669: palkkauksissa ja virantoimituspalkkioissa       ja emäksisistä suolaista.
16670:  (VIII: 1) 376,264: 75 mk, ruuanpito- ja           Fil.kand. Tarvo Oksala 36,000 mk. 'l'yö:
16671: majoitusmäärärahassa (VIII: 3) 1,651,056        tutkimus sudenkorennoisten kromosomisuh-
16672: mk,      sekalaisissa   menoissa    (VIII: 4)   teista ja gametogeneesin kulusta.
16673: 108,048: 65 mk ja rinna:kkaisluokkien mää-         Dipl.ins. Osmo Korvenkontio 60,000 mk.
16674: rärahassa (VIII: 5) 115,400 mk. Lämmitys-       Työ: tutkimus 'puurakenteiden naula- ja
16675: ja valaistusmääräraha (VIII: 2) ylitettiin      liimaliitosten lujuusominaisuuksien selvit-
16676: hintojen kohoamisen vuoksi 87,039: 70           tämiseksi.
16677: mk. Sokeain opetuslaitosten palkkauksista          Maat.- ja metsät.kand. Johannes Virolai-
16678: ja      virantoimituspalkkioista   (VIII: 6)    nen 40,000 mk. Työ: tutkimus maatilakiin-
16679: säästyi 125,722: 50 mk, ruuanpitomäärära-       teistöjen arvioimisesta ja arvoista siirto-
16680: hasta (VIII: 8) 255,834: 40 mk, sekalai-        väen ;pika-asutuslain mukaan.
16681: ~;:ista menoista    (VIII: 9) 79,874: 95 mk,       Vuoden 1942 määräraha oli vuoden päät-
16682: rinna:kkaisluokkien ylläpitämiseksi (VIII:      tyessä kokonaisuudessaan lautakunnan hal-
16683: 10) varatusta määrärahasta 50,500 mk, op-       linnassa.
16684: pilaiden kuljetuskustannusten määrärahasta
16685:  (VIII: 11) 217.,644: 50 mk ja huonekalu-        10 Pl:n menot ovat olleet 652,254,450: 95
16686: jen ja ta1oustarpeiden sekä työkalujen          mk eli 12,841,950: 95 mk suuremmat kuin
16687: uusimismäärärahasta (VIII: 12) 24,440: 70       menoarvioon merkityt määrät.
16688: mk.      IJämmitys- ja valaistusmääräraha
16689:  (VIII: 7) ylitettiin hintojen nousun takia
16690: 71,400: 20 mk.
16691:                                                 11 Pl. Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat
16692:    X. Yhteiskunnallinen valistustyö. Työ-                      hallinnonha.arat.
16693: väenopistojen ja muiden vapaiden opisto-         V. Maanmittausinsinöörikunta ja maan-
16694: jen avustusmääräraha (X: 2) ylitettiin                      mittauskusta.nnukset.
16695: palkkojen parannusten johdosta 408,189: 50
16696: mk.                                                     111aanmittausinsinöörikunta.
16697:    XIV: 2. Raha-arpajaisten voittovarat tie-      4. Maanmittauskonttorien vuokro, läm-
16698: teen, taiteen .ia urheilun edistämiseksi.       mitys ja valaistus. Ylitys, 77,730: 05 mk,
16699: Voittovaroja on jaettu tieteen edistämiseksi    aiheutuu polttoaineiden hintojen noususta
16700: 6,078,195: 40 mk, taiteen edistämiseksi         ja kun Viipurissa olevaan maanmittaus-
16701: 10,414,275: 35 mk eli yhteensä 16,492,470: 75   konttoriin on ollut hankittava polttopuita.
16702: mk. Kun urheilun edistämiseksi oli käy-
16703: tettävänä vedonlyönnistä urheilukilpailuissa
16704: kertyviä varoja, ei raha-arpajaisten voitto-               VI. J1iaataloushallitus.
16705: varoja ole viime vuonna käytetty urheilua         1. Palkkaukset. Säästö, 238,343: 50 mk,
16706: edistäviin tarkoituksiin.                       aiheutuu avoinna olleiden virkojen ja toi-
16707:    XIV: 10. Tutkimusapurahat nuorille, lah-     mien peruspalkoista sekä näiden haltijoita
16708: jakkaiksi osoittautuneille tieteenharjoitta-    varten varatuista ikä- ja perhelisistä.
16709: jt7le. Tutkimusapurahojen jakolautakun-           2. Matkakustannukset. Kun virkamat-
16710: nalle saapui määräajan päättyessä yh-           koja annettujen määräysten vuoksi on ollut
16711: teensä 22 hakemusta. Lautakunnan käv-           pakko supistaa, on momentille aiheutunut
16712: tettävänä oli 250,000 mk.                  ··   säästöä 27,789 : 35 mk.
16713: 
16714: 
16715: 21)40/43                                                                                     10
16716: 74
16717: 
16718:   5. Lämmitys ja valaistus. Ylitys, 94,804: 20    VIII. Yksityisluontoiset maataloudeUiset
16719: n1k, on aiheutunut polttopuiden hinnan ja                       oppilaitokset.
16720: kuljetuskustannusten kohoamisesta.
16721:                                                                 Maarnieskoulut.
16722:                                                    1.    Palkkaukset.    Kurssimäärärahoista,
16723:                                                  avonaisista viroista, ikä- ja perhelisistä ja
16724: VII. Valtion maataloudelliset oppilaitokset.     hautausapuvakuutusmaksuista on momen-
16725:                                                  tille jäänyt säästöä 496,821: 50 mk.
16726:    1. Palkkaukset. Avoinna olleista viroista,       2. Muut ylläpitomenot. Säästö, 188,488: 35
16727: ikä- ja perhelisistä sekä maataloushallituk-     mk, on aiheutunut sen johdosta että kier-
16728: sen käytettäväksi tuntiopettajien ja erilais-    tävät koulut eivät poikkeuksellisten olojen
16729: ten kurssien toimeenpanoa varten myönne-         johdosta ole voineet toimia. Niinikään on
16730: tyistä määrärahoista on momentille jäänyt        säästöä jäänyt pienviljelyskursseja varten
16731: säästöä 616,379: 65 mk                           varattuun määrärahaan.
16732:    2. Ruuanpito. Kun useimpien koulujen             3. Vähävaraisten oppilaiden avustus. Kun
16733: toiminta suuren osan vuotta on ollut py-         suuri osa maamieskouluista ei ole voinut
16734: sähdyksissä, ovat ruuanpitokustannukset          toimia, on oppilasavustuksia jaettu vastaa-
16735: vähäiset, joten momentille on jäänyt sääs-       vasti vähemmän, joten momentille on jäi:i-
16736: töä 326,024: 35 mk.                              nyt säästöä 210,325 mk.
16737:    3. Lämmitys ja valaistus. Polttopuiden
16738: hintojen nousun johdosta on momerrtilla
16739: ylitystä 558,658: 20 mk.                 .                  J(otitalousoppilaitokset.
16740:    4. Oppilaitosten rakennusten korJaus.           7. Palkkaukset. Koska useiden koulujen
16741: Kun nykyisissä oloissa ei ole voitu suorit-      toiminta on kokonaan tai osaksi ollut py-
16742: taa suunniteltuja eikä kaikkia välttämättö-      sähdyksissä, on momentilla säästöä 220,924-
16743: miäkään rakennusten korjauksia, on mo-           mk.
16744: mentilla säästöä 249,200: 35 mk.                   8. Muutyl1äpitomenot. Säästö,317,445: 90
16745:    5. Sekalaiset menot. Säästö, 328,461: 20      mk, johtuu pääasiallisesti syystä, että kou-
16746: mk, aiheutuu pääasiallisesti maatalo.ush~~!i­    luilta niiden ollessa puolustuslaitoksen käy-
16747: tuksen käytettäväksi erilaisten kurssien Jal'-   tössä on peruutettu yleisavustus.
16748: ,jestämisecn varatusta määrärahasta.
16749:    6. Opettajien ja johtoktmtiM~ jäsenten
16750: matkakustannukset. Säästö, 50,104: 70 mk,                 Kotiteollisuusoppilaitokset.
16751: on johtunut siitä, että johtokuntien kokouk-        10. Pa.lkkaukset. Avoinna olleista opet-
16752: sia on poikkeuksellisten olojen johdosta.        tajien toimista, ikä- ja pel'helisistä sekä
16753: pidetty entistä vähemmän ja virkamatkoja         hautausapuvakuutusmaksuista on momen-
16754: on supistettu.                                   tille aiheutunut säästöä 371,793: 50 mk.
16755:    7. Tuntiopettajien .ia pal·ueltuwäen väli-
16756: aikaiset lisäpalkkiot. Kun tuntiopettajia ja
16757: palvelusväkeä on palkattu poikkeuksellisten                      JJ!uttt menot.
16758: olojen johdosta arvioitua vähemmän ja kun          20. Väliaikaiset lisäpalkkiot oppilaitos-
16759: koulut puolustuslaitoksen käytössä ollessa       ten opettajille ja palveluskunnalle. Säästö,
16760: ovat saaneet osittain palkkauksensa puo-         337 336: 60 mk, aiheutuu lähinnä avoinna
16761: lustuslaitokselta, on momentilla säästöä         ole~iin virkoihin varatuista kalliinajan. ja
16762: 84,280: 25 mk.                                   kalliinpaikanlisistä.
16763:                                                                                                                                   75
16764: 
16765:   Tietoja opetus- ja kotitalousosaston alaisten maataloudellisten oppilaitosten ja näiden
16766:   opettajien ja oppilaiden lukumäärästä sekä oppilaitoksille suoritetusta valtion kanna-
16767:                                     tuksesta vuonna 1942.
16768:                                             1
16769:                                                                       Opettajat       Koulun
16770:                                            ! Koulu-                                  (kurssien)
16771:                                            1     jen        - - - - - - - Jukumäärä  oppilaiden        Valtion            Oppilasta
16772:                  Koulut                    1    luku-                                                 kannatus             kohti
16773:                                            1    määrä       Vakinaiset 1 Ylimääräi- lukuvuoden
16774:                                                             ammatti- set ja tunti-     alussa
16775:                                            1
16776:                                             1
16777:                                                             opettajat opettajat
16778:                      1                      1     2              5                4         5              6                  7
16779: 
16780:         1. lll aanviljelysoppilaitokset.
16781:                   a) Valtion.             1
16782: 1\Iaatalousnormaalikoulu .............. ·1          1                 6                1        26     599,455:60
16783: Pienviljelysneuvojaopisto 2 v. . ........           1                 5                                542,077:90
16784: Maamiesopisto 2 v ....................              1                 6                1               655,788:70
16785: Maanviljelyskoulut 2 v ................             2                 4;               4;              647,919:15
16786: M.aamieskoulut, kiinteät ...............           12                26               15             2,929,535: 35
16787:           b) Yksityisluontoiset.
16788: Högre svenska lantbnllrsläroverket i Åbo\
16789: Maanviljelyskoulut ...................
16790:                                                       1
16791:                                                        3
16792:                                                                       2
16793:                                                                       5                         14
16794:                                                                                                        400,134:
16795:                                                                                                        451,950:-
16796:                                                                                                                   --11
16797: Maarnieskoulut, k!int~ä~............... ·1            18             36               28        49   3,438,835: 70
16798:        ~         lnertavat ............. ,             7              7               15        51     4;89,488: 15
16799: Muut erinäiset maatalouskoulut ........ !              3              3                8        51     299,550:-
16800:                                             1
16801: 2. Kotieläinhoito- ja meijerioppilaitokset.
16802:                 a) Valtion.
16803: Karjatalousopisto .....................                1              3                5         5     245,777:-
16804: Maitotalousopisto ..................... i              1              1                1               189,235:60
16805: Tietopuoliset karjanhoitokoulut ....... ·1             5             14               11    214      1,366,385: 80          6,384:98
16806: Käytännöllistietopuoliset karjanhoitokou-
16807:   lut ................................                 4;             1               13        67     104,129:85           1,554: 18
16808: Harjun hevoshoitokoul11 ...............                1                                         7      17,780:-
16809:           b) Yksityisluontoiset.
16810: Tietopuoliset karjanhoitokoulut ........              10             23               18    399      1,860,067:-            4,661:82
16811: Käytännöllistietopuoliset karjanhoitokou-
16812:   lut ................................                5               5               12     62        126,900:-1           2,046:77
16813: Kiertävät karjanhoitokoulut ...........               8               8               10    215        363,898:50           1,692:55
16814: Tietopuoliset meijerikoulut ............              3               8                3     87        565,930.-            6,504:40
16815: Sianhoitokoulu .......................                 1              1                2     10        120,100:   --1
16816: Siipikarjanhoitokoulu ·················                1              1                4        14     170,175:-1
16817:         3. Puutarhaoppt7aitolcset.                                                                                    1
16818: 
16819: 
16820: 
16821:               a) Valtion.
16822: Puutarhaopisto ja koulu ..............                 2              4                4        16   1,141,067: 451
16823: Otavan puutarhakoulu ................                  1              2                2         6      4;4,788: ----1      7,464:66
16824:          b) Yksityisluontoiset.
16825: Puutarhakoulut ··················· ...                 2              6                3        42     240,960:   --1       5,737:14
16826:         4. J(otitalousoppilaitolcset.
16827:                 a) Valtion.                                                                                           1
16828: Kotitalousopettajaopisto ...............               1              9               14        82   1,063,067: ---1       12,964:23
16829: Kotitalousopistot .....................                2             14                4        26     634,609:20          24,4,08:04
16830: Emäntäkoulut .......................                   3             11                5        77     744,186:401          9,664:75
16831: Kotitalouskoulut ........... ··········                8             16               26    140        635,759:65           4,541:14
16832:           b) Yksityisluontoiset.
16833: Kotitalousopistot .....................                2             14                2     62        748,843:251         12,078:11
16834: :Emäntäkoulut .......................
16835: Kotitalouskoulut ........ ............
16836:                              ~
16837:                                                        7
16838:                                                       13
16839:                                                                      28
16840:                                                                      25
16841:                                                                                       20
16842:                                                                                       30
16843:                                                                                             295
16844:                                                                                             249
16845:                                                                                                      1,989,454:   -1
16846:                                                                                                      1,099,309: 801
16847:                                                                                                                             6,743:91
16848:                                                                                                                             4,414:89
16849: Talouskoulut .........................                 8             22               12    327      1,230,628: 50!         3,763:39
16850: 76
16851: 
16852:                                                                             Opettajat              Koulun
16853:                                                         Koulu-                                    (kurssien)
16854:                                                          jen                                      oppilaiden         Valtion         Oppilasta
16855:                     Koulut                              luku-      Vaki naise t \ Yr1!\laara
16856:                                                                                        .... ··t· lukuvuoden
16857:                                                                                                  lukumäärä          kan'!atus    1    kohti
16858:                                                         määrä                                                                    1
16859:                                                                    ammatti- \set Ja tunti-          aluosa                       1
16860:                                                                    opettaja~      opettajat            "                         1
16861:                                                           2        1    3               4           5          1        6        1       1
16862:                                                    1               1
16863: Högvalla seminarium ................. !                       1             7    i          5       148                                2,669:59
16864: Nylands svenska ungdomsförbunds ambu-J                                                                              3:5,100 -]
16865:  lerande husmoderskola .............. 1                       1             3                           24           o7,900--          2,412:50
16866: Helsingin Marttakoulu ............ · · · · (                  1             1               1           84           97,000:-,         1,154:76
16867: Oulun         >>      • • • • • • • • - ••• • • • • ,         1             1                           16           50,000:-1         3,125:-
16868:         5. Kotitalousoppilaitokset.                                                                                              1
16869:                                                                                                                                  i
16870:            (Yksityisluontoisia.)
16871:                                                                                                                                  1
16872: Kotiteollisuusopistot, naisten .......... !                                  5              7       110             379,667: ~-1       3,4.51: 51
16873: Kiinteät kotiteollisuuskoulut, miesten ..                     20            34              3       120
16874: Kiinteät kotiteollisuuskoulut, naisten ...
16875: Kiertävät kotiteollisuuskoulut, miesten ..
16876:                                                               23
16877:                                                               33
16878:                                                                             40
16879:                                                                             33
16880:                                                                                  i
16881:                                                                                             8       539
16882:                                                                                                     153
16883:                                                                                                                !'·743,035•             5,678:35
16884: 
16885: Kiertävät kotiteollisuuskoulut, naisten ..                    35                                                   2,325,151: 60       3,774:59
16886:                                                                             35                      463
16887: Muut erilliset koulut, miesten ........ .                      1             2              2        26               30,600:-         1,176:92
16888: Muut erilliset koulut, naisten ......... .                     1             3                          39            65,200: ---1     1,671:78
16889:              6. Harjoittelulaitos.        .
16890: Maatalousharjoittelu .................. '                                                            30              16,250:- 1          541:66
16891: Karjanhoitoharjoittelu ............... .                                                            474             168,000:-            354:43
16892: Meijeriharjoittelu .................... .                                                           192              45,000:-            234:37
16893: Puutarhaharjoittelu .................. .                                                            191              20,650:-            108:12
16894: Kotitalous- ja puutarhaharjoittelu .... .                                                            98              15,000:-:           153:06
16895: 
16896: 
16897: 
16898: 
16899:      IX. 1Jiadtaloudelliset tarkastuslaitokset.                                         J:~.
16900:                                                                                         lliaanparannustoiminta.
16901:        Maanviljelyskemiallinen laboratoori.                                           J.l1aanviljelysinsinöörit.
16902:    2. Lämmitys ja valaistus. Polttopuiden                                     2. Matkakustannukset ja muuttoavustuk-
16903:  hinnan nousun johdosta on momentilla yli-                                  set. Kun poikkeuksellisten olojen johdosta
16904:  tystä 54,267: 25 mk.                                                       virkamatkoja on ollut supistettava, on mo-
16905:                                                                             mentilla säästöä 119,254: 95 mk.
16906: 
16907:              Viljantutkimuslaitos.                                                       XII. H evostalous.
16908:   4. Viljantutkimuslaitos. Säästö, 131,040: 75                                          Valtion hevossiittola.
16909: mk, on aiheutunut poikkeuksellisista oloista                                   2. .Apulaisten ja työväen palkkaus. Ko-
16910: ja laitoksen toiminnan lopettamisesta.                                      honneiden työpalkkojen johdosta on mo-
16911:                                                                             mentilla ylitystä 41,886: 75 mk.
16912:            Siementarkastuslaitos.                                              4. H evossiittolan muut menot. Ylitys,
16913:                                                                             69,999: 90 mk, on aiheutunut kohonneista
16914:   6. Ylimääräisen työvoiman palkkiot.                                       tarvikkeiden hinnoista.
16915: Kun poikkeuksellisten olojen johdosta. on
16916: ollut suoritettava tarkastuksia huomatta-
16917: vasti normaalia enemmän, on työvoimaakin                                                 Valtion avu..~tukset.
16918: ollut palkattava samassa suhteessa, joten                                      11. Hevostalouden edistäminen vedon-
16919: momentille on aiheutunut ylitystä 735,115                                   lyönnistä hevoskilpat""luissa totalisaatton?Ta
16920: mk.                                                                         kertyvillä varoilla. Kun totalisaattorilla ei
16921:   7. Lämmitys ja valaistus. Kohonneista                                     ole kertynyt varoja enempää. jaettavaksi
16922: polttoainekustannuksista on momentilla yli-                                 hevosjalostusliitoille, on momentilla säästöii
16923: tystä 32,055: 10 mk.                                                        46,978: 20 mk.
16924:                                                                                                       77
16925: 
16926:                XIII. Kalast1ts.                                   Paikalliskokeet.
16927:   '>   Valtion kalastusten hoito ja valvonta.      19. Pa~kkaukset. Kun apulaistarkastaja
16928: Poikkeuksellisten olojen johdosta on eri        on ollut sotapalveluksessa ja kiinteiden
16929: kalanviljelyslaitoksia varten   varatuista      koekenttien, kotieläinhoitokokeiden sekä he-
16930: määrärahoista säästynyt 220,170: 10 mk.         delmäpuuhavaintoistutusten hoitajat ovat
16931:    4. Iialastusvakuutusyhdistysten vuotuis-     olleet muissa tehtävissä ja kun heidän ti-
16932: (tvustus. Säästö, 92,482: 40 mk, on aiheu-      lalleen ei ole saatu palkatuksi sopivia hen-
16933: tunut siitä, että ulkomerenkalastus, jossa      kilöitä, on momentilla säästöä 123,981 mk.
16934: pyydyksiä vahingoittuu eniten, on ollut la-        20.     Kasvinviljelyskokeet.      Säästö,
16935: massa sekä siitä, että kalastusvakuutus-        102,406: 75 mk, on aiheutunut syystä, että
16936: yhdistysten toiminta nykyisissä olosuhteissa    maatalousjärjestöjen toimihenkilöiden ol-
16937: on ollut hyvin rajoitettua.                     lessa suurimmaksi osaksi muissa ·tehtävissä,
16938:                                                 ei kokeita ole voitu järjestää entisessä laa-
16939:                                                 juudessa, joten korvauksia on suoritettu
16940:                                                 vähemmän. Samoin on kiinteiden koekent-
16941:     XIV. Maatalmtden koe- .ia tutkimtls-        tien sekalaisissa menoissa säästöä rajoitet-
16942:                  toiminta.                      tujen toimintamahdollisuuksien johdosta.
16943:     Koe- ja tutkimustoiminnan keskus-
16944:                 valiokunta.                             XV. JJiaatalouden tukeminen.
16945:   5. Painatuskustannukset ja julkaisut.                   Muut valtion avustukset.
16946: Säästö, 52,249 mk, on aiheutunut painatus-         20. Uudis- ja laidunraivauspalkkiot.
16947: töiden rajoittamisesta.                         Uudis- ja raivauspalkkiotoimintaa varten
16948:                                                 oli vuodelle 1942 siirretty 32,611,246 mk
16949:              Maatalouskoelaitos.                ja saman vuoden menoarvioon tarkoitusta
16950:    6. Palkkaukset. Säästö, 106,346: 75 mk,      va~ten merkitty 20,000,000 mk, joten käy-
16951: on aiheutunut maatalouskoelaitoksen johta-      tettävänä oli yhteensä 52,611,246 mk.
16952: jan viran avoinna olosta sekä ylimääräis-       Vuonna 1942 suoritettiin järjestöille rai-
16953: ten tointen haltijain ja työväen palkkauk-      vauspalkkioiden maksamista varten:
16954: sista.                                          V. _1?40 myönnettyjä palk-
16955:    10. Lämmitys ja sähkö. Polttoaineiden          kwita . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,619,470:-
16956: hintojen nousun johdosta on momentilla          V ..1?41 myönnettyjä palk-
16957: ylitystä 212,541: 10 mk.                          lnOita . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,922,978: -
16958:    11.   Maatalouskoelaitoksen maatalous.       V. 1942 myönnettyjä palk-
16959: Palkkatason ja hintojen noususta sekä siitä,       kioita . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,155,339: -
16960: että asepalveluksessa oleville on ollut mak-
16961: settava palkkaa sekä heidän tilalleen on                         eli yhteensä mk 8,697,787:-
16962: ollut pa1kattava suhteellisen kallista työ-
16963: voimaa, on momentille aiheutunut ylitystä       minkä lisäksi maataloushalli-
16964: 335,731 : 90 mk.                                tus käytti
16965:                                                 hallintomenoihin ......... .                  63,699: 75
16966:                  Koeasemat.                     käy.tetty määrä yhteensä .... 8,761,486: 75
16967:    16. Llpulaisten ja työväen palkkaus. Yli-    käyttämättöminä            siirretty
16968: tys, 198,470: 50 mk, aiheutuu työväen palk-       v: lle 1943 . . . . . . . . . . . . . . 43,849,759: 25
16969: kojen noususta ja kun asepalveluksessa ole-                                         mk 52,611,246: -
16970: ville on ollut maksettava palkkaa ja heidän
16971: sijastaan on. jouduttu käyttämään kallista       Järjestöille edellä mainittuina vuosina
16972: työvoimaa. Lisäksi on viljelysalan laajen-      myönnettyjä palkkiovaroja on niille vielä
16973: taminen lisännyt palkkausmenoja.                maksamatta 27,229,315 mk.
16974: 78
16975: 
16976:                  21. Viljelyspalstatoiminta. Menoja on ollut seuraavasti:
16977:    V iljelysavustukset:
16978: maalaiskunnille: vakioviljelmistä            225,369:-
16979:                   puoliravintovilj.          243,184: --
16980:                    ikokoravintovilj.          84,249:- 552,802:-
16981: kaupungeille:     vakioviljelmistä                          47,471:-                 600,273:-
16982: Neuvonta-avustukset: maanviljelysseuroille . . . . . . . . . . .      637,080:-
16983:                      kaupungeille . . . . . . . . . . . . . . . . . .  31,340: -     668,420:-
16984: Ohjekirjaset ................................................... .                     6,350:-
16985: Jf uut rnenot:
16986:     Konsulentin palkkaus .............. .            90,625:-
16987:           ,     vakuutusmaksut ........ .             4,570:-
16988:     matka- ja autokulut ............... .            12,645:-      107,840:-
16989:     painatusmenot .................... .              7,509: 50
16990:     sekalaiset menot ................... .           10,180: 50
16991:     osuus hoitokustannuksiin ........... .           25,000:-       42,690:-
16992:                                                                    150,'530:-
16993:      maanviljelysseurojen tarkastusavustukset . . . . . . . . . .       2,425: -
16994:      lapsiavustusviljelmien järjestämiseksi . . . . . . . . . . . . . 609,745: 15     762,700: 15
16995:                                 Vuoden 1942 viljelyspalstatoimintamenot             2,037,743: 15
16996:                                                        Jäännös vuodelta 1942          295,854: 75
16997:                                                                            --------------~----
16998:                                                                               mk    2,333,597: 90
16999: 
17000: 
17001:   22. Maatalouden tuotantotaistelun ohjaa-           Metsähallitus:
17002: minen ja tukeminen. Säästö, 1,138,042: 65             rakennusmestarien     palk-
17003: mk, on aiheutunut Biitä, että osa maanvil-            kauksiin ja matkakuluihin       280,246: 50
17004: jelysseuroille varatuista määrärahoista on            asutusteiden kunnossapi-
17005: jäänyt jakamatta. Säästöä on niinikään                toon ja lassihuoltoon · . . . .  87,815: 10
17006: viljelyspäälliköiden ja alueneuvojien pai-
17007: koissa.                                                             Yhteensä mk 1) 473,197: 10
17008: 
17009:              XVI. Asutustoirninta.                            Vuoden 1941 määräraha:
17010:    5. Virkatalojen käytön suunnittelu. Yli-          Asutustöiden työnjohtokus-
17011: tys, 47,369: 70 mk, aiheutuu lähinnä virka-            tannukset ............. .     2,.549:-
17012: talojen käyttösuunnitelmien teossa käytet-           Perkauskustannuksia ..... .     4,407: 20
17013: tyjen apulaisten palkkojen kohoamisesta.             Kopioimiskustannuksia ... .       172:-
17014:   7. Maanparannus-, tienteko-, r-aivaus- ja          Maatalouskoelaitoksen maa-
17015: rakennustyöt asutustoimintaa varten. Mo-               tutkimusosasto ......... . 227,369: 75
17016: mentilta on suoritettu menoja seuraavasti:           Maatalousseurojen Keskus-
17017:          Vuoden 1942 määräraha:                        liitto ................. . 142,847: 90
17018: Palkat asutusasiainosastossa            98,485: -    Suomen Suoviljelysyhdistys   210,058: 80
17019: Asutustöiden työnjohtokus-                           Vapaaehtoinen raivausleiri   661,275: 80
17020:   tannukset . . . . . . . . . . . . . .  6,650: 50                  Yhteensä mk 1,2'48,680: 45
17021: 
17022: 
17023:       1) Siirretty vuoteen 1943 mk 3,526,802: 90.
17024:                                                                                                                                                  79
17025: 
17026:   8. Valtion-maiden asuttamisesta johtuvat palkkiot ja korvaukset. Määrärahan käyttö
17027: näkyy seuraavasta taulukosta:
17028:                                                                                                             Muut menot
17029:                  1                                                                       1      .     .    (Kantopalkkiot
17030:                  1 Asutustoimi·          Katselmus·          Asutuslauta-   Apurimiesten 1 Val~wn _mailla kr. voudeille,
17031:                  1 kuntien palk·        lautakuntien        kuntien palk· 1 palkkiot ja    ole~1en vuokra- henkikirjoitta·
17032:     Lääni        1 kiot ja matka-
17033:                                          palkkiot ja        kiot ja matka-~ matkakustan-~alueJden li!nas- jille, arvopui-             Yhteensä
17034:                    kustannukset         matkakustan-        kustannukset       nukset      tamisesta JOh· den uudelleen
17035:                                            nukset                                           tuvat menot      hinnoittelu i
17036:                                                                                          1                      ym.)       i
17037:  U.l. ....              -                     -                                                      --        !
17038:  'l'. ja P. 1.
17039:  Ahv.   ....
17040:                       2,386:-
17041:                         -
17042:                                               -
17043:                                               -
17044:                                                         1
17045:                                                                                   1,806'-1        2,951:- 1
17046:                                                                                                      --        1      629:50
17047:                                                                                                                                         7,143:-
17048:                                                                                                                                           629:50
17049:  H. l. ...            8,775:-                 -                1,395:--           1,902:-!                            733:50           12,805:50
17050:  Vi. !. ...             -                     -                                                               1
17051:  M.l. ....              -                     --                                                                                        3,970:50
17052:  K.l. ....            3,970:50                -                1,190:--               1                      4,319:50                   5,509:50
17053:  Va.l. ...           16,788:-                 -                  926:-    13,004:--         i      800:-     6,334:30                  37,852:30
17054:  0.1. ....           31,526:-               714,:-             4,878:-    4;1,290: - ,                       3,429:35                  81,837:35
17055:  I". l. ....          5,026:-                 --               5,480:50    2,420.-                1,046:-   12,839:90                  26,812:40
17056:    Yhteensä/         64,501:- 1              714:- 1          13,869:50 1 60,422:- 1              4,797:- 1 28,286:051                176,560:05
17057:                                                                                             Metsähallitus . . . . . . . . . . . . 1
17058:                                                                                             Asutusasiainosasto . . . . . . . 1         50,956: -
17059:                                                                                                                          --+-_;_:~..:;__-
17060:                                                                                                                     Yhteensä 1 227,516:05
17061: 
17062: 
17063: 
17064:    9. Vuokra-mltwiden lunastarnisesta aiheut1tvat menot.                                          Määrärahan käyttö näkyy seu-
17065: raavasta taulukosta:
17066:                  1
17067:                  1
17068:                                     1
17069:                                                                            1                    Kruununvou-~
17070:                                                                                 Kihlakunnan deille ia henki·
17071:                       Valtion                                                                                                    1
17072:                                                                                  tuomareilla   kirjoittajille
17073:     LiUiDi
17074:                    suoritettavat
17075:                  1 rakennusten
17076:                    siirtokustan-
17077:                        nukset
17078:                                         Siirtokustan-
17079:                                          nusten en-
17080:                                         nakkomaksut
17081:                                                             ·@··· ,••. ,....... ..... ••.•.,..,, .
17082:                                                             Asu~uslauta-
17083: 
17084:                                                                 kwt
17085:                                                                                suoritetut kor-  suoritetut 1
17086:                                                                                 tustodistuk- torppa-Ja maki·I
17087:                                                                                                                      Muut
17088:                                                                                                                      menot       1    Yhteensä
17089: 
17090:                                                                                  sista ym. / \~";;~~;~~;~
17091:                                                                                              1 tojen kannasta
17092:                  1                                                                                                               1
17093:   U.I.                   -                    -                1,287:-                            9,857:85 1            -              11,144:85
17094:   '!.ja P.l.             -                    -                1,723:- 11           7W=-i        33,596:65              -              36,034:65
17095:   Ahv. ....              -                    -                 154:-      1       580:-             -                  -                  734:--
17096:   H. l. ...              -                    --               5,242:-1            390:-         18,793:15              -              24,425:15
17097:   Vi. t ...              -                    -                 502:-             1,241:--           -                  -               1,551:-
17098:   M. L ....             --                    -                2,265:- !             60:--        2,506:45              -               4,831:45
17099:   K. 1. ....         22,550:- 1               -                9,378:-1             420:-        13,943:95              --             46,291:95
17100:   Va. t ...              -                    -                5,769:-              480:-         5,263:80              -              11,512:80
17101:   0.1. .....            -                     -                                     200:--        1,961:60          5,075:-             7,236:60
17102:   L. L ....             --    1               ----              988:-!               -               89:15              -               1,077:15
17103:    1'hteensä/        22,550:-       1
17104:                                     1
17105:                                               --              27,308:- l          3,990:-- 1     86,012:60 1        5,075: ---        144;,839: 60
17106:                                                                       Metsähallitus ..............................                         -.-
17107:                                                                       Maatalousministeriö, kirjapainolasku ........                     4,531:-
17108:                                                                       Asutusasiain osasto, lainakirjojen tarkastus ..                   3,157: -·
17109:                                                                                                                     Yhteensä 1        152,527:60
17110: 80
17111: 
17112:                                                               J! aa.nhankinta.
17113:    12. Asutuslautakuntien palkkiot ja. korvaukset ·y. m. toimeenpanokustann1tkset. Mää-
17114: rärahan käyttö näkyy seuraavasta taulukosta:
17115:                                  ! Asutuslauta-            Asutus-              Asutusneuvo-
17116:                                                                                 jien sekä tarp. Muut kuin 1
17117:                                                                                                              1
17118:                                  1 kuntien palk-         lautakun-
17119:                      Lääni         kiot ja matka·        tien muut              asiantuntijoi·  asutuslauta-                Yhteensä
17120:                                  1      kulut              menot                den palkkiot kuntien menot /
17121:                                  1
17122:                                                                                ja matkakulut
17123: 
17124:                   u. l. ·····   27,770:-                        -          1           -
17125:                                                                                                  1
17126: 
17127: 
17128:                                                                                                  1
17129:                                                                                                             -                27,770:-
17130:                   T. ja P. l.   37,775:50                       -          1           -                    -
17131:                                                                                                                        1     37,775:50
17132:                   Ahv. l. ...      609:--                       -          1           -                    --         1        609:-
17133:                   H. l.         36,585:-                        ·-         1           -               3,415:-1              40,000:-
17134:                   Vi. l. .....
17135:                   M. l. ·····
17136:                                  9,545:-
17137:                                 17,499:-
17138:                                                                 --
17139:                                                                            !           -
17140:                                                                                                                        1
17141:                                                                                                                               9,545:-
17142:                                                                                                                              17,499:-
17143:                   K. l.         48,557:50
17144:                                                                 -
17145:                                                                 -          l           -
17146:                                                                                        -         i
17147:                                                                                                             ---
17148:                                                                                                             60:-             48,617:50
17149:                   Va. l.. ....  45,918:50                       -                      -         !
17150:                                                                                                             ---              45,918:50
17151:                   0. l. ·····   29,533:50                       ··--                   --        1          -                29,533:50
17152:                   I,. l. .....   9,617:50                       -          1           -         1          --                9,617:50
17153:                      Yhteensä! 263,410: 50 1                    -          1           -        1      3,475: _,            266,!!85: 50
17154:                                                     Maatalousministeriö, kirjapainolasku.... .                               2,962:---
17155:                                                     Asutusasiainosasto. . ...... _.·;_·.;..·;_··..;.·_··;_·.;..·_,1_.....;:2.:;;,1;;:.95:;.;:_
17156:                                                                                        Yhteensä 1 272,042: 50
17157: 
17158: 
17159: 
17160: 
17161:                                 E1·ikoisasutustoiminta.
17162:    Kuten edellisinäkin vuosina on vuonna 1942 suoritettu erikoisasutustoiminnan me-
17163:  not aikaisempien vuosien tilinpäätöksissä siirretyistä määrärahoista. Seuraavassa tau-
17164:  lukossa annetaan tietoja erikoisasutustoiminnan varojen käytöstä vuonna 1942.
17165:                                       Rakennus- ja raivaustyöt vuonna 1942.
17166: 
17167:                                  Puutavaran vai·          Rakennustyöt                     Työkustannuk-             Työnjohto-                  Kustannukset
17168:           Lääni                    mlstus ym.                 mk                           set yhteensä             kustannukset                   yhteensä
17169:                                        mk                                                      mk                        mk                          mk
17170: 
17171: 
17172:                              1                                                                                  i
17173: Uu(lenmaan ......... ·1                                                                                         !
17174: Hämeen .............
17175: Mikkelin .............                                                 -
17176:                                                                                    1
17177:                                                                                                                 i
17178: Vaasan ..............                                          38,600:-            1          38,600:-- 1                                            38,600:--
17179: Vjipu~n .............                                          32,500: --- !                  32,500:-                        90:--                  32,590:-
17180: Kuopwn .............                                           18,741:80 :                    18,741:80                    6,162:50                  24,904:30
17181: 'l'urun ja Porin .......                  -          i
17182:                                                      1
17183:                                                                10,830:- i                     10,830:--                      776:-                   11,606:--
17184: Oulun ···············                 2,737:-        1         17,440:25                      20,177:25                    1,566:-                   21,743:25
17185: Lapin ................               11,902:55 1     1
17186:                                                                58,562:-- 1i                   70,464:55                      605:-                   71,069:55
17187:                 Yhteensä!            14,639:55 1              176,674:05 !                   191,313:60                    9,199:50 1               200,613:10
17188: 
17189: 
17190: 
17191: 
17192:                         1lsutusrahasto joulukuun 31 päivänä 1942.
17193:                                          Varat:
17194: Käteistä rahaa valtion yl. kassoissa ............... .     973,062: 08
17195: Saatavaa valtion tulo- ja menoarviorahastosta ... . 1,200,000,000: -                            ----~----~-------
17196:                                                                                                                                      1,200,973,062: 08
17197: Asutuslainat .................................. . 342,082,471: 44
17198: Omakotilajnat ................................. .       40,928,562: 98                                                                  383,011,034: 42
17199:                                                                                                                                81
17200: 
17201: Siirtoväen rakennuslainat ....................................... .                                           10,408,549: 75
17202: Siirtoväen maanostorah. lainat ................................. .                                             6,269,223: 60
17203: Väliaikaiset lainat ............................................. .                                              365,500:-
17204: Tilanmyynnit ................................................. .                                             163,813,248: 10
17205: Tilanostot ..................................................... .                                            12,530,673: 18
17206: Kuntain tilanostot ............................................. .                                             3,033,535: 99
17207: Rakennus- ja viljelyslainat ..................................... .                                              987,317: 04
17208: Yksityishenkilöiden lainat ....................................... .                                             201,664: 04
17209: Perusparannuslainat ........................................... .                                                 10,429: 85
17210: Tilanostojen korkosaatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    35,786: 61
17211: Tilanmyyntien korkosaatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    3,262,038: 98
17212: Asutus- ja omakotil. korkosaatavat . . . . . . . . . . . . . . . .       4,645,231: -
17213: Erilaatuiset korkosaatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    89,063: 70                          8,032,120: 29
17214:                                                                                           ~~~~----~~-----
17215:                                                                                                   mk      1,789,636,358: 34
17216:                                         Y'elat:
17217: Velka postisäästöpankkirahastolle ................ .                              20,000,000:-
17218: Obligatiovelka ................................. .                                   365,500:-
17219: Velka asutuskassoille ........................... .                               43,651,311: 53
17220: 
17221: 
17222: 
17223: 
17224:                                 Astäusmhaston tulostili vuonna 1942.
17225: An Korkotili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1,904,100: 60
17226:     Palkkaustili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1,106,883: -
17227:     Satunnaisten menojen tili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  5,931: -
17228:     .A.sutuskassojen hoitokust. tili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              1,589,137: 55
17229:     Pääomatili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,768,901: 25
17230:                                                                                                            ~------~~-----
17231:                                                                                                            mk    16,374,953: 40
17232: Per Tilanostojen korkotili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               3,699: 55
17233:     Tilanmyyntien korkotili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           4,694,303: 03
17234:     Asutuslainojen korkotili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           10,542,704: 55
17235:     Kuntain tilanostojen korkotili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   79,747: 35
17236:     Siirtoväen maanostorah. l. korkotili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        ,_51,478: 75
17237:     Siirtoväen rakennuslainojen korkotili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         2,395: 95
17238:     Rakennus- ja viljelyslainojen korkotili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          15,615: 55
17239:     -Yksityishenkilöiden korkotili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   6,12'1 : 67
17240:     Yuokra- ja viljelystulojen tili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 978,887: -
17241:                                                                                                  --------------~~---
17242:                                                                                                            mk    16,374,953: 40
17243: 
17244:                       Asutusrahaston pääomatili v. 1942.
17245: An Pääoma vuoden lopussa                                                                                 1,724,923,715: 22
17246:                                                                                                  mk      1,724,923,715: 22
17247: Per Pääoma vuoden alussa ..................................... .                                         1,413,154,813: 97
17248:       ~iirt~ja: ..    . ...
17249:       varoJen surtotlhlta ....................................... .                                        300,000,000: -
17250:       Tulostililtä ................................................ .                                       11,768,901: 25
17251:                                                                  mk                                      1,724,923,715: 22
17252: 
17253: 2540/43                                                                                                                      11
17254: 82
17255: 
17256:   13. AsutustiWllisten taloudellinen ja tek-                                                             Lapin Maatalousseura . . . . . . . . 15,300: -
17257: nillinen neuvonta sekä sen valvonta. Mo-                                                                 Mikkelin läänin maanvilj. seura 13,280: -
17258: mentilta on menoja. suoritettu seuraavasti:                                                              Oulun läänin Talousseura . . . . 28,700: -
17259:                                                                                                          Peräpohjolan maanvilj. seura.. 36,800:-
17260: Palkkauksia asutusasiainosastossa 27,000:-                                                               Pohjois-Karjalan       ,             23,700: -
17261: Pienviljelijäin Liitto . . . . . . . . 11,200: -                                                         Satakunnan             ,              1,650: -
17262:                                                                                                          Uudenmaan läänin       ,             15,400: -
17263: Maatalousseurojen Keskusliitto:                                                                          Varsinais-Suomen       ,             20,050:-
17264: Etelä-Pohjanmaan     maanvilj.                                                                                            Yhteensä mk 316,480: -
17265:   seura .................... .                                                     27,200:-
17266: Hämeen läänin maanvilj. seura                                                      22,000:-
17267: Hämeen-Satakunnan     ,                                                            10,700:-
17268: Itä-Hämeen                                                                          5,150:-                14. Avustukset maaseudun asunto-olojen
17269: Kajaanin              "                                                            23,450:-                            pamntamiseen.
17270: Keski-Pohjanmaan      "                                                            15,700:-
17271: Keski-Suomen          "                                                            16,700:-                        V. 1939 määräraha:
17272: Kuopion               "                                                             2,500:-              Avustuksia ................. 453,900:-
17273:                                                             "
17274: 
17275:                                                                                                                                Metsänhoitolautakuntien tili-
17276:                                                                                                                                                          1
17277: 
17278:                                                                                                                                         Taimitarhat ja
17279:                    Jl{etsänhoitolautakunta                                                            Rahaa           Talletuksia        kiinteimistöt       Arvopapereita
17280: 
17281:                                                                                                                                                          1
17282: 
17283: Lounais-Suomi ············ ............ ·····                                                         22,106:25      23,568:60 1     27,000:-            1
17284: 
17285: Satakunta ... ·············· ................                                                         21,655:75      76,337:95 1                '                17,072:-
17286: Uusimaa-Häme .............................                                                            24,448:49     139,526:31 11                                72,782:10
17287: Pohjois-Häme ··················· ...........                                                           8,601:95     128,231:80 1        700:85                    1,100:--
17288: Itä-Häme .................................. i                                                          5,726:75     350,478:55 11 198,266:-                     350,568:--
17289: Etelä-Savo .................. ···············                                                         37,531:95     333,575:65     339,258:40
17290: Etelä-Karjala ··········· ...................                                                          8,682:05     234,163:83 1 607,715:50                     114,202:-
17291: Itä-Savo ................ ·········· .........                                                        37.392:95     237,175:25 1                                  1,000:-
17292: Laatokan-Karjala ...........................                                                          27;518: 30    293,699:65
17293: Pohjois-Karjala .............................                                                         27,616:95     167,831:15      207,283:-
17294:                                                                                                                                     1
17295:                                                                                                                                                                  70,564:-
17296: Pohjois-Savo ...............................                                                           6,425:10     409,839:10 !1 890,206:75                     62,034:-
17297: Keski-Suomi        •••••••            ••   0   •••••••••••••••••••••                                  40,!384:40    657,523:40 i 514,718:10                     110,581:-
17298: Etelä-Pohjanmaa ...........................                                                           2o,959: 63    349,255: 70     494,451:10                   34,154:-
17299: Keski-Pohjanmaa ...........................                                                           30,404:95      15,122:75 1,354,345: 05                    138,572:-
17300:                                                                                                                                 1
17301: Kainuu .................................... 1                                                         46,188:30     396,260:75 1 222,541:-                       23,474:-
17302: Pohjois-Pohjanmaa .........................                                                           27,491:75     412,772:35                                   60,316:-
17303: Lappi .....................................                                                            1,547:20     196,435:80      1
17304:                                                                                                                                     409,130:05 !                 32,980:-
17305: Helsinki ...................................                                                          60,293:2o      31,066:30      149,687:65
17306: Vaasa  ••   0   ••••   0   ••   0   •••••      0   •   0   ••••   ~   •••   0   •••••   0   0   ••    18,853:15 1    97,135:45      i
17307:                                                                                                                                     275,802: b5          1
17308:                                                                                                                                                                  39,1!2:-
17309:                                       Yhteensä 1                                                     479,329:12 1 4,550,000: 34 1 o,691,106:- 1               1,128,541: 10
17310: 
17311: 
17312: 
17313:    5. Valtion avustukset metsänparannus-                                                                           XX. Ilmatieteellinen keskuslaitos.
17314: töiden kustantamise,ksi. Menoarv~ossa oli                                                                     5.     Lämmitys ja valaistus. Ylitys,
17315: tarkoitukseen siirtomäärärahana osoitettu                                                                 63,168: 90 mk, johtuu pääasiallisesti polt-
17316: 15,0QO,OOO mk. Näitä varoja tilitettiin                                                                   toaineiden hintojen noususta.
17317: kaikkiaan 5,343,455: 60 mk ja loput
17318: 9,656,544: 40 mk siirrettiin vuodelle 1943.                                                                     XXIV. Erinäiset määrärahat.
17319:   13. Avustukset oppilaille, korvauksena
17320: heidän työstään. Kun metsäkoulujen toi-                                                                     4. Metsästyslain valvonta ja riistanhoi-
17321: minta on ollut keskeytyksissä, on momentin                                                                don edistäminen. Momentilta on myönnetty
17322: määräraha, 513,600 mk, jäänyt kokonaan                                                                   määrärahoja seuraavasti:
17323: käyttämättä.                                                                                             metsästyksenvalvojan palkkio                         66,000: -
17324:                                                                                                              83
17325: 
17326:            V. 1941 määräraha:                             ovat jääneet kokonaan käyttämättä ja li-
17327:                                            20,363:-       säksi yhden metsänhoitajan viran väliai-
17328: Rakennustarkastuksia ....... .                            kaiselle haltijalle on ma:ksettu vain 2 /s pe-
17329:                                                           ruspa1kasta, on momentilla säästöä 101,334
17330:            V. 1942 määräraha:                             mk.
17331:                                                             2. Matkakustannukset. Sodan johdosta
17332: Palkkauksia    asutusasiainosas-                          on momentin määräraha, 75,000 mk, jäänyt
17333:   tossa .................... . 92,450:-                   kokonaan käyttämättä.
17334: Siirretty vuoteen 1943 ..... .   7,750:-
17335: 
17336: 
17337: 
17338:  XVII. Metsähallituksen nwankäyttö- ja                               XVIII. Yksityismetsätalous.
17339:             asutus osasto.
17340:                                                                 3. Yksityismetsätalouden edistäminen ja
17341:   1. Palkkaukset. Kun yhden metsänhoi-                        valvonta. Selvitykseksi tämän määrärahan
17342: tajan ja puhtaaksi:kirjoittajan peruspalkat                   käytöstä otetaan tähän seuraavat taulukot.
17343: 
17344: 
17345: asema joulukuun 31 päivänä 1942.
17346:                                                                  1
17347:                                                                  1
17348: 
17349:                                 1                                              1   Rahastot ja
17350:     Kalustoa        Varastoja       Saatavia       Yhteensä          Velkoja        pääomat       Yhteensä
17351:                 1                                                1
17352:                                                                                1
17353:                                                                                1
17354:                 1               1                                1             1
17355: 
17356: 
17357: 
17358: 
17359:      5,000:-      11,413:35 1    5,522:15     94,610:35           -            94,610:35             94,610:35
17360:     15,543:55      4,591:-      10,166:50    145,366:75           -           145,366:75            145,366:75
17361:          1:-       7,242: 15     5,579:-     249,579:05           -           249,579:05            249,579:05
17362:     19,951:10     14,749:-      19,375:20    192,709:90       12,528:-        180,181:90            192,709:90
17363:        51b:-       1,216:-      47,191:-     953,962:30      408,861:b0       545,100:80            953,962:30
17364:     60,694:60     12,225: 10    24,076:75    807,362:45       36,834:50       770,527:95            807,362:45
17365:     59,292:45     19,257:50    123,058:65 1,166,371: 98      105,357:23     1,061,014: 75         1,166,371: 98
17366:      6,036:15        3b0:-l      8,252:75    290,207:10        8,520:-        281,687:10            290,207:1 0
17367:     48,278:30                       -        369,496:25           -           369,496:25            369,496:25
17368:     10,132:-      35,935:-      60,914:50    580,276:60           -           580,276:60            580,276:60
17369:          1:-      14,000:-      87,071: 15 1,469,577: 10     101,289:25     1,368,287: 85         1,469,577: 10
17370:     19,998:-       7,788:45     26,543:95 1,378,037: 30      344,308:-      1,033,729:30          1,378,037: 30
17371:     39,000:20      7,273:50     18,612:50    968,706:63       36,074:45       932,632:18            968,706:63
17372:    134,523:60    129,640:25      2,418:- 1,805,026: 60       565,035:30     1,239,991: 30         1,805,026: 60
17373:          1:-      35,867:05 1 71,974:90      796,307:-       224,&50: 45      571,456:55            796,307:
17374:     72,075:-       9,408:55 i   19,586:-     601,649:65       38,961:25       562,688:40            601,649:65
17375:     37,835:25     38,932:80    107,130:-     823,991:10       15,70&:-        808,283:10            823,991:1 0
17376:     14,309:451       152:50 1   12,610: 85 1 26&,120:- 1 24,268: 90 1         243,851: 10 1         268,120:-
17377:     26,157.-      10,303:50      8,360:90    475,754: 55       4,999:05       470,755:50            475,754:55
17378:    569,345: 65 1 360,345: 70 1 658,444:75 113,437,112:66 1 1,927,595: 88 1 11,509,516:78 1       13,437,112: 66
17379: 
17380: 
17381: metsästyksenvalvojan apulais-                             metsästyslipun jakajain ase-
17382:    ten palkkiot . . . . . . . . . ....         24,000:-      tuksenmukaiset palkkiot ..          258,084:-
17383: riistanhoidonneuvojien palk-                              riistamerkkien hankkiminen              43,266: 05
17384:    kiot ja matkakustannukset               59,383:-       valtionapua erinäisille riistan-
17385:                                                              hoitoyhdistyksille ....... .        100,000:-
17386: riistapoliisien palkkiot ..... .          178,050:-       Suomen Yleiselle Metsästäjä-
17387: kalliinajan-, kalliinpaikan- ja                             liitolle valtionapua ..... .         25,000:-
17388:    perhelisät sekä ke~takaikki­                           apuraha Maakrunni-Säätiölle,
17389:    set palkanlisät . . . . . . ....       118,925:-         vartioimispalkkiota ...... .           5,000:-
17390: Suomen Riistanhoito-Säätiölle                             metsähallituksen käytettäväksi
17391:    peruspääomaksi ja avustusta            300,000:-         riistanhoidon edistämiseen           15,000:-
17392: 84
17393: 
17394:                                                                                                                                                           Metsänhoitolautakuntien
17395:                                                                                                                         1    Apuraha met-            j'
17396:                                                                                                   Valtion               i sänholtoyhdis-                    Toimitos-                     Korot ja
17397:                          1\fetsänhoitolautakunta                                                  apuraha               I tysten toimin- l                   maksut                       osingot
17398:                                                                                                                         t    nan tukemiseksi l
17399:                                                                                                                         '                            !
17400: Lounais-Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17401: Satakunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17402:                                                                                                  547,700:-- 1
17403:                                                                                                  557,000:- 1
17404:                                                                                                                                 23b,OOO:
17405:                                                                                                                                 177,000: -
17406:                                                                                                                                                -1 190,816:
17407:                                                                                                                                                   193,036:20 1
17408:                                                                                                                                                            65
17409:                                                                                                                                                                                                   183:70
17410:                                                                                                                                                                                                   907: 20
17411: Uusimaa-Häme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           495,700:-                      130,500:-                    152,282: 50                        6,699: 70
17412: P~.hjo~s-Häme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        ?80,150;- l                    198,500:-                    193,741:45                           878:80
17413: Ita-Hame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     o43,800.-                       90,000:-                    157,112: 50                       24,219: 50
17414: Etelä-Savo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     617,200:-                       93,000:-                    292,840:50                         5,419:35
17415: Etelä-Karjala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      935,000:-                      130,000:-                    218,o08:-                          8,573: 01
17416: Itä-Savo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   479,850:-                       68,500:-                    261,126:-                          4,300:30
17417: Laatokan-Karjala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           633,000: --~                    15,000:-                      4,4&1: 50                          915: 15
17418: Pohjois-Karjala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        801,700:-                      136,500:-                    360,719: 85                        3,364: 30
17419: Pohjois-Savo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       820,538: -                     18&,000: --                  382,659: 75                       12,671: 80
17420: Keski-Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        872,600: -             1       206,000:-                    449,577: 70                       17,376: -
17421: Etelä-Pohjanmaa .. _........................                                                     618,600:-                      119,000:-                    105,857:-                          7,498:10
17422: Keski-Pohjanmaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            549,000:-                      157,500:-                    233,721:75                         8,826:90
17423: Kainuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   827,400:- 1                     46,000:-                    303,661:40                         8,504:75
17424: Pohjois-Pohjanmaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              681,700:-- (                    57,000:-                    213,967:50                         7,975:35
17425: ~~YR~ki ·:: :::::::::: :::::::: :::::: ::::: ::: :
17426: Vaasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545,800.-
17427:                                                                                                  ~i~:~ö~~
17428:                                                                                           191,000:-     153,206:-
17429:                                                                                                                  = 1~g:g~g~ = iM:~~~~ i8
17430:                                                                                                                         'i
17431:                                                                                                                         1,370:--
17432:                                                                                                                                                                                                 a.~~~~ ~~
17433:                                                       --------~----~--~--~~~~--~~~~----~~--
17434:                                                                Yhteensä 112,588,950:- 124,425,000:- 1 4,384,410: 45 1 123,878: 71
17435: 
17436: 
17437: 
17438: 
17439:                                                                                                                                                           Metsänhoitolautakuntien
17440: 
17441:                                                                                                                                                  Päivärahat ja                       1\letsänhoito-
17442:                                 Metsänhoitolautakunta                                                               Palkat                       matkakustan-                         yhdistykset
17443:                                                                                                                                                     nukset
17444: 
17445: 
17446: Lounais-Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                     510,356:50                         185,918:50                            215,000:-
17447: Satakunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                 495,621: 70                        168,865: 15                           154,000:-
17448: Uusimaa-Häme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                      439,574:40                         158,410:--                            115,500:-
17449: it~~~~~ä~·e· . ·. : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
17450: Etelä-Savo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . t             b39,658: 65
17451:                                                                                                                   ~~g~~~          =                  1
17452: 
17453:                                                                                                                                              165,737: 75
17454:                                                                                                                                                           ~§:~~g~ ~g
17455:                                                                                                                                                                                            1
17456:                                                                                                                                                                                                ~~:888~
17457:                                                                                                                                                                                              83,000: -
17458:                                                                                                                                                                                                            =
17459: Etelä-Karjala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  904,583:80                                  339,355: bO                                   118,000:-
17460: Itä-Savo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              451,663: 05                                111,1&2: 25                                     62,500:-
17461: Laatokan-Karjala . ................... .........                                                 242,185:--                                     16,153:--
17462: Pohjois-Karjala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     876,389:60                                 252,497:80                                    125,500:-
17463: Pohjois-Savo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 809,293: 50                                 167,565: 25                                   173,000:-
17464: Keski·Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  982,289: 15                                 213,360: 75                                   190,000:-
17465: Etelä-Pohjanmaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      595,342:50                                  110,904:75                                    108,500:--
17466: Keski-Pohjanmaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      6&6,49&: 35                                 273,211:45                                    146,500:-
17467: Kainuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             69(),124: 50                                145,329: 50                                     42,000: --
17468: Pohjois-Pohjanmaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        662,290:-                                   122,572:75                                      52,000:-
17469: Lappi . .. .. .. .. . . . . . . . . .. .. .. .. . . . . . . .. .. . . .. .                       901,094: 60                                 273,065: 55                                     52,000: -
17470: Helsinki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             440,677: 50                                 229,070: 40 1                                 123,500: -
17471: Vaasa ......................... , .. ··...:·...:.·.:,.··~·...:.·.:,.··~·...:.·.:_·~--.:.46::.::2:.:.:,1:.:;:5.::.;0:;_:7.::.5-+---1:;.:7~0!:,6..:::49::.,:.:...;.75:......·+--....::.:18:..:4::..;,6..:.00.:.;:_
17472:                                                                     Yhteensii              11,932,049: 55                                3,318,587: 10 \                               2,209,100:-
17473: 
17474: 
17475: 
17476: r,apin lääninhallitukselle su-                                                                            Metsätieteelliselle ,tutkimus-
17477:    denpesien hävittämiseen ja                                                                              laitokselle Äyräpäänjärven
17478:    hirvipartioitten palkkaami-                                                                             metsästysoikeuden vuokra-
17479:    seen ................... .                                                   7,200: -                   maksua varten ......... .                                                    19,580:-
17480:                                                                                                                                         8?>
17481: 
17482: tulot vuonna 1942.
17483:                                                                  1\lenetetyiksi
17484:     Sekalaiset          Voittoa sie-        Taimitarhan           tuomituista
17485:       tulot             menten ym.            voitto             puista saadut              Tappio                         Yhteensä
17486:                         myynnist-ä                                   tulot
17487:                                         1                                             1
17488:                  i                                                                                                   1
17489:         528:-       1       4,759:10 !                                                              54,609:40 :             1,035,816:40
17490:       1,206:- \                 -       !                             4,622:-1
17491:                                                                                       '
17492:                                                                                                                               931,551:85
17493:      37,748:-1                          i                                                                                     822,930:20
17494:                                                                                       1
17495:      15,606:25                261:75    1                                                                                     989,138:25
17496:       6,820:20 1                              60,842:16                                                                       882,794:35
17497:      10,000:-!                 79:15 1       187,158:60              14,500:-                       16,745:50               1,235,943: 10
17498:      51,620:- 1             8,442:45 1       177,706: 60              1,662:-                                               1,591,512:06
17499:      17,2b6:90 1                                                     4b,035: --                                               876,098:20
17500:       1,867:50                                                                                                                655,264:15
17501:      13,367:- .            10,684:-     1                             3,420:b0                      23,160:10               1,352,915: 75
17502:       5,065:-                 774:95 1        19,728:45               1,500:-                                               1,430,937: 95
17503:       2,757:-              14,969: 1(}                                                              17,639:15               1,580,918: 95
17504:       8,133:25                202:60 1         2,695:45                                              5,627:40                 867,613:80
17505:     100,643:-              64,347:20 1        28,556:05             10,300:-                        72,534:60               1,216,429: 60
17506:      16,308:-                 893:25 1                               6,200:-                        36,679:95               1,245,647: 35
17507:      19,736:-                 860:80 1                              16,955:-                                                  998,194:65
17508:      10,026:40                          1                            2,427:-                     23,757:50                  1,454,442: 55
17509:       4,062:-                                                                                   157,843:90                    873,675:25
17510:       2,687: -·            3,029:50 1                                                            51,551:85                    948,644:35
17511:     325,467: 50 1         99,303:85     1    47(;,687: 30    1
17512: 
17513:                                                              1     106,621:50 1                 459,149: 35 1              20,989,468: 66.
17514: 
17515: 
17516: 
17517: 
17518: menot vuonna 1942.
17519: 
17520:    Metsätalouden           Sekalaiset          Kuoletukset            Taimitarhan
17521:     edistäminen             menot               ja poistot               tappio                     Voitto                 YI1teensii
17522: 
17523: 
17524: 
17525:          230:--             103,338:15              217:-                20,'/56: 25                                        1,035,816:40
17526:                             100,349:35            4,060:90                5,533:30                    3,121:45                931,551:85
17527:       55,773:-               41,507:35            1,120:-                                            11,045:45                822,930:20
17528:        2,310: 15             60,235:-             5,337:80                8,765:40                   52,847:40                989,138:25
17529:                              78,805:85           18,740:85                                           30,395:15                882,794:35
17530:        3,910: --             83,242:15           23,168:75             237,225:80                                           1,235,943: 10
17531:                              82,561:90            6,772:90               1,746:-                    138,491:96              1,591,512:06
17532:                              72,953:35            2,576:-                                           175,223:55                876,098:20
17533:                              22,065:61>           5,364:25                                          369,496:25                655,264:15
17534:        3,684:-               85,410:50            9,252:6b                  181:20                                          1,352,915: 75
17535:          983:-               89,509:95           10,658:90               69,614:35                  110,313:-               1,430,937: 95
17536:        1,374:30              83,500:60           25,125:55               85,268:60                                          1,580,918: 95
17537:        2,280:-               46,253:25            4,333:30                                                                    867,613:80
17538:          504:-             108,717:70                                                                                       1,215,429: 50
17539:        5,70'/: 65            74,425:150          19,227:50             262,832:90                                           1,245,647: 35
17540:        1,026:-               73,280:70            8,000:-                                            79,025:20                998,194:65
17541:        3,456:-             103,819:10            40,231:35              80,775:95                                           1,464,442: 55
17542:           13:-               68,366:30            2,525:20               9,522:85                                             873,675:25
17543:       17,162:-               45,894:70            2,064:50              66,122:61>                                            948,644:35
17544:       98,413: 10         1,424,236:85           188,777:40             848,345:25                   969,959:41             20,989,468: 66
17545: 
17546: 
17547: painatuskuluja ............                   88,210:-               vuokraa,              kansliatarpeita
17548: fosforiöljyn hankintaan varis-                                       y.m.         •   •••••••   0   •••••  15,000:-
17549:                                                                                                              0   0   •••
17550: 
17551: 
17552: 
17553: 
17554:   ten hävittämistä varten ..                    5,735: 50                                   Yhteensä mk 1,328,433: 55
17555: kuljetusmaksuja,     varaston
17556: 86
17557: 
17558:    5. Riistan lisääminen. :Momentilta käy-        Määräraha jaettiin kokonaisuudessaan eri
17559: tettiin vuoden 1942 aikana 54,949: 25 mk,         läänien kesken seuraavasti:
17560: mistä määrästä 50,000 mk myönnettiin Suo-         Uudenmaan      lääni         9,150,000: -
17561: men Riistanhoito-Säätiö nimiselle säätiölle       Turun ja Porin ,            11,280,000: -
17562: riistan lisäämistarkoituksiin.                    Hämeen                      10,500,000: -
17563:   6. Avustuksien suorittc~minen hirvien           Viipurin         "           4,000,000: -
17564: tuottamista vahingoista. Vuoden 1942 ai-          Mikkelin         "           6,000,000: -
17565: kana on avustuksia myönnetty lääneittäin          Kuopion          "          12,035,000: -
17566: seuraavasti:                                      Vaasan           "          13,000,000: -
17567: Uudenmaan lääni .......... . 28,383:-             Oulun            "          12,943,000: -
17568: Turun ja Porin lääni ....... . 51,153:-           r~apin           "           2,300,000:-
17569: Hämeen              ,. . ...... . 21,691:-                         "
17570:                                                                  Yhteensä mk 81,208,000: -
17571: Viipurin            ,   ....... .   600:-
17572: Kuopion            ,    ....... .  2,417:-
17573: Vaasan             ,    ....... .  3,826:-          Lääninhallitusten hoidossa olevien maan-
17574: Oulun               ,   ....... .  2,638:-        teiden pituudet vuoden lopussa eri lääneissä
17575: Lapin               ,   ....... .  6,009:-        olivat:
17576:                    Yhteensä mk 116,717: -         Uudenmaan lääni      •   0     1,569.91 km
17577:                                                                                ••••••
17578: 
17579: 
17580: 
17581: 
17582:                                                   Turun ja Porin       ••••      3,006.84 ,
17583:                                                                                     0   •••
17584: 
17585: 
17586: 
17587: 
17588:                                                   Hämeen          "              4,596.56 ,
17589:    9. Suomen osanotto kansainvälisten yh-                              •••••
17590: 
17591: 
17592: 
17593:                                                                   " ........ 1,071.0{)
17594:                                                                                         0   ••
17595: 
17596: 
17597: 
17598: 
17599: tymäin vuotuisiin kustannuksiin. Kansain-         Viipurin
17600: väliselle metsätalouskeskukselle ja Rooman        Mikkelin        "    •••••     2,201.10 ,"
17601:                                                                                         0   0.
17602: 
17603: 
17604: 
17605: 
17606:                                                   Kuopion         "              4,299.56
17607: kansainväliselle maatalousinstituutille suo-
17608:                                                                       ........ 4,732.24 "' ~
17609:                                                                        •••      0   ••••
17610: 
17611: 
17612: 
17613: 
17614:                                                   Vaasan          "
17615: ritettuvien jäsenmaksujen korotuksen joh-                         " .•• 0.
17616: dosta on momentilla ylitystä 20,967: 50           Oulun                          3,641.11 ,
17617:                                                                                         0   ••
17618: 
17619: 
17620: 
17621: 
17622:                                                   r~apin          "    ...... 0.   567.83 ,
17623: mk.                                                                "
17624:   11 Pl: n menot ovat ·olleet 349,683,877: 53                         Yhteensä 25,686.15 km
17625: m:k eli 103,887,077: 50 mk suuremmat kuin
17626: menoarvioon merkityt määrät.                        Lääninhallitusten käytettäviksi asete-
17627:                                                   tuista määrärahoista suoritettiin sitäpaitsi
17628:                                                   kaupungeille ja kauppaloille korvausta nii-
17629: 12 Pl. Kulkulaitosten ja yleisten töiden nnms-    den alueilla olevien maanteiden jatkojen
17630: teriö sekä, siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.   kunnossapidosta, kaupungeille kui.tenkin ai-
17631:          V. Tie- ja vesirakennukset.              noastaan, mikäli maanteiden jatkot olivat
17632:                                                   asemakaavoittamattomana alueella. Näitä
17633:                    Tietyöt.                       maanteiden jatkoja oli eri lääneissä seuraa-
17634:    1. Valtion välittömään hoitoon otett·ujen      vasti:
17635: maanteiden ja siltojen sekä lossien kunnos-       Uudenmaan lääni ......... . 76.27 km
17636: sapito. Ylitys, 3,772,320: 85 mk, johtuu
17637: sodan aiheuttamista poikkeuksellisista kun-       Turun ja Porin ,                   64.10 "
17638: nostamistöistä.                                   Hämeen                            136.21 "
17639:                                                   Viipurin          "                26.35 p
17640:    ')   Lääninhallitusten hoidossa olevien
17641: maanteiden ja siltojen sekä lossien kun-          Mikkelin         ,"                31.73 "
17642: nossapito. Menoarviossa oleva määräraha           Kuopion                            56.89 "
17643:                                                   Vaasan            "                88.26 ,
17644: 80,000,000 mk jaettiin siten, että läänin-                          "
17645: hallituksille varattiin siitä 77,200,000 mk.      Oulun                              39.08 "
17646:                                                   I1apin            "                28.21 ,
17647: Loppuerä, 2,800,000 mk, jätettiin kulkulai-                         "
17648: tosten ja yleisten .töiden ministeriön käy-                              Yhteensä 547.1o km
17649: tettäväksi edeltä arvaamattomia menoja
17650: varten. Toisessa lisämenoarviossa merkit-           3. Maanteiden aukipitäminen moottori-
17651: tiin momentille lisäystä 5,000,000 mk.            ajoneuvoliikenteelle talven aikann.
17652:                                                                                                                     87
17653: 
17654:                       Selonteko momentiHa olevan määrärahan käyttämisestä.
17655: 
17656: 
17657: 
17658: 
17659:     P~iri
17660: 
17661: 
17662: 
17663: 
17664: Uudenmaan . 462               133 1,400,000: -   133 118                     421,373: 25 595     392 133 1,821,373: 25
17665: Turun               983 2741
17666:                           70 70 1,900,000:-                                       -        983    70 70 1,900,000:-
17667: Hämeen              825 224                                            2
17668:                                  1 1,425,000: -  236         52            ) 435,026: 10 1,061   224 53 ')1,860,026: 10
17669: Viipurin . . . . 515 1001 20         899,931: 20                                  -        515   100 20      899,931: 20
17670: Karjala.n . . . . 542
17671: Savon ...... 1,286 211[ -
17672:                           64 240 •)2,300,764: 75
17673:                                    1,648,497: 40
17674:                                                              =r
17675:                                                              -1
17676:                                                                                   --
17677:                                                                                   -
17678:                                                                                            542
17679:                                                                                          1;286
17680:                                                                                                   64 240 1)2,300,764: 75
17681:                                                                                                  211 -     1,648,497: 40
17682: Vaasan . . . . . 1,177 545     37 1,645,256: 70                                   -      1,177   545 37 1,645,256: 70
17683: Oulun . . . . . . 1,142 261 136, 3,229,989:20                                     -      1,142   261 136 3,229,989: 20
17684: Lapin ...... 12,117/1 324 31 10,357,005: 40                                       -      2,117   324 31 10,357,005:40
17685: Tie- ja vesi-[         .
17686:  rakennushal- 1        1
17687:  litus varan- i        1    i
17688:  nut meno- 1
17689:  rästeihin ... 1 -1
17690:                        '·
17691:                           -1   -      73,600:-
17692:      Yhteensä 19,049/2,0731 6681 24,880,044:651 369/ 118/    521
17693:                                                                                                      -      73,600:-
17694:                                                                             856,399:3519,41812,191/ 720/ ~5,736,444:-
17695: 
17696:  5. Helpotuksen myöntäminen kunnille                   Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . .   40,500: -
17697: maantiealueiden lunastusta varten. Meno-               Tutkimus- ja selvittelykustan-
17698: arviossa olevasta 1,000,000 markan määrä-                nukset sekä tarverahat . . . .              90,500:-
17699: rahasta jaettiin 918,926 mk alempana mai-              Konttorin vuokra ja siivous-
17700: nituille kunnille seuraavasti:                           menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,000:-
17701: Askaisten     kunta ......... . 13,500:-                                     Yhteensä mk 151,000: -
17702: Espoon          ,    ......... . 500,000:-
17703: Hämeenlinnan mlk. . ........ . 76,000:-                     2. Vesistöjen säännöstelytutkimukset.
17704: Kangasalan kun ta ......... . 12,000:-
17705: Kihniön         ,    ......... . 55,000:-                   Saimaan säännöstelytoimiston toiminta
17706: Laihian         ,    ......... . 214,426:-                             vuonna 1942.
17707: Vanajan         ,    ......... . 48,000:-                 Saimaan säännöstelytoimisto on suorit-
17708:                    Yhteensä mk 918,926: -              tanut Oulujärven säännöstelyä koskevia
17709:                                                        suunnittelutöitä. Kertomusvuoden kuluessa
17710:   6. Kunnan- ja kyläteiden avustaminen.                tarkistettiin rantatutkimusten ja .törmä-
17711: Syystä että vuosikunnossapitoavustukset                ,tutkimusten nojalla säännöstelyn padotus-
17712: vuodelta 1942 on päätetty suorittaa niiden             ja juoksutu3sääntöä ja laskettiin uusien
17713: maksamis- eli vuoden 1943 määrärahasta                 sääntöjen mukaan sekä 225 m3jsek. vuo-
17714: ja kun p. o. avustustoiminta muulta osal-              tuista Oulujoen keskivesimäärää että kor-
17715: taan oli varsin rajoitettua, käytettiin mo-            keimpia sallittavia säännöstelyaltaan veden-
17716: mentille merkitystä 20,000,000 markasta                korkeuksia vastaavat säännöstelyehdotukset.
17717: 3,215,700 mk, mikä erä myönnettiin erinäi-             SelviteWin säännöstelyn vaikutusta Oulu-
17718: sinä väl.ttämä ttöminä rakennusavustuksina.            järven laivaliikenne- ja uitto-<>loihin sekä
17719:                                                        Oulujoen uittokelpoisuuteen sekä näiden
17720:  IX. Koskitoimikunta ja vesistöjen sään-               etujen vaatimia toimenpiteitä.
17721:            nöstelytutkimukset.                            Kertomusvuoden aikana saatiin selvite-
17722:                                                        tyiksi Oulujoen eri asteikoilla esiintyvät
17723:    1. Koskitoimikunta. Määrärahan käyttö               vedenkorkeus- ja vesimääränvaihtelut ja
17724: on ollut seuraava:                                     näihin vaikuttavat tekijät.
17725:       1)    josta tie- ja vesirakennushallitus varannut menorästeihin               764: 75 mk.
17726:                                                                                   60,765:- mk.
17727:       2)      "   "   "            "              "                "
17728: 88
17729: 
17730:   Oulujoen rantatutkimusten pinta-alan-           nöllisen laivaliikenteen yllä-
17731: mittaukset suoritettiin loppuun ja niitä          pitämisestä linjalla Turku-
17732: koskevat kar.tat piirrettiin puhtaaksi.           Tukholma . . . . . . . . . . . . . . . 2,160,000: -
17733:                                                 Avustukset eräille laivayh-
17734:                                                   tiöille säännöllisten laiva-
17735:                Henkilökunta.                      vuorojen järjestämiseksi lin-
17736:   Toimiston palveluksessa oli kertomusVD;O-       joille Turku-Iniö-Brändö
17737: den aikana 5 insinööriä, 1 filos. maisteri,       ja Turku-Lypertö . . . . . . 105,000: -
17738: 4 rakennusmestaria, 3 laskuapulaista, kas-      Avustus laivaliikenteen yllä-
17739: sanhoitaja, 3 kartanpiir.täjää ja 3 konttori-     pitämiseksi reiteillä Turku
17740: apulaista.                                        -Kemiö,        Turku-Drags-
17741:                                                   fjärd ja Turku-Sandö-
17742:                K ttstannukset.                   Pensar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,000:-
17743:                                                 Avustus      Ångbåtsa:ktiebolag
17744:    Vuodelta 1941 kertomusvuodelle siirtynyt       Södra Nagu nimiselle osake-
17745: säästö peruutettiin, joten kertomusvuonna        vhtiölle . . . . . . . . . . . . . . . . . 50,000: -
17746: oli käytettävänä menoarvioon merkitty           A;ustus laivaliikenteen yllä-
17747: 1,350,000 markan suuruinen määräraha.             pitämiseksi Hailuodon ja
17748:    Kertomusvuoden menot olivat yhteensä           mantereen välillä . . . . . . . .         15,000: -
17749: 1,108,724: 65 mk, joten vuodelta 1942 jäi
17750: säästöä 241,275: 35 mk, minkä suuruus                               Yhteensä mk 2,355,000: -
17751: johtui siitä, ettei suunniteltuja maasto-
17752: tutkimuksia voitu suorittaa työnjohtajien          3. Ilmailun edistäminen. :M:omentilta. on
17753: ollessa sotapalveluksessa. Menot jakautui-      menoja suoritettu seuraavasti:
17754: vat seuraavasti:
17755:                                                 Aero 0. Y:n valtionapu .... 3,686,000:-
17756: Hallintomenot ............ .     30,000:-       Suomen        ilmapuolustusliiton
17757: Rantatutkimukset ......... .      9,764:-          valtionapu . . . . . . . . . . . . . . 670,000: -
17758: Suunnittelutyöt ........... . 1,065,570: 65     .Jäsenmaksu Ilmailukomissiolle                   24,000: -
17759: Kalusto .................. .      3,390:-       Viestitoiminta ja lentoturval-
17760:            Menot yhteensä mk 1,108,724: 65         lisuuspalvelu ............ 1,296,538: -
17761:                                                 Ilmailukartat ja sekalaiset me-
17762:                                                    not . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,733: 25
17763:        X.   jl;Joottoriajoneuvoliikenne.        Helsingin-Turun-Tukhol-
17764:   5. Moottoriajoneuvoliikenteen järjestelyn        man lentoreitin kunnossapi-
17765: aiheuttamat kustannukset; J\iomentilta suo-        tokustannukset ja hoito .. 3,207,672: 25
17766: ritetut menot ovat 322,572: 75 mk, jakau-       Ylijäämii . . . . . . . . . . . . . . . . .         656: 50
17767: tuen seuraavasti:                                                        Yhteensä mk 8,902,600:-
17768: Erilaiset bensiinikupongit     217,550:-
17769: Uusien tunnusmerkkien valmis-                     6. Matkailuliikenteen edistäminen. Mää-
17770:   taminen kuluneiden sijaan 19,080:-            rärahan käyttö on ollut seuraava:
17771: Ajokorttilomakkeet ........ .   44,300:-        Suomen Matkailijayhdistyksen
17772: Rekisteriotelomakkeet    y. m.                    avustus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400,000: -
17773:   painatustyöt ............ .   13,582:-        Saman ylimääräinen avustus
17774: Sekalaiset menot .......... .   28,060: 75        obligatiolainan hoitoa var.ten 200,000: -
17775:                   Yhteensä mk 322,572: 75       Tukholman          Suomi-toimiston
17776:                                                   avustus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80,000: -
17777:                                                 Työväenmatkailuliiton                r. y: n
17778:         XI. Erinäiset määrärahat.                 avustus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75,000: -
17779:   2. Laivakulun edistäminen. Momentilta                                 Yhteensä mk 755,000: -
17780: on suoritettu menoja seuraavasti:
17781: Avustukset Suomen Höyry-                          12 Pl: n menot ovat olleet 220,126,489: 26
17782:   laiva Osakeyhtiölle ja Ång-                   m'k eli 4,938,610: 74 mk pienemmät kt~in
17783:   fartygs A. B. Borelle sään-                   menoarvioon merkityt määrät.
17784:                                                                                                                                 89
17785: 
17786:   13 Pl. Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä                  tojen ja kuljetuskustannusten noususta sekä
17787:      siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
17788:                                                                .-alaistuslaitteiden lisääntymisestä.
17789:       III. 111erenkulktt- ja luotsipiirit.
17790:                                                                     IV. lJierenkulkulaitoksen alukset.
17791:                       Luotsipiirit.
17792:                                                                  3. Polttoaineet. Ylitys, 42,298,059: 70
17793:   10. Majakkain ja johtoloistojen loisto-                      mk, johtuu lähinnä jäänsärkijäaluksissa
17794: tarpeet. Ylitys, 399,499: 50 mk, johtuu                        polttoaineena käytettävän öljyn hinnan
17795: pääasiassa valaistus- ja polttoaineiden hin-                   huomattavasta noususta.
17796: 
17797: 
17798:                                       VII. Ji erenku.lkuoppilaitokset.
17799:         Merenkulkulaitosten oppilaista ja kustannuksista annetaan seuraavat tiedot:
17800:                                                                Määrärahan käyttö
17801:          Oppilaitos             13. VII: 1     13. VII:2       13. VII: 3   1     13. VII: 4 II    13. VII: 5
17802:                                 Palkkaus        Opetus-         Tarve-             Vuokra,         Stipendit         Yhteensä
17803:                                                 välineet         rahat          lämpö ja valo
17804: 
17805: Turun merenkulkuopisto . ·1 140,273:55         36,629:80 i      2,850:551          1,315:80 1             --     1   181,069:70
17806: Rauman merenkulkuopisto         79,938: BO      7,270:40 i      3,576:75             520:40               --          91,305: Sfl.
17807:                                                                                                                  1
17808: Maarianhaminan meren-                                                                         1                  1
17809:   ku~-ukoulu ............           --             -       i       -                  --
17810:                                                                                               i           -      )
17811:                                                                                                                            -
17812:                                                                             1
17813: Turun merenkulkukoulu;                                     j                1                 i                  \
17814:   suom. kiel. osasto ......         -              -       j       -        1         -       1'          -      i         -
17815: Turun merenkulkukoulu;                                                                        i                  1
17816:   ruots. kiel. osasto ......    61,570:-           --           3,985:90              -       i           -      i! 116,235:60
17817:                                                                                                                      65,555:90
17818: Viipurin merenkulkukoulu 1)112,350: 50          3,162:50          722:60              ---     i           -
17819: Kuopion laivurikoulu .....       4,200:-           -       •
17820:                                                                    -                  -       1
17821:                                                                                                           ----   1     4,200:-
17822:                     Yhteensäf1)398,332: 35 1   47,062: 70 1    11,135:80 1         1,836: 20 1            --     /   458,367: Of}
17823: 
17824: 
17825:   Koska merenkulkuoppilaitokset eivät ol-                      nittuun luetteloon ole voitu ottaa tietoja
17826: leet toiminnassa lukuvuonna 1941-1942                          oppilaiden lukumäärästä.
17827: eikä lukuvuonna 1942-1943, ei edellä mai-
17828: 
17829: 
17830:                                 VIII. Teknillinen korkeakoulu.
17831:                 (Säännöllinen opetustoiminta v. 1942 keväällä oli keskeytetty.)
17832:                            Oppilaiden lukumää1·ä syyslukukaudella v. 1942:
17833:                  Arkkitehtiosastolla . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 (joista na1sw 51)
17834:                  Rakennusinsinööriosastolla . . . . . . . . . . . 47                     (1)
17835:                  Koneenrakennusosastolla . . . . . . . . . . . . 61                     (-)
17836:                  Sähköteknillisellä osastolla . . . . . . . . . . . 59                   (2)
17837:                  Puunjalostusosastolla . . . . . . . . . . . . . . . 45                  (5)
17838:                  Kemianosastolla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82             (42)
17839:                  ~faanmittausosastolla     . . . . . . . . . . . . . . . 30              (3)
17840:                                                         Yhteensä 406                   (104)
17841: 
17842: 
17843:   4. Lämmitys, vala.istus, voimavirta, vesz                    johtuu polttopuiden sekä muiden tarvikkei-
17844: ja puhtaanapito. Ylitys, 640,849: 90 mk,                       den hintojen noususta.
17845: 
17846:       1) 'l.'ähän sisältyy 54,173 mk Viipurin merenkulkukoulun väliaikainen laajentaminen. 13. VII: 6.
17847: 
17848: 
17849: 2540/43                                                                                                                         l:t
17850: 90
17851: 
17852:                                          IX. Muu teknillinen opeitts.
17853:                        Tilastollisia tietoja teknillisistä oppila1toksista vuonna 1942.
17854:                                                                          Oppilaita               .        1     Valtion     \
17855:            Teknilliset oppilaitokset ja Jmulnt                    1-:~942_i lmstannukset
17856:                                                                               Valt ton     kustannukset ·
17857:                                                                                          'oppilasta kohti\
17858:                                                                                                                                        Toiminta
17859:                                                                                                                                         v. 1942
17860:                                                                         Var- IErikois-1        mk         1       mk        1
17861:                                                                       sinaisia kurssi
17862:                                                                   1
17863: 
17864: 
17865: 
17866: T<tmpereen t:knillill;en oppilaitos . . . . . . . . . . . . .            85                                                     alkoi 2/11
17867: Autonasentajakurssi (3 kk) ................. .                                      66 1}2,721,950: 85                            » 15/12
17868: Tekniska läroverket i H:fors . . . . . . . . . . . . . . . . .          111                 395,000:-           3,558: 50       jaksottain koko
17869:                                                                                                                                    lukuvuoden
17870: Helsingin teknillinen koulu ................. .                                                                                 ei toiminut
17871: Turun                          ..................                         74                                                    alkoi 2/11
17872: Vaas<tn                        ................. .                                                                              ei toiminut
17873: Kuopion                        ................. .                                                                               >)    >)
17874: Oulun           »       >>     ••••••••••••••••••
17875: J~aborantticn alkeiskurssi ('L'ekn. korkeakoulussa)
17876: J,aboranttien jatkokurssi (Helsingin tekn. kou-
17877:                                                                                     85    r·'"·''"' -
17878:                                                                                              66,000:-
17879:                                                                                                                                  >)    })
17880: 
17881:                                                                                                                                 16/3---30/6
17882:   lussa) 5 kuuk............................ 1                             -~'       58      100,000:-1          1,725: -~ alkoi 12/10
17883: Porin telm. koulu ......................... ·[                            -                 190,000: __ l          --     ei toiminut
17884: \Y. Ahlströmin tckn. koulu .................. ,                           --                 82,450:  --!           -            >)    >)
17885: 
17886: 
17887: 
17888: 
17889:                                                                X. Amrnattiopettts.
17890:                                                               Tietoja vuodelta 1942.
17891:                                                                                 Koulujen Oppilaiden Valtionavustus %:na
17892:                                                                                lukumäärä lukumäärä kaikista menoista
17893: 1. Ammatteihin valmistavat koulut                                                 33        2,547             44.05%
17894: 2. Ammattioppilaskoulut ...............                                            8          173             56.4
17895: 3. Yleiset ammattilaiskoulut                         •••••••      0   ••••        23        1,650             47.23 "
17896: 4. Ammattikasvatuksen muut menot:                                                                                       "
17897: a) Ammattienedistämislaitos .............                                          1        1,297           18.15
17898: h) Ammattikoulujen     työvälineisiin, ko-                                                                              "
17899:    neisiin ja koneosiin sekä perustamis-
17900:    kustannuksiin .......................                                           8                        67.8% hankinnan arvosta
17901: 
17902:                                      3. Valtionavut kauppaopistoille ja -ko-uluille.
17903:                                                 Tietoja vuodelta 1942.
17904:                                                                                                                 Valtionavustus           menoarvion
17905:                                                                                  Kouluja      Oppilaita              mk               loppusummasta
17906: 
17907: Kauppaopistoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    12           535             2,242,500               46.0 %
17908: Kauppakouluja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     17         1,206             2,214,000               44.15 "
17909: Liikeapulaiskouluja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     12           956               271,500               26.8 "
17910: Liikealan erikoiskouluja:
17911:   Suomen Osuusk. koulu                     •   0   ••••••••••••••                   2            82
17912:   Myynti- ja mainoskoulu                                                                                         127,000                    9.2G
17913:                                                                                                                                                    "
17914:                                                    ••••   0   •••••••••
17915: 
17916: 
17917: 
17918: 
17919:                                                               Yhteensä            43         2,779             4,855,000
17920: 
17921:              XI. Kauppaopetus.                                                    varsinaisia oppilaita ................ 244
17922:   1.   Valtionapu Kauppakorkeakoululle.                                           ylimääräisiä oppilaita . . . . . . . . . . . . . .     6
17923: Kauppakorkeakoulun opiskelijamäärä vuon-                                          I ja II vuosikurssin oppilaita, jotka
17924: na 1942 oli:                                                                         rintamalla ollen ovat suorittaneet
17925: kauppatieteiden          kandidaattitutkintoa                                       yksityisiä tenttejä . . . . . . . . . . . . . . . . 28
17926:   Jukevia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136                                   Yhteensä opiskelijoita 414
17927:                                                                                                                91
17928: 
17929:   2.   Valtionaptt            kauppak01·keakoululle               13 Pl: n menot ovat olleet 159,839,876: 68
17930: Svenska handelshögskolan i Helsingfors.                         mk eli 42,080,476: 68 mk suuremmat kuin
17931: Oppilaiden lukumäärä vuonna 1942:                               menoarvioon merkityt määrät.
17932: a) kauppatieteen kandidaattitutkintoa
17933:    lukevia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28   14 Pl.    Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat
17934: b) varsinaisia oppilaita                                                          hallinnonhaarat.
17935:    1) osallistunut opetukseen .. 123                                          I. Sosiaaliministeriö.
17936:    2) osallistunut tutkintoihin ._.___i'i' 170
17937: c) ylimääräisiä oppilaita . . . . . . . . . .               3      1. Palkkaukset. Säästö, 128,212: 50 mk,
17938: d) auskultantteja . . . . . . . . . . . . . . . . .         3   johtuu osaksi siitä, että eräille viran ja
17939:                                                                 toimen haitijoille on maksettu vain osa
17940:                    Yhteensä opiskelijoita 204                   palkkausta ja osaksi siitä, että useita vir-
17941:                                                                 koja ja toimia on ollut osan vuodesta täyt-
17942:                                                                 tämättä.
17943:           XII. Geologinen toimikunta.
17944:                                                                           II. V akuutusneuvosto.
17945:   8. Malmitutkimukset. Sotatilanteen vuoksi
17946: ovat geologisen toimikunnan malmitutki-                            2. Lisäjäsenten, asiantuntijain sekä yli-
17947: mukset olleet vain vähäisessä määrässä                          määräisen henkilökunnan palkkiot. Momen-
17948: käynnissä. Toimikunnan ,työ on ollut suun-                      tilta on säästynyt 81,754 mk, mikä johtuu
17949: nattuna etupäässä turvetutkimuksiin.                            poikkeuksellisten olojen johdosta etupäässä
17950:                                                                 toimistolääkärin, lisäjäsenten ja tilapäisen
17951: Käytettävänä:                                                   työvoiman säästyneistä palkoista.
17952:  Siirtomääräraha     vuosilta                                      8. Vuokra. Momentin määräraha, 186,000
17953:   1939-1941 (13 Pl. XII: 8) 1,000,000:-                         mk, on säästynyt kokonaan sen vuoksi, että
17954:  Malmitutkimuksia     varten                                    postisäästöpankki on maksanut vakuutus-
17955:  vuonna 1942 (13 Pl. XII: 8) 2,000,000: -                       neuvoston nykyisen huoneiston vuokran.
17956:                    Yhteensä 3,000,000: -
17957:                                                                          III. Valtion tapaturmatoimisto.
17958: Käytetty:                                                          3. Ylimääräisen henkilökunnan ja asian-
17959:    Tutkimuskulut seuraavilla .työmailla:                        tuntijain palkkiot. Sen johdosta että viran
17960: Petsamon rannikko, Perivaara,                                   ja toimen haitijoille kesällä 1942 annettiin
17961:    Parkano, Kihniö, Pälkjärvi,                                  vain supistetut kesälomat, tarvittiin kesä-
17962:    Seinäjoki y. m. . ........ .                25,176: 25       lomasijaisia arvioitua vähemmän, joten mo-
17963:  . Sorsatunturin           jatkotutki-                          mentille jäi säästöä 184,084 mk .
17964:      mukset ............... .                  50,000:-           4. Matkakustannttkset. Valtion viran tai
17965:                                                                 toimen haltijain väliaikaisesta siirtämisestä
17966:    Koneita ja kojeita:                                          sota-aikana hoitamaan toista valtion virkaa,
17967: 2 puuhiilikaasutinta, syväkai-                                  tointa tai ,tehtävää annetun asetuksen no-
17968:    rausporaputkia, polarisatio-                                 jalla oli tapaturmatoimistoon määrättynä
17969:    mikroskooppi y. m. . . . . . . . 150,279: 15                 eräitä hovioikeuksien virkamiehiä. Näille
17970:    Laboratoriovälineitä . . . . . .            29,789: 50       asetuksen mukaan maksettavien matkakus-
17971:    Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438,059: 45       tannusten korvauksista ja päivärahoista
17972:    Sekalaista . . . . . . . . . . . . . . .    34,330: 90       aiheutui momentille ylitystä 73,277 mk.
17973:                                ---------~-----
17974:                                         mk 727,635: 25             5. Tarverahat. Sen johdosta että tavara-
17975:                                                                 hankinnat vuonna 1941 valtion hankinta-
17976: Siirtomäärärahasta ·vuosilta                                    keskuksen toimesta oli suoritettu suureh-
17977:   1939-1941 (13 Pl. XII: 8)                                     koissa erissä, määrärahasta jäi käyttämättä
17978:   on jäänyt käyttämättä val-                                    147,896: 05 mk.
17979:   tiolle palautettu . . . . . . . . . 364,091: 95
17980: Vuodelle 1942 myönnetystä                                                    IV. Sosiaalivakuutns.
17981:   määrärahasta (13 Pl. XII: 8)                                    1. Korvaukset valtion työssä sattttneista
17982:   S'iirtyi vuodelle 1943 . . . . . 1,908,272: 80                tapaturrnista. Kun valtion töitä ei ole voitu
17983:                    Yhteensä mk 3,000,000: -                     ylläpitää normaalisessa laajuudessa ja tapa-
17984: 92
17985: 
17986: turmailmoituksia oli 16 o/o vähemmän kuin              kastajain virat Lappeenrannan ja Vaasan
17987: vuonna 1941, tarvittiin tapaturmakorvauk-              piireissä ovat olleet täyttämättä sekä poik-
17988: siin arvioitua vähemmän, joten momentilta              keuksellisista oloista.
17989: jäi säästöä 1,530,143: 25 mk.                             2.•~Iatlcakustannukset. Säästö, 66,758: 10
17990:    2. Korvaukset yksityisten työnantajien              mk, johtuu siitä, että tarkastusmatkoja on
17991: työssä sattuneista tapaturmista. Poikkeuk-             poikkeuksellisten olojen ja kulkuvaikeuk-
17992: sellisten olojen johdosta on momentilta                sien vuoksi tehty tavallista vähemmän.
17993: säästynyt 805,912: 95 mk.                                 9. Muut menot. Poikkeuksellisten olojen
17994:    4. Korvaukset sotapalveluksesta aiheu-              johdosta on momentilla säästöä 25,169: 70
17995: tuneen ruumiinvamman tai sairauden joh-                mk.
17996: dosta. Sen johdosta että sotatapaturmien
17997: korvauksiin tarvittavat määrät eivät ole                 VII. Alkoholin valmistuksen ja käytön
17998: ennakolta arvioitavissa, oli momentilla yli-                           tarkastus.
17999: tystä 92,545,308: 20 mk.
18000:    5. Sodassa kadonneiden ja sotavainajien               2. Alkoholin V(J)lmistuksen ja käytön pai-
18001: omaisten sekä sotainvaliidien aseman väli-             kallinen tarkastus. Säästö, 91,312: 95 mk,
18002: aikainen järjestäminen. Ylitys, 1,000,000              johtui siitä, että sulfiittiväkiviinatehtaiden
18003: nrk, johtui siitä, ettei määrärahan käyttöä            ja perunapolttimaiden tarkastajille, joiden
18004: voitu ennakolta arvioida.                              toimet oli tarkoitus perustaa vuoden alusta,
18005:    10. Korvaukset valtion omistamien moot-             ei maksettu palkkioita sen vuoksi, etteivät
18006: toriajoneuvojen käytöstä aiheutuneista va-             tehtaat poikbuksellisten olojen johdosta
18007: hingoista. Koska puolustuslaitoksen käy-               päässeet käyntiin.
18008: tössä edelleen on suuri osa maamme moot-
18009: toriajoneuvoista, sattui autovastuulain no-
18010: jalla valtion korvattavia liikennevahinkoja                          VIII. .iiitiysavustus.
18011: arvioitua enemmän, joten momenttia ylitet-
18012: tiin 325,438: 70 mk.                                      1.•iiitiysavustus. Koska äitiysavustuslain
18013:    12. Apurahat työttömyyska.ssoille. Säästö,          mukaan kunnat lähettävät sosiaaliministe-
18014: 129,811: 85 mk, johtui siitä, että työttö-             riölle tilityksensä puolivuosittain ,taannehti-
18015: myyden vähentyessä anomuksia on ollut                  vasti, joten vuoden 1941 jälkipuoliskon
18016: arvioitua vähemmän.                                    tilitys saapuu ministeriölle vuoden 1942
18017:                                                        alkupuoliskon aikana, johtuu tästä, että
18018:   V.   Ammattientarka8ttus sekä työväen-               vuoden 1942 määrärahoja on käytetty osit-
18019:         suojelu- ja huoltonäyttely.                    tain vuoden 1941 ja osittain vuoden 1942
18020:                                                        menoihin.
18021:   1. Palklcaukset. Säästö, 200,944 mk, on                 Tämän mukaisesti on vuoden 1942 määrä-
18022: aiheutunut siitä, että apulaisammattientar-            rahaa käytetty seuraavasti:
18023: 
18024: 
18025: II nwsipuolisko 1941 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,649,647: 45
18026:  I       ,      1942 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,006,059: 50
18027:  I       ,      1942 ennakkoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             630,400: -
18028: II       ,      1942       ,           .. .. .. .. .. .. .. . . .. .            679,000: -  28,965,106: !l5
18029: Tehtaille maksetut laskut määräeristä ja kuljetuskustannuksista . . . . .                    6,610,711: 40
18030:                                                                              ----------------~~~---
18031:                                                                               Yhteensä mk   35,575,818: 35
18032:                                                                               Jäännös ..     5,424,181: 65
18033:                                                                                         mk  41,000,000:-
18034: 
18035: 
18036:            IX. Sokeainavustus.                        joista 60 vuotta nuorempina sai täysimää-
18037:   1. Sokeainavu.stu.s. Määrärahaa on vuo-             räisen avustuksen 1,287 sokeata sekä 60
18038: den kuluessa käytetty kaikkiaan 4,825,453             vuotta täyttäneinä vähäisemmän avustuk-
18039: mk. ,T atkuvaa avustusta sai 1,567 sokea ta,          sen 280 sokeata. Säästöä jäi 1,674,547 m'k.
18040:                                                                                                                                    93
18041: 
18042:         X. Tylsämielisten hoito- ja opetuslaitokset sekä XI. Kasvatuslaitokset.
18043:  Tietoja oppilaskustannuksista valtion tylsämielis- ja kasvatuslaitoksissa vuonna 1942.
18044:                                                                                      Oppilaan      Huoltajien
18045:                                                                                       valtiolle   suorittamat       Kokonais-
18046:     Kasvatuslaitokset                                                Oppilasluku    aiheuttama    maksut oppi-   kustannus oppi-
18047:                                                      Valtion menot   keskimäärin    kustannus      lasta kohti     lasta kohti
18048:    Kotiniemi          1,474,929: 85
18049:                        •••      0   •••••                              195          7,563: 74        85: 13        7,648: 87
18050:    Vuorela     0.      0686,812: 7,5
18051:                            ••••••••                                     83          8,274: 85       546: 67        8,821: 52
18052:    Sippola ........... 766,983: 25                                     100          7,669: 83       241:-          7,910: 83
18053:    Hovi ............. 1,169,885: 30                                     85         13,763: 36       301: 19       14,064: 55
18054:    .Järvilinna          418,856: 90
18055:                            ••••         0   •••                         28         14,959: 18       626: 51       15,'585: 69
18056:    Pernasaari           361,173: 10
18057:                            •••      0   ••••                            92          3,925: 79       271: 74        4,197: 53
18058:    Kylliälä        •••  681,219: 05
18059:                             0   ••      0.   0   0                      47         14,494: 02       557: 56       15,051: 58
18060:    Käyrä     0.    0    588,280: 70
18061:                        •••••••••                                        85          6,920: :95      383: 53        7,304: 48
18062:    Koivikko .......... 391,372: 75                                      91          4,300: 80       216: 48        4,517: 28
18063:    östensö     0   •••••713,528: 80 0   ••••                            48         14,865: 18     1,008: 77       15,873: 95
18064:    Kuhankoski ....... 455,450: 05                                       61          7,466: 39     1,765: 27        9,231: 66
18065:    Perttula        •••1,022,247: 40
18066:                             0   ••••••                                  75         13,629: 97     1,217: 47       14,847: 44
18067:                    mk 8,730,739: 90                                    990          8,818: 93       484: 99        9,303: 92
18068: 
18069:    X: 2. Ruuanpito. Ylitys, 71,463: 15 mk,                                  määrärahasta, 530,000 mk, on myönnetty val-
18070: on johtunut ruokatavaroiden hintojen ko-                                   .tionapuina rakennusavustuksia 339,807: 20
18071: hoamisesta sekä siitä, että Perttulan tylsä-                               mk, joten momentin säästö on 190,192: 80
18072: mielisten kasvatuslaitoksessa on huolehdittu                               mk.
18073: sotasairaalan ruuanpidosta.                                                   XI: 1. Palkkaukset. Säästö, 196,811: 75
18074:    X: 7. Lämmitys ja valaistus. Ylitys,                                    mk, johtuu poikkeuksellisista oloista.
18075: 113,571: 45 mk, on aiheutunut polttoainei-                                    XI: 2.    Ruuanpito.     Poikkeuksellisten
18076: den hintojen noususta sekä sotasairaalan                                   olojen johdosta on momentilla säästöä
18077: sijoituksesta Perttulan laitokseen.                                        216,649: 55 mk.
18078:    X: 15. Kunnallisten ja yksityisten tylsä-                                  XI: 3. Pito- ja makutwaatteet. Säästö,
18079: mielisten hoitolaitosten avustaminen. Määrä-                               203,086: 75 mk, johtuu poikkeuksellisista
18080: rahasta, joka oli 3,700,000 mk, jäi säästöä                                oloista.
18081: 582,855: 95 mk. Säästö aiheutui siitä, ettei-                                 XI: 5. Työaineet ja muut menot työliik-
18082: vät kaikki laitokset voineet sodan johdosta                                keestä. Säästö, '182,250: 75 mk, on johtu-
18083: toimia suunnitellussa laajuudessaan. Määrä-                                nut niinikään poikkeuksellisista oloista.
18084: rahasta myönnettiin seuraavat avustukset:                                     XI: 7. Lämmitys ja valaistus. Ylitys,
18085:                                                                            308,960: 20 mk, johtuu polttoaineiden hin-
18086: Helsingin Diakonissalaitoksen                                              tojen noususta sekä siitä, että useihin lai-
18087:   R.innekodille . . . . . . . . . . . . . 843,846: 40                      toksiin oli sotasairaalo~ta sijoitettuna.
18088: 1Iuhoksen Toivola-kodille . . . 292,555: 55                                   XI: 13. Oppilasten kttljetuskustannukset.
18089: Seinäjoen piirisairaalain tylsä-                                           Ylitys, 89,488 mk, johtuu matkakustannus-
18090:   mielisosastolle . . . . . . . . . . . 742,164: 80                        ten ja päivärahojen kohoamisesta sekä siitä,
18091: Vaalijalan hoitoialle . . . . . . . . 1,238,577: 30                        että oppilaiden kuljetuksia poikkeuksellis-
18092:                   Yhteensä mk 3,117,144: 05                                ten olojen johdosta on ollut ,tavallista enem-
18093:                                                                            män.
18094:   Vuosiavustus oli keskimäärin 45% hy-                                        XI: 14. Kasvatuslaitosten henkilökunnan
18095: väksy.tyistä vuosimenoista, ja hoidokkien                                  ~natkakustannukset. Ylitys, 48,753: 50 mk,
18096: valtiolle aiheuttama kustannus hoidokkia                                   JOhtuu matkakustannusten ja päivärahojen
18097: kohden vuodessa Rinnekodissa 6,697: 19 mk,                                 kohoamisesta.
18098: Toivola-kodissa · 7,906: 90 mk, Seinäjoen
18099: tylsämielishoitolassa 3,990: 13 mk ja Vaali-
18100: jalassa 7,159: 40 mk.                                                           XII. Lastensuojelun avustaminen.
18101:    X: 16. Kunnallisten ja yksityisten tylsä-                                  1. Avustukset kunnallisten ja yksityisten
18102: mielisten hoitolaitosten perustamiskustan-                                 kasvatuslaitosten perustamiseksi ja yllä-
18103: n?tsten avustaminen. Momentilla olleesta                                   pitämiseksi. :M:omentilla olleesta 6,585,000
18104: 94
18105: 
18106: markan määrärahasta myönnettiin lakiin                   ten rakennusavustuksia yhteensä 167,591 mk
18107: perustuvina valtionapuina 2 laitokselle pe-              ja 13 laitoksen ylläpitokustannuksia varten
18108: rustamiskustannusten luontoisia töitä var-               6,099,193: 40 mk seuraavasti:
18109: 
18110: 
18111: 
18112:                                            Rakennusavustuksiin:
18113: Helsingin kaupungin kasvatuslaitokselle . .                  32,091: -
18114: Pohjolan poikakodille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135,500:-        167,591:-
18115:                                                                                           Oppilaan valtiolle
18116:                                          Ylläpitokustannuksiin:                              aiheuttama
18117:                                                                                              kustannus
18118: Helsingin kaupungin 5: lle koulukodille . . . 1,820,971: 25                                6,383: 20
18119: Kulhon poikakodille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   163,816: -                   5,119: 25
18120: Koskenkylän poikakodille . . . . . . . . . . . . . . .        212,796: 75                  4,527: 80
18121: Palhoniemen poikakodille . . . . . . . . . . . . . . .        311,164: 40                  5,364: 90
18122: Lausteen poikakodille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,054,021: 55                  5,606: 50
18123: Pohjolan poikakodille . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,695,917: 70                   11,615: 85
18124: Seimelän tyttökodille . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   456,109: 25                  6,807: 60
18125: Airolan tyttökodille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  112,944: 25                  4,344:-
18126: Suvilinnan tyttökodille . . . . . . . . . . . . . . . . . .   271,452: 25   6,099,193: 40 7,540: 35
18127:                                      Yhteensä mk                            6,266,784: 40 6,367: 72
18128: 
18129:    2. Avustukset kasvatuslaitoksista pääste-     Valtionapuna on annettu seuraavat mää-
18130: tyille henkilöille. Säästö, 53,400 mk, johtuu rät allamainituille laitoksille:
18131: poikkeuksellisista oloista.                    Finlayson-Forssa A.B. Forssa 48,946: -
18132:    5. Lastenkotien avustaminen. Momentin Helsingin kaupungin lasten-
18133: 2,000,000 markan määrärahasta säästyi            tarhat, Helsinki . . . . . . . . . 3,519,415: -
18134: 1,218,000 mk syystä, ettei sodan johdosta Kenr.          Mannerheimin        las-
18135: hävitettyjen lastenkotien jälleenrakennus-       rtensuojeluliiton Hyvinkään
18136: työtä ole vallitsevien olojen vuoksi voitu       osasto ................. .            47,762: 85
18137: huomattavammin suorittaa. Avustuksina Hämeenlinnan kaupungin las-
18138: myönnettiin 3 lastenkodin jälleenrakennus-       tentarha, Hämeenlinna ....            60,885: 85
18139: kustannuksiin yhteensä 242,000 mk, ja yllä- Iisveden lastentarha, Iisvesi              30,284: 70
18140: pitokustannuksiin 19 lastenkodille yhteensä Suomalaisen Naisliiton .Joen-
18141: 510,000 mk sekä 3 oppipoikakodille yh-           suun osaston lastentarha ..            4,073:-
18142: teensä 30,000 mk, eli yhteensä avustuksia ,Orpojen Ystävät" yhdistyk-
18143: 782,000 mk.                                      sen r. y:n Juantehtaan las-
18144:    6. Kansanlastentarhain kannattaminen.         .tentarha, Juankoski ..... .          14,447: 75
18145: Lakiin perustuvana valtionapuna jaettiin Jyväskylän kaupungin lasten-
18146: 113 kansanlastentarhalle kolmannes niiden        tarhat, Jyväskylä ....... .           68,86-5: 35
18147: kohtuullisiksi harkituista vuosimenoista eli Jyväl~n ka:;natusyhdistys r. y.,
18148: yhteensä      7,234,027: 60     mk.    Ylitys,   Jyvaskyla .............. .            48,944: 65
18149: 834,027: 60 mk, johtui varsinkin palkkata- Kajaanin kaupungin lasten-
18150: son, mutta myös lämpö- ja ravintokustan-         tarhat, Kajaani . . . . . . . . . 103,546: 50
18151: nusten noususta. Sen johdosta että lasten Kajaanin- Puutavara O.Y.
18152: äitien on yhä yleisemmin ollut pakko käydä       Paavolan lastentarha, Ka-
18153: töissä kodin ulkopuolella, on lastentarhojen     jaani .................. .            24,928: 45
18154: kokopäiväosastojen .tarve lisääntynyt. Hel- Kemin kaupungin lastentarha,
18155: singin kaupungin lastentarhoissa on 3            Kemi .................. .             30,567: 75
18156: osastoa muutettu kokopäiväosastoiksi, ja li- Kokkolan lastentarha, Kok-
18157: säksi 3 tilapäistä kokopäiväosastoa toiminut     kola ................... .            36,069:-
18158: syksystä lähtien. Turun kaupunki on pe- Savela Barnträdgård, Gam-
18159: rustanut uuden kokopäivälastentarhan.            lakarleby .............. .            20,941:-
18160:                                                                                                  95
18161: 
18162: Svenska Barnträdgården, Gam-                    Joh. Parviaisen Tehtaat O.Y.
18163:   lakarleby .............. .       26,568: 30     Säynätsalon ja Muuratsalon
18164: Kotkan kaupungin lastentar-                       lastentarhat . . . . . . . . . . . . .  40,899: 30
18165:   hat, Kotka ............. .      106,614: 35   Tampereen kaupungin lasten-
18166: Toukolan       kannatusyhdistys                   tarhat, Tampere . . . . . . . . . 426,598: -
18167:   r. y:n lastentarha, Kotka ..     43,013: 70   Tampereen       kristillisyhteis-
18168:                                                   kunnallisen     työkeskuksen
18169: Kristiinan suomalainen kan-                       kannatusyhdistys, Tampere               49,376: 40
18170:   sanlastentarha, Kristiina ..     12,527: 30   Tiutisen lastentarhan Kanna-
18171: Kristinestads svenska folk-                       tusyhdistys r. y., Tiutinen             44,833: 80
18172:   barnträdgård, Kristinestad       12,255: 15   Turun kaupungin lastentar-
18173: Kuopion kaupungin lastentar-                      hat, Turku . . . . . . . . . . . . . . 541,225: 25
18174:   hat, Kuopio ............ .      203,032:-     Föreningen Folkhälsan i Åbo-
18175: Lahden kaupungin lastentar-                       land r. f., Åbo . . . . . . . . . .     18,437: 30
18176:   ha, Lahti .............. .       86,750: 05   Työkeskus Auralan lasten-
18177: Ensiapu Säätiön lastentarha,                      tarha, Turku . . . . . . . . . . . .    20,450: -
18178:   Lappeenranta .......... .        79,971: 70   Vaasan kaupungin lastentar-
18179: Kaulman tehtaan lastentarha,                      hat, Vaasa . . . . . . . . . . . . . . 271,407:-
18180:   Lauritsala ............. .       36,248: 55   Kenr. Mannerheimin Lasten-
18181:                                                   suojeluliiton       Varkauden
18182: Mikkelin kaupungin lasten-                        Paikallisosasto, Varkaus . .            30,796: 40
18183:   .tarhat, Mikkeli ......... .     20,471: 55   Kenr. Mannerheimin Lasten-
18184: Kenr. Mannerheimin Lasten-                        suojeluliiton     Ykspihlajan
18185:   suojeluliiton Noormarkun                        lastentarha . . . . . . . . . . . . . . 67,753: -
18186:   osasto ................. .       28,932: 60   Lauttasaaren         lastentarha,
18187: Nuorten Ystävät yhdistyksen                       Lauttasaari . . . . . . . . . . . . .   21,418: 40
18188:    lastentarhat, Oulu ...... .    209,460: 40   :Yiunkkiniemen       lastentarha,
18189: Kenr. Mannerheimin lasten-                        Munkkiniemi . . . . . . . . . . . .     31,602: 25
18190:    suojeluliiton     Oulunkylän                                   Yhteensä mk 7,234,027: 60
18191:   lastentarha ............. .      22,509: 60
18192: Pietarsaaren suomalainen las-                      8. Kesävirkistyksen antaminen lapsille,
18193:    tentarha, Pietarsaari .....     57,691: 30   jotka eivät ole kans·akoululapsia. Valtion-
18194: Kenr. Mannerheimin Lasten-                      'apua on annettu 295,750 mk. Säästö,
18195:    suojeluliiton Pihlavan osas-                 4,250 mk, johtuu siitä, että Toukolan kan-
18196:    ton lastentarha ......... .     33,934:-     natusyhdistys Kotkassa ei lähettänyt so-
18197: Porin suomalaiset lastentar-                    siaaliministeriölle tilitystä siirtolan me-
18198:    hat, Pori .............. .     177,901: 75   noista, joten valtionavun II erä 4,250 mk
18199: Svenska Barnträdgården i Ja-                    jäi sille maksamatta.
18200:    kobstad ................ .     109,824: 30      Valtionapua on annettu seuraavat mää-
18201: Svenska Folkbarnträdgården                      rät allamainituille laitoksille:
18202:    i Björneborg ........... .      21,281: 55
18203: Stadsmissionens folkbarnträd-                   Helsinki, Kaupunkilähetys .. .          14,000:-
18204:    gård i Borgå ........... .      72,654: 10             Pelastusarmeija ... .          9,000:-
18205: Raahen Lastentarhayhdistyk-                        "      Keski-Helsingin     ja
18206:    sen lastentarha, Raahe ....     25,358: 25      "      Helsingin Töölön seu-
18207: Rauman kaupungin lastentar-                               rakunnat ......... .          10,000:-
18208:    ha, Rauma ............. .       45,137:-               Paavalin seurakunta            7,000:-
18209: Reposaaren lastentarhan Kan-                       "      Etel. suom. seura-
18210:     natusyhdistys, Reposaari ..    41,234: 25      "      kunta ............ .           9,000:-
18211: Kenr. Mannerheimin Lasten-                                Kallion seurakunta ..          9,000:-
18212:    suojeluliiton Salon osasto      34,952:-        "      Samfundet Folkhäl-
18213:  Savonlinnan kaupungin las-                        "      san .............. .          10,000:-
18214:    'tentarhat, Savonlinna ....     68,925: 60             Lastentarhojen kesä-
18215:  Seinäjoen     lastentarha-  ja                    "      siirtolayhdistys .....        30,000:-
18216:    huoltoyhdistys r. y. . .....    32,303: 30   Hämeenlinna, Pelastusarmeija             5,000:-
18217: Kotka, Kotkan Lastenhuoltoyh-                                taanotetulle lapselle· vuoden 1942 aikana
18218:     distys r. y ................ . 12,000:-                  annetun ammattiopetuksen korvauksena
18219: Kuopio, Pelastusarmeija ..... .                   4,000:-    yhteensä 89,641 mk, joten momentilta on
18220: T.;ahti, Pelastusarmeija ...... .                 6,000:-    jäänyt säästöä 68,859: '50 mk.
18221: Kotka, Toukolan kannatusyh-
18222:     distys r. y ............... .                 4,250:-
18223: Lahti, kaupunki ........... .                     9,000:-       XIV. Valtion alkoholistihuoltomenot.
18224: Lappeenranta, Ensiapu-Säätiö 16,000:-                                  Alkoholistihuoltolat.
18225: Lauritsala, Kankaan tehdas ..                     6,000:-
18226: ::\'[unkkiniemi,         Huopalahden                            Alkoholistihuoltolaita oli vuoden aikana
18227:     kunta ................... .                   6,000:-    toiminnassa kaksi, joista toinen Perniössä
18228: Oulu, Nuorten Ystävät ..... . 10,000:-                       ja toinen Yläneellä. Laitosten kirjoissa oli
18229: Pernaja, Folkhälsan i Pernå ..                    7,500:-    vuoden alussa 42 hoidettavaa, vuoden ku-
18230: Pori, K. l\1. L. L. Porin osasto                 10,000:-    luessa tuli 37 ja vuoden lopussa oli 45.
18231: Pori, kaupunki ............. . 10,000:-                      Laitoksissa oli kuitenkin hoidettavina vuo-
18232: Tampere, kaupunki ......... . 17,000:-                       den alussa vain 7 ja vuoden lopussa 25
18233: Tampere, Tampereen Kaupun-                                   alkoholistia. Ero aiheutuu siitä, että suu-
18234:     kilähetys r. y. . . . . . . . . . . . . . 17,000:-       rin osa huollettavista oli kutsuttu asepal-
18235: Turku, kaupunki . . . . . . . . . . . . 17,000:-             velukseen. Laitoksista päästettiin .tahi pois-
18236: Turku, Turun sos. dem. Nais-                                 tettiin kirjoista vuoden kuluessa kaikkiaan
18237:     yhdistys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,000: -   48 hoidettavaa. Huollettavien hoitopäivien
18238: Turku, Mikaelin seurakunta . .                    3,000: -   luku oli 5,758.
18239: Turku, Folkhälsan i Åboland. .                    8,000: -      Laitosten menot olivat 1,176,422: 55 mk,
18240: Vaasa, Folkhälsan i Vasa . . . . 14,000:-                    josta maatilain menoja oli 291,086: 25 mk.
18241:                          Yhteensä mk 295,750:-               Tulot olivat 578,252 mk, josta maatilain
18242:                                                              tuloja 436,078: ·50 mk. Nettomenot nousi-
18243:    11. Rakennusc~vustukset ehkäisevää las-                   vat näin ollen 598,170: 55 markkaan.
18244: tenstto.ielutyötä varten. Momentilla olleesta                   Siitä huolimatta, että alkoholistihuoltolat
18245: 300,000 markan määrärahasta on kertomus-                     ovat tulleet valtiolle varsin kalliiksi, ei nii-
18246: vuonna       myönnetty     valtionavustuksena                den toimintaa katsottu voitavan vielä ker-
18247: 91,000 mk. Säästö, 209,000 mk, aiheutuu                      tomusvuoden aikana huomattavammin su-
18248: siitä, että rakennustoiminta on vallitsevien                 pistaa, koska m. m. lisääntyneestä alkoho-
18249: olojen johdosta ollut lamassa.                               linkäytöstä oli syytä otaksua alkoholistien
18250:    12. Vähävaraisten lasten ja nuorten hen-                  luvun lisääntyvän. Vuoden lopulla päätet-
18251: kilöiden ammattikasvatus. Momentin mää-                      tiin kuitenkin seuraavan vuoden alkupuo-
18252: räraha oli 7,500,000 mk. Siitä käytettiin                    lesta luovuttaa Yläneen alkoholistihuoltola
18253: 5,238,457: 35     mk,    joten    säästö   on                toistaiseksi siveellisesti harhautuneiden tyt-
18254: 2,261,542: 65 mk. Säästö aiheutui osaksi                     töjen kasvatuslaitokseksi.
18255: oppilaitoksien lukukansien poikkeukselli-                       Perniön alkohohstihuoltolan toinen hoi-
18256: sesta lyhyydestä ja osaksi siitä, että osa                   dokkirakennus oli koko vuoden vuokrava-
18257: vanhempia oppilaita oli maanpuolustusteh-                    paasti Suomen Huollon ylläpitämän, siirto-
18258: tävissä, joten avustettavien luku oli edel-                  väkeen kuuluvien pienten lasten hoitokodin
18259: lytettyä pienempi.                                           käytössä.
18260: 
18261:                                                                  XV.    Valtion irtolaishtwltomenot.
18262: XIII.    Lastensuojeluiain pemsteella kun-
18263:         nille korvattavat huoltomenot.                          1-15. Ilmajoen työlaitos. Työlaitok-
18264:                                                              sessa hoidettiin kertomusvuoden aikana
18265:    1. Lastensuojelulain mukaan lmtnnille                     418 naisirtolaista, joista edelliseltä vuodelta
18266: korva.ttavat kustannukset. a) Lastensuoje-                   oli 139, vuoden kuluessa tuli 279 ja vuoden
18267: lulain 39 §: n 1 momentin mukaan on kun-                     lopussa oli 147. Vuoden kuluessa vapautet-
18268: nille suoritettu kasvatuskorvauksia yhteensä                 tiin 91 hoidettavaa ja kunnallisiin työlai-
18269: 16,499: 50 mk.                                               toksiin siirrettiin 109. Hoitopäiviä oli
18270:   b) Lastensuojelulain 39 §: n 2 momentin                    48,495.
18271: mukaan on kunnille suoritettu 133 huos-                         Laitoksen menot olivat 1,611,887: 35 mk,
18272:                                                                                             97
18273: 
18274: josta maatilan menoja oli 183,521: 35 mk.       työvelvollisuuteen liittyvä palkanpidätys
18275: Tuloja oli 889,887: 55 mk, josta maatilan        työvelvollisten omaisten ,toimeentulon tur-
18276: tuloja oli 187,882: 55 mk. Ylitystä oli läm-     vaamiseksi, valtion toimenpiteet sotapalve-
18277: mitys- ja valaistusmäärärahan kohdalla           luksessa olevien perheiden ja kaatuneiden
18278: 72,534: 70 mk. Tuloja oli yli ar;vion            omaisten tukemiseksi sekä laaja vapaaeh-
18279: 114,396: 60 mk.                                  toinen huoltotoiminrta.
18280:    Sen johdosta ettei kaikkia työlaitokseen        2. Valtion köyhäinhoidollisesta kotipaik-
18281: määrättyjä irtolaisia voitu tilan ahtauden       kaoikeudesta eräissä tapauksissa annetun
18282: takia hoitaa Ilmajoen työlaitoksessa, sijoi-     lain mukaan korvaUavat huoltomenot.
18283: tettiin niitä kuntien ylläpitämiin työlaitok-    Tältä momentilta on suoritettu menot, jotka
18284: siin. Kuntayhtymien ja Helsingin kaupun-         ovat aiheutuneeet vuoden 1941 aikana ensi
18285: gin kanssa tehdyn sopimuksen nojalla irto-      kerran sovelletusta, köyhäinhoidollisesta
18286: laisia hoidettiin kertomusvuoden aikana:        kotipaikkaoikeudesta ermssa tapauksissa
18287: Tervalammen työlait. - miestä, 36 naista         joulukuun 31 päivänä 1940 annetusta laista.
18288: Uudenmaan         ,     19    ,          ,      Kunnille, jotka Moskovan rauhanteon jäl-
18289: Länsi-Suomen      ,      6    ,    36    ,      keen ovat joutuneet antamaan yhteiskun-
18290: Hämeen            ,     10    ,    71    ,      nallista huoltoa luovutetulta tai vuokra-
18291: Keuruun           ,      2    ,          ,      tulta alueelta hell'kikirjoitetuille ja tämän
18292: Pohjolan          ,      1    ,    18    ,      alueen kunnissa aikoinaan kotipaikkaoikeu-
18293:                                                 den saaneille henkilöille, on lääninhallitusten
18294:                                                 välityksellä suoritettu korvauksia vuonna
18295:     XVI. Köyhäinhoidon avustaminen.             1941 annetusta ja seuraavana vuonna kor-
18296:                                                 vattavaksi tulevasta huollosta kaikkiaan
18297:    1. Valtion köyhäinhoitolain ja köyhäin-       1,782,440: 15 mk. Käytetty määrä on jää-
18298: hoitosopimuksen mukaisesti korvattavat          nyt vähäiseksi arvioituun, runsaasti kaksin-
18299: huoltomenot. Momentilta on vuonna 1942          kertaiseen määrään verraten osaksi sa-
18300: suoritettu menoja 8,130,515: 80 mk, joten       moista syistä, joita edellä on esitetty val-
18301:  käyttämättä on jäänyt 3,819,484: 20 mk.        tion korvattavan köyhäinhoidon kustannus-
18302: Säästöä on erittäinkin ollut lääninhallitus-    ,ten pienenemiseen, mutta erittäinkin sen
18303: ,ten välityksellä kunnille köyhäinhoitolain     johdosta, että toimenpiteet siirtoväen hy-
18304: 49 § :n nojalla suoritettavain korvausten       väksi yleensä sekä sotasiirtolaisten yhteis-
18305: osuudessa, kun taas lokakuun 25 päivänä         kunnallisen huollon erityisjärjestely ovat
18306: 1928 tehdyn n. s. pohjoismaisen köyhäin-        edelleen jatkuneet.
18307: hoitosopimuksen johdosta sopimusmaille             3. Valtionavut työlaitosten perustami-
18308: suoritettavia korvauksia on maksettu lähes      seksi. Momentilta myönnettiin Tervalam-
18309: arviota vastaavassa määrässä. Edellä tar-       men työlaitokselle karjatalousrakennuksen
18310: koitettuja kotimaisia korvauksia vuonna         rakennusmenoihin 823,717: 45 mk, Krono-
18311: 1941 annetusta huollosta on kertomus-           byn työlaitokselle vähäisiin perustamisluon-
18312: vuoden       aikana   suoritettu   yhteensä     toisiin kuluihin 14,616: 50 mk ja Länsi-
18313: 7,056,241: 10 mk. Köyhäinhoitosopimuk-          Suomen työlaitokselle samoin 15,855 mk eli
18314: seen perustuvia korvauksia sopimusval,tioille   yhteensä 854,088: 95 mk. Säästöä jäi
18315: on maksettu yhteensä 1,074,274: 70 mk eli       70,911: 05 mk.
18316: Ruotsille 735,371: 35 mk Suomen kansalai-
18317: sille siellä vuonna 1938 annetun köyhäin-       XVII. Raittius- ja siveellisyystyön tukemi-
18318: hoidon korvauksena,-Tanskalle 102,654: 10         nen sekä erinäiset huoltoavustukset.
18319: mk Suomen kansalaisille Tanskassa vuo-
18320: sina 1939 ja 1940 annetun köyhäinhoidon            7.   Sotasiirtolaisten yhteiskunnallinen
18321: korvauksena sekä Norjalle 236,249: 25 mk        htwlto. Säästö 14,149,534: 90 mk on joh-
18322: kansalaisillemme Norjassa. vuonna 1940          tunut osaksi siitä, että siirtoväen takai-
18323: annetun köyhäinhoidon korvauksena.              sinpaluun vuoksi kuntien huollettaviksi
18324:    Valtion sisäisten huoltokorvausten koko-     määrättyjen sotasiirtolaisten lukumäärä on
18325: naismäärän vähentymiseen arvioitua huo-         jäänyt arvioitua pienemmäksi, osaksi siitä,
18326: mattavasti pienemmäksi ovat vaikuttaneet,       että työvoiman puutteen johdosta osa huol-
18327: niinkuin köyhäinhoitotilanteeseen ylipäänsä,    tokustannusten korvausanomuksista on siir-
18328: ennenkaikkea kasvanut työvoiman tarve,          ,tynyt vuonna 1943 käsiteltäväksi.
18329: 
18330: 2540/43                                                                                     13
18331: 98
18332: 
18333:           XIX. Erinäiset määrärahat.                         ~hteensä   5,038,650 mk, jolla määrällä on
18334:                                                              joko rakennettu tai pantu alulle 109 omaJk.o-
18335:    3. Pilettimaksujen korvaukset valtionrau-                 titalorakennusta. Omakotitaloista on suurin
18336: ta.teVlle. Säästö, 38,025 mk, johtuu poik-                   osa tehdasmaisesti valmistettuja puutaloja.
18337: keuksellisista oloista.                                      Kemin kaupungin toimesta on yksityisille
18338:    4. Kansainvälisen työjärjestön kustan-                    edelleen luovutettavaksi rakennettu 18 oma-
18339: nukset. Poikkeuksellisten olojen johdosta                    kotitaloa ja Karkkilan kauppalassa on
18340: määräraha, 50,000 mk, on säästynyt koko-                     Karkki 0. Y. nimisen yleishyödyllisen yhty-
18341: naan.                                                        män toimesta pantu alulle 40 omakotitalon
18342:     5. Erinäiset ,apurahat. Säästö, 135,700                  rakentaminen. Muut omakotitalot ovat yksi-
18343: mk, johtuu poikkeuksellisista oloista.                       tyisten rakennuttamia. Omakotirakennus-
18344:    9. Asuntoasiain hallintomenot. Säästö,                    toimintaa varten tarvittava ensisijainen
18345: 650,813: 10 mk, johtuu etupäässä poikkeuk-                   luotto on pääasiallisesti saatu säästöpan-
18346: sellisista oloista sekä siitä, ettei määrära-                keilta.
18347: han käyttöä ennakolta voitu arvioida.                           Asunto-osakeyhtiötalojen    rakentamista
18348:    10. Huoltotyöntekijäin koulutuksen jär-                   varten on maan henkivakuutusyhtiöiltä
18349: jestäminen. Säästö, 96,750: 50 mk, johtuu                    yleishyödyllistä asunnonrakennustoimint~a
18350: poikkeuksellisista oloista.                                  varten lainatuista (vuoden 1941 tulo- Ja
18351:    11.     Perheenasuntoavustukset.   Säästö,                menoarvio 19 Pl. II: 12 ja vuoden 1942
18352: 4,984,530 mk, johtuu siitä, etteivät ne talot,               tulo- ja menoarvio 19 Pl. II: 13) lainaus-
18353: joita varten perheenasuntoavustuksia oli                     rahastoon siirretyistä varoista myönnetty
18354: varattu, työvoiman puutteen takia olleet                     yksi laina, josta 4,000,000 mk on ensi-
18355: valmistuneet.                                                sijaista ja 1,600,000 mk toissijaista eli
18356:     12. Ulkomaalla oleskelevien merimiesten                  asunto-osakeyhtiölainaa.
18357: avuntarpeessa olevien omaisten ,avustami-                       Perheenasuntotaloja on kertomusvuoden
18358: nen. Kun määrärahan käyttöä ei osattu                        aikana rakennettu yksi, kaksi eri taloa
18359: ennakolta arvioida, aiheutui momentille                      käsittävä, asuntoryhmä Messukylän kun-
18360: säästöä 1,467,346 mk.                                        taan. Tarkoitusta varten on edellä maini-
18361:                                                              tuista henkivakuutusyhtiöiltä lainatuista
18362:                                                              varoista myönnetty 500,000 markan suurui-
18363: YleishyödyUistä asunnonrakennustoimintaa                     nen ensisijainen laina sekä vuoden 1940
18364:              edistävät lainat.                               tulo- ja menoarvion 19 Pl. II luvun 13 mo-
18365:                                                              mentin kohdalla osoitetuista lainausrahas-
18366:    Omakotirahastosta on kertomusvuoden                       toon siirretyistä varoista 400,000 markan
18367: aikana sodan aiheuttamista rakennusvai-                      suuruinen toissijainen eli perheenasunto-
18368: !lmuksista huolimatta myönnetty lainoina                     laina.
18369: 
18370: 
18371:                                Omakotimhaston pääomatili vuodelta 1942.
18372:                                                       Tulostili.
18373:                                        Menot:
18374: Kuoletusten siirto tulo- ja menoarvioon                                      6,677,783: 05
18375: Korkojen       ,     ,    ,      ,                                           4,913,840: 95
18376: A.gion         ,     ,    ,      ,                                             220,000:-             11,811,624: -
18377:                                                                                           mk         11,811,624: -
18378: 
18379:                                                          Tulot:
18380: Korkoa lainoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,635,840: 95
18381:   ,,    obligatioista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    278,000: -
18382: Agiota       ,         ..............................                                220,000: -            5,133,840: 95
18383: Kuoletusten suorituksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  6,677,783: 05
18384:                                                                                                      --------~~-----
18385:                                                                                                     mk    11,811,624: -
18386:                                                                                                                         99
18387: 
18388:                                          Tila joulukuun 31 päivänä 1942.
18389:                                                                Varat:
18390: Sijoittamattornia varoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35,133,570: 58
18391: Ob!ig3:tioita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    4,590,000: -
18392: LamoJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116,092,707: 15   155,816,277: 73
18393:                                                                                                      mk    155,816,277: 73
18394: 
18395: Pääoma                                                                                                     155,816,277: 73
18396:                                                                                                    mk      155,816,277: 73
18397: 
18398: 
18399:  14 Pl:n menot ovat olleet 577,414,273: 70                                     15 Pl. Sekalaiset yleiset menot.
18400: mk eli 56,669,973: 70 mk suuremmat kuin                               l: 1. Korjaus- ja pienehköt uusimistyöt.
18401: menoarvioon merkityt määrät.                                        Tiedot tässä luvussa olevien määrärahain
18402:                                                                     käytöstä ovat liitteessä 3.
18403:                                                                       II: 1. Lakiin tai ,asetukseen perustuvat
18404:    14 A Pl. Kansanhuoltoministeriö ja siihen
18405:          kohdistuvat hallinnonhaarat.                              menot, joit,a varten menoarvioon ei ole erit-
18406:                                                                    täin merkitty määrärahaa. Tiedot tältä mo-
18407:            l.    Kansanhuoltoministeriö.                           mentilta suoritetuista menoista ovat liit-
18408:                                                                    teessä 4.
18409:   2. Matkakustannukset. Ylitys, 292,643: 50                          II: 2. Valtioneuvoston käytettäväksi vi-
18410: mk, johtuu uLkomaanmatkoista sekä tark-                            rastojen hoitomenoihin. Määrärahasta on
18411: kailutoiminnan tehostamisesta.                                     myönnetty lisäystä kiinteille momenteille
18412:    3. Tarverahat ja sekalaiset menot. Mi-                          seuraavasti:
18413: nisteriön tehtävien jatkuvan laajenemisen                           3 Pl. III: 3                    23,022: 75
18414: johdosta aiheutuneiden konttoritarvikkei-                           6 Pl.     II: 1       400:-
18415: den, -koneiden ja -kaluston välttämättä-                                     VI: 3      1,500:-       1,900:-
18416: mistä hankinnoista on momentilla ylitystä
18417: 1,677,164: 40 mk.                                                   7 Pl. III: 5 10,000:-
18418:    5. Painatus,kust,annukset. Ylitys,                                        VI: 1     13,200:-
18419: 4,857,144: 70 m'k, johtuu säännöstelyn laa-                                 XII: 1      8,000:-
18420: jentumisesta ja painatustöiden hintojen                                     XII: 3      9,131: 80
18421: noususta.                                                                 XVII: 6      56,965: 15
18422:    6. Vuokra, lämmitys, valaistus ja puh-                                   XX: 5         955:-     98,251: 95
18423: taanapito. Uusien huonetilojen vuokraami-                           8 Pl.      I: 3    10,000:-
18424: sen johdosta on mQmentille aiheutunut yli-                                 VIII: 6      8,000:-
18425: tystä 210,857: 85 mk.                                                        XI: 2      2,916:-     20,916:-
18426:                                                                    10 Pl.      I:4 ~!)6:-
18427:                    II. Piirihallinto.                                         II: 1    14,000:-
18428:   2. Matkakustannukset. Ylitys, 2,572,383: 35                                 II: 4    15,600:-
18429: mk, johtuu piirihallinnon lisätyn tarkkai-                                   III: 3     2,000:-
18430: lijakunnan matkakustannuksista.                                              III: 8     3,000:-
18431:    3. Tarverahat. Piirihallinnon henkilö-                                    III: 9    15,000:-
18432: kunnan lisääntymis,en aiheuttamasta kont-                                   VII: 9      5,146: 25
18433: torivälineiden ja -tarvikkeiden hankin-                                      IX: 5      9,769: 60
18434: nasta on momentille aiheutunut ylitystä                                     XII: 1      3,000:-     74,011: 85
18435: 284,871: 50 mk.                                                    11 Pl.      I:4                  19,786:-
18436:    4. Vuokra, lämmitys, valaistus ja puh-                          14 Pl. III: 3        3,000:-
18437: taanapito. Kustannusten nousun johdosta                                    XIX: 2       7,000:-     10,000:-
18438: on momentilla ylitystä 92,956: 15 mk.                                                     Yhteensä mk         247,888: 55
18439:    14A Pl:n menot ovat olleet 61,443,079: 90
18440: mk eli 18,153,079: 90 mk suuremmat kuin                              Kaikkia lisämäärärahoja ei kuitenkaan
18441: menoarvioon merkityt määrät.                                       ole   kokonaisuudessaan  tarvittu.  Mo-
18442: 100
18443: 
18444: mentilta suoritetut menot ovat olleet              mentilta, johon on syntynyt ylitystä
18445: 230,879: 95 mk.                                    1,684,377: 10 mk, on suoritettu menoja seu-
18446:   II: 3. Komiteat ja asiantuntijat. Mo-            raavasti:
18447: 
18448:     Valtioneuvoston kanslia:
18449: Kielirauhakomitea .................................. . 21,866: 25
18450: Kuljetusasiain neuvottelukunta ...................... . 80,950:-
18451: Suur-Messukomitea ................................. .                 9,225:-
18452: Tuotantokomitea .................................... . 217,186: 40
18453: Valtioneuvoston ohjesäännön uusimiskomitea .......... . 16,400:-                   345,627: 65
18454:     Ulkoasiainministeriö:
18455: Kauppasopimuskomitea .............................. . 115,950:-
18456: Metalli- ja konetoimikunta ........................... . 34,275:-
18457: Metallinvientitoimikunta ............................ . 41,800:-
18458: Suomen ja italialais-albanialaisen tulliliiton välinen toimi-
18459:     kunta ........................................... . 18,225:-
18460: Suomen-Ruotsin kauppasopimuskomitea ............. . 43,564:-
18461: Suomen-Saksan kauppasopimuskomitea ............. . 74,250:-
18462: Suomen-Turkin kauppakomissio .................... . 14,750:-
18463: Ulkomaanedustuksen viran- ja toimenhaltijain palkkaus-
18464:     komitea ......................................... . 18,548: 75
18465: Ulkomaankauppatoimikunta ......................... . 47,100:-
18466: Ulkomaisen avun keskustoimikunta ................... .                1,050:-
18467: Erinäiset asiantuntijat y. m. . ........................ .            7,000:-      416,512: 75
18468:     Oikeusministeriö:
18469: Erinäiset asiantuntijat y. m.                                         3,000:-        3,000:-
18470:     SisäasiainminiSiteriö:
18471: Asemakaavalainsäädäntökomitea . . .................... . 25,780:-
18472: Evakuoinnin suunnittelukomitea ..................... .                  933:-
18473: Ilmasuojelukomitea ................................. . 14,500: 50
18474: Karjalan asiain neuvottelukunta ..................... . 30,967:-
18475: Lääketaksakomitea .................................. .                3,900:-
18476: Piirimielisairaaloiden ja tuberkuloosiparantoloiden avustus-
18477:     komitea ......................................... . 27,524: 50
18478: Raskaudentilan keskeyttämislainsäädäntökomitea ....... .                211:-
18479: Sairaan- ja terveydenhoitajattarien sekä kätilöiden opetuk-
18480:     sen järjestämiskomitea ........................... .              1,950:-
18481: Siirtoväen rahaksimuutetun omaisuuden suorituslauta-
18482:     kunta .......................................... . 19,545:-
18483: Valtion palveluskoiratoimikunta ..................... .               6,600:-
18484: Virastojen sijoitustoimikunta ........................ .              6,588: 50   138,499: 50
18485:     Valtiovarainministeriö:
18486: Julkisoikeudellisten eläkekassojen toiminnan uudelleen jär-
18487:     jestelykomitea ................................... .              5,230: 75
18488: Lahjavaratoimikunta ................................ . 63,412: 10
18489: Maan ansiottoman arvonnousun verotuskomitea ....... .                 1,000:-
18490: Metsäverotuskomitea ................................ . 64,567: 10
18491: Obligatioiden ja osakkeiden verotusarvotoimikunta ... . 35,000:-
18492: Palautetun alueen vero- ja talouskomitea ............. . 30,953:-
18493: Taloudellinen neuvottelukunta ....................... .               2,317: 85
18494: Tavarakäsikirjakomitea . . . . . . . . . . . . . . ............... . 26,718: 75
18495: Tupakkatoimikunta ................................. . 16,643:-
18496: Työtehovaltuuskunta ................................ .                2,825:-
18497:                                                                                 101
18498: 
18499: Ulosottomiesten varainhoitoa harkitseva komitea ....... .    3,700: --
18500: Valtion eläkekomitea ............................... . 14,625:-
18501: V erotuskomitea ..................................... . 327,933: 75
18502: Virkamiesterr palkkauskomitea ....................... . 55,723: 80
18503: Erinäiset asiantuntijat y. m. . ........................ . 115,161:-     765,811: 10
18504:     Puolustusministeriö:
18505: Moottoripolttoainetoimikunta                                14,506: 75    14,506: 75
18506:     Opetusministeriö:
18507: Arkistovaltuuskunta ................................ . 12,227: 50
18508: Evankelis-luterilaisen papiston palkkauskomitea ....... . 132,534: 20
18509: Jatko-opetuskomitea ................................. . 30,000:-
18510: Kansakoulunopettajain jatkokoulutuskomitea .......... . 33,013: 25
18511: Kansanopistokomitea ................................ . 32,725:-
18512: Kreikkalaiskatolista kirkkokuntaa koskevan lainsäädännön
18513:     tarkistuskomitea ................................. . 19,994:-
18514: Sota-ajan arkistokomitea ............................. . 16,121: 85
18515: Suomen-Neuvostoliiton kulttuuritoimikunta .......... . 10,174:-
18516: Tekijäoikeuslainsäädäntökomitea ..................... . 38,426:-
18517: Turun yliopiston lääketieteellisen tiedekunnan perustamis-
18518:     komitea ......................................... . 24,730: 90
18519: Virkamieskoulutuskomitea ........................... . 54,261: 25
18520: Erinäiset asiantuntijat y. m. . ........................ .   7,015:-     411,222: 95
18521:     M1aatalousm inist eriö:
18522: Asutuslainsäädäntötoimikunta ........................ . 128,495: 50
18523: ,Jakoasetustoimikunta ............................... .      1,200:-
18524: Kalastuslainsäädännön uudistamisen tarkistustoimikunta 23,550:-
18525: Kalataloudellinen neuvottelukunta ................... . 17,300:-
18526: Karjanluovuitamis-asiantuntijalautakunta ............. . 22,150:-
18527: Lämmityslaitetoimikunta ............................ . 175,000:-
18528: Maatalouden tuotantolautakunta ..................... . 53,813:-
18529: Meijeritoimikunta .................................. . 27,390: 50
18530: Palautetun alueen neuvottelukunta ................... . 150,991: 70
18531: Pohjois- ja keski-Pohjanmaan katotoimikunta ......... . 13,479:-
18532: Poronhoi tolakitarki.stuskom:Ltea ....................... . 40,385:-
18533: Sadonarvioimistoimikunta ........................... . 24,769:-
18534: Vakauslainsäädäntötoimikunta ....................... .         400:-
18535: Viljan laatuvaatimustoimikunta ..................... .       9,125:-
18536: öljykasviviljelystoimikunta .......................... .     6,619:-
18537: Erinäiset asiantuntijat y. m. . ........................ .   6,700:-     701,367: 70
18538:    Kulkulaitosministeriö:
18539: Tielakiehdotuksen tarkistaruisneuvottelukunta ......... . 12,890:-
18540: Vesiasiainkomitea ................................... .     5,735:-
18541: Virkapuhelinkomitea ................................ .      5,475:-
18542: Väestönsiirtovaltuuskunta ........................... .     1,525:-
18543: Erinäiset asiantuntijat y. m. . ........................ . 44,175:-      69,800:-
18544:    Kauppa.. ja teollisuusministeriö:
18545: Asunto-osakeyhtiökomitea ........................... . 44,174: 50
18546: Kaivoslain muuttamiskomitea ........................ . 15,000:-
18547: Kauppakamarilaitoksen uudelleen järjestelykomitea ... .     8,379: 25
18548: Kemiallisen teollisuuden komitea ..................... . 121,812: 25
18549: Pienteollisuuskomitea ............................... . 15,012:-
18550: Taideteollisuuskeskuskoulukomitea .................... . 43,350:-
18551: Erinäiset asiantuntijat y. m. . ........................ . 82,121:-      329,849:-
18552: 102
18553: 
18554:      Sosiooliministeriö:
18555: Alkoholikomitea .................................... . 13,850:-
18556: Elinkustannusindeksikomitea ......................... . 252,236:-
18557: Huoltolakien tarkistamiskomitea ..................... .        9,900:-
18558: Jälleenrakennuskomitea ............................. . 31,900:-
18559: Kansaneläkelain tarkastuskomitea .................... . 30,485: 25
18560: Merityökomitea ..................................... . 110,875:-
18561: Rintamamieseläkekomitea ............................ . 55,955:-
18562: Sotainvaliidien työhuoltokomitea ..................... . 43,052: 30
18563: Tapaturmavakuutuslainsäädäntökomitea ............... . 11,883:-
18564: Työrauhakomitea ................................... .          9,400:-
18565: Ulkomaalaisten vapaaehtoisten eläkekomitea ........... .       4,725:-
18566: Vakuutusneuvoston uudelleen järjestämiskomitea ....... .       6,525:-
18567: Vuoden 1918 sotaleskien toimeentulon turvaamiskomitea .. 39,658: 80
18568: Väestöpoliittinen komitea ........................... . 90,575:-
18569: Erinäiset asiantuntijat y. m .......................... . 13,700:-                   724,720: 35
18570:      Ka;nsanhuoltominist.eriö:
18571: Helsingin kaupungin kansanhuoltoa käsittelevä toimikunta 2,250:-
18572: Kalavaltuuskunta ................................... . 27,755: 35
18573: Kalsiumtoimikunta ................................. .          4,600:-
18574: Karjataloustuotantotoimikunta ....................... . 10,843:-
18575: Kotitaloustoimikunta ................................ .          375:-
18576: Kuljetusmaksutoimikunta ........................... .          1,675:-
18577: Maa- ja karjataloustuotteiden hintatoimikunta ......... .      4,002: 50
18578: Maidon ja voin vitamisoimistoimikunta ............... .        1,100:-
18579: Maito- ja ravintorasvatoimikunta ..................... . 21,641:-
18580: Maito- ja karjatoimikunta ........................... .        9,120:-
18581: Maitotaloustuotteiden hintojen tarkistustoimikunta ..... .     7,460: --
18582: Metallisäästötoimikunta ............................. . 47,047:-
18583: Metsätyömaiden elintarviketilannetta selvittelevä toimi-
18584:      kunta ........................................... .         375:-
18585: Neuvostoliittoon viedyn omaisuuden palauttamistoimikunta 2,475:-
18586: Ostokorttitoimikunta ................................ . 26,375:-
18587: Pesu- ja puhdistusainetoimikunta ..................... .       4,175:-
18588: Puu- ja puuhiilikaasutintoimikunta ................... .       2,000: --
18589: Ravintolatoimikunta ................................ . 26,075:-
18590: Rehuhiivan valmistus- ja käyttötoimikunta ........... .        1,975:-
18591: Sadon arvioimistoimikunta .......................... .         3,075:-
18592: Satamajärjestelytoimikunta .......................... .        2,430:-
18593: Teollisuustuotteiden hinnoittelutoimikunta ............ .      4,375:-
18594: Traktoritoimikunta ................................. .         3,725:-
18595: V aljastoimikunta ................................... . 14,516:-
18596: Viljan luovutusta ja kauppaan tuloa edistävä toimikunta ' 3,950:-
18597: V_t;t~t~.- ~a _na_hkatoimikunta ........................... . 17,388: 50
18598: V ahkasit01m1kunta .................................. .        1,635:-
18599: Asiantuntijalausunnot Oy Lokomon kustannuslaskelmien
18600:      selvittämisestä ................................... . 11,046:-                  263,459: 35
18601:                                                             Yhteensä mk            4,184,377: 10
18602:    II: 9. Edustus kongresseissa ja kokouk-       säilömismenetelmiä koskevaan
18603: sissa. Momentilta on menoja suoritettu seu-      kongressiin Braunschweigissa
18604: raavasti:                                        16.-20. 3. -42 . . . . . . . . . . . . 15,000: -
18605: Prof. Urpo J. K. Tikka, matka-                 Prof. Lauri • Cederberg, osan-
18606:    avustusta osanottoa varten                    ottoa varten Tukholmassa pi-
18607:                                                                                                   103
18608: 
18609:   dettyyn Pohjoismaiden välisen                Kavallettuja varoja . . . . . . . . 158,233: 90
18610:   osakeyhtiölakia    käsitt,elevän             Sodan aikana tuhoutuneita ja
18611:   komitean kokoukseen . . . . . . . 8,000: -     hävinneitä varoja ........ 2,721,790: 68
18612: Prof. K. Haataja, osanottoa var-               Kertymättä jääneitä saatavia 619,576: 16
18613:   ten Dresdenissä 26.-29. 10.                  Tilivirheiden a~heuttamia pois-
18614:   -42 pidettyyn Euroopan ag-                     toja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,253: 95
18615:   raaripolii ttista uudelleenjär-                                     Yhteensä mk 3,507,854: 69
18616:   jestelyä koskevaan kansainvä-
18617:   liseen kongressiin .......... 12,000:-
18618:                     Yhteensä mk 35,000:-          II: 12. Valtioneuvoston käytettäväksi v~al­
18619:                                                tion vimn ja toimen haltijain palkkausten
18620:   II: 10. Tileistä poistot. Määrärahasta on    korott,amiseen. Palkan korotuksia on myön-
18621: suoritettu korvauksia seuraavasti:             netty seuraavasti:
18622:                                                                                          Vuonna 1942
18623:                                                                     Vuotta kohti          maksettu
18624:                                                                        mk                    mk
18625: V1ankeinhoitolaitoksen ylijohtaja A. P. Arvelo ........... .       24,000   16,000
18626: Maatalouskoelaitoksen kasvitautiosaston ensimmäinen asis-
18627:     tentti E. A. Jamalainen ........................... .          13,500   13,500
18628: l\<faatalouskoelaitoksen kasvitautiosaston ensimmäinen asis-
18629:     tentti A. Pohjakallio ............................. .          13,500   13,500
18630: Tie- ja vesirakennushallitus:
18631:     Pääjohtaja ....................................... .           31,500   18,375
18632:     4 yli-insinööriä a 19,500 mk ....................... .         78,000   45,500
18633:     Hydrografisen toimiston johtaja ................... .          14,400    8,400
18634:     9 piiri-insinööriä; a 15,600 mk ....................... .     140,400   81,900
18635:     Kanavapäällikkö ................................. .            15,600    9,100
18636:     4 toimistopäällikköä a 15,600 mk ................... .         62,400   36,400
18637:     Hydrografi ....................................... .           12,900    7,525
18638:     2 toimistoinsinööriä a 12,900 mk ................... .         25,800   15,050
18639:     18 vanhempaa insinööriä a 12,900 mk ............... .         232,200  135,450
18640:     Kanavainsinööri .................................. .           12,900    7,525
18641:     35 nuorempaa insinööriä a 10,800 mk ............... .         378,000  209,825
18642:     Koneinsinööri .................................... .           15,300    8,925
18643:     Vesistötoimikunnan puheenjohtaja ................. .           27,600   16,100
18644:               ,             2 jäsentä ..................... .               26,250
18645: Kauppa- ja teollisuusministeriön kansliapäällikkö Reino R.
18646:     Lehto ............................................ .            6,000    5,000
18647: Kauppa- ja teollisuusministeriön kauppaosaston päällikkö
18648:     V. E. G. Lindgren ................................ .            7,800    3,250
18649: Kauppa- ja teollisuusministeriön teollisuusosaston päällikkö
18650:     R. H. Roschier ................................... .            7,800    1,950
18651: Kauppa- j1a teollisumsministeriön merenkulkuosaston pääl-
18652:     likkö S. A. Sundm<an ............................. .            7,800    1,950
18653: Metsähallituksen pääjohtaja A. K. Cajander ........... .           35,000   20,417
18654:           ,         ylijohtaj1a M. Pekkala ................. .     30,000   17,500
18655:           ,         metsänmyyntitoimiston johtaja V. K. Ar-
18656:                     ranma:a ............................. .        15,000    8,750
18657:                     hankintatoimiston apulaisjohtaja I. J. Hon-
18658:           "         kasalo .............................. .         7,000    4,080
18659:                     hankintatoimiston apulaisjohtaja H. J.
18660:           "         Rikala .............................. .        10,200    5,950
18661: Petsamon hoitoalueen aluemetsänhoitaja E. H. Kuittinen ..          12,000    7,000
18662: Kokeilualueiden metsänhoitaja A. Sandman ........... .             15,000   15,000
18663:                                                    ---------------~----------~----
18664:                                                       Yhteensä  1,251,600  760,172
18665: 104
18666: 
18667: V.    Työttörnyyden lieventärninen ja avus-                      destä aiheutuviin avustuksiin ja hallinto-
18668:           tukset erinäisille kunnille.                           menoihin, 50,000,000 mk tuloa tuottavien
18669:                                                                  pääomamenojen kohdalla (19 Pl. V: 1) ja
18670:    1. Avustukset ja hallinton,enot työttö-                       160,000,000 mk tuloa tuottamattomien pää-
18671: rnyyden lieventärnistä varten, valtioneuvos-                     omamenojen kohdalla (20 Pl. IV: 1).
18672: ton käytettäväksi. Kuten edellisinäkin vuo-                      Edellä mainitut määrärahat oli merkitty
18673: sina on vuonna 1942 varoja työttömyyden                          arviomäärärahoiksi huomioon ottaen, että
18674: lieventämiseksi osoitettu 15, 19 ja 20 pää-                      jos jotakin niistä ylitettäisiin, toisiin mää-
18675: luokan kohdalla.                                                 rärahoihin tuli jäädä vastaavan säästön.
18676:    Työttömyyden lieventämiseksi osoitettiin                        Näistä määrärahoista on vuonna 1942
18677: vuoden 1942 tulo- ja menoarviossa yhteensä                       käytetty kaikkiaan 66,124,660: 85 mk seu-
18678: 250,000,000 mk, josta 40,000,000 ntk 15 Pl.                      raaviin tarkoituksiin:
18679: V luvun 1 momentin kohdalla työttömyy-
18680: Työleiri- ja työpalvelutoiminta:
18681:    ,Nuorten Työkeskuksen" toiminnan avustaminen                                          2,516,368: 65
18682:    ,Nuorten Talkoiden" avustaminen . . . . . . . . . . . . . . . . 2,314,998: 95
18683:    Poikien työpalveluleirit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,064,025: 45
18684:    ,Suurtalkoiden" avustaminen .................... 2,348,077: 45
18685:    Naisten Työvalmiusliiton järjestämät työpalveluleirit 4,059,558: 20
18686:    Naisten maatalousleirit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244,102: 10                      14,547,130: 80
18687: Erilaisia rakennustöitä varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               5, 707,223: 50
18688: Virastovaratöitä varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     17,568,108: 50
18689: Avustuksia osatyöttömille ja pakkolomalla oleville . . . . . . . . . . . . . . . .                               5,779,100:-
18690: Metsä- ja uittopalkkatarkkailun menoihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         1,475,381: 35
18691: Ammattikursseja varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           1,394,003: 20
18692: Luottokuljetuksiin ja paikallislisiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                2,627,899: 15
18693: Työvelvollisten luettelointimenoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  517,991: 50
18694: Työvoima-asiain piiri- ja paikallishallintomenoja . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           13,377,894: 40
18695: Työvoima-asiain hallintomenoja ministeriössä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                             2,815,158: 20
18696: Ruotsalaisen aputyövoiman aiheuttamia menoja . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                    137,608: 05
18697: Muut avustukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    177,162: 20
18698:                                                                                               ----------------·~-----
18699:                                                                                         Yhteensä          mk    66,124,660: 85
18700: 
18701:   Rakennustyöt, joihin työttömyysvaroja on                       päättyessä lisätyn valvonnan alaisena, nim.
18702: käytetty, ovat olleet sellaisia työt·tömyys-                     Alajärvi, Kemijärvi, Kolari, Killusamo,
18703: varoilla aikaisemmin aloitettuja töitä, joi-                     Muonio, Oulunsalo, Posio, Reisjårvi, Salla,
18704: den loppuun saattamista on pidetty välttä-                       Suomussalmi, Taivalkoski, ja Ylikiiminki.
18705: mättömänä.                                                       Näiden kuntien hallinnon valvonnasta joh-
18706:   V: 2. Avustukset va.ikeuksiin joutuneille                      tuvat menot olivat 94,212 mk.
18707: kunm1le. Näitä avustuksia on suoritettu                            15 Pl: n menot ovat olleet 1,059,729,207: 05
18708: yhteensä 1,200,000 mk 3 kunnalle, joista                         mk eli 285,738,407: 05 mk suuremmat kuin
18709: yksi Oulun ja kaJksi Lapin läänissä. Seu-                        menoarvioon merkityt mä.ärät.
18710: raavien kuntien hallinto oli vuoden 1942
18711: 
18712:              16 Pl. Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeenluontoiset avustukset.
18713:                                                                    V. 1941             V. 1942
18714:    Tämän pääluokan menot ovat olleet:
18715: Vakinaiset eläkkeet (I: 1-3) ................... .                              65,106,372: 85             66,271,206: 45
18716: Ylimääräiset eläkkeet (II: 1-3) ............... .                               32,276,966: 35             30,093,572: 45
18717: Laklmutuspalkat (III: 1) ....................... .                               5,325,612: 75              2,667,958: 45
18718: Vapaussodan eläkkeet ja avustukset (IV: 1) ..... .                               8,160,707: 55              8,809,121: 20
18719: Eläkekassoj·en valtionavut, hautausavut ja lahjapalk-
18720:    kiot (IV: 2-7) ............................ .                                 9,945,473: 94             11,675,820: 80
18721:                                                                                                                                   105
18722:                                                                                           V. 1941                       V. 1942
18723: Avustukset sotapalveluksessa olevain omaisille ja leu-
18724:    topalveluksessa tapaturmaisesti vahingoittuneille
18725:     (IV: 8-9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205,277,252: 80 493,000,306: 65
18726: Valtion maksamien eläkkeiden ja eläkekassojen val-
18727:    tionapujen väliaikainen korotus (IV: 10-11) . . .                               34,488,707: 90  32,476,881: 15
18728: Kertakaikkiset eläkkeenlisät (IV: 12)_.: ...._._._._.._._ ___.__ _ _ _ _ _1_9;_,7_4-'4,-'5_61_:_2_5
18729:                                                           Yhteensä mk 360,581,094: 14             664,739,428: 40
18730: 
18731:    Avustukset    sotapalveluksessa   olevain                         tettujen kruunuvekselien korot 2,047,144: 15
18732: omaisille (IV: 8) oli arvioitu 30,000,000                            mk, valtion 1942 vuoden 4% elintarvike-
18733: markaksi, mutta sodan johdosta on momen-                             luotan korko 1,211,068: 60 mk sekä vuonna
18734: tilla ylitystä 463,000,306: 65 mk.                                   1942 uudistetun 1940 vuoden toisen 4l!z %
18735:    16 Pl:n menot ovat olleet 664,739,428: 40                         kruunuluoton korko 19,918,760 mk. Momen-
18736: mk eli 482,223,428: 40 mk suuremmat kuin                             tille aiheutui ylitystä 13,176,972: 75 mk.
18737: menoarvioon merkityt määrät.
18738:                                                                                    Kotinwisen velan korko.
18739:    17 Pl. Valtionvelan korot ja kustannukset.                           II: 16. 1941 vuoden II palkinto-obli-
18740:              Ulkomaisen velan korko.                                 gatiowinan voitot. Sen johdosta että lainan
18741:                                                                      alkuaan 200 milj. markan määrästä oli
18742:   I: 7. Vuoden 1940 dollarilainan korko.                             joulukuun 31 päivänä 1942 myymättä ob-
18743: Sen johdosta että lainan koron maksuun oli                           ligatioita 103,693,200 markan arvosta, jäi
18744: myönnetty lykkäystä, jäi momentille mer-                             momentille säästöä 6,916,800 mk.
18745: kitty määräraha käyttämättä.                                            II: 24. Lyhyt,aikaisten kotimaisten lai-
18746:   I: 8. Vuonna 1942 otettavien ulkomais-                             nain     korot.   Momentti    on    ylitetty
18747: ten winain korot. Tälle momentille mer-                              71,091,170: 27 mk. Korkoja on suoritettu
18748: kittiin menoksi vuoden 1942 aikana uudis-                            seuraavasti:
18749: 
18750: Vekselikorkoa:
18751:    Suomen Pankille ........................... . 285,925,000: -
18752:    Liikepankeille .............................. .                                            62,311,190: 45
18753:    Muille ..................................... .                                                    75,000:-          348,311,190: 45
18754: Valtion pano- ja ottotilin vajauskorko Suomen Pankiife ........... .                                                     8,182, 779 : 35
18755: Postisäästöpankille ............................................. .                                                      3,211,627: 55
18756: Veronmaksutodisteista .......................................... .                                                      77,167,957: 57
18757: Valtion saamamieskirjaan merkittyjen velkasitoumusten ja talletusten
18758:    korot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  34,217,615: 35
18759:                                                                                               ----------------~~------
18760:                                                                                                Yhteensä mk             471,091,170: 27
18761: 
18762:   II!: 1. Agio, toimituspalkkiot ja muut                             mk. Menon jakautuminen eri tarkoituk-
18763: kustannukset valtion lainoista. Momentti                             siin selviää seuraavasta:
18764: on ylitetty valtiokonttorissa 79,013,519: 35
18765:                                          Ulkomaiset lainat:
18766: 1923 vuoden 6      % laina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 644,556: 05
18767: 1923    "    5     % "      . ... .... .... .. .......... .... .. .. ...... .                              1,936: 30
18768: 1934    "    4l!z % "       . ......................................                                      31,177: 70
18769: 1939    "    5     % "      . ......................................                                      45,609: 35
18770: 1939    "    2% % "         . ......................................                                      20,492: 50
18771: 1940    ,    4l!z % kruunuluotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           3,387: 35
18772: Yhteisiä posti-, sähke- y. m. kuluja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          26,691: 05
18773:                                                                                                ------------~-----
18774:                                                                                  Yhteensä mk             773,850: 30
18775: 
18776: 2540/43                                                                                                                              14
18777: 106
18778: 
18779:                                              Kotimaiset lainat:
18780: Vuoden 1942 isänmaan laina:
18781:    provisiota ................................... . 32,313,682: 30
18782:     pääomanalennusta ............................ . 82,785,320: -
18783:    painatuskuluja ............................... .                                  535,550:-     115,634,552: 30
18784: Vuoden 1942 palkinto-obligatiolaina:
18785:     myyntipalkkiota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      963,488: -
18786:     painatuskuluja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   122,400: -
18787:     ilmoituskustannuksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          91,470: 90     1,177,358: 90
18788: V eronmaksutodisteiden painatus. ja ilmoituskuluja ................-                                   116,968: 05
18789: 1943 vuoden 5 % lainan painatuskuluja ......................... .                                       98,600:-
18790: 1943 vuoden 4 % lainan painatuskuluja ......................... .                                      197,400:-
18791: Palkkiota valtionlainoja koskevista tehtävistä ja ylimääräisistä töistä                                 90,950:-
18792: Muita useiden eri lainojen kesken jakautuvia menoja, kuten pankeille
18793:     maksettuja provisioita obligatioiden ja kuponkien lunastamisesta,
18794:     posti- ja ilmoitusmaksuja y. m. s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     863,614: 80
18795:                                                                                    ------------------~------
18796:                                                                                     Yhteensä mk    118,179,444: 05
18797:    Momentilta valtiokonttorissa suoritetut                 17 Pl: n menot ovat olleet 1,056,514,184: 42
18798: menot ovat yhteensä 118,953,294: 35 mk.                   mk eli 162,238,215: 58 mk pienemmät kuin
18799: Valtion tiedoituslaitokseen kuuluvan valtio-              menoarvioon merkityt määrät.
18800: lainajärjestön menoja on momentilta suori-
18801: tettu 12,372,232: 30 mk.
18802:                                                                                                     107
18803: 
18804: 
18805: 
18806: 
18807:                             Valtionvelka vuonna 1942.
18808:              V akautettu velka.                 lainan obligatioita 3,886,550,600 markan
18809:                                                 nimellisarvosta.
18810:    Vuoden 1942 aikana on Sveriges Riks-            Syyskuun 24 päivänä 1942 päätti valtio-
18811: bankilta otettu kaksi kruununluottoa, yh-       neuvosto, että oli laskettava liikkeeseen
18812: teensä 40,262,000 kruunua, kumpikin 5           uusi 100,000,000 marmn suuruinen palkin-
18813: vuoden ajaksi. Näistä luotoista kertynyt        to-obligat~olaina seuraavilla ehdoilla:
18814: suomenmarkkamäärä on 440,626,953 mk.               Laina jakautuu 500 sarjaan a 1,000 kpl.
18815:    Vuonna 1941 päätti valtioneuvosto eri-       obligatioita, kukin määrältään 200 mk.
18816: näisiltä valmustusyhtiöiltä ottaa 150,000,000      Obligatiot osallistuvat kymmeneen voitto-
18817: markan lainan yleishyödyllistä asunnonra-       arvontaan, joista viimeinen toimitetaan ke-
18818: kennustoimintaa varten. Vuonna 1942 on          säkuussa 1947.
18819: tämän lainan enimmaiSmaara korotettu               Voittoihin käytetään kussakin arvon-
18820: 200,000,000 markaksi. Vuoden 1942 aikana        nassa 2,250,000 mk ja ovat V'Oitot:
18821: on näitä lainavaroja nostettu 116,500,000
18822: mk.                                                   1     . . .. . . . .           •   a 500,000 mk
18823:                                                                                          ••••   0
18824: 
18825: 
18826: 
18827: 
18828:    Vuoden 1941 toiseen palkinto-obligatio-            1     . . .. . . . . . . . . . . . å 200,000
18829: lainaan kuuluvia obligatioita on vuoden               1     .. . . . . . . . . . . . . a 100,000 "
18830: 1942 aikana myyty 6,362,600 markan ar-                5    •   0   •••   0   0   0   ••  a 50,000 "
18831:                                                                                           0   •••
18832: 
18833: 
18834: 
18835: 
18836: vosta.                                               40   . ....     •   •   0   ••••••• a 10,000 "
18837:    Helmikuun 12 päivänä 1942 valtioneu-           4,000     .. . . . . . . . ..... a           200 "
18838: vosto päätti otettavaksi 2,000,000,000 mar-                                                         "
18839: kan määräisen ,Isänmaan laina" nimisen             Laina saatiin toteutetuksi siten, että pos-
18840: obligatiolainan seuraavilla ehdoilla:           tisäästöpankki merkitsi siitä noin puolet.
18841:    Laina jakautuu kahteen ryhmään I ja II.         Vuoden 1942 aikana on otettu kotimaista
18842: Kummankin ryhmän obligatiot päivätään           vakautettua velkaa yhteensä 4,138,049,700
18843: 1 päivälle maaliskuuta 1942 ja lunastetaan      mk. Sitä vastoin on lainoja kuoletussuun-
18844: ne takaisin 1 päivänä maaliskuuta 1949.         nitelmain mukaisesti lyhennetty 312,550,100
18845:    I ryhmään kuuluvat obligatiot saa esit-      mk j·a ennakolta lunastettujen obligatioiden
18846: tää lunastettavaksi vuosittain 1 päivänä        määrä lisääntynyt 18,473,000 mk. Kotimai-
18847: maaliskuuta. Niiden valöörit ovat 10,000 ja     sen vakautetun velan kokonaismäärä oli
18848: 100,000 mk sekä korko 3 %. M:yyntiprovi-        vuoden 1942 päättyessä 12,550,582,400 mk
18849: sio V2 %.                                       ja edellisen vuoden vastaavana aikana
18850:    II ryhmään kuuluvien obligatioiden va-       8,743,555,800 mk.
18851: löörit ovat 200, 1,000, 10,000 ja 100,000 mk.      Vakautettu ulkomainen velka on lisään-
18852: Kolmeen suurimpaan valööriin liitetään          tynyt kuten jo edellä on sanottu Sveriges
18853:  korkokupongit ja korko on 5 %. Pienim-         Riksbankilta saaduilla uusilla kruunuluo-
18854:  pään valööriin ei liity korkokuponkeja,        toilla, suomenmarkoissa 440,626,953 mk.
18855: mutta lnnastetaan obligatiot maaliskuun         Vuoden 1942 aikana on ulkomaista vakau-
18856:  1 päivänä 1949 270 markalla. Obligatiot        tettua velkaa kuoletettu 174,570,045 mk.
18857:  myydään kurssiin 97 ja myyntiprovisio on       Kaikkiaan oli ulkomaisen vakautetun velan
18858:  1%%.                                           maara 31 pa1vana jouh:ukuuta 1942
18859:     Isänmaan lainan obligatioiden myynti oli    3,897,495,838 mk. Joulukuun 31 päivänä
18860:  niin vilkasta, että valtioneuvosto jo kesä-    1941 oli tätä velkaa 3,631,438,930 mk.
18861:  kuun 3 päivänä 1942 päätti, että näitä ob-        V akautettua velkaa oli vuoden 1942 päät-
18862:  ligatioita saadaan myydä senkin jälkeen,       tyessä 16,448,078,238 mk, josta kotimaista
18863:  kun niiden myynti on noussut ennen pää-        77% ja ulkomaista 23 %. Ulkomaisesta ve-
18864:  tettyyn 2,000,000,000 markan määrään.          lasta oli 52 % kruunuvelkaa, 44 % dollari-
18865:  Kaikkiaan laskettiin liikkeelle Isänmaan       velkaa ja 4% puntavelkaa.
18866: 108
18867: 
18868:            Lyhytaikainen velka.                 obligatioihin. Pankin valtiolle antama ly-
18869:                                                 hytaikainen luotto on kuitenkin lisäänty-
18870:    Syyskuun 25 päivänä 1942 valtioneu-          nyt 124,701,600 mk, ollen vuoden 1942
18871: vosto päätti, että oli laskettava liikkeeseen   päättyessä 257,624,900 mk.
18872: uusia veronmaksutodisteita (ryhmä V)               Valtion antamat kruunuvekselit ovat li-
18873: 1,000,000,000 markan määrään asti. Veron-       sääntyneet 30,711,373 kruunulla ja niitä
18874: maksutodisteet olivat päivättävät 1 päi-        oli joulukuun 31 päivänä 1942 maksamatta
18875: välle marraskuuta 1942 ja niiden koroksi        88,255,190 kruunua eli 1,033,468,274 mk.
18876: määrättiin 2 Vz %. Ne todisteet, joita ei          Lyhytaikaisen kotimaisen velan kokonais-
18877: käytettäisi veron maksuun, olivat lunastet-     määrä oli joulukuun 31 päivänä 1942
18878: tavat korkoineen takaisin 1 päivänä mar-        19,330,038,614 mk ja edellisen vuoden vas-
18879: raskuuta 1944.                                  truavana päivänä 14,444,342,281 mk. Ul-
18880:    Ryhmiin I ja II kuuluvat veronmaksu-         komaista vakauttamatonta velkaa oli
18881: todisteet lunastettiin takaisin 1 päivänä       1,033,468,274 mk, joten siis vakauttamatoo-
18882: maaliskuuta 1942. Niitä oli kuitenkin vuo-      man velan kokonaismäärä oli vuoden 1942
18883: den 1942 päättyessä vielä lunastettavaksi       päättyessä 20,363,506,888 mk.
18884: esittämättä 7,285,000 mk. Kaikkiaan oli
18885: veronmaksutodisteita 31 pa1vana joulu-
18886: kuuta 1942 liikkeessä 1,741,876,000 mk.          Valtion takaussitoumukset vuonna 1942.
18887:    Kotimaisen vekseliluoton määrä lisään-
18888: tyi vuoden 1942 aikana 4,495,000 mk ja             Valtion varsinaisten takuiden määrä oli
18889: sen maksamaton määrä oli 31 päivänä jou-        joulukuun 31 päivänä 1941 2,416,852,186
18890: lukuuta 1942 16,410,000,000 mk.                 mk.
18891:    Valtion saamamieskirjaan merkittyjen            Vuonna 1942 myönnettiin takuita seuraa-
18892: valtiolle lainattujen varojen yhteinen          vasti:
18893: määrä on vuoden 1942 aikana lisääntynyt            Joulukuun 13 päivänä 1940 annetun lain
18894: 302,731,736 mk ja on joulukuun 31 päi-          nojalla on vuonna 1942 myönnetty takuita
18895: vänä 1942 920,537,714 mk, josta puolus-         taloudellisen elämän tukemiseksi yhteensä
18896: tuslaitokselle suoritetuista hankinnoista an-   42,821,575 mk. Aikaisemmin myönnettyjen
18897: nettuja valtionvelkas~toumuksia 831,308,958     kanssa tähän tarkoitukseen annetut takuut
18898: mk. Kun siirtoväen pika-asutuslain mukai-       nousivat joulukuun 31 päivänä 1942
18899: sia velkasitoumuksia on vuoden 1942 tilin-      439,322,200 markkaan.
18900: päätöksessä huomattu tulorästinä 464,520,773       Valtion aikaisempina vuosina takaamien
18901: mk, on lyhytaikaisen velan kokonaismäärä        obligatiolainojen nettovähennys oli vuoden
18902: tilinpäätöksessä vastaavasti suurempi kuin      kuluessa 24,326,867 mk ja valtion takui-
18903: tässä olevassa selostuksessa.                   den yhteismäärä vuoden 1942 lopussa
18904:    Postisäästöpankille kertyneet varat on       2,409,667,519 mk.
18905: edelleen pääasiallisesti sijoitettu valtion
18906:                                                                                              109
18907: 
18908: 
18909: 
18910: 
18911:                     18 Pl. Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
18912: 
18913:   Valtion liikeyritysten tulokset käyvät        osoittava taulukko, josta nähdään maara-
18914: selville niiden vuosikertomuksista 5 osaston    rahat tulo- ja menoarvion mukaan sekä
18915: kohdalla. Tähän otetaan liikeyritysten sa-      niistä tilinpäätökse,n mukaan suoritetut
18916: rakkeen ulkopuolella olevia määrärahoja         menot.
18917:                                                  Tulo- ja menoarvio            Tilinpäätös
18918:                                                          mk                        mk
18919:        I. Rautatiehallitus . . . . . . . . . . . . . .            33,597,200    31,825,450: 55
18920:       II. Rautatielaitoksen linjahallinto ja
18921:           käyttömenot . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,468,817,700        1,722,302,222:-
18922:     III. Pääkonepajat . . . . . . . . . . . . . . . .            236,958,300   309,756,517: 95
18923:      IV. Puutavaraliike . . . . . . . . . . . . . . .            201,251,500   493,169,722: 45
18924:       V. Posti- ja lennätinhallitus . . . . .                     12,098,900    12,431,202: 20
18925:      VI. Posti- ja lennätinlaitoksen linja-
18926:           hallinto ja hoitomenot . . . . . . . .                 345,824,500   399,605,819: 35
18927:     VII. Kanavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           4,606,600     6,429,206: 65
18928:    VIII. Ruutitehdas . . . . . . . . . . . . . . . . .            31,157,300   107,491,719: 90
18929:      IX. Patruunatehdas . . . . . . . . . . . . . .               68,732,300    89,896,781: 79
18930:       X. Kivääritehdas . . . . . . . . . . . . . . . .            29,787,500    66,036,767: 60
18931:      XL Tykkitehdas . . . . . . . . . . . . . . . . .             85,367,500    93,829,532: -
18932:     XII. Ammuslataamo . . . . . . . . . . . . . .                  7,456,800    27,213,610: 90
18933:    XIII. Lentokonetehdas . . . . . . . . . . . . .               111,754,000   226,702,687: 95
18934:    XIV. Laivatelakka . . . . . . . . . . . . . . . . .            16,926,800    40,223,935: 90
18935:     XV. Pukutehdas . . . . . . . . . . . . . . . . . .             4,563,900     5,844,365: 50
18936:    XVI. Sytytintehdas . . . . . . . . . . . . . . . .             31,889,500    53,501,764: 35
18937:   XVII. Puolustuslaitoksen muu teolli-
18938:           suus- ja liiketoiminta . . . . . . . .                  18,162,600    53,139,615: 35
18939:  XVIII. Margariinitehdas . . . . . . . . . . . . .                16,047,000     3,119,564: 20
18940:    XIX. Valtioneuvoston kirjapaino . . . .                        13,778,900    20,302,774: 05
18941:     XX. Virallinen lehti . . . . . . . . . . . . . .                 578,300       484,516: 95
18942:    XXI. Maanmittaushallituksen kivipaino                           1,490,500     1,963,198: 25
18943:   XXII. Metsähallitus . . . . . . . . . . . . . . . .              5,470,200     5,545,976: 40
18944:  XXIII. Aluehallinto ja hoitoalueiden ta-
18945:           lous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351,665,400   306,385,078: 66
18946:   XXIV. Puuhiilen y. m. hankinta . . . . . .                     300,000,000   128,256,647: 95
18947:    XXV. Metsätieteellinen tutkimuslaitos                           3,552,300     3,513,492: 70
18948:   XXVI. Vankeinhoitolaitoksen tilat . . . .                       12,799,500    12,219,661: 85
18949:  XXVII. Lääkintölaitoksen tilat . . . . . . . .                    1,078,700       937,933:-
18950: XXVIII. Maataloushallituksen tilat . . . .                        21,228,400    24,208,170: 85
18951:   XXIX. Sosiaaliministeriön tilat . . . . . .                      1,965,500     2,849,074: 55
18952:                                              ---------------~~----------------~~-----
18953:                                                  Yhteensä 3,438,607,600      4,249,187,011: 80
18954: 110
18955: 
18956: 
18957: 
18958: 
18959:                                        Pääomamenot.
18960:       19 1'1. Tuloa tuottavat päö.omamenot.      nastamiseen (III: 20) osoitetusta määrä-
18961:    V aitioneuvoston käytettäväksi sijoituksiin   raha&ta on jäänyt säästöä 25,877,000
18962: valtion liiketoimintaan, metsätalouteen ja       mk, 1941 vuoden II jäUeenmkennuslainan
18963: maatiloihin vallatuilla alueilla (I: 17) va-     lunastamiseen (III: 21) osoitetusta määrä-
18964: rattua määrära:haa on ylitetty 21,621,570: 80    rahasta 47,696,000 mk, korvauslain mukais-
18965: mk. Sitävastoin lainoja varten yhteisten         ten obligatioiden lunastamiseen (III: 23)
18966: maatalouskoneiden hankkimiseksi pientilal-       osoitetusta määrärahasta 97,730,000 mk
18967: lisille (II: 10) vara.ttu määräraha, 3,000,000   sekä työn ja taistelun lainan lunasta-
18968: mk, on jäänyt kokonaan käyttämättä ja            miseen (III: 26) osoitetusta määrärahasta
18969: samoin raakasokeritehtaan perustamiseksi         41,910,000 mk. Sen johdosta että obliga-
18970: Turengin aseman läheisyyteen (II: 11)            tioista vuoden 1942 lopussa oli myymättä
18971: myönnetty laina 15,000,000 mk. Määrä-            suurin osa, jäi momentille, 1941 vuoden
18972: rahasta, lainat rehun hankkimiseksi takai-       II palkinto~obligatiolairran voitoksi käytet-
18973: sin vallatulle alueelle palanneelle maata-       tävä kuoletus (III: 19), säästöä 6,610,000
18974: loussiirtoväelle (II: 11 a), on jäänyt sääs-     mk.
18975: töä 17,185,887: 05 mk, ja niinikään tuloa           19 Pl: n menot ovat olleet 4,240,488,652: 05
18976: tuottaviin pääomamenoihin työttömyyden           mk eli 827,811,952: 05 mk suuremmat kuin
18977: lieventämistä var.ten, valtioneuvoston käytet-   menoarvioon merkityt määrät.
18978: täväksi (V: 1) varatusta määrärahasta
18979: 48,804,068: 75 mk. Valtion ulkomaisen ve-          20 1'1. Tuloa tuottamattomat pääomamenot.
18980: lan kuoletusmaksuissa on 1939 vuoden                Ylitystä on ollut puolustuslaitoksen pe-
18981: 2 lj2 % lainan kuoletuksen (III: 4) koh-         rushankintoihin (I: 4) osoitetun määrära-
18982: dalla säästöä 234,200,000 mk, koska Ruot-        han kohdalla 1,158,266,628: 35 mk. Sitä-
18983: sissa olevalle 20 milj. Ruotsinkruunun           vastoin on säästöä maa-:alueiden ostoon
18984: suuruisen osan suorittamiselle myönnettiin       ja pakkolunastukseen puolustuslaitok-
18985: lykkäystä. Momentit, 1939 vuoden 5 % lai-        selle    (I: 5)    osoitetussa määrärahassa
18986: nan kuoletus (III: 5), 117,100,000 mk ja         13,230,122: 65 mk, valtioneuvoston käytet-
18987: 1940 vuoden dollarilainan kuoletus (III: 6),     täväksi      perushankintoihin       vallatuilla
18988: 172,725,000 mk, ovat jääneet kokonaan käyt-      alueilla (I: 18) osoitetussa määrärahassa
18989: tämättä syystä, että kuoletusten suoritta-       20,199,552: 30 mk, valtioneuvoston käy-
18990: miseen oli myönnetty lykkäystä. Valtion          tettäväksi uudisrakennuksiin vallatuilla
18991: kotimaisen velan kuoletusmaksujen ylitys,        alueilla (II: 16) osoitetussa määrärahassa
18992: 261,331,958: 35 mk, aiheutuu siitä, että         29,515,141: 65 mk, sekä valtioneuvoston
18993: eräiden valtion velkasitoumusten lunas-          käytettäväksi erinäisiä yleisiä töitä varten
18994: tamiseen ( III : 24) osoitettua määrärahaa       val1atuilla alueilla (III: 6) osoitetussa mää-
18995: on ylitetty 159,011,097 mk ja veron-             rärahassa 41,135,000 mk.
18996: ma:ksutodisteiden 1unastamiseen ( III: 25)          20 Pl :n menot ovat olleet 1,766,838,779: 60
18997: myönnettyä määrärahaa 335,318,000 mk.            mk eli 942,108,579: 60 mk suuremmat kuin
18998: Vuoden 1941 I jälleenrakennuslainan lu-          m~moarvioon merkityt määrät.
18999:                                                                                                                            111
19000: 
19001: 
19002: 
19003: 
19004:                                           Vaitiovaraston bilanssi.
19005:                                                            Varat:
19006:                                                                         1941 31j12                          1942 31f12
19007: Tilivirastojen ja niiden alitilittäjäin kassa-                                mk                 mk
19008:   varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1,358,993,014: 67   1,434,835,268: 21
19009: Ulkomaan rahaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      339: 33
19010: Talletukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        7, 759,605: 18      8,015,920: 73
19011: Obligatiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     377,079,893: 56     226,946,934: 61
19012: Lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,830,268,445: 92   1,811,448,884: 75
19013: Osakkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     915,262,221: 40     915,319,571: 40
19014: Erinäiset varastot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         1,003,885,505: 77   1,753,754,148: 87
19015: Tulorästit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   9,819,538,389: 44   9,356,494,798: 44
19016: Lähetteiden tili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              86,509,981: 35
19017: Tuloj~n si~:toti~i .................... : . . .                            3,956,449: 10          17,790: 10
19018: MenoJen snrtotih . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 145,785: 90
19019: Muut velalliset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      4,270,061,282: 23   8,750,131,458: 57
19020: Tulo- ja menoarviorahasto, vajaus . . . . . .                          5,456,425,015: 87   5,351,998,948: 01
19021:                                                                    ·----~--~~------------~~--~-----
19022:                                                Yhteensä mk 25,043,375,948: 37             29,695,473,705: 04
19023: 
19024:                                                                  Velat:
19025: Velka valtion pano- ja ottotilillä Suomen
19026:   Pankissa ........................... .                                 398,862,394: 14     84,617,896: 99
19027: Velka postisiirtotilillä ................. .                              12,515,287: 05        231,906: 90
19028: Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat val-
19029:   tion rahastot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        5,146,493,336: 93  6,094,177,041: 13
19030: Lahjoitetut ja niiden luontoiset rahastot . .                             10,912,954: 91     11,371,086: 06
19031: Erinäiset rahastot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                               15,534,279: 59
19032: Menorästit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   5,286,036,150: 67  5,671,258,101: -
19033: Siirretyt määrärahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             9,736,642,577: 37  9,506,234,324: 85
19034: Postisiirtokatettili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                               84,387 : 25
19035: Läbetteiden tili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           8,373,067: 22
19036: Muut velkojat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        4,443,540,180: 08  8,311,964,681: 27
19037:                                        ------·----------~~--~----------~--~~~~~
19038:                                              Yhteensä mk 25,043,375,948: 37              29,695,473,705: 04
19039: 
19040: 
19041: 
19042:                           Valtion suhdanneral~aston pääomatili vuodelta 1942.
19043:                                                Tulostili.
19044:                                                             Menot:
19045: Siirto valtiorahastoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       158,889,290: 61
19046:                                                                                                        --------~--~----
19047:                                                                                                            mk    158,889,290: 61
19048:                                                           Tulot:
19049: Korkoa lainoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  17,872,163: 04
19050: Menoja yli tulojen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     141,017,127: 57
19051:                                                                                                        --------~--~----
19052:                                                                                                            mk    158,889,290: 61
19053: 112
19054: 
19055:                             'l'ila joulukuun 31 päivänä 1942.
19056:                                          Varat:
19057: Sijoittamattornia varoja ........ _................ . 150,000,000:-
19058: Lainoja ....................................... . 430,635,684: 70
19059: Osakkeita ..................................... .       49,350,000:-
19060: Talletuksia . . .................................. .          6,495: 35
19061: Sotavahinkoyhdistyksen velkakirjoja ............. .         50,000:-                                           630,042,180: 05
19062:                                                                                                      mk        630,042,180: 05
19063: Pääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 630,042,180: 05
19064:                                                                                                             -------'-
19065:                                                                                                                  mk    630,042,180: 05
19066: 
19067: 
19068:                Suhdannerahastoon kuuluvat lainat vuoden 1942 päättyessä.
19069: Maalaiskunnille kansakoulujen rakentamista varten . . . . . . . . . . . . . . . .           196,412,649: 47
19070: Osuuskassojen Keskuslainarahasto Oy: lle:
19071:    Maataloudellisille tuotantolaitoksille . . . . . . . . . . . . . . 12,500,000: -
19072:    Ka1astuselinkeinon tukemiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,600,000:-            16,100,000:-
19073: Maataloudellisille oppilaitoksille ............... ~ ................. .                     14,658,309: 65
19074: MaJataloudellisille tuotantolaitoksille ............................. .                      17,257,074: 60
19075: Sairaaloille ................................................... .                            3,052,594: -
19076: Kunnalliskotien rakennuslainat ................................. .                            5,931,088: 40
19077: Kansanopistojen rakennuslainat ................................. .                            4,922,026: 40
19078: Yksityiskoulujen rakennuslainat ............................... .                            10,820,864: 55
19079: Kaupungeille y. m. myönnetyt lainat yleisten töiden avustamiseksi ..                          9,367,874: 95
19080: Kaupungeille myönnetyt lainat esikaupunkiliitosten helpottamiseksi ..                         6,000,000:-
19081: Kalastuselinkeinon tukemiseksi ................................. .                              239,623: 55
19082: Erinäisille yhtiöille:
19083:    Suomen Messut i.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,375,142: 75
19084:    Nya Teaterhus A. B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    440,000: -    2,815,142: 75
19085: Erinäisille yhdistyksille:
19086:    Lapuan Naisyhdistys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    169,091: 85
19087:    Suomen Kirkon Sisälähetysseura . . . . . . . . . . . . . . . . 2,286,620: 15
19088:    Nuort>8ll Ystävät r. y. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  160,000:-
19089:    Helsingin Diakonissalaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       255,085: 85
19090:    Joensuun Marttayhdistys r. y. . . . . . . . . . . . . . . . . . .            455,213: 75
19091:    Suomen Suoviljelysyhdistys r. y. . . . . . . . . . . . . . . . .             300,000:-
19092:    Vaasan Suomalainen Naisklubi r. y. . . . . . . . . . . . . . .               399,470: 50
19093:    Oulun kirkollinen diakonaatti r. y. . . . . . . . . . . . . . . 2,000,000: -
19094:    Suomen Koti- ja Pienteollisuuden vientiliitto r. y. . .                      200,000: -    6,225,482: 10
19095: Yksityisille oppilaitoksille y. m. raha-asiain järjestämiseen ......... .                     5,669,001: 10
19096: Sekalaiset lainat . . . . . . ......................................... .                     1,243,356: 47
19097: Puhelinyhtiöille annetut lainat:
19098:    Hyvinkään Puhelin Oy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        396,380: 20
19099:    Haminan Puhelin Oy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,380,864: 20
19100:    Loviisan Puhelin ja Sähkö Oy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,728,912: 95            4,506,157: 35
19101: Forssan kauppalalle ........................................... .                             1,270,876: 20
19102: Opintolainat .................................................. .                                25,125:-
19103: Salaojituslainat ............................................... .                            2,919,558: 90
19104: Metsänparannuslainat ......................................... .                             47,000,967: 21
19105: Suonkuivauslainat ............................................. .                            74,197,912: 05
19106:                                                                                Yhteensä mk  430,635,684: 70
19107:                                                                                                                         113
19108: 
19109:                                    Lainausrahaston päämnatili vuodelta 1942.
19110:                                                     TUlostili.
19111:                                                     Menot:
19112: Karjalan kannaksen rahasto, maksettuja apurahoja ............... .                                               556,735: 05
19113: Pääomanlyhennysten siirto momentille:
19114:    Tulo- ja menoarviosta maksetut lainat ......... . 23,648,427: 54
19115:    Hätäapurahasto ............................... .                                   268,531: 15
19116:    Käsityönopetusrahasto ......................... .                                    42,530: 50
19117:    Maataloustuotannon edistämisrahasto ........... . 8,364,011: 30
19118:    I .aamanninkäräj äjyvärahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              868,361: 30
19119:    Omakotirahasto ............................... . 6,677,783: 05
19120:    Merimiest-en avustusrahasto .................... .                                 120,421: 70             39,990,066: 54
19121: JCorkojen siirto momentille:
19122:    Tulo- ja menoarviosta maksetut lainat ......... . 9,107,302: 66
19123:    HWtäapurahasto ............................... .                                   406,967: 05
19124:    Käsityönopetusrahasto ......................... .                                     32,330: 30
19125:    Maa.taloustuotannon edistämisrahiasto ........... . 3,514,176: 35
19126:    Laamanninkäräjäjyvärahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 392,269: 85
19127:    Omakotirahasto ............................... . 4,913,840: 95
19128:    Merimiesten avustusrahasto . . .................. .                                139,745: 95             18,506,633: 11
19129: ~lgion siirto momentille:
19130:    Käsityönopetusrahasto . . . . . . . . . .               26,646: 40
19131:    Laamanninkäräjäjyvärahasto . . . . .                  129,256: 70
19132:    Omakotirahasto . . . . . . . . . . . . . . . . .      220,000: -
19133:    Merimiesten avustusrahasto . . . . . . ___1_6_,0_~0_:_-_                           391,903: 10             59,445,337: 80
19134: Tuloja yli menojen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   301,409,303: 06
19135:                                                                                                  ----------~~-----
19136:                                                                                                      mk      360,854,640: 86
19137: 
19138:                                                       Tulot:
19139: Rahastojen korkotulot:
19140:      korkoja lainoista ................ .               7,329,213 : 50
19141:          ,    obligatioista . . .......... .            2,249,069: 25
19142:               talletuksista . . . . . . . . . . . . .     159,970: 55 9,738,253: 30
19143:          " obligatioista ............. . -54i;~fo3~-fo
19144:      agiota
19145:      muita tuloja Merimiesten avustusrruh.                  5,777: 85    547,680: 95
19146: Tulo- ja menoarviosta maksettujen lai-
19147:      nojen korkotulot:
19148:      momenttilainat ................. .                 4,044,048: 90
19149:      valtion maitten lunastuslainat .... .              5,063,253: 76 9,107,302: 66
19150: ":Määrärahojen siirrot momenteilta:
19151:      momentti 19 Pl. II: 1 ......... .                 3,308,100: -
19152:            ,    19 Pl. II: 9 ......... .               1,500,000:-
19153:            ,    19 Pl. II: 12 ......... . 200,000,000: -
19154:            ,    19 Pl. II: 13 ......... . 50,000,000:-
19155: ::Jienorästien tili 19 Pl. II: 2 ....... .               125,000:-
19156: Siirr. määr. tili 19 Pl. II: 9 ....... .                  74,130:-
19157: Lainausrahastoon siirretyt v. 1942 an-
19158:      netut suon:kuivaus- y. m. lainat .. 13,013,554: 65
19159: Samoin siirretty torppalainat ..... . 71,457,117: 13
19160: Samoin siirretty Köyliö y. m. lainat                   1,~83L502: 17 341,461,403: 95                         360,854,640: 86
19161:                                                                                                      mk      360,854,640: 86
19162: 
19163: 2540/43                                                                                                                  15
19164:                             Tila joulukuun 31 pävV"änä 1942.
19165:                                        Varat:
19166: Sijoittamattornia var.oja ......................... . 581,198,038: 55
19167: Obligatioita ..................................... . 52,316,000: -
19168: Lainoja ........................................ . 693,405,247: 26
19169: Talletuksia ..................................... .     5,409,666: 78
19170: Osakkeita ...................................... .           2,000:-
19171: Ennakkotili . . .................................. .       16,154: 40                         1,332,347,106: 99
19172:                                                                                       mk      1,332,347,106: 9:)
19173: 
19174: 
19175: 
19176:                                                        Pääoma:
19177: Hätäapurahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28,447,689: 13
19178: Käsityönopetusrahasto . . . . . . . . . . . . .            960,269: 31
19179: Maataloustuotannon edistämisrahasto. 147,539,218: 49
19180: Laamanninkäräjäjyvärahasto . . . . . . . . 22,019,387: 85
19181: Omakotirahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155,816,277: 73
19182: Merimiesten avustusrahasto . . . . . . . . .             5,760,545: 45
19183: Karjalan kannaksen rahasto . . . . . . . . 13,229,473: 91
19184: Valtion laivarahasto . . . . . . . . . . . . . . . 27,020,000:- 400,792,861: 87
19185: Tulo- ja menoarviosta maksetut lainat ~:~~-:--~ 931,554,245: 12                               1,332,347,106: 99
19186:                                                                      ==~=======-~--~~---­
19187:                                                                                       mk      1,332,347,106: 99
19188: 
19189: 
19190: 
19191: 
19192:                Valtion lainaus1·ahastoon kuuluvat lainat vuoden 1942 päättyessä.
19193: 
19194: :J\:Iaalaiskunn~1le kansakoulujen  ra:kentamista varten ............... .                        38,676,903: 65
19195: Osuuskassojen Kes!mslainarahasto, Oy: lle:                     ,
19196:    MaataloudeHisille .tuotantolaitoksHle . . . . . . . . . . . . . 22,000,000t:-
19197:    Kailastuselinkeinon tukemiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . .         6,500,000:-         28,500,000: -
19198: Maataloudelliei~le oppilaitoksille ................................. .                            3,836,446: 45
19199: Erinäisi'lie yhtiöille :
19200:     Suomen Ka•lastus Oy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,000,000:-
19201:     Imatran Voima Oy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,000,000:-         17,000,000:-
19202: Erinäisille yhdistylksille y. m.:
19203:     Raajarikkoisten auttamisyhdistys . . . . . . . . . . . . . . . .         4,000,000:-
19204:     Kokkolan lastentarhan kannatusyhdistys r. y. . . . .                        54,233: 80
19205:     Suomen Nuorten Naisten Kristillisten yhdistysten
19206:        Liitto r. y ................................ .                           43,250:-
19207:     Suomen Nuorten KristHlinen Liitto r. y ........ .                           38,100:-
19208:     Ensi-Apu-yhdistys r. y ........................ .                           72,897: 85
19209:     Suomen Kaasusuojelujärjestö r. y .............. .                        2,390,000; -
19210:     Varkauden Työväenopiston kannatusyhdietys ... .                            941,404: 55
19211:     Kenraali Mannerheimin lastensuojeluliiton
19212:        Kittilän osasto ........................... .                           302,2.11: 15
19213:        Kokkolan osasto ......................... .                             332,000:-
19214:     Tohtori Matthias Ingmanin •lahjoitusrahasto ..... .                        247,428: 75        8,421,526: 10
19215:                                                                                                                              115
19216: 
19217: Yksityisi'He oppilaitoksille raha-asiain järjestämiseen ............... .                                            1,625,240: 15
19218: Kalastuselinkeinon tukemiseksi ................................. .                                                   4,035,000: -
19219: Sekalaiset lainat ............................................... .                                                    160,537:-
19220: Salaojituslainat ................................................ .                                                    876,905: 20
19221: Metsänparannuslainat .......................................... .                                                   39,743,471: 60
19222: Suonkuivauslainat ............................................. .                                                   39,989,809: 08
19223: Laamanninkäräjäjyvärahasto .................................... .                                                    2,841,031: 90
19224: Hätäapurahasto ................................................ .                                                    1,278,574: 80
19225: Maata1oustuotannon edistäruisrahasto ............................. .                                                70,789,128: 75
19226: Käsityönopetusrahasto .......................................... .                                                     363,666: 10
19227: Merimiesten avustusrahasto ..................................... .                                                     887,135: 05
19228: Karjalan kannaksen rahasto ................................... .                                                     1,252,097: 45
19229: Omakotirahasto:
19230:     Litt. A.-lainat:
19231:         A vustuslaina1t ............................. . 22,006,070: 35
19232:         Kuoletuslainat ............................ . 35,442,095: -
19233:     Litt. BAainat ................................ . 35,641,384: 95
19234:     Litt. D.-lainat ............................... . 12,854,300: -
19235:     Litt. E.-lainat ............................... .                                      4,273,023: 85
19236:     Uudet omakotilainat ......................... .                                        5,875,833: -            116,092,707: 15
19237: l.Jainat asunto-osakeyhtiötaloja varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    4,501,000: -
19238: Lainat perheenasuntotaloja varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        1,200,000: -
19239: Lainat yleishyödyllistä asunnonrakennustoimintaa varten . . . . . . . . . .                                         22,474,400: -
19240: Asutuslainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   2,794,357: 60
19241: Torppalainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  73,440,619: 30
19242: Valtion maitten lunastus'lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                212,624,689: 93
19243:                                                                                           ----------------~~----~
19244:                                                                                            Yhteensä mk             693,405,247: 26
19245: 116
19246: 
19247: 
19248: 
19249: 
19250:                                   Postisäästöpankki vuonna 1942.
19251:   Eduskunnan asiasta tekemän päätöksen ja sen velat yhteensä 3,020,808,537: 25 mk.
19252: mukaisesti otetaan tähän seuraavat tiedot Varat olivat siis velkoja 42,000,000 mk suu-
19253: postisäästöpankin liikkeestä vuonna 1942.     Temmat.
19254:   Postisäästöpankin varat olivat vuoden         Pankin varat ja velat olivat kertomus-
19255: 1942 lopussa yhteensä 3,062,808,537 : 25 mk vuoden lopussa:
19256:                    Varat:                                    1941
19257:                                                               mk
19258:                                                                                1942
19259:                                                                                 mk
19260: Kassa ja avistavarat ......................... .       154,017,307: 15    22,681,926: 35
19261: Obligatiot .................................... .      898,048,245: 30 1,186,570,301: -
19262: Lainat ....................................... .        24,000,000:-      20,000,000: -
19263: Lyhytaikaiset lainat ........................... .     132,923,303: 40   257,624,968: 25
19264: Valtion viranomaisten käyttöön varattu ......... .     694,768,131: 25 1,531,968,053: 40
19265: Kasvaneet, nostamattomat korot ............... .        11,782,070: 05    22,966,054: -
19266: Kiinteistötili ................................. .       5,821,870: 35    12,688,431: 2()
19267: Muut varat .................................. .            200,879: 75     8,308,803: -
19268:                                     --------------------~----------~--~-----
19269:                                        Yhteensä mk 1,921,561,807: 25 3,062,808,537: 25
19270:                    Velat:
19271: Säästöönpanijain saamiset ..................... .      754,962,064: 05 1,036,275,246: 65
19272: Siirtotilinpitäjien saamiset ..................... . 1,122,839,194: 05 1,930,404,902: 25
19273: Pohjarahat ................................... .           328,700:-         406,700:-
19274: Posti- ja lennätinlaitos ....................... .                        50,968,600: 50
19275: Myytyjä, yleisön hallussa olevia säästömerkkejä ..          15,341: 15        15,341: 15
19276: Muut velat ................................... .         3,082,816: 30     2,431,255: -
19277: Varattu kaluston hankkimiseen (v: lta 1940) ..... .        333,691: 70       306,491: 70
19278:                                     ------~-------------~--------------~-----
19279:                                        Yhteensä mk 1,881,561,807: 25 3,020,808,537: 25
19280: Vararahasto                                             40,000,000: -     42,000,000: -
19281:                                        Yhteensä mk 1,921,561,807: 25 3,062,808,537: 25
19282:    Postisäästöpankin tulot vuonna 1942 oli-                      1,363,217: 06 mk         ja vuodelta 1940
19283: vat 57,548,408: 75 mk ja sen menot                               3,134,860: 02 mk.
19284: 55,548,408: 75 mk. Postisäästöpankkiliike                          Postisäästöpankki on vuonna 1942 hyvit-
19285: on siis tilintekovuotena tuottanut voittoa                       tänyt talletuksille 3 ljz % koron.
19286: 2,000,000 mk. Voitto vuodelta 1941 oli
19287:                                 Pankin tulot ja menot vuonna 1942 olivat:
19288:                                                 Tulot:
19289: Korkoja:
19290:     obligatioista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47,183,830: 45
19291:     lainoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4,118,627: 55           51,302,458: -
19292: Agio .............................................-.-. . ~~.---:-:--:-~.                                          2,743,969: 05
19293: Tilillepano- ja tililtäottomaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             2,498,245: -
19294: Erikoiskorteista ja lomakkeista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 545,551: 35
19295: Vanhentuneista talletuksista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              218,388: 75
19296: Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    239,796: 60
19297:                                                                                         ------------------~------
19298:                                                                                          Yhteensä mk             57,548,408: 75
19299:                                                                                                                                 117
19300: 
19301:                                                             :Menot:
19302: Säästöönpanijain saamisille kasvaneet korot ...................... .                                    31,328,691: 15
19303: Hoitokustannukset:
19304:    Peruspa~ka~ .: : :. ............................... . 2,476,127: -
19305:    Perhe- Ja 1kahsat ............................. .                                        108,893:-
19306:    Ylimäär. ja tilapäi&ten toimen haltijain palkkiot .. 1,996,885: 30
19307:    Korvaukset viran ja toimen haltijoille palkansäästö-
19308:        aikana menetetystä palkasta . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        5,375: -
19309:    Matkakustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  474:-
19310:    Eläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      52,600: -
19311:    Vuokrat, valo ja lämpö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   156,303: 10
19312:    Tarverahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       627,126: 90
19313:    Painatuskustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,744,780: 80
19314:    Käyttövarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         24,020: 95
19315:    Säästäväisyyden edistäminen ja mainostus . . . . . . . .                                 411,732: 90
19316:    Tilipoistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      3,000: -
19317:    Sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            53,530: 80
19318:    Kalliinajanlisät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,775,987: -
19319:                                                                                          -------
19320: Korvaukset postilaitokselle ja sen henkilökunnalle:
19321:    Palkkiot toimipaikkojen viran ja toimen haitijoille 1,051,676: 95
19322:    Palkkiot toimipaikkojen kassojen tarkastuksista . . . .                                   16,970: -
19323:    Korvaukset posti- ja lennätinlaitokselle . . . . . . . . . . 2,759,771: -                             3,828,417 ~ 95;
19324: Poistot:                                                                                           .
19325:    o~liga~;i~~~t~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,927,660:-
19326:    kiinteistOista ................................... _5_,QOO-'--~~-=-=                                 10,927,660:-
19327: :Maksettu vanhentuneita talletuksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             26,802: 90
19328: Yttoden voitto (siirretty vararahastoon) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             2,000,000: -
19329:                                                                                           ----------------~~~~
19330:                                                                                           Yhteensä mk   57,548,408: 75
19331: 
19332:                            Pankin obligatiovarasto jo-ulukuun 31 p:nä 1942.
19333:                                                                                                                      Nimellisarvo
19334: Valtio                   V. 1934        5%% ··························                                             53,220,000: -
19335:                          V. 1936        4112 " ......................... .                                          6,640,000: -
19336:   "                      V. 1936 II     4 :Y2 " ......................... .                                         2,270,000: -
19337:   ,."                    V. 1937        4     " ......................... .                                         1,700,000:-
19338:                          V. 1937 II     4     " ......................... .                                         6,300,000: -
19339:   "                      V. 1938        4     ,, ......................... .                                      173,750,000:-
19340:   "                      V. 1939        4 :y2 " ......................... .                                       126,380,000: -
19341:   "
19342: Puolustus!.              V. 1939        5            ''   ••••••••••••••••••••••••                           0.    40,841,600:-
19343: Palk.obl.l.              V. 1939                                                                                          600:-
19344:                          V. 1941  I                                                                                 3,936,600: -
19345:      "                   V. 1941 II                                                                                11,214,200:-
19346:      "
19347: Jäll.rak.l.              V. 1941  I 4-5 % " ......................... .                                            36,246,000: -
19348: R I ,                    V. 1941 II 4-5 % " ......................... .                                            93,130,000: -
19349: RII ,                    V. 1941 II     5     " ......................... .                                        46,955,500: -
19350: Työn ja taist.           V. 1941 R . I 4-5    " ......................... .                                        72,440,000: -
19351:                          V. 1941 R II   5                                                                          83,714,000:-
19352:       "
19353:                                                      ,,   ••••      0   ••••      0   ••••••••••••••••
19354: 
19355: 
19356: 
19357: 
19358: Isänmaan!.               V. 1942 R I    3            ,,   •••••••            0   ••••••   0   ••   0   ••••••••    23,610,000: -
19359:                          V. 1942 R II   5            ,,   •   0   ••••   0   •••••••••         0   •••••••••      245,346,800: -
19360:     "
19361: Palk.obl.l.              V. 1942                                                                                   50,385,800: -
19362: Matkail.yhdistys         V. 1935        5     " ......................... .                                        12,900,000: -
19363: Osuuskassojen            V. 1938        4 :Y2 " ......................... .                                       148,965,000:-
19364:   keskusl.rah.
19365: 118
19366: 
19367:                                                                                                             NimelliBArTO
19368: V eronmaksutod.    v. 1941 R III 4   % . .. ...... .. .......... .. ...                   276,000: -
19369:                    V. 1942    IV 3    " ..........................                        141,000: -
19370:       "            V. 1942     V 2% " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499,000:-
19371:       "                                                         -=~--------------~------
19372:                                                                   Yhteensä mk 1,240,862,100: -
19373:   Obligatiovaraston kirjanpitoarvo joulukuun 31 päivänä 1942 oli 1,186,570,301 mk.
19374: 
19375:                                Pankin lainat joulukuun 31 päivänä 1942.
19376: Laina asutusrahastolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   20,000,000: -
19377: Lyhytaikainen laina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257,624,968: 25
19378:                                                                                    ----------------~~------
19379:                                                                                     Yhteensä mk             277,624,968: 25
19380: 
19381:    Tämän lisäksi oli pankin kirjoihin mer-                                           Menot:
19382: kitty 31/12 1942 valtion viranomaisten                         Hoitokustannukset . . . . . . . . 6,208,222: 25
19383: käyttöön varattuja varoja 1,531,968,053: 40                    Korvaukset postilaitokselle
19384: mk.                                                              ja sen henkilökunnalle . . 2,589,150: -
19385:   Vuonna 1942 oli säästöönpanojen luku                         Poistot:
19386: 322,768 ja yhteenlaskttu :määrä 602,897,753                      Kiinteistöstä 2,500,000: -
19387: mk sekä säästöstäottojen luku 265,330 ja                         Obligatioista 1,084,229: 25 3,584,229: 25
19388: yhteenlaskettu määrä 352,861,481: 35 mk.                       Voitto (siirretty vararahas-
19389:    Vertaamalla toisiinsa postisäästöliikettä                     toon) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,099,552: 55
19390: vuosina 1941 ja 1942 ilmenee,
19391:    että säästöönpanojen luku on lisäänty-                                                            mk 13,481,154: 05
19392: nyt 86,294 vastaten 36.5 %;
19393:    että säästöönpanojen määrä on lisäänty-                                          Tulot:
19394: nyt 189,217,212 mk eli 45.7 %;                                 Korkotulot ............... 10,227,847: 15
19395:    että säästöstäottojen luku on lisääntynyt                   Tilillepano-ja tililtäottomak-
19396: 46,738 vastaten 21.4 %; sekä                                     sut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,498,245: -
19397:    että säästöstäottojen määrä on lisäänty-                    Erikoiskorteista ja lomak-
19398: nyt 78,602,598 mk eli 28.7 %.                                    keista . . . . . . . . . . . . . . . . .      545,551: 35
19399:    Säästöönpanot olivat tilintekovuotena                       Sekalaiset tulot . . . . . . . . . .            209,510: 55
19400: säästöstäottoja 250,036,271: 50 mk suurem-                                                           ------~-----
19401: 
19402: mat. Säästöönpanijain hyväksi lasketut ko-                                                             mk 13,481,154: 05
19403: rot mukaan otettuina ovat niiden saami-
19404: set pankissa vuonna 1942 lisääntyneet                             Vuonna 1942 oli tilillepanojen luku
19405: 281,313,182: 60 mk, mikä vastaa 37.3 %.                        1,359,775     ja    yhteenlaskettu   maara
19406: Vuonna 1941 lisääntyivät saamiset säästö-                      118,877,054,903: 70 mk sekä tililtäottojen
19407: tileillä 162,231,977 mk eli 27.4 %.                            luku 1,694,313 ja yhteenlaskettu määrä
19408:                                                                118,069,489,195: 50 mk. Tilisiirtojen luku
19409: Vuoden 1942 alussa oli liikkeessä                              oli 307,606 ja yhteenlaskettu määrä
19410:   olevien säästökirjojen luku . . . 257,881                    74,850,339,241 mk.
19411: Vuoden kuluessa avattiin uusia                                    Tilillepanot olivat tilintekovuotena ti-
19412:   säästökirjoja . . . . . . . . . . . . . . . .  58,262        liltäottoja 754,856,571: 75 mk suuremmat.
19413:                                                 316,143
19414:                                                                   Siirtotilien luku oli
19415: Vuoden kuluessa lopetettiin . . . .                 11,617      Vuoden 1942 alussa . . . . . . . . . . . . . . 5,609
19416:                                                                 Vuoden aikana avattiin uusia
19417: Säästökirjain luku oli siis vuoden                                tilejä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,040
19418:   1~42 lopussa . . . . . . . . . . . . . . . .    304,526       lopetettiin tilejä . . . . . . . . . . . . 141
19419:   Postisiirtoliikkeen tulostase, joka sisäl-                    joten tilien luku lisääntyi . . . . . . . . 899
19420: tyy edellä olevaan pankin tulostaseeseen, on                    Siirtotilien luku vuoden 1942 lopussa
19421: seuraava:                                                         oli ............................. 6,508
19422:                                                                                        119
19423: 
19424: 
19425: 
19426: 
19427:                       Valtion viljavarasto vuonna 1942.
19428:    Valtion viljavaraston tehtävät jatkuivat      Rahaston pääoma oli vuoden alussa
19429: samaan tapaan kuin edellisenäkin vuonna.       478,500,000 mk. Vuonna 1942 osoitettiin
19430: Puolustuslaitoksen ja muiden valtionlaitos-    600,000,000 mk ennakkomäärärahana rahas-
19431: ten viljan ja viljatuotteiden hankinnan li-    ton käyttöpääoman vahvistukseksi. Vuoden
19432: säksi on valtion viljavarasto edelleenkin      1942 toisessa lisämenoarviossa myönnettiin
19433: ostanut kaiken kotimaisen viljan. Kansan-      500,000,000 mk viljavarastorahaston pää-
19434: huoltoministeriön päättämien ulkomaan          oman lisäykseksi. Kun saadut ennakot
19435: vilja-, viljatuote- ja perunakauppojen ra-     maksettiin takaisin, jäi viljavarastorahas-
19436: hoitus sekä näiden tavaroiden vastaanotto      ton pääomaksi 978,500,000 mk.
19437: kuuluivat edelleen valtion viljavaraston          Kun edellisen vuoden tilinpäätöksessä to-
19438: tehtäviin. Myös viljan ja viljatuotteiden      dettuun tappioon 28,631,451: 30 mk lisä-
19439: jakelu samoinkuin eräitä peruna- ja heinä-     tään kertomusvuoden tappio 353,201,448: 60
19440: kaupan hoitoa koskevia tehtäviä oli jätetty    mk, on vuoden päättyessä tilinpäätöksessä
19441: valtion viljavaraston hoidettavaksi.           todettavissa 381,832,899: 90 mk kokonais-
19442:    Vuonna 1941 tuotetun kotimaisen viljan      tappio. Tappio on aiheutunut kokonaan
19443: vähimpiä hintoja koskevan toukokuun 26         kansanhuoltoministeriön päättämistä ja val-
19444: päivänä 1941 annetun lain ja elokuun           tion viljavaraston rahoitettaviksi, vastaan-
19445: 21 päivänä 1941 annetun valtioneuvoston        otettaviksi ja jaettaviksi määrätyistä ulko-
19446: päätöksen mukaista kotimaisen viljan ostoa     maan vilja- ja viljatuote-, peruna- ja lant-
19447: jatkettiin satokauden loppuun eli elokuun      tukaupoista, joiden hankintahinta kului-
19448: 31 päivään 1942 asti. Elokuun 8 päivänä        neen on ollut kansanhuoltoministeriön
19449: 1942 valtioneuvoston viljan säännöstelystä     vahvistamia myyntihintoja huomattavasti
19450: antamalla päätöksellä määrättiin valtion       korkeampi. Näitä tappioita todettiin kan-
19451: viljavarasto edelleen ostamaan kaiken koti-    sanhuoltoministeriölle tilivuoden aikana
19452: maassa vuonna 1942 tuotetun viljan.            417,593,685 : 05 mk, mitä tappiota tilinpää-
19453:    Vuonna 1941 tuotetun viljan ostossa nou-    töksessä on pienentänyt normaalivuosien
19454:  datettiin toukokuun 26 päivänä 1941 anne-     huomattavasti suurempien valtionlaitosten
19455:  tun lain mukaisesti vahvistettuja hintoja.    vilja- ja viljatuoteostojen tukkujakelupalk-
19456:  Huhtikuun 27 päivänä annetulla valtioneu-     kiot sekä valtioneuvoston elokuun 27 päi-
19457:  voston ja syyskuun 4 päivänä 1942 anne-       vänä 1942 antaman päätöksen mukainen
19458: tulla kansanhuoltoministeriön päätöksillä      vilja- ja viljatuotevarastojen luovuttami-
19459:  määrättiin kotimaassa vuonna 1942 tuote-      nen valtion viljavarastolle ja tällöin muo-
19460: tusta viljasta maksettavat hinnat.             dostuneen hintaeron periminen valtion vil-
19461:    Tilinpäätös tehtiin samoja perusteita       javarastolle.
19462:  noudattaen kuin edellisinä vuosina. Raken-       Kun kansanhuoltoministeriö ei korvannut
19463:  nusten ja koneistojen arvoista tehdyt pois-   erikseen ulkomaankaupan tappioita, on vil-
19464:  tot olivat runsaammat kuin edellisenä         javarastorahaston pääomasta jäljellä siis n.
19465:  vuonna. Kertomusvuoden aikana hankittu        590 milj. markkaa.
19466:  kalusto kuoletettiin yhteen markkaan.
19467: 120
19468: 
19469:                                    Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1942.
19470:                                                    Varat:
19471:    Rahaa:
19472:        Kassassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     14,373: 45
19473:        Postisiirtotilillä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   97,393,794: 85
19474:        Shekkitilillä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     352,612: 10
19475:        Valtiokonttorissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     -
19476:                                                                                   70,681,672: 20
19477:                                                                                      ----~-----~-~-------
19478:                                                                                                               168,442,452: 60
19479:    Tilisaatavat ................................................. .                                           403,210,966: 75
19480:    Tavaravarastot ............................................. .                                              60,348,293: 85
19481:    Kalusto .................................................... .                                                            1:-
19482:    Kiinteimistöt ............................................... .                                               9,200,000:-
19483:    Tappio v. 1941 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     28,631,451: 30
19484:    Tappio v. 1942 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353,201,448: 60                 381,832,899 : 90
19485:                                                                                                       ·~--------------
19486:                                                                                                      mk     1,023,034,614: 10
19487: 
19488:                                                                Velat:
19489:    Viljavarastorahastontili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             978,500,000: --
19490:    Tilivelat . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  44,534,614: 10
19491:                                                                                                            ----------~-~-----
19492:                                                                                                                 mk 1,023,034,614: 10
19493: 
19494:                                    Tulostase joulukuun 31 päivänä 1942.
19495:                                                               :Menot:
19496:   Hallintokulut ............................................... .                                                         47,500:-
19497:   Palkat ..................................................... .                                                       2,329,189: 60
19498:   Kulunkitili ................................................. .                                                        743,030: 95
19499:   Toimistohuoneiston vuokra, lämmitys ja siivous ................ .                                                      208,153: 80
19500:   Varastoimiskulut ................ , ........................... .                                                      664,394: 90
19501:   Piirimiestili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..         827,723: 90
19502:   Kuoletukset:
19503:       Kalustosta ............................... .                                              290,344: 85
19504:       Kiiuteimistöstä ........................... .                                        11,320,382: 75             11,610,727: 60
19505:   Tavaratili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   336,840,546: 75
19506:                                                                                                            ----------~-~-----
19507:                                                                                                                mk    353,271,261: 50
19508:                                                                  Tulot:
19509:   Korkotili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       69,818: 90
19510:   Tappio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353,201,448: 60
19511:                                                                                                            ----------~-------
19512:                                                                                                                mk    353,271,267: 50
19513: 
19514:    Tilivuoden laskutusarvo oli, ilman asia-                        Gustafsson, jäsenenä asetuksen mukaisesti
19515: miesliikkeiden viljelijöille suorittamaa vil-                      valtion viljavaraston johtaja agronomi Onni
19516: jan hintaa, 2,063,082,297: 50 mk, oltuaan                          Einari Sorsimo ja varajäseninä ministeri
19517: edellisenä vuonna 1,075,159,519: 35 mk.                            Siivo Kantala ja johtaja Kaarlo Toivo Sal-
19518:   Valtion viljavaraston johtokuntaan kuu-                          mio sekä kansanhuoltoministeriön edusta-
19519: luivat puheenjohtajana toimitusjohtaja                             jana maatalousneuvos Valter Ossian Suo-
19520: Väinö Johannes Niiniluoto, varapuheenjoh-                          nio. Varajäsenet ovat säännöllisesti otta-
19521: tajana kenraalimajuri Gustaf Verner                                neet osaa kokouksiin.
19522:                                                                                                                                     121
19523: 
19524: 
19525: 
19526: 
19527:                                        Kauppa- ja teollisuusrahasto.
19528:                           Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1942.
19529:                                          Varat:
19530: Vapaat varat ..................................... .        7,586,182: 05
19531: Tavaratili I ....................................... . 40,587,407: 60
19532: Sokeritili ......................................... . 177,681,409: 40
19533: Voitili ............................................ . 324,100,582: 80
19534: 'rilisaatavia ....................................... . 160,384,847: 60
19535: Lainoja .......................................... . 12,500,000: -
19536: Alitilittäjillä ....................................... . 101,835,055: -
19537: Ennakkoja ....................................... .           429,344: 25 825,104,828: 70
19538:                                                                                                            mk 825,104,828: 70
19539:                                       V e 1 a t:
19540: Tilivelkoja ........................................ .                                     23,843,350: 65
19541: Voin markkinoimistappioiden kattamistilillä ......... .                                    19,028,556: 40
19542:                                                                                        -----------·-~-------·-~
19543:                                                                                                                42,871,907: 05
19544: Rahaston omat varat ............................... .                                                         782,232,921: 65
19545:                                                                                                            mk 825,104,828: 70
19546: 
19547:                                 Tulostase joulukuun 31 päivänä 1942.
19548:                                                Tulot ja menot:
19549: Omat varat 1/1 1!)42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344,496,163: 80
19550: Tulot:
19551:    Korkotulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190,827: 55
19552:    Siirto rahastoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200,000,000: -
19553:    Tulot rahtaustililtä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23,801,853: 10
19554:    J'luut tulot ...................................... 241,075,252: 60 464,877,105: 70
19555:                                                                                                                   809,564,097: 05
19556: 
19557: Menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27,331,175: 40
19558: Omat varat 31/12 1942 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk 782,232,921: 65
19559: 
19560: 
19561: 
19562: 
19563: 2540/43                                                                                                                                16
19564: 122
19565: 
19566: 
19567: 
19568: 
19569:                                                  1.
19570:                                          LUETTELO
19571:                          valtion osakerahastoon kuuluvista osakkeista.
19572:                                        Valtion osakerahasto.
19573:                  Ociakeyhtiön nimi                            kpl.               ,.
19574:                                                                           Nirnellif;·arvo
19575:                                                                                                     Yhtccnsii
19576: Enso-Gutzeit 0/Y ............................... .       469,352            500:-                234,801,934: 20
19577: Osuu~kassojen Keskuslainarahasto 0/Y ........... .             1      25,000,000:-                25,000,000: -
19578: Imatran Voima 0/Y ........................... ..         349,998          1,000:-                349,998,000: --
19579: Outokumpu 0/Y ................................ .         148,701          1,000:-                165,217,232: 50
19580: Veitsiluoto 0/Y ................................. .       99,998          1,000:-                 99,998,000:-
19581: 0/Y Alkoholiliike A/B .......................... .        59,998          1,000:-                 59,998,000:-
19582: Valtion Rikkihappo- ja superfosfaattitehtaat 0/Y ..       19,998          1,000:-                 19,998,000: -
19583: Handelsföreningens i Borgå Telefonaktiebolag ..... .       8,688           '100:-                    868,800:-
19584: Loviisan Puhelin- ja Sähköosakeyhtiö ............. .       1,281            100:-                    128,100:-
19585: Haminan Puhelin 0 /Y ........................... .           670            100:-                     67,000:-
19586: Hyvinkään Puhelin 0/Y ......................... .            689            100:-                     68,900:-
19587: 0/Y Suomen Yleisradio A/B ..................... .         10,350          1,000:-                 10,350,000:-
19588: Suomen Malmi 0 /Y ............................. .          3,000          1,000:-                  3,000,000: -
19589: Ford Motor Company ........................... .              10          1,000:-                     10,000:-
19590: 0/Y Pohjolan Liikenne A/B ..................... .          4,020          1,000:-                  4,020,000: -
19591: Valtion Kaasutinluotto osakeyhtiö ................ .       5,000          1,000:-                  5,000,000: -
19592: Asunto-osakeyhtiö Tuuri ......................... .          290            900:-                    261,000:-
19593: Suomen Raakasokeritehdas ....................... .             4            200:-                        800:-
19594: .Jokioisten-Forssan Rautatie 0/Y ............... .         3,290            500:-                  1,645,000: -
19595: Asunto 0/Y Creutzinkatu 3 ..................... .              3         20,000:-                     60,000:-
19596: Asunto-osakeyhtiö Mariankatu 14 ................. .           59          1,000:-                     59,000:-
19597: Aktiebolaget Norma Osakeyhtiö .................. .             4          1,000:-                      4,000:-
19598: Asunto 0/Y Laukontori 6 ....................... .              6            200:-                      1,200:-
19599: 
19600:      Edellä luetellut osakkeet on 31 päivänä     joulukuuta    1942   merkitty        varoiksi   osakerahastoon
19601: 865,735,502: 40 markan tiliarvosta.
19602:                                                                                                                                         123
19603: 
19604:                                                                       2.
19605:                                                            LUETTELO
19606:           menoista, jotka vuonna 1942 ovat suoritetut valtioneuvoston käyttövaroista.
19607:                                                               (3 Pl. I: 3).
19608:                                   Valtiokonttori.
19609:   Kustannuksia virkakuntoisuuskunniamerkkien ja hengenpelastusmitalien val-
19610:       mistamisesta ...........................................•.........                                     9,360:-
19611:   Kustannuksia Mannerheim-mitalin suunnittelemisesta ja muovailemisesta sekä
19612:        niitä varten hankituista koteloista ................................. .                              44,000:-
19613:   Kustannuksia sotamarsalkka C. G. E. Mannerheimille myönnetystä arvoni-
19614:        mestä sekä hänelle annetusta adressista ........................... .                                17,170:-
19615:   Kustannuksia Eduskunnan puhemiehelle, pormestari Väinö Hakkilalle anne-
19616:        tusta adressista ................................................. .                                  5,290:-
19617:   Kustannuksia 'korkeimman oikeuden presidentin Hjalmar Neoviuksen muoto-
19618:        kuvan maalaamisesta ....................................•.........                                   21,125:-
19619:   Edustuskustannuksia erinäisten ulkomaalaisten vierailujen ja neuvottelu-
19620: .      kokousten johdosta .............................................. .                                312,437: 85
19621:   Kustannuksia presidentti L. Kr. Relanderin hautauksesta ............... .                                35,428:-
19622:   Aostan herttuan sielunmessutilaisuuteen toimitettu seppele ............... .                                800:-
19623:   Vuorineuvos Gösta Serlachiuksen, ylijohtaja Oskari Mantereen ja pääjoh-
19624:        taja Ilmari Killisen haudoille lasketut seppeleet ................... .                              2,300:-
19625:   Kustannuksia itsenäisyyspäivän juhlatilaisuuksien järjestämisestä ........ .                            124,216:-
19626:   Kustannu~si~~; ~inisterien ruokailuhuoneeseen hankitusta kalustosta ja ta-
19627:        lousesmeista .............................•........................                                   1,601: 45
19628:   Kustannuksia valtioneuvostolle hankituista taloudellisista kartoista ....... .                             1,463:-
19629:   Kustannuksia erään pöytäkirjan puhtaaksikirjoittamisesta ............... .                                   406:-
19630:   Kustannuksia valtioneuvoston autoon hankitusta puuhiilikaasuttimesta ... .                                29,562: 15
19631:   Kustannuksia valtioneuvoston puhelinkeskuksen päivystyksen hoidosta ..... .                               13,937:-
19632:   Kustannuksia vuosien 193·8-1941 asetuskokoelmien hakemiston laatimisesta                                  15 000·-
19633:   Kustannuksia valtioneuvoston linnan yövartijan turkin korjaamisesta ..... .                                2;ooo;-
19634:   Apuraha Suomen Ylioppilaskuntien liitolle ylioppilashuoltokomitean menoihin                               15,000:-
19635:   Palkkiota lehtori 0. A. Eriksson 'ille uuden venäjänkielen oppikirjan ruotsa-
19636:        laisen laitoksen valmistamisesta ....•.••............................                                 7000·-
19637:                                                                                                               1
19638:   Apuraha lehtori Jarl Louhijane muuttoa varten Kööpenhaminaan ....... .                                    34 387:-
19639:   Kustannuksia opetusministeri Antti Kukkosen Berliiniin tekemästä matkasta                                  5;499; .85
19640:   Matka-apuraha hallintoneuvos R. Beckman'ille osanottoa varten neuvottelu-
19641:        kokoukseen Tuk!holmassa ................................•.........                                    5,000:-
19642:   Matka-apuraha esittelijäneuvos Niilo A. Manniolle Saksaan, Tanskaan ja
19643:        Ruotsiin tehtävää matkaa varten ................................. .                                   5,000:-
19644:   Matka-apuraha professori Br. Suvirannalle Ruotsiin tehdystä matkasta ... .                                12,066: 35
19645:   Matka-apuraha varatuomareidle T. Tarjanteelle ja T. Takille sekä fil. toht.
19646:        M. Lepolie opintomatkaa varten Saksaan ja Ruotsiin ............... .                                 95,480:-
19647:   Matka-apuraha merentutkimuslaitoksen johtajalle, professori E. Palmenille                                  1,500:-
19648:   Matka-apuraha ylim. esittelijä F. Kajanderille tutkimusmatkaa varten Ruot-
19649:        siin ............................................................ .                                   3,747: 20
19650:   Matka-apuraha kemiallisen teollisuuden komitean pääsihteerille tohtori Y. J.
19651:        Talvitielle tutkimusmatkaa varten Ruotsiin ......................... .                               10,000:-
19652:   Matka-apurahoja osanottoa varten nuorison kulttuuripäiville Weimarissa ..                                 16,000:-
19653:   Matka-apurahoja nuorisojohtajain edustajiston osanottoa varten Wienin
19654:        nuorisokongressiin ............................................... .                                 75,000:-             921,776: 85
19655: 
19656:                       Uudenmaan lääninhallitus.
19657: Korvausta nimismies Eero Rautapäälle viransijaiselle suoritetusta palkkiosta                                                        3,900:-
19658:              Ahvenanmaan maakunnan lääninhallitus.
19659: Ahvenanmaan maakunnan maaherran .edustuskustannuksiin                                                                             15,000:-
19660:                                Lapin lääninhallitus.
19661: Lapin läänin maaherran edustuskustannuksiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        20,{)00: -
19662: Petsamon ja Utsjoen piirien nimismiehille edustuskustannuksiin . . . . . . . . . .                                        6,000: -
19663: Palokaluston hankkimiseksi Kittilän ja Petsamon kihlakuntain kruununvou-
19664:     tien asuintaloihin . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . .  9,458: 75
19665:                                                                                                              ~----~~------------
19666:                                                                                                               Siirto      35,458: 75 940,676: 85
19667:   124
19668: 
19669:                                                                                               Siirto       35,458: 75     940,676: 85
19670: 
19671:  Muuttokustannusten korvausta Kemin kaupungin v. t. poliisimestarille E. Kos-
19672:     kimaalle .•...................••.• · · · . · • · · · · - - · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·     4;500:-
19673:  Korvausta Kemin poliisilaitoksen vanhemmalle konstaapelille Pekka Viti-
19674:     kaiselle viransijaiselle suoritetusta pall{kiosta ..................... .                              6,300:-          46,258: i5
19675:                          Ulkoasiainministeriön tilijaosto.
19676:  Edustuskustannuksia erinäisten ulkomaalaisten vierailujen sekä neuvottelu-
19677:        tilaisuuksien johdosta ............................................ .                             160,023: 15
19678:  Kustannuksia ulkoasiainministerin virka-asunnon kalustamisesta ......... .                               91,914: 60
19679:  Lapin läänin maaJherran edustuskustannuksiin ......................... .                                 30,000:-
19680:  Kustannuksia diplomaattikunnalle järjestetystä hirvimetsästyksestä ...... .                               7,418: 65
19681:  Kustannuksia erään broshyyrin ruoi'sintamisesta ....................... .                                 2,000:-
19682:  Unkarin sijaisvaltionhoitajan haudalle lasketusta seppeleestä ............. .                             2,481:-
19683:  l\l:atka-apuraha pääjohtaja A. K. Cajanderille osanottoa varten metsätalous·
19684:        keskuksen kokoukseen Wienissä ................................... .                               20,000:-
19685:  Matka-apuraha neiti Fanny Luukkoselle matkaa .-arten Unkariin ......... .                               10,000:-         323,837: 40
19686: 
19687:                     Sisäasiainministeriön tilitoimisto.
19688: Erinäisiin edustusmenoihin ........................................... .                                  20,698: 80
19689: Monistuskoneiden hankkimiseen sisäasiainministeriöön ................... .                                14,310:-
19690: Kustannuksia moottorien käyttöohjeiden suomentamisesta ............... .                                   1,350:-         36,358: 80
19691:                            Lä.ä.kintöhallitus.
19692: Edustuskustannuksia ulkomaalaisten vierailujen johdosta ................. .                                                 5,693:-
19693:                        Tie- ja vesirakennushallitus.
19694: Matka-apuraha yli-insinööri K. J. Toloselle opintomatkaa varten Ruotsiin ..                                1,500:-
19695: Korvausta vakuutusyhtiö Sammolle työmies Ernst Vierimaalle suoritetusta
19696:    tapaturmakorvauksesta ja elinkorosta ............................. .                                     8,256: 55        9,756: 55
19697:                        Rakennushallitus.
19698: Ahvenanmaan maakunnan maaherran virka-asunnon kalustamiseen                                                                33,129:-
19699:                 Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto.
19700: Matka-apuraha osastopäällikölle, kommodori S. Sundmanille neuvottelumat-
19701:      kaa varten Saksaan •...........•...•..••..•............•.•..•..•.                                    9,500:-                   ·;
19702: Matka-apuraha insinööri Kari R€enpäälle osanottoon neuvottelukokoukseen
19703:      Roomassa ...................................•....•.•...........•.                                   10,000:-
19704: ?lfatka-apuraha teollisuusneuvos V. Valkolalle neuvottelumatkaa varten Ruot-
19705:      siin ............................................................ .                                  5,000:-          24,500:-
19706:                           Merenkulkuhallitus.
19707: Matka-apuraha pääjohtaja S. Sundmanille neuvottelumatkaa varten Saksaan                                    9,000:-
19708: Matka-apuraha merenkulkuneuvos U. Suomelalle osanottoon neuvottelukokouk-
19709:    seen 'l'ukholmassa ..................•.............................                                    3,000:-          12,000:-
19710:                     Sosiaaliministeriön kansliatoimisto.
19711: Kustannuksia ministeri K.-A. Fagerholmin Ruotsiin tehdyistä matkoista ..                                 16,079: 50
19712: Edustuskustannuksia ulkomaalaisten vierailujen johdosta ................ .                                9,213: 50
19713: Apuraha sosiaaliministeriön vakuutustarkastusviraston 50-vuotisjuhlajulkai-
19714:     S1ln painattamiseen .............................................. .                                 12,000:-          37,293:-
19715:                    Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto.
19716: Kustannuksia kansanhuoltoministerien ulkomaille tehdyistä matkoista ..... .                              46,315: 15
19717: Matka-apuraha professori U. Vartiovaaralie ja metsät. toht. Th. Wegeliuk-
19718:     selle tutkimusmatkaa varten Ruotsiin ............................. .                                 16,000:-
19719: Matka-apuraha metsät. toht. Th. Wegeliukselle tutkimusmatkaa varten Sak-
19720:     saan .................................•...........................                                   25,000:-
19721: Matka-apuraha toimistopäällikkö J. Enäjärvelle tutkimusmatkaa varten Sak-
19722:     saan ....................................•........•...............                                   23,728: 10
19723: Matka-apuraha johtaja Y. Havuliunalle matkaa varten Saksaan ......... .                                  10,915: 80
19724: Matka-apuraha fil. maisteri Kerttu Sihvoselle matkaa varten Ruotsiin ..... .                              2,293:-
19725: Auton korjauskustannuksiin .......................................... .                                    5,355: 35
19726: Palkkiota kuvanveistäjä E. Haloselle veistoksesta ,Mottitalkoot" ....... .                               12,000:-        141,607: 40
19727:                                                                                                            Yhteensä     1,611,110: 75
19728:                                                                                                             125
19729: 
19730:                                                         3.
19731:                                                 LUETTELO
19732:   menoista, jotka vuonna 1942 ovat suoritetut valtioneuvoston käytettäväksi edeltä arvaa-
19733:               mattomun menoihin osoitetusta määrärahasta (arviomääräraha).
19734:                                                   (3 Pl. I: 4).
19735:                                  Valtiokonttort.
19736: Kustannuksia maksuttomasti annettujen kunniamerkkien hankkimisesta ... .            241,590:-
19737: Kustannuksia valtioneuvoston käytössä olleista autoista ................. .         351,504: 75
19738: Palkkiota maatalousministeriön ylimääräisen esittelijän tehtävien hoidosta           32,000:-
19739: Kustannuksia raakapuun ja vientipuun hankinnan järjestämisestä ....... .             88,445: 80
19740: Vuokra A. B. Nykarleby samskola nimiselle yhtiölle tilastolliselle päätoi·
19741:     rnistolle talvisodan aikana luovutetusta huoneistosta ................. .        22,432:-
19742: Palkkiot maanmittausinsinööri Karl Lorentz Josef Bergmanin-vainajan tes·
19743:     tamentin toimeenpanijoille ....................................... .            247,825:-
19744: Korvauk_sia palal!tet~lla alueella miinojen ja ansoitusten kotielliimille aiheut-
19745:     tamista vahingoista .............................................. .            407 ,44'5: 50    1,391,243: 05
19746: 
19747:                          Uudenmaan lääninhallitus.
19748: Eläkkeiden väliaikaisesta korottamisesta aiheutuneita kustannuksia ....... .          5,993: 75
19749: Sotakuukausipalkkojen ja huoltorahojen suorituksen tarkastukseen ....... .           24,040:-
19750: Apur~ha ~?.on. k_~nnalle lautan hankkimiseksi Barösundin salmen talviväy-
19751:     lan yhttamista varten ........................................... .              23,000:-
19752: Kustannuksia Ha11.gon kaupungin v. 1938 henkikirjan uudelleen laatimisesta            3,250:-
19753: lCustannuksia Pernajan kihlakunnan henkikirjain aakkosluettelon uusimisesta           4,018: 75
19754: Ilmoituskustannuksia Helsingin tuomiokunnan käräjähuoneiston pommituk-
19755:     sen johdosta .................................................... .               1,149: 25        61,451: 75
19756: 
19757:                       Turun ja Porin lääninhallitus.
19758: Sotakuukausipalkkojen ja huoltorahojen suoritusten tarkastukseen ....... .            7,960:-
19759: Kustannuksia tuhotekojen tutkimisesta ................................ .              1,455:-           9,41'5:-
19760:                          Hämeen lääninhallitus.
19761: Sotakuukausipalkkojen ja huoltorahojen suorituksen tarkastukseen ....... .                             20,870:-
19762:                          Viipurin lääninhallitus.
19763: Sotakuukausipalkkojen ja huoltorahojen suorituksen tarkastukseen ....... .           33,364:-
19764: Kustannuksia erinäisten arkistojen siirrosta ........................... .            4,126: 50
19765: Kustannuksia Sortavalan ja Salmin kihlakuntain henkikirjain uudelleen laa-
19766:     timise&ta ..•...............•.....................................               55,116: 65
19767: Kustannuksia Rajajoen kihlakunnan kaupparekisterin uudelleen laatimisesta             4,500:-          97,107: 15
19768:                          Mikkelin lääninhallitus.
19769: Sotakuukausipalkkojen ja huoltorahojen suorituksen tarkastukseen ....... .                             11,884:-
19770:                            Kuopion lääninhallitus.
19771: Sotakuukausipalkkojen ja huoltorahojen suorituksen tarkastukseen ....... .           24,670:-
19772: Viipurin hovioikeuden sinettipuristimesta ............................. .            12,600:-
19773: Kuopion kihlakunnan tuhoutuneen kaupparekisterin uudelleen laatimiseksi ..            2,9Hl:-
19774: Kreikkalais-katolisten seurakuntien papiston palkkaukseen ............... .         160,883: 30
19775: Kustannuksia erään arkiston siirrosta ................................. .               >594:-        201,657: 30
19776:                          Vaasan lääninhallitus.
19777: Sotakuukausipalkkojen ja huoltorahojen suorituksen tarkastukseen ....... .           25,890:-
19778: Kustannuksia tuhotekojen tutkimisesta ................................. .             1,150:-         27,040:-
19779:                           Oulun lääninhallitus.
19780: Sotakuukausipalkkojen ja huoltorahojen suorituksen tarkastukseen                                      23,590: 50
19781:                           Lapin lääninhallitus.
19782: Sotakuukausipalkkojen ja huoltorahojen suorituksen tarkastukseen ....... .                              2,540:-
19783:                                                                                           Siirto    1,846,798: 75
19784:  126
19785: 
19786:                                                                                                                     Siirto    1,846, 798: 75
19787: 
19788:                            Valtion tiedoituslaitos.
19789: Valtion tiedoituslaitoksen menot ....................................... 12,603,853: 20
19790: Tiedoituslaitoksen tarkastusjaoston menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,258,306: 60          19,862,159: 80
19791: 
19792:                      Ulkoasiainministeriön tilijaosto.
19793: Korvausta Ruotsille Suomen asiain hoidosta aiheutuneista kustannuksista                                      237,518: 15
19794: Kustannuksia Englannin Helsingissä olleen lähetystön kotiuttamisesta ... .                                    14,855:-
19795: Palkkiota valtion asianajomiehelle .................................... .                                      7,248: 50        259,621: 65
19796: 
19797:                      Sisäasiainministeriön tilitoimisto.
19798: Kustannuksia valuuttakeinottelun ehkäisemisestä •.......................                                     176,093: 10
19799: Kustannuksia tuhotekojen tutkimisesta ................................. .                                     10,000:-
19800: Kustannuksia merivartiolaitokselle hankitun lentokoneen vastaanottamisesta
19801:     ja kuljettamisesta. ..........•.........•.......•...................                                       18,708: 10       204,801: 20
19802: 
19803:                           Lääkintöhallitus.
19804: Kustannuksia uhkaamassa olevien vaarallisten kulkutautien ehkäisemisestä                                                      1,100,000: -
19805:                                Tullihallitus.
19806: Korvausta postiauton tulipalossa tuhoutuneesta rahalähetyksestä ......... .                                                       2,500:-
19807:                   Puolustusvoimien pääesikunnan tiliosa-Sto.
19808: Puutavaran kuljetuspäälliköiden ja kuntien kuljetuspäälliköiden palkkaa-
19809:     miseen ....•.....................•...............................                                       1,139,149: 10
19810: Vesitiepiiri- ja aluepäälliköiden sekä niiden apulaisten palkkaamiseen ..... .                                607,304: 50
19811: Kustannuksia jäänmurskausmenetelmää koskevista kokeiluista eräiden sisä-
19812:     vesiväylien aukipitämiseksi ....................................... .                                      28,074:-       1,774,527: 60
19813: 
19814:                              Kouluhallitus.
19815: Muuttokustannusten korvausta Viipurin kaksoislyseon lehtoreille ....... .                                       3,6215: 50
19816: Kustannuksia tilapäisten huoneistojen vuokraåmisesta aistivialliskoululle ..                                   10;538: 50        14,164:-
19817:                            Maanmittaushallitus.
19818: Erikoiskorvausta sotapalveluksessa oleville maanmittaushallinnon viran ja
19819:     toimen haitijoille ................................................ .                                   1,066,807: 35
19820: Kustannuksia maanmittaushallituksen kivipainon muutosta ............. .                                        26,731: 90     1,093,539: 25
19821:                             Maa.taloushallitus.
19822: Korvauksia raesateen aiheuttamista vahingoista                                                                                  250,000:-
19823:                        Tie- ja vesirakennushallitus.
19824: Korvauksia erinäisissä tulipaloisaa aiheutuneista vahingoista                                                                    26,236: 50
19825:                             Rakennushallitus.
19826: Kustannuksia valtioneuvoston julkaisuvarastolle toimitetuista arkistohyllyistä                                                   29,900:-
19827:                            Merenkulkuhallitus.
19828: Kustannuksia Hangon valtionsataman nostokurkien siirrosta Turusta Hankoon                                      17,797: 35
19829: Jäänsärkijä Sisun Saksaan tehdyn matkan aikana miehistölle hankittu muo-
19830:     nantäydennys .................................................... .                                        18,178: 20
19831: Muuttokustannusten korvausta Viipurin alueen johtoloistojen hoitajalle E.
19832:     Rahkolaiselle ...............................•.....................                                         1,946: 50
19833: Jäänsärkij.än Turun satamassa aiheuttamien vahinkojen korvaukset ....... .                                     67,373: 75       105,295:. 80
19834: 
19835:                    Sosiaaliministeriön kansliatoimisto.
19836: Asutuskassalain toimeenpanosta aiheutuneita menoja ................... .                                      37,643: 65
19837: Valtion tapaturmatoimiston lisii!huoneiston muutos- ja korjauskustannukset ..                                 23,267:-
19838: Kustannuksia lasten sijoittamisesta asutuskeskuksista maalaistaloihin ..... .                                265,089: 40
19839: Kustannuksia inkeriläisten sotaarpojen siirrosta Virosta Suomeen ....... .                                   125,320: 815       451,320: 90
19840:                   Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto.
19841: Kansanhuoltoaiheista propagandaa varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         2,507,566: 8·5
19842: Kustannuksia kotieläinten laskennasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1,649,637: 90
19843: Kustannuksia viljelysalojen laskennasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       161,881: -
19844:                                                                                                 --------~----------------
19845:                                                                                                  Siirto 4,319,085: 75 27,020,865: 45
19846:                                                                                                                                                            127
19847: 
19848:                                                                                                                     Siirto        4,319,085: 75    27,020,865: 45
19849: 
19850: Kustannuksia voin varastoimisesta ................................... . 17,431,222: 80
19851: Kustannuksia polttopuun kaupan säännöstelystä ....................... . 1,060,349: 35
19852: Kustannuksia: raakapuun ja vientipuutavaran hankinnan järjestämisestä ..      500,667: 55
19853: Sikojen korvikerehuksi tarkoitetun rehnselluloosan käytön tutkimiseen ..... .  75,000:-
19854: Näyte-erien ostoon säännöstelymääräysten valvontaa varten ........... - ..        137: 60                                                          23,386,463: 05
19855: 
19856:                         Posti- ja. lennätinha.Ilitus.
19857: Kustannuksia posti- ja lennätinhallituksen pääjohtajan osanotosta postikon-
19858:     ferenssiin Wienissä . . .., .......................................... .                                                                          33,295: 45
19859: 
19860:                                  Metsähallitus.
19861: Propsin käytön rajoittamisesta ja takavarikoimisesta annetusta päätöksestä
19862:     aiheutuneita menoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                   16,925: 20
19863:                                                                                                                                      Yhteensä      50,457,549: 15
19864: 
19865: 
19866:                                                                                        4.
19867:                                                                          LUETTELO
19868:   menoista, jotka vuonna 1942 ovat suoritetut valtion rakennusten korjausmenoihin ja
19869:             uusimiskustannuksiin osoitetusta määrärahasta (siirtomääräraha).
19870:                                       (15 Pl. I : 1) .
19871:                       Oikeusministeriön tilitoimisto.
19872: Erinäisten vankilain korjaustyöt ...................................... .                                                                           1,650,000: -
19873: 
19874:                                        Rakennushallitus.
19875: Rakennusten perustus- y. m. tutkimukset ............................... .                                                           50,000:-
19876: Pienemmät kiireelliset työt ........................................... .                                                        2,803,387: 25
19877: Ivalon ja Liinahamarin matkailumajojan korjaustyöt ................... .                                                           156,680:-
19878: Erinäisiä suojavarustustöitä Turussa ja Viipurissa ..................... .                                                         155,971: 45
19879: Korjaus- ja muutostyöt seuraavissa valtion omistamissa taloissa:
19880:      Tasavallan Presidentin linna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        5,852: 75
19881:      Kultarannan huvila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  5,000: -
19882:      Valtioneuvoston linna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  71,675:-
19883:      Erinäiset valtion omistamat talot Helsingissä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                   1,824,857: 90
19884:     Erinäiset valtion omistamat talot Turussa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                    1,637: -
19885:      Valtion omistama talo Rovaniemellä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                             25,890:-
19886:      Lääninhallituksen talo Maarianhaminassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                    10,524: -
19887:      Poliisivartiokonttorit ja poliisivankilat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         730,595: -
19888:      Erinäiset sairaalat ja lääkärien asunnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              753,467: 25
19889:      Erinäiset tullilaitoksen rakennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           25,000: -
19890:     Rahapaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            500: -
19891:      Tuomiokapitulit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            14,097: -
19892:      N ormaalilyseot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         184,488: 40
19893:      Klassilliset lyseot ...... - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 49,616: 60
19894:      Linjajakoiset lyseot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            2,028,157: 70
19895:      Yhteislyseot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       54,832: 80
19896:      Tyttölyseot ja tyttökoulut ...... : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          27,078: 35
19897:      Keskikoulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        16,250: -
19898:      Seminaarit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       96,000: -
19899:      Alakansakouluseminaarit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    16,500: -
19900:      Kuuromykkäin opetuslaitokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          66,000: -
19901:      Sokeain opetuslaitokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                12,367: 50
19902:      Kansallismuseo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           11,.50,6: 20
19903:      Valtionarkisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         56,000:-
19904:     Lönnrotin emännyyskoulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      7,000: -
19905:      Teknillinen korkeakoulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  16,304: 40
19906:      Teknilliset koulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              5,85:6:-
19907:      Posti- ja lennätinlaitoksen rakennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                 4,584: -
19908:      Kasvatuslaitokset ja turvakodit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       110,000:-
19909:      Punkaharjun valtionhotelli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     20,000:-        9,417,676: 55
19910:                                                                                                                                 --==:=i:===--~__:_--­
19911:                                                                                                                                      Yhteensä      11,067,676: 55
19912:  128
19913: 
19914:                                                         5.
19915:                                                LUETTELO
19916:  menoista, jotka vuonna 1942 ovat suoritetut määrärahasta ,Lakiin tai asetukseen perus-
19917:  tuvat menot, joita varten menoarvioon ei ole erittäin merkitty määrärahaa" (arvio-
19918:                                                  määräraha).
19919:                                                 (15Pl.II:l).
19920: 
19921:                               Va.ltiokonttori.
19922: Maanmittausinsinööri K. L. J. Bergmanin valtiolle testamenttaamau omaisuu·
19923:     den hoitokunnan menot ........•...................................              17,001:-
19924: Tornionjoen lohenlmlastuskomission menot ............................. .             6,027: 60
19925: Ahvenanmaan maakuunalle suoritettu korko asutustarkoituksiin luovutetun
19926:     valtion maan lunastushinnoista ................................... .             8,662: 85     31,691: 45
19927:                           Uudenmaan lääninhallitus.
19928: \Tiljelyspalstatoimikuntien palkkiot ................................... .           5,330:-
19929: Kustannuksia erinäisten henkilöiden kuolleeksi julistamisesta ........... .          3,320: 25
19930: Palkkiota valtion asianajomiehelle ................................... .             2,042:-
19931: Uudenmaan vaalipiirin keskuslautakunnan menot ....................... .                776:-
19932: Matkakustannusten korvausta kreikkalais-katolisen pappisseminaarin johto-
19933:      kunnan kahdelle jäsenelle ......................................... .           1,810:-       13,278: 25
19934:                         Turun ja Porin lääninhallitus.
19935: Viljelyspalstatoimikuntien palkkiot ................................... .            6,162:-
19936: Kustannuksia vaaliluettelojen laatimisesta ............................. .          23,753: 20
19937: Kustannuksia erinäisten henkilöiden kuolleeksi julistamisesta ........... .          2,335:-
19938: Sotavahinkojen selvittelylautakuntien menot ........................... .            1,044:-
19939: Ikälisää edellisiltä vuosilta erinäisille viran ja toimen haitijoille ......... .    4,155:-
19940: Henkilökohtaista lisäpalkkiota Rauman kaupungin po'liisimestarille E. Kokolle        4,500:-        41,949: 20
19941:                Ahvenanmaan maakunnan lääninhallitus.
19942: Kustannuksia vaaliluettelojen laatimisesta ............................. .                           5,709: 20
19943:                            Hämeen lääninhallitus.
19944: Viljelyspalstatoimikuntien palkkiot ................................... .            9,339:-
19945: Kustannuksia vaaliluettelojen laatimisesta ............................. .          31,014: 80
19946: Kustannuksia erinäisten henkilöiden kuolleeksi julistamisesta ............. .        1,!185: 75
19947: Matk~k~~!R.~~sten .~?r':aus~~ notaari 0. A. Ristolalle Jämsän y. m. pitäjäin
19948:      vahkaraJam p1tam1sestu ...........................•..............                597:-         42,936: 55
19949:                           Viipurin lääninhallitus.
19950: Viljelyspalstatoimikuntien palkkiot ................................... .            5,950:-
19951: Sotavahinkojen selvittelylautakuntien menot ........................... .            2,121:-
19952: Kustannuksia erinäisten lienkilöiden kuolleeksi julistamisesta ............. .       2,075:-
19953: Kruununtilojen katselmuskustannukset ................................. .                40: 25
19954: )fuuttokustannusten korvausta kruununvouti L. V. Holmströmille ....... .              984:-         11,170: 25
19955:                            Mikkelin lääninhallitus.
19956: ViljelyspP.lstatoimikuntien palkkiot ................................... .           7,371:-
19957: Kustannuksia erinäisten henkilöiden kuolleel,si julistamisesta ............. .        553: 25
19958: Muuttokustannusten korvausta nimismies K. A. Hytöselle ............... .             1,546:-         9,470: 25
19959:                            Kuopion lääninhallitus.
19960: Viljelyspalstatoimikuntien palkkiot ................................... .            2,066:-
19961: Sotavahinkojen selvittelylautakuntien menot ........................... .           21,000:-
19962: Kustannuksia erinäisten henkilöiden kuolleeksi julistamisesta ............. .         757:-
19963: Menetetyksi tuomittujen puiden arvon suorittamiseksi Savon metsänhoito-
19964:      lautakunnalle ................................................... .            22,480:-        46,303:-
19965:                             Vaasan lääninhallitus.
19966: Viljelyspalstatoimikuntien palkkiot ................................... .           20,774:-
19967: Kustannuksia erinäisten henkilöiden kuolleeksi julistamisesta ........... .          1,619: 50
19968: Vaalipiirien keskusliiton vuokramenoja ................................. .             960:-        23,353: 50
19969:                                                                                           Siirto   225,861: 65
19970:                                                                                                                                                 129
19971:                                                                                                                             Siirto       225,861: 65
19972:                              Oulun lääninhallitus.
19973: Viljelyspalstatoimikuntien palkkiot ................................... .                                                 165:-
19974: Sotavahinkojen selvittelylautakuntien menot ........................... .                                              28,272: 15
19975: Kustannuksia erinäisten henkilöiden kuolleeksi julistamisesta ........... .                                             1,550: 25          29,987: 40
19976:                              Lapin lääninhallitus.
19977: Sotavahinkojen selvittelylautakuntien menot ........................... .                                              6,880:-
19978: Kunnallisveroa Järvelän tuomarinvirkatalosta ........................... .                                             3,179':-
19979: ""Iatkakustannusten korvausta Lapin tuomiokunnan v. t. tuomari!le N. Marti-
19980:      kaiselle ......................................................... .                                              1,590:-
19981: Poronlihan luovutusvelvollisuuden valvonnasta aiheutuneita matkakustannuksia                                           5,618:-
19982: Kustannuksia kalastuskorttien painattamisesta ......................... .                                               858: 50
19983: Korvausta aluepäällikkö V. Niskalalle Rannan piirin nimismiehen käyttöön
19984:      luovutetusta autosta ............................................. .                                             10,525:-
19985: Kruununtilojen katselmuskustannukset ................................. .                                                 357:-
19986: Palkkiota Utsjoen piirin nimismiehelle kalastuskorttien jakamisesta ..... .                                               85:-
19987: Kustannuksia vaaliluettelojen laatimisesta ............................. .                                            31,221: 60          60,314: 10
19988:                       Ulkoasiainministeriön tilijaosto.
19989: Kustannuksia merimiesten sairashoidosta ulkomaan satamissa ........... .                                              28,456: 40
19990: Kustannuksia merimiesten kotimaahan palauttamisesta ................. .                                               61,996 25
19991: Vuokratappion korvausta ulkoasiainministeriön virkamiehille ............. .                                            4,400
19992: Kustannuksia lähetystöneuvos R. Seppälän perheen kotiuttamisesta ....... .                                            35,001) -          129,852: 65
19993:                        Oikeusministeriön tilitoimisto.
19994: Korvausta metsänomista:jille Konnunsuon keskusvankilan rautatien käytöstä
19995:     aiheutuneesta vahingosta ......................................... .                                                                   8,475:-
19996:                       Sisäasiainministeriön tilitoimisto.
19997: Muuttokustannusten korvausta valtiollisen poliisin ja merivattiolaitoksen
19998:     toimen haitijoille ............................................... .                                                                   3,779: 15
19999:                                Lääkintöhallitus.
20000: Huoltoavustusta Lokalahden ent. kunnankätilölle Aili Paasikivelle ....... .                                                                7,200:-
20001:                  Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli.
20002: Kirkolliskokouksen puheenjohtajan ja viralliste11 edustajien palkkiot                                                                     39,919:-
20003:                    Viipurin hiippakunnan tuomiokapituli.
20004: Korvausta notari Heimo Kortesniemelle liikaa pidätetystä palkasta                                                                          9,000:-
20005:                                 Kouluhallitus.
20006: Korvausta Porvoon kuuromykkäinkoulun asuntolan johtajalle Stella Hertz-
20007:     bergille ja taloudenhoitaja Ingeborg Sjöblomille liikaa pidätetyistä
20008:     luontoiseduista ................................•...................                                                                   5,249: 90
20009:                  Maatalousministeriön asutusasiainosasto.
20010: Kustannuksia Ulvilan ja KuUaan kunnissa toimeenpantaviksi määrätyistä
20011:     asutuslain mukaisista pakkolunastustoimituksista . . . . . . . • . . . . . . . . . . . .                       26,165: 15
20012: Korvaus asutusrahastolle asutustilalliselle Leo Paakkalalle maksetusta lainan-
20013:     lyhennyspalkkiosta . . . .. .. .. . . .. .. . . .. . . .. .. .. . . .. . . .. . . . .. . . . . . . . . --·--3,080: :--               2·9,245: 15
20014:                                Maataloushallitus.
20015: Henkilökohtaista lisäpalkkiota puutarhaopettaja Anni Tiaiselle . . . . . . . . . .                                  6,000: -
20016: Muuttokustannusten korvausta Karjalan kasvinviljelyskoeaseman johtajalle
20017:     Heikki Meurmanille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    487: -              6,487:-
20018:                        Tie- ja vesirakennushallitus.
20019: Korkei=an oikeuden tuomitsemaa pakkolunastuskustannusta Tornion- ja
20020:    Simojoen suun välisen lauttausväylän maa- ja vesialueesta Alatornion
20021:    Pirkkiönkylän jakokunnalle ....................................... .                                                                 546,800:-
20022:                           Merenkulkuhallitus.
20023: Muuttokustannusten korvausta eräille viran ja toimen haitijoille ......... .                                         10,598: 50
20024: Vuoden 1941 ylitys 13 Pl. HI: ·5 momentin kohdalla                                                                   52,147: 05          62,745: 55
20025:                                                                                                                     -~-----
20026: 
20027: 
20028: 
20029: 
20030:                                Metsähallitus.
20031: Kor>austa tehtaanedustaja V. Tuomiselle valtion omistaman auton aiheut-
20032:    tamasta vahingosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        16,461: 45
20033:                                                                                                     Yh-t-ee_n_s_ä----------------1-,-1-8~1,~3-7_8_:__
20034: 
20035: 
20036: 2540/43                                                                                                                                       17
20037: 120
20038: 
20039: 
20040: 
20041: 
20042:                                               6.
20043:                Valtion osakeyhtiöiden toimintakertomukset vuodelta 1942.
20044:                      Enso-Gutzeit Osakeyhtiö vuonna 1942·
20045:    Raaka-, tarve- ja polttoaineiden sekä työ-      he·lmikuun 15 päivänä 1943. Leimavero oli
20046: voiman puutteen johdosta on myynti>tuo-            yhtiön suoritettava. Osakkeet, jotka yhtiö-
20047: tanto, tosin vähäisessä määrässä, alentunut        kokouksessa tuottavat omi&tajalleen yhden
20048: edellisen vuoden tuotannosta. Kokonais-            äänen ~utakin kymmentä osaketta kohti,
20049: laSkutus markoissa sensijaan on edellisen          kuitenkin vähintään yhden äänen, oikeut-
20050: vuoden laskutusta suurempi.                        tavat vuodelta 1943 s~kä sen jälkeen sa-
20051:    Sotavuosien 1940-1942 !kolk!onaishakkuu         maan osinkoon kuin vanhat osakkeet. Sa-
20052: vuottJa kohti laskettuna osoittaa, että keski-     man ylimääräisen yhtiökokouksen päätök-
20053: määrin noina kolmena sotavuotena on saatu          sen mukaan oli uuden osakeannin !kautta
20054: haikatuksi sahatukkeja 47.7 %, hiomo- ja           kertyvä osa;kl"eiden nimellisarvon ylittävä
20055: kuusiselluloosapuita 9.1 %, mäntypropseja          määrä 236,526,000 markkaa siirrettävä yh-
20056: 11 %, polttopuita 64% sekä ikoivupropseja          tiön vararahastoon, joten vararahasto siten
20057: ja muuta puutavaraa 61 % viimeisen rau-            tuli nousemaan 486,520,000 maclukaan.
20058: hanvuoden 1938 hakkuumääristä.                     Uusi osakeanti •tuli kokonaan merkityksi.
20059:    Enso-Val'linkosken vesivoimalaitoksen ra-          Toimint•avuoden tulos näkyy tulos- ja
20060: kentamista sekä raaka- ja tarveainevarasto-        omaisuustaseista. Siitä huolimatta, että
20061: jen täydentämistä silmälläpitäen päätti yli-       tuotanto on ollut yhtiön normaaliajan tuo-
20062: määräimm yhtiökokous syyskuun 30 päi-              tantoon verra.ttuna vähäistä ja et·tä sota-
20063: vänä 1942 korotta:a yhtiön osaimpääomaa            ajasta johtuen verot ja sosiaalisen huollon
20064: 81,000,000 markalla, eli 324,000,000 mar-          vallltimat menot ovat olleet varsin suuret,
20065: kasta 405,000,000 markkaan antamalla               on vuoden tulosta pidettävä tyydyttävänä.
20066: 162,000 uutta oswke1Jta niroellisarvoltaan         Osakepääoman korotus esiintyy omaisuus-
20067: kukin 500 markkaa. Uudet osakkeet tarjot-          taseessa.
20068: tiin merkittäviksi 2,000 mar'kan hinna.'lta           Yhtiön tuotanto sekä laskutusar,ot va-
20069: kappa'le ja hinta oli suoritettava kahtena         p•aasti vientisatamissa ja luovutuspaikoilla
20070: eränä, puolet viimeistään marraskuun 15            vuosina 1938-1942 näkyvät aHaolevista
20071: päivänä 1942 ja toinen puoli viimeistäJin          taulu'koista.
20072: 
20073:                                            Tnotanto.
20074:                                                      1938      1939      1940    1941     1942
20075: SU'lbarttiselluloosaa, valkaisematonta, tonnia     243,050 143,063    58,426    55,111   63,116
20076: Sulfiittiselluloosaa, valkaisematonta, .tonnia      92,979  86,658    17,843    10,675    9,922
20077: Valkaistua sulfiitti- ja sulfaattiselluloosaa,
20078:   tonnia ............................. .            29,703   41,301    1,119
20079: Karto~kia, to~nia, ..................... .          49,060 45,260     20,810    27,179   30,072
20080: Paper:t:a, tonma ....................... .          14,169   12,291    6,431     7,357   13,355
20081: Hioketta, tonnia ...................... .           60,780 49,534     18,806    18,174   18,916
20082: Sahattua puutavaraa, std. . ............ .         106,9011 100,043   49,215    44,005   46,416
20083: Höylättyä puutavaraa ja laatikikolautoja,
20084:   std................................. .            13,024   9,696   5,555   4,173   6,161
20085: Lanikarullia jta erilaisia sorvituotteita ... .      6,935   6,688   4,904   7,749   7,560
20086: Muita tuotteita ....................... .           26,332  25,940  11,722 17,070 16,191
20087:                    Yhteensä rtuotantoyik&ikköä     642,933 520,474 194,831 191,493 211,709
20088: Oma ja·lostus- ja kulutuskäyttö ......... .        131,139 127,275  33,515 35,258 72,349
20089:                     Myyntituotanto, yksikköä       511,794 393,199 161,316 156,235 139,360
20090:                                                                                                                      131
20091: 
20092:                                                    Laskutus.
20093:                                                (Tuhansin markoin)
20094:                    1938                 1939           1940              1941              1942
20095:                  941,333            776,754          480,385           534,834            675,512
20096: 
20097: 
20098:     Metsänhakkuu vuodesta 1938 al'kaen käy selville seuraavista taulukoista.
20099: 
20100:                                    Kokonaishakkuu vv. 1938-1942.
20101:                                                                                                             Koivupropseja
20102:                                                     Hiomo- ja kuusi-                                        ja muuta puu-
20103:                           Sahatukkeja                selluloosapuita      M:äntypropseja      Polttopuita      tavaraa
20104:  Vuosi          kpl                      j'                m'                  m•                m•              m'
20105: 1938         4,501,518           23,976,645          1,258,068          1,550,691            455,476            137,509
20106: 1939         4,643,938           24,366,279            703,746          1,070,645            493,925             46,903
20107: 1940           907,122            4,424,257             80,556             94,612            306,626             35,233
20108: 1941         4,156,956           19,904,064            170,992            266,266            447,737            173,722
20109: 1942         2,050,819           10,432,471             82,702            149,684             91,055             39,198
20110:      Näistä puutavaroista on otettu seuraavat määrät, joista metsä:osastoa on hyvitetty täy-
20111: sillä hinnoilla:
20112:                                       omilta tilailta
20113:                                                                                                             Koivupropseja
20114:                                                     Hiomo- ja kuusi-                                        ja muuta puu-
20115:                           Sahatukkeja                selluloosapuita      Mäntypropseja       Polttopuita      tavaraa
20116:  Vuosi           kpl                      j'              m•                   m•                 m•             m•
20117: 1938         1,166,003            6,274,826            365,030             322,702           259,389             83,509
20118: 1939         2,183,312           11,290,696            352,836             367,075           368,158             22,612
20119: 1940           210,612            1,092,597             76,145              59,214           264,398             25,604
20120: 1941         1,104,622            5,311,910            133,193             117,521           334,178            138,955
20121: 1942         1,142,192            5,669,725             67,652              72,339            66,720             22,845
20122: 
20123:     Sahoille ja tehtaille luovutettu seuraavat määrät:
20124:                                                                                                             Koivupropseja
20125:                                                     Hiomo- ja kuusi-                                        ja muuta puu-
20126:                           Sahatukkeja                selluloosapuita    1\läntypropseja       Polttopuita      tavaraa
20127:  Vuosi            kpl                    j'                m•                  m'                 m'             m'
20128: 1938         4,598,776           24,524,D-68           999,100           1,112,160           203,855            108,909
20129: 1939         4,992,147           24,988,072            696,821             559,449           209,666             49,578
20130: 1940         1,413,431            7,461,378            128,929             392,40S           115,219             27,124
20131: 1941         1,745,880            8,509,625             97,110             278,972           175,393             56,198
20132: 1942         2,993,879           14,716,880            243,722             555,935           191,106             58,707
20133:                                                  S1mila O.Y:lle
20134: 1938                                                                       115,990
20135: 1939                                                                        73,566
20136: 1940                                                                           435
20137: 1941                                                                        69,817
20138: 1942                                                                        19,838
20139:   Asutustarkoituksiin on edelleenkin myyty                tarninen vuodesta 1919 lähtien pääpiirtein
20140: maata :tarpeellisine ilwtitarvemetsineen, ja              seuraavista taulukoista.
20141: näikyy tämä itsenäisten viljelmien muodos-
20142: 132
20143: 
20144:                                                                     Kiinteistöj.ä rnyyty:
20145:                                                                 a) V<apaaehtoisilla !kaupoilla.
20146:                                                                                                           Keski·           Keskihinta
20147:                                                      Kauppain          Pinta· ala         Hinta          pinta-ala         ha kohti
20148:  Vuosi                                                 luku               ha               mk               ha                mk
20149: 1919-1937                  •   0   ••••••             2,330         60,339.58        35,349,566: 73        25.90             585: 84
20150: 1938     •••      0.   0   •••••••               0       54            720.45         1,079,033: -         13.34           1,497: 72
20151: 1939     •••      0   •••••            0   ••   0.       18            288.43           522,590:-          16.02           1,811: 84
20152: 1940     0   •••••••••••••                               18            381.07           667,715:-          21.17           1,752: 21
20153: 1941     0   •••••         0   •••••••                   10             46.78           203,317:-           4.68           4,346: 24
20154: 1942     ••   0   •••••••••••                             6             48.35           256,100:-           8.06           5,296: 79
20155:                                                       2,436         61,824.66        38,078,321: 73        25.38             615: 91
20156: 
20157:                                                         b) Lunastus1ain mukaan itsenäistytetty.
20158:                                                                                                             Keski-         Keskihinta
20159:                                                      Alueiden          Pinta-ala          Hinta            pinta-ala        ha kohti
20160:  Vuosi                                                 luku               ha               mk                 ha              mk
20161: 1919-1937 ........                                      311          6,133.01         2,305,154: 05        19.7.2            375: 86
20162: 1938     0   •••••••••••••
20163: 
20164: 
20165: 
20166: 
20167: 1939     ••   0   0   ••••••••••                           2             3.or.            1,812:-           1.53             594: 10
20168: 1940     0.   0   ••••••               0   ••••            1            30.oo            23,246:-          30.oo             774: 86
20169: 1941-1942       0.         •••••            0
20170: 
20171: 
20172: 
20173: 
20174:                                                         314          6,166.06         2,330,212 : 05       19.64             377: 91
20175: 
20176:                                                         c) Piik!a-asutuslain mukaan luovut{lttu.
20177:                                                                                                                 Keski-     Keskihinta
20178:                                                      Alueiden          Pinta-ala          Hinta                pinta-ala    ha kohti
20179:  Vuosi                                                Juku                ha               mk                     ha          mk
20180: 1940     • • . 0.      0   ••••••••                      36          1,929.50         7,159,117:-          53.60           3,710: 35
20181: 1941     0   ••••••••••                     0   ••        3             79.3a          161,619:-           26.4a           2,036: 79
20182: 1942     ••••••••                  0   •••••
20183: 
20184: 
20185: 
20186: 
20187:                                                          39          2,008.sa         7,320,736:-          51.51           3,644: 24
20188: 
20189: 
20190:                                                               Tulostase.
20191:                                                                Tulot:
20192: Käyttämättä olevat voitto·varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    35,784,292: -
20193: Kotkan tehtaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         19,930,217: 75
20194: PankaJkos~n tehtaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             7,054,811: 05
20195: Tornatorin :tehtaa;t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       25,581,272: 55
20196: Vallilan teht<aat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       2,981,837: 60
20197: Metsäosasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    15,293,221: 30
20198: Osink'O·tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     264,407: 20
20199:                                                                                                             -------------~-----
20200:                                                                                                                 mk    106,890,059: 45
20201:                                                           Menot:
20202: Enson tehtaiden :tappio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            5,337,501: 30
20203: Kotkan tehtaiden poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               8,238,528: -
20204: Pankrukosken :tehtaiden poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  1,440,659: -
20205: Tornatorin tehtaiden poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                17,062,847: 20
20206: V.allil:an tehtaiden poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               805,993: 45
20207: Metsäosaston poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             823,171: 55
20208: Käy,ttämättä oleva•t voitto,narat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35,784,292: -
20209: Vuoden voibt'O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37,397,066: 95                   73,181,358: 95
20210:                                                                                                        ~~~-------------
20211:                                                                                                         mk           106,890,059: 45
20212:                                                                                                                                    133
20213: 
20214:                                                           Omaisuustase :
20215:                                                                   Varat:
20216: Enson tehtaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        151,399,104: 60
20217: Tornatorin ja Kaukopään tehtaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          159,307,706: 45
20218: Kotkan tehtaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          71,449,109: -
20219: PaD'ka:kosken !tehtaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             5,534, 764: 20
20220: Vallilan tehtoot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          19,370,767: -
20221: Metsäkiinteistöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         252,139,293: 50
20222: Metsäosaston asunnot, laitteet ja irtaimisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                               4,589,622: 55
20223: Puutavara.varastot ja hakkuuoikeudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                             106,128,409: 40
20224: Tehltaiden tuotteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           25,673,128: 85
20225: Tarveainevarastot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           79,854,325: 75
20226: Saatavat ja iOmnaikkomaksut hakkau:ksia vastaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                    8,616,243: 50
20227: Osastojen väliset saatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                32,910,042: 60
20228: Erilaiset saa/tavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        175,589,316: 95
20229: Sotavahinkojen tili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             67,803,759: 40
20230: Sotavahinkoyhdistysten velkakirjoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           81,870,000:-
20231: Osa:kkeet, yhtiöosuudet ja obligatiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         78,201,181: -
20232: 1\faks.amatta oleva osa uudesta osakeannista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                  52,926,000: -
20233: Pankkisaatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          14,109,021: 40
20234: Jfassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     510,490: 60
20235:                                                                                                                -------------~-----
20236:                                                                                                                    mk 1,387,982,286: 75
20237: 
20238:                                                                  V el:a t:
20239: Osakepääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         405,000,000: -
20240: Vararahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     486,520,000.: -
20241: Työläisten eläkerahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              55,084,000: -
20242: Työläisten perhM~läikerahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     3,011,500: --
20243: Koulu- ja opintorahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 1,405,000: --
20244: Rahasto työläisten ammaittitaidon kohottamiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                      6,366,000: -
20245: Avustus- ja eläikerahastort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               4,591,500:-
20246: Palovaikuutusrahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              4,763,400:-
20247: Sairashuonerahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            4,807,000: -
20248: Hallintoneuvoston ja johtokunnan käyttövarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                      3,044,000: -
20249: Obligatiolaina vuodelta 1933 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    3,200,000:-
20250: p,runJrkivela;t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160,000,000: -
20251: Omaisuudenluovutusvero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   30,630,870:-
20252: Erilaiset velat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     145,929,156 : 30
20253: Nostamaitoomat osingot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  448,501: 50
20254: Tulostase edelliseltä vuode}t,a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  35,784,292: -
20255: Vuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        37,397,066: 95
20256:                                                                                                              ----------~~-----
20257:                                                                                                                   mk 1,387,982,286: 75
20258: 
20259: Kun vuoden voittoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37,397,066: 95
20260: liaätään tulostaseessa olevat !käyttämättömät voittovarat . . . . . . . . . . . .                         35,784,292:-
20261:                                                                                                ----------~~-----
20262: on yhtiökokouksen käytettävänä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk             73,181,358: 95
20263: 
20264:    Nämä voittovarat ehdotetaan käyte:ttäväksi seuraavalla tavalla:
20265: Osa!kkeille jaetaan 10 % osinkoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        32,400,000: -
20266: Vararahastoon siirretään sen tasoittamiseksi 490 milj. mm1\:kaan . . . .                                     3,480,000:-
20267: Tulostaseeseen jätetään . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37,301,358: 95
20268:                                                                                                   ----------~~-----
20269:                                                                                                       mk    73,181,358: 95
20270: 134
20271: 
20272:   Hallintoneuvostoon ovat kertomusvuonna           Eroaruisvuorossa ovat pääjohtaja Jalmar
20273: kuuluneet pääjohtaja A. K. Cajander, pu-         Castren, pankinj,ohtaja Tyko ReinHrlm ja
20274: heenjohtajana, pääjohtaja J almar Castren,       ministeri Väinö Tanner. Pääjohtaja Ca-
20275: varapuheenjohtajana, kansanedustaja Juho         janderin paiktka on täytettävä vuoden 1944
20276: NiUJkkanen, vuorineuvos Yrjö Pulk.lkinen,        yhtiökokoukseen sa,a:kka.
20277: pankinjohtaja Paavo Raittinen, pankinjoh-
20278: taja Tyko Reinikka ja ministeri Väinö
20279: Tanner.
20280:         Helsingissä 1 päivänä maaliskuuta 1943.
20281: 
20282:         Hallintoneuvosto:                                      J oh toikunta:
20283: Jalm4r Castren.     Juho Niukkanen.                            V. A. Kotilainen.
20284: Yrjö Pulkkinen.     Paavo Raittinen.             Einm· A.splund.                V. V. Kolho.
20285: Tyko Reinikka.        Väinö Tanner.              W m. Lehtinen.               Uuno Lehtisalo.
20286:                                                  Jalo Sihtola.             Ilmari Tamminen.
20287: 
20288: 
20289:                                    Tilintarkastuskertomus.
20290:    Enso-Gutzeit Osakeyhtiön maaliskuun 30        den hallussa olevien varojen :Varkkailua on
20291: päivänä 1942 pitämässä varsinaisessa yhtiö-      edelleen jatkettu.
20292: kokouksessa va!littuina tarkastamaan yhtiön         Yhtiön eri omaisuuserät on tilinpäätök-
20293: hallintoa, hoitoa ja tilejä viime vuodelta,      sessä kirjattu kohtuullisiin arvoihin.
20294: olemme tämän tehtävän suorittaneet ja esi-          Yhtiön omaisuus on riittävästi palova-
20295: tämme sen perusteella seuraavaa:                 kuutettu, ja ov,at vakuutukset numerotar-
20296:    Olemme luikeneet hallintoneuvoston ja         kastajien ilmoitusten mukaan voimassa.
20297: johtokunnan pöytäkirjat.                            Yhtiön omaisuudesta on :tehty säännön-
20298:   Yhtiön sitä valiten erityisesti valitsemat     mukaiset vuosipoisto:t.
20299: numerotarkast,ajat ovat entisen tavan mu-           Liikkeen vuositulos on hyvä.
20300: kaan jatkuvasti seuranneet yhtiön kirjan-           Ehdotamme yhtiön tilinpäätöksen vahvis-
20301: pitoa tarkastaen yhtiön 'kassa- ja muut tili-    tetta:vaiksi sekä myönnettäväksi yhtiön hal-
20302: kirjat s~kä verraten ne tilitositteisiin. An-    lintoneuvostolle ja johtokunnalle, jotik:a
20303: tamissaan lausunnoissa ovat he ilmoittaneet      ovat tai~tavasti ja menestyksellisesti suorit-
20304: todenneensa kirjanpidon tilinavauksineen         taneet :tehtävänsä, vastuuvapauden vuodelta
20305: ja -päätöksineen oikein pidetY'ksi. Vuoden       1942.
20306: varrella ovat he 1aika a,join laskeneet yhtiön      Ehdotust~a ylijäämän käyttämisestä puol-
20307: kassat. Eri piireissä olevien toimihenkilöi-     lamme.
20308:         Helsingissä maaliskuun 2 päivänä 1943.
20309: 
20310:                                         Mauno Pekkala.
20311:                  Kalle Joukanen.                               K. Kivialho.
20312:                  Eero Rydman.                                  Juho Someri.
20313:                                                                   K.H.T.
20314:                                                                                                                                135
20315: 
20316: 
20317: 
20318: 
20319:                                Imatran Voima O.Y. vuonna 1942.
20320:    Vuonna 1942 kehitettiin Imatran voima-                          pungin, Lounais-Suomen Sähkö-Osakeyh-
20321: asemalla 461,112,000 kWh ja Vanajan höy-                           tiön ja Yhtyneet Paperitehtaat Osakeyh-
20322: ryasemalla 22,948,000 kWh sekä hankittiin                          tiön kanssa.
20323: ostamalla 262,000,000 kWh pääasiassa Rou-                             Vuonna 1941 alotettuja Hikiän-Pyhä-
20324: hialan voimalaitokselta. Energiaa kehitet-                         kosken voimansiirtojohdon alueen pakko-
20325: tiin ja ostettiin siis yhteensä 746,060,000                        lunastustoimenpiteitä jatkettiin vuoden
20326: k Wh eli 27 % enemmän kuin vuonna                                  1942 aikana ja saatiin johtoalueen kartoi-
20327: 1941, jolloin vastaava energiamäärä oli                            tuksen ja paalutuksen kenttätyöt suorite-
20328: 586,639,000 kWh. Kuluttajille myydyn,                              tuiksi kesän aikana. Hämeen läänin osalta
20329: asianomaisissa mittauskohdissa merkityn                            valmistuivat myöskin johtoalueen kartat ja
20330: energiamäärän suuruus oli kertomusvuo-                             niihin kuuluvat selitelmät. Johdon raken-
20331: tena yhteensä 670,000,000 kWh, josta teol-                         tamisen valmistelua varten on suoritettu
20332: lisuudet kuluttivat noin 74% ja muu osa                            raivauksia, tie-, soranajo- y. m. töitä.
20333: käytettiin kaupunkien ja maaseudun tar-                               Itä-Suomessa on korjattu yhtiön voima-
20334: peisiin.                                                           johtoja ja muuntoasemi,a, jotka suureksi
20335:    Kertomusvuotena on tehty seuraavat                              osaksi on kertomusvuoden aikana saatu
20336: uudet tai osittain muutetut energianhan-                           käyttökuntoon.
20337: kintasopimukset, nimittäin: Lahden kau-
20338: 
20339: 
20340:                                    Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1942.
20341:                                                 Vastaavaa:
20342:   Rahaa:
20343:      Kassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,643,143: 75
20344:      Shekkitilit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37,515,645: 10                   40,158,788: 85
20345:   Talletuksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        175,000: -
20346:   Arvopapereita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        110,123,022: -
20347:   Velallisia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  34,378,068: 75
20348:   Kiinteistöjä ja laitteita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            367,756,070: 85
20349:   uudisra:kennuksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           27,803,732: 80
20350:   Tarveaineita ja kalustoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 8,629,956: 35
20351:                                                                                                            ----------~~-----
20352:                                                                                                               mk     589,024,639: 60
20353: 
20354:                                                      Vastattavaa:
20355:   Osakepääoma ............................................... .                                                   250,000,000: -
20356:   Osakeanti .................................................. .                                                  100,000,000: -
20357:   Velkojia:
20358:     Valtio .................................... .                                       12,000,000:-
20359:     Shekkitili ................................. .                                           272,452: 95
20360:     Muita .................................... . 150,477,368: 10                                                  162,749,821: 05
20361:   Vararahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    46,500,000: -
20362:   Henkilökunnan rahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                13,374,000: -
20363:   Käyttämätön voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              166,790: 85
20364:   Vuosivoitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  16,234,027: 70
20365:                                                                                                        ----------~~-----
20366:                                                                                                            mk     589,024,639: 60
20367: 136
20368: 
20369:                                       Tulostase joulukuun 31 päivänä 1942.
20370:                                                             ~Ienot:
20371:   Palkkoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     10,365,295: -
20372:   Veroja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   25,796,443: 15
20373:   Korkoja . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       5,582,802: 30
20374:   Muita kulunkeja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            30,817,655: 65
20375:   Poistoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   18,182,427: -
20376:   Vuosivoitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      16,234,027: 70
20377:                                                                                                                    -----~~~----
20378:                                                                                                                mk     106,978,650: 80
20379:                                                                  Tulot:
20380:   Virranmyynnistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           105,531,527: 10
20381:   Sekatuloja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      1,447,123: 70
20382:                                                                                                            ----------~~-----
20383:                                                                                                                mk     106,978,650: 80
20384: 
20385:    Yhtiön omaisuustaseita vuosilta 1941 ja                            Yhtiön vuosivoitto on 16,234,027: 70 mk,
20386: 1942 verrattaessa havaitaan, että loppu-                           sen oltua vuonna 1941 19,160,093: 35 mk
20387: summa on noussut 514.3 milj. markasta                              ja vuonna 1940 18,526,345: 95 mk.
20388: 589.o milj. markkaan. Kiinteistöjen ja lait-                          Kun vuosivoittoon lisätään voitto- ja
20389: teiden arvo on laskenut 376.4 milj. mar-                           tappiotilillä ollut käyttämätön voitto,
20390: kasta 367.8 milj. markkaan.                                        166,790: 85 mk, on yhtiökokouksen käytet-
20391:    Yhtiön velat ovat kertomusvuoden ku-                            tävissä 16,400,818: 55 mk, josta ehdotetaan
20392: luessa lisääntyneet 83.5 milj. markasta                            osakkaille jaettavaksi 5 % osakepääomasta
20393: 162.7 milj. markkaan, sen johdosta että                            eli 12,500,000 mk, siirrettäväksi va:rarahas-
20394: eräät lisätystä osakepääomasta suoritetut                          toon 2,500,000 mk ja henkilökunnan rahas-
20395: erät olivat yhtiön kirjoissa veikana vuoden                        toon 1,000,000 mk sekä loput 400,818: 55
20396: loppuun.                                                           mk jätettäväksi voitto- ja tappiotilille.
20397:          Helsingissä, helmikuun 8 päivänä 1943.
20398: 
20399:             Johtokunta:                                                     Hallintoneuvosto:
20400:                Hugo Ma~mi.                                                         Väinö Ta.nnm·.
20401: Alfons Alftan.         - Al{1·ed Järvinen.                         Jalmar Castren.              Eero Rydman.
20402:                                                                    Matti Miikki.               Aleksi Aaltonen.
20403:                                                                    Matti Inkinen .                I. Tamminen.
20404: 
20405: 
20406:                                               .Tilintarkastuskertomus.
20407:    Imatran Voima Osakeyhtiön 27 päivänä                            paperit laskimme 16 päivänä helmikuuta
20408: helmikuuta 1942 pidetyn yhtiökokouksen                             1943. Edelleen olemme tarkastaneet sekä
20409: valitsemina tilintarkastajina saamme tehtä-                        palo- että tapaturmavakuutukset ja muu-
20410: vän     suoritettuamme     tarkastuslausunto-                      tenkin tutustuneet yhtiön yleiseen toimin-
20411: namme kunnioittaen esittää:                                        taan.
20412:    Olemme tutustuneet yhtiökokouksen, hal-                           Tarkastuksen perusteella toteamme,
20413: lintoneuvoston ja johtokunnan pöytäkirjoi-                           että yhtiön tilivuoden tilit on avattu
20414: hin sekä vuosikertomukseen, tarkastaneet                           edellisen tilinpäätöksen mukaisesti,
20415: tilinavauksen ja tilinpäätöksen, tarkasta-                           että peruskirjaviennit perustuvat asian-
20416: neet peruskirjavientejä, laskeneet käteisen                        mukaisiin todisteisiin,
20417: kassan pääkonttorissa 14 päivänä helmi-                              että sähkövirran jakelun laskutukset pe-
20418: kuuta 1943, Imatralla 10 päivänä loka-                             rustuvat kirjallisissa välisopimuksissa mää-
20419: kuuta 1942 ja Vanajan höyryvoima-ase-                              rättyihin hinnoituksiin ja määräaikaisiin
20420: malla 21 päivänä tammikuuta 1943. Arvo-                            mitta:rien lukemisiin, huomioiden kansan-
20421:                                                                                          137
20422: 
20423: huoltoministeriön 31 päivänä heinäkuuta poistot ovat yhtiön alunperin laatiman pois-
20424: 1941 ja 18 päivänä syyskuuta 1942 päivä- tosuunnitelman mukaiset,
20425: tyissä kirjeissä eräitä virranjakeluhintoja        että lain edellyttämät tapaturmavakuu-
20426: koskevat määräykset. Niitä virran hankin- tukset ovat voimassa,
20427: tasopimuksissa edellytettyjä supistuksia,          että yhtiön palovakuutettu omaisuus on
20428: joita yhtiön oli veden vähyyden vuoksi ol- mielestämme riittävästi vakuutettu ja
20429: lut pakko aikaisemmin tehdä, on nyt veden          että vuosikertomukseen otetut omaisuus-
20430: lisääntyessä meille annetun selityksen mu- tase ja tulostase ovat yhtäpitävät yhtiön
20431: kaan oikeassa suhteessa vähennetty,             kirjoissa olevien vastaavien merkintöjen
20432:    että käteinen kassa vastasi laskettaessa kanssa.
20433: kullakin kerralla päivän kassatilin osoitta-       Edellä esitetyn perusteella ja kun yhtiön
20434: maa saldoa ja että pankkitilien samanaikai- asioita on edelleen hoidettu huolellisesti ja
20435: set saldot olivat yhtiön kirjoissa yhtäsuuret · suunnitelmallisesti, ehdotamme, samalla yh-
20436: kuin asianomaisten pankkienkin kirjoissa, tyen hallintoneuvoston tekemää voiton-
20437:    että arvopapereita, jotka säilytetään käyttöehdotusta kannattamaan,
20438: pankkilokerossa, oli kirjojen osoittama            että yhtiön 1942 tilinpäätös vahvistettai-
20439: määrä,                                          siin ja
20440:    että kirjanpito on huolellisesti pidetty        että yhtiön hallintoneuvostolle ja johto-
20441: sekä tilinpäätös oikein, kirjojen mukaisesti kunnalle myönnettäisiin vastuuvapaus yh-
20442:  ja asiallisille perusteille laadittu. Tehdyt tiön vuoden 1942 tileistä ja hallinnosta.
20443:         Helsingissä, 16 päivänä helmikuuta 1943.
20444: 
20445:                         Toivo Salmio.                 Väinö V. Sipi.
20446: 
20447: 
20448: 
20449: 
20450:  2540/43                                                                                   18
20451: 138
20452: 
20453: 
20454: 
20455: 
20456:                                         Outokumpu Oy vuonna 194z.
20457:    Yhtiö on voinut pitää kertomusvuoden                                  ven kaivoksen rakennustöitä, jotka aloitet-
20458: aikana tuotantonsa entisen suuruisena,                                   tiin vuoden 1941 lopulla, on jatkettu, niin
20459: jopa laajentanutkin sitä eräille uusille                                 että koneiden asennustöihin on eräillä osas-
20460: aloille. Niinpä on Nivalan malmiesiintymän                               toilla voitu ryhtyä kuluvan vuoden helmi-
20461: hyväksikäyttö tapahtunut suunnitellussa                                  kuussa.
20462: mittakaavassa ja metallitehtaan yhteyteen                                   Tuotantokustannusten nousun johdosta
20463: on valmistunut nikkelitehdas ja jalometalli-                             kansanhuoltoministeriön ja ulkomaisten os-
20464: osasto. Sodan jatkuessa on Outokummun                                    tajien kanssa käytyjen neuvottelujen poh-
20465: tuotteiden kysyntä yhäti kasvanut. Kupa-                                 jalla on kuparin hintaa saatu korotetuksi
20466: rin lisääntynyttä kysyntää ulkomaillekaan                                niinhyvin kotimaassa kuin ulkomaillakin.
20467: ei oli voitu kuin osaksi tyydyttää. Outo-                                Tästä, metallitehtaan tuotannon kasvami-
20468: kummun rikkikiisutuotantoa eivät kotimai-                                sesta ja moninaistumisesta, Nivalan rikas-
20469: set selluloosatehtaat toimiessaan vain osalla                            teiden markkinoille joutumisesta sekä siitä,
20470: tehostaan ole sensijaan voineet kokonaisuu-                              että kuparitehdas saattoi päinvastoin kuin
20471: dessaan käyttää. Ylijäämä on sijoitettu                                  edellisenä vuonna keskeytymättä jatkaa toi~
20472: ulkomaille ja on laivausohjelma miltei täy-                              mintaansa, seurasi, että laskutus, joka
20473: delleen kyetty toteuttamaan.                                             vuonna 1941 oli 384 milj. mk, nousi vuonna
20474:   Kertomusvuoden aikana valmistuneista                                   1942 500 milj. markkaan. Yhtiön brutto-
20475: uudisrakennuksista mainittakoon insinööri-                               voitto oli taas 193 milj. mk, josta netto-
20476: konttori ja asunnot 76 työläisperheelle                                  voitoksi jää, kun poistot, verovaTaukset ja
20477: Outokummussa, 3 kahden perheen työväen                                   muut menot on siitä vähennetty, 60 milj.
20478: asuntoa Imatralla sekä nikkelitehdas uuni-                               mk.
20479: huoneineen ja laboratorio Porissa. Ylöjär-
20480: 
20481:                                Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1942.
20482:                                                               Varat:
20483:   Rahavarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45,350,722: 65
20484:   Tili- y. m. saatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       66,938,041: 60
20485:   Arvopaperit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  72,107,404:-
20486:                                                                                                                 173,436,715: 60
20487:   Varastot . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20488:   Malmiesiintymät sekä maa- ja tehdaskiinteistöt . . . . . . . . . . . . . . . . .                              445,840,490:85
20489:   Irtaimistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18,634,599: 15
20490:                                                                                                                  20,152,017: 50
20491:   lYiuut varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20492:                                                                                                          ----------~~------
20493:                                                                                                            mk   842,459,991: 35
20494:                                                               Velat:
20495:   Tili- y. m. velat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       36,891,098: 65
20496:   Lyhytaikaiset luotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           170,000,000:-
20497:   Pitkäaikaiset luotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            31,000,000:-
20498:   V erovaraukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        88,165,493: 15
20499:   Kuoletukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    157,523,891: 25
20500:   Osakepääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        148,707,000:-
20501:   Vararahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       37,176,750:-
20502:   :Nluut rahastot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    109,559,715: 10
20503:   .Jäännös v: lta 1941 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,435,341: 95
20504:   V: n 1942 voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60,000,701: 25                     63,436,043: 20
20505:                                                                                                         ~~~-------------
20506:                                                                                                             mk       842,459,991: 35
20507:                                                                                                                                139
20508: 
20509:                                       Tulostase joulukuun 31 päivänä 1942.
20510:                                                                  Menot:
20511:   Kuoletukset ja poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               48,268,998: 20
20512:   Korot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   7,253,094: 15
20513:   Verovaraukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          69,098,456: 10
20514:   Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          8,419,394: 55
20515:   V:n 1942 voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              60,000,701: 25
20516:                                                                                                             -----------~~-----
20517:                                                                                                                 mk    193,040,644: 25
20518:                                                                   Tulot:
20519:   Tuotteiden myynti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               193,039,501: 75
20520:   Muut tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            1,142: 50
20521:                                                                                                             -------------~~----
20522:                                                                                                                 mk    193,040,644: 25
20523: 
20524:   Kun tulostaseen osoittamaan voittoon 63,436,043: 20 mk. Tämän määrän ehdot-
20525: 60,000,701: 25 mk, lisätään sillä edelliseltä taa allekirjoittanut johtokunta käytettä-
20526: vuodelta ollut jäännös 3,435,341: 95 mk, väksi seuraavasti:
20527: on yhtiökokouksen käytettävissä kaikkiaan
20528:    1. Jaetaan osinkoa ........................................... .       12,521,814:-
20529:    2. Siirretään rakennusrahastoon ............................... .      40,000,000: -
20530:    3. Varataan sairaus- ja hautausapukassojen peruspääomaksi ....... .     1,500,000:-
20531:    4. V arataan hallintoneuvoston käyttövaroiksi ................... .       500,000:-
20532:    5. Lahjoitetaan ,Kansanavulle" ............................... .        1,000,000: -
20533:    6. Jätetään tulostilille ......................................... .    7,914,229: 20
20534:                                                                     mk    63,436,043: 20
20535: 
20536:   Varsinaisessa yhtiökokouksessa maalis-                           pääjohtaja Ilmari Killinen sekä jäseninä
20537: kuun 27 päivänä 1942 valittiin hallintoneu-                        professori Pentti Eelis Eskola, maaherra
20538: voston erovuoroiset jäsenet pääjohtaja Il-                         Gustaf Ignatius, esittelijäneuvos Reino
20539: mari Killinen ja professori Pentti Eskola                          Ragnar Lehto, johtaja Toivo Salmio, kun-
20540: uudelleen. Kun hallintoneuvoston jäsen-                            nallisneuvos Elias Tukia ja vuorineuvos
20541: määrä samalla vahvistettiin seitsemäksi ja                         V. M. J. Viljanen. - Hallintoneuvoston
20542: lmn uudeksi jäseneksi valittiin esittelijä-                        puheenjohtajana on edesmenneen Killisen
20543: neuvos Reino Ragnar Lehto, tulivat hallin-                         jälkeen toiminut varapuheenjohtaja, vuori-
20544: toneuvostoon kuulumaan puheenjohtajana                             neuvos V. M. J. Viljanen.
20545: 
20546:            Hallintoneuvosto:                                                           Johtokunta:
20547:              V. 111. J. Viljanen.                                                        Eero Mäkinen
20548: Pentti Eskola.           Gustaf Ignatius.                                               toimitusjohtaja.
20549: Toivo Salmio.                Elias Tukia.                           0. Heinrichs.                    K. l. Levanto.
20550:              Reino R. Lehto.                                                           V. H. Miettinen.
20551: 
20552: 
20553:                                                Tilintarkastuskertomus.
20554: 
20555:   Outokumpu Oy: n varsinaisessa yhtiö-                               Numero- ja valvontatarkastajana on toi-
20556: wkouksessa 27 päivänä maaliskuuta 1942                             minut tilitoimisto Widenius, Sederholm &
20557: m allekirjoittaneet valittu toimittamaan sa-                       Someri ja on toimiston puolesta vuoden
20558: lOtun yhtiön vuoden 1942 tilien ja hallin-                         varrella suoritettu säännöllisiä tarkastuk-
20559: lon tarkastuksen. Olemme nyt tehtävän                              sia yhtiön kaikissa laitoksissa ja tarkastuk-
20560: ·.uorittaneet ja saamme yhtiökokoukselle                           sista annettu yksityiskohtaiset selostukset,
20561: ausuntonamme esittää seuraavaa:                                    joihin olemme tutustuneet.
20562: 140
20563: 
20564:    Lokakuun 21 päivänä 1942 ovat allekir-       metallitehdas, jonka yhteyteen tilivuoden
20565: joittaneet tutustuneet yhtiön Porissa sijait-   aikana on valmistunut nikkelitehdas ja
20566: sevan metallitehtaan hoitoon.                   jalometalliosasto. Ylöjärven kaivoksen ra-
20567:    Yhtiön kirjanpidon ja rahavarojen hoi-       kennustöitä on edelleen jatkettu.
20568: don olemme havainneet olevan hyvässä kun-          Olemme todenneet, että yhtiön työskente-
20569: nossa. Pääkonttorissa 13 päivänä maalis-        lyä on tilivuonna suuresti vaikeuttanut
20570: kuuta 1943 toimitetussa kassantarkastuk-        työvoiman puute ja että yhtiö tämän
20571: sessa olemme todenneet päivän kassan,           vuoksi on ollut pakotettu m. m. ryhtymään
20572: 109,559: 80 mk, olevan yhtäpitävän kassa-       tavanmukaista laajempaan asuntorakennus-
20573: kirjan osoittaman saldon kanssa. Yhtiön         toimintaan.
20574: käyttöomaisuus, raaka-aineet, tuotteet, puo-       Hallintoneuvoston ja johtokunnan ehdo-
20575: livalmisteet ja tarveainevarastot sekä saa-     tukseen yhtiön voittovarojen käyttämisestä
20576: tavat ja arvopaperit on vakavaraisesti          yhdymme.
20577: otettu omaisuustaseeseen ja tilinpäätös oi-        Edellä olevan perusteella ja kun tarkas-
20578: kein laadittu. Palovakuutuksia on entises-      tuksessa emme ole havainneet aihetta huo-
20579: tään tuntuvasti korotettu.                      mautuksiin, vaan todenneet, että yhtiötä on
20580:    Yhtiökokouksen sekä hallintoneuvoston ja     taitavasti ja asiantuntemuksella johdettu ja
20581: johtokunnan kokouksissa laaditut pöytäkir-      hoidettu ja sen toiminta, poikkeuksellisista
20582: jat olemme tarkastaneet.                        oloista huolimatta, ollut tilivuonna erittäin
20583:    Yhtiön uusista yrityksistä ovat Nivalan      tuloksellista, ehdotamme, että yhtiön tilin-
20584: kaivos ja rikastustehdas olleet käynnissä       päätös vahvistetaan ja tilivelvollisille myön-
20585: koko tilivuoden samoin Porissa sijaitseva       netään tili- ja vastuuvapaus.
20586:         Outokumpu 15 päivänä maaliskuuta 1943.
20587: 
20588:            I. Tamminen.                P. Salmenoja.             Aarne Sarkio.
20589:                                                                                                               141
20590: 
20591: 
20592: 
20593: 
20594:                         Veitsiluoto Osakeyhtiö vuonna 1942.
20595:    Työvoiman puutteesta yhtiön selluloosa-           ja Tanskaan. Pienempiä eriä laivattiin
20596: tehdas joutui seisomaan suurimman osan               Hollantiin, Belgiaan, Ranskaan ja Italiaan.
20597: vuotta. Sahoilla voitiin lastausaikoina pitää        Selluloosa myytiin yksinomaan kotimaahan,
20598: käynnissä vain 1 tai 2 kehäsahaparia. Yh-            pääasiassa rehuselluloosaksi. Osaksi vielä
20599: tiön tuotanto kertomusvuonna oli 22% rau-            väliaikaisissa tehdasTakennuksissa toimien
20600: hanaikaisesta.                                       on puutyötehdas valmistanut pääasiassa pa-
20601:    Myöskin metsätyöt kärsivät miesten ja             rakkeja ja asuintaloja.
20602: hevosten puutetta. Pitkä ja metsäajoille                Rakennustöistä valmistui sulfiittiväkivii-
20603: erittäin edullinen kevättalvi samoin kuin            natehdasrakennus, koneasennustöiden edel-
20604: edullinen uittokevätkin auttoivat kuitenkin          leen jatkuessa. Muista rakennustöistä mai-
20605: tilannetta niin, että noin 20-30 % sään-             nittakoon vesikattoon valmistunut höy-
20606: nöllisestä raakatavaratarpeesta saatiin uite-        läämö- ja puuseppäosastorakennus sekä
20607: tuksi tehtaille.                                     alulle pantu kiisupolttimon rakennustyö.
20608:    Valmisteiden kysyntä ylitti yleensä tar-             Yhtiön toiminnasta esitetään seuraavat
20609:  jonnan. Sahojen tuotannosta toimitettiin            numerotiedot ja tulokset:
20610: noin 70 % ulkomaille, pääasiassa Saksaan
20611:                                           H akkausmäärät.
20612:                                           1942                       1941                       1940
20613:                               486,427 kpl =                  1,210,034 kpl =                 165,231 kpl =
20614: Sahapuita ............... } 2,730,820 j3                     6,611,036 j3                  1,039,632 j3
20615: Paperipuita ............ .     15,977 pm3                       86,456 pm3                    52,136 pms
20616: Sulfaattipuita y. m. pien-
20617:   tavaraa .............. .     11,862 pm3                         74,695 pm3                  15,107 pm3
20618: Ratapölkkyjä ........... .        262 kpl                          3,200 kpl                   1,195 kpl
20619:                                      Tehtaille toimitettiin raakatavaraa:
20620:                                       1 623,403 kpl =           864,857 kpl =                175,775 kpl =
20621: Sahapuita ............... J 3,551,247 j3                      4,669,145 j3                 1,100,914 j3
20622: Paperipuita . . . . . . . . . . . . .     65,616 pm3            107,550 pm3                  107,909 pm3
20623: Sulfaattipuita Oulu Oy: lle                                       6,210 pm3                   56,180 pms
20624: Halkoja y. m. . . . . . . . . . . .       19,780 pm3             40,952 pm3                   14,700 pm3
20625:                                 1'ehtaa.t olivat käynnissä seuraavasti:
20626:                                                                                       Tehollisia raamivuoroja:
20627:                                                                                  1942          1941          1940
20628:    Veitsiluodon saha (8 kehäsahaa)                                               813            860          1,124
20629:    Kevätniemen saha (4      ,                                                    394            414            374
20630:    Veitsiluodon selluloosatehdas:                                                       Käyntiaika tunneissa:
20631:                                                                                  1942          1941          1940
20632:        Kuorimo                                                                 1,612          2,108          3,403
20633:        Keittimö                                                                3,364          3,360          5,712
20634:                                                  Ttwtanto:
20635:                                                            1942                1941                   1940
20636:    Veitsiluodon saha ..................... .            11,519 stds.        13,359 stds.         17,071 stds.
20637:    Kevätniemen saha ..................... .              4,143 "             5,053 "              4,416 "
20638:    Veitsiluodon selluloosatehdas ........... .           6,524 ton.         10,737 ton.          17,935 ton.
20639:                     Yhteensä tuotantoyksikköä           22,186              29,149               39,422
20640: 142
20641: 
20642:                                         Laivaukset ja kotimaan myynti:
20643:                                                                         1942                  1941                  1940
20644:   Veitsiluodon saha ..................... .                       10,771 stds.          17,580 stds.         12,679 stds.
20645:   Kevätniemen saha ..................... .                         6,028 "               4,395 "              3,854 "
20646:   Veitsiluodon selluloosatehdas ........... .                      7,466 ton.           20,926 ton.          12,896 ton.
20647:                    Yhteensä tuotantoyksikköä                      24,265                42,901               29,429
20648: 
20649:                                 Laskutusarvot vapaasti vientisatamissa:
20650:                                   (tasei tettuina tuhansille markoille)
20651:                               1942 ................ mk 122,282,000:-
20652:                               1941 . . . . . . . . . . . . . . . . " 145,755,000:-
20653:                               1940 . . . . . . . . . . . . . . . . "  92,716,000: -
20654: 
20655: 
20656:                             Tulos- ja omaisuustaseet 31/12 1942.
20657:                                                        Tulostase.
20658:                                                        De b et:
20659:   Omaisuudenluovutusveron viidennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                6,458,275: -
20660:   Voitto v:lta 1942 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,652,734: 95
20661:   Käyttämätön voitto v:lta 1941 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,959,626: 25                         14,612,361: 20
20662:                                                                                ~--~==~----~~----
20663:                                                                                               mk          21,070,636: 20
20664:                                               Kredit:
20665:   Veitsiluodon tehtaat, voittoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,853,528: 70
20666:   Kevätniemen saha, voittoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  2,257,481: 25
20667:   Käyttämätön voitto v:lta 1941 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      6,959,626: 25
20668:                                                                                           ----------~-~-----
20669:                                                                                               mk    21,070,636: 20
20670: 
20671:                                                      Omaisuustase.
20672:                                                   Omaisuutta:
20673:   Veitsiluodon tehdas irtaimistoineen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  90,847,424: 85
20674:   Kevätniemen saha irtaimistoineen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  4,234,231: -
20675:   Keskeneräiset hakkuut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         8,287,450: 90
20676:   Saha-, paperi- ja polttopuuvarastot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  18,851,105: -
20677:   Sahatun puutavaran varasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                4,966,470:-
20678:   Selluloosavarastot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       40,125: -
20679:   Tarveainevarastot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     3,614,993: 85
20680:   Pankki- y. m. saatavia ja kassat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 30,609,626: 55
20681:   Arvopapereita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  64,441,856: 75
20682:                                                                                                    ----------~~-----
20683:                                                                                                         mk    225,893,283: 90
20684:                                                       Velkoja:
20685:   Erilaisia velkoja ja varauksia ............................... .                                             22,984,490: 10
20686:   Ennakkolaskuilla peritty vientitavaroista ..................... .                                             2,581,059 : 80
20687:   Poistotili ................................................... .                                             48,478,412: -
20688:   Omat varat:
20689:       Osakepääoma ............................ . 100,000,000:-
20690:      Vararahasto ............................. .                                     30,000,000: -
20691:      Eläkerahasto ............................. .                                      6,805,901: 50
20692:       Hallituksen käyttövarat ................... .                                      431,059: 30
20693:       Voitto- ja tappiotili ..................... .                                 14,612,361: 20            151,849,322: -
20694:                                                                                               mk        225,893,283: 9(
20695:                                                                                                                                                                                                          143
20696: 
20697:   Yhtiökokouksen käytettävänä oleva vuo- yhteensä 14,612,361: 20 mk, ehdotetaan
20698: den voitto, 7,652,734: 95 mk, sekä jäännös käytettäväksi seuraavalla tavalla:
20699: edelliseltä vuodelta 6,959,626: 25 mk, eli
20700:   Osakkaille jaettavaksi 6 % mukaan vuodelta osakepääomalle
20701:        100,000,000 mk       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0 6,000,000: -
20702:                                                                                                     0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
20703: 
20704: 
20705: 
20706: 
20707:   Hallintoneuvoston ja johtokunnan käytettäväksi . . . . . . . . . . . . . . . .                    600,000: -
20708:    Jätettäväksi voitto- ja tappiotilille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  8,012,361: 20
20709:                                                                                        ----------~~~----
20710:                                                                                            mk    14,612,361: 20
20711:     Hallintoneuvostoon ovat kuuluneet: paa-    Eroamisvuorossa ovat metsäneuvos Ahti
20712: johtaja A. K. Cajander puheenjohtajana, Mecklin ja ylijohtaja Mauno Pekkala. Li-
20713: \'llorineuvos V. A. Kotilainen varapuheen- säksi on pääjohtaja A. K. Cajanderin ti-
20714: johtajana sekä jäseninä maaherra Kaarlo lalle valittava jäsen hallintoneuvostoon
20715: Hillilä, metsäneuvos Ahti Mecklin, kansan- vuoden 1944 varsinaiseen yhtiökokoukseen
20716: edustaja Juho Niukkanen, ylijohtaja Mauno saakka.
20717: Pekkala ja pääministeri J. W. Rangell.
20718:           Helsingissä helmikuun 18 päivänä 1943.
20719:          Hallintoneuvosto:                                                                                                              Johtokunta:
20720: V. A. Kotilainen.      Kaarlo Hillilä.                                                                                                   Lauri Kivinen.,
20721: Ahti Mecklin.        Juho Niukkanen.                                                                                                      toimitusjohtaja.
20722: 11fauno Pekkala.       J. lV. Rangell.                                                                                          J. Seppälä.      Kaarlo Ståhlberg.
20723:                                                                                                                                          V olrnar lVainio.
20724:                                                                 Tilintarkastuslausunto.
20725:    Veitsiluoto Osakeyhtiön yhtiökokous on      että inventaarioon otettujen varastojen
20726: valinnut meidät tarkastamaan yhtiön hal-     arvot on varovasti arvioitu,
20727: lintoa ja tilejä vuodelta 1942. Tämän          että kiinteistöistä ja koneista tehdyt
20728: meille uskotun tehtävän olemme suoritta-     poistot ovat riittävät,
20729: neet Veitsiluodossa maaliskuun 26-28 päi-      että yhtiön omaisuus on sodan ja palon
20730: vinä 1943. Samalla ovat allekirjoittaneet    varalta vakuutettu, että vakuutukset ovat
20731: Konttinen ja Sahlstein tutustuneet paikan    voimassa ja että niitä on tilivuoden aikana
20732: päällä Rovaniemellä olevan metsäkontto-      korotettu, että arvopaperien määrä oli yh-
20733: rin toimintaan ja kirjanpitoon.              täpitävä inventarion kanssa,
20734:    Olemme käyneet läpi yhtiökokousten,         että shekkitilien saldot vastasivat pank-
20735: hallintoneuvoston ja johtokunnan pöytä-      kien antamia ilmoituksia,
20736: kirjat ja tilinpäätöksen sekä tutustuneet      että pääkonttorin kassa, jonka laskimme
20737: tilinpäätökseen liittyviin, yhtiön toimintaa maaliskuun 27 päivänä, vastasi kassatilin
20738: yksityiskohtaisesti valaiseviin tilastoihin. osoittamaa saldoa.
20739: Asiakirjoista käy selville, että tilivuonna on Kun tarkastuksessa saamamme käsitvksen
20740: sodan johdosta aiheutunut suurta työvoi-     perusteella yhtiön asioita on asiantunte-
20741: man puutetta, joka on huomattavasti vai-     muksella ja menestyksellisesti hoidettu ja
20742: keuttanut yhtiön toimintaa.                  kun poikkeuksellisista vaikeuksista huoli-
20743:                                              matta yhtiön saavuttamaa taloudellista tu-
20744:   Tarkastusta toimittaessamme olemme to- losta on pidettävä tyydyttävänä, ehdo-
20745: denneet,                                     tamme,
20746:   että kirjanpito on huolella ja oikein hoi-   että tilinpäätös vahvistettaisiin ja
20747: dettu,                                         että ·tilivelvollisille myönnettäisiin vas-
20748:   että vuosikertomukseen otetut tulos- ja tuuvapaus vuodelta 1942.
20749: omaisuustaseet ovat tilikirjojen kanssa yh-    Samalla yhdymme hallintoneuvoston ja
20750: täpitävät,                                   johtokunnan ehdotukseen vuosivoiton käyt-
20751:   että tilinpäätös on oikea,                 tämisestä.
20752:      Veitsiluodossa 28 päivänä maaliskuuta 1943.
20753:                                                                                 Uuno Hannula.
20754:         J. H. Konttinen.                                                                                                                                                            lValter Sahlstein.
20755: 144
20756: 
20757: 
20758: 
20759: 
20760:                         Oy Alkoholiliike Ab vuonna I9.P·
20761:            Yhtiön hallintoelimet.                ton ja johtokunnah kokouksissa on ollut
20762:                                                  vanhempi hallitussihteeri Å. A. H. Forsten
20763:    Hallintoneuvoston kokoonpano on kerto-        sekä sosiaaliministeriön päätösluettelon ot-
20764: musvuoden aikana ollut sama kuin vuoden          teen 22 päivältä syyskuuta 1942 mukaan
20765: 1941 lopussa, nimittäin:                         myöskin ministeri K.-A. Fagerholm.
20766:    puheenjohtajana Suomen Pankin johto-
20767: kunnan jäsen, professori Kalle Teodor              Yhtiön hallinnon ja Wien tarkastajat.
20768: Jutila, varapuheenjohtajana pankinjohtaja,
20769: varatuomari Arvo Linturi ja muina varsi-            V aitioneuvoston asettamina tilintarkasta-
20770: naisina jäseninä pääjohtaja Mauno Pek-           jina, jotka yhdessä yhtiökokouksen valitse-
20771: kala, kunnallisneuvos, ministeri Juho Koi-       main tilintarkastajain kanssa tarkastavat
20772: visto, Helsingin kaupungin sosiaali- ja ope-     hallinnon tilit, ovat toimineet valtioneuvos-
20773: tusasiain johtaja, filosofianmaisteri Jaakko     ton 28 päivänä toukokuuta 1942 tekemän
20774: William Keto, professori Elis Ragnar Fu-         päätöksen mukaan edelleen professori I. V.
20775: ruhjelm ja kenraaliluutnantti Paavo Tal-         Kaitila ja kansanedustaja J. Takala sekä
20776: vela sekä varajäseninä esittelijäneuvos A.       heidän varamiehenään kansanedustaja 0.
20777: Vehilä, pankinjohtaja Väinö V. Sipi ja           Hiltunen, professori Kaitilan toimiessa val-
20778: professori Jussi Paatela.                        tioneuvoston määräyksen mukaisesti tilin-
20779:    ,Johtokunnan kokoonpano oli kertomus-         tarkastajain puheenjohtajana.
20780: vuoden alusta seuraava:                             Yhtiökokouksen valitsemina tilintarkasta-
20781:    filosofiantohtori Eemil Hynninen, toimi-      jina ovat toimineet edelleen osastopäällikkö
20782: tusjohtaja, johtokunnan puheenjohtaja,           Gerhard Henrikson ja kamarineuvos Väinö
20783:    johtaja Kaarlo Harvala, jakelutoiminnan       Björkman sekä heidän varamiehenään van-
20784: johtaja, johtokunnan varapuheenjohtaja,          hempi hallitussihteeri Å. A. H. Forsten.
20785:    insinööri Hubert Ingman, teollisuustoi-
20786: minnan johtaja,                                          Toiminimen kirjoittaminen.
20787:    majuri M. Hovilainen, ostotoiminnan ja
20788: tililaitoksen johtaja,                              Yhtiön toiminimen ovat edelleen kirjoit-
20789:    eversti T. V eistaro, ravintola- ja annis-    taneet johtokunnan jäsenet, kaksi yhdessä.
20790: kelutoiminnan johtaja sekä                          Erikoisvaltakirjain nojalla ovat toimini-
20791:    lakitiedettenkandidaatti J. T. Hyvönen,       men kirjoittaneet ja edelleen kirjoittavat
20792: lainopillinen johtaja, varajäsen.                ne toimihenkilöt, joille johtokunta hallinto-
20793:    Johtokunnan varapuheenjohtajan Kaarlo         neuvoston kokouksessa 22 päivänä huhti-
20794: Harvalan kuoltua 24 päivänä lokakuuta            kuuta 1932 väkijuomalain 12 §: n nojalla
20795: 1942 kutsuttiin johtokunnan jäseneksi hal-       annetun valtuutuksen mukaisesti on anta-
20796: lintoneuvoston 2 päivänä joulukuuta 1942         nut oikeuden toiminimen kirjoittamiseen
20797: tekemällä päätöksellä sosiaaliministeri K.-A.    niin kuin erikoisvaltakirjoissa · on tarkem-
20798: Fagerholm.                                       min määritelty. Täten annettua prokuraa
20799:    Johtokunnan varapuheenjohtajaksi mää-         ei ole ilmoitettu kaupparekisteriin.
20800: rättiin hallintoneuvoston kokouksessa 2 päi-
20801: vänä joulukuuta 1942 eversti T. Veistaro.                         Kokoukset.
20802:    Väkijuomalain 9 § : ssä edellytettyinä hal-
20803: lintoneuvoston edustajina johtokunnan ko-           Hallintoneuvosto on johtosääntönsä 3 §:n
20804: kouksissa ja yhtiökokouksessa ovat olleet        mukaan ollut edelleen jakautuneena ravin-
20805: professori Jutila, pankinjohtaja Linturi         tolatoimikuntaan, johon ovat kuuluneet
20806: sekä pääjohtaja Pekkala.                         professori Jutila, pankinjohtaja Linturi,
20807:    Väkijuomalain 14 § : ssä edellytettynä so-    pääjohtaja Pekkala ja kaupunginjohtaja
20808: siaaliministeriön edustajana hallintoneuvos-     Keto, ja ostotoimikuntaan, johon ovat kuu-
20809:                                                                                             145
20810: 
20811: luneet professori Jutila, pankinjohtaja Lin-                    .ciulanko Oy:n
20812: turi, pääjohtaja Pekkala, professori Furu-         Hämeenlinnan Aulangolle rakennutta-
20813: hjelm ja kenraaliluutnantti Talvela.            massa hotelli- ja ravintolatalossa on hotelli-
20814:   Hallintoneuvostolla on ollut kaikkiaan 25     ja ravintolaliikettä edelleen harjoittanut
20815: kokousta sekä toimikunnilla yhteensä 13 ko-     vuokrasopimuksen nojalla samoin Suomen
20816: kousta.                                         Matkailijayhdistys r. y.
20817:   Johtokunnalla on ollut kaikkiaan 35 ko-          Aulanko Oy: n osakkaina ovat edelleen
20818: kousta.                                         Oy Alkoholiliike Ab, Suomen Matkailija-
20819:   Varsinainen yhtiökokous, jossa käsiteltiin    yhdistys r. y., Suomen Höyrylaiva Osake-
20820: yhtiöjärjestyksen 11 §: ssä mainitut asiat,     yhtiö ja Rovaniemen J\Iatkailijahotelli Oy.
20821: pidettiin 28 päivänä huhtikuuta.                   Sota-ajan ja matkailijaliikenteen siitä ai-
20822:                                                 heutuneen tyrehtymisen vuoksi on hotel-
20823:                Henkilökunta.                    lissa vierailleiden matkailijain lukumäärä
20824:                                                 ollut yleensä vähäinen kertomusvuoden ku-
20825:   Henkilökunnan lukumäärä lisääntyi vuo-        luessa.
20826: den kuluessa 10: llä ja oli vuoden lopussa
20827: 1,489.                                                 Alkoholiliikkeen Aikakauskirja,
20828:            V äkijuomarnyyrnälät.                jota julkaistiin kertomusvuoden kuluessa
20829:                                                 7 numeroa, on edelleen sisältänyt alkoholi-
20830:    Väkijuomamyymälöitä on ollut, sen jäl-       kysymystä ja väkijuomaliikettä sekä Alko-
20831: keen kun helmikuussa alotettiin erikoisesti     holiliikkeen toimintaa koskevia kirjoituksia,
20832: rajoitettu myynti myös Sortavalassa, kaik-      ja siinä on toimitettu tiedonantoja Alko-
20833: kiaan 35 kaupungissa ja 22 kauppalassa,         holiliikkeen henkilökunnalle sekä väkijuo-
20834: kolmen kaupungin ja viiden kauppalan ol-        maliikkeen kuunailisille tarkastajille.
20835: lessa ilman väkijuomamyymälää.                     Tätä aikakauskirjaa on julkaistu myös-
20836:    Käynnissä olevan sodan vuoksi on osa         kin ruotsinkielisenä painoksena nimellä
20837: myymälöistä edelleen suljettuna tai on nii-     Tidskrift för Alkoholpolitik, ja ilmestyi
20838: den toimintaa muuten rajoitettu.                sitä kertomusvuoden aikana 4 numeroa.
20839:          L1lkon Kansanravintola Oy,                         Väkijuomain valmistus.
20840: jonka nimi kertomusvuoden aikana muutet-           Perunan ja muiden maataloustuotteiden
20841: tiin nimeksi Alkon Ravintolat Oy, on har-       riittämättömyyden vuoksi ei väkiviinan val-
20842: joittanut ravintolaliikettä Helsingissä ta-     mistusta ole toimitettu yksityisten omista-
20843: loissa Siltasaarenkatu 6 ja Iso-Roobertin-      missa eikä myöskään Alkoholiliikkeen omissa
20844: katu 28 sekä Helsinginkatu 15.                  väkiviina polttimoissa.
20845:    Sanotun yhtiön hoitoon on siirtynyt             Sulfiittiväkiviinaa ovat suliiittiselluloosa-
20846: myöskin Imatran :Matkailijahotelli, jossa       tehtaittensa yhteydessä edelleen valmista-
20847: kuitenkaan ei vielä ole voitu alottaa yleistä   neet ne teollisuuslaitokset, joiden kanssa
20848: ravintola- ja hotelliliikettä.                  Alkoholiliikkeellä on ollut sopimus sulfiitti-
20849:    Niinikään oli yhtiön aikomuksena alottaa     väkiviinan valmistamisesta.
20850: ravintolaliike Suomen Pankin Tampereelle           Kotimaisten viinien ja liköörien valmis-
20851: rakennuttamassa talossa, mutta poikkeuk-        tusta ovat toimittaneet ne yksityiset teh-
20852: sellisten olojen vuoksi on ravintolaliikkeen    taat, joille hallintoneuvosto on valmistusoi-
20853: avaaminen kertomusvuodesta lykkääntynyt.        keuden myöntänyt, lukumäärältään 10.
20854:                                                    Yksityiset olutpanimot ovat toimittaneet
20855:       Rovaniemen llfatkailijahotelli Oy.        väkijuomalain alaisten mallasjuomain, oluen
20856:    Yhtiön omistamassa talossa Rovaniemen        ja portterin valmistuksen. Panimoiden
20857: kauppalassa on Suomen Matkailijayhdistys        kanssa tehtyjen valmistussopimusten luku-
20858: r. y. vuokrasopimuksen nojalla edelleen pi-     määrä kertomusvuoden lopussa oli 26.
20859: tänyt matkailijahotellia sekä harjoittanut         Maitaan riittämättömyyden vuoksi on
20860: ravintolaliikettä.                              oluen valmistus kertomusvuonna ollut ra-
20861:    Talossa on edelleen sijainnut Alkoholi-      joitettua.
20862: liikkeen väkijuomamyymälä.                                      Hiivan rnyynti.
20863:    Yhtiön pääosakkaana on jatkuvasti Oy            Rajamäen tehtailla on edelleen valmis-
20864: Alkoholiliike Ab.                               tettu hiivaa, ja yksityisten hiivanvalmi':lta-
20865: 
20866:                                                                                               1S
20867: 146
20868: 
20869: Jam, nimittäin Lahden Polttimo Osakeyh-                                                        Tilinpäätös.
20870: tiön ja Viralan Hiivatehdas Oy:n sekä W.
20871: Rosenlew & Co Ab: n kanssa tehdyn sopi-                                  Yhtiön tila vuoden lopussa ja tulos ku-
20872: muksen nojalla on kertomusvuonna yhteis-                              luneelta toimintavuodelta käyvät selville
20873: toimin jatkettu hiivan myyntiä. Vuoden                                jiiljempänäolevista omaisuus- ja tulosta-
20874: lopussa on Viralan Hiivatehdas Oy luopu-                              seista, jotka on laadittu yleisiä tilirupäätös-
20875: nut hiivan valmistuksesta.                                            periaatteita noudattaen.
20876: 
20877:              Poistot, jotka on huomioitu asianomaisilla tileillä, ovat seuraavat:
20878: Pääkonttorin, myymälöiden, varastojen ja laboratorioiden käyttöomai-
20879:     suudesta ................................................... .             2,493,419: 89
20880: Salmisaaren kiinteimistön käyttöomaisuudesta ................... .             4,281.869: 40
20881: Helsingin Tehtaiden                 ,           ................... .              45,002: 95
20882: Rajamäen Tehtaiden                  ,           ................... .         11,049,044: 87
20883: Koskenkorvan Polttimon              ,           ................... .             840,611: 75
20884: l\iatkun tilan                      ,           ................... .              26,869: 56
20885: Sodan aiheuttamista vahingoista ................................. .                   947: 91
20886:                                                            Yhteensä mk                 --------------------------
20887:                                                                               18,737,766: 33
20888: 
20889: 
20890:                 Oy Alkoholiliike Ab :n omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1942.
20891:                                            Varat:
20892: Rahaa:
20893:    Kassassa                                                                     1,643,167: 71
20894:    Pankissa                                                                   201,707,858: 15                     203,351.025: 86
20895: Tilisaatavat                                                                                                    1,005,087,839: 82
20896: Arvopaperit                                                                                                        12,241,000: -
20897: Varastot:
20898:    Myyntivarastot .............................. . 58,319,631: 90
20899:    Raaka-ainevarastot ........................... . 105,397,782: 29
20900:    Tarvikevarastot . . ............................ . 14,795,621: 88
20901:    Sekalaiset varastot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..   1,632,568: 19
20902: 
20903: 
20904: 
20905: 
20906:                                                                   Velat:
20907: Tilivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     59,976,651: 25
20908: Osakepääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           60,000,000: -
20909: Vararahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         24,000,000: -
20910: Eläkerahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          24,000,000: -
20911: Voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,362,621,049: 95
20912:                                                                                                                ------~--~~-----
20913:                                                                                                                    mk 1,530,597,701: 20
20914:                                                                                                                                    147
20915: 
20916:                     Oy Alkoholiliike Ab :n tulostase joulukuun 31 päivänä 1942.
20917:                                       :Menot:
20918: Yleiskulut .................................................... .                                                 10,862,991: 42
20919: Sosiaalisen toiminnan kulut ..................................... .                                                2,967,123: 66
20920: Verot ........................................................ .                                                 626,239,489: 85
20921: Voitto ........................................................ .                                              1,362,621,049: 95
20922:                                                                 mk                                             2,002,690,654: 88
20923: 
20924:                                                                  Tulot:
20925: Alkoholin ja alkoholijuomain myynti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,943,099,245: 09
20926: Muut myynnit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          53,482,674: 76
20927: Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         1,608,230: 06
20928: Korot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3, 776,860: 65
20929: ~~lennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       723,644: 32
20930:                                                                                                              ------------~-----
20931:                                                                                                                   mk 2,002,690,654: 88
20932: 
20933:                                                   Kokonaismyynti.
20934:             Alkoholiliikkeen kokonaismyynti vuonna 1942 oli seuraava:
20935: V~k~j~.omien myy~ti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     2,459,556,366: 70
20936: VakiVIman myynti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      176,740,805: 40
20937: Hiivan myynti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    36,119,233: 43
20938: Etikan myynti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     4,161.231: 75
20939: Sekalaiset myynnit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     53,233,530: 31
20940:                                                                                         Yhteensä mk 2, 729,811,167: 59
20941: 
20942:           Vuoden 1942 aikana on Oy Alkoholiliike Ab:n toiminnasta kertynyt
20943:                                                    valtiolle seuraavat tulot:
20944: Väkiviinaveroa ................................................ .                                                         97,556,436: -
20945: Marjaviinien valmisteveroa ..................................... .                                                         1,610,094: 10
20946: Väkijuomalain alaisen mallasjuoman valmisteveroa
20947:     II veroluokan oluesta ...................................... .
20948:    III veroluokan oluesta ja portterista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              47,058,465:-
20949: Alkoholinvalmistuksen valvontamaksuja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                1,119,211: 42
20950: Tullimaksuja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        53,064,212: 30
20951: Rautatierahteja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         13,268,337: 85
20952: Posti- ja lennätinmaksuja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    424,850: 65
20953: Tulo- ja omaisuusveroa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               520,687,067: -
20954: Suhdanneveroa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          104,0::J3,385: -
20955: Liikevaihtoveroa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          13,500,535: -
20956: Voitto edelliseltä vuodelta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                538,557,697: 85
20957: Osinko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   4,199,860: -
20958:                                                                                                 ----------------~~-----
20959:                                                                                                  Yhteensä mk 1,395,080,152: 17
20960: 
20961:                            Ehdotus vuosivoiton käyttämisestä.
20962:     Tilinpäätöksen osoittamasta voitosta ehdotetaan:
20963:  1) erotettavaksi vararahastoon ................................. .                                                  6,000,000; -
20964:  2) erotettavaksi eläkerahastoon ................................. .                                                16,000,000: -
20965:  3) jaettavaksi osinkana osakkaille 7% osakepääomasta ........... .                                                  4,200,000: -
20966: 148
20967: 
20968: 4) käytettäväksi väkijuomayhtiön verottamisesta ja sen vuosivoiton
20969:    käyttämisestä annetun lain mukaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1,336,421,049: 95
20970:                                                                                        mk      1,362,621,049: 95
20971: 
20972:          Hallintoneuvosto:                                                ,Johtokunta:
20973:                 1{. T. Jutilct.                                           Eemil Hynninen .
20974: .Arvo Lintur·i.        Mauno Pekkala.                       T. Veistar·o.        Hubert Ingman.
20975: Juho Koivisto.         J. W. Keto.                          M. Hovilainen.       J. T. Hyvönen.
20976: Ragnar Furuhjelm. Paavo Talvela.
20977:  A. Vehilä.            Jussi Paatelct.
20978:                 Väinö V. Sipi.
20979: 
20980: 
20981:                                            Tilintarkastuslausunto.
20982: 
20983:    Suoritettuaan tänään loppuun Oy Alko-                       Yhtiön vakuutukset ovat voimassa ja
20984: holiliike Ab:n vuoden 1942 tilien ja hal-                   mielestämme riittävät.
20985: linnon tarkastuksen saavat allekirjoittaneet,                  Olemme lukeneet kaikki hallintoneuvos-
20986: joista Kaitila ja Takala ovat olleet valtio-                ton ja johtokunnan pöytäkirjat ja vuosi-
20987: neuvoston määräämät sekä Henrikson ja                       kertomuksen, jonka tiedot olemme toden-
20988: Björkman yhtiökokouksen valitsemat, tar-                    neet oikeiksi.
20989: kastukscnsa tuloksena esittää:                                 Yhtiön kirjanpitoa ja hallintoa on kulu-
20990:    Pääkonttorin kassan tarkastimme t. k.                    neena vuonnakin hoidettu huolellisesti ja
20991: 26 päivänä todeten sen silloin vastanneen                   tarmokkaasti ja liikkeen sisäinen kontrolli
20992: kassakirjan saldoa. Kirjanpidon pankki-                     on edelleenkin hyvin tehokas.
20993: tilit olivat vuoden lopussa niinikään yhtä-                    Ehdotamme, että vuoden 1942 tilinpää-
20994: pitävät pankkien vastaavien tilien kanssa.                  tös vahvistetaan ja asianomaisille myönne-
20995: Meille on esitetty täydelliset inventarioluet-              tään sanotun vuoden toiminnasta täysi vas-
20996: t.elot kaikista omaisuuksista ja veloista sekä              tuuvapaus sekä että esitetty voiton käyttö-
20997: yhtiön hallussa olevat arvopaperit, jotka                   tapa hyväksytään.
20998: tarkastimme. Pistokokein tarkastimme myös
20999: yhtiön väkijuomavarastoja.
21000:          Helsingissä maaliskuun 27 päivänä 1943.
21001: 
21002:                     •J. V. Kaitila.                                       Väinö Björkman .
21003:                     •htho Talwla.                                         Gerhard Henrikson .
21004:                                                                                                         149
21005: 
21006: 
21007: 
21008:           Rikkihappo- ja superfosfaattitehtaat O.Y. vuonna 1942.
21009:    Väkilannoitteiden kysyntä oli päättynee- pääosa on käytetty Y-lannoksen valmista-
21010: näkin tilivuonna hankintamahdollisuuksia miseen.
21011: suurempi. Kali- ja typpilannoitteita saatiin      Senjohdosta että rikkihapon myynti teol-
21012: tosin maahan tuoduksi kauppasopimusten lisuustarkoituksiin sekä typpi- ja kalilan-
21013: mukaiset määrät, joista edelliset olivat n. noitteiden välitys kohosivat tilivuonna en-
21014: 100% ja jälkimmäiset n. 50% suuremmat nätysmääriin, muodostui vuoden taloudelli-
21015: kuin maassamme oli käytetty lähinnä en- nen ·tulos hyvin tyydyttäväksi, vaikkakin
21016: nen sotaa olleina vuosina. Nämäkään mää- super- ja kotkafosfaatin osuus jäi vaih-
21017: rät eivät riittäneet tyydyttämään koko dossa pieneksi. Valtiolle ja kunnalle mak-
21018: kysyntää.                                       settiin veroja n. 3 milj. markkaa enemmän
21019:    Vuoden alussa eri tulosatamissa olleet kuin vuonna 1941.
21020: typpi- ja kalilannoitevarastot saatiin ajoissa    Kokkolan tehtaiden rakennustyöt ovat
21021: lähetetyksi ostajille. Sensijaan vaikean jää- sodan johdosta huomattavasti viivästyneet.
21022: tilanteen vuoksi saapuivat tilivuoden en- Vaikeuksista huolimatta ovat rikkihappo-
21023: simmäiset väkilannoitelastit maahan vasta tehtaan, superfosfaattivaraston, korjaus-
21024: toukokuun alussa. Pääasiassa tästä aiheu- pajan, puutyöpajan sekä autotallin ja palo-
21025: tui myös se, että Y-lannoksen valmistus ja kalustovajan ·rakennustyöt valmistuneet.
21026: ostajille lähettäminen myöhästyi valitetta- Tarvikevarastorakennus, voimalaitosraken-
21027: van paljon. Riippuen pitkästä syksystä ja nus, kiisuvarasto sekä pullovaja olivat vuo-
21028: leudosta talvesta on lannoitteiden tuonti ul- den vaihteessa valmistumaisillaan. Koneita
21029: komailta tulevaa satoa varten onnistunut asennetaan parhaillaan rikkihappotehtaa-
21030: olosuhteisiin nähden tyydyttävästi.             seen. Superfosfaattitehdasrakennus on jo
21031:    Rikkihapon käyttö superfosfaatin valmis- valmiiksi muurattu. Mereen sijoitetun
21032: tukseen jäi raakafosfaatin vähyyden vuoksi pumppuaseman rakennus on myös jo val-
21033: pieneksi. Vaikka hapon myynti muihin mis. Samoin ovat puhtaan veden saantia
21034: tarkoituksiin olikin suurempi kuin milloin- varten rakennetut putkikaivot puhdistus-
21035: kaan aikaisemmin, oli rikkihappotehtaan laitoksineen valmistuneet. Neljä 2-asun-
21036: torniosasto pakko pitää seisomassa suurim- toista työväenrakennusta sekä kaksi 2-asun-
21037: man osan vuotta. Kun Å.I.V.-rehun val- toista työnjohtajien rakennusta on jo vesi-
21038: mistus siihen sopivan rehun vähyyden ja katossa ja niiden sisustustyöt ovat käyn-
21039:  hapon kuljetusvaikeuksien vuoksi ei ko- nissä.
21040: honnut edellytettyyn määrään, joutui suo-         Yhtiön alueella olevista huviloista on os-
21041: lahappotehdaskin käymään vain osateholla. tettu 10, joista suurin osa on kunnostettu
21042:  Kotkafosfaatti on myyty eläinten ravinto- talvellakin asuttavaan kuntoon virkaili-
21043: suolojen valmistajille ja superfosfaatin joille ja työnjohtajille.
21044:                      Tilivuoden aikana oli omien tuotteiden myynti:
21045:     Super- ja kotkafosfaattia ............. .        4,797,800            7,565,526: 40
21046:     Y-lannosta ............................ .       12,333,300           28,896,195: 40
21047:     Rikkihappoa .......................... .        11,433,900           11,001,926: 65
21048:     Suolahappoa .......................... .         1,856,600            1,906,237: 25
21049:     Sulfaattia ............................ .        1,384,300            1,382,146: 40
21050:                                        Yhteensä     31,805,900           50,752,032: 10
21051:                                                I1annoitteiden välitys oli:
21052:    Kalisuola 40 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        71,171,800   147,314,524: 15
21053:    Kaliumsulfaatti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          904,200     2,636,465: 75
21054:    Kainiitti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3,685,900     2,661,058: 50
21055:    Kalkkisaipietari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      56,081,400   146,945,865: 15
21056:    Ammoniumsulfaatti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             13,844,800    34,740,936: 85
21057:                                                         Yhteensä 145,688,100          334,298,850: 40
21058: 150
21059: 
21060:    V. 1941 oli lannoitteiden välitys 90,812.9                    V. 1940 välitti yhtiö typpi- ja kalilan-
21061: t., rahassa ,183,424,652: 85 mk.                               noitteita sekä luujauhoja 117,200 t., raha-
21062:                                                                arvoltaan 201,150,000 mk.
21063:                   H appojen ja natriumsulfaatin valmistus ja myynti tonneissa.
21064:                                 Rikkihapon                                Suolahapan                Na triumsulfaa t i n
21065:                             Käyttö lannoit-
21066:                             teiden ja suola-
21067: Vuosi       Valmistus        hapon valmis-          Myynti          Valmistus          l\lyynti      Valmistus     Myynti
21068:                                   tukseen
21069: 1922         1,187.1               696.9                0.6
21070: 1923         7,763.9             7,012.0              377.3
21071: 1924        10,145.7             9,359.6            1,099.1
21072: 1925        10,955.2             9,144.0            1,816.8
21073: 1926        10,452.1             8,696.3            2,057.4
21074: 1927        10,456.1             7,795.8            2,148.8
21075: 1928 1)     21,048.0            18,419.9            2,824.8
21076: 1929        19,009.3            15,745.7            2,947.8
21077: 1930        15,197.9            12,580.3            3,064.4           428.0            365.6          328.9
21078: 1931        11,246.3             7,696.4            2,970.0           769.1            698.6          572.0          434.8
21079: 1932        15,289.7            12,320.3            3,459.5           963.0          1,089.8          663.7          741.3
21080: 1933        17,656.6            14,283.6            3,698.6         1,136.5          1,104.9          794.1          761.5
21081: 1934        19,762.9            15,922.9            4,328,2         1,339.7          1,190.4        1,027.6          916.6
21082: 1935        21,999.6            16,512.2            5,244.3         1,602.3          1,485.2        1,219.0        1,250.5
21083: 1936        24,266.2            17,949.1            6,301.8         1,545.8          1,533.8        1,286.9        1,246.0
21084: 1937        25,207.4            17,945.5            8,024.8         1,642.0          1,73l.o        1,255.8        1,335.6
21085: 1938        28,529.4            19,662.7            8,885.2         2,552.4          2,545.7        2,001.8        2,020.0
21086: 1939        27,203.6            17,802.5           10,154.5         2,635.9          2,774.0        2,150.4        2,004.2
21087: 1940        24,519.2            15,447.8            8,532.8         2,198.3          2,125.3        2,018.5        2,113.3
21088: 1941        14,393.7             5,421.8            9,171.8         1,897.6          2,023.3        1,341.9        1,141.4
21089: 1942        17,918.8             6,570.0           11,156.0         1,796.9          1,856.6        1,351.3        1,384.3
21090: 
21091:                          Fosfaattilannoitteiden valmistus jc~ myynti tonneissa.
21092:            Valmistus                                                             Myynti
21093:                                                         Kotka-        Super-       Yhteensä    Ulkomaista
21094: Vuosi         Kotka-       Super-       Yhteensä       fosfaattia   fosfaattia    kotimaisia super- ja kotka-   Yhteensä
21095:             fosfaattia    fosfaattia                   kotimaista   kotimaista    lannoitteita fosfaattia     lannoitteita
21096: 1922                      1,725.5       1,725.5
21097: 1923                     17,966.9      17,966.9                      8,650.0        8,650.0        5,695.6        14,345.6
21098: 1924                     25,222.6      25,222.6                     20,731.5       20,731.5        8,934.7        29,666.2
21099: 1925                     23,551.6      23,551.6                     26,116.5       26,116.5       16,026.5        42,143.0
21100: 1926                     21,765.8      21,765.8                     23,491.4       23,491.4       39,337.1        62,828.5
21101: 1927                     19,722.2      19,722.2                     24,032.4       24,032.4       32,588.5        56,620.9
21102: 1928          34.8       46,508.4      46,543.2                     41,530.4       41,530.4       25,231.4        66,761.8
21103: 1929         342.9       39,707.0      40,049.9          326.2      32,801.8       33,128.0        9,414.4        42,542.4
21104: 1930         749.1       32,078.6      32,827.7          601.9      32,025.3       32,627.2        7,427.8        40,055.0
21105: 1931       6,363.4       15,130.8      21,494.2        5,256.2      24,548.5       29,804.7        8,034.8        37,839.5
21106: 1932      25,719.9       12,549.1      38,269.0       22,313.4      18,479.2       40,792.6        4,504.7        45,297.3
21107: 1933      32,784.1       12,517.9      45,302.0       34,642.1      14,250.9       48,893.0       11,047.2        59,940.2
21108: 1934      42,765.7        8,195.6      50,961.3       42,597.4      10,365.9       52,963.3       18,139.1        71,102.4
21109: 1935      49,509.3        2,118.4      51,627.7       49,133.1       1,838.8       50,971.9       34,986.2        85,958.1
21110: 1936      50,498.3        5,823.3      56,321.6       46,053.7       5,565.8       51,619.5       25,859.3        77,478.8
21111: 1937      51,421.1        5,312.3      56,733.4       54,389.6       6,393.8       60,783.4       52,775.8       113,559.2
21112: 1938      62,313.3           21.6      62,334.9       58,443.1          25.5       58,468.6       44,448.3       102,916.9
21113: 1939      40,871.1       11,774.3      52,645.4       45,565.9       6,835.7       52,401.6       29,429.2        81,830.8
21114: 1940       1,114.8       35,887.4      37,002.2        5,132.1      28,885.2       34,017.3        3,755.4        37,772.7
21115: 1941         511.2       11,995.1      12,506.3        2,434.6      19,267.1       21,701.7                       21,701.7
21116: 1942       2,191.9       12,879.5      15,071.4        2,456.5       2,341.3        4,797.8                        4,797.8
21117:         1) Tornitehdas valmistui tämän vuoden alussa.
21118:                                                                                                                                    151
21119: 
21120:                                        Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1942.
21121:                                                    Vastaavaa:
21122:       Liikkuvat varat.
21123:  Kassa ........................................ .        6,128: 25
21124:  Pankkisaatavat ................................ .     231,840: 60
21125:  Arvopaperit .................................. . 5,959,300: -
21126:  Tilisaatavat ................................... . 26,057,278: 90
21127:  Tarveainevarastot ............................. . 11,149,628: 25
21128:  Tavaravarastot ................................ . 13,307,688: 30                                                        56,711,864: 30
21129:        Muut varat.
21130:   Irtaimisto ja kalusto ........................... .      100:-
21131:   Kiinteimistöt ja koneet ....................... . 16,425,216: -
21132:   Uudisrakennukset Kokkolassa ................... . 37,487,664: 80                                                       53,912,980: 80
21133:                                                                                                            ~~~--------------
21134:                                                                                                                mk       110,624,845: 10
21135:                                                            Vastatrtavaa:
21136:        Vieraat pääomat.
21137:   Velkavekselit .................................. . 15,000,000: -
21138:   Tili- y. m. velat ............................... . 23,847,732: 05
21139:   Velka valtiolle ................................ . 4,920,000: -                                                        43,767,732: 05
21140:        Omat pääomat.
21141:   Maksamattomat verot ......................... .        990,000:-
21142:   Johtokunnan käyttörahasto ..................... .      259,351:-
21143:   Vararahasto . . ................................ . 5,000,000: -
21144:   Uudistamis- ja laajentamisrahasto ............... . 23,000,000: -
21145:   Hinnantasoitusrahasto ......................... . 3,000,000: -
21146:   Osakepääoma ................................. . 20,000,000: -
21147:   Voitto- ja tappiotili ........................... . 2,719,016: 95
21148:   Tilivuoden voitto ............................. . 11,888,745: 10                                                       66,857,113: 05
21149:                                                                                                            ==~~--------------
21150:                                                                                                                mk       110,624,845: 10
21151:                                       Tulostase joulukuun 31 päivänä 1942.
21152:                                                                Tappiot:
21153:   Kulungit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        2,874,390:-
21154:   Omaisuudenluovutusvero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      1,769,480:-
21155:   Muut verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          6,846,968: 55
21156:   Korot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     1,391,950: 55
21157: 
21158:   Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _____
21159:   Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     1,852,125: -
21160:                                                                                                                          11,888,745:
21161:                                                                                                                          _:._        10
21162:                                                                                                                 mk       26,623,659: 20
21163:                                                                  Voitot:
21164:   Tulot tuotteista ja välitetyistä lannoitteista ..................... .                                                 25,835,781:-
21165:   ~luut tulot ................................................. .                                                           787,878: 20
21166:                                                                                                                 mk       26,623,659: 20
21167: 
21168:    Tilivuoden voitto 11,888,745: 10 mk ja mk ehdotetaan käytettäväksi seuraavalla ta-
21169: edellisen vuoden voitto- ja tappiotilin säästö valla:
21170: 2,719,016: 95 mk eli yhteensä 14,607,762: 05
21171:    Osakkaille jaetaan 6% osakepääomalle (20;000,000 mk) ......... .     1,200,000: --
21172:    Siirretään tehtaiden uudistamis- ja laajentamisrahastoon ....... .   7,000,000:-
21173:    Yhtiön eläkelaitokselle ....................................... .    3,000,000: -
21174: 152
21175: 
21176:    Kansanavulle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    500,000: -
21177:    Johtokunnan käyttövaroihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  300,000: -
21178:    Jää voitto- ja tappiotilille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          2,607, 762: 05
21179:                                                                                                       ----------~~-----
21180:                                                                                                           mk    14,607,762: 05
21181:      Jos johtokunnan voitonkäyttöehdotus hyväksytään, tulevat yhtiön rahastot olemaan
21182: seuraavat:
21183:    Osakepääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    20,000,000: -
21184:   Vararahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    5,000,000:-
21185:    Tehtaiden uudistamis- ja laajentamisrahasto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         30,000,000: -
21186:    Johtokunnan käyttörahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 559,351:-
21187:    Hinnantasoitusrahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           3,000,000: -
21188:   Voitto- ja tappiotili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        2,607, 762: 05
21189:                                                                                                              ------~--~-----
21190:                                                                                                           mk      61,167,113: 05
21191:   Yhtiöjärjestyksen 8 § :n 1 kohdan mu- V. V. Kolho, joiden paikat varsinaisen yh-
21192: kaan ovat johtokunnasta erovuorossa kan- tiökokouksen on täytettävä.
21193: sanedustaja Yrjö Welling ja yli-insinööri
21194:         Helsingissä maaliskuun 15 päivänä 1943.
21195:                                            Toimitusjohtaja:
21196:                                                       G. H ackzell.
21197:                                                   Johtokunta:
21198:         P. V. Heikkinen.                        V. V. Kolho.                                     Yrjö Welling.
21199:         E. Kitunen.                             Artturi Hiidenheimo.                             K. T. Jutila.
21200: 
21201:                                                Tilintarkastuslausunto.
21202:    Rikkih&ppo-     ja   superfosfaattitehtaatmukaisiin todisteisiin ja on kirjanpito huo-
21203: 0. Y :n varsinaisessa yhtiökokouksessa 28    lella hoidettu,
21204: päivänä maaliskuuta 1942 on allekirjoitta-      että käteiset kassat, jotka olemme laske-
21205: neet valittu toimittamaan sanotun yhtiön     neet pääkonttorissa sekä yhtiön Kotkan
21206: tilien tarkastus vuodelta 1942 ja on varsi-  ja Kokkolan tehtaiden konttoreissa, vastasi-
21207: naisen tilintarkastajan, johtaja Kaarlo Har- vat laskettaessa päivän kassatilien osoitta-
21208: valan kuoltua tilintarkastukseen osallistu-  mia saldoja ja että pankkitilien samanaikai-
21209: nut varamies hallitussihteeri V. A. Ilves.   set saldot olivat yhtiön kirjoissa yhtäsuuret
21210: Olemme nyt tämän tehtävän saaneet lop-       kuin asianomaisten pankkienkin kirjoissa,
21211: puun suoritetuksi ja esitämme sen perus-        että arvopapereita oli kirjojen osoittama
21212: teella seuraavaa:                            määrä,
21213:    Yhtiökokouksen ja johtokunnan pöytäkir-      että palo- ja muut vakuutukset olivat
21214: jat olemme lukeneet ja todenneet, että vuo-  voimassa ja mielestämme riittävät,
21215: sikertomukseen otetut omaisuus- ja tulos-       että yhtiön tilinpäätöksessä yhtiön omai-
21216: taseet ovat yhtäpitävät yhtiön kirjoissa     suus on otettu vakavaraisesti sekä tilin-
21217: olevien vastaavien merkintöjen kanssa.       päätös laadittu oikealle ja vakavaraiselle
21218:    Olemme todenneet, että johtokunnan va-    perustalle.
21219: litsema numerotarkastaja on tilivuoden ai-     Edellä esitetyn perusteella ja kun yhtiön
21220: kana jatkuvasti tarkastanut yhtiö tilinpitoa.asioita edelleen on hoidettu suunnitelmalli-
21221:                                              sesti ja hyvällä menestyksellä, ehdotamme,
21222:   Toimittamissamme tarkastuksissa olemme        että yhtiön vuoden 1942 tilinpäätös vah-
21223: todenneet:                                   vistettaisiin ja
21224:   että yhtiön tilit on avattu edellisen vuo-    että yhtiön tilivelvollisille myönnettäisiin
21225: den tilinpäätöksen mukaisesti,               vastuuvapaus vuoden 1942 tileistä ja hal-
21226:   että peruskirjaviennit perustuvat asian- linnasta.
21227:         Helsingissä 13 päivänä maaliskuuta 1943.
21228:            G. V. Fältmars.                        J. Jyske.                              V. A. Ilves.
21229:                                                                                             15B
21230: 
21231: 
21232: 
21233:                 0. Y. Suomen Yleisradio A. B. vuonna 1942.
21234:               Hallintoneuvosto.                  T~uk?kuun 29 päivänä 1942 pidetyssä
21235:    Yhtiön hallintoneuvostoon kuuluivat vuo-    varsmaisessa yhtiökokouksessa valittiin vuo-
21236: den 1942 alussa seuraavat henkilöt: pankin-    den 1943 tilintarkastajiksi kaikki edellämai-
21237: johtaja Arvo Linturi (puheenjohtaja), pää-     nitut henkilöt uudelleen.
21238: johtaja K. .J. Ellilä (varapuheenjohtaja),
21239: pääjohtaja S. J. Ahola, toimitusjohtaja Jalo
21240: Aura, ministeri K.-A. Fagerholm, prof.                           Johtokunta.
21241: Ragnar Furuhjelm, talousneuv;os Hedvi"'
21242: Gebhard, fil. maist. Uuno Hannula, fil            Yhtiön johtokuntaan kuuluivat seuraavat
21243: kand. Aarne Heliö, fil. tri Toivo T. Kaila     henkilöt: puheenjohtajana yhtiön toimitus-
21244: kaupunginjohtaja J. W. Keto, prof. Harald      johtB;ja, ~il. maist. J. V. Vakio, varapu-
21245: Kyrklund, majuri Kalle Lehmus, kanslia-        heenJohtaJana yhtiön ohjelmapäällikkö fil.
21246: neuvos Niilo Liakka, ylijohtaja Oskari Man-    tri Ilmari Heikinheimo, muina johtoku~nan
21247: tere, säveltäjä Väinö Pesola, prof. Väinö      jäseninä fil. tri Eemil Hynninen, yhtiön
21248: Voionmaa ja prof. B. Wuolle.                   teknillinen johtaja, dipl. ins. J. Rissanen
21249:    Vuonna 1942 olivat erovuorossa hallinto-    osastopäällikkö Onni Toivonen ja prol
21250: neuvoston jäsenet Aura, Fagerholm Fu-          Georg v. W endt sekä varajäseninä ins. Rob.
21251: ruhjelm, Hannula, Linturi ja Voio~maa.         Borenius, prokuristi A. Deinert ja yhtiön
21252: Varsinaisessa yhtiökokouksessa toukokuun       konttoripäällikkö, ekonoomi Einar Sund-
21253: 29 päivänä 1942 valittiin kaikki eroviloroi-   ström.
21254: set jäsenet uudelleen vuoden 1945 varsinai-     . Johtokunta, jonka. kokouksissa myös hal-
21255: seen yhtiökokoukseen asti. Hallintoneuvos-     lmtoneuvoston puheenjohtaja, pankinjohtaja
21256: ton puheenjohtajaksi valittiin samassa yh-     Arvo Linturi sekä kulkulaitesten ja yleis-
21257: tiökokouksessa    uudelleen   pankinjohtaja    ten töiden ministeriön edustaja hallinto-
21258: Arvo Linturi ja varapuheenjohtajaksi sa-       I_J-euvo.stossa esittelijäneuvoS", sittemmin pää-
21259: moin uudelleen pääjohtaja K. J. Ellilä.        JOhtaJa S. J. Ahola, samoinkuin johtokun-
21260:    Joulukuun 10 päivänä kuoli hallintoneu-     na:n- varajäsenet ovat olleet läsnä, kokoon-
21261: voston jäsen, ylijohtaja Oskari Mantere        ~m vuoden varrella 23 kertaa; pöytäkirjo-
21262: joka hallintoneuvoston monivuotisena jäse~     Jen pykälämäärä on 95.
21263: nenä oli suurella harrastuksena ottanut           Johtokunnan valmistelukunnan muodosti-
21264: osaa sen työhön.                               vat Vakio, Heikinheimo, Rissanen ja Sund-
21265:    Hallintoneuvost~ kokoontui vuoden var-      ström.
21266: 1·ella 6 kertaa; pöytäkirjojen pykälämäärä
21267: on 30.                                                       Ohjelmaneuvosto.
21268:    Vuonna 1943 ovat erovuorossa hallinto-
21269: neuvoston jäsenet Ahola, Kaila, Lehmus            Ohjelmaneuvostoon, jonka tehtävänä on
21270: I1iakka, Pesola ja Vuolle, joiden tilalle o~   käsitellä kaikiki ohjelmakysymykset ja vah-
21271: valittava uudet jäsenet vuoden 1946 yhtiö-     vistaa radio-ohjelmat, kuuluivat vuonna
21272: kokoUkseen asti. LisäJksi on ylijohtaja Man-   1.9~.2 y~tiön toimitusjohtajan, ohjelmapääl-
21273: tere-vainajan tilalle valittava uusi jäsen     hkon Ja musiikkipäällikön lisäksi fil. tri
21274: vuoden 1944 yhtiökokoukseen asti.              Aarne ~nttila, fil. maist. Yrjö Kilpeläinen,
21275:                                                kunnallisneuvos Juhani Leppälä fil. maist.
21276:                                                Ni~s Liichou, fil. maist. Elli Sau~io, toimit-
21277:                Tilintarkastajat:               taJa Aku Sumu, kenraalimajuri K. A.
21278:    Yhtiön tilintarkastajiksi vuodeksi 1942     Tapola ja toimittaja Ragnar ölander.
21279: oli toukokuun 30 päivänä 1941 pidetyssä           Joulukuun 19 päivänä pitämässään ko-
21280: va~sinaise~sa yhtiökokou:msessa valittu joh-   kouksessa hallintoneuvosto valitsi ohjelma-
21281: taJa Edwm Sederholm (KHT), toimitusjoh-        neuvostoon erovuoroisten jäsenten, fil. tri
21282: taja K. Heinonen ja kansanedustaja Kaapro      Aarne Anttilan, fil. maist. Yrjö Kilpeläi-
21283: Huittinen sekä heidän varamiehikseen fil.      sen, ku_nnapis!leuvos Juhani Leppälän, ja
21284: maisterit .J. Jäntti ja Juho Someri.           kenraalimaJuri K. A. Tapolan sijaan
21285: 
21286: 2540/43                                                                                      20
21287: 15.4
21288: 
21289: uusiksi jäseniksi tammikuun 1 päivästä                             lillä 45,041,897: 55 markan maara1senä.
21290: 1943 alkaen fil. maist. Sylvi-Kyllikki Kil-                        EdellisHtä vuosilta siirtyviä kuuntelulupa-
21291: ven, eversti L. Leanderin, kouluneuvos Yrjö                        maksutuloja, joiden määrä edellisessä Win-
21292: ljänsiluodon ja fil. kand. Ilmari Raholan.                         päätöksessä oli 10,512,689: 50 mk, on kuole-
21293:    Ohjelmaneuvostolla oli kokouksia yleensä                        .tettu vahvistetulla 1j7 :llä alkuperäi-
21294: kerran viikossa. Vuonna 1942 pidettiin                             sestä määrästä (14,717,765: 30 mk) eli
21295: yhteensä 48 kokousta; pöytäkirjojen pykälä-                        2,102,537: 90 markalla, joten siirtyvien
21296: määrä on 126.                                                      kuuntelulupamaksujen järjes:telytilille jää
21297:                                                                    vielä 8,410,151: 60 mk.
21298:        Yhtiön toiminnan rahallinen tulos.                              Yhtiön maksettavaksi pantu omaisuuden-
21299:                                                                    luovutusvero, 1,743,000 mk, suoritettiin ko-
21300:    Kuuntelulupamaksu oli edelleen 120 mk                           konaan vuonna 1941. Vuoteen 1942 kohdis-
21301: vuodelta.    Vuonna 1942 kertyi val-                               tuva erä, 348,600 mk, on huomioitu poisto-
21302: tiolle kuuntelulupamaksutuloja kaikkiaan                            jen kohdalla ja seuraaviin vuosiin kohdis-
21303: 51,013,697 mk. Valtion ja yhtiön välisen                            tuvien erien yhteismäärä, 1,045,800 mk,
21304: sopimuksen mukaan yhtiö sai tästä mää-                              esiintyy tasetilissä debetpuolella omai'!uu-
21305: rästä 48,073,587: 55 mk, erotuksen jäädessä                         denluovutusveron järjestelytilillä.
21306: posti- ja lennätinlaitokselle kuuntelulupa-                            Vuoden kuluessa on ostettu seuraavat ar-
21307: maksujen perimisestä aiheutuneiden kustan-                          vopaperit: Suomen Valtion II Jälleenraken-
21308: nusten peittämiseksi.                                               nuslainaa vuodelta 1941, ryhmä I, nimell.
21309:    Seuraavalle vuodelle siirtyvä osa kuunte-                        2,000,000 mk ja Isänmaan lainaa, ryhmä II,
21310: lulupamaksuja oli vuoden 1942 päättyessä                            nimen. 2,000,000 mk, eli obligatioita yh-
21311: 19,768,790 mk, edellisen vuoden päättyessä                          teensä nimen. 4,000,000 markan arvosta.
21312: 16,737,100 mk, lisäystä edellisestä vuodesta                        Tilinpidon mukaan yhtiö omisti vuoden lo-
21313: siis 3,031,690 mk; viimeksimainittu määrä                           pussa arvopapereita 4,952,100 markan ar-
21314: on vähennetty yhtiölle tilitetyistä kuuntelu-                       vosta, josta 4,940,000 mk valtion obliga-
21315:  lupamaksutuloista (48,073,587: 55 mk), joten                        tioina, 12,000 mk osakkeina ja 100 mk
21316:  tulo kuuntelulupamaksuista esiintyy tulosti-                        osuustodistuksena.
21317: 
21318:                                 Omaisuustase' joulukuun 31 päivänä 1942.
21319:                                                          Vastaavaa:
21320: Käteistä rahaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        255,274: 80
21321: Rahaa shekkitileillä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        4,498,344: 10
21322: Arvopapereita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     4,952,100:-
21323: Tilisaatavia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  9,623,551: 85
21324: Yleisradioasemat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,279,518: 50
21325: - poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      5,974,518: 50           6,305,000:-
21326: Kalusto, teknilliset laitteet ja työpajan varasto . . . . . .                                 4,108,794: 05
21327: - poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         547,594: 05          3,561,200:-
21328: Yleisradiotalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        3,937,520:-
21329: -poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          107,640:-            3,829,880:-
21330: Omaisuudenluovutusveron järjestelytili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        1,045,800:-
21331: Siirtyvien kuuntelu! upamaksujen järjestelytili ............... . :. .·.:. . ·.:. . ·.:. . ·_ _.......;.8.:..,4....1_0.:...,1_5_1_:_6_0
21332:                                                                                                                mk    42,481,302: 35
21333: 
21334:                                                      Vastattavaa:
21335:  Osakepääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   · 11,350,000:-
21336:  Vararahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    1,012,714: 10
21337:  Uudisrakennusrahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               954,409: 40
21338:  Veroihin varattu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         750,000:-
21339:  Tilivelkoja ·: .. ·: .. ·:...........................................                                                  7,264,293: 40
21340:  Nostamattom1a osmkoJa .................................. · · · · . · · ·                                                  64,194: -
21341:  V :lle 1943 siirtyviä kuuntelulupamaJksuja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            19,768,790: --
21342:  Ylijäämä ................................................. .:. . ··.:....·.:....·~·___1_:,_31_6..:.'-:-90::-:1:-:_4::-::-5
21343:                                                                                                                mk      42,481,302: 35
21344:                                                                                                                                 155
21345: 
21346:                                                   Tulostili vuodelta 1942.
21347: Saanut
21348: Hallintoneuvoston, johtokunnan, ohjelmaneuvoston ja tilintarkastajien
21349:    palkkiot .................................... · · .. · · · · · · · · · · · ·                                            115,524:-
21350: Ohjel~akulu_ja:           .
21351:    Esnntym1spalkkwt y. m. . ...................... .                                            7,080,194: 20
21352:    Radio-orkesteri avustajineen ................... .                                           2,218,785: 80           9,298,980: -
21353: Teknillisiä menoja:
21354:    Yleisradioasemien käyttö ja kunnossapito . . . . . . . .                                     7,705,091: 30
21355:    Teknill. laitt. kunnossapito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            807,919: 30
21356:    Uusien studioitten kunnostaminen . . . . . . . . . . . . . .                                    136,922: 95
21357:    Ohjelmalinjavuokrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    1,325,575: 65
21358:    Ulkolähetysmenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      203,587: 50
21359:    Käyttöhenkilökunnan palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           5,784,451: 45          15,963,548: 15
21360: Toimistohenkilökunnan palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          3,514,592: 95
21361:    Paikalliset ohjelmapäälliköt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            70,745:-        1
21362:                                                                                                                         3, 585,337: 95
21363: Verot ...................................... · · .. · ... · · ·. · · · .. · ..                                          1,439,443: 75
21364: Sotatilanteen aiheuttamat menot ................................. .                                                        620,856: 60
21365: Yleisiä kustannuksia:
21366:    Yleisradiotalon kunnossapito ................... .                                              752,145: 90
21367:    Huoneistomenot Helsingissä sekä paikallisstudioista                                             418,986: 90
21368:    Pai:kallisstudioitten kulungit ................... .                                              71,622: 50
21369:    Posti-, puhelin- ja lennätinkulut ............... .                                            190,696: 85
21370:    Konttoritarpeet ja painatuskulut ............... .                                              230,500: 20
21371:    Palo-, auto- ja työväen tapaturmavakuutusmaksut                                                 242,280: 95
21372:    Kansainvälinen yhteistoiminta .................. .                                              145,666: 35
21373:    Kotimaiset matkat. ............................ .                                               219,819: 30
21374:    Neuvontatyö ................................. .                                                142,331: 50
21375:    Propagandatyö ............................... .                                                 428,392: 40
21376:    Salakuuntelun estäminen ..................... .                                                142,719: ·-
21377:    Kansaneläkemaksut ........................... .                                                   57,633:-
21378:    Henkilökunnan eläkevakuutus ................. .                                                 592,700:-
21379:    Sekalaiskul ut. ................................ .                                              421,562: 05
21380:    Johtokunnan käyttövaroja ..................... .                                                 24,495: 25          4,081,552: 15
21381: Poistot:
21382:    Yleisradioasemista ............................ .                                            5,974,518: 50
21383:    Yleisradiotalosta ............................. .                                              107,640:-
21384:    Kalustosta, teknillisistä laitteista ja työpajan varas-
21385:        tosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          547,594: 05
21386:    Siirtyvien kuuntelulupama;ksujen järjestelymistä . .                                        2,102,537: 90
21387:    Omaisuudenluovutusveron järjestelytilisrtä . . . . . . . .                                     348,600:-             9,080,890: 45
21388: Ylijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1,316,901: 45
21389:                                                                                                              ----------~-~-----
21390:                                                                                                                  mk    45,503,034: 50
21391: .ilntanut
21392: Tulot kuuntelulupamaksuista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 45,041,897: 55
21393: Korkotuloja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    290,765: 10
21394: }fuita tuloja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    170,371: 85
21395:                                                                                                            ------------~-----
21396:                                                                                                               mk    45,503,034: 50
21397: 
21398:     Tilivuoden ylijäämä ja sen käyttö.                              ilmi, on yhtiön ylijäämä vuodelta 1942
21399:    Kuten tiliasemasta ja tulostilistä käy                           1,316,901: 45 mk.
21400: 156
21401: 
21402:      Yhtiöjärjestyksen 17 §:n mukaan on tästä ylijäämästä siirrettävä:
21403: 12 V2 % vararahastoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164,612: 70
21404: 12 V2 % uudisrakennusrahastoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          164,612: 70                        329,225: 40
21405:                                                                                   --------~~---·-----··~---
21406: 
21407: 
21408: 
21409: 
21410: Osinkona osakkaille johtokunta ehdottaa jaettavaksi
21411:     6 % osakepääomasta eli 60 mk osakkeelta ..................... .                                              681,000:-
21412: Loppuosan ylijäämää, 306,676: 05 mk, johtokunta
21413:     yhtiöjärjestykseen viitaten, ehdottaa käytettäväksi
21414:     seuraavasti:
21415: Vararahastoon siirretään ......................... .                           76,673: 20
21416: Uudisrakennusrahastoon siirretään ................ .                          130,002: 85
21417: Kansanavulle lahjoitetaan ........................ .                          100,000:-                          306,676: 05
21418:                                                                                                      mk        1,316,901: 45
21419:     Jos tämä johtokunnan ehdotus hyväksytään, tulevat yhtiön omat varat olemaan
21420: seuraavat:
21421: Osakepääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   11,350,000:-
21422: Vararahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1,254,000:-
21423: Uudisrakennusrahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           1,249,024: 95
21424:                                                                                                          ----------~~-----
21425:                                                                                                               mk    13,853,024: 95
21426:        Helsingissä maaliskuun 30 päivänä 1943.
21427:                                 0. Y. Suomen Yleisradio A. B: n johtokunta:
21428:                                               J. V. Vakio.
21429:                        Ilmari Heikinheimo.                                    Onni Toivonen.
21430:                        J. Rissanen.                                           A. Deinert.
21431:                        Eem~'l Hynninen.                                       Georg v. W endt.
21432:                        Rob. Borenius.                                         Eincw Sundström.
21433: 
21434:                                                Tilintarkastuskertomus.
21435:    Toukokuun 30 päivänä 1941 pitämässään Poistot käyttöomaisuuden arvoista ovat mie-
21436: varsinaisessa yhtiökokouksessa 0. Y. Suomen lestämme riittävät.
21437: Yleisradio A. B. valitsi allekirjoittaneet       Yhtiön varat ja velat ovat otetut tasee-
21438: vuoden 1942 tilintarkastajiksi. Tämän teh- seen hyväksyttäviin arvoihin. Arvopape-
21439:  tävän suoritettuamme annamme täten kerto- rit olemme laskeneet ja ne ovat oikein
21440: muksemme siitä.                                merkityt kirjoihin. Vuoden ylijäämä on
21441:    Yhtiön tilit ja käiteisvarain hoito ovat 1,316,901: 45 mk.
21442: edelleen olleet ammattitarkastuksen alaisina     Yhtiön omaisuuden palovakuutus on ollut
21443:  ja ne on todettu tarkoiksi ja huolella hoide- yhtiön johdon harkinnan alaisena ja tällöin
21444: tuiksi. :Myös tilinpäätös on tällöin todettu korotettu nykyajan vaatimaan määrään.
21445: oikein laadituksi.                              Kannatamme johtokunnan ehdotusta vuosi-
21446:    Kuten käy selville yhtiön painattamasta ylijäämän käytöstä.
21447: toimintakertomuksesta, jossa tilinpäätöstä       Koska olemme huomanneet tilinpäätöksen
21448: koskevat numerotiedot ovat kirjanpidon oikein laadituksi ja yhtiön johto mieles-
21449: mukaiset, ovat lunastetut kuunteluluvat li- tämme on hoitanut yhtiön asioita edelleen-
21450: sääntyneet ilahduttavassa määrässä, joten kin ta:Utavasti ja hyvällä menestyksellä,
21451: yhtiö on edelleenkin voinut toimia täysi- ehdotamme,
21452: tehoisena. Tyydytyksellä huomaamme myös-         että tilinpäätös vahvistetaan sekä
21453: kin, että hyväksyttyä talousarviota on voitu     että hallintoneuvostolle ja johtokunnalle
21454: seurata merkittävän tarkasti. :Menojen suh- myönnetään vastuuvapaus vuoden 1942 toi-
21455: teen meillä ei ole mitään huomauttamista. minnasta.
21456:         Helsingissä toukokuun 7 päivänä 1943.
21457:                                       Edwin Sederholm.
21458:                                                             K.H.T.
21459:                        K. Heinonen.                                           Kaapro Huittinen.
21460: VALTION TILINPÄÄTÖS
21461:     LIITTEINEEN
21462:              VUODELTA
21463:                  1942
21464: 
21465: 
21466:  STATSBOIZSLUTET JÄMTE
21467:         BILAGOR
21468:                  FOR AR
21469: 
21470:                   1942
21471: 
21472: 
21473: 
21474: 
21475:      HELSINKI 1943 -   HELSINFORS 1943
21476: Helsinki 1943. Valtioneuvoston kirjapaino.
21477:     YHDISTELMÄ VALTION TILINPÄÄTÖKSESTÄ VUO-
21478:     DELTA 1942-SAMMANDRAGAV STATSBOKSLUTET
21479:                    FÖR ÅR 1942.
21480:                                                                                                                                     Tulo- ja meno-     Tilinpäätöksen
21481:                                                                                                                                     arvion mukaan         mukaan
21482:                                                                                                                                      Enligt stats-    Enligt bokslutet
21483:                                                                                                                                        förslaget
21484: 
21485: 
21486:                                     1. Tulot: -                  lnkomster:
21487: Varsinaiset tulot-· Egentliga inkomster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,222,510,000- 17,185,247,05138
21488:                                                                                                                                 1
21489: Pääomatulot- Kapitalinkomster .....................................                                                             1   8,462,762,700- 10,598,202,849 57
21490:                                                                                                                                                                     1
21491:                                                                                         Yhteensä- Summa 17,685,272,7001- 27,783,449,900 95
21492: 
21493:                                      II. Menot:- Utgifter:                                                                                       1
21494:                                                                                                                                                  1
21495: 
21496: 
21497: 
21498: 
21499: Varsinaiset menot- Egentliga utgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                               7,390,416,900[- 21,671,696,401)44
21500: Tuloa tuottavat pääomamenot- Inkomstbringande kapitalutgifter . . . . . . . 4,569,278, 700                                                       /1_ 4,240,488,652• 05
21501:                                                                                                                                                  1
21502: 
21503: Tuloa tuottamattomat pääomamenot - Icke inkomstbringande kapital-                                                                                                   1
21504:    utgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        874,316,8001- 1,766,838,779,60
21505:                                                                                         Yhteensä- Summa 12,834,012,4001- 27,679,023,833 09
21506: 
21507: 
21508: 111. Edellisestä aiheutunut tulo- ja menoarviorahaston
21509: pääomavajauksen vähennys: - Av ovanstående betingad
21510:      minskning av bristen i budgetfondens kapital:
21511:                                                                                                                                                  1
21512: Rahaston pääoma vuoden 1941 päättyessä, vajausta- Fondens kapital vid                                                                            ,
21513: 
21514: Tul:;:å::ee:;~ :::4~e::~:t -~~~~~~- ~~~~- ~-~~~~~~t~~~~-~~~;r~· ~- ~~~                                                                           1    5,456,425,015 87
21515:      gifterna år 1942 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               4,851,260,3001-    104,426,067 86 ·
21516: Rahaston pääoma vuoden 1942 päättyessä, valtion oheisen bilanssiyhdis-                                                                           1
21517: 
21518:    telmän mukaan, vajausta - Fondens kapital vid utgången av år
21519:   1942, enligt bifogade bilanssammandrag, brist .. _.._._
21520:                                                         .._._...
21521:                                                               _ _...
21522:                                                                   _ _._
21523:                                                                       .._._
21524:                                                                           .._._."------'-__.:.._5,_,3_51...:.,9.:..;9_8.:..,9_48...:.,0_1,
21525: VALTION TILINPÄÄTÖS
21526:        VUODELTA
21527: 
21528:          1942
21529: 
21530: 
21531:   STATSBOKSLUTET
21532:         FÖR AR
21533: 
21534:          1942
21535: 6
21536: 
21537: 1 Os.- Avd.                                                   Valtion tilinpäätös vuodelta 1942.-
21538: 
21539:         ~1
21540:         0
21541:         p
21542: 
21543: 
21544: 
21545: 
21546:                       Varsinaiset tulot. - Egentliga inkomster.
21547:                            Ensimmäinen osasto. - Första avdelningen.
21548:                                               Verot. - Skatter.
21549:     I                                 Välittömät verot.- Direkta skatter.
21550:         1    Tulo- ja omaisuusvero - Inkomst- och förmögenhetsskatt
21551:                  Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
21552:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands            Iän ..................... .
21553:                  Turun ja Porin     >>    -        >>      >> Åbo och Bjömeb.     . .................... .
21554:                  Hämeen             >>                     >> Tavastehus          ..................... .
21555:                  Viipurin           >>             >>      >> Viborgs             ..................... .
21556:                  Mikkelin           »             »        » St. Michels          ..................... .
21557:                  Kuopion            >>                     >> Kuopio              ..................... .
21558:                  Vaasan             »             »        >> Vasa                ..................... .
21559:                  Oulun              >>            »        » illeåborgs        >> ••••••••••••••••••••••
21560:                  Lapin              >>    -        >>      » Lapplands         >> ••••••••••••••••••••••
21561:                  Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............ .
21562:         2    Suhdannevero - Konjunkturskatt
21563:                  Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
21564:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands            Iän ..................... .
21565:                  Turun ja Porin    >>      -      »        >> Åbo och Bjömeb. >> ••••••••••••••••••••••
21566:                  Hämeen            >>             >>       >> Tavastehus       » .....•........•..•.•.•
21567:                  Viipurin          >>              >>      >> Viborgs          » ••......•...•.•.......
21568:                  Mikkelin          >>                      » St. Michels       >> ••••••••••••••••••••••
21569:                  Kuopion           >>                      >> Kuopio           >> ••••••••••••••••••••••
21570:                  Vaasan            >>                       >> Vasa               ..................... .
21571:                  Oulun             »               >>      >> illeåborgs       >> ••••••••••••••••••••••
21572:                  Lapin             »      -       >>       >> Lapplands        >> ••••••••••••••••••••••
21573:                  Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- LandSkontoret i landskapet Aland ............ .
21574:         3    Perintö- ja lahjavero- Skatt på arv och gåva
21575:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands           Iän ..................... .
21576:                  Turun ja Porin    >>              >>     >> Åbo och Björneb. >> ••••••••••••••••••••••
21577:                  Hämeen            »                      >> Tavastehus       » •••....•..............
21578:                  Viipurin          »               >>     >> Viborgs          » •.....•..........•.•..
21579:                  Mikkelin                                 >> St. Michels         ..................... .
21580:                  Kuopion           >>                     >> Kuopio           >> ••••••••••••••••••••••
21581:                  Vaasan            >>              >>     » Vasa                 ..................... .
21582:                  Oulun             >>              >>     » illeåborgs        » .••••..••.•..•..•.•.•.
21583:                  Lapin             >>      -       >>     >> Lapplands        >> ••••••••••••••••••••••
21584:                  Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ............ .
21585:         4    Apteekkarien maksut - Apotekaravgifter
21586:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands         Iän
21587:                  Turun ja Porin    >>             >>     » Åbo och Björneb. >>
21588:                  Hämeen                           >>     » Tavastehus
21589:                  Viipurin                                >> Viborgs         )) ······················
21590:                  Mikkelin                         >>     >> St. Michels     ))
21591: 
21592:                  Kuopion          >>              >>     » Kuopio
21593:                  Vaasan           »               >>     >> Vasa
21594:                  Oulun            >>                     » Uleåborgs
21595:                  Lapin            >>              >>     >> Lapplands
21596: 
21597: 
21598:                                                                                         Siirto - Transport
21599:                                                                                                                             7
21600: 
21601: Statsbokslutet för år 1942.                                                                               1 Os.- Avd.
21602:                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
21603:     Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
21604:     arvion mukaan            mukaan         arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
21605:       virastoittaln       virastoittain        yhteensä        mukaan yhteensä
21606:                                                                                   Resultatet enligt bokslutet jämfört med
21607:       Enligt stats-     Enligt bokslutet    Enligt statsför-   Enligt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
21608:      förslaget efter    efter ämbetsverk     slaget inalles         inalles
21609:       ämbetsverk                                                                  suurempi- högre         pienempi- lägre
21610:                                                                                                       1
21611: 
21612: 
21613: 
21614: 
21615:                           716,076,983 30                                                          1
21616:                         1,415,825,215 85
21617:                           311,101,013 60
21618:                           302,825,306 14
21619:                           105,898,361 35
21620:                            50,186,150 35
21621:                            91,551,728 75
21622:                           143,417,767 75
21623:                            76,997,656 62
21624:                            55,939,338 24
21625:                            14,006,877 20
21626:                         3,283,826,399 15 1,680,000,000 -       3,283,826,399 15   1,603,826,399 15
21627:                          298,790,605 60
21628:                          336,416,694 60
21629:                           63,759,422 20
21630:                          111,794,443 75
21631:                           12,473,595 40
21632:                           17,354,791 80
21633:                            1,789,398 15
21634:                           44,129,366 95
21635:                           24,660,179 -
21636:                                                            1
21637: 
21638:                           18,982,987 75
21639:                            3,006,421 -
21640:                          933,157,906 20      100,000,000 -       933,157,906 20     833,157,906 20
21641:                           44,201,348 40
21642:                           15,204,298 50
21643:                           12,706,397 50
21644:                            3,160,969 45                    1
21645: 
21646:                            3,952,828 -
21647:                                                            l
21648:                            8,336,455 25
21649:                            6,288,506 30
21650:                            5,880,837 15
21651:                              781,213 40
21652:                              357,264 85
21653:                          100,870,118 80       50,000,000 -      100,870,118 80       50,870,118 80
21654:                              384,022 25
21655:                              279,088 90
21656:                              254,000 -
21657:                              128,044 45
21658:                              105,000 -
21659: 1                            203,000 -
21660:                              229,000 -
21661:                              115,666 65
21662:                               67,000   -
21663:                             1,764,822 25       1,330,000 -         1,764,822 25          434,822 25
21664:                    11                 1 1 1,831,330,000 1-1 4,319,619,246 \4ol 2,488,289,24614ol                        1
21665: 8
21666: 
21667: 1 Os.- Avd.                                                       Valtion tilinpäätös vuodelta 1942.-
21668: 
21669: 
21670: 
21671: 
21672:                                                                                         Siirto - Transport
21673:     1    5   Omaisuudenluovutusvero- Förmögenhetsöverlåtelseskatt
21674:                 Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
21675:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i N ylands             Iän ..................... .
21676:                Turun ja Porin      >>     -        >>     >> Åbo och Björneb. >> .................... ..
21677:                Hämeen             >>     -        >>     » Tavastehus          >> ••••••••••••••••••••••
21678:                Viipurin           >>     -        »       >> Viborgs           » ....••............•..•
21679:                Mikkelin           »      -         >>     >> St. Michels       >> ••••••••••••••••••••••
21680:                 Kuopion            >>    -        >>      >> Kuopio             >> ••••••••••••••••••••••
21681:                Vaasan             >>     -         >>     >> Vasa              >> ••••••••••••••••••••••
21682:                Oulun              >>     -        >>     » Uleåborgs           >>  ••••••••••••••••••••••
21683:                Lapin              >>     -        >>     >> Lapplands          >> .................... ..
21684:                Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- I.andskontoret i landskapet Åland ............ .
21685:          6   Erinäiset ylimääräiset v~rot- Särskilda extra ordinarie skatter
21686:                  Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
21687:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                     län ..................... .
21688:                  Turun ja Porin      >>       -        >>      >> Åbo och Björneb. >> ••••••••••••••••••••••
21689:                  Hämeen              >>       -        >>       >> Tavastehus            >> ••••••••••••••••••••••
21690:                  Viipurin             >>      -         >>      >> Viborgs              >> ••••••••••••••••••••••
21691:                  Mikkelin             >>      -        >>       >> St. Michels          » .••...••..•••...•.•.••
21692:                  Kuopion             »        -        >>      >> Kuopio                >> ••••••••••••••••••••••
21693:                  Vaasan              >>       -         »       » Vasa                  >> .................... ..
21694:                  Oulun               »        -        >>      >> Uleåborgs             >> ••••••••••••••••••••••
21695:                  Lapin               >>       -        >>      » Lapplands              >> ••••••••••••••••••••••
21696:                  Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ............ .
21697:                                        1 luku, kap.: 3,795,330,000:-       6,768,381,637: 06
21698: 
21699:     nl                                 Välilliset verot.- Indirekta skatter.
21700:                                             Tullitulot. - Tullinkomster.
21701:                                              (Tullihallitus- Tullstyrelsen)
21702:          1   Tuontitulli- Importtull .................................................................. .
21703:          2   Vientitulli- Exporttull
21704:                                        ································································· ..
21705:                                          1-2: 1,501,500,000:-       1,646,015,658:50
21706: 
21707:                                                Valmisteverot. - Acciser.
21708:          3   Tupakkavalmistevero- Accis å tobak
21709:                 Leima- ja valmisteverokonttori- Stämpel- och acciskontoret
21710:          4   :Makeisvalmistevero - Accis å sötsaker
21711:                  Leima- ja valmisteverokonttori- Stämpel- och acciskontoret
21712:          5   Mallasjuomavero- Skatt å maltdrycker
21713:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands           Iän
21714:                 Turun ja Porin   >>     -         >>    >> Åbo och Björneb. >>
21715:                 Hämeen            >>     -         >>    >> Tavastehus       >>
21716:                 Viipurin          >>     -         >>   >> Viborgs           >>
21717:                 Mikkelin          >>     -          >>   '' St. Michels      »
21718:                 Kuopion           >>     -         >>    >> Kuopio           >>
21719:                 Vaasan            >>    -          >>    >> Vasa             >>
21720:                 Oulun            >>     -         >>    >> Uleåborgs         >>
21721:                 Lapin            >>     -         >>    >> Lapplands         >>
21722: 
21723: 
21724:                                                                                                Siirto - Transport
21725:                                                                                                                                9
21726: 
21727: Statsbokslutet för år 1942.                                                                               1 Os.- Avd.
21728:                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
21729:   Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviossa laskettuihin
21730:   arvion mukaan               mukaan          arvion mukaan       Tilinpäätöksen                    määriin
21731:     virastoittain          virastoittain         yhteensä        mukaan yhteensä
21732:                                                                                      Resultatet enligt bokslutet jämfört med
21733:     Enligt stats-        Enligt bokslutet     En!igt statsför-   Enligt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
21734:    förslaget efter       efter ämbetsverk      slaget inalles         inalles
21735:     ämbetsverk                                                                       suurempi - högre 1 pienempi -lägre
21736:                                                                                1
21737:                                               1,831,330,000 -                                   1
21738:                                                                  4,319,619,246140 2,488,289,246 ;40
21739:                            162,001,613 90
21740:                          1,016,304,327 85                                                            1
21741: 
21742:                            215,457,332 43                                                            1
21743:                            225,335,078 55                                                            1
21744: 
21745: 
21746:                             74,213,179 85                                                            1
21747:                                                                                                      1
21748:                             48,034,440 09
21749:                             81,200,002 96
21750:                            125,162,113 65                                                            !
21751:                             59,964,612 50
21752:                             20,075,274 93                                       1                    1
21753: 
21754:                             11,511,836 85
21755:                          2,039,259,813 li6 1,500,000,000 -       2,039,259,813,56      539,259,813 i5)
21756:                             2,342,075 -
21757:                           192,237,266 25
21758:                            56,319,917 45
21759:                            46,662,342 35
21760:                            19,863,990 15
21761:                            21,359,754 55
21762:                            24,760,827 75
21763:                            27,563,982 40
21764:                            12,666,109 35
21765:                             4,956,600 85                                                                                       1
21766:                               769,711 -
21767:                           409,1i02,1ii'7 10    464,000,000 -       409,502,577 10                             54,497,422 90
21768: 
21769: 
21770: 
21771:                                                                                                      1
21772: 
21773: 
21774: 
21775: 
21776:                                               1,500,000,000 -    1,644, 760,186 80     144,760,186 80
21777:                                                  1,500,000 -         1,255,471 70                                244,528 30
21778: 
21779: 
21780: 
21781: 
21782:                                                800,000,000 -     1,159,482,606 60      359,482,606 60                     1
21783: 
21784: 
21785:                                                100,000,000 -       117,739,004 70        17,739,004 70
21786: 
21787:                            23,947,904 90
21788:                            12,468,509 -                                                              1
21789:                            18,764,198 85                                                                                  1
21790:                                                                                                                           1
21791:                                                                                                      1
21792:                             5,857,264; 50                                                            1                    1
21793:                             2,319,064; -
21794:                             4,667,664 75                                                                                  1
21795:                                                                                                                           1
21796:                             6,526,303 85                                                                                  1
21797:                             1,562,773 -
21798:                             4,143,024; -
21799:                            80,21i6,'i06 Sli    175,000,000 ,_       80,256,706 85                              94,743,293115
21800:                  1   1                 1 1 6,371,830,000 1-1 9,771,875,613/711 3,549,530,858/o61              149,485,244/35
21801:                                                                                                                                2
21802: 10
21803: 
21804: 1 Os. - 1 Avd.                                                      Valtion tiJinpäätös vuodelta 194:2.-
21805: 
21806: 
21807: 
21808: 
21809:                                                                                            Siirto - Transport
21810:      II   6   Väkiviina- ja marjaviinivero- Accis å sprit och bärviner
21811:                  Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
21812:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                Iän ..................... .
21813:                   Turun ja Porin    >>     -         >>       >> Åbo och Björneb. >> ..................... .
21814:                   Hämeen            >>      -        >>       » Tavastehus         >> ..................... .
21815:                   Viipurin          >>      -        »        >> Viborgs           » •.••.••.••..•.••..••..
21816:                   Vaasan             >>     -        »        >> Vasa              >> ..................... .
21817:                   Oulun             »       -        >>       » illeåborgs         >> ..................... .
21818: 
21819:           7   Rehutavarain ja margariinin valmistusvero- Accis å fodermedel och margarin
21820:                  Leima- ja valmisteverokonttori- Stämpel- och acciskontoret ............................ .
21821: 
21822:           8   Autokumirenkaiden valmistevero- Tillverkningsskatt å bilgummiringar
21823:                   Leima- ja valmisteverokonttori- Stämpel- och acciskontoret ............................ .
21824: 
21825:           9   Tulitikkuvero- Skatt å tändstickor
21826:                   Leima- ja valmisteverokonttori- Stämpel- och acciskontoret
21827: 
21828:           10 Sokerin valmistevero- Tillverkningsskatt å socker
21829:                  Leima- ja valmisteverokonttori- Stämpel- och acciskontoret ............................. !
21830: 
21831:           11 Virvoitusjuomavero- Accis å läskdrycker
21832:                  Leima- ja valmisteverokonttori- Stämpel- och acciskontoret
21833:                                    3-11:         1,322,500,000:-       1,651,806,442:05
21834:                                    II luku, kap.: 2,824,000,000:-      3,297,822,100: 55
21835: 
21836: 
21837: 
21838: 
21839:  III                           Sekaluontoiset verot.- Skatter av blandad natur.
21840:           1   Leimavero- Stämpelskatt
21841:                   Valtiokontto~.:- ~tatskon~oret  ............ :. ·; ............... ·.: ................... .... ·1
21842:                   Uudenmaan laanmkontton- Landskontoret 1 Nylands                   lan ..................... .
21843:                   Turun ja Porin     >>      -        >>       >> Åbo och Björneb. >> ..................... .
21844:                   Hämeen              >>     -        »         >> Tavastehus          >> ..................... .
21845:                   Viipurin           >>     -         >>       » Viborgs              >> ..................... .
21846:                   Mikkelin           »      -         >>       » St. Michels           >> ..................... .
21847:                   Kuopion             >>     -         >>       >>Kuopio               >> ..................... .
21848:                   Vaasan             »       -        >>       >> Vasa                » ..................... .
21849:                   Oulun              >>      -        »        » illeåborgs            » ................•...•.
21850:                   Lapin              >>      -        »        » Lapplands            >> ..................... .
21851:                   Ahvenanmaan maakumlan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ............ .
21852:                   Posti- ja lennätinhallitus- Post- och telegrafstyrelsen ....•..............................
21853:           2   Kahvivero - Skatt å kaffe
21854:                  Leima- ja valmisteverokonttori- Stämpel- och acciskontoret
21855:           3   Liikevailitovero- Omsättningsskatt
21856:                   Liikevaihtoverokonttori- Omsättningsskattebyrån ...................................... .
21857:                                    III luku, kap.: 1,500,100,000:-  3,780,828,115: 90
21858:                                    1 Os.,Avd.:     8,119,430,000:- 13,847,031,853: 51
21859:                                                                                                 Siirto - Transport
21860:                                                                                                                         11
21861: 
21862: Statsbokslutet för år 1942.                                                                             1 Os.- Avd.
21863:                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
21864:     Tulo- ja meno-        Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviossa laskettuihin
21865:     arvion mukaan             mukaan        arvion mukaan        Tilinpäätöksen                   määriin
21866:       virastoittaln        virastoittain       yhteensä         mukaan yhteensä
21867:                                                                                    Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
21868:       Enllgt stats-      En!lgt bOkslutet   Enligt statsför-    Euligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
21869:      förslaget efter     efter ämbetsverk    slaget inalles           inalles
21870:       ämbetsverk                                                                   suurempi -högre 1 pienempi -lägre
21871: 
21872:                                             6,371,830,000 -     9, 771,875,613 71 3,549,530,858 06          149,485,244 35
21873:                            97,556,436 -
21874:                               230,761 40
21875:                               364,530 75
21876:                               290,132 40
21877:                               209,508 -
21878:                               291,444 -
21879:                               335,909 65
21880:                            99,278,722 20     109,000,000   l_      99,278,722 20                              9,721,277 80
21881: 
21882:                                                  500,000 -             32,938 75                                467,061 25
21883: 
21884: 
21885:                                                3,000,000 -          2,561,390 -                                 438,610 -
21886: 
21887: 
21888:                                               85,000,000 -       120,528,682 20       35,528,682 20
21889: 
21890: 
21891:                                               20,000,000 -         10,380,617 50                              9,619,382 50
21892: 
21893: 
21894:                                               30,000,000 -         61,545,773 25       31,545,773 25
21895: 
21896: 
21897:                                                                                                    1
21898: 
21899:                                                                                                    1
21900: 
21901: 
21902:                                                                                                    1
21903:                                                                                                    1
21904:                                                                               1
21905: 
21906: 
21907: 
21908: 
21909:                             2,969,522 15
21910:                            47,256,218 -
21911:                             6,248,839 -
21912:                             4,027,452 70
21913:                             2,122,591 30
21914:                             1,115,562 50
21915:                             1,766,720 -
21916:                             3,305,626 60
21917:                             1,760,343 -
21918:                             3,713,307
21919:                               193,630 -
21920:                                         -                                                                               1
21921: 
21922:                           196,422,960 95
21923:                           270,902,773 20     200,000,000 -        270,902,773 20       70,902,773 20
21924:                                                  100,000 -                                                      100,000 -
21925:                                                                                                                              1
21926:                                             1,300,000,000 -     3,509,925,342 70 2,209,925,342 70
21927: 
21928: 
21929: 
21930: 1                  1 1                 1 1 8,119,430,0001-113,847,031,8531511 5,897,433,429 [411            169,831,575190
21931: 12
21932: 
21933: 2 Os.- Avd.                                                       Valtion tilinpäätös vuodelta 1942.-
21934: 
21935: 
21936: 
21937: 
21938: --1                                                                                          Siirto - Transport
21939: 
21940: 
21941:                                     Toinen osasto - Andra avdelningen.
21942:                Maksut valtionlaitosten käyttämisestä, - Avgifter för anlitande av
21943:                                    särskilda statsinrättningar.
21944:      I                                Merenkulkumaksut. -            Sjöfartsavgifter.
21945:            1   Majakkamaksut- Båkavgifter
21946:                   Tullihallitus- Tullstyrelsen ........................................................... .
21947:            2   Luotsausmaksut- Lotsningsavgifter
21948:                   Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen ................................................. .
21949:            3   Jäämaksut- Isavgifter
21950:                   Tullihallitus - Tullstyrelsen ........................................................... .
21951:            4 1 Hinausmaksut- Bogseringsavgifter
21952:                   Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ................................................. .
21953:                                         I luku, kap.: 14,800,000:-      32,766,652: 25
21954: 
21955: 
21956:      II               Yleisten sairaalain maksut. - A vgifter vid allmänna sjukhusen.
21957:                Sairasmaksut- Legosängsavgifter
21958:                    Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen .................................................. .
21959:                    Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskaps-
21960:                        avdelning ....................................................................... .
21961:            2   Maksut sairaanhoitajataropetuksesta- Avgifter vid sjuksköterskeundervisningen
21962:                   Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .................................................. .
21963:                                         II luku, kap.: 37,600,000:-     42,596,427: 35
21964: 
21965: 
21966:      III              Opetuslaitosten oppilasmaksut. - Elevavgifter vid läroanstalterna.
21967:            1   Oppikoulujen oppilasmaksut- Elevavgifter vid lärdomsskoloma
21968:                   Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
21969:            2   Seminaarien sisäoppilasmaksut- Intematavgifter vid seminarierna
21970:                   Uudenmaan Iääninkonttori- Landskontoret i Nylands län .............................. .
21971:                   Kouluhallitus- Skolstyrelsen ......................................................... .
21972:            3   Aistivialliskoulujen sisäoppilasmaksut- Intematavgifter vid abnormskoloma
21973:                     Kouluhallitus- Skolstyrelsen ......................................................... .
21974:            4 1 Maataloudellisten oppilaitosten oppilasmaksut - Elevavgifter vid lantbmksundervisningsanstalterna
21975:                   Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ .
21976:            5   Teknillisen korkeakoulun laboratoorimaksut- Laboratorieavgifter vid tekniska högskolan
21977:                    Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan .......................................... .
21978:                                                                                              Siirto - Transport
21979:                                                                                                                            13
21980: 
21981: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                   2 Os. -    Avd.
21982:  Tulo- ja meno-
21983:  arvion mukaan
21984:                          Tilinpäätöksen
21985:                              mukaan
21986:                                               Tulo- ja meno-
21987:                                               arvion mukaan       Tilinpäätöksen
21988:                                                                                            -
21989:                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
21990:                                                                                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
21991:    virastoittain                                                                                     määriin
21992:                            virastoittain          yhteensä       mukaan yhteensä
21993:    Enllgt stats-                                                                      Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
21994:                         En!igt bokslutet      En!igt statsför-   En!lgt bokslutet        i statsförslaget beräknade belopp
21995:   förslaget efter       efter ämbetsverk       slaget ina!les         inalles
21996:    ämbetsverk                                                                         suurempi - högre   1 pienempi -Iägre
21997: 
21998:                                              8,119,430,000 1-    13,84 7,031,853 51   5,897,433,429141          169,831,575 90
21999: 
22000: 
22001: 
22002: 
22003:                                                                                                                                  1
22004: 
22005:                                                                                                      1
22006: 
22007: 
22008: 
22009: 
22010:                                                  9,000,000 -         14,974,703 95         5,974,703 95
22011: 
22012:                                                  3,700,000 -         13,275,015 50         9,575,015 50
22013: 
22014:                                                  1,600,000 -          1,900,957 80          300,957 80
22015: 
22016:                                                    500,000 -          2,615,975 -          2,115,975 -
22017: 
22018: 
22019: 
22020: 
22021:                                                                                                                            1
22022: 
22023:                                       1                      1
22024:                            38,577,183 95
22025:                                                                                                                                  1
22026: 
22027:                             3,285,643 40
22028:                            41,862,827 35        36,730,000 -         41,862,827 35         5,132,827 35
22029:                                                    870,000 -            733,600 -                                  136,400 -
22030: 
22031: 
22032: 
22033: 
22034:                                                 13,000,000 -         14,059,885 -          1,059,885 -
22035: 
22036:                                 4,430 -
22037:                                52,590 -
22038:                                57,020 -              45,600 -            57,020 -             11,420 -
22039:                                                    140,000 -             16,650 -
22040:                                                                                                                    123,3501-1
22041: 
22042:                                                    175,000 -             50,805 -
22043:                                                                                                                    12~1951-
22044:                                       1            100,000 -             20,400 -                                   79,600 -
22045:                 1   l                 1    l 8 185 290 600 - l13 936 599 693 111 5 921 604 214 01
22046:                                                              1                  1                    1    1     170 295 120 90
22047: 14
22048: 
22049: 2 Os.- Avd.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1942.-
22050: 
22051: 
22052: 
22053: 
22054:                                                                                           Siirto - Transport
22055:      lli   6   Teknillisen korkeakoulun lukukausimaksut- Terminsavgifter vid tekniska högskolan
22056:                    Teknillinen korkeakoulu- Tekniska högskolan .......................................... .
22057:            7   Teknillisten oppilaitosten oppilasmaksut- Elevavgifter vid tekniska skolor
22058:                    Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
22059:                    Teknillinen korkeakoulu- Tekniska högskolan .......................................... .
22060:            8   Kasvatuslaitosten ja turvakotien oppilasmaksut - Elevavgifter vid uppfostringsanstalterna och
22061:                        skyddshemmen
22062:                   Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialrninisteriets kanslibyrå ......................... .
22063:            9   Alkoholistihuoltolain maksut- Avgifter vid vårdanstalterna för alkoholister
22064:                    Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
22065:            10 Työlaitoksen maksut- Avgifter vid arbetsinrättningen
22066:                  Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......•...................
22067:                                             !II luku, kap.: 15,776,600:-     15,533,139: 80
22068: 
22069: 
22070: 
22071:      IV           Maksut erinäisten elinkeinojen valvonnasta. -                    Avgitter för tillsyn över            1
22072:                                              särskilda näringar.
22073:            1   Vakuutuslaitosten valvonta - Tillsyn över försäkringsanstalterna
22074:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                län ..................... .
22075:                   Turun ja Porin      >>    -         >>       >> Åbo och Björneb. >> .................... ..
22076:                   Hämeen              >>     -        >>        >> Tavastehus       >> ••••••••••••••••••••••
22077:                   Viipurin            »     -         >>       >> Viborgs           >> ..................... .
22078:                   Mikkelin            >>     -         >>       >> St. Michels      » .................... ..
22079:                   Kuopion             >>     -        >>        >> Kuopio            >> ••••••••••••••••••••••
22080:                   Vaasan              >>    -         »        >> Vasa              >> ••••••••••••••••••••••
22081:                   Oulun               »     -         »        >> illeåborgs        >> ••••••••••••••••••••••
22082:                   Lapin               »     -         >>       >> Lapplands         » .................... ..
22083:                   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ............ .
22084:            2   Pankkiyhtiöiden valvonta- Tillsyn över bankbolagen
22085:                   Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
22086:            3   Säästöpankkien valvonta - Tillsyn över sparbankerna
22087:                    Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
22088:            4   Mallasjuomien, väkiviinan ja marjaviinien valmistuksen valvonta - Tillsyn över tillverkningen och
22089:                         användningen av maltdrycker, sprit och bärviner
22090:                    Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
22091:                    Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands              län ..................... .
22092:                    Turun ja Porin     »      -         >>      » Åbo och Björneb. >> .................... ..
22093:                    Hämeen             »      -         >>       >> Tavastehus       » ..............•...•.•.
22094:                    Viipurin           >>     -         >>      >> Viborgs           >> ••••••••••••••••••••••
22095:                    Mikkelin           >>     -         >>       >> St. Michels      >> ..................... .
22096: 
22097:                    ~:~f~~n
22098:                    Oulun
22099:                                        :
22100:                                        >>
22101:                                                  = : :~:soto
22102:                                                  -        >>       >> illeåborgs
22103:                                                                                          >~ :::::::::::::::::::: ::
22104:                                                                                          >>   ••••••••••••••••••••••
22105:                                                                                                                         1
22106: 
22107: 
22108:                    Lapin               >>        -        >>      >> Lapplands           >>   ••••••••••••••••••••••
22109: 
22110:                                              IV luku, kap.: 4,216,400:-      3,726,370: 50
22111:                                                                                                    Siirto - Transport
22112:                                                                                                                           15
22113: Statsbokslutet för år 1942.                                                                              2 Os.- Avd.
22114:                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
22115:   Tulo- ja meno-         Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
22116:   arvion mukaan              mukaan        arvion mukaan           Tilinpäätöksen                      määriin
22117:    vlrastoittain          virastoittain       yhteensä            mukaan yhteensä
22118:    Enllgt stats-                                                                     Resultatet enligt bokslutet jämfört med
22119:                         Enllgt bokslutet   En!lgt statsför-       Enligt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
22120:   förslaget efter       efter ämbetsverk    slaget IDalles             inalles
22121:     ämbetsverk                                                                       suurempi - högre 1 pienempi -lägre
22122: 
22123:                                            8,185,290,600      - 13,936,599,693 11 5,921,604,214 01          170,295,120 90
22124:                                                 245,000 -               220,780 -                                 24,220 -
22125: 
22126:                                51,400 -
22127:                                16,150 -
22128:                                6?,550 -          750,000 -               67,550 -                               682,450 -
22129: 
22130:                                                 621,000 -               480,139 80                              140,860 20
22131: 
22132:                                                 250,000 -                74,960 -                               175,040,-
22133: 
22134:                                                 4.50,000 -              484,950 -            34,950 -
22135: 
22136: 
22137: 
22138: 
22139:                              605,048 75
22140:                               53,708 85
22141:                                7,643 20                                                                                        1
22142: 
22143:                                2,358 40
22144:                                  459 70
22145:                                  944 40
22146:                                3,569 50
22147:                                1,073 05
22148:                                  195 85
22149:                               17,140 50
22150:                               692,142 20        544,000 -               692,142 20         148,142 20
22151:                                                 554,000 -               561,000 -             7,000 -
22152: 
22153:                                                 718,400 -               479,398 70                              239,001 30
22154: 
22155: 
22156:                             1,300,752 50
22157:                               228,035 10
22158:                               114,900 40
22159:                               129,648 85
22160:                                58,587 25
22161:                                19,828 95
22162:                                13,747 25
22163:                                79,811 35
22164:                                22,759 80
22165:                                25,758 15
22166:                             1,993,829 60      2,400,000 -             1,993,829 60                              406,170 40
22167: 
22168:                 1   1                 1 1 8,191,823,000 1-113,941,654,4431411 5,921,794,3061211             171,962,862j8o
22169: 16
22170: 
22171: 2 Os.- Avd.                                                       Valtion tilinpäätös vuodelta 1942. -
22172: 
22173: 
22174: 
22175: 
22176: -----
22177:                                                                                               Siirto - Transport
22178:      V                                Sekalaiset maksut.- Diverse avgifter.
22179:          1   Virastojen toimitusmaksut- E.'{peditionsavgifter vid ämbetsverken
22180:                  Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
22181:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                 Iän ..................... .
22182:                  Turun ja Porin       >>     -        >>       >> Åbo och Björneb. >>   ••••••••••••••••••••••
22183:                  Hämeen               >>              »        >> Tavastehus         >> ••••••••••••••••••••••
22184:                  Mikkelin               >>              >>      >> St. Michels      >>  ••••••••••••••••••••••
22185:                  Kuopion                               >>      >> Kuopio                ..................... .
22186:                  Vaasan                »               >>      >> Vasa              >>  ••••••••••••••••••••••
22187:                  Oulun                >>     -         >>      >> Uleåborgs         >>  ••••••••••••••••••••••
22188:                  Lapin                 >>    -         >>      >> Lapplands         >>  ••••••••••••••••••••••
22189:                  Ahven~n~a~n. mal!-~l!-!1 lääninko~1.t~ori-:-- Landskontoret i landskapet Åland ............ .
22190:                  l~koas1a~~~m~ten?~ t~hJ!1osto- Mi!ll.ste~re.ts för utrikesär€ndena räkenskapsbyrå ...........     1
22191: 
22192:                  Orkeuslllilllstenon trhtorm1sto- Justrtwmimsteriets                      >>        ••••••••••••
22193:                  Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .................................................. .
22194:                  Tullihallitus - Tullstyrelsen ............................... , ........................... .
22195:                  Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................ .
22196:                  Kouluhallitus- Skolstyrelsen ......................................................... .
22197:                  Maanmittaushallitus- Lantmäteristyrelsen ............................................. .
22198:                  Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen ................................................ ·1
22199:                  Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
22200:                  Kauppa- ja teol.lisuusmi~steriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå .
22201:                  Merenkulkuhallitus- S]ofartsstyrelsen ................................................. .
22202:                  Teknillinen korkeakoulu- Tekniska högskolan .......................................... .
22203:                  Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå ......................... . 1
22204:                  Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto- Folkförsörjningsministeriets räkenskapsbyrå .......... ,
22205:          2   Rekisterimaksut- Registeravgifter                                                                  1
22206:                 Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
22207: 
22208:          3   Maksut metallien ja virallisen paperin tutkimisesta- Avgifter för undersökning av metaller och det
22209:                   officiella pa pperet
22210:                 Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
22211:          4   Laivamaksut- Fartygsavgifter
22212:                 Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ................................................. .
22213: 
22214:          5   Tulot valtion satamista - Inkomst vid statens hamnar
22215:                  Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen ................................................. .
22216: 
22217:          6   Tulot valtion koe- ja tarkastuslaitoksista- Inkomst vid statens försöks- och kontrollanstalter
22218:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän .............................. .
22219:                  Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen ................................................ .
22220: 
22221:          7   Tulot rajavartiostojen puhelimista- Inkomst av gränsbevakningsavdelningarnas telefoner
22222:                  Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
22223: 
22224:          8   Tulot museoista, kokoelmista ja muista nähtävyyksistä- Inkomst av museer, samlingar och övriga
22225:                    sevärdheter
22226:                  Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen ............................. .
22227: 
22228:          9   Kivennäislöydösten valtausalueesta ja kaivospiiristä suoritettavat puolustusmaksut- Försvarsavgif-
22229:                    ter för inmutningsområden och utmål
22230:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands
22231:                  Turun ja Porin     >>
22232:                                                                                     Iän
22233:                                                                >> Abo och Björneb. >>    ::::::::::::::::::::::111
22234:                  Hämeen                                        >> Tavastehus         >> ······················
22235:                                                                                              Siirto - Transport
22236:                                                                                                                                  17
22237: 
22238: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                      2 Os.-Avd.
22239:     Tulo- ja meno-                                                                          Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
22240:                          Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                                     tulo- ja menoarviossa laskettuihin
22241:     arvion mukaan            mukaan         arvion mukaan            Tilinpäätöksen                           määriin
22242:      virastoittain        virastoittain        yhteensä             mukaan yhteensä
22243:      Enllgt stats-                                                                          Resultatet enligt bokslutet jämiört med
22244:                         Enligt bokslutet    Enllgt statsför-        Enllgt bokslutet            i statsförslaget beräknade belopp
22245:     förslaget efter     efter ämbetsverk     slaget inanes               inalles
22246:       ämbetsverk                                                                            suurempi - högre 1 pienempi -Iägre
22247: 
22248:                                            8,191,823,000 1-         13,941,654,443 41       5,921,794,306 21       171,962,862 80
22249: 
22250: 
22251:                                                                                                             1
22252: 
22253:                                4,040 -                                                                      1
22254:                                6,929 65
22255:                                8,180 -                                                                      1
22256:                                5,050 -                     1
22257:                                  270 -
22258:                                3,650 -
22259:                                2,360 -
22260:                               12,000 -                     11
22261:                               12,020 -                     1
22262:                                   10 -
22263:                              835,929 55
22264:                                  800 -                          1
22265:                                2,627 -
22266:                               45,013 45                         1
22267:                               10,866 40                                                 1
22268:                                1,840 -
22269:                            1,305,351 55
22270:                               10,579 15
22271:                               14,979 50
22272:                                  320 -
22273:                              147,978 85
22274:                                3,384 -
22275:                                  187 -
22276:                           13,585,836 -                                                                                           1
22277:                            16,020,202 10      19,500,000 /-            16,020,202 10                                  3,479,797 90
22278:                                                2,740,000 -              4,173,755 -              1,433,755 -
22279: 
22280: 
22281: 
22282:                                                2,035,000   1-           1,500,063 65                                    534,936 35
22283: 
22284: 
22285:                                                1,150,000   1-           2,662,042 25             1,512,042 25
22286: 
22287:                                                1,000,000 -              2,024,923 35             1,024,923 35
22288: 
22289:                              290,775 65
22290:                              967,734 15
22291:                             1,258,509 80       1,150,000 ~--            1,258,509 80               108,509 80
22292:                                                  100,000 _1                 6,252 -                                      93,748 -
22293: 
22294: 
22295:                                                    48,000 /_               26,714 75                                     21,285 25
22296: 
22297: 
22298:                                14,000 -
22299:                                36,800 -
22300:                                13,000 -
22301: -
22302:                   1 1          63,800 1-1 8,219,546,000 1-113,969,326,906         bl 5,925,873,5361611             176,092,630 13o
22303: 
22304: Valtion tilinpäätös v. 1942. -     Statsbokslutet för år 1942.                                                                        3
22305: 18
22306: 
22307: 2 Os.-Avd.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1942.-
22308: 
22309: 
22310: 
22311: 
22312:                                                                                                    Siirto - Transport
22313: 
22314:      V   9       Viipurin lääninkonttori - Landskontoret i Viborgs      län
22315:                  Mikkelin      >>      -       >>        >> St. Michels >>
22316:                  Kuopion       >>      -       >>        >> Kuopio       >>
22317:                  Vaasan        >>      -        >>        >> Vasa         >>
22318:                  Oulun          >>     -        >>        >> IDeåborgs   >>
22319:                  Lapin          >>     -        >>        >> Lapplands    >>
22320: 
22321: 
22322:          10 Vientiluottojen toimituspalkkiot- Provisioner för exportkrediter
22323:                 Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
22324: 
22325:              Riistanhoitomaksut- Jaktvårdsavgifter
22326:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands           län
22327:                  Turun ja Porin   >>     -         >>     >> Åbo och Björneb. >>
22328:                  Hämeen           >>     -         >>    >> Tavastehus         >>
22329:                  Viipurin         >>     -         >>    >> Viborgs           >>
22330:                  Mikkelin         >>     -         >>    >> St. Michels       >>
22331:                  Kuopion          •>      -        >>    >> Kuopio            >>
22332:                  Vaasan           >>      -         >>    >> Vasa             >>
22333:                  Oulun            >>     -         >>    >> Uleåborgs         >>
22334:                                                                                               ······················!
22335:                  Lapin            >>     -         >>    >> Lapplands         >>
22336:                                                                                               ······················
22337:          12 Tulot lentoliikenteestä- Inkomst av flygtrafiken
22338:                 Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen
22339: 
22340:              Maksut maahöyrykattilain ja -astiain tarkastuksesta- Avgiftcr för besiktning av landångpannor
22341:                   och -ångkärl
22342:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands              län ..................... .
22343:                 Turun ja Porin    >>      -         >>     >> Åbo och Björneb. >>    ••••••••••••••••••••••
22344:                 Hämeen            >>      -         >>     >> Tavastehus         » ..•.•...•.......•.•...
22345:                 Viipurin          >>      -         >>     >> Viborgs            >>  ••••••••••••••••••••••
22346:                 Mikkelin          »       -         >>     >> St. Michels       >>   ••••••••••••••••••••••
22347:                 Kuopion           >>      -         >>     » Kuopio              >>  ••••••••••••••••••••••
22348:                 Vaasan            >>      -         >>     >> Vasa               >>  ••••••••••••••••••••••
22349:                 Oulun              >>     -         >>     >> IDeåborgs           >> ••••••••••••••••••••••
22350:                 Lapin             >>      -         >>     >> Lapplands          >>  ••••••••••••••••• • • •• ·1
22351:                 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ............ .
22352:                                                                                                                         1
22353: 
22354: 
22355:          14 Tapaturmavakuutusta harjoittavien yhtiöiden vakuutusmaksuosuus- Staten av försäkringsanstalter,
22356:                   som bedriva olycksfallsförsäkring, tillkommande försäkringspremieandelar
22357:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                län ..................... .
22358:                Turun ja Porin     >>       -         >>      >> Åbo och Björneb. >>  ••••••••••••••••••••••
22359:                 Hämeen             >>       -         >>      >> Tavastehus       >> ••••••••••••••••••••••
22360:                   Vaasan             >>        ~        >>     >>   Vasa                 >>   ••••••••••••••••••••••
22361:                   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ............ .
22362: 
22363:          151 Maksutniska
22364:                     valtion teknillisen tutkimuslaitoksen suorittamista tehtävistä- Avgifter för av statens tek-I
22365:                          forskningsanstalt utförda uppgifter
22366:                  Teknillinen korkeakoulu- Tekniska högskolan .......................................... .
22367: 
22368:                                           V luku, kap.: 33,673,000:-        34,556,127: 05
22369:                                           2 Os.,Avd.: 106,066,000:-        129,178,716: 95
22370:                                                                                                    Siirto - Transport
22371:                                                                                                                           19
22372: 
22373: Statsbokslutet för år 1942.                                                                               2 Os. -Avd.
22374:                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
22375:   Tulo- ja meno-         Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviossa laskettuihin
22376:   arvion mukaan              mukaan           arvion mukaan       Tilinpäätöksen                       määriin
22377:    virastoittain          virastoittaln          yhteensä        mukaan yhteensä
22378:                                                                                      Resultatet enligt bokslutet jämfört med
22379:    Enligt stats-        Enligt bokslutet      Enligt statsför-   Enligt bokslutet        i statsförslaget beräknade belopp
22380:   förslaget efter       efter ämbetsverk       slaget lnalles         inanes
22381:     ämbetsverk                                                                       suurempi - högre 1 pienempi - lägre
22382: 
22383: 
22384:                 1
22385:                                63800 \_      8,219,546,000 -     13,969,326,906 31   5,925,873,536 61       176,092,630 13o
22386: 
22387:                 1
22388:                 1             42:0001-
22389:                                8,000-
22390:                               80,600 -
22391:                 1             10,000 -
22392:                 '             66,000 -
22393:                              506,400 -
22394:                 1             1'76,800 -           250,000 -           776,800 -           526,800 -
22395:                 1
22396: 
22397:                                                      50,000 -                                                     50,000 -
22398:                 1
22399: 
22400: 
22401: 
22402:                               165,530 -
22403:                 1             168,220 -
22404:                 1
22405:                               177,820 -
22406:                 1             189,720 -
22407:                               120,940 -
22408:                 1
22409:                               279,440 -                                                                                  1
22410:                               296,140 -
22411:                 1
22412:                               104,705 -
22413:                 1
22414:                                29,075 -
22415:                             1,531,590 -          1,700,000 -         1,531,590 -                                ,,,.JJ
22416:                                                                                                                     '          1
22417: 
22418:                 1
22419:                                                    400,000 -           516,421 70          116,421 70
22420:                 1                                                                                                              1
22421: 
22422: 
22423:                                                                                                                          1 1
22424:                               181,123 55
22425:                               188,117 35
22426:                               243,945 80
22427:                                99,252 95
22428:                                49,796 75
22429:                                61,687 70
22430:                                84,045 45
22431:                                32,978 95
22432:                                30,253 30
22433:                                 8,943 10
22434:                               980,144 90           .800,000 -          980,144 90          180,144 90
22435: 
22436:                 1
22437:                 1
22438:                             2,291,189 25
22439:                 !             517,730 70
22440:                                 8,152 85
22441:                                 1,422 75
22442:                                 7,495 -
22443:                             2,825,990 55         2,500,000 --      c. 2,825,990 55         325,990 55
22444: 
22445:                 1
22446: 
22447:                                                    250,000 -           252,717 -              2,717 -
22448:                 1
22449: 
22450: 
22451: 
22452: 
22453:                 1
22454: 
22455:                 1   1                 1    1 8 225 496 000 1- 113 976 210 570 146 1 5 927 025 610 176 1     176 311,040 30
22456: 20
22457: 
22458: 3 Os.-Avd.                                                         Valtion tilinpäätös vuodelta 1942.-
22459: 
22460: 
22461: 
22462: 
22463:                                                                                                Siirto - Transport
22464: 
22465: 
22466: 
22467: 
22468: 1    l
22469:                                     Kolmas osasto. - Tredje avdelningen.
22470:               Korko-ja osinkotulot sekä osuus valtionpankin voittoon.- Ränte- och
22471:                       dividendinkomst samt andel i statsbankens vinst.
22472:                                     Korot ja osingot.- Räntor och dividender.
22473:           1   Korot. la~noista, o~ligatioista ja tal!etuksista- Räntor å lån, obligationer och depositioner
22474:                   valtwkontton- Statskontoret ........................................................ .
22475:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   län ..................... .
22476:                   Turun ja Porin        >>      -        >>      >> Åbo och Björneb. >>     ••••••••••••••••••••••
22477:                   Hämeen                 >>     --        »       » Tavastehus           >> ••••••••••••••••••••••
22478:                   Viipurin              »       -·-      >>      >1 Viborgs             >>  ••••••••••••••••••••••
22479:                   Mikkelin              >>      -        1>      1> St. Michels         >>  ••••••••••••••••••••••
22480:                   Kuopion               >>      -        »       » Kuopio               >>  ••••••••••••••••••••••
22481:                   Vaasan                >>      -        »       » Vasa                 >>  ••••••••••••••••••••••
22482:                   Oulun                 >>      --        >>      >> Uleåborgs           >> ••••••••••••••••••••••
22483:                   Lapin                 >>      -         >>     » Lapplands             >> ••••••••••••••••••••••
22484:                   Ahvenanmaan maakunnan lääninkontt01i- Landskontoret i landskapet Åland ............ .
22485:                   Ulkoasiainministeriön tilijaosto- Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå .......... .
22486:                   Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets                         >>      ••••••••••• 1
22487:                   Si.~~a~ia~nmi~steriön     ~ .      - Ministeriets för inrikesärendena        1>      •••••••••••
22488:                   Laakintohalhtus- Medicmalstyrelsen .................................................. .
22489:                   Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto- Huvudstabens för försvarsmakten räkenskaps-
22490:                         avdelning ....................................................................... .
22491:                   Helsingin yliopisto -Helsingfors universit€t ............................................ .
22492:                   Kouluhallitus- Skolstyrelsen ......................................................... .
22493:                   Maat.~;~lousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations·
22494:                         arenden ......................................................................... .
22495:                   Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen ................................................ .
22496:                   Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
22497:                   Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto- Folkförsörjningsministeriets räkcnskapsbyrå ......... .
22498:                   Rautatiehallitu.s- Järnvägsstyrelsen ................................................... .
22499:                   Metsähallitus- Forststyrelsen ................................ : ........................ .
22500:           2   Osingot - Dividender
22501:                   Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
22502:                   Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen ................................................ .
22503:                                       I luku, kap.: 354,836,300:-   640,356,514: 77
22504: 
22505: 
22506: 
22507:      II              Osuus Suomen Pankin voittoon. - Andel i Finlands Banks vinst.
22508:                                              (Valtiokonttori- Statskontoret)
22509:           3   Osuus Suomen Pankin voittoon edelliseltä vuodelta- Andel i Finlands Banks vinst från föregående år
22510:                                        II luku, kap.: 100,CGO,CCO:-       1CO,CCO,CCC:-
22511:                                        3 Os., Avd.: 454,836,ECO:-         74.0,356,514: 77
22512:                                                                                                Siirto - Transport
22513:                                                                                                                        21
22514: 
22515: Statsbokslutet för år 1942.                                                                             3 Os. - Avd.
22516:                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
22517:   Tulo- ja meno-         Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
22518:   arvion muJraan             mukaan         arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
22519:    vlrastoittain          vlrastoittain         yhteensä       mukaan yhteensä
22520:                                                                                   Resultatet enligt bokslutet jämfört med
22521:    Enligt stats-        Enligt bokslutet    En!igt statsför-   Enligt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
22522:   förslaget efter       efter ämbetsverk     slaget inalles         inailes
22523:     ämbetsverk                                                                    suurempi - högre    j pienempi -lägre
22524:                                        1    8,225,496,000 - 13,976,210,570 46 5,927,025,610 176          176,311,040 30
22525: 
22526:                                                                                                  1
22527: 
22528: 
22529: 
22530: 
22531:                                                                                                  1
22532:                                                                                                   1
22533:                                                                                                   1
22534:                                                                                                   1
22535: 
22536: 
22537:                                                                                                   1
22538:                                                                                                   \
22539:                                                                                                   1
22540:                                                                                                   1
22541: 
22542: 
22543:                     1                                                                             1
22544:                                                                                                   !
22545:                                                                                                   i
22546:                                                                                                   i
22547:                                                            1
22548: 
22549: 
22550: 
22551:                            42,129,619 02                                                          i
22552:                                                                                                   1
22553:                               354,316 69                                                          !
22554:                                                                                                   ]
22555:                               422,275 31                                                          1
22556: 
22557:                               122,825 62                                                          1
22558:                                69,119 85                                                          1
22559:                               115,656 08
22560:                                24,443 87                                                          1
22561:                                                                                                   !
22562:                               141 053 38
22563:                               148,350 95
22564:                               327,252 55
22565:                                11,652 65
22566:                               321,202 80                                                                                    1
22567:                                 3,159135
22568:                                     2-                                                                                      1
22569:                                   104 55
22570:                               888,342 45                                                          1
22571:                                   420 55                                                          1
22572:                                                                                                   1
22573:                                   343 45
22574:                                                                                                   1
22575: 
22576: 
22577:                             1,518,138 50                                                         !
22578:                                23,422 50                                                          1
22579: 
22580: 
22581:                                35,975 55                                                          1
22582:                                   712 25                                                         !
22583:                                 1,769 55
22584:                                 5,648 - ·
22585:                 1          46,665,807 47      20,000,000 \ -      46,665,807 47      26,665,807147
22586:                          593,689,807 30                                                          1
22587:                                  900 --                                                           1
22588: 
22589:                          593,690,707 30      334,836,300 -       593,690,707 30     258,854,407130
22590:                                                            \                                      1
22591:                                                            1
22592:                                                            \                                     1
22593:                                                            1
22594:                 1
22595:                                                            1
22596:                                                            1
22597: 
22598: 
22599:                                              100,000,000 1-      100,000,000 -
22600: 
22601:                                                            1                                      1
22602: 
22603: 
22604:                 1 1                   1 1 8,680,332,300 -114,716,567,0851231      6,212,545,8251531      176,311,040 !Bo
22605: 22
22606: 
22607: 4 Os.-Avd.                                                                                                                                                               Valtion tilinpäätös vuodelta 1942.-
22608: 
22609: 
22610: 
22611: 
22612:                                                                                                                                                                                                                                                                               Siirto - Transport
22613:                                                                  Neljäs osasto. - Fjärde avdelningen.
22614:                          Sekalaiset tulot~ -Inkomster av blandad natur.
22615:      I        Tulot maataloudellisesta koetoiminnasta ja erinäisten viranomaisten hoidossa
22616:               olevista puutarhoista ja maatiloista. - Inkomst vid den lantbruksekonomiska
22617:               försöksverksamheten och av särskilda myndigheter underlydande trädgårdar
22618:                                               och lägenheter.
22619:           1   Tulot maataloudellisesta koetoiminnasta- Inkomst vid den lantbn1ksekonomiska försöksverksam-
22620:                     heten
22621:                   Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen ooooooooooooooo ooo ooo oo oo o           o                                                                                                       0           0   0           0   0               0       0   0           0       0       0           0   0       0   0       0   0   0   0   0   0   0
22622: 
22623: 
22624: 
22625: 
22626:           2   Tulot erinäisten viranomaisten hoidossa olevista puutarhoista ja maatHoiota- Inkomst av särskilda
22627:                     myndigheter underlydande trädgårdar och lägenheter
22628:                   Valtiokonttori- Sta tskonton;t o o o oooo ooo ooo oooooooooooooooooo ooooooooooo o                     0   0       0   0               0               0               0                                                                            0                                                               0   0       0   0   0   0
22629: 
22630: 
22631: 
22632:                   Sisäasiainministeriön tilitoimisto -c; Ministeriets för imikesärmdena räkenskapsbyrå ooooooo                                                                                                                                                                                                                                        0   0   0
22633: 
22634: 
22635: 
22636:                   Kouluhallitus- Skolstyrelsen o o            oo o o o oooooo ooooooooo o o              oo o        0   0   0   0   0   0   0       0   0   0       0   0       0       0   0                        0                                           0       0           0       0   0       0   0       0   0   0           0   0       0   0   0
22637: 
22638: 
22639: 
22640:                   M~oatalousrninisteriön asutusasiainosasto- Lantbruksroinisteriets avdelning för kolonisations-
22641:                      arenden 0   0   0       0 o ooooooo ooooooooooooooooooooooooooo oo ooo ooo oooo o
22642:                                                      0   0   0       0   0   0   0       0   0       0   0   0                       0                                                                                                        0               0   0               0                           0                       0   0   0       0   0   0
22643: 
22644: 
22645: 
22646:                   Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen oooo oooooo oooooooooooooooo ooo ooo o oo                                                            0                           0                                                                0       0               0                           0           0           0   0   0   0   0   0   0
22647: 
22648: 
22649: 
22650:                                             l luku, kapo: 3,922,000:-       6,496,202: 85
22651: 
22652: 
22653:      II                                                  Tulot kalastuksista.- Inkomst av fiskerier.
22654:           1   Tulot kalastuksista - Inkomst a v fiskerier
22655:                   Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Björneho län ooooooo ooooo oo                                                                                                                                                                                                        0                           0           0   0   0
22656: 
22657: 
22658: 
22659:                   Viipurin              >>       -        >>     >> Viborgs        >> ooooooo   o.                                                                                                                                                                                                            0   0       0           0   0   0   0   0   0   0
22660: 
22661: 
22662: 
22663:                   Kuopion                                        >> Kuopio            oooooooooooooooo 1                                                                                                                                                                                                                                              0   0   0
22664: 
22665: 
22666: 
22667:                   Vaasan                                         >> Vasa           >> oooooooooooooooo ol                                                                                                                                                                                                                                             0   0
22668: 
22669: 
22670: 
22671:                   Oulun                 >>                       >> Uleåborgs         oo oooo oooo o                                                                                                                                                                          0                               0                       0   0   0       0   0   0
22672: 
22673: 
22674: 
22675:                   Lapin                 >>       -        >>     >> Lapplands         ooooooo oooo                                                                                                                                                                                                            0                       0   0   0   0   0   0   0
22676: 
22677: 
22678: 
22679:                   Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen ooooooo o o oooooooooooooooo oo o o                                                                              0       0       0                                                                0               0       0       0       0           0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
22680: 
22681: 
22682: 
22683:                                            II luku, kapo: 750,000:-     860,361:40
22684: 
22685: 
22686:      m                                                                                               Vuokratulot. - Hyresinkomst.
22687:           1   Asuntovuokrat taloista- Hyresinkomst av bostadshus
22688:                  Kuopion lääninkonttori- Landskontoret i Kuopio län oooooooooooooo ooo ooo ooo                                                                                                                                                            0       0               0                           0                   0   0   0   0   0   0   0   0
22689: 
22690: 
22691: 
22692:                  Vaasan           >>               >>       » Vasa      >> o ooooo oo ooo ooo ooo ooo                                                                                                 0                       0       0                   0       0               0                           0   0                   0   0   0   0   0   0   0
22693: 
22694: 
22695: 
22696:                  Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landska pet Aland o ooooo                                                                                                                                                                                                              0                           0   0   0   0   0   0
22697: 
22698: 
22699: 
22700:                  Ulkoasiainministeriön tilijaosto- Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå ooo o                                                                                                                                                                                                                          0   0   0       0   0   0   0
22701: 
22702: 
22703: 
22704:                  Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för imikesärendena räkenskapsbyrå o                                                                                                                                                                                                                     0       0   0   0   0   0   0   0   0
22705: 
22706: 
22707: 
22708:                  Tullihallitus- Tullstyrelsen oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo oooooooo o                                                                                                                                                                             0                                                   0   0       0   0   0   0
22709: 
22710: 
22711: 
22712:                  Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskaps-
22713:                     avdelni.J?.g    oo oo oo ooo oo o oooooooooooooooooooo ooo
22714:                                      0   0       0               0       0           0       0   o
22715:                                                                                                  0           0           0       0       0   0                                                                            0           0   0       0   0   0       0   0   0   0   0       0       0           0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   01
22716: 
22717: 
22718: 
22719:                  Ko~lu?a~htus -:- Skol~t)l!elsen      o oo o: oo o ooo: o o ooo ooo o        o o                 0   0   0   0           0   0       0           0       0                       0
22720:                                                                                                                                                                                                   0
22721:                                                                                                                                                                                                       0       0           0           0   0       0       0       0   0   0       0       0       0           0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   01
22722: 
22723: 
22724:                  Mumaistwteellmen toimikunta- Arkeologiska kommisswnen oooooooooo oooooo o oo                                                                                                                                                                     0   0                                       0           0           0   0   0   0   0   0   0
22725: 
22726: 
22727: 
22728:                  M!1at~loush!1llitus- La~tbruksstrrelsen    o oo           o oo o            o                                               0   0   0   0           0   0   0   0   0   0   0   0    0       0   0       0   0   0   0   0       0   0   0       0   0   0       0       0       0   0       0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   01
22729: 
22730: 
22731:                  Tie- Ja ves1rakennushalhtus- Vag- och vattenbyggnadsstyrelsen o o oo oo              o                                                                                                                               0   0       0       0       0   0           0       0                   0   0       0   0       0   0   0   0   0   0   0
22732: 
22733: 
22734: 
22735:                  Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen oooo ooooooooooo ooooooo oooo oo oo o oo o                                                         0                                            0       0                       0                           0   0           0       0                   0           0           0   0   0       0   0   0
22736: 
22737: 
22738: 
22739:                  Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen oo oo oooo ooo oo ooo o                  oo o                                         0       0   0           0                   0            0       0   0       0           0   0       0       0       0   0   0   •   0       0                   0   0       0       0   0   0   0   0   0   0   0
22740: 
22741: 
22742: 
22743:                  Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministcriets kanslibyrå o•      oo o ooo oo                                                                                                                                   0       0   0   0       0   0           0       0       0           0   0                   0   0           0   0   0
22744: 
22745: 
22746: 
22747: 
22748:                                                                                                                                                                                                                                                                               Siirto -- Transport
22749:                                                                                                                            23
22750: 
22751: Statsbokslutet för år 1942.                                                                               4 Os.-Avd.
22752:                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
22753:     Tulo- ja meno-         Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviossa laskettuihin
22754:     arvion mukaan              mukaan         arvion mukaan        Tilinpäätöksen                   määriin
22755:      virastolttain           virastoittain        yhteensä        mukaan yhteensä
22756:                                                                                      Resultatet enligt bokslutet jämfört med
22757:      Enligt stats-        Enligt bokslutet    Enligt statsför-    Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
22758:     förslaget efter       efter ämbetsverk     slaget inalles          inalles
22759:       ämbetsverk                                                                     suurempi - högre 1 pienempi -lägre
22760: 
22761:                                              8,680,332,300 -     14,716,567,085 23   6,212,545,825153         176,311,040 30
22762: 
22763: 
22764: 
22765: 
22766: 1
22767: 
22768: 
22769: 
22770: 
22771:                                                  3,262,000 -         4,262,527 45        1,000,527 45
22772: 
22773: 
22774: 
22775:                                208,980 35
22776:                                 10,325 -
22777:                                469,661 50
22778:                                592,492 90                                                                                       1
22779:                                952,215 65
22780:                               2,233,675 40         660,000 -          2,233,675 40       1,573,675 40
22781: 
22782: 
22783: 
22784: 
22785: 1                               29,807 -
22786:                                  1,800 -
22787:                                  4,000 -                                                                                        1
22788:                                  2,525 -
22789:                                282,277 70
22790:                                515,319 50
22791:                                 24,632 20
22792:                                860,361 40          750,000 -           860,361 40          110,361 40
22793: 
22794: 
22795: 
22796: 
22797:                                  3,100 -
22798:                                  3,300 -
22799:                                  2,220 -
22800:                                333,628 65
22801:                                241,888 50
22802:                                 66,650 -
22803:                              5,975,422 -
22804:                                144,445 -
22805:                                 11,740 -
22806:                                14.9,000 90
22807:                                113,475 -
22808:                              1,242,821 75
22809:                                 47,240 -
22810:                                  1,575 -
22811:                               8,336,506 80       7,000,000 -         8,336,506 80        1,336,506 80
22812:                   1   1                 1 1 8,692,004,300 1-114,732,260,156/281 6,216,566,896/581             176,311,040 \30
22813: 24
22814: 
22815: 4 Os.-Avd.                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1942. -
22816: 
22817: 
22818: 
22819: 
22820:                                                                                             Siirto - Transport
22821:  Ili      2   Vuokratulot virkataloista- Boställsarrenden
22822:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands               län ..................... .
22823:                  Turun ja Porin      >>     -         >>     >> Åbo och Björneb.      . .................... .
22824:                  Hämeen                                      >> Tavastehus            ..................... .
22825:                  ViiJ>urin                              >>    >> Viborgs           >> ••••••••••••••••••••••
22826:                  Mikkelin                             >>    >> St. Michels        >>  ••••••••••••••••••••••
22827:                  Kuopion                                     >> Kuopio                ..................... .
22828:                  Vaasan                                      >> Vasa                  ..................... .
22829:                  Oulun               >>                >>    >> Uleåborgs         >>  ••••••••••••••••••••••
22830:                  Lapin               >>     -          >>    >> Lapplands          >> ••••••••••••••••••••••
22831:                  M~!Ltalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
22832:                    arenden ........................................................................... .
22833:                  Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen ................................................. .
22834:           3   Muut vuokratulot-Annan hyrcsinkomst
22835:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   län ..................... .
22836:                  Turun ja Porin      >>        -        >>     >> Åbo och Björneb.       . .................... .
22837:                  Hämeen                                        >> Tavastehus          >> ••••••••••••••••••••••
22838:                  Viipurin                                      >> Viborgs                ..................... .
22839:                  Vaasan               >>                 >>     >> Vasa               >> ••••••••••••••••••••••
22840:                  Lapin               >>        ---      >>     >> Lapplands           >> ••••••••••••••••••••••
22841:                  Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ....... .
22842:                  Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .................................................. .
22843:                  Tullihallitus - Tullstp:elsen ........................................................... .
22844:                  Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskaps-
22845:                    avdelning ......................................................................... .
22846:                  Helsingin yliopisto -Helsingfors universitet ............................................ .
22847:                  Kou.luhallitus - Skolstyrelsen ..........................................................
22848:                  M~.atalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministericts avdelning för kolonisations-
22849:                    arenden ........................................................................... . 1
22850:                  Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ .
22851:                  Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
22852:                  Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................................................. .
22853:                  Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen ................................................. .
22854:                                          II! luku, kap.: 10,000,000:-     21,632,300: 49
22855: 
22856: 
22857: 
22858: 
22859:      IV                                        Sakkorahat. -       Sakören.
22860:           1   Sakkorahat- Sakören
22861:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                 län ..................... .
22862:                  Tmun ja Porin      >>       --       >>     >> Åbo och Björneb.        .. .................. ..
22863:                  Hämeen                                       >> Tavastehus             ..................... .
22864:                  Viipmin                                      '' Viborgs                ..................... .
22865:                  Mikkelin           •>                        >> St. Michels            ..................... .
22866:                  Kuopion             >>                       >> Kuopio                 ..................... .
22867:                  Vaasan                                      >> Vasa                    ..................... .
22868:                  Oulun               >>                >>     ,, Uleåborgs           >> ••••••••••••••••••••••
22869:                  Lapin              >>       -        >>     >> Lapplands           >>  ••••••••••••••••••••••
22870:                  Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............ .
22871:                  Tullihallitus- Tullstyrelsen ........................................................... .
22872:                  Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
22873:                                         IV luku, kap.: 13,500,000:-      27,432,478:33
22874:                                                                                              Siirto - Transport
22875:                                                                                                                                 25
22876: 
22877: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                   4 Os.-Avd.
22878:                                                                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
22879:   Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
22880:   arvion mukaan               mukaan           arvion mukaan        Tilinpäätöksen                        määriin
22881:     virastoittain          virastoittain          yhteensä         mukaan yhteensä
22882:                                                                                         Resultatet enligt bokslutet jämfört med
22883:     Enligt stats-        En!igt bokslutet      Enligt statsför-    En!igt bokslutet         i statsförslaget beräknade belopp
22884:    förslaget efter       efter ämbetsverk       slaget inaUes           inalles
22885:     ämbetsverk                                                                          suurempi - högre    1 pienempi -Jägre
22886: 
22887: 
22888:                  1
22889:                                               8,692,004,300   1-   14,732,260,156128    6,216,566,896158        176,311,040 30
22890:                                848,508 60
22891:                              1,554,346 46
22892:                  1             591,743 -
22893:                                  5,412105
22894:                                 78,562 60
22895:                                104,529180
22896:                                251,628 20                                        1                                          1
22897: 
22898:                                 47,198 50
22899:                                  7,863 75
22900: 
22901:                                164,319 45
22902:                                    800 -
22903:                              3,654,912 41         2,000,000 -          3,654,912 41          1,654,912 41
22904:                                  2,600 -
22905:                                 52,684 05
22906:                                    380 55                     1
22907:                                 64,113 20
22908:                                 10,640 -                      1
22909:                                 21,875 -
22910:                                    620 -
22911:                                 14,000 -
22912:                                  2,100 -                                         1
22913:                                                                                  1
22914: 
22915:                              2,042,760 50
22916:                                106,907 50
22917:                                  4,381 55                                        1
22918: 
22919:                              7,257,145 43                     1                                         1                         1
22920:                                                               1
22921:                                 27,750 -                                                                1
22922:                                 30,753 50
22923:                                    600 -
22924:                                  1,570 -                                                                1
22925:                              9,640,881 28         1,000,000 -          9,640,881 28          8,640,881 28
22926: 
22927: 
22928: 
22929: 
22930:                              4,093,096 76
22931:                              3,194,678 15
22932:                              3,764,001 45
22933:                              2,419,169 25
22934:                              1,900,751 05
22935:                              3,209,337 70
22936:                              3,916,545 52
22937:                              2,324,690 95
22938:                              1,198,859 30
22939:                                166,776 85
22940:                              1,244,121 35
22941:                                    450 -
22942:                             27,432,478 33        13,500,000 -         27,432,478 j331      13,932,478 133
22943: 
22944:                  1   1                 1    1 8, 708 504 300 1- 1 14,772,988,428 130 1 6,240,795,168 601        176,311,040 30,
22945: 
22946:                                                                                                                                   4
22947: 26
22948: 
22949: 4 Os.-Avd.                                                                  Valtion tilinpäätös vuodelta 1942.-
22950: 
22951:  l>i""    ~1
22952:  ."'"'= ~ 1
22953:  'd:>;'
22954: 
22955: 
22956:               i
22957:               1
22958: 
22959: 
22960:               1
22961:               1
22962:                                                                                                            Siirto - Transport
22963:      V            Korvaukset valtion ennakolta maksamista kustannuksista. -                               Ersättning för
22964:                                    av staten förskottsvis erlagda kostnader.
22965:           1       Korvaukset maamnittarien palkkioista- Ersättning för lantmätararvoden
22966:                       Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nvlands             län ..................... .
22967:                       Turun ja Porin                           » Abo och Björneb. >> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
22968:                      Hämeen                                    >> Tava·;tehus           ..................... .
22969:                      Viipurin                                   >> Viborgs              ..................... .
22970:                      Mikkelin          >>                       >> St. Michels       >> ••••••••••••••••••••••
22971:                       Kuopion          >>                      >> Kuopio             >> ••••••••••••••••••••••
22972:                       Vaasan                                    >> Vasa                 ..................... .
22973:                       Oulun            >>              >>      >> Uleåborgs          >> ••••••••••••••••••••••
22974:                      Lapin             >>     -        >>      >> Lapplands          >> ••••••••••••••••••••••
22975:                      Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............ .
22976:           2       Korvaukset talonmuuttoapurahoista- Ersättning för hemmansutflyttningsbidrag
22977:                      Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands             Iän ..................... .
22978:                      Turnn ja Porin                            >> Abo och Björneb. >>  ••••••••••••••••••••••
22979:                      Hämeen                           >>        >> Tavastehus       >> ••••••••••••••••••••••
22980:                      Viipurin                                   >> Viborgs             ..................... .
22981:                      Mikkelin                                   >> St. Michels         ..................... .
22982:                       Kuopion                                   >> :Kuopio          >> ••••••••••••••••••••••
22983:                       Vaasan                                     >> Vasa            >> ••••••••••••••••••••••
22984:                       Oulun            >>              >>       >> Uleåborgs        >> ••••••••••••••••••••••
22985:                      Lapin             >>    -        >>        >> Lapplands        >> ••••••••••••••••••••••
22986:                       Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............ .
22987:           3       Lauttaajilta perityt uittoväylämaksut- Av flottare erlagda flottledsavgifter
22988:                       Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
22989:           4       Kihlakunnantuomarien osuudet tuomiokuntien notaarien palkkauskustannuksista - Häradshövdin-
22990:                         garnas andelar i avlöningen av notarier i domsagorna
22991:                       Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nvlands               Iän ..................... .
22992:                       Turun ja Porin     >>                       >> Aho och Björneb. >>  ••••••••••••••••••••••
22993:                       Hämeen                             >>       >> Tavastehus        >> ••••••••••••••••••••••
22994:                       Viipurin                           >>       >> Viborgs           >> ••••••••••••••••••••••
22995:                       Mikkelin                                    » St. Miehels
22996:                       Kuopion                                     >> Kuopio
22997:                       Vaasan                              »        >> Vasa
22998:                       Oulun                              >>       >> Uleåborgs
22999:                       Lapin                                       >> La pplands
23000: 
23001: 
23002:           5       Korvaukset metsänkasvun aikaansaamisesta hävitetyillä alueilla - Ersättningar för åstadkommande
23003:                        av återväxt på skövlade områden
23004:                       Metsähallitu,s- Forststyrelsen ......................................................... .
23005:                                             V luku, kap.: 18,092,000:-     17,064,374: 04
23006: 
23007: 
23008:      VI           Tulot työtoiminnasta erinäisissä valtionlaitoksissa. - Inkomst av arbetsverk-
23009:                                    samheten vid särskilda statsinrättningar.
23010:           1       Vankilain työliikkeen tulot- Inkomst av arbetsverksamheten vid fängelserna
23011:                      Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå ....................... .
23012:           2       Erinäiset vankilain tulot - Särskilda inkomster vid fängelserna
23013:                       Oikeusministeriön tilitoimisto- JustitieministHiets räkenskapsbyrå ························
23014:                                                                                                            Siirto - Transport
23015:                                                                                                                                 27
23016: 
23017: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                     4 Os.-Avd.
23018:     Tulo- ja meno-                                                                        Tulos tillnpäätöksen mukaan verrattuna
23019:                             Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                                tulo- ja menoarviossa laskettuihin
23020:     arvion mukaan               mukaan         arvion mukaan           Tilinpäätöksen                       määrin
23021:       virastoittain          virastolttaln        yhteensä            mukaan yhteensä
23022:                                                                                           Resultatet enligt bokslutet jämfört med
23023:       Enligt stats-        Enligt bokslutet    Enligt statsför-       Enligt bokslutet        i statsförslaget beräknade belopp
23024:      förslaget efter       efter ämbetsverk     slaget inalles             inalles
23025:       ämbetsverk                                                                          suurempi - högre 1 pienempi - lägre
23026: 
23027:                                                8, 708,504,300 -       14,772,988,428 30   6,240, 795,168 60      176,311,040 30
23028: 
23029: 
23030: 
23031: 
23032:                                1,142,368 41
23033:                                1,372,961 98
23034:                                                               l
23035:                                                               1
23036:                                1,676,069 40                       1
23037:                                  530,212 15
23038:                                  854,184,07
23039: 1
23040:                                1,354,007 47
23041:                                2,251,824 05
23042:                                1,370,455 82                                                               1
23043:                                  573,480 24
23044:                                  106,871 75
23045:                               11,232,435 34       11,400,000 -           11,232,435 34                                167,564 66
23046:                                1,190,437 12
23047:                                  239,992 15                       1
23048:                                1,350,642 50
23049:                                   63,808 90
23050:                                   50,539 61
23051:                                   96,831 85
23052:                                1,268,935 47
23053:                                  152,191 40
23054:                                   63,247 45
23055:                                   13,960 -
23056:                                4,490,586 45        4,400,000 -             4,490,586 45           90,586145
23057: 1
23058:                                                    1,000,000 -              877,347 25                                122,652 75
23059:                    1
23060: 
23061: 
23062:                    1
23063:                                   68,000 -
23064:                                   81,004 -
23065:                                   40,000 -
23066:                                   36,000 -
23067:                                   14,003 -
23068:                                   58,002 -
23069:                                   91,996 -
23070:                                   43,000 -
23071:                                   32,000 -
23072:                                  464,005 -           692,000 -              464,005 -                                 227,995 -
23073: 
23074:                                                      600,000 -                                                        600,000   ~
23075: 
23076: 
23077: 
23078: 
23079:                    1
23080: 
23081: 
23082: 
23083: 
23084:                                                   15,000,000 -           35,427,647 95        20,427,647 95
23085: 
23086: 
23087:                    1                                 200,000 -              448,685 ,40          248,685.40
23088: 1
23089:                    1   1                 1 1 8,741, 79630     1 4,8 25 ,9 29, 135 169 1 6, 261 562 ,088 140 1
23090:                                                        ' 0 1- 1                                                  177 429 252 71
23091: 28
23092: 
23093: 4 Os.-Avd.                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 1942. -
23094: 
23095: 
23096: 
23097: 
23098:                                                                                                                         1
23099:                                                                                                   Siirto- Transport'
23100:  VI       3   Työtoiminta kasvatuslaitoksissa, turvakodeissa ja aistivialliskouluissa - Arbetsverksamheten vid
23101:                     uppfostringsanstalter, skyddshem och abnormskolor
23102:                   Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
23103:                   Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
23104:           4   Työtoiminta alkoholistihuoltoloissa ja työlaitoksessa - Arbetsverksamheten vid vårdanstalterna förl
23105:                     alkoholister och vid arbetsinrättningen                                                      !
23106:                   Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå .......................... i
23107:                                          VI luku,kap.: 15,900,000:-       36,574,732: 40                                   1
23108: 
23109: 
23110: 
23111: 
23112:                                                                                                                            1
23113:  VII                  Tulot valtion julkaisuista.- Inkomst av statens publikationer.                                       1
23114: 
23115: 
23116:                                                (Valtiokonttori- Statskontoret)                                 J
23117:           1   Valtioneuvoston julkaisuvaraston tulot- lnkomst av statsrådets publikationsförråd ............ ·1
23118:           2   Tulot eduskunnan julkaisuista- Inkomst. av riksda~ens publikation~r ........................ ·1
23119:                                       VII luku, kap .. 3,220,000.-     3,476,497. 25                         j
23120: 
23121: 
23122:  VIII         Kaupunkien osuudet erinäisten valtion laitosten ylläpitomenoista. - Städernasl
23123:                     andel i utgifterna för underhåll av särskilda statsinrättningar.        1
23124: 
23125:           1   Kaupunkien osuudet poliisilaitosten ylläpitokustannuksista- Städernas andel i polisinrättningarnas
23126:                   Uuundederhåll
23127:                        nmaan 1··aarun
23128:                   Turun ja Porin
23129:                                  ·· · k ontt on-
23130:                                       >>
23131:                                               · Landsk ont ore t 1· Nyl ands
23132:                                               -         )>       }) Abo och Björneb.
23133:                                                                                        l"an ............ · · ......
23134:                                                                                         >>   ••••••••••••••••••••••
23135:                                                                                                                       "11
23136: 
23137: 
23138:                   Hämeen              >>      -         >>       >> Tavastehus          >>   •••••••••••••••••••••• 1
23139:                   Viipurin            »       -          >>      >> Viborgs             >>   •••••••••••••••••••••     ·1
23140:                   Mikkelin            >>      -         >>       >>  St. Michels        >>   ••••••••••••••••••••••
23141:                   Kuopion              >>      -         >>       >> Kuopio             » ........•...•...•.....
23142:                   Vaasan              >>      -         >>       » Vasa                 >>   .................... ..
23143:                   Oulun               >>      -         >>       >> Uleåborgs           >>   ••••••••••••••••••••••
23144:                   Lapin               >>      -         »        >> La pplands          >>   ••••••••••••••••••••••
23145: 
23146:               Kaupunkien osuudet eräiden oppilaitosten kustannuksista- Städernas andel i utgifterna för sär-
23147:                    skilda läroinrättningar
23148:               Kaupunkien korvaukset tutkintovankien ylläpidosta valtion vankiloissa- Ersättning av städerna,
23149:                    för underhåll av rannsakningsfångar i statens fängelser
23150:                  Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå ....................... .
23151:           4   Kaupunkien ja kuntain osuudet valtion sairaalain ylläpitomenoista- Städernas och kommunernas
23152:                    andel i kostnaderna för underhåll av statssjukhus
23153:                  Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .................................................. .
23154:                                      VIII luku, kap.: 24,849,500:-     36,991,647:20
23155: 
23156: 
23157:      IX                                     Oikaisurahat. - Anmärkningsmedel.
23158:           1   Oikaisurahat- Anmärkningsmedel
23159:                  Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
23160:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands             län ..................... .
23161:                  Turun ja Porin     >>    -         >>      >> Åbo och Björneb. >> .................... ..
23162:                  Hämeen            >>     -        >>      >> Tavastehus        >> ••••••••••••••••••••••
23163: 
23164:                                                                                                   Siirto - Transport
23165:                                                                                                                                29
23166: 
23167: Statsbokslutet för år 1942.                                                                               4 Os.-Avd.
23168:     Tulo- ja meno-                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
23169: 1                           Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
23170:     arvion mukaan               mukaan         arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
23171:       virastoittain          virastoittain        yhteensä        mukaan yhteensä
23172:       Enligt stats-                                                                  Resultatet enligt bokslutet jämfört med
23173:                            Enligt bokslutet    Enligt statsför-   Enligt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
23174:      förslaget efter       efter ämbetsverk     slaget inalles          inalles
23175:       ämbetsverk                                                                     suurempi - högre 1 pienempi - lägre
23176: 
23177:                                                8,741,796,300 - 14,825,929,135 69 6,261,562,088 40           177,429,252 71
23178: 
23179: 
23180:                                   11,986 -
23181:                                  491,694 35
23182:                                  503,680 35         580,000 -           503,680 35                                76,319 65
23183: 
23184:                                                     120,000 -           194,718 70           74,718,70
23185: 
23186:                                                                                                     1
23187: 
23188: 
23189: 
23190: 
23191:                                                   3,200,000 -         3,460,668 75         260,668 75
23192:                                                       20,000 -           15,828 50
23193:                                                                                                                                 1
23194:                                                                                                                    4,171 501
23195:                                                                                                                                 1
23196: 
23197: 
23198:                                                                                                                                 1
23199: 
23200: 
23201: 
23202: 
23203:                              14,060,957195
23204:                               6,040,684 50
23205:                               <!1,964,179 30
23206:                                                               1                                                            1
23207: 1                             2,092,926 55
23208:                                 871,813 20
23209:                               1,376,646 70
23210: 1                             2,702,993 40
23211:                               1,535,422 50
23212:                                 995,439 85
23213: 1
23214:                              34,641,063 95       21,500,000 -        34,641,063 95      13,141,063 95
23215:                                                        5,000 -·                                                    5,000
23216:                                                                                                                            -1
23217:                                                                                 1
23218:                                                                                                                                 1
23219:                                                        8,500 -            6,400 -                                  2,100
23220:                                                                                                                            -1   1
23221: 
23222:                                                   3,336,000 -         2,344,183 25                              991,816 751
23223:                                                                                                                                 1
23224: 
23225: 
23226: 
23227: 
23228:                                                                                                                                 1
23229: 
23230:                                                                                                                                 1
23231:                                       40 -
23232:                                   71,522 25
23233:                                    6,707 60
23234: 1
23235:                    1               1,470 35                                                                                1
23236: 
23237: 1                  1   1          79 740 120 1 8 770 565 800 - 114,867,095,679 19 1 6,275,038,539 soi
23238:                                                               1                  1
23239:                                                                                                             178,508,660 161
23240: 30
23241: 
23242: 4 Os.-Avd.                                                                       Valtion tilinpäätös vuodelta 1942.-
23243: 
23244: 
23245: 
23246:                                                                                                                                              1
23247: 
23248:                                                                                                                      Siirto - Transportl
23249:      IX   1        Viipurin lääninkonttori- Landskontoret i Viborgs                 Iän ............................ .
23250:                    Mikkelin          >>      -         >>       >> St. Michels           ............................ .
23251:                    Kuopion                                      >> Kuopio                ............................ .
23252:                    Vaasan            >>                >>       >> Vasa              » ••.•......•.•.••.•...•..•...•
23253:                    Lapin             >>      -          >>      >> Lapplands          >> •••••••••••••••••••••••••••••
23254:                    Ahvenamnaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............ .
23255:                    Valtion tiedoituslaitos- Statens informationsverk ....................................... .
23256:                    IDkoasiainministeriön tilijaosto- Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå .......... .
23257:                    Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministmids                                     >>             •••••••••••
23258:                    Sisäasiainministeriön     >>    - Ministeriets för inrikesärendena                       >>            •••••••••••
23259:                    Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .................................................. .
23260:                    Tullihallitus - Tullstyrelsen ........................................................... .
23261:                    Liikevaihtoverokonttori- Omsättningsskattebyrån ...................................... .
23262:                    Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto- Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavdel-
23263:                      ning .............................................................................. .
23264:                    Tampereen hiippakunnan tuomiokapituli- Domkapitlet i Tammerfors stift ............... .
23265:                    Oulun                >>           >>       -         >>        >> Uleåborgs           >>     ••••••••••••••••
23266:                    Kuopion              >>           >>       -            >>     >> Kuopio            >>       ••••••••••••••• '1
23267:                    Helsingin .Yliopisto -Helsingfors universitet ............................................ .
23268:                    Kolflu~~litus-;--- Skol~ty:elsen .......... : ......... : . ·. · ......... · . · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · .
23269:                    Mmna1stieteellmen tmmikunta- Arkeolog1ska komnusswnen ............................. . 1
23270:                    Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ............................................. .
23271:                    Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
23272:                    Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................................................. .
23273:                    Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
23274:                    Teknillinen korkeakoulu- Tekniska högskolan .......................................... .
23275:                    Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
23276:                    Metsähallitus- Forststyrelsen ......................................................... .
23277:                                                    IX luku, kap.: 200,000:-                536.168:70
23278: 
23279: 
23280: 
23281:      x        Tulot valtion viran- ja toimen haltijain nauttimista eduista. - Inkomst av
23282:               förmåner, som åtnjutas av innehavare av statens tjänster och befattningar.
23283:           1   Tulot valtion viran- ja toimen halti]ain nauttimista luontoiseduista- Inkomst av naturaförmåner,
23284:                     som åtnjutas av innehavare av statens tjänster och befattningar
23285:                   Valtiokonttori- Statskontoret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................... .
23286:                   Uudennraan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                                          län ..................... .
23287:                   Turun ja Porin      >>       -        >>             >> Åbo och Björneb.                            .. .................. ..
23288:                   Hämeen              >>                >>             >> Tavastehus                                  ..................... .
23289:                   Viipurin            >>                >>             >> Viborgs                                     ..................... .
23290:                   Mikkelin            »                                >> St. Michels                           » •...••..••..••..••••..
23291:                   Kuopion             >>                >>             » Kuopio                                       ..................... .
23292:                   Vaasan              >>                >>             >> Vasa                                 » ..................... .
23293:                   Oulun               >>                >>             >> Uleåborgs                             >>    ••••••••••••••••••••••
23294:                   Lapin               >>       -        >>             >> La pplands                            >>    ..................... .
23295:                   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............ .
23296:                   Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå ....................... .
23297:                   Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
23298:                   Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .................................................. .
23299:                   Tullihallitus - Tullstyrelse.n ........................................................... .
23300:                   Rahapaja- Myntverket .............................................................. .
23301:                   Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskaps-
23302:                     avdelning •.................................... , ................................... .
23303:                                                                                                                       Siirto - Transport
23304:                                                                                                                                31
23305: 
23306: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                       4 Os.-Avd.
23307:                                                                                           Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
23308:     Tulo- ja meno-              Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                             tulo- ja menoarviossa laskettuihin
23309:     arvion mukaan                   mukaan        arvion mukaan        Tilinpäätöksen                       määriin
23310:       virastoittain               virastoittain      yhteensä         mukaan yhteensä
23311:                                                                                           Resultatet enligt bokslutet jämfört med
23312:       Enligt stats-            Enligt bokslutet   En!igt statsför-    Enligt bokslutet        i statsförs!aget beräknade belopp
23313:      förslaget efter           efter ämbetsverk    s!aget inalles          inalles
23314:       ämbetsverk                                                                          suurempi- högre 1 pienempi -Iägre
23315: 
23316:                                       79,740 20   8,770,565,800   l_ 14,867,095,679 19 6,275,038,539180           178,508,660 61
23317:                                        4,458 55
23318:                                       15,139 30
23319:                                       17,703 50
23320:                                        3,916 75
23321:                                       35,718 -
23322:                                          700 -
23323:                                       15,318 25                                                          1
23324:                                       12,003 30                                                          1
23325:                                        8,260 -
23326:                                          967 50
23327:                                          585 -
23328:                                      167,413 60
23329:                                        3,429 40
23330:                                        8,484 65
23331:                                       19,600 -·
23332:                                        1,524 -
23333:                                          385 -
23334:                                       66,803 10
23335:                                                                                     1
23336:                                       31,424 05
23337:                                          760 -                                      1
23338: 
23339: 1                                      2,515 -
23340:                                        8,705 35
23341:                                          400 05
23342:                                        2,450 -
23343:                                        8,059 35
23344:                                       18,804 80                                                           1
23345:                                          900 -
23346:                                      536,168 70         200,000 -           536,168 '10          336,168 70
23347: 
23348: 
23349: 
23350: 
23351:                                                                                                               1               1
23352: 
23353: 
23354: 
23355: 
23356:                                                                                                                               1
23357:                                       83,956 -                                                                                1
23358:                                       42,600 -
23359:                                       19,200 -
23360:                                       25,200 -
23361:                                        6,000 -
23362:                                        9,000 -                                      1                         1                     1
23363: 
23364:                                       44,800 -                                      1                                               1
23365:                                       15,000 -
23366:                                                                                     1
23367:                                       19,700 -
23368:                                       35,750 -
23369:                                        7,500 -
23370:                                      882,173 -
23371:                                       24,667 -
23372:                                    6,717,285 50
23373:                                       13,200 -
23374:                                        3,000 -
23375:                                        2,647 20                                                                               1
23376: 
23377: 
23378: 
23379:                        1   1       7 951 678 1701 8 770 765 800   1- 14,867 631847 189 1 6 275 374 708 50 1
23380:                                                                                                           1       178 508 660 61
23381: 32
23382: 
23383: 4 Os.-Avd.                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1942. -
23384: 
23385: 
23386: 
23387: 
23388:                                                                                               Siirto - Transport
23389:                   Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli- Donkapitlet i Åbo ärkestift ................. .
23390:                   Tampereen hiippakunnan              >>     -       >>     >> Tammerfors stift ............... .
23391:                   Oulun              >>              >>      -       >>     >> Uleåborgs    >>  ••••••••••••••••
23392:                   Porvoon            >>              >>      -       >>     >> Borgå        >>  ••••••••••••••••
23393:                   Kuopion           >>              >>       -       >>     » Kuopio        >>  ••••••••••••••••
23394:                   Helsingin yliopisto --- Helsingfors universitet ......................................... .
23395:                   Kouluhallitus- Skolstyrelsen ....................................................... .
23396:                   Muinaistieteellinen toimikunta- Arkeologiska kommissionen ........................... .
23397:                   M~~talousministeriön asutusasiainosasto -     Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
23398:                     arenden ........................................................................ .
23399:                   Maanmittaushallitus- Lantmäteristyrelsen ........................................... .
23400:                   Maataloushallitus --- Lantbruksstyrelsen .............................................. .
23401:                   Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten ......................... .
23402:                   Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ....................... .
23403:                   Rakennushallitus- Byggnadsstyrelsen ............................................... .
23404:                   Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
23405:                   Merenkulkuhallitus -- Sjöfartsstyrelsen .............................................. .
23406:                   Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ....................................... .
23407:                   Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ...................... .
23408:                   Metsähallitus - Forststyrelsen ...................................................... .
23409:                   Metsätieteellinen tutkimuslaitos - Fortsvetenskapliga forskningsanstalten ................ .
23410:           2   Tulot puolustuslaitoksen henkilökunnalle annetusta ravinnosta ja vaatetuksesta- Inkomst av för-
23411:                     svarsväsendets personal tilldelad kost och beklädnad
23412:                   Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Buvudstabens för försvarsmakten räkenskaps-
23413:                     avdelning ......................................................................... .
23414:                                         X luku, kap.: 11,450,000:-       11,608,795: 75
23415: 
23416: 
23417:      XI                Muut sekalaiset tulot. - övriga inkomster av blandad natur.
23418:           1   Valtion osuus raha-arpajaisten voittovaroihin- Statens andel i penninglotteriets vinstmedel
23419:                    Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
23420:               Valtion osuus vedonlyönnistä hevoskilpailuissa saatuihin varoihin- Statms andel i inkomsten av
23421:                     vadhållningen vid travtävlingar
23422:                   Vaasan lääninkonttori- Landskontoret i Vasa län ...................................... .
23423: 
23424:           3   Korvaukset moottoriajoneuvojen tunnusmerkeistä - Ersättningar för motorfordons igenkännings-
23425:                     märken
23426:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands             län ..................... .
23427:                   Turun ja Porin    »      -       ~        >> Åbo och Björneb. >>   ••••••••••••••••••••••
23428:                   Hämeen             >>    -        >>       >> Tavastehus        >> ••••••••••••••••••••••
23429:                  Viipurin           >>     -        >>      >> Viborgs           >>  ................... ..
23430:                   Mikkelin           >>    -        >>       » St. Michels       >>  ••••••••••••••••••••••
23431:                   Kuopion           >>     -        >>       >> Kuopio            >> ••••••••••••••••••••••
23432:                   Vaasan             >>    -        »       >> Vasa              >>  ••••••••••••••••••••••
23433:                   Oulun              >>    -        >>      >> Uleåborgs         >>  ••••••••••••••••••••••
23434:                   Lapin             >>     -       >>      >> La pplands         >>  ••••••••••••••••••••••
23435: 
23436:           4   Veron lisäykset veronmaksun laiminlyömisestä määräaikana - Skattetillägg vid försummad inbetal_l
23437:                     ning av skatt inom utsatt tid
23438:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands              län ..................... .
23439:                   Turun ja Porin     >>      -       >>      » Åbo och Björneb. » •.•••.•.•............•
23440:                   Hämeen             »       -       >>      >> Tavastehus         >> ••••••••••••••••••••••
23441: 
23442:                                                                                                Siirto - Transport
23443:                                                                                                                             33
23444: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                    4 Os.-Avd.
23445:     Tulo- ja meno-         Tilinpäätöksen                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
23446:     arvion mukaan                             Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
23447:                                mukaan         arvion mukaan          Tilinpäätöksen                     määriin
23448:      virastoittain           virastoittain       yhteensä           mukaan yhteensä
23449:      Enligt stats-                                                  Enligt bokslutet   Resultatet enligt bokslutet jämfört med
23450:                           Enligt bokslutet    Enligt statsför-                            i statsförslaget beräknade belopp
23451:     förslaget efter       efter ämbetsverk     slaget inalles            inalles
23452:       ämbetsverk
23453:                                                                                        suurempi - högre 1 pienempi -lägre
23454: 
23455:                               7,951,678 70   8, 770,765,800      - 14,867,631,847,89 6,275,374,708 50           178,508,660 61
23456:                                   3,000 -
23457:                                   3,000 -
23458:                                   3,000 -
23459:                                   3,000 -
23460:                                   3,000 -
23461:                                 243,200 -
23462:                                 809,242 50
23463:                                  13,800 -
23464:                   1
23465:                                   3,600 -                                         1
23466: 
23467:                                  25,200 -
23468:                                 491,792 50
23469: 1                                43,425 -
23470:                                   3,600 -
23471:                                   3,600 -
23472:                                  44,500 -
23473:                                  12,600 -
23474:                                  71,100 -
23475:                                 739,465 -
23476:                                 300,534 -
23477:                                  39,000 -
23478:                              10,811,337 70      10,850,000 -           10,811,337 70                                38,662 301
23479: 
23480: 
23481:                                                    600,000 -              797,458 05          197,458 05
23482: 
23483: 
23484: 
23485: 
23486:                                                 16,500,000 -           16,651,004 75          151,004 75
23487: 
23488: 
23489:                                                      90,000 -              43,021 80                                46,978 20
23490: 
23491: 
23492:                                  14,333 -
23493:                                   8,799 -
23494:                                   7,441 -
23495:                                   7,705 -
23496:                                   1,298 -
23497:                                   2,260 -
23498:                                   6,381 -
23499:                                   2,784 -
23500:                                   3,003 -
23501:                                  54,004 -           700,000 -              54,004 -                                645,996 -
23502: 
23503:                               3,030,265 90
23504:                                 488,386 -
23505:                                 651,415 80
23506:                   1   1       4170 067 170 1 8 799 505 800 1-     l14 895 988,674 19l 6,275 723,171 30
23507:                                                                                   1                    1   1    179,240,297/11
23508: Valtion tilinpäätös v. 1942. -       Statsbokslutet för år 1942.                                                                 5
23509: 34
23510: 
23511: 4 Os.-Avd.                                                       Valtion tilinpäätös vuodelta 1942. -
23512: 
23513: 
23514: 
23515: 
23516:                                                                                              Siirto - Transport
23517:  XI   4       Viipurin lääninkonttori - Landskontoret i Viborgs         län ............................. .
23518:               Mikkelin        >>              >>         >> St. Michels   >> ••••••••••••••••••••••••••••••
23519:               Kuopion         »              >>          >> Kuopio        >> ••••••••••••••••••••••••••••••
23520:               Vaasan                                     >> Vasa             ............................. .
23521:               Oulun           >>              >>        » illeåborgs     >>  ••••••••••••••••••••••••••••••
23522:               Lapin           >>      -      >>          >> La pplands   >>  ••••••••••••••••••••••••••••••
23523:               Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............ .
23524:               Leima- ja valmisteverokonttori- Stämpel- och acciskontoret ............................ .
23525:               Liikevaihtoverokonttori- Omsättni..'lgsska ttekontoret .................................... .
23526: 
23527:       5   Rahanlyöntimaksut- Avgift för myntprägling
23528:              Rahapaja- Myntverket .............................................................. .
23529: 
23530:       6   Menorästien ja siirrettyjen määrärahain peruutukset - Indragning av utgiftsrester och reserverade
23531:                 anslag
23532:              Valtiokonttori- Statskontoret •........................................................
23533:              Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   län ..................... .
23534:              Turun ja Porin        >>      -       >>       >> Åbo och Björneb. >>   ••••••••••••••••••••••
23535:              Hämeen                »               >>       » Tavastehus          » ....••.•.•...•.•.....•
23536:              ViiJ>urin             >>              >>       » Viborgs             >> ••••••••••••••••••••••
23537:              Mikkelin              >>              >>       >> St. Michels        » .....•..•....•.•...•..
23538:              Kuopion                                        >> Kuopio             » ...••.•..•..•........•
23539:              Vaasan                                »        » Vasa                » .•....••.....••.......
23540:              Oulun                 >>              >>       >> Uleåborgs          >> ••••••••••••••••••••••
23541:              Lapin                 >>      -       >>      » Lapplands            >> ••••••••••••••••••••••
23542:              illkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
23543:              Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets                       »         .•.•.•.•..
23544:              Sisäasiainministeriön >>         - Ministeriets för inrikesärendena         >>        ••••••••••
23545:              Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .................................................. .
23546:              Tullihallitus - Tullstyrelsen ........................................................... .
23547:              Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskaps-
23548:                 avdelning ......................................................................... .
23549:              Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................ .
23550:              Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
23551:              Ma:.atalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
23552:                 arenden .............................................. · ........... · · .. · · · ...... · · .. .
23553:              Maanmittaushallitus- Lantmäteristyrelsen ............................................. .
23554:              Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ............................................... ..
23555:              Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
23556:              Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................................................. .
23557:              Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
23558:              Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen ................................................. .
23559:              Teknillinen korkeakoulu- Tekniska högskolan .......................................... .
23560:              Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
23561:              Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto- Folkförsörjningsministeriets räkenskapsbyrå ......... .
23562:              Rautatiehallitus- Järnvägsstyrelsen .................................................. .
23563:              Posti- ja lennätinhallitus- Post- och telegrafstyrelsen .................................. .
23564:              Metsähallitus- Forststyrelsen ......................................................... .
23565: 
23566:       7   Satunnaiset tulot- Tillfälliga inkomster
23567:               Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
23568:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands             län ..................... .
23569:               Turun ja Porin     >>       -         >>  >> Åbo och Björneb.     .. ................... .
23570:               Hämeen             >>                >>   >> Tavastehus        >> ••••••••••••••••••••••
23571:               Viipurin                             >>  >> Viborgs            >> ••••••••••••••••••••••
23572:               Mikkelin                                  >> St. Michels          ..................... .
23573:                                                                                              Siirto - Transport
23574:                                                                                                                        35
23575: 
23576: Statsbokslutet för år 1942.                                                                            4 Os.-Avd.
23577:                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
23578:     Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
23579:     arvion mukaan            mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                    määriin
23580:      virastoittain         virastoittain      yhteensä        mukaan yhteensä
23581:                                                                                   Resultatet en!igt bokslutet jämfört med
23582:      En!igt stats-      En!igt bokslutet   En!igt statsför-   En!igt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
23583:     förslaget efter     efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
23584:       ämbetsverk                                                                  suurempi - högre 1 pienempi - lägre
23585:                                                                             1
23586: 
23587:                             4,170,067 70   8, 799,505,800 -   14,895,988,674 19   6,275,723,171 30         179,240,297 11
23588: 
23589:                               230,140 90
23590:                               147,590 -
23591:                               336,023 05
23592:                               316,190 45
23593:                               261,459 75
23594:                               160,103 15                                                         1
23595:                                 9,005 60
23596:                                35,759 70
23597:                             1,442,239 75
23598:                             7,108,580 05       2,000,000 -        7,108,580 05        5,108,580 05
23599: 
23600:                                              30,000,000 -        23,407,000 -                                6,593,000 -
23601: 
23602: 
23603: 
23604:                           29,199,417 58
23605:                            2,282,201 60
23606:                            2,083,896 65
23607:                            1,530,237 95
23608:                            5,546,602 50
23609:                              774,755 75
23610: 1                          2,334,254 25                                                                                     1
23611:                            4,656,820 20
23612:                              942,279 65
23613:                            1,418,859 90
23614:                            1,132,427 15
23615:                                  158 55
23616:                   1          472,361 85
23617:                            1,054,635 95
23618:                               91,823 -
23619: 
23620:                          182,978,320 38
23621:                               61,572 -
23622:                            3,870,890 40
23623:                            4,307,895 70
23624:                                7,434 90
23625:                              112,785 -
23626:                              772,023 70
23627:                               49,758 65
23628:                                1,060 35
23629:                              360,818 90
23630:                                  778 60
23631:                           11,506,343 75
23632:                                                                                                  1
23633:                            1,656,676 40
23634:                               41,841 35
23635:                              434,541 60
23636:                            1,603,127 50
23637:                          261,286,601 71       5,000,000 -       261,286,601 71      256,286,601 71
23638: 
23639:                           20,450,979 35
23640:                              623,831 34
23641:                              348,213 45
23642:                              352,813 72
23643:                              145,795 20
23644:                               93,971 05
23645: 
23646:                   1 1      22,015,604/111 8,836,505,8001-115,187,790,855/951 6,537,118,353/061             185,833,297/11
23647: 36
23648: 
23649: 4 Os.-Avd.                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 1942.-
23650: 
23651: 
23652: 
23653: 
23654:                                                                                                      Siirto - Transport
23655:  XI   7         Kuopion lääninkonttori - Landskontoret i Kuopio         län .............................. ,
23656:                Vaasan           »                >>       >> Vasa              ............................. .
23657:                Oulun            >>               >>       >> Uleåborgs >>     ••••••••••••••••••••••••••••••
23658:                Lapin            >>      -        >>       » Lapplands >>       ••••••••••••••••••••••••••••••
23659:                Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landska pet Aland ............ .
23660:                Valtion tiedoituslaitos- Statens informationsverk ...................................... .
23661:                Ulkoasiainministeriön tilijaosto- Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå .......... .
23662:                Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets                      >>      ••••••••••••
23663:                Sisäasiainministeriön      >>   - Ministeriets för inrikesärendena        >>       ••••••••••••
23664:                Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .................................................. .
23665:                Tullihallitus - Tullstyrelsen ........................................................... .
23666:                Rahapaja- Myntverket .............................................................. .
23667:                Liikevaihtoverokonttori- Omsättningsskattebyrån ...................................... .
23668:                Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskaps-
23669:                  avdelning ......................................................................... .
23670:                Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................ .
23671:                Kouluhallitus- Skolstyrelsen ......................................................... .
23672:                ~~talousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
23673:                  arenden ........................................................................... .
23674:                Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ............................................. .
23675:                Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen ................................................ .
23676:                Ilmatieteellinen keskuslaitos- Meteorolog)ska centralanstalten ........................... .
23677:                Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön rakennusasiain osasto - Ministeriets för kom-
23678:                  munikationsväsendet och allmänna arbetena avdelning för byggnadsärenden ............. .
23679:                Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
23680:                Rakennushallitus- Byggnadsstyrelsen ................................................. .
23681:                Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
23682:                Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen ................................................. .
23683:                Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan .......................................... .
23684:                Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
23685:                Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto- Folkförsörjningsministeriets räkenskapsbyrå ......... .
23686:                Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ................................................... .
23687:                Metsähallitus- Forststyrelsen ................ , ........................................ .
23688:                Valtion margariinitehdas- Statens margarinfabrik ...................................... .
23689: 
23690:       8    Tulot puolustuslaitoksen hylättyjen hevosten myynnistä - Försäljning av försvarsväsendets ut-
23691:                  mönstrade hästar
23692:                Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskaps-
23693:                  avdelning .......................................................................... .
23694: 
23695:       9    Valtion osuus vedonlyönnistä urheilukilpailuissa saadusta tulosta - Statens andel i inkomsten av
23696:                   vadhållningen vid idrottstävlingar
23697:                 Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
23698: 
23699:       10   Palosuojelumaksut- Brandskyddsavgilter
23700:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands          Iän ..................... .
23701:                Turun ja Porin                          >> Åbo och Björneb. >> ••••••••••••••••••••••
23702:                Hämeen                           >>     >> Tavastehus       >> ••••••••••••••••••••••
23703:                Vii,llurin                        >>    >> Viborgs          >>                                             j
23704:                Mikkelin        »                >>     >> St. Michels      >> : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
23705:                Kuopion         >>                      >> Kuopio           » .....••..........•..•.
23706:                Vaasan           >>                     » Vasa              >> ••••••••••••••••••••••
23707:                Oulun           >>               >>     >> Uleåborgs        >> ••••••••••••••••••••••
23708:                Lapin           »      -         >>     » LaJlplands        >> ••••••••••••••••••••••
23709:                Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............ .
23710: 
23711:                                                                                                      Siirto - Transport
23712:                                                                                                                        37
23713: 
23714: Statsbokslutet för år 1942.                                                                            4 Os.-Avd.
23715:                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
23716:  Tulo- ja meno-         Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
23717:  arvion mukaan              mukaan          arvion mukaan       Tilinpäätöksen                   määriin
23718:   virastoittain           virastoittain        yhteensä        mukaan yhteensä
23719:                                                                                   Resultatet enligt bokslutet jämfört med
23720:   Enligt stats-        Enligt bOkslutet     Enllgt statsför-   Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
23721:  förslaget efter       efter ämbetsverk      slaget inalles         inalles
23722:    ämbetsverk                                                                     suurempi -högre 1 pienempi -lägre
23723: 
23724:                1          22,015,604   lu 8,836,505,800 - 15,187,790,855 951 6,537,118,353106              185,833,297 11
23725: 
23726:                              441,714 52
23727:                              362,648 45
23728:                              192,257 67
23729:                              378,053 85
23730:                                    5-                                                            1
23731:                                                                                                   1
23732:                               80,151 95
23733:                              790,573 75                                                          1
23734:                                  614 40                                                          1
23735: 
23736:                               43,731 65                                                          '
23737:                              859,221 25                                                          1
23738:                                                                                                   1
23739:                              161,170 15
23740:                                                                                                  1
23741:                                3,283 50                                                          1
23742:                               24,898 45                                                          1
23743: 
23744: 
23745:                                                                                                                        1
23746:                         584,921,908 90                                                           1
23747:                              64,055 15                                                           1
23748:                             757,025 45                                                           1
23749: 
23750: 
23751: 
23752: 
23753:                            4,819,480 91                                                          1
23754:                               69,449 65                                                          1
23755:                            8,730,028 60                                                          1
23756: 
23757:                                  641 -                                                            1                         tf
23758:                           2,538,251 85
23759:                           1,620,913 25                                                           1
23760:                             676,601 -                                                            1
23761:                                                                                                   1
23762: 
23763:                             238,131 35                                                           1
23764: 
23765:                           2,573,675 40
23766:                               2,600 -                      1                                     1
23767:                                                                                                  1
23768:                                                                                                                        1
23769: 
23770: 
23771:                             519,599 05                                                                                      1
23772:                           2,830,980. 70                                                           1
23773:                               1,017 -
23774:                           7,689,617 75
23775:                               2,167 -
23776:                         643,410,072 71        13,550,000 -      643,410,072 71      629,860,072 71
23777:                                                                                                                             1
23778:                                                                                                   1
23779: 
23780:                                                                                                  1
23781: 
23782: 
23783:                                                  700,000 -        18,364,362 25      17,664,362 25
23784: 
23785: 
23786:                                                                                                                        1
23787: 
23788: 
23789:                                                4,000,000 -         4,221,108 50         221,108 50                     1
23790: 
23791: 
23792: 
23793: 
23794:                            3,791,671 15
23795:                              661,507 -
23796:                              404,744 40
23797:                               67,368 20
23798:                               67,370 20
23799:                              106,197 25
23800:                              254,897 50
23801:                              107,362 35
23802:                                                                                                   1
23803:                               27,961 50
23804:                               23,590 15
23805:                            5,512,669 70        6,500,000 -         5,512,669 70                   1
23806:                                                                                                   1           987,330 301
23807:                1   1                   1   8,861,255,800 /- 15,859,299,069/nl 7,184,863,896 /521           186,820,627/41
23808: 38
23809: 
23810: 4, 5 Os. -Avd.                                                     Valtion tilinpäätös vuodelta 1942. -
23811: 
23812: 
23813: 
23814: 
23815:                                                                                                                                                Siirto - Transport
23816:      XI    11 Yhtyneet Paperitehtaat 0. Y:n osuus Jämsänkosken haararadan rakennuskustannuksista - Yhty-
23817:                    neet Pa]Jeritehtaat 0. Y:s andel i byggnadskostnadema för Jämsänkoski bibana
23818:                   Rautatiehallitus - Jämvägsstyrelsen ................................................... .
23819:            12   Hintatason vakaanapysyttämiseksi peritty tasauskorvaus - Utjämningsersättning uppburen för
23820:                       upprätthållande av prisnivåns stabilitet
23821:                     Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto- Folkförsörjningsministeriets räkenskapsbyrå ......... .
23822:                                        XI luku, kap.: 96,040,000:-       1,017,381,241:22
23823:                                        4 Os., Avd.: 197,923,500:-        1,180,054,799: 63
23824: 
23825: 
23826: 
23827: 
23828:                                       Viides osasto. - Femte avdelningen.
23829:                 Valtion liiketoiminta sekä metsä-ja maatalous.- Statens affärsverk-
23830:                                samhet samt skogs- och lanthushållning.
23831:                             Valtion liiketoiminta. - Statens aifärsverksamhet.
23832:                         L i i k e n n e l a i t o k s e t. - T r a fi k i n r ä t t n i n g a r n a.
23833:      I                                  Valtionrautatiet. - Statsjärnvägarna.
23834:                                            (Rautatiehallitus- Järnvägsstyrelsen)
23835:            1 l Henkilöliikenteen tulot- Inkomst av persontrafiken ........................................ ·[
23836:            2    Tavaraliikenteen tulot- Inkomst av godstrafiken .......................................... .
23837:            3    Muut liikennetulot - Övrig trafikinkomst ............................................... .
23838:            4    Lennätintulot - Inkomst vid telegrafen .................................................... .
23839:            5    Autoliikennetulot- Inkomst av automobiltrafiken ............           o   •   o   0   o   o   0.      o. o.           o   o   o • • • • o •• o.    o.   o   o   o   o.
23840: 
23841: 
23842: 
23843: 
23844:            6    Korvaus postinkuljetuksesta- Ersättning för postbefordran ..   o   0   o   o   0   •   o   0   0   •   o   •   o   •   o   •   o ••••• o   o   o   ••••••••
23845: 
23846: 
23847: 
23848: 
23849:            7    Sekalaiset tulot - Diverse inkomster
23850:                                                                                           Yhteensä- Summa
23851:                                                            Valtionrautateiden menot- Statsjämvägama.~ utgifter
23852:                                                                                         Ylijäämä- Overskott
23853: 
23854: 
23855:      II                                  Pääkonepajat. - Huvudverkstäderna.
23856:                                           (Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen)
23857:            1    Pääkonepajojen tulot- Huvudverkstädernas inkomster ...................................... .
23858:                                                          Pääkonepajojen menot - Huvudverkstädemas utgifter
23859: 
23860: 
23861:      III                                    Puutavaraliike. - Trävarurörelsen.
23862:                                             (Rautatiehallitus- Jämvägsstyrelsen)
23863:            1    Puutavaraliikkeen tulot- Trävarurörelsens inkomster ....................................... .
23864:                                                             Puutavaraliikkeen menot- Trävarurörelsens utgifter
23865:                                                                                                                                                Siirto - Transport
23866:                                                                                                                                  39
23867: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                    4, 5 Os.- Avd.
23868:   Tulo- ja meno-                                                                            Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
23869:                           Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                                tulo- ja menoarviossa laskettuihin
23870:   arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan             Tilinpäätöksen
23871:     virastoittain                                                        mukaan yhteensä                     määriin
23872:                             virastoittain          yhteensä
23873:     Enligt stats-                                                        Enligt bokslutet   Resultatet enligt bokslutet jämfört med
23874:                          En!igt bokslutet       Enligt statsför-                               i statsförslaget beräknade belopp
23875:    förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget inalles               inalles
23876:     ämbetsverk
23877:                                                                                             suurempi - högre 1 pienempi -lägre
23878: 
23879:                                                 8,861,255,800      - 15,859,299,069 11 7,184,863,896 52            186,820,627 41
23880: 
23881: 
23882:                                                    2,000,000 -               2,000,000 -
23883: 
23884: 
23885:                                                   15,000,000 -              35,322,815 75      20,322,815 75
23886: 
23887: 
23888: 
23889: 
23890:                                                                                                            1
23891: 
23892: 
23893: 
23894: 
23895:                                                                                                                                       1
23896:                                                                                        1
23897:                                                                                        1
23898: 
23899: 
23900: 
23901: 
23902:                                                                 1                      1
23903:   550,000,000 -          1,077,305,823 70
23904:   925,000,000 -          1,252,454,894 25
23905:     10,000,000 -            20,049,704 65
23906:        500,000 -             1,591,608 60
23907:                                                                      1
23908:     10,000,000 -            16,350,752 70
23909:     17,560,000 -            17,560,000 -
23910:     31,000,000 -            40,461,943 20
23911:  1,544,060,000 -         2,425, 7'i 4, 727 10                                                              1
23912:  1,539,706,900 -         1,754,127,672 55                                                                  1
23913:      4,353,100 -           671,647,054 55          4,353,100 -            671,647,054 55      667,293,954 55
23914: 
23915:                                                                                                                                 1
23916: 
23917: 
23918:   237,638,300 -            309,756,517 95
23919:   237,638,300 -            309,756,517 95                                                                  1
23920: 
23921: 
23922: 
23923: 
23924:   216,281,500 -            493,169,722 45
23925:   216,281,500 -            493,169,722 45
23926:                  1   1                   1 1 8,882,608,900 1-116,568,268,939\411 7,872,480,666\821                 186,820,627141
23927: 40
23928: 
23929: 5 Os.-Avd.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1942.-
23930: 
23931: 
23932: 
23933: 
23934:                                                                                                Siirto - Transport
23935:      IV                       Posti- ja lennätinlaitos. -Post- och telegrafverket.
23936:                                (Posti- ja lennätinhallitus- Post- och telegrafstyrelsen)
23937:            1   Postimaksut- Postavgifter ............................................................... .
23938:            2   Tulot autoliikenteestä- Inkomst av automobiltrafiken ...................................... .
23939:            3   Lennätinmaksut- Telegrafavgifter ........................................................ .
23940:            4   Puhelinmaksut- Telefonavgifter .......................................................... .
23941:            5   Korvaus valtionrautateiden postin kuljetuksesta -    Ersättning för statsjärnvägarnas postbefordran
23942:            6   Sekalaiset tulot - Diverse inkomster ...................................................... .
23943:                                                                                              Yhteensä- Summa
23944:                                             Posti- ja lennätinlaitoksen menot- Post- och telegrafverkets utgifter
23945:                                                                                           Ylijäämä- överskott
23946: 
23947: 
23948: j    V                                           Kanavat. -        Kanalerna.
23949: 1                              (Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen)
23950:            1   Liikennetulot - Trafikinkomster ......................................................... .
23951:            2   Kanava-alueiden vuokratulot, lastausaluemaksut ja vuokrat rakennuksista - Arrendeinkomster av
23952:                     kanalornråden, avgifter för lastningsornråden och hyror för byggnader .................. .
23953:            3   Sekalaiset tulot - Diverse inkomster
23954:                                                                                             Yhteensä- Summa
23955:                                                                            Kanavain menot - Kanalernas utgifter
23956: 
23957: 
23958: 
23959: 
23960:                   P u o 1 u s t u s 1 a i t o k s e n t e h t a a t. -      Försvarsväsendet s
23961:                                                       fabriker.
23962:                (Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto- Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavdelning)
23963:      VI                                      Ruutitehdas. -        Krutfabriken.
23964:            1   Ruutitehtaan tulot- Krutfabrikens inkomster •..............................................
23965:                                                                 Ruutitehtaan menot- Krutfabrikens utgifter
23966: 
23967: 
23968:     VII                                   Patruunatehdas. - Patronfabriken.
23969:            1   Patruunatehtaan tulot- Patronfabrikens inkomster ......•...................................
23970:                                                            Patruunatehtaan menot- Patronfabrikens utgifter
23971: 
23972: 
23973:     VIII                                   Kivääritehdas. -        Gevärsfabriken.
23974:            1   Kivääritehtaan tulot- Gevärsfabrikens inkomster .......................................... .
23975:                                                              Kivääritehtaan menot- Gevärsfabrikens utgifter
23976:                                                                                                 Siirto - Transport
23977:                                                                                                                                   41
23978: 
23979: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                    5Os. -Avd.
23980:                                                                                           Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
23981:     Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-                                  tulo- ja menoarviossa laskettuihin
23982:     arvion mukaan           mukaan          arvion mukaan           Tilinpäätöksen                         määriin
23983:       virastoittain       virastoittaln        yhteensä            mukaan yhteensä
23984:                                                                                           Resultatet enligt bokslutet jämfört med
23985:       Enligt stats-    Enligt bokslutet     Enligt statsför-       Enligt bokslutet          i statsförslaget beräknade belopp
23986:      förslaget efter   efter ämbetsverk      slaget inalles             inalles
23987:       ämbetsverk                                                                          suurempi - högre   j pienempi -lägre
23988: 1                                           8,882,608,900      - 16,568,268,939 41 7,872,480,666 82              186,820,627 41
23989: 
23990: 1
23991: 
23992: 1
23993: 1    247,000,000 -      338,446,380 32
23994: 
23995:       28,000,000 -        31,040,936 45
23996: 
23997:       21,500,000 -        25,550,391 50
23998: 
23999:      140,000,000 -      162,991,102 45
24000: 
24001:        1,000,000 -         1,000,000 -
24002:                                                             1
24003: 1
24004: 1
24005:        5,500,000 -       11,319,302 76
24006: 1
24007: 1
24008:      443,000,000 -      570,348,113 48
24009: 1
24010:      372,668,400 -      412,037,021 55
24011:       70,331,600 -      158,311,091 93        70,331,600 -           158,311,091 93          87,979,491 93
24012: 
24013: 
24014:                                                                                                                               i
24015: 1
24016: 1
24017: 
24018:        3,844,000 -         2,761,593 90
24019:                                                                                  1
24020: 
24021:                                                             1
24022: 1
24023:           200,000 -          306,585 35                     1                    1                                            1
24024:                                                                                       l                                       1
24025: 
24026:           706,600 -        1,222,842 40
24027:         4,750,600 -        4,291,021 65
24028:         4,750,600 -
24029: 
24030: 
24031: 
24032:                                                                                  1
24033: 
24034:                                                                                  1
24035: 
24036: 
24037:                                                             1
24038:                    1
24039: 
24040:                                                             1
24041:       31,157,300 -      107,491,719 90                                           1
24042:       31,157,300 -      107,491,719 90
24043: 
24044: 
24045: 
24046: 
24047:       68,732,300 -        89,896,781 79
24048:       68,732,300 -        89,896,781 79
24049: 
24050: 1
24051: 
24052: 
24053: 
24054: 
24055:       29,807,500 -        66,036,767 60
24056:       29,807,500 -        66,036,767 ,60
24057:                    1                  1   1 8,952,940,500 1-116,726,580,031/341 7,960,460,158/751                186,820,627/41
24058: 
24059:                                                                                                                                     6
24060: 42
24061: 
24062: 5 Os. -Avd.                                                                Valtion tilinpäätös vuodelta 1942. -
24063: 
24064: 
24065: 
24066: 
24067:                                                                                                        Siirto - Transport
24068:      IX            1                                Tykkitehdas. - Kanonfabriken.
24069:                1       Tykkitehtaan tulot- Kanonfabrikens inkomster ............................................ .
24070:                                                                       Tykkitehtaan menot - Kanonfabrikens utgifter
24071: 
24072: 
24073:      X                                          Ammuslataamo. - Laddningsverkstaden.
24074:                1       Ammuslataamon tulot - Laddningsverkstadens inkomster .................................... .
24075:                                                              Ammuslataamon menot - Laddningsverkstadens utgifter
24076: 
24077: 
24078:      XI                                       Lentokonetehdas. - Flygmaskinfabriken.
24079:            1   1       Lentokonetehtaan tulot - Flygmaskinfabrikens inkomster .................................... .
24080:                                                                Lentokonetehtaan menot- Flygmaskinfabrikens utgifter
24081: 
24082: 
24083:      XII                                            Laivatelakka. - Skeppsdockan.
24084:                1       Laivatelakan tulot - Skeppsdockans inkomster
24085:                                                                             Laivatelakan menot- Skeppsdockans utgifter
24086: 
24087: 
24088:  XIII                                             Pukutehdas. - Beklädnadsfabriken.
24089:                1       Pukutehtaan tulot- Beklädnadsfabrikens inkomster ........................................ .
24090:                                                                   Pukutehtaan menot- Beklädnadsfabrikens utgifter
24091: 
24092: 
24093:  XIV                                              Sytytintehdas. - Tändrörsfabriken.
24094:                1       Sytytintehtaan tulot - Tändrörsfabrikens inkomster ......................................... .
24095:                                                                      Sytytintehtaan menot- Tändrörsfabrikens utgifter
24096: 
24097: 
24098:      xv                  Puolustuslaitoksen muu teollisuus- ja liiketoiminta. - Försvarsväsendets
24099:                                          övriga industriella och affärsverksamhet.
24100:                1       Puolustuslaitoksen muun teollisuus- ja liiketoiminnan tulot - Inkomst vid försvarsväsendets övriga
24101:                              industriella och affärsverksamhet .................................................... .
24102:                            Puolustuslaitoksen muun teollisuus- ja liiketoiminnan menot - Utgifter vid försvarsväsendets
24103:                                                                                    övriga industriella och affärsv~rksamhet
24104:                                                                                                       Ylijäämä - Overskott
24105: 
24106: 
24107:                        Mu u      v a 1t i o n    l i i k e t o i m i n t a. - S t a t e n s ö v r i g a a f f ä r s-
24108:                                                               v e r k s a m h e t.
24109:  XVI                                             Margariinitehdas. - Margarinfabriken.
24110:                1       Margariinitehtaan tulot- Margarinfabrikens inkomster ...................................... .
24111:                                                                  Margariinitehtaan menot- Margarinfabrikens utgifter
24112:                                                                                                Ylijäämä - Överskott
24113:                                                                                                         Siirto - Transport
24114:                                                                                                                                 43
24115: 
24116: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                     5 Os. -Avd.
24117:                                                                                            Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
24118:     Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-                                tulo- ja menoarviossa laskettuihin
24119:     arvion mukaan            mukaan             arvion mukaan            Tilinpäätöksen                      määriin
24120:      virastoittain         virastoittain           yhteensä             mukaan yhteensä
24121:                                                                                            Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
24122:      Enligt stats-      Enligt bokslutet        Enligt statsför-        Enllgt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
24123:     förslaget efter     efter ämbetsverk         slaget inalles              inalles
24124:       ämbetsverk                                                                           suurempi - högre 1 pienempi -lägre
24125: 
24126:                                        1
24127:                                                8,952,940,500       - . 16,726,580,031,34 7,960,460,158 75         186,820,627 41
24128: 
24129: 
24130:      85,402,500 -          93,829,532 -
24131:      85,402,500 -          93,829,532 -
24132: 
24133: 
24134: 
24135: 
24136:        7,471,800 -         27,213,610 90
24137:        7,471,800 -         27,213,610 90
24138: 
24139: 
24140: 
24141: 
24142:     111,854,000 -        226,702,687 95
24143:     111,854,000 -        226,702,687 95
24144: 
24145: 
24146: 
24147:                                                                                                                                      1
24148:       16,926,800 -         40,223,935 90
24149:       16,926,800 -         40,223,935 90
24150: 
24151: 
24152: 
24153: 
24154:        4,563,900 -          5,844,365 50
24155: 1      4,563,900 -          5,844,365 50
24156: 
24157:                                                                                                                                      1
24158: 
24159: 
24160: 
24161: 
24162:       31,914,500 -         53,501,764 35
24163:       31,914;,500 -        53,501,764 35
24164: 
24165: 
24166: 
24167: 
24168:       19,000,000 -        54,286,419 30
24169: 
24170:     ' 18,162,600 -         53,139,615 35
24171:          837,400 -          1,146,803 95             837,400 -              1,146,803 95          309,403 95
24172: 
24173: 
24174: 
24175: 
24176:       16,995,000 -          3,531,525 90
24177:       16,047,000 -          3,119,564 20
24178:          948,000 -            411,961 70             948,000 -                411,961 70                              536,038 30
24179: 
24180:                   1 1                 1    l   8,954 725,900 1-     l 16,728 138 796 199 1 7 960 769.562 1701     187,356,665 71
24181: 44
24182: 
24183: 5 Os. -Avd.                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1942.-
24184: 
24185: 
24186: 
24187: 
24188:                                                                                                 Siirto - Transport
24189: 
24190:  XVII                           Valtioneuvoston kirjapaino. - Statsrådets tryckeri.
24191:                                                 (Valtiokonttori -- Statskontoret)
24192:             1   Kirjapainon tulot- Tryckeriets inkomster ................................................. .
24193:                                                           ·              Kirjapainon menot- Tryckeriets utgifter
24194:                                                                                          Ylijäämä - överskott
24195: 
24196: 
24197: XVIII[                                  Virallinen lehti. - Officiella tidningen.
24198:                                                    (Valtiokonttori- Statskontoret)
24199:                 Virallisen lehden tulot - Officiella tidningens inkomster ..................................... .
24200:                                                         Virallisen lehden menot- Officiella tidnin~ens utgifter
24201:         11                                                                                     Ylijäämä- Överskott
24202: 
24203: 
24204:  XIX    1
24205:                     Maanmittaushallituksen kivipaino. - Lantmäteristyrelsens stentryckeri.
24206:                                           (Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen)
24207:             1 1 Kivipainon tulot - Stentryckeriets inkomster ............................................... .
24208:                                                                      Kivipainon menot - Stentryckeriets utgifter
24209:               1
24210:                                                                                          Ylijäämä- Överskott
24211: 
24212: 
24213:                              Valtion metsätalous. - Statens skogshusbållning.
24214:  XX                                       Metsätalous.- Skogshushållningen.
24215:                                              (Metsähallitus- Forststyrelsen)
24216:             1   Tulot pystymetsän myynnistä- Försäljning av ståndskog ................................... .
24217:             2   Hankintatulot -Leveransinkomster ........................................................ .
24218:             3   Sekalaiset tulot - Diverse inkomster
24219:                                                                                               Yhteensä- Summa
24220:                                                              Metsätalouden menot -    Skogshushållninge11;~ utgifter
24221:                                                                                             Ylijäämä- Overskottl
24222: 
24223:  XXI                        Puuhiilen y. m. hankinta.- Anskaffning av träkol m. m.                                     II
24224: 
24225: 
24226: 
24227: 
24228:                                                 (Metsähallitus- Forststyrelsen)
24229:             1 Tulot metsähallituksen toiminnasta puuhiilen ja pilkkeen hankkimiseksi- Inkomst av forststyrel-
24230:              1      sens verksamhet för anskaffande av träkol och klabbar ............................... .
24231:                                         Menot metsähallituksen toiminnasta puuhiilen ja pilkkeen hankkimiseksi
24232:                                   Utgifter vid forststyrelsens verksamhet för anskaffande av träkol och. klabbar
24233:                                                                                           Ylijäämä- Överskott
24234: 
24235: XXII             Metsätieteellinen tutkimuslaitos. - Forstvetenskapliga forskningsanstalten.
24236:             1   Kokeilualueiden tulot- Inkomster vid försöksområdena ..................................... .
24237:                                                          Kokeilualueiden menot- Utgifter vid försöksområdena
24238:                                                                                        Ylijäämä- Överskott 1
24239:                                                                                                 Siirto- Transport[
24240:                                                                                                                                  45
24241: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                      5Os. -Avd.
24242:     Tulo- ja meno-                                                                          Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
24243:                             Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
24244:     arvion mukaan               mukaan           arvion mukaan           Tilinpäätöksen
24245:      virastoittaln                                                      mukaan yhteensä                    määriin
24246:                               virastoittain          yhteensä
24247:      Enligt stats-                                                      Enligt bokslutet    Resultatet enligt bokslutet jämfört med
24248:                            En!igt bokslutet      Enligt statsför-                             1 statsförslaget beräknade belopp
24249:     förslaget efter        cfter ämbetsverk       slaget inalles             ina!Ies
24250:      ämbetsverk
24251:                                                                                             suurempi - högre 1 pienempi - lägre
24252: 
24253:                                                 8,954,725,900 -         16,728,138,796,99   7,960,769,562 70         187,356,665 71
24254: 
24255:                                                                 1
24256: 
24257:                                                                 i
24258:      17,000,000 -             24,548,910 85
24259:      13,778,900 -             20,302,774 05
24260:       3,221,100 -              4,246,136 80         3,221,100 -             4,246,136 80         1,025,036 80
24261: 
24262: 
24263:                                                                                                                                 1
24264: 
24265: 
24266: 
24267: 
24268:        1,500,000 -             1,154,222 -
24269:          592,300 -               484,516 95
24270:          907,700 -               669,701i Oli          907,700 -              669,705 05                                237,994 95
24271: 
24272: 
24273: 
24274: 
24275:        2,100,000 -             2,863,030 -
24276:        1,490,500 -             1,963,198 25
24277:          609,1i00 -              899,831 71i           609,500 -              899,831 75           290,331 75
24278: 
24279: 
24280: 
24281: 
24282:     167,500,000 -           24;2,898,305 25
24283:     438,000,000 -           411,686,807 85
24284:       1,500,000 -             1,976,635 10
24285:     607,000,000 -           61i6,1i61,748 20
24286: 1   358,785,600 -           311,931,055 06
24287: 1
24288:     248,214,400 -           344,630,693 14        248,214,400 -           344,630,693 14       96,416,293 14
24289:                                                                                                                                 1
24290: 
24291: 
24292: 
24293: 
24294:     300,000,000 -           199,669,176 40
24295: 
24296:     300,000,000 -           128,256,647 95
24297:                              71,412,1i28 41i                               71,412,528 45       71,412,528 45
24298: 
24299: 
24300: 
24301:        6,600,000 -             8,953,575 75
24302:        3,641,800 -             3,513,492 70
24303:        2,91i8,200              li,440,083 Oli       2,958,200       -       5,440,083 05         2,481,883 05
24304:                       !1                 1    1 9 210 636 800 1- 117 155 437 775 1231 8 132 395 635 1891             187 594 660 66
24305:     46
24306: 
24307:     5, 6 Os. -Avd.                                                       Valtion tilinpäätös vuodelta 1942. -
24308: 
24309: 
24310: 
24311: 
24312:                                                                                                       Siirto - Transport
24313: 
24314:                                    Valtion maatalous. ·- Statl"ns lanthushållning.
24315:     XXIII                    Vankeinhoitolaitoksen tilat. - Fångvårdsväsendets lägenheter.
24316:                               (Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå)
24317:               1   Vankeinhoitolaitoksen tilain tulot - Inkomster vid fångvårdsväsendets lägenheter .............. .
24318:                                     Vankeinhoitolaitoksen tilain menot- Utgifter vid fångvårdsväsendets l~,genheter
24319:                                                                                               Ylijäämä - Överskott
24320: 
24321:     XXIV                      Lääkintölaitoksen tilat.- Medicinalverkets lägenheter.
24322:                                                  (Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen)
24323:               1   Lääkintölaitoksen tilain tulot - Inkomster vid medicinalverkets lägenheter .................... .
24324:                                          Lääkintölaitoksen tilain menot - Utgifter vid medicinalverkets lägenheter
24325:                                                                                               Ylijäämä - Överskott
24326: 
24327:     xxv                      Maataloushallituksen tilat. - Lantbruksstyrelsens lägenheter.
24328:                                                (Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen)
24329:               1   Maataloushallituksen tilain tulot- Inkomster vid lantbruksstyrelsens lägenheter ............... .
24330:                                      Maataloushallituksen tilain menot- Utgifter vid lantbruksstyrelsens ~ägenheter
24331:                                                                                              Ylijäämä- Överskott
24332: 
24333: lXXVI                           Sosiaaliministeriön tilat.- Socialministeriets lägenheter.
24334: '         1
24335:                                    (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå)
24336:               1   Sosiaaliministeriön tilain tulot - Inkomster vid socialministeriets lägenheter ................... .
24337:                                            Sosiaaliministeriön tilain menot - Utgifter vid socialrninisteriets ~~genheter
24338:                                                                                                  Ylijäämä- Overskott
24339:                                              5 Os., Avd.: 344,254,200:-       1,288,625,166: 52
24340: 
24341:                                            Varsinaiset tulot- Egentliga inkomster:
24342:                                                  9,222,510,000:-       17,185,247,051: 38
24343: 
24344: 
24345: 
24346:                                    Pääomatulot. - Kapitalinkomster.
24347:                                         Kuudes osasto. - Sjätte avdelningen.
24348:                                       Pääomatulot.- Kapitalinkomster.
24349:      1            Valtiolle takaisinmaksetut lainapääomat. - Tili staten återbetalade lånekapital.
24350:               1   Aikaisempina vuosina menoarviossa myönnettyjen lainojen lyhennykset - Avkortningar å under
24351:                         ti~gare år .i statsförslaget beviljade lån                                                    j
24352:                       Valtwkontton- Statskontoret ......................................................... ,
24353:                       Ma_~talousministeriön asutusasiainosasto -   Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
24354:                          arenden ...................................................................... · ·. · · ·
24355:                       Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen ................................................ .
24356: 
24357:                                                                                                      Siirto - Transport
24358:                                                                                                                               47
24359: 
24360: Statsbokslutet för år 1942.                                                                              5, 6 Os. -Avd.
24361:                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
24362:   Tuio- ja meno-         Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-                            tuio- ja menoarviossa laskettuihin
24363:   arvion mukaan              mukaan           arvion mukaan        Tilinpäätöksen                      määriin
24364:    virastoittain           virastoittain         yhteensä         mukaan yhteensä
24365:                                                                                       Resultatet enligt bokslutet jämfört med
24366:    Euiigt stats-        Enligt bokslutet      Enligt statsför-    Enligt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
24367:   förslaget efter       efter ämbetsverk       slaget inalles          iualles
24368:     ämbetsverk                                                                        suurempi - högre   1 pienempi -Iägre
24369: 
24370:                                       1
24371: 
24372:                                       1
24373:                                        1
24374: 
24375: 
24376: 
24377:                                              9,210,636,800   1-   17,155,437,775 23   8,132,395,635 89       187,594,660 66
24378: 
24379: 
24380:                                       1                      1
24381:                                                              1
24382:                                                              1
24383:                                                              1
24384:                                                              1
24385:                                                                                                                           1
24386: 
24387:     18,910,000 -           24,064,155 55
24388:     12,799,500 -           12,219,661 85
24389:      6,110,500 -           11,844,493 'i'O       6,110,500 -         11;844,493 70        5,733,993 70
24390: 
24391: 
24392: 
24393:                                                                                                                           1
24394:                                                                                                                           1
24395:      1,400,000 -            2,105,701 05                                                                                  !
24396:      1,078,700 -              937,933 -
24397:        321,300 -            1,167,768 05           321,300 -          1,167,768 05          846,468 05                          1
24398: 
24399: 
24400: 
24401: 
24402:     25,886,300 -          38,510,826 45                                                                                   1
24403:                                                                                                                                 1
24404: 
24405:     21,228,400 -          24,208,170 85
24406:      4,657,900 -           14,302,655 60         4,657,900 -         14,302,655 60        9,644,755 60
24407: 
24408:                                                                                                                           1
24409: 
24410: 
24411: 
24412:      3,049,000 -            5,343,433 35
24413:      2,265,500 -            2,849,074 55
24414:        783,500 -            2,494,358 80           783,500 -          2,494,358 80        1,710,858 80
24415: 
24416: 
24417: 
24418: 
24419:                                                              1
24420: 
24421: 
24422: 
24423: 
24424:                                                                                                      1
24425: 
24426: 
24427: 
24428: 
24429:                                                                                                                                 1
24430: 
24431:                           18,974,148 47                                                                                         1
24432: 
24433: 
24434:                             4,503,801 85
24435:                               306,421 90
24436:                            23,784,372 22         7,000,000 -         23,784,372 22       16,784,372 22                    1
24437: 
24438:                 1   1                 1    1 9,229,51o,ooo !-I17,209,031,423\6ol 8,167,116,084)261           187,594,660 (66
24439: 48
24440: 
24441: 6 Os.-Avd.                                                                    Valtion tilinpäätös vuodelta 1942. ,_
24442: 
24443: 
24444: 
24445: 
24446:                                                                                                                  Siirto - Transport
24447:      I    2   Lunastettujen lahjoitusmaiden kauppahintain takaisinmaksut - Återbetalning å köpeskilling för
24448:                     inlösta donationslägenheter
24449:                  Viipurin lääninkonttori- Landskontoret i Viborgs län .................................. .
24450:           3   Tilatonta väestöä varten luovutettujen tilain kauppahintain takaisinmaksut - Återbetalning av
24451:                      köpeskilling för lägenheter, som överlåtits åt obesuttna
24452:                    Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
24453:                    Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                län ..................... .
24454:                    Turun ja Porin      »                         l> Åbo och Björneb. l> ••••••••••••••••••••••
24455:                    Hämeen                              ))         l> Tavastehus          ..................... .
24456:                    Mikkelin             ))                        )) St. Michels         ..................... .
24457:                    Kuopion                             ))         )) Kuopio              ..................... .
24458:                    Vaasan               l>              ))         )) Vasa               ..................... .
24459:                    Oulun                ))             ))         l> Uleåborgs        )) ..................... .
24460:                    M~~talousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
24461:                      arenden ........................................................................... .
24462:           4   Siirtoväen pika-asutuslain mukaan muodostettujen tilain lunastushintain takaisinmaksut - Åter-
24463:                      betalning av löseskilling för lägenheter, som tillkommit enligt lagen om snabbkolonisation av
24464:                      den förflyttade befolkningen
24465:                    Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-t
24466:                      ärenden ............................................ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
24467:                                                I luku, kap.: 12,426,000:-             25,590,890: 19
24468: 
24469: 
24470: 
24471:      II         Valtion liikeyritysten kuoletukset.- Amorteringar å statens affärsföretag.
24472:           1   Valtionrautatiet- Statsjärnvägarna
24473:                   Rautatiehallitus - Jämvägsstyrelsen ................................................... .
24474:           2   Valtionrautateiden pääkonepajat- Statsjämvägarnas huvudverkstäder
24475:                   Rautatiehallitus- Jämvägsstyrelsen ................................................... .
24476:           3   Valtionrautateiden puutavaraliike- Statsjämvägamas trävarurörelse
24477:                   Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ................................................... .
24478:           4   Posti- ja lennätinlaitos- Post- och telegrafverket
24479:                   Posti- ja lennätinhallitus- Post- och telegrafstyrelsen ................................... .
24480:           5   Ruutitehdas- Krutfabriken
24481:                  Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskaps-
24482:                    avdelning ......................................................................... .
24483:           6   Patruunatehdas- Patroniabriken .......................................................... .
24484:                   Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavd.
24485:           7   Kivääritehdas- Gevärsfabriken
24486:                  Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavd.
24487:           8   Tykkitehdas- Kanoniabriken                                                                   1
24488:                  Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavd.
24489:           9   Ammuslataamo - Laddningsverkstaden
24490:                 Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavd.
24491:                                                                                                                  Siirto - Transport
24492:                                                                                                                               49
24493: 
24494: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                   6 Os.-Avd.
24495:      Tulo- ja meno-                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
24496:                              Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                             tulo- ja menoa~_i<!~sa laskettuihin
24497:      arvion mukaan               mukaan         arvion mukaan          Tilinpäätöksen                     maarnn
24498:        virastoittain          virastoittain         yhteensä          mukaan yhteensä
24499:                                                                                          Resultatet enligt bokslutet jämfört med
24500:        Enligt stats-        Enligt bokslutet    Enligt statsför-      Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
24501:       förslaget efter       efter ämbetsverk     slaget inalles            inalles
24502:        ämbetsverk                                                                        suurempi - högre   1 pienempi -lägre
24503: 
24504:                                                9,229,510,000 -     17,209,031,423 60     8,167,116,084 26       187,594,660 66
24505: 
24506: 
24507:                                                        26,000 -                 109 70                                25,890 30
24508: 
24509: 
24510:                                   276,536 69
24511:                                     6,736  -
24512:                                       700 37
24513:                                     9,130 70
24514:                                       661 87
24515:                                     1,248 48
24516:                                     1,367 46
24517:                                       960 25
24518:                                    10,372 35
24519:                                   307,714 17          400,000 -             307,714 17                                92,285 83
24520: 
24521: 
24522: 
24523:                                                     5,000,000 -           1,498,694 10                             3,501,305 90
24524: 
24525: 
24526: 
24527: 
24528: 1
24529: 1
24530: 
24531: 
24532: 
24533: 
24534:                                                   78,112,100 -           71,868,502 85                             6,243,597 15
24535: 
24536:                                                     2,047,800 -           1,948,350 -                                 99,450 -
24537: 
24538:                                                      503,000 -              453,000 -                                 50,000 -
24539: 
24540:                                                   21,800,000 -           21,727,876 -                                 72,124 -
24541: 
24542: 
24543:                                                      500,000 -            7,287,545 80        6,787,545 80
24544: 
24545:                                                       180,000 -             180,000 -
24546: 
24547:                                                      500,000 -            8,399,636 50        7,899,636 50
24548: 
24549:                                                      800,000 -              800,000 -
24550: 
24551:                                                      100,000 -              100,000 -
24552:                     1   1                 1 1 9 339 478 900 1- 117 323 602 852 172 1 8 181 803 266 156 1        197 679 313 84
24553:     Valtion tilinpäätös v. 1942. -      Statsbokslutet för år 1942.                                                                7
24554: 50
24555: 
24556: 6 Os.-Avd.                                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1942.-
24557: 
24558: 
24559: 
24560: 
24561:                                                                                        Siirto - Transport
24562:      II   10 Lentokonetehdas- Flygmaskinfabriken
24563:                 Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavd.
24564:           11 Laivatelakka - Skeppsdockan
24565:                  Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto -                   Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavd.
24566:           12 Sytytintehdas- Tändrörsfabriken
24567:                 Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavd.
24568:           13 Margariinitehdas- Margarinfabriken
24569:                 Valtion margariinitehdas- Statens margarinfabrik ...................................... .
24570:           14 Valtioneuvoston kirjapaino- Statsrådets tryckeri
24571:                   Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
24572:           15 Maanmittaushallituksen kivipaino - Lantmäteristyrelsens stentryckeri
24573:                 Maanmittaushallitus- Lantmäteristyrelsen ............................................. .
24574:                                               II luku, avd.: 108,336,700:-                130,883,687: 75
24575: 
24576: 
24577: 
24578:  UI           Tulot valtion omaisuuden myynnistä. - lnkomst vid föryttring av statens
24579:                                             egendom.
24580:           1   Valtion maaomaisuuden ja tuloa tuottavien oikeuksien myynti- Inkomst vid föryttring av statens
24581:                      jordegendom och inkomstbringande rättigheter
24582:                    Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                Iän ..................... .
24583:                   Turun ja Porin      >>     -         >>      » Åbo och Björneb. >> ••••••••••••••••••••••
24584:                    Hämeen             »      -         »       >> Tavastehus         >>  ••••••••••••••••••••••
24585:                   Viipurin            >>     -         »       » Viborgs             >>  ••••••••••••••••••••••
24586:                   Mikkelin            >>     -          >>     >> St. Michels        >>  ••••••••••••••••••••••
24587:                    Vaasan              >>     -         >>      >> Vasa              >>  ••••••••••••••••••••••
24588:                   Oulun               >>     -          >>     » Uleåborgs           >>  ••••••••••••••••••••••
24589:                   Lapin               >>     -          >>      >> Lapplands          >> ••••••••••••••••••••••
24590:                   Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå ....................... .
24591:                   M~.atalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
24592:                     arenden ........................................................................... .
24593:                   Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen ................................................ .
24594:                    Rautatiehallitus- Järnvägsstyrelsen ................................................... .
24595:           2   Valtion maaomaisuuden luovutuksesta saadut tulot, joita voidaan käyttää maiden ostamiseen val-
24596:                      tion metsätaloutta varten - Genom överlåtelse av statens jordegendom erhållna inkomster,
24597:                      som kurma användas till inköp av jord för statens skogshushållning
24598:                    Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
24599:                   Viipurin lääninkonttori- Landskontoret i Viborgs län .................................. .
24600:                   Mikkelin         »      -       »        >> St. Michels län ............................... .
24601:                   Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
24602:                      ärenden ....................................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
24603:                   Metsähallitus- Forststyrelsen ......................................................... .
24604:                   Metsätieteellinen tutkimuslaitos- Forstvetenskapliga forskningsanstalten .................. ·J
24605:           3   Sekalaiset tulot - Diverse inkomster
24606:                   Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
24607:                   Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Björneb. län .................. .
24608:                   Viipurin                 >>    -      >>      >> Viborgs         >> .................. .
24609: 
24610:                                                                                                                      Siirto - Transport
24611:                                                                                                                                51
24612: 
24613: Statsbokslutet fö~ år 1942.                                                                                    5Os. -Avd.
24614:                                                                                           Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
24615:     Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
24616:     arvion mukaan               mukaan             arvion mukaan        Tilinpäätöksen                     määriin
24617:       virastoittaln           virastoittain           yhteensä         mukaan yhteensä
24618:                                                                                           Resultatet enligt bokslutet jämfört med
24619:       Enligt stats-        Enligt bOkslutet        Enligt statsför-    Enligt bOkslutet      i statsförslaget beräknade belopp
24620:      förslaget efter       efter ämbetsverk         slaget inalles          inalles
24621:       ämbetsverk                                                                          suurempi - högre 1 pienempi -Iägre
24622: 
24623:                                                   9,339,4 78,900 -    17,323,602,852 72   8,181,803,266 56       197,679,313 84
24624: 
24625:                                                       3,000,000 -        13,675,000 -        10,675,000 -
24626: 
24627:                                                         120,000 -           108,223 -                                 11,777 -
24628: 
24629:                                                         250,000 -         4,000,000 -         3,750,000 -
24630: 
24631:                                                         162,000 -           136,319 15                                25,680 85
24632: 
24633:                                                         250,000 -           187,434 45                                62,565 55
24634: 
24635:                                                          11,800 -            11,800 -
24636: 
24637: 
24638: 
24639: 
24640: 1
24641: 
24642: 
24643: 
24644: 
24645:                                  647,707 13                                                                                         1
24646:                                  695,389 37
24647:                                  217,532 68
24648:                                   13,615 80
24649:                                  493,744 94
24650:                                  273,399 97
24651:                                  976,164 45
24652:                                1,623,078 65
24653:                                    4,000 -
24654: 
24655:                                   44,410 20
24656:                                  278,627 60
24657:                                   27,944 -
24658:                                5,295,614 79          14,000,000 -         5,295,614 79                             8,704,385 21
24659: 
24660: 
24661:                                9,844,963 86
24662:                                      394 10
24663:                                    1,226 40
24664: 
24665:                                3,969,006 80
24666:                                  208,819 70
24667:                                   19,250 -
24668:                               14,043,660 86          12,000,000 -        14,043,660 86        2,043,660 86
24669: 
24670:                               52,546,184 05
24671:                                   14,659 50
24672:                                       28150
24673: 
24674:                    1   l      52,5 60,872 105   l 9,369,272 700 - l17,361,060,904 97l 8,198,271,927 1421 206,483,722 45
24675:                                                                   1                  1
24676: 52
24677: 
24678: 6 Os.-Avd.                                                         Valtion tilinpäätös vuodelta 1942. -
24679: 
24680: 
24681: 
24682: 
24683:                                                                                                 Siirto - Transport
24684:      lii   3       Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå ....................... .
24685:                    Sisäasiainministeriön     >>     -   Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
24686:                    Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
24687:                    Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
24688:                                          III luku, kap.: 27,000,000:-         72,659,233: 70
24689: 
24690:      IV            Menorästien ja siirrettyjen määrärahain peruutukset. - Indragning av
24691:                                     utgittsrester och reserverade anslag.
24692:            1   Menorästien ja siirrettyjen määrärahain peruutukset - Indragning av utgiftsrester och reserverade
24693:                     anslag
24694:                   Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
24695:                   Hämeen lääninkonttori - Landskontoret i Tavastehus Iän .............................. .
24696:                   Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå ..................... .
24697:                   Sisäasiainministeriön >> - Ministeriets för inrikesärendena >>        ••••••••••••••••••••••
24698:                   Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .................................................. .
24699:                   Rahapaja- Myntverket .............................................................. .
24700:                   Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavd.
24701:                   Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................ .
24702:                   Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
24703:                   Ma:~talousministeriön asutusasiainosasto -   Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
24704:                     arenden ........................................................................... .
24705:                   Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ .
24706:                   Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
24707:                   Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................................................. .
24708:                   Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen ..........................................••......
24709:                   Teknillinen korkeakoulu- Tekniska högskolan .......................................... .
24710:                   Rautatiehallitus - Jämvägsstyrelsen ................................................... .
24711:                   Posti- ja lennätinhallitus- Post- och telegrafstyrelsen .................................. .
24712:                   Metsähallitus- Forststyrelsen ......................................................... .
24713:                                           IV luku, kap.: 5,000,000:-    288,754,813:54
24714: 
24715:      V         Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevista rahastoista. -                    Överföringarj
24716:                                       från icke budgeterade fonder.
24717:                                              ( Valtiokonttori - Statskontoret)
24718:            1   Siirto suhdannerahastosta- Överföring från konjunkturfonden ............................... .
24719:                                       V luku, kap.: 150,000,000:-      158,889,290: 61
24720: 
24721:      VI                                         Valtionlainat. - Statslån.
24722:                                                (Vaitiokonttori- Statskontoret)
24723:            1   Vuoden 1942lainat valtionvelan lyhentämistä varten -1942 års lån för avkortning av statsskulden
24724:            2   Erinäiset valtion velkasitoumukset- Särskilda statens skuldförbindelser ...................... .
24725:            3   Lainat sotatilasta johtuvia menoja varten- Lån för utgifter tili följd av krigstil1ståndet ...... .
24726:            4   Valtion kotimainen lyhytaikainen luotto- Statens inhemska kortfristiga kredit ................ .
24727:            5   Valtion ulkomainen lyhytaikainen luotto- Statens utländska kortfristiga kredit ............... .
24728:                                      VI luku, kap.: 8,160,000,000:-    9,921,424,933: 78
24729:                                      6 Os., Avd.: 8,462,762,700:- 10,598,202,849: 57
24730: 
24731:                                            Pääomatulot:- Kapitalinkomster:
24732:                                              8,462,762,700:-      10,598,202,849: 57
24733:                                                                   Tulot yhteensä- Inkomsternas totalbelopp
24734:                                                                                                                             53
24735: 
24736: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                   6 Os.-Avd.
24737:                                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
24738:     Tulo- ja meno-         Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
24739:     arvion mukaan              mukaan           arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
24740:      virastolttaln          virastoittain          yhteensä        mukaan yhteensä
24741:                                                                                        Resultatet enligt bokslutet jämfört med
24742:      Enligt stats-        Enligt bokslutet      Enligt statsför-   Eniigt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
24743:     förslaget efter       efter ämbetsverk       slaget inalles         inalles
24744:       ämbetsverk                                                                       suurempi - högre 1 pienempi - lägre
24745: 
24746:                              52,560,872 05 9,369,272, 700 -        17,361,060,904 97 8,198,271,927 42          206,483,722 45
24747:                                   5,000 -
24748:                                 340,388 -
24749:                                 113,698 -
24750:                                 300,000 -
24751:                              53,319,958 05         1,000,000 -        53,319,958 05       52,319,958 05
24752: 
24753: 
24754: 
24755: 
24756:                            131,566,672 58
24757:                                 24,750
24758:                                      6 20
24759:                                  1,226 60
24760:                                112,320 65
24761:                                  1,264 05
24762:                            148,060,739 55
24763:                                178,839 15
24764:                                     34 15
24765: 
24766: 1                            4,688,675 -
24767:                              1,138,111 60
24768: 1                              107,029 95
24769:                                 75,247 85
24770:                                  7,854 20
24771:                   1              1,136 75
24772:                              1,807,645 65
24773:                                844,831 51
24774:                                138,428 10
24775:                            288,754,813 54          5,000,000 -       288,754,813 54      283,754,813 54
24776: 
24777: 
24778: 
24779: 
24780:                                                  150,000,000 -       158,889,290 61        8,889,290 61
24781: 
24782: 
24783: 
24784: 
24785:                                                1,760,000,000 -      1,760,000,000 -
24786:                                                  250,000,000 -       625,264;,698 30     375,264,698 30
24787:                                                1,850,000,000 -     2,673,540,153 85      823,540,153 85
24788:                                                4,000,000,000 -      4,495,000,000 -      495,000,000 -
24789:                                                  300,000,000 -       367,620,081 63       67,620,081 63
24790: 
24791: 
24792: 
24793: 
24794:                   1   1                 1    117,6 85 ' 272 700 1- 127 783 449 900 195110 304 660 923 140 1    206 483 722 45
24795: 54
24796: 
24797: 1 Pl.-Ht.                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 1942. -
24798: 
24799: 
24800: 
24801: 
24802:                             Varsinaiset menot. - Egentliga utgifter.
24803:                                 Ensimmäinen pääluokka. - Första huvudtiteln.
24804:                                 Tasavallan Presidentti.- Republikens President.
24805:                                                   (Vaitiokonttori ~ Statskontoret)
24806:      1                                            Presidentti. - Presidenten.
24807:           1       Presidentin palkkio ja edustusrahat- Presidentens arvode och representationsanslag ........... .
24808:           2       Presidentin käyttövarat- Presidentens dispositionsmedel ..................................... .
24809:                                               I luku, kap.: 900,000:-      899,940: 80
24810: 
24811: 
24812: 
24813: 
24814: 1    II                              Presidentin asunnot.- Presidentens bostäder.
24815:           1       Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
24816:           2       Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
24817:           3       Muut menot - Övriga utgifter ............................................................ .
24818:               1
24819:           4       Kultarannan muut menot - Övriga utgifter för Gullranda ................................... .
24820:           5       Meilahden huvilan erinäiset menot - Särskilda utgifter för Mejlansvillan
24821:                                             II luku, kap.: 1,198,600:-      1,359,732:25
24822: 
24823: 
24824: 
24825: 
24826:     III                                Presidentin kanslia. - Presidentens kansli.
24827:           1       Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
24828:           2       Tarverahat- Expensmedel ............................................................... .
24829:                                              Ill luku, kap.: 191,300:-      190,825: 35
24830: 
24831: 
24832: 
24833: 
24834:      IV                                 Erinäiset määrärahat. - Särskilda anslag.
24835:           1       Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
24836:                                             IV luku, kap.:    15,000:-        10,579:-
24837:                                             I Pl.,Ht.:     2,304,900:-     2,461,077: 40
24838: 
24839:                                                                                                 Siirto - Transport
24840: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                     1 Pl.-Ht.
24841:     Tulo- ja meno-
24842:     arvion mukaan
24843:                            Tilinpäätöksen
24844:                                mukaan
24845:                                                  Tulo- ja meno-
24846:                                                  arvion mukaan       Tilinpäätöksen
24847:                                                                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
24848:                                                                                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
24849:                                                                                                          määriin
24850:                                                                                                                                   l
24851:      vlrastoittain           virastoittain          yhteensä        mukaan yhteensä
24852:      En!lgt stats-                                                                      Resultatet enligt bokslutet jämfört med
24853:                           Enligt bokslutet       Enligt statsför-   Enllgt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
24854:     förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget inalles         inalles
24855:       ämbetsverk                                                                        suurempi - högre
24856:                                                                                                             1 pienempi - lägre
24857: 
24858: 
24859: 
24860: 
24861:                                                       700,000 -           699,940 80                                      59 20
24862:                                                       200,000 -           200,000 -
24863: 
24864: 
24865: 
24866: 
24867:                                                       600,600 -           600,600 -
24868:                                                       220,000 -           446,552 80          226,552 80
24869:                                                       298,000 -           239,973 15                                 58,026 85
24870: 1
24871:                                                         50,000 -           49,995 50                   1                   4 50
24872:                                                         30,000 -           22,610 80                                   7,389 20
24873: 
24874: 
24875: 
24876: 
24877:                                                       178,300 -           178,300 -
24878:                                                         13,000 -           12,525 35                                    474 65
24879: 
24880: 
24881: 
24882: 
24883:                                                         15,000 -           10,579 -                                   4,421 -
24884: 
24885: 
24886: 
24887: 
24888: 1
24889:                   1   1                 1    1      2 304900 1- 1       2461077 140 1          226 552!8o            70 375 40
24890: 56
24891: 
24892: 2 Pl.-Ht.                                                         Valtion tilinpäätös vuodelta 1942.-
24893: 
24894: 
24895: 
24896: 
24897:                                                                                                 Siirto - Transport
24898: 
24899:                                 Toinen pääluokka. -              Andra huvudtiteln.
24900:                                             Eduskunta. - Riksdagen.
24901:                                               (Valtiokonttori- Statskontoret)
24902:      1                     Valtiopäiväkustannukset. - Riksdagskostnader.
24903:              Edustajain palkkiot ja matkakustannukset. - Riksdagsmännens arvoden och
24904:                                            resekostnader.
24905:          1   Edustajain palkkiot (arviomääräraha)- Riksdagsmännens arvoden (förslagsanslag) ............ .
24906:          2   Edustajain matkakustannukset (arviomääräraha)- Riksdagsmännens resekostnader (förslagsanslag)
24907:                                            1-2: 11,425,000:-         15,365,678: 50
24908: 
24909: 
24910:                       Yleiset valtiopäiväkustannukset.- Allmänna riksdagskostnader.
24911:          3   Eduskunnan kanslian virka- ja palvelusmiesten palkkaukset (arviomääräraha) - Tjänstemännens
24912:                   och betjäntes vid riksdagens kansli avlöningar (förslagsanslag) ......................... .
24913: 
24914: 
24915: 
24916:                                                                           .· : ·.::·.: .: : : : : :· : :·.: :::::::1
24917:          4   Valiokuntain sihteerien, tulkkien ja asiantuntijain palkkiot (arviomääräraha)- Sekreterares, tolkars
24918: 
24919:          ls FJ..:::=.:o~:.:,:~==~).:
24920:          6   Painatuskustannukset (arviomääräraha)- Tryckningskostnader (förslagsanslag) ................ .
24921:          7   Tarverahat ja muut menot (arviomääräraha)- Expensmedel och övriga utgifter (förslagsanslag) ..
24922:                                             3-7: 4,055,000: -        5,572,073: 35
24923: 
24924: 
24925:                                           Eduskuntatalo. - Riksdagshuset.
24926:          8   Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) .................................. .
24927:          9   Lämmitys ja valaistus sekä voimavirta (arviomääräraha) - Värme och lyse samt kraftström (för-
24928:                 slagsanslag) .......................................................................... .
24929:          10 Hoitokustannukset (arviomääräraha)- Förvaltningskostnader (förslagsanslag) .................. .
24930:          11 Vuosikorjaukset (arviomääräraha)- Arsreparationer (förslagsanslag) .......................... .
24931:                                         8----11:      1,512,000:-       1,804,184: 50
24932:                                        I luku, kap.: 16,992,000: -     22,741,936:35
24933: 
24934: 
24935:      n                             Valtiontilintarkastajat. - Statsrevisorerna.
24936:          1   Palkkiot (arviomääräraha)- Arvoden (förslagsanslag) ....................................... .
24937:          2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) .........................
24938:                                                                                                Siirto - Transport
24939:                                                                                                                           57
24940: 
24941: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                  2 Pl.-Ht.
24942:                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
24943:  Tulo- ja meno-         Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
24944:  arvion mukaan              mukaan            arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
24945:   virastoittaln           virastoittaln          yhteensä        mukaan yhteensä
24946:                                                                                      Resultatet enligt bOkslutet jämfört med
24947:   Enligt stats-        Enligt bokslutet       Enligt statsför-   Enligt bokslutet       1 statsförslaget beräknade belopp
24948:  förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget inal!es         ina!les
24949:    ämbetsverk                                                                        suurempi - högre 1 pienempi -lägre
24950: 
24951:                                                  2,304,900 -         2,461,077 40           226,552 80            70,375 40
24952: 
24953: 
24954: 
24955: 
24956:                                                                                                                          1
24957: 
24958: 
24959: 
24960: 
24961:                                                 10,375,000 -        13,755,425 -         3,380,425 -
24962: 
24963:                                                  1,050,000 -         1,610,253 50          560,253 50
24964: 
24965: 
24966: 
24967: 
24968:                                                  2,010,000 -         2,541,791 25          531,791 25
24969: 
24970: 
24971:                                                    500,000 -           483,749 -                                  16,251 -
24972: 
24973:                                                    125,000 -           113,210 -                                  11,790 -
24974: 
24975:                                                  1,100,000 -         1,871,190 -           771,190 -
24976: 
24977:                                                    320,000 -           562,133 10          242,133 10
24978: 
24979: 
24980: 
24981: 
24982:                                                    512,000 -           639,125 -           127,125 -
24983: 
24984: 
24985:                                                    750,000 -           965,139 45          215,139 45
24986: 
24987:                                                    150,000 -           103,374 70                                 46,625 30
24988: 
24989:                                                    100,000 -            96,545 35                                  3,454 65
24990: 
24991: 
24992: 
24993: 
24994:                                                    200,000 -           162,900 -                                 37,100 -
24995: 
24996:                                                      40,000 -           15,497 -                                 24,503-
24997: 
24998:                1   1                 1    1     19 536900-
24999:                                                         1 1         25 381410 1751        6 054 610 1101        210 099 35
25000:                                                                                                                              g
25001: 58
25002: 
25003: 2, 3 Pl.-Ht.                                                               Valtion tilinpäätös vuodelta 1942.-
25004: 
25005: 
25006: 
25007: 
25008:                                                                                                         Siirto - Transport
25009:      II        3       Tarverahat- Expensmedel
25010:                4       Painatuskustannukset- Tryckningskostnader ............................................... .
25011:                                                  II luku, kap.: 285,000:-    223,272: 65
25012: 
25013:      III                          Eduskunnan oikeusasiamies. - Riksdagens justitieombudsman.
25014:                1       Palkkaukset- Avlöningar .•...............•.....•.....•...................................
25015:                2       Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
25016:                3       Tarverahat - Expensmedel •.................................................•.............
25017:                4       Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ............................................... .
25018:                                                    III luku, kap.: 302,200:-       291,573:85
25019: 
25020:      IV                                      Erinäiset määrärahat. - Särskilda anslag.
25021:                1       Parlamenttien välisen liiton Suomen ryhmän käytettäväksi - Till förfogande för Finlands grupp
25022:                            av lnterparlamentariska unionen .............•.........................................
25023:                                                   IV luku, kap.:    10,000:-       40,000:-
25024:                                                   2 Pl., Ht.:    17,619,200:-  23,296,782:85
25025: 
25026: 
25027: 
25028:            1       1                Kolmas pääluokka. - Tredje huvudtiteln.
25029:                        Valtioneuvosto ja oikeuskanslerin virasto. - Statsrådet och justitie-
25030:                                                  kanslersämbetet.
25031:       1                                               Valtioneuvosto. - Statsrådet.
25032:                1       Pääministerin ja ministerien palkkiot- Statsministerns och ministrarnas arvoden
25033:                           Valtiokonttori- Statskontoret .....................••..................................
25034:                2       Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
25035:                           Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
25036:                           Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto- Folkförsörjningsministeriets räkenskapsbyrå ......... .
25037:                3       Valtioneuvoston käyttövarat- Statsrådets dispositionsmedel
25038:                            Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
25039:                            Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands             Iän ........................... .
25040:                             Lapin               »       -         >>      >> Lapplands    >>  ••••••••••••••••••••••••••••
25041:                            Ahvenanmaan maakunnan låäninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............ .
25042:                            Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå .......... .
25043:                            Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena       ,,       .......... .
25044:                            Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .................................................. .
25045:                             Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
25046:                             Rakennushallitus- Byggnadsstyrelsen ................................................. .
25047:                             Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
25048:                            Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen ................................................. .
25049:                            Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
25050:                             Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto- Folkförsörjningsministeriets räkenskapsbyrå ......... .
25051: 
25052:                                                                                                          Siirto - Transport
25053:                                                                                                                                   59
25054: 
25055: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                      2, 3 PI.-Ht.
25056:     Tulo- ja meno-                                                                           Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
25057:                            Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                                tulo- ja menoarviossa laskettuihin
25058:     arvion mukaan              mukaan            arvion mukaan           Tilinpäätöksen                       määriin
25059:      vlrastoittain          virastoittain           yhteensä            mukaan yhteensä
25060:      Enligt stats-                                                                           Resultatet enligt bokslutet jämfört med
25061:                           Enligt bokslutet       Eullgt statsför-       Enllgt bokslutet        i statsförslaget beräknade belopp
25062:     förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget inalles             lnalles
25063:       ärnbetsverk                                                                            suurempi - högre 1 pienempi -lägre
25064: 
25065:                                                    19,536,900 -            25,381,410 75          6,054,610 10          210,099 35
25066:                                         1
25067:                                                          5,000 -                4,933 65                                      66 35
25068:                                                         40,000 -               39,942 -                                       58 -
25069: 
25070: 
25071: 
25072: 
25073:                                                       238,700 -               238,700 -
25074: 
25075:                                                         16,500 -               12,396 -                                    4,104 -
25076:                                                         12,000 -                5,507 85                                   6,492 15
25077:                                                         35,000 -               34,970 -                                       30 -
25078: 
25079: 
25080: 
25081: 
25082:                                                         40,000 -               40,000 -
25083: 1
25084: 
25085: 
25086: 
25087: 
25088:                                                     1,950,000 -             1,950,000 -
25089: 
25090:                                  15,550 -
25091:                                   1,275 -
25092:                                  16,825 -               15,000 -               16,825 -               1,825 -
25093:                                921,776 85
25094:                                  3,900 -
25095:                                 46,258 75
25096:                                 15,000 -
25097:                                323,837 40
25098:                                 36,358 80
25099:                                  5,693 -
25100:                                  9,756 55
25101:                                 33,129 -
25102:                                 24,500 -
25103:                                 12,000 -
25104:                                 37,293 -
25105:                                141,607 40
25106:                              1,611,110 75           2,000,000       -       1,611,110 75                                388,889 25
25107:                   1   1                 1    1     23,889,100 1- 1         29,335,796 1- 1       6,056,435\101           609,739110
25108: 60
25109: 
25110: 3 Pl.-Ht.                                                         Valtion tilinpäätös vuodelta 1942. -
25111: 
25112: 
25113: 
25114: 
25115:                                                                                               Siirto - Transport
25116:      I   4   Valtioneuvoston käytettäväksi edeltä arvaamattomiin menoihin (arviomääräraha)- Tili statsrådets
25117:                     förfogande för oförutsedda utgifter (förslagsanslag)
25118:                   Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
25119:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                  län ..................... .
25120:                   Turun ja Porin      >>      -       >>        >> Åbo och Björneb.       . .................... .
25121:                   Hämeen              >>                        >> Tavastehus             ..................... .
25122:                   Viipurin             >>                        >> Viborgs               ..................... .
25123:                  Mikkelin               >>              >>        >> St. Michels       >> ••••••••••••••••••••••
25124:                  Kuopion                                        >> Kuopio              >> ••••••••••••••••••••••
25125:                   Vaasan                                        >> Vasa                   ..................... .
25126:                   Oulun                >>              >>        >> Uleåborgs          >> ••••••••••••••••••••••
25127:                  Lapin                 >>     -        >>        >> Lapplands          >> ••••••••••••••••••••••
25128:                   Valtion tiedoituslaitos- Statens informationsverk ....................................... .
25129:                  illkoasiainministeriön tilijaosto- Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå .......... .
25130:                  Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena         >>       •••••••••
25131:                  Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .................................................. .
25132:                  Tullihallitus - Tullstyrelsen ........................................................... .
25133:                   Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskaps-
25134:                     avdelning ......................................................................... .
25135:                  Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
25136:                  Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ............................................. .
25137:                  Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ ..
25138:                  Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
25139:                  Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................................................. .
25140:                  Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ................................................. .
25141:                  Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
25142:                   Kan~a~uolto~ister~ön tilitoimisto- Folkförsörjningsministeriets räkenskapsbyrå ..........
25143:                   Posti- Ja lennatmhalhtus- Post- och telegrafstyrelsen .................................. .
25144:                  Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... . 1
25145:                                         I luku, kap.: 8,965,000:--'-   54,035,484: 90
25146: 
25147:      n                        Oikeuskanslerinvirasto. - Justitiekanslersämbetet.
25148:                                           (Valtiokonttori- Statskontoret)
25149:          1   Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
25150:          2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
25151:          3   Käyttövarat- Dispositionsmedel .......................................................... .
25152:          4   Painatus- ja sitomiskustannukset- Trycknings- och inbindningskostnader ..................... .
25153:                                           II luku, kap.: 771,700:-      684,096:60
25154: 
25155:  m                                 Erinäiset määrärahat. - Särskilda anslag.
25156:                                              (Vaitiokonttori- Statskontoret)
25157:          1   Talonmiesten, yövartijain ja autonkuljettajain palkkaukset - Gårdskarlarnas, nattvakternas och
25158:                    chaufförernas avlöningar ............................................................ .
25159:          2   Vahtimestarien vaatekustannukset- Vaktmästamas behlädnadskostnader ..................... .
25160:          3   Valtioneuvoston kanslian ja eräiden ministeriöiden tarverahat - Särskilda ministeriers och stats-
25161:                   rådets kanslis expensmedel ............................................................ .
25162:                                                                                               Siirto - Transport
25163:                                                                                                                              61
25164: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                    3 PI.-Ht.
25165:  Tulo, ja meno-                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
25166:                         Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                                 tulo- ja menoarviossa laskettuihin
25167:  arvion mukaan              mukaan        arvion mukaan            Tilinpäätöksen                       määriin
25168:   virastoittain           vlrastolttain       yhteensä            mukaan yhteensä
25169:   Enligt stats-                                                                        Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
25170:                        Enligt bokslutet   En!igt statsför-        Enligt bokslutet        i statsförslaget beräknade belopp
25171:  förslaget efter       efter ämbetsverk    slaget inalles              inalles
25172:    ämbetsverk                                                                          suurempi - högre 1 pienempi -lägre
25173: 
25174:                                             23,889,100 -             29,335,796 -           6,056,435 10          609,739 10
25175: 
25176: 
25177:                            1,391,243 05
25178:                               61,451 75
25179:                                9,415 -
25180:                               20,870 -
25181:                               97,107 15
25182:                               11,884 -
25183:                              201,657 30
25184:                               27,040 -
25185:                               23,590 50
25186:                                2,540 -                                                                 1
25187:                           19,862,159 80                                                                                      1
25188: 
25189:                              259,621 65
25190:                              204,801 20                                                                                      1
25191:                            1,100,000 -
25192:                                2,500 -
25193:                            1,774,527 60
25194:                               14,164 -
25195:                            1,093,539 25
25196:                              250,000 -                                          1
25197:                               26,236 50
25198:                               29,900 -
25199:                              105,295 80
25200:                              451,320 90
25201:                1          23,386,463 05
25202: 1                             33,295 45
25203:                               16,925 20
25204:                                                                                 1
25205: 
25206:                           50,457,549 15      5,000,000 -             50,457,549 15        45,457,549 15
25207: 
25208: 
25209: 
25210: 
25211:                                                721,200 -                647,673 50                                  73,526 50
25212:                                                   5,000 -                 1,288 -                                    3,712 -
25213:                                                  15,500 -                10,027 10                                   5,472 90
25214:                                                  30,000 -                25,108 -                                    4,892 -
25215: 
25216: 
25217: 
25218: 
25219:                                                272,600 -                252,770 -                                   19,830
25220:                                                                                                                              -1
25221:                                                  40,000      -           19,250 -                                   20,750 -
25222: 
25223:                                                328,000 -                327,955 85                                      44 15
25224:                1   1                 1      30,301,400       -1      81,077,417 1601      51,513,984 125 1        737,966 65
25225: 62
25226: 
25227: 3, 4 Pl.- Ht.                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1942. -
25228: 
25229: 
25230: 
25231: 
25232:                                                                                                  Siirto - Transport
25233:  Ili          4   Valtioneuvoston linnan lämmitys ja valaistus, vesi ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Värme och
25234:                       lyse, vatten och renhållning i statsrådsborgen (förslagsanslag) .......•.......•.............
25235:               5   Valtioneuvoston autojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset (arviomääräraha)- Drift- och under-
25236:                       håll av statsrådets automobiler (förslagsanslag) ......................................... .
25237:               6   Viransijaisten palkkiot- Vikariatsarvoden .................................................. .
25238:                                           III luku, kap.: 1,276,100: -     1,826,358: 05
25239:                                           3 Pl., Ht.:     11,012,800:- 56,545,939: 55
25240: 
25241: 
25242: 
25243:                                      Neljäs pääluokka. - Fjärde huvudtiteln.
25244:                       Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
25245:                      Statsrådets kansli och till detsamma hörande förvaltningsgrenar.
25246:      I                           Valtioneuvoston kanslia. - Statsrådets kansli.
25247:               1   Kanslian palkkaukset- Kansliets avlöningar
25248:                      Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
25249:               2   Käännöstoimiston palkkaukset- Translatorsbyråns avlöningar
25250:                      Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
25251:               3   Käyttövarat- Dispositionsmedel
25252:                      Valtiokonttori- Statskontoret
25253:               4   Painatuskustannukset- Tryckningskostnader
25254:                       Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
25255:               5   Pääministerin virka-asuntojen hoito- Förvaltningen av statsministems ämbetsbostäder
25256:                      Rakennushallitus- Byggnadsstyrelsen ................................................. .
25257:                                               I luku, kap.: 1,046,500:-    992,970:-
25258: 
25259:      II                          Tilastollinen päätoimisto. - Statistiska centralbyrån.
25260:                                                (Valtiokonttori- Statskontoret)
25261:               1   Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
25262:               2   Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden ........................... .
25263:               3   Ylijohtajan käyttövarat- Överdirektörens dispositionsmedel ................................. .
25264:               4   Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ............................. .
25265:               5   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
25266:               6 j P~inatuskustannukse~ ~ Tryckni~gskostnader ............................................... .
25267:               7   Tilastokoneet- Stat1st1ska 1naskiner ....................................................... .
25268: 
25269:           18      Väestön kymmenvuotistilasto - Tioårsstatistiken över befolkningen ........................... .
25270:           1                                II luku, kap.: 3,956,400:-      3,909,262:30
25271:           1                                                                                     Siirto - Transport
25272:                                                                                                                               63
25273: 
25274: Statsbokslutet för år 194:2.                                                                                 3, 4: Pl. -Ht.
25275:                                                                                          Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
25276:     Tulo- ja meno-         Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviossa laskettuihin
25277:     arvion mukaan              mukaan            arvion mukaan        Tilinpäätöksen                      määriin
25278:      virastoittain           virastoittain          yhteensä         mukaan yhteensä
25279:                                                                                          Resultatet enligt bokslntet jämfört med
25280:      Enligt stats-        Enllgt bokslntet       Enllgt statsför-    Enligt bokslntet       i statsförslaget beräknade belopp
25281:     förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget inalles          inalles
25282:       ämbetsverk                                                                         suurempi - högre 1 pienempi - lägre
25283: 
25284:                                                    30,301,400 -         81,077,417 60       51,513,984 25           737,966 65
25285: 
25286: 
25287:                                                       510,000 -            793,909 75          283,909 75
25288: 
25289: 
25290:                                                       120,000 -            427,372 45          307,372 45
25291: 
25292:                                                          5,500 -             5,100 -                                     400 -
25293: 
25294: 
25295: 
25296: 
25297:                                                       579,200 -            565,250 -                                  13,950 -
25298: 
25299: 
25300:                                                       318,300 -            289,855   -                                28,445 -
25301:                   1
25302: 1                                                       12,000 -            12,000   -
25303:                                                         87,000 -            75,865 -                                  11,135 -
25304: 
25305: 
25306:                                                         50,000 -            50,000 -
25307: 
25308: 
25309: 
25310: 
25311:                                                     1,967,700 -          1,962,149 -                                   5,551 -
25312: 
25313:                                                       994,100 -            982,505 50                                11,594 50
25314: 
25315:                                                          3,000 -               400 -                                   2,600 -
25316:                                                       130,000 -            129,999 40                                     -   60
25317:                                                         36,600 -             9,482 80                                27,117 20
25318:                                                                                                                                    1
25319:                                                       400,000 -            400,000 -
25320:                                                                                                                                    1
25321:                                                       275,000 -            274,856 60                                    143 40
25322: 
25323:                                                       150,000 -            149,869 -                                     131 -
25324: 
25325: 
25326:                   1   1                 1    1     35,939,800 1- 1     87,206,032 110       52,105 266\45           839,034135
25327: 64
25328: 
25329: 4 Pl.-Ht.                                                              Valtion tilinpäätös vuodelta 1942. -
25330: 
25331: 
25332: 
25333: 
25334:                                                                                                    Siirto - Transport
25335: 
25336: 
25337:      IIl                  Valtioneuvoston julkaisuvarasto.- Statsrådets publikationsförråd.
25338:                                                       (Valtiokonttori- Statskontoret)
25339:                1   Palkkaukset- Avlöningar
25340:                2   Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ............................. .
25341:                3   Painatuskustannukset (arviomääräraha)- Tryckningskostnader (förslagsanslag) ................ .
25342:                4   Karttain osto (arviomääräraha) -     lnköp av kartor (förslagsanslag) ........................... .
25343:                                              IIIluku, kap.: 2,728,100:-        3,567,087:85
25344: 
25345: 
25346: 
25347: 
25348:      IV                               Eduskunnan kirjasto. - Biksdagens bibliotek.
25349:                                                       (Valtiokonttori- Statskontoret)
25350:                1   Palkkaukset- Avlöningar
25351:                2   Kirjojen osto ja sitominen (siirtomääräraha)- Jnköp och inbindning av böcker (reservationsanslag)
25352:                3   Tarverahat - Expensmedel
25353:            1                                   IV luku, kap.: 630,300: -       594,487:70
25354: 
25355: 
25356: 
25357: 
25358:      V                             Valtion tiedoituslaitos.- Statens informationsverk.
25359:                1   Valtion tiedoituslaitos- Statens informationsverk ........................................... .
25360:                                               V luku, kap.: 1,737,600:-       1,533,969: 50
25361: 
25362: 
25363: 
25364: 
25365:      VI                                 Erinäiset määrärahat. - Särskilda anslag.
25366:                                                       (Valtiokonttori- Statskontoret)
25367:                1   Viransijaisten palkkiot- Vikariatsarvoden ................................................. .
25368:                2 1 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
25369:                                            VI luku, kap.:    13,000:-            10,119:-
25370:                                            4 Pl., Ht.:    10,111,900:-       10,607,896: 35
25371: 
25372:                                                                                                     Siirto - Transport
25373:                                                                                                                           65
25374: 
25375: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                  4 PI.-Bt.
25376:                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
25377:     Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                             tulo- ja menoarviossa laskettuihin
25378:     arvion mukaan            mukaan         arvion mukaan         Tilinpäätöksen                      määriin
25379:       vlrastoittain        virastoittain       yhteensä          mukaan yhteensä
25380:                                                                                      Resultatet en!igt bokslutet jämfört med
25381:       Enligt stats-     Enllgt bokslutet    En!igt statsför;     Enligt bokslutet       1 statsförslaget beräknade belopp
25382:      förslaget efter    efter ämbetsverk     slaget inalles           inalles
25383:       ämbetsverk                                                                     suurempi - högre 1 pienempi - Jägre
25384: 
25385:                                               35,9S9,800 -          87,206,0S2 10       52,105,266 45           8S9,0S4 S5
25386: 
25387: 
25388: 
25389: 
25390:                                                  428,100 -             428,100 -
25391:                                                   150,000 -            149,990 S5                                      9 65
25392:                                                1,750,000 -           2,750,000   -        1,000,000 -
25393:                                                  400,000 -             2S8,997 50                               161,002 50
25394: 
25395: 
25396: 
25397: 
25398:                                                  S98,SOO -             S67,5S1 -                                  S0,769 -
25399:                                                   200,000 -            200,000 -
25400:                                        1
25401: 
25402: 1
25403:                                                    S2,000 -             26,956 70                                  5,04S soi
25404: 
25405: 1
25406: 
25407: 
25408: 
25409: 
25410:                                                 1,7S7,600 -          1,5SS,969 50                               20S,6SO 50
25411: 
25412: 
25413: 
25414: 
25415:                                                    10,000 -              9,894 -                                     106 -
25416:                                                     s,ooo -                225 -                                   2,775 -
25417: 
25418: 
25419:                                                                                                                           1
25420: 
25421: 
25422: 
25423:                    11                  11     41,048,800   1-1      92,911,6961151      5S,105,2661451         1,242,S70 iso
25424: Valtion tilinpäätös v. 1942. -     Statsbokslutet för år 1942.                                                                 9
25425: 66
25426: 
25427: 5 Pl.-Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1942.-
25428: 
25429: 
25430: 
25431: 
25432:                                                                                                 Siirto - Transport
25433: 
25434: 
25435: 
25436:                                  Viides pääluokka. - Femte huvudtiteln.
25437:                  Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
25438:                  Ministeriet för utrikesärendena och till detsamma hörande
25439:                                         förvaltningsgrenar.
25440:                      (illkoasiainministeriön tilijaosto- Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå)
25441:      I                      Ulkoasiainministeriö. - Ministeri et .för utrikesärendena.
25442:          1   Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
25443:          2   illkoasiainministeriön käytettäväksi asetettujen virkamiesten palkkaukset (arviomääräraha)- I dis-
25444:                   ponibilitet försatta tjänstemäns vid ministeriet för utrikesärendena avlöning (förslagsanslag) ..
25445:          3   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
25446:          4   Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ............................. ·1
25447:          5   Sähkösanoma-, posti- ja puhelinkustannukset- Telegram-, post- och telefonkostnader .......... .
25448:          6   Käyttövarat- Dispositionsmedel .......................................................... .
25449: 1        7 1 Painatuskustannukset- Tryckningskostnader ............................................... .
25450:          8   Matka-apurahat- Reseunderstöd .......................................................... .
25451:          9   Arkistotilan vuokra- Hyra för arkivrum .................................................. .
25452:          10 Vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Hyra, värme och lyse (förslagsanslag) ....... .
25453:                                          I luku, kap.: 7,704,200:-       7,186,097: 15
25454: 
25455: 
25456: 
25457: 
25458:     II             Vakinainen edustus ulkomailla. -             Ordinarie utrikesrepresentationen.
25459:              Lähetystöt ja lähetettyjen konsulien virastot. - Legationerna och de utsända
25460:                                                konsulerna.
25461:          1   Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
25462:          2   Virkahuoneistojen vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Hyra, värme och lyse för äm-
25463:                  betslokaler (förslagsanslag) ............................................................ .
25464:          3   Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ............................. .
25465:          4   Lähetystöjen ja konsulinvirastojen kiinteistöjen menot - Utgifter för legationemas och konsulatens
25466:                 fastigheter .................................................................... · ... · .. ·
25467:                                             1-4: 23,263,600:-        21,339,401: 25
25468:                                                                                                Siirto - Transport
25469:                                                                                                                         67
25470: 
25471: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                5 PI.-Ht.
25472:                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
25473:     Tulo- ja meno-        Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
25474:     arvion mukaan             mukaan         arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
25475:       vlrastoittain         virastoittain        yhteensä       mukaan yhteensä
25476:                                                                                    Resultatet enligt bokslutet jämfört med
25477:       Euligt stats-      Enligt bokslutet    Enligt statsför-   Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
25478:      förslaget efter     efter ämbetsverk     slaget inalles         inalles
25479:       ämbetsverk                                                                   suurempi - högre 1 pienempi -lägre
25480: 
25481:                                                41,048,800 -        92,911,696 15      53,105,266 45         1,242,370 30
25482: 
25483: 
25484: 
25485: 
25486:                                                                                                   :
25487:                                                 3,956,200 -         3,852,301 50                              103,898 50
25488: 
25489:                                                   450,000 -           788,910 -           338,910 -
25490:                                                      5,000 -            5,664 -               664 -
25491:                                                                                                                              1
25492:                                                   720,000 -           720,000 -
25493: 1
25494:                                                 1,800,000 -         1,115,804 75                  1           684,195 25
25495:                                                                                                   1
25496:                                                                                                   1
25497:                                                   500,000 -           500,000 -
25498:                                                                                                   1
25499:                                                   235,000 -           185,242 90                                49,757 10
25500:                                                                                                   1
25501:                                                     10,000 -                                                    10,000 -
25502:                                                     18,000 -           17,400 -                   1                600 -
25503:                                                     10,000 -              774 -                                  9,226 -
25504: 
25505: 
25506: 
25507: 
25508:                                                16,116,600 -        14,726,161 50                            1,390,438 50
25509: 
25510:                                        1        2,602,000 -         2,113,260 15                              488,739 85
25511:                                                 3,468,000 -         3,468,000 -
25512:                                                                                                                              1
25513: 
25514: 
25515:                                                 1,077,000 -         1,031,979 60                                45,020 40
25516: 
25517: 
25518:                    1 1                 1 1     72,016,600 1-1    121,437,1941551      53,444,840 1451        4,024,245190
25519: 68
25520: 
25521: 5 Pl.-Ht.                                                                                                                                                                       Valtion tilinpäätös vuodelta 1942.-
25522: 
25523: 
25524: 
25525: 
25526:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Siirto - Transport
25527:      II                                   Kunniakonsulien viraswt. - HonorärkonsUler.
25528:            5       Kunniakonsulien virastot - Honorärkonsuler .............................                                                                                                                                                                                                                                      0       •       0       •••••••                                             0       ••••••••
25529: 
25530: 
25531: 
25532: 
25533:                                                                                   5: 1,400,000: -                                                                               1,256,481: 60
25534: 
25535: 
25536:                        Muut menot vakinaisesta edustuksesta ulkomaiUa. - Övriga utgifter för
25537:                                           ordinarie utrikesrepresentationen.
25538:            6       Muuttokustannukset (arviomääräraha)- Flyttningskostnader (förslagsanslag) ....                                                                                                                                                                                                                                                                0       0       ••              0.              0       0   •••             0   0   0.
25539: 
25540: 
25541: 
25542: 
25543:            7       Matkakustannukset- Resekostnader ....... o.. oo... o....                                                                                                                                          0   0       •       o.....                          0           •       0   0       ••••••                                  0       ••••                            0   0       ••••••••••
25544: 
25545: 
25546: 
25547: 
25548:            8       Sekalaiset menot - Diverse utgifter .                                                      0       •••••                    0   •••             0       ••••          0       •       0       0   •       0   •       0   •   0   0       ••••••                                      0       •   0       •••••                               0       •       0       0       0       •       0       •••             0   ••••
25549: 
25550: 
25551: 
25552: 
25553:            9       Varustautumisrahat (arviomääräraha)- Utrustningsmedel (förslagsanslag)
25554: 
25555:                                                           6-9:            5,565,000: -                                                                                                                        5,344,845: 65
25556:                                                           II luku, kap.: 30,228,600:-                                                                                                                        27,940,728:50
25557: 
25558: 
25559:      III                   Tilapäinen edustus ulkomailla. - Tillfällig utrikesrepresentation.
25560:            1       Tilapäinen edustus diplomaattisissa neuvotteluissa (arviomääräraha) -                                                                                                                                                                                                         Tillfällig representation vid
25561:                1       diplomatiska konferenser (förslagsanslag) ... o. ooooooooooooo. o                                                                                                                                                                     0               0           ••        o 0        oo. o
25562:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  0   0.              0       0       0.                                  0               0.              0   0.          0.      0.      0
25563: 
25564: 
25565: 
25566: 
25567:                                                           UI luku, kap.: 1,000,000:-                                                                                                                                 1,252,680:-
25568: 
25569: 
25570: 
25571:      IV                                           Erinäiset määrärahat. - Särskilda anslag.
25572:            1       Satunnaiset yleiset tarpeet - Tillfälliga allmänna behov                                                                                                                              0       0   0       •       0   0   0   0   0       0       •       0           •   0   •       0       0   0       •       0       0       0       •   0       0       0       •••••                               0   0       ••      0   ••
25573: 
25574: 
25575: 
25576: 
25577:            2       Varattomain Suomen kansalaisten kotiinlähettämis- y. mo kustannukset (arviomääräraha) -                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Kost-
25578:                        nader för medellösa finska medborgares hemsändande m. m. (förslagsanslag).                                                                                                                                                                                                                                                                0.              0       •••••••                                         0   •••         0
25579: 
25580: 
25581: 
25582: 
25583:            3       Kurssi- ja hintavaihtelujen korvaukset (arviomääräraha) - Ersättning för kurs- och prisväxlingar
25584:                        (förslagsanslag)
25585:                                       0   o....
25586:                                           0   •       oooo ooo oo 0   0o. ooooooo. o
25587:                                                                           0   ••••    o o. oo      o                  0    0                       0           0       ••       0                                                                    0   0       ••                          0               0                   0       •••                         0       0       0       0       •••                     0   0   0.          0.      0
25588: 
25589: 
25590: 
25591: 
25592:            4       Suomen osuus kansainvälisiin kustannuksiin (arviomääraraha) -                                                                                                                                                                         Finlands andel i internationella
25593:                       utgifter (förslagsanslag) ...                        o  0   •       0   0   0   0   0       0   ••       0   •       0       ••••                0   •••       0       0       •       0           0       •••••                   0   o.. o
25594:                                                                                                                                                                                                                                                                  •     o 0       o.
25595:                                                                                                                                                                                                                                                                                  •                           0           0       0       0       0       0           0       0       0       0       0       0       0               0       ••      0   0
25596: 
25597: 
25598: 
25599: 
25600:            5       Apuraha Osakeyhtiö Suomen Tietotoimistolle -                                                                                                Bidrag åt Aktiebolaget Finska Notisbyrån o.                                                                                                                                                                                                                                       0   0   0
25601: 
25602: 
25603: 
25604: 
25605:            6       Rajaviranomaisten toiminnasta Suomen ja Neuvostoliiton välillä aiheutuvat menot (arviomääräraha)
25606:                        -Av gränsmyndigheternas verksamhet mellan Finland och Rådsförbundet föranledda utgifter
25607:                        (iörslagsanslag) .  o  0   0o. o o oo o. o. o. o oo ooooooo o. ooo... o o o. o o... o..
25608:                                                       •   0   0   0   0   •   0       •               0       0        0               0       0   •                        0   •                        0               0       •                                                   0       0   •                                                                   0               0                               0
25609: 
25610: 
25611: 
25612: 
25613:            7       Erinäiset apurahat- Särskilda understöd                                                                     0.          0       0   0   0   0       •••          0.       0.              0       0   0       0       0.      o.      0           0   0           0       0   0       0   0       0   o       0.              0       •••                 0.              0.              0       0       0.      0.          0   ••
25614: 
25615: 
25616: 
25617: 
25618:                                                           IV luku, kap.: 7,361,000:-                                                                                                                                 11,027,347: 75
25619:                                                           5 Pl., Ht.:   46,293,800:-                                                                                                                                 47,406,853:40
25620:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Siirto - Transport
25621:                                                                                                                        69
25622: 
25623: Statsbokslutet för år 1942.                                                                               5 PI.- Ht.
25624:                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
25625:   Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                             tulo- ja menoarviossa laskettuihin
25626:   arvion mukaan            mukaan        arvion mukaan         Tilinpäätöksen                      määriin
25627:     virastoittaln        virastolttain       yhteensä         mukaan yhteensä
25628:                                                                                   Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
25629:     Enligt stats-     Enllgt bokslutet   Enligt statsför-     Enllgt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
25630:    förslaget efter    efter ämbetsverk    slaget inalles           lnalles
25631:     ämbetsverk                                                                    suurempi - högre    1 pienempi - lägre
25632: 
25633:                                            72,016,600 -         121,437,194 55       53,444,840 45          4,024,245 90
25634: 
25635: 
25636:                                             1,400,000 -           1,256,4;81 60                               143,518 40
25637: 
25638: 
25639:                                                                                                  1
25640: 
25641: 
25642: 
25643: 
25644:                                               550,000 -           1,518,400 75          968,400 75
25645:                                             1,000,000 -           1,000,000 -
25646:                                             3,965,000 -           2,801,444 90                    f         1,163,555 10
25647:                                                 50,000 -             25,000 -                                  25,000 -
25648: 
25649: 
25650: 
25651: 
25652:                                             1,000,000 -           1,252,680 -           252,680 -                           1
25653: 
25654: 
25655: 
25656: 
25657:                                                 50,000 -             12,421 70                                 37,578 30
25658: 
25659:                                               400,000 -           1,533,356 25         1,133.356 25
25660: 
25661:                                             6,500,000 -           9,190,569 80         2,690,569 80
25662: 
25663:                                                 40,000 -             40,000 -
25664: 
25665:                                               196,000 -             196,000 -
25666: 
25667: 
25668: 
25669:                                               120,000 -                                                       120,000 -
25670:                                                 55,000 -             55,000 -
25671: 
25672: 
25673: 
25674:                  11                 11     87,342,600   1-1     140,318,549/551      58,489,847/251         5,513,897/70
25675: 70
25676: 
25677: 6 Pl.-Ht.                                                                     Valtion tilinpäätös vuodelta 1942. -
25678: 
25679: 
25680: 
25681: 
25682:                                                                                                             Siirto - Transport
25683: 
25684:                                            Kuudes pääluokka. - Sjätte huvudtiteln.
25685:                        Oikeusministeriö, tuomioistuimet, valtionsyyttäjät ja oikeusministe-
25686:                        riöön kohdistuvat hallinnonhaarat. - Justitieministeriet, domstolarna,
25687:                        statsåklagarna och till justitieministeriet hörande förvaltningsgrenar.
25688:      I                                           Oikeusministeriö.- Justitieministeriet.
25689:                                    (Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå)
25690:                1       Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
25691:                2       Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
25692:                3       Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ........................•.....
25693:                4       Käyttövarat - Dispositionsmedel .......................................................... .
25694: 
25695:                5       Virkahuoneistojen vuokra-, lämmitys- ja valaistuskustannukset (arviomääräraha) - Hyra, värme
25696:                            och lyse för ämbetslokaler (förslagsanslag) .............................................. .
25697:                6       Painatus- ja sitomiskustannukset- Trycknings- och inbindningskostnader ..................... .
25698:                    1
25699:                                                  I luku, kap.: 3,908,900:-    3,519,793:35
25700: 
25701: 
25702:                                                   Korkein oikeus. - Högsta domstolen.
25703:                                                     (Vaitiokonttori- Statskontoret)
25704:                        Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
25705:                        Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden ........................... .
25706:                        Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ............................. .
25707:                        Virkahuoneiston hoito ja valaistus (arviomääräraha) - Ämbetslokalens underhåll och belysning
25708:                            (förslagsanslag) ........................................................ · . · · .. · · . · · · · · ·
25709:                5       Painatus- ja sjtomiskustannukset - Trycknings- och inbindningskostnader ..................... .
25710: 
25711:                6       Presidentin käyttövarat- Presidentens dispositionsmedel
25712:                                                 II luku, kap.: 4,816,000:-     4,749,290: 40
25713: 
25714: 
25715:      III                             Korkein hallinto-oikeus. - Högsta förvaltningsdomstolen.
25716:                                                     (Vaitiokonttori- Statskontoret)
25717:                1       Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
25718:                2       Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden ........................... ·\
25719:                3       Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ............................. .
25720:                4       Virkahuoneiston hoito ja valaistus (arviomääräraha) - Ämbetslokalens underhåll och belysning
25721:                            (förslagsanslag) ...................................................................... .
25722:            1                                                                                                 ~-~~
25723:                                                                                                                         71
25724: 
25725: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                 6 Pl.-Ht.
25726:                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
25727:     Tulo- ja meno-        Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
25728:     arvion mukaan             mukaan         arvion mukaan       Tilinpäätöksen                   määriin
25729:       virastoittain        vlrastoittain        yhteensä        mukaan yhteensä
25730:       Enligt stats-                                                                Resultatet enligt bokslutet jämfört med
25731:                          Enligt bokslutet    Enligt statsför-   Enligt bokslutet     1 statsförslaget beräknade belopp
25732:      förslaget efter     efter ämbetsverk     slaget inalles         inalles
25733:       ämbetsverk                                                                   suurempi - högre 1 pienempi -lägre
25734: 
25735:                                                87,342,600 -       140,318,549 55      58,489,847 25          5,513,897170
25736: 
25737: 
25738: 
25739: 
25740:                                                 3,409,900 -         3,050,226 25                              359,673 75
25741:                                                     40,000 -           39,296 75                                   703 25
25742:                                                   138,000 -           138,000 -
25743:                                                     15,000 -           15,000 -
25744: 
25745:                                                     96,000 -           76,870 20                                19,129 80
25746: 1                                                 210,000 -           200,400 15                                 9,599 85
25747: 
25748: 
25749: 
25750: 
25751: 1
25752:                                                 4,583,500 -         4,549,974 65                                33,525 35
25753: i                                                   99,500 -           66,774 70                                32,725 30
25754:                                                    55,000 -            55,000 -
25755: 
25756: i                                                   25,000 -           27,669 05            2,669 05
25757: 1                                                   50,000 -           49,872 -                                    128 -
25758:                                                      3,000 -                                                     3,000 -
25759: 
25760: 
25761: 
25762: 
25763:                                                 3,076,500 -         2,938,466 25                              138,033 75
25764: 1
25765:                                                   443,100 -           411,744 50                                31,355 501
25766:                                                    85,000 -            85,000 -
25767: 
25768:                                                    20,000 -            19,967 10                                    32 90
25769:                    1 1                 1 1     99,692,100 1-1    152,042,811/151      58,492,516/3ol         6,141,805/15
25770: 72
25771: 
25772: 6 Pl.-Ht.                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1942.-
25773: 
25774: 
25775: 
25776: 
25777:                                                                                              Siirto - Transport
25778:      UI   5   Painatus- ja sitomiskustannukset- Trycknings- och inbindningskostnader ..................... .
25779:           6   Asiantuntijain palkkiot - Sakkunnigas arvoden ............................................. .
25780:           7   Presidentin käyttövarat- Presidentens dispositionsmedel .................................... .
25781:           8   Hakemiston toimitustyö (siirtomääräraha)- Registerredigering (reservationsanslag) ............. .
25782: 
25783:                                         UI luku, kap.: 3,692,600:-      3,496,721: 85
25784: 
25785: 
25786: 
25787: 
25788:      IV                                    Hovioikeudet. - Hovrätterna.
25789:           1   Palkkaukset- Avlöningar
25790:                   Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Björneb. län
25791:                   Kuopion              *              l>       » Kuopio            »
25792:                   Vaasan               »               )>      » Vasa              l>
25793: 
25794:           2   ApujäsenyYspalkkiot- Adjunktionsarvoden
25795:                  Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Björneb. län
25796:                  Kuopion               l>    -         )>      » Kuopio           )>
25797:                  Vaasan               l>.             l>      )> Vasa             l>
25798: 
25799:           3   Muut palkkiot - Övriga arvoden
25800:                  Tmun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Björneb. län
25801:                  Kuopion               »            l>       » Kuopio            l>
25802:                  Vaasan                »             l>      » Vasa              »
25803:           4   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
25804:                  Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Björneb. län .............•.....
25805:                  Kuopion                              l>      l> Kuopio           l> •••••••••••••••••••
25806:                  Vaasan               l>              l>      l> Vasa             l> •••••••••••••••••••
25807: 
25808:           5   Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag)
25809:                   Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Björneb. län
25810:                   Kuopion              »      -        l>       l> Kuopio          l>
25811:                   Vaasan               »                l>       l> Vasa            l>
25812: 
25813:           6   Presidenttien käyttövarat- Presidenternas dispositionsmedel
25814:                   Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Björneb. län
25815:                   Kuopion              l>                l>       l> Kuopio        l>
25816:                   Vaasan               »                 l>       » Vasa
25817: 
25818:           7   Vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)-Hyra, värme och lyse (förslagsanslag)
25819:                  Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Björneb. län .................. .
25820:                  Kuopion                l>             l>     l> Kuopio            l> ••••••••.••••••••••
25821:                  Vaasan                 »               l>    l> Vasa               l> •••••••••••••••••••
25822: 
25823:                                         IV luku, kap.: 9,974,100:-      9,173,191: 15
25824:                                                                                             Siirto - Transport
25825:                                                                                                                          73
25826: 
25827: Statsbokslutet för år 1942.                                                                               6 Pl. -Ht.
25828:                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
25829:     Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
25830:     arvion mukaan            mukaan         arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
25831:       virastoittain       virastoittain        yhteensä        mukaan yhteensä
25832:                                                                                    Resultatet enligt bokslutet jämfört med
25833:       Enligt stats-     Enligt bokslutet    Enligt statsför-   Enligt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
25834:      förslaget efter    efter ämbetsverk     slaget inaUes          inalles
25835:       ämbetsverk                                                                   suurempi - högre 1 pienempi -lägre
25836: 
25837:                                               99,692,100 -       152,042,811 15       58,492,516 30          6,141,805 15
25838:                    1
25839: 
25840:                                                    45,000 -           23,044 -                                  21,956 -
25841: 
25842:                                                     5,000 -              500 -                                   4,500 -
25843: 
25844:                                                     3,000 -            3,000 -
25845: 
25846:                                                    15,000 -           15,000 -
25847: 
25848: 
25849: 
25850:                    1
25851: 
25852: 
25853:                    1
25854: 
25855: 
25856: 
25857: 
25858:                                                            1
25859: 
25860: 
25861:        3,965,000 -          3,891,670 -
25862:        2,897,600 -          2,431,793 10
25863:        1,992,600 -          1,932,942 -
25864:        8,855,200 -          8,256,405 10       8,855,200 -         8,256,405 10                               598,794 90
25865: 
25866:            10,000 -             6,050 -
25867:             5,000 -
25868:             5,000 -
25869:            20,000 -
25870:                                 1,025 -
25871:                                 7,075 -            20000 -             7,075 -                                  12,925
25872:                                                                                                                          _,
25873: 1
25874: 
25875:          290,500 -            262,167 -
25876:          179,300 -             59,508 -
25877:          121,100 -            117,150 -
25878:          590,900 -            438,825 -          590,900 -           438,825 -                                152,075 -
25879: 
25880:            12,000 -             8,953 50
25881:            10,000 -             6,927 50
25882:             8,000 -            10,665 -
25883:            30,000 -            26,546 -            30,000 -           26,546 -                                   3,4.54 -
25884: 
25885:          100,000 -             84,136 20
25886:           85,000 -             60,651 85
25887:           75,000 -             65,022 85
25888:          260,000 -            209,810 90         260,000 -           209,810 90                                 50,189 10
25889: 
25890:             3,000 -             3,000 -
25891:             3,000 -                77 40
25892:             3,000 -             3,000 -
25893:             9,000 -             6,0'i7 40           9,000 -            6,077 40                                  2,922 60
25894: 
25895:           54,000 -             79,898 25
25896:           95,000 -             92,400 -
25897:           60,000 -             56,153 50
25898:          209,000 -            228,451 75         209,000 -           228,451 75            19,451 75
25899: 
25900: 
25901:                    11                 1 1 109,734,200 1-1        161,257,546/3ol      58,511,968/o51         6,988,621 /75
25902:                                                                                                                            10
25903: 74
25904: 
25905: 6 Pl.-Ht.                                                               Valtion tilinpäätös vuodelta 1942.-
25906: 
25907: 
25908: 
25909: 
25910:                                                                                                         Siirto - Transport
25911:      V                                  Kihlakunnanoikeudet. - Häradsrätterna.
25912:           1   Kihlakunnantuomarien palkkaukset- Häradshövdingarnas avlöning
25913:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands           län ..................... .
25914:                   Turun ja Porin                  >>       >> Åbo oeh Björneb. >> ••••••••••••••••••••••
25915:                   Hämeen           >>            >>       >> Tavastehus            ..................... .
25916:                   Viipmin          >>             >>      >> Viborgs               ..................... .
25917:                   Mikkelin                        >>      >> St. Miehels           ..................... .
25918:                   Kuopion          >>             »       >> Kuopio            » •.....•.••..•....••..•
25919:                   Vaasan           >>                     >> Vasa              >>  ••••••••••••••••••••••
25920:                   Oulun            »              >>      >> Uleåborgs          >> ••••••••••••••••••••••
25921:                   Lapin            »     -        >>      » La pplands         >>  ••••••••••••••••••••••
25922:                   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ............ .
25923:           2   Tuomiokuntain notaarien palkkiot- Arvoden åt notarier i domsagorna
25924:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands            län ..................... .
25925:                  Turun ja Porin                    »       >> Åbo oeh Björneb. » ..................... .
25926:                  Hämeen             >>             >>      » Tavastehus        >> ••••••••••••••••••••••
25927:                  Viipmin            >>             >>      » Viborgs           >> ••••••••••••••••••••••
25928:                  Mikkelin           >>                     » St. Michels          ..................... .
25929:                  Kuopion            >>             »       » Kuopio            >> ••••••••••••••••••••••
25930:                  Vaasan              >>   -        >>     ">> Vasa             >> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ·1
25931:                  Oull!n             >>    -        »       >> Uleåborgs         » ......•......•........
25932:                  Lapm               »     -        >>      » Lapplands         >> ••••••••••••••••••••••
25933:                  Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ............ .
25934:           3   Korvaus käräjäjyvistä (arviomääräraha) - Ersättning för tingsgästningsspannmål (förslagsanslag)
25935:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län ............................. .
25936:                   Viipmin            >>              >>    >> Viborgs    >> ••••••••••••••••••••••••••••••
25937:                   Vaasan             >>                    >> Vasa       >> ............................. .
25938:                   Oulun              »                     » Uleåborgs >> ••••••••••••••••••••••••••••••
25939:           4   Käräjä- ja arkistohuoneistot (arviomääräraha)- Tings- och arkivlokaler (förslagsanslag)
25940:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands              län ..................... .
25941:                   Tmun ja Porin                      >>      » Åbo och Björneb. >> ••••••••••••••••••••••
25942:                   Hämeen             »                       >> Tavastehus         >> ••••••••••••••••••••••
25943:                   Viipurin           »                       » Viborgs                 ..................... .
25944:                   Mikkelin                                    >> St. Michels       >> ..................... .
25945:                   Kuopion                            >>      >> Kuopio                 ..................... .
25946:                   Vaasan             >>                      » Vasa                    ..................... .
25947:                   Oulun              »                >>     » Uleåborgs           >> ••••••••••••••••••••••
25948:                   Lapin              >>      -       >>      >> La pplands         >>  ••••••••••••••••••••••
25949:                   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ............ .
25950:           5   Maan pohjoisimmissa tuomiokunnissa pidetyistä välikäräjistä ja Petsamon käräjäkunnan käräjistä
25951:                    aiheutuvat matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader för urtima ting i landets
25952:                    nordligaste domsagor och för tingen i Petsamo tingslag (förslagsanslag)
25953:                  Lapin lääninkonttori- Landskontoret i Lapplands län .................................. .
25954:                                        V luku, kap.: 8,711,400:-       7,932,651: 05
25955: 
25956:      VI                                     Valtionsyyttäjät. - Statsåklagarna.
25957:           1   Palkkaukset - Avlöningar
25958:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län ............................ .
25959:                   Mikkelin          >>           »        » St. Michels >> •••••••••••••••••••••••••••••
25960:                   Vaasan                                  » Vasa
25961: 
25962:                                                                                                          Siirto - Transport
25963:                                                                                                                                    75
25964: 
25965: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                       6 Pl.-Ht.
25966:                                                                                           Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
25967:     Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviossa laskettuihin
25968:     arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan       Tilinpäätöksen                       määriin
25969:       virastoittain           virastoittain          yhteensä        mukaan yhteensä
25970:                                                                                           Resultatet enligt bOkslutet jämfört med
25971:       Enllgt stats-        Enligt bokslutet       Enligt statsför-   Enligt bokslutet        i statsförslaget beräknade belopp
25972:      förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget inalles         inalles
25973:       ämbetsverk                                                                          suurempi- högre 1 pienempi -lägre
25974: 
25975:                                                                                                                                1
25976:                                           1
25977:                                                    109,734,200 1-      161,257,546 30        58,511,968105          6,988,621 75
25978: 
25979:                                                                  1
25980: 
25981: 
25982:                                 523,320 -
25983:                                 722,860 -
25984:                                 561,483 -
25985:                                 331,432 70
25986:                                 434,280 -
25987:                                 710,995 -
25988:                                 787,817 65
25989:                                 384,400 -
25990:                                 252,000 -
25991:                                  77,280 -
25992:                                4,785,868 35          4,833,400 -         4,785,868 35                                  47,531 65
25993:          165,000 -               151,900 -
25994:          228,000 -               117,958 35
25995:          168,000 -                78,250 -
25996:           99,000 -                58,500 -
25997:          129,000 -                31,750 -                       1
25998:          210,000 -                98,944 -
25999:          246,000 -               132,110 75
26000:          129,000 -                59,333 35
26001:           81,000 -                33,750 -
26002:           21,000 -
26003:        1,476,000 -               762,496 45          1,476,000 -           762,496 45                                 713,503 55
26004:            4,260 -                 4,200 85
26005:           67,100 -                67,098,40
26006: 1        144,000                 143,879 40
26007:          129,240 -               118,469 35
26008:          344,600 -               333,648 '_            344,600 -           333,648 -                                   10,952 -
26009:          250,400 -              256,137 -
26010:          323,000 -              339,256 65
26011:          223,600                208,000 -
26012:          110,000 -              107,382 80
26013:          204,800 -              182,475 -
26014:          305,500 -              311,328 -
26015:          275,000 -              283,580 -
26016:          173,400 -              172,333 30
26017:          153,000 -              153,000 -
26018:           23,700 -               23,700 -
26019:        2,042,400 -             2,037,192 75          2,042,400 -         2,037,192 75                                   5,207 25
26020: 
26021: 
26022:                                                          15,000 -           13,445 50                                   1,554 50
26023: 
26024: 
26025: 
26026: 
26027:                                                                                                                                         1
26028:                                 103,500 -
26029:                                 103,500 -
26030:                                 100,500 -
26031:                                  307,500 -             316,600 -           307,500 -                                    9,1001-
26032:                    1   1                 1    1   118 762 200 1- 1    169 497 697 135 1      58 511968 105 1        7 776 470 70
26033: 76
26034: 
26035: 6 Pl.-Ht.                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1942.-
26036: 
26037: 
26038: 
26039: 
26040:                                                                                          Siirto - Transport
26041:      VI   2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
26042:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ............................ .
26043:                  Mikkelin           >>    -       >>      » St. Michels >> •••••••••••••••••••••••••••••
26044:                  Vaasan             >>    -       »       >> Vasa        >>  •••••••••••••••••••••••••••••
26045: 
26046:           3   Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag)
26047:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän
26048:                   Mikkelin          >>     -       •>       >> St. Michels >>
26049:                   Vaasan            >>     -       •>       >> Vasa        >>
26050: 
26051:                                          VI luku, kap.: 378,100:-       371,513:60
26052: 
26053: 
26054:  VII                              Maanjako-oikendet. -         Ägodelningsrätterna.
26055:           1   Palkkaukset- Avlöningar
26056:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän
26057:                  Kuopion           >>  -        »        » Kuopio     »
26058:                  Vaasan           »    -        »        » Vasa       »
26059:                  Oulun             >>  -         >>      » illeåborgs >>
26060:           2   Matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader (förslagsanslag)
26061:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands               län
26062:                  Turun ja Porin      •>     -       »      >> Åbo och Björneb. >>
26063:                  Hämeen             >>     -       >>      » Tavastehus           >>
26064:                   Kuopion           >>     -       •>      » Kuopio               >>
26065:                   Vaasan             •>    -        •>     » Vasa                 >>
26066:                  Oulun              >>     -       »       » illeåborgs           >>
26067:                  Lapin              •>     -       >>      >> Lapplands           >>
26068: 
26069:                                          VII luku, kap.: 457,500:-      361,286:55
26070: 
26071: 
26072: 
26073:  VIII                               Vankeinhoitolaitos. - Fångvårdsväsendet.
26074:                             (Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå)
26075:                                                Vankilat. -- Fängelserna.
26076:           1   Palkkaukse~- Avlöningar   ................................................................ .
26077:           2   Henkilökunnan virkapuvut (arviomääräraha)- Personalens beklädnad (förslagsanslag) .......... .
26078:           3   Ruuanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) .................................. .
26079:           4   Pito- ja maJronvaatteet (arviomääräraha)- Gång- och sängkläder (förslagsanslag) ............. .
26080:           5   Kalusto ja työaseet (arviomääräraha)- Inventarier och arbetsredskap (förslagsanslag) ..•.......
26081:           6   Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraba)- Arbetsmaterialier och andra utgifter för
26082:                  arbetsverksamheten (förslagsanslag) .....................................•...............
26083:           7   Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha)- Spar- och flitpenningar (förslagsanslag) ........... .
26084:           8   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .•...•...............
26085:           9   Sairaanhoito (arviomääräraha)- Sjukvård (förslagsanslag) ····································
26086:                                                                                              Siirto - Transport
26087:                                                                                                                              77
26088: 
26089: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                     6 PI.-Ht.
26090:  Tulo· ja meno-                                                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
26091:                          Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
26092:  arvion mukaan               mukaan          arvion mukaan           Tilinpäätöksen                      määriin
26093:    virastoittain           virastoittain        yhteensä            mukaan yhteensä
26094:    Enllgt stats·                                                    Enligt bokslutet    Resultatet en!igt bokslutet jämfört med
26095:                         Enligt bokslutet     Enligt statsför-                              i statsförslaget beräknade belopp
26096:   förslaget efter       efter ämbetsverk      slaget inalles             inalles
26097:    ämbetsverk                                                                           suurempi - högre 1 pienempi -lägre
26098: 
26099:                                                                                                       1
26100:                                               118,762,200 -           169,497,697 35       58,511,968 :05         7,776,470 70
26101:                                13,688 -
26102:                                   560 -
26103:                                22,282 50
26104:                                36,530 1)0            34,000 -              36,530 50             2,530 50
26105:                                 8,983 10
26106:                                15,000 -
26107:                                 3,500 -         '
26108:                                27,483 10             27,500     -          27,483 10                                     16 90
26109: 
26110: 
26111: 
26112: 
26113:                                88,560 -
26114:                                86,040 -
26115:                                84,960 -
26116:                                52,900 -
26117:                               312,460 -             339,500 -             312,460   -                                27,040 -
26118:                                14,347 75
26119:                                 4,245 25
26120:                                 2,354 50
26121:                                 1,732 -                                                                 1
26122:                                17,370 05
26123:                                 6,006 50                                                                1
26124:                                 2,770 50
26125:                                48,826 1)1)          118,000 -              48,826 55                                 69,173 45
26126: 
26127: 
26128: 
26129: 
26130:                                                29,650,500       -      28,001,656 25                             1,648,843 75
26131:                                                 1,200,000 -               561,613 90                               638,386 10
26132:                                                12,516,000 -            18,853,272 50        6,337,272 50
26133:                                                 3,132,000 -             3,428,759 65          296,759 65
26134:                                                     600,000 -             595,214 05                                  4,785 95
26135: 
26136:                                                10,000,000 -           11,821,376 15          1,821,376 15
26137:                                                 1,250,000 -             1,534,344 05          284,344 05                          1
26138: 
26139:                                                 7,500,000 -             8,804,842 10         1,304,842 10
26140:                                                     330,000 -             466,067 -           136,067 -
26141:                 1   1                 1 1    185,459,700 1 1          243,990,1431151      68,695,160   1-1     10,164,716185
26142: 78
26143: 
26144: 6 Pl.-Bt.                                                     Valtion tilinpäätös vuodelta 1942.-
26145: 
26146: 
26147: 
26148: 
26149:                                                                                            Siirto - Transport
26150:  VIII 10 Kansliat ja kirjasto - Kanslier och bibliotek ............................................... .
26151:        11 Pienemmät rakennuskorjaukset- Smärre byggnadsreparationer .............................. .
26152:        12 Puhtaanapito- ja ajokustannukset (arviomääräraha) -      Reuhållning och körslor (förslagsanslag) ..
26153:        13 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ....................................................... .
26154:        14 Turvallisuuslaitteet (arviomääräraha)- Skyddsanordningar (förslagsanslag)
26155:                                         1-14: 67,848,500:-         75,486,192: 70
26156: 
26157: 
26158: 
26159:                                        Vankiasemat.- Fångstationerna.
26160:        15 Palkkaukset- Avlöningar ······························· ··································
26161:        16 Hoitokustannukset- Underhållskostnader .................................................. .
26162:                                            15-16: 98,000: -        92,338:95
26163: 
26164: 
26165: 
26166:             Mu11-t vankeinhoitolaitoksen menot.- Övriga utgifter vid fångvårdsvä8endet.
26167:       1171 Vankilaoikeuden kustannukset- Kostnader för fängelsedomstolen ............................ .
26168:        18 Vapautuvien vankien huolto- Vården om fångar, som frigivas .............................. .
26169:        19 Vanginkuljetuskustannukset (arviomääräraha)- Fångforslingskostnader (förslagsanslag) ......... .
26170:        20 Vankilavirkailijain opetus- Fängelsefunktionärernas undervisning ............................ .
26171:        21 Matkakustannukset ja muuttoavustukset (arviomääräraha) - Resekostnader och flyttningsbidrag
26172:              (förslagsanslag) ...................................................................... .
26173:        22 Viransijaisten ja lisävartijain palkkiot- Arvoden åt vikarier och ökad vaktpersonal ........... .
26174:        23 Painatus- ja sitomiskustannukset- Trycknings- och inbindningskostnader ..................... .
26175:        24 Tavaran luottokuljetus (arviomääräraha)- Kredittransport av varor (förslagsanslag) ........... .
26176:                                   17-24:            7,310,000: -       8,056,752: 55
26177:                                   VIII luku, kap.: 75,256,500:-       83,635,284: 20
26178: 
26179: 
26180: 
26181:  IX                              Erinäiset määrärahat. - Särskilda anslag.
26182:         1   Satunnaiset yleiset tarpeet- Tillfälliga allmänna behov
26183:                 Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontm;et i Abo och Björneb. Iän
26184:                 Vaasan                >>                 >>     » Vasa           >>
26185:                 Oulun                                    >>     >> illeåborgs    >>
26186:                 Lapin                                     >>     >> Lapplands
26187: 
26188:                                                                                            Siirto - Transport
26189:                                                                                                                               79
26190: 
26191: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                      6 Pl. -Ht.
26192:                                                                                          Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
26193:     Tulo- ja meno-         Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviossa laskettuihin
26194:     arvion mukaan              mukaan            arvion mukaan       Tilinpäätöksen                       määriin
26195:      virastoittain           virastoittain          yhteensä        mukaan yhteensä
26196:                                                                                          Resultatet enligt bokslutet jämfört med
26197:      Enligt stats-        Enllgt bokslutet       Enligt statsför-   Enligt bokslutet        i statsförslaget beräknade belopp
26198:     förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget inalles         inalles
26199:       ämbetsverk                                                                         suurempi - högre   1 pienempi - lägre
26200: 
26201:                                                  185,459,700 -       243,990,143 15         68,695,160 --        10,164,716 85
26202: 
26203:                                                       250,000 -          235,007 80                                  14,992 20
26204: 
26205:                                                       225,000 -          193,856 35                                  31,143 65
26206: 
26207:                                                     1,000,000 -          876,261 75                                 123,738 25
26208: 
26209:                                                       100,000 -            89,441 80                                 10,558 20
26210: 
26211:                                                        95,000 -            24,479 35                                 70,520 65
26212: 
26213: 
26214: 
26215: 
26216:                                                        40,000 -            36,480 -                                    3,520 -
26217: 
26218:                                                        58,000 -            55,858 95                                   2,141 05
26219: 
26220: 
26221: 1                                                                                                                                  1
26222: 
26223: 
26224: 
26225: 
26226:                   1                                    75,000 -            74,202 05                                     797 95
26227: 
26228:                                                       100,000 -            60,932 -                                  39,068 -
26229: 
26230:                                                     5,450,000 -         5,843,464 55           393,464 55
26231: 
26232:                                                        10,000 -               975 -                                    9,025 -
26233: 
26234: 
26235:                                                        25,000 -            57,198 -             32,198 -
26236: 
26237:                                                       650,000 -          508,919 -                                  141,081 -
26238: 
26239:                                                       100,000 -            99,998 60                                       1 40
26240: 
26241:                                                       900,000 -         1,411,063 35           511,063 35
26242: 
26243: 
26244: 
26245: 
26246:                                   2,324 -
26247:                                   1,235 -
26248:                                     740 -
26249:                                     400 -
26250:                                   4,699 -               19,000 -            4,699 -                                  14,301 -
26251: 
26252:                   1   1                 1    1   194 556 700 1- 1    253,562 980 170 1      69,631 885 1901      10 625 605 20
26253: 80
26254: 
26255: 6 PI.-Ht.                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1942. -
26256: 
26257: 
26258: 
26259: 
26260:                                                                                           Siirto - Transport
26261:  )IX   2   Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden
26262:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                 län ..................... .
26263:                Turun ja Porin       »              »         >> Åbo och Bjömeb. >> ••••••••••••••••••••••
26264:                Hämeen               »               »       » Tavastehus          •> ••••••••••••••••••••••
26265:                Kuopion              »                       » Kuopio              >> ••••••••••••••••••••••
26266:                Vaasan                               »       » Vasa                >> ••••••••••••••••••••••
26267:                Oulun                »               »       » Uleåborgs           >> ••••••••••••••••••••••
26268:                Lapin                >>    -        »        •> Lapplands          » ...................•.•
26269:                Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå ....................... .
26270: 
26271:        3   Virkaylioikeuden kustannukset- Kostnader för tjänsteöverdomstolen
26272:                Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
26273:        4   Erinäiset apurahat- Särskilda understöd
26274:                Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå
26275:        5   Korvaukset todistajille ja avustajille vierasuskolaisilta todistajilta valaa otettaessa sekä tulkeille
26276:                 rikosasioissa (arviomääräraha)- Ersättning åt vittnen, åt biträden vid vittneseds tagande av
26277:                  personer, hörande till främmande trosbekännelse, ävensom åt tolkar i brottmål (förslagsanslag)
26278:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                    län ..................... .
26279:                Turun ja Porin      >>       -        ~       >> Åbo och Bjömeb. >> ••••••••••••••••••••••
26280:                Hämeen              »                 >>      >> Tavastehus           >> ••••••••••••••••••••••
26281:                Viipurin            &                 »       >> Viborgs              >> ••••••••••••••••••••••
26282:                Mikkelin            •>                 >>      » St. Michels          >> ••••••••••••••••••••••
26283:                Kuopion             >>                >>       >> Kuopio              » ..•.....•.............
26284:                Vaasan              »                  »       » Vasa                 >> ••••••••••••••••••••••
26285:                Oulun               >>                 »       » Uleåborgs            >> ••••••••••••••••••••••
26286:                Lapin               »        -        >>      >> Lapplands            >> ••••••••••••••••••••••
26287:                Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ............ .
26288:                Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskaps-
26289:                  avdelning ......................................................................... .
26290:        6   Korvaukset menetetyistä sakko-osuuksista y. m. (arviomääräraha) - Ersättning för frångångna
26291:                 bötesandelar m. m. (förslagsanslag)
26292:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands             län ..................... .
26293:               Tumn ja Porin     »        -        >>     >> Åbo och Bjömeb. » .•.....•....•••••.•..•
26294:               Hämeen            »                 >>     >> Tavastehus       >> ••••••••••••••••••••••
26295:               Viipurin           >>               >>      >> Viborgs          >> ••••••••••••••••••••••
26296:                Kuopion          >>                >>     >> Kuopio           >> ••••••••••••••••••••••
26297:               Vaasan            >>                >>     >> Vasa             >> ••••••••••••••••••••••
26298:                Oulun                                      >> Uleåborgs
26299:               Lapin             >>                       >> La pplands        ))
26300: 
26301: 
26302:        7   Tuomiokuntain ja maanjako-oikeuksien arkistojen asiakirjojen sitominen - Inbindning av i dom-
26303:                 sagomas och ägodelningsrättemas arkiv förvarade handlingar
26304:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                län ..................... .
26305:               Turun ja Porin    >>              >>       >> Åbo och Bjömeb. » •.•.................•.
26306:               Hämeen            >>              >>       >> Tavastehus
26307:               Viipurin          >>               >>      >> Viborgs             >> ••••••••••••••••••••••
26308:               Mikkelin          >>               >>       >> St. Michels        >>
26309: 
26310:                ~~~r~~
26311:                Oulun
26312:                                    ·:
26313:                                    >>
26314:                                                      :
26315:                                                      »
26316:                                                               : ~:~to
26317:                                                              >> Uleåborgs
26318:                                                                                     : ::::::::::::::::::::::1
26319:                                                                                     » •...•....•....•.......
26320:                Lapin               >>-       »               >> Lapplands >> ••••••••••••••••••••••
26321:                Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............ .
26322: 
26323:                                                                                               Siirto - Transport
26324:                                                                                                                                    81
26325: 
26326: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                           6 PI.-Ht.
26327:                                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
26328:     Tulo- ja meno-          Tl!lnpäätliksen       Tulo- ja meno-                                tulo- ja menoarviossa laskettuihin
26329:     arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan           Tilinpäätöksen                       määriin
26330:       virastolttaln           virastoittain          yhteensä            mukaan yhteensä
26331:                                                                                               Resultatet enligt bokslutet jämfört med
26332:       Enllgt stats-        Enligt bokslutet       Enllgt statsför-       Enligt bokslutet        i statsförslaget beräknade belopp
26333:      förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget lnalles             inalles
26334:       ämbetsverk                                                                              suurempi - högre 1 pienempi -lägre
26335: 
26336:                                                    194,556,700 -          253,562,980 70         69,631,885 90        10,625,605 20
26337: 
26338:                                    6,158 90
26339:                                    5,850 -
26340:                                    5,408 35
26341:                                      533 -
26342:                                    7,254 50
26343:                                    2,925 -
26344:                                      525 -
26345:                                   12,537 50
26346:                                   41,192 26              55,000 -               41,192 25                                  13,807 75
26347: 
26348:                                                          12,500 -                6,783 -
26349:                                                                                                                             5,717 -
26350: 
26351:                                                        255,000 -               255,000 -
26352: 
26353: 
26354: 
26355: 
26356:                                  206,761 50
26357:                                  178,287 -
26358:                                  131,268 -
26359:                                   78,190 -
26360:                                  129,945 75
26361:                                  185,306 -
26362: 1
26363:                                  111,737 -
26364:                                   89,012 50
26365: 1                                 68,255 50
26366:                                   13,839 -
26367:                                  140,515 75
26368:                                1,333,118 -           1,400,000 -             1,333,118 -                                   66,882 -
26369: 
26370: 
26371:                                   12,810 -
26372:                                    7,730 -
26373:                                    6,030 -
26374:                                    6,615 -
26375:                                    2,890 -
26376:                                    6,220 05
26377:                                    1,890 -
26378:                                      820 -
26379:                                   46,006 06              40,000 -               45,005 05              5,005 05
26380: 
26381: 
26382:                                   11,761 90
26383:                                   14,797 55
26384:                                    9,518 50
26385:                                   11,897 -
26386:                                    5,385 75
26387:                                   10,391 45
26388:                                   24,474 60                                                                                             1
26389:                                   11,150 50
26390:                                    1,200 -
26391:                                    1,000 -
26392:                                  101,677 26            133,000 -               101,577 25                                  31,422 75
26393: 
26394:                    1   1                 1    1    196 452 200 1-    1    255 345 656 125 1      69 636 890 195 1      10,743,434 70
26395: 
26396: Valtion tilinpäätös v. 1942. -        Statsbokslutet för år 1942.
26397: 82
26398: 
26399: 6, 7 Pl.-Ht.                                                                                                                                                                                                                                 Valtion tilinpäätös vuodelta 1942.-
26400: 
26401: 
26402: 
26403: 
26404:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Siirto - Transport
26405:     IX     8   Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateille -    Ersättning för biljettavgifter å statsjärnvägarna
26406:                     Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå                                                                                                                                                                                                                                                                                              0           0           0               0       0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0       0           0       0           0           0           0
26407: 
26408: 
26409: 
26410: 
26411:            9   Kansainvälisen rikosoikeus-ja vankeinhoitokomissionin kustannukset (arviomääräraha) - Kostna-
26412:                      der för internationella kriminalrättsliga och penitentiärkommissionen (förslagsanslag)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              0           0       0           0           0           0
26413: 
26414: 
26415: 
26416:                   Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå                                                                                                                                                                                                                                                                                                0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0       0           0       0           0           0           0
26417: 
26418: 
26419: 
26420: 
26421:           10   Julkisenroikeudenlakikirjan kustantaminen (siirtomääräraha)- Bekostandet av Julkisen oikeuden
26422:                      lakikirja benämnda lagbok (reservationsanslag)
26423:                    Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå                                                                                                                                                                                                                                                                                               0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0       0           0       0           0           0           0
26424: 
26425: 
26426: 
26427: 
26428:                                        IX luku, kapo: 2,066,500:-          1,931,4 79: 05
26429:                                        6 Pl., Hto: 109,261,600:- 115,171,211: 20
26430: 
26431: 
26432: 
26433: 
26434:                                 Seitsemäs pääluokka.                                                                                                                                                             0
26435:                                                                                                                                                                                                                      -                       Sjunde huvudtiteln.
26436:                    Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
26437:                    Ministeriet för inrikesärendena och tili detsa mma hörande
26438:                                            förvaltningsgrenar.
26439:      I                    Sisäasiainministeriö. -Ministeri et för inrikesärendena.
26440:                     (Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå)
26441: 1        \ 1   Palkkaukset- Avlöningar                       0       o   0       0       0       0       0       0       0       o o     0       0               0       0       0       oo oo       0       0                       0       0       0       o       0       0       0       o       0       0       0       o o 0               0   0       0       ooo oooo o              0                                                           0                       0           0           0           o           0           0           0           0           0           0       0           0       0           0           0           0
26442: 
26443: 
26444: 
26445: 
26446:           2    Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ooooo ooooooooooooooo                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          0                                                                                                                                                                                       0           0           0           0
26447: 
26448: 
26449: 
26450: 
26451:           3    Käyttövarat- Dispositionsmedel                                                            0       0       0       0       0       0       0       o       0       0       0       o oo0       0                       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       oo          0       0       0   o       0       0       0       o       0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0       0           0       0           0           0           0
26452: 
26453: 
26454: 
26455: 
26456:           4    Painatus- ja sitomiskustannukset- Trycknings- och inbindningskostnader                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    0           0           0           0           0           o           0           0           0           o           0           0           0           0           0           0       0           0       0           0           0           0
26457: 
26458: 
26459: 
26460: 
26461:           5    Rajavartio-ja merivartiojaostojen huoneistojen lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha)
26462:                    - Värme, lyse och renhållning i avdelningarnas för gräns- och sjöbevakningsärenden lokaler
26463:                    (förslagsanslag) 0   0   0   ••   0   0       0   0       •      o0       0   o o o
26464:                                                                                                      0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0   0       0           0       0   0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0   0       0       0           0       0       0       0       0           0           0           0           0           0           0                       0           0                       0           0           0                       0           0           0       0           0           0       0               0
26465: 
26466: 
26467: 
26468: 
26469:           6    Viransijaisten palkkiot- Vikariatsarvoden                                                                                                                     0       0       0   •       0               0   •       0   0       0       o       0       0       0       o       0       0       0       0   0       0           oo o    0               0       •       0               0           oo                      0           0           0           0           0           0           0       o               0           0           0       o o o.          0                   0       0                                   0
26470: 
26471: 
26472: 
26473: 
26474:                                                          I luku, kapo: 4,664,700:-                                                                                                                                                                                               4,003,844: 80
26475: 
26476: 
26477:     II                                           Lääninhallitukset. - Länsstyrelserna.
26478:           1    Palkkaukset- Avlöningar
26479:                    Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands          län oooooooooooooo ooooooo                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     0
26480: 
26481: 
26482: 
26483:                    Turun ja Porin   >>   -        >>       >> Åbo och Björneho >>   oo o o. o. o o                                                                                                                                                                                                                                                                                                   0           0                                   0           0           0                       0                                                       0                           0                   0       0           0           0           0
26484: 
26485: 
26486: 
26487:                   Hämeen            >>   -         >>      » Tavastehus        >> oooooooo. oo    oooooo                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 0           0           0           0           0
26488: 
26489: 
26490: 
26491:                   ViiJlurin         >>   -         >>      >> Viborgs          » ooo oo oo o oo                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          0           •                                   0           0                                   0           0       0                       0                               0           0       0               0
26492: 
26493: 
26494: 
26495: 
26496:                                                                              = ;: : ~:8;io
26497:                   Mikkelin         >>    -         •>      >> Sto Michels      >>
26498: 
26499:                    ~;fa~n                   ;~                                  ::::::::::::::::::::                                                                                                                                                                                                                                                                 :~                                                                                                                                                                                                                                                                  J
26500:                   Oulun          >>     -       >>      >> illeåborgs        >>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      0           0           0           0       0               0           0           0           •           0       0               0       0           0           0           0           0       0           0       0           0           0
26501: 
26502: 
26503: 
26504:                   Lapin          »      -       >>      >> Lapplands         >>     ooo o oooooo o                                                                                                                                                                                                                                                                                                   0           0           0           0                                               0           0           0                       0                                                                           0       0.
26505: 
26506: 
26507: 
26508:                   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ooo      o o                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            0                                           0.                      0           0       0                   0                       0
26509: 
26510: 
26511: 
26512: 
26513:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Siirto - Transport
26514:                                                                                                                                   83
26515: 
26516: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                       6, 7 PI.-Ht.
26517:                                                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
26518:     Tulo- ja meno-              Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
26519:     arvion mukaan                   mukaan            arvion mukaan        Tilinpäätöksen                     määriin
26520:       virastoittain               virastoittain           yhteensä        mukaan yhteensä
26521:                                                                                              Resultatet enligt bokslutet jämfört med
26522:       Enligt stats-            Enligt bokslutet       Enligt statsför-    Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
26523:      förslaget efter           efter ämbetsverk        slaget inalles           lnalles
26524:       ämbetsverk                                                                             suurempi - högre 1 pienempi- lägre
26525: 
26526:                                                        196,452,200 -        255,345,656 25      69,636,890 95        10,743,434 70
26527: 
26528: 
26529:                                                              12,000 -             7,807 -                                  4,193 -
26530: 
26531: 
26532: 
26533:                                                              10,000 -             6,297 50                                 3,702 50
26534: 
26535: 
26536: 
26537:                                                            130,000 -            130,000 -
26538: 
26539: 
26540: 
26541: 
26542:                                                          4,229,700 -          3,717,085 15                              512,614, 185
26543: 1                  1
26544:                    1                                       130,000 -             60,262 90                                69,737,10
26545:                                                            148,000 -            124,801 95                                23,198105
26546:                                                              85,000 -            68,981 50                               16,018 50
26547: 
26548: 
26549: 
26550:                                                              57,000 -            32,713 30                                24,286 70
26551:                                              11
26552:                                                              15,000 -                                                     15,000 -
26553: 
26554: 
26555: 
26556: 
26557:                                    2,594,555 75
26558:                                    2,025,973 -
26559:                                    1,535,586 95
26560:                                    1,941,641 05
26561:                                    1,422,904 -                                                                                         1
26562: 
26563:                                    1,723,620 -
26564:                                    1,886,002 -                                                                                         1
26565:                                    1,592,394 -
26566:                                      831,522 20
26567:                                      346,852 -
26568:                                   15,901,050 95         16,487,900 -         15,901,050 95                              586,849 .05
26569: 
26570:                        1   1                  1   1    217,756,800 1- 1     275,394,656/50      69,636,890 /951      11,999,034/45
26571: 84
26572: 
26573: 7 Pl.-Ht.                                                         Valtion tilinpäätös vuodelta 1942.-
26574: 
26575: 
26576: 
26577: 
26578:                                                                                        Siirto - Transport
26579:      II   2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden
26580:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands            län ..................... .
26581:                 Turun ja Porin    »               »       » Åbo och Björneb. >> ••••••••••••••••••••••
26582:                 Hämeen            »               »       >> Tavastehus       >> ••••••••••••••••••••••
26583:                 Viipurin           >>             >>      » Viborgs           >> ••••••••••••••••••••••
26584:                 Mikkelin          »               >>      » St. Michels       » •...••..•...•.•.•..•..
26585:                 Kuopion            >>             »       >> Kuopio           » •.........•.•.......••
26586:                 Vaasan             >>              >>      >> Vasa            >> ••••••••••••••••••••••
26587:                 Oulun              >>              >>     >> illeåborgs       >> ••••••••••••••••••••••
26588:                 Lapin              >>     -        »       >> Lapplands        >> ••••••••••••••••••••••
26589:                 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landska pet Åland ............ .
26590: 
26591:           3   Viransijaisten palkkiot. - Vikariatsarvoden
26592:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands         län ..................... .
26593:                   Turun ja Porin        >>             >> » Åbo och Björneb. » ..•..•.......•.•....•.
26594:                   Viipurin             >>             »   >> Viborgs         >> ••••••••••••••••••••••
26595:                   Mikkelin             >>             >>  >> St. Michels     >> ••••••••••••••••••••••
26596:                   Vaasan                              >>  >> Vasa            » •.............•.....•.
26597:                   Oulun                >>             >>  » Uleåborgs        >> ••••••••••••••••••••••
26598:                   Lapin                >>   -         >>  >> Lapplands       >> ••••••••••••••••••••••
26599:                   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landska pet Åland ............ .
26600: 
26601:           4   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
26602:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands              län ..................... .
26603:                   Turun ja Porin    >>            >>      >> Åbo och Björneb. >> ••••••••••••••••••••••
26604:                   Hämeen           >>             »       >> Tavastehus           >> ••••••••••••••••••••••
26605:                   Viipurin          >>            >>      >> Viborgs              >> ••••••••••••••••••••••
26606:                   Mikkelin                        >>       >> St. Michels         >> ••••••••••••••••••••••
26607:                   Kuopion           >>            >>      >> Kuopio               >> ••••••••••••••••••••••
26608:                   Vaasan            »             »       >> Vasa                 >> ••••••••••••••••••••••
26609:                   Oulun             »             >>      >> illeåborgs           » •......•....•.•...•...
26610:                   Lapin             »     -        >>      >> La pplands          >> ••••••••••••••••••••••
26611:                   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ............ .
26612: 
26613:           5   Tarverahat ja sekalaiset menot- Expensmedel och diverse utgifter
26614:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   Iän ..................... .
26615:                   Turun ja Porin      >>               >>       >> Åbo och Björneb. >> ••••••••••••••••••••••
26616:                   Hämeen               >>               >>       >> Tavastehus          >> ••••••••••••••••••••••
26617:                   Viipurin             >>              >>       » Viborgs              >> ••••••••••••••••••••••
26618:                   Mikkelin                             >>       » St. Michels          '> ••••••••••••••••••••••
26619:                   Kuopion             >>               >>       >> Kuopio              >> ••••••••••••••••••••••
26620:                   Vaasan                               >>       >> Vasa                    ..................... .
26621:                   Oulun               >>               >>       » illeåborgs           >> ••••••••••••••••••••••
26622:                   Lapin               >>       --      >>       >> Lapplands           >> ••••••••••••••••••••••
26623:                   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............ .
26624:                   Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
26625: 
26626:           6   Maaherrain käyttövarat- Landshövdingarnas dispositionsmedel
26627:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands           län
26628:                  Turun ja Porin   >>              >>       » Åbo och Björneb. >>
26629:                  Hämoon
26630:                  Viipurin
26631:                  Mikkelin
26632:                                   >>
26633:                                   >>
26634:                                   >>
26635:                                                            >> Tavastehus
26636:                                                            >> Viborgs
26637:                                                            >> St. Michels
26638:                                                                               >>
26639:                                                                               >>
26640:                                                                               »
26641:                                                                                          ::::::::::::::::::::::1
26642:                  Kuopion          >>                       >> Kuopio          >>
26643:                  Vaasan           >>              >>       >> Vasa            >>
26644:                  Oulun                                     >> illeåborgs      >> ......................
26645: 
26646:                                                                                                Siirto - Transport
26647:                                                                                                                          85
26648: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                 7 Pl.-Ht.
26649:     Tulo- ja meno-                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
26650:                          Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviossa laskettuihin
26651:     arvion mukaan            mukaan         arvion mukaan        Tilinpäätöksen                      määriin
26652:      virastoittain         virastoittain       yhteensä         mukaan yhteensä
26653:      Enligt stats-                                                                  Resultatet en!igt bokslutet jämfört med
26654:                         En!igt bokslutet    Enligt statsför-    En!igt bokslutet       1 statsförslaget beräknade belopp
26655:     förslaget efter     efter ämbetsverk     slaget inalles          inalles
26656:       ämbetsverk                                                                    suurempi - högre 1 pienempi -lägre
26657: 
26658:                                              217,756,800 -        275,394,656 50       69,636,890 95        11,999,034 45
26659:                              581,719 30
26660:                              471,000 -
26661:                              178,975 -
26662:                              117,200 -
26663:                               80,807 -
26664:                              374,708 -
26665:                              394,391 50
26666:                              267,602 50
26667:                              331,865 05
26668:                               46,400 -
26669:                             2,844,668 35       3,155,900 -          2,844,668 35                               311,231 65
26670: 
26671:                                20,000 20
26672:                                15,145 -
26673:                                 6,000 -
26674:                                36,095 -
26675:                                83,203 -
26676:                                 3,420 -
26677:                                 7,187 50
26678:                                 2,820 -
26679:                               173,870 70         200,000 -            173,870 70                                 26,129 30
26680: 
26681:                                19,711 -
26682:                                39,506 75
26683:                                20,2281-
26684:                                25,475 -                    1
26685:                                20,981 -
26686: 1                              25,459 50
26687:                                22,587 -                    1
26688:                                31,594 -
26689:                                48,322 -
26690:                                11,826 -
26691:                               265,690 25         360,000 -            265,690 25                                 94,309 75
26692: 
26693:                              405,591 20
26694:                              328,796 95
26695:                              180,610 20
26696:                              372,026 05
26697:                              137,045 85
26698:                              220,726 60
26699:                              239,654 45
26700:                              232,390 55
26701:                              253,532 -
26702:                               50,722 55
26703:                               35,459 05
26704:                             2,456,555 45       2,486,000 -          2,456,555 45                                29,44,4 55
26705: 
26706:                                16,249 -
26707:                                14,999 25
26708:                                11,987 25
26709:                                13,000 -                                                                                       1
26710:                                12,000 -
26711:                                11,902 75
26712:                                12,758 65
26713:                                11,644 65
26714:                   1 1         104,541 551    223,958,700 1- 1     281,135,441,251      69,636,890 1951      12,460,149170
26715: 86
26716: 
26717: 7 Pl. :--- Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1942.-
26718: 
26719: 
26720: 
26721: 
26722:                                                                                               Siirto - Transport
26723:      II   6       Lapin lääninkonttori -Landskontoret i Lapplands län               0   0   0   0   0   0   0   0   0   0    0   0   0       0   0       0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0   0       0
26724: 
26725: 
26726: 
26727:                   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori -Landskontoret i landskapet Åland                                                                                                                     0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0   0           0
26728: 
26729: 
26730: 
26731:                   Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå                                                                                                                                               0       0       0       0       0       0       0       0
26732: 
26733: 
26734: 
26735: 
26736:           7   Lämmitys, valaistl!:~o j~ puhtaa~a pito (arviomäärär~~;ha) - Värme, l yse oc~ renhållning (förslagsanslag)
26737:                  Uudenmaan laamnkontton -Landskontoret 1 Nylands                         lan oo                   o                              0       0       0           0       0       0   0           0       0       0       0       0       0       0   0                   0       0   0       0
26738: 
26739: 
26740: 
26741:                  Turun ja Porin          •      -          >>       » Åbo och Björnebo >>                                            0       0   0       0       0       0       0       0       0       0       0           0       0       0   0           0   0           0       0       0   0           0
26742: 
26743: 
26744:                  Hämeen                  >>     -          >>       >> Tavastehus         >>                                             0   0   0       0       0           0   0           0   0       0           0       0       0       0       0       0   0           0   0           0   0       0
26745: 
26746: 
26747: 
26748:                  Viipurin                >>     -          >>       >> Viborgs            >> oo      oooo o                                      0       0       0       0                                           0       0       0           0           0   0       0       0       0       0       0
26749: 
26750: 
26751:                  Mikkelin                »      -          >>       >> Sto Michels        >>                                             0   0   0       0       0           0   0           0   0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0   0       0
26752: 
26753: 
26754: 
26755:                  Kuopion                 >>     -          >>       >> Kuopio             >> oo
26756:                                                          *
26757:                                                                                                                                                  0       0       0           0   0           0   0           0       0       0       0       0       0       0   0           0       0       0   0       0
26758: 
26759: 
26760: 
26761:                  Vaasan                  >>     -                   >> Vasa               >>   oo oooooo                                             0       0                                                       0       0       0       0       0       0   0           0   0           0   0       0
26762: 
26763: 
26764:                   Oulun                »       ---       ))       >>   Uleåborgs                                        >>               ••••••••••••••••••••••
26765:                   Lapin          >>     -        >>       >> La pplands      • oo       ooo                                                          0       0       0       0       0                               0       0       0       0       0       0       0       0       0       0   0       0
26766: 
26767: 
26768:                   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori -Landskontoret i landskapet Åland                                                                                                                     0       0       0       0       0       0       0       0       0   0           0   0       0
26769: 
26770: 
26771: 
26772: 
26773:           8   V ahtimestarien virkapukukustannukset- Vaktmästarnas beklädnadskostnader
26774:                    Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå                                                                                                                               0       0       0       0       0       0       0       0   0       0
26775: 
26776: 
26777: 
26778:                                           II luku, kapo: 23,844,800:-       22,939,704: 85
26779: 
26780:   III         Kihlakuntain hallinto ja maalaispoliisi.-Häradenas lörvaltning och lantpolisen.
26781:           1 1 Kruununvoutien palkkaukset- Kronofogdarnas avlöning
26782:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands         län                                                          oooooooo o                                              0               0       0       0           0   0       0       0       0       0       0       0       0
26783: 
26784: 
26785: 
26786:                   Turun ja Porin   >>    -        >>      >> Åbo och Bjömebo >>                                                          0   0   0           0       0       0       0       0   0       0           0       0       0       0   0       0       0       0       0       0       0       0
26787: 
26788: 
26789: 
26790:                   Hämeen          >>     -       >>       >> Tavastehus      >>                                                          oo o    0           0               0   0 o         0           0       0       0       0           0   0       0       0       0       0       0       0       0
26791: 
26792: 
26793: 
26794:                   Viipurin        >>     -        >>      >> Viborgs         >>                                                          0   0   0           0   0           0   oooo                                0   0           0       0   0       0       0       0       0       0       0       0
26795: 
26796: 
26797: 
26798:                   Mikkelin        >>     -       >>       >> Sto Michels     >>                                                          o   0   0           0   0       0       0           0   0           0       0       0       0       0   0           0   0       0       0       0       0       0
26799: 
26800: 
26801: 
26802:                   Kuopion          >>    -        >>      >> Kuopio          >>                                                          0   oo o
26803:                                                                                                                                              0       0       0                   0           0           0           0   0           0       0   0       0       0       0       0       0       0       0
26804: 
26805: 
26806: 
26807:                   Vaasan          •      -       >>       >> Vasa            >>                                                          ooo oooooo      0                                                       0       0       0           0   0       0       0       0       0       0       0       0
26808: 
26809: 
26810: 
26811:                   Oulun                »       -         >>       >>   ffieåborgs                                       >>               ••••••••••••••••••••••
26812:                   Lapin          >>     -        >>       >> Lapplands       »           o                                               0   0   0       0       0       0       0       0               0       0       0       0           0   0       0       0       0       0       0       0       0
26813: 
26814: 
26815: 
26816:                   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori -Landskontoret i landskapet Åland                                                                                                                     0       0       0       0       0   0           0   0       0       0       0       0       0
26817: 
26818: 
26819: 
26820: 
26821:           2   Henkikirjoittajien palkkaukset- Häradsskrivarnas avlöning
26822:                  Uudenmaan lääninkonttori -Landskontoret i Nylands              län                                                  o ooo o 0   0       0                               0               0       0       0       0           0   0       0       0       0       0       0       0       0
26823: 
26824: 
26825: 
26826:                  Turun ja Porin      »     -        >>       >> Åbo och Björnebo >>                                                  0o    o     0       0       0       0                   0   0       0       0       0           0       0   0       0       0       0       0       0       0       0
26827: 
26828: 
26829: 
26830:                  Hämeen              >>    -        >>       >> Tavastehus       >>                                                  o o o   0   0       0               0       0       0               0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0
26831: 
26832: 
26833: 
26834:                  Viipurin            >>    -        >>       >> Viborgs          >>                                                  oo o oo     0       0               0                       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0
26835: 
26836: 
26837: 
26838:                  Mikkelin            »     -        >>       >> Sto Michels      >>                                                  0   ooo o
26839:                                                                                                                                              0   0       0                               0       0               0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0
26840: 
26841: 
26842: 
26843:                  Kuopion             >>    -        >>       >> Kuopio           >>                                                  oo o ooo    0       0               0                               0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0
26844: 
26845: 
26846: 
26847:                  Vaasan              >>    -        »        >> Vasa             »                                                   o ooo o 0                           0       0       0               0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0
26848: 
26849: 
26850: 
26851:                   Oulun                >>      -          >>      >>   illeåborgs                                       >>               ••••••••••••••••••••••
26852:                   Lapin          >>     -       »       >> Lapplands         >> oooooooooo                                                                                                                       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0
26853: 
26854: 
26855: 
26856:                   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland o                                                                                                                       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0
26857: 
26858: 
26859: 
26860: 
26861:           3   Henkikirjoituspalkkiot (arviomääräraha)- Mantalsskrivningsprovision (förslagsanslag)
26862:                  Uudenmaan lääninkonttori -Landskontoret i Nylands                Iän oo o o                                                     0       0       0               0       0       0               0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0
26863: 
26864: 
26865: 
26866:                  Turun ja Porin       >>    -       »       >> Åbo och Björnebo >>      o       o                                    0           0       0       0       0       0       0               0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0
26867: 
26868: 
26869: 
26870:                  Hämeen               »     -       >>      >> Tavastehus          >>    o                                           0       0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0
26871: 
26872: 
26873: 
26874:                  Viipurin              >>     -      >>      >> Viborgs             >> ooo o o oo                                                        0               0               0                       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0
26875: 
26876: 
26877: 
26878:                  Mikkelin             >>     -      >>      >> Sto Michels          >> o        o                                            0   0       0       0       0       0       0               0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0
26879: 
26880: 
26881: 
26882:                  Kuopion              •      -      >>      >> Kuopio              >>                                                0       0   0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0
26883: 
26884: 
26885: 
26886:                  Vaasan               »      -      >>      >> Vasa                >> oo oooooo o                                                0       0                                                       0       0               0       0       0       0       0       0       0       0       0
26887: 
26888: 
26889: 
26890:                   Oulun                >>      -         >>       >>   Uleåborgs                                        >>           ••••••••••••••••••••••
26891:                   Lapin           »      -        >>       >> Lapplands       >> o   o oooo                                                  0   0       0               0                                       0       0       0       0       o       0       0       0       0       0       0       0
26892: 
26893: 
26894:                   Ahvenanmaan maakUIDian lääninkonttori -Landskontoret i landskapet Aland                                                                                                                0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0
26895: 
26896: 
26897: 
26898: 
26899:                                                                                                                                                                          Siirto - Transport
26900:                                                                                                                               87
26901: 
26902: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                      7 PI.-Ht.
26903:                                                                                          Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
26904:     Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviossa laskettuihin
26905:     arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
26906:       virastoittain           virastoittain          yhteensä        mukaan yhteensä
26907:                                                                                          Resultatet enligt bokslutet jämfört med
26908:       Enligt stats-        Euligt bokslutet       Enligt statsför-   Enligt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
26909:      förs!aget efter       efter ämbetsverk        slaget inalles         inalles
26910:       ämbetsverk                                                                         suurempi - högre 1 pienempi -lägre
26911: 
26912:                                  104,541 55        223,958,700 -       281,135,441 25       69,636,890 95        12,460,149 70
26913:                                   12,950 25
26914:                                    4,790 -
26915:                                   12,000 -
26916:                                  134,281 80             135,000 -          134,281 80                                    718 20
26917:                                   69,541 80
26918:                                  184,925 75
26919:                                  120,020 40
26920:                                    2,607 40
26921:                                  108,884 95
26922:                                  250,302 85
26923:                                  175,116 05
26924:                                  144,571 05
26925:                                   59,100 10
26926:                                   28,867 -
26927:                                1,143,937 35          1,000,000 -         1,143,937 35           143,937 35
26928:                                                          20,000 -           19,650 -                                     350 -
26929: 
26930: 
26931:                                                                                                                                    1
26932: 
26933:                                  362,880 -                                                                                         1
26934: 
26935:                                  613,282 -
26936:                                  412,440
26937:                                  190,684 -
26938:                                           -
26939:                                  262,840 -
26940:                                  422,960 -
26941: 1                                554,740 -
26942:                                  258,595  -
26943:                                  260,045 90
26944:                                   54,360 -
26945:                                3,392,826 90          3,504,700 -         3,392,826 90                                111,873 10
26946:                                  162,580 -
26947:                                  288,080 -
26948:                                ' 178,000 10
26949:                                   90,000 -
26950:                                  123,600 -
26951:                                  190,000 -
26952:                                  231,713 -
26953:                                  123,500 -
26954:                                   34,680 -
26955:                                   27,916 -
26956:                                1,450,069 10           1,606,200 -        1,450,069 10                               156,130 90
26957:                                  174,739 20
26958:                                   76,755 25
26959:                                   67,004 20
26960:                                   79,087 35
26961:                                   24,093 05
26962:                                   46,026 25
26963:                                   61,822 15
26964:                                   37,554 60
26965:                                   16,739 05
26966:                                    2,587 55
26967:                                  586,408 65            549,300 -           586,408,65            37,108 65
26968: 
26969:                    1   1                 1    1    230 773900 1- 1    287 862 615 1051      69 817 936 1951      12 729 221 90
26970: 88
26971: 
26972: 7 Pl.-Ht.                                                         Valtion tilinpäätös vuodelta 1942.-
26973: 
26974: 
26975: 
26976: 
26977:        1                                                                                     Siirto - Transport
26978:  III       4   Nirnisrniesten ja maalaispoliisien palkkaukset- Länsmännens och lantpolisens avlöning
26979:                    Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands               län ..................... .
26980:                    Turun ja Porin       1>      -       1>     1> Åbo och Bjömeb. 11 ••••••••••••••••••••••
26981:                    Hämeen               1>      -       1>      » Tavastehus         1> ••••••••••••••••••••••
26982:                     Viipurin             1>      -       1>     1> Viborgs           1> ••••••••••••••••••••••
26983:                    Mikkelin              1>      -       1>     1> St. Michels       11 ••••••••••••••••••••••
26984:                     Kuopion             1>      -       1>      1> Kuopio            11 ••••••••••••••••••••••
26985:                    Vaasan               1>      -        1>     1> Vasa             1> •••••.••••••••••••••••
26986:                    Oulun               >>       -       >>     >> Uleåborgs         >>  ••••••••••••••••••••••
26987:                    Lapin                11      -       11      1> La pplands        1> ••••••••••••••••••••••
26988:                    Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ............ .
26989:            5   Nirnisrniesten vuokrarahat- Länsmännens hyresmedel
26990:                    Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands          län ..................... .
26991:                    Turun ja Porin    1>     -       1>      1> Åbo och Bjömeb. 1> ••••••••••••••••••••••
26992:                    Hämeen            1>     -       1>      1> Tavastehus      1> ••••••••••••••••••••••
26993:                    Viipurin          1>     -·      1>      1> Viborgs         1> ••••••••••••••••••••••
26994:                    Mikkelin          1>     -       1>      1> St. Michels     1> ••••••••••••••••••••••
26995:                    Kuopion           1>     -       »       1> Kuopio          1> ••••••••••••••••••••••
26996:                    Vaasan            1>     -       11      1> Vasa            1> ••••••••••••••••••••••
26997:                    Oulun             >>     -       >>      » Uleåborgs        >> ••••••••••••••••••••••
26998:                    Lapin             1>     -       1>      11 Lapplands       1> ••••••••••••••••••••••
26999:                    Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............ .
27000:            6   Kansliatarpeet ja arkistojen kunnossapito - Kanslimateriel och underhåll av arkiven
27001:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                län ..................... .
27002:                   Turun ja Porin       1>     -        1>     1> Åbo och Bjömeb. 1> ••••••••••••••••••••••
27003:                   Hämeen               1>     -        1>     1> Tavastehus         1> ••••••••••••••••••••••
27004:                   Viipurin             1>     -        11     11 Viborgs            1> ••••••••••••••••••••••
27005:                   Mikkelin             1>     -        1>     1> St. Michels        1> ••••••••••••••••••••••
27006:                   Kuopion               1>    -         1>     1> Kuopio            » ....•...••...........•
27007:                   Vaasan               1>     -        1>     1> Vasa               1> ••••••••••••••••••••••
27008:                   Oulun                >>     -        >>     » illeåborgs          >>  ••••••••••••••••••••••
27009:                   Lapin                1>     -        1>     1> Lapplands          1> ••••••••••••••••••••••
27010:                   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ............ .
27011:            7   Poliisien virkapukuavustukset- Beklädnadsbidrag åt polisen
27012:                     Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands           län
27013:                     Turun ja Porin    &     -         1>      1> Åbo och Bjömeb. 1>
27014:                     Hämeen           1>     -·       1>      1> Tavastehus       1>
27015:                     Viipurin         1>     -        1>      1> Viborgs          1>
27016:                     Mikkelin         1>    -         1>      1> St. Michels      1>
27017:                     Kuopion          1>     -        1>      11 Kuopio           1>
27018:                     Vaasan            1>    -        1>      11 Vasa              11
27019:                     Oulun            1>    -         1>      1> Uleåborgs        1>
27020:                     Lapin            1>     -        1>      1> Lapplands        1>
27021: 
27022:            8   Viransijaisten palkkiot - Vikaliatsarvoden
27023:                    Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands          län
27024:                    Turun ja Porin       1>    -        1>   >> Åbo och Bjömeb. 1>
27025:                    Hämeen              1>     -        1>   1> Tavastehus      1>
27026:                    Viipurin            >>     -        »    1> Viborgs         1>
27027:                    Mikkelin              1>    -         1>  1> St. Michels    1>
27028:                    Kuopion              1>     --        11  1> Kuopio         1>
27029:                    Vaasan               1>     -        »    » Vasa            1>
27030:                    Oulun                1>    -         1>  1> illeåborgs      1>
27031:                    Lapin                1>    -        1>   1> La pplands      1>
27032: 
27033:                                                                                             Siirto - Transport
27034:                                                                                                                                89
27035: 
27036: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                       7 Pl.-Ht.
27037:                                                                                           Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
27038:     Tulo· ja meno-         Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviossa laskettuihin
27039:     arvion mukaan              mukaan             arvion mukaan        Tilinpäätöksen                      määriin
27040:      virastoittain          virastoittain            yhteensä         mukaan yhteensä
27041:                                                                                           Resultatet enligt bokslutet jämfört med
27042:      Enligt stats-        Enligt bokslutet        Enligt statsför-    Enligt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
27043:     förslaget efter       efter äm betsverk        slaget inalles           inalles
27044:       ämbetsverk                                                                          suurempi- högre 1 pienempi -lägre
27045:                                          1
27046: 
27047: 
27048:                                          1
27049:                                                    230,773,900   1-
27050:                                                                  1
27051:                                                                         287,862,615 05       69,817,936 95        12,729,221 90
27052: 
27053:                               6,845,919 -
27054:                               7,435,957 80
27055:                               5,789,041 75
27056:                               4,551,427 50
27057:                               3,186,122 65                       1                  1
27058:                               5,687,644 25
27059:                                                                                     1
27060:                               7,788,659 20
27061:                               4,218,478 25
27062:                               3,627,142 50
27063:                                 207,020 -
27064:                              49,337,412 90          51,401,100 -         49,337,412 90                             2,063,687 10
27065: 
27066:                                  67,500 -
27067:                                 102,000 -
27068:                                  62,000 -
27069:                                  34,085 -
27070:                                  49,000 -
27071:                                  65,000 -
27072:                                 104,000   -
27073:                                  64,000
27074:                                  26,000 -
27075:                                           -
27076: 1                                10,000 -
27077:                                 583,585 -              602,000 -            583,585 -                                 18,415 -
27078: 
27079:                                  19,263 20
27080:                                  25,094 65
27081:                                  15,700 -
27082:                                  10,333 -
27083:                                   9,216 50
27084:                                  19,227 50
27085:                                  44,880 70
27086:                                  14,344 65
27087:                                   8,550 -
27088:                                   2,767 -
27089:                                 169,377 20             170,800 -            169,377 20                                  1,422 80
27090: 
27091:                                 161,100 -
27092:                                 193,800 -
27093:                                 164,250 -
27094:                                 123,000 -
27095:                                  82,650 -
27096:                                 134,775 -
27097:                                 180,300 -
27098:                                  98,400 -
27099:                                  91,200 -
27100:                               1,229,475 -            1,397,800 -          1,229,475 -                                168,325 -
27101: 
27102:                                  71,150 -
27103:                                 183,850 -
27104:                                 110,836 55
27105:                                   2,500 -
27106:                                  58,220 -
27107:                                  62,123 -                                                                                           1
27108: 
27109:                                 174,196 -
27110:                                 159,862 -                                                                                           1
27111:                                  90,500 -
27112:                                 913,237 55             980,000 -            913,237 55                                66,762 45
27113: 
27114:                   1   1                  1    1    285,325,600 1-1      340,095,7o217ol      69,817,9361951       15,047,8341251
27115: 
27116:                                                                                                                                  12
27117: 90
27118: 
27119: 7 Pl.-Ht.                                                             Valtion tilinpäätös vuodelta 1942.-
27120: 
27121: 
27122: 
27123: 
27124:                                                                                             Siirto - Transport
27125:      III   9     Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
27126:                     Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands              Iän ..................... .
27127:                     Turun ja Porin     »     -       >>      >> Åbo och Björneb. >>    ••••••••••••••••••••••
27128:                     Hämeen             >>    -       >>      >> Tavastehus          >> ••••••••••••••••••••••
27129:                      Viipurin          »     -       >>       >> Viborgs            >> ••••••••••••••••••••••
27130:                     Mikkelin            >>   -        >>      >> St. Michels        >> ••••••••••••••••••••••
27131:                     Kuopion           >>    -        >>      >> Kuopio              >> ••••••••••••••••••••••
27132:                     Vaasan             >>    -       >>      >> Vasa                >> ..................... .
27133:                      Oulun             >>    -       >>      >> Uleåborgs           >> ••••••••••••••••••••••
27134:                     Lapin             >>    -        >>      >> Lapplands           >> ••••••••••••••••••••••
27135:                     Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............ .
27136: 
27137:            10 Korvaus nimismiehille matkakuluista omassa piirissä - Ersättning åt länsmän för resekostnader
27138:                    inom eget distrikt
27139:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands            län ..................... .
27140:                   Turun ja Porin    »      -        »       >> Åbo och Björneb. >>  ..................... .
27141:                   Hämeen            >>     -        >>      >> Tavastehus        >> ••••••••••••••••••••••
27142:                   Viipurin          >>     -        >>      >> Viborgs          >>  ••••••••••••••••••••••
27143:                   Mikkelin          »      -         >>      >> St. Michels      >> ••••••••••••••••••••••
27144:                   Kuopion           >>     -        >>      >> Kuopio           » ........•....•....••..
27145:                   Vaasan            >>     -        >>      >> Vasa             >>  ••••••••••••••••••••••
27146:                   Oulun             >>     -        >>      >> Uleåborgs         >> ••••••••••••••••••••••
27147:                   Lapin             >>     -        >>      >> Lapplands         >> ••••••••••••••••••••••
27148:                   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............ .
27149:            11     Korvaus maalaispoliisille matkakuluista omassa piirissä - Ersättning åt lantpolisen för resekostna-
27150:                        der inom eget distrikt
27151:                       Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                Iän ..................... .
27152:                 1     Turun ja Porin       >>    -         >>     >> Åbo och Björneb. >>    .................... ..
27153:                       Hämeen               >>    -         >>     >> Tavastehus         >>  ••••••••••••••••••••••
27154:                       Viipurin             >>    -         >>     >> Viborgs            >>  ••••••••••••••••••••••
27155:                       Mikkelin             >>    -         >>     >> St. Michels        >>  ••••••••••••••••••••••
27156:                       Kuopion              >>    -         >>     >> Kuopio             >>  ••••••••••••••••••••••
27157:                       Vaasan               >>    -         >>     >> Vasa               >>  .................... ..
27158:                       Oulun                >>    -         >>     >> Uleåborgs          >>  ••••••••••••••••••••••
27159:                       Lapin                >>    -         >>     >> Lapplands          >>  ••••••••••••••••••••••
27160:                       Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............ .
27161:            12 Poliisivankilain menot- Utgifter för polishäkten
27162:                    Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   Iän ..................... .
27163:                    Turun ja Porin      >>      -        >>       >> Åbo och Björneb. >>    ..................... .
27164:                    Hämeen              >>      -        >>       >> Tavastehus          >> ••••••••••••••••••••••
27165:                    Viipurin            >>      -        >>       >> Viborgs             >> ••••••••••••••••••••••
27166:                    Mikkelin            >>       -       >>       >> St. Michels         >> ••••••••••••••••••••••
27167:                    Kuopion             >>       --      >>       >> Kuopio              >> ••••••••••••••••••••••
27168:                    Vaasan              >>       -        >>      >> Vasa                >> ••••••••••••••••••••••
27169:                    Oulun               »        -       >>       >> Uleåborgs           >> .................... ..
27170:                    Lapin               >>       -       >>       >> La pplands          >> ••••••••••••••••••••••
27171:                    Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
27172:            13 Maaseudun poliisiviranomaisten ja läänin rikospoliisin moottorikulkuneuvojen käyttö- ja ylläpito-
27173:                    kustannukset- Drift och underhåll av polismyndigheternas på landsbygden och länsdetek-
27174:                    tivernas motorfordon
27175:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                 Iän ..................... .
27176:                  Turun ja Porin      >>     -        >>       >> Åbo och Björneb. » ..................... .
27177:                   Hämeen              >>    -         >>      » Tavastehus          >> ••••••••••••••••••••••
27178:                  Viipurin             >>    -         >>       >> Viborgs           >> ..................... .
27179: 
27180:                                                                                                   Siirto - Transport
27181:                                                                                                                                91
27182: 
27183: Statsbokslutet för år 194.2.                                                                                       7 PI.-Ht.
27184:                                                                                           Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
27185:     Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                                tulo- ja menoarviossa laskettuihin
27186:     arvion mukaan               mukaan        arvion mukaan            Tilinpäätöksen                    määriin
27187:       virastoittain           vlrastoittain      yhteensä             mukaan yhteensä
27188:                                                                                           Resultatet enligt bokslntet jämfört med
27189:       Enligt stats-        Enl!gt bokslutet   Enligt statsför-        Enligt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
27190:      förs!aget efter       efter ämbetsverk    slaget inalies              ! naiies
27191:       ämbetsverk                                                                          suurempi - högre 1 pienempi -lägre
27192: 
27193:                                                285,325,600 -           340,095.702 70        69,817,936 95         15,047,834 25
27194: 
27195:                                  261,943 50
27196:                                  209,857 50
27197:                                  227,000 -
27198:                                  127,412 50
27199:                                  157,064 -
27200:                                  177,166 75
27201:                                  329,220 80
27202:                                  175,185 30
27203:                                  175,037 -
27204:                                   18,572 -
27205:                    1
27206:                                1,858,459 35      1,600,000 -              1,858,459 35           258,459 35
27207: 
27208: 
27209:                                    3,294 -
27210:                                    6,796 -
27211:                                    7,559 50
27212:                                    2,988 -
27213:                                    6,420 -
27214:                                   23,032 50
27215: 1                                 42,447 50
27216:                                   30,811 -
27217:                                    5,775 50
27218:                                    3,314 50
27219:                                  132,438 50        300,000 -                132,438 50                                167,561 50
27220: 
27221: 
27222:                                   18,175 -
27223:                                   27,785 -
27224:                                   73,215 -
27225:                                   26,311 -
27226:                                   88,317 -
27227:                                   77,555 -
27228:                                  349,902 50
27229:                                   87,207 -
27230:                                   46,384 50
27231:                                    4,992 50
27232:                                  799,844 50        800,000 -                799,844 50                                    155 50
27233:                                  365,558 35
27234:                                  153,722 30                       ~
27235:                                  195,232 25
27236:                                  184,853 -
27237:                                   50,520 50
27238:                                  105,166 65
27239:                                  220,343 90
27240:                                  120,932 55
27241:                                  171,017 15
27242:                                1,989,669 10
27243:                                3,557,015 75      3,600,000 -              3,557,015 75                                 4.2,984 25
27244: 
27245:                                                                                                                                     1
27246:                                 268,453 90
27247:                                 270,125 50
27248:                                 198,000 -
27249:                                 209,713 80
27250: 1
27251: 1                  1   1        946,293,201   291,625,600    1-        346,443,460 !soi      70,076,39613ol        15,258,535,50
27252: 92
27253: 
27254: 7 PI.-Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1942.-
27255: 
27256: 
27257: 
27258: 
27259:      III   13       Mikkelin    lääninkonttori -Landskontoret i St. Michels           Iän
27260:                     Kuopion            >>      -       >>      >> Kuopio               ))
27261: 
27262:                     Vaasan             >>      -      >>       » Vasa                  ))
27263: 
27264:                     Oulun              »       -      >>      >> Uleåborgs             >)
27265: 
27266:                     Lapin              »       -      >>      >> La pplands            >)
27267: 
27268: 
27269: 
27270:            14 Poliisiviranomaisten luottoaikaliput (arviomääräraha)- Lantpolismyndighetemas kredittidsbiljetter
27271:                      (förslagsanslag)
27272:                    Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands             Iän ..................... .
27273:                    Turun ja Porin      »       -        >>    >> Åbo och Bjömeb. >>   ••••••••••••••••••••••
27274:                    Hämeen              >>      -        »     » Tavastehus        » ........••..•.........
27275:                    Viipurin            »       -        >>    >> Viborgs          >>  ••••••••••••••••••••••
27276:                    Mikkelin            >>      -        >>    » St. Michels       >>  ••••••••••••••••••••••
27277:                    Kuopion             >>      -        >>    >> Kuopio           >>  ••••••••••••••••••••••
27278:                    Oulun               >>      -        >>    >> Uleåborgs         >> ••••••••••••••••••••••
27279:                    Lapin               >>      -        >>    >> Lapplands        >>  ••••••••••••••••••••••
27280: 
27281:            15 Maaseudun poliisiviranomaisten erinäiset tavarakuljetukset (arviomääräraha) - Särskilda varu-
27282:                    transporter för polismyndighetema på landsbygden (förslagsanslag)
27283:                  Uudenmaan lääninkonttori -Landskontoret i Nylands                  Iän ..................... .
27284:                  Turun ja Porin      »       -        >>       » Åbo och Bjömeb. >> ••••••••••••••••••••••
27285:              1   Hämeen              >>      -        >>       >> Tavastehus         >>  ••••••••••••••••••••••
27286:                  Mikkelin            >>      -        >>       >> St. Michels        » .....•.•.....•......•.
27287:                  Vaasan              >>      -        >>       >> Vasa               >>  ••••••••••••••••••••••
27288:                  Oulun               >>      -        >>       >> Uleåborgs          >>  ••••••••••••••••••••••
27289:                  Lapin               >>      -        >>       >> Lapplands          >>  ••••••••••••••••••••••
27290:                  Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
27291:            16 Maaseudun poliisiviranomaisten puhelimien vuosimaksut - Arsavgifter för polismyndighetemas pål
27292:                    landsbygden telefoner
27293:              1
27294:                  Uudenmaan lääninkonttori -Landskontoret i Nylands               län ..................... .
27295:                  Turun ja Porin       >>    -         >>      >> Aho och Bjömeb. >>     ••••••••••••••••••••••
27296:                  Hämeen               >>    -        >>      >> Tavastehus          >>  ••••••••••••••••••••••
27297:                  Viipurin            >>     -        >>      >> Viborgs           >>    ••••••••••••••••••••••
27298:                  Mikkelin            »      -         >>      >> St. Michels        >>  ••••••••••••••••••••••
27299:                  Kuopion             >>     -        >>      >> Kuopio               >> ••••••••••••••••••••••
27300:                  Vaasan              »      -        >>      >> Vasa               >>   ••••••••••••••••••••••
27301:                  Oulun               >>     -        >>      >> Uleåborgs           >>  ••••••••••••••••••••••
27302:                  Lapin                >>    -        >>      >> Lapplands           >>  ••••••• : ••••••••••••••
27303:                  Ahvenanmaan maakunnan lääninkontiJ>ri-Landskontoret i landskapet Aland ............ .
27304:            17   Painatuskustannukset - Tryckningskostnader
27305:                     Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
27306:                                           III luku, kap.: 68,961,900:-        66,359,193: 95
27307: 
27308: 
27309:      IV                     Kaupunkien poliisilaitokset. - Städernas polisinrättningar.
27310:                                       Kaupunkien poliisit. - Polisen i städerna.
27311:            1    Palkkaukset- Avlöningar
27312:                    Uudenmaan lääninkonttori -Landskontoret i Nylands          Iän
27313:                    Turun ja Porin    >>     -      »       >> Åbo och Bjömeb. »
27314:                    Hämeen            >>     -      >>      >> Tavastehus       >>
27315:                    Viipurin          >>     -      >>      >> Viborgs          >>
27316:                    Mikkelin          >>     -      >>      >> St. Michels      >>           ......................
27317:                                                                                                 Siirto - Transport
27318:                                                                                                                                93
27319: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                      7 Pl.-Ht.
27320:     Tulo- ja meno-                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
27321:                                 Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen      tulo- ja menoarviossa laskettuihin
27322:     arvion mukaan                   mukaan          arvion mukaan           mukaan                         määriin
27323:       virastoittain               vlrastolttain        yhteensä            yhteensä
27324:       Enligt stats-                                                                       Resultatet enligt bokslutet jämfört med
27325:                                Enligt bokslutet     Enligt statsför-   Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
27326:      förslaget efter           efter ämbetsverk      slaget inalles         lnalles
27327:       ämbetsverk                                                                          suurempi - högre 1 pienempi -lägre
27328: 
27329:                                      946,293 20      291,625,600 -      346,443,460 80       70,076,396 30        15,258,535 50
27330:                                      22,643 95
27331:                                     106,500 -
27332:                                     113,187 40
27333:                                      75,738 85
27334:                                      79,000 -
27335:                                    1,343,363 40        1,400,000 -         1,343,363 40                                56,636 60
27336: 
27337:                                      116,131 -
27338:                                       67,298 -
27339:                                       71,472 -
27340:                                      126,281 -
27341:                                       88,834 -
27342:                                       43,642 -
27343:                                       56,587 -
27344:                                       32,057 -
27345:                                      602,302 -           575,000 -          602,302 -             27,302 -
27346: 
27347:                                           61 -
27348:                                          133 -
27349:                                           27 75
27350:                                        1,067 -
27351:                                          395 -
27352:                                          141 -
27353:                                          439 75
27354:                                          338 -
27355: 1
27356: 1                                      2,602 50            10,000 -            2,602 50                                 7 397 50
27357: 1
27358: 
27359: 
27360: 
27361: 
27362:                                       40,542 50
27363:                                       59,699 -
27364:                                       25,278 -
27365:                                       13,150 -
27366:                                       19,252 -
27367:                                       25,810 -
27368:                                       46,375 25
27369:                                       19,222 40
27370:                                       15,748 -
27371:                                          302 50
27372:                                      265,379 65          270,000 -          265,379 65                                  4,620 35
27373:                                                          195,000 -           135,396 -                                 59,604 -
27374: 
27375: 
27376: 
27377: 
27378:                                   29,759,542 25
27379:                                   13,016,808 15
27380:                                   10,533,936 25
27381:                                    4,681,319 90
27382:                                    1,916,940 -
27383:                        1   l      59,908 546 155  l 294 075,600 - 1 348 792,504 35l
27384:                                                                    1                 1       70,103,698 130  l    15,386,793 95
27385: 94
27386: 
27387: 7 Pl.-Ht.                                                                Valtion tilinpäätös vuodelta 1942.-
27388: 
27389: 
27390: 
27391: 
27392:                                                                                                            Siirto - Transport
27393:  IV   1        Kuopion        lääninkonttori- Landskontoret i Kuopio                           Iän
27394:                Vaasan               >>              ~       >> Vasa                             ))
27395: 
27396:                Oulun                >>              >>       >> illeåborgs                      ))
27397: 
27398:                Lapin                >>                      >> La pplands                       ))
27399: 
27400: 
27401:       2   Virka pukuavustukset- Beklädnadsbidrag
27402:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands          Iän
27403:               Turun ja Porin   >>              >>     >> Åbo och Björneb. »
27404:               Hämeen           »               >>     >> Tavastehus
27405:               Viipurin         >>              >>     » Viborgs
27406:               Mikkelin         >>              »      >> St. Michels      >>
27407:               Kuopion          >>                     >> Kuopio           >>
27408:               Vaasan           »               »      >> Vasa
27409:               Oulun            >>              »      » illeåborgs
27410:               Lapin            >>                     » Lapplands
27411:       3   Erinäiset määrärahat- Särskilda anslag
27412:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                  Iän ..................... .
27413:               Turun ja Porin      »                >>       » Åbo och Björneb. >> .................... ..
27414:               Hämeen              >>                        >> Tavastehus             ..................... .
27415:               Viipurin             >>              >>       >> Viborgs                ..................... .
27416:               Mikkelin            >>               >>       >> St. Michels            ..................... .
27417:               Kuopion             >>               »        » Kuopio              >> ••••••••••••••••••••••
27418:               Vaasan              >>               >>       >> Vasa               >> ••••••••••••••••••••••
27419:               Oulun                >>              >>       » illeåborgs          » ....•.•.....••.••...•.
27420:               Lapin               >>      -        >>       >> Lapplands          >> ••••••••••••••••••••••
27421:               Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
27422:       4 1 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
27423:              Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands              Iän
27424:              Turun ja Porin     >>            >>       » Åbo och Björneb. >>
27425:              Hämeen            >>                     >> Tavastehus
27426:              Viipurin           >>                     ~ Viborgs             ))
27427: 
27428:              Mikkelin                                  >> St. Michels        ))
27429: 
27430:              Kuopion           >>             >>       >> Kuopio             ))
27431: 
27432:              Vaasan             >>                     >> Vasa
27433:              Oulun             >>             >>       >> illeåborgs
27434:              Lapin                            >>       >> Lapplands
27435: 
27436:                                                1-4: 85,813,300:-            80,908,689: 90
27437:                                                                                                                                   1
27438: 
27439: 
27440: 
27441:                                  Esikaupunkien poliisi. - Polisen i fö'rstäderna.                                                 ,
27442:                                                                                                                                   11,
27443: 
27444: 
27445: 
27446: 
27447:       5   Palkkaukset- Avlöningar
27448:              UudeiUJ?.aan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands          Iän
27449:              Turun ]a Porin     >>             >>       >> Åbo och Björneb. >>                       ::::::::::::::::::::::1
27450:       6   Virkapukuavustukset- Beklädnadsbidrag
27451:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands          Iän                         ········ ··············!
27452:               Turun ja Porin  >>                      >> Åbo och Björneb. >>                         ...................... 1
27453: 
27454: 
27455: 
27456:       7   Erinäiset määrärahat- Särskilda anslag                                                                             !,
27457:              Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Björneb··· l·ä·n· ............................... ·. ·. ·... i'
27458:       8   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
27459:                                                                                                             Siirto- Transporti
27460:                                                                                                                                    95
27461: 
27462: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                          7 PI.-Ht.
27463:                                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
27464:   Tulo- ja meno-              Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
27465:   arvion mukaan                   mukaan            arvion mukaan        Tilinpäätöksen                        määriin
27466:     virastoittain              virastoittain           yhteensä         mukaan yhteensä
27467:                                                                                               Resultatet enUgt bokslutet jämfört med
27468:     Enligt stats-            Enligt bokslutet       Enligt statsför-    Enligt bokslutet         i statsförslaget beräknade belopp
27469:    förslaget efter           efter ämbetsverk        slaget inalles          inalies
27470:     ämbetsverk                                                                                suurempi - högre 1 pienempi -lägre
27471: 
27472:                                 59,908,546 55        294,075,600   1_     348,792,504 35         70,103,698 30        15,386,793 95
27473: 
27474:                                  3,131,119 -
27475:                                  6,108,565 80
27476:                                  3,419,297 50
27477:                                  2,072,205 -
27478:                                 74,639,733 85         79,365,900 -         74,639,733 85                               4,726,166 15
27479: 
27480:                                    908,600 -
27481:                                    438,100 -
27482:                                    363,900 -
27483:                                    156,300 -
27484:                                     69,800 -
27485:                                    110,800 -
27486:                                    216,700 -
27487:                                    120,400 -
27488:                                     75,300 -
27489:                                  2,459,900 -           2,552,600 -          2,459,900 -                                   92,700 -
27490: 
27491:                                  1,452,599 10                                                                1
27492:                                    463,569 10
27493:                                    419,913 90
27494:                                    312,088 50
27495:                                    135,887 85
27496:                                    118,960 80
27497:                                    237,138 45
27498:                                    130,440 10
27499:                                    136,725 15
27500:                                     31,615 60
27501:                                  3,438,938 55          3,534,800 -          3,438,938 55                                  95,861 451
27502: 
27503:          60,000 -                  147,794 -
27504:          50,000 -                   23,986 -
27505:          40,000 -                   46,891 -
27506:          60,000 -                   50,549 50
27507:          25,000 -                   22,151 -
27508:          20,000 -                   16,148 50
27509:          60,000 -                   31,863 50
27510:          20,000 -                   13,958 -
27511:          25,000 -                   16,776 -
27512:         360,000 -                  370,117 50             360,000 -           370,117 50              10,117 50
27513: 
27514: 
27515: 
27516: 
27517:                                     82,182 50
27518:                                    505,060 -
27519:                                    587,242 50             617,400 -           587,242 50                                  30,157 50
27520: 
27521:           3,600 -                    2,700 -
27522:          21,600 -                   20,400 -
27523:           25,200 -                  23,100 -               25,200 -            23,100 -                                    2,100 -
27524: 
27525:                                                            39,000 -            36,317 95                                   2,682 05
27526: 
27527:                                                            10,000-                                                        10,000   -
27528:                      1   1                 1    1    380580 500-
27529:                                                               1 1         430 347 854 170 1       70 113 815 1801     20 346 461 10
27530: 96
27531: 
27532: 7 Pl.-Ht.                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1942. -
27533: 
27534: 
27535: 
27536: 
27537:                                                                                               Siirto - Transport
27538:  IV      9   Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden
27539:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   län ..................... .
27540:                  Turun ja Porin       >>              »        >> Åbo och Bjömeb. >> ••••••••••••••••••••••
27541:                  Viipurin              >>             >>        >> Viborgs               ..................... .
27542:                  Milikelin            >>                       » St. Michels          >> ••••••••••••••••••••••
27543:                  Kuopion              >>              >>       >> Kuopion                ..................... .
27544:                  Vaasan               >>              >>       >> Vasa                   ..................... .
27545:                  Oulun                >>              »        >> Uleåborgs           >> ••••••••••••••••••••••
27546:                  Lapin                >>     -       >>        >> Lapplands           >> ••••••••••••••••••••••
27547:                  Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
27548:                                         5-9:            941,600: -         846,636:45
27549:                                         IV luku, kap.:86,754,900:-      81,755,326: 35
27550: 
27551:      v                                  Valtiollinen poliisi. - Statspolisen.
27552:                    (Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministedets för inrikesärendena räkenskapsbyrå)
27553:          1   Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
27554:          2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
27555:          3   Tarverahat ja sekalaiset menot (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) .......... .
27556:          4   Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Värme, lyse och renhållning (förslagsanslag)
27557:          5   Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ............................................... .
27558:          6 1 Käyttövarat- Dispositionsmedel .. _. ........................................................ ,
27559:                                         V luku, kap.: 9,556,400:-       9,115,840: 35
27560: 
27561:  VI                 Rikostutkimuskeskus ja poliisisanomat - Kriminalcentralen och
27562:                                            polistidningen.
27563:                    (Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå)
27564:          1   Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
27565:          2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
27566:          3   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
27567:          4   Painatuskustannukset (arviomääräraha)- Tryckningskostnader (förslagsanslag) ................ .
27568:          5   Sekalaiset menot - Diverse utgifter ....................................................... .
27569:                                        VI luku, kap.: 1,162,700:-       1,368,741: 95
27570: 
27571:  VII                                  Poliisiopetus. - Polisundervisningen.
27572:                                            Poliisikoulu. - Polisskolan.
27573:                    (Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå)
27574:          1   Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
27575:          2   Lämmit;ys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
27576:                                                                                             Siirto - Transport
27577:                                                                                                                           97
27578: 
27579: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                  7 Pl.-Ht.
27580:                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
27581:     Tulo- ja meno-        Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
27582:     arvion mukaan             mukaan          arvion mukaan        Tilinpäätöksen                     määriin
27583:       virastoittain        virastoittain         yhteensä         mukaan yhteensä
27584:                                                                                      Resultatet enligt bokslutet jämfört med
27585:       Enligt stats-      Enligt bokslutet     Eullgt statsför-    Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
27586:      förslaget efter     efter ämbetsverk      slaget inalles          lnalles
27587:       ämbetsverk                                                                     suurempi- högre 1 pienempi -lägre
27588: 
27589:                                                380,580,500 -        430,347,854 70      70,113,815 80        20,346,461 10
27590:                                 40,250 -
27591:                                  9,400 -
27592:                                 24,976 -
27593: 1
27594:                                 53,800 -
27595:                                 27,000 -
27596:                                 11,800 -
27597:                                  6,500 -
27598:                                 14,250 -
27599:                                 12,000 -
27600:                                199,976 -            250,000 -           199,976 -                                 50,024 -
27601: 
27602: 
27603: 
27604: 
27605:                                         1
27606:                                                   7,220,400 -         7,044,032 -                               176,368 -
27607:                                                     277,200 -             5,230 -                               271,970 -
27608:                                                    967,800 -            967,764 40                                    35 60
27609:                                                     120,000 -           149,971 45           29,971 45
27610: 
27611:                                                      36,000 -            32,956 -                                  3,044 -
27612:                                                     935,000 -           915,886 50                                19,113 50
27613: 1
27614: 
27615: 
27616: 
27617: 
27618:                                                     722,700 -           692,145 25                                30,554 75
27619:                                                       6,000 -             4,686 -                                  1,314 -
27620: 1
27621:                                                      14,000 -            18,996 70            4,996 70
27622: 
27623: 1                                                   280,000 -           512,915 95          232,915 95
27624: 
27625:                                                     140,000 -           139,998 05                                      1 95
27626: 
27627: 
27628: 
27629: 
27630:                                                                                                                                1
27631: 
27632: 
27633:                                                    318,300 -            250,057 -                                 68,243 -
27634:                                                      63,000 -            67,967 10            4,967 10
27635:                    1 1                  1 1    391,930,900 1-1     441,350,4371101      70,386,6671-1        20,967,129190
27636: Valtion tilinpäätös v. 1942. -      Statsbokslutet för år 1942.                                                            13
27637: 98
27638: 
27639: 7 Pl.-Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1942. -
27640: 
27641: 
27642: 
27643: 
27644:                                                                                                   Sfuto - Transport
27645:     VII    3   Komennusrahat (arviomääräraha)- Kommenderingspenningar (förslagsanslag)
27646:            4   Oppikirjat ja opetusvälineet- Läroböcker och undervisningsmateriel ......................... .
27647:            5   Sekalaiset menot - Diverse utgifter ....................................................... .
27648:                                                  1-5: 600,800:-       361,655:80
27649: 
27650: 
27651: 
27652: 
27653:                          Muut menot opetuksesta.- Övriga utgifter för undervisningen.
27654:            6   Poliisiopetuskurssit- Lärokurser för polisen
27655:                    Kuopion lääninkonttori- Landskontoret i Kuopio Iän .................................. .
27656:                    Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
27657:                                          6:              250,000: -       38,225:-
27658:                                          VII luku, kap.: 850,800:-       399,880:80
27659: 
27660: 
27661: 
27662: 
27663:     VIII                                 Poliisikoiralaitos. - Polishundgården.
27664: 1                     (Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå)
27665:            1   Toimihenkilöid® palkkiot - Funktionärernas arvoden ....................................... .
27666:            2   Muut menot- Övriga utgifter ............................................................ .
27667:            3   Matkakustannukset (anriomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
27668:                                            VIII luku, kap.: 185,000:-      172,158:45
27669: 
27670: 
27671: 
27672: 
27673:     IX                           Erinäiset poliisimenot. - Sä1·skilda polisutgifter.
27674:            1   Ylimääräinen poliisivoima - Extra polisstyrka
27675:                    Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nvlands                   Iän ..................... .
27676:                    Turun ja Porin       >>     -        >>        >) Åbo och Björneb. >>   ••••••••••••••••••••••
27677:                    Hämeen              >>      -       >>        >> Tavastehus          >> ••••••••••••••••••••••
27678:                    Viipurin            >>      -       »         >> Viborgs             >> •••••••••••••••••••••   0
27679: 
27680: 
27681: 
27682:                    Mikkelin            >>      -        >>        >> St. Michels        » ......••••••...•....•.
27683:                    Kuopion             >>      -       >>        >> Kuopio              >> ••••••••••••••••••••••
27684:                    Vaasan               >>     -        >>        >> Vasa               >> ••••••••••••••••••••••
27685:                    Oulun               >>      -       >>        >> illeåborgs          >> •••
27686:                                                                                              0   ••••••••••••••••••
27687: 
27688: 
27689: 
27690:                    Lapin               >>      -       >>        •> Lapplands           >> ••••••••••••••  o •••••••
27691: 
27692: 
27693:                    Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............ .
27694:                    Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
27695: 
27696:                                                                                                  Siirto - Transport
27697:                                                                                                                            99
27698: 
27699: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                    7 Pl. -Ht.
27700:                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
27701:   Tulo- ja meno-         Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
27702:   arvion mukaan              mukaan            arvion mukaan        Tilinpäätöksen                   määriin
27703:    virastoittain          virMtoittain            yhteensä         mukaan yhteensä
27704:                                                                                       Resultatet enligt bokslutet jämfört med
27705:    Enligt stats-        Enligt bokslutet       Enligt statsför-    Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
27706:   förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget inalles          inalles
27707:     ämbetsverk                                                                         suurempi - högre 1 pienempi -lägre
27708: 
27709:                                                 391,930,900 -        441,350,437 10       70,386,667 -         20,967,129 90
27710:                                                     162,000 -                                                    162,000 -
27711:                                                        7,000 -               830 -                                  6,170 -
27712:                                                       50,500 -            42,801 70                                 7,698 30
27713: 
27714: 
27715: 
27716: 
27717:                                   825 -
27718:                                37,400 -
27719:                                38,225 -             250,000 -             38,225 -                                211,775 -
27720: 
27721: 
27722: 
27723: 
27724:                                                     120,000 -            117,640 -                                  2,360 -
27725:                                                       60,000 -            50,626 45                                 9,373 55
27726:                                                        5,000 -             3,892 -                                  1,108 _,
27727: 
27728: 
27729: 
27730: 
27731:                             6,001,064 45
27732:                             1,180,848 80
27733:                               691,056 40
27734:                             4,262,424 60
27735:                               581,172 50
27736:                             2,712,186 25
27737:                               698,181 90
27738:                             1,898,070 30
27739:                             2,708,579 95
27740:                                 6,000 -
27741:                               802,937 70
27742:                            21,542,522 85         30,631,800 -         21,542,522 85                             9,089,277 15
27743: 
27744:                 1   l                 1    l    423 217 200 1-    l 463 146 975 110l      70386667-   1   l    30,456,891 90    <
27745: 100
27746: 
27747: 7 Pl.-Ht.                                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 1942.-
27748: 
27749: 
27750: 
27751: 
27752:                                                                                                                             Siirto - Transport
27753:   IX   2   Pidätettyjen henkilöiden ruoka- ja kuljetuskustannukset (arviomääräraha) - Anhållnas kost och
27754:                  transport (förslagsanslag)
27755:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nvlands              Iän ..................... .
27756:                Turun ja Porin                              >> Åho och Bjömeb. >>   ••••••••••••••••••••••
27757:                Hämeen              >>              >>      >> Tavastehus
27758:                Viipurin                            >>      >> Viborgs           ))
27759: 
27760:                Mikkelin                                    >> St. Michels       ))
27761: 
27762:                Kuopion             >>                      >> Kuopio
27763:                Vaasan              >>                      >> Vasa
27764:                Oulun
27765:                Lapin
27766:                                    >>                      >> illeåborgs
27767:                                                            >> Lapplands                                             ::::::::::::::::::::::j
27768:        3   Sakko-osuudet (arviomääräraha)- Bötesandelar (förslagsanslag)
27769:                Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Bjömeb. Iän .................. .
27770:                Hämeen                                  >>      >> Tavastehus       >> •••••••••••••••••••
27771:                Mikkelin                                >>      >> St. Michels         .................. .
27772:                Kuopion                                         >> Kuopio              .................. .
27773:                Vaasan                  >>                       >> Vasa               .................. .
27774:                Oulun                   >>              >>      >> Uleåborgs        >> •••••••••••••••••••
27775:                Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ............ .
27776:                Tullihallitus - Tullstyrelsen ........................................................... .
27777:        4   Sekalaiset menot - Diverse utgifter
27778:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                  Iän ..................... .
27779:                Turun ja Porin                        >>      >> Åbo och Bjömeb. >>     ••••••••••••••••••••••
27780:                Hämeen              >>               >>       >> Tavastehus
27781:                Viipurin             >>                        >> Viborgs
27782:                Mikkelin            >>                        >> St. Michels        >>  :. :•••• :. :. :. :•••• :. :. :. :•••• :. :. :••: :. :•••• :••: 1
27783:                Kuopion              >>               >>       >> Kuopio             >>
27784:                Vaasan                               >>       >> Vasa                   ..................... .
27785:                Oulun                >>               >>       >> Uleåborgs         >>  ••••••••••••••••••••••
27786:                Lapin               >>       -       >>       >> Lapplands          >>  ••••••••••••••••••••••
27787:                Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ............ .
27788:                Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
27789:                Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................................................. .
27790:        5   Huoltolaeista johtuvat menot (arviomääräraha)- Av vårdlagama föranledda utgifter (förslagsanslag)
27791:               Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Björneb. Iän .................. .
27792:               Kuopion                                 >>     >> Kuopio            >> •••••••••••••••••••
27793:               Vaasan                                  >>     >> Vasa              >> •••••••••••••••••••
27794:               Oulun                                          >> illeåborgs           .................. .
27795:        6   Poliisiasevarikko (kertamenoa 118,000)- Polisvapendepån (engångsutgift 118,000)
27796:                 Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
27797:                                                IX luku, kap.: 32,169,600:-                     22,427,507: 45
27798: 
27799: 
27800: 
27801:   X                                        Merivartiolaitos. - Sjöbevakningsväsendet.
27802:                      (Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå)
27803:        1   Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
27804:        2   Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - F.xtra personalens arvoden                                ····························
27805:                                                                                                                              Siirto - Transport
27806:                                                                                                                               101
27807: 
27808: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                       7 Pl.- Ht.
27809:                                                                                           Tulos tilinpäätöksen mnkaan verrattuna
27810:   Tulo- ja meno-            Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
27811:   arvion mukaan                 mukaan          arvion mukaan           Tilinpäätöksen                      määriin
27812:     virastoittain             virastolttain        yhteensä            mukaan yhteensä
27813:                                                                                           Resultatet enligt bokslutet jämfört med
27814:     Enligt stats-          Enligt hokslutet     Enligt statsför-       Enligt hokslutet       i statsförslaget heräknade belopp
27815:    förslaget efter         efter ämbetsverk      slaget inalles             inalles
27816:      ämbetsverk                                                                           suurempi - högre
27817:                                                                                                              1 pienempi- Jägre
27818:                                                                                                                               1
27819:                                                  423,217,200       -     463,146,975 10       70,386,667 -        30,456,891 90
27820: 
27821: 
27822:         20,000 -                  34,684 -
27823:         14,000 -                  15,168 25
27824:         31,000 -                  52,000 -
27825:         57,000 -                  31,894 -
27826:         38,000 -                  30,320 -
27827:         38,000 -                  19,653 -
27828:        109,000 -                  75,028 -
27829:         57,000 -                  41,394 50
27830:         26,000 -                  79,620 -
27831:         390,000 -                379,761 75          390,000 -               379,761 75                                10,238 25
27832:                                      900 -
27833:                                      300 -
27834:                                      600 -
27835:                                    4,275 -
27836:                                    4,600 -
27837:                                      800 -
27838:                                      750 -
27839:                                      375 -
27840:                                   12,600 -           300,000 -                12,600 -                               287,400 -
27841:                                   30,629 35
27842:                                   11,628 40
27843:                                   18,482 35
27844:                                   17,938 75
27845:                                    7,584 20
27846:                                   14,242 20
27847:                                    9,642 05
27848:                                   24,371 30
27849:                                   10,692 75
27850:                                    2,000 -
27851:                                  142,358 80
27852:                                   27,932 50
27853:                                  317,502 65          480,000 -               317,502 65                              162,497 35
27854:                                       85 50
27855:                                    2,090 -
27856:                                      180 -
27857:                                      600 -
27858:                                    2,955 50            20,000 -                2,955 50                                17,044 50
27859:                                                      347,800 -               172,164 70                              175,635 30
27860: 
27861: 
27862: 
27863: 
27864:                                                                                                                                     1
27865: 
27866: 
27867:                                                    4,874,700       -       4,775,213 -                                 99,487 -
27868:                                                    8,481,400 -             8,134,985 30                              346,414 70
27869:                      1 1                  1 1    438,111,100 1-1         476,942,1581-1       70,386,6671-1       31,555,6091-
27870: 102
27871: 
27872: 7 Pl.- Ht.                                                      Valtion tilinpäätös vuodelta 1942. -
27873: 
27874: 
27875: 
27876: 
27877:                                                                                          Siirto - Transport
27878:   X    3    Merivartiolaitoksen viran ja toimen haltijain sekä ylimääräisen henkilökunnan toimirahat (arvio-
27879:                määräraha)- Innehavarnas av tjänster och befattningar vid sjöbevakningsväsendet samt extra
27880:                personalens tjänstgöringspenningar (förslagsanslag) ...................................... .
27881:        4    Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
27882:        5    Aluksi en ja moottorikulkuneuvojen kunnossapitokustannukset- Underhåll av fartyg och motorfordon
27883:        6    Poltto- ja voiteluaineet (arviomääräraha)- Bränsle och smörjningsämnen (förslagsanslag) ...... .
27884:        7    Rakennusten ja laiturien kunnossapito sekä pienehköt uudisrakennukset- Underhåll av byggnader
27885:                och bryggor samt mindre nybyggnader ................................................ .
27886:        8    Aseistuksen ja varustusten kunnossapito ja uusinta - Underhåll och förnyelse av beväpning och
27887:                 utrustning ........................................................................... .
27888:        9    Viestivälineiden kunnossapito ja uusinta- Underhåll och förnyelse av förbindelsemateriel ...... .
27889:        10   Tarverahat ja sekalaistt menot- Expensmedel och diverse utgifter .......................... .
27890:                                      X luku, kap.: 27,434,900:-   18,305,429:20
27891: 
27892: 
27893:   XI                             Rajavartiostot. -      Gränsbevakningsväsendet.
27894:                    (Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå)
27895:        1    Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
27896:        2    Ylimääräisen henkilökunnan palkkaus- Extra personalens avlöning .......................... .
27897:        3    Muonitus ja varustusmenot (arviomääräraha)- Förplägning och utrustning (förslagsanslag) ..... .
27898:        4    Kuljetus- ja viestieläinten hankinta ja ylläpito (arviomääräraha) - Anskaffning och underhåll av
27899:                 transport- och rapportdjur (förslagsanslag) ................................•.............
27900:        5    Rakennusten vuosikorjaukset- Årsreparationer av byggnader ............................... .
27901:        6    Majoitusmenot (arviomääräraha) (kertamenoa 350,000) - Inkvartering (förslagsanslag) (engångs-
27902:                utgift 350,000) ....•...................................................................
27903:        7    Kuljetus- ja viestivälineet (kertamenoa 380,0C()) - Transport- och förbindelsemateriel (engångs-
27904:                 utgift 380,000) ......•.....•...........................................................
27905:        8    Moottoriajoneuvojen poltto- ja voiteluaineet (arviomääräraha) - Bränsle och smörjningsämnen för
27906:                motorfordon (förslagsanslag) .......................................................... .
27907:        9    Sairaanhoito (arviomääräraha)- Sjukvård (förslagsanslag) ................................... .
27908:        10   Virkamatkat ja henkilökuljetukEet (arviomääräraha) - Tjänsteresor och personbefordran (förslags-
27909:                 anslag) .............................................................................. .
27910:        11   Vartioalukset- Bevakningsfartyg ......................................................... .
27911:        12   Sekalaiset menot - Diverse utgifter ....................................................... .
27912:        13   Kantamiehistön erorahat (arviomääräraha) - Avgångspenningar åt stammanskap (förslagsanslag)
27913:                                     XI luku, kap.: 87,633,100:-  37,894,359: 90
27914:                                                                                             Siirto - Transport
27915:                                                                                                                                        103
27916: 
27917: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                                 7 PI. -Ht.
27918:                                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
27919:     Tulo- ja meno-             Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                                   tulo- ja menoarviossa laskettuihin
27920:     arvion mukaan                  mukaan            arvion mukaan           Tilinpäätöksen                          määriin
27921:      virastoittain              vlrastoittain           yhteensä            mukaan yhteensä
27922:                                                                                                     Resultatet enligt bokslutet jämfört med
27923:      EnJigt stats-            Enligt bokslutet       Enligt statsför-       Enligt bOkslutet           i statsförslaget beräknade belopp
27924:     förslaget efter           efter ämbetsverk        slaget inalles             inalles
27925:       ämbetsverk                                                                                    suurempi - högre 1 pienempi -lägre
27926: 
27927:                                                       438,111,100       -     476,942,158 -             70,386,6671-
27928:                                                                                                                     1
27929:                                                                                                                             31,555,609 -
27930: 
27931: 
27932:                                                         2,492,300 -                                                           2,492,300 -
27933:                                                            100,000 -                4,094 80                                     95,905 20
27934:                                                         5,000,000 -             4,292,528 10                                    707,471 90
27935:                                                         4,900,500 -                50,844 75                                  4,849,655 25
27936:                                                                                                                     1
27937: 
27938: 
27939: 
27940: 
27941:                                                            135,000 -                7,088 30                                    127,911 70
27942: 
27943:                                                            750,000 -              647,795 95                                    102,204 05
27944:                                                            251,000 -              231,847 55                                     19,152 45
27945:                                                            450,000 -              161,031 45                                    288,968 55
27946: 
27947: 
27948: 
27949: 
27950:                                                        29,218,000 -            20,573,024 60                                  8,644,975 40
27951:                                             1
27952:                                                        28,424,000 -            16,008,005 45                                12,415,994 55
27953:                                                        16,844,600 -                10,438 25                                16,834,161 75
27954: 
27955: 
27956:                                                         1,800,000 -                   248 -                                   1,799,752 -
27957:                                                         1,000,000 -                36,269 45                                    963,730 55
27958: 
27959:                                                         4,960,000 -               616,395 70                                  4,343,604 30
27960: 
27961: 
27962:                                                         1,741,500 -                 5,534 80                                  1,735,965 20
27963: 
27964:                                                            970,000 -                  268 55                                    969,731 45
27965:                                                           200,000 -                                                             200,000 -
27966: 
27967:                                                           600,000 -                   342 -                                     599,658 -
27968:                                                            375,000 -              200,016 35                                    174,983 65
27969: 1
27970:                                                         1,000,000 -                33,516 75                                    966,483 25
27971:                                                           500,000 -               410,300 -                                      89,700 -
27972: 
27973: 
27974:                       1   1                  1   1    539823 000-
27975:                                                                1  1           520 231 748 180   t       70 386667   i-      89 977 918 20
27976: 104
27977: 
27978: 7 Pl.--Ht.                                                      Valtion tilinpäätös vuodelta 1942. -
27979: 
27980: 
27981: 
27982: 
27983:                                                                                            Siirto - Transport
27984:  XII                                 Lääkintöhallitus. - Medicinalstyrelsen.
27985:         1   Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
27986:         2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
27987:         3   Tarverahat ja sekalaiset menot- Expensmedel och diverse utgifter .............•.............
27988:         4   Käyttövarat- Dispositionsmedel .......................................................... .
27989:         5   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
27990:         6   Painatuskustannukset- Tryckningskostnader ............................................... .
27991:                                    XII luku, kap.: 2,192,200:-     1,957,646: 40
27992: 
27993:  XIII                      Maaseudun terveydenhoito. - Hälsovården på landet.
27994:                                          (Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen)
27995:         1   Piiri- ja aluelääkärien palkkaukset- Provinsial- och distriktsläkamas avlöning ................ .
27996:         2   Valtionapu kunnanlääkärien ja kuntien hammaslääkärien palkkaamiseksi (arviomääräraha)- Stats-
27997:                 bidrag till avlönande av kommunalläkare och kommnnala tandläkare (förslagsanslag) ...... .
27998:         3   Kunnankätilöiden paikkaaminen (arviomääräraha)- Kommunala bammorskors avlöning (förslags-
27999:                anslag) .............................................................................. .
28000:         4   Kiertävien sairaanhoitajattarien paikkaaminen- Ambulatoriska sjuksköterskors avlöning ....... .
28001:         5   Äitiysneuvonnan avustus- Understöd för moderskapsrådgivning ............................. .
28002:         6   Lapin sairaan- ja terveydenhoito- Sjuk- och hälsovård i Lappland ......................... .
28003:         7   Valtionapu kunnille rokotuskustannusten suorittamiseksi (arviomääräraha) - Statsbidrag åt kom-
28004:                 munema till vaccinationsutgifternas bestridande (förslagsanslag) .......................... .
28005:                                     XIII luku, kap.: 17,762,900:-       18,226,615: 10
28006: 
28007: XIV                 Helsingin yleinen sairaala. - Allmänna sjukhuset i Helsingfors.
28008:                                        (Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen)
28009:         1   Palkkaukset - Avlöningar ................................................................ .
28010:         2   Ruuanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) .................................. .
28011:         3   Lääkkeet, lääkärinkojeet ja sidosaineet- Medicinalier, instrument och förbandsmaterial ........ .
28012:         4   Lännnitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
28013:         5   Rakennusten ja kaluston kunnossapito- Byggnaders och inventariers underhåll ............... .
28014:         6   Puhtaanapito ja sekalaiset menot- Renhållning och diverse utgifter .......................... 1
28015:         7   Röntgen- ja muu hoito poliklinikoilla (arviomääräraba) - Röntgen- och annan behandling å poli-
28016:                klinikema (förslagsanslag) ............................................................. .
28017:                                    XIV: luku, kap.: 32,632,400:-      32,796,603:60
28018:                                                                                           Siirto - Transport
28019:                                                                                                                             105
28020: 
28021: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                      7 Pl.-Ht.
28022:                                                                                          Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
28023:     Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
28024:     arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan        Tilinpäätöksen                     määriin
28025:       virastoittain          virastoittain           yhteensä         mukaan yhteensä    Resultatet enligt bokslutet jämfört med
28026:       Enligt stats-        Enligt bokslutet       Enligt statsför-    Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
28027:      förslaget efter       efter ämbetsverk        sJaget inalles          inaiies
28028:       ämbetsverk                                                                         suurempi - högre 1 pienempi - lägre
28029: 
28030:                                                    539,823,000 -        520,231,748 80      70,386,667   -       89,977,918 20
28031: 
28032: 
28033:                                                      1,759,200 -          1,600,196 -                               159,004 -
28034: 
28035:                                                        110,000 -             47,5531-                                 62,447 -
28036: 
28037:                                                        132,000 -            132,000 -
28038: 
28039:                                                          10,000 -            10,000 -
28040: 
28041:                                                           6,000 -             5,649 40                                   350 160
28042:                                          1
28043:                                                        175,000 -            162,248 -                                 12,7521-
28044:                                          1
28045: 
28046: 
28047: 
28048: 
28049:                                                      3,175,000 -          3,137,374 -                                37,626 -
28050: 
28051:                    1
28052:                                                      1,000,000 -            997,093 20                                 2,906 80
28053: 
28054: 
28055:                                                     11,460,700 -         12,400,680 90         939,980 90
28056: 
28057:                                          1             750,000 -            298,733 -                               451,267 -
28058: 
28059:                                                         25,000 -             13,700 -                                 11,300 -
28060: 
28061:                                                          45,000 -                                                     45,000 -
28062: 
28063: 
28064:                                                      1,307,200 -          1,379,034 -            71,834 -
28065: 
28066: 
28067: 
28068: 
28069:                    1                                14,36MOO -           12,798,395 30                            1,566,004 70
28070: 
28071:                                                      6,042,000 -          8,010,387 40       1,968,387 40
28072: 
28073:                                                      4,548,000 -          3,819,361 30                              728,638 70
28074: 
28075:                                                      4,250,000 -          5,422,405 70        1,172,405 70
28076: 
28077:                                                      1,430,000 -          1,088,272 50                              341,727 50
28078: 
28079: 1                                                    1,653,000 -          1,402,777 85                              250,222 151
28080: 
28081: 
28082:                                                        345,000 -            255,003 55                               89,996 45
28083: 
28084: 
28085:                    1   1                 1    1   592,410,500 1-     l 573,212,613/90       74,539,275/-1        93,737,161/10
28086: 
28087:                                                                                                                                14
28088: 106
28089: 
28090: 7 PI.-Ht.                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1942.-
28091: 
28092: 
28093: 
28094: 
28095:                                                                                             Siirto - Transport
28096: 
28097:  XV           Läänin- ja yleiset sekä sukupuolitautien sairaalat. - Läns- och allmänna
28098:                          sjukhusen samt sjukhusen för veneriska sjukdomar.
28099:                                         (Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen)
28100:          1    Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
28101:          2    Ruuanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) .................................. .
28102:          3    Lääkkeet, lääkärinkojeet ja sidosaineet- Medicinalier, instrument och förbandsmatuial ........ .
28103:          4    Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
28104:          5    Rakennusten ja kaluston kunnossapito- Byggnaders och inventariers nnderhåll ............... .
28105:          6    Puhtaanapito ja sekalaiset menot- Renhållning och diverse utgifter ......................... .
28106:          7    Röntgen- ja muu hoito poliklinikoilla (arviomääräraha) - Röntgen- och annan behandling å poli-
28107:                   klinikema (förslagsanslag) ............................................................. .
28108:                                       XV luku, kap.: 58,253,500:-       52,957,781:15
28109: 
28110: 
28111: 
28112:  XVI                           Tuberkuloosiparantolat. - Tuberkulossanatorierna.
28113:                                         (Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen)
28114:         1 1   Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
28115:          2    Ruuanpito · (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) .................................. .
28116:          3    Lääkkeet, lääkärinkojeet ja sidosaineet- Medicinalier, instrument och förbandsmaterial ........ .
28117:          4    Lä=itys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) ...•.................
28118:          5    Rakennusten ja kaluston kunnossapito- Byggnaders och inventariers underhåll ............... .
28119:          6    Puhtaanapito ja sekalaiset menot- Renhållning och diverse utgifter ......................... .
28120:          7    Röntgen- ja muu hoito poliklinikoilla (arviomääräraha) - Röntgen- och annan behandling å poli-
28121:                   klinikema (förslagsanslag) ............................................................. .
28122:                                          XVI luku, kap.: 2,407,400:-       2,560,416: 90
28123: 
28124: 
28125: 
28126:  XVII                 Mieli- ja hermosairaalat. - Anstalter för sinnes- och nervsjuka.
28127:                                         (Lääkintöhallitus~ Medicinalstyrelsen)
28128:          1    Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
28129:           2 1 Ruuanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) ................................... 1
28130:           3   Lääkkeet, lääkärinkojeet ja sidosaineet- Medicinalier, instrument och förbandsmaterial .....•...
28131:           4   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
28132:                                                                                              Siirto - Transport
28133:                                                                                                                               107
28134: 
28135: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                       7 Pl.-Ht.
28136:  Tulo- ja meno-         Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-
28137:                                                                                -          Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
28138:                                                                                             tulo- ja menoarviossa laskettuihin
28139:  arvion mukaan              mukaan            arvion mukaan           Tilinpäätöksen                       määriin
28140:   virastoittain          vlrastoittain           yhteensä            mukaan yhteensä
28141:                                                                                           Resultatet enligt bokslutet jämfört med
28142:   En!igt stats-        En!igt bokslutet       Enligt statsför-       En!igt bokslutet        i statsförslaget beräknade belopp
28143:  förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget inalles             inal!es
28144:    ämbetsverk                                                                             suurempi - högre 1 pienempi -lägre
28145: 
28146:                                                592,410,500 -           573,212,613 90        74,539,275 -         93,737,161 10
28147: 
28148: 
28149: 
28150: 
28151:                                                 23,659,500 -            21,068,158 50                              2,591,341 50
28152:                                                 13,316,000 -            12,493,845 95                                822,154 05
28153:                                                  5,632,000 -             4,758,371 40                                873,628 60
28154:                                                  7,800,000 -             9,927,628 15          2,127,628 15
28155: 
28156:                                                  2,620,000       -       1,838,648 15                                 781,351 85
28157:                                                  4,326,000 -             2,125,923 20                              2,200,076 80
28158: 
28159:                                                    900,000 -               745,205 80                                154,794 20
28160: 
28161: 
28162: 
28163: 
28164:                                                    742,400 -               732,487 -                                    9,913
28165:                                                    920,000 -             1,064,607 95            144,607 95
28166:                                                      95,000 -               86,275 95                                   8,724 05
28167:                                                    490,000 -               524,623 10             34,623 10
28168:                                                      95,000 -               84,544 30                                  10,455 70
28169:                                                      50,000 -               44,998 60                                   5,001 40
28170: 
28171:                                                      15,000 -               22,880 -               7,880 -
28172: 
28173: 
28174: 
28175: 
28176:                                                  9,376,600 -             9,056,745 -                                 319,855 -
28177:                                                  5,370,000 -                                                                        1
28178:                                                                          5,571,279 70           201,279 70
28179: 
28180:                                                    635,000 -               545,337 30                                  89,662 70
28181:                                      1           3,615,000 -             5,229,401 70          1,614,401 70
28182:                1   1                 1    1   672,068,000 1- 1        649,133,575 165 1      78,669,695 601      101,604,119195
28183: 108
28184: 
28185: 7 Pl.- Ht.                             Valtion tilinpäätös vuodelta 1942.-
28186: ~--~~-----------------------------------
28187: 
28188: 
28189: 
28190: 
28191:                                                                                           Siirto - Transport
28192: XVII 5      Rakennusten ja kaluston kunnossapito- Byggnaders och inventariers underhåll ............... .
28193:         6   Puhtaanapito ja sekalaiset menot- Renhållning och diverse utgifter ......................... .
28194:         7   Kustannukset yksityishoitoon annetuista mielisairaista- Kostnader för utackorderade sinnessjuka
28195:         8   Potilaiden kehoitusrahat- Flitpenningar åt patienter ................................•.......
28196:         9   Röntgen- ja muu hoito poliklinikoilla (arviomääräraha) - Röntgen- och annan behandling å poli-
28197:                klinikema (förslagsanslag) ............................................................. .
28198:                                    XVII luku, kap.: 20,719,600:-      21,768,847:10
28199: 
28200: XVIII                    Sairaanhoitajataropetus. - Sjuksköterskeundervisningen.
28201:                                       (Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen)
28202:         1   Palkkaukset - Avlöningar ................................................................ .
28203:         2   Ruuanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) .................................. .
28204:         3   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) ..............•......
28205:         4   Sekalaiset menot - Diverse utgifter ....................................................... .
28206:         5   Terveydenhuoltotyöalan järjestäminen- Organisationen av hälsovårdsarbetet .................. .
28207:         6   Sairaanhoitajataioppilaiden matkakustmmukset (arviomääräraha) - Sjuksköterskeelevemas rese-
28208:                 kostnader (förslagsanslag) ............................................................. .
28209:                                      XVIII luku, kap.: 8,984,500:-     5,781,524:20
28210: 
28211:  XIX                             Kätilöopetus. - Barnmorskeundervisningen.
28212:                                       (Lääkintöhallitus- Meicinalstyre lsm)
28213:         1   Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
28214:         2   Ruuanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) .................................. .
28215:         3   Lääkkeet, lääkärinkojeet ja sidosaineet- Medicinalier, instrument och förbandsmaterial ........ .
28216:         4   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
28217:         5   Rakennusten ja kaluston kunnossapito- Byggnaders och inventa1iers underhåll ............... .
28218:         6   Sekalaiset menot - Diverse utgifter ....................................................... .
28219:                                      XIX luku, kap.: 2,419,400:-     2,453,890: 35
28220: 
28221:  XX         Lääkintöhallituksen laboratoorit ja rokkoainevarasto.                    Medicinalstyrelsens
28222:                                     laboratorier och vaccindepån.
28223:                                          (Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen)
28224:                          Valtion seerumlaboratoori. - Statens serumlaboratorium.
28225:         1   Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
28226:         2   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
28227:                                                                                            Siirto - Transport
28228: 
28229: 
28230: 
28231:                                                             •
28232:                                                                                                                                109
28233: 
28234: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                         7 Pl.-Ht.
28235:  Tulo- ja meno-                                                                             Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
28236:                              Tilinpälitöksen       Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
28237:  arvion mukaan                   mukaan            arvion mukaan         Tllin päätöksen                     määriin
28238:    virastoittain               virastoittain           yhteensä         mukaan yhteensä
28239:    Enligt stats-                                                                            Resultatet enligt bokslutet jämfört med
28240:                             Enligt bokslutet       En!igt stat.för-     Enligt bokslutet       1 statsförslaget beräknade belopp
28241:   förslaget efter           efter ämbetsverk        slaget inalles            inalles
28242:    ämbetsverk                                                                               suurempi - högre 1 pienempi - lägre
28243: 
28244:                                                     672,068,000 -         649,133,575 65        78,669,695 60      101,604,119 95
28245:                                                         915,000 -             718,883 40                               196,116 60
28246:                                                         544,000 -             541,200 50                                  2,799 50
28247:                                                          210,000 -            105,179 50                               104,820 50
28248:                                                           50,000 -                820 -                                  49,180 -
28249: 
28250:                                                            4,000 -                                                        4,000 -
28251: 
28252: 
28253: 
28254: 
28255:                                                       2,017,100 -           1,399,143 50                                617,956 50
28256:                                                       3,832,000 -           2,094,523 75                              1,737,476 25
28257:                                                         876,000 -             509,668 70                               366,331 30
28258:                                                       1,844,400 -           1,427,900 90                                416,499 10
28259:                                                         350,000 -             297,448 35                                 52,551 65
28260: 
28261:                                                           65,000 -             52,839 -                                  12,161 -
28262: 
28263: 
28264: 
28265: 
28266:                                                         937,400 -             895,250 50                                 42,149 50
28267:                                                         642,000 -             555,662 70                                 86,337 30
28268:                                                         200,000 -             199,997 80                                      2 20
28269:                                                         295,000 -             519,772 -            224,772 -
28270:                                                         100,000 -              78,201 25                                 21,798 75
28271:                                                         245,000 -             205,006 10                                 39,993 90
28272: 
28273: 
28274: 
28275: 
28276:                                                         426,400 -             235,680   -                              190,720 -
28277:                                                           50,000 -             20,645 35                                 29,354 65
28278:                     1   1                  1   1    685,671,200   !-1     658,991,398,951       78,894,467,601     105,574,368,65
28279: 110
28280: 
28281: 7 Pl.-Ht.                                                                                                                                                                                                                                                    Valtion tilinpäätös vuodelta 1942. --
28282: 
28283: 
28284: 
28285: 
28286:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Siirto - Transport
28287:  XX     3      Eläinten hankinta ja hoito (arvio määräraha)- Anskaffning och vård av djur (förslagsanslag)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           0       0       0
28288: 
28289: 
28290: 
28291: 
28292:        4      Sekalaiset menot - Diverse utgifter   o o oooo                                                                                 0       0                   0               0                                       0       0   0       0       0       o       0       0       0       0       0           0       0       0       0           0       0       0           0       0           0           0       0       0           0       0           0       0       0       0           0           0           0       0       0       0       0       0       0           0       0       0       0       0           0       0
28293: 
28294: 
28295: 
28296: 
28297:                                               1--4: 630,400:-                                                                                                                                                                                                        319,923:60
28298: 
28299:                    Valtion oikeuskemistin laooratoorio - Statens rättskemiska laboratoriumo
28300:        5      Palkkaukset- Avlöningar ooooooooo oooooooooooo oooo oo o oo o o o                                                          0                                                                                                       0                                           0                           0           0                               0.                          0                   0           0               0           0       0           0       0       0       0           0           0           0       0       0       0       0       0       0           0       0       0       0           0       0
28301: 
28302: 
28303: 
28304: 
28305:        6      Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) o                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  0       0       0       0           0           0       0           0       0       0       0       0       0       0           0       0       0       0           0       0
28306: 
28307: 
28308: 
28309: 
28310:        7      Eläinten hankinta ja hoito (arviomääräraha)- Anskaffning och vård av djur (förslagsanslag)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         0           0       0
28311: 
28312: 
28313: 
28314: 
28315:        8      Kemikaaliot ja koneet- :Kemikalier och apparater                                                                                                                                                                                               0       o oo o o
28316:                                                                                                                                                                                                                                                                          0                   0               0           0           0           0                   0       0       0           0       o o.        0           0                           0       0           0       0       0           0       0           0           0       0       0       0       0       0       0           0       o       0       0           0       0
28317: 
28318: 
28319: 
28320: 
28321:        9      Sekalaiset menot - Diverse utgifter oooooo o o o o                                                                                                                             0               0               0       0           0       0               0       0       0       0       ••                  0       0       0           0       0       0           o       0           0           0       0       0           0       0           0       0       0           0       •           0           0       0       •       0           0   0       0           0       0       0       0           0       0       0
28322: 
28323: 
28324: 
28325: 
28326:                                               5-9: 235,700:-    233,172: 25
28327: 
28328:                              Helsingin rokkoainevarastoo -                                                                                                                                                                                           V accindepån i Helsingfors.
28329:        10 Palkkaukset- Avlöningar                                               0       0       0       0   0.       0.          0       0       0           0       0.              0       0       0       0.              o o..   0                           0       0.              0       0       0           0       0       0       0           0       0       0           0       0.                      0       0       ••                  0           0       0       0       0           0           0           0       0       0       0       0       0       0           0       0       0       0       0.                  0
28330: 
28331: 
28332: 
28333: 
28334:        11 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        0.                  0.              0           0           0           0       0.              0       0       0.                  0       0       0       0       0.                  0
28335: 
28336: 
28337: 
28338: 
28339:       112 Eläinten hankinta ja hoito (arviomääräraha)- Anskaffning och vård av djur (förslagsanslag) o                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   0       0
28340: 
28341: 
28342: 
28343: 
28344:        13 Sekalaiset menot - Diverse utgifter o   o o. oo                                                                                        0           •       0       0               0       0   0                           0                   0       0   0           0       0       0       0        oo 0   o                   0           0       0       0                   0       0           •           0       0       •           0       •           0       0       0       •           o.                      0       0       0       0       0       0       0           0       0       0       •           0       0
28345: 
28346: 
28347: 
28348: 
28349:                                     10-13:           187,600:-                                                                                                                                                                                                                                                   197,956:-
28350:                                     XX luku, kapo: 1,053,700:-                                                                                                                                                                                                                                                   751,051: 85
28351: 
28352: 
28353: XXI           Mielisairaalain, hermo- ja kaatumatautisten hoitolaitosten sekä tuberkuloosi-
28354:               parantolain avustaminen. - Understöd åt sinnessjukhus, vårdanstalter för
28355:                             nerv- och fallandesjuka samt tuberkulossanatorier.
28356:                                             (Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen)
28357:        1      Mieli- ja hermosairaalain avustus (arviomääräraha) - Understöd åt sinnes- och nervsjukhus (för-
28358:                   slagsanslag)  0   0   0   0 o.•       o
28359:                                                         0   0   •  o o.. o o. o o o o oo o. oo. ooo• oo oo. oo
28360:                                                                     0   •   0       0       0       0            0       0   0       •       0           •       0       0               0       0       ••              0       ••          0       0               0                                           0                                   0       •                   0                   0                   0                           0                                                           0           0                                                           0       0
28361: 
28362: 
28363: 
28364: 
28365:        2      Kaatumatautisten hoitolaitosten avustus- Understöd åt vårdanstalter för fallandesjuka ooooooo• o
28366:        3      Tuberkuloosiparantolain avustus ja tuberkuloosihuoltotoiminnan tukeminen (arviomääräraha) -
28367:                  Bidrag tili tuberkulossanatorier samt understödjande av dispensärverksamheten för tuberku-
28368:                  losens bekämpande (förslagsanslag)                  oo oo o. oooooooo.. ooo.. ooooooooooo. oo                                                       0   0       0.              0       0       0.              0       0   0.                  0.          0                       0           0                       0
28369: 
28370: 
28371: 
28372: 
28373:        4    l Valt~~:~~ruJ!~ll~~toe~o ~~~ios~~~~l~~~ oroao~eo~t~~~soe~s~ ~. ~~~~~~io~Oaogo ~iol~ ~?.~foö~~~~oeo ~~0 ~~~~~oa~~
28374:        5     Valtionapu tuberkuloosiparantolain rakentamiseksi - Statsbidrag tili uppförande av tuberkulos-
28375:                  sanatorier •.      0   0   0   0   •    o  0  o. o.
28376:                                                                 0   0oo ooooo. oooooooooo. ooo. oooooo. o.•. o
28377:                                                                         0   0       0       0       0       ••   0   •       0       0       0       •           0       0       0       0       0               0   •           0       0                                   0       0       •                           0
28378: 
28379: 
28380: 
28381: 
28382:                                      XXI luku, kapo: 69,465,000:-     55,423,493:40
28383:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      S1irto - Transport
28384:                                                                                                                                 111
28385: 
28386: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                          7 Pl.- Ht.
28387:                                                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
28388:   Tulo- ja meno-         Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                                  tulo- ja menoarviossa laskettuihin
28389:   arvion mukaan              mukaan            arvion mukaan           Tilinpäätöksen                         määriin
28390:    virastoittain           virastoittain          yhteensä            mukaan yhteensä
28391:                                                                                              Resultatet enligt bokslutet jämfört med
28392:    Enligt stats-        Enligt bokslutet       Enligt statsför-       Enligt bokslutet          i statsförslaget beräknade belopp
28393:   förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget inalles             inalles
28394:     ämbetsverk                                                                               suurempi- högre 1 pienempi -lägre
28395: 
28396:                                                 685,671,300 -          658,991,398 95           78.894,467 60       105,574,368 65
28397:                                                       50,000      -          33,786 -                                    16,214, -
28398:                                                     104,000 -                29,812 25                                    74,187 75
28399: 
28400: 
28401: 
28402: 
28403:                                                     145,700 -               145,700 -
28404:                                                       40,000 -               36,887 05                                     3,112 95
28405:                                                        3,000 -                3,794 20                  794 20
28406:                                                       30,000      -          29,988 35                                        11 65
28407:                                                       17,000 -               16,802 65                                       197 35
28408: 
28409: 
28410: 
28411: 
28412:                                                       73,600 -               71,708 -                                      1,892 -
28413:                                                        8,000 -               11,657 80                3,657 80
28414:                                                       75,000 -               83,651 55                8,651 55
28415:                                                      31,000 -                30,938 65                                        61 35
28416: 
28417: 
28418: 
28419: 
28420:                                                                                          .
28421: 
28422: 
28423:                                                  27,550,000 -            22,873,849 -                                 4,676,151 -
28424:                                                   1,100,000 -             1,100,000 -
28425: 
28426: 
28427:                                                  29,815,000 -            20,449,644 40                                9,365,355 60
28428: 
28429:                                                   5,000,000 -             5,000,000 -                                                  1
28430: 
28431: 
28432: 
28433:                                                   6,000,000 -             6,000,000 -
28434:                                                                1                                            1
28435: 
28436: 
28437:                 1   1                  1   1    755,713,600 1-1         714,909,6181851         78,907,5711151      119,711,552130
28438: 112
28439: 
28440: 7 Pl.-Ht.                                                               Valtion tilinpäätös vuodelta 1942.-
28441: 
28442: 
28443: 
28444: 
28445:                                                                                                       Siirto - Transport
28446: 
28447: XXII                  Muut lääkintölaitoksen menot. - Övriga utgifter vid medicinalverket.
28448:                                                  (Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen)
28449:             1    Sukupuolitautien vastustaminen (arviomääräraha) -        Könssjukdomars bekämpande (förslagsanslag)
28450:             2    Kulkutautien ehkäiseminen (arviomääräraha)- Farsoters hämmande (förslagsanslag) ........... .
28451:             3    Synnytyslaitosten ylläpitäminen- Underhåll av förlosmingsanstalter ........................ .
28452:             4    Kuntien ja yksityiset sairaalat- Kommunala och privata sjukhus ........................... .
28453:             5    Pientenlasten hoidon opetuksen edistäminen -       Främjande av undervisningen i spädbarnsvård .. .
28454:             6    Valtionavut erinäisille yhdistyksille ja yksityisille- Statsbidrag till särskilda föreningar och enskilda
28455:             7    Lääkintölaitoksen matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader vid medicinalverket (för-              1
28456:                     slagsanslag) ...............................................•...........................
28457:             8    Lääkintölaitoksen viransijaisten palkkiot- Vikariatsarvoden inom medicinalverket ............. .
28458:             9    Vuosi- ja sairaslomien järjestäminen sairaalain palveluskunnalle - Anordnandet av semester och
28459:                      sjukledighet åt sjukhusens betjäning ................................................... .
28460:         110 Apteekkilaitoksen valtionavustus- Statsbidrag till apoteksväsendet .......................... .
28461:         111 Varattomien tai röntgen- ja radiumhoitoa saaneiden potilaiden matkalippujen korvaus (arviomäärä-
28462:                 raha)- Ersättning för resebiljetter åt medellösa patienter eller patienter, vilka erhållit       röntgen-~
28463:         1            och radiumbehandling (förslagsanslag) •..................................................
28464:             12   Puhelinmaksut (arviomääräraha)- Telefonavgifter (förslagsanslag) ............................           ·1
28465:             13 Kriminaalipotilaiden ja vankien sijoittamisesta ja tutkimisesta johtuvat menot (arviomääräraha)
28466:                    - Placering och undersökning av kriminalpatienter och fångar (förslagsanslag) ............ .
28467:             14 Sodassa kaatuneiden sotilashenkilöiden ja invaliidien perheenjäsenten sairashuoltomenot (arvio-
28468:                    määräraha)- Utgifter för sjukvård av familjemedlemmar till i kriget stupade militärpersoner
28469:                    och till invalider (forslagsanslag) ...................................................... .
28470:                                             XXII luku, kap.: 9,864,800:-          8,771,220: 30
28471: 
28472: 
28473: 
28474: XXIII                                      Väestönsuojelu.- Befolkningsskyddet.
28475:                          (Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriet för inrikesärendena räkenskapsbyrå)
28476:             1    Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
28477:             2    Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden ........................... .
28478:             3 1 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
28479:             4    Tarverahat ja sekalaiset menot (kertamenoa 30,000)- E:x-pensm€del och diverse utgiiter (engångs-
28480:                      utgift 30,000) ........................................................................ .
28481:             5    Painatus- ja sitomiskustannukset- Trycknings- och inbindningskostnader ..................... .
28482:                                                                                                       Siirto - Transport
28483:                                                                                                                              113
28484: 
28485: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                      7 Pl.-Ht.
28486:   Tulo- ja meno-                                                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
28487:                         Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettulhin
28488:   arvion mukaan             mukaan            arvion mukaan           Tilinpäätöksen                      määriin
28489:     virastoittain        virastoittain           yhteensä            mukaan yhteensä
28490:     Enllgt stats-                                                    Enligt bokslutet    Resultatet enligt bokslutet jämfört med
28491:                        Enllgt bokslutet       Enligt statsför-                              i statsförslaget beräknade belopp
28492:    förslaget efter     efter ämbetsverk        slaget inaUes              inalles
28493:     ämbetsverk                                                                           suurempi - högre 1 pienempi -lägre
28494: 
28495:                                                755,713,600 -           714,909,618 85        78,907,571 15      119,711,552 30
28496: 
28497: 
28498: 
28499: 
28500:                                                     110,000 -              111,900 -              1,900 -
28501:                                                    200,000 -               44;4,035 85          244,035 85
28502:                                                  1,850,000 -             1,728,694 85                                121,305 15
28503:                                                  5,320,800 -             5,023,586 70                                297,213 30
28504:                                                    300,000 -               299,942 40                                     57 60
28505:                                                     400,000 -              400,000 -
28506: 
28507:                                                     125,000 -              132,055 75              7,055 75
28508:                                                     750,000 -              211,482 60                                538,517 40
28509: 
28510:                                                     350,000 -              153,589 20                                196,410 80
28511:                                                     100,000 -               30,000 -                                  70,000 -
28512: 
28513: 
28514:                                                     175,000 -               37,679 -                                 137,321 -
28515:                                                      10,000      ~
28516:                                                                              3,245 25                                  6,754 75
28517: 
28518:                                                      50,000 -               84,693 -             34,693 -
28519: 
28520: 
28521:                                                     124,000 -              110,315 70                                 13,684 30
28522: 
28523: 
28524: 
28525: 
28526:                                                  1,219,800 -             1,116,174 -                                 103,626 -
28527:                                                    688,000 -               502,200 -                                 185,800   -
28528:                                                      60,000 -               10,581 35                                 49,418 651
28529: 
28530:                                                     110,000 -               24,253 05                                 85,746 95
28531:                                                      30,000 -                4,850 -                                  25,150 -
28532:                  1 1                 1    1    767,686,200 1-1         725,338,8971551       79,195,255[751     121,542,558[20
28533: Valtion tilinpäätös v. 1942. -    Statsbokslutet för år 1942.                                                                    15
28534: 114
28535: 
28536: 7 Pl.-Ht.                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1942.-
28537: .----~~-----------------------------·
28538: 
28539: 
28540: 
28541: 
28542:                                                                                              Siirto - Transport
28543: XXIII 6     Virkahuoneiston vuokra, valaistus ja puhtaanapito - Ämbetslokalens hyra, belysning och renhållning
28544:        7    Erinäiset väestönsuojelumenot - Särskilda befolkningsskyddsutgifter .......................... .
28545:        8   Väestönsuojelukeskuskoulu- Centralskolan för befolkningsskydd ............................. .
28546:                                  XXIII luku, kap.: 2,849,800:-       2,098,145: 95
28547: 
28548: XXIV                                    Palotoimi. - Brandväsendet.
28549:        1   Palohallinnosta johtuvat menot (arviomääräraha) - Utgifter för brandadministrationen (förslags-
28550:                anslag)
28551:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   Iän ..................... .
28552:                Turun ja Porin       ))               ))       » Åbo och Bjömeb. )) ....................•.
28553:                Hämeen              »                ))       )) Tavastehus          )) ..................... .
28554:                Viipurin             ))              ))       )) Viborgs                ............... , ..... .
28555:                Mikkelin            ))               ))       » St. Michels          )) ..................... .
28556:                Kuopion             ))               »        )) Kuopio                 ..................... .
28557:                Vaasan              ))               ))       )) Vasa                )) ..................... .
28558:                Oulun               ))               ))       )) illeåborgs          )) ..................... .
28559:                Lapin               ))       -       ))       )) Lapplands           )) ..................... .
28560:                Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
28561:        2   Avustus Suomen ;palosuojeluyhdistykselle- Bidrag åt Finlands brandskyddsförening
28562:                Sisäasiainmimsteriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå
28563:        3   Avustus Suomen yleiselle palokuntaliitolle- Bidrag åt Finlands allmänna brandkårsförbund
28564:               Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
28565:        4   Avustukset kunnille (siirtomääräraha)- Bidrag åt kommunema (reservationsanslag)
28566:             Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ........... .
28567:        5   Avustukset kunnille kaukoavustukseen soveltuvan kaluston hankkimiseksi (siirtomääräraha)- Un-
28568:               derstöd åt kommunema för anskaffande av redskap, lämpliga tili fjärrhjälp (reservationsanslag)
28569:               Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
28570:                                , XXIV luku, kap.: 6,550,000: -           6,300, 763: 30
28571: 
28572: XXV                               Erinäiset määrärahat- Särskilda anslag.
28573:        1   Satunnaiset yleiset tarpeet- Tillfälliga allmänna behov
28574:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ............................. .
28575:                Hämeen              ))               ))       )) Tavastehus )) ............................ .
28576:                Lapin               ))      -        ))        )) La.pplands )) ............................ .
28577:                Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
28578:        2   Oikeuslääkeopilliset tutkimukset (arviomääräraha)- Rättsmedicinska undersökningar (förslagsanslag)
28579:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands               län ..................... .
28580:                Turun ja Porin        »     -        ))     )) Åbo och Bjömeb. )) ..................... .
28581:                Hämeen               »              ))      )) Tavastehus        )) ..................... .
28582:                Viipurin             »               ))     )) Viborgs           )) ..................... .
28583:               MiKkelin              ))              ))     )) St. Michels       )) ..................... .
28584:                Kuopion              ))             ))     )) Kuopio             )) ..................... .
28585:               Vaasan                »              ))     )) Vasa               )) ..................... .
28586:                Oulun                »              ))     )) illeåborgs         )) ..................... .
28587:               Lapin                  »     -        ))      )) Lap_plands       » .•......•••.........••
28588:               Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............ .
28589: 
28590:                                                                                            Siirto - Transport
28591:                                                                                                                               115
28592: 
28593: Statsbokslntet för år 1942.                                                                                       7 PI.-Ht.
28594:                                                                                           Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
28595:   Tulo· ja meno-         Tilinpäätöksen        Tulo· ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
28596:   arvion mukaan              mukaan            arvion mukaan           Tilinpäätöksen                      määriin
28597:    virastolttaln          virastoittain           yhteensä            mukaan yhteensä
28598:                                                                                           Resultatet enligt bokslutet jämfört med
28599:    Enligt stats-        Enligt bokslutet       Enligt statsför-       Enligt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
28600:   förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget inalles             inalles
28601:     ämbetsverk                                                                            suurempi - högre 1 pienempi -Iägre
28602: 
28603:                                                 767,686,200 -           725,338,897 55       79,195,255 75       121,542,558 20
28604:                                                     195,000 -               187,876 10                                  7,123 90
28605:                                                     300,000 -               165,397 10                               134,602 90
28606:                                                     247,000 -                86,814 35                               160,185 65
28607: 
28608: 
28609: 
28610: 
28611:                                50,000 -
28612:                                48,414 25
28613:                                32,853 10
28614:                                35,984 -
28615:                                20,080 -
28616:                                23,763 -
28617:                                66,224 55
28618:                                21,762 40
28619:                                15,393 -
28620:                                36,289 -
28621:                               350,763 30            600,000       -         350,763 30                                249,236 70
28622:                                                     800,000 -               800,000 -
28623: 
28624:                                                     150,000 -               150,000 -
28625: 
28626:                                                   2,000,000 -             2,000,000 -
28627:                                                                                                          .
28628:                                                   3,000,000 -             3,000,000 -
28629: 
28630: 
28631: 
28632: 
28633:                                 1,800 -
28634:                                   952 -
28635:                                 1,572 -
28636:                                 9,134 50
28637:                                13,458 50              15,000 -               13,458 50                                  1,541 50
28638:                              ·260,604 40
28639:                                44,285 75
28640:                                61,885 95
28641:                                39,048 85
28642:                                27,275 40
28643:                                36,732 60
28644:                                62,558 90                                                                                            1
28645:                                30,600 40
28646:                                27,792 -
28647:                                 2,950 -
28648:                               593,734 25            615,000 -               593,734 25                                 21,265 75
28649:                 1   1                      1   775,608,200 1-1          732,686,9411151      79,195,255 1751     122,116,514160
28650: 116
28651: 
28652: 7 Pl.-Ht.                                                             Valtion tilinpäätös vuodelta 1942.-
28653: 
28654: 
28655: 
28656: 
28657:                                                                                                   Siirto - Transport
28658:  XXV       3    Valtionavut erinäisille yhdistyksille- Statsbidrag åt särskilda föreningar
28659:                     Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
28660:            4    Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateille (arviomääräraha)- Ersättning för biljettavgifter å
28661:                        statsjämvägarna (förslagsanslag)
28662:                      Turun ja Porin lääninkonttori-Landskontoret i Åbo och Bjömeb. Iän .................. .
28663:            5    Asemakaavalain valtiolle aiheuttamat kustannukset (arviomääräraha) - Staten av stadsplanelagen
28664:                      åsamkade kostnader (förslagsanslag)
28665:                    Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                  län ..................... .
28666:                    Turun ja Porin      »        -       >>       >> Åbo och Björneb. >> ••••••••••••••••••••••
28667:                    Hämeen              >>       -       »        >> Tavastehus         >> ••••••••••••••••••••••
28668:                    Viipurin            >>       -      >>        >> Viborgs            » ••..•..••.••..••.....•
28669:                    Mikkelin            >>       -       »        >> St. Michels        » ............•.•...•.••
28670:                    Kuopion             >>       -       >>       » Kuopio              » ....•...•...•.•..•....
28671:                    Oulun               >>       -       >>       >> IDeåborgs          >>  ••••••••••••••••••••••
28672:                    Lapin               >>       -       >>       >> Lapplands          >> ••••••••••••••••••••••
28673:                    Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
28674:                    Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................................................. .
28675:            6    Kunnallisen jaoituksen muutosten aiheuttamat kustannukset (arviomääräraha) - Av ändringar i
28676:                      den kommunala indelningen föranledda utgifter (förslagsanslag)
28677:                    Kuopion lääninkonttori- Landskontoret i Kuopio län .................................•.
28678:                    Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
28679:            7    Valtionavut maalaiskuntain kunnallisliitoille kunnallista valistustyötä varten- Statsbidrag åt lands-
28680:                       kommunernas kommunalförbund för kommunalt upv.lysningsarbete
28681:        l            Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inr1kesärendena räkenskapsbyrå ......... .
28682:            8    Puhelinmaksut (arviomääräraha)- Telefonavgifter (förslagsanslag)
28683:                    Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                  Iän ..................... .
28684:                    TurUIJ. ja Porin    >>       -         >>     >> Åbo och Bjömeb. >>     ••••••••••••••••••••••
28685:                    Hämeen              >>       -        >>      >> Tavastehus         >> ••••••••••••••••••••••
28686:                    Viipurin            »        -        >>      >> Viborgs            >> ••••••••••••••••••••••
28687:                    Mikkelin            >>       -        >>      >> St. Michels        >> ••••••••••••••••••••••
28688:                    Kuopion             >>       -        >>      >> Kuopio             » .....••.•...•....•..•.
28689:                    Vaasan              >>       -        >>      >> Vasa               >> .................... ..
28690:                    Oulun               >>       -        >>      >> illeåborgs         >>  ••••••••••••••••••••••
28691:                    Lapin               »        -        >>      >> Lapplands          >> ••••••••••••••••••••••
28692:                    Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ............ .
28693:                    Sisäasiainministeriön tilitoimisto -Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
28694:            9    Suomen, Ruotsin ja Norjan välisistä poronlaiduntamissopimuksista aiheutuvat menot (arviomäärä-
28695:                      raha)- Av renbetesfördragen mellan Finland, Sverige och Norge föranledda utgifter (för-
28696:                      slags~~~;~
28697:                     Lapin lä" · onttori- Landskontoret i Lapplands Iän ................................. ..
28698:            10   Pakolaishuolto- Vården av flyktingar
28699:                    Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
28700:            11 Siirtoväen ja siirretyn omaisuuden huoltomenot (arviomääräraha)- Vård av förflyttad befolkning
28701:                      och egendom (förslagsanslag)
28702:                    Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands             Iän ..................... .
28703:                    Turun ja Porin      >>    -        >>      >> Åbo och Björneb. >> ••••••••••••••••••••••
28704:                    Hämeen             »      -        >>      >> Tavastehus       >> ••••••••••••••••••••••
28705:                    Viipurin            >>    -        >>      >> Viborgs          >> ••••••••••••••••••••••
28706:                    Mikkelin            >>    -        »       » St. Michels       >> ••••••••••••••••••••••
28707:                                                                                                   Siirto - Transport
28708:                                                                                                                         117
28709: 
28710: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                 7 Pl.-Ht.
28711:     Tulo- ja meno-                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
28712:                             Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
28713:     arvion mukaan               mukaan         arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
28714:       virastoittain           virastoittain       yhteensä        mukaan yhteensä
28715:       Enllgt stats-                                                                  Resultatet enligt bokslutet jämfört med
28716:                            Enllgt bokslutet    Enligt statsför-   Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
28717:      förslaget efter       efter ämbetsverk     slaget inalles         inalles
28718:       ämbetsverk                                                                     suurempi - högre 1 pienempi -lägre
28719: 
28720:                                                 775,608,200 -       732,686,941 15      79,195,255 75       122,116,514 60
28721: 
28722:                                                     115,000 -           105,000 -                                 10,000 -
28723: 
28724: 
28725:                                                      30,000 -               371 -                                 29,629 -
28726: 
28727: 
28728: 
28729:                                   32,700 -
28730:                                   52,800 -
28731:                                  115,045 -
28732:                                  170,885 -
28733:                                   15,706 5!l
28734:                                    6,005                                                             1
28735:                                   29,830 -
28736:                                    9,933 35
28737:                                   10,945 -
28738:                                   57,462 20
28739:                                  1;01,312 10      1,250,000 -           501,312 10                              748,687 90
28740: 
28741:                                   12,056
28742:                                   73,350 -
28743:                                           -
28744:                                   8ö,406 -          100,000 1-           85,406 -                                 14,594 -
28745: 
28746:                                                     200,000 -           200,000 -
28747: 
28748:                                   33,553 50
28749:                                   20,360 55
28750:                                   28,000 -
28751:                                    9,963 40
28752:                                   18,748 70
28753:                                   25,988 -
28754:                                   36,598 &0
28755:                                   53,553 30
28756:                                   23,858 80
28757:                                    4,629 15
28758:                                   48,348 50
28759:                                  303,602 70         100,000 -           303,602 70         203,602 70
28760: 
28761:                                                               1
28762:                                                      50,000-             48,540 50                                 1,459 50
28763: 
28764:                                                   2,000,000 -         1,975,072 35                               24,927 65
28765: 
28766: 
28767: 1
28768:                    '         24,078,020 50                                                                                     1
28769:                              23,081,815 40
28770:                              32,509,791 40
28771:                              56,745,810 55
28772:                              13,734,818 -
28773:                    1   1    150,150,255/851    779,453,200 1-1     735,906,245/8ol      79,398,858/451      122,945,812/65
28774: 118
28775: 
28776: '7, 8 Pl.- Ht.                                                                   Valtion tilinpäätös vuodelta 1942. -
28777: 
28778: 
28779: 
28780: 
28781:  XXV 11
28782:                                  1>      -         1>     1> Vasa         1>
28783:                                                                                                Siirto - Transportj
28784:                 Kuopion lääninkonttori - Landskontoret i Kuopio län ............................... .
28785:                 Vaasan                                                         ••••••••••••••••••••••••••• ••••••
28786:                                                                                                                         1
28787:                 Oulun            11               1>      1> illeåborgs • ............................... .
28788:                 Lapin            11      -        1>      1> Lapplands 1>      ••••••••••••••••••••••••••••••••
28789:                 Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
28790:                 Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen ............................................••.....
28791:                 Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskaps-
28792:                   avdelning ..............•.....•.....................................................
28793:                                      XXV luku, kap.: 204,475,000:-           279,951,531:25
28794:                                      7 Pl., Ht.:      782,849,000:-          756,541,518: 90
28795: 
28796: 
28797: 
28798:                                Kahdeksas pääluokka. - Attonde huvudtiteln.
28799:                 Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
28800:               Finansministeriet och tili detsamma hörande förvaltningsgrenar.
28801:   1                                     Valtiovarainministeriö. - Finansministeriet.
28802:                                          (Vaitiokonttori- Statskontoret)
28803:        1   Palkkaukset- Avlöningar .................•...........•...................................
28804:        2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
28805: 
28806:        3   Käyttövarat- Dispositionsmedel ...............• · · · · · · · · · • · • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·   ·1
28807:                                     I luku, kap.: 2,350,500:-          2,167,166: 90
28808: 
28809: 
28810:   II                                              Valtiokonttori. - Statskontoret.
28811:        1   Palkkaukset- Avlöningar
28812:        2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) .•.•...................•.
28813:        3   Tarverahat (siirtomääräraha) (kertamenoa 50,000)- Expensmedel (reservationsanslag) (engångs-
28814:                utgift 50,000) ........................................................................ .
28815:        4   Pääjohtajan käyttövarat- Generaldirektörens dispositionsmedel .............................. .
28816:        5   Vuokra, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Hyra, lyse och renhållning (förslagsanslag)
28817:        6   Eläkkeiden suorituksen keskityksestä johtuvat perustamiskustannukset (siirtomääräraha)- Kost-
28818:                nader, föranl€dda av centraliseringen i utbetalningen av pensioner (reservationsanslag) ..... .
28819:                                      II luku, kap.: 2,584,900:-      2,406,353: 60
28820: 
28821: 
28822:   m                                                 Tullihallitus. - Tullstyrelsen.
28823:        1   Palkkaukset- Avlöningar
28824:        2   Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden ........................... .
28825:                                                                                                                        Siirto - Transport
28826:                                                                                                                      119
28827: 
28828: Statsbokslutet för år 1942.                                                                            7, 8 Pl.-Ht.
28829:                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
28830:     Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
28831:     arvion mukaan            mukaan         arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
28832:      virasto! ttain        virastoittain       yhteensä        mukaan yhteensä
28833:                                                                                   Resultatet enligt bokslutet jämfört med
28834:      EnUgt stats-       Enligt bokslutet    Enligt statsför·   En!igt bokslutet       i statsförs!aget beräknade belopp
28835:     förs!aget efter     efter ämbetsverk     s!aget inalles         inaUes
28836:       ämbetsverk                                                                  suurempi - högre 1 pienempi -lägre
28837: 
28838:                          150,150,255 85      779,453,200 -       735,906,245 80      79,398,858 45       122,945,812 65
28839:                           16,890,206 -
28840:                           26,041,007 90
28841:                            9,403,104 50
28842:                            3,850,000 -
28843:                           56,702,007 25
28844:                            9,252,036 90
28845:                            3,836,415 45
28846:                          276,125,033 85     200,000,000 -       276,125,033 85       76,125,033 85
28847: 
28848: 
28849: 
28850: 
28851: 1
28852:                                                2,275,500 -         2,099,865 75                              175,634 25
28853:                                                    15,000 -            7,312 -                                  7,688 -
28854:                                                    60,000 -           59,989 15                                    10 85
28855: 
28856:                                       1
28857: 
28858: 
28859: 
28860: 
28861:                                                2,005,400 -         1,958,103 80                                47,296 20
28862:                                                     1,500 -            1,100 -                                    400 -
28863: 
28864:                                                  175,000 -          175,000 -
28865:                                                     3,000 -            3,000 -
28866:                                                  200,000 -            69,149 80                              130,850 20
28867: 
28868:                                                  200,000 -          200,000 -
28869: 
28870: 
28871: 
28872: 
28873:                                                2,603,500 -         2,459,248 -                               144,252  -
28874:                                                  285,500 -          200,925 -                                  84,575 -
28875:                   1 1                 1 1   987,277,600 1-1 1,019,264,973\151       155,523,892 \3ol     123,536,519115
28876: 120
28877: 
28878: 8 Pl. -Ht.                                                               Valtion tilinpäätös vuodelta 1942. --
28879: 
28880: 
28881: 
28882: 
28883:                                                                                                      Siirto - Transport
28884:     III    3       Viransijaisten palkkiot- Vikariatsarvoden
28885:            4       Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
28886:            5       Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ............................. .
28887:            6       Pääjohtajan ja tullihallituksen käyttövarat - Generaldirektörens och tullstyrelsens dispositionsmedel
28888:            7       Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
28889:            8       Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ............................................... .
28890:            9       Tilastokoneet - Statistiska apparater ...................................................... .
28891:                                               III luku, kap.: 3,649,600: -     3,368,409: -
28892: 
28893: 
28894: 
28895:     IV             Tullikamarit ja tullirajavartiostot. -Tullkamrarna och tullgränsbevakningarna.
28896: 
28897:            1       Palkkaukset- Avlöningar ......    -~~~~~-s-~ ~~~~~-e~~~~)................•............... \
28898:            2       Satunnaisessa virantoimituspaikassa olevien virka- ja palvelusmiesten palkkaukset - Tjänstemäns
28899:                        och betjäntes med tillfällig tjänstgöringsort avlöningar •..................................
28900: 
28901:           13       Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (arviomääräraha)- Extra personalens arvoden (förslagsanslag)
28902:            4       Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden ................................................. .
28903:            5       Matka- ja muuttokustannukset (arviomääräraha) -       Rese- och flyttningskostnader (förslagsanslag)
28904:                                                                                                                           1
28905:            6       Vuokrat virkahuoneistoista ja makasiineista sekä tullirakennuksia varten luovutetuista paikoista-
28906:                       Hyra för ämbetslokaler och magasiner samt arrenden för platser, upplåtna till tullhusbyggnader
28907:            7       Hevosten ja moottoriajoneuvojen ylläpito - Underhåll av hästar och motorfordon ............. .
28908:            8       Moottoriveneiden kunnossapito- ja käyttökustannukset (arviomääräraha) - Motorbåtars underhåll
28909:                       och drift (förslagsanslag) .............................................................. .
28910:            9       Korvaus tullivartijoille suksien, polkupyörien ja veneiden käytöstä- Ersättning åt tullvaktmästare
28911:                       för bruk av skidor, velocipeder och båtar ............................................... [
28912:           10       Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ............................. .
28913:           11       Korjauskustannukset- Reparationskostnader ............................................... .
28914:           12       Sekalaiset menot ~ Di~~r~.e utgifter .: ........... :. ......................... : .................
28915:           13       Sakko-osuudet (arv1omaararaha)- Botesandelar (forslagsanslag) .............................. .         1
28916: 
28917: 
28918: 
28919: 
28920: 1         14       Tullimuseo - Tullmuseet .................................................................. 1
28921:           15       Virkapukuavustukset- Beklä<lnadsbidrag .................................................. .
28922:                                              IV luku, kap.: 29,998,000: -      28,221,414:10
28923: 
28924:                1                                                                                    Siirto - Transport
28925:                                                                                                                             121
28926: 
28927: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                      8 Pl. -Ht.
28928:                                                                                          Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
28929:   Tulo- ja meno-         Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
28930:   arvion mukaan              mukaan           arvion mukaan           Tilinpäätöksen                      määriin
28931:    virastoittain          virastoittain          yhteensä            mukaan yhteensä
28932:                                                                                          Resultatet enligt bOkslutet jämfört med
28933:    En!igt stats-        Enligt bokslutet      Enligt statsför-       Enligt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
28934:   förslaget efter       efter ämbetsverk       slaget inalles             inalles
28935:     ämbetsverk                                                                           suurempi - högre 1 pienempi -lägre
28936: 
28937:                                                987,277,600 - ·       1,019,264,973 15      155,523,892 30       123,536,519 15
28938:                                                      10,000 -                9,030 -                                     970 -
28939:                                                      60,000 -               36,626 50                                 23,373 50
28940:                                                    150,000 -               150,000 -
28941:                                                      15,000 -               14,721 70                                    278 30
28942:                                                     80,000 -               104-,001 20          24,001 20
28943:                                                    252,600       -         252,215 -                                     385 -
28944:                                                    193,000 -               141,641 60                                51,358 40
28945: 
28946: 
28947: 
28948: 
28949:                                                 21,878,800 -            20,817,941 -                              1,060,859 -
28950: 
28951:                                                  1,814,200 -             1,738,899 -                                  75,301 -
28952:                                                  4,500,000 -             3,543,253 -                                956,747
28953:                                                      50,000 -               34,608 -                                  15,392   =1  1
28954: 
28955:                                                    200,000 -              483,295 -            283,295 -
28956: 
28957:                                                      40,000 -                7,920 95                                 32,079 05
28958:                                                    160,000 -                76,201 35                                 83,79S 65
28959: 
28960:                                                    150,000 -                39,121 05                               110,878 95
28961: 
28962:                                                     60,000 -                54,000 -                                   6,000 -
28963:                                                    480,000 -               480,000 -
28964:                                                     50,000 -                27,646 90                                 22,353 10
28965:                                                    100,000 -                79,575 90                                 20,424 10
28966:                                                    200,000 -              524,091 80           324,091 80
28967:                                                      15,000 -               14,861 60                                    138 40
28968:                                                    300,000 -               299,998 55                                      1 45
28969: 
28970: 
28971:                 1   1                 1    1 1,018,036 200 1- 1 1,048,194 623 125 1        156,155,280 130 1    125,996,857 05
28972:                                                                                                                                  16
28973: 122
28974: 
28975: 8 PI. -Ht.                                                         Valtion tilinpäätös vuodelta 1942. -
28976: 
28977: 
28978: 
28979: 
28980:                                                                                                Siirto - Transport
28981:     V                                          Rahapaja. - Myntverket.
28982:           1   Palkkaukset- Avlöningar
28983:           2   Henkilökunnan paikkaaminen (arviomääräraha)- Personalens avlöning (förslagsanslag) ......... .
28984:           3   Raaka-aineet (arviomääräraha)- Råämnen (förslagsanslag) .................................. .
28985:           4   Poltto- ja tarveaineet (arviomääräraha)- Bränsle oth materia! (förslagsanslag) ................ .
28986:                                          V luku, kap.: 3,567,900: -       4,030,933: 10
28987: 
28988: 
28989: 
28990:     VI                            Valtion revisiolaitos. - Statens revisionsverk.
28991:                               (Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän)
28992:           1   Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
28993:           2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
28994: 1
28995: 1         3   Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ............................. .
28996:           4   Lämmitys, valaistus ja siivoaminen (arviomääräraha) -      Värme, lyse och städning (förslagsanslag)
28997:                                          VI luku, kap.: 1,606,000: -      1,447,017: 70
28998: 
28999: 
29000: 1 VII 1                 Luottolaitosten tarkastus. - Tillsynen över kreditanstalterna.
29001:                                  (Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän)
29002:                                    Pankintarkastusvirasto. - Bankinspektionen.
29003:           1   Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
29004:           2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
29005:           3   Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ............................. .
29006:           4   Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ............................................... .
29007:                                                1-4: 554,000:-          499,200:-
29008: 
29009: 
29010:                               Säästöpankkien tarkastus. - Sparbanksinspektionen.
29011:           5   Palkkaukset - Avlöningar ................................................................ .
29012:           6   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ............. • .......... .
29013:           7   Vuokra ja tarverahat- Hyra och expensmedel ............................................. .
29014:           8   Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ............................................... .
29015:                                         5-8:             713,400: -        501,547:65
29016:                                         VII luku, kap.: 1,267,400:-      1,000,747:65
29017:                                                                                                 Siirto - Transport
29018:                                                                                                                        123
29019: 
29020: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                8 Pl. -Ht
29021:                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
29022:     Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
29023:     arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan           Tilinpäätöksen                     määriin
29024:      virastoittaln       vlrastoittain       yhteensä            mukaan yhteensä
29025:                                                                                     Resultatet enligt bokslutet jämfört med
29026:      Enligt stats-     En!igt bokslutet   Enligt statsför-       Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
29027:     förslaget efter    efter ämbetsverk    slaget ina!les             inaUes
29028:       ämbetsverk                                                                    suurempi - högre 1 pienempi -lägre
29029: 
29030:                                           1,018,036,200 -        1,048,194,623 25     156,155,280 30       125,996,857 05
29031: 
29032:                                                167,900 -               160,560 -                                  7,340 -
29033:                                                800,000 -               986,203 45         186,203 45
29034:                                              2,000,000 -             2,194,391 75         194,391 75
29035:                                                600,000 -               689,777 90           89,777 90
29036:                   !
29037: 
29038: 
29039: 
29040: 
29041:                                              1,499,000 -             1,358,162 55                              140,837 45
29042:                                                  25,000 -                7,915 -                                 17,085 -
29043:                                                  30,000 -               30,000 -
29044:                                                 52,000 -                50,940 15                                 1,059 85
29045: 
29046: 
29047: 
29048: 
29049:                                                424,000 -               398,600 -                                 25,400 -
29050:                                                 30,000 -                26,090 -                                  3,910 -
29051:                                                 70,000 -                54,977 -                                 15,023 -
29052:                                                 30,000       -          19,533 -                                 10,467 -
29053: 
29054: 
29055: 
29056: 
29057:                                                498,400 -               380,286 90                              118,113 10
29058:            .                                   120,000 -                26,659 -                                 93,341 -
29059:                                                 75,000 -                74,773 75                                   226 251
29060: 1
29061:                                                 20,000 -                19,828 -                                    172   -
29062: 
29063:                   11                 1 1 1,024,477,500 1-1 l,054,673,321/7ol          156,625,653/4ol      126,429,831/70,
29064: 124
29065: 
29066: 8 Pl. -Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1942. -
29067: 
29068: 
29069: 
29070: 
29071:                                                                                               Siirto - Transport
29072: 
29073:  VIII                    Leima- ja valmisteverokonttori.- Stämpel- och acciskontoret.
29074:             1   Palkkaukset - Avlöningar ................................................................ .
29075:             2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
29076:             3   Tarverahat (siirtomääräraha)- E.xpensmedel (reservationsanslag) ............................. .
29077:             4   Leimamerkkien ja huviveropääsylippujen valmistuskustannukset (arviomääräraha) - Tryckning av
29078:                     stämpelmärken och nöjesskattebiljetter (förslagsanslag) .................................. .
29079:             5   Paikallisesta tarkastuksesta aiheutuvat kustannukset - Lokal kontroll ........................ .
29080:             6   Pelikorttien valmistuksen tarkastus- Kontrollen av spelkortstillverkningen
29081:                                          VIII luku, kap.: 2,053,600: -     1,964,843: 10
29082: 
29083: 
29084:  Ix                           Liikevaihtoverokonttori. -        Omsättningsskattekontoret.
29085:             1   Liikevaihtoverolain aiheuttamat kustannukset (arviomääräraha) - Kostnader, föranledda av lagen
29086:                     angående omsättningsskatt (förslagsanslag) ............................................. .
29087:                                           IX luku, kap.: 15,260,000: -    11,922,243: -
29088: 
29089: 
29090:   X     1       Erinäisten verojen maksuunpanokustannukset. -                     Debitering av särskilda
29091:                                                skatter.
29092:             1   Verotuskonsulenttien palkkiot- Beskattningskonsulenternas arvoden
29093:                     Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands              län
29094:                     Turun ja Porin      •>   -         •>      •> Åbo och Björneb. •>
29095:                     Hämeen             •>    -         •>     .» Tavasteh.us        •>
29096:                     Viipurin            •>   -         •>      •> Viborgs           •>
29097:                     Mikkelin           »     -         •>      •> St. Michels       •>
29098:                     Kuopion            •>    -         •>      •> Kuopio            >>
29099:                     Vaasan             •>    -        >>       >> Vasa              >>
29100:                     Oulun               •>   -         •>      >> Uleåborgs          >>
29101:                     Lapin              •>    -         •>      >> Lapplands         •>
29102: 
29103:             2   Erinäisten verojen maksuunpanosta ja kannosta aiheutuvat kustannukset (arviomääräraha) - De-
29104:                       biteringen och uppbörden av särskilda skatter (förslagsanslag)
29105:                     Vaitiokonttori- Statskontoret •............•...........................................
29106:                     Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                län ..................... .
29107:                     Turun ja Porin     •>     -        »       >> Åbo och Björneb. >>     ••••••••••••••••••••••
29108:                     Hämeen             •>     -        •>      >> Tavastehus          >> ••••••••••••••••••••••
29109:                     Viipurin           •>     -        »        •> Viborgs             >> ••••••••••••••••••••••
29110:                     Mikkelin           »      -        >>      » St. M.ichels         >> ••••••••••••••••••••••
29111:                     Kuopion            >>     -        »       » Kuopio               •>
29112:                     Vaasan
29113:                     Oulun
29114:                                        »
29115:                                        >>    -
29116:                                               -         •>
29117:                                                        •>
29118:                                                                 >> Vasa
29119:                                                                •> Uleåborgs
29120:                                                                                                        ::::::::1
29121:                                                                                       >> ::::::: :::::::
29122:                                                                                       •> ••••••••••••••••••••••
29123:                     Lapin              »      -        »       » Lapplands            >> ••••••••••••••••••••••
29124:                     Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............ .
29125:                     Liikevaihtoverokonttori- Omsättningsskattebyrån ...................................... .
29126: 
29127:                                                                                               Siirto - Transport
29128:                                                                                                                         125
29129: 
29130: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                 8 Pl.-Ht.
29131:  Tulo- ja meno-                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
29132:                        Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                                tulo- ja menoarviossa laskettuihin
29133:  arvion mukaan             mukaan        arvion mukaan           Tilinpäätöksen
29134:    vlrastolttain                                                mukaan yhteensä                       määriin
29135:                          vlrastolttaln      yhteensä                                 Resultatet enligt bokslutet jämfört med
29136:    Enllgt stats-      Enligt bokslutet   En!igt statsför-       Enligt bokslutet
29137:   förslaget efter                                                                       i statsförslaget beräknade belopp
29138:                       efter ämbetsverk    slaget inalles             inalles
29139:    ämbetsverk
29140:                                                                                      suurempi - högre 1 pienempi -lägre
29141: 
29142:                                          1,024,477,500 -        1,054,673,321 70       156,625,653 40       126,429,831 70
29143: 
29144: 
29145: 
29146:                                               381,600 -               364,965 -                                   16,635 -
29147:                                                 16,000 -                1,832 -                                   14,168 -
29148:                                                 75,000 -               75,000 -
29149: 
29150:                                               700,000 -
29151:                 1
29152:                                                                       842,696 10           142,696 10
29153:                                               875,000 -
29154: 
29155:                                                  6,000 -
29156:                                                                       674,350
29157: 
29158:                                                                         6,000 -
29159:                                                                                 --                              200,650 -
29160: 
29161: 
29162: 
29163: 
29164:                                            15,260,000       -      11,922,243 -                               3,337,757
29165:                                                                                                                           -'
29166:                                                                                                     1
29167: 
29168: 
29169:                                                                                                      1
29170:                                                                                                     1
29171: 
29172: 
29173: 
29174: 
29175:                              42,000
29176:                              66,000 -
29177:                                      -
29178:                              54,000 -
29179:                              40,200 -
29180:                              21,000 -
29181:                              22,500 -
29182:                              65,400 -
29183:                              24,000 -
29184:                              48,000
29185:                             383,100 -
29186:                                      -        385,000 -               383,100 -                                    1,900 -
29187: 
29188:                          2,593,057 05
29189:                         10,008,867 35
29190:                          3,386,584 70
29191:                          2,691,895 30
29192:                          1,102,459 -
29193:                          1,123,521 50
29194:                          1,510,734 40
29195:                          2,167,910 55
29196:                            844,754 60                                                                                          1
29197:                            650,000 -
29198:                            137,188 40
29199:                            669,906 45
29200:                         26,886,8?9 30      14,000,000 -            26,886,879 30        12,886,879 30
29201:                 1 1                 1 1 1,056,176,100 1-1 1,095,830,3871101            169,655,22818ol      13o,ooo,941l7o
29202: 126
29203: 
29204: 8, 9 Pl. -Ht.                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1942. -
29205: 
29206: 
29207: 
29208: 
29209:                                                      .                                    Siirto - Transport
29210:   X   3       Muut ve~otuksest~ aiheutuvat menot- Övriga av beskattningen föranledda utgifter
29211:                  Valtiokontton- Statskontoret ........................................................ .
29212:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands        Iän ........................... .
29213:                  Viipurin           t>     -          t>    ~ Viborgs       t> ••••••••••••••••••••••••••••
29214:                  Mikkelin           »      -          t>    » St. Michels >> ••••••••••••••••••••••••••••
29215:                  Vaasan             »      -          >>    » Vasa          t> ••••••••••••••••••••••••••••
29216:                  Lapin              »      -          >>    >> Lapplands    » •..•....•..•................
29217:                                        X luku, kap.: 15,015,000:-     27,437,961: 10
29218: 
29219: 
29220:  XI                                  Erinäiset määrärahat. - Särskilda anslag.
29221:       1       Satunnaiset yleiset tarpeet - Tillfälliga allmänna behov
29222:                   Valtiokonttori- Statskontoret •........................................................
29223: 
29224:       2       Viransijaisten palkkiot- Vikariatsarvoden
29225:                   Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
29226:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän .............................. .
29227:                   Leima- ja valmisteverokonttori- Stämpel- orh acciskontoret ............................ .
29228: 
29229:       3       Apuraha Osuuskassojen Keskusliitto r. y:lle- Bidrag åt Osuuskassojen Keskusliitto r. y.
29230:                  Uudenmaan lääni~onttor~ ~- ~andsko~tor~t. i ~I~lands Iän ..... :.' .... ·.· .. :.:. ·.: ............   ·1
29231:       4       Suomen osuus Brysselin kansamvalisen tullitariffitmnnston kustannuksnn (arviOmaararaha) - Fm-
29232:                    lal!ds andel. i kostnaderna för internationella tulltariffbyrån i Bryssel (förslagsanslag)
29233:                  Valtwkontton- Statskontoret ........................................................ .
29234: 
29235:       5       Panttilainauslaitosten tarkastus- Inspektionen av pantlåneinrättningarna
29236:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän •..............................
29237: 
29238:       6       Painatuskustannukset - Tryckningskostnader
29239:                   Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
29240: 
29241:       7       Valtiokonttorin ja asutusrahaston tarkastus- Revision av statskontoret och kolonisationsfonden
29242:                   Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
29243: 
29244:       8       Sotatalouden tarkastuksesta aiheutuvat menot- Av krigstidshushålluingsrevisionen föranledda ut-
29245:                      gifter
29246:                   Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
29247:                                         XI luku, kap.: 2,348,600: -    2,269,608: 85
29248:                                        8 Pl., Ht.:     79,701,500:- 86,236,698: 10
29249: 
29250: 
29251: 
29252:                                 Yhdeksäs pääluokka. -                 Nionde huvudtiteln.
29253:               Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat. - För-
29254:                 svarsministeriet och till detsamma hörande förvaltningsgrenar.
29255:               (Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavdelning)
29256: 
29257:   I       1                                    Palkkaukset.- Avlöningar.
29258:       1       Vakinainen henkilökunta (arviomääräraha)- Ordinarie personalen (förslagsanslag)
29259:       2       Ylimääräinen henkilökunta (arviomääräraha)- Extra personalen (förslagsanslag) ............... .
29260:                                                                                                    Siirto - Transport
29261:                                                                                                                           127
29262: 
29263: Statsbokslutet för år 1~42.                                                                               8, 9 Pl. -Ht.
29264:                                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
29265:     Tulo- ja meno-         Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
29266:     arvion mukaan              mukaan           arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
29267:      virastoittain          virastoittain          yhteensä        mukaan yhteensä
29268:                                                                                        Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
29269:      Enllgt stats-        Enllgt bokslutet      Enllgt statsför-   En!igt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
29270:     förslaget efter       efter ämbetsverk       slaget inalles         inalles
29271:       ämbetsverk                                                                       suurempi - högre 1 pienempi -lägre
29272: 
29273:                                                1,056,176,100 -     1,095,830,387 10      169,655,228 80       130,000,941 70
29274:                                   1,80!) -
29275:                                 106,981 80
29276:                                  24,000 -
29277:                                  27,000 -
29278:                                   7,000
29279:                                   1,200 -
29280:                                          -
29281:                                 167,981 80           630,000 -           167,981 80                               462,018 20
29282: 
29283: 
29284: 
29285: 
29286:                                                        15,000 -            2,700 -                                  12,300 -
29287: 
29288:                                   3,999 35
29289:                                  12,395
29290:                                   2,250 -
29291:                                          -
29292:                                  18,644 35             20,000 -           18,644 35                                  1,355 65
29293:                                                      312,000 -           312,000 -                    1
29294: 
29295: 
29296: 
29297: 
29298:                                                        25,000 -           28,398 -              3,398 -
29299:                                         1
29300: 
29301:                                                         6,600 -            3,600   -                                 3,000 -
29302: 
29303:                                                      950,000 -           922,187 -                                  27,813 -
29304:                   1
29305: 
29306:                                                        20,000 -           12,800 -                                   7,200
29307:                                                                                                                              -1
29308:                                                    1,000,000 -          969,279 50                                  30,720 50
29309: 
29310: 
29311: 
29312: 
29313: 1                                                                                                                                1
29314: 
29315: 
29316:                                                 513,365,200 -       473,332,365 55                             40,032,834 45
29317:                                                   65,000,000 -      192,474,436 15       127,474,436 15
29318:                   1   1                 1    1 1,637,519,900 1-1 1,764,074,779[451       297 ,133,062[951     170,578,183[50
29319: 128
29320: 
29321: 9 Pl.-Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1942. -
29322: 
29323: 
29324: 
29325: 
29326:                                                                                                Siirto - Transpor
29327:   I     3       Värvätty miehistö (arviomääräraha)- Värvat manskap (förslagsanslag) ....................... .
29328:         4       Asevelvolliset (arviomääräraha)- Värnpliktiga (förslagsanslag) ............................... .
29329:                                         I luku, kap.: 640,345,200: -     4,463,482,462: 35
29330: 
29331: 
29332: 
29333:   II                Taloustarve- ja huoltomenot. - Ekonomiförnödenheter och underhåll.
29334:         1       Muonitus (arviomääräraha)- Förplägning (förslagsanslag) .................................... .
29335:         2       Vaatetus ja varustus (arviomääräraha)- Beklädnad och utrustning (förslagsanslag) ............ .
29336:         3       Majoituskustannukset ja muut huoltomenot (arviomääräraha) - Inkvarteringskostnader och övriga
29337:                       underhållsutgifter (förslagsanslag) .................................................... .
29338:                                         II luku, kap.: 492,300,000: -·    3,405,854,649: 30
29339: 
29340: 
29341: 
29342:   III               Hevosten hankinta ja hoitomenot. - Anskaffning och vård av hästar.
29343:         1       Hevosten hankinta, vuokra- ja hoitomenot (arviomääräraha)- Anskaffning, lega och vård av häs-
29344:                       tar (förslagsanslag) ................................................................. .
29345:                                           III luku, kap.: 52,700,000: -  492,588,464: 35
29346: 
29347: 
29348:   IV                      Taistelu- ja kuljetusvälineet. - Krigs- och transportmateriel.
29349:         1       Taistelu- ja kuljetusvälineiden haukinta, vuokrat ja kunnossapito (arviomääräraha) - Anskaffning,
29350:                     lega och underhåll av krigs- och transportmateriel (förslagsanslag) ........................ .
29351:         2       Poltto- ja voiteluaineet (arviomääräraha)- Bränsle och smörjämnen (förslagsanslag) ........... .
29352:                                         IV luku, kap.: 388,000,000:-    4,814,203,726: 10
29353: 
29354: 
29355:   v                   Kiinteistö- ja rakennusmenot.- Fastighets- och byggnadsutgifter.
29356:         1       Linnoitustyöt (arviomääräraha)- Befästningsarbeten (förslagsanslag) .......................... .
29357:         2       Muut kiinteistömenot (arviomääräraha)- Övriga fastighetsutgifter (förslagsanslag)
29358:                                         V luku, kap.: 109,200,000:-     923,061,577: 50
29359: 
29360: 
29361:   VI        1   Kuljetus-, komennus-, päiväraha- ja matkakustannukset. - Transport-,
29362:                             kommenderings-, dagspennings- och resekostnader.
29363:         1       Kuljetus-, komennus-, päiväraha- ja matkakustannukset (arviomääräraha) - Transport-, kommen-
29364:                     derings-, dagspennings- och resekostnader (förslagsanslag) ................................ .
29365:                                         VI luku, kap.: 60,000,000:-       1,388,534,746: 95
29366:                                                                                                Siirto - Transport
29367:                                                                                                                           129
29368: Statsbokslutet lör år 1942.                                                                                     9 Pl. -Ht.
29369:     Tulo- ja meno-                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
29370:                           Ti!inpäätökeen     Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
29371:     arvion mukaan             mukaan         arvion mukaan           Tilinpäätöksen
29372:       virastoittain                                                 mukaan yhteensä                   määriin
29373:                             virastoittaln       yhteensä                               Resultatet enligt bokslutet jämfört med
29374:       Enligt stats-      Enligt bokslutet    Enligt statsför-       Enligt boks!utet
29375:      förslaget efter                                                     inalles         i statsförslaget beräknade belopp
29376:                          efter ämbetsverk     s!aget inalles
29377:       ämbetsverk
29378:                                                                                        suurempi - högre 1 pienempi -lägre
29379: 
29380:                                             1,637,519,900 -         1,764,074,779,45     297,133,062 95         170,578,183 50
29381:                                                 4,280,000 -             2,977,586 -                               1,302,414   -
29382:                                                57,700,000 -         3,794,698,07 4 65 3,736,998,074 65
29383: 
29384: 
29385: 
29386: 
29387:                                               340,000,000 -         2,378,843,214 64 2,038,843,214 64
29388:                                               115,800,000       -    768,342,834 96      652,542,834 96
29389: 
29390:                                                36,500,000 -          258,668,599 70      222,168,599 70
29391: 
29392: 
29393: 
29394: 
29395: 1
29396: 
29397: 
29398: 
29399: 
29400:                                                52,700,000 -          492,588,464 35      439,888,464 35
29401: 
29402: 
29403: 
29404: 
29405:                                               288,000,000 -         3,728,194,478 80 3,440,194,478 80
29406:                                               100,000,000 -         1,086,009,247 30     986,009,247 30
29407: 
29408: 
29409: 
29410: 
29411:                                                 1,800,000 -          255,017,276 80      253,217,276 80
29412:                                               107,400,000 -          668,044,300 70      560,644,300 70
29413: 
29414: 
29415: 
29416: 
29417:                                                                                                                                   1
29418: 
29419:                                                60,000,000 -         1,388,534,746 95 1,328,534,746 95
29420: 
29421: 
29422:                    1 1                 1 1 2,801,699,9oo 1-116,585,993,6o4\3olt3,956,174,301 \soi               171,880,597\50
29423: Valtion tilinpäätös v. 1942. -      Statsbokslutet för år 1942,                                                               17
29424: 130
29425: 
29426: 9, 10 Pl. - Ht.                                                    Valtion tilinpäätös vuodelta 1942. -
29427: 
29428: 
29429: 
29430: 
29431:                                                                                                 Siirto - Transport
29432:  VII                                Erinäiset määrärahat. -            Särskilda anslag.
29433:            1   Sekalaiset menot (arviomääräraha)- Diverse utgifter (förslagsanslag) ......................... .
29434:                                        VII luku, kap.: 40,050,000: -      249,440,089: 10
29435: 
29436: 
29437: 
29438:  vm                            Suojeluskuntajärjestö. -         Skyddskårsorganisationen.
29439:            1   Suojeluskuntajärjestön muut kuin palkkaus- ja matkakustannusmenot (arviomääräraha) - Andra
29440:                    utgifter än avlönings- och resekostnader för skyddskårsorganisationen (förslagsanslag) ...... .
29441:                                     VIII luku, kap.:    60,000,000: -      32,379,655: 15
29442:                                     9 Pl., Ht.:      1,842,595,200:-       15,769,545,370: 80
29443: 
29444: 
29445: 
29446: 
29447:                               Kymmenes pääluoklm. - Tionde huvudtiteln.
29448:                Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat. - Under-"
29449:        1       visningsministeriet och till detsamma hörande förvaltningsgrenar.
29450: 
29451:   1                                Opetusministeriö.- Undervisningsministeriet.
29452:                                              (Vaitiokonttori- Statskontoret)
29453:            1   Palkkaukset - Avlöningar ................................................................ .
29454:            2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
29455:            3   Käyttövarat- Dispositionsmedel .......................................................... .
29456:            4   Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ............................................... .
29457:                                             I luku, kap.: 795,000:-      787,843:-
29458: 
29459: 
29460: 
29461:   u                                  Luterilainen kirkko. - Lutherska kyrkan.
29462:                                           Tuomiokapitulit. - Domkapitlen.
29463:            1   Palkkaukset- Avlöningar
29464:                   Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli- Domkapitlet i Åbo ärkestift .................. .
29465:                   Tampereen hiippakunnan        »     -       »       » Tammerfors stift ............... .
29466:                   Oulun            >>          >>     -       >>      >> Uleåborgs   >> ............... .
29467:                   Viipurin         >>          >>     -       >>      >> Viborgs     >> ............... .
29468:                   Porvoon          >>          >>     -       >>      >> Borgå       >> ............... .
29469:                   Kuopion          >>          >>     -      >>       >>Kuopio       >> ............... .
29470: 
29471:                                                                                                 Siirto - Transport 1
29472:                                                                                                                       131
29473: 
29474: Statsbokslutet för år 1942.                                                                         9, 10 Pl. - Ht.
29475:                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
29476:     Tulo- ja meno-         Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
29477:     arvion mukaan              mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
29478:      virastoittain           virastolttain      yhteensä        mukaan yhteensä
29479:                                                                                    Resultatet enligt bokslutet jämfört med
29480:      Enligt stats-        Eullgt bokslute~   Enligt statsför-   Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
29481:     förslaget efter       efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
29482:       ämbetsverk                                                                   suurempi - högre 1 pienempi -lägre
29483: 
29484:                                         1
29485:                                              2,801,699,900 -    16,585,993,604 30 13,956,174,301 80       171,880,597 50
29486: 
29487: 
29488:                                                40,050,000 -       249,440,089 10     209,390,089 10
29489: 
29490: 
29491: 
29492: 
29493:                                                             1
29494: 
29495: 
29496: 
29497: 
29498:                                         1
29499: 
29500: 
29501:                                                60,000,000 -        32,379,655 15                           27,620,344 85
29502: 
29503: 
29504:                                                             1
29505: 
29506: 
29507: 
29508: 
29509: 1
29510: 
29511: 
29512: 
29513: 
29514:                                                   755,000 -           748,425 -                                  6,575 -
29515:                                                      5,000 -            4,418 -                                    582 -
29516:                                                     15,000 -           15,000 -
29517:                                                     20,000 -           20,000 -
29518: 
29519: 
29520: 
29521: 
29522:          377,700 -              37b,636 -
29523:          312,800
29524:          359,900 -
29525:                       -         302,156 -
29526:                                 355,408 -                                                                                    1
29527: 
29528:          350,100 -              346,572 -
29529:          316,900 -              314,920 -
29530:          348,000 -              329,400 -
29531:        2,065,400 -            2,024,092 -        2,065,400 -        2,024,092 -                                41,308 -
29532:                   1 1                   1 1 2,904,610,3oo l--116,870,625,283155114,165,564,390 19ol       199,549,407135.
29533: 132
29534: 
29535: 10 Pl. -Ht.                                                    VaJtion tilinpäätös vuodelta 1942.-
29536: 
29537: 
29538: 
29539: 
29540:                                                                                         Siirto - Transport
29541:   II   2   Matkakustannukset (arviomääl"äraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
29542:               Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli- Domkapitlet i Åbo ärkestift .................. .
29543:               Tampereen hiippakunnan        >>       -      »        >> Tammerfors stift ............... .
29544:               Oulun            »            >>       -       >>      >> Uleåborgs   >>   ••••••••••••••••
29545:               Viipurin         »            >>       -       >>      » Viborgs      >>   ••••••••••••••••
29546:               Porvoon          >>           »       -        >>      » Borgå        >>   ••••••••••••••••
29547:               Kuopion          »            »        -       »       » Kuopio       >>   ••••••••••••••••
29548: 
29549:        3   Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomääräl"aha) - Lokaler, väl"me och lyse (förslagsanslag)
29550:               Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli- Domkapitlet i Åbo äl"kestift .................. .
29551:               Tampereen hiippakunnan            >>      -       >>    >> Tammerfors stift ............... .
29552:               Oulun             >>              »       -       »     » Uleåborgs      >>  ••••••••••••••••
29553:               Viipurin          >>              >>      -       >>    >> Viborgs       >>  ••••••••••••••••
29554:               Porvoon           >>              >>      -       >>     >> Borgå        » ............... .
29555:               Kuopion           »               >>      -       »      >> Kuopio       >>  ••••••••••••••••
29556: 
29557:        4   Sekalaiset menot (kertamenoa 5,000)- Diverse utgifter (engångsutgift 5,000)
29558:                Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli- Domkapitlet i Åbo ärkestift .................. .
29559:                Tampereen hiippakunnan        »       -        >>        >> Tammerfors stift ............... .
29560:                Oulun             >>          >>      -        >>        >> Uleåborgs   » ............... .
29561:                Viipurin          »           »       -        >>        >> Viborgs      » ..........•...•.
29562:                Porvoon           »           »       -        »         » Borgå        >>   ••••••••••••••••
29563:                Kuopion           >>          >>      -        >>        >> Kuopio       >>  ••••••••••••••••
29564:                                          1-4: 2,774,700:-        2,701,602:85
29565: 
29566:                                             Papisto. - Prästerskapet.
29567:            Lääninrovastien palkkiot - Kontraktsprostarnas arvoden
29568:                Uudenmaan lääniukonttori- Landskontoret i Nylands             län ..................... .
29569:                Turun ja Porin      »    -          >>     >> Åbo och Björneb. >> ••••••••••••••••••••••
29570:                Hämeen             »     -         >>      » Tavastehus        >> ••••••••••••••••••••••
29571:                Viipurin           >>    -         »       >> Viborgs          >> ••••••••••••••••••••••
29572:                Mikkelin           »     -         >>      >> St. Michels      >> ••••••••••••••••••••••
29573:                Kuopion            >>    -         >>      >> Kuopio           » ...........•••..•..•..
29574:                Vaasan             »     -         >>      >> Vasa             >> ••••••••••••••••••••••
29575:                Oulun              >>    -         >>      » Uleåborgs         >> ••••••••••••••••••••••
29576:                Lapin              >>    -         »       » Lapplands         » ................•....•
29577:                Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............ .
29578:        6   Apuraha evaukelis-luterilaisten seurakuntain vastikerahastolle - Bidrag tili evangelisk-lutherska
29579:                 församlingarnas vederlagsfond
29580:               Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
29581:        7   Kuuromykkäin matkapappien, esikaupunkipappien ja katekeetta~n palkkaukset - Reseprästernas
29582:                 för dövstumma, förstadsprästernas och kateketernas avlömng
29583:               Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli- Domkapitlet i Åbo äl"kestift .................. .
29584:               Tampereen hiippakunnan         >>      -       >>     >> Tammerfors stift ............... .
29585:               Oulun            >>            >>      -       >>      >> Uleåborgs   >>  ••••••••••••••••
29586:               Viipurin         »             >>      -        >>     >> Viborgs     >>  ••••••••••••••••
29587: 
29588:        8   Sekalaiset menot - Diverse utgifter
29589:                Hämeen lääninkonttori- Landskontoret i Tavastehus län ............................... .
29590:                Tampereen hiippakunnan tuomiokapituli - Domkapitlet i Tammerfors stift ............... .
29591:                Oulun            »              >>    -      >>       >> Uleåborgs » ......••......•.
29592:                Viipurin         >>             >>    -      »        » Viborgs    >>  ••••••••••••••••
29593:                                          5-8: 1,853,300:-     1,751,860: 15
29594:                                                                                           Siirto - Transport
29595:                                                                                                                                   133
29596: 
29597: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                         10 Pl.-Ht.
29598:                                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
29599:     Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen          Tulo· ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
29600:     arvion mukaan               mukaan              arvion mukaan           Tilinpäätöksen                     määriin
29601:       virastoittain           virastolttain            yhteensä            mukaan yhteensä
29602:                                                                                               Resultatet enligt bokslutet jämfört med
29603:       Enllgt stats-        Enligt bokslutet         Enligt statsför-       Enllgt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
29604:      förslaget efter       efter ämbetsverk          slaget inalles             inalles
29605:       ämbetsverk                                                                              suurempi- högre / pienempi -lägw
29606: 
29607:                                                    2,904,610,300 -         16,870,625,283 55 14,165,564,390 90       199,549,407 35
29608: 
29609:           15,000 -                11,765 50
29610:           15,000 -                20,427 -
29611:           20,000 -                10,248 -
29612:           15,000 -                16,699 -
29613:           15,000 -                16,137 -
29614:           20,000 -                24,000 -
29615:          100,000 -                99,276 50               100,000      -          99,276 50                                   723 50
29616: 
29617:           60,000 -
29618:          141,800 -
29619:                                   65,422
29620:                                  143,179
29621:                                              -
29622:                                              ~
29623: 
29624: 
29625: 
29626: 
29627:           64,200 -                72,090 10
29628:           64,500 -                24,000 -
29629:           39,000 -                91,700 10
29630:           69,800 -                64,995 50
29631:          439,300 -               461,386 70               439,300 -              461,386 70           22,086 70                    1
29632: 
29633:                                   14,962 40
29634:                                   17,127 10
29635:                                   18,190 15
29636:                                   29,777 80
29637:                                   19,124 75
29638:                                   17,665 45
29639:                                  116,847 65               170,000 -              116,847 65                                53,152 35
29640: 
29641: 
29642: 
29643: 
29644:                                   12,838 75
29645:                                   28,698 10
29646:                                   16,866 40
29647:                                   18,124 85
29648:                                    8,055 45
29649:                                   12,586 80
29650:                                   24,166 60
29651:                                   13,845 55
29652:                                    5,286 50
29653:                                    3,776 10
29654:                                  144,245 10              145,000 --              144,245 10                                   754 90
29655: 
29656:                                                          945,600 -
29657:                                                                                   .
29658:                                                                                  945,600 -
29659: 
29660: 
29661: 
29662:                                  36,000 -
29663:                                  48,000 -
29664:                                 396,638 -
29665:                                  53,760 -
29666:                                 534,398 -                600,000 -               534,398 -                                 65,602 -
29667: 
29668: 1
29669:                                    2,929 40
29670:                                   27,156 -
29671:                                   78,157 45
29672:                                   19,374 20
29673:                                  127,617 Oö               162,700 -              127,617 05                                35,082 95
29674: 
29675:                    1   1                 1       1 2,907,172,900 l-116,873,054,654\55114,165,586,477[601             199,704,723[05
29676: 134
29677: 
29678: 10 Pl. -Ht.                                                    Valtion tilinpäätös vuodelta 1942. -
29679: 
29680: 
29681: 
29682: 
29683:                                                                                            Siirto - Transport
29684: 
29685:   II                              Kirkkojen ylläpito. - Kyrkors underhåll.
29686:        9    Turun ja Tampereen tuomiokirkot- Domkyrkorna i Åbo och Tammerfors
29687:                 Turun ja Porin lääninkonttori -Landskontoret >> Åbo och Björneb. län .................. .
29688:                 Hämeen                                       » Tavastehus         » .....••..•..••.•...
29689:                                             9: 90,000:-      89,737:30
29690: 
29691: 
29692: 
29693: 
29694:                     Erinäiset kirkolliset tarkoitukset. - Särskilda kyrkliga ändamål.
29695:        10 Lukkari- ja urkurikoulujen kannattaminen- Understödjande av klockar- och orgelnistskolor
29696:              Uudenmaan lääninkonttori -Landskontoret i Nylands            län •.....................
29697:               Turun ja Porin                   >>     >> Åbo och Björneb. >>   ••••••••••••••••••••••
29698: 
29699:        11   Petsamon luterilainen seurakunta - Lutherska församlingen i Petsamo
29700:                 Oulun hiippakunnan tuomiokapituli- Domkapitlet i Uleåborgs stift .•.....................
29701:        12 Suomen Merimieslähetysseura- Finska Sjömansmissionssällskapet
29702:              Uudenmaan lääninkonttori -Landskontoret i Nylands län .............................. .
29703:        13 Sekalaiset menot- Diverse utgifter
29704:               Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
29705:               Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Björneb. län .................. .
29706:               Viipurin             >>               >>     >> Viborgs           >> •••••••••••••••••••
29707:               Kuopion              »                •       >> Kuopio          >> .................. .
29708:               Oulun                »       -       »       » Uleåborgs          >> •••••••••••••••••••
29709:               Tampereen hiippakunnan tuomiokapituli- Domkapitlet i Tammerfors stift ............... .
29710:                                       10-13:          869,000:-         831,152:40
29711:                                       II luku, kap.: 5,587,000:-      5,374,352: 70
29712: 
29713: 
29714: 
29715: 
29716:  IIl                    Kreikkalaiskatolinen kirkko.- Grekisk-katolska kyrkan.
29717:             Kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan kirkollishallitus. -               Grekisk-katolska kyrko-
29718:                                        samfundets kyrkostyrelse.
29719:                               (Kuopion lääninkonttori- Landskontoret i Kuopio län)
29720:        1    Palkkaukset - Avlöningar ................................................................ .
29721:        2    Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomääraraha) -   Lokaler, värme och lyse (förslagsanslag) ..
29722:        3 [ Sekalaiset menot - Diverse utgifter ....................................................... .
29723:        4    Kirkollishallituksen kirkko- Kyrkostyrelsens kyrka ......................................... .
29724:                                             1-4: 444,500:-         421,473:25
29725:                                                                                            Siirto - Transport
29726:                                                                                                                          135
29727: 
29728: Statsbokslutet för år 1942.                                                                              10 Pl. ~Ht.
29729:   Tulo- ja meno-                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
29730:                           Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
29731:   arvion mukaan               mukaan         arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
29732:     virastoittain           virastoittain        yhteensä       mukaan yhteensä
29733:     Enligt stats-                                               Enligt bokslutet    Resultatet enligt bokslutet jämfört med
29734:                          Enligt bokslutet    Enligt statsför-                          i statsförslaget beräknade belopp
29735:    förslaget efter       efter ämbetsverk     slaget lnal!es         inal!es
29736:     ämbetsverk                                                                      suurempi - högre 1 pienempi -lägre
29737: 
29738:                                              2,907,172,900 _116,873,054,654 55 14,165,586,477 60           199,704,723 05
29739: 
29740: 
29741: 
29742: 
29743:                                 60,758 30
29744:                                 28,979 -
29745:                                 89,737 30           90,000 -           89,737 30                                    262 70
29746:                                                                        '
29747: 
29748: 
29749: 
29750: 
29751:     •
29752:         100,000 __,            100,000 -
29753:          70,000 -
29754:         170,000      ~
29755:                                 70,000
29756:                                170,000 -
29757:                                         -          170,000 -          170,000 -
29758:                                                     99,000 -           98,652 40                                    347 60
29759: 
29760:                                                    300,000 -          300,000   -
29761:                                179,000 -
29762:                                  3,500 -
29763:                                  6,000 -
29764:                                 42,000 -
29765:                                 23,000 - .
29766:                                  9,000 -
29767:                                262,/iOO -          300,000 -          262,500 -                                 37,500   -
29768: 
29769: 
29770: 
29771: 
29772:                                                   391,000 -           373,013 -                                  17,987 -
29773:                                                     30,500 -           25,460 25                                  5,039 75
29774:                                                      7,000 -            7,000 -
29775:                                                     16,000 -           16,000 -
29776: 
29777: 
29778:                   1 1                   1 1 2,908,576,4oo l-l16,874,397,01715ol14,165,586,47716ol          199,765,860 110
29779: 136
29780: 
29781: 10 Pl. -Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1942. -
29782: 
29783: 
29784: 
29785: 
29786:                                                                                                  Siirto - Transport
29787:   lii               Kreikkalaiskatolinen pappiseminaari. - Grekisk-katolska prästseminariet.
29788:                                  (Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län)
29789:          5       Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
29790:          6       Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) -    Lokaler, värme och lyse (förslagsanslag) ..
29791:          7       Ruuanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) .................................. .
29792:          8       Sekalaiset menot - Diverse utgifter ....................................................... .
29793:                                                   5-8: 321,400: -       306,666:10
29794: 
29795: 
29796:                  Muut kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan menot. -                      Grekisk-katolska kyrko-
29797:                                                                                                               •
29798:                                           samfundets övriga utgifter.
29799:          9       Papiston ja kirkonpalvelijain palkkiot- Prästerskapets och kyrkobetjäningens arvoden
29800:                      Hämeen lääninkonttori- Landskontoret i Tavastehus län ............................... .
29801:                      Kuopion       >>        -       >>      >> Kuopio     >> •••••••••••••••••••••••••••••••• ,
29802:                      Oulun          >>       -       >>      >> Uleåborgs  » ..•.••••...•.••.•••.•..•.••..•..
29803:         10 Kirkolliset alkukoulut ja kiertävät uskonnonopettajat - De kyrkliga primärskolorna och ambulato-~
29804:                  riska religionslärarna
29805:                Kuopion lääninkonttori- Landskontoret i Kuopio län .................................. .
29806:         J11 Jumalanpalvelus- ja oppikirjain toimittaminen, suomentaminen ja painatus- Redigering av de kyrk-1
29807:                       liga hand- och läroböckerna, deras översättning till finska och tryckning
29808:                      Kuopion lääninkonttori - Landskontoret i Kuopio län .................................. .
29809:          12 Erinäiset korvaukset - Särskilda ersättningar
29810:                 Viipurin lääninkonttori- Landskontoret i Viborgs län
29811:          13 Petsamon kreikkalaiskatolinen seurakunta - Grekisk-katolska församlingen i Petsamo
29812:                 Lapin lääninkonttori- Landskontoret i Lapplands län .....•.............................
29813:          14 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
29814:                Hämeen lääninkonttori- Landskontoret i Tavastehus län ............................... .
29815:                Kuopion       »       -       »       » Kuopio       » •..••••••.•..•••••••••••••.•.•••
29816:                Oulun         >>     -       ~        >> illeåborgs  ~ ............................... .
29817: 
29818:          15 Suomen kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan semakunnille suoritettava verohyvitys - Grekisk-
29819:                  katolska kyrkosamfundets i Finland församlingar tillko=ande skatteersättning
29820:                Kuopion lääninkonttori -· Landskontoret i Kuopio län .................................. .
29821:                                            9-15:            500,300:-         506,351:90
29822:                                            III luku, kap.: 1,266,200:-      1,234,491: 25
29823: 
29824: 
29825:   IV                                 Helsingin yliopisto. - Helsingfors universitet.
29826:          1       Palkkaukset - Avlöningar ...........•.....................................................
29827:          2       Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Värme, lyse och renhållning (förslagsanslag)
29828:              1                                                                                   Siirto - Transport
29829:                                                                                                                              137
29830: 
29831: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                     10 Pl.- Ht.
29832:                                                                                           Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
29833:     Tulo- ja meno-        Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                                 tulo- ja menoarviossa laskettuihin
29834:     arvion mukaan             mukaan         arvion mukaan            Tilinpäätöksen                     määriin
29835:       vlrastoittaln         vlrastoittain       yhteensä             mukaan yhteensä
29836:                                                                                           Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
29837:       Enllgt stats-      En!lgt bokslutet    Enligt statsför-        Enllgt bokslutet       i statsförslaget beräkuade belopp
29838:      förslaget efter     efter ämbetsverk     slaget lnalles              inalles
29839:       ämbetsverk                                                                          suurempi - högre 1 pienempi -lägre
29840: 
29841:                                              2,908,576,400 -         16~74,397,017150 14,165,586,477 60            199,765,860 10
29842: 
29843: 
29844: 
29845: 
29846:                                                   198,800 -                192,914 -                                    5,886 -
29847:                                                     64,800 -                60,217 25                                   4,582 75
29848:                                                     45,000 -                43,866 60                                    1,133 40
29849:                                                     12,800 -                 9,668 25                                   3,131 75
29850: 
29851: 
29852: 
29853: 
29854:                    1
29855:                    1            34,500
29856:                                 34,500 -
29857:                                         --                                                                                          1
29858: 
29859: 
29860:                                 38,375 -
29861: 1
29862:                                107,375 -          117,900       --         107,375 -                                   10,525 -
29863: 
29864:                                                     62,000 -                62,000 -
29865: 
29866: 
29867:                                                     25,000 -                25,000 -
29868: 
29869:                                                     21,0001-                20,990 40                                       9 60
29870: 
29871:                                                     61,400      -           61,400 -
29872: 
29873:                                  9,369 -
29874:                                 52,742 -
29875:                                 14,475 50
29876:                                 76,586 50           60,000 -                76,586 50            16,586 50
29877: 
29878:                                                   153,000 -                153,000 -
29879: 
29880: 
29881: 
29882:                                                                                                                                     '
29883: 1
29884: 
29885:                                                27,713,700 -             24,838,857 35 .                              2,874,842 65
29886:                                                 4,200,000 -              4,9~1,707   90         781,707 90
29887:                    1 1                 1 1 2,941,311,800 1-116,905,030,600 175114,166,384,7721-1                   202,665,971125
29888:                                                                                                                                18
29889: 138
29890: 
29891: 10 Pl. -Bt.                                                               Valtion tilinpäätös vuodelta 1942.-
29892: 
29893:     Fl~       ~
29894:               0
29895:     ~""
29896:     ."        f1
29897: 
29898:           '
29899:                                                                                                       Siirto - Transport
29900:     IV        3       Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ............................. .
29901:               4       Kirjastot (siirtomääräraha)- Biblioteken (reservationsanslag) •................................
29902:               5       Museot ja muut tieteelliset laitokset (siirtomääräraha)- Museer och andra vetenskapliga inrättnin-
29903:                          gar (reservationsanslag) ............................................................... .
29904:               6       Vuokrat- Hyror ........................................................................ .
29905:                7      Korjauskustannukset (siirtomääräraha)- Reparationskostnader (reservationsanslag) ............ .
29906:                8      Kanslerin kanslia - Kanslers kansli ....................................................... .
29907:               9       Tieteellisten teosten painatus ja avustus (siirtomääräraha) - Tryckning och nnderstödjande av ve-
29908:                           tenskapliga arbeten (reservationsanslag) ................................................ .
29909:               10 Stipendit ja apurahat (siirtomääräraha)- Stipendier och nnderstöd (reservationsanslag) ........ .
29910:               11      Tieteiden edistämiseksi, kanslerin käytettäväksi - För vetenskapernas främjande, till kanslers dis-
29911:                           position ........................................................................ · ·. · · ·
29912: 1
29913:               12 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
29914:               13 Korvaus yliopistolle anatomisen laitoksen tontista- Ersättning åt universitetet för anatomiska in-
29915:                      rättningens tomt ..................................................................... .
29916: 
29917:           114 Lääketieteellisen opetuksen tehostaminen- Den mediCinska nndervisningens främjande ........ .
29918:           115 Kulkutautidiagnostisen toiminnan väliaikainen järjestäminen - Temporärt ordnande av den epide-
29919:                   misk-diagnostiska verksamheten ....................................................... .
29920:               16 Malminkartanon koetila - Malmgårds försökslägenhet ......••................................
29921:                                                  IV luku, kap.: 43,509,800: -     40,647,756: 60
29922: 
29923: 
29924: 
29925: 
29926:      V                                              Kouluhallitus. - Skolstyrelsen.
29927:                   1   Palkkaukset- Avlöningar
29928:                   2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
29929:                   3   Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ............................. .
29930:                   4   Ylijohtajan käyttövarat- överdirektörens dispositionsmedel ................................. .
29931:                   5   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
29932:                   6   Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ............................................... .
29933:                   7   Kirjasto - Biblioteket •....•...............................................................
29934:                                                  V luku, kap.: 2,912,900: -      2,815,672: 40
29935:                                                                                                        Siirto - Transport
29936:                                                                                                                                139
29937: 
29938: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                      10 Pl. -Ht.
29939:                                                                                             Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
29940:     Tulo· ja meno·          Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
29941:     arvion mukaan               mukaan           arvion mukaan           Tilinpäätöksen                      määriin
29942:       virastoittain          virastoittain          yhteensä            mukaan yhteensä
29943:                                                                                             Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
29944:       Enligt stats-        Enligt bokslutet      Enligt statsför-       Enllgt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
29945:      förslaget efter       efter ämbetsverk       slaget inalles             inalles
29946:       ämbetsverk                                                                            suurempi - högre 1 pienempi -lägre
29947: 
29948:                                                 2,941,311,800 -         16,905,030,600 75 14,166,384,772 -         202,665,971 125
29949:                                                       350,000 -               350,000 -
29950:                                                     1,200,000 -             1,200,000   -
29951:                                                     2,664,200 -             2,664,200 -
29952:                                                     2,865,100 -             2,862,213 95                                  2,886 05
29953:                    1
29954:                    1
29955:                                                     1,500,000 -             1,500,000 -
29956:                                                         10,000 -                9,210 90                                    789 10
29957: 
29958:                                                       100,000 -               100,000 --
29959:                                                       500,000 -               500,000 -
29960: 
29961:                                                       150,000 -                                                        150,000 -
29962:                                                         70,000 -               23,038 50                                 46,961 50
29963: 1
29964: 1
29965:                                                        150,800 -              150,800 -
29966:                                                     1,795,500 -             1,237,728 -                                557,772 -
29967: 
29968:                                                       220,000       -         220,000 -
29969:                                                         20,500 -               10,000   -                                10,500 -
29970: 
29971: 
29972: 
29973: 
29974:                    1
29975: 
29976: 
29977: 
29978: 
29979:                                                     2,619,900 -             2,488,386 -                                 131,514 -
29980:                                                         76,000 -               78,401 -              2,401 -
29981:                                                         85,000 -               84,999 75                                     - 25
29982:                                                          8,000 -                7,965 -                                      35 -
29983:                                                         60,000 -               92,756 50            32,756 50
29984:                                                         60,000 -               59,810 50                                    189 50
29985:                                                          4,000 -                3,353 65                                    646 35
29986: 
29987: 
29988:                    1   1                 1    1 2,955,82o,8oo /-l16,918,673,464/5ol14,166,419,929/50l              203,567,265/-
29989: 140
29990: 
29991: 10 Pl. -Ht.                                                   Valtion tilinpäätös vuodelta 1942.-
29992: 
29993: 
29994: 
29995: 
29996:                                                                                          Siirto - Transport
29997:   VI                                   Oppikoulut. - Lärdomsskolorna.
29998:                                            (Kouluhallitus- Skolstyrelsen)
29999:                                      Normaalilyseot.- Normallyceerna.
30000:        1   Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot- Avlöningar och tjänstgöringsarvoden
30001:        2   Opetuskalusto ja kirjasto - Undervisningsmateriel och bibliotek .............................. .
30002:        3   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
30003:        4   Sekalaiset menot - Diverse utgifter ....................................................... .
30004:        5   Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen -_upprätthå~lande av paralle~asser ....................... .
30005:                                          1-5. 7,299,000.-      6,9'14,469. 30
30006: 
30007: 
30008:                                   Klassilliset lyseot. - Klassiska lyceerna.
30009:        6   Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot- Avlöningar och tjänstgöringsarvoden
30010:        7 1 Opetuskalusto ja kirjasto - Undervisningsmateriel och bibliotek .....•.........................
30011:        8   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .......... ·.......... .
30012:            Sekalaiset menot- Diverse utgifter ....................................................... .
30013:            Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen- :Upprätthå~ande av parallel~asser ....................... ·1
30014:                                         6-lG. 3,008,000.-     2,970,638. 40
30015: 
30016:                           Linjajakoiset lyseot. - Lyceerna med parallella linjer.
30017:        11 Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot- Avlöningar och tjänstgöringsarvoden .................. .
30018:        12 Opetuskalusto ja kirjasto - Undervisningsmateriel orh bibliotek .............................. .
30019:        13 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) - Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
30020:        14 Sekalaiset menot- Diverse utgifter ....................................................... .
30021:        15 Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen- Upprätthållande av parallellklasser ....................... .
30022:                                      11-15: 45,624,700:-      44,581,339:45
30023: 
30024:                                         Keskikoulut. - Mellanskolorna.
30025:        16 Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot- Avlöningar och tjänstgöringsarvoden
30026:        17 Opetuskalusto ja kirjasto - Undervisningsmateriel och bibliotek .............................. .
30027:        18 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
30028:        19 Sekalaiset menot- Diverse utgifter ....................................................... .
30029:        20 Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen - Upprätthållande av parallellklasser ....................... .
30030:                                         16-20: 2,395,800: -    2,515,242: 75
30031:                                                                                          Siirto - Transport
30032:                                                                                                                     141
30033: 
30034: Statsbokslutet för år 1942.                                                                            10 Pl. -Ht.
30035:     Tulo· ja meno-                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
30036:                          Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
30037:     arvion mukaan            mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen
30038:      virastolttain                                            mukaan yhteensä                     määriin
30039:                           virastoittain       yhteensä
30040:      Enllgt stats-                                            En!lgt bokslutet   Resultatet enligt bokslutet jämfört med
30041:                         Enllgt bokslutet   Enllgt statsför-                         1 statsförslaget beräknade belopp
30042:     förslaget efter     efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
30043:       ämbetsverk
30044:                                                                                  suurempi - högre 1 pienempi -lägre
30045: 
30046:                                            2,955,820,800 -    16,918,673,464 50 14,166,419,929 50       203,567,265 -
30047: 
30048:                                                           1
30049: 
30050: 
30051: 
30052:                                                           1
30053:                                                           1
30054: 
30055: 
30056:                                               5,611,000 -         5,280,243 -                               330,757 -
30057:                                                   45,000 -           33,810 20                                11,189 80
30058:                                                 615,000 -           836,800 90         221,800 90
30059: 
30060:                   1
30061:                                                 219,000 -           216,638 30                                 2,361 70
30062:                                                 809,000 -           606,976 90                              202,023 10
30063: 
30064: 
30065: 
30066: 
30067:                                               2,433,000 -         2,300,802 75                               132,197 25
30068:                                                   34,000 -           25,263 85                                 8,736 15
30069:                                                 200,000 -           376,249 35          176,249 35
30070:                                                   81,000 -           67,678 75                                13,321 25
30071:                                                 260,000 -           200,643 70                                59,356 30
30072: 
30073: 
30074: 
30075: 
30076:                                              33,447,200 -        32,671,978 50                              775,221 50
30077:                                                 282,000 -           236,263 15                                45,736 85
30078: 1
30079:                                               3,250,000 -         4,228,815 30         978,815 30
30080: 1                                               945,500 -           941,486 70                                 4,013 30
30081:                                               7,700,000 -         6,502,795 80                             1,197,204 20
30082: 
30083: 
30084: 
30085: 1
30086:                                               2,006,800 -         1,979,873 25                                26,926 75
30087:                                                   25,000 -           18,059 65                                 6,940 35
30088:                                                 180,000 -           356,624 05         176,624 05
30089: 1
30090:                                                  64,000 -            59,286 25                                 4,713 75
30091:                                                 120,000 -           101,399 55                                18,600 45
30092: 
30093:                   1 1                 1 1 3,014,148,300 l-l16,975,715,154l4ol14,167,973,419l101         206,406,564170
30094: 142
30095: 
30096: 10 Pl. -Ht.                                                                                                                                                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1942.-
30097: 
30098: 
30099: 
30100: 
30101:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Siirto - Transport
30102: 
30103:  VI                     Tyttöl!yseot ja tyttökoulut. - Flicklyceerna och flickskolorna.
30104:        21   Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot- Avlöningar och tjänstgöringsarvoden .....                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               0       0       0           0               0       0               0       0       0           0       0               0           0       0
30105: 
30106: 
30107: 
30108: 
30109:        22   Opetuskalusto ja kirjasto- Undervisningsmateriel och bibliotek                                                                                                                                                                                                           o       0       0       0       0       0    0       0       0       0           0           0       0           0           0       0       0       0       0       0               0           0           0           0       0       0           0       0               0           •       0
30110: 
30111: 
30112: 
30113: 
30114:        23 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .                                                                                                                                                                                                                                                                                               0       0       0               0       0       0       0       0           0           0           0           0           0       0       0           0           0           0           0       0
30115: 
30116: 
30117: 
30118: 
30119:        24 Sekalaiset menot - Diverse utgifter                                              0       0       •       0   0       0       0       0       0       0       o       0       0       0       0   0       0       0       0       0       0   0     0       0       0       0       0       0       0       0       0    0       0       0       0           0           0       0           0           0       0       0       0       0       0           0               0       0               0       0       0           0       0               0           0       0
30120: 
30121: 
30122: 
30123: 
30124:        25 Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen-- Upprätthållande av parallellklasser                                                                                                                                                                                                                                                          0       0       0           0           0       0           0           0       0       0       0       0       0               0           0           0           ~       0       0           0       0               0           0       0
30125: 
30126: 
30127: 
30128: 
30129:                                                                   21-25: 19,850,700: -                                                                                                                                 19,306,944: 65
30130: 
30131: 
30132:                                                           Yksityiset koulut. - Privata skolor.
30133:        26 Valtionapu yksityiskouluille (arviomääräraha)- Statsbidrag åt privata skolor (förslagsanslag)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           0           0.                      0
30134: 
30135: 
30136: 
30137: 
30138:                                                                      26: 48,000,000: -                                                                                                                     49,275,689: -
30139: 
30140: 
30141:                        Muut oppikoulujen menot. - Övriga utgijter vid läroverken.
30142:        27   Kouluhuoneistojen vuokra (arviomääräraha)- Hyra :för skollokaler (:förslagsanslag) .                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          0           0           0           0           0           0       0           0       0           0           0           0
30143: 
30144: 
30145: 
30146: 
30147:        28 Koulukaluston hankkiminen- Anska:ffande av skolinventarier                                                                                                                                                                                                         o o         0           0       0       0       0   0        0       0       0       0               0       0       0               0       0       0       0       0       0           0               0       0               0       0       0           0       0               0           0       0/
30148: 
30149: 
30150: 
30151: 
30152:        29 Ylimääräisten aineiden opetus - Undervisning i extra ämnen .                                                                                                                                                                                                   0       o       0           0       0       0       0   0    0           0       0       0           0           0       0           0           0       0       0       0       0           0           0           0           0           0   0           0           0           0           0           0
30153: 
30154: 
30155: 
30156: 
30157:        30 Kalusto ja tarveaineet käsitöiden ja kotitalouden opetusta varten- Inventarier och materiel :för
30158:               undervisning i handarbeten och huslig ekonomi                                                                                                                                        0       o •         0       0       0       0       o o       0       •••                     0       •       0       •       o •          0       0       o           0           0           o       0           o o             0       o o                 0           0           o           0           0       0           0       0               0       0           0
30159: 
30160: 
30161: 
30162: 
30163:        31 Piirustuksen ja laulun opettajain valmistus- Utbildande av tecknings- och sånglärare                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    0           0           0       0       0           0           0           0           0           0
30164: 
30165: 
30166: 
30167: 
30168:        32   Oppilaiden terveydentarkastus ja terveydenhoito - Undersökning av elevernas hälsotillstånd ävensom
30169:                hälsovård .  o   0   0   0   ••   o •• o   0   0   o. o   0   o o   0   0       0       0       0       o   0       o       0       o       0       o       0       0       o       0       o.          0       o       0       0       o o       0       0       0       0       0       0       0       0       o    0       0       o           0           0           o o                 0           0.              o o o                       0.                  o.                      0       o           0       0               o           0           0
30170: 
30171: 
30172: 
30173: 
30174:        33 Kanslia-apulaisten ja taloudenhoitajain palkkaus- Kanslibiträdens och ekonomers avlöning                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    0       0               0           0           0
30175: 
30176: 
30177: 
30178: 
30179:        34 Sekalaiset menot - Diverse utgifter                                      o o         0       0       o o o               0       o       0       o       0       o o             0       o o         0       o o o o o o                               0       o o o o o                               0       o o          0       o o o                           0           o o o o o o o o                                                         0               0       o               0       o o                 0       0               o           0       0
30180: 
30181: 
30182: 
30183: 
30184:                                                       27-34:           2,905,000:-                                                                                                                                                                       1,968,074: 35
30185:                                                       VI luku, kap.: 129,083,200: -                                                                                                                                                                    127,592,397: 90
30186: 
30187: 
30188:  VII                                               Kansakoululaitos. - Folkskoleväsendet.
30189:             Jyväskylän kasvatusopillinen korkeakoulu. -Pedagogiska högskolan i Jyväskylä.
30190:                                                                              (Kouluhallitus - Skolstyrelsen)
30191:        1    Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot- Avlöningar och tjänstgöringsarvoden                                                                                                                                                                                                                                                                                                 o o                 0.                  0       0       o o                 0           o           0           o           0       o       0           0           0           0           0
30192: 
30193: 
30194: 
30195: 
30196:        2    Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag)                                                                                                                                                                                                                                                                           0           0           0       0           0           0       o       0       o       0           0           0           o           0           0.              0           o           0           0           0
30197: 
30198: 
30199: 
30200: 
30201:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Siirto - Transport
30202:                                                                                                                          143
30203: 
30204: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                 10 Pl. -Ht.
30205:                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
30206:     Tulo· ja meno-        Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
30207:     arvion mukaan             mukaan           arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
30208:       virastoittain        vlrastolttain         'yhteensä        mukaan yhteensä
30209:                                                                                       Resultatet en!igt bokslutet jämfört med
30210:       Enligt stats-      En!lgt bokslutet      Enligt statsför·   Enligt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
30211:      förslaget efter     efter ämbetsverk       slaget ina!les         inal!es
30212:       ämbetsverk                                                                      suurempi -högre 1 pienempi -lägre
30213: 
30214:                                               3,014,148,300 -     16,975,715,154 40 14,167,973,419 10        206,406,564 70
30215: 
30216: 
30217:                                                  13,440,200 -        13,111,606 30                               328,593 70
30218:                                                     137,500 -           105,190 55                                32,309 45
30219:                                                   1,600,000 -         2,126,647 35          526,647 35
30220:                                                     473,000 -           452,513 35                                 20,486 65
30221:                                                   4,200,000 -         3,510,987 10                               689,012 90
30222: 
30223: 
30224: 
30225: 
30226:                                                  48,000,000          49,275,689 -         1,275,689 -
30227: 
30228: 
30229:                                                                                                                                 1
30230:                                                                                                                                 1
30231: 
30232: 
30233: 
30234: 
30235:                                                   1,085,000 -           647,856 90                               437,143 10
30236:                                                     680,000 -           380,619 45                               299,380 55
30237:                                                     100,000 -            51,220 65                                 48,779 35
30238: 
30239:                                                     525,000 -           424,267 80                               100,732 20
30240:                                                     120,000 -           120,000 -
30241: 
30242:                                                     200,000 -           184,694   -                                15,306 -
30243:                                                     145,000 -           126,201 55                                 18,798 45
30244:                                                      50,000 -            33,214 -                                  16,786 -
30245: 
30246: 
30247: 
30248: 
30249: 1                                                                                                                               1
30250: 
30251: 
30252:                                                  . 2,072,000 -        1,722,713 95                               349,286 05
30253:                                                     290,000 -           350,000 -             60,000 -
30254:                    1 1                 1    1 3,087,266,000 l-117,048,338,576135114,169,835,7551451          208,763,179110
30255: 144
30256: 
30257: 10 Pl. -Ht.                                                   Valtion tilinpäätös vuodelta 1942. -
30258: 
30259: 
30260: 
30261: 
30262:                                                                                         Siirto - Transport
30263:  VII   3   Työhuoneet- Verkstäder ................................................................. .
30264:        4   Kirjasto - Biblioteket .................................................................... .
30265:        5   Sekalaiset menot - Diverse utgifter ....................................................... .
30266:                                          1-5: 2,494,500:-      2,184,145: 55
30267: 
30268: 
30269: 
30270:                         Yläkansakouluseminaarit. - H ögre folkskoleseminarierna.
30271:                                            (Kouluhallitus - Skolstyrelsen)
30272:        6   Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot- Avlöningar och tjänstgöringsarvoden .................. .
30273:        7   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
30274:        8   Ruuanpito (arviomääräraha)- KosthåJlning (förslagsanslag) .................................. .
30275:        9   Seminaarien työhuoneet- Seminariernas verkstäder ......................................... .
30276:        10 Apurahat varattomille oppilaille- Stipendier åt medellösa elever ............................ .
30277:        11 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ....................................................... .
30278:                                          6-11: 9,354,600:-      8,350,426:45
30279: 
30280: 
30281: 
30282:                         Alakansakouluseminaarit. - Lägre folkskoleseminarierna.
30283:                                             (Kouluhallitus- Skolstyrelsen)
30284:        12 Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot- Avlöningar och tjänstgöringsarvoden .................. .
30285:        13 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
30286:        14 Apurahat varattomille oppilaille - Stipendier åt medellösa elever ............................ .
30287:        15 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ....................................................... .
30288:                                         12-15: 1,788,400:-       1,984,424: 35
30289: 
30290: 
30291: 
30292:                                  Piiritarkastajat. - Distriktsinspektorerna.
30293:                                         (Kouluhallitus- Skolstyrelsen)
30294:        16 Palkkaukset- Avlöningar .................................................................
30295:        17 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ . 1
30296:        18 Kanslia- ja vuokra-apu - Kansli- och hyresbidrag .......................................... .
30297:                                         16-18: 2,945,000:-       2,526,346: 25
30298:                                                                                         Siirto- Transport
30299:                                                                                                                         145
30300: Statsbokslutet för år 1942.                                                                               10 Pl. -Ht.
30301:   Tulo- ja meno-         Tilinpäätöksen                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
30302:   arvion mukaan                                Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
30303:                              mukaan            arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
30304:    virastoittain           virastoittain           yhteensä       mukaan yhteensä
30305:    Enllgt stats-        Enligt bokslutet                          Enligt bokslutet   Resultatet enligt bokslutet jämfört med
30306:   förslaget efter                              Enligt statsför-                         i statsförslaget beräknade belopp
30307:                         efter ämbetsverk        slaget inalles         inalles
30308:     ämbetsverk
30309:                                                                                      suurempi - högre   1 pienempi -lägre
30310: 
30311:                                                3,087,266,000 -    17,048,338,576 35 14,169,835,755 45       208,763,179 10
30312:                                                       20,000 -           14,119 10                                 5,880 90
30313:                                                       25,000 -           24,986 50                                    13 50
30314:                                                       87,500 -           72,326-                                  15,174 -
30315: 
30316: 
30317: 
30318: 
30319:                                                    7,006,000 -        5,988,008 05                             1,017,991 95
30320:                                                      780,000 -        1,168,094 70         388,094 70
30321:                                                     467,000 -           266,144 60                              200,855 40
30322:                                                       36,600 -           21,890 25                                14,709 75
30323:                                                      490,000 -          380,177 50                              109,822 50
30324:                                                     575,000 -           526,111 35                                48,888 65
30325: 
30326: 
30327: 
30328: 
30329:                                                   1,231,400 -         1,195,580 70                                35,819 30
30330:                                                     280,000 -           528,272 55         248,272 55
30331:                                                       75,000 -           59,875 -                                 15,125 -
30332:                                                     202,000 -           200,696 10                                 1,303 90
30333: 
30334: 
30335:                                                               1
30336: 
30337: 
30338: 
30339: 
30340:                                                   1,931,000 -         1,913,920 -                                 17,080 -
30341:                                                     750,000 -           352,973 25                              397,026 75
30342:                                                     264,000 -           259,453 -                                  4,547 -
30343: 
30344: 
30345:                 1   1                 1    1   3,101,486,5oo I-I17,061,311,205I-I14,17o,472,12217ol         210,647,417I7o
30346: Valtion tilinpäätös v. 1942. -     Statsbokslutet för år 1942.                                                               19
30347: 146
30348: 
30349: 10 Pl.- Ht.                                                         Valtion tilinpäätös vuodelta 1942.-
30350: 
30351: 
30352: 
30353: 
30354:                                                                                                Siirto - Transport
30355: 
30356:  VII              Kansakoululaitoksen valtionavustus. - Statsbidrag för folkskoleväsendet.
30357:                                              (Kouluhallitus- Skolstyrelsen)
30358:         19    Kaupunkien kansakoulut (arviornääräraha)- Folkskoloma i städema (förslagsanslag) .......... .
30359:         20    Maalaiskansakoulujen opettajiston palkkaukset (arviomääräraha) - Läramas vid folkskoloma på
30360:                  landet avlöning (förslagsanslag) ........................................................ .
30361:         21    Lisäpalkkiot köyhimpien ja harvaanasuttujen sekä rajaseutukuntien opettajille (arviomääräraha) -
30362:                   Tilläggsarvoden åt lärarna i de fattigaste och i glest befolkade kommuner samt i gränskom-
30363:                   munerna (förslagsanslag) ............................................................. .
30364:         22   Maalaiskansakoulujen opettajiston ikälisät (arviomääräraha) - Alderstillägg åt lärarna vid folksko-
30365:                 lorna på landet (förslagsanslag) ....................................................... .
30366:         23 Maalaiskansakoulujen opettajiston lasten kasvatusavut (arviomääräraha) - Barnuppfostringsbidrag
30367:               åt lärarna vid folkskolorna på landet (förslagsanslag) ................................... .
30368:         24 Tuntipalkkiot (arviomääräraha)- Timarvoden (förslagsanslag) ................................ .
30369:         25   Maalaiskuntien kansakouluhuoneistojen rakennusavut (arviomääräraha) - Byggnadshjälp åt lands-
30370:                 kommunerna för uppförande av folkskolelokaler (förslagsanslag) .......................... .
30371: 
30372:        26    Lisäavustukset köyhimmille ja harvaanasutuille sekä rajaseutukmmille kansakouluhuoneistojen hank-
30373:                   kimiseksi- Tilläggsunderstöd åt de fattigaste och åt glest befolkade kommuner samt åt gräns-
30374:                 . kommunerna till anskaffande av folkskolelokaler ........................................ .
30375: 
30376:        j27   Maalaiskansakoulujen avustusmääräraha (arviomääräraha) - Understödsanslag för folkskolorna på
30377:                 landet (förslagsanslag) .................•...............................................
30378: 
30379:        28    Lisäavustus köyhimmille ja harvaanasutuUle sekä rajaseutukmmille kansakoululaitoksen ylläpito-
30380:                  menoihin - Tilläggsunderstöd för upprätthållande av folkskoleväsendet i de fattigaste och i
30381:                  giest befolkade kommuner samt i gränskommunerna .................................... .
30382:                                           19-28: 388,645,000: -       372,767,570: 35
30383: 
30384: 
30385: 
30386:              Erinäiset kansakoululaitoksen menot. -               Särskilda utgifter för folkskoleväsendet.
30387:        29    Sairaiden kansakoulunopettajien ja -opettajattarien avustaminen- Understöd åt sjuka folkskollärare
30388:                     och -lärarinnor
30389:                  Kouluhallitus- Skolstyrelsen ..........................~ .............................. .
30390:        30    Kesävirkistyksen toimittaminen kesäsiirtoloissa varattomille etupäässä sairaille ja heikoille kansa-
30391:                    koululapsille - Beredande av sommarrekreation vid sommarkolonier åt medellösa, i främsta
30392:                    rummet sjuka och svaga folkskolebarn
30393:                  Kouluhallitus- Skolstyrelsen ......................................................... .
30394:        31    Seurakunnalliset alkuopetuslaitokset - Församlingarnas småskoleväsen
30395:                  Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli- Domkapitlet i Åbo ärkestif.t .................. ·1
30396:                  O~lun. hiippakunnan              >>      -       »     >> U~eåborgs stift ..................
30397:                                                                                                                     1
30398:                  Vnpunn       >>                  >>      ~       »     >> V1borgs    >>   ••••••••••••••••••
30399:                  .Porvoon     >>                  >>      -       >>    >> Borgå      >>   ••••••••••••••••••
30400:                  Kuopion      >>                  >>      -       »      >> Kuopio    >>   ••••••••••••••••••
30401: 
30402: 
30403:                                                                                               Siirto - Transport
30404:                                                                                                                            147
30405: 
30406: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                  10 PI.- Ht.
30407:                                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
30408:     Tulo· ja meno-          Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
30409:     arvion mukaan               mukaan           arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
30410:       virastoittain          virastoittain          yhteensä        mukaan yhteensä
30411:                                                                                        Resultatet enligt bokslutet jämf ört med
30412:       Enllgt stats-        Enligt bokslutet      Enligt statsför·   Enligt bokslutet      i statsförs!aget beräknade be!opp
30413:      förs!aget efter       efter ämbetsverk       slaget inal!es         inal!es
30414:       ämbetsverk                                                                       suurempi - högre 1 pienempi -lägre
30415: 
30416:                                                 3,101,486,500 -     17,061,311,205 -   14,170,4 72,122 70      210,647,417 70
30417: 
30418: 
30419: 
30420: 
30421:                                                    25,000,000 -        24,999,914 25                                     85 75
30422: 
30423:                                                  219,660,000 -        206,179,973 40                            13,480,026 60
30424: 
30425: 
30426:                                                     3,220,000 -         4,008,952 50          788,952 50
30427: 
30428: 
30429:                                                    24,500,000 -        26,861,717 -         2,361,717 -
30430: 
30431: 
30432:                                                    15,540,000 -        14,678,079 05                               861,920 95
30433:                                                    18,000,000 -        13,405,273 85                             4,594,726 15
30434: 
30435:                                                     6,000,000 -         8,890,496 65        2,890,496 65
30436: 1
30437: 
30438: 
30439: 
30440:                                                    10,000,000 -         7,906,000 -                              2,094,000 -
30441: 
30442:                                                    65,000,000 -        64,337,163 65                               662,836 35
30443: 
30444: 
30445:                                                     1,725,000 -         1,500,000 -                                225,000 -
30446: 
30447: 
30448: 
30449: 
30450:                                                       200,000 -            98,500 -                                101,500 -
30451: 
30452: 
30453: 
30454: 
30455:                                                     1,200,000 -         1,200,000 -
30456: 
30457: 
30458:                                  11,200 -
30459:                                 117,400 -                                                                                         1
30460:                                  96,000 -
30461:                                  11,400 -
30462:                                 105,600 -
30463:                                 341,600 -             400,000 -           341,600 -                                 58,400
30464: 
30465: 1                  1   1                 1    1 3,491,931,500 l-l17,435,718,875j35114,176,513,288l851         232,725,913150
30466: 148
30467: 
30468: 10 Pl.- Ht.                                                      Valtion tilinpäätös vuodelta 1942.-
30469: 
30470: 
30471: 
30472: 
30473:                                                                                              Siirto - Transport
30474:  VII    32   Maalaiskansakoulujen oppilasasuntolain ylläpitäminen - Underhåll av elevintemat vid folkskoloma
30475:                    på landet
30476:                 Kouluhallitus- Skolstyrelsen ......................................................... .
30477:         33 Kaluston ja opetusvälineiden hankkiminen seminaareihin - Anskaffande av inventarier ('Ch under-
30478:                  visni~materiel till seminariema
30479:                Kouluha litus - Skolstyrelsen ......................................................... .
30480:         34 Käsityönohjaajien valmistuskurssit- Utbildningskurser för slöjd- och handarbetsledare
30481:                Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
30482:         35 Sekalaiset menot- Diverse utgifter
30483:                Kouluhallitus- Skolstyrelsen ......................................................... .
30484:         36 Toiskielisissä kunnissa sijaitsevien yksityisten kansakoulujen avustaminen - Understödjande av pri-
30485:                   vata folkskolor belägna i kommuner med annat språk
30486:                Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
30487:         37   Petsamon koulut - Skoloma i Petsamo
30488:                  Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
30489:         38 Korvaukset kunnille vuoden 1941 aikana siirtoväen lasten koulunkäynnin järjestämisestä olleista
30490:                 todellisista lisäkustannuksista - Ersättning åt korumuneroa för faktiska extra utgifter under
30491:                 år 1941 föranledda av anordnandet av skolgång för barn, tillhörande den förflyttade befolkningen
30492:                Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
30493:                                      29-38:           15,001,700:-       13,959,395: 70
30494:                                      VII luku, kap.: 420,229,200: -     401,772,308: 65
30495: 
30496: 
30497: 
30498:  VIII                                 Aistivialliskoulut.- Abnormskolorna.
30499:                                                (Kouluhallitus- Skolstyrelsen)
30500: 
30501:                Kuuromykkäin opetuslaitokset.- Undervisningsanstalterna för dövstumma.
30502:         1    Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot- Avlöningar och tjänstgöringsarvoden .................. .
30503:         2    Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Lokaler, värme och lyse (förslagsanslag) .. .
30504:         3    Ruuanpito ja majoitus (arviomääräraha)- Kosthållning och utackordering (förslagsanslag) ..... .
30505:         4    Sekalaiset menot- Diverse utgifter ....................................................... .
30506:         5    Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (arviomääräraha) - Upprätthållande av parallellklasser (förslags-
30507:                  anslag) .............................................................................. .
30508:                                             1-5: 5,997,900:-       3,834,170: 30
30509: 
30510: 
30511:                        Sokeain opetus laitokset. - Undervisningsanstalterna för blinda.
30512:         6    Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot- Avlöningar och tjänstgöringsarvoden .................. .
30513:         7    Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
30514:                                                                                              Siirto- Transport
30515:                                                                                                                           149
30516: 
30517: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                 10 Pl.- Ht.
30518:                                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
30519:  Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
30520:  arvion mukaan               mukaan          arvion mukaan           Tilinpäätöksen                     määriin
30521:    virastoittain           virastoittain        yhteensä            mukaan yhteensä
30522:                                                                                        Resultatet enligt bokslutet jämfört med
30523:    En!igt stats-        Enligt bokslutet     Enllgt statsför-       Enllgt bokslutet      1 statsförs!aget beräknade belopp
30524:   förslaget efter       efter ämbetsverk      slaget inalles             iualles
30525:    ämbetsverk                                                                          suurempi - högre 1 pienempi -lägre
30526: 
30527:                                              3,491,931,500 -        17,435,718,875 35 14,176,513,288 85       232,725,913 50
30528: 
30529: 
30530: 
30531:                                                 1,100,000 -             1,092,962 35                                 7,037 65
30532: 
30533: 
30534: 
30535:                                                    68,100 -                68,011 70                                    88 30
30536: 
30537:                                                     12,000      -           5,656 50                                 6,343 50
30538: 
30539: 
30540:                                                   951,600       -         909,819 -                                 41,781 -·
30541: 
30542: 
30543: 
30544:                                                   300,000 -               284,000 -                                 16,000 -
30545: 
30546:                                                 1,270,000 -               693,146 15                              576,853 85
30547: 
30548: 
30549: 
30550: 
30551:                                                 9,500,000 -             9,265,700 -                               234,300 -
30552: 
30553: 
30554: 
30555: 
30556:                                                 3,087,000 -             2,710,735 25                              376,264 75
30557:                                                   500,000 -               587,039170          87,039 70
30558:                                                 1,900,000 -               248,944 -                             1,651,056 -
30559:                                                   183,000 -                74,951 35                              108,048 65
30560: 
30561:                                                   327,900 -               212,500 -                               115,400 -
30562: 
30563: 
30564: 
30565: 
30566:                                                                                                                                  1
30567:                                                   996,100 -               870,377 50                              125,722 50
30568:                                                   297,000 -               368,400 20           71,400 20
30569:                 1   1                 1    1 3,512,424,200 l-l17,453,111,119!o5114,176,671.728!751            235,984,8o9!7o
30570: 150
30571: 
30572: 10 Pl. -Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1942.-
30573: 
30574: 
30575: 
30576: 
30577:                                                                                                  Siirto - Transport
30578:  VIII       8    Ruuanpito (amomääräraha) -- Kosthållning (förslagsanslag) .................................. .
30579:             9    Sekalaiset menot (kertamenoa 65,000)- Diverse utg~fter (engångsutgift 65,000) ................ .
30580:             10 Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (arviomääräraha)- Upprätthållande av parallellklasser (förslags-
30581:                    anslag) .............................................................................. .
30582:                                                6-10: 2,113,100:-         1,672,568: 35
30583: 
30584: 
30585: 
30586:                  Muut aistivialliskoululaitoksen menot. - Övriga utgifter vid abnormskoleväsendet.
30587:             11   Oppilaiden kuljetuskustannukset (arviomääräraha) -      Frambefordran av elever (förslagsanslag) ..
30588:         1
30589:             12 Huonekalujen ja taloustarpeiden sekä työkalujen uusiminen - Förnyelse av möbler och husgeråd
30590:                   samt arbatsredskap .................................................................. .
30591:             13 Sekalaiset menot- Diverse utgifter ....................................................... .
30592:                                            11 -13:            357,700:-          90,614:80
30593:                                            VIII luku, kap.: 8,468, 700: -     5,597,353: 45
30594: 
30595: 
30596: 
30597:   IX                            Valtion kirjastotoimi.- Statens biblioteksverksamhet.
30598:         1                                       (Kouluhallitus - Skolstyrelsen)
30599:             1    Palkkaukset - Avlöningar ................................................................ .
30600:             2    Matkakustannukset - Resekostnader ....................................................... .
30601:             3    Kirjastojen avustukset (arviomääräraha)- Bidrag tili biblioteken (förslagsanslag) .............. .
30602:             4    Kirjastokurssien toimeenpano- Anordnande av bibliotekskurser .............................. .
30603:             5    Painatuskustannukset- Tryckningskostnader ............................................... .
30604:             6    Sekalaiset menot- Diverse utgifter ....................................................... .
30605:                                            IX luku, kap.: 3,046,500: -       2,992,138: 45
30606: 
30607: 
30608: 
30609:   x                          Yhteiskunnallinen valistustyö. - Socialt upplysningsarbete.
30610:             1    Kansanopistojen valtionapu (arviomääräraha)- Statsunderstöd åt folkhögskolorna (förslagsanslag)
30611:                     Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
30612:             2    Työväenopistojen ja muiden vapaiden opistojen avustus (arviomääräraha) - Understödjande avl
30613:                       arbetar- och andra fria institut (förslagsanslag)
30614:                     Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
30615:             3    Yhteiskunnallisen korkeakoulun avustus - Understöd åt Yhteiskunnallinen korkeakoulu
30616:                      Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
30617:                                                                                                   Siirto- Transport
30618:                                                                                                                             151
30619: 
30620: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                  10 Pl. -Ht.
30621:     Tulo- ja meno-                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
30622:                           Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
30623:     arvion mukaan             mukaan          arvion mukaan           Tilinpäätöksen
30624:       virastoittain                                                  mukaan yhteensä                     määriin
30625:                            virastoittain         yhteensä                               Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
30626:       Enligt stats-      Enligt bokslutet     Enligt statsför-       Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
30627:      förslaget efter     efter ämbetsverk      s!aget inalles             inalles
30628:       ämbetsverk                                                                        suurempi - högre 1 pienempi -lägre
30629: 
30630:                                               3,512,424,200 l_ 17,453,111,119 05 14,176,671,728 75             235,984,809 70
30631:                                                    358,000 -               102,165 60                              255,834 40
30632:                                                    268,500 -               188,625 05                                  79,874 95
30633: 
30634:                                                    193,500 -               143,000 -
30635:                                                                                                                       50,5<)0   1-
30636: 
30637:                                                    270,000 -                52,355 50                                 217,644 50
30638: 
30639:                                                      59,700 -               35,259 30                                  24,440 70
30640:                                                      28,000 -                3,000 -                                   25,000 -
30641: 
30642: 
30643: 
30644: 
30645:                                                    435,000 -               426,486 -                                    8,514 -
30646:                                                      65,000 -               28,031 -                                   36,969 -
30647:                                                  2,500,000 -             2,493,808 -                                    6,192 -
30648:                                                      10,000 -                9,073 80
30649:                                                                                                                   .      926 20
30650:                                                      25,000      -          24,996 -                                       4-
30651:                                                      11,500 -                9,743 65                                   1,756 35
30652: 
30653: 
30654: 
30655: 
30656:                                                 15,565,600 -            15,551,748 50                                  13,851 50
30657: 
30658: 1
30659:                                                  4,000,000 -             4,408,189 50          408,189 50
30660: 
30661:                                                  1,100,000 -             1,100,000 -
30662:                    1 1                  1   1 3,537,314,0001-117,477,687,600 j95l14,177,079,918l251            236,706,317130
30663: 152
30664: 
30665: 10 Pl. -Ht.                                                                               Valtion tilinpäätös vuodelta 1942.-
30666: 
30667: 
30668: 
30669: 
30670:                                                                                                                                   Siirto - Transport
30671:   X       4    Rajaseutujen vapaan valistustyön ohjaus ja ylimääräinen avustus - Det fria upplysningsarbetet i
30672:                      gränstraktema, ledning och tilläggsunderstöd
30673:                    Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
30674:           5   Avustukset erinäisille valistusjärjestöille- Understöd åt särskilda upplysningsorganisationer
30675:                  Valtiokonttori- Statskontoret •........................................................
30676:                  Kouluhallitus- Skol~tyrelsen ......................................................... .
30677:           6    Opintokerhotoiminnan tukeminen- Understödjande av studiecirkelverksamheten
30678:                    Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
30679:                                                     X luku, kap.: 22,025,600:-                      22,321,710: 35
30680: 
30681: 
30682: 
30683: 
30684:  XI                                                       Valtionarkisto. - Riksarkivet.
30685:                                                               (Valtiokonttori- Statskontoret)
30686:           1   Palkkaukset- Avlöningar
30687:           2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
30688:           3   Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Värme, lyse och renhållning (förslagsanslag)
30689:           4   Asiakirjain jäljentäminen ja tarverahat - Kopiering av handlingar samt expensmedel .......... .
30690:       1   5   Valtionarkistonhoitajan käyttövarat- Riksarkivariens dispositionsmedel ...................... .
30691:           6   Julkaisujen painattaminen - Tryckningen av publikationer .................................. .
30692:           7   Tutkijasalin käsikirjaston kartuttaminen- Komplettering av handbiblioteket i forskarsalen ..... .
30693:           8   Suomen asutuksen yleisluettelon laatiminen - Upprättande av generalregister över bosättningen i
30694:                  Finland ....................... · · · · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
30695:                                                     XI luku, kap.: 1,343,200: -                    1,286,980: 35
30696: 
30697: 
30698: 
30699: 
30700: XII                                                 Maakunta-arkistot. - Landsarkiven.
30701:                                             (Valtiokonttori- Statskontoret)
30702:           1   Palkkaukset - Avlöningar ................................................................ .
30703:           2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
30704:           3   Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha)-Hyra, värme ,lyse och renhållning
30705:                  (förslagsanslag) .......................................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
30706:           4   Sekalaiset menot - Diverse utgifter ....................................................... .
30707:           5   Arkistoainehiston siirtokustannukset (kertameno)- Flyttning av arkivalier (engångsutgift)
30708:                                                    XII luku, kap.: 1,294,400:-                      1,278,316: 40
30709:                                                                                                                                  Siirto - Transport
30710:                                                                                                                          153
30711: 
30712: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                 10 Pl. -Ht.
30713:                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
30714:     Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviossa laskettuihin
30715:     arvion mukaan            mukaan           arvion mukaan       Tilinpäätöksen                       määriin
30716:      vlrastolttain        virastoittain          yhteensä        mukaan yhteensä      Resultatet enligt bokslutet jämfört med
30717:      Enligt stats-      Enligt bokslutet      Enligt statsför-   Enligt bokslutet        i statsförslaget beräknade belopp
30718:     förslaget efter     efter ämbetsverk       slaget inalles         inalles
30719:       ämbetsverk                                                                      suurempi - högre 1 pienempi -lägre
30720: 
30721:                                              3;537,314,000 -     17,477,687,600 95 14,177,079,918 25         236,706,317 30
30722: 
30723: 
30724: 
30725:                                                    300,000 -           258,272 35                                  41,727 65
30726: 
30727: 
30728:                                30,000 -
30729:                              !'>73,500 -
30730:                               603,500 -            660,000 -           603,500 --                                 56,5001-
30731: 
30732:                                                    400,000 -           400,000 -
30733: 
30734: 
30735: 
30736: 
30737:                                                    968,200 -           883,687 -                                  84,513 -
30738:                                                      10,000 1_          12,316 -               2,316 -
30739: 
30740:                                                    200,000 -           253,680 70             53,680 70
30741: 
30742:                                                      68,000 -           50,988 55                                  17,011 45
30743: 
30744:                                                       2,000 -            1,501 55                                     498 45
30745: 
30746:                                                      10,000 -                                                      10,000 -
30747: 
30748:                                                      10,000 -            9,827155                                     172 45
30749: 
30750: 
30751:                                                      75,000 -           74,979 -                                       21 -
30752: 
30753: 
30754: 
30755: 
30756:                                                              1
30757: 
30758: 
30759: 
30760:                                                            1
30761:                                                    719,600 -           652,451 -                                   67,149 -
30762: 
30763:                                                       4,500 -            5,544 50              1,044 50
30764: 
30765: 
30766:                                                    424,300 -           492,685 80             68,385 80
30767: 
30768: 1                                                    71,000 -           !'>9,692 85                                11,307 151
30769: 
30770:                                                      75,000 -           67,942 25                                   7,057 75
30771: 
30772: 
30773: 
30774:                   1 1                 1    1 3,541,311,6001-117,481,514,670 lo5I14,177,205,345[251           237,002,275[20
30775: 
30776:                                                                                                                             20
30777: 154
30778: 
30779: 10 Pl.- Ht.                                                      Valtion tilinpäätös vuodelta 1942.-
30780: 
30781: 
30782: 
30783: 
30784:                                                                                               Siirto - Transport
30785: 
30786: 
30787:  XIII                Muinaistieteellinen toimikunta. - Arkeologiska kommissionen.
30788:         1   Palkkaukset - Avlöningar ................................................................ .
30789:         2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
30790:         3   Tarverahat (siirtomääräraha) - Expensmedel (reservationsanslag) ............................. .
30791:         4   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
30792:         5   Puhtaanapito- Renhållning .....................................•.........................
30793:         6   Kansallismuseon osastojen määrärahat - Anslag för nationalmuseets avdelningar .............. .
30794:         7   Suomenlinnan muistomerkkien ja kokoelmain hoito- Vården av Sveaborgs minnesmärken och sam-
30795:                lingar ............................................................................... .
30796:         8   Erinäiset menot- Särskilda utgifter ....................................................... .
30797:                                       XIII luku, kap.: 2,390,500:-        2,304,086: 50
30798: 
30799: 
30800: 
30801: 
30802:             Tieteen, taiteen ja urheilun kannattaminen. -                   Anslag för vetenskap, konst
30803:                                             och idrott.
30804:         1   Tieteelliset ja kirjalliset seurat sekä kaunotaiteiden edistämistä tarkoittavat yhdistykset - Veten-
30805:                    skapliga och litterära sällskap samt föreningar för de sköna konstemas främjande
30806:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   län ...................... .
30807:                  Turun ja Porin        »       -        >>       >> Abo och Bjömeb.       .. .................. ..
30808:                  Kuopion                                         >> Kuopio                ..................... .
30809:         2   Raha-arpajaisten voittovarat tieteen, taiteen ja urheilun edistämiseksi (arviomääräraha)- Penning-
30810:                  lotteriets vinstmedel för främjande av vetenskap, konst och idrott (förslagsanslag)
30811:                Valtiokonttori- Statskontoret ......................... : . ............................. .
30812:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   - Iän ..................... .
30813:                Turun ja Porin       >>      -          >>      » Åbo och Björneb.        . .................... .
30814:                Hämeen                                          >> Tavastehus             ..................... .
30815:                Viipurin                                        >> Viborgs                ..................... .
30816:                Mikkelin                                        >> St. Michels            ..................... .
30817:                 Kuopion                                        >> Kuopio                 ..................... .
30818:                Vaasan                                          >> Vasa                   ..................... .
30819:                Oulun                                           >> Uleåborgs              ..................... .
30820:                Lapin                                           >> Lapplands              ..................... .
30821: 
30822:         3   Vedonlyönnistä urheilukilpailuissa kertyvät varat käytettäväksi urheilua edistäviin tarkoituksiin
30823:                  (arviomääräraha) - Genom vadhållning vid idrottstävlingar inflytande medel till förfogande
30824:                  för idrotten främjande ändamål (reservationsanslag)
30825:                Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
30826:         4   Suomen- ja ruotsinkielisen kirjallisuuden edistäminen (siirtomääräraha) - Den finsk- och svensk-
30827:                  språkiga litteraturens främjande (reservationsanslag)
30828:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän .................... · ......... ·
30829:                                                                                                Siirto - Transport
30830:                                                                                                                      155
30831: 
30832: Statsbokslutet för år 1942.                                                                            10 Pl. -Ht.
30833:                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
30834:     Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
30835:     arvion mukaan            mukaan        arvion mukaan        Tilinpäätöksen                     määriin
30836:      virastoittain         virastoittain       yhteensä        mukaan yhteensä
30837:                                                                                   Resultatet enligt bokslutet jämfört med
30838:      Enligt stats-      Enllgt bokslutet   Enligt statsför-    Enligt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
30839:     förslaget efter     efter ämbetsverk    slaget inalles          inalles
30840:       ämbetsverk                                                                  suurempi - högre 1 pienempi -lägre
30841: 
30842:                                            3,541,311,600 -     17,481,514,670 05 14,177,205,345 25       237,002,275 20
30843: 
30844: 
30845: 
30846: 
30847:                                               1,447,500 -          1,375,897 -                                 71,603 -
30848:                                                   50,000 -            50,000 -
30849:                                                 101,000 -            100,640 80                                   359 20
30850:                                                 200,000 -            216,920 85           16,920 85
30851:                                                 105,000 -             89,224 20                                15,775 80
30852:                                                 345,000 -            335,190 60                                 9,809 40
30853: 
30854:                                                 135,000 -            129,213 05                                 5,786 95
30855:                                                    7,000 -             7,000 -
30856:                                                                                                                             1
30857: 
30858: 
30859: l
30860: 
30861: 
30862:          788,200 -
30863:           10,600 -
30864:                               788,200
30865:                                10,600 -
30866:                                        -
30867:                                 1,200 -
30868:            1,200 -
30869:          800,000 -            800,000 -         800,000   1_         800,000 -
30870: 
30871:                             7,259,546 10
30872:                             5,850,924 35
30873:                             1,189,000 -
30874:                             1,002,000 -
30875:                               625,000 -
30876:                                67,500 -
30877:                               203,500 -
30878:                               114,000 -
30879:                               127,000 -
30880:                                54,000 -
30881:                            16,492,470 45     16,500,000 -         16,492,470 45                                 7,529 55
30882: 
30883: 
30884: 
30885: 1                                             4,000,000 -          4,196,414 -          196,414 -
30886: 
30887: 
30888: 
30889:                                                   50,000 -            50,000 -
30890: 
30891:                   1 1                 1 1 3,565,052,1001-117,505,357,641 /-114,177,418,680 l10l          237,113,139110
30892: 156
30893: 
30894: 10 Pl.- Ht.                                                     Valtion tilinpäätös vuodelta 1942.-
30895: 
30896: 
30897: 
30898: 
30899:                                                                                             Siirto - Transport
30900:  XIV   5   Sanomalehtimiesten liiton valtionapu- Statsbidrag åt journalistförbundet
30901:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län .............................. .
30902:        6   Valtion asiantuntijalautakunnat- Statens expertnämnder
30903:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län
30904:        7   H. F. Antellin testamenttaamien kokoelmain hoito- Vården om de av H. F. Antell testamenterade
30905:                  samlingarna
30906:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län .............................. .
30907:        8   Turun yliopiston avustus - Understöd åt Turun yliopisto
30908:                Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Bj örneb. län
30909:        9   Sekalaiset menot- Diverse utgifter
30910:                Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
30911:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län •.........................•....
30912:        10 Tutkimusapurahat nuorille, lahjakkaiksi osoittautuneille tieteenharjoittajille - Forslrningsunderstöd
30913:                 åt unga vetenskapsidkare, som ådagalagt begåvning
30914:               Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
30915:                                     XIV luku, kap.: 22,093,500: -       22,272,104: 30
30916: 
30917: 
30918: 
30919:  XV                               Erinäiset määrärahat. - Särskilda anslag.
30920:            Satunnaiset yleiset tarpeet- Tillfälliga allmänna behov
30921:                Valtiokonttori- Statskontoret •........................................................
30922:                Porvoon hiippakunnan tuomiokapituli- Domkapitlet i Borgå stift ....................... .
30923:                Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
30924:        2   Viransijaisten palkkiot- Vikariatsarvoden
30925:                Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
30926:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län .............................. .
30927:                Tampereen hiippakunnan tuomiokapituli- Domkapitlet i Tammerfors stift ............... .
30928:                Viipurin         >>            »        -       >>     >> Viborgs      >> ••••••••••••••••
30929:                Helsingin yliopisto- Helsingfors universitet ............................................ .
30930:                Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
30931:        3   Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateille- Ersättning för biljettavgifter å statsjärnvägarna
30932:                 Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Björneb. län .................. .
30933:                 Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
30934:        4   Sekalaiset menot- Diverse utgifter
30935:                Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
30936:                Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
30937:        5   Kulttuurisopimuksista aiheutuvat menot-Av kulturkonventioner föranledda utgifter
30938:                Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
30939:        6   Väliaikaiset lisäpalkkiot tuntiopettajille (arviomääräraha)- Temporära tilläggsarvoden åt timlärare
30940:                   förslagsanslag)
30941:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län .............................. .
30942:                Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
30943: 
30944:                                                                                             Siirto - Transport
30945:                                                                                                                          157
30946: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                 10 Pl.- Ht.
30947:     Tulo- ja meno-                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
30948:                             Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
30949:     arvion mukaan               mukaan          arvion mukaan       Tilinpäätöksen
30950:       vlrastoittain                                                mukaan yhteensä                     määriin
30951:                              virastoittaln          yhteensä
30952:       EnJigt stats-                                                Enligt bokslutet   Resultatet enJigt bokslutet jämfört med
30953:      förslaget efter       Enligt bokslutet     Enllgt statsför-                         i statsförslaget beräknade belopp
30954:                            efter ämbetsverk      slaget inalles         lnalles
30955:       ämbetsverk
30956:                                                                                       suurempi - högre 1 pienempi -lägre
30957: 
30958:                                                 3,565,052,100 -    17,505,357,641 -   14,177,418,680 10      237,113,139 10
30959: 
30960:                                                        30,000-            30,000-
30961: 
30962:                                                        91,500 -           87,296 -                                  4204 -
30963: 
30964: 
30965:                                                        24,000 -           24,000 -
30966: 
30967:                                                      300,000 -           300,000 -
30968: 
30969:            28,000 -               21,923 8b
30970:            20,000 -               20,000 -
30971:            48,000 -               41,923 85            48,000 -           41,923 85                                 6,076 15
30972: 
30973:                                                       250,000 -          250,000 -
30974: 
30975: 
30976: 
30977: 
30978:                                    8,000 -
30979:                                      775 -
30980:                                    8,000 -
30981:                                   16,775 -             20,000 --          16,775 -                                  3,225 -
30982:                                   55,050 -
30983:                                   17,705 35
30984:                                    3,350 -
30985:                                    4,000 -
30986:                                  :47,562 50
30987:                                2,329,666 25
30988:                                2,457,634 10         3,000,000 -        2,457,634 10                              54-2,365 90
30989:                                    2,000 -
30990:                                  175,800 -
30991:                                  177,800 -            220,000 -          177,800 -                                 42,200 -
30992:           214,000 -              189,363 25
30993:             1,500 -                1,500 -
30994:           215,500 -              190,863 25           215,500 -          190,863 25                                24,636 75
30995:                                                      100,000 -·          100,000 -
30996: 1
30997:                                                                                                                                 1
30998: 
30999:                                    2,304 -
31000:                                1,115,062 30
31001:                                1,117,366 30        1,500,000 -         1,117,366 30                              382,633 70
31002:                    1   1                 1    1 3,570,851,100 /-I17.510,151,299/5oi14,177,418,680     /wl    238,118,480 /60
31003: 158
31004: 
31005: 10, 11 Pl. - Ht.                                               Valtion tilinpäätös vuodelta 1942. --
31006: 
31007: 
31008: 
31009: 
31010:                                                                                              Siirto - Transport
31011:  XV   7   Ennakkoavustusten suorittaminen takaisin Vallatulla alueella sijaitseville evankelisluterilaisille ja
31012:                kreikkalaiskatolisille seurakunnille - Utbetalning av förhandsersättningar åt evangelisk-
31013:                lutherska och grekisk-katolska fö1samlingar på det återerövrade området
31014:              Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ............................ .
31015:              Viipurin                              >>    >> Viborgs    >>  •••••••••••••••••••••••••••••
31016:              Kuopion                                     » Kuopio      » •.•...••......••.....••..••..
31017:              Lapin                                       •> Lapplands >>   •••••••••••••••••••••••••••••
31018: 
31019:                                   XV luku, kap.: 15,055,500: -         13,976,938: 65
31020:                                   10 Pl., Ht.:   679,101,200:-        652,254,450: 95
31021: 
31022: 
31023: 
31024: 
31025:                            Yhdestoista pääluokka. - Elite huvudtiteln.
31026:           Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat. - Lant-
31027:            bruksministeriet och till detsamma hörande förvaltningsgrenar.
31028:   1                            Maatalousministeriö. - Lantbruksministeriet.
31029:       1   Palkkaukset - Avlöningar
31030:               Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
31031:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands             Iän ..................... .
31032:               Turun ja Porin    »      -        >>      >> Åbo och Björneb.     . .................... .
31033:               Viipurin                                  » Viborgs               ..................... .
31034:               Vaasan                                    >> Vasa                 ..................... .
31035:       2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
31036:              Valtiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
31037:              Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands       Iän ........................... .
31038:              Mikkelin                                  » St. Michels >> .......................... ..
31039:       3   Käyttövarat- Dispositionsmedel
31040:              Valtiokonttori- Statskontoret
31041:       4   Painatuskustannukset - Tryckningskostnader                                                   1
31042:               Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
31043:       5   Maatalousministeriön tuotanto-osasto- Lantbruksministeriets produktionsavdelning
31044:              Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen ................................................ .
31045:                                       I luku, kap.: 2,174,600:-      2,105,846: 50
31046: 
31047: 
31048:  II       Maatalousministeriön asutusasiainosasto. - Lantbruksministeriets kolonisa-
31049:                                         tionsavdelning.
31050:       1   Palkkaukset - Avlöningar ................................................................ .
31051:       2   Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot- Extra personalens arvoden ........................... .
31052:       3   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)         .........................
31053:                                                                                             Siirto- Transport
31054:                                                                                                                                 159
31055: 
31056: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                  10, 11 Pl. - Ht.
31057:                                                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
31058:     Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-                                 tulo- ja menoarviossa laskettuihin
31059:     arvion mukaan               mukaan           arvion mukaan           Tilinpäätöksen                     määriin
31060:       vlrastoittain          virastoittain          yhteensä            mukaan yhteensä
31061:                                                                                              Resultatet enligt bokslutet jämfört med
31062:       Enligt stats-        Enligt bokslutet      Enligt statsför-       Euligt bokslutet       1 statsförslaget beräkuade belopp
31063:      förslaget efter       efter ämbetsverk       slaget inalles             inalles
31064:       ämbetsverk                                                                             suurempi - högre   1 pienempi -lägre
31065: 
31066:                                                 3,570,851,100   1-      17,510,151,299150 14,177,418,680 10           238,118,480 60
31067:                                                                                         i
31068: 
31069:                                  250,000 -
31070:                                9,169,000 -
31071:                                  100,000 -
31072:                                  397,500 -
31073:                                9,916,1}00 -        10,000,000 -             9,916,500 -                                   83,500 -
31074: 
31075: 
31076: 
31077: 
31078:                                1,039,215 -
31079:                                    1,400 -
31080:                                      800 -
31081:                                      200 -                          •
31082:                                      400 -
31083:                                1,042,011} -         1,096,600       -       1,042,015   --                                54,585 -
31084: 
31085:                                    3,208 -
31086:                                    1,797 -
31087:                                   11,017 -
31088:                                   16,022 -              20,000 -               16,022 -                                    3,978 -
31089:                                                         20,000 -               20,000 -
31090: 
31091:                                                         50,000 -               42,462 -                                    7,538 -
31092: 
31093:                                                       988,000 -               985,347 50                                   2,652 50
31094: 
31095: 
31096: 
31097: 
31098: 1                                                   1,625,000 -             1,547,895 -                                   77,105
31099:                                                                                                                                    _1
31100:                                                         66,000 -               45,917 -                                   20,083 -
31101: 
31102:                                                       130,000 -                29,974 75                                 100,025 25
31103: 
31104:                    1   1                 1    1 3,584,846,700 l-l17,523,797,432l75l14,177,418,68o lwl                 238,467,947135
31105: 160
31106: 
31107: 11 Pl.-Ht.                                                                 Valtion tilinpäätös vuodelta 1942.-
31108: 
31109: 
31110: 
31111: 
31112:                                                                                                               Siirto - Transport
31113:   II    4   Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ............................. .
31114:         5   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Vä1me och lyse (förslagsanslag) .................... .
31115:         6   Painatuskustannukset- Tryckningskostnader ............................................... .
31116:         7   Maiden tutkiminen asutusta varten (arviomääräraha) - Undersökning av marker för kolonisation
31117:                 (förslagsanslag) ...................................................................... .
31118:         8   Kauppavahvistuspalkkiot (arviomääräraha)- Köpvittnesarvoden (förslagsanslag)
31119:                                              II luku, kap.: 2,296,000:-             2,002,04 7: 75
31120: 
31121: 
31122:   III                                 Maanmittaushallitus. - Lantmäteristyrelsen.
31123:         1   Palkkaukset - Avlöningar ................................................................ .
31124:         2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
31125:         3   Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ............................. .
31126:         4   Pääjohtajan käyttövarat- Generaldirektörens dispositionsmedel .............................. .
31127: 
31128:         5   Painatuskustannukset- Tryckningskostnader ............................................... .
31129:             Kartastotyöt (arviomääräraha)- Kartverksarbeten (förslagsanslag) ........................... .
31130:                                     III luku, kap.: 6,841,500:-     6,714,063: 30
31131: 
31132: 
31133:   IV                                         Vakaustoimisto.- Justeringsbyrån.
31134:                                      (Maanmittaushallitus- Lantmäteristyrelsen)
31135:         1   Palkkaukset - Avlöningar ................................................................ .
31136: 
31137:         2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
31138: 
31139:         3   Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ............................. .
31140: 
31141:         4   Vakaustoimistossa suoritettavat vakaustehtävät (arviomääräraha) - Justeringsarbeten, som skola
31142:                utföras å justeringsbyrån (förslagsanslag) ............................................... .
31143:                                         IV luku, kap.: 383,000:-      425,242: 90
31144: 
31145:   V             Maanmittausinsinöörikunta ja maanmittauskustannukset. - Lantmäteri-
31146:                                 ingenjörsstaten och revningskostnader.
31147:                              Maanmittausinsinööri kunta. - Lantmäteriingenjörsstaten.
31148: 
31149:         1   Palkkaukset- Avlöningar          (~~~~~~~~~~~~~~~~s. ~-~~~~~~~~s.t:.r~~~e-~)......................... 1
31150:         2   Matkakustannukset ja ulkotöiden tarkastuksissa tarvittavien apumiesten palkkaukset (arviomäärä-
31151:                raha) - Resekostnader och avlöningar åt hjälpmanskap vid granskningen av utarbeten (för-
31152:                slagsanslag) ............................................ · . · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
31153:                                                                                                      Siirto - Transport
31154:                                                                                                                             161
31155: 
31156: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                    11 Pl.-Ht.
31157:     Tulo- ja meno-                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
31158:                           Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                                tulo- ja menoarviossa laskettuihin
31159:     arvion mukaan             mukaan         arvion mukaan             Tilinpäätöksen
31160:       virastoittain                                                                                       määriin
31161:                             virastoittain       yhteensä              mukaan yhteensä
31162:       Enligt stats-                                                                      Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
31163:                          Enligt bokslutet    Enligt statsför-         Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
31164:      förslaget efter     efter ämbetsverk     slaget inalles               lnalles
31165:       ämbetsverk
31166:                                                                                          suurempi - högre 1 pienempl-lägre
31167: 
31168:                                             2,584,846, 700 -          17,523,797,432 75 14,177,418,680 10       238,467,947 35
31169:                                                   150,000       -           150,000 -
31170:                                                    45,000
31171:                                                                 ---          69,193 10           24,193 10
31172:                                                    50,000 -                  34,574 -                                 15,426 -
31173: 
31174:                                                   200,000 -                 122,196 40                                77,803 60
31175:                                                    30,000 -                   2,297 50                                27,702 50
31176: 
31177: 
31178: 
31179: 
31180:                                                 4,235,000       -         4,135,000 -                               100,000 -
31181:                                                    40,000 -                  14,210 -                                25,790 -
31182:                                                   115,000       -           115,000 -
31183:                                                      3,000 -                  3,000 -
31184:                                                    55,000 -                  54,663 -                                    337 -
31185:                                                 2,393,500 -               2,392,190 30                                 1,309 70
31186: 
31187: 
31188: 
31189: 
31190:                                                   223,000 -                 214,680 -                                  8,320   -
31191:                                                    15,000 -                  37,232 90           22,232 90
31192:                                                    35,000 -                  35,000 -
31193: 
31194:                                                   110,000 -                 138,330 -            28,330 -
31195: 
31196: 
31197: 
31198: 
31199: 1                                              10,691,800 -               9,431,889 -                             1,259,911 -
31200: 
31201: 
31202:                                                    35,000 -                  21,661 50                                13,338 50
31203:                    1 1                 1 1 3,603,273,000 1-117,540,768,550145114,177,493,4361101                239,997,885!65
31204: Valtion tilinpäätös v. 1942. -      Statsbokslutet för år 1942.                                                                21
31205: 162
31206: 
31207: 11 Pl.-Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1942.-
31208: 
31209: 
31210: 
31211: 
31212:                                                                                                    Siirto - Transport
31213:   V    3   Maamnittauskonttorien tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel för lantmäterikontoren (reser-
31214:               vationsanslag) ....................................................................... .
31215:       4    Maanmittauskonttorien vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) - Hyra, värme och lyse
31216:               för lantmäterikontoren (förslagsanslag) ................................................. .
31217:                                         1-4: 11,516,800:-       10,321,280: 55
31218: 
31219:                                 Maanmittaus kustannukset. - Revningskostnader.
31220:       5    Valtion maksettavat maanmittauskustannukset (arviomääräraha) - Staten påförda revningskost-
31221:                nader (förslagsanslag)
31222:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands             län ..................... .
31223:                Turun ja Porin      »    -         ~       •> Åbo och Björneb.     . .................... .
31224:                Hämeen                             >>      •> Tavastehus           ..................... .
31225:                Viipurin                           •>      •> Viborgs              ..................... .
31226:                Mikkelin                           •>      » St. Michels           ..................... .
31227:                Kuopion                            »       » Kuopio                ..................... .
31228:                Vaasan                             ~       •> Vasa                 .......•..............
31229:                 Oulun              »              »       » IDeåborgs          •> ••••••••••••••••••••••
31230:                Lapin               •>   -         •>      » Lapplands          •> •••••••••• • • • • • • • • • • • ·1
31231:                Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ............................................. .
31232:       6    Takaisin perittävät maanmittarinpalkkiot (arviomäärä1aha) - Lantmäteriarvoden, som skola åter-
31233:                  bäras (förslagsanslag)
31234:                Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ............................................. .
31235:       7    Talonmuuttokustannukset ja -apurahat (arviomääräraha) - Hemmansutflyttningskostnader och
31236:                  -bidrag (förslagsanslag)
31237:                Uuden~aan l~äninkonttori- Landskontoret i Nylands ...      Iän · · · ·. ·. · · · · · · · · · · · · · · ·1
31238:                Turun Ja Porm        ~     -     »      » Åbo och B]orneb.     . .................... .
31239:                Hämeen                           »      » Tavastehus           ..................... .
31240:                Mikkelin                         »      » St. Michels          ..................... .
31241:                Kuopion                          »      •> Kuopio              ..................... .
31242:                Vaasan                                  » Vasa                 ..................... .
31243:                Oulun               •>                  » IDeåborgs            ..................... .
31244:                Lapin               »                   » Lapplands            ..................... .
31245:       8    Maanmittausinsinöörien palkkiot vuokra-alueiden lunastustoimituksista (arviomääräraha)- Arvoden
31246:                 åt lantmäteriingenjörer för förrättningar vid inlösen av legoområden (förslagsanslag)
31247:               Maanmittaushallitus - Lantmäte1istyrelsen ............................................. .
31248:       8a Tilusjärjestelyjen toimeenpano Viipurin läänissä (siirtomääräraha)- Verkställighet av ägoregleringar
31249:                 i Viborgs Iän (reservationsanslag)
31250:              Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ............................................. .
31251:                                        5-8 a: 25,200,000: -       21,258,665: 13
31252: 
31253:                                        Sekalaiset menot. - Diverse utgifter.
31254:                                     (Maanmittaushallitus- Lantmäteristyrelsen)
31255:       9    Sekalaiset menot- Diverse utgifter ....................................................... .
31256:       10 Maarekisterin kunnossapito (siirtomääräraha)~ Vården om jordregistret (reservationsanslag)
31257:                                   9-10:            260,000:-        259,557: 50
31258:                                   V luku, kap.: 36,976,800: -    31,839,503: 18
31259:                                                                                                    Siirto - Transport
31260:                                                                                                                        163
31261: 
31262: Statsbokslutet för år 1942.                                                                               11 Pl.-Ht.
31263:                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
31264:     Tulo- ja meno-         Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
31265:     arvion mukaan              mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
31266:      virastoittain           virastoittain      yhteensä        mukaan yhteensä
31267:                                                                                    Resultatet enligt bokslutet jämfört med
31268:      Enligt stats-        Enligt bokslutet   Enligt statsför-   Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
31269:     förslaget efter       efter ämbetsverk    slaget ina!les         inalles
31270:       ämbetsverk                                                                   suurempi -högre     1 pienempi -lägre
31271: 
31272:                                              3,603,273,000 -    17,540,768,550 45 14,177,493,436 10        239,997,885,65
31273: 
31274:                                                   450,000 -           450,000 -
31275: 
31276:                                                   340,000 -           417,730 05           77,730 05
31277: 
31278: 
31279: 
31280: 
31281:                                  40,645 -
31282:                                   3,913 10
31283:                                   8,633 25
31284:                                  23,938 35
31285:                                   9,227 25
31286:                                   2,360 -
31287:                                   7,009 -
31288:                                  23,567 -
31289:                               1,050,792 33
31290:                               4,747,720 40
31291: 1                             5,917,805 68      6,000,000 -         5,917,805 68                                82,194 32i
31292: 
31293:                                                10,000,000 -         7,704,437 40                             2,295,562 60
31294: 
31295: 
31296:                                  31,340 10
31297:                                  32,192 30
31298:                                 697,462 50                                                                                   ;
31299:                                  56,070 -
31300:                                  27,775 -
31301:                               1,641,445 35
31302:                                  56,317 50
31303:                                  44,463 -
31304:                               2,587,065 75      4,000,000 -         2,587,065 75                             1,412,934 25
31305: 
31306:                                                   400,000 -           249,356 30                              150,643 70
31307: 
31308: 
31309:                                                 4,800,000 -         4,800,000 -
31310: 
31311: 
31312: 
31313: 
31314:                                                     90,000 -           89,557 50                                   442 501
31315:                                                   170,000 -           170,000 -
31316: 
31317: 
31318:                   1   1                 1 1 3,629,523,000 l-117,563,154,503113114,177,571,1661151         243,939,663102
31319: 164
31320: 
31321: 11 Pl. -Ht.                      Valtion tilinpäätös vuodelta 1942. -
31322: ~--~~-----------------------------
31323: 
31324: 
31325: 
31326: 
31327:                                                                                              Siirto - Transport
31328:   VI                                Maataloushallitus. - Lantbruksstyrelsen.
31329:         1   Palk:kaukset - Avlöningar ................................................................ .
31330:         2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
31331:         3 Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ............................. .
31332:         4   Pääjohtajan käyttövarat- Överdirektörens dispositionsmedel ................................ .
31333:         5 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
31334:         6 Painatuskustaunukset - Tryckningskostnader ............................................... .
31335:         7   Kalataloudelliset tutkimukset ja kokeilut- Fiskeriekonomiska undersökningar och experiment •..
31336:         8 Palkinnot kirjanpitotiloilla- Gratifikationer å bokföringslägenheter ........................... ·1
31337:         9 Sadon arvioiminen- Värdering av skörden ................................................ .
31338:                                  VI luku, kap.: 4,181,300:-    3,981,930: 50
31339: 
31340:  VII           Valtion maataloudelliset oppilaitokset. - Statens lantbruksundervisnings-
31341:                                                 anstalter.
31342:                                          (Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen)
31343:         1   Palk:kaukset - Avlöningar
31344:        12 Ruuanpito (arviomäärä1aha)- Kosthållning (förslagsanslag) .................................. .
31345:         3 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
31346:         4   Oppilaitosten rakennusten korjaus- Reparation av läroverkens byggnader .................... .
31347:         5 Sekalaiset menot- Diverse utgifter ....................................................... .
31348:         6   Opettajien ja johtokuntien jäsenten matkakustammkset (arviomääräraha)- Läraruas och direktions-
31349:                medle=amas resekostnader (förslagsanslag) ........................................... .
31350:         7   Tuntiopettajien ja palvelusväen väliaikaiset lisäpalkkiot - Temporära tilläggsarvoden för timlärare
31351:                 och tjänstefolk ...................................................................... .
31352:                                       VII luku, kap.: 11,957,100:-      10,861,307: 70
31353: 
31354: 
31355:  vm         Yksityisluontoiset maataloudelliset oppilaitokset. - Lantbruksundervisnings-
31356:                                      anstalter av privat natur.
31357:                                          (Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen)
31358:                                         M aamieskoulut. - Lantmannaskolor.
31359:         1 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................ .
31360:         2 Muut ylläpitomenot- Övriga underhållskostnader .......................................... .
31361:         3   Vähävaraisten oppilaiden avnstus- Understöd åt mindrebemedlade elever
31362:                                          1-3: 4,614,400:-     3,718,765:15
31363:                                                                                             Siirto - Transport
31364:                                                                                                                      165
31365: 
31366: Statsbokslutet för år 1942.                                                                             11 PI.-Ht.
31367:                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
31368:     Tulo- ja meno-        Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
31369:     arvion mukaan             mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
31370:       virastoittain        vlrastolttaln       yhteensä        mukaan yhteensä
31371:                                                                                   Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
31372:       Enligt stats-      En!igt bokslutet   Enligt statsför-   Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
31373:      förslaget efter     efter ämbetsverk    slaget lnanes          lnalles
31374:       ämbetsverk                                                                  suurempi - högre 1 pienempi - lägre
31375: 
31376:                                             3,629,523,000 - 17,563,154,503 13 14,177,571,166 15          243,939,663 02
31377: 
31378:                                                3,281,300 -         3,042,956 50                              238,343 50
31379: 
31380:                                  ~
31381:                                                  }60,000 -           132,210 65                                27,789 35
31382:                                                  187,000 -           187,000 -
31383:                                                     5,000 -            5,000 -
31384:                                                   65,000 -           159,804 20           94,804 20
31385:                                                  100,000 -            94,852 -                                  5,148 -
31386:                                                    30,000 -           29,995 65                                     4 35
31387:                                                   50,000 -            50,000 -
31388:                                                  303,000 -           280,111 50                                22,888 50
31389: 
31390: 
31391: 
31392: 
31393:                                                6,533,600 -         5,917,220 35                              616,379 65
31394:                                                  467,300 -          141,275 65                               326,024 35
31395:                                                2,280,000 -         2,838,658 20         558,658 20
31396:                                                  800,000 -           550,799 65                              249,200 35
31397:                                                1,561,200 -         1,232,738 80                              328,461 20
31398:                    1
31399: 
31400: 
31401:                                                    75,000 -           24,895 30                                50,104 70
31402: 
31403:                                                  240,000 -           155,719 75                               84,280 25
31404: 
31405: 
31406: 
31407: 
31408:                                                2,556,400 -         2,059,578 50                              496,821 50
31409: 1
31410:                                                1,808,000 -         1,619,511 65                              188,488 35
31411:                                                  250,000 -            39,67(> -                              210,325 -
31412: 
31413:                    1 1                 1 1 3,650,275,800 I-I17,581,716,506I48114,178.224,628I551         246,783,922107
31414: 166
31415: 
31416: 11 Pl. -Ht.                                                     Valtion tilinpäätös vuodelta 1942.-
31417: 
31418: 
31419: 
31420:                                                                                         •
31421:                                                                                         Siirto - Transport
31422:  VIII        Karjanhoito- ja meijeritalousoppilaitokset. - Anstalter för undervisning i
31423:                                  kreatursskötsel oeh meierihantering.
31424:         4   Palkkaukset - Avlöningar •...................................... •· ....................... .
31425:         5   Muut ylläpitomenot- Övriga underhållskostnader •..........................................
31426:         6   Vähävaraisten oppilaiden avustus- Understöd åt mindrebemedlade elever
31427:                                           4-6: 3,591,300: -      3,431,073: 45
31428: 
31429: 
31430: 
31431: 
31432:                  Kotitalousoppilaitokset. - Anstalter för undervisning i huslig ekonomi.
31433:         7   Palkkaukset - Avlöningar ................................................................ .
31434:         8   Muut ylläpitomenot- Övriga underhållskostrader .......................................... .
31435:         9   Vähävaraisten oppilaiden avustus- Understöd åt mindrebemedlade elever .................... ·1
31436:                                           7-9: 5,297,700:-       4,723,980: 10
31437: 
31438: 
31439: 
31440: 
31441:                  Kotiteollisuusoppilaitokset. - Anstalter för undervisning i hemslöjd.
31442:         10 Palkkaukset - Avlöningar •................................................................
31443:         11 Muut ylläpitomenot (kertamenoa 18,500)- Övriga underhållskostnader (engångsutgift 18,500) ...
31444:         12 Vähävaraisten oppilaiden avustus- Understöd åt mindrebemedlade elever
31445:                                          10-12: 5, 705,700: -     5,211,746: 60
31446: 
31447: 
31448: 
31449: 
31450:             Avustukset muille yksityisluontoisille maataloudellisille oppilaitoksille. - Under-
31451:                    stö d åt andra lantbruksundervisningsanstalter av privat natur.
31452:         13 Maanviljelyskoulut- Lantbrnksskolor ...................................................... .
31453:         14 Puutarhakoulut- Trädgårdsskolor ......................................................... .
31454:         15 Erilliset koulut - Specialskolor ............................................................ .
31455:         16 Högre svenska lantbrnksläroverket i Åbo ................................................. .
31456:         17 Högvalla seminarium emäntäkouluineen- Högvalla seminarium jämte husmodersskola .......... .
31457:                                          13-17: 2,031,800: -      1,800,275:-
31458:                                                                                         Siirto - Transport
31459:                                                                                                                          167
31460: 
31461: Statsbokslutet för år 1942.                                                                             11 Pl. -Ht.
31462:     Tulo- ja meno-                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
31463:                          Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviossa laskettuihin
31464:     arvion mukaan            mukaan        arvion mukaan        Tilinpäätöksen                    määriin
31465:      virastoittain         virastoittain      yhteensä         mukaan yhteensä
31466:      Enligt stats-'                                            Enligt bokslutet    Resultatet enligt bokslutet jämfört med
31467:                         En!igt bokslutet   Enligt statsför-                          i statsförslaget beräknade belopp
31468:     förslaget efter     efter ämbetsverk    slaget inal!es          ina!les
31469:       ämbetsverk                                                                   suurempi - högre 1 pienempi -Iägre
31470: 
31471:                                            3,650,275,800   1- 17,581,716,506 48 14,178,224,628 55                        1
31472:                                                                                                             246,783,922 07
31473: 
31474: 
31475: 
31476:                                               1,963,900 --         1,868,268 45                                 95,631 55
31477:                                               1,327,400 -          1,262,805   -                                64,595 -
31478:                                                 300,000 -            300,000 -
31479: 
31480: 
31481: 
31482: 
31483:                                               3,008,700 -          2,787,776 -                                 220,924   -
31484:                                               1,964,000 -          1,646,554 10                                317,445 90
31485:                                                 325,000 -            289,650 -                                  35,350 -
31486: 
31487: 
31488: 
31489: 
31490:                                               3,777,700 -          3,405,~06 50                                371,793 50
31491:                                               1,653,000 -          1,531,740 10                                121,259 90
31492: 1
31493:                                                 275,000 -            274,100 -                                     900 -
31494: 
31495: 
31496: 
31497: 
31498:                                                 600,000 -            423,375 -                                 176,625   -
31499:                                                 205,000 -            202,900 -                                   2,100 -
31500:                                                 476,800 -            424,000 -                                  52,800
31501:                                                 375,000 -            375,000 -                                               1
31502: 
31503: 
31504:                                                 375,000 -            375,000 -
31505: 
31506: 
31507:                   1 1                 1 1 3,666,902,300 l-l17,596,883,581j63l14,178,224,628l55l             248,243,346192
31508: 168
31509: 
31510: 11 Pl.- Ht.                                                                                                                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1942. -
31511: 
31512: 
31513: 
31514: 
31515:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Siirto - Transport
31516:  VIII                                          Muut menot. - Övriga utgifter.
31517:         18 Yksityisluontoisten oppilaitosten opettajien ja johtokuntien jäsenten matkakustannukset (arvio
31518:                     määräraha) - Resekostnader för lärare och direktionsmedlemmar vid läroanstalter av-
31519:                privatnatur (förslagsanslag) .                      o       0   ••          0.      0       0   ••      o.          0.          0.              0       0   ••              0       o ••             0.              0   •••             0       o   0       0   0.          0   ••                  0   0.                  0       0   0           0   ••              0       0   0.                  0   0.                  0   ••                  0
31520: 
31521: 
31522: 
31523: 
31524:         19 Rakennusavustukset- Byggnadsunderstöd                                                                   o   0       0   o o     0           •   0           o •         0   o o o •                      o       0       o o •• o                    0   •       0   •   0       o o             0       0   •           0       0   •       0           0   0       0       0       0   ••                  0       0       0       •       0       0       0
31525: 
31526: 
31527: 
31528: 
31529:         20 Väliaikaiset lisäpalkkiot oppilaitosten opettajille ja palveluskunnalle - Temporära tilläggsarvoden
31530:                för läroanstalternas lärare och tjänstefolk ..                                                                                  o o •• o o. o o. o o o o o. o o o o o. o                                                                                                             0       ••              0   ••                  0   0.              0.              0.          0.                  0       0       0.              0       0.
31531: 
31532: 
31533: 
31534: 
31535:                                      18-20:             4,075,000: -        3,698,831: 40
31536:                                      VIII luku, kap.: 25,315,900:-         22,584,671: 70
31537: 
31538: 
31539:  IX         Maataloudelliset tarkastuslaitokset.- Agrikulturekonomiska kontrollanstalter.
31540:                                                (Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen)
31541:                   Maanviljelyskemiallinen laboratoori. - Lantbrukskemiska laboratoriet.
31542:         1   Palkkaukset - Avlöningar .......                           0       0       0   0   •   0   0       •   0   ••          0   0       0       •   0           0   0       0   0       0    0       0       0   0       0       0   0   0   0       •       0       •   0   0       0   0           0   •       0           0   0       0       0           0   0       0       0   0       0           0   0       •           0   •           0       0       0
31543: 
31544: 
31545: 
31546: 
31547:         2   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag)                                                                                                                                                                                                                         •o o • o                                0       0       o•          000                     0       0       o oo                    0       0       0       01
31548: 
31549: 
31550: 
31551: 
31552:         3   Sekalaiset menot- Diverse utgifter                                     0       0   0   o   0       0   0   0   0       o •     0       0       0       0       0   0       0       0    0   0       0       0       0       0   0   0   0       0       0   0       0   •   0       0           0   0       0       0       0       0       0           0   0   0       0       0       0       0       •       0       0       0       0       0       •
31553: 
31554: 
31555: 
31556: 
31557:                                            1-3: 715,000:-                                                                                                                      717,652: 55
31558: 
31559: 
31560:                          V iljantutkimuslaitos. - Spannmålsundersökningsanstalten.
31561:         4   Viljantutkimuslaitos (kertamenoa 45,000)- Spannmålsundersökningsanstalten (engångsutgift 45,000)
31562:                                               4: 222,000-     90,959: 25
31563: 
31564: 
31565:                                  Siementarkastuslaitos. - Frökontrollanstalten.
31566:         5   Palkkaukset - Avlöningar .     0   o o     0   0   0       0       0   0       0   •   0   0       0   0   0   0       0   •••                 0       0       0   0       0       •    o   0       •       0       •••             0   •••                 0       o •••                   0       •       0       •       0       •••                     o •         0       0       0       •       0       0       •       0       ••              0
31567: 
31568: 
31569: 
31570: 
31571:         6   Ylimääräisen työvoiman palkkiot (arviomääräraha)- Arvoden åt extra arbetskraft (förslagsanslag)
31572:         7   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag)                                                                                                                                                                                                                         •o o                0       ••              o. o                0       0       o       0.              o       0       o.              0       0       o
31573: 
31574: 
31575: 
31576: 
31577:         8   Sekalaiset menot - Diverse utgifter                                    o       0   o   0   0       o •     0   o •         0   o o             0       •       o o •               o    0   0       0       o o o o •                   o •             0   o       0   0   o •             0       •       0       0       o o             0       o o •               0       o       0       •       o       0       0       •       0       0       0
31578: 
31579: 
31580: 
31581: 
31582:                                            5-8: 1,053,100:-                                                                                                                    1,805,781:95
31583: 
31584: 
31585:               Maataloustuotteiden vientitarkastuso - Exportkontroll av lantbruksproduktero
31586:         9   Palkkaukset- Avlöningar    0   0   0   0   0   0   0       0       0   •       0   0   0   0       0   0   0   •       0   0   0       0       0       0       0   •       0       0    0   •       0       0       0       0   0   0   0       0       0   0       0   0   0       0       •       0       o •             0       0       0       •       o   0       0       o •             0       o       0       0       0       0       0       0
31587: 
31588: 
31589: 
31590: 
31591:         10 Sekalaiset menot- Diverse utgifter .                                            0   0   o   0       0   0   0   o       0   0   0       •       o       0       o   0       o       0    o   0       o •             0       0   o   0   o •             0   •       o   0   •       o •             0       0       0       ••              o o o o                     0       0       o o             0       0       o •             0       0       •
31592: 
31593: 
31594: 
31595: 
31596:         11 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
31597:                                       9-11: 1,085,000:-      1,029,929:40
31598:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Siirto - Transport
31599:                                                                                                                         169
31600: 
31601: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                11 Pl. -Ht.
31602:                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
31603:   Tulo- ja meno-        Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
31604:   arvion mukaan             mukaan        arvion mukaan           Tilinpäätöksen                      määriin
31605:     vlrastoittain        virastoittain       yhteensä            mukaan yhteensä
31606:                                                                                      Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
31607:     Enllgt stats-      Enligt bokslutet   Enligt statsför-       Enllgt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
31608:    förslaget efter     efter ämbetsverk    slaget inaUes              inalles
31609:     ämbetsverk                                                                       suurempi - högre 1 pienempi -lägre
31610: 
31611:                                           3,666,902,300 -        17,596,883,581 !63 14,178,224,628,55       248.243,346 92
31612: 
31613: 
31614: 
31615:                                                  70,000 -               31,168 -                                  38,832 -
31616:                                              1,300,000 -             1,300,000   -
31617:                                              2,705,000 -             2,367,663 40                               337,336 60
31618: 
31619: 
31620: 
31621: 
31622:                                                535,000 -               498,505 50                                 36,494 50
31623:                                                  40,000 -               94,267 25            54,267 25
31624:                                                140,000 -               124,879 80                                 15,120 20
31625: 
31626: 
31627:                  '                                       1
31628: 
31629: 
31630: 
31631: 
31632:                                                222,000 -                90,959 25                               131,040 75
31633: 
31634: 
31635: 
31636: 
31637:                                                277,100 -               262,709   ~
31638:                                                                                                                   14,391 -
31639:                                                621,000       ~
31640:                                                                      1,356,115 -            735,115 -
31641:                                                  45,000 -               77,055 lO            32,055 10
31642:                                                110,000 -               109,902 85                                     97 15
31643: 
31644:                  1
31645: 
31646: 
31647: 
31648: 
31649:                                                875,000 -               843,56ll -                                 31,438
31650:                                                                                                                            _,
31651:                                                200,000 -               168,403 40                                 31,596 60
31652:                                                  10,000 -               17,964 -              7,964 -
31653: 
31654: 
31655:                  1 1                 1 1 3.674,052,400 I-I17,604,226,73611si14,179,054,o2919ol              248,879,693172
31656:                                                                                                                            22
31657: 170
31658: 
31659: 11 Pl. -Bt.                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1942.-
31660: 
31661: 
31662: 
31663: 
31664:                                                                                               Siirto - Transport
31665: 
31666:  IX        Maatalouskoneiden koetuslaitos. - Anstalten för provning av lantbruksmaskiner.
31667:       12 Maatalouskoneiden koetuslaitos- Anstalten för provning av lantbruksmaskiner ................ .
31668:                                               12: 150,000: -       138,508:85
31669: 
31670: 
31671: 
31672: 
31673:                          Yksityiset tarkastuslaitokset. - Privata kontrollanstalter.
31674:       13 Yksityisten maanviljelys- ja kauppakemiallisten laboratoorien tukeminen - Understöd åt privata
31675:             lantbruks- oeh handelskemiska laboratorier ............................................. .
31676:                                       13:              30,000: -          30,000:-
31677:                                       IX luku, kap.:3,255,100: -       3,812,832: -
31678: 
31679: 
31680: 
31681: 
31682:   X                     Maanparannustoiminta. - Markförbättringsverksamheten.
31683:                                          (Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen)
31684: 
31685:                               M aanviljelysinsinöörit. - Lantbruksingenjörerna.
31686:       1    Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
31687:       2    Matkakustannukset ja muuttoavustukset (arviomääräraha) - Resekostnader oeh flyttningsbidrag
31688:               (förslagsanslag) ...................................................................... .
31689:       3    Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsauslag) ............................. .
31690:       4    Vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) -     Hyra, värme oeh lyse (förslagsanslag) ....... .
31691:                                            1-4: 4,156,000: -         3,954,754:55
31692: 
31693: 
31694: 
31695: 
31696:                                       Valtion avustukset. - Statsbidrag.
31697:       5    Valtion avustukset maanparannustöiden kustantamiseksi (siirtomääräraha) - Statsbidrag till kost
31698:                naderna för markförbättringsarbeten (reservationsanslag) ................................. .
31699:        6   Valtion avustukset salaojituksiin (siirtomääräraha) -Statsbidrag för täekdikningar (reservationsanslag)
31700:        7   Valtion tiloilla toimeenpantavat sadetuskokeet (siirtomääräraha) - Besprutningsprov på statens
31701:                lägenheter (reservationsanslag) ........................................................ .
31702:                                       5-7:          21,000,000:-         21,000,000: -
31703:                                       X luku, kap.: 25,156,000: -        24,954,754:55
31704:                                                                                                Siirto - Transport
31705:                                                                                                                            171
31706: 
31707: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                    11 PI. -Ht.
31708:     Tulo- ja meno-                                                                      Tulos t!linpäätöksen mukaan verrattuna
31709:                             Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
31710:     arvion mukaan               mukaan        arvion mukaan           Tilinpäätöksen                     määriin
31711:       virastoittain          virastoittain       yhteensä            mukaan yhteensä
31712:       Enilgt stats-                                                  Enllgt bokslutet   Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
31713:                            Enllgt bokslutet   En!igt statsför-                             i statsförslaget beräknade belopp
31714:      förslaget efter       efter ämbetsverk    slaget inalles             inalles
31715:       ämbetsverk                                                                        suurempi - högre   1   pienempi -lägre
31716: 
31717:                                               3,674,052,400 - 17,604,226,736 18 14,179,054,029 190              248,879,693 72
31718: 
31719: 
31720:                                                    150,000 -               138,508 85                                11,491 15
31721: 
31722: 
31723: 
31724: 
31725:                              .                       30,000      -          30,000 -
31726: 
31727: 
31728: 
31729: 
31730: 1
31731: 
31732: 
31733: 
31734: 
31735:                                                                                    1
31736: 
31737: 
31738:                                                  2,948,000 -             2,874,435 -                                  73,565 -
31739: 
31740:                                                    400,000 -               280,745 05                               119,254 95
31741:                                                    348,000 -               348,000 -
31742:                                                    460,000 -               451,574 50                                  8,425 50
31743:                        '
31744: 
31745: 
31746: 
31747: 
31748:                                                 19,000,000 -            19,000,000 -
31749:                                                  1,000,000 -             1,000,000 -
31750:                                                                                                                                   1
31751:                                                  1,000,000 -             1,000,000 -
31752: 
31753:                        1
31754:                    1 1                   1 1 3,699,388,400 1-117 ,629,349,999/58114,179,054,o29/9ol             249,092,430 /32
31755: 172
31756: 
31757: 11 Pl. -Ht.                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1942.-
31758: 
31759: 
31760: 
31761:     "" 1·
31762:     ••
31763:     ? "
31764:           0
31765:           l3
31766: 
31767: 
31768:                                                                                               Siirto - Transport
31769: 1   XI                                  Maitotalous.- Mjölkhushållningen.
31770:                                            (Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen)
31771: 
31772:                  Valtion maitotalouskoelaitos. - Statens försöksanstalt för mjölkhushållning.
31773:           1    Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
31774:           2    Ylimääräisen henkilökunnan, apulaisten ja työväen palkkaus - Avlöningar av extra personal, bi-
31775:                    träden och arbetsfolk ................................................................ .
31776:           3    Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
31777:           4    Lämmitys, valaistus ja voima (arviomääräraha)- Värme, lyse och kraft (förslagsanslag) ••......
31778:           5    Sekalaiset menot - Diverse utgifter ................................... .' .................•..
31779:                                             XI luku, kap.: 705,700:-       591,252:15
31780: 
31781: 
31782: 
31783:     XII                                        Hevostalous. - Hästaveln.
31784:                                            (Maa taloushallitus- Lantbruksstyrelsen)
31785: 
31786:                                         Valtion hevossiittola. - Statsstuteriet.
31787:           1    Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
31788:            2   Apulaisten ja työväen palkkaus (arviomääräraha)- Biträdens och arbetares avlöning (förslagsanslag)
31789:            3   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
31790:           4    Hevossiittolan muut menot (arviomääräraha)- Övriga utgifter vid stuteriet (förslagsanslag) ..... .
31791:                                                  1-4: 741,000:-       847,686: 65
31792: 
31793: 
31794:                                           Hevoshoitokoulu. - Hästskötarskolan.
31795:            5   Palkkaukset - Avlöningar ................................................................ .
31796:            6   Sekalaiset menot- Diverse utgifter ....................................................... .
31797:                                                 5-6: 76,500: -      53,995:60
31798: 
31799: 
31800:                                   Kantakirjakonsulentit. - Stambokskonsulenterna.
31801:            7   Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
31802:            8   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) .......................... \
31803:            9   Avustukset toimiston pidosta- Bidrag för kontorskostnader ................................ .
31804:                                                 7-9: 348,500:-       319,333:50
31805:                                                                                               Siirto - Transport
31806:                                                                                                                       173
31807: 
31808: Statsbokslutet för år 1942.                                                                             11 Pl. -Ht.
31809:   Tulo- ja meno-                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
31810:                         Tlllnpäätöksen    Tulo- ja meno-                             tulo- ja menoarviossa laskettuihin
31811:   arvion mukaan             mukaan        arvion mukaan           Tilinpäätöksen                    määriin
31812:     virastoittaln        virastoittain       yhteensä            mukaan yhteensä
31813:                                                                                    Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
31814:     Enllgt stats-      En!lgt bokslutet   Enllgt statsför-       EnUgt bOkslutet      i statsförslaget beräknade belopp
31815:    förs!aget efter     efter ämbetsverk    slaget inalles             inalles
31816:     ämbetsverk                                                                     suurempi - högre 1 pienempi -Iägre
31817: 
31818:                                           3,699,388,400 - 17,629,349,999 58 14,179,054.029 90             249,092,430 32
31819: 
31820: 
31821: 
31822: 
31823:                                                321,200 -              235,420 -                                85,7&0 -
31824: 
31825:                                                117,500 -               97,268 -                                 20,232 -
31826:                                                  10,000 -               9,593 -                                    407 -
31827:                                                110,000 -              101,971 20                                 8,028 80
31828:                                                147,000 __,            146,999 95                                    - 05
31829: 
31830: 
31831: 
31832: 
31833:                                                100,000       -         98,795 -                                  1,205 -
31834:                                                255,000 -              296,886 75           41,886 75
31835:                                                  11,000 -                7,005 -                                 3,995 -
31836:                                                375,000 -              444,999 90           69,999 90
31837: 
31838: 
31839: 
31840: 
31841:                                                  26,500 -               4,000 -                                 22,500 -
31842:                                                  50,000 -              49,995 60                                     4 40
31843: 
31844: 
31845: 
31846: 
31847:                                                245,500 -              244,260 -                                  1,240 -
31848:                                                  95,000      -         67,073 50                                27,926 501
31849:                                                   8,000 -               8,000 -
31850: 
31851: 
31852:                  1 1                 1 1 3,701,260,100 l-l17,631,162,26714sl14,179,165,9161~51            249,263,749107
31853: 174
31854: 
31855: 11 Pl. -Ht.                                                         Valtion tilinpäätös vuodelta 1942.-
31856: 
31857: 
31858: 
31859: 
31860:                                                                                                 Siirto - Transport
31861: 
31862:  XII                                       Valtion avustukset. - Statsbidrag.
31863:         10 Hevostalouden edistäminen- Hästavelns främjande ......................................... .
31864: 
31865:         11    Hevostalouden edistäminen vedonlyönnistä hevoskilpailuissa totalisaattorilla kertyvillä varoilla (ar-
31866:                  viomääräraha) - Hästavelns främjande med medel, som genom vadhållning med totalisator
31867:                  inflyta vid travtävlingar (förslagsanslag) ............................................... .
31868: 
31869:         12    Vetomittarilaitteiden käyttö ja hoito- Användning och vård av anordningar för mätande av dragkraft
31870: 
31871:                                         10--12:           910,000:-          862,728:95
31872:                                         XII luku, kap.: 2,076,000: -       2,083,744:70
31873: 
31874: 
31875: 
31876: 
31877:  XIII                                        Kalastus. - Fiskerinäringen.
31878:               Kalatalousopetus- Fiskeriundervisningen
31879:                  Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen
31880:               Valtion kalastusten hoito ja valvonta (kertamenoa 100,000)- Vården av och uppsikten över statens
31881:                     fiskerier (engångsutgift 100,000)
31882:                   Lapin lääninkonttori - Landskontoret i Lapplands Iän ..................... , ............ .
31883:                   Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ .
31884:                   Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
31885:         3     Kalastuselinkeinon kohottaminPn - Fiskerinäringens främjande
31886:                   Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ .
31887:         4     Kalastusvakuutusyhdistysten vuotuisavustus (arviomääräraha)- Årligt bidrag åt fiskeriförsäkrings-
31888:                     föreningar (förslagsanslag)
31889:                   Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen •................................................
31890:         5     Kalastusvakuutusyhdistysten valtionapurahastoja varten (siirtomääräraha) - Fonder för statsbidra-
31891:                     till fiskeriförsäkringsföreningar (reservationsanslag)
31892:                   Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen •................................................
31893:         6     Valtion avustus kalastajaväestölle kalastusvälineiden hankkimista varten (siirtomääräraha) (kerta
31894:                     meno)- Statsbidrag åt fiskarbefolkningen för anskaffande av fiskredskap treservationsanslag)j
31895:                     (engångsutgift)
31896:                   Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen ................................................ .
31897:         7      Avustus kalanviljelyslaitosten perustamista varten (siirtomääräraha)- Understöd för inrättande av
31898:                      fiskeriodlingsanstalter (reservationsanslag)
31899:              1    Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen ................................................ .
31900:         8     Kalastuskamppailu (siirtomääräraha)- Fiskerikampanjen (reservationsanslag)
31901:                   Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ .
31902:                                            XIII luku: 4,137,900:-       3,729,515:30
31903: 
31904:                                                                                                 Siirto - Transport
31905:                                                                                                                              175
31906: 
31907: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                   11 Pl.- Ht.
31908:     Tulo- ja meno-                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
31909:                             Tl!1npäätöksen       Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviossa laskettuihin
31910:     arvion mukaan               mukaan           arvion mukaan         Tl!inpäätöksen                   määriin
31911:       vlrastoittaln           vlrastolttain         yhteensä          mukaan yhteensä
31912:       Enligt stats-                                                                      Resultatet en!igt bokslutet jämfört med
31913:                            En!igt bokslutet      En!igt statsför-     Enligt bokslutet     1 statsförslaget beräknade belopp
31914:      förslaget efter       efter ämbetsverk       slaget inalles           inalles
31915:       ämbetsverk                                                                         suurempi - högre 1 pienempi - Iägre
31916: 
31917:                                                 3,701,260,100   1-   17,631,162,267 48 H,179,165,916 55           249.263,7 49 07
31918: 
31919: 
31920: 
31921:                                                       760,000 -             759,90S 60                                     91 40
31922: 
31923: 
31924: 
31925:                                                        90,000 -              43,021 80                                 46,978 20
31926: 
31927:                                                        60,000 -              59,798 55                                   201 45
31928: 
31929: 
31930: 
31931: 
31932: 1                  1
31933: 
31934: 
31935:                                                       230,000 -             172,383 50                                57,616 50
31936:                    1
31937:                    1
31938: 
31939:                                   18,414 90
31940:                                  285,175 50
31941:                                    4,639 50
31942:                                  308,229 90           528,400 -            308,229 90                                220,170 10
31943:                                                     1,557,500 -           1,519,384 30                                38,115 70
31944: 
31945: 
31946:                                                       100,000 -               7,517 60                                92,482 40
31947: 
31948: 
31949:                                                        50,000 -              50,000 -
31950: 
31951: 
31952: 
31953:                                                     1,122,000 -           1,122,000 -
31954: 
31955: 
31956:                                                       150,000 -             150,000 -
31957:                                                                                                                                    1
31958:                                                       400,000 -            400,000 -
31959: 
31960: 
31961: 
31962:                    1   l                 1    l 3,706,308,000 l-117,635,754,511173114,179,165,9161551             249,719,404182
31963: 176
31964: 
31965: 11 Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1942. -
31966: 
31967: 
31968: 
31969: 
31970:                                                                                                  Siirto - Transport
31971:     XIV            Maatalouden koe- ja tutkimustoiminta. - Försöks- och undersökningsverk-
31972:                                            samheten för lantbruket.
31973:                                                (Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen)
31974:                    Koe- ja tutkimustoiminnan keskusvaliokunta. - Oentralutskottet för försöks-
31975:                                          och undersökningsverksamheten.
31976:               1    Palkkaukset - Avlöningar ................................................................ .
31977:               2    Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) •........................
31978:               3    Tarverahat (siirtomääräraha)- EArpensmedel (reservationsanslag) ............................. .
31979:               4    Virkahuoneiston vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Hyra, värme och lyse för ämbets-
31980:                        lokalen (förslagsanslag) ....•...........................................................
31981:               5    Painatuskustannukset ja julkaisut- Tryckningskostnader och publikationer ................... .
31982:                                                   1-5: 319,000: -     259,899: 30
31983: 
31984: 
31985:                                      Maatalouskoelaitos. - Lantbruksförsöksanstalten.
31986:               6    Palkkaukset-Avlöningar ................................................................ .
31987:               7    Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
31988:           1   8    Käyttövarat- Dispositionsmedel •..........................................................
31989:               9    Kalusto, tarvikkeet ja sekalaiset menot -lnventarier, förnödenheter och diverse utgifter ...... .
31990:               10 Lämmitys ja sähkö (arviomääräraha)- Värme och elektricitet (förslagsanslag) ................ .
31991:               11 Maatalouskoelaitoksen maatalous (arviomääräraha)- Lantbruksförsöksanstaltens lantbruk (förslags-
31992:                     anslag) •............................•.................................................
31993:               12   Råkennusten korjaus- Reparation av byggnader ........................................... .
31994:               13 Agrogeologiset tutkimukset - Agrogeologiska undersökningar ................................. .
31995:               14 Kasvinsuojelutoimenpiteet (arviomääräraha)- Växtskyddsåtgärder (förslagsanslag)
31996:                                                6-14: 4,669,100:-    5,044,364:20
31997: 
31998: 
31999:                                                 Koeasemat. - Försöksstationer.
32000:               15   Palkkaukset - Avlöningar
32001:               16 Apulaisten ja työväen palkkaus (arviomääräraha) -Biträdens och arbetares avlöning (förslagsanslag)
32002: 1             17   Rakennusten korjaus - Reparation av byggnader ........................................... .
32003:               18   Koeasemien muut menot (kertamenoa 20,000)- Försöksstationernas övriga utgifter (engångsutgift
32004:                       20,000) .............................................................................. .
32005:                                                15-18: 3,396,400:-     3,554,529: 55
32006:                                                                                                  Siirto - Transport
32007:                                                                                                                         177
32008: 
32009: Statsbokslutet för år 1942.                                                                              11 Pl. -Ht.
32010:   Tulo- ja meno-                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
32011:                         Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviossa laskettuihin
32012:   arvion mukaan             mukaan         arvion mukaan         Tilinpäätöksen
32013:     virastoittain                                                                                   määriin
32014:                           virastoittain       yhteensä          mukaan yhteensä
32015:     Enligt stats-                                                                  Resultatet enligt bokslutet jämfört med
32016:                        Enligt bokslutet    Enligt statsför-     Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
32017:    förslaget efter     efter ämbetsverk     slaget inalles           inalles
32018:     ämbetsverk                                                                     suurempi - högre 1 pienempi -lägre
32019: 
32020:                                                                                                   1
32021:                                           3,706,308,000 -     17,635,754,511 73 14,179,165,916 55         249,719,404 82
32022: 
32023: 
32024: 
32025: 
32026:                                                 164,500 --            158,110 -                                  6,390 -
32027:                                                   25,000 -             24,538 50                                   461 50
32028:                                                   23,000 -             23,000 -
32029:                                                    6,500 -              6.499 80                                    -    20
32030: 
32031:                                                 100,000 -              47,751 -                                 52,249 -
32032: 
32033: 
32034: 
32035: 
32036:                                               2,741,000 -           2,634,653 25                              106,346 75
32037:                                                 100,0001-              77,312 75                                22,687 25
32038:                                                    5,000 -              2,510 -                                  2,490 -
32039:                                                 563,400 -             540,830 50                                22,569 50
32040:                                                 405,000 -             617,541 10          212,541 10
32041: 
32042:                                                 579,700 -             915,431 90          335,731 90
32043:                                                 125,000 -             124,030 60                                   969 40
32044:                                                  50,000 -              48,209 60                                 1,790 40
32045:                                                 100,000 -              83,844 50                                16,155 50
32046: 
32047: 
32048: 
32049: 
32050:                                                 518,100 -             479,557 50                                38,542 50
32051:                                               1,648,700 -           1,847,170 50          198,470 50
32052:                                                 120,000 -             118,382 35                                 1,617 65
32053: 
32054:                                               1,109,600 -           1,109,419 20                                   180 80
32055: 
32056: 
32057:                  1 1                 1 1 3,714,692,500 l-l17,644,613,304178114,179,912,660 lo51           249,991,855127
32058: Valtion tilinpäätös v. 1942. -    Statsbokslutet för år 1942.                                                              23
32059: 178
32060: 
32061: 11 Pl.-Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1942.-
32062: 
32063: 
32064: 
32065: 
32066:                                                                                                Siirto - Transport
32067:  XIV                                        Paikalliskokeet. - Lokala försök.
32068:        19 Palkkaukset- Avlöningar
32069:        20 Kasvinviljelyskokeet- Växtodlingsförsök ................................................... .
32070:        21 Laidunkokeet- Betesmarksförsök ......................................................... .
32071:        22       Kotieläinhoitokokeet- Husdjursskötselsförsök .............................................. .
32072:        23 Erikoiskokeet ja tutkimukset- Specialförsök och undersökningar ............................ .
32073:                                        19-23:           1,877,000:-         1,636,265: 10
32074:                                        XIV luku, kap.: 10,261,500:-        10,495,058: 15
32075: 
32076: 
32077: 
32078: 
32079:  XV                          Maatalouden tukeminen. - Lantbrukets understödjande.
32080:                                             (Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen)
32081: 
32082:                        Neuvontatyön avustaminen.- Understödjande av rådgivningsarbetet.
32083:         1       Maataloudellisten seurain yleiset kustannukset -   Lantbrukssällskapens allmänna kostnader
32084:        2        Maanviljelyksen ja maatalouden rakennustoiminnan edistäminen - Främjande av jordbruket och
32085:                    lanthushållningens byggnadsverksamhet ................................................ .
32086:         3       Karjatalouden edistäminen - Boskapsskötselns främjande .................................... .
32087:        4        Kasvitarhanhoidon ja kotitalouden edistäminen- Främjande av trädgårdsskötsel och huslig ekonomi
32088:        5        Suomen suoviljelysyhdistys- Finska mosskulturföreningen ................................... .
32089:        6        Pellervoseura - Sällskapet Pellervo ....................................................... .
32090:        7        Karjanjalostusyh(listykset ja sonninpitoyhtymät - Kreatursförädlingsföreningar och tjurhållnings-
32091:                     sammanslutningar .................................................................... .
32092:        8        Meijeritoiminnan edistäminen- Mejeriverksamhetens främjande .............................. .
32093:        9        Sianhoidon edistäminen- Svinskötselns främjande .......................................... .
32094:        10 Lampaanhoidon edistäminen- Fårskötselns främjande ...................................... .
32095:        11       Poronhoidon edistäminen- Renskötselns främjande ......................................... .
32096:        12       Siipikarjan- ja mehiläishoidon edistäminen- Fjäderfä- och biskötselns främjande .............. .
32097:        13 Suomen salaojitusyhdistys- Finlands dräneringsförening .................................... .
32098:        141 Maatalouskirjanpidon avustaminen- Lantbruksbokföringsverksamheten ....................... .
32099:        151 Maatalouskerhotoiminta- Lantbruksklubbverksamheten ..................................... .
32100:        16 Laiduntalouden kohottaminen- Betesodlingens höjande ..................................... .
32101:             1                                          .                                      ~-Tr~~
32102:                                                                                                                           179
32103: 
32104: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                  11 PI.- Ht.
32105:     Tulo- ja meno-                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
32106:                             Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
32107:     arvion mukaan               mukaan           arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
32108:       virastoittain           virastoittain         yhteensä        mukaan yhteensä
32109:       Enllgt stats-                                                                    Resultatet enligt bokslutet jämfört med
32110:                            Enligt bokslutet      Euligt statsför-   Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
32111:      förslaget efter       efter ämbetsverk       slaget inalles         inalles
32112:       ämbetsverk                                                                       suurempi - högre
32113:                                                                                                           1 pienempi -lägre
32114: 
32115:                                                 3,714,692,500 -     17,644,613,304 78 14,179,912,660 05       249,991,855 27
32116: 
32117:                                                       520,000 -           396,019 -                               123,981 -
32118:                                                       425,000 -           322,593 25                              102,406 75
32119:                                                       708,000 -           707,996 20                                     3 80
32120:                                                        50,000 -            49,783 65                                   216 35
32121:                                                       174,000 -           159,873 -                                 14,127 -
32122: 
32123: 
32124: 
32125: 
32126:                                                     1,575,000 -         1,575,000 -
32127: 
32128:                                                     5,387,000 -         5,387,000 -
32129:                                                     3,158,000 -         3,158,000 -
32130:                                                       825,000 -           825,000 -
32131:                                                       300,000 -           300,000 -
32132:                                                       350,00\J -          350,000 -
32133: 
32134:                                                     4,000,000 -         3,989,672 85                               10,327 15
32135:                                                       400,000 -           373,000 -                                27,000 -
32136:                                                       710,000 -           710,000 -
32137:                                                       280,000 -           280,000 -
32138:                                                         75,000 -           75,000 -
32139:                                                       330,000 -           330,000 -
32140:                                                       420,000 -           420,000 -
32141: 1                                                     200,000 -           200,000 -                                              1
32142: 
32143:                                                     7,090,000 -         7,090,000 -
32144: 1                                                     400,000 -           353,000 -                                 47,000 -
32145:                        1                 1    l 3,742,069,500 1-117,671,665,242 /73114,179,912,660 /o51       250,316,917,32
32146: 180
32147: 
32148: 11 Pl. -Ht.                                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1942.-
32149: 
32150: 
32151: 
32152: 
32153:                                                                                                                             Siirto - Transport
32154:  XV    17    Kotiteollisuuden edistäminen- Hemslöjdens främjande ...................................... .
32155:        18 Maataloudellinen rajaseututoiminta- Lantbruksverksamheten i gränstrakterna ................ .
32156:        19 Valtionavut erinäisille yhdistyksille ja yksityisille- Statsbidrag åt särskilda föreningar och enskilda
32157:                                                       1-19: 33,244,000:-                 33,099,955: 60
32158: 
32159: 
32160: 
32161: 
32162:                                          Muut valtion avustukset. - Övriga statsbidrag.
32163:              Uudis- ja laidunraivauspalkkiot (siirtomääräraha) - Premier för röjning av nyodlingar och betes-
32164:                 marker (reservationsanslag) ........................................................... .
32165:        21    Viljelyspalstatoiminta (siirtomääräraha)-· Odlingslottverksamheten (reservationsanslag) ......... .
32166:        22    Maatalouden tuotantotaistelun ohjaaminen ja tukeminen - Ledande och understödjande av lant-
32167:                 brukets produktionskampanj .......................................................... .
32168:        23 Maatalouslaskennan aineiston tilastollinen käsittely (siirtomääräraha) - Statistisk behandling av
32169:              materialet för lantbruksberäkningen (reservationsanslag) ................................. .
32170:        24 Avustus puukaasuttimien hankkimiseksi traktoreihln (siirtomääräraha)- Understöd för anskaffande
32171:              av träförgasare i traktorer (reservationsanslag) .......................................... .
32172:        125   Kylvösiemenen peittauksen edistäminen (siirtomääräraha)- Främjande av utsädesbetning (reserva-
32173:                  tionsanslag) ......................................................................... .
32174:                                                  20-25:       62,683,000:-                      61,544,957: 35
32175:                                                  XV luku, kap.:95,927,000:-                     94,644,912: 95
32176: 
32177: 
32178: 
32179: 
32180:  XVI                                     Asutustoiminta. - Kolonisationsverksamheten.
32181:                        Asutustarkastus ja -hoito. - Kolonisationsinspektionen och -vården.
32182:         1    Asutustarkastajain palkkaukset- Kolonisationsinspektörernas avlöningar
32183:                  Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
32184:                    ärenden ........................... · ... · ... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
32185:         2    Asutustarkastajain matkakustannukset (arviomääräraha) - Kolonisationsinspektörernas resekostna-
32186:                    der (förslagsanslag)
32187:                  Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
32188:                    ärenden .......................... · · · ·. · · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
32189:         3    Rakennus- ja viljelysavustukset sekä korjaukset ja uudisrakennukset valtion tiloilla (siirtomääräraha)
32190:                   - Byggnads- och odlingshjälp samt reparationer och nybyggnader å statens lägenheter (re-
32191:                   servationsanslag) ................................................................... .
32192:                 Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
32193:                   ärenden ........................... · · ·. · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
32194:                                                                                                                     Siirto - Transport
32195:                                                                                                                               181
32196: 
32197: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                      11 PI. -Ht.
32198:     Tulo- ja meno-                                                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
32199:                            Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-                                 tulo- ja menoarviossa laskettuihin
32200:     arvion mukaan              mukaan          arvion mukaan           Tilinpäätöksen                       määriin
32201:      virastoittain          virastoittain         yhteensä            mukaan yhteensä
32202:      Enligt stats-                                                                         Resultatet enligt bokslutet jämfört med
32203:                           Enligt bokslutet     Enligt statsför-       Enligt bokslutet        i statsförslaget beräknade belopp
32204:     förslaget efter       efter ämbetsverk      slaget inalles             inalles
32205:       ämbetsverk                                                                           suurempi- högre 1 pienempi -lägre
32206: 
32207:                                                3, 742,069,500 -       17,671,665,242 73 14,179,912,660 105        250,316,917 32
32208:                                                     901,000       -         848,657 50                                 52,342 50
32209:                                                    2,577,000 -            2,569,988 -                                    7,012 -
32210:                                                    4,266,000 -            4,265,637 25                                     362 75
32211: 
32212: 
32213: 
32214: 
32215:                                                  20,000,000 --           20,000,000 -
32216:                                                    2,000,000 -            2,000,000 -
32217: 
32218:                                                  31,183,000 -            30,044,957 35                              1,138,042 65
32219: 
32220:                                                    1,500,000 -            1,500,000 -
32221: 
32222:                                                    6,000,000 -            6,000,000 -
32223:                                                                                                                                      1
32224:                                                    2,000,000 -            2,000,000   1-                                             1
32225:                                                                                                                                      1
32226: 
32227: 
32228: 
32229: 
32230:                                                                                       1
32231: 
32232: 
32233: 
32234: 
32235:                                                    1,107,000 -            1,034_.900 -                                 72,100 -
32236: 
32237: 
32238: 
32239:                                                      250,000 -              223,056 60                                 26,943 401
32240: 1                                                                                                                                    1
32241: 
32242: 
32243:                                                       60,000 -               60,000 --
32244:                   1
32245:                   1   1                 1    1 3 ,813,913,5oo /-117,742,212,439/43114,179,912,660 /o51            251,613,720 /62
32246: 182
32247: 
32248: 11 Pl. -Ht.                                                                             Valtion tilinpäätös vuodelta 1942.-
32249: 
32250: 
32251: 
32252: 
32253:                                                                                                                                   Siirto - Transport
32254:  XVI   4    Palkkiot katselmuksista valtion virkataloilla ja asutusasiainosaston hallinnossa olevilla valtionmailla
32255:                   (arviomääräraha)- Arvoden för syneförrättn,ingar å statens boställen och å statens marker,
32256:                   som äro underställda kolonisationsavdelningens förvaltning (förslagsanslag)
32257:                 M~.atalousministeriön asutusasiainosasto- Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
32258:                   arenden ........................................................................... .
32259:        5    Virkatalojen käytön suunnittelu (arviomääräraha) - Planläggning av boställens användning (för-
32260:                   slagsanslag)
32261:                 M~atalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
32262:                   arenden ............................................... · .......... · ·. · ·. · · .... · · · · · ·
32263:        6    Valtion virkatalojen ja asutusasiainosaston hallinnossa olevien valtionmaiden hoidosta aiheutuvat
32264:                    menot ja korvaukset (arviomääräraha)- Utgifter och ersättningar för skötseln av statens
32265:                   boställen och statens marker, som äro underställda kolonisationsavdeln,ingens förvaltning (för-
32266:                   slagsanslag)
32267:                 Ma;~talousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
32268:                    arenden ..................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
32269:             Maanparannus-, tienteko-, raivaus- ja rakennustyöt asutustoimintaa varten (siirtomääräraha) -
32270:                  Grundförbättrings-, vägbyggnads-, röjnings- och byggnadsarbeten för kolonisationsverksam
32271:                  heten (reservationsanslag)
32272:                M~.atalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
32273:                  arenden ........................................................... • .....•. · ·. · · ·
32274:        8    Valtionmaiden asuttamisesta johtuvat palkkiot ja korvaukset (arviomääräraha)- Arvoden och er-
32275:                    sättningar med anledning av kolonisationen å statens marker (förslagsanslag)
32276:                  Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Abo och Bjömeb. Iän .................. .
32277:                 Hämeen                 >>       -        ''      » Tavastehus         >>  •••••••••••••••••••
32278:                 Mikkelin               »        -        ''      » St. Michels        » •••••••••••••••••••
32279:                  Kuopion               ''       -        >>      » Kuopio             » ••••••••••••••••.••
32280:                  Vaasan                »        -         •>     •> Vasa              » •••••••••••••••••••
32281:                  Oulun                 >>       -         •>     >> IDeåborgs          >> •••••••••••••••••••
32282:                  Lapin                 »        -         ''     '' Lapplands          '' ................. ..
32283:                 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland •............
32284:                  Ma:~talousministeriön asutusasiainosasto -  Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
32285:                    arenden ............................................................ · · · .... · · · ... · · ·
32286:        9    Vuokra-alueiden lunastamisesta aiheutuvat menot (arviomääräraha) - Inlösen av legoområden
32287:                  (f örslagsanslag)
32288:                Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
32289:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                                         län ..................... .
32290:                Turun ja Porin      ''     -         »              >> Åbo och Bjömeb. >>                          ..................... .
32291:                Hämeen               ''    -         >>             >> Tavastehus                            » •••••••••.•.••••••••••
32292:                Viipurin            >>     -         >>             >> Viborgs                              » ••••••••••••••••••••••
32293:                Mikkelin            •>     -         »              >> St. Michels                          » ..................... .
32294:                Kuopion              »     -         »              >> Kuopio                                » •••.••••••••••••••••••
32295:                Vaasan               »     -         >>              •> Vasa                                 » ••••••••••.•••••••••••
32296:                Oulun               »      -         >>             >> IDeåborgs                             >>    ••••••••••••••••••••••
32297:                Lapin               »      -         ''             >> Lapplands                            •>     ••••••••••••••••••••••
32298:                Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............ .
32299:                Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
32300:                   ärenden •.........•.......... · · · · · · · • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
32301:        10   Sekalaiset menot- Diverse utgifter
32302:                 Maatalousministeriön asutusasiainosasto - .Lantbruksministeriets avdeln.ing för kolonisations-
32303:                   ärenden .................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
32304:                                           1-10: 6,847,000:-                    5,964,829: 60
32305:                                                                                                                                    Siirto - Transport
32306:                                                                                                                    183
32307: 
32308: Statsbokslutet tör år 1942.                                                                          11 Pl. -Ht.
32309:                                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
32310:   Tulo- ja meno-        Tillnpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
32311:   arvion mukaan             mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
32312:     virastoittain        virastoittain       yhteensä        mukaan yhteensä
32313:                                                                                 Resultatet enligt bokslutet jämfört med
32314:     Enligt stats-      Enllgt bokslutet   Enligt statsför-   Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
32315:    förslaget efter     efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
32316:     ämbetsverk                                                                  suurempi - högre   1 pienempi -lägre
32317:                                           3,813,913,500 -    17,742,212,439 43 14,179,912,660 05       251,613,720 62
32318: 
32319: 
32320: 
32321: 
32322:                                                  30,000 -           55,225 50           25,225 50
32323: 
32324: 
32325: 
32326:                                                150,000 -           197,369 70           47,369 70
32327: 
32328: 
32329: 
32330: 
32331:                                                  75,000 -            6,530 -                                 68,470 -
32332: 
32333: 
32334: 
32335: 
32336:                                               4,000,000 -        4,000,000 -
32337: 
32338:                                7,143 -
32339:                               12,805 50
32340:                  '             3,970 50
32341:                                5,509 50
32342:                               37,852 30
32343:                               81,837 35
32344:                               26,812 40
32345:                                  629 50
32346:                               50,956 -
32347:                              227,016 05         700,000 -          227,516 05                              472,483 \J5
32348: 
32349:                                4,531 -
32350:                               11,144 85
32351:                               36,034 65
32352:                               24,425 15
32353:                                1,551 -
32354:                                4,831 45
32355:                               46,291 95
32356:                               11,512 80
32357:                                7,236 60
32358:                                1,077 15
32359:                                  734 -
32360:                                3,157 -
32361:                              152,527 60         450,000 -          152,527 60                              297,472 401
32362: 
32363: 
32364:                                                  25,000 -            7,704 15                                17,295 85
32365: 
32366:                  1 1                 1 1 3,819,343,500 l-117,746,859,312143114,179,985,2551251         252,469,442182
32367: 184
32368: 
32369: 11 Pl. -Ht.                                                       Valtion tilinpäätös vuodelta 1942.-
32370: 
32371: 
32372: 
32373: 
32374:                                                                                                Siirto - Transport
32375: 
32376:  XVI                                   Maanhankinta. -- .Jordanskaffningen.
32377:        11 Aikaisemman asutuslain mukaan suoritettavat maanlunastushinnat (arviomääräraha) - Enligt den
32378:                 tidigare kolonisationslagen utgåe:d.de jordlösen (förslagsanslag)
32379:               Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
32380: 
32381:        12 Asutuslautakuntien palkkiot ja korvaukset y. m. toimeenpanokustannukset (arviomääräraha) -
32382:                  Kolonisationsnämndemas arvoden och ersättningar m. fl. verkställighetskostnader (förslags-
32383:                 anslag)
32384:               Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
32385:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                Iän        ............... .
32386:               Turun ja Porin      >>     -         >>     » Åbo och Björneb.       . .................... .
32387:               Hämeen                                     >> Tavastehus             ..................... .
32388:               Viipurin                                     >> Viborgs              ..................... .
32389:               Mikkelin                                    » St. Michels            ..................... .
32390:               Kuopion                                     >> Kuopio                ..................... .
32391:               Vaasan                                      >> Vasa                  ..................... .
32392:               Oulun               »                >>     >> Uleåborgs          >> ••••••••••••••••••••••
32393:               Lapin               >>     -         >>     >> Lapplands          >> ••••••••••••••••••••••
32394:               Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ............ .
32395:               M~_atalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
32396:                 arenden ........................................................................... .
32397: 
32398:        13 Asutustilallisten taloudellinen ja teknillinen neuvonta sekä sen valvonta - Ekonomisk och teknisk
32399:                 rådgivning åt innehavare av kolonisationslägenheter ävensom övervakning av densamma ..
32400:               M~_ataltmsministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
32401:                 arenden ........................................................................... .
32402: 
32403:        14 Avustukset maaseudun asunto-olojen parantamiseen (siirtomääräraha)- Understöd tili förbättran-
32404:                 det av bostadsförhållandena på landsbygden (reservationsanslag)
32405:              Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets. avdelning för kolonisations-
32406:                 ärenden ........................................................................... .
32407: 
32408:        15   Siirtoväen pika-asutuslain toimeenpanokustannukset (siirtomääräraha)- Kostnader för verkställig-
32409:                    heten av lagen om snabbkolonisation av den förflyttade befolkningen (reservationsanslag)
32410:                  Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
32411:                    ärenden ........................................................................... .
32412: 
32413:        16 Heinien hankinnasta takaisin vallatulle alueelle palanneelle maataloussiirtoväelle johtuvat kustannukset
32414:                 (arviomääräraha) - Kostnader för anskaffande av hö åt den tili det återerövrade området
32415:                 återflyttade lantbrukande befolkningen (förslagsanslag)
32416:               Ma:_atalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
32417:                 arenden ........................................................................... .
32418: 
32419:        17 Takaisin vallatulle alueelle jääneiden maatalouskoneiden ja kaluston käyttökuntoon saattaminen
32420:                 (siirtomääräraha)- Iståndsättande av de på det återerövrade området kvarblivna lantbruks-
32421:                 maskinerna och inventarierna (reservationsanslag)
32422:               Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
32423:                 ärenden ........................................................................... .
32424: 
32425:        181 Kotieläinten hankkimisesta siirtoväelle aiheutuvat toimeenpanokustannukset (siirtomääräraha) -~
32426:                  Verkställighetskostnader för anskaffning av husdjur åt den förflyttade befolkningen (reserva-
32427:                  ti onsan slag)
32428:                 Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
32429:                  ärenden ........................................................................... .
32430:                                                                                               Siirto - Transport     1
32431:                                                                                                                      185
32432: 
32433: Statsbokslutet för år 1942.                                                                            11 Pl.- Ht.
32434:                                                                                   Tnlos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
32435:  Tulo- ja meno-        Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviossa laskettuihin
32436:  arvion mukaan             mukaan         arvion mukaan         Tilinpäätöksen                     määriin
32437:    virastoittain         virastoittain       yhteensä          mukaan yhteensä
32438:                                                                                   Resultatet enligt bokslutet jämfört med
32439:    Enligt stats-      Enligt bokslutet    Enligt statsför-     Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
32440:   förslaget efter     efter ämbetsverk     slaget inalles           inalles
32441:    ämbetsverk                                                                     suurempi - högre 1 pienempi -lägre
32442: 
32443:                                          3,819,343,500 -      17,746,859,312143114,179,985,255 25        252,469,442 82
32444: 
32445: 
32446: 
32447: 
32448:                                              1,500,000 -            350,803 75                             1,149,196 25
32449: 
32450: 
32451: 
32452:                               2,962 -
32453:                             .27,770 -
32454:                              37,775 50
32455:                              4-0,000 -
32456:                               9,545 -
32457:                              17,499 -
32458:                              48,617 50
32459:                              45,918 50
32460:                              29,533 50
32461:                               9,617 50
32462:                                 609 -
32463:                               2,195 -
32464:                             272,042 50         600,000 -             272,042 50                              327,957 50
32465: 
32466: 
32467:                                                600,000 -            316,480 -                                283,520 -
32468: 
32469: 
32470: 
32471:                                                100,000 -             100,000 -
32472: 
32473: 
32474: 
32475:                                             40,000,000 ~-        40,000,000 -
32476:                                                          1
32477: 
32478: 
32479: 
32480: 
32481:                                                          1
32482: 
32483: 
32484: 
32485: 
32486:                                            . 3,000,000   1-
32487:                                                          1
32488:                                                          1
32489:                                                                      472,305 40                            2,527,694 60
32490: 
32491: 
32492:                                                          1
32493: 
32494: 
32495: 
32496: 
32497:                                              8,000,000   1-        8,000,000 -
32498:                                                                                                                             1
32499: 
32500:                                                          1
32501: 
32502: 
32503: 
32504: 
32505:                                                          1
32506: 
32507:                                              7,100,000   1-        7,100,000 -                   1
32508: 
32509: 
32510:                 1 1                 1 1 3,880,243,500 l-l17,803,470,944lo8114,179,985,255[251            256,757,811117
32511:                                                                                                                         24
32512: 186
32513: 
32514: 11 Pl. -Bt.                                                                Valtion tilinpäätös vuodelta 1942.-
32515: 
32516: 
32517: 
32518: 
32519:                                                                                                             Siirto -- Transport
32520:  XVI 19 Maatalousseurojen Keskusliitolle siirtoväen pika-asutuslain mukaan kuuluvien tehtävien suorittami-
32521:               nen (siirtomääräraha)- Utförande av uppgifter, vilka enligt lagen om snabbkolonisation av
32522:               den förflyttade befolkningen ankomma på Lanthushållningssällskapens Centralförbund (re-
32523:               servationsanslag)
32524:            M3;~talousministeriön asutusasiainosasto -    Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
32525:               arenden .......................................... · · .. · · · · · · · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
32526:          20   Karjalan kannaksen pientilalain toimeenpanokustannukset (arviomääräraha) - Kostn.aderna för
32527:                     verkställighet av lagen om smålägenheter på Karelska näset (förslagsanslag)
32528:                   M3;~talousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
32529:                     arenden ........................................................................... .
32530:          21   Palautetulla alueella olevaan kiinteään omaisuuteen kohdistuvan omistusoikeuden järjestämisestä
32531:                     eräissä tapauksissa annetun lain toimeenpanokustannukset (siirtomääräraha)- Kostnaderna
32532:                     för verkställighet av lagen om ordnande i vissa fall av äganderätten tili fast egendom på det
32533:                     återförenade området (reservationsanslag)
32534:                   M3;~talousministeriön asutusasiainosasto -  Lantbruksministeriets avdelning för kolon.isations-
32535:                     arenden ........................................................................... .
32536:          22 Rakennustarvikkeiden hankkiminen palautetulle alueelle (siirtomääräraha)- Anskaffning av bygg.
32537:                  nadsförnödenheter tili det återförenade området (reservationsanslag) .................... .
32538:                M3;~talousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
32539:                  arenden ........................................................................... .
32540:                                           11-22:        77,000,000:-               72,415,399: 15
32541:                                           XVI luku, kap.:83,847,000:-              78,380,228: 75
32542: 
32543: 
32544:  XVII         Metsähallituksen maankäyttö- ja asutusosasto. - Forststyrelsens avdelning för
32545:                            statsjordarnas disposition och kolonisationsärenden.
32546:                                             (Metsähallitus- Forststyrelsen)
32547:          1    Palkkaukset - Avlöningar ................................................................ .
32548:          2    Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
32549:          3    Sekalaiset menot- Diverse utgifter ....................................................... .
32550:          4    Metsähallituksen alaisten valtionmaiden tutkiminen asutusta varten (siirtomääräraha)- Undersök-
32551:                   ning av forststyrelsen underlydande staten tillhöriga marker i och för kolonisation (reservations-
32552:                   anslag) .............................................................................. .
32553:                                               XVII luku, kap.: 787,300:-              575,107: 75
32554: 
32555: 
32556:  XVIII                         Yksityismetsätalous. - Den privata skogshushållningen.
32557:                                                       (Metsähallitus - Forststyrelsen)
32558: 
32559:                                                  Metsähallitus. - Forststyrelsen.
32560:           1   Palkkaukset - Avlöningar
32561:           2   Jäkälän ja puolukkain vientitarkastus- Kontroll över lav- och lingonexporten ................ .
32562:                                                      1-2: 520,300:-            512,023:90
32563:                                                                                                              Siirto - Transport
32564:                                                                                                                     187
32565: 
32566: Statsbokslutet för år 1942.                                                                           11 Pl. -Ht.
32567:                                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
32568:  Tulo- ja meno-        Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
32569:  arvion mukaan             mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
32570:    virastoittain        virastoittain       yhteensä        mukaan yhteensä
32571:                                                                                 Resultatet enligt bokslutet järnfört med
32572:    Enligt stats-      Enligt bokslutet   Enligt statsför-   Enligt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
32573:   förslaget efter     efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
32574:    ämbetsverk                                                                   suurempi - högre 1 pienempi -lägre
32575: 
32576:                                          3,880,243,500 -    17,803,470,944 08 14,179,985,255 25         256,757,811 17
32577: 
32578: 
32579: 
32580: 
32581:                                             8,000,000 -         8,000,000 -
32582: 
32583: 
32584: 
32585:                                               300,000 -             3,767 50                                296,232 50
32586: 
32587: 
32588: 
32589: 
32590:                                              2,800,000 -        2,800,000 -
32591: 
32592: 
32593: 
32594:                                             5,000,000 -         5,000,000 -
32595: 
32596: 
32597:                                                                                                                        1
32598: 
32599: 
32600: 
32601: 
32602:                                                462,300 -          360,966 --                                101,334 -
32603:                                                 75,000 -                                                      75,000 -
32604:                                                 50,000 -           14,141 75                                 35,858 25
32605: 
32606: 
32607:                                               200,000 -           200,000 -
32608: 
32609: 
32610: 
32611: 
32612:                                     1         490,300 -           482,030 -                                    8,270
32613:                                                                                                                            _[
32614:                                                 30,000 -
32615:                                                                           1
32616: 
32617:                                                                    29,9931901                                      6 10
32618: 
32619:                                                                                                                        1
32620: 
32621: 
32622: 
32623:                 1 1                 1 1 3,897,651,100 l-117,820,361,843123114,179,985,2551251           257,274,512102
32624: 188
32625: 
32626: 11 Pl.- Ht.                                                       Valtion tilinpäätös vuodelta 1942.-
32627: 
32628: 
32629: 
32630: 
32631:                                                                                               Siirto - Transport
32632: XVIII                                     Yksityismetsät. - Privata skogar.
32633:          3    Yksityismetsätalouden edistäminen ja valvonta- Främjande av och tillsyn över den privata skogs-
32634:                   hushållningen ........................................................................ .
32635:          4    Puutavaran mittauksesta johtuvat etumaksut (arviomääräraha)- Förskott, föranledda av trävam-
32636:                  mätning (förslagsanslag) .............................................................. .
32637:          5    Valtion avustukset metsänparannustöiden kustantamiseksi (siirtomääräraha)- Statsbidrag till kost-
32638:                   naderna för skogsförbättringsarbeten (reservationsanslag) ................................ .
32639:          6    Metsätoimitukset asutusyhteismetsiin verrattavissa yhteismetsissä (arviomääräraha) - Skogsför-
32640:                  rättningar å skogsallmänningar, jämförbara med samfälld kolonisationsskog (förslagsanslag) ..
32641:          7    Uuden kasvun aikaansaaminen hävitetyillä alueilla (arviomääräraha) - Astadkommande av åter-
32642:                  växt å skövlade områden (förslagsanslag) .............................................. .
32643:          8    Valtionavut erinäisille yhdistyksille- Statsunderstöd åt särskilda föreningar .................. .
32644:          9    Sahateollisuuskoulun kannattaminen- Understöd åt sågindustriskolan
32645:                                           3-9: 31,285,000:-     30,599,437:-
32646: 
32647: 
32648:                       Kirkollisvirkatalojen metsät. - Skogarna å ecklesiastika boställen.
32649:          10 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................ .
32650:         ln Kartaston täydentäminen - Kartverkets komplettering ...................................... .
32651:                                              10-11: 503,500:-        412,641: 20
32652: 
32653: 
32654:                                   Metsäopetus. -Den forstliga undervisningen.
32655:          12   Palkkaukset - Avlöningar ................................................................ .
32656:          13 Avustukset oppilaille, korvauksena heidän työstään - Understöd åt elever såsom ersättning för de-
32657:                ras arbete ......................................................... · ... · · ·. · ... ·. ·. ·. ·
32658:          14 Sekalaiset menot- Diverse utgifter ........................................................             1
32659: 
32660: 
32661: 
32662: 
32663:          15 Metsäkurssit - Skogskurser ............................................................... .
32664:                                  12-15:             2,169,700:-      1,513,069: 20
32665:                                  XVIII luku, kap.: 34,478,500:-     33,037,171:30
32666: 
32667: 
32668:  XIX             Metsätieteellinen tutkimustoiminta. - Den forstvetenskapliga forsknings-
32669:                                                verksamheten.
32670:                           (Metsätieteellinen tutkimuslaitos- Forstvetenskapliga forskningsanstalten)
32671: 
32672:                   Metsätieteellinen tutkimuslaitos. - F orstvetenskapliga forskningsanstalten.
32673:          1    Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
32674:          2    Matkakustannukset ja päivärahat- Resekostnader och dagtraktamenten ...................... .
32675:                                                                                               Siirto - Transport
32676:                                                                                                                            189
32677: 
32678: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                  11 Pl. -Ht.
32679:     Tulo- ja meno-                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
32680:                             Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
32681:     arvion mukaan               mukaan           arvion mukaan       Tilinpäätöksen                   määriin
32682:       virastoittain           virastoittain          yhteensä       mukaan yhteensä
32683:       En!igt stats-                                                                    Resultatet enligt bokslutet jämfört med
32684:                            En!igt bokslutet      Enligt statsför-   Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
32685:      förslaget efter       efter ämbetsverk       slaget inalles         inalles
32686:       ämbetsverk                                                                       suurempi - högre 1 pienempi -lägre
32687: 
32688:                                                 3,897,651,100   1- 17,820,361,843 23 14,179,985,255 25          257,274,512 02
32689: 
32690: 
32691: 
32692:                                                    15,000,000 -        14,942,000 -                                 58,000 -
32693: 
32694:                                                         25,000 -                                                    25,000 -
32695: 
32696:                                                    15,000,000 -        15,000,000 -
32697: 
32698:                                                         10,000 -            7,437 -                                   2,563 -
32699: 
32700:                                                       600,000 -                                                    600,000 -
32701:                                                       200,000 -           200,000 -
32702:                                                       450,000 -           450,000 -
32703: 
32704: 
32705:                                                                                                                                  1
32706: 
32707: 
32708: 
32709: 
32710:                                                       491,500 -           411,692 -                                  79,808 -
32711:                                                         12,000 -              949 20                                11,050 80
32712: 
32713: 
32714: 
32715: 
32716:                                                                                                                            1
32717:                                                     1,106,100 -         1,017,585 45                                88,514 55
32718: 
32719:                                                       513,600 -                                                    513,600 -
32720:                                                       400,000 -           394,819 10                                 5,180 90
32721:                                                       150,000 -           100,664 65                                49,335 35
32722: 
32723: 
32724: 
32725: 
32726: 1
32727: 
32728: 
32729: 
32730:                                                     2,369,900 -         2,238,267 -                                131,633 -
32731:                                                       170,000 -            96,620 10                                73,379 90
32732:                    1   1                 1    1 3,934,149,200 l-117,855,221,877\73114,179,985,255\251           258,912,577\52
32733: 190
32734: 
32735: 11 Pl. -Ht.                                                       Valtion tilinpäätös vuodelta 1942.-
32736: 
32737:         ~1
32738:         0
32739:         :=
32740: 
32741: 
32742:                                                                                               Siirto - Transport
32743:  XIX    3    Tarverahat (siirtomääräraha)- E:xpensmedel (reservationsanslag)
32744:              Johtajan käyttövarat- Föreståndarens dispositionsmedel .................................... .
32745:        \:    Painatuskustannukset- Tryckningskostnader ............................................... .
32746:         6    Sekalaiset menot- Diverse utgifter ....................................................... .
32747:         7    Koeasemien ja luonnonsuojelualueiden hoito - Vården om försöksstationer och naturskyddsområden
32748:         8    Osanotto kansainvälisen metsätieteellisten tutkimuslaitosten liiton työhön - Deltagande i inter-
32749:                 nationella forstvetenskapliga forskningsanstaltemas förbunds arbete ....................... .
32750:                                             1-8: 3,411,400:-        3,146,117:85
32751: 
32752:                               Erinäiset tutkimukset. - Särskilda undersökningar.
32753:         9    Valtakunnan metsien arvioinnin ainehiston perusteella suoritettavat erikoistutkimukset (siirtomäärä-
32754:                  raha)- Specialundersökningar, som grunda sig på materialet från värderingen av rikets skogar
32755:                  (reservationsanslag) .................................................................. .
32756:        10 Suomen metsien hakkausmäärää ja puun käyttöä koskeva tutkimustyö (siirtomääräraha)- Under-
32757:              sökning rörande avverkningsmängden i Finlands skogar och virkets användning (reservations-
32758:              anslag) ........................... , .................................................. .
32759:                                   9-10:              177,000:-       177,000:-
32760:                                   XIX luku, kap.: 3,588,400:-      3,323,117:85
32761: 
32762: 
32763:  XX                  llmatieteellinen keskuslaitos. - Meteorologiska centralanstalten.
32764:         1    Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
32765:         2    Matkakustannukset (arvlomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
32766:         3    Johtajan käyttövarat- Direktorns dispositionsmedel ........................................ .
32767:         4    Tarverahat (siirtomääräraha)- E:xpensmedel (reservationsanslag) ............................. .
32768:         5    Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
32769:        6     Painatuskustannukset- Tryckningskostnader ............................................... .
32770:         7    Koneet ja kirjallisuus- Apparater och litteratm ........................................... .
32771:        8     Ilmatieteellisten havaintojen teko - Meteorologiska observationer ............................. .
32772:        9     Vapaan ilmakehän tutkimus- Utforskning av den fria atmosfären ........................... .
32773:        10 Magneettinen tutkimus (kertamenoa 50,000) -        Magnetisk undersökning (engångsutgift 50,000) ..
32774:        11    Säätiedoitus ja kansainvälinen ilmatieteellinen toiminta - Väderleksrapportering och intemationell
32775:                  meteorologisk verksamhet ............................................................. .
32776:        12 Osanotto kansainvälisen ilmatieteellisen järjestön kokouksiin - Deltagande i intemationella meteo-
32777:              rologiska organisationens möten ....................................................... .
32778:                                     XX luku, kap.: 2,842,200:-         2,748,032:55
32779:                                                                                               Siirto - Transport
32780:                                                                                                                      191
32781: 
32782: Statsbokslutet för år 1942.                                                                            11 Pl. -Ht.
32783:                                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna 1
32784:     Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
32785:     arvion mukaan            mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                   määriin
32786:      vlrastoittain        virastolttain       yhteensä        mukaan yhteensä
32787:                                                                                  Resultatet enl!gt bokslutet jämfört med
32788:      Enligt stats-      Enligt bokslutet   Enligt statsför-   Enligt bokslutet     1 statsförslaget beräknade belopp
32789:     förslaget efter     efter ämbetsverk    slaget inanes          inalles
32790:       ämbetsverk                                                                 suurempi - högre 1 pienempi - !ägre
32791: 
32792:                                            3,934,149,200 -    17,855,221,877 73 14,179,985,255 25         258,912,577,52
32793: 
32794:                                                   76,000 -           76,000 -
32795: 
32796:                                                    3,000 -            2,208 -                                     792 -
32797: 
32798:                                                   80,000 -           79,961 10                                     38
32799:                                                                                                                        901
32800:                                                 295,000 -           294,389 60                                   . 610 40
32801: 
32802:                                                 400,000 -           353,777 70                                 46,222 30
32803: 
32804: 
32805:                                                   17,500 -            4,894 35                                 12,605 65
32806: 
32807: 
32808: 
32809: 
32810:                                                   50,000 -           50,000 -
32811: 
32812: 
32813: 
32814:                                                 127,000 -           127,000 -
32815: 
32816:                                       1
32817: 
32818: 
32819: 
32820: 
32821: .                                             1,453,500 -
32822: 
32823:                                                   20,000 -
32824:                                                                   1,423,104 -
32825: 
32826:                                                                       1,802 -
32827:                                                                                                                30,396 -
32828: 
32829:                                                                                                                18,198 -
32830: 
32831:                                                    3,000 -            2,177 -                                     823 -
32832: 
32833:                                                   71,900 -           71,900 -
32834: 
32835:                                                   41,000 -          104,168 90           63,168 90
32836: 
32837:                                                   70,000 -           27,252 65                                 42,747 35
32838: 
32839:                                                   83,500 -           81,454 25                                  2,045 75
32840: 
32841:                                                 215,000 -           200,482 -                                  14,518 -
32842: 
32843:                                                 231,400 -           231,389 -                                      11 -
32844: 
32845:                                                   80,000 -           61,547 75                                 18,452 25
32846: 
32847: 
32848: 1                                               566,900 -           542,755 -                                  24,145   -1
32849:                                                                                                                             1
32850:                                                    6,000 -                                                      6,000 -
32851: 
32852: -                                                                           1
32853: 
32854: 
32855: 
32856:                   1 1                 1 1 3,938,039,900 1-l17,858,958,141lo3114,180,o48,4241151           259,130,183 \12
32857: 19:2
32858: 
32859: 11 Pl. -Ht.                                                             Valtion tilinpäätös vuodelta 1942.-
32860: 
32861: 
32862: 
32863: 
32864:                                                                                                         Siirto - Transport
32865: 
32866:   XXI                               Geodeetiinen laitos. - Geodetiska institutet.
32867:                                  (Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän)
32868:         1   Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
32869:         2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
32870: 
32871:         3   Johtajan käyttövarat- Direktorns dispositionsmedel ....................................... .
32872: 
32873:         4   Painatuskustannukset (siirtomääräraha)- Tryckningskostnader (reservationsanslag) ............ .
32874: 
32875:         5   Käytännölliset työt- Praktiska arbeten ................................................... .
32876: 
32877:         6   Tarkkavaakitukset (arviomääräraha)- Precisionsavvägningar (förslagsanslag) .................. .
32878: 
32879:         7   Koneiden hankinta- Anskaffning av instrument ........................................... .
32880: 
32881:         8   Suomen osanotto baltilaisen geodeettisen komission kustannuksiin - Finlands deltagande i baltiska
32882:                geodetiska kommissionens utgifter ..................................................... .
32883:                                           XXI luku, kap.: 1,266,200: -             823,798: 25
32884: 
32885: 
32886: 
32887: 
32888:  XXII                                  Eläinlääkintölaitos. - Veterinärväsendet.
32889:                                                 Eläinlääkärit. - Djurläkare.
32890:         1   Piirieläinlääkärien palkkaukset- Distriktsdjurläkarnas avlöning
32891:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands              Iän ..................... .
32892:                  Turun ja Porin                              » Åbo och Björneb. >> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
32893:                  Hämeen                                      >> Tavastehus
32894:                  Viipurin                                    >> Viborgs
32895:                  Mikkelin
32896:                  Kuopion
32897:                  Vaasan
32898:                                                              » St. Michels
32899:                                                              » Kuopio
32900:                                                              » Vasa
32901:                                                                                                    ::::::::::::::::::::::1
32902:                                                                                     ..................... .
32903:                  Oulun              >>               >>      >> Uleåborgs        >> •••••••••••.••••••••••
32904:                  Lapin              >>    -·         >>      >> Lapplands        >> ••••••••••••••••••••••
32905:                  Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............ .
32906:         2   Kunnaneläinlääkärien paikkaaminen- Kommunaldjurläkarnas avlöning
32907:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands           Iän
32908:                Turun ja Porin     >>    -       >>     >> Åbo och Björneb.
32909:                Hämeen                           >>     >> Tavastehus        »
32910:                Viipurin                                >> Viborgs           >>
32911:                Mikkelin                                >> St. Michels
32912:                Kuopion                                 >> Kuopio
32913:                  ~uan                                                »V~
32914:                  Oulnn                                              >> Uleåborgs              >>
32915:                  Lapin                                              >> Lapplands              >>
32916: 
32917: 
32918:                                                                                                          Siirto - Transport
32919:                                                                                                                        193
32920: 
32921: Statsbokslutet för år 1942.                                                                              11 Pl. -Ht.
32922:   Tulo- ja meno-                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
32923:                         Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviossa laskettuihin
32924:   arvion mukaan             mukaan         arvion mukaan         Tilinpäätöksen
32925:     virastoittain                                               mukaan yhteensä                     määriin
32926:                           virastoittain       yhteensä
32927:     Enligt stats-                                               Enligt bokslutet   Resultatet enligt bokslutet jämfört med
32928:                        Enligt bokslutet    Enligt statsför-                           i statsförslaget beräknade belopp
32929:    förslaget efter     efter ämbetsverk     slaget inalles           inalles
32930:     ämbetsverk
32931:                                                                                    suurempi - högre 1 pienempi -lägre
32932: 
32933:                                           3,938,039,900 -       17,858,958,141 03 14,180,048,424 15       259,130,183 12
32934: 
32935: 
32936: 
32937: 
32938:                                                 547,700 -             547,700 -
32939:                                                   55,000 -             21,413 60                                33,586 40
32940:                                                    3,000 -              2,947 50                                    52 50
32941:                                                   25,000 -             25,000 -
32942:                                                 400,000 -             202,062 15                              197,937 85
32943:                                                 175,500 -                                                     175,500 -
32944:                                                   20,000 -                                                      20,000 -
32945: 
32946:                                                   40,000 -             24,675 -                                 15,325 -
32947: 
32948: 
32949: 
32950: 
32951:                                                                               1
32952: 
32953: 
32954: 
32955: 
32956:                             174,720 -
32957:                             312,000 -
32958:                             234,900 -
32959:                             133,592 -
32960:                             187,900 -
32961:                             172,000 -
32962:                             255,307 -
32963:                             208,295 -
32964:                             130,860 -
32965:                              33,600 -
32966:                            1,843,174 -        2,049,900 -           1,843,174 -                               206,726 -
32967:                               60,400 -
32968:                               52,200 -
32969:                               58,900  ~
32970: 
32971: 
32972: 
32973: 
32974:                               19,200 -
32975:                               24,000 -
32976:                               18,600 -                                                                                       1
32977:                               47,600 -
32978:                                8,000 -
32979:                                4,000 -
32980:                              292,900 -          330,000 -             292,900 -                                37,100 -
32981:                  1 1                 1 1 3,941,686,000 l-lt7,86l,918,013128114,18o,o48,424lt51            259,816,410 187
32982: Valtion tilinpäätös v. 1942. -    Statsbokslutet för år 1942,                                                            25
32983: 194
32984: 
32985: 11 Pl. -Ht.                                                                    Valtion tilinpäätös vuodelta 1942. -
32986: 
32987: 
32988: 
32989: 
32990:                                                                                       Siirto - Transport
32991: XXII 3    Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnarler (förslagsanslag)
32992:              Uudenmaan lääninkonttori ·- Landskontoret i Nylands             Iän ..................... .
32993:              Turun ja Porin    1>     -       1>       1> Åbo och Bjömeb. 1> .................... ..
32994:              Hämeen            1>     -       1>       » Tavastehus           1> ..................... .
32995:              Viipurin          11     -··-·   1>       1> Viborgs             » ......•...•...........
32996:              Mikkelin           ,,    -       >>       >> St. Michels         >> ..................... .
32997:              Kuopion           »      -       >>       >> Kuopio              >> ..................... .
32998:              Vaasan             ''    -       >>       >> Vasa                >> ..................... .
32999:              Oulun             >>     -·      >>       1> IDeåborgs           >> ..................... .
33000:              Lapin             »      -       >>       >> Lapplands           >> ..................... .
33001:              Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............ .
33002:                                       1-3: 4,079,900:-        3,416,808:10
33003: 
33004:             Muut eläinlääkintölaitoksen menot. - Övriga utgifter vid veterinärväsendet.
33005:       4   Eläinlääkäriksi aikovien opintoapurahat- Studieunderstöd åt blivande djurläkare
33006:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän •..............................
33007: 
33008:       5   Eläintautien ehkäiseminen (arviomääräraha)- Hämmande av djursjukdomar (förslagsanslag)
33009:               Valtiokonttori- Statskontoret ...............•.........................•...............
33010:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands            Iän ..................... .
33011:               Turun ja Porin     11     -        1>     >> Åbo och Björneb. >> ..................... .
33012:               Hämeen             "      -       >>      >> Tavastehus       >> ..................... .
33013:               Viipurin           >>     -       >>      >> Viborgs          >> ..................... .
33014:               Mikkelin           ''     -       1>      >> St. Michels       >> .................... ..
33015:               Kuopion            >>     --      >>      >> Kuopio           >> ..................... .
33016:               Vaasan             1)     ·--      >>      >> Vasa             >> ..................... .
33017:               Oulun              >>     -       1>      >> illeåborgs       >> ..................... .
33018:               Lapin              1>     -        >>      >> Lapplands       >> ..................... .
33019:               Ahvenanmaan maakuunan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............ .
33020:       6   Erinäset eläinlääkintölaitoksen tarpeet- Diverse behov vid veterinärväsendet
33021:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands               Iän ..................... .
33022:               Turun ja Porin      1)      --      >>      >> Åbo och Bjömeb. » .................... ..
33023:               Hämeen              1>      -       1>       1> Tavastehus       >> ..................... .
33024:               Mikkelin            >>      -       1>      1) St. Millhels      >> ..................... .
33025:               Vaasan              >>      --      >>      » Vasa               >> ..................... .
33026:               Oulun               >>      ·-·     >>      1> Uleåborgs         » •••.•••.•••••••••.••••
33027:               Lapin               »       -       >>      >> Lapplands         >> ..................... .
33028:               Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttoli- Landskontoret i landskapet Åland ............ .
33029:       7   Suomen eläinlääkäriyhdistyksen aikakauskirjan ja kirjaston kannatusapu - Understöd åt Finska
33030:                veterinärföreningens tidsmft och bibliotek
33031:              Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän .............................. .
33032:       8   Lihantarkastamo (arviomääräraha) ~ Köttkontiollstationen (förslagsanslag)
33033:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän •..............................
33034:       9   Tarttuvien eläintautien aiheuttamien vahinkojen korvaaminen (arviomääräraha) -                                  Ersättning av
33035:                 skador, som förorsakas av smittsamma djursjukdomar (förslagsanslag)
33036:               A~~~e~a Porin läänin~onttori -~ Lands~ontoret 1~ ;::as~~tu~jörneb. l~>n _: :__: _: :_ :_ :. ·. _: _: .: :. :. :_ :. :_ :_ ·. :_
33037:               Viipurin                      >>         -            >>         >> Viborgs                     >>                       1
33038:               Mikkelin                      >>         ---·         1>         >> St. Michels                >> .................. .
33039:               Kuopion                       >>         --           >>         1> Kuopio                       >> .................. .
33040:               Lapin                         >>         -            >>         >> Lapplands                  1> .................. .
33041: 
33042:                                                                                                                     Siirto - Transport
33043:                                                                                                                       195
33044: Statsbokslutet för år 1942.                                                                              11 Pl. -Ht.
33045:     Tulo- ja meno-                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
33046:                           Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
33047:     arvion mukaan             mukaan         arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
33048:       vlrastoittain        virastoittaln        yhteensä        mukaan yhteensä
33049:       Enligt stats-                                                                Resultatet enligt bokslutet iämfört med
33050:                          Enligt bokslutet    Enligt statsför-   Enllgt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
33051:      förslaget efter     efter ämbetsverk     slaget inal!es          inal!es
33052:       ämbetsverk                                                                   suurempi - högre 1 pienempi -lägre
33053:                                                                               1
33054: 
33055:                    1
33056:                                              3,941,686,000 -    17,861,918,013 28 14,180,048,424 15       259,816,410 87
33057:                                163,953 75
33058:                                245,229 75
33059:                    1           212,569 50
33060:                    1
33061:                    1
33062:                                164,521 -
33063:                                 42,651 50
33064:                    1            76,122 15
33065:                    1
33066:                    1           123,240 50
33067:                    1           148,512 -                                                          1
33068:                                 98,543 95
33069:                    1             5,390 -
33070:                    1
33071:                              1,280,734 10       1,700,000 -         1,280,734 10                              419,265 90
33072: 
33073: 
33074:                    :
33075: 
33076:                                                   100,000 -                                                   100,000 -
33077: 
33078:                    1
33079:                                 33,204 -
33080:                    1           461,615 -
33081:                                313,922 50
33082:                                334,517 80                                     1
33083:                                488,163 -
33084:                                104,699 10
33085:                                146,777 25
33086:                                165,971 35                                                         1
33087:                                178,310 15
33088:                                354,852 20
33089:                                  2,441 -
33090:                              2,584,473 35       3,200,000 -         2,584,473 35                              615,526 65
33091:                                 94-,363 60
33092:                                    392 -
33093:                                    513 55
33094:                                      83 25
33095:                                  1,810 -
33096:                                    386 80
33097:                                    125 80
33098:                                    105 20
33099:                                 97,780 20         100,000 -            97,780 20                                 2,219 FO
33100: 
33101:                                                     30,000 -           30,000 -
33102: 
33103:                                                     75,000 -           58,210 -                                 16,790 -
33104: 
33105: 
33106:                                  2,000 -
33107:                                 15,000 -
33108: 1                                2,000 -                                                                                     1
33109:                                 10,000 -
33110:                                 10,000 -
33111:                                 20,000  -
33112:                                 5,,000 -          150,000-             59,000 -                                91,000 -
33113:                    1 1                 1 1 3,947,041,000 1-117,866,028,210 ]93114,180,048,424/151         261,061,213/22
33114: 196
33115: 
33116: 11 Pl.-Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1942.-
33117: 
33118: 
33119: 
33120: 
33121:                                                                                                   Siirto - Transport
33122: XXII 10 Avustus erinäisille yhdistyksille eläinlääkärin palkkaamiseksi- Understöd åt vissa föreningar för
33123:               avlöningar av djurläkare
33124:            Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nvlands län ............................ .
33125:            Hämeen               >>       ---      >>       >> Tavastehus >> •••••••••••••••••••••••••••••
33126:            Kuopion              >>       -         >>      >> Kuopio     >> •••••••••••••••••••••••••••••
33127: 
33128:                                        4-10:            3,747,000:-          2,897,463:55
33129:                                        XXII luku, kap.: 7,826,900:-          6,314,271:65
33130: 
33131: 
33132: 
33133: XXIII                           Eläinlääkintölaboratoori. - Veterinärlaboratoriet.
33134:                                  (Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län)
33135:          1   Palkkaukset - Avlöningar ............................................•....................
33136:          2   Lämmitys, valaistus ja vesi (arviomääräraha)- Värme, lyse och vatten (förslagsanslag) ........ .
33137:          3   Sekalaiset menot - Diverse utgifter ....................................................... .
33138:                                         XXIII luku, kap.: 1,055,000: -         1,093,383: 75
33139: 
33140: 
33141: 
33142: XXIV                                 Erinäiset määrärahat. - Särskilda anslag.
33143:         11   Satunnaiset yleiset tarpeet - Tillfälliga allmänna behov
33144:          2   Viransijaisten palkkiot- Vikariatsarvoden
33145:                  Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
33146:                  M~~talousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
33147:                    arenden ........................................................................... .
33148:                  Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ............................................. .
33149:                  Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ .
33150:          3   Propaganda ja matka-apurahat- Propaganda och reseunderstöd
33151:                  Valtiokonttori- Statskontoret •........................................................
33152:                  Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen ................................................ .
33153:                  Metsähallitus- Forststyrelsen ......................................................... .
33154:          4   Metsästyslain valvonta ja riistanhoidon edistäminen (arviomääräraha)- Övervakning av jaktlagens
33155:                    efterlevnad och främjande av jaktvården (förslagsanslag)
33156:                  Valtiokonttori- Statskontoret ...................................... - - .. -- .. -· .. - - - . ·. ·
33157:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                Iän ..................... .
33158:                  Turun ja Porin      >>       -        »       >> Åbo och Björneb. » ................•...•.
33159:                  Hämeen              >>       -       »       >> Tavastehus        » ......•...•...........
33160:                  Viipurin            >>       --      >>       >> Viborgs          >>  ••••••••••••••••••••••
33161:                  Mikkelin            >>       -       >>      » St. Michels        » ....•...•...•....•••..
33162:                  Kuopion             »        -       >>       >> Kuopio           » ..•...••..•.....•...•.
33163:                  Vaasan              >>       -       >>       >> Vasa             >>                                 1
33164:                  Oulun               >>       -·      >>       >> Uleåborgs        >>  ::::::::::::::::::::::
33165:                  Lapin               >>       --      »        >> Lapplands        >>  ••••••••••••••••••••••
33166:                 Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
33167:                 Metsätieteellinen tutkimuslaitos - Forstvetenskapliga forskningsanstalten .................. .
33168: 
33169:                                                                                                   Siirto - Transport
33170:                                                                                                                          197
33171: 
33172: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                 11 PI. -Ht.
33173:                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
33174:     Tulo- ja meno-         Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-                          tulo· ja menoarviossa laskettuihin
33175:     arvion mukaan              mukaan           arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
33176:      virastolttain          virastoittain          yhteensä        mukaan yhteensä
33177:                                                                                       Resultatet enllgt bOkslutet jämfört med
33178:      Enllgt stats-        Enligt bokslutet      Enligt statsför-   Enligt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
33179:     förslaget efter       efter ilmbetsverk      slaget inalles         inalles
33180:       ämbetsverk                                                                      suurempi - högre 1 pienempi -lägre
33181: 
33182:                                                 3,947,041,000 -    17,866,028,210 93 14,180,048,424 15       261,061,213 22
33183: 
33184: 
33185: 
33186:                                  20,000 -·
33187:                                  24,000 -
33188:                                  24,000 -
33189:                                  68,000   -            92,000 -           68,000 -                                 24,000 --
33190: 
33191: 
33192: 
33193: 
33194:                                                      595,000 -           561,180 -                                 33,820 -
33195: 
33196:                                                      110,000 -           236,152 45          126,152 45
33197: 
33198:                                                      350,000 -           296,051 30                                53,948 70
33199: 
33200: 
33201: 
33202: 
33203:                                                                1                                                          1
33204:                                                        15,000 -                                                    15,000 -
33205: 
33206: 
33207:                                    2,600 -
33208: 
33209:                                    6,000 -
33210:                                    1,185 -
33211:                                    4,000 -
33212:                                  13,785 -            120,000 -            13,785 -                               106,215 -
33213: 
33214:                                  48,475 -
33215:                                  10,139 20
33216:                                  14,671 30
33217:                                   73,285 50          100,000 -            73,285 50                                26,714 50
33218: 
33219: 
33220:                                 721,905 50
33221:                                  24,960 -
33222:                                  67,375 -
33223:                                  87,820 -
33224:                                  67,622 -
33225:                                  58,512 -
33226:                                 115,565 -
33227:                                  74,274 -
33228: 1                                35,175 -                                                                                       1
33229:                                  27,146 -
33230:                                   2,153 -
33231:                                  24,580 -
33232:                               1,307,087 50          1,700,000 -        1,307,087 50                              392,912 50
33233: 
33234:                   1   1                   1   1 3,950,123,000 l-117,868,583,752/68114,180,174,576/601        261,713,823/92
33235: 198
33236: 
33237: 11 Pl. -Ht.                                                       Valtion tilinpäätös vuodelta 1942.-
33238: 
33239: 
33240: 
33241: 
33242: XXIV 5     Rns       . .. .. .
33243:             .. t an 11saammen   sur omaarara a -- Ökn"mg av Vl"ltb es t..andet (reservatwnsanslag
33244:                                ( .. t .. .. .. h )                                      .      Siir)to -· Transport
33245:                 Valtiokonttori -- Statskontoret ........................................................ .
33246:                 Hämeen lääninkonttori- Landskontoret i Tavastehus Iän ............................... .
33247:       6    Avustuksien suorittaminen hirvien tuottamista vahingoista- Ersättning för älgars skadegörelse
33248:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands               län ..................... .
33249:                Turuu ja Porin                              •> Åbo och Björneb. •>  ••••••••••••••••••••••
33250:               Hämeen              ''                      '' Tavastehus        ,, ..................... .
33251:               Viipurin            »                       >> Viborgs               ..................... .
33252:               Kuopion                                     •> Kuopio                ..................... .
33253:               Vaasan                                      » Vasa               '' ..................... .
33254:               Oulun                                       •> Uleåborgs         >>  ••••••••••••••••••••••
33255:               Lapin                                       >> Lapplands             ..................... .
33256:       7    Karhujen aiheuttamien vahinkojen korvaaminen- Ersättning för björnars skadegörelse
33257:               Viipurin lääninkonttori - Landskontoret i Viborgs    län ............................... .
33258:                Oulun          >>             »        » Uleåborgs      ............................... .
33259:                Lapin          >>                      •> Lapplands     ............................... .
33260:       8    Petoeläinten tapporahat (arviomääräraha)- Prmnier för dödande av rovdjur (förslagsanslag)
33261:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands            Iän ..................... .
33262:                Turun ja Porin     »              >>     » Åbo och Björneb. >> ••••••••••••••••••••••
33263:                Viipurin                                 >> Viborgs               ..................... .
33264:                Mikkelin                                 >> St. Michels       >>  ••••••••••••••••••••••
33265:                Kuopion                           »      >> Kuopio             •> ••••••••••••••••••••••
33266:                Vaasan                            »       >> Vasa                 ..................... .
33267:                Oulun                                    » Uleåborgs          >>  ••••••••••••••••••••••
33268:                Lapin                                    >> Lapplands         >>  ••••••••••••••••••••••
33269: 
33270: 
33271:            Suomen osanotto kansainvälisten yhtymäin vuotuisiin kustannuksiin (arviomääräraha) - Finlands
33272:                 deltagande i internationella sammanslutningars årliga omkostnader (förslagsanslag)
33273:               Valtiokonttori- Statskontoret ..................................•....•.................
33274:       10 Yleishyödyllisiin tarkoituksiin luovutetut metsäntuotteet - Till allmännyttiga änuamål utlämnade
33275:                skogsprodukter
33276:              Metsähallitus - Forststyrelsen .........................................•................
33277:              Metsätieteellinen tutkimuslaitos- Forstvetenskapliga forskningsanstalten ...•...............
33278:       11 Viikin ja Malminkartanon tilojen hoitoknnnan menot - Förvaltningsdelegationens för Viks och
33279:                Malmgårds lägenheter utgifter
33280:              Valtiokonttori- Statskontoret ..................................................•......
33281:       12   Sekalaiset mrnot- Diverse utgifter
33282:                Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
33283:                Hämeen lääninkonttori- Landskontoret i Tavastehus Iän ........................•.......
33284:                Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen •.................•..............................
33285:       13 Porosopimuksista aiheutuvat menot (arviomääräraha) - Utgifter, föranledda av renkonventionema
33286:                (förslagsanslag) ..................................................... · · ... ·. · · .. · · . ·
33287:       14 Valtakunnan rajojen kunnossapito (arviomääräraha)- Underhåll av rikets gränser (förslagsanslag)
33288:       15 Paperipuun viennin keskittämisestä metsähallitukseen aiheutuvat menot sekä puuvaltuuskunnan
33289:                kustannukset (arviomääräraha) - Utgifter, föranledda av pappersvedexportens koncentre-
33290:                ring till forststyrelsen (förslagsanslag)
33291:              Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
33292:                                    XXIV luku, kap.: 4,163,100: -       2,562,082: 35
33293:                                    11 Pl., Ht.:        371,500,000:- 349,683,877: 53 - - - - - - l
33294:                                                                                       Siirto - Transport
33295:                                                                                                                               199
33296: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                     11 Pl. -Ht.
33297:     Tulo- ja meno-                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
33298:                            Tilinpäätöksen          Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
33299:     arvion mukaan              mukaan              arvion mukaan       Tilinpäätöksen
33300:      virastoittain                                                    mukaan yhteensä                      määriin
33301:                             virastoittain             yhteensä                            Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
33302:      Enllgt stats-        Enligt bokslutet         Enllgt statsför-   Enligt bokslutet
33303:     förslaget efter                                                                          i statsförslaget beräknade be!opp
33304:                           efter ämbetsverk          slaget inalles         inalles
33305:       ämbetsverk
33306:                                                                                           suurempi - högre 1 pienempi -lägre
33307: 
33308:                                                   3,950,123,000 -     17,868,583,752 68 14,180,174,576 60        261,713,823 92
33309:                                  54,549 25
33310:                                     400 -
33311:                                  54,949 25              100,000 -            54,949 25                                 45,050 75
33312:                                                                                                           1
33313:                                                                                                           1
33314:                                  28,383 -
33315:                                  51,153 -
33316:                                  21,691 -
33317:                                     600 -
33318:                                   2,417 -
33319:                                   3,826 -
33320:                                   2,638 -
33321:                                   6,009 -
33322:                                 116,717 -               140,000 -           116,717 -                                  23,283 -
33323:                                   1,772 -                                                                 1
33324:                                  44,958 -
33325:                                   3,125 -
33326:                                  49,855 -                 50,000 -           49,855 -                                     145 -
33327:                                   1,750 -
33328:                                   3,450 -
33329:                                   8,450 -
33330:                                   1,000 -
33331:                                   5,000 -
33332:                                  21,300 -
33333:                                  25,750 -
33334:                                  25,700 -
33335:                                  92,400   -             300,000 -            92,400 -                                207,600 -
33336: 
33337:                                                         228,100 -           249,067 50            20,967 50
33338: 
33339: 
33340:                   1             339,976 -
33341:                                  60,000 -
33342:                                 399,976 -               400,000 -           399,976 -                                      24 -
33343:                                                                                                          1
33344:                                                                                                          1
33345: 
33346:                                                           40,000 -           39,!J97 85                                     2 15
33347: 
33348:                                   3,148 40
33349:                                     841 70
33350:                                   7,984 -
33351:                                  11,974 10                20,000 -           11,974 10                                  8,025 90
33352:                                                         500,000 -                                                    500,000 -
33353:                                                           50,000 -                                                    50,000 -
33354: 
33355: 1
33356:                                                                                                                                     1
33357: 
33358: 
33359:                                                         400,000 -           152,987 65                               247,012 35
33360: 
33361: 
33362: 1                 1   1                   1   1   3,952,351,100 l-l17,869,751,677lo3114,18o,t95,5441101          262,794,967107
33363: 200
33364: 
33365: 12 Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1942.-
33366: 
33367: 
33368: 
33369: 
33370:                                                                                                  Siirto - Transport
33371: 
33372: 
33373:                              Kahdestoista pääluokka. - Tolfte huvudtiteln.
33374:              Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä siihen kohdistuvat
33375:              hallinnonhaarat. - Ministeriet för kommunikationsväsendet och all-
33376:                männa arbetena samt till detsamma hörande förvaltningsgrenar.
33377:     I        Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö. - Ministeriet för kommunika-
33378:                                 tionsväsendet och allmänna arbetena.
33379:          1   Palkkaukset- Avlöningar
33380:                 Valtiokonttori- Statskontoret
33381:          2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
33382:                 Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
33383:          3   Käyttövarat- Dispositionsmedel
33384:                 Valtiokonttori- Statskontoret
33385:          4 1 Painatuskustannukset- Tryckningskostnader
33386:                  Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
33387:          5   Väliaikainen rakennusasiain osasto - Den interimistiska avdelningen för byggnadsärenden
33388:                  Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön rakennusasiainosasto- Ministeriets för kommuni-
33389:                     kationsväsendet och allmänna arbetena avdelning för byggnadsärenden ................. .
33390:                                          I luku, kap.: 5,688,000: -       5,023,165: 45
33391: 
33392: 
33393: 
33394: 
33395:     II              Tie- ja vesirakennushallitus. - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen.
33396:          1   Palkkaukset - Avlöningar ................................................................ .
33397:          2   Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkiot -       Extra och tillfälliga personalens arvoden ..
33398:          3   Viransijaisten palkkiot- Vikariatsarvoden ................................................. .
33399:          4   Matkakustannukset ja muuttoavut (arviomääräraha) - Resekostnader och flyttningsbidrag (för-
33400:                 slagsanslag) .......................................................................... .
33401:          5   Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ............................. .
33402:          6   Pääjohtajan käyttövarat- Generaldirektörens dispositionsmedel .............................. .
33403:          7   Valaistus ja siivoaminen (arviomääräraha)- J,yse och städning (förslagsanslag) ................ .
33404: 1        8   Painatuskustannukset- Tryckningskostnader ............................................... ·1
33405:          9   Tie-, silta- ja laivakulkukongressit sekä kansainvälisten yhdistysten jäsenmaksut - Väg-, bro- och
33406:                   sjöfartskongresser samt medlemsavgifter tili intemationella föreningar ..................... .
33407:                                         II luku, kap.: 3,842,500:-         3,119,601: 85
33408:                                                                                                 Siirto - Transport
33409:                                                                                                                               201
33410: 
33411: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                      12 Pl.- Ht.
33412:                                                                                            Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
33413:   Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
33414:   arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan           Tilln päätöksen                   määriin
33415:     vlrastoittain           virastoittain          yhteensä            mukaan yhteensä     Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
33416:     Enligt stats-        Euligt bokslutet       Enllgt statsför-       Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
33417:    förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget inalles              inalles
33418:      ämbetsverk                                                                            suurempi - högre   1 pienempi -lägre
33419: 
33420:                                                 3,952,351,100 -        17,869,751,677 03 14,180,195,544 10          262,794,967 07
33421: 
33422: 
33423: 
33424: 
33425:                                                     1,831,000      -       1,690,815 -                                 140,185 -
33426: 
33427: 
33428:                                                        95,000 -               14,144 -                                  80,856 -
33429: 
33430: 
33431:                                                        22,000 -               19,136 10                                  2,863 90
33432: 
33433: 
33434:                                                        40,000 -               36,392 -                                   3,608 -
33435: 
33436: 
33437: 
33438:                                                     3,700,000 -            3,262,678 35                                437,321 65
33439: 
33440: 
33441: 
33442: 
33443:                                                     2,012,000 -            1,732,200 -                                 279,800 -
33444: 
33445:                                                     1,4.00,000 -             929,269 -                                 470,731 -
33446: 
33447:                                                         8,000 -                1,500 -                                   6,500 -
33448: 
33449: 
33450:                                                      135,000 -               160,303 -            25,303 -
33451: 
33452:                                                      150,000 -               150,000 -
33453: 
33454:                                                         5,000 -                5,000 -
33455: 
33456:                                                        63,000 -               81,829 85           18,829 85
33457: 
33458:                                                        50,000 -               50,000   ~
33459: 
33460: 
33461: 
33462:                                                                                                                                      1
33463: 
33464: 
33465:                                                        19,500 -                9,500 -                                  10,000 --
33466: 
33467: 
33468: 
33469:                  1   1                 1    1   3,961,881,600 l--117,877,894,444133114,180,239,6761951              264,226,832162
33470:                                                                                                                                   26
33471: 202
33472: 
33473: 12 Pl. -Ht.                                                                Valtion tilinpäätös vuodelta 1942.-
33474: 
33475:   ~   ....       ~
33476:   "~
33477:                  0
33478:  '?.,:           !3
33479: 
33480:              1
33481:              1
33482:                                                                                                        Siirto - Tr8Jlsport
33483: 
33484:   III        1               Tie- ja vesirakennusten piirihallinto. - Väg- och vattenbyggnademas
33485:              1                                       distriktsförvaltning.
33486:              1
33487:              1
33488:              1
33489:                                         (Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen)
33490:              !
33491:              1
33492:                  1       Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
33493:                  2       Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkiot- Extra och tillfälliga personalens arvoden •..
33494:                   3      Viransijaisten palkkiot- Vikariatsarvoden .......................................•..........
33495:                   4      Matkakustannukset ja muuttoavut (arviomääräraha) - Resekostnader och flyttningsbidrag (för-
33496:                             slagsanslag) .......................................................................... .
33497:                   5      Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ............................. .
33498:                   6      Vuokra, lämmitys, valaistus ja siivoaminen (arviomääräraha) - Hyra, värme, lyse och stidning
33499:                             (förslagsanslag) ...................................................................... .
33500:                      7   Painatuskustannukset- Tryckningskostnader ............................................... ·1
33501:                   8      Työkoneiden ja kaluston kunnossapito- Underhåll av arbetsmaskiner och inventarier
33502:                                                   UI luku, kap.: 17,152,500:-      16,364,464: 80
33503: 
33504: 
33505: 
33506: 
33507:   IV                                       Hydrografinen toimisto. - Hydrografiska byrån.
33508:                                          (Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen)
33509:                      1   Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
33510:                      2   Ylimääräisen henkilöknnnan palkkiot-- Extra personalens arvoden ........................... .
33511:                      3   Viransijaisten palkkiot- Vikariatsarvoden ................................................. .
33512:                      4   Havaintojen tekijäin palkkiot- Observatörernas arvoden .................................... .
33513:                      5   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) •........................
33514:                      6   Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ............................. .
33515:                      7   Valaistus ja siivoaminen- Lyse och städning .............................................. .
33516:                      8   Painatuskustannukset- Tryckningskostnader ..•.............................................
33517:                      9   Koneiden ja työvälineiden hankinta ja kunnossapito - Anskaffning och underhåll av maskiner och
33518:                             arbetsredskap •................•.......................................................
33519:                  10 Kenttätyöt- Fältarbeten •................................................................
33520:                  11 Autojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset -          Drift- och underhållskostnader för automobiler
33521:                                                    IV luku, kap.: 1,373,700:-      1,331,408: 40
33522:                                                                                                         Siirto - Transport
33523:                                                                                                                      203
33524: 
33525: Statsbokslutet för år 1942.                                                                             12 Pl. -Ht.
33526:     Tulo· ja meno-                                                                Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
33527:                           Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
33528:     arvion mukaan             mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
33529:       virastoittain        vlrastoittain       yhteensä        mukaan yhteensä
33530:       Enligt stats-                                            En!igt bokslutet   Resultatet en!igt bokslutet jämfört med
33531:                          Enligt bokslutet   En!igt statsför-                         i statsförslaget beräknade belopp
33532:      förslaget efter     efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
33533:       ämbetsverk                                                                  suurempi - högre 1 pienempi -lägre
33534: 
33535:                                             3,961,881,600 -    17,877,894,444 33 14,180,239,676 95       264,226,832 62
33536: 
33537: 
33538: 
33539: 
33540:                                                 7,987,500 -        7,518,868 65                              468,631
33541:                                                                                                                         .,!
33542:                                                 2,100,000 -        2,014,091 65                                85,908 35
33543:                                                    10,000 -            8,000 -
33544: 
33545: 
33546:                                                  425,000 -           413,853 -
33547:                                                                                                                 2,000
33548:                                                                                                                         -1
33549:                                                                                                                11,147 _ l
33550:                                                  450,000 -           450,000 -
33551: 
33552: 
33553:                                                 1,200,000 -        1,300,000 -           100,000 -
33554:                                                  130,000 -           114,646 40                                15,353 601
33555:                                                4,850,000 -         4,545,005 10                              304,994 90
33556: 
33557: 
33558: 
33559: 
33560:                                                                                                                             1
33561: 
33562:                                                  599,900 -           572,300 -                                 27,600 -
33563:                                                  163,800 -           151,800 -                                 12,000 -
33564:                                                     5,000 -            3,750 -                                  1,250 -
33565:                                                  340,000 -           333,330 -                                  6,670 -
33566:                                                    55,000 -           60,706 50            5,706 50
33567:                                                    20,000 -           20,000 -
33568: 
33569:                                                    15,000 -           14,996 30                                     3 70
33570:                                                    20,000 -           19,985 -                                     15 -
33571: 
33572:                                                    20,000 -           19,962 50                                    37
33573:                                                                                                                       501
33574: 1                                                  75,000 -           74,676 80                                   323 20
33575:                                                    60,000 -           59,901 30                                    98 70
33576: 
33577:                    1
33578:                    1 1                 1 1 3,980,407,8oo I-I17,895,590,317I53114,180,345,383145I         265,162,865,92
33579: 204
33580: 
33581: 12 Pl. -Ht.                                                   Valtion tilinpäätös vuodelta 1942.-
33582: 
33583: 
33584: 
33585: 
33586:                                                                                           Siirto- Transport
33587:   V                    Tie· ja vesirakennukset. - Väg- och vattenbyggnaderna.
33588:                                         Tietyöt. - V ägarbeten.
33589:       1   Valtion välittömään hoitoon otettujen maanteiden ja siltojen sekä lossien kunnossapito (arviomäärä-
33590:                  raha)- Underhåll av statens omedelbara vård underlagda landsvägar och broar samt färjor
33591:                  (förslagsanslag)
33592:                Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
33593:       2   Lääninhallitusten hoidossa olevien maanteiden ja siltojen sekä lossien kunnossapito - Underhåll av
33594:                 länsstyrelsernas vård underlagda landsvägar och broar samt färjor ..................... .
33595:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   Iän ..................... .
33596:               Turun ja Porin      >>      --       >>       >> Abo- och Björneb. >>   ••••••••••••••••••••••
33597:               Hämeen                                       >> Tavastehus              ..................... .
33598:               Viipurin                                     >> Viborgs                 ..................... .
33599:               Mikkelin                                     >> St. Michels             ..................... .
33600:               Kuopion                                      >> Kuopio                  ..................... .
33601:               Vaasan                                        >> Vasa                   ..................... .
33602:               Oulun               >>                        >> Uleåborgs              ..................... .
33603:               Lapin               >>                        >> Lapplanris             ..................... .
33604:       3   Maanteiden aukipitäminen moottoriajoneuvoliikenteelle talven aikana - Öppenhållande av lands-
33605:                 vägarna vintertid för motorfordonstrafik
33606:              Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... . 1
33607:       4   Tiemestarien palkkiot ja muut kustannukset - Vägmästarnas arvoden och övriga kostnader ... .
33608:               Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
33609:           Helpotuksen myöntäminen kunnille maantiealueiden lunastusta varten - Lättnader åt kommuner
33610:                 med avseende å inlösen av landsvägsområden
33611:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands .           Iän ..................... .
33612:               Turun ja Porin    >>     -        >>      >> Abo och BJörneb.
33613:               Hämeen                            >>      >> Tavastehus
33614:               Vaasan                            >>      >> Vasa
33615: 
33616:       6   Kunnan- ja kyläteiden avustaminen- Bidrag till kommunal- och byvägar
33617:              Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands              Iän ..................... .
33618:              Turun ja Porin     >>    -        >>       >> Åbo och Björneb.     . .................... .
33619:              Hämeen                           >>       >> Tavastehus            ..................... .
33620:              Kuopion                          >>       >> Kuopio                ..................... .
33621:              Vaasan                                     >> Vasa                 ..................... ·
33622:       7   Kunnan- ja kyläteiden korjauskustannusten ennakkomaksut (arviomääräraha)- Förskott å repara-
33623:                tionskostnader för kommunal- och byvägar (förslagsauslag) .......................... · ..
33624:                                       1-7: 184,550,000:-     159,943,455: 11
33625: 
33626: 
33627:                                 Vesirakennustyöt. -        V attenbyggnadsarbeten.
33628:       8   Vesirakennusten korjaukset ja kunnossapito - Reparation och underhåll av vattenbyggnader
33629:               Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
33630:       9   Lauttauskatselmukset (arviomääräraha)- Flottningssyner (förslagsanslag)
33631:               Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
33632:               Metsähallitus - Forststyrelsen ................................................... · ..... .
33633:                                   8-9:              240,000:-           77,327: 10
33634:                                   V luku, kap.: 184,790,000:-      160,020,782:21
33635:                                                                                           Siirto -- Transport
33636:                                                                                                                           205
33637: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                  12 Pl. -Ht.
33638:   Tulo- ja meno-                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
33639:                          Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
33640:   arvion mukaan              mukaan          arvion mukaan           Tilinpäätöksen
33641:    virastoittain                                                    mukaan yhteensä                     määriin
33642:                            virastoittain        yhteensä
33643:    Euligt stats-                                                    Enllgt bokslutet   Resultatet enllgt bokslutet jämiört med
33644:                         Enllgt bokslutet     Enllgt statsför-                             i statsförslaget beräknade belopp
33645:   förslaget efter       efter ämbetsverk      slaget inalles             inalles
33646:     ämbetsverk
33647:                                                                                        suurempi- högre 1 pienempi - Jägre
33648: 
33649:                                             3,980,407,800 -         17,895,590,317 53 14,180,345,383 45       265,162,865 92
33650: 
33651: 
33652: 
33653: 
33654:                                                47,000,000 -            50,772,320 85       3,772,320 85
33655: 
33656: 
33657:                             8,89~,371 80
33658:                            11,016,843 60
33659:                             9,136,022 35
33660:                             3,994,695 10
33661:                             6,038,487 25
33662:                            10,672,574 06
33663:                            11,702,712 90
33664:                            10,693,039 15
33665:                             1,648,318 05
33666:                            73,800,064 26       85,000,000 -            73,800,064 26                           11,199,935 74
33667: 
33668:                                                26,000,000       -      25,736,444 -                               263,556 -
33669: 
33670:                                                 5,500,000 -             5,500,000 -
33671: 
33672: 
33673:                               500,000 -
33674:                                68,500 -
33675:                               136,000 -
33676:                               214,426 -
33677:                               918,926 -         1,000,000 -               918,926 -                                81,074 -
33678:                                25,000 -
33679:                                20,000 -
33680:                                50,000 -
33681:                                90,000 --
33682:                             3,030,700 -·
33683:                             3,216,700          20,000,000 -             3,215,700 --                           16,784,300 -
33684:                                                     50,000 -                                                        50,000 -
33685: 
33686: 
33687: 
33688: 
33689:                                                   180,000 -                73,638 50                              106,361
33690:                                                                                                                             501
33691:                                   130 -
33692:                                 3,558 60
33693:                                 3,688 60            60,000 -                3,688 60                               56,311 40
33694: 
33695:                 1   1                   1 1 4,165,197,800 l-118,055,611,099174114,184,117,7041301             293,704,404156
33696: 206
33697: 
33698: 12 Pl.- Ht.                                                     Valtion tilinpäätös vuodelta 194:2. -
33699: 
33700: 
33701: 
33702: 
33703:                                                                                             Siirto- Transport
33704: 
33705:  VI                                 Rakennushallitus. - Byggnadsstyrelsen.
33706:        1   Palkkaukset - Avlöningar •................................................................
33707:        2   Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot- Extra personalens arvoden ............................ 1
33708:        3   Viransijaisten palkkiot- Vikariatsarvoden ................................................. .
33709:        4   Matkakustannukset ja muuttoavut (arviomääräraha) - Resekostnader och flyttningsbidiag (för-
33710:               slagsanslag) .......................................................................... .
33711:        5   Tarve1ahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ............................. .
33712:        6   Pääjohtajan käyttövarat- Generaldirektörens dispositionsmedel .............................. .
33713:        7   Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ............................................... .
33714:        8   Sekalaiset menot- Diverse utgifter ....................................................... .
33715:                                       VI luku, kap.: 2,861,700:-       2,815,649: 55
33716: 
33717: 
33718: 
33719:  VII       Rakennushallinnon piirihallinto sekä erinäisten valtion klinleislöjen hoilomORDl.l
33720:            Byggnadsförvaltningens distriktsförvaltning samt förvaltningskostnader för
33721:                                      särskilda statsfastigheter.
33722:                                          (Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen)
33723: 
33724:                                        Piirikonttorit. - Distriktslcontoren.
33725:        1   Palkkaukset- Avlöningar
33726:        2   l:limääräisen henkilökunnan palkkiot- Extra personalens arvoden ........................... .
33727:        3   Viransijaisten palkkiot- Vikariatsarvoden ................................................. .
33728:        4   Matkakustannukset ja muuttoavut (arviomääräraha) - Resekostnader och flyttningsbidrag (för-
33729:               slagsanslag) .......................................................................... .
33730:        5   Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ............................. .
33731:                                            1-5: 2,158,200:-       2,041,083: 75
33732: 
33733: 
33734:               Erinäisten valtion kiinteistöjen hoitomenot. -            Underhåll av särskilda stats-
33735:                                                 fastigheter.
33736:        6   Erinäisten valtion kiinteistöjen menot - Utgifter för särskilda statsfastigheter ................. ·1
33737:        7   Sekalaiset menot - Diverse utgifter ........................................................ '
33738:                                      6-7:            4,429,700:-       3,959,699: 75
33739:                                      VII luku, kap.: 6,587,900:-       6,000,783: 50
33740:                                                                                             Siirto - Transport
33741:                                                                                                                             207
33742: 
33743: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                 12 Pl. -Ht.
33744:                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
33745:     Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-                             tulo- ja menoarviossa laskettuihin
33746:     arvion mukaan            mukaan          arvion mukaan         Tilinpäätöksen ·                    määriin
33747:      vlrastoittaln         virastolttaln        yhteensä          mukaan yhteensä
33748:                                                                                       Resultatet enligt bokslutet jämfört med
33749:      Enligt stats-      Enllgt bokslutet     Enligt statsför-     Enllgt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
33750:     förslaget efter     efter ämbetsverk      slaget inalles           inalles
33751:       ämbetsverk                                                                      suurempi - högre 1 pienempi - lägre
33752:                                                              1
33753:                                              4,165,197,800 i- 18,055,611,099 74 14,184,117,704130            293,704,404,56
33754:                                                              i
33755: 
33756: 
33757:                                                            1
33758:                                                  1,353,000 ,-         1,350,420 -                                   2,580    -
33759:                                                  1,134,700   1-
33760:                                                              1
33761: 
33762:                                                                       1,103,887 85                                 30,812 15
33763: 
33764:                                                      4,0001-              3,000 -                                   1,000 -
33765:                                                              1
33766: 
33767: 
33768: 
33769:                                                   175,000    i-
33770:                                                              !
33771:                                                                         174,902 75                                     97 25
33772:                                                   1oo,ooo -             100,000 -
33773:                                                              1
33774: 
33775:                                                      3,0001-               1,900 -                                  1,100 -
33776:                                                     17,0001-             16,884-                                      116 -
33777:                                                              1           64,654,95
33778:                                                     75,0001-                                                       10,345 05
33779: 
33780: 
33781:                                                              !
33782: 
33783:                                                                                                                             1
33784: 
33785: 
33786: 
33787:                                                              1
33788: 
33789: 
33790: 
33791:                                                   638,200 -             559,710 -                                  78,490 -
33792:                                                 1,285,000 -           1,284,398 25                                    601 75
33793:                                        1
33794:                                                      6,000 -                                                        6,000 -
33795: 
33796:                                                   105,000 -              72,975 50                                32,024 50
33797:                                        1
33798:                                                   124,0001-             124,000 -
33799: 
33800:                                                              1
33801: 
33802: 
33803: 
33804: 
33805: 1                                                                                                                        •
33806:                                                  4,365,200 -          3,898,297 80                               466,902 201
33807: 1
33808:                                                     64,500 -             61,401 95                                  3,098 05
33809: 
33810: 
33811:                                        1
33812: 
33813: 
33814:                   1 1                  1   1 4,174,64 7,400 1-118,064,427,532/79114,184,117, 7o4/3ol         294,337,571 151
33815: 208
33816: 
33817: 12 Pl.- Ht.                                                    Valtion tilinpäätös vuodelta 1942. -
33818: 
33819: 
33820: 
33821: 
33822:                                                                                          Siirto - Transport
33823: 
33824:  VIII                         Vesistötoimikunta. - Vattendragskommissionen.
33825:                                          (Valtiokonttori- Statskontoret)
33826:         1   Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
33827:         2   Viransijaisten palkkiot- Vikariatsarvoden ................................................. .
33828:         3   Matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
33829:         4   Tarverahat - Expensmedel ............................................................... .
33830:         5   Vuokra, valaistus ja siivoaminen- Hyra, lyse och städning ................................. .
33831:                                       VIII luku, kap.: 431,400: -     347,914:80
33832: 
33833: 
33834: 
33835:   IX        Koskitoimikunta ja vesistöjen säännöstelytutkimukset. - Vattenkraftkommis·
33836:                       sionen och undersökningar för reglering av vattendrag.
33837:                                             (Valtiokonttori- Statskontoret)
33838:         1   Koskitoimikunta- Vattenkraftkommissionen ............................................... .
33839: 
33840:         2   Vesistöjen säännöstelytutkimukset (siirtomääräraha) - Undersökningar för reglering av vattendrag
33841:                 (reservationsanslag) .................................................................. .
33842:                                       IX luku, kap.: 1,530,000: -    1,501,000: -
33843: 
33844: 
33845: 
33846:   X                          Moottoriajoneuvoliikenne. - Motorfordonstrafiken.
33847:         1   Palkkaukset- Avlöningar
33848:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands           Iän
33849:                 Turun ja Porin   »    ---       •>      >> Åbo och Björneb.
33850:                Hämeen                                   •> Tavastehus
33851:                 Viipurin                                >> Viborgs
33852:                Mikkelin                                 » St. Michels
33853:                 Kuopion                                 >> Kuopio
33854:                 Vaasan                                  >> Vasa
33855:                 Oulun                                   >> Uleåborgs
33856:                 Lapin                                   >> Lapplands
33857: 
33858: 
33859:         2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
33860:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands               Iän
33861:                 Turun ja Porin    >>    -       »        » Åbo och Björneb.
33862:                 Hämeen                                   » Tavastehus
33863:                Viipurin                                  •> Viborgs
33864:                Mikkelin                                  >> St. Michels         »
33865:                 Kuopion                                  >> Kuopio              >>
33866:                 Vaasan                                   >> Vasa
33867:                 Oulun                                    >> Uleåborgs
33868:                 Lapin                                    >> Lapplands
33869: 
33870: 
33871: 
33872:                                                                                           Siirto - Transport
33873:                                                                                                                       209
33874: Statsbokslutet för år 1942.                                                                               12 Pl. -Ht.
33875:   Tulo- ja meno-        Tilinpäätöksen                                              Tulos tUinpäätöksen mukaan verrattuna
33876:   arvion mukaan                             Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviossa laskettulhln
33877:     vlrastoittain           mukaan          arvion mukaan         Tilinpäätöksen                     määriin
33878:                           vlras tolttaln        yhteensä         mukaan yhteensä
33879:     Enligt stats-      Enligt bokslutet                          Enllgt bokslutet   Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
33880:    förslaget efter                          Enllgt statsför-                           i statsförslaget beräknade belopp
33881:                        efter ämbetsverk      slaget lnalles           lnalles
33882:     ämbetsverk
33883:                                                                                     suurempi - högre 1 pienempi -lägre
33884: 
33885:                                            4,174,647,400 -     18,064,427,532 79 14,184,117,704 30         294,337,571 51
33886: 
33887: 
33888: 
33889:                                                  362,200 -             317,575 -                                 44,625   -
33890:                                                     6,000 -                5001-                                  5,500 -
33891:                                                    15,000 -                                                      15,000 -
33892:                                                    25,000 -              8,564 60                                16,435 40
33893:                                                    23,200 -             21,275 20                                 1,924 80
33894: 
33895: 
33896: 
33897: 
33898:                                                  180,000 -             151,000 -                                 29,000 -
33899:                                                1,350,000 -           1,350,000 -
33900: 
33901: 
33902: 
33903: 
33904:                              369,833 30
33905:                              382,799 80
33906:                              336,600 -
33907:                               88,600 -
33908:                               87,600 -
33909:                              127,200 -
33910:                              274,800 -
33911:                              184,800 -
33912:                               88,800 -
33913:                            1,941,033 10        2,223,800 -           1,94J,033 10                              282,766 90
33914:                               16,509 50
33915:                                6,034 -
33916:                               13,901
33917:                                5,954 -
33918:                                        -
33919:                               17,592 50
33920:                               19,749 50
33921:                                7,990 -
33922:                               35,851 50
33923:                               18,361 -
33924:                              141,943 -           275,000 -            141,943 -                                133,057 -
33925:                  1 1                  1 1 4,179,107,600 l-lt8,068,359,423ls9lt4,183,117,704 \3ol           294,865,880 161
33926: Valtion tilinpäätös v. 1942. -     Statsbokslutet för år 1942.                                                            27
33927: 210
33928: 
33929: 12 Pl.-Ht.                                                    Valtion tilinpäätös vuodelta 1942.-
33930: 
33931: 
33932: 
33933: 
33934:                                                                                          Siirto - Transport
33935: 
33936:   X   3   Tarverahat (siirtomääräraha) (kertamenoa 20,000) - Expensmedel (reservationsanslag) (engångs-
33937:                 utgift 20,000)
33938:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands             Iän ..................... .
33939:               Turun ja Porin     >>     -        »       » Åbo och Björneb.
33940:               Hämeen             >>                      » Tavastehus
33941:               Viipurin           >>                       >> Viborgs
33942:               Mikkelin           »               >>      >> St. Michels
33943:               Kuopion            >>              »       >> Kuopio           ))
33944: 
33945:               Vaasan                                      » Vasa
33946:               Oulun              >>                      >> Uleåborgs
33947:               Lapin                                       » Lapplands        ))
33948: 
33949: 
33950: 
33951:       4   Vuokrat, valaistus, lämpö ja siivoaminen (arviomääräraha) - Hyra, lyse, värme och städning (för-
33952:                slagsanslag)
33953:              Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                Iän ..................... .
33954:              Turun ja Porin       >>      -       >>      » Åbo och Björneb.
33955:              Hämeen               >>                      >> Tavastehus
33956:              Viipurin             >>                       >> Viborgs
33957:              Mikkelin                                     >> St. Michels       ))
33958: 
33959:              Kuopion              >>                      » Kuopio
33960:              Vaasan               »               >>      » Vasa               ))
33961: 
33962:              Oulun                                »       >> Uleåborgs         l)
33963: 
33964:              Lapin                                        » Lapplands
33965:       5   Moottoriajoneuvoliikenteen järjestelyn aiheuttamat kustannukset (arviomääräraha) - Reglering av
33966:                 trafikeli med motorfordon (förslagsanslag)
33967:              Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
33968:              Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                 Iän ..................... .
33969:              Turun ja Porin       >>      -        »       » Åbo och Björneb.       . .................... .
33970:              Hämeen               >>                       » Tavastehus             ..................... .
33971:              Kuopion                                       » Kuopio                 ..................... .
33972:              Oulun                »                >>      >> Uleåborgs          >> ••••••••••••••••••••••
33973:              Lapin                >>      -        >>      » Lapplands           >> ••••••••••••••••••••••
33974:              Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå ....................... .
33975:                                      X luku, kap.: 3,338,800: -     2,617,055:85
33976: 
33977: 
33978: 
33979: 
33980:  XI                             Erinäiset määrärahat. - Särskilda anslag.
33981:       1   Satunnaiset yleiset tarpeet- Tillfälliga allmänna behov
33982:               Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
33983:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän .............................. .
33984:       2   Laivakulun edistäminen- Sjöfartens främjande
33985:               Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
33986:               Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Björneb. Iän .................. .
33987:               Oulun                 >>     -        >>     » Uleåborgs          >> •••••••••••••••••••
33988: 
33989:       3   Ilmailun edistäminen- Lufttrafikens främjande
33990:               Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
33991:               Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
33992:               Posti- ja lennätinhallitus- Post- och telegrafstyrelsen .................................. .
33993: 
33994:                                                                                          Siirto - Transport 1
33995:                                                                                                                              211
33996: 
33997: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                    12 Pl. -Ht.
33998:                                                                                          Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
33999:   Tulo- ja meno-         Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
34000:   arvion mukaan              mukaan           arvion mukaan            Tilinpäätöksen                   määriin
34001:    virastoittain          virastoittaln           yhteensä            mukaan yhteensä
34002:                                                                                          Resultatet enligt bokslutet jämfört med
34003:    Enligt stats-        Enligt bokslutet      En!lgt statsför-        Enligt bokslutet     i statsförslaget beräknade belopp
34004:   förslaget efter       efter ämbetsverk       slaget Inalles              inanes
34005:     ämbetsverk                                                                           suurempi - högre 1 pienempi -lägre
34006: 
34007:                                              4,179,107,600   1-       18,068,359,423 69 14,184,117,704 30         294,865,880 61
34008: 
34009:                                                              1
34010: 
34011: 
34012:                                45,318 -                      1
34013: 
34014:                                 9,000 -                      i
34015:                                10,475
34016:                                 2,060 20
34017:                                          -
34018:                                 1,800    -
34019:                                 3,600
34020:                                 7,200 -
34021:                                          -
34022:                                 3,600 -
34023:                                 3,000    -
34024:                                86,063 20           100,000       -           86,053 20                                 13,946 80
34025: 
34026:                                42,153 80
34027:                                16,200    -
34028:                                17,900
34029:                                 8,400 -
34030:                                          -
34031:                                 3,000    -
34032:                                 5,400
34033:                                18,000 -
34034:                                          -
34035:                 1               7,200 -
34036:                                 7,200
34037:                              126,463 80
34038:                                          -         140,000 -                125,453 80                                 14,546 20
34039: 
34040:                              277,598 95
34041:                               15,623 05
34042:                                2,873 -
34043:                                2,114 50
34044:                 1
34045:                 1
34046:                                2,320 20
34047:                 1                540 50
34048:                                2,422 55
34049:                               19,080 -
34050:                               322,672 75           600,000       --         322,572 75                               277,427 25
34051: 
34052: 
34053: 
34054: 
34055:                                13,608 50
34056:                                   900 -
34057:                                14,508 50             20,000 -                14,508 50                                  5,491 50
34058:                             2,160,000 -
34059:                               180,000
34060:                                15.000 -
34061:                                          -
34062:                             2,31)5~000           3,130,000 -              2,355,000 -                                775,000 -
34063:                             5,508,943 60                                                                                           1
34064: 
34065: 
34066:                             3,043,777 55
34067:                               349,878 85
34068:                             8,902,600    -       8,902,600 -              8,902,600 -
34069:                 1   1                    1 1 4,192,000,200 l-118,080,165,611194114,184,117,704\30j                295,952,292\36,
34070: 212
34071: 
34072: 12, 13 Pl. - Ht.                                                     Valtion tilinpäätös vuodelta 1942. -
34073: 
34074: 
34075: 
34076: 
34077:     XI   4   Kyyt 1·tomu
34078:                       . . ]a.
34079:                           . ma]a                               .. fm ... ~llningen .
34080:                               . talonp1"t o - Sk"JUt s- och gas"E>.venlli1>               Siirto- Transport
34081:                 Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo oeh Björneb. Iän •..................
34082:                 Mikkelin                  »       -         >>         » St. Miehels » •..................
34083:                 Kuopion                   »       -         »          >> Kuopio     » .................. .
34084:                 Vaasan                    »        -        >>         » Vasa        » •..............•...
34085:                 Oulun                     >>      -         >>         » illeåborgs  >> •••••••••••••••••••
34086:                 Lapin                    >>       -         >>         » Lapplands   » .................. .
34087:          5   Sekalaiset menot - Diverse utgifter
34088:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands         Iän
34089:                  Turun ja Porin »          -     »       » Åbo och Björneb. >>
34090:                  Lapin             >>      -     »       » Lapplands        »
34091:          6   Matkailuliikenteen edistäminen (kertamenoa 200,000) - Turisttrafikens främjande (engångsutgi.it
34092:                    200,000)
34093:                 Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
34094:          7   Rautatietutkimukset (siirtomääräraha) - Järnvägsundersökningar (reservationsanslag)
34095:                  Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ................................................... .
34096:          8   Valtionavustus pistolaiturin rakentamiseksi Ajoksen syväsatamaan Kemin kaupungissa - Stats-
34097:                    understöd för byggande av en pir i Ajos djuphamn i Kemi stad
34098:                  Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- oeh vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
34099:                                       XI luku, kap.: 22,098,600: -           20,984,662: 85
34100:                                       12 Pl., Ht.:   249,695,100:-          220,126,489: 26
34101: 
34102: 
34103: 
34104: 
34105:                            Kolmastoista pääluokka. - Trettonde huvudtiteln.
34106:              Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen kohdistuvat hallinnon-
34107:              haarat. - Handels- och industriministeriet samt till detsamma hö-
34108:                                  rande förvaltningsgrenar.
34109:     I               Kauppa- ja teollisuusministeriö. - Handels- och industriministeriet.
34110:              (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå)
34111:          1   Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
34112:          2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
34113:          3   Käyttövarat- Dispositionsmedel •..•.•.....................................................
34114: 1        4   Painatuskustannukset - Tryekningskostnader ............................................... .
34115:          5   Ministeriön eräiden osastojen vuokra-, lämmitys-, valaistus- ja puhelinmenot (arviomääräraha) -
34116:                  Hyres-, värme-, lyse- oeh tele:fonutgi:fter för särskilda avdelningar vid ministeriet (:förslagsanslag)
34117:                                            I luku, kap.: 2,587,800:-        1,803,145:88
34118:                                                                                                     Siirto - Transport
34119:                                                                                                                         213
34120: 
34121: Statsbokslutet för år 1942.                                                                         12, 13 Pl. - Ht.
34122:     Tulo- ja meno-                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
34123:                          Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
34124:     arvion mukaan            mukaan           arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
34125:      virastoittain         virastoittain         yhteensä        mukaan yhteensä
34126:      En!lgt stats-                                                                  Resultatet en!igt boksiutet jämfört med
34127:                         Enligt bokslutet      Enligt statsför-   En!igt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
34128:     förslaget efter     efter ämbetsverk       slaget inaUes          inalles
34129:       ämbetsverk                                                                    suurempi - högre   1 pienempi -lägre
34130:                                              4,192,000,200 -     18,080,165,611 94 14,184,117,704 30       295,952,292 36
34131:                                11,500 -
34132:                                47,500 -
34133:                                88,100 -
34134:                                50,400 -
34135:                               498,700
34136:                               522,180 -
34137:                                        -
34138:                             1,218,380 -          1,500,000 -         1,218,380 -                               281,620 -
34139:                                7,967 -
34140:                              118,426
34141:                               12,781 35
34142:                                        -
34143:                              139,174 35            191,000 -           139,174 35                               51,825 65
34144: 
34145:                                                    755,000 -           755,000 -
34146: 
34147:                                                    100,000 -           100,000 -
34148: 
34149: 
34150:                                                  7,500,000 -         7,500,000 -
34151: 
34152: 
34153: 
34154: 
34155:                                                  2,463,800 -         1,687,320 38                              776,479 62
34156:                                                     18,000 -            22,700 -             4,700 -
34157:                                                     34,000 -            34,000 -
34158:                                                     60,000 -            55,600 40                                 4,399 601
34159: 1
34160: 
34161:                                                     12,000 -             3,525 10                                 8,474 90
34162:                                       \
34163:                   1 1                 1    1 4,204,634,ooo I-I1B,091,681,312117114,184,122,40413ol         297,075,092113
34164: 214
34165: 
34166: 13 Pl. -Ht.                                                                                                                                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1942. -
34167: 
34168: 
34169: 
34170: 
34171:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Siirto - Transport
34172: 
34173:   n                                Merenkulkuhallitus. - Sjöfartsstyrelsen.
34174:        1   Palkkaukset - Avlöningar ..   0   •   o •     0       0       •••             0       0       0       0       •       0       0       •       0       0       •       0   ••          0       0       0       0       0       •       0       0       0       0       0       0       0       0       0           0       •       0           0       0       0           0       •       0           0           0           0           0       0       0           0       0           •           0           0       0           0           0       0           0
34175: 
34176: 
34177: 
34178: 
34179:        2   Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot- Extra personalens arvoden                                                                                                                                                                                                                        0       0       •           0       0       0           0       0       0           0       0       0           0           0           0           0       0       0           0       0           0           0           0       0           0           0       0           0
34180: 
34181: 
34182: 
34183: 
34184:        3   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)                                                                                                                                                                                                                                                0       0       0           0       0       0           0       0       0           0           0           0           0       0       0           0       •••                                 0       0           0           0       0           0
34185: 
34186: 
34187: 
34188: 
34189:        4   Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) .                                                                                                                                                                                                              o       0       0       0           o       0       0           0       0       0           0       0       0           o           o           0           0       0       o           0       o           o           0           0       0           0           0.                  0
34190: 
34191: 
34192: 
34193: 
34194:        5   Pääjohtajan käyttövarat- Generaldirektörens dispositionsmedel .                                                                                                                                                                                                       0       0       •       0       0           0       •       0           0       •       0           0       0       0               0       0           0           0       0       0           0       0           0           0           0       •           0           •••
34195: 
34196: 
34197: 
34198: 
34199:        6   Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Värme, lyse och renhållning (förslagsanslag)
34200:        7   Painatuskustannukset - Tryckningskostnader .                                                                                          0       0       0       0       ••      0       •••••                                   0       0       0       •       0       ••              0       0           •       0       •••                         0       •           0       0       •               0       ••••                                    0           0       0               0           0       •           0       •           0       ••
34201: 
34202: 
34203: 
34204: 
34205:        8   Asetyleenikaasuaseman ja korjauspajan käyttökustannukset -                                                                                                                                                                                                    Acetylengasstationens och repara-
34206:                tionsverkstadens drift •......                    0       0       0   0   ••••••                                          0       •       0       •••••••••                                                       0       ••••                            0       ••              0       0       •           0       0       0           •       0       •           0       0       •               0       0           0           0       0       0           0       0               0       0           0           0           0       0           •           0
34207: 
34208: 
34209: 
34210: 
34211:                                       II luku, kap.: 4,833,500: -                                                                                                                                                                4,554, 754: 40
34212: 
34213: 
34214: 
34215: 
34216:  IIl           Merenkulku- ja Iuotsipiirit. - Sjöfartsdistrikten och lotsfördelningarna.
34217:                                          (Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen)
34218: 
34219:                                     M erenkulkupiirit. - Sjöfartsdistrikten.
34220:        1   Palkkaukset - Avlöningar ...      0   0   0   •••••                           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       o   0   0       0           0   0       0       0           0   0       ••              0       ••                  0       0       0           0       0       0           0       0       0           0       0       0           0           0           •       0           0       •           0       0           •           0           0       0           0           0       •           0
34221: 
34222: 
34223: 
34224: 
34225:        2   Sekalaiset menot - Diverse utgitter ..                                            0   •••••                                   0           0   0       0           0   •   0   0       •••                         0   ••••                                0       0   0       0           0       0       0           0       0       0           0       0       0           0       0       0           0           0           0           0       0       0           0       0           0           •           0       0           0           0           0       •
34226: 
34227: 
34228: 
34229: 
34230:                                                          1-2: 236,000:-                                                                                                                          206,238:75
34231: 
34232: 
34233:                                        Luotsipiirit. - Lotsfördelningarna.
34234:        3   Palkkaukset- Avlöningar
34235:        4   Sekalaiset menot - Diverse utgifter ...                                                   0       0       0       •••••                                   0       ••      0       0       0       0       0       0       •       0       0       0       ••              0       0       0       0           0       0       0           0       0       0       0           0       0           0           0           0       0           0       0       ••                  0               •           0       0           0           0       0           0           0
34236: 
34237: 
34238: 
34239: 
34240:        5   Viitat, merimerkit ja väylätyöt - Remmare, sjömärken och farledsarbeten ...                                                                                                                                                                                                                                                                                                           0       •               0       0           0           0       •       0           •       0           ••                      0           •           0       0           •           0
34241: 
34242: 
34243: 
34244: 
34245:        6   Luotsi- ja majakkapaikkojen merkinautotarpeet- Signaleringsförnödenheter för lots- och fyrplatserna
34246:        7   Veneiden hankkiminen ja niiden käyttökustannukset sekä korvaukset vahingoittuueista ja tuhoutu-
34247:               neista veneistä - Anskaffning och drift av båtar samt ersättning för skadade och förstörda båtar
34248:        8   Luotsi- ja majakkapaikkojen lämpö ja valo (arviomääräraha) - Värme och lyse å lots- och fyrplat-
34249:                serna (förslagsanslag) ......         0       0       0       0   ••••                        0   •           0       0       0       0       0       0       ••      0   •••••                                       0       •••••••••                                                                   0       •       0       •           0       0       0           0       0       0               ••                  0           0       0       0           0       0           0               ••                  0       0           ••                      0
34250: 
34251: 
34252: 
34253: 
34254:        9   Luotsi- ja majakkapaikkojen rakennusten kunnossapito ja kalusto sekä satamien ja laiturien uusi-
34255:                minen (siirtomääräraha)- Underhåll av byggnader vid lots- och fyrplatserna, inventarier samt
34256:                förnyande av hamnar och kajer (reservationsanslag) ...........                                                                                                                                                                                                                                            0       •       0           0       0       0           0       •••                             0       •               0       0       •           0       0           0           •           0       ••••••
34257: 
34258: 
34259: 
34260: 
34261:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Siirto - Transport
34262:                                                                                                                              215
34263: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                    13 PI. -Ht.
34264:     Tulo- ja meno-                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
34265:     arvion mukaan         Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
34266:                               mukaan           arvion mukaan           Tilinpäätöksen                     määriin
34267:       virastoittain        virastoittain          yhteensä            mukaan yhteensä
34268:       Enligt stats-                                                   Enligt bokslutet   Resultatet enligt bokslutet jämfört med
34269:      förslaget efter     Enligt bokslutet      Enligt statsför-                             i statsförslaget beräknade belopp
34270:                          efter ämbetsverk       slaget inaiies             inaiies
34271:       ämbetsverk
34272:                                                                                          suurempi - högre 1 pienempi -lägre
34273:                                        1
34274:                                               4,204,634,000 -         18,091,681,312 17 14,184,122,404 30       297,075,092 13
34275: 
34276: 
34277: 
34278:                                                   3,397,800 -             3,356,388 50                                41,411 50
34279:                                                     343,700 -               3!5,223 95                                28,476 05
34280:                                                     110,000       -         103,281 65                                 6,718 35
34281:                                                     141,000 -               141,000 -
34282:                                                        3,000 -                3,000 -
34283:                                        1              70,000 -               79,868 70            9,868 70
34284:                                                     630,000 -               417,995 -                               212,005 -
34285: 
34286:                                                     138,000 -               137,996 60                                     3 40
34287: 
34288: 
34289: 
34290: 
34291:                                                                                                                                    1
34292:                                                     194,800 -               176,857 85                                17,942 15
34293:                                                       41,200 -               29,380 90                                11,819 10
34294: 
34295:                                        1
34296: 
34297: 
34298: 
34299:                                        1
34300: 
34301: 
34302:                                                  13,203,700 -            11,810,989 20                             1,392,710 80
34303:                                                     165,100 -               154,590 65                                10,509 35
34304:                                                   1,650,000 -             1,568,861 85                                81,138 15
34305:                                                       20,000 -                6,390 60                                13,609 40
34306: 
34307:                                                   1,250,000 -             1,128,134 15                               121,865 85
34308: 1
34309: 
34310: 
34311: 1                                                   230,000 -               225,780 25                                 4,219 75
34312: 
34313: 
34314:                                                   1,100,000       -       1,100,000 -
34315:                    1 1                 1    1 4,227,322,300 /-I18,112,437,052/o2lt4,184,132,273/-l              299,017,520 /98
34316: 216
34317: 
34318:     13 Pl. -Ht.                                                                 Valtion tilinpäätös vuodelta 1942.-
34319: 
34320: 
34321: 
34322: 
34323:                                                                                                                   Siirto - Transport
34324:      III   10 Majakkain ja johtoloistojen loistotarpeet (arviomääräraha) - Belysningsmaterial för fyrbåkar och
34325:                  ledfyrar (förslagsanslag) •..............................................................
34326:            11   Johtoloistojen ja valopoijujen rakentaminen ja kunnossapito - Byggande och underhåll av led-
34327:                     fyrar och lysbojar .....•..............................................•...............
34328:            12   Radiomajakkain ja sumumerkinantolaitteiden käyttö- ja kunnossapitokustannukset (arviomääräraha)
34329:                     - Radiofyrars och mistsignalanordningars drift och underhåll (förslagsanslag) ............. .
34330:                                        3---12:          19,068,800:-     17,856,487:-
34331:                                        III luku, kap.: 19,304,800:-      18,062,725:75
34332: 
34333: 
34334: 
34335:      IV                         Merenkulkulaitoksen alukset. - Sjöfartsväsendets fartyg.
34336:                                                     (Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen)
34337:             1   Palkkaukset - Avlöningar •................................................................
34338:             2   Varustus- ja kunnossapitokulut sekä sekalaiset käyttökulut - Utrustning och underhåll samt diverse
34339:                     driftkostnader ....................................................................... .
34340:             3   Polttoaineet (arviomääräraha)- Bränsle (förslagsanslag) ..................................... .
34341:             4   Miehistön matkakustannukset (arviomääräraha)- Manskapets resekostnader (förslagsanslag) .... .
34342:             5   Merenmittauskustannukset - Sjömätningskostnader .............. · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · • · · · · ·1
34343:            16   Helsingin kaupungin jäänsärkijäaluksen Otson vuokraaminen - Upphyrande av Helsingfors stads
34344:                     isbrytare Otso ....................................................................... .
34345:             7   Eräiden sisävesistöjen laivaväylien tilapäinen aukipitäminen jääesteiden aikana (siirtomääräraha) -
34346:                     Tillfälligt öppenhållande av fartygsleder inom vissa inre vattendrag under tiden för ishinder
34347:                     (reservationsanslag) •..................................................................
34348:             8   Saksan hallituksen Suomen valtiolle luovuttamien kauppa-alusten aiheuttamat kustannukset (siirto-
34349:                     määräraha)- Kostnader föranledda av de bandelsfartyg den tyska regeringen överlåtit åt Finska
34350:                     staten (reservationsanslag) •....•....•..................................................
34351:                                           IV luku, kap.: 42,781,800:-    82,442,678:80
34352: 
34353: 
34354: 
34355: 
34356:      V                                                    Satamat. - Hamnarna.
34357:                                                    (Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen)
34358:            1    Palkkaukset- Avlöningar
34359:            2    Kunnossapito- ja hoitokustannukset- Underhåll och förvaltning ............................. .
34360: j          3    Merenkulun valvonta maan satamissa- Sjöfartens övervakning i landets hamnar .............. .
34361:            4    Liinahamarin valtionsataman sähkölaitos (arviomäfuäraha) - Liuhammar statshamns elektricitets-
34362:                     verk (förslagsanslag) ...........................•.......................................
34363:                                              V luku, kap.: 2,108,500: -  603,388: 10
34364:                                                                                                                  Siirto - Transport
34365:                                                                                                                          217
34366: 
34367: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                 13 Pl.- Ht.
34368: 1                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
34369:     Tulo- ja meno-        Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
34370:     arvion mukaan             mukaan        arvion mukaan           Tilinpäätöksen                     määriin
34371:       vlrastoil;taln        virastoittaln      yhteensä            mukaan yhteensä    Resultatet enligt bokslutet jämfört med
34372:       Enllgt stats-      Enligt bokslutet   Enligt statsför-       Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
34373:      förslaget efter     efter ämbetsverk    slaget lnalles             inalles
34374:       li.mbetsverk                                                                    suurempi - högre    1 pienempi -Iägre
34375: 
34376:                                                                                                               299,017,520 98
34377:                              .              4,227,322,300 -        18,112,437,052 02 14,184,132,273 -
34378: 
34379:                                                   600,000 -              999,499 50          399,499 50
34380: 
34381:                                                  570,000 -               563,414 40                                 6,585 60
34382: 
34383:                                                   280,000 -              298,826 40           18,826 40
34384: 
34385: 
34386: 
34387: 
34388:                                                             1
34389: 
34390: 
34391:                                               14,614,800 -            12,756,992 80                             1,857,807 20
34392: 
34393:                                               14,197,000 -            13,490,300 25                               706,699
34394:                                                                                                                             751
34395:                                               10,000,000 -            52,298,059 70       42,298,059 70
34396:                                                    40,000      -          32,294 -                                  7,706 -!
34397: 
34398:                                                   245,000 -              236,187 05                                 8,812 95
34399: 
34400:                                                  150,000 -                93,845 -                                 56,155 -·
34401: 
34402: 
34403:                                                  385,000 -               385,000 -
34404: 
34405:                                                                                                                                 1
34406:                                                3,150,000       -       3,150,000 -
34407: 
34408: 
34409: 
34410: 
34411:                                                    51,500 -               40,200 -                                 11,300
34412: 
34413:                                                   635,000 -              214,109 50                               420,890 501
34414: 
34415:                                                    22,000 -               20,600 -                                  1,400   -1
34416:                                                 1,400,000 -              328,478 60                             1,071,521 4-0
34417: 
34418: 
34419:                                        1 1 4,273,662,600 l-118,197,344,859j22l14,226,848,658l6ol              303,166,399138
34420:                    1 1
34421:                                                                                                                               28
34422: 218
34423: 
34424: 13 Pl. -Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1942.-
34425: 
34426: 
34427:             f
34428:         1
34429: 
34430: 
34431:                                                                                                Siirto - Transport
34432: 
34433:   VI            Merenkulkulaitoksen yhteiset menot.-Sjöfartsväsendets geinensamma utgifter.
34434:                                              (Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen)
34435:             1   Puhelinjohtojen kunnossapito ja uusiminen (siirtomääräraha)- Underbåll och fömyande av telefon-
34436:                    linjer (reservationsanslag) ............................................................. .
34437:             2   Radiolennätinasemien kunnossapito - Radiotelegrafstationers underhåll ........................ .
34438:             3   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
34439:             4   Erinäiset menot - Särskilda utgifter ....................................................... .
34440:             5   Arvaamattomiin tarpeisiin, ministeriön käytettäväksi - För oförutsedda behov, till ministeriets
34441:                    förfogande ........................................................................... .
34442:                                             VI luku, kap.: 757,000:-        714,971:70
34443: 
34444: 
34445: 
34446:                                    Merenkulkuoppilaitokset. - Sjöfartsläroverken.
34447: 1 VII
34448:                                           (Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen)
34449:             1   Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
34450:             2   Opetusvälineiden hankkiminen (kertamenoa 30,000) - Undervisningsmateriel (engångsutgift 30,000)
34451:             3   Tarverahat- E:xpensmedel ............................................................... .
34452:             4   Vuokra, lämpö ja valo (arviomääräraha)- Hyra, värme och lyse (förslagsanslag) .............. .
34453:             5   Stipendit ja apurahat varattomille oppilaille -   Stipendier och understöd åt obemedlade elever ..
34454:             6   Viipurin merenkulkukoulun väliaikainen järjestely - Interimistisk organisation av navigationsskolan
34455:                     i Viborg ............................................................................ .
34456:                                             VII luku, kap.: 844,200: -      458,367:05
34457: 
34458: 
34459: 
34460:  VIII                             Teknillinen korkeakoulu. - Tekniska högskolan.
34461:             1   Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
34462:             2   Kirjasto (siirtomääräraha)- Biblioteket (reservationsanslag) ................................. .
34463:                 Laboratoorit ja opetusvälineet (siirtomääräraha) - Laboratorier och undervisningsmateriel (reserva-
34464:                    tionsanslag) ......................................................................... .
34465:                 Lämmitys, valaistus, voimavirta, vesi ja puhtaanapito (arviomääräraha) - Värme, lyse, kraftström,
34466:                    vatten och renhållning (förslagsanslag) ................................................. .
34467:             5   Sekalaiset menot - Diverse utgifter ....................................................... .
34468:                 Stipendit ja apurahat- Stipendier och understöd      ...........................................      1
34469: 
34470:                                                                                                 Siirto - Transport
34471:                                                                                                                          219
34472: 
34473: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                 13 Pl. -Ht.
34474:     Tulo- ja meno-                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
34475: 1                        Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoa~.i~'!Sa laskettuihin
34476:     arvion mukaan            mukaan             arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     maarun
34477:      virastoittaln         virastoittain           yhteensä        mukaan yhteensä
34478:      Enligt stats-                                                                    Resultatet enligt bokslutet jämfört med
34479: 1                       En!igt bokslutet        Enligt statsför-   Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
34480: 1   förslaget efter     efter ämbetsverk         slaget inalles         inalles
34481:       ämbetsverk                                                                      suurempi - högre 1 pienempi -lägre
34482: 1
34483: 
34484: 
34485: 
34486: 
34487:                                                4,273,662,600 -     18,197,344,859 22 14,226,848,658 60       303,166,399 38
34488: 
34489: 
34490: 
34491: 
34492:                                                      200,000 -           200,000 -
34493:                                                      1&0,000 -           166,027 85                                13,972 15
34494:                   1                                  100,000 -           121,439,50           21,439 50
34495:                                                      242,000 -           196,687 35                                45,312 65
34496: 
34497:                                                        35,000 -           30,817 -                                  4,183-
34498: 
34499: 
34500: 
34501: 
34502:                                                      675,200 -           344,159 35                              331,040 65
34503: 
34504:                   1                                    50,000 -           47,062 70                                 2,937 30
34505:                                                                1
34506:                                                        25,000 -           11,135 80                                13,864 20
34507:                                                         8,000 -            1,836 20                                 6,163 80
34508:                                                        10,000 -                                                    10,000   -
34509: 1
34510:                                                        76,000 -           54,173 -                                 21,827 -
34511: 
34512: 
34513: 
34514:                   1
34515: 
34516: 
34517: 
34518: 
34519:                                                    6,827,800 -         5,244,290 50                            1,583,509 50
34520:                                                      250,000 -           250,000 -
34521: 
34522:                                                      825,000 -           825,000 -                   1
34523: 
34524: 1
34525:                                                      850,000 -         1,490,849 90         640,849 90
34526: 1
34527:                                                      125,000   -         120,267 90                                 4,732 10
34528:                                                      180,000 -                                       1
34529:                                                                           93,125 -                   1            86,875 -
34530:                   1 1                 1    1   4,284,321,600 l-118,206,541,731127114,227,510,9481-l          305,290,816173
34531: 220
34532: 
34533: 13 Pl.-Ht.                                                             Valtion tilinpäätös vuodelta 1942. -
34534: 
34535: 
34536: 
34537: 
34538:                                                                                                     Siirto - Transport
34539:  VIII    7       Ylioppilaiden käytännöllinen harjoittelu- Studerandenas praktiska övningar
34540:         8        Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi -     Till handels- och industriministeriets förfogande
34541:          9       Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ............................................... .
34542:         10 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
34543:         11       Siirto koulukassaan (arviomääräraha)- Överföring till skolkassan (förslagsanslag) .............. .
34544:                                            VIII luku, kap.: 9,513,500: -        8,256,321: 30
34545: 
34546: 
34547: 
34548: 
34549:  IX                           Muu teknillinen opetus. - Annan teknisk undervisning.
34550:                      Tampereen teknillinen oppilaitos. -Tekniska läroverket i Tammerfors.
34551:              1
34552:                (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto -     Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå)
34553:                  Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
34554:                  Matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
34555:                  Tarverahat ynnä määrärahat kirjastoa ja laboratooreja varten (siirtomääräraha) - Expensmedel
34556:                      samt anslag för bibliotek och laboratorier (reservationsanslag) •............................
34557:                  Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
34558:         5        Sekalaiset menot - Diverse utgifter ....................................................... .
34559:         6        Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi -     Till handels- och industriministeriets förfogande
34560:                                                  1--{i: 3,341,200:-        2,252,390: 10
34561: 
34562: 
34563: 
34564:                                           Teknilliset koulut. - Tekniska skolor.
34565:         7        Palkkaukset - Avlöningar
34566:                      Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
34567:         8        Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)                                 ·
34568:                     Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
34569:         9      Tarverahat ynnä määrärahat kirjastoa ja laboratooreja varten (siirtomääräraha) - Expensmedel
34570:                      samt anslag för bibliotek och laboratorier (reservationsanslag)
34571:              1     Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
34572:         10       Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag)
34573:                     Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
34574:         11       Kouluhuoneistojen vuokra sekä huoneistojen ja katuosuuksien kunnossapito- Hyra för skollokaler
34575:                       samt nnderhåll av lokaler ooh gatuandelar
34576:                     Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
34577:              1                                                                                     Siirto - Transport
34578:                                                                                                                           221
34579: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                  13 Pl. -Ht.
34580:     Tulo- ja meno-                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
34581:                           Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
34582:     arvion mukaan             mukaan        arvion mukaan           Tilinpäätöksen
34583:       virastoittain                                                                                     määriin
34584:                             virastoittain      yhteensä            mukaan yhteensä
34585:       Enllgt stats-                                                                    Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
34586:                          Enllgt bokslutet   Enllgt statsför-       Enllgt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
34587:      förslaget efter     efter ämbetsverk    slaget inalles             inalles
34588:       ämbetsverk
34589:                                                                                        suurempi - högre 1 pienempi -lägre
34590: 
34591:                                             4,284,321,600 - 18,206,541,731 27 14,227,510,948 -                305,290,816 73
34592:                                                  145,700 -                                                        145,700 -
34593:                                                    30,000 -                4,000 -                                  26,000 -
34594: 1
34595:                                                    25,000 -                6,415 -                                  18,585 -
34596:                                                    10,000      -           1,593 -                                   8,407 -
34597:                                                  245,000 -               220,780 -                                  24,220 -
34598: 
34599: 
34600: 
34601: 
34602:                                         1
34603:                                                2,783,200 -             1,980,814 25                               802,385 75
34604:                                                     8,000 -                3,182   -                                 4,818 -
34605: 
34606:                                                  170,000 -               170,000 -
34607:                                                  220,000 -                53,476 70                                166,523 30
34608:                                                    60,000 -               32,817 15                                 27,182 85
34609:                                                  100,000 -                12,100 -                                  87,900 -
34610: 
34611: 
34612: 
34613: 
34614:                                                4,224,100 -             2,572,833 30                              1,651,266 70
34615: 
34616:                                                    10,000 -                                                         10,000 -
34617: 
34618: 
34619:                                                  169,000 -               169,000 -
34620: 
34621: 1                                                705,990 -               384,384 15                               321,515 85
34622: 
34623: 
34624:                                                    50,400      -          28,918 70                                 21,481 30
34625:                    1 1                 1 1 4,293,277,900 l-118,212,182,045/52,14,227,510,948/-l               308,606,802/48
34626: 222
34627: 
34628: 13 Pl. -Ht.                                                       Valtion tilinpäätös vuodelta 1942.-
34629: 
34630: 
34631: 
34632: 
34633:                                                                                              Siirto - Transport
34634:  IX    12 Teknillisten koulujen rinnakkaisopetus ja teknilliset erikoiskurssit - Parallellnndervisning och tek-
34635:                  niska specialkurser vid tekniska skolor
34636:               Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
34637:        13 Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi - Till handels- och industriministeriets förfogande
34638:              Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industrilmnisteriets räkenskapsbyrå
34639:        14 Vähävaraisten oppilaiden avustaminen- Understöd åt medellösa elever
34640:              Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
34641:                                         7-14: 6,039,400:-       3,419,679: 65
34642: 
34643:                    Ykityiset teknilliset oppilaitokset. - Privata tekniska läroanstalter.
34644:        15 Tekniska läroverket i Helsingfors nimisen oppilaitoksen kannattaminen - Understöd åt Tekniska
34645:                 läroverket i Helsingfors
34646:               Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
34647:        16 Porin teollisuuskoulun kannattaminen- Understöd åt industriskolan i Björneborg
34648:               Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Björneborgs Iän ...                  0   0   o   0   •   0   0   0   0   •   o   0   o
34649: 
34650: 
34651: 
34652: 
34653:       17 Walter Ahlströmin teollisuuskoulun kannattaminen ·- Understöd åt Walter Ahlströms industriskola
34654:             Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
34655:                                    15-17:              790,000:-       674,975:-
34656:                                    IX luku, kap.: 10,170,600:-       6,347,044:75
34657: 
34658: 
34659:  X                                 Ammattiopetus. - Yrkesundervisningen.
34660:            (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto -   Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå)
34661:        1   Ammatteihin valmistavat koulut (arviomääräraha) - Skolor för utbildning i yrken (förslagsanslag)
34662:       12   Ammattioppilaskoulut (arviomääräraha)- Yrkeslärlingsskolor (förslagsanslag) ..    0   ••   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   •   0   0   •
34663: 
34664: 
34665: 
34666: 
34667:        3   Yleiset ammattilaiskoulut (arviomääräraha)- Allmänna yrkestnannaskolor (förslagsanslag)                                0   0   0   0   0   0   0
34668: 
34669: 
34670: 
34671: 
34672:        4   Ammattikasvatuksen muut menot - Övriga utgifter för yrkesutbildningen
34673:                                  X luku, kap.: 13,188,000:-      11,874,106: 15
34674: 
34675: 
34676:  XI                               Kauppaopetus. - Handelsundervisningen.
34677:        1   Valtionapu Kauppakorkeakoululle- Statsbidrag åt Kauppakorkeakoulu
34678:                Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
34679:        2   Valtionapu kauppakorkeakoululle Svenskahandelshögskolan i Helsingfors- Statsbidrag åt Svenska
34680:                  handelshögskolan i Helsingfors
34681:                Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
34682:        3   Valtionavut kauppaopistoille ja -kouluille (arviomääräraha) - Statsbidrag åt handelsinstitut och
34683:                  -skolor (förslagsanslag)
34684:                Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
34685:                                        XI luku, kap.: 6,835,000: -    6,835,000:-
34686:                                                                                             Siirto - Transport
34687:                                                                                                                           223
34688: 
34689: Stat sbokslutet för år 1942.                                                                                 13 Pl. -Ht.
34690:                                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
34691:     Tulo- ja meno-            Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
34692:     arvion mukaan                 mukaan         arvion mukaan       Tilinpäätöksen                   määriin
34693:       vlrastoittaln            vlrastoittaln        yhteensä        mukaan yhteensä    Resultatet enligt bokslutet jämfört med
34694:       Enligt stats-          En!lgt bokslutet    Eullgt statsför-   En!lgt bokslutet     i statsförslaget beräknade be!opp
34695:      förs!aget efter         efter ämbetsverk     slaget inalles         inalles
34696:        ämbetsverk                                                                      suurempi-högre 1 pienempi -lägre
34697: 
34698:                                                 4,293,277,900 -     18,212,182,045 52 14,227,510,948 -          308,606,802 48
34699: 
34700: 
34701:                                                        575,000 -          172,477 40                               402,522 60
34702: 
34703:                                                         30,000 -           14,066 10                                15,933 90
34704: 
34705:                                                        275,000 -           78,000 -                                197,000   -
34706: 
34707:                                                                 1
34708: 
34709: 
34710: 
34711: 
34712:                                                        450,000 -          3\75,000 -                                55,000 -
34713: 
34714:                                                        190,000 -          190,000 -
34715: 1
34716: 
34717:                                                        150,000 -           89,975 -                                 60,025 -
34718: 
34719: 
34720: 
34721: 
34722:                                                      8,617,000 -         7,939,390 -                               677,610 --·
34723:                                                      1,140,000 -        1,092,960 -                                 47,040 --
34724:                                                      1,831,000 -         1,461,727 -                               369,273 -
34725:                                                      1,600,000 -        1,380,029 15                               219,970 85
34726: 
34727: 
34728: 
34729: 
34730:                                                      1,550,000 -        1,550,000 -
34731: 
34732: 
34733:                                                        430,000-           430,000 -
34734: 1                                                                                                                                1
34735:                                                      4,855,000 -        4,855,000 -
34736: 
34737: 
34738: 
34739:                        1 1                  1 1 4,314,970,9001-118,231,830,670/17114,227,510,948/-1             310,651,177/83
34740: 224
34741: 
34742: 13 Pl. -Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1942.-
34743: 
34744: 
34745: 
34746: 
34747:                                                                                                  Siirto - Transport
34748:  XII                              Geologinen toimikunta. -         Geologiska kommissionen.
34749:                 ~
34750:                 Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå)
34751:            1    Palkkaukset-Avlöningar .............................................•...................
34752:            2    Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
34753:            3    Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ............................. .
34754:            4    Johtajan käyttövarat- Direktorns dispositionsmedel ........................................ .
34755:            5    Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Värme, lyse och renhållning (förslagsanslag)
34756:            6    Painatuskustannukset--Tryckningskostnader ............................................... .
34757:            7    Sekalaiset menot - Diverse utgifter ....................................................... .
34758:            8    Malmitutkimukset (siirtomääräraha)- Malmundersökningar (reservationsanslag) ................ .
34759:                                             XII luku, kap.: 3,418,000: -     2,973,366: 15
34760: 
34761: 
34762: 
34763: 
34764:  XIIII                               Merentutkimuslaitos. - Havsforskningsinstitutet.
34765:                 Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto -- Handels- och industrim.inisteriets räkenskapsbyrå)
34766:            1    Palkkaukset- Avlöningar ................................................................•
34767:            2    Havainnontekijäin palkkiot - Observatöremas arvoden ...................................... .
34768:            3    Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
34769:            4    Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ............................. .
34770:            5    Johtajan käyttövarat- Direktorns dispositionsmedel .......................•.................
34771:            6    Lämmitys, valaistus ja siivoaminen (arviomääräraha) -       Värme, lyse och städning (förslagsanslag)
34772:        1
34773:                 Painatuskustannukset- Tryckningskostnader ............................................... .
34774:        17
34775:            8    Koneet, kemikaaliot ja kirjallisuus- Apparater, kemikalier och litteratur ..................... .
34776: 
34777:            9    Mareografien hoito ja kunnossapito (arviomääräraha) - Underhåll och skötsel av mareografer (för-
34778:                    slagsanslag) .......................................................................... .
34779: 
34780:            10       Jäätiedoitus (arviomääräraha)- Israpportering (förslagsanslag) ..•...........................
34781: 
34782:            11       Osanotto pysyväisen kansainvälisen merentutkimusneuvoston työhön (arviomääräraha)- Deltagande
34783:                        i permanenta intemationella havsforskningsrådets arbete (förslagsanslag) .................. .
34784:                                               XIII luku, kap.: 937,200: -      826,419: 35
34785: 
34786:                                                                                                   Siirto - Transport
34787:                                                                                                                              225
34788: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                     13 Pl.- Ht.
34789:     Tulo- ja meno-        Tilinpäätöksen                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
34790:     arvion mukaan                              Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
34791:                               mukaan           arvion mukaan           Tilinpäätöksen                      määriin
34792:       virastoittain        vlra.stoittain          yhteensä           mukaan yhteensä
34793:       Enligt stats-      Enligt bokslutet                             Enligt bokslutet    !Wsultatet enligt bokslutet jämfört med
34794:      förslaget efter                           Enligt statsför-                              i statsförslaget beräknade beJopp
34795:                          efter ämbetsverk       slaget inalles             inalles
34796:       ämbetsverk
34797:                                                                                           suurempi - högre 1 pienempi -lägre
34798: 
34799:                                               4,314,970,900 -         18,231,830,670 17 14,227,510,948 -         310,651,177 83
34800: 
34801: 
34802: 
34803: 
34804:                                                     983,500-                707,418 75                               276,081 25
34805:                                                     165,000 -                26,862 -                                138,138-
34806:                                                       46,000      -          46,000 -
34807:                                                        3,000      -           3,000 -
34808:                                                       75,000 -               88,167 -             13,167   -
34809:                                                       60,000 -               17,496 45                                 42,503 55
34810:                                                       85,500 -               84,421 \!5                                 1,078 05
34811:                                                   2,000,000 -·            2,000,000 -·
34812: 
34813: 
34814: 
34815: 
34816:                                                     603,200       -         b09,197   -                                94,003 -
34817:                                                       90,000 -               90,000 -
34818:                                                       14,000 -               13,484 50                                    515 50
34819:                                                      20,000 -                20,000 -
34820:                                                        2,000 -                2,000 -
34821: 1
34822:                                                       19,000 -               18,474 75                                    525 25
34823: 1
34824:                                                       40,000 -               33,138 50                                  6,861 50
34825: 
34826: 1                                                     40,000      -          36,466 35                                  3,533 65
34827: 
34828:                                                       16,000 -               15,913 80                                     86 20
34829: 1
34830: 1                                                    36,000 -                35,994 45                                      5 55
34831: 1                                                                                                                                   1
34832:                                                      57,000    -             51,750 --                                  5,250 -
34833: 
34834:                                                                1
34835: 
34836:                    1 1                 1    1 4,319,326,100 l-118,235,630,455/67114,227,524,115/-l               311,219,759,33
34837: Valtion tilinpäätös v. 1942. -      Statsbokslutet för år 1942.                                                                 29
34838: 226
34839: 
34840: 13 Pl.- Ht.                                                                                                                                                                                                                                                    Valtion tilinpäätös vuodelta 1942.-
34841: 
34842: 
34843: 
34844: 
34845:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Siirto - Transport
34846: 
34847:  XIV                   Patentti· ja rekisterihallitus.- Patent- och registerstyrelsen.
34848:             (Kauppa- ja teollisuusministeliön tilitoimisto -                                                                                                                                                                       Handels- och industliministeriets räkenskapsbyrå)
34849:         1    Palkkaukset- Avlöningar ooooooooooooooooooooooooooooooooo ooooooo oo o                                                                                                                                                                                                                                                            0                                                               0       0                       0                   0       0       0       0       0           0           0.              0       0       0       0       0       0       0       0       0       0
34850: 
34851: 
34852: 
34853: 
34854:         2   Tarverahat (siirtomääräraha) (kertamenoa 40,000) -                                                                                                                                                                                                                 Expensmedel (reservationsanslag) (engångs-
34855:                 utgift 40,000) o
34856:                                0           0   0  oo   •   0       0   0       0       •       0       0       0       0       0   0       0       0       0               0       0       0       0       0       0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       •       0       0       0       0       0       0       0           •       0       0       0       0       0       0               0       0       0   0           0       0       0       0       0       0       0       •
34857: 
34858: 
34859: 
34860: 
34861:         3   Ylijohtajan käyttövarat- Överdirektörens dispositionsmedel oo ooooooo oo                                                                                                                                                                                                                                                           0                                                               0       •                       0       0           0       0       0       0       0           0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0
34862: 
34863: 
34864: 
34865: 
34866:         4   Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Lyse, värme och renhållning (förslagsanslag)
34867:         5   Painatus- ja sitomiskustannukset- Trycknings- och inbindningskostnader _                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   0       0       0           0       0       0       0       0       0           0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0
34868: 
34869: 
34870: 
34871: 
34872:         6   Vuokra- Hyra o..       0   0       0   0       0   0       0  o0     oo o o oooo
34873:                                                                                    0               0       0       0       0       0   0                       0   0   0               0           0               0                                           0       0       0       0       0       0       oooooo     oo o                                 0       0       0       0                       0       0               0       0       0           0       0       0.              0       0           0           0       0   0           0       0       0       0       0       0       0       0
34874: 
34875: 
34876: 
34877: 
34878:                                                                        XIV luku, kapo: 4,027,400:-                                                                                                                                                                                                              3,385,163:75
34879: 
34880: 
34881: 
34882:  xv                       Valtion hankintakeskus. - Statens upphandlingscentral.
34883:             (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto -                                                                                                                                                                   Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå)
34884:         1   Palkkaukset - Avlöningar ooo                                                           0       0       0       0       o oo0                       0   0   0       0       0       0       oooo oooooo oooo                    0       0                                                       0       0                                       0       0       0       0       0       ooo                     0       0       0       0           0       0       0       0       0       0           0           0       0       o       0       0       0       0       0       0       0       0
34885: 
34886: 
34887: 
34888: 
34889:         2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         0       o       0       0       0       0       0       0       0       0           0   0           0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0
34890: 
34891: 
34892: 
34893: 
34894:        Ia Johtokunnan käyttövarat- Styrelsens dispositionsmedel ooo oooooo ooooo oo                                                                                                                                                                                                                                0       0           0                                                   0       0                                                   0       0       0                       0       0               0       0       0       0       oo              0       0       0       0       0       0
34895: 
34896: 
34897: 
34898: 
34899:         4   Sekalaiset menot (arviomääräraha)- Diverse utgifter (förslagsanslag) ooooooo o o                                                                                                                                                                                                                                                                                               0       0                                                                   0       0               0                   0           0       0       0       oo              0       0       0       0       0       0
34900: 
34901: 
34902: 
34903: 
34904:                                       XV luku, kapo: 800,000:-        614,378: 05
34905: 
34906: 
34907: 
34908: XVI            Valtion teknillinen tutkimuslaitos. - Statens tekniska forskningsanstalt.
34909:                                                                (Teknillinen korkeakoulu- Tekniska högskolan)
34910:         1   Palkkaukset- Avlöningar o                                              0       0       0       0       0       ooooo                               0   0   0       0       ooooo                                       0       0       0       oooo ooooo oo                   0       0                                               0                       0       0       0       ooooooo ooooo                                               0                                                   0           0       0       ooooo                                   0       0       0       0
34911: 
34912: 
34913: 
34914: 
34915:         2   Laboratoorivälineet (siirtomääräraha)- Laboratorietillbehör (reservationsanslag) oo o                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      0                       0                   0           0       0       o       0       0       0       0       0       0       o       0
34916: 
34917: 
34918: 
34919: 
34920:         3   Lämmitys-, sähkö-, vesi-, kaasu- ja puhtaanapitokustannukset (arviomääräraha) - Kostnader för
34921:                värme, elektricitet, vattm, gas och renhållning (förslagsanslag) oooo ooooooooooooooooooo                                                                                                                                                                                                                                                                   0       0       0                                       0       0
34922: 
34923: 
34924: 
34925: 
34926:         4   Sekalaiset menot- Diverse utgifter                                                                                                 0       0       0   0   0       o       0       0       0       0           0       0       0       0       0       0       0       o       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       o       0       0       0       0       0       0       0           ooo o oo........ .      0               0           0
34927: 
34928: 
34929: 
34930: 
34931:         5   Matkakustannukset ja päivärahat- Resekostnader och dagtraktamenten .. o... oo... o. o. o...... o
34932:         6   Painatuskustannukset - Tryckningskostnader                                                                                                                                                     0           •       o       0       0           0       ••              0       0       •       0       0       o.              0       •••                     0       •       0       •••                     0       0       o. oo.. o.. o. o. oo....                                                                                                                                            01
34933: 
34934: 
34935: 
34936: 
34937:         7   Tutkimuslaitoksen käytettäväksi- Tili forskningsanstaltens förfogande o.. o.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   0       ••                  o.. o. o.. ooo.... o.
34938:        8    Ylijohtajan käyttövarat- ÖVerdirektörens dispositionsmedel ..         o.....•... o... o. oo.. o.                                                                                                                                                                                                                               0       •       0       •       0       •••••
34939: 
34940: 
34941: 
34942: 
34943:                                    XVI luku, kap.: 3,447,500:-       1,727,634:20
34944:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Siirto - Transport
34945:                                                                                                                             227
34946: 
34947: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                   13 Pl. -Ht.
34948:   Tuio- ja meno-         Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-
34949:                                                                                -        Tuios tilinpäätöksen mukaan verrattuna
34950:                                                                                           tuio- ja menoarviossa laskettuihin
34951:   arvion mukaan              mukaan           arvion mukaan           Tilinpäätöksen                   määriin
34952:    virastoittaln          virastoittain          yhteensä            mukaan yhteensä
34953:                                                                                         Resultatet enligt bokslutet jämfört med
34954:    Enllgt stats-        Enllgt bokslutet      Enligt statsför-       Euligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
34955:   förslaget efter       efter ämbetsverk       slaget inalles             inalles
34956:     ämbetsverk                                                                          suurempi - högre    j pienempi -lägre
34957:                                              4,319,326,100 -         18,235,630,455 67 14,227,524,115 -          311,219,759 33
34958: 
34959: 
34960: 
34961: 
34962:                                                  2,979,400 -             2,389,165 85                                590,234 15
34963: 
34964: 
34965:                                                    190,000 -               190,000 -·
34966: 
34967:                                                       3,000 -                3,000 -
34968: 
34969:                                                      55,000 -               51,179 30                                  3,820 70
34970: 
34971:                                                    280,000 -               279,978 60                                     21 40
34972: 
34973:                                                    520,000 -               471,840 -                                  48,160 -
34974: 
34975: 
34976: 
34977: 
34978:                                                    580,000 -               427,803 40                                152,196 60
34979: 
34980:                                                      30,000      -           3,110 -                                  26,890 -
34981: 
34982:                                                      20,000 -                6,000 -·                                 14,000 -
34983: 
34984:                                                    170,000 -               177,464 65            7,464 65
34985: 
34986: 
34987: 
34988: 
34989:                                                  2,242,500 -             1,067,244 40                              1,175,255 60
34990:                                                    300,000 -·              300,000 -
34991: 
34992: 
34993:                                                    4b0,000 -                66,108 15                                383,891 85
34994: 
34995:                                                    100,000 -                93,776 90                                  6,223 10
34996:                                                      50,000 -               33,250 -                                  16,750 --
34997: 
34998:                                                      50,000 -
34999: 
35000:                                                    250,000 -
35001:                                                                              3,962 -
35002: 
35003:                                                                            160,561 -
35004:                                                                                                                       46,038
35005: 
35006:                                                                                                                       89,439 -
35007:                                                                                                                                -,
35008:                                                       5,000 -                2,731 75                                  2,268 25
35009: 
35010: 
35011:    '            1   1                 1    1 4,327,601,000 l-118,241,357,631167114,227,531,5791651
35012:                                                                                                                                1
35013:                                                                                                                  313,774,947 )98
35014: 228
35015: 
35016: 13 Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1942.-
35017: 
35018:     )':!~   ~
35019:     ~~      ?
35020: 
35021: 
35022:                                                                                                   Siirto - Transport
35023: 
35024: 
35025:  XVII
35026:                                         Erinäiset määrärahat. - Särskilda anslag.
35027:              1   Satunnaiset yleiset tarpeet- Tillfälliga allmänna behov
35028:                      Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
35029:              2   Viransijaisten palkkiot- Vikariatsarvoden
35030:                      Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
35031:                      Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen ..................................................
35032:                      Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ...........................................
35033:              3   Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateille- Ersättning för biljettavgifter å statsjämvägarna
35034:                       Teknillinen korkeakoulu- Tekniska högskolan ...........................................
35035:              4   Opintomatka-apurahat, kaup[:a- ja teollisuusministeriön jaettavaksi - Understöd för studieresor,
35036:                        till fördelning genom andels- och industriministeriet
35037:                     Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen .................................................         ·1
35038:              5   Osamaksu Bernin kansainväliselle toimistolle teollisuusomistusoikeuden suojelemiseksi (arviomäärä-
35039:                       raha)- Avgift tili internationella byrån i Bem för skyddande av industriell äganderätt (för-
35040:                       sl agsansl ag)
35041:                     Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
35042:              6   Sekalaiset menot- Diverse utgifter
35043:                      Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
35044:             17   Kaul{akamarien avustaminen- Bidrag åt handelskamrar
35045:                       auppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
35046: 
35047:              8   Ulkomaankau~an edistäminen     (siirtomääräraha) - Utrikeshandelns främjande (reservationsanslag)
35048:                      Kauppa- Ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
35049:              9   Valtionapu Suomen meripelastusseuralle - Statsunderstöd åt Finlands Sjöräddningssällskap
35050:                      Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
35051:             10 Valtionapu merimieshuoltoa varten- Statsbidrag för sjömannavård
35052:                    Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
35053: 
35054:             11   Standardisoiminen ja rationalisoiminen- Standardisering och rationalisering
35055:                      Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
35056: 
35057:             12 Valtion avustus kemiantutkimussäätiölle- Statsbidrag åt stiftelsen för kemisk forskning
35058:                      Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
35059: 
35060:             13 Puunjalostusteknillisen tutkimustoiminnan kannattaminm - Understödjande av den träförädlings-
35061:                       tekniska undersökningsverksamheten
35062:                      Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
35063: 
35064:             14 Maanomistajan osuus kivennäislöydösten valtausalueesta ja kaivospiiristä suoritettavijn puolustus-
35065:                       maksuihin (arviomääräraha) - Jordägares andel i försvarsutgifter för inmutningsområden
35066: 1                     och utmål å mineralfyndighet (förslagsanslag)
35067:                      Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
35068: 
35069:             15 Osanotto kansainvälisen toimiston teknillistä opetusta varten työhön- Deltagande i intemationella
35070:                        byråns för teknisk undervisning arbete   ...............................................
35071:                                                                                                             ..
35072:                                                                                                   Siirto - Transport
35073:                                                                                                                             229
35074: 
35075: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                    13 Pl.- Ht.
35076:                                                                                          Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
35077:     Tulo- ja meno-         Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
35078:     arvion mukaan              mukaan             arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
35079:      vlrastoittain          virastoittain            yhteensä        mukaan yhteensä
35080:                                                                                          Resultatet enligt bokslutet Jämfört med
35081:      Enligt stats-        Enligt boksiutet        Enligt statsför-   Enligt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
35082:     förslaget efter       efter ämbetsverk         slaget inalles         inalles
35083:       ämbetsverk                                                                         suurempi - högre 1 pienempi - Iägre
35084: 
35085:                                                                                     1
35086:                                                   4,327, 601,000 -   18,241,357,631 167 14,227,531,579 65       313,774,94 7 98
35087: 
35088: 
35089: 
35090: 
35091:                                                          15,000 -              923 85                                 14,076 1[)
35092: 
35093: 
35094:                                 115,771 -
35095:                                  77,388 -
35096:                   1              99,313 -
35097:                                 292,472   -            320,000 -           292,472 -                                  27,528 -
35098: 
35099:                                                          50,000 -              682 -                                  49,318 -
35100: 
35101: 
35102: 
35103:                                                          10,000 -           10,000 -
35104: 
35105: 
35106: 
35107: 
35108:                                                          25,000 -           23,115 55                                  1,884 45
35109: 
35110: 
35111:                                                        265,000 -           159,788 70                               105,211 30
35112: 
35113: 
35114:                                                        565,000 -           565,000 -
35115: 
35116: 
35117:                                                       2,600,000 -        2,600,000 -
35118:                   1
35119: 
35120: 
35121:                                                          75,000 -           75,000 -
35122: 
35123: 
35124:                                                        150,000 -·          118,000 -                                 32,000 -
35125: 
35126: 
35127:                                                        300,000 -           300,000 -
35128: 
35129: 
35130:                                                        200,000 -           200,000   -
35131: 
35132:                                                        300,000 -           300,0001-
35133: 
35134: 
35135: 1                                                                                                                                  1
35136:                                                        125,000 -           102,146 50                                 22,853 50
35137: 
35138: 
35139:                                                           5,000 -                                                      5,000 -
35140: 
35141:                   1   1                   1   1   4,332,606,000 1-118,246,104,760 \27114,227,531,579\651        314,032,819\38
35142: 230
35143: 
35144: 13, 14 PI.- Ht.                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1942. -
35145: 
35146: 
35147: 
35148: 
35149:                                                                                            Siirto - Transport
35150:     XVII 16 Ammattioppikirjain laatiminen- Utarbetande av fackläroböcker
35151:               Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
35152:              17 Suomen osuus kansainvälisen näyttelytoimiston kustannuksista (arviomääräraha) - Finlands andel
35153:                    . i kostnaderna för internationella utställningsbyrån (förslagsanslag) ..................... .
35154:              18 Kaivoslautakunta- Gruvnämnden
35155:                    Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
35156:              19 Merimiesten avustaminen (arviomääräraha)- Understödjande av sjömän (förslagsanslag)
35157:                     Merenkulkultlllitus- Sjöfartsstyrelsen ................................................. .
35158:              20 Kulta- ja hopeateosten tarkastuskustannukset - Kontrollkostnaderna för guld- och silverarbeten
35159:                     Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
35160:              21   Otanmäen rautamalmialueen hyväksikäytön suunnittelu (siirtomääräraha)- Planen för utnyttjande
35161:                        av Otanmäki järnmalmsområde (reservationsanslag)
35162:          '            Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
35163:              22 Turvetutkimukset (siirtomääräraha)- Torvundersökningar (reservationsanslag)
35164:                     Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
35165:              23 Valtion avustus Turun kaupungille satamaväylän syventämistä varten - Statsunderstöd åt Åbo
35166:                       stad för en fördjupning av hamniarleden
35167: 1
35168:                     Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
35169:              24 Valtion avustus teknillisen käsikirjan uusitun painoksen julkaisemista varten- Statsunderstöd för
35170:                       utgivning av en förnyad upplaga av den tekniska handboken
35171:                     Kauppa- ja teollisuusministenön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
35172:                                           XVII luku, kap.: 8,752,900:-            8,360,411: 30
35173:                                           13 Pl., Ht.:    134,307,700:-         159,839,876: 68
35174: 
35175: 
35176: 
35177: 
35178:                                Neljästoista pääluokka. -               Fjortonde huvudtiteln.
35179: 
35180:                   Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat. - Social-
35181:                        ministeriet och till detsamm~ hörande förvaltningsgrenar.
35182:                                            Sosiaaliministeriö.- Socialministeriet.
35183:                                   (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå)
35184:              1 1 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
35185: 
35186:              2    Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden ........................... .
35187:              3    Ylimääräiset tilastotyöt- Extra statistiska arbeten ......................................... .
35188:              4    Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) .........................
35189:                                                                                                     Siirto - Transport
35190:                                                                                                                             231
35191: 
35192: Statsbokslutet för år 1942.                                                                             13, 14 Pl.- Ht.
35193:     Tulo- ja meno-                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
35194:                             Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
35195:     arvion mukaan               mukaan           arvion mukaan        Tilinpäätöksen
35196:       virastoittaln                                                  mukaan yhteensä                     määriin
35197:                               virastoittain         yhteensä
35198:       Enligt stats-                                                  Enligt bokslutet   Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
35199:                            En!igt bokslutet      En!igt statsför-                          i statsförslaget beräknade belopp
35200:      förslaget efter       efter ämbetsverk       slaget lnalles          inalles
35201:       ämbetsverk
35202:                                                                                         suurempi - högra 1 pienempi -Iägre
35203: 
35204:                                                 4,332,606,000 -      18,246,104,760 27 14,227,531,579 65       314,032,819 38
35205:                                                         45,000 -            45,000 -
35206: 
35207:                                                          7,900 -                                                      7,900 -
35208: 
35209:                                                       100,000 -             50,000 -                                 50,000 -
35210: 
35211:                                                       270,000 -            244,045 -                                 25,955 --
35212:                                                                                                         1
35213: 
35214: 
35215:                                                       275,000 -            224,237 70                                50,762 30
35216: 
35217: 
35218:                                                     1,000,000 -          1,000,000 -
35219: 
35220:                                                     1,000,000 -          1,000,000 -
35221: 
35222: 
35223:                                                                                                                                   1
35224:                                                     1,000,000 -          1,000,000 -
35225: 
35226: 
35227:                                                         50,000 -            50,000 -
35228: 
35229: 
35230: 
35231: 
35232:                    1
35233: 
35234: 
35235: 
35236: 
35237:                                                     3,771,000 -          3,642,787 50                               128,212 50
35238: 1                                                     595,500 -            542,382 -                                 53,118 -
35239:                                                       359,000 -            339,758 -                                 19,242 -
35240:                                          1            100,000 ··--         100,830 65              830 ,65
35241:                    1   1                 1    1 4,341,179,400 I-118,254,343,801/t2I14,227,532,410 /3ol         314,368,009/18
35242: 232
35243: 
35244: 14 Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1942. -
35245: 
35246: 
35247: 
35248: 
35249:                                                                                                  Siirto - Transport
35250: 
35251:   I     5       Tarverahat (siirtomääräraha) (kertamenoa 30,000) - Expensmedel (reservationsanslag) (engångs-
35252:                     utgift 30,000) ........................................................................ .
35253:         6       Valaistus (arviomääräraha) -Lyse (förslagsanslag) .......................................... .
35254:         7       Käyttövarat- Dispositionsm€del .......................................................... .
35255:         8       Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ............................................... .
35256:         9       Sosiaalisen aikakauskirjan toimittaminen- Utgivandet av Social tidskrift ..................... .
35257:        10 Vuokra- Hyra .......................................................................... .
35258:                                             I luku, kap.: 5,779,500:-      5,543,859: 75
35259: 
35260: 
35261: 
35262:  n                                      Vakuutusneuvosto. - Försäkringsrådet.
35263:                                 (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå)
35264:         1       Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
35265:         2       Lisäjäsenten, asiantuntijain sekä ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - LEdamöters, sakkunnigas
35266:                     samt extra personalens arvoden ....................................................... .
35267:         3       Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
35268:        \4       Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ............................. .
35269:         5       Valaistus (arviomääräraha) -Lyse (förslagsanslag) .......................................... .
35270:         6       Painatus- ja sitomiskustannukset- Trycknings- och inbindningskostnader ..................... .
35271:         7       Käyttövarat- Dispositionsm€del .......................................................... .
35272:         8       Vuokra- Hyra .......................................................................... .
35273:                                            II luku, kap.: 1,857,900:-      1,561,297: 55
35274: 
35275: 
35276: 
35277:  III                           Valtion tapaturmatoimisto. - Statens olycksfallsbyrå.
35278:                                (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå)
35279:        1        Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
35280:        2        Vakinaisen henkilökunnan ylityökorvaukset- Ersättningar för övertidsarbete åt ordinarie personalen
35281:        3        Ylimääräisen henkilökunnan ja asiantuntijain palkkiot - Extra personalens och sakkunnigas arvoden
35282:        4        Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
35283:        5        Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ............................. .
35284:        6        Valaistus (arviomääräraha)-Lyse (förslagsanslag) ...........................................
35285:             1                                                                                   Siirto - Transport
35286:                                                                                                                                 233
35287: 
35288: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                       14 Pl. -Ht.
35289:                                                                                             Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
35290:     Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
35291:     arvion mukaan               mukaan           arvion mukaan           Tilinpäätöksen                      määriin
35292:       virastoittain           virastoittain         yhteensä            mukaan yhteensä
35293:                                                                                             Resultatet enligt bokslutet jämfört med
35294:       Enllgt stats-        Enligt bokslutet      Enligt statsför-       Enligt bokslutet       1 statsförslaget beräknade belopp
35295:      förslaget efter       efter ämbetsverk       slaget lnalles             inalles
35296:       ämbetsverk                                                                            suurempi - högre 1 pienempi -Iägre
35297: 
35298:                                                 4,341,179,400   1-      18,254,843,801 12 14,227,532,410 30        314,368,009 18
35299: 
35300: 
35301:                                                       263,000 -               262,481 65                                    518 35
35302: 
35303:                                                         20,000 -                5,827 70                                14,172 30
35304: 
35305:                                                         20,000 -               20,000 -·
35306: 
35307:                                                       385,000 -               379,231 50                                  5,768 50
35308: 
35309:                                                        30,000-                 16,560 75                                13,439 25
35310: 
35311:                                                       236,000       -         234,000 -                                   2,000 --
35312: 
35313: 
35314: 
35315: 
35316:                '
35317:                                                       749,400       -         733,371 25                                16,028 75
35318: 
35319: 
35320:                                                       716,500 -               634,746 -                                 81,754 -
35321: 
35322:                                                          6,000 -                3,312 -                                  '2,688 -
35323: 
35324:                                                       100,000  -               98,358 70                                  1,641 30
35325:                                          1               9,000 -                6,558 20                                  2,441 80
35326: 
35327:                                                        90,000 -                84,002   -                                 5,998 -
35328: 
35329:                                                          1,000 -                  949 40                                     50 60
35330: 
35331:                                                       186,000       -                                                  186,000 -
35332: 
35333: 
35334: 
35335: 
35336:                                                       727,100 -               724,530 -                                   2,570 -
35337: 
35338:                                                       150,000 -               150,000 -
35339: 
35340:                                                     7,230,000 -             7,045,916   -                              184,084 -
35341: 
35342: 1                                                        1,000 -               74,277 -             73,277 --                         1
35343: 
35344:                                                       500,000       -         352,103 95                               147,896 051
35345: 
35346:                                          !              25,000 --              36,460 60            11,460 60
35347: 
35348:                    1   1                 1    1 4,352,624,400 1-118,265,206,487 !82!          227,617,14 71901     315,035,060 Ios
35349: 
35350:                                                                                                                                  30
35351: 234
35352: 
35353: 14 Pl. -Ht.                                                                 Valtion tilinpäätös vuodelta 1942.-
35354: 
35355:     p;t-<
35356:     ~~
35357:             ~
35358:     . "'    .s
35359: 
35360:                                                                                                         Siirto - Transport
35361:     III         7   Painatus- ja sitomiskustannukset- Trycknings- och inbindningskostnader ......................
35362:                 8   Käyttövarat- Dispositionsmedel ...........................................................
35363:                 9   Kustannukset valtion tapaturmatoimiston asiamiehistä (arviomääräraha)- Kostnaderna för ombud
35364:                         för statens olycksfallsbyrå (förslagsanslag) ...............................................
35365:             10 Vuokra- Hyra ...........................................................................
35366:                                                   III luku, kap.: 10,019,100:-      9,634,381: 55
35367: 
35368: 
35369: 
35370: 
35371:      IV
35372:                                                  Sosiaalivakuutus. - Socialförsäkring.
35373:                 1       Korvaukset valtion työssä sattnneista tapaturmista (arviomääräraha) - Skadestånd för olycksfal
35374:                               i statens arbeten (förslagsanslag)                                               ·
35375:                             Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ..........................
35376:                 2 1 Korvaukset yksityisten työnantajien työssä sattuneista tapaturmista (arviomääräraha) - Skade-1
35377:                          stånd för olycksfall i enskilda arbetsgivares arbete (förslagsanslag)
35378:                        Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ..........................
35379: 
35380:                 3       N. s. patterityöntekijäin tapaturmakorvaukset (arviomääräraba) - Skadestånd för olycksfall åt
35381:                                s. k. batteriarbetare (förslagsanslag)
35382:             1                Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ..........................
35383:                 4       Korvaukset sotapalveluksesta aiheutnneen ruumiinvamman tai sairauden johdosta (arviomääräraba)
35384:             1                - Skadestånd för kroppsskada eller sjukdom ådragen under militärtjänstgöring (förslagsanslag)
35385:                            Hämeen lääninkonttori- Landskontoret i Tavastehus Iän ................................
35386:                            Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ..........................
35387:                 5       Sodassa kadonneiden ja sotavainajien omaisten sekä sotainvaliidien aseman väliaikainen järjestämi-
35388:                               nen (arviomääräraha) - Provisoriskt ordnande av anhörigas till i kriget försvunna ocb stu-
35389:                               pade samt krigsinvaliders ställning (förslagsanslag)
35390:                             Sosiaaliministeriön kansliatoimisto ~ Socialministeriets kanslibyrå ..............•...........
35391:                 6       Korvaukset palolain mukaan korvattavista ja ihmishenkeä pelastettaessa sattuneista tapaturmista
35392:                               (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall, vilka skola ersättas enligt brandlagen eller vilka
35393:                               inträffat vid räddning av människoliv (förslagsanslag)
35394:                             Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ..........................
35395:                 7       Väestönsuojelupalveluksessa sattuneesta tapaturmasta suoritettavat korvaukset (arviomääräraba)
35396:                               - Skadestånd för olycksfall i befolkningsskyddstjänst (förslagsanslag)
35397:                             Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ..........................
35398:                 8       Korvaukset sodasta aiheutuneen ruumiinvamman johdosta (arviomääräraha) - Skadestånd för
35399:                              kroppsskada, som förorsakats av krig (förslagsanslag)
35400:                             Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ..........................
35401: 1
35402:                 9     Korvaukset Viron vapaussotaan osaaottaneille Suomen kansalaisille tai heidän omaisilleen (arvio-
35403:                            määräraha)- Ersättningar åt finska medborgare, som deltagit i Estlands frihetskrig, eller åt
35404:                            deras anhöriga (förslagsanslag)
35405:                     1    Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ..........................
35406:             1       1                                                                                     Siirto - Transport
35407:                                                                                                                               235
35408: 
35409: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                     14 Pl.-Ht.
35410:                                                                                           Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
35411:     Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
35412:     arvion mukaan               mukaan          arvion mukaan           Tilinpäätöksen                     määriin
35413:       virastoittain           virastoittain        yhteensä            mukaan yhteensä
35414:                                                                                           Result.atet enligt bokslutet jämfört med
35415:       En!igt stats-        Euligt bokslutet     Enligt statsför-       Eu!igt bokslutet      i statsförslaget beräknade belop p
35416:      förslaget efter       efter ämbetsverk      slaget iualles             iuanes
35417:       ämbetsverk                                                                          suurempi - högre    j pienempi -lägre
35418: 
35419:                                                 4,352,624,400 -        18,265,206,487,82 14,227,617,147 90        315,035,060 08
35420: 
35421:                                                      430,000 -               361,134 --                                68,866   -
35422:                                                         1,000 -                  106 -                                     894 -
35423: 
35424: 
35425:                                                        20,000 -               10,554 -                                   9,446 -
35426: 
35427:                                                       935,000 -              879,300 -                                 55,700 -
35428: 
35429: 
35430: 
35431: 
35432:                                                     7,860,000 -            6,329,856 75                             1,530,143 25
35433: 
35434: 
35435: 
35436:                                                     4,650,000 -            3,844,087 05                               805,912 95
35437: 
35438: 
35439:                                                                                       1
35440:                                                       170,000 -              194,026 40           24,026 40
35441: 
35442: 
35443:                                   2,025 --
35444:                             407,845,283 20
35445:                              407,847,308 20       315,300,000 -          407,847,308 20       92,547,308 20
35446: 
35447: 
35448: 
35449:                                                     1,000,000 -            2,000,000 -         1,000,000 --
35450: 
35451: 
35452: 
35453: 
35454:                                                       140,000      -         187,056 70           47,056 70
35455: 
35456: 
35457:                                                        50,000 -               43,912 -                                   6,088 -·
35458: 
35459: 
35460: 
35461:                                                        50,000 -                2,525 40                                 47,474 601
35462: 1
35463: 
35464: 
35465: 
35466:                                                      465,000 -               417,579 95                                 47,420 05
35467: 
35468:                    1   1                 1    1 4,683,695,400 l-118,687,323,934/27114,321,235,539/201            317,607,004\93
35469: 236
35470: 
35471: 14 Pl. -Ht.                                                     Valtion tilinpäätös vuodelta 1942.-
35472: 
35473: 
35474: 
35475: 
35476:                                                                                          Siirto - Transport
35477:  IV   10 Korvaukset valtion omistamien moottoriajoneuvojen käytöstä aiheutuneista vahingoista (arviomäärä-
35478:               raha)- Skadestånd för skador, förorsakade av användning av staten tillhöriga motorfordon
35479:               (förslagsanslag)
35480:             Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
35481:       11 Kansaneläkelain mukaan valtion suoritettavat vakuutusmaksut (arviomääräraha) - Försäkrings-
35482:                premier, som av staten böra erläggas på grund av lagen om folkpensionering (förslagsanslag)
35483:             Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
35484:             Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                 Iän ........................... .
35485:             Mikkelin               >>              »         » St. Michels » ...••.••.•..•••.....•.....•.
35486:             Lapin                  >>      -       >>        >> Lapplands      >> ••••••••••••••••••••••••••••
35487:             Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............ .
35488:             Ulkoasiainministeriön tilijaosto- Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå .......... .
35489:             Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå ....................... .
35490:             Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenska.psbyrå ......... .
35491:             Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .................................................. .
35492:             Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavd.
35493:             Ko"';llu~a!Iitus-:- Skol~tY!elsen .......... : ......... : . : ................................... r
35494:             Muma~stieteellmen tonmkunta - Arkeolog1ska komnusswnen ............................. .
35495:             Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
35496:             Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen .............................•.....................
35497:             Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
35498:       12 Apurahat työttömyyskassoille (arviomääräraha) - Bidrag tili arbetslöshetskassor (förslagsanslag)
35499:             Sosiaaliministeriön ka11Sliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
35500:       13 Valtion suorittamat tapaturmavakuutusmaksut (arviomääräraha) - Av statsverket erlagda olycks-
35501:                fallsförsäkringspremier (förslagsanslag) •.............................................
35502:                                   IV luku, kap.: 330,990,000:-     422,547,766: 05
35503: 
35504: 
35505: 
35506:   v       Ammattientarkastus sekä työväensuojelu- ja huoltonäyttely. - Yrkesinspek-
35507:                    tionen samt utställningen för arbetarskydd och välfärd.
35508:                           (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå)
35509:                                  Ammattientarkastus.- Yrkesinspektionen.
35510:       1   fulkk~ukset- Avlöningar ................................................................ .
35511:       2   Matkakustannukset (arviornääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
35512:       3   Tarverahat (siirtomääräraha) (kertamenoa 10,000) - Expensmedel (reservationsanslag) (engångs-
35513:               utgift 10,000) ........................................................................ .
35514:       4   Vuokra, valaistus, lämpö ja siivoaminen (arviomääräraha) - Hyra, lyse, värme och städning (för-
35515:              slagsanslag) .......................................................................... .
35516:       5   HöyrJ:kat;tilain .kats.~st~svälineiden hankinta ja korjaus - Anskaffning och reparation av besikt-
35517:              nmgsmatenel for angpannor .......................................................... .
35518:       6   Suoja- ja turvalaitepiirustukset - Ritningar för skydds- och säkerhetsanordningar .............. 1
35519:       7   Kunnallisten ammattientarkastajain matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader för
35520:              kommunala yrkesinspektörer (förslagsanslag) ............................................ .
35521:                                        1-7: 3,488,600:-      3,193,815: 95
35522:                                                                                            Siirto- Transport\
35523:                                                                                                                           237
35524: 
35525: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                  14 Pl.- Ht.
35526:  Tulo- ja meno-
35527:  arvion mukaan
35528:                        Tilinpäätöksen
35529:                                          .   Tulo- ja meno-
35530:                                                                      Tilinpäätöksen
35531:                                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
35532:                                                                                          tulo- ja menoarviollS!\ laskettuihin
35533:                            mukaan            arvion mukaan                                              määriin
35534:    virastoittain         virastoittain          yhteensä            mukaan yhteensä
35535:    Enllgt stats-                                                    Enllgt bokslutet   Resultatet ~nllgt bokslutet jämfört med
35536:                       Enllgt bOkslutet       Enllgt statsför-                             i statsförslaget beräknade belopp
35537:   förslaget efter     efter ämbetsverk        slaget inalles             inalles
35538:    ämbetsverk                                                                          suurempi - högre 1 pienempi -lägre
35539: 
35540:                                              4,683,695,400 -        18,687,323,934 27 14,321,235,539,20       317,607,004 93
35541: 
35542: 
35543: 
35544:                                                   800,000       -       1,125,438 70         325,438 70
35545: 
35546: 
35547:                                 333 -
35548:                                 859 -
35549:                                 192 -
35550:                               1,285 -
35551:                                 104
35552:                                 249 -
35553:                                      -
35554:                                 698 -
35555:                                   69 -
35556:                              88,414 -
35557:                             241,419 -
35558:                               7,510 25
35559:                                 844 -
35560:                               1,321 -
35561:                              33,238 50
35562:                               9,251 -
35563:                             381i,786 ?Ii          200,000 -               385.786 75          185,786 75
35564:                                                   300,000       -         170,188 15                               129,811 85
35565: 
35566:                                                      5,000-                                                          5,000-
35567: 
35568: 
35569: 
35570: 
35571:                                                 2,726,000 -             2,525,056 -                                200,944 -
35572:                                                   500,000 -               433,241 90                                66,758 10
35573: 
35574:                                                     64,100 -               63,938 30                                   161 70
35575: 
35576:                                                   175,000 -               154,302 25                                20,697 75
35577: 
35578:                                                     17,500      -          17,277 50                                   222 50
35579:                                                      3,000 -                                                         3,000   -1
35580:                                                      3,000 -                                                         3.000 -
35581: 
35582:                 1 1                 1 1 4,688,489,000 1-118,692,199,163/82114,321,746,764/651                 318,036,600 /83
35583: 238
35584: 
35585: 14 Pl. -Ht.                                                         Valtion tilinpäätös vuodelta 1942. -
35586: 
35587: 
35588: 
35589: 
35590:                                                                                                 Siirto - Transport
35591: 
35592:      V         Työväensuojelu-ja huoltonäyttely. -           Utställningen för arbetarslcydd och välfärd.
35593:            8   Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
35594:            9   Muut menot- Övriga utgifter ............................................................ .
35595:                                          8-9:           104,500: -          60,890:30
35596:                                          V luku, kap.: 3,593,100:-       3,254,706: 25
35597: 
35598: 
35599: 
35600: 
35601:      VI               Huoltotoiminnan tarkastus. - Inspektionen av vårdverksamheten.
35602:                               (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå)
35603:            1   Palkkaukset- Avlöningar .....................•...........................................
35604:            2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
35605:            3   Tarverahat (siirtomääräraha) (kertamenoa 3,000) - Expensmedel (reservationsanslag) (eng:lngs-1
35606:                    utgift 3,000) ..•.•...........•.........................................................
35607:            4   Vuokra, valaistus, lämpö ja siivoaminen (arviomääräraha) - Hyra, lyse, värme och städning (för-
35608:                   slagsanslag) .......................................................................... .
35609:                                            VI luku, kap.: 570,800: -      559,84.8: 50
35610: 
35611: 
35612: 
35613: 
35614:     VII        Alkoholin valmistuksen ja käytön tarkastus. - Kontrollen över alkoholtill-
35615:                                      verkningen och -hanteringen.
35616:                               (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå)
35617:            1   Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
35618:            2   Alkoholin valmistuksen ja käytön paikallinen tarkastus (arviomääräraha) - Den lokala kontrollen
35619:                    över alkoholtillverkningen och -hanteringen (förslagsanslag) .............................. .
35620:                                         VII luku, kap.: 1,331,000:-        1,222,232: 05
35621: 
35622: 
35623: 
35624: 
35625:     VIII                               Äitiysavustus. - Moderskapsunderstöd.
35626: 1                             (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå)
35627:            1   Äitiysavustus t,arviomääräraha)- Moderskapsunderstöd (förslagsanslag) ....................... .
35628:                                        VIII luku, kap.: 41,000,000:-       35,575,818: 35
35629:                                                                                                 Siirto - Transport
35630:                                                                                                                      239
35631: 
35632: Statsbokslutet för år 1942.                                                                             14 Pl. -Ht.
35633:     Tulo- ja. meno-                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
35634:                           Tilinpäätöksen    Tulo- ja. meno-                         tulo- ja menoarviossa laskettuihin
35635:     arvion mukaan             mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
35636:       vlrastolttain        vlrastolttain       yhteensä        mukaan yhteensä
35637:       Enligt stats-                                                               Resultatet enligt bOkslutet jämfört med
35638:                          Enligt bokslutet   Enligt statsför-   Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belop p
35639:      förslaget efter     efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
35640:       ämbetsverk                                                                  suurempi - högre 1 pienempi -lägre
35641: 
35642:                                             4,688,489,000 -    18,692,199,163 82 14,321,746,764 65       318,036,600 83
35643:                                        1
35644: 
35645: 
35646: 
35647: 
35648:                                                    69,500 -           51,060 --                                18,440 -
35649:                                                    35,000 -            9,830 30                                25,169 70
35650: 
35651: 
35652: 
35653: 
35654:                                                  410,500 -           408,240 ·-                                 2,260 -
35655:                                                    90,000 -           85,672 -                                  4,328 -
35656:                                                                                                                             1
35657:                                                   28,300 -            23,936 50                                 4,363 50
35658: 
35659:                                                    42,000 -           42,000 -
35660: 
35661: 
35662: 
35663: 
35664:                                                  516,000 -           498,545 -                                 17,455 -
35665: 
35666:                                                  815,000 -           723,687 05                                91,312 95
35667: 
35668: 
35669: 
35670: 
35671: 1
35672: 
35673: 
35674: 
35675: 1                                                                                                1
35676:                                                                                                                             1
35677: 
35678:                                               41,000,000 -        35,575,818 35                            5,424,181 65
35679:                                                                                                  1
35680:                                                                                                  1
35681: 
35682:                    1 1                 1 1 4,731,495,300 !-118,729,617,9531o2114,321,746,7641651         323,624,111163
35683: 240
35684: 
35685: 14 Pl. -Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1942.-
35686: 
35687: 
35688: 
35689: 
35690:                                                                                                  Siirto - Transport
35691:     IX                                  Sokeain avustus.- Understöd åt blinda.
35692:              1   Sokeainavustus (arviomääräraha)- Understöd åt blinda (förslagsanslag)
35693:                      Uudenmaan lääninko"ttori- Landskontoret i Nylands            ·     Iän ..................... .
35694:                      Turun ja Porin      »       -        »       » Åbo och Bjömeb. >> ••••••••••••••••••••••
35695:                      Hämeen              >>      -         >>     >> Tavastehus           >> ••••••••••••••••••••••
35696:                      Viipurin            »       -         >>     >> Viborgs             » •.•....•....••..•••..•
35697:                      Mikkelin            >>      -         >>     >> St. Michels          >> ••••••••••••••••••••••
35698:                      Kuopion             »       -         >>     >> :Kuopio              » •••.•.•...•....••.••.•
35699:                      Vaasan              »         -       >>     » Vasa                  >> ••••••••••••••••••••••
35700:                      Oulun               »       -         >>     » Uleåborgs             >> ••••••••••••••••••••••
35701:                      Lapin               >>      -         >>     » Lapplands             » •.......•...•.........
35702:                      Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
35703:                                            IX luku, kap.: 6,500,000:-       4,825,453: -
35704: 
35705: 
35706: 
35707:     X            Tylsämielisten hoito- ja opetuslaitokset. - Vård- och undervisningsanstalter
35708:                                                 för andesvaga.
35709:                                  (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå)
35710: 
35711:                    Perttulan tylsämielisten kasvatuslaitos ja Kuhankosken tyttökoti.- Bertula
35712:                           uppfostringsanstalt för andesvaga och Kuhankoski flickhem.
35713:              1   Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
35714:          1   2   Ruuanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) .................................. .
35715:              3   Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha)- Gång- och sängkläder (förslagsanslag) ............. .
35716:              4   Kalusto- ja työaseet (arviomääräraha)- Inventarier och arbetsredskap (förslagsanslag) ......... .
35717:              5   Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha) - Arbetsmaterialier och andra utgifter
35718:                     för arbetsverksamheten (förslagsanslag) .........................••......................
35719:              6   Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha)- Spar- och flitpenningar (förslagsanslag) ........... .
35720:              7   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
35721:              8   Sairaanhoito (arviomääräraha)- Sjukvård (förslagsanslag) ................................... .
35722:              9   Koulut, kansliat ja kirjastot- Skolor, kanslier och bibliotek •................................
35723:              10 Kustannukset yksityisistä kasvatuskodeista- Privata uppfostringshem ........................ .
35724:              11 Sekalaiset menot- Diverse utgifter ....................................................... .
35725:              12 Lastensuojelutoimiston käytettäväksi- Tili bamskyddsbyråns förfogande ..................... .
35726: 1            13 Oppilasten kuljetuskustannukset (arviomääräraha)- Frambefordran av elever (förslagsanslag) ... ·1
35727:              14 Tylsämielislaitosten henkilökunnan matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader för per-
35728:                     sonalen vid anstaltema för andesvaga (förslagsanslag) ................................... .
35729:                                                 1-14: 1,954,100:-        2,047,089: 65
35730:                                                                                                   Siirto - Transport
35731:                                                                                                                            241
35732: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                   14 Pl.- Ht.
35733:     Tulo- ja meno-                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
35734:                             Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
35735:     arvion mulraan              mukaan           arvion mukaan       Tilinpäätöksen
35736:       virastoittain                                                 mukaan yhteensä                      määriin
35737:                               virastoittain         yhteensä
35738:       Enllgt stats-                                                 Enligt bokslutet    Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
35739:                            En!lgt bokslutet      Enllgt statsför-                          i statsförslaget beräknade belopp
35740:      förslaget efter       efter ämbetsverk       slaget ina!Jes         inalles
35741:       ämbetsverk
35742:                                                                                         suurempi- högre 1 pienempi - Jägre
35743: 
35744:                                                 4, 731,495,300 -    18,729,617,953 02 14,321,746,764 65        323,624,111 63
35745: 
35746: 
35747:                                  923,550 -
35748:                                  612,700 -
35749:                                  476,100 -
35750:                                  366,200 -
35751:                                  169,900 -                      1
35752:                                  587,233 -
35753:                                  732,500 -
35754:                                  715,000
35755:                                  241,000 -
35756:                                           -
35757:                                    1,270 -
35758:                                4,82ö,4öS -          6,500,000 -         4,825,453 -                              1,674,547 -
35759: 
35760: 
35761: 
35762: 
35763:                                                     1,039,100 -         1,000,943   -                                38,157 -
35764:                                                        495,000 -          566,463 15            71,463 15
35765:                                                         70,000 -           48,829 45                                 21,170 55
35766:                                                         22,000 -           26,297 50             4,297 50
35767: 
35768:                                                         12,000 -            1,801 90                                 10,198 10
35769:                                                          2,000 -            2,000 -
35770:                                                       230,000 -           343,571 45          113,571 45
35771:                                                         14,000 -            9,701 15                                  4,298 85
35772:                                                         10,000 -            9,269 05                                    730 95
35773:                                                          4,000 -                                                      4,000 -
35774:                                                         35,000 --          30,844 10                                  4,155 90
35775:                                                          4,000 -            1,854 40                                  2,145 60
35776:                                                         15,000 -            3,383 -                                  11,617 -
35777: 1
35778: 
35779:                                                          2,000 -            2,131 50               131 50
35780: 
35781: 
35782:                    1   1                 1    1 4,739,949,4001-118,736,490,495 \67114,321,936,228[251          325,395,132/58
35783: Valtion tilinpäätös v. 1942. -        Statsbokslutet för år 1942.                                                            31
35784: 242
35785: 
35786: 14 Pl.-Ht.                                                     Valtion tilinpäätös vuodelta 1942.-
35787: 
35788: 
35789: 
35790: 
35791:                                                                                            Siirto - Transport
35792: 
35793: 
35794:   X          Muiden huoltolaitosten avustaminen.- Understöd åt övriga vårdanstalter.
35795:       15 Kunnallisten ja yksityisten tylsämielisten hoitolaitosten avustaminen (arviomääräraha) - Bidrag'
35796:             till upprätthållande av ko=unala och privata anstalter för andesvaga (förslagsanslag) .....
35797:       16 Kunnallisten ja yksityisten tylsämielisten hoitolaitosten perustaruiskustannusten avustaminen -
35798:             Bidrag tili anläggningskostnadema för ko=unala och privata anstalter för andesvaga .....
35799:                                     15-16:        4,230,000: -      3,456,951: 25
35800:                                     X luku, kap.: 6,184,100:-       5,504,040: 90
35801: 
35802: 
35803: 
35804: 
35805:  XI                             Kasvatuslaitokset.- Uppfostringsanstalter.
35806:                           (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå)
35807: 
35808:       1    Palkkaukset - Avlöningar ................................................................ .
35809:       2    Ruuanpito (arviomääräraha)- :Kosthållning (förslagsanslag) ........................ ·: ........ .
35810:       3    Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha)- Gång- och sängkläder (förslagsanslag) ............. .
35811:       4    Kalusto ja työaseet (arviomääräraha) (kertamenoa 25,000) - Inventarier och arbetsredskap (för-
35812:                slagsanslag) (engångsutgift 25,000) ..................................................... .
35813:       5    Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha) - Arbetsmaterialier och andra utgifter
35814:               för arbetsverksamheten (förslagsanslag) ...•....................................•........
35815:       6    Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha)- Spar- och flitpenningar (förslagsanslag) ........... .
35816:       7    Lä=itys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
35817:       8    Sairaanhoito (arviomääräraha)- Sjukvård (förslagsanslag) ................................... .
35818:       9    Koulut, kansliat ja kirjastot- Skolor, kanslier och bibliotek ................................ .
35819:       10   Kustannukset yksityisistä kasvatuskodeista- Privata uppfostringshem ........................ .
35820:       11   Sekalaiset menot - Diverse utgifter ....................................................... .
35821:       12 Lastensuojelutoimiston käytettäväksi- Tili bamskyddsbyråns förfogande ..................... .
35822:           Oppilasten kuljetuskustannukset (arviomääräraha) - Frambefordran av elever (förslagsanslag) ..
35823:       131
35824:       14 Kasvatuslaitosten henkilökunnan matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader för perso-
35825:              nalen vid uppfostringsanstaltema (förslagsanslag) ....................................... .
35826:                                      XI luku, kap.: 9,852,400:-       9,415,393: 20
35827: 
35828:                                                                                            Siirto - Transport
35829:                                                                                                                         243
35830: 
35831: Statsbokslutet för år 1942.                                                                               14 Pl. -Ht.
35832:                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
35833:   Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
35834:   arvion mukaan            mukaan         arvion mukaan           Tilinpäätöksen                   määriin
35835:    virastoittain         virastoittain       yhteensä            mukaan yhteensä    Resultatet enligt bokslutet jämfört med
35836:    Enllgt stats-      Enligt bokslutet    Enllgt statsför-       Enllgt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
35837:   förslaget efter     efter ämbetsverk     slaget inalles             inalles
35838:     ämbetsverk                                                                      suurempi - högre 1 pienempi -lägre
35839: 
35840:                                          4,739,949,400    1-     18,736,490,495 67 14,321,936,228 25
35841:                                                                                                                            1
35842:                                                                                                              325,395,132 j58
35843:                                                                                                                            1
35844: 
35845:                                                           1
35846:                                                              1
35847: 
35848: 
35849: 
35850: 
35851:                                               3,700,000      -       3,117,144 05                                582,855 95
35852: 
35853:                                                 530,000 -              339,807 20                                190,192 SO.
35854: 
35855: 
35856: 
35857: 
35858:                                                                                                     1
35859:                 1
35860:                 1
35861: 
35862: 
35863: 
35864: 
35865:                                              4,093,300 -             3,896,488 25                                196,811 75
35866:                                               2,213,700      -       1,997,050 45                                216,649 55
35867:                                                836,000 -               632,913 25                                203,086 75
35868: 
35869:                                                 198,500      -         151,759 65                                 46,740 35
35870: 
35871:                                                480,000       -         297,749 25                                182,250 75
35872:                                                  75,900 -               64,193 -                                  11,707 -
35873:                                              1,506,000 -             1,814,960 20          308,960 20
35874:                                                  71,000 -               71,041 50               41 50
35875:                                                  91,500 -               84,031 10                                  7,468 90
35876:                                                  25,000      -          19,916 -                                   5,084 -
35877:                                                  77,500 -               69,677 60                                  7,822 40
35878:                                                  24,000 -               17,371 45                                  6,628
35879:                                                                                                                                551
35880:                                                 140,000 -              229,488 -            89,488 -
35881:                                                                                                                                  1
35882:                                                  20,000 -               68,753 50           48,753 50
35883: 
35884:                                      1
35885: 
35886: 
35887:                 1 1                  1 1 4,754,031,800 1-118,749,362,840 )12114,322,383,471 i451             327,052,431 133
35888: 244
35889: 
35890: 14 Pl. -Ht.                                                      Valtion tilinpäätös vuodelta 1942. -
35891: 
35892: 
35893: 
35894: 
35895:                                                                                              Siirto - Transport
35896: 
35897:  XII                Lastensuojelun avustaminen. - Understödjande av barnskyddet.
35898:                             (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå)
35899:         1   Avustukset kunnallisten ja yksityisten kasvatuslaitosten perustamiseksi ja ylläpitämiseksi (arvio-
35900:                ~ääräraha)- ~~drag tili anläggning och upprätthållande av kommunala och privata uppfost-
35901:                nngsanstalter (forslagsanslag) ...................................................•.......
35902:         2   Avustukset kasvatuslaitoksista päästetyille henkilöille - Understöd åt personer som frigivits från
35903:                u ppfostringsanstalter ................................................................. .
35904:         3   Menot pidätettyjen alaikäisten satunnaisesta ylläpidosta - Utgifter för tillfälligt underhåll av an-
35905:                hållna minderåriga ................................................................... .
35906:         4   Kotikasvatuksen tukenristyö- Understödjande av hemuppfostran ............................ .
35907:         5   Lastenkotien avustanrinen (arviomääräraha) -     Understöd åt barnhem (förslagsanslag) ....•...•.
35908:         6   Kansanlastentarhain kannattaminen (arviomääräraha) - Understöd åt folkbarnträdgårdar (för-
35909:                slagsanslag) .........................................•.................................
35910:         7   Ebeneser-k~~ las~.ent~rhaope~taj~tarsenrinaarin ylläpitäminen -
35911:                                                                         Underhåll av Ebeneserhemmets
35912:                 barnträdgardslärannnesemmanum ...................................................... .
35913:         8   Kesävirkistyksen antaminen lapsille, jotka eivät ole kansakoululapsia - Beredande av sommar-
35914:                 rekreation åt barn, som icke äro folkskolelever ..........................................
35915:        19   Lastenkodin johtajattarien ja johtajien valmistaminen - Utbildning av barnhemsföreståndarinnor 1
35916:                 och -föreståndare .................................................................... .
35917:        10 Erinäiset apurahat- Särskilda bidrag ..................................................... .
35918:        11 Rakennusavustukset ehkäisevää lastensuojelutyötä varten (siirtomääräraha) - Byggnadsunderstöd
35919:              för det preventiva barnskyddsarbetet (reservationsanslag) ................................ .
35920:        12 Vähävaraisten lasten ja nuorten henkilöiden ammattikasvatus- Mindrebemedlade barns och unga
35921:              personers yrkesutbildning ............................................................. .
35922:                                      XII luku, kap.: 24,235,000:-        20,957,319: 35
35923: 
35924: 
35925: 
35926: 
35927:  xm         Lastensuojelulain perusteella kunnille korvattavat huoltomenot. - Vårdutgif·
35928:                ter, för vilka kommunerna i stöd av barnskyddslagen skola ersättas.
35929:                             (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialnrinisteriets kanslibyrå)
35930: 
35931:         1   Lastensuojelulain mukaan kunnille korvattavat kustannukset (arviomääräraha) - Kostnader, för
35932:                 vilka kommunerna i stöd av barnskyddslagen skola ersättas (förslagsanslag) .............. .
35933:                                         XIII luku, kap.: 175,000:-        106,140:50
35934: 
35935:                                                                                               Siirto - Transport
35936:                                                                                                                               245
35937: 
35938: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                        14 Pl.- Ht.
35939:                                                                                            Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
35940:     Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
35941:     arvion mukaan               mukaan           arvion mukaan           Tilinpäätöksen                     määriin
35942:       virastoittain           virastoittain         yhteensä            mukaan yhteensä
35943:                                                                                            Resuitatet en!igt bokslutet jämfört med
35944:       Enligt stats-        Enligt bokslutet      Enligt statsför-       En!lgt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
35945:      förslaget efter       efter ämbetsverk       slaget inalles             inalles
35946:       ämbetsverk                                                                           suurempi - högre    j pienempi -Iägre
35947:                                                 4, 754,031,800 - 18,749,362,840 112 14,322,383,471 45              327,052,431 33
35948:                                          1
35949: 
35950: 
35951: 
35952: 
35953:                                                                                                           1
35954: 
35955:                                                                                                            1
35956: 
35957:                                                     6,585,000 -             6,266,784 40                               318,215
35958:                                                                                                                                  601
35959:                                                        55,000       -           1,600 -                                 53,400
35960: 
35961:                                                        15,000 -                15,000 -
35962:                                                       500,000 -               452,700 -                                 47,300 -
35963:                                                     2,000,000 -               782,000 -                               1,218,000 -
35964: 
35965:                                                     6,400,000 -             7,234,027 60         834,027 60
35966:                                                       220,000 -               220,000 -
35967: 
35968: 
35969:                                                       300,000 -               295,750 -                                  4,250 -
35970:                                                                                       1
35971: 
35972: 
35973: 
35974:                                                       110,000 -               110,000 -
35975:                    1
35976:                    1
35977:                                                       250,000 -               250,000 -
35978:                    1
35979: 
35980: 
35981: 
35982:                                                       300,000       -          91,000 -                                209,000 -
35983:                                                                                                                1
35984:                                                     7,500,000 -             5,238,457 35                             2,261,542 65
35985: 
35986: 
35987:                    1
35988: 
35989: 
35990: 
35991: 1
35992: 
35993: 
35994: 
35995: 
35996: 1
35997:                                                       175,000 -               106,140 50                                68,859 50
35998: 
35999: 
36000: 
36001:                    1   1                 1    1 4,778,441,800 l-lt8,770,426,299!97114,323,217,499!o5l               331,232,999,08
36002: 246
36003: 
36004: 14 Pl. -Ht.                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1942.-
36005: 
36006: 
36007: 
36008: 
36009:                                                                                                 Siirto - Transport
36010: 
36011:  XIV           Valtion alkoholistihuoltomenot.- Statens utgifter för alkoholistvården.
36012:                             (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets klinslibyrå)
36013: 
36014:                            Alkoholistihuoltolat. -Vårdanstalterna för alkoholister.
36015:        1    Palkkiot- Avlöningar .................................................................... .
36016:        2    Ruuanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) .................................. .
36017:        3    Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha)- Gåug- och sängkläder (förslagsanslag) ............. .
36018:        4    Kalusto ja työaseet (arviomääräraha)- Inventarier och arbetsredskap (förslagsanslag) ......... .
36019:        5    Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha) - Arbetsmaterialier och andra utgifter
36020:                för arbetsverksamheten (förslagsanslag) ................................................ .
36021:        6    Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha)- Spar- och flitpenningar (förslagsanslag) ........... .
36022:        7    Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
36023:        8    Sairaanhoito (arviomääräraha)- Sjukvård (förslagsanslag) ................................... .
36024:        9    Kanslia ja kirjasto- Kansli och bibliotek ................................................. .
36025:        10 Puhtaana pito- ja ajokustannukset- Renhållning och körslor ................................ .
36026:             Sekalaiset menot- Diverse utgifter .......................................... · .. · · · · · · · · · · ·\
36027:             Rakennuskustannukset - Byggnadskostnader •............................................... \
36028:                                                                                                                      1
36029:        13 Huonettavien saattokustannukset (arviomääräraha) -           Frambefordran av interner (förslagsanslag)
36030:        14 Alkoholistihuoltoloiden henkilökunnan matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader för
36031:               personalen vid alkoholistvårdanstaltema (förslagsanslag) ................................. .
36032:        15 Sosiaaliministeriön käytettäväksi- Till socialministeriets förfogande
36033:                                              1-15: 1,749,400:-         790,620:30
36034: 
36035: 
36036: 
36037: 
36038:                                          Muut menot.- Övriga utgifter.
36039:        16 Valtion alkoholistilain mukaisesti kunnille korvattavat huolto- ja matkakustannukset (arviomäärä-
36040:               raha)- Vård- och resekostnader, för vilka kommunerna enligt lagen om alkoholister av staten
36041:               skola ersättas (förslagsanslag) ......................................................... .
36042:        17   Valtion osuus alkoholistihuoltolaksi hyväksyttyyn laitokseen sijoitetun alkoholistin huollosta (arvio-
36043:                 määräraha)- Statens andel i kostnaderna för vården av alkoholister, som förlagts i inrättning,
36044:                 viiken godkänts såsom alkoholistvårdanstalt (förslagsanslag) .............................. .
36045:                                        16--17:          120,000:-             3,294:10
36046:                                        XIV luku, kap.: 1,869,400:-          793,914:40
36047: 
36048:                                                                                                  Siirto - Transport
36049:                                                                                                                       247
36050: Statsbokslutet för år 1942.                                                                            14 PI. -Ht.
36051:     Tulo- ja meno-                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
36052:     arvion mukaan        Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
36053:                              mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                   määriin
36054:      virastoittaln        virastoittaln       yhteensä        mukaan yhteensä
36055:      Enligt stats-                                            Enligt bokslutet   Resultatet enligt bokslutet jämfört med
36056:     förslaget efter     Enligt bokslutet   Enligt statsför-                        i statsförslaget beräknade belopp
36057:                         efter ämbetsverk    slaget inalles         inanes
36058:       ämbetsverk
36059:                                                                                  suurempi - högre 1 pienempi -lägre
36060: 
36061: 1                                          4, 778,441,800 -   18,770,426,299 97 14,323,217,499105                      1
36062:                                                                                                           331,232,999 108 1
36063: 1                                                                                                                      1
36064:                                                                                                                        1
36065: 
36066: 
36067:                                                                                                                        1
36068:                                                                              1                   1                     1
36069:                                                                                                                        1
36070:                                                                              1
36071:                                                                                                  1
36072:                                                                                                  1                     1
36073: 
36074: 
36075:                                                  521,400 -          460,379 25                                 61,020 75
36076:                                                                                                  1
36077:                                                  425,000 -                                       1            425,000 -
36078: 1
36079:                                                   84,000 -            6,749 35                                 77,250 65
36080:                                                   85,000 -           26,533 80                                 58,466 20
36081: 
36082:                                                   38,000 -            4,112 60                                 33,887 40
36083:                                                   85,000 -           11,686 75                                 73,313 25
36084:                                                  240,000 -          183,977 75                                 56,022 25
36085:                                                   35,000 -            3,324 90                                 31,675 10
36086:                                                   20,000 -           10,512 55                                  9,487 45
36087:                                                   45,000 -           19,324 60                                 25,675 40
36088:                                                   19,000 -            5,486 55                                 13,513 45
36089:                                                   79,000 -           50,048 55                                 28,951 45
36090:                                                   15,000 -            3,132 65                                 11,867 35
36091: 
36092:                   1
36093:                                                    8,000 -            4,080 -                                   3,920 -
36094:                                                   50,000 -            1,271 -                                  48,729 -
36095: 
36096: 
36097: 
36098: 
36099: '
36100: 
36101: 
36102: 
36103: 
36104:                                                   50,000 -            3,294 10                                 46,705 90
36105: 
36106: 
36107:                                                   70,000 -                                                     70,000 -
36108: 
36109: 
36110:                                        1
36111: 
36112:                   1 1                 1 1 4,780,311,200 l-118,771,220,214137114,323,217,4991o51           332,308,484!68
36113: 248
36114: 
36115: 14 Pl.- Ht.                                                       Valtion tilinpäätös vuodelta 1942.-
36116: 
36117: 
36118: 
36119: 
36120:                                                                                                Siirto - Transport
36121: 
36122: 
36123:  XV               Valtion irtolaishuoltomenot. - Statens utgifter för lösdrivarvården.
36124:                             (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kauslibyrå)
36125: 
36126:                                Ilmajoen työlaitos. -Ilmajoki arbetsinrättning.
36127:        1   Palkkiot - Avlöningar .................................................................... .
36128:        2   Ruuanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) .................................. .
36129:        3   Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha)- Gång- och sängkläder (förslagsanslag) ............. .
36130:        4   Kalusto ja työaseet (arviomääräraha)- Inventarier och arbetsredskap (förslagsanslag) ......... .
36131: 
36132:        5   Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha) - Arbetsmaterialier och an.dra utgifter
36133:               för arbetsverksamheten (förslagsan,slag) ................................................ .
36134: 
36135:        6   Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha)- Spar- och flitpenningar (förslagsanslag) ........... .
36136:        7   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
36137: 
36138:        8   Sairaanhoito (arviomääräraha)- Sjukvård (förslagsauslag) ................................... .
36139:        9   Kanslia ja kirjasto- Kansli och bibliotek ................................................. .
36140:       10 Puhtaanapito- ja ajokustannukset- Renhållning och körslor ................................ .
36141:       11 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ....................................................... .
36142:       12 Pienehköt rakennuskustannukset- Smärre byggnadsreparationer ............................. .
36143:       13 Hoidettavien saattokustannukset ja avustaminen (arviomääräraha)- Frambefordran av interner
36144:              och understöd åt desamma (förslagsanslag) ............................................. .
36145:       14 Henkilökunnan matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader för personalen (förslagsanslag)
36146:       15 Sosiaaliministeriön käytettäväksi- Till socialministeriets förfogaude
36147:                                            1-15: 1,362,100:-        1,303,453: 20
36148: 
36149: 
36150: 
36151: 
36152:                                          Muut menot. -Övriga utgifter.
36153:       16 Valtion. korvattavat kustannukset irtolaisten huollosta kunnallisissa ja yksityisissä laitoksissa (arvio-
36154:               määräraha)- Av lösdrivares vård i korumunala och enskilda anstalter föranledda kostn.ader,
36155:               som skola av staten ersättas (förslagsanslag) ........................................... .
36156:                                       16:             700,000: -           575,760:-
36157:                                       XV luku, kap.: 2,062,100:-         1,879,213: 30
36158: 
36159:                                                                                               Siirto- Transport
36160:                                                                                                                                249
36161: 
36162: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                    14 Pl. -Ht.
36163:                                                                                           Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
36164:     Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-                             tulo- ja menoarviossa laskettuihin
36165:     arvion mukaan               mukaan           arvion mukaan          Tilinpäätöksen                     määriin
36166:       vlrastoittain          virastolttain          yhteensä           mukaan yhteensä    Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
36167:       Enllgt stats-        Enligt bokslutet      Enligt statsför-      EnUgt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
36168:      förslaget efter       efter ämbetsverk       slaget inalles            lnalles
36169:       ämbetsverk                                                                          suurempi - högre 1 pienempi -Iägre
36170: 
36171:                                                 4,780,311,200       - 18,771,220,214 37 14,323,217,499 05        332,308,484 68
36172: 
36173: 
36174: 
36175: 
36176: 1
36177: 
36178: 
36179:                                                       464,600   l_           464,587 75                                    12 25
36180: 
36181:                                                       350,000 -              348,749 90                                 1,250 10
36182: 
36183:                                                         62,500 -              42,103 25                                20,396 75
36184: 
36185:                                                         20,000 -              13,861 -                                  6,139 -
36186: 
36187: 
36188:                                                         70,000 -              10,590 80                               59,409 20
36189:                    1
36190:                                                         50,000 -              54,608 -             4,608 -
36191: 
36192:                                                       200,000 -              272,534 70           72,534 70
36193: 
36194:                                                         20,000 -              19,742 50                                   257 50
36195: 
36196:                                                         12,000 -              11,527 90                                   472 10
36197: 
36198:                                                         30,000 -               6,579 85                                23,420 15
36199: 
36200:                                                          4,000 -               3,725 80                                   274 20
36201: 
36202:                                                         25,000 -              24,972 30                                    27 70
36203: 
36204: 
36205:                                                         10,000 -               9,831 90                                   168 10
36206: 
36207:                                                          4,000 -               3,622 50                                   377 50
36208: 
36209:                                                         40,000 -              16,415 15                               23,584 85
36210: 
36211: 
36212: 
36213: 
36214:                                                                                                                                     1
36215:                                                                                                          1
36216: 
36217: 
36218: 1                                                                                                                                   1
36219: 
36220: 
36221: 
36222: 1                                                     700,000 -              575,760 -                               124,240   -1
36223:                                                                                                                                     1
36224:                    1
36225: 
36226: 
36227: 
36228: 
36229: -                  1
36230: 
36231: 
36232:                    1   1                 1    1 4, 782,373,300 l-118,773,099,427\67114,323,294,641\751
36233:                                                                                                          1
36234: 
36235:                                                                                                                  332,568,514/08
36236:                                                                                                                                1
36237: 
36238: 
36239: 
36240: 
36241:                                                                                                                                    32
36242: 250
36243: 
36244: 14 Pl.- Ht.                                                                 Valtion tilinpäätös vuodelta 1942. -
36245:              1
36246:          ~1
36247:          p       1
36248: 
36249: 
36250: 
36251: 
36252: 1--'---1
36253:                  1                                                                                       Siirto - Transport
36254: 
36255:  XVI             1                    Köyhäinhoidon avustaminen. - Bidrag till fattigvården.
36256:          1 \ Valtion köyhäinhoitolain ja köyhäinhoitosopimuksen mukaisesti korvattavat huoltomenot (arvio-
36257:                    määräraha)- Vårdutgifter, som enligt fattigvårdslagen och fattigvårdskonventionen skola
36258:                     av staten ersättas (förslagsanslag)
36259:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   Iän ..................... .
36260:            1
36261:                   Turun ja Porin       »      -         »      » Åbo och Björneb.         . .................... .
36262:                  Hämeen                                        >> Tavastehus              ..................... .
36263:                   Viipurin                                     >> Viborgs                 ..................... .
36264:                   Mikkelin                                     >> St. Michels             ..................... .
36265:                   Kuopion            • >>                      » Kuopio                   ..................... .
36266:                   Vaasan                                       » Vasa                     ..................... .
36267:                   Oulun                >>               >>      >> Uleåborgs           >> ••••••••••••••••••••••
36268:                   Lapin                >>     -         >>      >> Lapplands           » ••....•.•••.••..••••••
36269:                   Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
36270: 
36271:          2           Valtion köyhäinhoidollisesta kotipaikkaoikeudesta eräissä tapauksissa annetun lain mukaan korvat-
36272:                            tavat huoltomenot (arviomääräraha) - Vårdutgifter, som enligt lagen om hemortsrätt, som i
36273:                             vissa fall åtnjutes i avseende å fattigvård, skola ersättas (förslagsanslag)
36274:                           Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   Iän ..................... .
36275:                           Turun ja Porin                                >> Åbo och Björneb.        . .................... .
36276:                           Hämeen                                        » Tavastehus               ..................... .
36277:                           Viipurin                                      >> Viborgs                 ..................... .
36278:                           Mikkelin                                      » St. Michels              ..................... .
36279:                           Kuopion                                       » Kuopio                   ..................... .
36280:                           Vaasan                                        » Vasa                     ..................... .
36281:                           Lapin                                          » Lapplands               ..................... .
36282:          3               Valtionavut työlaitosten perustamiseksi (arviomääräraha) - Statsbidrag tili anläggning av arbets-
36283:                                inrättningar (förslagsanslag)                               .
36284:                              Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
36285:          4               Avustukset ehkäisevää köyhäinhoitoa varten- Understöd för preventiv fattigvård
36286:                             Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
36287:              5           Petsamon kunnallis- ja lastenkodin ylläpitäminen - Underhåll av kommunal- och barnhemmet i
36288:                                Petsamo
36289:                              Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå ................•.......
36290:                                                   XVI luku, kap.: 17,275,000:-       11,159,384: 90
36291: 
36292: 
36293: 
36294:   XVII                   Raittius- ja siveellisyystyön tukeminen sekä erinäiset huoltoavustukset. -
36295:                          Understödjande av nykterhets- och sedlighetsarbetet samt särskilda vårdbidrag.
36296:                                          (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå)
36297:              1           Raittiusopetus-, -valistus- ja -tutkimustyö - Nykterhetsundervisnings-, -upplysnings- och under-
36298:                              sökningsarbete .................................................................. · ... · .
36299:              2           Siveellisyystyön avustaminen- Understödjande av sedlighetsarbetet .......................... .
36300:              3           Avustukset sokeiden järjestöille - Understöd åt organisationer för blinda ..................... .
36301:              4                                •
36302:                          Kuuromykkäin ja huonokuuloisten avustaminen -       Understöd åt dövstumma och lomhörda ..... .
36303: 
36304:                      1
36305:                                                                                                           Siirto - Transport
36306:                                                                                                                               251
36307: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                      14 Pl.- Ht.
36308:     Tulo- ja meno-                                                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
36309:                            Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                                  tulo- ja menoarviossa laskettuihin
36310:     arvion mukaan              mukaan        arvion mukaan           Tilinpäätöksen
36311:      virastoittain                                                                                          määriin
36312:                              virastoittain      yhteensä            mukaan yhteensä
36313:      Enligt stats-                                                                         Resultatet enligt bokslutet jämfört med
36314:                           Enligt bokslutet   Enligt statsför-       Enligt bokslutet          i statsförslaget beräknade belopp
36315:     förslaget efter       efter ämbetsverk    s!aget inalles             inalles
36316:       ämbetsverk
36317:                                                                                            suurempi - högre   1 pienempi -Iägre
36318:                                                                                                                                1
36319: 1                                            4,782,373,3001- 18,773,099,427 67 14,323,294,641 75                  332,568,514 [08
36320:                                                                                                                                1
36321:                                                             1                                                                  1
36322:                                                                                                                                1
36323:                                          i                  1
36324:                                                             1
36325:                                                                                                                                1
36326:                                          1
36327:                                                             1
36328:                                                             1   1
36329:                   1                                                                    1
36330:                               2,853,896 10
36331:                                 609,804 10
36332:                                 987,319 60
36333:                                 325,378 90
36334:                                 534,135 35                  1
36335:                                 567,401 95                  1
36336:                                 799,233 80
36337:                                                             1
36338:                                 269,243 20
36339:                                                             1
36340:                                 109,828 10
36341:                               1,074,274 70
36342:                               8,130,515 80     11,950,000 -             8,130,515 80                                 3,819,484 20
36343: 
36344: 
36345:                               1,041,888 70
36346:                                  64,184 80
36347:                                 185,322 80
36348:                                 300,552 50
36349:                                  80,091 20
36350:                                  79,210 20
36351:                                  29,034 95
36352:                                   2,155 -
36353:                               1,782,440 15      4,000,000 -             1,782,440 15                                 2,217,559 85
36354: 
36355:                                                   925,000 -               854,088 95                                    70,911 05
36356: 
36357: 
36358: 1
36359:                                          1
36360:                                                    250,000 -              242,340 -                                      7,660 -
36361:                                          1
36362: 
36363: 
36364: 
36365:                                                    150,000 -              150,000 -
36366: 
36367: 
36368: 
36369: 
36370: 1
36371: 
36372: 
36373: 
36374: 
36375:                                                 2,500,000 -             2,500,000 -
36376:                                                   250,000 -               250,000 -
36377: 
36378:                   1
36379:                   1
36380:                                                   525,000 -               525,000 -
36381:                   1                      1        196,000 -               196,000 -                                             1
36382:                   1
36383: 
36384:                   1   1                 1 1 4,803,119,30o l-118,787,729,812/57114,323,294,641/751                 338,684,129118
36385: 252
36386: 
36387: 14 Pl. -Ht.                                                     Valtion tilinpäätös vuodelta 1942. -
36388: 
36389: 
36390: 
36391: 
36392:                                                                                              Siirto - Transport
36393: XVII 5      Raajarikkoisten ja invaliidien avustaminen- Understöd åt lytta och invalider ................ .
36394:         6   Avustus Kyyhkylän invaliidikodin ylläpitoa varten - Bidrag till underhåll av Kyyhkylä invalidhem
36395:         7   Sotasiirtolaisten yhteiskunnallinen huolto (arviomääräraha)- De krigsförflyttades sociala omvårdnad
36396:                 (förslagsanslag) ...................................................................... .
36397:                                      XVII luku, kap.: 50,531,000:-        35,341,465: 10
36398: 
36399: 
36400: XVIII         Työlainsäädännön aiheuttamat menot. - Utgifter, föranledda av arbets-
36401:                                          lagstiftningen.
36402:         1   Työnvälityksen kustannukset (arviomääräraha)- Arbetsförmedlingskostnader (förslagsanslag)
36403:                Valtiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
36404:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands             län
36405:                Turun ja Porin      ~     -        >>      >> Åbo och Björneb. >>
36406:                Hämeen             >>     -        »       >> Tavastehus       >>
36407:                Viipurin           »      -        >>      >> Viborgs          ~
36408:                Mikkelin           >>     -        »       >> St. Michels      ~
36409:                Kuopion            »      -        >>      » Kuopio            >>
36410:                Vaasan             »      -        >>      ~ Vasa              »
36411:                Oulun              »      -        ~       >> Uleåborgs        >>
36412:                Lapin              ~      -        »       » Lapplands         ~
36413: 
36414:         2   Työriitain sovittaminen (arviomääräraha)- Förlikning i arbetstvister (förslagsanslag)
36415:                 Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
36416:         3   Työaikalautakunnan menot (arviomääräraha)- Arbetstidsnämndens utgifter (förslagsanslag)
36417:                Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
36418:                                      XVIII luku, kap.: 4,545,000:-        3,237,198: 85
36419: 
36420: 
36421:  XIX                              Erinäiset määrärahat. - Särskilda anslag.
36422:         1   Satunnaiset yleiset tarpeet - Tillfälliga allmänna behov
36423:                 Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
36424:         2   Viransijaisten palkkiot- Vikariatsarvoden
36425:                 Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
36426:         3   Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateille - Ersättning för biljettavgifter å statsjämvägama
36427:                  Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
36428:         4   Kansainvälisen työjärjestön kustannukset (arviomääräraha)- Kostnader för intemationella arbets-
36429:                   organisationen (förslagsanslag)
36430:                Sosiaaliministeriön kanslia toimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
36431:         5   Erinäiset apurahat- Särskilda bidrag
36432:                 Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå ......................... ·)
36433:         6   Ammattikurssit työttömille- Yrkeskurser för arbetslösa
36434:               Viipurin lääninkonttori- Landskontoret i Viborgs län .................................. .
36435:               Vaasan          >>     -        >>       » Vasa      >> •••••••••••••••••••••••••••••••••••
36436: 
36437: 
36438: 
36439:                                                                                             Siirto - Transport
36440:                                                                                                                      253
36441: Statsbokslutet för år 1942.                                                                             14 Pl. -Ht.
36442:     Tulo- ja meno-                                                                Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
36443:                           Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          t uJo- i a menoarviossa IMkettulhin
36444:     arvion mukaan             mukaan        arvion mukaan       Til!npäätöksen                     määriin
36445: 1     vlrMtoittain         vlrastoittain       yhteensä        mukaan yhteensä
36446:       Enligt stats-                                            En!igt bokslutet   Resultatet en!igt bokslutet jämfört med
36447:                          En]igt bokslutet   En!igt statsför-                         i statsförslaget beräknade be!opp
36448:      förslaget efter     efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
36449:       ämbetsverk                                                                  suurempi - högre 1 pienempi -lägre
36450: 
36451:                                             4,803,119,300 - 18,787' 729,812 5? 14,323,294,641 75
36452:                                                                                                                             1
36453:                                                                                                          338,684,129 181
36454:                                                7,385,000 -
36455:                                                  175,000 -
36456:                                                                    6,345,000 -
36457:                                                                      175,000 -
36458:                                                                                                             1,040,000
36459:                                                                                                                         -1
36460:                                                                                                                             1
36461: 
36462:                                               39,500,000 -        25,350,465 10                           14,149,534 90
36463: 
36464: 
36465: 
36466: 
36467:                                         1
36468: 
36469: 
36470: 
36471: 
36472:                                298,265 30
36473:                                972,307 60
36474:                                219,219 90                  1
36475:                                241,506 90
36476:                                 67,171
36477:                                124,783 ~g
36478: 1
36479:                                380,719  -
36480:                                337,414 50
36481:                                                            1
36482: 
36483: 
36484:                                332,511 20
36485:                                231,829 -
36486:                              3,205,728 85      4,500,000 -         3,205,728 65                             1,294,271 35
36487:                                                    40,000 -           29,545 20                                10,454 80
36488: 
36489:                                                     5,000 -            1,925 -                                  3,075 -
36490: 
36491: 
36492: 
36493: 
36494:                                                    20,000 -            5,500 -                                 14,500 -
36495: 
36496:                                                  166,000 -           107,398 25                                58,601 75
36497: 
36498:                                                  130,000 -            91,975 -                                 38,025 -
36499: 
36500: 
36501:                                                    50,000 -                                                    50,000 -
36502: 
36503:                                                  280,000 -           144,300 -                                135,700
36504:                                                                                                                         _,
36505: 1
36506: 
36507: 
36508:                                 55,537 50
36509:                                 24,569 -
36510:                                 80,106 50        500,000 -            80,106 50                               419,893 50
36511:                    1 1                 1 1 4,855,870,300 l-118,823,266,756127114,323,294,641 \751        355,898,185148
36512: 254
36513: 
36514: 14, 14 A Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1942.-
36515: 
36516: 
36517: 
36518: 
36519:                                                                                                  Siirto - Transport
36520:  XIX    7   Erinäiset asiantuntijat- Särskilda sakkunniga
36521:                 Sosiaaliministeriön kansliatoimisto ..,-- Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
36522:         8   Väestöliiton toiminnan tukeminen - Understöd åt Väestöliitto benämnda samfund
36523:                Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
36524:         9   Asuntoasiain hallintomenot- Förvaltningsutgifter för bostadsärenden
36525:                Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
36526:        10 Huoltotyöntekijäin koulutuksen järjestäminen - Ordnandet av utbildningen av vårdfunktionärer
36527:              Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
36528:        11 Perheenasuntoavustukset (arviomääräraha)- Familjebostadsunderstöd (förslagsanslag)
36529:               Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
36530:        12   Ulkomaalla oleskelevien merimiesten avuntarpeessa olevien omaisten avustamiseen (arviomääräraha)
36531:                   - Understöd åt hjälpbehövande anhöriga tili sjömän, som uppehålla sig i utlandet (förslags-
36532:                   anslag)
36533:                 Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
36534:        12a Avustus työläisäitien ja lastenkotiyhdistys r. y:Ile Ensi-Kodin perustamiakuluja varten- Understöd
36535:                  åt Työläisäitien ja lastenkotiyhdistys r. y. benämnda förening till grundläggningskostnaderna
36536:                  för Ensi-Koti benämnda vårdhem
36537:               Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
36538:                                          XIX luku, kap.: 12,226,000: -                  4,294,840: 15
36539:                                          14 Pl., Ht.:    530,596,400:-                577,414,273: 70
36540: 
36541: 
36542: 
36543:                        Neljästoista A pääluokka.- Fjortonde A huvudtiteln.
36544:                Kansanhuoltoministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat. -
36545:                    Folkförsörjningsministeriet och till detsamma hörande
36546:                                      förvaltningsgrenar.
36547:                      (Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto- Folkförsörjningsministeriets räkenskapsbyrå)
36548: 
36549:   I                          Kansanhuoltoministeriö. - Folkförsörjningsministeriet.
36550:        1    Palkkaukset - Avlöningar .......................................... · · · · · ..... · · · · · ..... · · ·
36551:        2    Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
36552:        3    Tarverahat ja sekalaiset menot (arviomääräraha)- Expensmedel och diverse utgifter (förslagsanslag)
36553:        4    Käyttövarat- Dispositionsmedel .......................................................... .
36554:        5    Painatuskustannukset (arviomääräraha)- Tryckningskostnader (förslagsanslag) ................ .
36555:        6    Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Hyra, värme, lyse och renhållning
36556:                (förslagsanslag) ......................................... · · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
36557:        7    Asiantuntijain palkkiot- Sakkunnigarvoden ................................................ .
36558:                                             I luku, kap.: 20,410,000: -            27,077,705:50
36559:                                                                                                              Siirto - Transport
36560:                                                                                                                              255
36561: Statsbokslutet för år 1942.                                                                           14, 14 A Pl.- Ht.
36562:     Tulo- ja. meno-                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
36563:                            Tlllnpäätöksen         Tulo- ja. meno-                           tulo- ja menoarviossa. laskettuihin
36564:     arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan         Tilinpäätöksen                      määriin
36565:      vlrastoitta.ln          vira.stoitta.in         yhteensä          mukaan yhteensä
36566:      En!lgt stats-                                                                        Resultatet enligt bokslutet jämfört med
36567:                           Enligt bokslutet        Euligt sta.tsför-    Enligt bokslutet      i statsförsla.get beräknade belopp
36568:     förslaget efter       efter ämbetsverk         slaget inalles           lna.lles
36569:       ämbetsverk                                                                          suurempi - högre 1 pienempi -lägre
36570:                       1
36571:                                                  4,855,870,300    1-
36572:                                                                   1
36573:                                                                        18,823,266,756 27 14,323,294,641 75       355,898,185 48
36574:                                                          15,000 -                                                      15,000 -
36575: 
36576:                                                         100,000 -            100,000 -
36577: 
36578:                                                      1,360,000 -             709,186 90                              650,813
36579:                                                                                                                                101
36580:                                                                   1
36581:                                                         305,000 -            208,249 50                                96,750 5ol
36582: 
36583:                                                      5,000,000 -              15,470 -                             4,984,530 -
36584: 
36585: 
36586: 
36587:                                                      3,000,000 -           1,532,654 -                             1,467,346 -1
36588: 
36589:                                                                                                                                     1
36590: 
36591: 
36592:                                                      1,300,000 -           1,300,000 -                                              1
36593:                                                                                                                                     1
36594: 
36595:                                                                   1
36596: 
36597: 
36598: 
36599: 
36600:                                                                                                                                     1
36601:                                                                                                                                     1
36602: 
36603:                                                                                                                                     1
36604: 
36605:                                                                                                                                1
36606:                                                                                                                                     i
36607:                                                                                                                                     1
36608: 
36609:                                                                                                                                     1
36610:                                                                                                                                     1
36611:                                                                                                                                     1
36612:                                                                                                                                     t
36613:                                                                                                                                     1
36614:                                                                                                                                     1
36615:                   1                                                                                                                 1
36616: 
36617:                                                     14,000,000 -          13,634,637 85                              365,362 151
36618:                                                         350,000 -            642,643 50         292,643 50                          1
36619: 
36620: 
36621:                                                         350,000 -          2,027,164 40       1,677,164 40
36622:                                                          30,000 -             25,681 70                                 4,318 30
36623:                                                      5,500,000 -          10,357,144 70       4,857,144 70
36624:                                                                                                                                     !
36625: 1
36626: 
36627: 1                                                       130,000 -            340,857 85         210,857 85                          1
36628:                                           1
36629:                                                          50,000 -             49,575 50                                   424 50
36630: 
36631: -                                         1
36632: 
36633:                   1 1                     1    l 4,887,360,300 l-l18,854,210,022ll7l14,330,332,452/201           363,482,730 Ios
36634: 256
36635: 
36636: 14 A Pl. -Ht.                                                              Valtion tilinpäätös vuodelta 1942. -
36637: 
36638: 
36639: 
36640: 
36641:          1
36642:                                                                                                           Siirto - Transport
36643: 
36644:          1
36645:     II                                      Piirihallinto. - Distriktsförvaltningen.
36646:          1
36647:                  Palkkaukset - Avlöningar ................................................................ .
36648: 
36649:          1:      Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
36650:                  Tarverahat (arviomääräraha)- E:xpensmedel (förslagsanslag) ................................. .
36651: 1        13
36652:          14      Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) - Hyra, värme, lyse och renhållning
36653: l        1
36654:                     (förslagsanslag) ...................................................................... .
36655:                  Asiantuntijain palkkiot - Sakkunnigarvoden ................................................ .
36656:          15
36657:                                               II luku, kap.: 12,080,000: -         14,918,089: 75
36658:          1
36659:          1
36660: 
36661:          1
36662:          1
36663: 
36664:          1
36665: 
36666: 
36667: 
36668:     III 1                Paikallinen kansanhuoltotoiminta. -Den lokala folldörsörjnings-
36669:                                                   verksamheten.
36670:          !1      Valtion palkkaamien kansanhuollonjohtajien palkkiot - Arvoden åt av staten lönade folkförsörj-
36671:                      ningsledare •.................................................. · ..... · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
36672:          1
36673:              2   Kansanhuollonjohtajien matkakustannukset (arviomääräraha) - Folkförsörjningsledarnas resekost-
36674:                     nader (förslagsanslag) ................................................................ .
36675:              3 Valti~.n ?S~stumi~en kuntien kansanhuoltomenoihin -      Statens deltagande i kommunernas folk-
36676: 1
36677:                      forsorJmngsutgifter ..........................................•.........................
36678:                                               Illluku, kap.: 18,000,000:-           17,090,471:65
36679: 1
36680: 
36681: 
36682: 
36683: 
36684:     IV                              Valtion lisenssitoimikunta. - Statens licensnämnd.
36685:              1   Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
36686:              2   Vuokra, valaistus, lämmitys ja siivous (arviomääräraha)- Hyra, lyse, värme och städning (förslags-
36687:                     anslag) •..............................................................................
36688:              3   Tarverahat ja sekalaiset menot - E:xpensmedel och diverse utgifter •..........................
36689:              4   Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ............................................... .
36690:                                              IV luku, kap.:    3,050,000:-            2,356,813: -
36691:                                              14 A Pl., A Ht.: 53,540,000:-           61,443,079: 90
36692: 
36693:                                                                                                            Siirto - Transport
36694:                                                                                                                                 257
36695: 
36696: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                  14 A. Pl. - Ht.
36697:      Tulo- ja meno-                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
36698:                             Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
36699:      arvion mukaan              mukaan           arvlon mukaan           Tilinpäätöksen                     määriin
36700:       vlrastoittaln          virastolttain           yhteensä           mukaan yhteensä
36701:       Enllgt stats-                                                     Enllgt bokslutet   Resultatet eullgt bokslutet jämfört med
36702:                            Eullgt bokslutet      Enllgt statsför-                             i statsförslaget beräknade belopp
36703:      förslaget efter       efter ämbetsverk       slaget lnalles             inalles
36704:        ämbetsverk                                                                          suurempi - högre 1 pienempi -lägre
36705: 
36706:                                                 4,887,360,300       - 18,854,210,022 17 14,330,332,452 20         363,482,730 03
36707: 
36708: 
36709: 
36710: 
36711:                                                    10,500,000 -            10,411,218 -                                 88,782 -
36712:                                                     1,000,000 -             3,572,383 35       2,572,383 35
36713:                                                       300,000 -               584,871 50         284,871 50
36714: 
36715:                                                       250,000 -               342,956 15           92,956 15
36716:                                                         30,000 -                6,660 75                                23,339 25
36717: 
36718: 
36719: 
36720: 
36721:                                           1
36722: 
36723: 
36724: 
36725: 
36726: '
36727: 
36728: 
36729:                                                    13,500,000 -            12,932,735 8ö                              567,264 15
36730: 
36731:                                                        500,000 -              157,735 80                              342,264 20
36732: 
36733:                                                     4,000,000 -             4,000,000 -
36734: 
36735: 
36736: 
36737: 
36738:                                                     2,400,000 -             1,837,905 -                               562,095 -
36739: 
36740:                                                       330,000 -               283,819 30                               46,180 70
36741:                                                       170,000 -               134,013 70                               35,986
36742: l
36743: 1
36744:                                                       150,000 -               101,075 -                                48,925
36745:                                                                                                                                 301
36746: 
36747: 
36748: 1
36749: 1
36750: 1
36751: 'i                 1   l                 1    l 4,920,490,300 l-118,888,575,396]57,14,333,282,663/201             365,197,566/63
36752: Valtion tilinpäätös v. 1942. -        Statsbokslutet för år 1942.                                                                33
36753: 268
36754: 
36755: lö Pl. -Ht.                                                         Valtion tilinpl1i1tös vuodelta 1942. -
36756: 
36757: 
36758: 
36759: 
36760:                                                                                             Siirto - Transport
36761: 
36762: 
36763:                         Viidestoista pääluokka. - Femtonde huvudtiteln.
36764:                      Sekalaiset yleiset menot.- Diverse allmänna utgifter.
36765:   1        Valtion rakennusten korjausmenot ja uusimiskustannukset. -                            Reparation,
36766:                               och förnyelse av statens byggnader.
36767:        1   Korjaus- ja pienehköt uusimistyöt (siirtomääräraha) - Reparations- och smärre förnyelsearbeten ·
36768:                  (reservationsanslag)
36769:                Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå ........................ .
36770:                Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................................................. .
36771:                                       1 luku, kap.: 15,000,000: -       11,067,676: 55
36772: 
36773: 
36774: 
36775:   II                              Erinäiset määrilrahat.- Särskilda anslag.
36776:        1   Lakiin tai asetukseen perustuvat menot, joita varten menoarvioon ei ole erittäin merkitty määrä-
36777:                  rahaa (arviomääräraha)- På lag eller författning grundade utgifter, vilka icke äro såsom
36778:                  särskilda poster i statsförslaget upptagna (förslagsanslag)
36779:                Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
36780:                Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands                   Iän ..................... .
36781:                Turun ja Porin      >>       -        >>       >> Åbo och Björneb. >>     ••••••••••••••••••••••
36782:                Hämeen              >>       -        >>       >> Tavastehus          » ....••.........••....•
36783:                Viipurin            »        -        >>        >> Viborgs            >>  ••••••••••••••••••••••
36784:                Mikkelin            >>       -        »        » St. Michels          >>  ••••••••••••••••••••••
36785:                Kuopion             »        -        >>       >> Kuopio              >> ••••••••••••••••••••••
36786:                Vaasan              >>       -        >>       >> Vasa                » .....••.•....•..•..•..
36787:                Oulun               ))       -        >>       >> Uleåborgs           )) ..................... .
36788:                Lapin               >>       -        >>       >> Lapplands           >> ••••••••••••••••••••••
36789:                Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............ .
36790:                Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå .......... .
36791:                Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå ....................... .
36792:                Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
36793:                Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .................................................. .
36794:                Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli- Domkapitlet i Åbo ärkestift .................. .
36795:                Viipurin hiippakunnan              »       -         >>     » Viborgs stift .................. .
36796:                Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
36797:                M~.atalousministeriön asutusasiain osasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
36798:                  arenden ........................................................................... .
36799:                Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ .
36800:                Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
36801:                Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen ................................................. .
36802:                Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
36803:        2   Valtioneuvoston käytettäväksi virastojen hoitomenoihin - Tili statsrådets förfogande för förvalt-
36804:                  ningsutgifter vid ämbetsverken                                                              1
36805:                Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
36806:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands        Iän ........................... .
36807:                 Kuopion            >>    -         »       >> Kuopio     >>  ••••••••••••••••••••••••••••
36808:                Vaasan              >>    -         »       >> Vasa       >>  .......................... ..
36809:                Lapin               »     -         »       >> Lapplands  >>  ••••••••••••••••••••••••••••
36810: 
36811:                                                                                             Siirto - Transport
36812:                                                                                                                      259
36813: Statsbokslutet för år 1942.                                                                            16 Pl.- Ht.
36814:   Tulo- ja meno-                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
36815:                        Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviossa laskettuihin
36816:   arvion mukaan            mukaan        arvion mukaan         Tilinpäätöksen                   määriin
36817:    virastolttain         virastoittain      yhteensä          mukaan yhteensä
36818:    Enligt stats-                                                                 Resultatet enligt bokslutet jämfört med
36819:                       Enligt bokslutet   Enligt statsför-     Enligt bokslutet     i statsförslaget beräknade belopp
36820:   förslaget efter     efter ämbetsverk    slaget inalies           inalles
36821:     ämbetsverk                                                                   suurempi - högre 1 pienempi -lägre
36822: 
36823:                                          4,920,490,300   1-   18,888,575,396157 14,333,282,663,20         365,197,566 63
36824:                                                                             1
36825:                                                                                                 '
36826:                                                                                                 1
36827:                                                                             1                   1
36828:                                                                                                 1
36829:                                                                             1
36830:                                                                                                  f
36831: 
36832:                                                                             \
36833:                                                                             !
36834:                                                                                                 l
36835:                                                                                                 i
36836:                                                                             i                   1
36837:                                                                                                 1
36838:                                                                             1.
36839:                                                                             1                   1
36840:                                                                                                 1
36841: 
36842:                                                                                                 !
36843:                                                                                                 1
36844:                                                                             1
36845:                                                                                                 !1
36846:                           1,650,000 -
36847:                                                                             1
36848:                           9,417,676 55
36849:                          11,067,676 55     15,000,000 -                                         !
36850:                                                                  11,067,676,55                              3,932,323 45
36851:                                                                                                 1
36852:                                                                                                 1
36853:                                                                             1                   1
36854: 
36855: 
36856: 
36857:                                                                                                 1
36858:                                                                                                 1
36859: 
36860: 
36861: 
36862:                                                                                                 1
36863:                                                                                                 1
36864: 
36865: 
36866:                                                                                                 1
36867:                              31,691 45                                                          1
36868:                              13,278 25                                                          1
36869:                                                                                                 1
36870:                              41,949 20
36871:                              42,936 55
36872:                              11,170 25                                                          1
36873:                               9,470 25
36874:                              46,303 -
36875:                              23,353 50
36876:                              29,987 40
36877:                              60,314 10
36878:                               5,709 20
36879:                             129,852 65
36880:                               8,475 -
36881:                               3,779 15
36882:                               7,200 -
36883:                              39,919 -
36884:                               9,000 -
36885:                               5,249 90
36886: 
36887:                             29,245 15
36888:                              6,487 -
36889:                            546,800 -
36890:                                                    1     1
36891:                             62,745 55
36892:                             16,461 45
36893:                           1,181,378 -       5,000,000 -           1,181,378 -                               3,818,622 -
36894: 
36895:                              65,620 75                                                                                     1
36896:                               2,993 95
36897:                               2,000 -                                       1
36898:                               1,500 -
36899:                 1            10,000 -                                       1
36900: 
36901:                 1 1          s2,114i7ol 4,940,490,3oo I-I18,900,s24,451112l14,333,282,66312ol             372,948,512lo8
36902: 260
36903: 
36904: 15 Pl. -Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 194:2. -
36905: 
36906: 
36907: 
36908: 
36909:                                                                                                    Siirto - Transport
36910: 
36911:   II   2            Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
36912:                     Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .................................................. .
36913:                     Leima- ja valmisteverokonttori- Stämpel- och acciskontoret ............................ .
36914:                     Turun arkkihiippaknnnan tuomiokapituli- Domkapitlet i Åbo ärkestift .................. .
36915:                     Oulun hiippakunnan                  >>               >>     >> illeåborgs stift ................. .
36916:                     Porvoon      >>                     >>               >>     » Borgå        >>   ••••••••••••••••••
36917:                     Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
36918:                     Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå .......................... 1
36919: 
36920:        3        Komiteat ja asiantuntijat (arviomääräraha)- Kommitteer och sakkunniga (förslagsanslag)
36921:            1t      Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
36922:                    Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto - Folkförsörjningsministeriets räkenskapsbyrå .......... 1
36923: 
36924:        4        Korvaus virkamiehille palkansäästöaikana menetetystä palkasta (arviomääräraha) - Ersättning åt
36925:                      tjänstemän för frångången lön under vakansbesparingstiden (förslagsanslag)
36926:                     Valtionkonttori- Statskontoret ....................................................... .
36927:                    Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   Iän ..................... .
36928:                     Turun ja Porin      >>      -         >>       >> Åbo och Bjömeb. • ..................... .
36929:                     Hämeen              >>                >>      >> Tavastehus             ..................... .
36930:                    Viipurin            >>                 >>      *   Viborgs               ..................... .
36931:                    Mikkelin             >>                »       >> St. Michels            ..................... .
36932:                    Kuopion             »                          » Kuopio              » ••..•.................
36933:                    Vaasan              »                  »       » Vasa                 >> ••••••••••••••••••••••
36934:                    Oulun               »        -         »       >> Uleåborgs           » •.••..................
36935:                    Ulkoasiainministeriön tilijaosto- Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå .......... .
36936:                    Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå ....................... .
36937:                    Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
36938:                    Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .................................................. .
36939:                    Tullihallitus - Tullstyrelsen ........................................................... .
36940:                    Leima- ja valmisteverokonttori- Stämpel- och acciskontoret ............................ .
36941:                    Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskaps-
36942:                      avdelning ................................................•.........................
36943:                    Helsingin yliopisto -Helsingfors universitet ............................................ .
36944:                    Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
36945:                    M~_atalousministeriön asutusasiain osasto - Lantbmksministeriets avdelning för kolonisations-
36946:                      arenden ........................................................................... .
36947:                    Maanmittaushallitus- Lantmäteristyrelsen ............................................. .
36948:                    Maataloushallitus - Lantbmksstyrelsen ................................................ .
36949:                    Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
36950:                    Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
36951:                    Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen ................................................. .
36952:                    Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan .......................................... .
36953:                    Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
36954:                    Rautatiehallitus - Jämvägsstyrelsen ................................................... .
36955:                    Posti- ja lenuätinhallitus- Post- och telegrafstyrelsen .................................. .
36956:                    Metsähallitus- Forststyrelsen ......................................................... .
36957: 
36958:        5    Ahvenanmaan maakunnan lauta~an menot (arviomääräraha)- Utgifterna för Alandsdelegatio-
36959:                  nen (förslagsanslag)
36960:                Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå ....................... .
36961: 
36962:        6   Määräraha Ahvenanmaan maakunnalle maaveron lakkauttamisen johdosta - Anslag för landskapet
36963:                  Åland i anledning av grundskattens upphävande
36964:               Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............ .
36965:                                                                                                   Siirto - Transport
36966:                                                                                                                             261
36967: 
36968: Statsbokslutet lör år 1942.                                                                                      15 Pl. -Ht
36969:                                                                                           Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
36970:      Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviossa laskettuihin
36971:      arvion mnkaan               mukaan           arvion mukaan       Tilinpäätöksen                       määriin
36972:        virastolttaln          vlrastoittaln          yhteensä        mukaan yhteensä      Resultatet enligt bokslutet jämfört med
36973:        Enllgt stats-        Enligt bokslutet      Enllgt statsför-   Enligt bokslutet        i statsförslaget beräknade belopp
36974:     --förslaget efter       efter ämbetsverk       slaget lnalles         inalles
36975:        ämbetsverk                                                                         suurempi - högre 1 pienempi -Jägre
36976: 1
36977: 1                                                                    18,900,824,451,12 14,333,282,663 20         372,948,512 08
36978: '                                  82,114 70     4,940,490,300 -
36979: 1                                                                                    i
36980: 1
36981:                                                                                      1
36982: 1
36983: 1                                  12,880 -                                          i
36984:                                    75,051 95                                         1
36985: 1                                   7,674 60                                         1
36986: 1                                  23,528 35
36987:                                     1,396 90                                         1
36988: 
36989:                                     3,317 60                                         1
36990:                                    14,915 85                                         1
36991:                                    10,000 -
36992:                                   230,879 95           300,000 -           230,879 95                                  69,120 05
36993: 
36994:         2,250,000 -             3,923,347 75
36995:           250,000 -               261,029 35
36996:         2,500,000 -             4,184,377 10         2,500,000 -         4,184,377 10          1,684,377 10
36997: 
36998: 
36999:                                    71,155 05
37000:                                     8,869 50
37001:                                    17,808 -
37002:                                     2,062 50
37003:                                    26,937 50
37004:                                    19,715 -
37005:                                    11,187 -
37006:                                    10,628 50
37007:                                    15,125 -
37008:                                   136,843,75
37009:                                     2,750 -
37010:                                     1,901 50
37011:                                    16,821 -
37012:                                    12,720 -
37013:                                       281 -                      1
37014: 
37015:                                     6,562 50
37016:                                    14,764 75
37017:                                   100,043 05
37018:                                     7,250 -                                          1
37019:                                     1,702 -                                          !
37020:                                       500 -                      1
37021:                                       300 -
37022:                                    27,342 -
37023:                                    37,487 50
37024:                                       406 25
37025:                                     7,437 50                                         1
37026: 
37027:                                   191,653 25                                         1
37028:                                   107,930 40                                         1
37029: 
37030:                                     9,375 -
37031:                                   867,559 50         2,000,000 -           867,559 50                               1,132,440
37032:                                                                                                                                 501
37033: 
37034: 
37035:                                                          60,000 -           84,976130             24,976130                         1
37036:                                            r
37037:                                            1
37038: 
37039: 
37040: 
37041: 
37042:                                           1
37043:                                           1
37044:                                                        150,000 -           150,000   1-                   1
37045:                                                                                                           1
37046: 
37047:                     1
37048:                     1   1                 1
37049:                                                1 4,945,5oo,3oo I-I18,906,342,243I97114,334,992,o1616ol           374,150,072163
37050: 262
37051: 
37052: 15 Pl.- Ht.                                                      Valtion tilinpäätös vuodelta 1942. -
37053: 
37054: 
37055: 
37056: 
37057:                                                                                             Siirto - Transport
37058: 
37059:   II        Ennakkomaksu valtion osuudesta Ahvenanmaan maakunnalle itsehallinnosta ailieutuviin menoihin
37060:                  - Förskott åt landskapet Åland till betalning av statens andel i kostnader på grund av själv-
37061:                  styrelsen
37062:                Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............ .
37063: 
37064:             Takaisinmaksetuille veromäärille suoritettu korko ja veroasioissa maksettaviksi tuomitut oikeuden-
37065:                   käyntikulut (arvi.omääräraha) - Ränta å restituerade skattebelopp och i skatteärenden ut-
37066:             .     dömda rättegångskostnader (förslagsanslag)
37067:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                 Iän ..................... .
37068:                 Turun ja Porin      >>               »        >> Åbo och Bjömeb. » ••..........••.•..•..•
37069:                 Hämeen              ~                >>      >> Tavastehus         » •.............••......
37070:                 Viipurin                             >>      » Viborgs             ~   ..................... .
37071:                 Mikkelin            ~                        » St. Michels             ..................... .
37072:                 Kuopion              ~                       » Kuopio              » •.•.••.....•••...••...
37073:                 Vaasan                               >>      >> Vasa               » ..................... .
37074:                 Oulun               •>               >>      >> Uleåborgs          >>  ••••••••••••••••••••••
37075:                 Lapin               »      -         »       >> Lapplands          » •.•.•••......•••••....
37076:                 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............ .
37077:                 Liikevaihtoverokonttori - Omsättningsskattebyrån ...................................... .
37078:                                                                                                                  1
37079:        9    Edustus kongresseissa ja kokouksissa - Representation vid kongresser och möten
37080:                Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå .......... .
37081: 
37082:        10 Tileistä poistot (arviomääräraha)- Avskrivningar (förslagsanslag)
37083:                Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
37084:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   Iän ..................... .
37085:                Turun ja Porin      >>      -         ~       » Åbo och Bjömeb. >> .................... ..
37086:                Viipurin            >>                >>       >> Viborgs            >> ••••••••••••••••••••••
37087:                Kuopion              >>      -        >>       >> Kuopio             » •..•.•••...••.•.•••...
37088:                Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå .......... .
37089:                Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ .
37090:                Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
37091:                Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ................................................... .
37092:                Posti- ja lenuätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen .................................. .
37093:        11   Pohjoismaiden hallinnollisen liiton Suomen osaston valtionapu - Statsbidrag åt Finlands avdelning
37094:                   av Nordiska administrativa förbundet
37095:                 Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
37096:        12 Valtioneuvoston käytettäväksi valtion viran- ja toimenhaltijain palkkausten korottamiseen - Till
37097:                 statsrådets förfogande för löneförhöjningar åt inuehavare av statstjänster och -befattningar
37098:               Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
37099:               Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå ....................... .
37100:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ .
37101:               Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
37102:               Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
37103:               Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
37104:               Metsätieteellinen tutkimuslaitos - Forstvetenskapliga forskningsanstalten .................. .
37105:        13 Väliaikaiset lisäpalkkiot valtion viran- ja toimenhaitijoille (arviomääräraha) - Temporära tilläggs-
37106:                  arvoden åt inuehavare av statstjänster och befattningar (förslagsauslag)
37107:               Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
37108:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                    Iän ..................... .
37109:               Turun ja Porin       »       -         >>      » Åbo och Bjömeb. >> ••••••••••••••••••••••
37110:               Hämeen               ~                 »       >> Tavastehus          » ...•••.....••.......••
37111:               Viipurin                                       » Viborgs              »
37112:                                                                                        ..... ~~i~~~ ~-~~~~~~~~~~
37113:                                                                                                                          263
37114: 
37115: Statsboksluiet för år 1942.                                                                                 lo Pl. -Ht.
37116:                                                                                       Tulos t!llnpäätöksen muka&n verrattuna
37117:      Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
37118:      arvion mukaan               mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
37119:        virastolttaln           vlrasto!ttain      yhteensä        mukaan yhteensä
37120:                                                                                       Resultatet enllgt bokslutet iämfört med
37121:        Enllgt stats·        Enligt bokslutet   Enligt statsför-   Enligt bokslutet       ! statsförslaget beräknade belopp
37122:       förslaget efter       efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
37123:        ämbetsverk                                                                     suurempi - högre 1 pienempi -lägre
37124: 
37125:                                                4,945,500,300 -    18,906,342,243 97 14,334,992,016160        374,150,072 63
37126: 
37127: 
37128: l                                                 5,500,000 -         5,500,000 -
37129: 
37130: 
37131: 
37132:                                 1,366,594 90
37133:                                   268,882 50
37134:                                   246,309 19
37135:                                    42,819 55
37136:                                    38,704 05
37137:                                    97,417 20
37138:                                    94,793 45
37139:                                    31,898 85
37140:                                    27,377 20
37141:                                     1,582 10
37142: 
37143: l
37144: 1
37145: 1
37146:                                   377,339 40
37147:                                 2,593,718 39         150,000 1-       2,593,718 39         2,448,718 39
37148: 
37149: ;i
37150: '!
37151:                                                       50,000 -           35,000   -                                15,000   -
37152: J
37153: !
37154: J
37155:                                     3,800 -
37156:                                     3,322 50
37157: j                   1
37158:                                     1,079 40
37159: i                                 358,103 20
37160: l                                   3,505 50
37161:                                       794 10
37162: 1                                     779 20
37163:                                     8,500 -
37164: i                               2,241,653 85
37165:  ~                                886,316 94
37166: '~
37167: .1                              3,507,854 69       1,000,000 -        3,507,854 69         2,507,854 6~
37168: 1
37169: l
37170: 1                                                     20,000 1-          20,000   -
37171: ~i
37172: \
37173: i
37174: l                                  42,350 -
37175: 1
37176:                                    16,000  -
37177: l                                  27,000
37178:                                   583,975
37179:                                            -
37180:                                            -
37181: l                                  12,150  -
37182: l
37183: '1                                 63,697
37184:                                    15,000 -
37185:                                            -
37186: l
37187: 1                                 760,172 -        2,000,000 1-         760,172 -                               1,239,828 -
37188: 
37189: l                               4,872,139  -
37190:                                13,018,797 60
37191:                                                                                                                                   1
37192:                                 7,784,390 05
37193:                                 5,223,691 20
37194:                                 4,406,052 45                                                          1
37195: 
37196:                     1   1      35,305,0701301 4,954,220,300 \-l1s,918,758,989\o5l14,339,943,589!ssl          375,404,900    lss
37197: 264
37198: 
37199: 15 Pl. -Ht.                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1942.-
37200: 
37201: 
37202: 
37203: 
37204:                                                                                                   Siirto - Transport.
37205: 
37206:   II   13      Mikkelin lääninkonttori - Landskontoret i St. Michels Iän .............................•
37207:                Kuopion          ~                   >>      » Kuopio        » ••..••••••..•••••••.••••••••••
37208:                Vaasan           »                   »       >> Vasa             ......................••......
37209:                Oulun            >>                  »       >> Uleåborgs    >>  ••••••••••••••••••••••••••••••
37210:                Lapin            >>       -          »       >> Lapplands    » ••..•..••••••.....••..•.•••••• '
37211:                Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland •............ ,
37212:                Valtion tiedoituslaitos- Statens iniormationsverk ....................................... .
37213:                Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå ........... ·
37214:                Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå ........................ '
37215:                Sisäasiainministeriön >>       -  Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ............ ·
37216:                Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ................................................... ·
37217:                Tullih~tus - Tullstyrelsen ............................................................ .
37218:                Rahapaja - Myntverket ............................................................... ·
37219:                Leima- ja valmisteverokonttori - Stämpel- och acciskontoret ............................ .
37220:                Liikevaihtoverokonttori - OmsättningsskattebYI:ån ...................................... .
37221:                Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskaps-
37222:                  avdelning ......................................................................... .
37223:                Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli- Domkapitlet i Abo ärkestift .................. .
37224:                Tampereen hiippakunnan            >>       -         »       » Tammerfors stift ................ ·
37225:                Oulun               >>            >>                        » illeåborgs    » ............... .
37226:                Viipurin            ~             >>                        » Viborgs       • ................          r
37227:                 Porv~on            »              >>                •>      >> Borg~         >>    ••••••••••••••••.
37228:                KuopiOn             >>             >>      -         >>      >> Kuopro        >>    ••••••••••••••••
37229:                Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................. .
37230:                Kouluhallitus - Skolstyrelsen .......................................................... :
37231:                Muinaistieteellinen toimiklmta - Arkeologiska kommissionen ............................. .
37232:                Maatalousministeriön asutusasiain osasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
37233:                  ärenden ..........•.................................................................
37234:                Maanmittaushallitus- Lantmäteristyrelsen ............................................. .
37235:                Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ .
37236:                Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten ............................. ·
37237:                Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön rakennusasiainosasto .,...... Ministeriets för kommunika-
37238:                  tionsväsendet och allmänna arbetena avdelning för byggnadsärenden .................... .
37239:                Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
37240:                Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................................................. .
37241:                Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå.
37242:                Merenkulkl.Ihallitus - Sjöfartsstyrelsen .................................................. .
37243:                Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan .......................................... .
37244:                Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
37245:                Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto - Folkförsörjningsministeriets räkenskapsbyrå ......... .
37246:                Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
37247:                Metsätieteellinen tutkimuslaitos - Forstvetenskapliga forskningsanstalten .................. .
37248: 
37249:        14 Valtion virastojen ja laitosten puolesta postisiirtoliikkeestä suoritettavat maksut (arviomääräralra) ·
37250:                  - Avgifter, vilka av statens ämbetsverk och inrättningar skola erläggas för postgirorörelsen ·
37251:                  (förslagsanslag)
37252:                 Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... :
37253: 
37254:        15 Teollisuuden ja kaupan tukeminen poikkeuksellisissa oloissa (arviomääräraha) - Understödjande
37255:                  av industri och handel under undantagsförhållanden (förslagsanslag)
37256:               Valtiokonttori - Statskontoret .......................................•................. ·
37257:               Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
37258:               Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto - Folkförsörjningsministeriets räkenskapsbyrå ......... .
37259: 
37260:                                                                                                   Siirto - Transport
37261:                                                                                                                                     265
37262: 
37263: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                            15 Pl.-Ht.
37264:                                                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
37265:     Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen            Tulo- ja meno-                                tulo- ja menoarviossa laskettuihin
37266:     arvion mukaan               mukaan                arvion mukaan           Tilinpäätöksen                       määriin
37267:       virastoittain          virastoittain               yhteensä            mukaan yhteensä
37268:                                                                                                  Resultatet enligt bokslutet jämfört med
37269:       En!igt stats-        Enligt bokslutet           Enligt statsför-       Enligt bokslutet        i statsförslaget beräknade belopp
37270:      förslaget efter       efter ämbetsverk            slaget inalles             inalles
37271:       ämbetsverk
37272:                                                   1                                              suurempi -högre 1 pienempi -      lägre
37273: '
37274:                               35,305,070 30 4,954,220,300            1- 18,918,758,989105 14.339,943,589168
37275:                                                                          1                  1
37276:                                                                                                                         375,404,900 63
37277:                                                                                             1
37278:                    1                                                                        1
37279:                                                                                                                  1
37280:                                2,194,687 20                                                 1                    !
37281:                                4,041,896 75
37282:                                                                                                                  1
37283:                                5,443,691 75                                                                      1
37284: 
37285:                                3,250,798 30                                                                      1
37286: 
37287:                                2,640,411 50
37288:                                  142,025 -                                                                       1
37289:                                  217,550 -                                                                       1
37290:                                1,096,812 50
37291:                               12,072,928 -                                                                       1
37292: 
37293:                               12,634,125 30                                                                      1
37294:                                5,991,499 50                                                                      i
37295:                               10,225,757  -                                                                      1
37296: 
37297:                                   33,000
37298:                                   94,075 -
37299:                                           -
37300:                                                                                                                  1
37301:                                1,456,123 -                                                                       1
37302: 
37303: 
37304: 
37305: 
37306:                             147,588,707 90
37307:                                  60,200 -
37308:                                  65,100       -                                                                  1
37309:                                 211,250
37310:                                  49,500 -
37311:                                               -                                                                  1
37312:                                                                                                                  1
37313:                                                                                                                  1
37314: 
37315:                                  28,200 -                                                                        i
37316:                                  38,900 -                                                                        i
37317:                               4,535,102 15                                                                       i
37318:                    1
37319:                              12,113,008 35
37320:                                 349,430 -
37321:                                                                                                                 i1
37322:                                                                                                                  1
37323:                                                                                                                  1
37324:                                                                                                                  !
37325:                                  569,850 -                                                                       !
37326:                                4,726,836 10                                                                      1
37327:                                3,310,865 -                                                                       1
37328: 
37329:                                  400,694 -                                                                       i
37330:                                                                                                                  1
37331:                                                                                                                  1
37332:                    1
37333:                                   25,891 -                                                                       1
37334: 
37335:                                3,638,986 15                                                                      1
37336: 
37337: 
37338:                                  560,317 60
37339:                                1,669,063 32
37340:                                7,313,366 75                                                                     11
37341:                                  740,425
37342:                                5,234,716 50
37343:                                               -                          1
37344:                                                                          1
37345:                                                                                                                  1
37346:                                                                                                                  1
37347: 
37348:                                7,870,432 75
37349:                                  460,060 50                                                                      1                   1
37350:                                  657,475 -
37351:                              299,058,829 17            266,677,400 -           299,058,829 17       32,381,429 17
37352: 
37353: 
37354: 
37355:                                                           1,500,000 1-           2,127,916 85           627,916 85
37356: 
37357: 
37358: 1
37359:                                  200,000 -                                                                       1
37360:                                   60,000  -
37361:                                4,044,731 65
37362:                                                                                                                  1
37363: 
37364:                                4,304,731 65             20,000,000 -             4,304,731 165                           15,695,268 35
37365:     -              1   1
37366:                                           1
37367: 
37368:                                           1       1 5,242,397,7001-119,224,250,466 \72l14,372,952,93517ol
37369:                                                                                                                  1
37370: 
37371:                                                                                                                         391,100,168)98
37372:                                                                                                                                          34
37373: 266
37374: 
37375: 16 Pl. -Ht.                                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1942. -
37376: 
37377:        ~1
37378:        0
37379:        f!l
37380: 
37381: 
37382:                                                                                                                       Siirto - Transport
37383:   II   16 Tuonti- ja tuotantokustannusten nousun aiheuttamien ylihintojen tasauskorvauksen suorittaminen
37384:                 (siirtomääräraha)- Erläggandet av utjämningsersättning för överpris föranledd a av stegrad
37385:                 import- och produktionskostnader (reservationsanslag)
37386:              Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto - Folkförsörjningsministeriets räkenskapsbyrå ......... .
37387: 
37388:        17 Polttojmuhakkuuohjelman valvontakustannukset - Kostnadema för övervakandet av program-
37389:                  met för bränsleavverkningen
37390:                Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto - Folkförsörjningsministeriets räkenskapsbyrå ......... .
37391: 
37392:        18 Alueluovutuksen johdosta menetetyn omaisuuden korvaamisesta annetun lain toimeenpanokustan-
37393:                 nukset (arviomääräraha)- Verkställighetskostnadema :för lagen om ersättande av på grund
37394:                 av landavträdelsen förlorad egendom (:förslagsanslag)
37395:               Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
37396: 
37397:        19 Ruisjauhojen, keittosuolan, väkilannoitteiden ja rehnselluloosan rahtiavustukset eräissä Pohjois-
37398:                 Suomen kunnissa (arvfumääräraha)- Fraktunderstöd för rågmjöl, koksalt, konstgöditing
37399:                 oeh :fodercellulosa tili vissa kommuner i norra Finland (förslagsanslag)
37400:               Oulun lääninkonttori - Landskontoret i Uleåborgs Iän .................................. .
37401:               Lapin         »        -         >>    » Lapplands » ••.•••.•.••..••••.•••••....•••.•..•
37402:        20 Avustus Petsamon vähävaraisille asukkaille polttopuun rahtikustannusten peittämiseksi - Under-
37403:                 stöd åt mindre bemedlade invånare i Petsamo för täckande av fraktkostnader för ved ....
37404:        21 Viipurin kaupungin obligatiolaina vuodelta 1937 - Viborgs stads obligationslån av år 1937
37405:               Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
37406:                  Vallattujen alueiden menot (arviomääräraha)- Utgifter för förvaltningen av de ockuperade områ-
37407:                         dena (förslagsanslag)
37408:                      Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
37409:                      Viipurin lääninkonttori - Landskontoret i Viborgs         Iän ............................... .
37410:                      Kuopion          »       -         >>      >> Kuopio       » ......•...•..•.••..••..•.••••.••
37411:                      Lapin            »       -         »       » Lapplands » .............................. ..
37412:                      Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå ....................... .
37413:                      Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
37414:                      Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .................................................. .
37415:                      Tullihallitus - Tullstyrelsen ....................................•.......................
37416:                      Liikevaihtoverokonttori - Omsättningsskattebyrån ...................................... .
37417:                      Viipurin hiippakunnan tuomiokapituli- Domkapitlet i Viborgs stift ...................... .
37418:                      Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
37419:                      ~.atalousministeriön asutusasiain osasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
37420:                         arenden ........................................................................... .
37421:                      Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ............................................. .
37422:                      Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ .
37423:                      Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
37424:                      Rakennushallit"!ls- Byl?~adsstyrelsen ................. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
37425:                      Merenkulkuhallitus - S]öfartsstyrelsen ............•.....................................
37426:                      Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto - Folkförsörjningsministeriets räkenskapsbyrå ......... .
37427:                      Metsähallitus - Forststyrelsen ......~ ................................................... .
37428:         23~      Erinäiset jälleenrakennustyöt (siirtomääräraha) - Särskilda återuppbyggnadsarbeten (reservations-
37429:                         anslag)
37430:                      Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön rakennusasiain osasto - Ministeriets för kommu-
37431:                         nikationsväsendet och allmänna arbetena avdelning för byggnadsärenden •................
37432:         24 Sotainvaliidien työhuolto (siirtomääräraha) - Krigsinvalidemas arbetsvård (reservationsanslag)
37433:                Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavd.
37434:              1                                                                                                         Siirto - Transport
37435:                                                                                                                              267
37436: 
37437: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                     15 Pl. -Ht.
37438:      Tulo- ja meno-                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
37439:                              Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
37440:      arvion mukaan               mukaan           arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
37441:        vlrastoittain           vlrastolttain         yhteensä        mukaan yhteensä
37442:        Enllgt stats-                                                 Enligt bokslutet    Resultatet enligt bokslutet Jlimfört med
37443:                             Eullgt bokslutet      Enligt statsför-                          i statsförslaget beräknade belopp
37444:       förslaget efter       efter ämbetsverk       slaget inalles         lnalles
37445: j      ämbetsverk                                                                        suurempi - högre    1 pienempi - Iägre
37446: J                                                                                                        1
37447: 1
37448:                     1
37449:                                                  5,242,397,7001- 19,224,250,466172 14,372,952,935170
37450: l
37451: j
37452:                     1
37453: 
37454: 
37455:                     1                                            1
37456:                                                                                                                  391,100,168 98
37457: 
37458: 
37459: l
37460: J
37461:                     1
37462:                     1
37463: 
37464: 
37465:                     1                              150,000,000 -
37466:                                                                  1
37467:                                                                  l
37468:                                                                       150,000,000
37469:                                                                                     1
37470: 
37471: 
37472:                                                                                     1_
37473: 1
37474: J
37475: l
37476: 1
37477:                                                      1,000,000 -         1,000,000 -
37478: 1
37479: )
37480: 
37481: l
37482: 1
37483:                                                                                                          1
37484: 
37485: i                                                    4,000,000 -        30,316,108 10       26,316,108 10
37486: i
37487: i
37488: l
37489: 1
37490: 
37491: 
37492: l
37493: 1
37494: 1
37495:         1,000,000 -
37496:         1,000,000 -
37497:         2,000,000 -
37498:                                   970,078 50
37499:                                 1,099,851 85
37500:                                 2,069,930 35         2,000,000 -         2,069,930 35            69,930 35
37501: .i
37502:                                                         400,000 -                                                    400,000 -
37503: 
37504:                                                      3,460,800 -         3,460,800 -
37505:                                                                  '
37506: l                              1,427,470 -
37507: l                              8,936,566 70
37508:                                1,964,391 45
37509:                                   36,920 -
37510:                                1,634,619 75
37511:                               22,673,505 50
37512:                               19,269,000 -
37513:                                  737,094 90
37514:                                   13,200 -
37515:                                   29,968 -
37516:                               50,191,916 50
37517:                                4,951,376 60                                         1
37518:                                  297,326 90
37519:                                3,899,099 90
37520:                               38,118,987 90
37521:                                  220,530 -
37522: 1                              2,616,819 10                      1
37523:                                                                  1
37524:                                2,330,042 20
37525:                               12,004,779 60
37526:                              171,353,615 -         200,000,000 -      171,353,615 -                               28,646,385 -
37527:  1
37528: 
37529:                                                                                                                                     1
37530:                                                    148,300,000 -      148,300,000 -
37531: 
37532: 
37533: 
37534:                     1
37535:                     1   1
37536:                                           1
37537: 
37538:                                           1
37539: 
37540:                                           1
37541:                                                      9,750,000 -         9,750,000 -
37542:                                                1 5,761,308,500 1-119,740,500,9201171 14,399,338,974[151          420,146,563   J
37543: 268
37544: 
37545: 15 Pl. -Ht.                                                       Valtion tilinpäätös vuodelta 1942. -
37546: 
37547: 
37548: 
37549: 
37550:                                                                                              Siirto - Transport
37551:   II   25   Itärajan hävitettyjen alueiden jälleenrakentaminen (siirtomääräraha) - Återuppbyggande av de
37552:                    skövlade områdena vid östgränsen (reservationsanslag)
37553:                  ~.atalousministeriön asutusasiain osasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
37554:                    arenden ........................................................................... .
37555:        26 Avustus Rauman rautatielle sotilaskuljetuksista- Understöd åt Raumo järnväg för militärtransporter
37556:              Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
37557:        27 Ennakkomaksuja palautetun alueen uittoyhdistyksille kaluston ja muun irtaimen omaisuuden hank-
37558:                kimiseen (siirtomääräraha) - Förskottsavgifter åt flottningsföreningarna på det med riket
37559:                återförenade området för anskaffande av inventarier och annan lösegendom (reservationsanslag)
37560:              Metsähallitus - Forststyrelsen ........................................................ .
37561:        28 Maatalouden veto- ja käyttövoimatarpeen tyydyttäminen (siirtomääräraha) - Tillfredsställandet
37562:                 av lanthushållningens behov av drag- och drivkraft (reservationsanslag)
37563:              Valtiokonttori- Statskontoret ...................................................•.....
37564:        29 Valtion viran- ja toimenhaltijain kertakaikkiset palkanlisät ja perhelisät (arviomääräraha)- Engångs-
37565:                  lönetillägg och familjetillägg åt innehavare av statens tjänst och befattning (förslagsanslag)
37566:               Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
37567:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                      län
37568:                Turun ja Porin        >>     -        »        >> Åbo och Björneb. » ••.....••••.••.••.•.•.
37569:                Hämeen                >>     -        >>       >> Tavastehus           >>  ••••••••••••••••••••••
37570:               Viipurin               >>     -        >>       >> Viborgs              >>  ••••••••••••••••••••••
37571:               Mikkelin               >>     -        >>       >> St. Michels          >>  ••••••••••••••••••••••
37572:               Kuopion                ~      -        >>       >> Kuopio               >>  ••••••••••••••••••••••
37573:                Vaasan                »      -        >>       >> Vasa                 >>  ••••••••••••••••••••••
37574:                Oulun                 »      -        >>       >> Uleåborgs            >>  ••••••••••••••••••••••
37575:               Lapin                  >>     -        >>       >> Lapplands            >>  ••••••••••••••••••••••
37576:               Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............ .
37577:               Valtion tiedoituslaitos- Statens informationsverk ....................................... .
37578:               Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå .......... .
37579:               Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå ....................... .
37580:               Sisäasiainministeriön »          - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå •...........
37581:               Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .•.................................................
37582:               Tullihallitus- Tullstyrelsen ........................................................... .
37583:               Rahapaja - Myntverket .............................................................. .
37584:               Leima- ja valmisteverokonttori- Stämpel- och acciskontoret ............................ .
37585:               Liikevaihtoverokonttori- Omsättningsskattebyrån ...................................... .
37586:               Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavd.
37587:               Turun arkkihiippaknnnan tuomiokapituli- Domkapitlet i Åbo ärkestift .................. .
37588:               Tampereen hiippakunnan             >>       -         >>     >> Tammerfors stift ............... .
37589:               Oulun               >>             >>       -         »      >> Uleåborgs     >>  ••••••••••••••••
37590:               Viipurin            »              >>       -         >>     » Viborgs        >>  ••••••••••••••••
37591:               Porvoon             »              »        -         >>     » Borgå          >>  ••••••••••••••••
37592:               Kuopion             >>             >>       -         »      >> Kuopio        >>  ••••••••••••••••
37593:               Helsingin yliopisto -Helsingfors universitet ...............................•.............
37594:               Kouluhallitus - Skolstyrelsen .......................................................... .
37595:               Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen ............................. .
37596:               M~talousministeriön asutusasiain osasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
37597:                 arenden ........................................................................... .
37598:               Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ............................................. .
37599:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ .
37600:               Ilmatieteellinen keskuslaitos- Meteorologiska centralanstalten ............................ .
37601:               Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön rakennusasiainosasto - Ministeriets för kommu-
37602:                 nikationsväsendet och allmänna arbetena avdelning för byggnadsärenden ................ .
37603:               Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
37604:                                                                                              Siirto - Transport
37605:                                                                                                                                269
37606: 
37607: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                      15 Pl. -Ht.
37608:                                                                                            Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
37609:     Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettulhln
37610:     arvion mukaan               mukaan           arvion mukaan           Tilinpäätöksen                     määriin
37611:       vlrastoittain          virastoittain          yhteensä            mukaan yhteensä
37612:                                                                                            Resultatet enligt bokslutet jämfört med
37613:       Enligt stats-        Enligt bokslutet      Enligt statsför-       Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
37614:      förslaget efter       efter ämbetsverk       slaget lnaiJes             lnalles
37615:       ämbetsverk                                                                           suurempi - högre 1 pienempi -Iägre
37616: 
37617:                                          1
37618:                                                  5, 761,308,500 -   19,740,500,920 17 14,399,338,974 15           420,146,553 98
37619:                    1
37620: 1
37621: 
37622: 
37623:                                                     8,000,000 -             8,000,000 -
37624: 
37625: 
37626:                                                       600,000 -               600,000 -
37627:                                                                                                           1
37628: 
37629: 
37630: 
37631:                                                      3,000,000 -            3,000,000 -
37632: 
37633:                                                                                                           1
37634: 
37635:                                                      3,500,000 -            3,500,000 -
37636: 
37637: 
37638:                                                                                       1
37639:                                1,712,462 -
37640:                                3,941,096 -
37641:                                2,497,815 75
37642:                                1,701,561 15
37643:                                1,399,401 95
37644:                                  700,685 -
37645:                                1,467,682 85
37646:                    1           1,721,757 95                                           i1                  1
37647:                                1,059,146 75
37648:                                  857,005 50
37649:                                   61,225
37650:                                  465,230 -
37651:                                              -
37652:                                  329,925 -
37653:                                2,643,044 25
37654:                                3,730,450 05
37655:                                3,425,057 -
37656:                                2,324,217 -
37657:                                   13,225 -
37658:                                   27,500 -
37659:                                  713,037 -
37660:                               28,324,133 40
37661:                                   26,225 -
37662:                                   23,325 -
37663:                                   47,925 -
37664: 1                                 22,725 -
37665:                                   17,525 -
37666:                                   18,525 -
37667:                                                                                                           1
37668:                                1,757,899 40
37669:                                9,045,140 40
37670:                                  114,900 -
37671: J                                215,775 -
37672:                                1,065,029 -
37673: 1                              2,701,037 25
37674: i                                116,025 -
37675: J
37676: J
37677: !                                150,900 -
37678: J                              1,408,037 60                         1
37679: 1
37680: 
37681:                    1   1      75,846,652[251 5,776,408,500 1-119,755,600,920 [17114,399,338,974[151               420,146,553\98
37682: 270
37683: 
37684: 15 Pl.-Ht.                                                                   Valtion tilinpäätös vuodelta 1942.-
37685: 
37686: 
37687: 
37688: 
37689:                                                                                                Siirto - Transport
37690:   II   29        Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................................................. .
37691:                  Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
37692:                  Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen ................................................. .
37693:                  Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan .......................................... .
37694:                  Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
37695:                  Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto - Folkförsörjningsministeriets räkenskapsbyrå ......... .
37696:                  Metsähallitus- Forststyrelsen ......................................................... .
37697:                  Metsätieteellinen tutkimuslaitos - Forstvetenskapliga forskningsanstalten .................. .
37698:                                           II luku, kap.: 927,918,200:-             940,528,619: 70
37699: 
37700: 
37701:  III        Kuntien osuus alkoholiyhtiön voittoon. - Kommunernas andel i alkohol-
37702:                                          bolagets vinst.
37703:                                                     (Valtiokonttori- Statskontoret)
37704: 
37705:        1    Kuntien osuus alkoholiyhtiön voittoon (arviomääräraha) - Kommunemas andel i alkoholbolagets
37706:                vinst (förslagsanslag) ................................................................. .
37707:                                            Ill luku, kap.: 44,000,000: -            43,439,844:-
37708: 
37709: 
37710:  IV             Avustukset eräille luottolaitoksille niiden lainaehtojen helpottamiseksi.
37711:                 Bidrag åt särskilda kreditanstalter för lindrande av deras lånevillkor.
37712:                                                     (Valtiokonttori- Statskontoret)
37713: 
37714:        1    Avustus Suomen Asuntohypoteekkipankille agiotappioiden johdosta (arviomääräraha) - Bidrag åt
37715:                Finlands Bostadshypoteksbank med anledning av agioförluster (förslagsanslag) ............ .
37716:                                             IV luku, kap.: 3,000,000:-             2,779,811: 45
37717: 
37718: 
37719:  V                   Työttömyyden lieventäminen ja avustukset erinäisille kunnille.
37720:                      Arbetslöshetens lindrande och understöd åt särskilda kommuner.
37721:        1    Avustukset ja hallintomenot työttömyyden lieventämistä varten, valtioneuvoston käytettäväksi
37722:                   (arviomääräraha)- Bidrag och förvaltningskostnader för arbetslöshetens lindrande, tili stats-
37723:                   rådets disposition (förslagsanslag)
37724:                Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
37725:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                    Iän ..................... .
37726:                Turun ja Porin       >>       -        >>       >> Abo och Björneb. >>   ••••••••••••••••••••••
37727:                Hämeen               >>      -         >>       >> Tavastelms         » ...•..•.•.....•.•.•...
37728:                Viipurin             >>      -         »        >> Viborgs            >> ••••••••••••••••••••••
37729:                Mikkelin             >>      -         >>       >> St. Michels        >> ••••••••••••••••••••••
37730:                Kuopion              >>      -         >>       >> Kuopio             >> ••••••••••••••••••••••
37731:                Vaasan               >>       -        >>       » Vasa                >> ••••••••••••••••••••••
37732:                Oulun                >>      -         >>       >> Uleåborgs          >> ••••••••••••••••••••••
37733:                Lapin                 >>      -         >>      >> Lapplands          >> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ·1
37734:                illkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå .......... .
37735:                Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå ....................... .
37736:                Sisäasiainministeriön >>        - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ........... .
37737:                Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen .................................................. .
37738:                Tullihallitus- Tullstyrelsen ........................................................... .
37739:                                                                                                             Siirto- Transport
37740:                                                                                                                          271
37741: 
37742: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                15 Pl. -Ht.
37743: i Tulo- ja meno-
37744:     arvion mukaan
37745:                          Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-
37746:                                                                    Tilinpäätöksen
37747:                                                                                                                      -
37748:                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
37749:                                                                                        tulo- ja menoarviossa laskettuihin
37750:                              mukaan        arvion mukaan                                              määriin
37751:      vlrastoittain         virastoittain      yhteensä            mukaan yhteensä
37752:      Enligt stats-                                                                   Resultatet enligt bokslutet jämfört med
37753:                         Enligt bokslutet   Enl!gt statsför-       Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
37754:     förslaget efter     efter ämbetsverk    slaget inalles             inalles
37755:       ämbetsverk                                                                     suurempi - högre   j pienempi -lägre
37756:                                        1
37757: 
37758: 
37759: 1
37760:                            75,846,652 25   5,776,408,500 -        19,755,600,920 17 14,399,338,974115       420,146,553 98
37761:                               144,008 -
37762:                               967,469 80
37763:                             1,825,736 40                                                            1
37764:                                                                                                     1
37765:                               367,050 50
37766:                                                                                                     1
37767:                             1,859,242 25                                                            1
37768:                             3,279,538 95                                                            1
37769:                                                                                                     1
37770:                               161,403 (0                                                            1
37771:                               119,671 -                                                             1
37772: 
37773:                            84,570,772 6ä     87,000,000       -      84,570,772 65
37774:                                                                                                     1
37775: 
37776:                                                                                                     i         2,429,227 135
37777:                                        !                                                            !
37778:                                                                                                     i
37779:                                                                                                     1
37780: 
37781: 
37782:                                                                                                     1
37783:                                                                                                     1
37784:                                                                                                     1
37785: 
37786:                                                                                 1
37787:                                                                                                     1
37788: 
37789:                                                                                                                           ,_
37790:                                                                                                     1
37791: 
37792: 
37793:                                              44,000,000 -            43,439,844 -                   1
37794:                                                                                                     1           560,156
37795: !
37796: !                                                                                                   1
37797:                                                                                                     1
37798:                                                                                                     1
37799:                                                                                                     1
37800:                                                                                                     1
37801: 
37802:                                                                                                     1
37803:                   1                                                                                 1
37804:                                                                                                     1
37805:                                                                                                     1
37806:                                                                                                     1
37807:                   11                                                                                1                     1
37808:                                                                                                     1
37809:                                                                                                     1                     l
37810:                                               3,000,000       -       2,779,811 45
37811:                                                                                                     1
37812: 
37813: 
37814:                                                                                                     1
37815:                                                                                                                 220,188 55
37816: 
37817: 
37818:                                                                                                     1
37819: 
37820: 
37821: 
37822: 
37823:                           31,686,279 80
37824:                            1,176,645 -
37825:                              665,364 75
37826:                              273,313 60
37827:                              351,788 05
37828:                               71,365 -                                                                                    1
37829:                               87,617 50
37830:                               97,463 70                                                                                   1 1
37831:                              101,301 30                                                                                        !
37832: !
37833: i
37834: 1
37835: 1
37836: 1
37837:                              810,284 05
37838:                               45,451 -
37839:                               49,260 -                                                                                    1
37840:                                                                                                                                !
37841:                              275,360 -
37842:                              374,826 -
37843: 1                 1
37844: 
37845:                   1           90,520 -                                                                                    l    1
37846: 
37847: 
37848:                   1 1      36,156,8391751 5,910,408,500 l-119,886,391,348!27114,399,338,9741151             423,356,125!88[
37849: 272
37850: 
37851: 15 16, PI. - Ht.                                                      Valtion tilinpäätös vuodelta 1942. -
37852: 
37853: 
37854: 
37855: 
37856:                                                                                                  Siirto - Transport
37857:   V    1           Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavd.
37858:                    Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli- Domkapitlet i Åbo ärkestift .................. .
37859:                    Tampereen hiippakunnan            >>       -       >>      » Tammerfors stift ............... .
37860:                    Oull.J!l .   . . >>         •     >>   •   .-      >>      » Uleåborgs     » .•..•....•..•...
37861:                    Helsmgrn yliopisto -HelSingfors umversitet ............................................ .
37862:                    Koulullallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
37863:                    Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen ............................. .
37864:                    Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ .
37865:                    Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten ............................ .
37866:                    Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
37867:                    Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
37868:                    Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen ................................................. .
37869:                    Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan .............................•.............
37870:                    Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
37871:                    Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto - Folldörsörjuingsmiuisteriets räkenskapsavdelniug ..... .
37872:                    Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ................................................... .
37873:                    Posti- ja leunätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen .................................. .
37874:                    Metsähallitus- Forststyrelsen ......................................................... .
37875:                    Metsätieteellinen tutkimuslaitos - Forstvetenskapliga forskuingsanstalten •..................
37876:       2        Avustukset vaikeuksiin joutuneille kunnille (siirtomääräraha) (kertameno)- Understöd åt kommu-
37877:                      ner, som råkat i svårigheter (reservationsanslag) (engångsutgift)
37878:                   Oulun lääninkonttori- Landskontoret i Uleåborgs län .................................. .
37879:                   Lapin         >>      -         ~        >> Lapplands  » •••••••.•.•••••••••••••..•••••••.••
37880:                                        V luku, kap.:   46,000,000: -           61,913,255; 35
37881:                                        15 Pl., Ht.: 1,035,918,200:-         1,059,729,207: 05
37882: 
37883: 
37884: 
37885: 
37886:                             Kuudestoista pääluokka. - Sextonde huvudtiteln.
37887:                Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeen luontoiset avustukset.
37888:                      Pensioner och understöd av pensions natur inom vissa
37889:                                         förvaltningsgrenar.
37890:   I                                  Vakinaiset eläkkeet.- Ordinarie pensioner.
37891:       1        Valtion palveluksen perusteella myöunetyt eläkkeet (arviomääräraha)- På gruud av statstjänst
37892:                      beviljade pensioner (förslagsanslag)
37893:                    Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                 län ......•...............
37894:                    Turun ja Porin        »       -        >>     >> Åbo och Björneb. >>   •••••••••••••••••••••• ;
37895:                    Hämeen               >>       -       »       » Tavastehus          » •••••••••.••••••••••••
37896:                    Viipurin             >>       -       >>      >> Viborgs            » .•.•••••..••••••••••••
37897:                    Mikkelin             »        -       >>      » St. Michels         >> ••••••••••••••••••••••
37898:                    Kuopion              »        -       >>      » Kuopio             » •••••••••.••.••..•••.•
37899:                    Vaasan               >>       -       >>      » Vasa                » ••..•...•.•••..••..••.
37900:                     Oulun               »        -       »       » Uleåborgs           >> ••••••••••••••• • •• • • • ·J
37901:                    Lapin                >>       -       >>      » Lapplands           » ••...••••••••••••.••••
37902:                    Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............ .
37903:                    Ulkoasiainministeriön tilijaosto- Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå •..........
37904:                    Tulliliallitus - Tullstyrelsen ........................................................... .
37905: 
37906:            1                                                                                      Siirto - Transport
37907:                                                                                                                               273
37908: 
37909: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                15, 16 PI.- Ht.
37910:     Tulo- ja meno-                                                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
37911:                            Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettulhln
37912:     arvion mukaan              mukaan           arvion mukaan           Tl!inpäätoksen                      määriin
37913:      vlrastoittaln           vlrastoittain         yhteensä            mukaan yhteensä
37914:      Enllgt stats-                                                                         Resultatet enligt bokslutet jämfört med
37915:                           Enllgt bokslutet      Euligt statsför-       EnUgt bokslutet        1 statsförslaget beräknade belopp ·
37916:     förslaget efter       efter ämbetsverk       slaget inalles             lnalles
37917:       ämbetsverk                                                                           suurempi - högre 1 pienempi - Iägre
37918: 
37919:                              36,156,839 75 5,910,408,500
37920:                               4,768,758 50
37921:                                                                    -
37922:                                                            19,886,391,348 27 14,399,338,974 15                    423,356,125 88
37923:                                  22,938 -
37924:                                  12,600 -
37925:                                  14,875 -
37926:                               1,173,046 10
37927:                                  18,609 -
37928:                                 233,370 35
37929:                              11,254,507 25
37930:                                 481,270 05
37931:                                 346,454 05
37932:                                 304,034 75
37933:                                 357,776 25
37934:                                 342,528 -
37935:                               1,252,742 05
37936:                                  91,769 25
37937:                               2,924,439 35
37938:                                 221,225 -
37939:                                 118,984 -
37940:                                 522,276 65
37941:                              60,619,043 35    40,000,000 -     60,619,043 35     20,619,043 35
37942: 
37943:                                 141,645 -
37944:                               1,152,567  -
37945:                               1,294,212 -          6,000,000 -             1,294,212   -                             4,705,788 -
37946: 
37947: 
37948: 
37949: 
37950:                             21,678,782 80
37951:                              5,117,521 75                                                                                            '
37952:                              3,117,568 05                                                                 1
37953:                              3,334,794 45
37954:                              1,151,039 50
37955:                              1,838,970 60
37956:                              3,407,129 30
37957:                              1,811,223 85
37958: f                              366,051 50
37959:                                684,972 -
37960: 
37961: 
37962: 
37963: ~
37964:                                 15,999 95
37965:                              2,546,455 -
37966:                             45,070,508 75         45,000,000 -           45,070,508 75            70,508 75
37967:                   1   1                 1    1 6,001,408,500 l-119,993,375,112137114,420,028,5261251              428,061,9t3!8s
37968: Valtion tilinpMtös v. 1942. -        Statsbokslutet för å.r 1942.
37969: 274
37970: 
37971: 16 Pl. -Ht.                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 194~ ~
37972:       l       \
37973: 
37974: 
37975: 
37976: 
37977:                                                                                                    Siirto - Transport
37978: 
37979:   I       2       Kunnan ja seurakunnan palveluksen perusteella myönnetyt eläkkeet (arviomääräraha)- På grund
37980:                        av kommunal- och församlingstjänst beviljade pensioner (förslagsanslag)
37981:                      Uudenmaan l.ääninkonttori- Landskontoret i Nylands         ,    Iän ..................... .
37982:                      Turun ja Porin    •       -        •        t Åbo och Bjömeb. » ••••••••••••••••••••••
37983:                      Hämeen            »       -        »        • Tavastehus         » ••••••••••••••••••••••
37984:                      Viipurin          »       -        »        » Viborgs            • ..................... .
37985:                      Mikkelin          •       -        »       » St. Michels         » ••••••••••••••••••••••
37986:                      Kuopion           •       -        »       » Kuopio              » ••••••••••••••••••••••
37987:                      Vaasan            »       -        »        • Vasa               » ••••••••••••••••••••••
37988:                      Oulun             •       -        •        • IDeåborgs          • ..................... .
37989:                      Lapin             •       -        »        » Lapplands          • ..................... .
37990:                      Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............ .
37991: 
37992:           3       Eläkkeet valtion virka- ja palvelusmiesten leskille ja lapsille (arviomääräraha)- Pensioner åt änkor
37993:                         och barn efter statstjänstemän och -betjänte (förslagsanslag)
37994:                       Tullihallitus - Tullstyrelsen ........................................................... .
37995: 
37996:                                              I luku, kap.: 65,165,000:-      66,271,206: 45
37997: 
37998: 
37999: 
38000: 
38001:   n                                Ylimääräiset eläkkeet.- Extraordinarie pensioner.
38002:           1       Ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet- Tidigare beviljade extra pensioner
38003:                      Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                  län ..................... .
38004:                      Turun ja Porin       •       -       »         • Åbo och Björneb. » ••••••••••••••••••••••
38005:                      Hämeen               •       -       »         » Tavastehus          » ••••••••••••••••••••••
38006:                      Viipurin             »       -       •         » Viborgs             » ••••••••••••••••••••••
38007:                      Mikkelin             »       -       »         » St. Michels         » ••••••••••••••••••••••
38008:                       Kuopion             »       -       »         » Kuopio              » ••••••••••••••••••••••
38009:                      Vaasan               »       -       »         » Vasa                • ..................•...
38010:                       Oulun               »       -       •         » meåborgs            • ...•.....•.•.......•..
38011:                      Lapin                •       -       •         » Lapplands           » ••••••••••••••••••••••
38012:                      Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland .•...........
38013:                       Ulkoasiainministeriön tilijaosto- Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå .......... .
38014:                      Tullihallitus - Tullstyrelsen ..........................•.................................
38015: 
38016:           2       Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet - Under årets lopp tillkommande extra pensioner
38017:                      Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                  Iän ..................... .
38018:                      Turun ja Porin      »        -       »         » Åbo och Bjömeb. • ..................... .
38019:                      Hämeen               »       -       »         » Tavastehus          t  •••••.••••••••••••••••
38020:                      Viipurin            •        -       »         » Viborgs             t  •.•••••.••.....•••••..
38021:                      Mikkelin            »        -       »         » St. Ntichels        • ..................... .
38022:                       Kuopion            »        -       •         » Kuopio              » ••••••••••••••••••••••
38023:                      Vaasan               •       -       »         • Vasa                » ••••••••••••••••••••••
38024:                       Oulun              »        -       »         » Uleåborgs           » ••••••••••••••••••••••
38025:                      Lapin               »        -       •         » Lapplands           • .........•..•....•..•.
38026:                      UlKoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå ..•....•...
38027:                      Tullihallitus - Tullstyrelsen ........................................••....••..•.....•...
38028: 
38029:                                                                                                    Siirto - Transport
38030:                                                                                                                       275
38031: 
38032: Statsbokslutet för år 1942.                                                                              16 Pl.- Ht.
38033:   Tulo- ja meno-                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
38034:                          Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
38035:   arvion mukaan              mukaan          arvion mukaan       Tilinpäätöl<sen                  määriin
38036:    vlrastoittain           virastoittain         yhteensä       mukaan yhteensä
38037:    Enligt stats-                                                                   Resultatet enligt bokslutet jämfört med
38038:                         Enligt bokslutet     Enligt statsför-   Enligt bokslutet     1 statsförslaget beräknade belopp
38039:   förslaget efter       efter ämbetsverk      slaget inalles          inalles
38040:     ämbetsverk                                                                     suurempi - högre 1 pienempi -lägre
38041: 
38042:                                              6,001,408,500 1-   19,993,375,112 37 14,420,028,526125         428,061,913 88
38043: 
38044: 
38045:                                                                                                   1
38046:                             6,092,132 50
38047:                             3,542,253 25
38048:                             3,131,356 65
38049:                             1,903,775 -
38050:                               866,991 65
38051:                             1,695,200 -
38052:                             2,387,934 95
38053:                             1,102,545 -
38054:                               241,460 -
38055:                                78,743 75
38056:                            21,042,392 75       20,000,000 -        21,042,392 75        1,042,392 75
38057: 
38058: 
38059:                                                    165,000 -          158,304 95                                  6,695 05
38060: 
38061: 
38062: 
38063: 
38064:                                        1
38065:                                                                                                   1
38066: 
38067: 
38068: 
38069: 
38070:                             9,008,849 95
38071:                             2,227,260 55
38072:                             1,542,276 90
38073:                             2,970,085 45
38074:                               741,718 40
38075:                             2,270,576 65
38076:                             4,840,687  -
38077:                             2,590,282 60
38078:                             1,049,560 25
38079:                                67,151 85
38080:                                30,000 -
38081:                               387,206 60
38082:                            27,725,656 20       28,980,000 -        27,725,656 20                              1,254,343 80
38083: 
38084:                               205,204 35                                      j
38085:                                43,516 65                                      1
38086: 
38087:                                23,966 65
38088:                                21,900 -
38089:                                23,233 35                                      1
38090:                                14,833 -
38091:                                26,300 -
38092:                                20,150 -
38093:                                14,033 30
38094:                                 6,000 -
38095:                                23,250 -
38096: 
38097: -               1   1
38098:                               422,387 30
38099:                                       1
38100:                                                  1,500,000 -          422,387 30
38101:                                            1 6,052,053,500 l-120,042,723,853\57114,421,070,919\-l
38102:                                                                                                               1,077,612 70
38103:                                                                                                             430,400,565\43
38104: 276
38105: 
38106: 16 PI. -Ht.                                                      Valtion tilinpäätös vuodelta 1942.-
38107: ~~~--------------------------
38108: 
38109: 
38110: 
38111: 
38112:                                                                                              Siirto - Transport
38113:   II   3   Ylimääräiset eläkkeet työkyvyttömille ja Varattomille vapaussodan rintamamiehille - Extra pen-
38114:                  sioner åt icke arbetsföra och medellösa frontmän från frihetskriget
38115:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                Iän ..................... .
38116:                Turun ja Porin      »      -        »        » Abo och Bjömeb.
38117:                Hämeen              »               •       • Tavastehus
38118:                Viipurin                                     » Viborgs
38119:                Mikkelin                                     » St. Michels
38120:                Kuopion                                      >> Kuopio
38121:                Vaasan                                       » Vasa
38122:                Oulun                                        » illeåborgs
38123:                Lapin                                        » Lapplands
38124: 
38125:                                       II luku, kap.; 32,480,000: -      30,093,572: 45
38126: 
38127: 
38128: 
38129: 
38130:   m                                 Lakkautuspalkat. - Indragningsstaten.
38131:        1   Lakkautuspalkat (arviomääräraha)- Indragningsstaten (iörslagsanslag)
38132:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands               Iän ..................... .
38133:               Turun ja Porin                    >>      ~ Åbo och Björneb. » ..................... .
38134:               Hämeen                            »       » Tavastehus              ..................... .
38135:               Viipurin                                  » Viborgs                 .................... ..
38136:               Mikkelin           >>             >>      » St. Michels             ..................... .
38137:               Kuopion            >>             »       » Kuopio                  ..................... .
38138:               Vaasan             »                      » Vasa                    ..................... .
38139:               Oulun              >>             »       » illeåborgs            » •••.•.•..•.....•.•••••
38140:               Lapin              •>    -        »       ~ Lapplands             » ••...•.•..•.........••
38141:               Ahvenanmaan maakuunan lääninkonttori - Landskontoret i Iandskapet Aland ............ .
38142:                                       UI luku, kap.: 3,000,000: -       2,667,958: 45
38143: 
38144: 
38145: 
38146: 
38147:   IV                              Erinäiset määrärahat.- Särskilda anslag.
38148:        1   Vapaussodan johdosta myönnetyt eläkkeet ja avustukset (arviomääräraha) - Tili följd av frihets-
38149:                 kriget beviljade pensioner och understöd (förslagsanslag)
38150:               Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
38151:        2   Eläkekassojen valtionavut- Statsbidrag tili pensionskassor
38152:                Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Abo och Björneb. Iän .................. .
38153:                Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
38154:        3   Valtionavut erinäisille leski- ja orpokassoilla (siirtomääräraha) - Statsbidrag åt särskilda änke- och
38155:                  pupillkassor (reservationsanslag)
38156:                Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................•
38157:        4   Valtionapu puolustuslaitoksen leski- ja orpokassalle (arviomääräraha) - Statsbidrag tili försvars-
38158:                  väsendets änke- och pupillkassa (förslagsanslag)
38159:                Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavd.
38160:                                                                                              Siirto - Transport
38161:                                                                                                                            277
38162: 
38163: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                  16 Pl. -Ht.
38164:                                                                                         Tulos tilinpäätöJ,sen mukaan verrattuna
38165:     Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
38166:     arvion mukaan            mukaan          arvion mukaan           Tilinpäätöksen                    määriin
38167:      virastolttain         virastoittain        yhteensä            mukaan yhteensä
38168:                                                                                         Resultatet enligt bokslutet jämfört med
38169:      Enligt stats-      Enligt bokslutet     Enligt statsför-       Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
38170:     försJaget efter     efter ämbetsverk      slaget inalles             inalles
38171:       ämbetsverk                                                                        suurempi - högre 1 pienempi -lägre
38172: 
38173:                                              6,052,053,500      - 20,042,723,853 57 14,421,070,9191-             430,400,565 43
38174:                                                                                                        1
38175: 1
38176:                                                                                                        1
38177:                                 9,525 -
38178:                               104,183 35                                                               1
38179: 
38180:                                54,250 -                                                                1
38181:                                                                                                        1
38182: 
38183:                               400,955 80                                                               1
38184: 
38185:                               111,316 70                                          1
38186:                                                                                   1
38187:                               381,039 65
38188:                               408,033 50                                          1                    1
38189:                               333,924 90
38190:                               142,300 05                                                               1
38191: 
38192:                             1,945,528 95        2,000,000 -             1,945,528 95                                 54,471 05
38193:                                                                                                        1
38194: 
38195: 
38196: 
38197:                                                                                                        1
38198:                                         1
38199: 
38200: 
38201: 
38202: 
38203:                             1,526,665 20
38204:                               163,799 25
38205:                                34,620 -
38206:                               662,173
38207:                                90,327 -
38208:                                         -
38209:                                34,494 -
38210:                                85,890 -
38211:                                57,030 -
38212:                                 3,600 -
38213:                                 9,360 -
38214:                             2,667,91i8 45       3,000,000 -             2,667,958 145                               332,041 55
38215: 
38216:                                                                                   1
38217: 
38218: 
38219: 
38220: 
38221:                                                 9,500,000 -             8,809,121 20                   i            690,878 80
38222:                                                                                                        i
38223:                                                                                                        1
38224:                                                                                                        1
38225:            1,000 -              1,000 -                                                                1
38226:          550,000 -            550.000 -                                                                i1
38227:          551,000 -            551~000             551,000 -              551,000 -
38228: 
38229:                                                 7,470,000 -             7,470,000 -                    1                          1
38230:                                                                                                        1
38231: 
38232: 
38233: 
38234: 
38235:                                                 1,750,000 -             3,083,178 80        1,333,178180
38236:                   1 1                   1 1 6,076,324,500 1-12o,067,250,640 I97I14,422,404,09718ol               431,477,956,83
38237: 278
38238: 
38239: 16 Pl. -Ht.                                                       Valtion tilinpäätös vuodelta 1942.-
38240: 
38241: 
38242: 
38243: 
38244:                                                                                                 Siirto - Transport
38245: 
38246:  IV    5   Asetuksenmukaiset hautausavut (arviomääräraha)- Författningsenlig begravningshjälp (förslags-
38247:                  anslag)
38248:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands              län ..................... .
38249:                Turun ja Porin     ~                »       ~ Åbo och Björneb. • ...................... 1
38250:                Hämeen             »                »       >> Tavastehus          ...................... [
38251:                Mikkelin           ~                »       » St. Michels          ..................... .
38252:                Kuopion                                     » Kuopio               ..................... .
38253:                Vaasan             »                »       » Vasa               ~ ..................... .
38254:                Lapin              »      -         »       » Lapplands          » •..•.•....•.....•••.•.
38255:                Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ................................................... .
38256: 
38257:        6   Asetuksenmukaiset lahjapalkkiot (arviomääräraha) - Författningsenliga gratifikationer (förslags-
38258:                  anslag)
38259:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands              Iän ..................... .
38260:                Turun ja Porin                      »       ~ Åbo och Björneb. » •......••......•..•••.
38261:                Hämeen                                      >> Tavastehus
38262:                Mikkelin                                    » St. Michels
38263:                Kuopion                             »       •> Kuopio
38264:                Vaasan                                      » Vasa
38265:                Ouhm
38266:                Lapin
38267:                                   »
38268:                                   »      -
38269:                                                    »
38270:                                                    »
38271:                                                            >> Uleåborgs
38272:                                                            » Lapplands
38273:                                                                                           ::::::::::::::::::::::1
38274:                                                                                   ..................... .
38275:                Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ................................................... .
38276: 
38277:        7   Virka- ja armovuoden edun korvaus (arviomääräraha)- Ersättning för tjänste- och nådårsförmåner
38278:                  (förslagsanslag)
38279:                Uudenmaan lääninkonttori- Landsko}ltoret i Nylands län .............................. .
38280:       ls Avustukset sotapalveluksessa olevain omaisille (arviomääräraha)- Understöd åt anhöriga till per-
38281:                soner i krigstjänst (förslagsanslag)
38282:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands          län ..................... .
38283:                 Turun ja Porin  »      -        »       » Åbo och Björneb.      . .................... .
38284:                 Hämeen                         »        • Tavastehus            ..................... .
38285:                 Viipurin                        »       » Viborgs               ..................... .
38286:                 Mikkelin                        »       » St. Michels       » .......•..•.......•.••
38287:                 Kuopion         »               »       » Kuopio             » .....•.........••..•..
38288:                 Vaasan                          »       •> Vasa                 ..................... .
38289:                 Oulun           »               »       » Uleåborgs          •> ••••••••••••••••••••••
38290:                 Lapin           »      -        »       » Lapplands          » •.....••••..•.•.•.•...
38291:                 Ahvenanmaan maakmman lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............ .
38292:        9   Lentopalveluksessa tapaturmaisesti vahingoittuneiden avustaminen (arviomääräraha) - Understöd
38293:                åt skadade genom olycksfall i flygtjänst (förslagsanslag) ................................. .
38294:        10 Valtion maksamien eläkkeiden väliaikainen korotus (arviomääräraha) - Temporär förhöjning av
38295:                  de av staten betalda pensionerna (förslagsanslag)                                                   1
38296:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands               Iän ...................... '
38297:                Turun ja Porin    •                 »       » Åbo och Björneb. »                                      1
38298:                Hämeen                                      » Tavastehus        » : : ::: : : : :: ::: : :: : : :: ::
38299:                Viipurin                            »       » Viborgs           » .....•...•..•.•...••.•
38300:                :Mikkelin                                   » St. Michels          ..................... .
38301:                Kuopion                             •       • Kuopio               ..................... .
38302:                Vaasan                              ~       » Vasa                 ..................... .
38303:                Oulun              ~                >>      » Uleåborgs         » ...•..........•.....••
38304:                Lapin              ~        -       ~       » Lapplands         » ..•.•.••......•.....•.
38305:                Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............ .
38306:                Tullihallitus - Tullstyrelsen .........................................................•
38307:                                                                                                  Siirto - Transport
38308:                                                                                                                                    279
38309: 
38310:     Statsbbkslutet för år 1942.                                                                                     16 Pl. -Ht.
38311:         Tulo- ja meno-                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
38312:                                 Tilinpäätöksen    Tulo· ja meno-                                tulo· ja menoarviossa laskettuihin
38313:         arvion mukaan               mukaan        arvion mukaan           Tilinpäätöksen                       määriin
38314:           vlrastoittaln           virastolttaln      yhteensä            mukaan yhteensä
38315:           Enl!gt stats-                                                                      R esultatet enllgt bokslutet jä.mfört D1ed
38316:                                Enllgt bokslutet   Enllgt statsför-       Enllgt bokslutet        1 statsförslaget beräknade belopp
38317:          förslaget efter       efter ämbetsverk    slaget inalles             inalles
38318:           ämbetsverk                                                                         suurempi - bögre    1 pienempi-Jägre
38319:                                                   6,076,324,500 -        20,067,250,640 97 14,422,404,097 80          431,477,956 83
38320: 
38321: 
38322:                                       99,412 -
38323:                                        6,900 -
38324:                                        7,100 -
38325:                                        2,000 -
38326:                                        2,000 -
38327:                                        4,750
38328:                                        6,750 -
38329:                                               -
38330:                                       16,750  -
38331:                                      145,662 -          150,000 -              145,662   -                                   4,338 -
38332: 
38333:                                      209,175 -
38334:                                       25,750
38335:                                        8,950 -
38336:                                               -
38337:                                        7,875 -
38338:                                       10,250
38339:                                       11,000 -
38340:                                               -
38341:                                        3,050 -
38342:                                        6,250
38343:                                       27,750 -
38344:                                               -
38345:                                      310,050 -          400,000      -         310,050 -                                    89,950   -
38346:                                                         250,000 -              115,930 -                                   134,070 -
38347: 
38348: 
38349:                                   30,711,104 05
38350:                                   60,695,295 50
38351:                                   37;764,468 85
38352:                                   76,555,464 90
38353:                                   33,882,110 20
38354:                                   96,156,763 10
38355:                                   70,332,313 -
38356:                                   55,824,634 80
38357:                                   30,984,687 95
38358:                                       93,464 30
38359:                                  493,000,306 65     30,000,000 -           400,{)00,306 65     468,000,306 65
38360:                                                         200,000      -                                                     200,000 -
38361: 
38362: 
38363:                                    9,783,714 05
38364:                                    3,669,007 85
38365: •                                  2,684,672 85
38366: ,
38367:                                    3,175,246 50
38368: '                                  1,001,885 75
38369:                                    2,263,507 65
38370: H                                  4,043,274 25
38371: i                                  2,128,962 50
38372:                                      740,869 65
38373:                                      235,659 85
38374:                                      889,216 25
38375:     -                                                             1
38376: 
38377:                                   30,616,0171151 6,107,324,5001-120,560,822,589 !62114,885,404,404 !451
38378:                        1   1                                                                                          431,906,314183
38379: 280
38380: 
38381: 16, 17 Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1942.-
38382: 
38383: 
38384: 
38385: 
38386:                                                                                                      Siirto - Transport.
38387:   IV      10             Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
38388:                          Metsätieteellinen tutkimuslaitos - Forstvetenskapliga forskningsanstalten .................. .
38389:           11    Eläkekassojen valtionapujen väliaikainen korotus (arviomääräraha) - Temporär förhöjning av pen-
38390:                       sionskassornas statsbidrag (förslagsanslag)
38391:                     Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
38392:                     Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavd.
38393:                     Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
38394:           12 Kertakaikkiset eläkkeenlisät (siirtomääräraha) - Pensionstillägg i ett för allt (reservationsanslag)
38395:                  Valtiokonttori - Statskontoret •........................................................
38396:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                Iän ..................... .
38397:                  Turun ja Porin      »       -        »       >> Abo ooh Björneb.   >>  ..................... .
38398:                  Hämeen              »        -       »       » Tavastehus          » .......•.•..•..••.•..•
38399:                  Viipurin            ~       -        »        >> Viborgs           » ..................... .
38400:                  Mikkelin            »        -       »       >> St. Michels        >>  ••••••••••••••••••••••
38401:                  Kuopion             »        -       »        » Kuopio              » .••.••..•..•..••••..••
38402:                  Vaasan              »        -       »        >> Vasa              » ..•.......•..........•
38403:                  Oulun               »        -       »       » Uleåborgs            » •.•.•..•..•••••••.•..•
38404:                  Lapin               »        -       »·       >> Lapplands          >> ••••••••••••••••••••••
38405:                  Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............ .
38406:                  Tullihallitus - Tullstyrelsen ........................................................... .
38407:                  Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
38408:                  Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ............................................. '
38409:                  Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ .
38410:                  Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
38411:                  Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ................................................... .
38412:                  Posti- ja lennätinhallitus- Post- och telegrafstyrelsen .................................. .
38413:                  Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
38414:                  Metsätieteellinen tutkimuslaitos- Forstvetenskapliga forskningsanstalten .................. .
38415:                                             (IV luku, kap.: 104,071,000:-     r 1 565,706,691:05
38416:                                              16 Pl., Ht.:   204,716,000:-       664,739,428: 40
38417: 
38418: 
38419: 
38420: 
38421:                                  Seitsemästoista pääluokka. -               Sjuttonde huvudtiteln.
38422:                     Valtionvelan korot ja kustannukset. - Räntor och omkostnader för
38423:                                                 statsskulden.
38424:                     ,,
38425:       I                             Ulkomaisen velan korko. - Ränta å utländsk skuld.
38426:                                                    ' \\ (Valtiokonttori- Statskontoret)
38427:            1        1923 vuoden 6 % lainan korko - Ränta å 1923 års 6 % lån
38428:            2        1923 vuoden 5 % lainan korko - Ränta å 1923 års 5 % lån ............................... ..
38429:            3        1934 vuoden 4 Yz % lainan korko- Ränta å 1934 års 4 Yz % lån ........................... •:
38430:                                                                                                                            '·
38431:            4        1939 vuoden 2 Yz % lainan korko - Ränta å 1939 års 2 Yz % lån ........................... ·,
38432:                .1                                                                                     Siirto - Transport
38433:                                                                                                                              281
38434: 
38435: Statsbokslutet tör år 1942.                                                                              16, 17 Pl.- Ht.
38436:   Tulo- ja meno-
38437:   arvion mnkaan
38438:                          Tilinpäätöksen
38439:                              mnkaan
38440:                                               Tulo- ja meno-
38441:                                               arvion mukaan
38442:                                                                                -
38443:                                                                       Tilinpäätöksen
38444:                                                                                         Tulos tilinpäätöksen mnkaan verrattUilll.
38445:                                                                                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
38446:                                                                                                          määriin
38447:     vlrastoittaln          vlrastolttain         yhteensä            mnkaan yhteensä
38448:                                                                                         Resultatet enligt bokslutet jämfört med
38449:    Enligt stats-        EnUgt bokslutet       Enligt statsför-       Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
38450:   förslaget efter       efter ämbetsverk       slaget lnalles             inalles
38451:     ämbetsverk                                                                          suurempi - högre 1 pienempi -Iägre
38452: 
38453:                            30,616,017 15 6,107,324,500 - 20,560,822,589 62 14,885,404,404 45                    431,906,314 83
38454:                                 1,800 -
38455:                                 8,235 -
38456:                            30,626,052 15        28,500,000 -            30,626,052 15        2,126,052 15
38457: 
38458:                               675,000 -                                                        .
38459:                               900,829 -
38460:                               275,000 -
38461:                             1,850,829 -          4,600,000 -             1,850,829 -                               2,749,171 -
38462:                             3,967,266 95
38463:                             4,007,768 25
38464:                             1,131,507 60
38465:                               774,745 -
38466:                               875,719 15
38467:                               292,370 70
38468:                               624,738 30
38469:                             1,111,823 30
38470:                               579.996 90
38471:                               163;638 50
38472:                                84.134 50                                                                                            1
38473:                               313,082 40
38474:                               104,418 -                                                                                             1
38475:                                   580 -
38476:                                31,103 35
38477:                                50,000 -
38478:                             4,907,314 -                                                                 1
38479:                               554,450 30                     1
38480:                               169,554 05
38481:                                                              1
38482:                                   350 -
38483:                            19,?44,561 25        20,700,000       -      19,744,561 25                                955,438 75
38484:                                                                                                         1
38485: 
38486: 
38487: 
38488: 
38489:                                       1
38490:                                                 11,168,100       -      11,168,007 -                                      93 -
38491:                                       1          6,619,700 -             6,619,700 -
38492:                                                  2,746,000 -             2,745,936 50                                     63 50
38493:                                                  9,661,300 -             9,660,750 -                                     550 -
38494:                 1   1                 1    1 6,191,319,600 I-I20,643,238,425I52It4,887,530,456j6ol              435,611,631!08
38495: 282
38496: 
38497: 17 Pl.- Ht.                                                      Valtion tilinpäätös vu.odelta 1'942.-
38498: 
38499: 
38500: 
38501: 
38502:                                                                                             Siirto - Transport
38503:   I    5     1939 vuoden 5 % lainan korko - Ränta å 1939 års 5 % lån
38504:        6     4 Y:z % kruunuluoton korko - Ränta å 4 Yz % kronkredit •..................................
38505:        7     Vuoden 1940 dollarilainan korko (arviomääräraha)- Ränta å 1940 års dollarlån (förslagsanslag)
38506:        8     Vuonna 1942 otettavien ulkomaisten Iainain korot (arviomääräraha)- Räntor å utländska lån, som
38507:                 skola uppläggas år 1942 (förslagsanslag) .......•.........................................
38508:                                       I luku, kap.: 146,201,300: -     87,403,553: 75
38509: 
38510: 
38511: 
38512: 
38513:   II                        Kotimaisen velan korko. - Ränta å inhemsk sknld.
38514:                                              (Valtiokonttori- Statskontoret)
38515:         1    Sotavahinkojen korvaamiseksi otetun obligatiolainan korko - Ränta å obligationslånet för ersät
38516:                  tande av krigsskador ..................................•...............................
38517:         2    1932 vuoden työttömyyden lieventämiseksi otetun 7 % obligatiolainan korko - Ränta å 1932 års
38518:                  7 % obligationslån för arbetslöshetens lindrande .......................•.................
38519:         3    1934 vuoden 5 % % obligatiolainan korko - Ränta å 1934 års 5 % % obligationslån .......... .
38520:         4    1935 vuoden 5 % obligatiolainan korko - Ränta å. 1935 års 5 % obligationslån ............... .
38521:        15    1936 vuoden 4 % % obligatiolainan korko - Ränta å 1936 års 4 % % obligationslå.n .......... .
38522:         6    1936 vuoden toisen 4 Yz % obligatiolainan korko -   Ränta å 1936 års andra 4 % % obligationslån
38523:         7    1937 vuoden palkinto-obligatiolainan voitot - Vinster å. 1937 års premieobligationslån ......... .
38524:         8    1937 vuoden 4 % obligatiolainan korko - Ränta å 1937 års 4% obligationslån ............... .
38525:         9    1937 vuoden toisen 4 % obligatiolainan korko - Ränta å 1937 års andra 4% obligationslån ... .
38526:        10 1938 vuoden 4 % obligatiolainan korko - Ränta å 1938 års 4 % obligationslån ............... .
38527:        11 1938 vuoden olympiapalkinto-obligatiolainan voitot - Vinster å 1938 års olympiapremieobligationslåJl
38528:        12 1939 vuoden 4 Yz % obligatiolainan korko- Ränta å 1939 års 4 Yz% obligationslåJl .......... .
38529:         13 1939 vuoden palkinto-obligatiolainan voitot - Vinster å. 1939 års premieobligationslån ......... .
38530:         14   Puolustuslainan korko - Ränta å. försvarslånet ............................................. .
38531:         15 1941 vuoden I palkinto-obligatiolainan voitot- Vinster å 1941 års I premieobligationslån ...... .
38532:         16 1941 vuoden II palkinto-obligatiolainan voitot - Vinster å 1941 års II premieobligationslå.n .... .
38533:         17   1941 vuoden I jälleenrakennuslainan korko (arviomääräraha)- Ränta å 1941 års I återuppbyggJ
38534:                  nadslån (förslagsanslag) ............................................................... .
38535: 
38536:         18 1941 vuoden II jälleenrakennuslainan korko (arviomääräraha)- Ränta å 1941 års II återuppbygg-
38537:                nadslån (förslagsanslag) .............................................•-................. .
38538:                                                                                              Siirto - Transport
38539:                                                                                                                                   283
38540: 
38541: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                        17 Pl.- Ht.
38542:     Tulo- ja meno-
38543:     arvion mukaan
38544:                             Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-
38545:                                                                          Tilinpäätöksen
38546:                                                                                                                               -
38547:                                                                                             Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
38548:                                                                                                 lulo- ja menoarviossa laskettuihin
38549:                                 mukaan           arvion mukaan                                                määriin
38550:       vlrastoittain           vlrastoittain         yhteensä            mukaan yhteensä
38551:       Enllgt stats-                                                                         .Re~ ultatet enllgt bokslutet jämfört med
38552:                            En!igt bokslutet      Enligt statsför-       Enllgt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
38553:      förslaget efter       efter ämbetsverk       slaget inalles             inalles
38554:       ämbetsverk                                                                            suurempi - högre    j pienempi -lägre
38555:                                                 6,191,319,600 -         20,643,238,425152 14,887,530,456 60         435,611,631 08
38556:                                                    22,835,000 -            18,223,687 50                               4,611,312 50
38557:                                                    15,808,500 -            15,808,500 -
38558:                                                    67,362,700       -                                                67,362,'i00 -
38559: 
38560:                                                    10,000,000 -            23,176,972 75        13,176,972 75
38561: 
38562: 
38563: 
38564: 
38565:                                                      3,972,900      -       3,817,408 -                                  155,492 -
38566: 
38567:                                                      7,000,000 -
38568:                                                                     1
38569:                                                                             6,987,450 -                                   12,550 _1
38570:                                                      7,422,800 -            7,354,875 -                                   67,925 -
38571:                                                    12,564,500 -            12,353,000 -                                  211,500 -
38572:                                                    12,191,400 -            11,451,150 -                                  740,250
38573:                                                    24,462,000 -            24,140,250 -                                  321,750
38574:                                                                                                                                  ]
38575:                                                      2,000,000 -            2,000,000 -
38576:                                                    20,200,000 -            19,267,800 -                                  932,200
38577:                                                                                                                                  _1
38578:                                                      5,150,000 -           . 5,150,000 ,-
38579:                                                    10,700,000 -            10,700,000 ~-
38580:                                                     8,000,000 -             6,410,400 ,-                               1,589,600   -
38581:                                                    22,027,500 -            22,004,512,50                                  22,987 50
38582:                                                      4,500,000   1-         3,791,600 ;-                                 708,400   -
38583:                                                    33,150,000 -            27,984,160 -                                5,165,840   -
38584:                                                      4,500,000      -       2;635,000 -                                1,865,000 -
38585:                                                     9,000,000 -             2,083,200 -                                6,916,800 -.
38586: 1
38587:                                                    38,000,000 -            38,548,925 --           548,925 -
38588: 
38589:                                                    40,000,000 -            36,196,533 -                                3,803,467   -
38590:                    1   1                  1   1 6,572,166,900 l-l20,943,323,849l27l14,901,256,354 !351              530,099,405Io8
38591: 284
38592: 17, 18 Pl.- Ht.                                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1942. -
38593: 
38594: 
38595: 
38596: 
38597:                                                                                                                                   Siirto - Transport
38598:   II      19 1941 vuoden työn ja taistelun lainan korko (arviomääräraha)- Ränta ä 1941 ärs Iän för arbete och
38599:                  kamp (förslagsanslag) ................................................................ .
38600:           20 Korvausobligatioiden korot (arviomääräraha)- Ränta ä ersättningsobligationer (förslagsanslag) .. .
38601:           21 Siirtoväen pika-asutuslain mukaisten valtion velkasitoumusten korot (arviomääräraha)- Räntor
38602:                   ä statens skuldförbindeiser enligt lagen om snabbkolonisation av den förflyttade befolkningen
38603:                   (förslagsansl.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....................
38604:           22 Vuonna 1941 vakuutuslaitoksilta yleishyödyllistä rakennustoimintaa varten otetun 5 Yz % lainan
38605:                 korko (arviomääräraha)- Ränta ä är 1941 frän försäkringsanstaltema upptaget 5 Yz % Iän för
38606:                 allmnänyttig byggnadsverksamhet ..................................................... .
38607:           23 Vuonna 1942 otettavien lainain korot (arviomääräraha)- Räntor ä Iän, som skola uppiäggas år 1942
38608:                 (förslagsanslag) ...................................................................... .
38609:           24 Lyhytaikaisten kotimaisten lainain korot (arviomääräraha)- Räntor ä kortvariga inhemska Iän
38610:                 (förslagsanslag) .............................................................•.........
38611:                                     II luku, kap.: 1,043,091,100:-   837,785,104:02
38612: 
38613: 
38614:   lii
38615:                     Muut kustannukset valtion lainoista. - Övriga omkostnader för statslån.
38616:            1    Agio, toimituspalkkiot ja muut kustannukset valtion lainoista (arviomääräraha)- Agio, provisioner
38617:                        oeh övriga omkostnader för statslänen (förslagsanslag) ................................ .
38618:                     Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
38619:                     Valtion tiedoituslaitos- Statens informationsverk ....................................... .
38620:                                       III luku, kap.:    40,000,000: -       131,325,526: 65
38621:                                       17 PI., Ht.:    1,229,292,400:-      1,056,514,184:42
38622: 
38623: 
38624: 
38625: 
38626:                               Kahdeksastoista pääluokka. - Adertonde huvudtiteln.
38627:                  Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous. - Statens affärs-
38628:                              verksamhet samt skogs- och lanthushdllning.
38629:                                   Valtion liiketoiminta. - Statens affärsverksamhet.
38630:                              L i i k e n n eI a i t o k s e t. - T r a fi k i n r ä t t n i n g a r n a.
38631:                                                      Valtionrautatiet.- Statsjärnvägarna.
38632:                                                             (Rautatiehallitus- Järnvägsstyrelsen)
38633:       I                                             Rautatiehallitus. - Järnvägsstyrelsen.
38634:            1     Palkkaukset- Aviöningar ................................................................ .
38635:            2     Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (arviomääräraha)- Extra personalens arvoden (förslagsanslag)
38636:                                                                                                                                   Siirto - Transport
38637:                                                                                                                    285
38638: Statsbokslutet för år 1942.                                                                     17, 18 PI.- Ht.
38639:  Tulo- ja meno-                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
38640:                         Tilinpäätöksen    Tulo· ja meno-                           tulo· ja menoarviossa laskettuihin
38641:  arvion mukaan              mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
38642:   virastoittain           virastoittain      yhteensä        mukaan yhteensä
38643:   Euligt stats-                                              Enligt bokslutet   Resultatet enligt bokslutet jämfört med
38644:                        Enligt bokslutet   Enligt statsför-                         i statsförslaget beräknade belopp
38645:  förslaget efter       efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
38646:    ämbetsverk                                                                   suurempi - högre 1 pienempi -Iägre
38647: 
38648:                                           6,572,166,900 - 20,943,323,849 27 14,901,256,354 35          530,099,405 08
38649: 
38650:                                             80,000,000 -        98,256,312 -       18,256,312 -
38651:                                            270,000,000 -        14,170,182 40                          255,829,817 60
38652: 
38653:                                             10,000,000 1-        2,898,404 35                             7,101,595 65
38654: 
38655: 
38656:                                              8,250,000 -         8,250,000 -
38657: 
38658:                                             10,000,000 -           242,771 50                             9,757,228 50
38659: 
38660:                                            400,000,000 -       471,091,170 27      71,091,170 27
38661: 
38662: 
38663: 
38664: 
38665:                         118,953,294 35
38666:                          12,372,232 30
38667:                         131,325,526 65      40,000,000 -       131,325,526 65      91,325,526 65
38668: 
38669: 
38670: 
38671:                 1
38672: 
38673: 
38674: 
38675: 
38676:    23,304,400 1-          21,430,668 40
38677:    5,330,800       -       4,621,405 15
38678:    28,635,200   1-1       26,052,0731551 7,390,416,900 l-121,669,558,216144115,081,929,363!271         802,788,046,83
38679: 286
38680: 
38681: 18 Pl.- Ht.                                                    Valtion tilinpäätös vuodelta 1942.-
38682: 
38683: 
38684: 
38685: 
38686:                                                                                            Siirto - Transport
38687:   1   3    Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha)- Vikariatsarvoden (förslagsanslag) ................... .
38688:       4    Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
38689:       5    Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pensioner (förslagsanslag) ................... .
38690:       6    Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha)- Extra pensioner (förslagsanslag) .................... .
38691:       7    Apuraha eläkelaitokselle (arviomääräraha)- Bidrag till pensionsinrättningen (förslagsanslag) .... .
38692:       8    Ammattiopetus - Yrkesundervisning ....................................................... .
38693:       9    Pääjohtajan käyttövarat- Generaldirektörens dispositionsmedel .............................. .
38694:       10 Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Värme, lyse, vatten och renhållning
38695:             (förslagsanslag) ...................................................................... .
38696:       11   Painatuskustannukset- Tryckningskostnader ............................................... .
38697:       12   Sekalaiset menot - Diverse utgifter ....................................................... .
38698:                                      1 luku, kap.: 35,279,200:-      31,825,450: 55
38699: 
38700: 
38701: 
38702: 
38703:   n        Rantatielaitoksen linjahallinto ja käyttömenot.- Järnvägarnas linjeförvalt-
38704:                                      ning och driftntgifter.
38705:                                        Henkiwmenot. - Personalutgijter.
38706:       1    Palkkaukset- Avlöningar
38707:       2    Ylimääräisen henkilökunnan ja työvoiman palkkiot (arviomääräraha)- Avlöning av extra personai
38708:                och arbetskraft (förslagsanslag) ........................................................ .
38709:       3    Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha)- Vikariatsarvoden (förslagsanslag) ................... .
38710:       4    Virantekorahat ja palkinnot tarveaineiden säästämisestä (arviomääräraha)- Tjänstgöringspenningar
38711:                och premier för inbesparande av förnödenheter (förslagsanslag) ........................... .
38712:       5    Matkakustannukset, päivärahat ja korvaus muuttokustannuksista (arviomääräraha)- Resekost-
38713:               nader, dagtraktamenten och ersättningar för flyttningskostnader (förslagsanslag) •...........
38714:       6    Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pensioner (förslagsanslag) .................... 1
38715:       7    Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) - Extra pensioner (förslagsanslag) .................... .
38716:       8    Apuraha eläkelaitokselle (arviomääräraha) - Bidrag åt pensionsinrättningen (förslagsanslag) ... .
38717:       9    Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) - Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ............ .
38718:       10 Muut huoltomenot (arviomäiräraha)- Övriga välfärdsutgifter (förslagsanslag) ................. .
38719:                                          1-10: 666,926,300:-       750,397,894: 10
38720:                                                                                             Siirto - Transport
38721:                                                                                                                            287
38722: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                  18 Pl. -Ht.
38723:     Tulo- ja meno-                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
38724:                             Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
38725:     arvion mukaan               mukaan         arvion mukaan          Tilinpäätöksen                      määriin
38726:       virastoittain           virastoittain       yhteensä           mukaan yhteensä
38727:       Enligt stats-                                                  Enligt bokslutet   Resultatet enligt bokslutet jämfört med
38728:                            Enligt bokslutet    En!igt statsför-                             i statsförslaget beräknade belopp
38729:      förslaget efter       efter ämbetsverk     slaget inalles            inalles
38730:       ämbetsverk                                                                        suurempi - högre 1 pienempi -lägre
38731: 
38732:       28,635,200   1-         26,052,073 55 7,390,416,900         - 21,669,558,216 44 15,081,929,363 27        802,788,046 83
38733:          175,000-                397,138 50
38734:          350,000 -               374,089 75
38735:        1,656,100 -             1,632,403 10
38736:          142,300       -         191,750 25
38737:          135,000 -               109,568 40
38738:          366,600 -               212,788 80
38739:            12,000 -               11,432 -
38740: 
38741:        1,500,000 -             1,224,989 70
38742:           257,000 -              255,509 85
38743:        2,050,000 -             1,363,706 65
38744: 
38745: 
38746: 
38747: 
38748:                                                                                     1
38749: 
38750: 
38751: 
38752:                                           1
38753: 
38754: 
38755: 
38756: 
38757:      464,573,900 -          462,033,930 75
38758: 
38759:      103,677,500 -           176,041,055 55
38760:       22,206,000 -            15,048,140 65
38761: 
38762:       11,000,000 -            14,564,536 -
38763: 
38764:         4,012,000 -           25,652,888 55                                                            1
38765:                                                                                                        1
38766: 
38767:       48,850,000 -            43,313,496 80
38768:         2,942,000 -            3,130,952 60
38769:         6,200,000 -            .6,681,007 80
38770: 1       3,000,000 -            3,510,719 90                                                                                       1
38771:           464,900 -              421,165 50
38772: 
38773: 
38774:      702,205,500   1-1       782,223,344/651 7,390,416,900 l-121,669,558,216/44115,081,929,363/271             802,788,046/83
38775: 288
38776: 
38777: 18 Pl. -Ht.                                                       Valtion tilinpäätös vuodelta 194:2.-
38778: 
38779: 
38780: 
38781: 
38782:                                                                                              Siirto - Transport ·
38783:  II                        Kalusto ja käyttöaineet. - Inventarier och driftmaterialier.
38784:        11       Käy!tökalus~o sekä sen kunnossapito ja tarkastus - Driftinventarier samt deras underhåll och
38785:                     1nventenng •..........................................................................
38786:        12 Polttoaineet (arviomääräraha)- Bränsle (förslagsanslag) ..................................... .
38787:        13 Muut käyttöaineet ja sekalainen hankinta (arviomääräraha)- Övriga driftmaterialier och diverse
38788:              anskaffning (förslagsanslag) ........................................................... .
38789:                                            11-13: 485,549,300:-      567,947,020: 35
38790: 
38791: 
38792: 
38793:                                    Rata ja rakennukset. - Bana och byggnader.
38794:       14 Radan, rata-alueen ja rakennusten kunnossapito (arviomääräraha)- Underhåll av hana och ban-
38795:             område samt byggnader (förslagsanslag) ................................................ .
38796:       15 Sähkövoimalaitosten ynnä vahvavirta-, lennätin- ja puhelinjohtojen kunnossapito (arviomääräraha)
38797:              - Underhåll av anläggningar för elektrisk drift jämte ledningar för starkström, telegraf och
38798:              telefon (förslagsanslag) ............................................................... .
38799:       16 Merkinanto- ja turvallisuuslaitteiden kunnossapito (arviomääräraha)- Underhåll av signal- och
38800:             säkerhetsanordningar (förslagsanslag) ................................................... .
38801:       J17       Lumen ja jään poistaminen (arviomääräraha)- Snö- och isröjning (förslagsanslag)
38802:                                            14-17: 132,480,000:-      165,945,584: 90
38803: 
38804: 
38805: 
38806:                                          Liikkuva kalusto. - Rörlig materiel.
38807:       18 Liikkuvan kaluston, työkoneiden ja koneellisten laitteiden kunnossapito (arviomääräraha)- Under-
38808:              håll av rörlig materiel, arbetsmaskiner och maskinella anordningar (förslagsanslag) ......... .
38809:       19 Korvaus vieraan liikkuvan kaluston käytöstä (arviomääräraha) - Ersättning för begagnande av
38810:             främmande rörlig materiel (förslagsanslag) .............................................. .
38811:                                           18-19: 134,500,000:-       155,413,147: 15
38812: 
38813: 
38814: 
38815:                                        Muut asiamenot. - Övriga sakutgifter.
38816:       20 Painatuskustannukset (arviomääräraha)- Tryckningskostnader (förslagsanslag)
38817:       21        Vahingonkorvaukset (arviomääräraha)- Skadeersättningar (förslagsanslag) .................... .
38818:       22 Verot (arviomääräraha)- Skatter (förslagsanslag) .•......................•...................
38819:       23 Postilaitokselle postin kuljetuksesta suoritettava korvaus - Ersättning åt postverket för postbefordran
38820:       24 Sekalaiset menot (arviomääräraha)- Diverse utgifter (förslagsanslag) ..........•....•.•.•......
38821:             .
38822:             1                                                                                Siirto - Transport
38823:                                                                                                                         289
38824: Statsbokslutet för år 1942.                                                                               18 Pl.- Ht.
38825:     Tulo- ja meno-                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna j
38826:     arvion mukaan
38827:                           Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviossa laskettuihin
38828:                               mukaan         arvion mukaan         Tilinpäätöksen                     määriin
38829:      vlrastoittain         virastoittain        yhteensä          mukaan yhteensä
38830:      Enligt stats-                                                Enligt bokslutet   Resultatet enligt bokslutet jämfört med
38831:     förs!aget efter      Enl!gt bokslutet    Enligt statsför-                           i statsförslaget beräknade belopp
38832:                          efter ämbetsverk     s!aget inalles           inanes
38833:       ämbetsverk
38834:                                                                                      suurempi - högre 1 pienempi -lägre
38835: 
38836:      702.205.500 -        782,223,344 65    7,390,416,900 - 21.669,558,216 44 15,081,929,363 27             802,788,046 831
38837:                                                                                                                               1
38838:                                                                                                                               1
38839:                                                                                                                               1
38840:                                                                                                                               i
38841:                                                                                                                          1    1
38842:        6,822,500 -
38843:                                                                                                                               !
38844:                              6,625,655 05                                                                                     i
38845:                                                                                                                               1
38846:      422,667,900 -        510,602,707 45                                                                                      l
38847:                                                                                                                               i
38848:       56,058,900 -         50,718,657 85
38849:                                                                                                                               1
38850:                                                             1
38851:                                                                                                                               1
38852:                                                                                                                               1
38853: 
38854: 
38855:                                                                                                                          1
38856:                                                                                                                               1
38857: 
38858: 
38859:      116,740,000 -        139,730,939 70                                                                                 1 1
38860: 
38861: ~                                                                                                                             1
38862: 
38863: 
38864:        8,580,000 -           9,453,407 60
38865:                                                                                                                               1
38866:        2,860,000 -           2,988,763 35                                       1
38867: 
38868: 
38869:                                                                                 1
38870:        4,300,000 -         13,772,474 25
38871: 
38872: 
38873: 
38874: 
38875:                                                                                                     1
38876: 
38877:                                                             1
38878: 
38879:      134,400,000 -        152,941,344 95
38880:                                                             1
38881: 
38882: 
38883:          100,000 -           2,471,802 20                   1
38884: 
38885: 
38886: 
38887: 
38888:                                                             1
38889:                                                             1
38890:                                                             1
38891:                                                             1
38892: 
38893:                                                                                                     1
38894: 
38895: 
38896: 
38897: 
38898:        3,000,000 -           4,886,522 95
38899:                                                             i
38900:                                                             i                                       1
38901:                                                                                                                          1
38902: 
38903: 
38904:                                                             1                                       1
38905:                                                             1
38906:          900,000 -           3,012,780 20                   1
38907:                                                                                                     1
38908:                                                                                                     1
38909:                                                             1                                       1
38910:          500,000 -            475,407 10
38911:                                                             1
38912:                                                                                                     1
38913:        1,000,000 -          1,000,000 -                                                                                       1
38914: 
38915:                                                             1
38916:        1,060,000 -          1,189,065 60                                        1
38917:                                                             1                                       1
38918:     1,461,194,800   1-1 1,682,092,872!9ol 7,390,416,900 l-121,669,558,216/44!15,081,929,3631271            802,788,046/83
38919: Valtion tilinpäätös v. 1942. -      Statsbokslutet för år 1942.                                                              37
38920:     290
38921: 
38922:     18 Pl. -Ht.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Valtion tilinpäätös vuodelta 1942. -
38923: 
38924: 
38925: 
38926: 
38927:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Siirto - Transport
38928:       II   25 Arvaamattomiin tarpeisiin, ministeriön käytettäväksi - För oförutsedda behov, till ministeriets
38929:                   förfogande     0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0 o         0           0           0           0           0           0       0           0       0               0       0           0               0       0           0       0       0               0           0       0               0       0       0       0           0       0       0       0       0           0       0           0           0           0                       0           0           0           0           0           0           0       0           0           0           0           0           0           0           0           0       0           0           0           0           0       0           0           0       0               0           0           0           0           0
38930: 
38931: 
38932: 
38933: 
38934:            26    ~~~attomiin tarpeisiin, rautatiehallituksen käytettäväksi -                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                För oförutsedda behov, tili järn-
38935:                  ""11~;vagsstyrelsens forfogande                                                                         0       0               0       0       0           0           o           0           0           0           0           o       0       0           0               0       0           0           0       0       o       0           0       0       0       0           0       0       ooo o oo o oo          o       o o      0                       0                                   0           0                   0                                   0           0           0       0           0           0           0       0               0                       0       0           0       0           0                           0           0                       0
38936: 
38937: 
38938: 
38939: 
38940:            27 Kuoletukset (arviomääräraha)- Amorteringar (förslagsanslag):                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       0               0           0       0               0       0               0           0           0       0       0           0           0           0           0           0           0           0           0       0               0           o           0       0           0           0           0           0           0           0           o           0
38941: 
38942: 
38943: 
38944: 
38945:                                                                  20-27:            84,972,100: -                                                                                                                                                                                                                                                                                                        82,598,575: 50
38946:                                                                  II luku, kapo: 1,504,427,700:-                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1,722,302,222:-
38947: 
38948: 
38949: 
38950:      III                                                             Pääkonepajat. - Huvudverkstäderna.
38951:             1   Palkkaukset- Avlöningar                                          0           0           0           0           0           0           0       0           0           0           0           0           0           0           0       0       0           0               0       0           0           0       0       0       0           0       0       0       0       0           0       0           0           0           0               0       0           0           0           0           0               0       0       0           0           0           0           0           o o o       0           0                   0           0                       0           0       0           0           0           0           0           0           o               0
38952: 
38953: 
38954: 
38955: 
38956:             2   Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (arviomääräraha)- Extra personalens avlöning (förslagsanslag)
38957:             3 Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha)- Vikariatsarvoden (förslagsanslag) o o oo o                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       0           0                       0           0                               0                       0       0           0           0           o oo o      0                                   0
38958: 
38959: 
38960: 
38961: 
38962:             4   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) • oooo                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        0                                                       0           0           0           0           0           oo o                0                       0           0       0           0           0           o           0           0           0           0
38963: 
38964: 
38965: 
38966: 
38967:            5    Työpalkat (arviomääräraha) - Arbetslöner (förslagsanslag)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            0       0       0           0           0               0           0       0               0           0           0           0           0           o       0           0           0           0           0           0           0           0       0           0           0           0           0       0           0           0           0           0           0           0           0           0
38968: 
38969: 
38970: 
38971: 
38972:            6    Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pensioner (förslagsanslag)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   0           0           0           0       0           0           o           0           0           0           0       0           0           ••                      0           0           0           0           0
38973: 
38974: 
38975: 
38976: 
38977:            7    Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha)- Extra pensioner (förslagsanslag)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         0           0           0           0           0           0           0           0.                  0           0.                  0           0           0           0.                      0           0           0           0
38978: 
38979: 
38980: 
38981: 
38982:            8    Tapaturmakorvaukset {arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             0           0           0           0       0           0           0           o oo        0.                                              0
38983: 
38984: 
38985: 
38986: 
38987:            9    Huoltomenot (arviomääräraha)- Väliärdsutgifter (förslagsanslag)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      0           0           0           0           0           0       0           0           0       0               0           0       0           0           0           0           0           0.                  0           0           0           0           0           0           0           0           oo
38988:            10 Rakennusten ja kaluston kunnossapito (arviomääräraha) - Underhåll av byggnader och inventarier
38989:                  (förslagsanslag) o                  0   0   0   0   0       0   o o     0o       o o o
38990:                                                                                                      0           0           0           0           0       0           •           0           0           0           0           0           0       0       0           0               0       0           0           0       0       0       0           0       0       0       0       0           0       0           0           0           0           0           0           0           0                       0           0                   0           0           0           0           0                       0           0           0       0           0           0           0                   0           0                       0               0                   0               0
38991: 
38992: 
38993: 
38994: 
38995:               L
38996:            11 ämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Värme, lyse, vatten och renhållning
38997:                  (förslagsanslag) o ooooo o oooooo ooo. oooo oo oo
38998:                                                      0                  oooooo ooo o oo o oooo o
38999:                                                                                          0                       0                                                                               0                                                       0       •                                                           0                       0                           0       •       0           0                                                                               0                                                   0               0           0                                   0                       0           0                                                       0                   0           0           0           0           0           0           0               •
39000: 
39001: 
39002: 
39003: 
39004:            12 Voimavirta (arviomääräraha)- Kraftström (förslagsanslag)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       0       0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0       0           0           0           0           0           0           0           0           0       0           0           0           0           0       0.                      0           0           0           0           0           0
39005: 
39006: 
39007: 
39008: 
39009:            13 Raaka-aineet ja puolivalmisteet (arviomääräraha)- Råmaterial och halviabrikat (förslagsanslag)
39010:            14 Sekalaiset menot (arviomääräraha)- Diverse utgifter (förslagsanslag)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   0           0           0           0       0           0           0           0           0           0           0           0           0       0           0           0           0.                  0           0           0           0           0           0           0           0
39011: 
39012: 
39013: 
39014: 
39015: 1          15 Kuoletukset (arviomääräraha) - Amorteringar (förslagsanslag)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   0           0           0           0           0           0           0           0           0           0       0           0           0           0           0           0           0           0           0       0           0           •           0           o       0           0           0           0           0           0           0           0
39016: 
39017: 
39018: 
39019: 
39020:                                                              III luku, kapo: 237,638,300:-                                                                                                                                                                                                                                                                                               309,756,517:95
39021: 
39022: 
39023: 
39024: 1    rv                                                                  Puutavaraliike. - Trävarurörelsen.
39025:            1    Palkkaukset- Avlöningar oooooo                           0                                                                                   0.                  0               o o o o oo o oo ooooo ooooo ooooooooooooooooooooooo
39026:                                                                                                                                                                                                          0           0                       0           0               0               0                   0                               0                   0       0                       0                                                                   0                                                                       0
39027: 
39028: 
39029: 
39030: 
39031:            2    Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pensioner {iörslagsanslag) ....................
39032:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Siirto - Transport
39033:                                                                                                                            291
39034: 
39035: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                     18 Pl.-Ht.
39036:   Tulo- ja meno-                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
39037:                           Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                                tulo- ja menoarviossa laskettuihin
39038:   arvion mukaan               mukaan        arvion mukaan            Tilinpäätöksen                   määriin
39039:     virastoittain          virastoittain       yhteensä             mukaan yhteensä
39040: 1 Enligt stats-                                                     Enligt boks!utet   Resultatet euligt bokslutet jämfört med
39041:                          Enligt bokslutet   En!igt statsför-                              i statsförs!aget beräknade belopp
39042: 1  förslaget efter       efter ämbetsverk    slaget inalles              ina!les
39043:     ämbetsverk                                                                         suurempi - högre 1 pienempi -Iägre
39044: 1
39045: 
39046: 1
39047: 1    1,461,194,800 -
39048:                     1
39049:                          1,682,092,872190   7,390,416,900   i- 21,669,558,216 44 15,081,929,363127
39050:                                                             1
39051:                                                                                                                 802,788,046 831
39052: 1                                                                                                     :
39053:                                                             1
39054: 1         150,000    -          15,478 80                                                              1'
39055:                                                                                                             1
39056: i'                                                          i
39057: 1
39058:           250,000 -            150,818 -
39059: 
39060:        78,112,100 -         71,868,502 85
39061:                                                                                                       i
39062: 1                                                               1
39063: 1
39064: 
39065: 
39066:                                                                                                       i
39067: 1
39068:                     1
39069: 
39070: 
39071:                                                                                                             l                    1
39072: 
39073: 
39074: 
39075:                                                                                                             1
39076:          7,668,500 -         6,675,254 50                                                             f
39077: 
39078:         3,910,400 -          3,900,512 25
39079:           140,000 -            145,814 70
39080:            22,000 -              8,398 -
39081:                                                                                                                                  1
39082:        84,000,000 -       108,049,024 15
39083:         5,016,000    -       5,022,096 75
39084:                                                                                                             1
39085:           533,600 -            660,259 40
39086: 
39087:           300,000 -            255,398 60
39088:                                                                                                                                  1
39089:           700,000 -            755,978 25
39090: 
39091:          5,500,000 -         7,064,007 65
39092: 
39093:          4,500,000 -         6,858,254 05
39094:          1,800,000 -         2,562,419 85
39095:                                                                                                                            1
39096: 
39097:       120,000,000 -        163,419,618 -                                                   .
39098:          1,500,000 -         2,431,131 80
39099:                                                                                                       1
39100: 
39101: 
39102:          2,047,800 -         1,948,350 -
39103: 
39104: 
39105: 
39106: 
39107:  1                                                                                                                               1
39108: 
39109:           636,600 -            524,520 -
39110: 
39111:             58,900 -            63,375185
39112:      1,778,040,700 1-1 2,064,472,0861351 7,390,416,900 l-121,669,558,216\44115,081,929,3631271                  802,788,046183
39113: 292
39114: 
39115: 18 Pl. -Ht.                                                              Valtion tilinpäätös vuodelta 1942.-
39116: 
39117:     P'jt-1
39118:     .,~      ~
39119:              ?
39120:     """'
39121:                  i
39122: 
39123:                                                                                                        Siirto - Transport
39124:     IV       3       Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha)- Extra pensioner (förslagsanslag)
39125:              4       Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ............ .
39126:              5       Kuoletukset (arviomääräraha)- Amortelingar (förslagsanslag) ................................ .
39127:              6       Polttopuun hankinta (arviomääräraha) - Anskaffning av brännved (förslagsanslag)
39128: 
39129:              7       Sahatavaran hankinta (arviomääräraha)- Anskaffning av sågvaror (förslagsanslag)
39130:                                             IV luku, kap.: 216,281,500:-   493,169,722:45
39131: 
39132: 
39133: 
39134:                      Posti· j a l en n ä t i n laitos. -                 Post- o c h te l e g r af v e r k et.
39135:                                           (Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen)
39136: 
39137:      V                             Posti- ja lennätinhallitus.- Post- och telegrafstyrelsen.
39138:              1       Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
39139: 
39140:              2       Y~imä~~~isen henk~l~kunnan.pal~ot (arviomääräraha)- Extra personalens avlöning (förslagsanslag)!l
39141:              3       Vlransl]aJ.sten palklnot - V1kar1atsarvoden ........•.........................................
39142: 
39143:              4       Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
39144: 
39145:              5       Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pensioner (förslagsanslag) ................... .
39146: 
39147:              6       Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha)- Extra pensioner (förslagsanslag) .................... .
39148: 
39149:              7       Ammattiopetus - Yrkesundervisning ....................................................... .
39150: 
39151:              8       Pääjohtajan käyttövarat- Generaldirektörens dispositionsmedel .............................. .
39152: 
39153:              9       Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Hyra, värme, lyse och renhållning
39154:                         (förslagsanslag) ...................................................................... .
39155:              10 Painatuskustalfllukset - Tryckningskostnader ............................................... .
39156:              11 Sekalaiset menot (arviomääräraha)- Diverse utgifter (förslagsanslag) ......................... .
39157:              12 Osanotto kansainvälisiin kokouksiin - Deltagande i intemationella sammankomster
39158:                                           V luku, kap.: 12,723,900:-    12,431,202: 20
39159: 
39160: 
39161: 
39162: 1   VI               Posti- ja lennätinlaitoksen linjahallinto ja hoitomenot. - Post- och telegraf-
39163:                                     verkets linjeförvaltning och förvaltningsutgifter.
39164: 1
39165: 1
39166:                                                  Henkilöme;not.- Personalutgifter.
39167:              1       Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
39168:              2       Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ja satunnaisten töiden suorittaminen (arviomääräraha)-
39169:                          Extra personalens avlöning och utförande av tillfälliga arbeten (förslagsanslag) ............ .
39170:                                                                                                        Siirto - Transport
39171:                                                                                                                        293
39172: 
39173: Statsbokslutet.för år 1942.                                                                             18 PI. -Ht.
39174: 1 Tulo- ja meno-                                                                  Tnlos tilinpäätöksen mukaan verrattuna 1
39175:                           Tilinpäät.öksen   Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
39176:   arvion mukaan               mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin               1
39177:     virastoittain           virastoittain       yhteensä       mukaan yhteensä
39178:                                                                                   Resultatet enligt bokslutet jämfört med
39179:     Enligt stats-        Enligt bokslutet   Enligt statsför-   En!igt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
39180: 1  förslaget efter       efter ämbetsverk    slaget inalles         inal!es
39181: 1   ämbetsverk                                                                    suurempi -högre    1 pienempi -   Iägre
39182: 
39183: 
39184:     1,778,040,700   1-
39185:                     1
39186:                          2,064,472,086 351 7,390,416,900 -     21,669,558,216 44 15,081,929,3631271      802,788,046
39187:                                                                                                                         831
39188:           23,0001-              53,025 --
39189:                                                                                                                             1
39190: 1
39191:           60,000 1-
39192:                     1
39193:                                 47,461 -                                                         jl                         i
39194: 1
39195: 
39196:          503,000    1_         453,000 -
39197:                                                                                                  1                          1
39198: 
39199: 
39200: 
39201: 
39202:      200,000,000 -        481,720,255 90
39203: 
39204:       15,000,000 -          10,308,084 70                                                        1
39205: 
39206: 
39207: 
39208: 
39209:        5,677,500 -           5,461,679 -
39210: 
39211:        3,549,400 -           4,028,460 75
39212: 
39213:          120,000 -              91,135 -
39214: 
39215:          150,000 -             190,903130
39216:          633,200 -             553,845 -
39217: 
39218:           24,400 -              30,125 -                                                                                1
39219: 
39220:          515,000 -             105,800 -
39221: 
39222:           10,000 -               9,772 55
39223: 
39224: 
39225:        1,105,000 -           1,091,172 80
39226: 
39227:          170,000 -             143,949 05
39228: 
39229:          625,400 -             607,210 10
39230: 
39231:          144,000 -             117,149 65
39232: 
39233: 
39234: 
39235: 
39236:                                                                                                                             1
39237:      103,655,600 -          90,309,699 95
39238: 
39239: 
39240:      109,802,200 -         135,799,057 -
39241:     2,219,808,400 1-1 2, 795,593,872/lol 7,390,416,900 l-121,669,558,216/44115,081,929,363/271           802,788,046183
39242: 294
39243: 
39244: 18 Pl. -Ht.                      Valtion tilinpäätös vuodelta 1942. -
39245: ~--~~-----------------------------
39246: 
39247: 
39248: 
39249: 
39250:                                                                                          Siirto - Transport
39251:  VI   3   Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha)- Vikariatsarvoden (förslagsanslag) ................... .
39252:       4   Matkakustannusten korvaukset ja päivärahat sekä muuttokustannukset (arviomääräraha)- Rese-
39253:              kostnader och dagtraktamenten samt flyttningskostnader (förslagsanslag) .................. .
39254:       5   Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pensioner (förslagsanslag) ................... .
39255:       6   Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha)- Extra pensioner (förslagsanslag) .................... .
39256:       7   Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ............ .
39257:                                        1-7: 226,179,500:-       246,651,116: 60
39258: 
39259: 
39260: 
39261: 
39262:                                            Asiamenot. - Sakutgifter.
39263:       8   Postinkuljetuskorvaukset (arviomääräraha)- Ersättning för postbefordran (förslagsanslag) ....... \
39264:       9   Virka-autojen käyttö- ja kunnossapitokustarmukset (arviomääräraha) - Drift- och underhåll av
39265:               tjänsteautomobiler (förslagsanslag) ..................................................... .
39266:       10 Matkustaja-autojen käyttö- ja kunnossapitokustarmukset (arviomääräraha) - Drift- och underhåll
39267:             av passagerarautomobiler (förslagsanslag) ............................................... .
39268:       11 Korvaukset laivayhtiöille ulkomaisen postin kuljetuksesta (arviomääräraha)- Ersättning åt fartygs-
39269:              bolag för befordran av utrikespost (förslagsanslag) ..................................... ..
39270:       12 Korvaukset lentopostin kuljetuksesta (arviomääräraha)- Ersättning för befordran av flygpost
39271:             (förslagsanslag) ...................................................................... .
39272:       13 Korvaukset postin ja postivaunujen kuljetuksesta valtionrautateillä - Ersättning för befordran
39273:             av post och postvagnar å statsjärnvägarna ............................................. .
39274:       14 Posti- ja lermätinkiinteistöjen ja -huoneistojen kurmossapito ja hoito- Underhåll och vård av post-
39275:              och telegraffastigheter och -lokaler ..................................................... .
39276:       15 Lermätin- ja puhelinjohtojen sekä lermätin- ja puhelinlaitteiden kunnossapito- ja käyttökustannukset
39277:              (arviomääräraha)- Underhåll och drift av telegraf- och telefonledningar samt telegraf- och
39278:             telefonanläggningar (förslagsanslag) .................................................... .
39279:       16 Radioasemien kunnossapito- ja käyttökustannukset (arviomääräraha)- Underhåll och drift av
39280:              radiostationer (förslagsanslag) ......................................................... .
39281:       17 Virkapuhelimet ja puhelintoimipaikkojen yhdyslinjat (arviomääräraha)- Tjänstetelefoner och
39282:              telefonanstalternas förbindelselinjer (förslagsanslag} ...................................... .
39283:       18 Paikallisjohdot (arvlomääräraha)- Lokala ledningar (förslagsanslag) .......................... .
39284:       19 Tarve- ja kulutusaineet (arviomääräraha)- Materialier och förnödenheter (förslagsanslag) ..... ·1
39285:       20 Kaluston hankinta ja kunnossapito- Anskaffning och nnderhåll av inventarier ............... .
39286:       21 Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) - Hyra, värme, lyse och renhållning
39287:             (förslagsanslag) ...................................................................... .
39288:                                                                                            Siirto - Transport
39289:                                                                                                                           295
39290: 
39291: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                  18 Pl. -Ht.
39292:      Tulo- ja meno-                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
39293:                            Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
39294:      arvion mukaan             mukaan        arvion mukaan           Tilinpäätöksen                   määriin
39295:       virastoittain         virastoittain       yhteensä            mukaan yhteensä
39296:       Enligt stats-                                                                    Resultatet enligt bokslutet jämfört med
39297:                           Enligt bokslutet   Enligt statsför-       Enligt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
39298:      förslaget efter      efter ämbetsverk    slaget inalies             inalles
39299:        ämbetsverk                                                                      suurempi-högre 1 pienempi -Iägre
39300: 
39301:      2,219,808,400 -      2, 795,593,872 10 7,390,416,900       - 21,669,558,216 44 15,081,929,363 27           802,788,046 83
39302:         3,500,000 -           9,013,767 10
39303: 
39304:          2,772,000 -          4,685,186 65
39305:          5,445,000 -          5,627,825 85
39306:           884,700 -           1,023,132 25
39307:           120,000 -             192,447 80
39308: 
39309:                                                             1
39310:                                                             1
39311: 
39312: 
39313: 
39314: 
39315:          9,100,000 -        14,354,202 50
39316: 
39317:         2,700,000 -           3,984,576 25
39318: 
39319:        21,000,000 -         25,995,980 10
39320: 
39321:           300,000 -              36,443 15
39322: 
39323:         4,400,000 -           2,057,163 25
39324: 
39325:        17,560,000 -         17,560,000 -
39326: 
39327:         2,535,000 -           2,523,999 15
39328: 
39329:                                                                                   l
39330:        18,000,000 -         25,999,981 70
39331: 
39332:           600,000 -            898,293 70
39333: 
39334:           400,000 -            540,438 10                   1
39335: 
39336:           800,000 -            606,882 50
39337:         1,400,000 -           2,598,610 10
39338: 'l
39339:         3,180,000 -          3,175,849 75
39340: 
39341:        13,550,000 -         17,296,146 90                                                             1
39342: 
39343:      2,328,055,100   1-1 2,933,764,798j9ol 7,390,416,900 l-l21,669,558,216l44l15,o81,929,363l27l 802,788,o46l8s
39344: 296
39345: 
39346: 18 Pl. -Ht.                                                     Valtion tilinpäätös vuodelta 1942. -
39347: 
39348: 
39349: 
39350: 
39351:                                                                                              Siirto - Transport
39352:   VI   22 Postivaunujen kunnossapito (arviomääräraha) (kertamenoa 1,410,000)- Underhåll av postvagnar
39353:               (förslagsanslag) (engångsutgift 1,410,000) ............................................... .
39354:        23 Postimerkkien valmistus (arviomääräraha)- Tillverkning av frankotecken (förslagsanslag) ...... .
39355:        24 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ............................................... .
39356:        25 Vahingonkorvaukset (arviomäärärahu)- Skadeersättningar (förslagsanslag) .................... .
39357:        26 Kansainvälisistä sopimuksista aiheutuvat menot (arviomääräraha)- Av internationella konventioner
39358:              fö:r;anledda utgifter (förslagsanslag) ..................................................... .
39359:        27 Arvaamattomiin tarpeisiin, ministeriön käytettäväksi- För oförutsedda behov, tili ministeriets
39360:               förfogande ............................................................. · · . · · ..... · · · · ·
39361:        28 Arvaamattomiin tarpeisiin, posti- ja lennätinhallituksen käytettäväksi - För oförutsedda behov, ,
39362:               tili post- och telegrafstyrelsens förfogande ............................................... ,
39363:        29 Kuoletukset (arviomääräraha)- Amorteringar (förslagsanslag) ............................... .
39364:        30 Postiljoonien ja autonkuljettajien pukuavustukset - Beklädnadsbidrag för brevbärare och chaufförer
39365:                                    8-30:          133,765,000:-       152,954,702: 75
39366:                                    VI luku, kap.: 359,944,500:-       399,605,819: 35
39367: 
39368: 
39369: 
39370: 
39371:  VII                                           Kanavat. - Kanalerna.
39372:                             (Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen)
39373:        1   Palkkaukset- Avlöningar ................................................................. '
39374:        2   Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkiot (arviomääräraha)- Extra och tillfälliga perso-
39375:                nalens arvoden (förslagsanslag) ........................................................ .
39376:        3   Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden ................................................. .
39377:        4   Matka- ja muuttokustannukset (arviomääräraha)- Rese- och flyttningskostnader (förslagsanslag)l
39378:        5   Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pensioner (förslagsanslag) ................... .
39379:        6   Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha)- Extra pensioner (förslagsanslag) .................... .
39380:        7    Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ............ .
39381:        8   Kanavien ja kääntösiltojen kunnossapito (arviomääräraha)- Underhåll av kanaler och svängbroar
39382:               (förslagsanslag) ...................................................................... .
39383:        9    Sekalaiset menot - Diverse utgifter
39384:                                                                                             Yhteensä - Summa
39385:                                                                         Kanavien tulot - Kanalernas inkomster
39386:                                                                                                 Vajaus - Brist •
39387:                                 VII luku, kap.:            4,750,600:-          6,429,206: 65
39388:                                 1-VII luvut, kap.:     2,371,045,700: -     2,975,520,141: 15
39389:                                                                                            ---------------1
39390:                                                                                              Siirto - Transport
39391:                                                                                                                             297
39392: 
39393: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                    18 Pl. -Ht.
39394:                                                                                          Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
39395:     Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
39396:     arvion mukaan               mukaan         arvion mukaan           Tilinpäätöksen                      määriin
39397:       virastoittain           virastoittain       yhteensä            mukaan yhteensä
39398:                                                                                          Resultatet enligt bokslutet jämfört med
39399:       Enligt stats-        Enligt bokslutet    Enligt statsför-       En!igt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
39400:      förslaget efter       efter ämbetsverk     slaget inalles             inalles
39401:       ämbetsverk                                                                         suurempi - högre   j pienempi -lägre
39402:                                                                                     1
39403: 
39404:     2,328,055,100 -        2,933, 764,798 90   7,390,416,900      - 21,669,558,216144 15,081,929,363 27         802,788,046 83
39405:                                                                                     1
39406: 
39407:        2,810,000       -       2,167,933 95                                         1
39408:                                                                                     1
39409:                                                                                     1
39410: 
39411:          800,000 -             1,332,158 80                                         1
39412:                                                                                                                              1
39413:                                                                                     1
39414: 
39415:        5,435,000 -
39416:                                                                                                                              1
39417:                                5,426,869 65                                         1
39418: 
39419: 
39420:            30,000 -               74,704 45                                         i
39421:                                                                                     1
39422: 
39423: 
39424:                                                                                     !
39425:                                                                                     1
39426:       . 3,800,000 -            1,077,315 45                                         1
39427: 
39428: 
39429:                                                                                     1
39430:                                                                                     1
39431: 
39432: 
39433:          125,000 -                79,545 75                                         1
39434: 
39435:                                                                                                                              1
39436:                                                                                     1
39437:                                                                                     1
39438: 
39439:            40,000 -               39,731 55                                         !
39440:       21,800,000 -            21,727,876 -                                          1
39441:                                                                                     i
39442:        3,400,000 -
39443:                                                                                     1
39444:                                3,400,000 -                                          1
39445:                                                                                     1
39446:                                                                                                                              1
39447: 
39448: 
39449:                                                                                     1
39450:                                                                                      J
39451: 
39452: 
39453:                                                                                      i
39454:                                           1                                         1
39455:                                           1
39456: 1                                         1                                         i
39457:                                                                                     1,
39458: 
39459:                                           1                                         '
39460: 
39461:        1,704,000 ,-            1,500,945150
39462: 
39463:           878,800 -            1,945,618125
39464:                                                                                                                              1
39465: 
39466: 
39467: 
39468: 
39469:             2,000 -
39470:            20,000 -               28,5891-
39471:                                                                   1
39472:           546,400 ._             461,838 50
39473:            99,400 -               78,736 60
39474:           250,000 -              208,879 25
39475: 
39476:        1,200,000 -             2,1o8,414 l:5
39477:                                                                                                                               1
39478: 
39479:            50,000 ·-              46,185 30
39480: 1                              6,429,206165                                                                                        1
39481:                                4,291,021 65
39482:                     1          2,138,185 -                                2,138,185 -         2,138,185 -
39483:                     1
39484:     2,371,045,700   1-1 2,975,520,141)151 7,390,416,900 1-121,671,696,401 )44115,084,067,5481271                802,788,046,83
39485:                                                                                                                                   38
39486: 298
39487: 
39488: 18 Pl. -Ht.                                                                                  Valtion tilinpäätös vuodelta 1942.-
39489: 
39490: 
39491: 
39492: 
39493:                                                                                                                                                                                                                                                               Siirto - Transport
39494: 
39495:                  P u o 1 u s t u s l a i t o k s e n t e h t a a t. -                                                    F ö r s v a r s v ä s en d et s
39496:                                                        f a b rike r.
39497:                  (Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavd.)
39498: 
39499: 
39500:  VIII                                             Ruutitehdas. - Krutfabriken.
39501:             1   Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) ••.•••......•.............                                                                                                                                                                                                                                          0           0           0           0           0           •••                         ,
39502: 
39503: 
39504: 
39505: 
39506:             2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)                                                                                                        0       0           0       0       0       0           0   0       0       0           0.          0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0.              0
39507: 
39508: 
39509: 
39510: 
39511:             3   Johtokunnan käyttövarat- Direktionens dispositionsmedel .                                            0   0    0       0       0       0       0       0       0           0       0           0       0       0       0           0   0       0       0           0.          0           0           0           0           0           0           0           0           0           ••••
39512: 
39513: 
39514: 
39515: 
39516:             4   Eläkkeet (arviomääräraha)- Pensioner (förslagsanslag) .•....                                             0.           0       ••              0       0.                  0       ••                  0       0       ••••••                                          0.                  0           0           •••                                 0           0           ••                      0       0.
39517: 
39518: 
39519: 
39520: 
39521:             5   Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomääräraha)- Byggnads- och inventariekostnader (för-
39522:                    slagsanslag) .0   •••••••••••••••••••••              0   ••   0   •••••   0   •••••••••••                          0       ••••                                0       ••                  0       ••••••••••••                                                                                                0           0.                      0           0.                      0           •••
39523: 
39524: 
39525: 
39526: 
39527:             6   Raaka- ja tarveaineet sekä jalostus (arviomääräraha)- Råänmen och materia! samt förädling (för-
39528:                    slagsanslag) ..•...........      o   •   o •••••••••          o •••   o ••••••    0   •••         o •••••••••••••••••••••••                                                                                                                                                                                    o           •           0           0               0       0           0           0       •           0
39529: 
39530: 
39531: 
39532: 
39533:             7   Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) .                                                                                                                                                                                                        0           0           0               0           0           0           0           0       0.                  0           0
39534: 
39535: 
39536: 
39537: 
39538:             8   Sekalaiset menot (arviomääräraha)- Diverse utgifter (förslagsanslag) ..........                                                                                                                                                                           0       0   0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           ••              0.
39539: 
39540: 
39541: 
39542: 
39543:             9   Kuoletukset (arviomääräraha)- Amorteringar (förslagsanslag) ...                                                                           0       ••                  0.              0           0       0       0       0           0.          0.              0   0.                      0.                      0           0           ••                      0           0           0           0   0           0
39544: 
39545: 
39546: 
39547: 
39548:         1                                     VIII luku, kap.: 31,157,300:-                                          107,491,719: 90
39549: 
39550: 
39551: 
39552: 
39553:   IX                                            Patruunatehdas. - Patronfabriken.
39554:             1   Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) ...                                                             0       ••              0       0           ••••••                                                  0       ••••••••                                                                0       ••••                                                0           ••••••
39555: 
39556: 
39557: 
39558: 
39559:             2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) •.............                                                                                                                                                                                                                             0       ••                          0           o           0.                      o.              0           0
39560:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       1
39561: 
39562:             3   Johtokunnan käyttövarat - Direktionens dispositionsmedel .•...............                                                                                                                                                                0       •••                     0           0           0           0           0           •           0           0           0           0           0       •••
39563: 
39564: 
39565: 
39566: 
39567:             4   Eläkkeet (arviomääräraha)- Pensioner (förslagsanslag) •.....                                                 0.           0       ••••••••••••••                                                                                                              0       ••••                                    0       ••••••••••
39568: 
39569: 
39570: 
39571: 
39572:             5   Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomääräraha)- Byggnads- och inventariekostnader (för-
39573:                    slagsanslag) .......•.........             0   •••••••••••••••••••                    0   •   0       •••••••••••••••••••••••••                                                                                                                                                                                                    0           ••••••                                                          0           •
39574: 
39575: 
39576: 
39577: 
39578:             6   Raaka- ja tarveaineet sekä jalostus (arviomääräraha)- Råänmen och materia! samt förädling (för-
39579:                    slagsanslag) ...    0   ••••••••••••••         0   ••••••••••••••••••••                       0       ••       0       •       0        ••             0           0       •           0           ••••••                                      0           •••••                                           0           ••••••••••
39580: 
39581: 
39582: 
39583: 
39584:             7   Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) •...                                                                                                                                                                                                                                                     o ••••••••
39585: 
39586: 
39587: 
39588: 
39589:             8   Sekalaiset menot (arviomääräraha)- Diverse utgifter (förslagsanslag) .••......................                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    0
39590: 
39591: 
39592: 
39593: 
39594:             9   Kuoletukset (arviomääräraha)- Amorteringar (förslagsanslag) ...                                                                               0.              0       ••                  0           o •••                           0    ••••••••••                                                                                                 0.                      o •••••
39595: 
39596: 
39597: 
39598: 
39599:                                               IX luku, kap.: 68,732,300:-                                    89,896,781:79
39600:                                                                                                                                                                                                                                                                       Siirto - Transport
39601:                                                                                                                         299
39602: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                18 Pl. -Ht.
39603:     Tulo- ja meno-                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
39604:     arvion mukaan           Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
39605:                                 mukaan         arvion mukaan       Tilinpäätöksen                   määriin
39606:       virastolttain          virastolttain        yhteensä        mukaan yhteensä
39607:       Enligt stats-                                               Enligt bokslutet   Resultatet enligt bokslutet jämfört med
39608:      förslaget efter       Enligt bokslutet    Enligt statsför-                         i statsförslaget beräknade belopp
39609:                            efter ämbetsverk     slaget inalles         inalles
39610:       ämbetsverk                                                                     suurempi-högre 1 pienempi -lägre
39611: 
39612:     2,371,045,700      -   2,975,520,141 15 7,390,416,900     - 21,671,696,401 44 15,084,067,548 27           802,788,046 83
39613: 
39614: 
39615: 
39616: 
39617:        1,250,000 -             1,405,225   -
39618:            80,000 -               98,937 60
39619:            75,000 -               49,855 40
39620:             7,300 -
39621: 
39622:           800,000 -            1,209,506 -
39623: 
39624:       28,000,000 -            96,843,146 30
39625:            30,000 -               82,982 30
39626:           415,000 -              514,521 50
39627:           500,000 -            7,287,545 80
39628: 
39629: 
39630: 
39631: l
39632:           800,000 -              856,225 -
39633:            45,000 -               4;4,359 20
39634:            40,000 -               23,316 75
39635:              7,300     -
39636:           450,000 -              765,233 85
39637: 
39638:        67,000,000 -           87,813,144 64
39639:            40,000 -               72,412 55
39640: 1         170,000 -              142,089 80
39641:           180,000 -              180,000 --
39642: 
39643: 
39644:     2,470,935,300    1-1 3,172,908.642!841 7,390,416,900 l-121,671,696,401!44115,084,067,5481271 802,788,046!83
39645: 300
39646: 
39647: 18 Pl.-Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1942.-
39648: 
39649: 
39650: 
39651: 
39652:                                                                                                 Siirto - Transport
39653: 
39654:     X                                      Kivääritehdas. - Gevärsfabriken.
39655:          ' 1   Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) ................................. .
39656:           2    Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
39657:           3    Johtokunnan käyttövarat - Direktionens dispositionsmedel .................................. .
39658:           4    Eläkkeet (arviomääräraha)- Pensioner (förslagsanslag) ...................................... .
39659:           5    Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomääräraha)- Byggnads- och inventariekostnader (för-
39660:                   slagsanslag) ......................................................................... .
39661:           6    Raaka- ja tarveaineet sekä jalostus (arviomääräraha)- Råämnen och materia! samt förädling (för-
39662:                   slagsanslag) . . . . . . . . . . ............................................................... .
39663:           7    Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ............ .
39664:           8    Sekalaiset menot (arviomääräraha)- Diverse utgifter (förslagsanslag) ......................... .
39665:           9    Kuoletukset (arviomääräraha)- Amorteringar (förslagsanslag) ............................... .
39666:                                          X luku, kap.: 29,807,500: -       66,036,767: 60
39667: 
39668: 
39669: 
39670: 
39671:     XI                                       Tykkitehdas. - Kanonfabriken.
39672:           1    Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) ................................. .
39673:           2    Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
39674:           3    Johtokunnan käyttövarat- Direktionens dispositionsmedel .................................. .
39675: 1         4    Eläkkeet (arviomääräraha)- Pensioner (förslagsanslag) ...................................... .
39676:           5    Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomääräraha)- Byggnads- och inventariekostnader (för-
39677:                   slagsanslag) .......................................................................... .
39678:           6    Raaka- ja tarveaineet sekä jalostus (arviomääräraha)- Råämnen och material samt förädling (för-
39679:                   slagsanslag) ......................................................................... .
39680:           7    Aineenkoetus- ja kokeilukustannukset (arviomääräraha)- Materialprovning och e:xperiment (för-
39681:                    slagsanslag) ......................................................................... .
39682:           8    Tapaturmakorvaukset (arv:iomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ............ .
39683:           9    Sekalaiset menot (arviomääräraha)- Diverse utgifter (förslagsanslag) .......................... [
39684:           10 Kuoletukset (arviomääräraha)- Amorteringar (förslagsanslag) ............................... .
39685:                                          XI luku, kap.: 85,402,500: -       93,829,532: -
39686: 
39687:                                                                                                  Siirto - Transport
39688:                                                                                                                          301
39689: 
39690: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                18 PI.- Ht.
39691:     Tulo- ja meno-                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
39692:                             Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
39693:     arvion mukaan               mukaan         arvion mukaan       Tilinpäätöksen
39694:       virastoittain                                                                                  määriin
39695:                               virastoittain       yhteensä        mukaan yhteensä
39696:       En!igt stats-                                                                  Resultatet enligt bokslutet jämfört med
39697:                            Enligt bokslutet    Enligt statsför-   Enligt bokslutet      i statsförsJaget beräknade belopp
39698:      förslaget efter       efter ämbetsverk     slaget inalies         inalles
39699:       ämbetsverk
39700:                                                                                      suurempi - högre 1 pienempi -lägre
39701: 
39702:     2,470,935,300 1-       3,172,908,642 84 7,390,416,900 - 21,671,696,401 44 15,084,067,548 27                802,788,046 83
39703: 
39704: 
39705: 
39706:         1,500,000 -            1,581,320 -
39707:            50,000 -               56,344 60
39708:            60,000 -               50,661 35
39709:            72,500 -               52,610 -
39710: 
39711:          400,000 -               438,042 05
39712: 
39713:       27,000,000 -            55,193,590 -
39714:            25,000      -          64,925 05
39715:          200,000 -               199,638 05
39716:          500,000       -       8,399,636 50
39717: 
39718: 
39719: 
39720: 
39721:         2,500,000 -            2,498,554 -
39722:          100,000 -                92,599   -
39723:          110,000 -               109,953 90                                                      '
39724: 
39725:            72,500 -
39726: 
39727:         1,000,000 -            4,563,634 10
39728: 
39729:       80,000,000 -           85,049,997 60
39730: 
39731:          150,000 -                31,920 75
39732:            20,000 -               94,572 90
39733:          650,000 -              588,299 75
39734: 1
39735:          800,000 -              800,000 -
39736: 
39737: 
39738: 
39739:     2,586,145,300 1-1 3,332,774,9421441 7,390,416,900 l-121,671,696,401144115,084,067,5481271                  802,788,046183
39740: 302
39741: 
39742: 18 Pl. -Ht.                                                       Valtion tilinpäätös vuodelta 1942. -
39743: 
39744: 
39745: 
39746: 
39747:                                                                                              Siirto - Transport
39748: 
39749:     XII                              Ammuslataamo. - Laddningsverkstaden.
39750:            1   Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) ................................. .
39751:            2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
39752:            3   Johtokunnan käyttövarat - Direktionens dispositionsmedel .................................. .
39753:            4   Eläkkeet (arviomääräraha)- Pensioner (förslagsanslag) ...................................... .
39754:            5   Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomääräraha)- Byggnads- och inventariekostnader (för-
39755:                   slagsanslag) ......................................................................... .
39756:            6   Raaka- ja tarveaineet sekä jalostus (arviomääräraha)- Råämnen och materia! samt förädling (för-
39757:                   slagsanslag) ......................................................................... .
39758:            7   Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ........... .
39759: 1          8   Sekalaiset menot (arviomääräraha)- Diverse utgifter (förslagsanslag) ......................... .
39760:            9   Kuoletukset (arviomääräraha)- Amorteringar (förslagsanslag) ............................... .
39761:                                        XII luku, kap.: 7,471,800:-      27,213,610:90
39762: 
39763: 
39764: 
39765: 
39766:     XIII                              Lentokonetehdas. - Flygmaskinfabriken.
39767:            1   Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) ................................. .
39768:            2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
39769:            3   Johtokunnan käyttövarat - Direktionens dispositionsmedel .................................. .
39770:            4   Eläkkeet (arviomääräraha)- Pensioner (förslagsanslag) ...................................... .
39771:            5   Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomääräraha)- Byggnads- och inventariekostnader (för-
39772:                   slagsanslag) ......................................................................... .
39773:            6   Raaka-aineet ja jalostus (arviomääräraha)- Råämnen och förädling (förslagsanslag) ......... .
39774:            7   Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ............ .
39775:            8   Aineenkoetus- ja kokeilukustannukset (arviomääräraha)- Materialprovning och e:xperiment (för-
39776:                    slagsanslag) .........................................................................•
39777: 1          9   Sekalaiset menot (arviomääräraha)- Diverse utgifter (förslagsanslag) ......................... .
39778:            10 Kuoletukset (arviomääräraha)- Amorteringar (förslagsanslag) ............................... .
39779:                                       XIII luku, kap.: 111,854,000: -    226,702,687: 95
39780: 
39781:                                                                                              Siirto - Transport
39782:                                                                                                                   303
39783: 
39784: Statsbokslutet för år 1942.                                                                           18 Pl. -Ht.
39785:   Tulo- ja meno-                                                             Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
39786:                      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettulliin
39787:   arvion mukaan          mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                   määriin
39788:    virastoittain      virastoittain       yhteensä        mukaan yhteensä
39789:    Enligt stats-                                                             Resultatet enligt bokslutet jämfört med
39790:                     Enligt bokslutet   Enligt statsför-   En!igt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
39791:   förs!aget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles         inalles
39792:     ämbetsverk                                                               suurempi - högre       j pienempi -Iägre
39793:  2,586,145,300 -    3,332, 774,942 44 7,390,416,900 - 21,671,696,401 44 15,084,067,548 27              802,788,046 83
39794: 
39795: 
39796: 
39797:        815,000 -        1,055,861 -
39798:         25,000 -           32,211 50
39799:         35,000 -           35,000 -
39800:         21,800 -            7,281 80
39801: 
39802:        375,000 -       1,345,608 05
39803: 
39804:      6,000,000 -      24,478,075 30
39805:         10,000 -           47,610 85
39806:         90,000 -         111,962 40
39807:                                                                                                 1
39808:        100,000 -         100,000 -
39809: 
39810: 
39811: 
39812: 
39813:                                        -
39814: 
39815:      5,000,000 -        5,947,905 20
39816:        150,000 -         275,451 20
39817:        175,000 -         174,639 75
39818:         29,000 -           13,566 65
39819: 
39820:      2,000,000 -        4,461,887 75
39821:    100,000,000 -     199,515,259 80
39822:         50,000 -          125,532 80
39823: 
39824:        800,000 -          799,626 -
39825:        650,000 -        1,713,818 80
39826:      3,000,000 -      13,675,000 -
39827: 
39828: 
39829: 
39830:  2,705,471,100 1-1 3,586,691,241!291 7 39M16,900 !-121,671,696,401!44115,084,067,548!271               802,788,046!83
39831: 304
39832: 
39833: 18 Pl.- Ht.                                                   Valtion tilinpäätös vuodelta 1942. -
39834: ~--~~------------------------------------------------
39835: 
39836: 
39837: 
39838: 
39839:                                                                                          Siirto - Transport
39840: 
39841:  XIV                                   Laivatelakka. - Skeppsdockan.
39842:        1   Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) ................................. .
39843:        2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ....................... .
39844:        3   Johtokunnan käyttövarat- Direktionens dispositionsmedel .................................. .
39845:        4   Eläkkeet (arviomääräraha)- Pensioner (förslagsanslag) •......................................
39846:        5   Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomääräraha)- Byggnads- och inventariekostnader (för-
39847:                slagsanslag) .......................................................................... .
39848:        6   Raaka-aineet ja työkustannukset (arviomääräraha)- Råämnen och arbetskostnader (förslagsanslag)
39849:        7   Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ............ .
39850:        8   Sekalaiset menot (arviomääräraha)- Diverse utgifter (förslagsanslag) ......................... .
39851:        9   Kuoletukset (arviomääräraha)- Amorteringar (förslagsanslag) ................................ .
39852:        10 Suomenlinnan sähkölaitoksen menot (arviomääräraha)- Elektricitetsverkets å Sveaborg utgifter
39853:              (förslagsanslag) •......................................................................
39854:        11 Helsingin varuskunnan laivaliikenteen menot (arviomääräraha)- Garnisonens i Helsingfors utgifter
39855:               för fartygstrafik (förslagsanslag) ....................................................... .
39856:                                    XIV luku, kap.: 16,926,800: -     40,223,935: 90
39857: 
39858: 
39859: 
39860: 
39861:   xv                                 Pukutehdas. - Beklädnadsfabriken.
39862:        1   Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) ••.................................
39863:        2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
39864:        3   Käyttövarat - Dispositionsmedel .......................................................... .
39865:        4   Eläkkeet (arviomääräraha)- Pensioner (förslagsanslag) ...................................... .
39866:        5   Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomääräraha)- Byggnads- och inventariekostnader (för-
39867:               slagsanslag) .......................................................................... .
39868:        6   Työpaikat, käyttö- ja hoitokustannukset (arviomääräraha)- Arbetslöner, drift och förvaltning
39869:               (förslagsanslag) ........................................................... · ...... · .. ·.
39870:        7   Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ............ .
39871:        8   Sekalaiset menot (arviomääräraha)- Diverse utgifter (förslagsanslag) ......................... .
39872:                                      XV luku, kap.: 4,563,900: -     5,844,365: 50
39873: 
39874:                                                                                          Siirto - Transport
39875:                                                                                                                                    305
39876: 
39877: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                           18 Pl. -Ht.
39878:         Tulo- ja meno-                                                                          Tulos tilinpäätöksen mukaan venattnna
39879:                                 Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                                  tulo- ja menoarviossa laskettuihin
39880:         arvion mukaan               mukaan         arvion mukaan          Tilinpäätöksen
39881:           vlrastoittain                                                  mukaan yhteensä                         määriin
39882:                                   vlrastoittain       yhteensä                                  Resultatet enligt bokslutet jämfört med
39883:           Enligt stats-        Enligt bokslutet    EnUgt statsför-       Enligt bokslutet
39884:          förslaget efter                                                      lnalles              1 statsförslaget beräknade belopp
39885:                                efter ämbetsverk     slaget inalles
39886:           ämbetsverk
39887:                                                                                                 suurempi - högre 1 pienempi -lägre
39888: 
39889: l 2,705,471,100 -              3,586,691,241 29 7,390,416,900 - 21,671,696,401 44 15,084,067,548 27                    802,788,046 83
39890: l
39891: 1
39892: 
39893:            1,300,000  -            1,649,355 85
39894:                20,000 -               15,516 25                                                                                           1
39895: 
39896: '              30,000 -               30,000 -
39897:                                                                                                                1
39898:                21,800 -               14,680 65
39899: 
39900:              150,000       -         545,516 55                                                                                           1
39901:                                                                                                                                           1
39902: 
39903: 
39904: 
39905:           11,600,000 -            34,161,114 35
39906:                30,000      -          46,648 -
39907:                55,000 -              145,657 25
39908:               120,000 -              108,223 -
39909: '
39910: 
39911:            2,200,000 -             2,395,116 -
39912: 
39913:                                                                                        1
39914:             1,400,000 -            1,112,108 -                                         !
39915: 
39916: 
39917: 
39918:                                                                                                                j
39919:                                                                                                                1
39920:                                                                                                                !
39921: 
39922: 
39923: 
39924:               168,600 -              244,959 30
39925:                 6,000 -                5,511 -
39926:                 5,000 -                1,474 50
39927: \1              7,300 -                  999 -                                              1
39928:                                                                                             1
39929: j             350,000 -              328,501 75
39930:     1
39931:             4,000,000 -            5,235,835 40
39932:     1
39933: 
39934: 
39935: i               5,000 -
39936:                22,000 -
39937:                                        5,119 25
39938:                                       21,965 30
39939: 
39940: l
39941: ~
39942: 
39943: l 2,726,961,8001-1 3,632,759,5421691 7,390,416,900 l-121,671,696,401144115,084,067,5481271 802,788,046183
39944:     Valtion tilinpäätös v. 1942. -        Statsbokslutet för lir 1942.                                                               39
39945: 306
39946: 
39947: 18 Pl. -Ht.                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 1942. -
39948: 
39949: 
39950: 
39951: 
39952: i--+--1
39953:                                                                                                       Siirto - Transport
39954:                                            Sytytintehdas. - Tändrörsfabriken.
39955:  XVI    1    Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) .................................. .
39956:         2    Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
39957:         3    Johtokunnan käyttövarat- Direktionens dispositionsmedel .................................. .
39958:         4    Eläkkeet (arviomääräraha)- Pensioner (förslagsanslag) ...................................... .
39959:         5    Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomääräraha)- Byggnads- och inventariekostnader (för-
39960:                 slagsanslag) •..........................................................................
39961:         6    Raaka- ja tarveaineet sekä jalostus (arviomääräraha)- Råämnen och materia! samt förädling (för~
39962:                 slagsanslag) •............................................ · ....... · . · .. · . · . · ..... · · · · · · .
39963:         7    Aineenkoetus- ja kokeilukustannukset (arviomääräraha) - Materialprovning och experiment (för-
39964:                  slagsanslag) ............................................................•..............
39965:         8    Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ............ .
39966:         9    Se~set menot (arviomääräraha)- Diverse utgifter (förslagsanslag)              ......................... .
39967:         10   Kuoletnkset (arviomääräraha)- Amorteringar (förslagsanslag) ................................ .
39968:                                    XVI luku, kap.: 31,914,500: -      53,501,764: 35
39969: 
39970: 
39971: 
39972: XVII         Puolustuslaitoksen muu teollisuus- ja liiketoiminta. - Försvarsväsendets
39973:                                övriga industriella och affärsverksamhet.
39974:         1    Autokorjaaroot (arviomääräraha)- Automobilreparationsverkstädema (förslagsanslag) .......... .
39975: 
39976:         2    Sähköpaja (arviomääräraha)- Elektriska verkstaden (förslagsanslag) .......................... .
39977: 
39978:         3    Asevarikkojen korjauspajat ja kaasunaamarikokoomo (arviomääräraha)- Vapendepåernas repara-
39979:                  tionsverkstäder och gasmaskförrådet (förslagsanslag) ..................................... .
39980: 
39981:         4    Puolustuslaitoksen maataloustoiminta (arviomääräraha) - Försvarsväsendets lantbrnksverksamhet
39982:                  (förslagsanslag) ...................................................................... .
39983:              Ilmavoimien asevarikon ja lentovarustevarikon korjauspajat (arviomääräraha)- Reparationsverk-
39984:                  städema för luftstridskraftemas vapendepå och flygmaterieldepån (förslagsanslag) .......... .
39985:                                 XVII luku, kap.:          18,162,600: -     53,139,615: 35
39986:                                 VIII-XVII luvut, kap.: 405,993,200:-       763,880,781:24
39987: 
39988: 
39989: 
39990:              M u u v a 1 t i o n Ii i k e t o i m i n t a. - S t a t e n s ö v r i g a a ff ä r s-
39991:                                                v e r k s a m h e t.
39992: XVIII                             Margariinitehdas. - Margarinfabriken.
39993:         1    Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) .................................. .
39994:         2    Johtokunnan käyttövarat- Direktionens dispositionsmedel           ···································
39995:                                                                                                      Siirto - Transport
39996:                                                                                                                           307
39997: 
39998: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                   18 PI. -Ht.
39999:                                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
40000:     Tulo- ja meno-         Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
40001:     arvion mukaan              mukaan            arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
40002:      virastoittain           virastoittain          yhteensä        mukaan yhteensä    Resultatet enligt bokslutet jämfört med
40003:      Enligt stats-        Enligt bokslutet       Enligt statsför-   Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
40004:     förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget inalles         lnalles
40005:       ämbetsverk                                                                       suurempi - högre    j pienempi -lägre
40006:     2,726,961,800 -       3,632,759,542 69 7,390,416,900 -          21,671,696,401 44 15,084,067,548127        802,788,046 83
40007:                                                                                                        1
40008: 
40009: 
40010: 
40011:          590,000 -            1,560,505 80
40012:           75,000 -               47,182 85
40013:                                                                                   1
40014:           75,000 -               70,784 80
40015:           14,500 -
40016:                                                                 '
40017:          500,000 -              719,074 85
40018: 
40019:       30,000,000 -           46,692,637 40                      :
40020: 
40021:          100,000 -               19,111 85
40022:           10,000 -               31,906 25
40023:          300,000 -              360,560 55
40024: 1
40025: 
40026: 
40027:          250,000 -            4,000,000 -
40028: 
40029: 
40030: 
40031: 
40032:                                          1
40033: 
40034: 
40035: 
40036: 
40037:        3,091,500      -         144,804 70
40038:         4,832,100 -           8,337,599 55
40039: 
40040:         6,339,000 -          37,789,514 15
40041: 
40042:          400,000 -            3,569,248 55
40043: 
40044:         3,500,000 -           3,298,448 40
40045: 
40046:                                              1                                                        1
40047: 
40048: 
40049: 
40050: 
40051: 1                                                                                 1
40052: 
40053: 1                                                                                                                                1
40054:                                                                                   1
40055: 
40056:          280,000 -              243,296 -                                         1
40057: 
40058: 
40059: 
40060: 
40061:             5,000 -               5,000 -                                         11
40062: 
40063:     2,777,323,900 1-1 3,739,649,2181391 7,390,416,900 l-l21,671,696,401l44l15,084,067,548l271                  802,788,0461831
40064: 308
40065: 
40066: 18 Pl. -Ht.                                                      Valtion tilinpäätös vuodelta 1942. -
40067: 
40068: 
40069: 
40070: 
40071:                                                                                                           •
40072:                                                                                              Siirto - Transport
40073:        1
40074: xvm 1 3        Eläkkeet (arviomääräraha)- Pensioner (förslagsanslag) ......................................•
40075:            4   Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomääräraha) - Byggnads- och inventariekostnader (för-
40076:                   slagsanslag) .......................................................................... .
40077:            5   Raaka-aineiden hankinta ja jalostus sekä tuotteiden myynti (arviomääräraha) - Anskaffning och
40078:                   förädling av råvaror samt försäljning av produkter (förslagsanslag) •.......................
40079:            6   Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ............ .
40080:            7   Sekalaiset menot (arviomääräraha)- Diverse utgifter (förslagsanslag) ......................... .
40081:            8   Kuoletukset (arviomääräraha)- Amorteringar (förSlagsanslag) ................................ .
40082:                                       XVIII luku, kap.: 16,047,000:-       3,119,564:20
40083: 
40084: 
40085: 
40086: 
40087:  XIX                           Vaitioneuvoston kirjapaino. - Statsrådets tryckeri.
40088:                                                (Valtiokonttori- Statskontoret)
40089:            1   Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) .................................. .
40090:                Työpaikat, tarveaineet ja käyttökustannukset (arviomääräraha) - Arbetslöner, materia! och drift
40091:                   (förslagsanslag) ...................................................................... .
40092:            3   Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pensioner {förslagsanslag) ................... .
40093:            4   Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha)- Extra pensioner (förslagsanslag) .................... .
40094:            5   Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall {förslagsanslag) ............ ·1
40095:            6   Lämmitys, valaistus ja käyttövoima (arviomääräraha) - Värme, Iyse och drivkraft {förslagsanslag)
40096:            7   Koneiden hankin~a (~omääräraha) - ~kaff~ av maskiner (förslagsanslag) ............... ,
40097:            8   Kuoletukset (arvwmaararaha)- Amortenngar {forslagsanslag) ................................ .
40098:                                        XIX luku, kap.: 13,778,900:-      20,302,774:05
40099: 
40100: 
40101: 
40102: 
40103:  XX                                    Virallinen lehti. - Officiella tidningen.
40104:                                                (Vaitiokonttori- Statskontoret)
40105:            1   Palkkaukset - Avlöningar
40106:            2   Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pensioner (förslagsanslag) .................•.    J
40107:                                                                                              Siirto - Transpor
40108:                                                                                                                      309
40109: 
40110: Statsbokslutet för år 1942.                                                                             18 Pl. -Ht.
40111:     Tulo- ja meno-                                                                Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
40112:                          Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
40113:     arvion mukaan            mukaan         arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määrlln
40114:      virastolttaln         vlrastolttain       yhteensä        mukaan yhteensä
40115:      Enligt stats-                                                                Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
40116:                         Enligt bokslutet    En!igt statsför-   En!igt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
40117:     förslaget efter     efter ämbetsverk     slaget inalles         inalles
40118:       ämbetsverk                                                                  suurempi - högre 1 pienempi -lägre
40119: 
40120:     2,777,323,900   1- 3,739,649,218 39 7,390,416,900 - 21,671,696,401 44 15,084,067,548 27              802,788,046 83
40121:             5,000 -
40122: 
40123:          150,000 -            107,555 95
40124: 
40125:       15,405,000 -          2,614,627 85
40126:             2,000 -
40127:           38,000 -             12,765 25                                                         1
40128:                                                                                                  i
40129:          162,000 -            136,319 15                                                                              1
40130: 
40131: 
40132: 
40133: 
40134:                                        .,
40135: 
40136: 1
40137: 
40138: 
40139: 
40140: 
40141:          860,000 -            954,560 50
40142: 
40143:       12,000,000 -         18,385,806 25
40144:          226,300 -            270,418 20
40145:           12,600 l_            20,770 -                                                          1
40146: 
40147:            5,000 1-             5,269 20
40148:          325,000 -            475,015 45
40149:          100,000 -              3,500 -
40150:          250,000 -            187,434 45
40151: 
40152: 
40153:                                                            1
40154: 
40155: 
40156: 
40157: 
40158:                                                                                                  1
40159: 1
40160:          209,200 -            196,255 -
40161:           11,100 -             10,962 -
40162:     2,807,085,100 1-1 3,763,030,477/641 7,390,416,900 l-121,671,696,401/44115,084,067,548/271            802,788,046/83
40163: 310
40164: 
40165: 18 Pl. -Ht.                                                   Valtion tilinpäätös vuodelta 1942.-
40166: 
40167: 
40168: 
40169: 
40170:                                                                                            Siirto - Transport
40171:  XX    3   Painatus ja paperi (arviomääräraha)- Tryckning och papper (förslagsanslag)
40172:        4   Sekalaiset menot - Diverse utgifter ....................................................... .
40173:                                       XX luku, kap.: 592,300: -       484,516:95
40174: 
40175: 
40176: 
40177: 
40178:  XXI           Maanmittaushallituksen kivipaino. - Lantmäteristyrelsens stentryckeri.
40179:                                       (Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen)
40180:        1   Henkilökunnan palkkaukset (arviomääräraha)- Personalens avlöning (förslagsanslag) .......... .
40181:        2   Eläkkeet (arviomääräraha) - Pensioner (förslagsanslag) ...................................... .
40182:        3   Tarveaineet ja työvälineet (arviomääräraha)- Materia! och arbetsredskap (förslagsanslag) ...... .
40183:        4   Sekalaiset menot (arviomääräraha)- Diverse utgifter (förslagsanslag) ......................... .
40184:        5   Kuoletukset (arviomääräraha)- Amorteringar (förslagsanslag) ..................    0   ••   0   •••••••••••
40185: 
40186: 
40187: 
40188: 
40189:                              XXI luku, kap.:         1,490,500: -          1,963,198: 25
40190:                              XVIII-XXI luvut, kap.: 31,908,700:-          25,870,053: 45
40191: 
40192: 
40193: 
40194: 
40195:                         Va 1tion metsätalous. - Statens skogshushållning.
40196: XXII                                    Metsähallitus. - Forststyrelsen.
40197:        1   Palkkaukset - Avlöningar
40198:        2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ...............              0   •••••••••
40199: 
40200: 
40201: 
40202: 
40203:        3   Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pensioner (förslagsanslag) ................... .
40204:        4   Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha)- Extra pensioner (förslagsanslag) .................... .
40205:        5   Tarverahat (arviomääräraha)- Expensmedel (förslagsanslag) ........................              0.   0   0   0   •••••
40206: 
40207: 
40208: 
40209: 
40210:        6   Pääjohtajan käyttövarat- Generaldirektörens dispositionsmedel .............................. .
40211:        7   Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Värme, lyse och renhållning (förslagsanslag)
40212:        8   Lauttaussääntöjen painattaminen (arviomääräraha) - Tryckning av flottningsstadgar (förslagsanslag)l
40213:        9   Muut painatuskustannukset - Övriga tryckningskostnader
40214:                                     XXII luku, kap.: 5,780,200:-       5,545,976: 40
40215:                                                                                            Siirto - Transport
40216:                                                                                                                    311
40217: 
40218: Statsbokslutet för år 1942.                                                                           18 Pl. -Ht.
40219:     Tulo- ja meno-                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
40220:                         Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
40221:     arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
40222:       virastoittain      virastoittain       yhteensä        mukaan yhteensä
40223:       Enligt stats·                                                             Resultatet enligt bokslutet jämfört med
40224:                        Enligt bokslutet   Enligt statsför-   Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
40225:      förslaget efter   eftsr ämbetsverk    slaget inalles         inalles
40226:       ämbetsverk                                                                suurempi - högre 1 pienempi - iägre
40227: 
40228:     2,807,085,100 -    3,763,030,477 64 7,390,416,900 -      21,671,696,401 44 15,084,067,548 27       802,788,046 83
40229:          325,000 -           247,399 -
40230:            47,000 -           29,900 95                                                                       .,
40231: 
40232: 
40233: 
40234: 
40235:                    1
40236:                                                          1
40237: 
40238: 
40239: 
40240: 
40241:         1,000,000 -        1,521,179 40                  1
40242: 
40243:             8,700 -            8,410 -
40244:           400,000 -          354,249 60
40245:            70,000 -           67,559 25
40246:            11,800 -           11,800 -
40247: 
40248:                                                                                 .
40249: 
40250: 
40251: 
40252: 
40253: !       4,584,300 -        4,320,879 -
40254: ;
40255:            80,000 -           35,341 25
40256:           592,500 -          592,500 -
40257:            22,400 -           22,400 -
40258:           125,000 -          143,839 30
40259:             6,000 -            5,981 20
40260:           200,000 -          240,740 65
40261: l          25,000 -           40,668 -                                                                                    1
40262:           145,000 -          143,627 -
40263: 
40264: 
40265:     2,814,727,8001-1 3,770,816,952/241 7,390,416,900 l-121,671,696,401/44115,084,067,548/271           802,788,046/83
40266: 312
40267: 
40268: 18 Pl. -Ht.                                                                                   Valtion tilinpäätös vuodelta 1942.-
40269: 
40270: 
40271: 
40272: 
40273:                                                                                                                                          Siirto - Transport
40274: 
40275: XXIII               Aluehallinto ja hoitoalueiden talous. - Revidörvaltningen och revirens
40276:                                                     ekonomi.
40277:                                                                   (Metsähallitus- Forststyrelsen)
40278:         1       Palkkaukset- Avlöningar
40279: 
40280:         2       Tileistä poistot (arviomääräraha)- Avskrivningar (förslagsanslag) ............................ .
40281: 
40282:         3       Aluekassanhoitajien palkkiot ja provisiot (arviomääräraha) - Revirkassörernas arvoden och provi- ·
40283:                     sioner (förslagsanslag) ................................................................. ,
40284: 
40285:         4       Matka- ja muuttokustannukset sekä päivärahat (arviomääräraha)- Rese- oeh flyttningskostnader,
40286:                    samt dagtraktamenten (förslagsanslag) .................................................. ·
40287: 
40288:         5       Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olyoksfall (förslagsanslag) ............ .
40289: 
40290:         6       Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pensioner (förslagsanslag) ................... .
40291: 
40292:         7       Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha)- Extra pensioner (förslagsanslag) .................... .
40293: 
40294:         8       Tarverahat ja sekalaiset menot (arviomääräraha) - Expensmedel och diverse utgifter (förslagsanslag):
40295: 
40296:         9       Piirikuntakonttorien vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) - Hyra, värme och lyse vid
40297:                      distriktskontoren (förslagsanslag) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40298: 
40299:         10 Metsätalouden tarkastus - Inspektion av skogshushållningen ................................. .
40300:         11 Kiinteistöjen korjaus ja kunnossapito (arviomääräraha) - Reparation och nnderhåll av fastigheter
40301:                (förslagsanslag) ...................................................................... .
40302:         12 Puiden leimaaminen, kuutioiminen ja luovutus (arviomääräraha) - Stämpling, kubering och ut-
40303:                leverering av virke (förslagsanslag) .................................................... .
40304:         13 Metsänhoito- ja -suojelu- sekä suonkuivanatyöt (siirtomääräraha) - Skogsvårds- och -skydds- samt.
40305:                mossuttorkningsarbeten (reservationsanslag) ............................................ .
40306:         14 Rajain avaaminen ja maanmittaustoimitukset (arviomääräraha) - Uppgående av rår ooh lantmäteri-
40307:                förrättningar (förslagsanslag) .......................................................... .
40308:         15 Metsäntuotteiden ostajilta takaisin perittävät hakkuunvalvontakustannukset (arviomääräraha) -
40309:                Kostnader för tillsyn över skogsavverkningar, avsedda att påföras köpare av skogsprodukter
40310:                (förslagsanslag) •......................................................................
40311:         16 Puutavaran hankinta valtion metsistä (arviomääräraha) - Anskaffning av virke från statens skogar
40312:                (förslagsanslag) ...................................................................... .
40313:         17 Metsähallinnolle jaettujen valtion tieosuuksien kunnossapito (arviomääräraha) - Underhåll av sta-
40314:                tens forstförvaltning tillskiftade väglotter (förslagsanslag) ................................ .
40315:         18 Verot ja muut maksut metsämaista (arviomääräraha) - Skatter och övriga avgifter för skogsmarker
40316:                (förslagsanslag) ........................................................... · · .. · · · .. · · · '
40317:         19 Määräraha liiketoiminnassa ilmaantuvaa lisätarvetta varten - Extra behov vid affärsverksamheten
40318:             1                                                                                                                            Siirto - Transport
40319:                                                                                                                       313
40320: 
40321: Statsbokslutet för år 1942.                                                                             18 Pl. - Ht.
40322:                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
40323:   Tulo- ja meno-           Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                           tulo· ja menoarviossa laskettuihin
40324:   arvion mukaan                mukaan        arvion mukaan       TIHnpäätöksen                       määriin
40325:     virastoittain            vlrastoittaln      yhteensä        mukaan yhteensä
40326:     Enllgt stats-                                                                  Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
40327:                           Euligt bokslutet   Enllgt statsför·   Enllgt bokslutet       1 statsförslaget beräknade belopp
40328:    förslaget efter        efter ämbetsverk    slaget lnalles         inalles
40329:     ämbetsverk                                                                     suurempi - högre 1 pienempi -lägre
40330: 
40331:  2,814,727,800 -          3,770,816,952124 7,390,416,900 1-     21,671,696,401 44 15,084,067,548 27       802,788,046 83
40332: 
40333:                                          1
40334:                   1
40335: 
40336: 
40337: 
40338: 
40339:                                          1
40340: 
40341:     26,216,100 -             22,239,633 75
40342: 
40343:          40,000 -                 7,450 50
40344: 
40345:        800,000 -                847,624 45
40346:                                                             1
40347: 
40348:      4,750,000 -              4,150,152 -
40349: 
40350:      1,500,000 -              1,276,506 35
40351: 
40352:      2,259,500 -              2,259,500 -
40353:      1,005,900 -              1,005,900 -
40354: 
40355:      1,011,000 -              1,084,547 15
40356: 
40357:        352,500 -                288,710 80
40358: 
40359:        840,400 -                180,919 20                                    1
40360: 
40361: 
40362:      2,000,000       -          461,027 20
40363: 
40364:      6,000,000 -              8,678,697 05
40365: 
40366:     25,000,000 -             25,000,000 -
40367: 
40368:          30,000 -                16,289 10
40369: 
40370: 
40371:       1,500,000       -       2,735,545 10
40372: 
40373:    263,000,000 -            219,834,589 31                                    1
40374: 
40375: 
40376: 
40377:         375,000 -               254,334 80
40378: 
40379:     16,000,000 -             15,888,791 35
40380:         125,000 -               109,610 05
40381:  3 167 533,200 1- 1 4,077,136. 780 1401 7,390,416,900 l-121,671,696,401!44115,084,067,548]271             so2,788,046lsa
40382:                                                                                                                         40
40383: 314
40384: 
40385: 18 Pl. -Ht.                                 Valtion tilinpäätös vuodelta 1942.-
40386: ~--~--~-------------------------------------------------------------------,
40387: 
40388: 
40389: 
40390: 
40391:                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Siirto - Transport
40392: XXIII 20 Erinäiset metsähallinnon menot, maatalousministeriön käytettäväksi- Särskilda utgifter vid forst-
40393:              förvaltningen, tilllantbruksministeriets förfogande ..                                             0       •           0   0       0       •           0       0   0       0       0   0       0           0           0       •           0           0           0           0       0.                  0           0           0           0           0           0           0           0       0           0           0           0           0           0           0
40394: 
40395: 
40396: 
40397: 
40398:         21 Viransijaisten palkkiot- Vikariatsarvoden o o    0   0   0   0   0   0   0   0       0   0       o   0       0           0   0       0       o           0       0   0       0       0   0       0           0           0       0           0           0           0           0       0       0           0           0           0           o           0           0           0           0       0           0           0           0           0           0           0
40399: 
40400: 
40401: 
40402: 
40403:                                       XXIII luku, kap.: 353,005,400: -                                                                  306,385,078: 66
40404: 
40405: 
40406: 
40407:  XXIV                       Puuhiilen y. m. hankinta.- Anskaffning av träkol m. m.
40408:                                                  (Metsähallitus- Forststyrelsen)
40409:             1   Metsähallituksen toiminta puuhiilen ja pilkkeen hankkimiseksi (arviomääräraha) -                                                                                                                                                                                                                                                Forststyrelsens
40410:                     verksamhet för anskaffning av träkol och klabbar (förslagsanslag) oo                                                                                                                        0           0                               0           0           0           0       0       0           0           0           0 o         0           0           0           0                   0           0           0           0           0           0           0
40411: 
40412: 
40413: 
40414: 
40415:                                       XXIV luku, kapo: 300,000,000: -                                                                   128,256,647: 95
40416: 
40417: 
40418:  xxv              Metsätieteellinen tutkimuslaitos. - Forstvetenskapliga forskningsanstalten.
40419:             1   Kokeilualueiden palkkaukset- Avlöningar vid försöksområdena oooo o                                                                                      0                               0       0                       0           0       0           0           ooo                         0           ••                      0           0           0           0           0           0       0           0               0       0           0           0           0
40420: 
40421: 
40422: 
40423: 
40424:             2   Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pensioner (förslagsanslag) . oo                                                                                                                                                                                                         0       0           0           0           o           0           0           0           0           0       0.                          0       0           0               0           0
40425: 
40426: 
40427: 
40428: 
40429:             3   Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) .                                                                                                                                                                                                                                                                  0           0           0           0       o           0           0           0           0           0           0           0
40430: 
40431: 
40432: 
40433: 
40434:         1   4   Kokeilualueiden metsien hoito ja suojelu sekä suonknivaus (siirtomääräraha)- Skogsvärd och -skydd
40435:                    samt mossuttorkning å försöksområdena (reservationsanslag) .            o                                                                                        0       0       •••                         0       ••                              0           0           ••••                                        0           0       0           •           0               0       0       •               0           0           0           0           •           0
40436: 
40437: 
40438: 
40439: 
40440:             5   Puutavaran hankinta sekä kokeilualueiden talous (arviomääräraha) - Anskaffning av trävaror
40441:                     samt försöksområdenas ekonomi (förslagsanslag) o   o     o oo oo oo     0    oo o   0   0       0           •           0       0           0       •           0       •                       0           0                               0           0           0                           0           0           0           0           0           0           0                               0           0           •                       0           0           •
40442: 
40443: 
40444: 
40445: 
40446:                                    XXV luku, kap.:         3,641,800: -                                                                                                   3,513,492: 70
40447:                                    XXII-XXV luvut, kapo: 662,427,400:-                                                                                                  443,701,195: 71
40448: 
40449: 
40450: 
40451: 
40452:                                 Valtion maatalous. -                    Statens lanthushållning.
40453: 
40454:  XXVI                     Vankeinhoitolaitoksen tilat. - Fångvårdsväsendets lägenheter.
40455:                                (Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå)
40456:             1    Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag)                                                                      0.                  0.          0       0       0   oo oo o ooo o o.. ooooo o
40457:                                                                                                                                                                                                                         0                               0                       0                                       0                       0.                                                                                                                  0.                                  0
40458: 
40459: 
40460: 
40461: 
40462:             2    Eläkkeet (arviomääräraha)- Pensioner (förslagsanslag) .                                        0           0       0   0       0           0       o       0   0       0       0   o o o oo o.
40463:                                                                                                                                                                                                             0           0                       0                   0           0                           0           0                                   0.                      o ooo o o   0                                           0.                                  0                       0
40464: 
40465: 
40466: 
40467: 
40468:             3    Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) . o. o                                                                                                                                                                                                                                                                                                    0       0           0           o           0           ••                      0           0
40469: 
40470: 
40471: 
40472: 
40473:             4    Maatalousmenot (arviomääräraha)- Lanthushållningsutgifter (förslagsanslag)
40474:                                         XXVI luku, kap.: 12,799,500:-                                                                       12,219,661: 85
40475:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Siirto - Transport
40476:                                                                                                                          315
40477: 
40478: Statsbokslntet för år 1942.                                                                                 18 Pl. -Ht.
40479:   Tulo- ja meno-                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
40480:                           Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
40481:   arvion mukaan               mukaan        arvion mukaan           Tilinpäätöksen                   määriin
40482:     vlrastolttain          vlrastoittain       yhteensä            mukaan yhteensä
40483:     Enllgt stats-                                                                     Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
40484:                          Enligt bokslutet   Enllgt statsför-       Enllgt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
40485:    förslaget efter       efter ämbetsverk    slaget inalles             inalles
40486:     ämbetsverk                                                                        suurempi - högre 1 pienempi - lägre
40487: 
40488:  3,167,533,200 -         4,077,136,780 40 7,390,416,900 - 21,671,696,401 44 15,084,067,548 27                  802,788,046 83
40489: 
40490:        100,000 -                38,600 -
40491:        100,000 -                26,650 50
40492: 
40493: 
40494: 
40495:                                                                1
40496: 
40497: 
40498: 
40499: 
40500:    300,000,000 -           128,256,647 95
40501: 
40502: 
40503: 
40504: 
40505:         589,300 -              578,725 -
40506:          32,500 -               19,960 -
40507:          20,000 -               10,088 55
40508: 
40509:         800,000 -              800,000 -
40510: 
40511:       2,200,000 -            2,104,719 15
40512: 
40513: 
40514: 
40515:                                                                                                                                 1
40516: 
40517: 
40518: 
40519: 
40520:       1,580,000 -            1,566,947 70
40521:          14,500 1-
40522:            5,000 -                                                                                                              1
40523: 
40524:      11,200,000 -           10,652,714 15
40525: 
40526: 
40527:   3,484,174,500      1-1 4,221,191,833/4ol 7,390,416,9oo I-I21,671,696,401/44ll5,o84,o67,548/27l               802,788,046/83
40528: 316
40529: 
40530: 18 Pl. -Ht.                                                    Valtion tilinpäätös vuodelta 1942.-
40531: ~--~~-----------------------------
40532: 
40533: 
40534: 
40535: 
40536:                                                                                              Siirto - Transport
40537: 
40538: XXVII                    Lääkintölaitoksen tilat.- Medicinalverkets lägenheter.
40539:                                          (Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen)
40540:          1 Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) ................................. .
40541:          2 Eläkkeet (arviomääräraha) - Pensioner (förslagsanslag) ...................................... .
40542:          3 Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ............ .
40543:          4 Maatalousmenot (arviomääräraha)- Lanthushållningsutgifter (förslagsanslag) .................. .
40544:                                      XXVII luku, kap.: 1,078,700:-        937,933:-
40545: 
40546: 
40547: 
40548: XXVIII                Maataloushallituksen tilat.- Lantbruksstyrelsens lägenheter.
40549:                                         (Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen)
40550:          1 Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) ................................. .
40551:          2 Eläkkeet (arviomääräraha)- Pensioner (förslagsanslag) ...................................... .
40552:          3 Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ............ .
40553:          4 Maatalousmenot (arviomääräraha) - Lanthushållningsutgifter (förslagsanslag) .................. .
40554:                                    XXVIII luku, kap.: 21,228,400:-        24,208,170:85
40555: 
40556: 
40557: 
40558:  XXIX                    Sosiaaliministeriön tilat. - Socialministeriets lägenheter.
40559:                            (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå)
40560:          1 Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) ................................. .
40561:          2 Eläkkeet (arviomääräraha)- Pensioner (förslagsanslag) •......................................
40562:          3 Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ............. 1
40563:          4 Maatalousmenot (arviomääräraha) (kertamenoa 30,000)- Lanthushållningsutgifter (förslagsanslag)
40564:                  (engångsutgift 30,000) .............................................................. .
40565:                                XXIX luku:              2,265,500:-            2,849,074:55
40566:                                XXVI-XXIX luvut, kap.: 37,372,100:-           40,214,840:26
40567: 
40568:             Valtion liikeyritysten, metsien ja maatHain menot 18 Pl.: Yhteensä- Utgifterna för statens affärs-
40569:                   företag, skogar och jordlägenheter 18 Ht.: Summa •....................................
40570: 
40571: 
40572:                                    Varsinaisel menot: - Egentliga utgifter:
40573:                                            7,390,416,900:- 21,671,696,401:44
40574:                                                                                              Siirto - Transport
40575:                                                                                                                              317
40576: 
40577: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                    18 Pl. -Ht.
40578:     Tulo- ja meno-                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
40579:                                 Tilinpäätöksen      Tulo· ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
40580:     arvion mukaan                   mukaan          arvion mukaan       Tilinpäätöksen                   määriin
40581:       vlrastoittain               vlrastoittain         yhteensä       mukaan yhteensä
40582:       Enligt stats-                                                                       Resultatet enligt bokslutet jämfört med
40583:                                Enligt bokslutet     Enligt statsför-   Eu1igt bokslutet      i statsföl'l!Iaget beräknade belopp
40584:      förslaget efter           efter ämbetsverk      slaget inalles         inalles
40585:       ämbetsverk                                                                          suurempi - högre 1 pl enempl-lägre
40586: 
40587:  3,484,174,500 -               4,221,191,833140 7,390,416,900 -        21,671,696,401 44 15,084,067,548 27         802,788,046 83
40588: 
40589: 
40590: 
40591: 
40592:           417,000 -                  330,036 50
40593:             8,700 -
40594:             3,000 -                      780 -
40595:           650,000      -             607,116 50
40596: 
40597: 
40598: 
40599: 
40600:         9,795,400 -               12,184,045 25
40601:           372,900 -                  408,631 65
40602:            94,400 -                   74,294 65
40603:       10,965,700       -          11,541,199 30
40604: 
40605: 
40606: 
40607: 
40608:                                                                    1
40609: 
40610: 
40611: 
40612:           663,200 -                  698,624 85
40613:             7,300      -               4,000   -
40614:             5,000 -
40615: 
40616:         1,590,000 -                2,146,449 70
40617: 
40618: 
40619: 
40620: 
40621:  3,588,747,100         -       4,249,187,011 80
40622: 1                                                                                                                                   1
40623: 
40624: 
40625: 
40626: 
40627:                     1      1                   1 1 7,390,416,900 l-l2t,671,696,401l44l815,o84,o67,54l27l           802,788,046!83
40628: 318
40629: 
40630: .19 Pl. -Ht.                                                     Valtion tilinpäätös vuodelta 1942. -
40631: 
40632: 
40633: 
40634: 
40635:                                                                                            Siirto - Transport
40636: 
40637: 
40638:                               Pääomamenot. - Kapitalutgifter.
40639:                        Yhdeksästoista pääluokka. - Nittonde huvudtiteln.
40640:            Tuloa tuottavat pääomamenot. -                     lnkomstbringande kapitalutgifter.
40641:    I            Sijoitukset valtion liiketoimintaan, metsätalouteen ja maatiloihin.
40642:            Placeringar i statens affärsverksamhet, skogshushållning och jordlägenheter.
40643:            Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. -                       Till justitieministeriet
40644:                                    hörande förvaltningsgrenar.
40645:                          (Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå)
40646:        1   Vankeinhoitolaitoksen tilain uudisrakennustyöt (siirtomääräraha}- Nybyggnadsarbeten å fång-
40647:                 vårdsväsendets lägenheter (reservationsanslag) ........................................ .
40648:                                               1: 232,500: -      232,500:-
40649: 
40650: 
40651: 
40652:            Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. -                    Till försvarsministeriet
40653:                                     hörande förvaltningsgrenar.
40654:            (Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavdelning)
40655:        2   Puolustuslaitoksen tehtaiden asuin-, suoja- ja hallintorakennukset (arviomääräraha)- Bostads-,
40656:                  magasins- och förvaltningsbyggnader vid försvarsmaktens fabriker (förslagsanslag) ....... .
40657:        2a Valtion laivatelakan kunnostaminen (siirtomääräraha)- Iståndsättande av statens skeppsdocka
40658:                  (reservationsanslag) ................................................. ·: .... .  ••••••••••
40659:                                                                                                   1
40660: 
40661: 
40662:                                         2-2 a: 29,000,000: - .    28,049,566: 50
40663: 
40664: 
40665: 
40666:            Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. - Tilllantbruksministeriet
40667:                                    hörande förvaltningsgrenar.
40668:        3   Maanmittaushallituksen kivipainon painatuskaluston täydentäminen (siirtomääräraha}- Kom-
40669:                plettering av tryckeriinventarierna vid lantmäteristyrelsens stentryckeri (reservationsanslag)
40670:               Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ............................................. .
40671:        4   Maiden ostaminen valtion metsätaloutta varten (siirtomääräraha)- Inköp avjord för statens skogs-
40672:                M~~~!lh:~ (reF~~~:~;:~:~~)........................................................ /
40673:        5   Valtionmaiden kulku- ja kuljetussuhteiden parantaminen (siirtomääräraha)- Förbättrande av trafik-
40674:                   och transportförållandena å statens marker
40675:                Metsähallitus - Forststyrelsen •........................................................
40676:                                                                                            Siirto - Transport
40677:                                                                                                             1
40678:                                                                                                                       319
40679: 
40680: Statsbokslutet för år 1942.                                                                               19 Pl. -Ht.
40681:                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
40682:     Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
40683:     arvion mukaan               mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
40684:       virastoittaln           virastolttain      yhteensä        mukaan yhteensä
40685:                                                                                     Resultatet enligt bokslutet jämfört med
40686:       Enllgt stats-        Enligt bokslutet   Enllgt statsför·   Enligt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
40687:      förslaget efter       efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
40688:       ämbetsverk                                                                    suurempi - högre 1 pienempi -Iägre
40689: 
40690:                                               7,390,416,900 - 21,671,696,401 44 15,084,067,548 27          802,788,046 83
40691: 
40692: 
40693: 
40694: 
40695:                                                    232,500 1_          232,500 -
40696: 
40697: 
40698: 
40699: 
40700:                                                              1
40701: 
40702: 
40703: 
40704: 
40705:                                                 20,000,000 - ·      19,049,566 50                              950,433 50
40706: 
40707:                                                  9,000,000 -         9,000,000 -
40708: 
40709: 
40710: 
40711: 
40712:                                                  1,265,000 -         1,100,000 -                               165,000 -
40713: 
40714: 
40715: 1                                                1,000,000 -         1,000,000 -
40716: 
40717: 
40718:                                                  1,500,000 -         1,500,000 -
40719:                    1   1                 1 1 7,423,414.400 l-121,703,578,467!94l15,084,067,548j27l         803,903,480 133
40720: 320
40721: 
40722: 19 Pl.- Ht.                                                                                                               Valtion tilinpiätös vuodelta 1942. -
40723: 
40724: 
40725: 
40726: 
40727:                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Siirto - Transport
40728:   I   5a Tehdashiiltomon perustaminen (arviomääräraha)- Inrättande av en kolningsanläggning (förslags-
40729:                anslag)
40730:              Valtiokonttori- Statskontoret ....       0   •••             0       •••             0       0       0       0   0       0       0       0       0       o   0       ••          0       0       0       0       0       0       0       0       0.      0       0.          0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0   0
40731: 
40732: 
40733: 
40734:              Metsähallitus - Forststyrelsen o. o. o   0   0   •       o   0       •       o   0   ••              o o             0   •       0       •       o       0   •       0   0       •       0           0       0   0       0           0   0       0   0       0   o   0           0       0       0       0       0       0       0   0           0   0           0   0           0   ••              0       0       0   0
40735: 
40736: 
40737: 
40738: 
40739:                                       3-5 a: 28,765,000:-  28,600,000:-
40740: 
40741: 
40742:             Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
40743:             Till ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena hörande
40744:                                          förvaltningsgrenar.
40745:       6   Uudet rautatierakennukset (siirtomääräraha)- Nya jämvägsbyggen (reservationsanslag)
40746:              Rautatiehallitus - Jämvägsstyrelsen ..                   o o •••                         0       o o •               0       0   •           o •••                   0   0       ••                  0       0   •       0       •       0       ••          o   0   •           o   0           o •             0   ••              0       0       0       0       0           0   0       0       0       0       0   •
40747: 
40748: 
40749: 
40750: 
40751:       7   Kemijärven-Sallan rata (siirtomääräraha)- Kemijärvi-Sallabanan (reservationsanslag)
40752:              Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen .•.                         o ••            0       0       0       0   ••              0   •••                     0       0   ••          0       0           0   ••              0       •       0       ••          0   ••              0   0           o ••• o • o ••                                                      0       ••              0       0       0       0   0
40753: 
40754: 
40755: 
40756: 
40757:       8   Rautateiden liikkuvan kaluston lisääminen (siirtomääräraha) - Komplettering av jämvägamas
40758:                 rörliga materiel (reservationsanslag)
40759:              Rautatiehallitus - Jämvägsstyrelsen .            0       •••••                       o •                 o   0       o •         o ••                    0       0   0   •       0       0           0       0   •       o •             o •••• o o o •                                                  o •             o o • o o o •                                           o •• o •                            o •         ,
40760: 
40761: 
40762: 
40763: 
40764:       9   Uudis- ja uusiruistyöt valmiilla radoilla (siirtomääräraha)- Nybyggnads- och fömyelsearbeten å
40765:                 färdiga banor (reservationsanslag)
40766:               Rautatiehallitus - Jämvägsstyrelsen .           o •             o   0       o •         0       o o •               0       •       0   ••              0       0   0   o •                 0       0       o o •••••••                                             0           •••••                                   o o o o •                               o       0       o       0       0   0           0   0       0
40767: 
40768: 
40769: 
40770: 
40771:       10 Uudis- ja uusiruistyöt valtionrautateiden pääkonepajoissa (siirtomääräraha)- Nybyggnads- och
40772:                fömyelsearbeten vid statsjärnvägarnas huvudverkstäder (reservationsanslag)
40773:              Rautatiehallitus - Jämvägsstyrelsen .                0   •       o ••            0   ••                  o •         0       o •             0       0   0       0   0   0           0       0       0       o       0       0       0       0   0   0       0   0   0           0       0       0       0       0       0       0       0       o       0       o o             0       0       0   0           0   ••
40774: 
40775: 
40776: 
40777: 
40778:       11 Työkoneet, autot y. m. valmiilla rautateillä (siirtomääräraha)- Arbetsmaskiner, automobiler m. m.
40779:                vid de färdiga banoma (reservationsanslag)
40780:               Rautatiehallitus - Jämvägsstyrelsen .•                  0   ••••                        o •••                       0       o •             o       0   0       0   0   ° •• o o                                    0       o       0       o   0   0       0   0   0           0       0       0       0       o       0       0       0       o o o                   0       o •             o       0       0   ••
40781: 
40782: 
40783: 
40784: 
40785:       12 Työkoneet y. m. valtionrautateiden pääkonepajoissa (siirtomääräraha)- Arbetsmaskiner m. m.
40786:               vid statsjämvägarnas huvudverkstäder (reservationsanslag)
40787:             Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ...                          0       •   0   ••              o ••                0       •       o       0       0   0       •   0   0           •       0       0       0       0       0       0       0   0   0       0   0   0           0       0       0       o       0       o       0       0       0       o       0       0       0       o       0   0       •••
40788: 
40789: 
40790: 
40791: 
40792:       13 Talojen hankkiminen posti- ja lennätintoimipaikoille (siirtomääräraha)- Anskaffning av hus för
40793:                post- och telegrafanstalter (reservationsanslag)
40794:              Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen •.                                                                                                              0           0       0       0       0   ••                  0       •   o o ••              0           0       •       o       0       0       0       0   0           o       0       0       0       0       o       0   0           o •     o
40795: 
40796: 
40797: 
40798: 
40799:       14 Posti- ja lennätinlaitoksen autot, muut mekaaniset kuljetusneuvot ja työkoneet (siirtomäärär~ha)
40800:                 -Post- och telegrafverkets automobiler, övriga mekaniska transportmedel och arbetsmaskiner
40801:                 (reservationsanslag)
40802:              Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ..                                                                                                                  0       •       0       0       0       o o             0       o •     o       0   o   0           •       0       o •             o o o •                     0           o       0       o       0
40803:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       o       0   •••                 0
40804: 
40805: 
40806: 
40807: 
40808:       15 Puhelin- ja lennätinlaitteiden, johtojen ja kaapelien uusiminen i!" paranta~en (siirtomääräraha)
40809:                - Fömyelse och förbättring av telefon- och telegrafanläggnmgar, ledmngar och kablar (reser-
40810:                vationsanslag)
40811:              Posti- ja lennätinhallitus- Post- och telegrafstyrelsen ..                 °                                                                                                 o.              0.              0       o o             0       o. o            0   o   0           o o             0               0       o. o •• o                                       0
40812:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               •
40813:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       0
40814:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           0.
40815:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           0
40816:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   o o
40817: 
40818: 
40819: 
40820: 
40821:       16 Puhelinverkon laajentaminen ja parantaminen (siirtomääräraha)- Utvidgning och förbättring av
40822:                telefonnätet (reservationsanslag)
40823:              Posti- ja lennätinhallitus- Post- och telegrafstyrelsen •...                                                                                                                                 0       •••••                                   o ••            0.          0       ••••••
40824:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               0
40825:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   •
40826:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               0
40827:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ••                  o o
40828:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       0       0   0
40829:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               •   o.
40830: 
40831: 
40832: 
40833:                                        6-16: 369,972,000:-      369,969,006:-
40834:                                                                                    Siirto - Transport
40835:                                                                                                                                   321
40836: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                          19 Pl. -Ht.
40837:      Tulo- ja meno-                                                                            Tulos t!Unpäätöksen mukaan verrattuna
40838:                              Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-                                 tulo- ja menoarviossa laskettuihin
40839:      arvion mukaan               mukaan           arvion mukaan            Tilinpäätöksen                      määriin
40840:        viraatoittain          viraatoittain          yhteensä             mukaan yhteensä
40841:        Enligt stats-                                                      Enllgt bokslutet     Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
40842:                             Enligt bokslutet      Enligt statsför-                                1 statsförslaget beräknade belopp
40843:       förslaget efter       efter ämbetsverk       slaget inalles              inalles
40844:        ämbetsverk                                                                              suurempi - högre 1 pienempi -lägre
40845: 
40846:                                           1       7,423,414,400 -         21,703,578,467 94 15,084,067,548 27         803,903,480 33
40847: 
40848: j                                          1
40849:                                10,000,000 -
40850:                                15,000,000
40851:                                25,000,000 -
40852:                                               -     25,000,000 -             25,000,000 -
40853: 
40854: 
40855: 
40856: 
40857:                                                     43,000,000       --      43,000,000 -
40858: 
40859:                                                    120,000,000 -            120,000,000 -
40860: 
40861: 
40862:                                                     86,000,000 -             86,000,000 -
40863: 
40864:                                                                                                                                          1
40865:                                                     74,690,000 -             74,689,400 -                                      600 -
40866: 
40867: 
40868:                                                        890,000 -                890,000   l_
40869:                                                      2,220,000 -              2,217,606 -                                    2,394 -
40870:                                           i
40871: 
40872: 1                                                    1,640,000 -              1,640,000 -
40873: 
40874: 
40875:                                                      5,420,000 -              5,420,000 -
40876: 
40877:                                           1
40878: 
40879: 
40880: 
40881:                                                      5,185,000 -              5,185,000 -
40882: 
40883: 
40884: 
40885:                                                      1,300,000 -              1,300,000 -
40886:                                                                                                                                          1
40887: 
40888: 
40889: 
40890:                                                     29,627,000   -           29,627,000 -
40891: 
40892: '
40893:                     1   1                 l 1 7,818,386,400 l-122,098,547,473[94!15,084,067,548[271                   803,906,474[33
40894:     Valtion tilinpäätös v. 1942. -     Statsbokslutet för år 1942.                                                                   41
40895: 322
40896: 
40897: 19 PI. -Ht.                                                   Valtion tilinpäätös vuodelta 1942.-
40898: 
40899: 
40900: 
40901: 
40902:                                                                                           Siirto - Transport
40903: 
40904:   I                             Vallatut alueet. -De ockuperade områdena.
40905:       17 Valtioneuvoston käytettäväksi sijoituksiin valtion liiketoimintaan, metsätalouteen ja maatiloihinl
40906:                 vallatuilla alueilla (arviomääräraha)- För placeringar i statens aifärsverksamhet, skogs-
40907:                 hushå!lning och jordlägenheter på de ockuperade områdena, tili statsrådets disposition (för-
40908:                 slagsanslag)
40909:                                                                                                              1
40910:              M.aat~oush~llitus - L~tbruksstr.relsen ................................................. .
40911:               Tie- Ja veSirakennushallitus- Vag- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
40912:              Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ....................... . 1
40913:               Rautatiehallitus - Jämvägsstyrelsen ................................................... .
40914:              Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegraistyrelsen .................................. .
40915:              Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
40916:              Metsätieteellinen tutkimuslaitos - Forstvetenskapliga forskningsanstalten •..................
40917:                                          17: 100,000,000:-        121,621,570:80
40918: 
40919: 
40920:           Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. - Till handels-
40921:                        och industriministeriet hörande förvaltningsgrenar.
40922:                                                                                                                1
40923:            (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå)
40924:       18 Turveteollisuuden kehittäminen (siirtomääräraha)- Utvecklandet av torvindustrin (reservations-
40925:              anslag) .............................................................................. .
40926:                                    18:            65,000,000: -       65,000,000: -
40927:                                    I luku, kap.: 592,969,500:-       613,472,643: 30
40928: 
40929: 
40930: 
40931:  II                                    Avustuslainat.- Understödslån.
40932:           Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. - Till undervisningsminis-
40933:                                 teriet hörande förvaltningsgrenar.
40934:       1   Kuoletuslainat maalaiskuntien kansakoulurakennuksia varten (siirtomääräraha)- Amorteringslån
40935:              för landskommunemas folkskolebyggnader (reservationsanslag) ........................... .
40936:              Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
40937:       1a Opintolainat varattomille ylioppilaille (siirtomääräraha)- Studielån åt obemedlade studerande
40938:                (reservationsanslag) ................................................................ .
40939:              Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................ .
40940:                                        1-1 a: 10,500,000:-        10,500,000: -
40941: 
40942: 
40943:           Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. - Till lantbruks-
40944:                              ministeriet hörande förvaltningsgrenar.
40945:       2   Rakennuslainat yksityisille maatalousoppilaitoksille- Byggnadslån för privata lantbruksundervis-1
40946:              ningsanstalter ....................................................................... .
40947:       3   Lainat maanparannustöihin (siirtomääräraha) - Lån för markförbättringsarbeten (reservationsanslag)
40948:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ .
40949:                                                                                           Siirto - Transport
40950:                                                                                                                              323
40951: 
40952: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                     19 Pl. -Ht.
40953:     Tulo· ja meno-                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
40954:                             Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
40955:     arvion mukaan               mukaan          arvion mukaan           Tilinpäätöksen                      määriin
40956:       viralltoittaln          vlrastoittain        yhteensä            mukaan yhteensä
40957:       Enligt stats-                                                                       Resultatet enligt bokslutet jämfört med
40958:                            Enligt bokslutet     Enligt statsför-       Enligt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
40959:      förslaget efter       efter ämbetsverk      slaget inalles             lnalles
40960:        ämbetsverk                                                                         suurempi - högre 1 pienempl-lägre
40961: 
40962:                                                 7,818,386,400 -
40963:                                           1
40964: 
40965:                    1
40966:                                                                        22,098,547,473 94 15,084,067,548 27       803,906,474 33
40967:                                           1
40968: 
40969: 
40970:                                           1                                                                                         1
40971: 
40972: 
40973:                                           !                        1
40974:                                                                                                                               1
40975:                                                                                                                                1
40976: 
40977: 
40978: 
40979: 
40980: 1
40981:                               1,397,242 95
40982: 1
40983:                              33,086,000 -
40984:                                 392,885 45
40985:                              58,401,405 80
40986:                              23,741,500 -                      1
40987: 
40988:                               4,460,613 25
40989:                                 141,923 35
40990:                             121,621,570 80       100,000,000   l_        121,621,570 80      21,621,570 80
40991: 
40992: 
40993: 
40994: 
40995:                                                                1
40996:                                                                1
40997: 
40998: 
40999: 
41000: 
41001:                                                   65,000,000 -            65,000,000 -
41002:                                           1
41003:                                           1                                                                                    1
41004:                                           1
41005:                                                                1
41006:                                          1
41007:                                           1
41008: 
41009: 
41010: 
41011: 
41012:                                                   10,000,000 -            10,000,000 -
41013: 1
41014: 
41015:                                                                                                                                     1
41016:                                                      500,000 -               500,000 -
41017: 
41018:                                                                                                          1
41019: 
41020: 
41021: 
41022:                                                                                                          1
41023: 
41024: 
41025: 
41026: 
41027:                                                      500,000 -                                                       500,000 1-
41028: 
41029:                                           1        11,000,000 -           11,000,000 -
41030: 1
41031: 
41032: 1                  1   1                 1    1 8,005,386,400 !-/22,306,669,044/74I15,105,689,119/o71            804,406,474/33
41033: 324
41034: 
41035: 19 Pl. -Ht.                                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1942.-
41036: 
41037: 
41038: 
41039: 
41040:                                                                                                                          Siirto - Transport
41041:                                                                                                                                                    1
41042: 
41043: 
41044: 
41045:                                                                                                                                                    1
41046: 
41047:   II   4   Lainat salaojitustöihin (siirtomääräraha)- Lån för täckdikningsarbeten (reservationsanslag)  l
41048:                Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. )
41049:                                                                                                                                                    1
41050:        5   Lainat metsänparannustöihin (siirtomääräraha)- Lån för skogsförbättringsarbeten (reservations-j
41051:                     ~
41052:                  Metsähallitus - Forststyrelsen ..........................................................                                         i
41053:                                                                                                                                                    .
41054: 
41055: 
41056: 
41057: 
41058:        6   Maanparannus-, tienteko-, raivaus- ja rakennustyöt asutustoimintaa varten (siirtomääräraha) _,
41059:                 Grundförbättrings-, vägbyggnads-, röjnings- och byggnadsarbeten för kolonisationsverksam-
41060:                 heten (reservationsanslag)                                                                                                    1
41061:               Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-1
41062:                 ärenden ................................ · · .. · · · · · ·. ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
41063: 
41064:        7    Kuolleen maatalousirtaimiston hankkiminen vallatuille alueille (siirtomääräraha)- Anskaffning av
41065:                   döda lantbruksinventarier för de ockuperade områdena (reservationsanslag)
41066:                M~talousmiuisteriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
41067:                   arenden .................................... · · · · · ... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
41068: 
41069:        8    Elävän maatalousirtaimiston sekä siementen ja väkilantojen hankkiminen vallatnille alueille (siirto_ll
41070:                   määräraha)- Anskaffuing av levande lantbruksinventarier samt utsäde och gödningsämnen
41071:                   för de ockuperade områdena (reservationsanslag) · · .... · · · · · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
41072:                 Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
41073:                   ärenden ............................................................................
41074:                                                                                                                                                        1
41075:             Lainat kalastusvälineiden hankkimiseksi kalastajaväestölle (siirtomääräraha)- Lån för anskaffning
41076:                   av fiskredskap åt fiskarbefolkningen (reservationsanslag) ............................... .
41077:                 Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
41078: 
41079:        10 Lainat yhteisten maatalouskoneiden hankkimiseksi pientilallisille (siirtomääräraha)- Lån för an-1~
41080:                 skaffning av gemensamma lantbruksmaskiner åt smålägenhetsinnehavare (reservationsanslag)
41081: 
41082:        11 Laina raakasokeritehtaan perustamiseksi Turengin aseman läheisyyteen - lån för grundande av
41083:                 en råsockerfabrik i närheten av Turenki station ...................................... .
41084: 
41085:        11a Lainat rehun hankkimiseksi takaisin vallatulle alueelle palanneelle maataloussiirtoväelle (arviomäärä-
41086:                  raha) - Lån för anskaffning av foder åt den förflyttade jordbruksbefolkningen, som åter-
41087:                  vänt till det återerövrade området {förslagsanslag)
41088:                  M~~~~~~!r.~~~~r.i~~. -~~~~~~i~~~~~~t~. ~. ~~~~~~~~~~~~t~~e.t~. ·a-~~~1~~~. :~~ . ~~~~~i.s~~~~~s~ l
41089:        11b Takaisin vallatun alueen peltojen kevätmuokkaus ja -kylvö (siirtomääräraha)- Vårbearbetningenl
41090:                  och -sådden av åharna på det återerövrade området (reservationsanslag)                                                                1
41091: 
41092:                M~_atalousministeriön asutusasiainosasto- Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-!
41093:                  arenden ...................................................... ·..................... ·1
41094:                                                                                                                                                        1
41095: 
41096:        llc Hangon palautetun alueen peltojen kevätmuokkaus ja -kylvö - Vårbearbetningen och -såddenl
41097:                   av åkrarna på Hangö återförenade område                                                                                           1
41098:                  Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
41099:                   ärenden ...•.......................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · •·.
41100:                                                  2-11 c: 584,900,000:-                  549,214,112: 95
41101: 
41102:                                                                                                                           Siirto - Transportl
41103:                                                                                                                            325
41104: 
41105: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                  19 Pl.- Ht.
41106:                                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
41107: 1 Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-                                tulo- ja menoarviossa laskettuihin
41108:   arvion mnka.e.n           mukaan          arvion mukaan            Tilinpäätöksen                   määriin
41109: 1  viriU!tolttaln        viriU!tolttaln        yhteensä             mukaan yhteensä
41110: 1                                                                                      Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
41111:    Enllgt stats-      Enllgt bokslutet      Enligt statsför-        Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
41112: 1 förslaget efter     efter ämbetsverk       slaget inalles               inalles
41113:     ämbetsverk                                                                         suurempi - högre 1 pienempi -Iägre
41114: 1
41115: 
41116: 
41117:                                             8,005,386,400   l_ 22,306,669,044 74 15,105,689,119107              804,406,4 74 33
41118: 1
41119: 11
41120:                                                  400,000 -1               400,000 -
41121:                                                                 1
41122: 
41123: 1                                                           !
41124:                                                             1
41125:                                                                                                        1
41126: 1
41127: 1
41128:                                               11,000,000 1-            11,000,000 -                    •
41129: 
41130: 
41131: 
41132: 
41133: 1                                                                                                      1
41134: 
41135: 
41136:                                                                                                        1
41137: 
41138:                                                                                                        1
41139:                                               20,000,000 -             20,000,000 -                    i
41140:                                                                                                        1
41141: 
41142: 
41143: 
41144: 
41145:                                              200,000,000 -           200,000,000 -
41146:                                                                                                        i
41147: 
41148: 
41149: 
41150: 
41151:                                              266,000,000 -            266,000,000 -
41152:                 1
41153:                 1
41154:                 1
41155: 
41156: 
41157: 
41158: 
41159:                                                4,500,000 -              4,500,000 -
41160: 1
41161: 
41162: 
41163:                                                3,000,000 -                                                        3,000,000 -
41164: 
41165: 
41166:                                               15,000,000 -                                                       15,000,000 -
41167: 
41168: 
41169: 1
41170: 
41171: 
41172: 1
41173: 1
41174:                                               20,000,000 -              2,814,112 95                             17,185,887 05
41175: 
41176: 
41177: 
41178:                 1
41179:                                               33,000,000 1-            33,000,000 -
41180:                 1
41181: 
41182: 
41183: 
41184: 
41185: 1                                                                                                                                 1
41186: 1                                                500,0001-                500,0001-
41187:                                      1
41188:                                                                                                        1
41189:                                                                                                        1
41190:                                                                                                        1
41191: 
41192:                                                                                   i
41193:     -                                1
41194:                                       1
41195:                                                             1                                          1
41196: 
41197: 
41198: 
41199: 1               1 1                   1   1 8,578,786,4oo 1-l22,844,883,157l69115,1o5,689,119\o71               839,592,361138
41200: 326
41201: 
41202: 19 P\.-Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1942.-
41203: 
41204: 
41205:  ~~     ~
41206:         ?
41207:  "'"'
41208:                                                                                                                    1
41209: 
41210: 
41211:                                                                                                Siirto- Transporti
41212: 
41213:   II
41214:              1
41215:                    Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. -                Till socialministeriet       1
41216: 
41217: 
41218:              1                            hörande förvaltningsgrenar.
41219:                                                  (Vaitiokonttori- Statskontoret)
41220:              1
41221: 
41222: 
41223: 
41224: 
41225:         121 Lainat förvallattujen alueiden asutuskeskusten jälleenrakentamista varten (siirtomääräraha)- Lån
41226:                         återuppbyggande av bosättningscentra på de ockuperade områdena (reservationsanslag)
41227:         13[ Lainat yleishyödyllistä asunnomakennustoimintaa varten (siirtomääräraha)- Lån för allmännyttig
41228:                   byggnadsverksamhet (reservationsanslag) ....................••..........................
41229:              1
41230: 
41231: 
41232:              1
41233:                                         12-13:         250,000,000:-     250,000,000: -
41234:                                         II luku, kap.: 845,400,000: -    809,714,112: 95
41235: 
41236: 
41237: 
41238:   Ili                          Valtionvelan kuoletukset. - Amortering av statsskuld.
41239:                                                  (Valtiokonttori- Statskontoret)
41240: 
41241:                                           Ulkomainen velka. - Utländsk skuld.                                       '
41242:                                                                                                                     1
41243:         1        1923 vuoden 6 Y:! % lainan kuoletus - Amortering av 1923 års 6 % % lån ....................        1
41244: 
41245: 
41246: 
41247:         2        1923 vuoden 5% lainan kuoletus- Amortering av 1923 års 5% lån ........................ .           1
41248: 
41249: 
41250: 
41251: 
41252:         3        1934 vuoden 4 Y:! % lainan kuoletus- Amortering av 1934 års 4 Yz % lån ................... ·1
41253:          4       1939 vuoden 2 Yz % lainan suoritus- Återbetalning av 1939 års 2 Yz% lån ...............          ·!
41254:          5       1939 vuoden 5% lainan kuoletus- Amortering av 1939 års 5% lån ......................... i
41255: 
41256:          6 1940 '~:::'~)·~~ ~~~~~ (~~~) .~. ~~~~~. ~~.'940. ~. ~·.li~d':'. (fö~~l
41257:          7       4%% kruunuluoton kuoletus (arviomääräraha)- Amortering av 4%% kronkredit(förslagsanslag)i
41258:         7a Kruunuvekselien lyhennysmaksut (arviomääräraha)- Amortering av kronoväxlar (förslagsanslag)l
41259:                                                                                                                     1
41260: 
41261:                                             1-7 a: 726,614,400:-        200,579,206: 20                             1
41262: 
41263: 
41264:                                                                                                                     !
41265:                                                                                                                     1
41266: 
41267: 
41268:                                           Kotimainen velka. -- Inhemsk skuld.                                       i
41269:          8       Sotavahinkojen ko!vaa~sek~_i ot_etun ob~atiolainan kuoletus- Amortering av det obligationslån,ll
41270:                        som upptagtts for ersattnmg av krigsskador .......................................... .
41271:          9       1932 vuoden työttömyyden lieventämiseksi otetun 7 % obligatiolainan suoritus - Aterbetalningl
41272:                        av 7 %:s obligationslånet av år 1932 för lindrandet av arbetslösheten .................... i
41273:         10 1934 vuoden 5 Yz % obligatiolainan kuoletus - Amortering av 1934 års 5 Yz % obligationslån .. J
41274:         11 1935 vuoden 5 % obligatiolainan kuoletus - Amortering av 1935 års 5 % obligationslån ........ i
41275:         12 1936 vuoden 4 Yz % obligatiolainan kuoletus - Amortering av 1936 års 4 Yz % obligationslån ...           1
41276: 
41277: 
41278: 
41279:                                                                                                 Siirto - Transporti,
41280:                                                                                                                                 327
41281: 
41282: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                          19 Pl.- Ht.
41283:                                                                                             Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
41284:      Tulo- ja meno-         Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                                  tulo- ja menoarviossa laskettuihin
41285:      arvion mukaan              mukaan         arvion mukaan           Tilinpäätöksen                      määriin
41286:        virastoittain          virastoittain       yhteensä            mukaan yhteensä
41287:                                                                                             Resultatet enligt bokslutet jämfört med
41288:        Enligt stats-       Enligt bokslutet    Enligt statsfllr-      Enligt bokslutet         i statsförslaget beräknade belopp
41289:       fl!rslaget efter     efter ämbetsverk     slaget lnalles             inalles
41290:         ämbetsverk                                                                          s uurempi - hl!gre 1 pienempi -lägre
41291: 
41292:                                               8,578,786,400        - 22,844,883,157 69 15,105,689,119107             839,592,361 38
41293: 
41294: 
41295: 
41296: 
41297:                                                 200,000,000 -           200,000,000 -
41298: 
41299:                                                  50,000,000 -            50,000,000 -
41300: 
41301: 
41302: 
41303: 
41304:                                                  29,179,500 -             29,179,500 -      -
41305:                                                    3,439,500 -             3,439,494 -                                         6-
41306:                                                   19,450,400 -            19,450,310 -                                        90 -
41307:                                                 351,300,000 -            117,100,000   -                             234,200,000 -
41308:                                                 117,100,000 -                                                        117,100,000 -
41309: 
41310:                                                 172 '725,000 -                                                       172,725,000 -
41311:                                                  23,420,000 -             23,420,000 -
41312:                                                  10,000,000 -              7,989,902 20                                2,010,097 80
41313: 
41314: 
41315: 
41316: 
41317:                                                    1,409,800 -             1,394,895 25                                  14,904 75
41318: 
41319: 1r                                              100,000,000 -             99,820,000   1-                               180,000
41320:                                                                                                                                    _j
41321: 1                                                  1,745,000 -             1,669,450-                                   . 75,550
41322:                                                    8,590,000 -             8,370,000 -                                  220,000
41323: 
41324: 
41325:                      1 1
41326:                                           1        6,270,000 -
41327:                                           1 1 9,673,415,600 1
41328:                                                                            5,800,000 -                                  470,000
41329:                                                                    - l23,412,516,7o9lt4115,105,689,1191o71 1,366,588,oo9l931       =
41330: 328
41331: 
41332: 19 Pl.-Ht.                                                                  Valtion tilinpäätös vuodelta 1942.-
41333: 
41334: 
41335: 
41336: 
41337:                                                                                                              Siirto - Transporti
41338:  III    13 1936 vuo~en t?isen        4 1/   2   % obligatiolainan kuoletus- Amortering av 1936 års andra 41j 2 % obli-[
41339: 
41340:         14 1937   ~::::n:::~:o~~~~~~~~~l~~~~. ~~~~t~~~e~ ~· ;~1~~~~. ~~· ~~~~· ~~~. ~~~~~~~~i~~~i·o~s~~~.:: t                         r
41341:         15 1937 vuoden 4 % obligatiolainan k:uoletus - Amortering av 1937 års 4 % obligationslån ........ 1.
41342:                                                                                                                                       1
41343:         16 1937 vuoden toisen 4 % obligatiolainan k:uoletus - Amortering av 1937 års andra 4 % obligationslån
41344:         17 1938 vuoden 4 % obligatiolainan k:uoletus- Amortering av 1938 års 4 % obligationslån ....... .
41345:        ,18 1939 vuoden 4 Yz % lainan k:uoletus- Amortering av 1939 års 4% % obligationslån ......... .
41346: 
41347:        119 1941 vuoden II palkinto-obligatiolainan voitoiksi käytettävä kuoletus- Amortering av 1941 års
41348:        1         II premieobligationslån till vinster .................................................. .
41349:         20 1941 vuoden I jälleenrakennuslainan lunastaminen (arviomääräraha)- Inlösen av I återuppbygg-
41350:                  nadslånet år 1941 (förslagsanslag) ................................................... .
41351:         21 1941 vuoden II jälleenrakennuslainan lunastaminen (arviomääräraha)- Inlösen av II återuppbygg-
41352:                  nadslånet år 1941 (förslagsanslag) ................................................... .
41353:         22 Siirtoväen pika-asutuslain mukaisten valtion velkasitoumusten lunastaminen (arviomääräraha)-
41354:                   Inlösen av statens skuldförbindelser enligt lagen om snabbkolonisation av den förflyttade
41355:                   befolkningen (förslagsanslag) ....................................•.....•..............
41356:         23 Korvauslain mukaisten obligatioiden lunastaminen (arviomääräraha)- Inlösen av obligationer
41357:                 enligt ersättningslagen (förslagsanslag) ............................................... .
41358:         24 Eräiden valtion velkasitoumusten lunastaminen (arviomääräraha)- Inlösen av statens sk:uldför-
41359:                  bindelser (förslagsanslag) ........................................................... .
41360:         25 Veronmaksutodisteiden lunastaminen (arviomääräraha)- Inlösen av skattebetalningsbevis (för-
41361:                 slagsanslag) .......•............................................................. · · ·
41362:        26 Työn ja taistelun lainan lunastaminen (arviomääräraha)- Inlösen av lånet för arbete och kamp
41363:                 (förslagsanslag) ....................................•........•.......................
41364:                                        8-26:           1,352,194,800: -             1,613,526,758:35
41365:                                        III luku, kap.: 2,078,809,200: -             1,814,105,964: 55
41366: 
41367: 
41368: 
41369: 
41370:  IV         Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuolella oleviin rahastoihin. -                                     överföringar
41371:                                         tili fonder utom stat.
41372:         1   Siirto kansaneläkkeiden lisäeläkerahastoon - Överföring till fonden för folkpensionemas tilläggs-
41373:                    pensioner
41374:                  Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
41375:         2   Siirto   suh~annerahastoon (arviomääräraha)- Överföring till konjuukturfonden (förslagsanslag) ..                         1
41376: 
41377: 
41378:         3   Siirto asutusrahastoon -   Överföring till kolonisationsfonden
41379:                 ~talousministeriön     asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
41380:                      arenden ................................................ · · · · · · .. · · · ·. · · · · · · · · · · • · · · ·
41381:                                                                                                              Siirto- Transport
41382:                                                                                                                          329
41383: 
41384: Statsbokslutet lör år 1942.                                                                                   19 Pl. -Ht.
41385:                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
41386:     Tulo- ja meno-        Tilinpäätöksen    Tnlo- ja meno-                              tulo· ja menoarviossa Iaskettnlhln
41387:     arvion mukaan             mukaan        arvion mukaan           Tilinpäätöksen                     määriin
41388:       v!rastoittaln        virastolttaln       yhteensä            mukaan yhteensä
41389:                                                                                       Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
41390:       Enllgt stats-      Enllgt bokslutet   Enllgt statsför-       Euligt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
41391:      förslaget efter     efter ämbetsverk    slaget inalles             inalles
41392:       ämbetsverk                                                                      suurempi - högre 1 pienempi -lägre
41393: 
41394:                                             9,673,415,600 -        23,412,516,709 14 15,105,689,119107 1,366,588,009 93
41395: 
41396:                                               12,180,000 -            11,907,075 -                                272,925 -
41397:                                              100,000,000 -            91,321,400 -                              8,678,600 -
41398:                                               20,000,000 -            18,668,400 -                              1,331,600 -
41399:                                                5,000,000 -             5,000,000 -
41400:                                               10,000,000 -            10,000,000 -
41401:                                               22,000,000 -            21,840,000 -                                160,000 -
41402: 
41403:                                               10,000,000 -             3,390,000 -                              6,610,000 -
41404:                                                                                                       1
41405:                                                                                                       1
41406:                                                                                                       i
41407:                                               50,000,000 -            24,123,000 -                             25,877,000 -
41408: 
41409:                                               50,000,000 -             2,304,000 -                             47,696,000 -
41410: 
41411: 
41412:                                                5,000,000 -             3,229,441 10                             1,770,558 90
41413:                                                                                                           1
41414:                                              100,000,000       -       2,270,000 -                             97,730,000 -
41415: 
41416:                                               50,000,000 -           209,011,097 -      159,011,097 -
41417: 1
41418:                                              750,000,000 -         1,085,318,000 -      335,318,000 -
41419: 
41420:                                               50,000,000 -             8,090,000 -                             41,910,000 -
41421:                                        1
41422:                                         1
41423:                                                                                                       1
41424: 
41425: 
41426: 1
41427: 
41428: 
41429: 
41430: 
41431:                                         1                                                             1
41432:                                                2,000,000 -             2,000,000 -                    1
41433: 
41434: 
41435:                                                                                                                             _j
41436:                                         1
41437: 
41438: 
41439: 
41440:                                                  100,000 -                                                        100,000
41441: 
41442: 
41443:                                              300,000,000   1-        300,000,000 -
41444:                    1 1                 1 111,209,695,600 l-125,210,989,122124115,600,018,2161071 1,598,724,693183
41445:                                                                                                                             42
41446: 330
41447: 
41448: 19, 20 Pl. - Ht.                                                Valtion tilinpäätös vuodelta 1942.-
41449: 
41450:                                                                                                                1
41451:                                                                  ~                                             1
41452:                                                                                                                1
41453: 
41454: 
41455:                                                                                                                i
41456:                                                                                              Siirto- Transportl'
41457:   IV   4   Siirto valtion viljavarastorahastoon - Överföring till statens spannmålsförrådsfond
41458:                 Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... ,
41459:        5   Siirto kauppa- ja teollisuusrahastoon - Överföring tili handels- och industrifonden                 1
41460: 
41461: 
41462:                  KA.,•nhoolt.~:. ::.:::.,;,:örnöO~=::~p•bycl ....... ·1
41463: 
41464: 
41465:   V                   Työttömyyden lieventäminen. - Arbetslöshetens lindrande.                                 1
41466: 
41467: 
41468:        1   Tuloa tuottavat pääomamenot työttömyyden lieventämistä varten, valtioneuvoston käytettäväksi!
41469:                  (arviomääräraha)- Inkomstbringande kapitalutgifter för arbetslöshetens lindrande, tili stats-1
41470:                  råde~s för!ogande (förs~~gsanslag)                                                            1
41471:                Rautatiehallitus - Jarnvagsstyrelsen .................................................... 1
41472:                                    V luku, kap.:    50,000,000: -           1,195,931: 25
41473:                                  19 Pl., Ht.:    4,569,278,700:-        4,240,488,652:05
41474: 
41475: 
41476: 
41477: 
41478:                     Kahdeskymmenes pääluokka. - Tjugonde huvudtiteln.
41479:            Tuloa tuottamattomat pääomamenot. - Icke inkomstbringande
41480:                                    kapitalutgifter.
41481:   I                                 Pernshankinnat. - Grundanskaffningar.
41482:            Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. - Till ministeriet för
41483:                              inrikesärendena hörande förvaltningsgrenar.
41484:        1   Erinäisten sairaalain kaluston, keittiökoneiden ja lääkärinkojeiden uudistaminen sekä röntgenkoneiden
41485:                   ja kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) - Förnyande vid vissa sjukhus av inventarier,
41486:                   köksapparater och läkarinstrument samt anskaffning av röntgenapparater och inventarier
41487:                   (reservationsanslag)
41488:                Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen .................................................. .
41489:        2   Moottoriajoneuvojen hankkiminen poliisiviranomaisille- Anskaffning av motorfordon åt polis-
41490:                  myndigheterna
41491:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands              Iän
41492:               Turun ja Porin     >>              >>     >> Åbo och Björneb.
41493:               Hämeen             »                      » Tavastehus
41494:               Lapin                                     » Lapplands
41495:        3   Viestivälineiden hankkiminen merivartiolaitokselle (siirtomääräraha) - Anskaffning av rapportli
41496:                materiel åt sjöbevakningsväsendet (reservationsanslag)
41497:                Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministerirts för inrikesärendena räkenskapsbyrå ....... .
41498:                                          1-3: 900,000:-          893,244:85
41499:                                                                                              Siirto - Transport
41500:                                                                                                                          331
41501: 
41502: Statsbokslutet för år 1942.                                                                           19, 20 Pl. - Ht.
41503:                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
41504:     Tulo- ja meno-          Tllinpäätöksen      Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
41505:     arvion mukaan               mukaan          arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
41506:       virastoittain           virastoittain        yhteensä        mukaan yhteensä
41507:                                                                                       Resultatet enligt bokslutet jämfört med
41508:       Enligt stats-        Enllgt bokslutet     Enligt statsför-   Enligt boksiutet       i statsförslaget beräknade be!opp
41509:      förs!aget efter       efter ämbetsverk      siaget inalles         inalles
41510:       ämbetsverk                                                                      suurempi - högre 1 pienempi -lägre
41511:                                          1
41512:                                                11,209,695,600 - 25,210,989,122 24 15,600,018,216 07 1,598, 724,693 83
41513:                    1
41514: 
41515:                                                  500,000,000 -      500,000,000 -
41516: 
41517:                                                  200,000,000 -       200,000,000 -
41518: 
41519: 
41520: 
41521: 
41522: 1
41523: 
41524:                                                                                  1
41525: 
41526: 
41527: 
41528: 
41529:                    1
41530:                                                   50,000,000 -         1,195,931 25                           48,804,068 75
41531:                    1
41532: 
41533: 
41534: 
41535: 
41536:                                                                                                                                 1
41537: 
41538: 
41539: 
41540: 
41541:                                                                                  1
41542: 
41543: 
41544: 
41545: 
41546: 1
41547: 
41548: 
41549: 
41550: 
41551:                                                      550,000 -           550,000 -
41552:                                           1
41553: 
41554: 
41555: 
41556:                                           1                                                               1
41557:                                  109,494 85
41558:                                   25,000 -
41559:                                   33,750 -
41560:                                   25,000 -
41561:                                  193,294 86           200,000 -          193,294 85                                 6,705 15
41562: 1
41563: 1
41564: 
41565: 1
41566:                                           1
41567:                                           1
41568:                                                      150,000 -           149,950 -                                     50 -
41569:                                           1                                                           1
41570:                                                                                  1
41571: 1                                         1                                      1                    1
41572: 
41573: 1                  1   1                 1    111,960,595,600 l-!25,913,078,298(34115,600,018,216\071 1,647,535,517\73
41574: 332
41575: 
41576: 20 Pl. -Ht.                                                                   Valtion tilinpäätös vuodelta 1942. -
41577: 
41578: 
41579: 
41580: 
41581:                                                                                                                   Siirto - Transport
41582: 
41583:   1       P?Wlustusministeriöön kohdistuvat hallinn()'J'I,haarat. -                                  Till försvarsministeriet
41584:                                    hörande förvaltningsgrenar.
41585:           (Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavdelning)
41586: 
41587:       4   Puolustuslaitoksen perushankinnat (arviomääräraha)- Försvarsväsendets grundanskaffningar (för-
41588:                 slagsanslag) ....................................................................... .
41589:       5   Maa-alueiden osto ja pakkolunastus puolustuslaitokselle (arviomääräraha)- Inköp och expropriation
41590:                 av jordområden för försvarsväsendet (förslagsanslag) .................................. .
41591:                                                4-5: 367,000,000:-              1,512,036,505: 70
41592: 
41593: 
41594: 
41595: 
41596:           Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. - Till undervisningsministeriet
41597:                                     hörande förvaltningsgrenar.
41598:       6   Kouluhuoneistojen sisustaminen (siirtomääräraha)- Imedning av skollokaler (reservationsanslag)
41599:               Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
41600:       7   Tutkimus- ja opetusvälineiden sekä kojeiden hankkiminen Helsingin yliopiston laitoksiin (siirto-\
41601:                 määräraha)- Anskaffning av forsknings- och undervisningsmateriel samt apparater för
41602:                 Helsingfors universitets imättningar (reservationsanslag)
41603:               Helsingin yliopisto- Helsingfors universitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... .
41604:                                                      6--7: 400,000: -            399,883:-
41605: 
41606: 
41607: 
41608: 
41609:                  Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. - Till lantbruks-
41610:                                 ministeriet hörande förvaltningsgrenar.    ,
41611:       8   Irtaimiston hankkiminen maatalouskoelaitokselle ja koeasemille - Anskaffning av inventarier till
41612:                  lantbruksförsöksanstalten och försöksstationerna
41613:                Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ .
41614:       9   Perushankinnat maataloushallitusta ja sen alaisia laitoksia varten - Grundanskaffningar för lant-
41615:                 bruksstyrelsen och densamma underlydande iurättningar
41616:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ••.•.............................................
41617:       10 Eläinten, kaluston y. m. hankkiminen Malminkartanon tilalle- Anskaffning av djur, inventarier
41618:                 m. m. till Malmgård lägenhet
41619:              Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
41620:                                                   8-10: 1,750,000:-              1,746,856: 65
41621: 
41622:                                                                                                                   Siirto - Transport
41623:                                                                                                                                333
41624: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                       20 Pl.- Ht.
41625:     Tulo- ja meno-                                                                          Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
41626:                             Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
41627:     arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan           Tilinpäätöksen                      määriin
41628:       virastoittain           vlrastolttaln          yhteensä            mukaan yhteensä
41629:       Enligt stats-                                                      Enligt bokslutet   Resultatet euligt bokslutet jämfört med
41630:                            Enligt bokslutet       Enllgt statsför-                              i statsförslaget beräknade belopp
41631:      förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget inalles             inalles
41632:       ämbetsverk                                                                            suurempi - högre 1 pienempi -lägre
41633: 
41634:                                                11,960,595,600 - 25,913,078,298 34 15,600,018,216 07 1,647,535,517 73
41635: 
41636: 
41637: 
41638: 
41639: 1                                                  350,000,000 -         1,508,266,628 35 1,158,266,628 35
41640: 
41641:                                                     17,000,000 -             3,769,877 35                           13,230,122 65
41642: 
41643: 
41644: 
41645: 
41646:                                               1
41647: 
41648: 
41649: 
41650:                                                        180,000 -               179,883 -                                    117 1-
41651: 
41652: 
41653: 
41654:                                                        220,000 -               220,000 -                   1
41655: 
41656: 
41657: 
41658: 
41659:                                                        350,000 -               346,856165                                 3,143 35
41660:                                                                                         1
41661:                                                                                        1
41662:                                                                                         1
41663: 
41664:                                                        100,000 -               100,000 1-
41665:                                                                                                                                       1
41666: 
41667: 
41668: 
41669: 1                                                                                                                                     1
41670:                                                      1,300,000       -       1,300,000 -
41671: 
41672: 
41673: 
41674:                    1   1                 1    112,329,745,600 t-l27,427,261,543l69l16,758,284,844l421 1,660,768,900 173[
41675: 334
41676: 
41677: 20 Pl. -Ht.                                                                                                                                             Valtion tilinpäätös vuodelta 1942. -
41678: 
41679:  ~~          ~
41680:  ~""
41681:  0 = l3
41682:          1
41683: 
41684: 
41685:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Siirto- Transportl
41686:          1
41687: 
41688: 
41689:      I               Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. -
41690:          1                Till ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena
41691:                                                hörande förvaltningsgrenar
41692:          !u
41693:                                                                                                                                                                                                                                                         0
41694: 
41695: 
41696: 
41697: 
41698:          1
41699:                      Tie- ja vesirakennushallituksen koneiston täydentäminen, ministeriön käytettäväksi (siirtomääräraha)
41700:          1                  - Komplettering av väg- oeh vattenbyggnadsstyrelsens maskiner, till ministeriets förfogande
41701:                             (reservationsanslag)
41702:                           Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- oeh vattenbyggnadsstyrelsen .                                                                                                                                                                                                         0       •       o   o   0       0       0       0       0       0       0       0       0   o o       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
41703: 
41704: 
41705: 
41706: 
41707:              Ua Eräiden ilmailuviestiasemien laitteiden täydennys (siirtomääräraha) - Komplettering av utrust-
41708:                       ningen vid vissa förbindelsestationer för lufttrafiken (reservationsanslag)
41709:                     Posti- ja lennätinhallitus- Post- oeh telegrafstyrelsen .                                                                                                                                               o       o       o       o       0       0.              0       o.              0       0   0   0       0       0       0       0       0       0       0       0   0     0   0   0   0   0   0   0   0.      0.
41710: 
41711: 
41712: 
41713: 
41714:                                            11-11 a: 20,575,000:-         20,575,000:-
41715: 
41716: 
41717: 
41718:                             Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarato -
41719:                              Till handels- och indust1·iministeriet hörande förvaltningsgrenaro
41720:              12 Teknillisen korkeakoulun laboratoorien peruahankinnat (siirtomääräraha) -                                                                                                                                                                                                                                                               Grundanskaffningar
41721:                       till tekniska högskolans laboratorier (reservationsanslag)
41722:                     Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan                                                                                            o       o       o       o       0       o       o       o       o       o       o       o       00              0       0       0       0       •       0   o   o       0       o       0       o       o       o       o       00      •     0   0   0   0   0   o   0   0   o   •
41723: 
41724: 
41725: 
41726: 
41727:              13 Laboratoorivälineiden hankinta Tampereen teknilliselle oppilaitokselle (siirtomääräraha)- Anskaff-
41728:                       ning av laboratoriemateriel tili Tammerfors tekniska läroverk (reservationsanslag)
41729:                     Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- oeh industriministeriets räkenskapsbyrå
41730:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   1
41731:              14 Laboratoorivälineiden hankinta teknillisille kouluille (siirtomääräraha)- Anskaffning av labora-
41732:                       toriemateriel tili tekniska skolor (reservationsanslag)
41733:                     Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- oeh industriministeriets räkenskapsbyrå
41734:              15 Lisäkaluston hankkiminen Kuopion teknilliselle koululle - Anskaffning av tilläggsinventarier för
41735:                       tekniska skolan i Kuopio          o   o   0   o   0   0   o   o   o       o       0       0       o       o       o       o       0       0       0       0       •       0       0       o       o       0       o       0       o       o       o       o       o       o       o       o       ••      0       0       o       o       o       o       o       •       o o       o   o   0   o   o   o   o   o   o   o
41736: 
41737: 
41738: 
41739: 
41740:              16 Valtion teknillisen tutkimuslaitoksen kalustojen ja koneistojen hankinta (siirtomääräraha)- Anskaff-
41741:                       ning av inventarier oeh apparater tili statens tekniska forskningsanstalt (reservationsanslag)
41742:                     Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan                                                                                            o       0       0       0       0       •       0       0       0       o       o       o       0       0       0       o       0       0       o       o   o   o       0       0       0       o       o       o       o       o o     •     0   o   o   o   o   o   o   o   o   o
41743: 
41744: 
41745: 
41746: 
41747:          16a Kauppa- ja teollisuusministeriön kalustusmenot (siirtomääräraha)- Inventarieutgiftema vid handels-
41748:                   oeh industriministeriet (reservationsanslag)
41749:                 Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- oeh industriministeriets räkenskapsbyrå'1
41750:          16b Lisälaitteiden hankinta merenkulkuhallituksen asetyleenikaasuasemalle (siirtomääräraha)- Anskaff-
41751:                     ning av tilläggsanläggningar tili sjöfartsstyrelsens aeetylengasstation (reservationsanslag)
41752:                  Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen                                      0       00              0       0       0       0       o       o       0       0       0       0       00              o       o       o       o       o       0       o       0       0       o       o       00          o .. o                      o       o       o       o       o       .. o          o.      o   o   o   o   o   o   o.
41753: 
41754: 
41755: 
41756: 
41757:          16e Moottorien hankinta kaikuluotausveneisiin (siirtomääräraha)- Anskaffning av motorer tili ekolod-
41758:                  1 ningsbåtar (r~servatio~~anslag)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1
41759:                 Merenkulkuhallitus - SJofartsstyrelsen                                      0       0       0       •       0       0       o       o       o       •       0       •       0       0       0       •       o       o       o       •       0       o       0       o       o       o       o       o   o   o       •       o       o       o       o       o       o       o   o   o     o   o   o   o   o   o   o   o   o   01
41760: 
41761: 
41762: 
41763: 
41764:          16d Merenmittausveneiden hankinta (siirtomääräraha)- Anskaffning av sjömätningsbåtar (reservations-~
41765:                          M!~~ki[?kuhallitus- Sjöfartsstyrelsen                              0       0       0       o       0       o       0.              o       0       0       0       0       o       o       o       o       o       o       o       o       o       o       o       o       o       o.          o   o.              o       o       o       o       o       o. o            o     o   o   o   o   o   o   o   o   o   o
41766: 
41767: 
41768: 
41769: 
41770:                                                12-16 d: 9,229,800:-                                                                                             9,079,659: 20                                                                                                                                                                                                                                                                     1
41771: 
41772: 
41773: 
41774:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Siirto - Transport
41775:                                                                                                                         335
41776: 
41777: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                20 Pl. -Ht.
41778:                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
41779:     Tulo- ja meno-        Tilinpäätöksen      Tulo· ja meno-                            tulo- ja menoarviossa laskettuihin
41780:     arvion mukaan             mukaan          arvion mukaan        Tilinpäätöksen                     määriin
41781:       virastoittain         virastoittain        yhteensä         mukaan yhteensä
41782:                                                                                      Resultatet en!igt bokslutet jämfört med
41783:       En!igt stats-      Enligt bokslntet     Enligt statsför-    Enllgt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
41784:      förslaget efter     efter ämbetsverk      slaget inalles          inaUes
41785:       ämbetsverk                                                                     suurempi - högre 1 pienempi -lägre
41786: 
41787:                                        1     12,329,745,600 - 27,427,261,543 69 16,758,284,844 42         1,660, 768,900 73
41788: 
41789: 
41790: 
41791: 
41792:                                                 19,250,000   1-      19,250,000 -
41793: 
41794: 
41795:                                                  1,325,000 -          1,325,000 -
41796: 
41797: 
41798: 
41799: 
41800:                                        1
41801:                                                              1
41802: 
41803: 
41804: 1                                                                                                                              1
41805:                                                              1
41806:                                                              1                                                                 1
41807:                                                    643,800 ,_           643,8001-
41808: 
41809:                                         1
41810: 
41811:                                                    853,000 -            853,000 -                                          1
41812:                                                                                                                            1
41813: 
41814: 
41815: 
41816:                                                  2,000,000 -          2,000,000 -
41817: 
41818: 
41819:                                                    145,0001-                                                    145,000 -
41820: 
41821: 
41822:                                                  4,900,000 j-         4,900,000 -
41823:                                                              1
41824:                                                              1
41825: 
41826: 
41827: 
41828: 
41829:                                                    275,000 -            275,000 -
41830: 
41831:                                        1
41832:                                                                                                                                1
41833:                                                                                                                                1
41834:                                                    370,000 -            370,000 -                                          1
41835:                                                                                                                                1
41836: 
41837: 
41838: 
41839: 
41840:                                                                                                                                1
41841: 1
41842: 1
41843:                                                      25,000 -            23,250 -                                  1,750
41844:                                                                                                                            -1
41845:                                                      18,000 -            14,609 20                                 3,390 80
41846: 1                                      1
41847: 
41848: 1                  1 1                 1    l12,359,55o,4oo l-l27,456,916,2o2!89l16,758,284,844l42l 1,660,919,041!53
41849: 336
41850: 
41851: 20 Pl. -Ht.                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1942.-
41852: 
41853: 
41854: 
41855: 
41856: --    1
41857:                                                                                                 Siirto - Transport
41858: 
41859: 
41860:   1               Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. - Till socialministeriet
41861:                                          hörande förvalt<ningsgrenar.
41862:                               (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå)
41863: 
41864:           17 Kotiniemen kasvatuslaitoksen sähkölaitoksen uusiminen (siirtomääräraha)- Förnyelse av elektri-
41865:                    citetsverket vid Kotiniemi uppfostringsanstalt (reservationsanslag) ....................... .
41866:       17a Perttulan tylsämielisten kasvatuslaitoksen puhelinverkoston uusiminen (siirtomääräraha)- För-
41867:                 nyelse av telefonnätet vid Bertula uppfostringsanstalt för andesvaga (reservationsanslag)
41868:       17b Pernasaaren kasvatuslaitoksen kuorma-auton hankkiminen (siirtomääräraha)- Anskaffning av en
41869:                 lastautomobil till Pernasaari uppfostringsanstalt (reservationsanslag) ....•...............
41870:       17c Tyttöjen huoltokodin perustaminen (siirtomääräha)- Inrättande av ett vårdhem för flickor (reser-
41871:                 vationsanslag) ..............................•........•..•....•..•.•.................
41872:                                             17-17 c: 1,335000:-        1,335,000: -
41873: 
41874: 
41875: 
41876: 
41877:                                    V allatut alueet. -De ockuperade områdena.
41878:               Valtioneuvoston käytettäväksi peruahankintoihin vallatuilla alueilla (arviomääräraha)- För grund-
41879:                      anskaffningar på de ockilperade områdena till statsrådets förfogande (förslagsanslag)
41880:                    Kouluhallitus - Skolstyrelsen ....................•.....................................
41881:                    Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen •..............•.................................
41882:                    Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten ..............•.............
41883:                    Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
41884:                                              18: 30,000,000: -      9,800,447: 70
41885: 
41886: 
41887: 
41888: 
41889:               Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. -                  Till finansministeriet
41890:                                         hörande förvaltningsgrenar.
41891:                                                (Vaitiokonttori- Statskontoret)
41892: 
41893:           19 Valtiovarainministeriön kansantalousosaston kalustusmenot (siirtomääräraha)- Utgifter för inred-
41894:                    ning av finansministeriets avdelning för folkbushållning (reservationsanslag) ........... .
41895:           20 Valtiovarainministeriön veroasiainosaston kalustusmenot (siirtomääräraha)- Utgifter för im·edning 1
41896:                    av finansministeriets avdelning för skatteärenden (reservationsanslag) ..•.•.............
41897:                                     19·-20:             450,000:-·             450,000:-
41898:                                     1 luku, kap.:    431,639,800:-       1,556,316,597: 10
41899: 
41900:                                                                                                 Siirto - Transportl
41901:                                                                                                                           337
41902: 
41903: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                 20 Pl. -Ht.
41904:                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
41905:     Tulo· ja meno-       Tilinpäätöksen        Tulo· ja meno·                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
41906:     arvion mnkaan            mukaan            arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
41907:      virastoittaln         vlrastoittaln          yhteensä        mnkaan yhteensä
41908:                                                                                       Resultatet euligt bokslutet jilmfört med
41909:      Enllgt stats-      Enllgt bokslutet       Enllgt statsför·   Enllgt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
41910:     förslaget efter     efter llmbetsverk       slaget lnalles         lnalles
41911:       llmbetsverk                                                                     suurempi- högre 1 pienempi -lllgre
41912: 
41913:                                              12,359,550,400 - 27,456,916,202 89 16,758,284,844 42 1,660,919,041 53
41914: 
41915: 
41916: 
41917: 
41918:                                                     350,000-            350,000 -
41919: 
41920:                                                       60,00(} -          60,000 -
41921: 
41922:                                                     375,000 -           375,000   -
41923:                                                     550,000 -           550,000 -
41924: 
41925: 
41926: 1
41927:                                                                                                                                  1
41928: 
41929: 
41930: 
41931: 
41932:                             2,719,235 90
41933:                                60,897 70
41934:                                45,314 10
41935:                             6,975,000 -
41936:                             9,800,447 70         30,000,000 -         9,800,447 70                             20,199,552 30
41937: 
41938: 
41939: 
41940: 
41941:                                                                                                  ..
41942: 
41943: 
41944: 
41945: 
41946:                                                     200,000 -          200,000 -
41947: 
41948:                                                     250,000 -          250,000 -
41949: 
41950: 
41951: 
41952: 
41953:                   1 1                  1    112,391,335,400 1-127,468,501,650 159,16,758,284,8441421 1,681,118,593183
41954: Valtion tilinpäätös v, 1942. -      Statsbokslutet för Ar 1942.                                                             43
41955: 338
41956: 
41957: 20 Pl.-Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1942.-
41958: 
41959: 
41960: 
41961: 
41962:                                                                                                 Siirto - Transport
41963: 
41964:   II                                       Uudisrakennukset.- Nybyggnader.
41965:                 Ulkoasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. - Till ministeriet för
41966:                                  utrikesärendena hörande förvaltningsgrenar.
41967:                         (Ulkoasiainministeriön tilijaosto- Ministeriet för utrikesärendena räkenskapsbyrå)
41968: 
41969:             1   Kiinteistön osto Tokion lähetystötaloa varten - Inköp av fastighet för legationshuset i Tokio
41970:             la Tukholman lähetystötalon kunnostaminen (siirtomääräraha)- Iståndsättning av legationshuset i
41971:                      Stockholm (reservationsanslag) ...................................................... .
41972:                                               1-1 a: 1,190,200:-       1,190,125: -
41973: 
41974: 
41975: 
41976: 
41977:                 Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. -                     Till justitieministeriet
41978:                                         hörande förvaltningsgrenar.
41979:                                (Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå)
41980: 
41981:             2   Sukevan keskusvankilan uudisrakennukset (siirtomääräraha)- Nybyggnader vid Sukeva central-
41982:                      fängelse (reservationsanslag) ......................................................... .
41983:             3   Riihimäen keskusvankilan uudisrakennukset (siirtomääräraha)- Nybyggnader vid Riihimäki central-
41984:                       fängelse (reservationsanslag) ......................................................... .
41985:                                                  2-3: 980,000: -      980,000:-
41986: 
41987: 
41988: 
41989: 
41990:                 Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. - Till ministeriet för
41991:                                   inrikesärendena hörande förvaltningsgrenar.
41992:             4   Turun lääninsairaalan Sukupuolitautisten osaston korjaustyöt (siirtomääräraha)- Reparations-
41993:                      arbeten vid avdelningen för könssjukdomarna vid länssjukhuset i Åbo (reservationsanslag)
41994:        !1           Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................................................. .
41995:             5   Lapinlahden sairaalan kattojen ja miesosaston kunnostaminen (siirtomääräraha)- Reparation av
41996:                       tak och av av<ielningen för män vid sjukhuset i Lapinlahti (reservationsanslag)
41997:                     Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................................................. .
41998:             6   Rajavartiostojen asumukset - Bostäder åt gränsbevakningen ............................... .
41999:             6a Seilin sairaalan laivasillan uusiminen - Ombyggnad av båtbryggan vid Sjählö sjukhus
42000:             6b Poliisivankilain rakentaminen maaseudulle - Uppförande av polishäkten på landsorten
42001:                     Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå
42002:                                                4-6 b: 4,975,800:-       2,937,800:-
42003:                                                                                                 Siirto - Transport
42004:                                                                                                                              339
42005: 
42006: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                    20 Pl. -Ht.
42007:                                                                                           Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
42008:     Tulo- ja meno-           Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviossa laskettuihin
42009:     arvion mukaan                mukaan            arvion mukaan        Tilinpäätöksen                   määriin
42010:       virastoittaln           virastoittain           yhteensä         mukaan yhteensä
42011:                                                                                           Resultatet enligt bokslutet jämfört med
42012:       Enligt stats-         Enligt bokslutet       Enligt statsför-    Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
42013:      förslaget efter        efter ämbetsverk        slaget inalles          inalles
42014:       ämbetsverk                                                                          suurempi- högre 1 pienempi -lägre
42015:                                                                                                         1
42016:                                            1
42017:                                                 12,391,335,400 i - 27,468,501,650 159 16,758,284,844 421 1,681,118,593 83
42018:                    1
42019: 
42020:                    1                                                                 1
42021:                                           1                                          1         •
42022:                    1
42023:                    1                       1                                         '
42024:                                                                                      1
42025:                    1
42026:                                           i                                          1
42027: 
42028:                    1
42029:                    '1                                                                1
42030:                                           1
42031:                    1
42032: 
42033: 1                  1
42034:                                            1            370,200 ! -          370,1251-                                     75 -
42035:                                                                                      1
42036:                                            1
42037:                                                                                                                                 1
42038:                                                                                      1
42039:                    1                      1
42040:                                                         820,000 -            820,000 ,_                                         1
42041: 
42042:                    1                                                                 '
42043:                                                                                      1
42044:                                                                                      !
42045:                                           1                                                                                     1
42046:                    1                                                                 1                                          1
42047:                                                                                      i
42048:                                           1                                          \
42049: 
42050:                    1                      1                                          1
42051:                                                                                      1
42052:                                            1
42053:                                            1
42054: 
42055:                                            1
42056: 
42057:                                           i                                          1
42058:                                           i
42059:                                            1                                         '
42060:                                                                                      i
42061:                                            i
42062:                                            1                                         1
42063:                                            1
42064:                                                                                      1
42065:                                                                                                                                 1
42066:                                           !
42067:                                            1
42068:                                                         350,000 1 -          350,000 ;_
42069:                                                                                      1                                          1
42070:                                                                                                                                 1
42071:                                           '
42072:                                           i
42073:                                           1
42074:                                           1
42075:                                            1
42076:                                                         630,000   i_         630,000 [_
42077: 
42078:                                           1
42079: 
42080: 
42081:                                           1
42082: 
42083:                                           1
42084: 
42085:                                           1
42086:                                           1
42087:                                                                                      1
42088:                                           !
42089:                                           1
42090:                                           1                                          !
42091:                                           i
42092:                                           i             900,000 -            900,000 -
42093:                                           1
42094:                                                                                                                                 1
42095: 
42096: 
42097:                                           1    1                                                         1
42098:                                           i
42099:                                                       1,DOO,OOO -          1,000,000 1-
42100:                    '
42101:                                           '
42102:                                           i           2,000,000 -                    1                              2,000,000
42103:                                                                                                                                 _1
42104:                    1                      1                                                                                         1
42105: 1
42106: 
42107: 
42108: 1
42109:                                           i
42110:                                           1
42111:                                                          o38,000 -                                                     38,000
42112:                                                                                                                                 -1
42113:                                           1           1,037,800 1-1
42114:                                                                            1,037,800 -
42115:                                           i                                          i
42116: -                                                                 1
42117: 
42118:                                                112,398,481,4001-127,473,609,575 ]59116,758,284,844/42!1,683,156,668 /s3
42119:                    1    1                 1
42120: 340
42121: 
42122: 20 Pl. -Ht.                                                     Valtion tilinpäätös vuodelta 1942. -
42123: 
42124: 
42125: 
42126: 
42127:                                                                                            Siirto - Transport
42128: 
42129:   II        Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. -                   Till försvarsministeriet
42130:                                      hörande förvaltningsgrenar.
42131:             (Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavdelning)l
42132:         7   Sotilasrakennusten perinpohjaiset korjaukset ja uudisrakennustyöt (arviomääräraha)- Genorngående
42133:                    reparations- och ombyggnadsarbeten å militära byggnader (förslagsanslag) .............. ,
42134:         8   Erinäiset rakennustyöt (arviomääräraha)- Särskilda byggnadsarbeten (förslagsanslag)[ •......... 1
42135:                                              7-8: 70,000,000:-       69,339,186:65                               1
42136: 
42137: 
42138: 
42139: 
42140:             Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. -                  Tilllantbruksministeriet
42141:                                     hörande förvaltningsgrenar.
42142:         9   Maatalouskoelaitoksen ja koeasemien uudisrakennukset (siirtomääräraha)- Nybyggnader vid lant-
42143:                   bruksförsöksanstalten och försöksstationerna (reservationsanslag)
42144:                Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .....•...........•.....••........................
42145:        10 Pohjolan kasvinviljelyskoeaseman rakentaminen (siirtomääräraha)- Bebyggande av Pohjola växt-
42146:                 odlingaförsöksstation (reservationsanslag)
42147:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. 1
42148:        11 Viikin ja Malminkartanon tilojen rakennustyöt (siirtomääräraha)- Byggnadsarbetena å Viks ochl
42149:                 Malrngårds lägenheter (reservationsanslag)
42150:               Valtiokonttori- Statskontoret .................•.....•........•........................
42151:               Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå ....................... .
42152:        lla Maataloushallitnksen alaisten laitosten uudisrakennukset (siirtomääräraha)- Nybyggnader vid lant-
42153:                  bruksstyrelsen underlydande inrättningar (reservationsanslag) ........................... .
42154:                                          9-11 a: 1,366,000:-       1,285,000: -
42155: 
42156: 
42157: 
42158: 
42159:               Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
42160:                  Till miniskriet 'för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena
42161:                                       hörande förvaltningsgrenar.
42162:                            (Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen)
42163:        12 Tie- ja vesirakennushallituksen varastosuojien ja korjaamojen rakentaminen (siirtomääräraha)-
42164:                  Uppförande av förrådsmagasin och reparationsverkstäder för väg- och vattenbyggnadsstyrelsen
42165:                 (reservationsanslag) ........................................................ · . · .• · ... .
42166:        13 Lentokentät ja lentoreitit (siirtomääräraha)- Flygfält och flyglinjer (reservationsanslag)
42167:                                            12-13: 6,740,000:-       6,740,000:-
42168:                                                                                            Siirto - Transport
42169:                                                                                                                                341
42170: 
42171: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                      20 Pl. -Ht.
42172:                                                                                             Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
42173:     Tulo- ja meno-            Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
42174:     arvion mukaan                 mukaan          arvion mukaan           Tilinpäätöksen                      määriin
42175:       virastoittain             virastoittain        yhteensä            mukaan yhteensä    Resultatet enligt bOkslutet jämfört med
42176:       Enligt stats-          Enligt bokslutet     Enligt statsför-       Enligt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
42177:      förslaget efter         efter ämbetsverk      slaget inalles             inalles
42178:        ämbetsverk                                                                           suurempi - högre 1 pienempi -lägre
42179:                                             i1
42180:                                                  12,398,481,400 - 27,473,609,575,59 16,758,284,844 42 1,683,156,668 83
42181:                                             1
42182: 
42183: 
42184: 
42185:                                                                                        1
42186: 
42187:                                                                                        1
42188:                                                                                        1
42189:                                                                                        1
42190:                                                                                        1
42191:                                            •
42192: 
42193:                                             1
42194: 
42195:                                                     50,000,000 -            49,687,824 65                              312,175 35
42196:                                             1       20,000,000 -            19,651,362 -                               348,638 -
42197:                                             1
42198: 
42199: 
42200:                                                                                        1
42201:                                                                                        1
42202: 
42203: 
42204: 
42205:                                             1
42206:                                                                                        1
42207:                                             i
42208:                                             !
42209:                                             1
42210:                                             1
42211: 
42212: 
42213: 
42214: 
42215:                                                        235,000 -               235,000 -
42216: 
42217: 
42218:                                                          50,000 -               50,000,-
42219: 
42220: 
42221:                                     17,200 -
42222:                                    982,800 -
42223:                                  1,000,000 -         1,000,000 -             1,000,000 -
42224:                        1                                 81,000 -                                                        81,000 -
42225:                        1
42226:                    1
42227:                        '
42228:                        1
42229: 
42230:                        '
42231:                        1
42232: 
42233: 
42234:                                                                                                            1
42235:                        1
42236:                        1
42237: 
42238: 
42239:                        1
42240: 
42241: 
42242:                        1
42243: 
42244: 
42245: 1
42246:                        1
42247: 
42248: 
42249: 1                      1
42250: 
42251: 
42252: 
42253: 
42254: 1                                                      400,000 -               400,000 -                                              1
42255:                        1
42256: 
42257: 
42258: 
42259: 
42260:                        1
42261:                                                      6,340,000       -       6,340,000 -
42262:                        1
42263:                        1
42264:                        1
42265: 
42266: 
42267:                        1 1                  1 112,476,587,400 1-127,550,973,762124116,758,284,84414211,683,898,482118
42268: 342
42269: 
42270: 20 Pl. -Ht.                                                     Valtion tilinpäätös vuodelta 1942. -
42271: 
42272: 
42273: 
42274: 
42275:                                                                                            Siirto - Transport
42276: 
42277:   II        Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. - Till handels-
42278:                          och industriministeriet hörande förvaltningsgrenar.
42279:        14 Mareografiaseman uudelleen rakentaminen Petsamoon (siirtomääräraha) - Ateruppbyggande av
42280:                mareografstationen i Petsamo (reservationsanslag)
42281:              Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ................................................. .
42282:        15 Kylmäpihlajan luotsisataman rakentaminen (siirtomääräraha)- Uppförande av en lotsstation på
42283:                Kylmäpihlaja (reservationsanslag) ................................................... .
42284:        15a Bengtskärin merimajakan ja ilmasumumerkinantoaseman kuunostaminen (siirtomääräraha) -
42285:                  Iståndsättande av havsfyren och luftmistsignalstationen på Bengtskär (reservationsanslag)
42286:               Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ................................................. .
42287:        15b Kuopion teknillisen koulun rakennuksen korjaus (siirtomääräraha)- Reparation av Kuopiotekniska
42288:                  skolas byggnad (reservationsanslag)
42289:               Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................................................. .
42290:            Teknillisen korkeakoulun huoneistotilojen uudelleen järjestely (siirtomääräraha)- Omreglering av
42291:                  lokalitetsutrymmena i Tekniska högskolan (reservationsanslag)
42292:                Teknillinen korkeakoulu- Tekniska högskolan ......................................... .
42293:        15d Lyökin salmen syventäminen (siirtomääräraha)- Fördjupande av Lyökki sund (reservationsanslag)
42294:               Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ................................................. .
42295:        15e Väylävalaistuksen parantaminen (siirtomääräraha)- Förbättrande av farledsbelysningen (reser-
42296:                  vationsanslag)
42297:               Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ................................................. .
42298:        15f Tampereen teknillisen oppilaitoksen uudisrakennus (siirtomääräraha)- Tekniska Iäroverkets i
42299:                 Tammerfors nybyggnad (reservationsanslag)
42300:               Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
42301:                                         14-15 f: 10,215,000:-       9,715,000:-
42302: 
42303: 
42304: 
42305: 
42306:                                  Vallatut alueet. -De ockuperade områdena.
42307:        16 Valtioneuvoston käytettäväksi uudisrakennuksiin vallatuilla alueilla (arviomääräraha)- För ny-
42308:                  byggnader på de ockuperade områdena, tili statsrådets förfogande (förslagsanslag)
42309:               Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå ....................... .
42310:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ .
42311:               Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön rakennusasiainosasto - Ministeriets för kommu-
42312:                  nikationsväsendet och allmänna arbetena avdelning för byggnadsärenden ............... .
42313:                Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
42314:                Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................................................. .
42315:               Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ................................................. .
42316:                                    16:             50,000,000: -      20,484,858: 35
42317:                                    II luku, kap.: 145,467,000:-      112,671,970: -
42318: 
42319:                                                                                            Siirto - Transport
42320:                                                                                                                           343
42321: 
42322: :Statsbokslutet för år 1942.                                                                                 20 Pl. -Ht.
42323:                                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
42324:     Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                             tulo- ja menoarviossa laskettuihin
42325:     arvion mukaan               mukaan         arvion mukaan       Tilinpäätöksen                        määriin
42326:       vlrastoittain          virastoittain        yhteensä        mukaan yhteensä      Resultatet enligt bokslutet jämfört med
42327:       Enligt stats-        Enligt bokslutet    Enligt statsför-   Enligt bokslutet         i statsförslaget beräknade belopp
42328:      förslaget efter       efter ämbetsverk     s!aget inalles         inalles
42329:       ämbetsverk                                                                       suurempi - högre 1 pienempl-lägre
42330: 
42331:                                               12,476,587,400 - 27,550,973,762 24 16,758,284,844 42 1,683,898,482 18
42332:                                          1
42333:                                          1
42334: 
42335: 
42336: 
42337: 
42338:                                          1
42339: 
42340:                                                       90,000 -           90,000   --
42341:                                                     500,000 -                                                     500,000 -
42342: 
42343: 
42344:                                                   2,800,000 -         2,800,000 -
42345: 
42346: 
42347:                                                     550,000 -           550,000 -
42348: 
42349: 
42350:                                                                         500,000 -
42351:                                          1
42352:                                                     500,000 -
42353: 1
42354: 
42355: 1                                                 1,600,000 -         1,600,000 -
42356: 
42357:                                          1
42358:                                          1
42359:                                                   4,000,000 -         4,000,000 -
42360: 
42361:                                          1
42362:                                                     175,000 -           175,000 -
42363:                                          4
42364:                                          1
42365: 
42366: 
42367: 
42368: 
42369:                                          1
42370:                                          1
42371: 
42372: 
42373: 
42374:                                          1
42375: 
42376: 
42377: 
42378: 
42379:                                 850,986 75
42380:                                 442,445 60
42381:                                  82,680 90
42382:                               3,600,335 80
42383:                               7,837,558 10
42384: 1                             7,670,851 20                                                                                       1
42385:                              20,484,858 35       50,000,000 -        20,484,858 35                             29,515,141 65
42386: 
42387: 
42388: 
42389:                    1   1                 f I12,536,802,4oo 1-127,581,173,620 !59116,758,284,844!421 1,713,913,623!83
42390: 344
42391: 
42392: 20 Pl. -Ht.                                                     Valtion tilinpäätös vuodelta 1942.-
42393: 
42394: 
42395: 
42396: 
42397:                                                                                             Siirto - Transport
42398: 
42399:   III                      Erinäiset yleiset työt. - Särskilda allmänna arbeten.
42400:             Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. -                       Till justitieministeriet
42401:                                     hörande förvaltningsgrenar.
42402:                            (Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå)
42403:         1   Asutustöiden suorittaminen vankityövoimin (siirtomääräraha)- Utförande av kolonisationsarbeten
42404:                   med fångarbetskraft (reservationsanslag) ............................................. .
42405:                                              1: 4,500,000: -     4,500,000: -
42406: 
42407: 
42408: 
42409:             Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. - Tilllantbruksministeriet
42410:                                      hörande förvaltningsgrenar.
42411:                                          (Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen)
42412:         2   Vesistöjen laskemiset (siirtomääräraha)- Sänkning av vattendrag (reservationsanslag) .....•••..
42413:                                                2: 300,000: -     300,000:-
42414: 
42415: 
42416: 
42417:               Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
42418:                  Till ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena
42419:                                        hörande förvaltningsgrenar.
42420:                             (Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbrgguadsstyrelsen)
42421:         3   Tie- ja siltarakennustyöt (siirtomääräraha)- Väg- och brobyggnadsarbeten (reservationsanslag)
42422:         4   Jokien perkaaminen (siirtomääräraha)- Upprensning av älvar (reservationsanslag) ............ .
42423:         5   Vesirakennustyöt (siirtomääräraha)- Vattenbygguadsarbeten (reservationsanslag) .............. .
42424:         5a Tornionjoen ja Simojoen suun välisen merenrannikon lauttausväylä (siirtomääräraha)- Flottnings-1
42425:                  leden längs kusten mellan Tome och Simo älvars mynningar (reservationsanslag) ....... .
42426:                                          3-5 a: 82,410,000: -       81,860,000: -
42427: 
42428: 
42429: 
42430:                                  Vallatut alueet. -De ockuperade områdena.
42431:                             (Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbygguadsstyrelsen)
42432:         6   Valtioneuvoston käytettäväksi erinäisiä yleisiä töitä varten vallatuilla alueilla (arviomääräraha)-
42433:                    För särskilda allmänna arbeten på de ookuperade områdena, tili statsrådets förfogande (fö.r-
42434:                    slagsanslag) .......................................................................•
42435:                                     6:               50,000,000:-        8,865,000: -
42436:                                     III luku, kap.: 137,210,000:-      !l5,525,000: -
42437:                                                                                             Siirto - Transport
42438:                                                                                                                             345
42439: 
42440: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                    20 Pl. ~Ht.
42441:                                                                                          Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
42442:   Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-                                tulo- ja menoarviossa laskettuihin
42443:   arvion mukaan               mukaan          arvion mukaan           Tilinpäätöksen                       määriin
42444:     virast-oittaln         vlrastoittaln         yhteensä            mukaan yhteensä
42445:                                                                                          Resultatet enligt bokslutet jämfört med
42446:     Enligt stats-        Eullgt bokslutet     Enligt statsför-       Enligt bokslutet        i statsförslaget beräknade belopp
42447:    förslaget efter       efter ämbetsverk      slaget inalles             inalles
42448:     ämbetsverk                                                                           suurempi - högre 1 pienempi - Iägre
42449: 
42450:                                              12,536,802,400 - 27,581,173,620 59 16,758,284,844 42 1,713,913,623 83
42451:                  1
42452: 
42453: 
42454: 
42455: 
42456:                                                  4,500,000 -             4,500,000 -
42457: 
42458: 
42459: 
42460: 
42461:                                                    300,000 -               300,000 -
42462: 
42463: 
42464: 
42465: 
42466:                                                 73,360,000 -            73,360,000   -
42467:                                                  3,550,000 -             3,000,000 -                                550,000 -
42468:                                                  5,200,000 -             5,200,000   -
42469:                                                    300,000 -               300,000 -
42470: 
42471: 
42472: 
42473: 
42474:                                                                                                                                    1
42475: 
42476: 
42477:                                                 50,000,000       -       8,865,000   -                           41,135,000 -
42478: 
42479: 
42480: 
42481:                  1   1                  1   112,674,012,400 1-127,676,698,620 159116,758,284,844!4211,755,598 623!83
42482:                                                                                                                               44
42483: 346
42484: 
42485: 20 Pl. -Ht.                                                                 Valtion tilinpäätös vuodelta 1942.-
42486: 
42487:     1>'1~       ~
42488:     ol:l~
42489:                 0
42490: 
42491:     ." ?
42492: 
42493:                                                                                                        Siirto - Transport
42494:             1
42495:     IV                             Työttömyyden lieventäminen. - Arbetslöshetens lindrande.
42496:                 1       Tuloa tuottamattomat pääomamenot työttömyyden lieventämistä varten, valtioneuvoston käytettä-
42497:                               väksi (arviomääräraha)- Icke inkomstbringande kapitalutgifter för arbetslöshetens lindrande,
42498:                               till statsrådets förfogande (förslagsanslag)
42499:                             Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ..........................
42500:                             Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ..................................................
42501:                                                IV luku, kap.: 160,000,000: -           2,325,212: 50
42502:                                                20 Pl., Ht.:   874,316,800:-        1,766,838,779: 60                         1
42503: 
42504: 
42505: 
42506:                                                     Pääomamenot:- Kapitalutgifter:
42507: 1                   1                                 5,443,595,500: -     6,007,327,431: 65
42508: 
42509: 1                   1                                                      Menoja yhteensä- Utgifternas totalbelopp
42510:                                                                                                                            347
42511: 
42512: Statsbokslutet för år 1942.                                                                                   20 Pl. -Ht.
42513:                                                                                          Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna 1
42514:     Tulo- ja meno-         Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                             tulo· ja menoarviossa laskettuihin
42515:     arvion mukaan              mukaan            arvion mukaan         Tilinpäätöksen                     määriin
42516:      virastoittain          vlrastoittain           yhteensä          mukaan yhteensä
42517:                                                                                          Resultatet enligt bokslutet jämfört med
42518:      Enligt stats·        Eullgt bokslutet       Enligt statsför·     Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
42519:     förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget inalles           inalles
42520:       ämbetsverk                                                                                                                1
42521:                                                                                          suurempi - högre 1 pienempi -lägre 1
42522: 
42523: 
42524: 
42525:                                         1
42526:                                               12,674,012,400    1-   27,676,698,620 59 16,758,284,844142 1,755,598,623183
42527: 
42528: 
42529: 
42530: 
42531:                               1,236,604 70
42532:                               1,088,607 80
42533:                               2,325,212 50        160,000,000 -           2,325,212 50                         157,674,787 50
42534: 1
42535: 
42536: 
42537: 1
42538: 
42539: 
42540: 
42541: 
42542: 1
42543: 
42544: 1
42545:                   1                          1
42546: 1                 1   1                 1    l12,83<l,012,4oo 1-127,679,023,833 lo9l16,758,284,844 l<~:2l 1,913,273,411133
42547: TULO- JA MENOARVION ULKOPUOLELLA
42548:       OlLEVIEN ERI RAHASTOJEN
42549:        TULOT JA MENOT
42550:              VUONNA
42551: 
42552:                1942
42553: 
42554: 
42555:     DE SKILDA ICKE BUDGETERADE
42556:             FONDERNAS
42557:   INKOMSTER OCH UTGIFTER
42558:                 AR
42559:                1942
42560:      350                                                                                                         •
42561:         Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri rahastojen tulot ja menot vuonna 1942. -
42562:                                                                                                                          Tulot - Inkomster
42563: 
42564:                            Rahaston nimi                                                                                   Siirrot sekä                                                       Menot
42565:                            ]'ondens namn                                                         Korot                      muut tulot                         Yhteensä                       Utgifter
42566:                                                                                                  Räntor                  Överföringar och                      Summa
42567:                                                                                                                          övriga inkomster
42568: 
42569: 1. Tulo· ja menoarvion ulkopuolella olevat
42570:              valtion rahastot
42571:     1. Statens icke budgeterade fonder
42572: Valtion suhdannerahasto - Statens konjunkturfond 17,872,163 04                                                                                            17,872,163 04 158,889,290 61
42573: Valtion lainausrahasto- Statens lånefond ....... . 19,393,236 91                                                         341,461,403 95                  360,854,640 86 59,445,337 80
42574: Meijerilainarahasto- Mejerilånefonden .......... .                        54,0001-                                                                            54,000 -
42575: Vuokra-alueiden lunastamisrahasto - Fonden för
42576:   inlösen av legooruråden ..................... . 3,933,632 59                                                                                               3,933,632,59 103,309,151 114
42577: Lainarahasto maanhankintaa varten tilattomille -
42578:   Lånefonden för anskaffande av jord åt obesuttna                        857,694 38                                                                             857,694 38 18,815,905 47
42579:                                                                                          1
42580: Vientiluottorahasto - Exportkredi.tfonden ........                       448,318 70      1                                                                      448,318 70
42581: Valtion viljavaraston rahasto- Statens spannmåls-
42582:  .!ö~ådsfond ....... ·.: . ... : ................... i                    69,818 90                                      500,000,000 -                   500,069,818 90 353,271,267 50
42583: Lastimaksurahasto- Lastavg~ftsfonden ......... ·1                        298,550 60                                                                          298,550 60     217,082 -
42584: Kansaneläkkeiden lisäeläkerahasto- Folkpensione-~
42585:   ringens tilläggs]Jensiop.sf~nd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,737,2~0 55                                                                        7,737,260 55
42586: Asutusrahasto - Kolomsatwnsfonden . . . . . . . . . . . . 15,396,066 40                                                  300,978,887 -                   316,374,953 40 4,606,052 15
42587: Radiorah8,sto- Radiofonden ...................                                           1!                               51,013,697 -                    51,013,697 -  51,013,697 -
42588: Kauppa- ja teollisuusrahasto - Handels- och indu-
42589:   strifonden...................................                          190,827 55                                      464,877,105 70                  465,067,933 25 27,331,175 40
42590:                                                    Yhteensä- Summa 66,251,!}69 62 1,658,331,093 65 1,724,582,663 27 776,898,9!}9 07
42591: 
42592: II. Lahjoitetut ja niiden luontoiset rahastot
42593: II. Donerade och med dem likartade fonder
42594: Hisingerinlahjoitusrahasto - Hisingerska donations-
42595:   fonden ..................................... .                                                                         8,858 35                            930 90                  9,789 25
42596: Rahasto kuuromykkä.in laitoksen perustamiseksi-
42597:    Fonden för inrätt. av ett institut för dövstumma                                                                    18,327 45                          1,925 95                  20,253 40
42598: Siitoisten kansakoulurahasto - Siitoinska folkskole-
42599:   fonden ..................................... .                                                                       62,781 40                          6,597 50                  69,378 90
42600: Vara-amiraali Nordmanuin lahjoitusrahasto- Vice-
42601:    amiral Nordmanns donationsfond ............ .                                                                          7,365 60                           774 05                  8,139 65
42602: Lastentarharahasto - Barnträdgårdsfonden ...... .                                                                        1,612 80                            169 50                  1,782 30
42603: Baeckin lahjoitusrahasto- Baeckska donationsfonden                                                                     31,207 50                          3,279 50                  34,487 -          23,875 -
42604: Lars Fredrik Leustadiuksen testamenttirahasto -
42605:    Lars Fredrik Leustadii testamentsfond ....... .                                                                     29,754 -                           3,126 75                  32,880 75         28,699 70
42606: Gustava Holmgrenin ja Mathilda Thölgrenin lahjoi-
42607:    tusrahasto- Gustava Holmgrens och Mathilda
42608:    Thölgrens donationsfond ..................... .                                                                       1,460 45                            153 45                  1,613 90          1,458 85
42609: illrik Lindholmin lahjoitusrahasto- illrik Lind-
42610:    holms donationsfond ........................ .                                                                    164,448 80                         29,527 35                  193,976 15
42611: G. von Wintherin lahjoitusrahasto - G. von
42612:    Winthers donationsfond ..................... .                                                                        3,274 55                            344 10                  3,618 65
42613: A. J. Johanssonin lahjoitusrahasto keuhkotautisten
42614:    hyväksi- A. J. Johanssons donationsfond för
42615:    1ungsiktiga ................................. .                                                                       3,440 25                            361 50                  3,801 75
42616: J. A. J. Pippingsköldin rahasto Helsingin yleisen sai-
42617:    raalan lastenosaston hyväksi- J. A. J. Pipping-
42618:    skölds fond för barnavdelningen vid allm. sjuk-
42619:    huset i Helsingfors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                               8,216 15                            863 40                  9,079 55          8,286 55
42620: Mellinin lahjoitusrahasto sokeain hyväksi - Mel-
42621:    linska donationsfonden för blinda . . . . . . . . . . . . .                                                               575 50                            60 70                   636 20          1,201 85
42622: Furuhjelmin lahjoitusrahasto- Furuhjelmska dona-
42623:    tionsfonden . . . . . .. . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . ..                                            22,739 95                         2,389 65                  25,129 60
42624: Standertskjöldin lahjoitusrahasto -                                     Standert-                                                                                                                                •
42625:    skjöldska donationsfonde,;;n~.·~·.;..·.:. .;··~·.;..·.:. .;··;..;·.;..·.:. .;··;..;·..;.·.:. .;··;..;·..;.·:--....:4~,8::...7;..;3-F-15=-.:,---.;..5:..:12:-;-1....:...;0-l---5.;..:'..;.38.:...;5~2-5+-----+-
42626:                                              Siirto - Transportl                                                      368,935!90 1                      51,016\40 1                419,952\30 1       63,521 \ 95
42627:                                                                                                                                             351
42628: 
42629: De skilda icke budgeterade fondernas inkomster och utgifter år 1942.
42630:                                                                                                        Tulot - Inkomster
42631:                            Rahaston nimi                                                                 Siirrot sekä                    Menot
42632:                            Fondens namn                                                  Korot            muut tulot       Yhteensä      Utgifter
42633:                                                                                          Räntor        Överföringar och    Summa
42634:                                                                                                        övriga inkomster
42635: 
42636:                                                      Siirto- Transport                   368,935 90         51,016 40      419,952 30     63,521 95
42637: Elis Holmin hätäapurahasto- Elis Holms nöd-
42638:   hjälpsfond . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .          19,585 05           2,058 10       21,643 15
42639: Elis I-Iolmin apurahasto- Elis I-Iolms understödsfond                                    11,906 55           1,251 20       13,157 75        936 -
42640: Elias Lönnrotin kansakoulurahasto - Elias Lönurots
42641:   folkskolefond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            8,520 20            895 35        9,415 55      3,800 -
42642: Helsingin suomalaisen alkeisopiston rahasto - Fon-
42643:   den för finska elementarläroverket i Helsingfors                                       11,34 7 85          1,192 50       12,540 35    11,500 60
42644: Lounais-Suomen tehdasstipendirahasto - Sydvästra                                                  1
42645:   Finlands bruksstipendiefond . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         1,410 15             148 20        1,558 35
42646: Knut Otto Wikbergin apurahasto- Knut Otto
42647:   Wikbergs understödsfond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        6,648 55            698 65        7,347 20
42648: Suojärven kunnallisrahasto - Suojärvi kommunal-
42649:   fond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   65,241 25           6,856 -        72,097 25   184,835 85
42650: Ägläjärven kyläkunnan kunnallisrahasto- Äglä-
42651:   järvi byalags kommunalfond . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          6,051 45             635 95        6,687 40
42652: Kenraali Wilhelm Thesleffin testamenttirahasto -
42653:   General Wilhelm Thesleffs testamentsfond                                                1,295 60          25,136 15       26,431 75
42654: Kaartinpataljoonan eläkekassa- Gardesbataljonens
42655:   pensionskassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             6,272 60           7,820 -        14,092 60      5,400 -
42656: Maanmittausvirkakunnan avustusrahasto - Lant-
42657:   mäterikårens understödsfond . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        22,812 10          71,594 -        94,406 10    25,500 -
42658: Sotalaitoksen lahjoitusrahasto - Krigsväsendets
42659:   donationsfond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            39,995 85             250 -        40,245 85
42660: Helsingin merikoulurahasto - Helsingfors navi-
42661:   gationsskolefond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             14,049 95                          14,049 95
42662:                                               --------------~----~~~--------~~-----~--~~------+--1
42663:                                                  Yhteensä- Summa                         584,073/ 05       169,552,50      753,625,55   295,494,40
42664:               III. Erinäiset rahastot                                                             1
42665: 
42666: 
42667:                III. Särskilda fonder
42668:  Salon kauppalan rahasto (Turun ja Porin läänin-
42669:     konttori)- Fonden för Salo köping (landskonto-
42670:    ret i Åbo och Björneb. Iän) ................. .                              9,379 10          449,304 75           458,683 85
42671:  Hämeen läänin hätäapurahasto (Hämeen läänin-
42672:    konttori)- Tavastehus läns nödhjälpsfond (lands-
42673:    kontoret i Tavastehus Iän) .................. .                              4,608 05                                  4,608 05
42674:  Boisonetin rahasto (sam.) - Boisonettes fond
42675:    (d:o) ....................................... .                              3,326 55                                 3,326 55
42676:  Ojajoen nimismiehenvirkatalon metsärahasto (sam.)
42677:    - Ojajoki länsmansboställes skogsfond (d:o) ..                                 380 60                                    380 60            186 95
42678:  Tärkkilän nimismiehenvirkatal. metsärahasto (sam.)
42679:    - Tärkkilä länsmansboställes skogsfond (d:o) ..                             14,463 20          146,809 -            161,272 20
42680:  Korpiselän kunnallisrahasto (Viipurin lääninkonttori)
42681:    - Korpiselkä kommunalfond (landskontoret i
42682:    Viborgs Iän) ............................... .                               7,581 85                                  7,581 85
42683:  Viipurin läänin hätäapurahasto (sam.) - Viborgs
42684:    läns nödhjälpsfond (d:o) ..................... .                            49,115 -                                 49,115 -
42685:  Lahjoitusmaakanta talojen metsärahasto (sam.)-
42686:    Donationsstommarnas skogsfond (d:o) ....... .                               25,120 40                                25,120 40
42687:  Vernitsan yhteismetsän metsärahasto (sam.)- Ver-
42688:    nitsa skogsallmännings skogsfond (d:o) ....... .                             3,621 50                                 3,621 50
42689:  Mikkelin läänin hätäapurahasto (Mikkelin läänin
42690:    konttori)- S:t Michels läns nödhjälpsfond (Iands-
42691:    kontoret i S:t Michcls Iän) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           24,264 -                                 24,264 -              150 -
42692:  Kuopion läänin kuntain hätäapurahasto (Kuopion/
42693:    lääninkonttori)- Kommunernas i Kuopio Iän                                           1   1                    1                    1
42694:    nödhjälpsfond (landskont~o-re_t__
42695:                                    i _I.;;;.{u_o;.:.p_io__I_än...:)~. . . ;·__1_8_3.:..,6_9_7_,.1_50-+-----~-;--1...:8;..:3.:..,6_9_7_,....50-+------i-
42696:                                    Siirto- Transportl                         325,5571751          596,1131751         921,671150 1           336195
42697:         352
42698: 
42699:         Tulo· ja menoarvion ulkopuolella olevien eri rahastojen tulot ja menot vuonna 1942.
42700:                 De skilda icke budgeterade fondernas inkomster ocb utgifter år 1942.
42701:                                                                                Tulot- Inkomster
42702: 1
42703:                      Rahaa to n nimi                                             Siirrot sekä                       Menot
42704:                      Fondens namn                              Korot             muut menot       Yhteensä          Utglfter
42705:                                                                Räntor          Överföringar och    Summa
42706:                                                                                övriga inkomster
42707: 
42708:                                     Siirto - Trans ort         325,557 75          596,113 75      921,671 50          336 95
42709:     Lasten ystävän rahasto (Kuoton lääninkonttori -
42710:       Bamavännens fond (lands ontoret i Kuopio Iän)
42711:                                                        0          298 20                               298 20
42712:     Nurmes-kauppalanrahasto (sam.)- Nurmes köpings
42713:       fond (d:o) ..................................            20,628 70            23,135   -      43,763 70        6,000     -
42714:     Maaherra Wibeliuksen rahasto (sam.)- Landshöv-
42715:       ding Wibelius' fond (d:o) ....................
42716:     Wasastjeman lahjoitusrahasto (Oulun lääninkontt.)
42717:                                                                  1,511 65            4,388 50        5,900 15          490     -
42718:       - Wasastjemas donationsfond (landskontoret i
42719:       ffieåborgs Iän) ..........................•...            10,239 90                           10,239 90
42720:     Oulun läänin hätäapurahasto (sam.)- ffieåborgs
42721:       läns nödhjälpsfond (d:o) ......................           16,692 10                           16,692 10
42722:     Oulun läänin kuntain hätäapurahasto (samJ-
42723:       Kommunemas i ffieåborgs län nödhjälpsfond ( :o)           83,358 40                           83,358 40
42724:     Lapinmaan edistämisrahasto (Lapin lääninkonttori)
42725:       - Fonden för Lal1smarkens förkovran (lands-
42726:       kontoret i Lapplan s Iän) ....................             4,733 35                            4,733 35
42727:     Jakokuntain metsärahasto (sam.) - Skifteslagens
42728:       skogsfond (d:o) ..............•...............             4,047 05                            4,047 05                      1
42729:     Lapin läänin hätäturahasto (sam.)- Lapplands
42730:       läns nödhjälpsfon (d:o) ......................             6,533 85                            6,533 85
42731:     Lapin läänin kuntain hätäapurahasto (sam.)-
42732:       Kommunemas i La pplands Iän nödhjäl!hfond (d:o)           14,018 75                           14,018 75
42733:     Veturimiesten stipendirahasto ~rautatie allitus)-
42734:       Lokomotivmännens stipendie ond (jämvägssty-
42735:       relsen) ......•.................. · •..... · · • · · ·      772   soi                            772 80
42736:                                     Yhteensä- Summa\           488,392\ 50 1       823,637\25 1   1,112,029\ 75 1     6,826\95
42737:                                                VALTION
42738:                        BILANSSIYHDISTELMÄ
42739:                                     31 p:nä JOULUKUUTA
42740: 
42741:                                                      1942
42742: 
42743: 
42744:                                        STATSVERKETS
42745:                          BILANSSAMMANDRAG
42746:                                       DEN 31 DECEMBER
42747: 
42748:                                                       1942
42749: 
42750: 
42751: 
42752: 
42753: Valtion tilinpäätös v. 1942. -   Statsbokslutet för år 1942.   45
42754:     354
42755: 
42756:                                                              Valtion bilanssiyhdistelmä 31 p:nä joulukuuta 1942.-
42757:                                                                                    Rahassa ja yksit.
42758:                                                                                    pankeissa shekkl-
42759:                                                                                          tilillä            Postisiirtotilillä
42760:                                                                                    Xontanter och på          På postglro·
42761:                           Varat -- Aktiva                                           checkräknlngar
42762:                                                                                       hos prlvata
42763:                                                                                                                räknlng
42764:                                                                                         banker
42765: Tilivirastojen ja niiden alitilittä.jäin kassavarat:- Kassabehåll- 1------+------...-+-------,-1
42766:      ning hos räkenskapsverk oeh deras underredogörare:
42767:   Valtiokonttori- Statskontoret ........................... .                                             1,061,735 45   99,574,591 50 100,636,326 95
42768:   Uudenmaan lääninkontt.- Landskontoret i Nylands                                              Iän        3,607,201 36    9,606,005 66   13,213,207 02
42769:   Turun ja Porin ~                              »          » Åbo oeh Bjömeb. >>                             992,694 91     2,332,968 18   3,325,663 09
42770:   Hämeen              ~                         »           » Tavastehus                          »       1,567,695 14     2,949,482 45   4,517,177 59
42771:   Viipurin            »                         »           ~ Viborgs                             >> 1      454,000 85       941,148 40   1,395,149 25
42772:   Mikkelin            ~                         »           » S:t Miehels                         >>        572,686 04       724,502 35   1,297,188 39
42773:   Kuopion             »                         »           >> Kuopio                             »          131,686 32    1,436,430 67   1,568,116 99
42774:   Vaasan              »                          »          >> Vasa                                >>        799,567 24    1,941,936 75   2,741,503 99
42775:    Oulun              »                          »          » IDeåborgs                            >> \      466,198 08      677,191 25   1,143,389 33
42776:    Lapin              »                          >>         » Lapplands                            >>        124,961 04       13,562 05     138,523 09
42777:   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i
42778:      landskapet Åland •......•.............................                                                  177,642 45      318,589 90     496,232 35
42779:   Valtion tiedoituslaitos- Statens informationsverk ....•.....                                                45,602 20                      45,602 20
42780:   IDkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesären-
42781:      dena räkenskapsbyrå .................................. .                                            15,908,244 95         1,346 95  15,909,591 90
42782:   Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räken-
42783:      skapsbyrå ............................................. .                                             2,630,107 45   10,069,998 75  12,700,106 20
42784:   Sisäasiainministeriön tilitoim. - Min. för inrikesärendena räken-
42785:      skapsbyrå .............•..............................                                                  628,617 85    1,341,982 25   1,970,600 10
42786:   Lääkintöhallitus- Medieinalstyrelsen ..................... .                                               935,333 80    5,172,952 50   6,108,286 30
42787:   Tullihallitus - Tullstyrelsen .............................. .                                           3,730,991 60    5,636,749 40   9,367,741 -
42788:   Rahapaja- Myntverket ................................. .                                                    15,878 80                      15,878 80
42789:   Leima- ja valmisteverokonttori- Stämpel- och acciskontoret                                                  38,436 15    1,802,196 60   1,840,632 751
42790:   Liikevaihtoverokonttori- Omsättningsskattekontoret ....... .                                                30,159 35    1,353,4711-    1,383,630 351
42791:   Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för
42792:      försvarsmakten räkenskapsavdelning ..................... .                                         202,734,240 80 216,299,544 -    419,033,784 80
42793:   Turun arkkihiippak. tuomiokap. - Domkap. i Åbo ärkestift ..                                                  1,651-         50,000-        51,651 -
42794:   Tampereen hiippak.              >>                       >>        »Tammerfors stift                         7,802 25                       7,802 25
42795:   Viipurin         »              ~                        >>        >> Viborgs                   >>             814 67                         814 67
42796:   Oulun            »              »                        >>        >> IDeåborgs                 »            1,003 35                       1,003 35
42797:   Kuopion          >>             »                        >>         >> Kuopio                   >>             121 65                         121 65
42798:    Porvoon         »              »                        >>        >> Borgå                     »           31,307 10                      31,307 10
42799:   Helsingin yliopisto -Helsingfors universitet .............. .                                              564,303 60                     564,303 60
42800:   Kouluhallitus- Skolstyrelsen ............................ .                                             4,687,481 50     6,663,172 60  11,350,654 10
42801:   Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen ..                                               11,328 75        4,248-        15,576 75
42802:   Maatalousministeriön asutusasiainos. - Lantbruksministeriets
42803:      avd. för kolonis:ärenden ............................... .                                              331,967 95    3,262,992 10   3,594,960 05
42804:   Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ................ .                                               522,236 05      995,909 60   1,518,145 65
42805:   Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen .................... .                                             1,194,581 20    3,574,715 90   4,769,297 10
42806:   Ilmatieteellinen keskuslaitos- Meteorologiska centralanstalten                                                 150 20                         150 20
42807:   Kulkulait. ja yl. töiden minist. rakennusasiain osasto- Minis-
42808:      teriets f. kommunik. väsendet oeh allm. arb. avd. f. bygg-
42809:      nadsärenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . .           216,844 50    1,149,800 55   1,366,645 05
42810:   Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- oeh vattenbyggnadsstyrelsen                                           9,846,253 60    4,906,919 25  14,753,172 85
42811:   Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                             329,652 -       656,216 95     985,868 95
42812:   Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- oeh
42813:      industriministeriets räkenskapsbyrå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         551,700 -       547,627 40   1,099,327 40
42814:   Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         2,657,575 60     2,058,803 55   4,716,379 15
42815:   Teknillinen korkeakoulu- Tekniska högskolan . . . . . . . . . . . . . .                                      4,839 35       47,010 10      51,849 45
42816:   Sosiaaliministeriön kansliatoim.- Soeialministeriets kanslibyrå                                         1,082,862 25    74,023,412 50  75,106,274 75
42817:   Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto- Folkförsörjningsministe-
42818:      riets räkenskapsbyrå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           2,537,662 20     3,882,909 70   6,420,571 90
42819:   Rautatiehallitus- Jämvägsstyrelsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        8,575,751 60  333,022,686 20 341,598,437 80
42820:   Posti- ja lennätinhallitus- Post- oeh telegrafstyrelsen . . . . . .                                   327,146,453 85                  327,146,453 85
42821:   Valtion margariinitehdas- Statens margariufabrik . . . . . . . . . .                                         2,624 40       68,123 40      70,747 80
42822:   Metsähallitus- Forststyrelsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                11,523,869 70   29,204,132 90   40,728,002 60
42823:   Metsätieteellinen tutkimuslaitos - Forstvetenskapliga forsk-
42824:      ningsanstalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         29,910 05        7,506 70      37,416 r75
42825:                                                        ~~~~~~~----~~~~----~~~+---~~~~
42826:                                                                                       608,514,430 1201       826 320 8381011              1
42827:                                                          Siirto- Transport 1                                    '   '        1,434,835,268 21
42828: 
42829: 
42830: 
42831: 
42832:                                              •
42833:                                                                                                              355
42834: 
42835: Statsverkets bilanssammandrag den 31 december 1942.
42836: 
42837: 
42838:                        Velat -      Passiva
42839:  Velka valtion pano-ja ottotilillä Suomen Pankissa (valtion yleis-
42840:      pääkirjan mukaan)- Skuld på statsverkets upp- och av-
42841:      skrivningsrä.kning hos Finlands Bank (enligt statsverkets
42842:      huvudbok) •...............•...........................                                             84,617,896 99
42843:      Suomen Pankin tiliotteen mukaan oli valtiolla saatavaa mk
42844:   9,918,547: 96. Erotus mk 94,536,444: 95 johtuu siitä, että vuoden
42845:    päättyessä oli lunastamatta virastojen asettamia shekkejä
42846:    yhteensä tämä määrä. - Enligt kontoutdrag från Finlands
42847:   Bank var statsverkets tillgodohavanden mk 9,918,54 7: 96. Skill-
42848:   naden mk 94,536,444: 95 beror därpå, att vid årsskiftet funnos
42849:    oinlösta, av ämbetsverk utställda checker på denna summa.
42850:  Velka postisiirtotilillä- Skuld å postgirokanto .•........•.....                                          231,906 90
42851:  Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion rahastot (näistä
42852:      ovat kaikki muut valtiokonttorin paitsi asutusrahasto maa-
42853:      talousministeriön asutusasiainosaston ja kauppa- ja teollisuus-
42854:      rahasto kansanhuoltoministeriön tilitoimiston hoidosEa):-
42855:      Statens icke budgeterade fonder (av dessa förvaltar stats-                                                         ·'
42856:      kontoret alla övriga, förutom kolonisationsfonden, som för-
42857:      valtas av lantbruksministeriets avd. för kolonisationsärenden,
42858:      och handels- och industrifonden, som förvaltas av folkför-
42859:      sörjningsministeriets räkenskapsbyrå):                                                                             i
42860:    Valtion suhdannerahasto- Statens konjunkturfond ........ .                         630,042,180 05
42861:    Valtion lainausrahasto- Statens lånefond ................. .                     1,332,347,106 99               1
42862:    Meijerilainarahasto - Mejerilånefonden .................... .               1        1,299,986 39
42863:    Vientiluottorahasto - Exportkreditfonden ................. .                        12,411,540 48
42864:    Valtion viljavaraston rahasto- Statens spanmålsförråds fond.                       596,667,100 10
42865:    Lästimaksurahasto - Lästavgiftsfonden ................... .                            392,984 80
42866:    Kansaneläkkeiden lisäeläkerahasto - Folkpensioneringens till-
42867:      läggspensionsfond ... 1 ...............•....••.....•......                       148,124,003 05
42868:    Osakerahasto - Aktiefonden ............................. .                         865,735,502 40
42869:    Asutusrahasto- Kolonisationsfonden ..................... .                       1,724,923,715 22
42870:    Kauppa- ja teollisuusrahasto - Handels- och industrifonden ..                      782,232,921 65 6,094,177,041 13
42871:  Lahjoitetut ja niiden luontoiset rahastot (valtiokonttori):- Done-
42872:       rade och med dem likartade fonder (statskontoret):
42873:    Hisingerin lahjoitusrahasto- Hisingerska donationsfonden ...                          166,481 70
42874:    Rahasto kuuromykkäin laitoksen perustamiseksi~ Fonden för
42875:       inr. av ett institut för dövstumma ..................... .                         344,441 50
42876:    Siitoisten kansakoulurahasto- Siitoinska folkskolefonden ... .                      1,179,898 65
42877:    Vara-amiraali Nordmanuin lahjoitusrahasto- Viceamiral Nord-
42878:       manns donationsfond .................................. .                          138,429 65
42879:    Lastentarharahasto - Barnträdgårdsfonden ................ .                           30,311 10
42880:    Baeckin lahjoitusrahasto- Baeckska donationsfonden ..... .                           572,932 90
42881:    Lars Fredrik Leustadiuksen testamenttirahasto -Lars Fredrik
42882:       Leustadii testamentsfond .............................. .                         532,880 75
42883:    Gustava Holmgrenin ja Mathilda Thölgrenin lahjoitusrahasto-
42884:       Gustava Holmgrens och Mathilda Thölgrens donationsfond                              27,081 20
42885:    Ulrik Lindholmin lahjoitusrahasto - Ulrik Lindholms donations-
42886:       fond ................................................. .                         3,267,512 15
42887:    G. von Wintherinlahjoitusrahasto- G. von Winthers donations-
42888:       fond ................................................. .                           61,539 70
42889:    A. J. Johanssonin lahjoitusrahasto keuhkotautisten hyväksi-
42890:       A. J. Johanssons donationsfond för lungsiktiga ......... .                         64,654 40
42891:    J. A. J. Pippingsköldin rahasto Helsingin yleisen sairaalanlasten-
42892:       osaston hyväksi- J. A. J. Pippingskölds fond för barn-
42893:       avdelningen vid allmänna sjukbuset i Helsingfors ....... .                        152,340 84
42894:    Mellinin lahjoitusrahasto sokeain hyväksi- Mellins donations-
42895:       fond för blinda ....................................... .               1           10,716190
42896:                                               --S-i-ir-to-----T-ra_n_s_p-or-til----------t-i-----~~-f~----------~1
42897:                                                                               1 1      6,549,2211441 6,179,026,845Io2
42898:    356
42899: 
42900:                                                      Valtion bilanssiyhdistelmä 31 p:nä joulukuuta 1942.-
42901: 
42902:                                                Siirto - Transport                                                    1,434,835,268 21
42903: Talletukset (valtiokonttori):- Depositioner (statskontoret):
42904:   Tulo- ja menoarviorahasto - Budgetfonden ............... .                                       2,020,000 -
42905:   Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion rahastot- De
42906:     icke budgeterade statsfonderna ................•.........                                      5,466,162 13
42907:   Lahjoitetut ja niiden luontoiset rahastot- Donerade och med
42908:     dem likartade fonder .................................. .                                       529,758 60          8,015,920 73
42909: 
42910: Obligatiot (valtiokonttori):- Obligationer (statskontoret):
42911:  Tulo- ja menoarviorahasto - Budgetfonden ............... .                                        4,678,500 -
42912:  Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion rahastot- De
42913:     icke budgeterade statsfonderna ........................ ..                                   211,800,952 50
42914:  Lahjoitetut ja niiden luontoiset rahastot- Donerade och med
42915:     dem likartade fonder .................................. .                                     10,467,482 11       226,946,934 61
42916: 
42917: Lainat- Lån:                                                                                 1
42918:  Tulo- ja menoarviorahasto (valtiokonttori)- Budgetfonden
42919:    (statskontoret) ........................•................                     106,807,450 -
42920:  Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion rahastot: -
42921:    De icke budgeterade statsfonderna:
42922:    Valtiokonttori- Statskontoret ......................... . 1,124,040,931 96
42923:    Maatalousministeriön asutusasiain osasto - Lantbruksministe-
42924:       riets avdelning för kolonisationsärenden ............. .   568,100,502 79
42925:    Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto - Folkförsörjningsminis-
42926:       teriets räkenskapsbyrå .............................. .     12,500,000 - 1,704,641,434 75 1,811,448,884 75
42927: 
42928: Osakkeet (valtiokonttori):- Aktier (statskontoret):
42929:  Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion rahastot- De
42930:    icke budgeterade statsfonderna ........................ ..                                    915,087,502 40                         1
42931:  Lahjoitetut rahastot- Donerade fonder ................... .                                         232,069 -        915,319,571 40
42932: 
42933: Erinäiset varastot: - Särskilda förråd:
42934:   Valtiokonttori- Statskontoret:
42935:     Val~io~ viljavaraston varasto- Statens spannmålsförråds
42936:        forrad ............................................. .             60,348,293 85
42937:     Val~io~euvoston kirjapainon varasto- Statsrådets tryckeris
42938:        forrad ............................................. .              3,172,901 90           63,521,195 75
42939:   Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskaps- l - - - - - - - ' : - - l
42940:     byrå ................................................. .                                      27,629,039 80
42941:   Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen ..................... .                                    16,835,642 -
42942:   Rahapaja- Myntverket ................................. .                                           419,045 62
42943:   Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för
42944:     försvarsmakten räkenskapsavdelning .................... .                                    602,427,470 80
42945:  Helsingin yliopisto - Helsinzfors universitet ............... .                                      42,812 70
42946:  .Maanmittaushallitus- Lantmäteristyrelsen ................ .                                        715,352 45
42947:  'Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen                                   1,942,607 45
42948:   Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen ..................... .                                    1,748,960 50
42949:  Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto- Folkförsörjningsministe-
42950:     riets räkenskapsbyrå .................................. .                                    542,369,399 80
42951:  ·Rautatiehallitus: - Järnvägsstyrelsen:
42952:     Rautatiehallituksen varastot - Järnvägsstyrelsens förråd ..         355,374,297 10
42953:     Kansanhuoltoministeriön alais. rautatiehallituksen yuutavara-
42954:        toimiston varastot __, Folkförsörjningsministenet under-
42955:        lydande jämvägsstyrelsens trävarubyrås förråd ....... .          113,569,645 45           468,943,942 55
42956:   Posti- ja lennätinhallitus- Post- och telegrafstyrelsen ..... .                                 26,096,863 10
42957:   Valtion margariinitehdas- Statens margarinfabrik ......... .                          1          1,061,816 35 1,753,754,148 87
42958: 
42959: Tulorästit liitteen II mukaan- Inkomstrester enligt bilaga II 1                                                      9,356,494,798 44
42960: 
42961: Lähetteiden tili- Remissers konto ......................... .                                                          86,509,981 35
42962: 
42963: Tulojen siirtotili- Inkomstgirokonto      ........................                                               1         17,790 10
42964:                                                    Siirto - Transport 1                  1   1              1    h5,593,343,298l46
42965:                                                                                                                357
42966: 
42967: Statsverkets bilanssammandrag den 31 deeember 1942.
42968: 
42969:                                                                                          6,549,221 44 6,179,026,845 02
42970:                                                 Siirto - Transport
42971:    Furuhjelmin lahjoitusrahasto- Furuhjelmska donationsfonden.                             427,369 30
42972:    Standertskjöldin »            - Standertskjöldska           >>             •             91,584 90
42973:    Elis Holmin hätäapurahasto - Elis Holms nödhjälpsfond ... .                             368,077 75
42974:    Elis Holmin apurahasto - Elis Holms understödsfond ...... .                             223,039 95
42975:    Elias Lönnrotin kansakoulurahasto- Elias Löuurots folkskole-
42976:       fond .......................... ·· .... · · ·· · · ·· · · · · · · · · · ·            158,068 50
42977:    Helsingin suomalaisen alkeisopiston rahasto - Fonden för
42978:       finska elementarläroverket i H:fors ..................... .                          212,310-
42979:    Louuais-Sllomen tehdasstipendirahasto - Sydvästra Fiulands
42980:       bruksstipendiefond .................................... .                             26,503 47
42981:    Knut Otto Vikbergin apurahasto- Knut Otto Wikbergs
42982:       understödsfond ....................................... .                             124,951 25
42983:    l?.uojärven kuuuallisrahasto - Suojö,rvi kommuua!fond ..... .                         1,072,097 25
42984:    Ägläjärven kyläkunnan kuunallisrahasto - Ägläjärvi byalags
42985:       kommuualfond ........................................ .                              113,730 05
42986:    Kenraali Wilhelm Thesleffin testamenttirahasto - General Wil-
42987:       helm Thesleffs testamentsfond ......................... .                             26,431 75
42988:    Kaartinpataljoonan eläkekassa- Gardesbataljonens pensions-
42989:       kassa ................................................ .                             181,397 09
42990:    Maanmittausvirkakuunan avustusrahasto - Lantmäterikårens
42991:       understödsfond ....................................... .                             491,945 77
42992:    Sotalaitoksen lahjoitusrahasto - Krigsväsendets donationsfond                           892,362 39
42993:    Helsingin merikoulurahasto - Helsingfo· s navigationsskolefond                          411,995 20     11,371,086 06
42994: 
42995:  Erinäiset rahastot: - Särskilda fonder:
42996:    Salon kauppalan rahasto (Turun ja Porin lääninkonttori)-
42997:      Fonden för Salo köping (landskontoret i Åbo och Björneborgs
42998:      Iän) •.................................................                               682,266 75
42999:    Hämeen läänin hätäa]!.urahasto (Hämeen lääninkonttori)-
43000:      Tavastehus läns nödhJälpsfond (landskontoret i Tavastehus län)                        134,292 40
43001:    Boisonetin rahasto (sam.)-Boisonettes fond (d:o) ......... .                             97,547 30
43002:    Ojajoen nimismiehen virkatalon metsärahasto (sam.)- Ojajoki
43003:      länsmansboställes skogsfond (d:o) ....................... .                            11,145 70
43004:    Tärkkilän nimismiehen virkatalon metsärahasto (sam.)-                                                                   1
43005:      Tärkkilä Iänsmansboställes skogsfond (d:o) ............. .                            541,656 25
43006:    Korpiselän kuuuallisrahasto (Viipurin lääninkonttori)- Korpi-
43007:      selkä kommuualfond (landskontoret i Viborgs län) ..... .                              222,327 85
43008:    Viipurin läänin hätäapurahasto (sam.)- Viborgs läns nöd-
43009:      hjälpsfond (d:o) ....................................... .                          1,440,228 15
43010:    LahjoitusmaakantataloJen metsärahasto (sam.)- Donations-
43011:      stommarnas skogsfond (d:o) ............................ .                             386,453 22
43012:    Vernitsan yhteismetsän metsärahasto (sam.)- Vernitsa skogs-
43013:      allmäuuings skogsfond (d:o) ............................ .                            106,196 05
43014:                                                                                                                            ;
43015:    Mikkelin läänin hätäapurahasto (Mikkelin lääninkonttori)-
43016:      S:t Michels läns nödhiälpsfond (landskonto(et i S:t Michels län)                      542,520 15
43017:    Kuopion läänin kuntain hätäapurahasto (Kuopion lääninkonttori)
43018:      :- Kom!D-u~ernas i Kuopio Iän nödhjälpsfond (landskontoret                                                            '
43019:      1 KuopiO lan) ......................................... .                           6,189,470 50
43020:    Lasten ystävän rahasto (sam.)- Barnaväuuens fond (d:o) ..                                 8,746 05
43021:    Nurmes--kauppalan rahasto (sam.)- Nurmes köpings fond (d:o)                             954,746 55
43022:    Maaherra Wibeliuksen rahasto (sam.) - Landshövding Wibelius'
43023:       fond (d:o) ............................................ .                             46,187 70
43024:    Wasastjernan lahjoitusrahasto (Oulun Iääninkonttori)- Wasa-
43025:      stjernas donationsfond (landskontoret i illeåborgs Iän) ....                          300,271 40
43026:    Oulun läänin hätäapurahasto (sam.)- illeåborgs läns nöd-
43027:      hjälpsfond (d:o) ....................................... .                            514,679 -
43028:    Oulun läänin kuntain hätäapurahasto (sam.)- Kommunernas
43029:      i illeåborgs Iän nödhjälpsfond (d:o) ..................... .                        2,444,404 82
43030:    Lapinmaan edistäruisrahasto (Lapin lääninkonttori)- Fonden
43031:      för Lappmarkens förkovran (landskontoret i Lapplands län)                             138,799 35
43032:    Jakokuntain metsärahasto (sam.)- Skifteslagens skogsfond
43033:       (d:o) ................................................. .                            118,674 05
43034:                                                      ·~~~~~~~~------~~--~~~~~--------~!
43035:                                                         Siirto - Transport 1      1 1   14,880,613 l24l 6,190,397,931lo8
43036:        358
43037: 
43038:                                                    Valtion bilanssiyhdistelmä 31 p:nä joulukuuta 1942.-
43039: ,
43040: i                                                  Siirto - Transport                                 15,593,343,298 46
43041:    Muut velalliset: - Övriga debitorer:
43042:     Valtiokonttori- Statskontoret
43043: '\    Erinäiset postisiirtotilit- Diverse postgirokonti ...........    76,383,885 35
43044:       Viraston sisäiset suoritukset- Levereringar inom verket ..           92,545 30
43045:       Komiteain ennakot - Förskotterade kommittekostnader ....            126,669 15
43046:       Virastoille ja laitoksille annetut ennakot- At ä.mbetsverk
43047:         och inrättningar utgivna förskott ......................        2,640,606 13
43048:       Eläkekassoille annetut ennakot - Förskott till pensions-
43049:         kassoma                                                         7,108,311 75
43050:       Tulo- ja me~~~~~;~~~t~~ -s~~t~~~- ~~;t;~r-ah~;t~it~ :..:.·B~d-
43051:         getfondens tillgodohavande hos kolonisationsfonden ....           365,500 -
43052:       Valtion viljavaraston saatavat ja irtaimisto- Statens spann-
43053:         målsförråds tillgodohavanden och lösegendom ..........        412,410,967 75
43054:       Vuoden 1923 6% lainan korko- ja kuoletustili- Ränte-
43055:         och amort. kontot för 1923 års 6% lån ...............          58,284,199 60
43056:       Vanhempien epäedullisten lainain lunastustili- Konto för
43057:         inlösen av äldre ofördelaktiga lån .....................        6,741,982 45
43058:       Vuoden 1938 olympia-palkinto-obligatiolainan ennakkolunas-
43059:         tustil!--;:- Konto för förskottsinlösen av 1938 års olympia-
43060:         preilliebn ...........................................            119,400 -
43061:       Vuoden 1939 palkinto-obligatiolainan ennakkolunastustili-                                                      1
43062:          Konto för förskottsinlösen av 1939 års premielån ......        4,046,600-
43063:       Vuoden 1941 palkinto-obligatiolainan ennakkolunastustili-
43064:         Konto för förskottsinlösen av 1941 års premielån ......        19,169,600 -
43065:       Obligatioiden ja kuponkien lunastustili- Konto för inlösen
43066:         av obligationer och kuponger .........................            174,764 65
43067:       Saamamieskirjatili- Sta tsskuldbokens konto ............. 1,025,195,400 -
43068:       Veronmaksuun käytettyjen arvopaperien tili- Till skatte-
43069:         betalning använda värdepappers konto ................          35,648,432 50
43070:       Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työjärjestöt-
43071:         Ministeriets för kommunikationsväsendet och allmänna
43072:         arbetena arbetsorganisationer ..........................        5,049,844 65
43073:       Oy Waldhof Ab .......................................            25,000,000 -
43074:       Valtiolainajärjestö- Statslåneorganisationen ..............      20,188,525 10
43075:  1    Reichshauptbank, Berlini- Reichshauptban.k, Berlin ......         3,357,424 35
43076:       Erinäiset e1makot ja velalliset- Diverse förskott och debitorer     278,919 95 1,702,383,578 68
43077: 
43078:     Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län ....
43079:      Viraston sisäiset suoritukset- Levereringar inom verket ....      34,945,554 60
43080:      Maanmittausennakot- Förskott för lantmäteriförrättningar ..        6,245,760 55
43081:      Pakkolunastuskorvaukset- Expropriationslösen .............           155,629 -
43082:      Tientekoennakot- Förskott för vägbyggnader ..............             49,780 05
43083:      Siir~oväen h}loltomenot- Utgifter för den förflyttade befolk-
43084:        nmgens vard ..........................................             275,934 -
43085:      Asevelvollisten palkat- Löner åt vämpliktige ..............      114,126,261 85
43086:      Asevelvollisten vuokrarahat- Hyresmedel åt vänfliktige ..         11,456,476 30
43087:      Asevelvollisten omaisten avustaminen- Understö åt väm-
43088:        pliktiges anhöriga ......................................      38,003,546 10
43089:      Erinäiset ennakot - Diverse förskott ......................         867,880180
43090:      Erinäiset velalliset- Diverse debitorer .....................       210,964 35
43091:      Arvopaperit- Värdepapper ...............................          7,995,268\33    214,333,055 93
43092:     Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Abo och Björne-
43093:         borgs län
43094:      Viraston sisäiset suoritukset- Levereringar inom verket ....         389,602
43095:      Maamnittausennakot- Förskott för lantmäteriförrättningar ..        5,032,494 ~4
43096:      Tientekoennakot- Förskott för vägbyggnader ..............            147,908 95
43097:       Siir~oväen h}loltomenot- Utgifter för den förflyttade befolk-
43098:         n1ngens vard ..........................................           704,268 05
43099:      Asevelvollisten palkat- Löner åt vämpliktiga ..............      123,024,776 40
43100:      Asevelvollisten omaisten avustaminen- Understöd åt värn-
43101:         pliktiges anhöriga ......................................       9,851,645 85
43102:       Erinäiset ennakot - Diverse förskott ......................          34,542 25
43103:                                                   .. - Transport 1 139,185,237 194j1,916,716,634\6llt5,593,343,298l46
43104:                                                  Snrto                           1
43105:                                                                                                                       359
43106: Statsverkets bilanssammandrag den 31 december 1942.
43107: 
43108:                                               Siirto - Transport                              14,880,613 24 6,190,397,931 08
43109:    Lapin läänin hätäapurahasto (Lapin lääninkonttori)- La!>p-
43110:      lands läns nödhjälpsfond (Landskontoret i Lapplands Iän) .                                  219,919 70
43111:    Lapin läänin kuntain hätäapurahasto (sam.)- Kommunernas
43112:      i Lapplands Iän nödhjälpsfond (d:o) .................... .                                  411,084 95
43113:    Veturimiesten stipendirahasto (rautatiehallitus)- Lokomotiv-
43114:      männens stipendiefond (järnvägsstyrelsen) ............... .                                  22,661 70      15,534,279 59
43115: 
43116:  Menorästit liitteen III mukaan- Utgiftsrester enligt bilaga III                                              5,671,258,101 -
43117: 
43118:  Siirretyt määrärahat liitteen IV mukaan- Reserverade anslag
43119:       enligt bilaga IV ...................................... .                                                9,506,234,324 85
43120: 
43121:  Postisiirtokatetili- Postgirotäckningskonto                                                                          84,387 25
43122: 
43123:  Muut velkojat: - Övriga kreditorer:
43124:   Valtiokonttori- Statskontoret
43125:     Viraston sisäiset suoritukset - Levereringar inom verket ..        93,724-
43126:     Siirtoväen huollon keskus - Centralen för omvårdnad om
43127:       den evakuerade befolkningen ........................ ..       9,460,441 55
43128:     Suomen Hypoteekkiyhdistyksen vanhan osaston tili- Gamla
43129:       avdelningens i Finland Hypoteksförening konto ....... .       1,592,997 33
43130:     Velka postisäästöpankille - Skuld till postsparbanken ... . 1,789,588,021 65
43131:     Ahvenanmaan asutustilalainojen ennakkotili- Förskott för
43132:       i landskapet Åland försålda kolonisationslägenheter .... .      457,801 46
43133:     Fateona I:n tili- Fateona I:s konto ................. .       211,228,187 05
43134:     Fateona II:n tili- Fateona II:s konto ................. .      67,482,486 15
43135:     Veronmaksutodisteiden tili- Konto för skattebetalningsbevis 1,741,876,000 -
43136:     Ruotsin vientiinoton tili- Konto för Sveriges exportkredit     25,168,488 60
43137:     Maanpuolustuksen hyväksi lahjoitettujen varojen tili- Tili
43138:       förmån för landets försvar donerade medels konto ..... .     22,798,282 05
43139:     Valtioneuvoston kanslian lahjoitusrahasto- Statsrådets kan-
43140:       slis dona tionsfond ................................... .     5,562,560 65
43141:     Valtion viljavaraston tilivelat- Statens spannmålsförråds
43142:       kontoskulder ....................................... .       44,534,614 10
43143:     Imatran Voima 0. Y:n tili- Konto för Imatran Voima 0. Y.       30,000,000 -
43144:     Erinäisten laivahankintain tili- Konto för anskaffning av
43145:       särskilda fartyg ..................................... .    133,572,676 65
43146:     Suoritetut valituksenalaiset verot - Inbetalade på besvär
43147:       beroende skatter .................................... .      44,926,552 90
43148:     Petsamon evankelis-luterilaisen seurakunnan pappilan raken-
43149:       nustili - Evangelisk-lutherska församlingens i Petsamo
43150:       byggnadskonto ...................................... .          470,861 15
43151:     Alkoholiliike 0/y:n tili- Alkoholiliike A/b:s konto ...... .  924,409,127 -
43152:     Isänmaan lainan korkotili- Fosterlandslånets räntekonto ..     56,317,681 45
43153:     Saamamieskirjaan merkityt talletustodistukset- Depositions-
43154:       bevis införda i statsskuldboken ....................... . 1,025,195,400 -
43155:     Vuoden 1943 5 %laina- Av 1943 års 5% lån- 5,000,000:-
43156:         ))     )) 4% )) - )) )) )) 4 ~;.:, )) -3,000,000:-
43157:         ))  1942 palkinto!.- >> 1942 >> premielån 204,200:-         8,204,200,-
43158:     Turun yliopisto - Turun yliopisto ..................... ..      1,600,000-
43159:     Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ................. .        806,723 92 6,145,346,827 66
43160: 
43161:    Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän
43162:     Virka-apuvarat- Handräckningsmedel . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      268,050 05
43163:     Erinäiset poliisimenot- Diverse utgifter för polisen . . . . . .            1,515,803 -
43164:     Perkaus- y. m.lainain vuotuismaksut- Uppdebiterade annui-
43165:       teter på upprensnings- o. a. lån .. .. .. .. .. .. .. . • .. .. . ..        179,433 98
43166:     Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer . . . . . . . . . . . . . . . . . .    768,538111
43167:     Talletetut varat- Deponerade ruedel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,808,507 20     11,540,332 34
43168:                                              --------~====~~~~-r+------~
43169:                                                 Siirto- Transport 1                       1 1 6,156,887,160 1-121,383,509,023 77
43170:    360
43171:                                                                                                                                                       •
43172:                                                                                                                                                                                                                   Valtion bilanssiyhdistelmä 31 p :nä joulukuuta 1942. -
43173: 
43174:                                                                                                                                                                                               Siirto - Transport                                                                                                                                 139,185,237194 1,916, 716,634 61 15,593,343,298 46
43175:   Erinäiset velalliset- Diverse debitorer o                                                                                                                               0       0       0       0       0    o  0       0       0       •       0           0       0       0           0       0       0       0       0   0
43176:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      100,0001-
43177:   Arvopaperit- Värdepapper ooooo oo o                                                                                     0                   0               0       0       0       0       0       0       0o      0       0       0           0       0       0       0           0       0       0       0       0       0                    1,142,259 30   140,427,497 24
43178:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               1---'------'--_c._-1
43179: Hämeen lääninkonttori- Landskontoret i Tavastehus Iän
43180:  Viraston sisäiset suoritukset- Levereringar inom verket                                                                                                                                                                                                                                                      0       0       0       0              437,461 05
43181:  Tientekoennakot- Förskott för vägbyggnader                oo                                                                                                                                                         0       0       0       0           0       0       0           0       0       0       0       0                            2,987,296 -
43182:  Siir~oväen ~uoltomenot- Utgifter för den förflyttade befolk-
43183:    mngens vard      o    ooooooooooooo o o oo o o
43184:                                   0   0       0       0    oo 0       0                                                                               0               0               0                       0       0       0               0                   0       0           0       0       0       0       0                            1,106,571 85
43185:  Asevelvollisten palkat- Löner åt vämpliktige                                                                                                                                                                                             0       0           0       0       0           0       0       0       0       0   0       0           31,444,030 -
43186:  Asevelvollisten vuokrarahat- Hyresmedel åt vämpliktige o                                                                                                                                                                                                                                                                     0                      370,000 -
43187:  Erinäiset ennakot - Diverse förskott                                                                                                                     0   0           0       0       0   0           0       0       0       0       0       0           0       0       0           0   0           0       0   0       0       0               36,024 60
43188:  Erinäiset velalliset- Diverse debitorer o o                o                                                                                                     0       0               0               0       0       0       0       0       0           0       0       0           0   0           0       0       0   0
43189:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       44,158160
43190:   Arvopaperit- Värdepapper oooo            oo                                                                     0       0       •       0       0   0       0       0       0                           0   0       0           0       0       0           0       0       0           0       0       0       0       0   0       0            1,126,216 32       37,551,758 42
43191:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               1---------;---1
43192: Viipurin lääninkonttori- Landskontoret i Viborgs län
43193:   Viraston sisäiset J!uoritukset- Levereringar inom verket                                                                                                                                                                                                                                                                        0       0           454,151 15
43194:   Maarunittausennakot- Förskott för lantmäteriförrättningar                                                                                                                                                                                                                                                               0   0           0         2,595,504 90
43195:   Tientekoennakot - Förskott för vägbyggnader        o         o                                                                                                                                                          0       0       0       0                   0       0           •       0       0       0       0       0                   855,340 75
43196:   Siir~oväen ~uoltomenot- Utgifter för den förflyttade befolk-
43197:     mngens vard ooooooooooooooooooooo ooooo         oo      oooo                                                                                              0                                               0       0       0       0                           0       0           0           0       0                                       16,695,936 -
43198:   Asevelvollisten palkat- Löner åt vämpliktige                                                                                                                                                                                            0           0       0       0           0       0       0       0       0       0       0       0       46,214,631 85
43199:   Asevelvollisten omaisten avustaminen- Understöd åt väm-
43200:     pliktiges anhöriga          oo. oo oo                 0       0       0       0       0       0                   0       0       ••                          0       0       0       0   0           0       0       0       0       0       0           0       0       0           0   0           0       0   0       •       0           35,306,569 65
43201:   Asevelvollisten vuokrarahat- Hyresmedel åt vämpliktige .                                                                                                                                                                                                                                                                                0          171,644 50
43202:   Sotilasmajoituskustannukset- Kostnader för militärinkvarte-
43203:     ring  0   oo ooo
43204:               0   0       0 oo oooooo ooo oooo
43205:                               0           0       0  o    0 oooo  0                       0                           0       0       0                           0       0                                       0       0       0       0       0                   0       0           0       0       0                                         4,237,309 05
43206:   Seurakuntien hallinto- ja huoltomenot- Utgifter för försam-
43207:     lingamas administration och vård o o.                                                                                                                     0           0                   0           0       0       0       0       0       0           0       0       •           0       0       0       0       0   0       0             7,424,675 -
43208:   Järvenlaskukustannukset - Sjöfällningskostnader                                                                                                                                                                                         0       0           0       0       0           0       0       0       0       0   0           0           947,065 65
43209:   Tilusvaihdosta johtuva valtion saatava Viipurin kaupungilta-
43210:     Statsverkets tillgodohavande hos Viborgs stad t1ll följd av
43211:     ägobyte oo ooooo oooo. o o o ooooo
43212:                       0                       0                o                                      0   0   0                                       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0           0       0       0       0           0       0       0       0       0       0                     1,648,354 21
43213:   Alitilittäjien tilittämättömät maksut kannesta maksuunpane-
43214:     kirjan mukaan- Underredogörares oredovisade medel av
43215:     uppbörden enligt debiteringsboken oo       o             o                                                                                                    0       0       0       0       0               0       0       0       0       0           0       0       0           0       0       0       0           0           0           315,958 15
43216:   Erinäiset ennakot - Diverse förskott                                                                                                                    0       0       0       0       0   0           0       0       0       0       0       0           0       0       0           0       0       0       0       0   0           0           297,244 65
43217:   Arvopaperit- Värdepapper oooo ooo                                                                               0       0           0                       0           0       0       0   0           0       0       0       0       0       0           0       0       0       0       0           0       0   0       0       0             3,328,327\40     120,492,712 91
43218: Mikkelin lääninkonttori- Landskontoret i S:t Michels Iän
43219:  Viraston sisäiset suoritukset- Levereringar inom verket                                                                                                                                                                                                                                                          0   0       0       0               423,690 40
43220:  Maanmittausennakot - Förskott för lantmäteriförrättningar                                                                                                                                                                                                                                                                    0       0             1,160,230 53
43221:  Tientekoennakot - Förskott för vägbyggnader                                                                                                                                                                          0       0           0       0           0       0       0       0       0           0       0   0       0       0                99,966 30
43222:  Siir~oväen ~uoltomenot- Utgifter för den förflyttade befolk-
43223:    mngens vard      o oo oo oo    0   0       0       0       0                       0       0           0       0       0       0       0   0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0           0       0       0           0       0       0       0       0       0       0              242,685 30
43224:  Asevelvollisten palkat Yo mo- Löner åt vämpliktige mo mo                                                                                                                                                                                                                                                                     0       0
43225:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    6,336,976175
43226:  Erinäiset ennakot ja velalliset- Diverse förskott och debitorer                                                                                                                                                                                                                                                                                     414,834 20
43227:  Arvopaperit- Värdepapper oooooooooo         oo                                                                                                                   0       0       0       0                       0       0       0       0       0           0       0       0           0       0       0       0   0       0       0              542,520 15       9,220,903 63
43228:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               i----'----;---1
43229: Kuopion lääninkonttori- Landskontoret i Kuopio län
43230:    Viraston sisäiset suoritukset- Levereringar inom verket o       704,077 05                                                                                                                                                                                                                                                 0
43231: 
43232: 
43233: 
43234:    Maanmittausennakot- Förskott för lantmäteriförrättningar      3,014,958 40                                    1
43235:    Tientekoennakot - Förskott för vägbyggnader                     231,783 24                                                                                                                                                         0       0           0       0       0           0       0       0       0       0       0       0
43236: 
43237: 
43238: 
43239:    Siir~oväen hl!oltomenot- Utgifter för den förflyttade befolk-
43240:      mngens vard o          oo o o          o 0       0       0  1,657,341 90
43241:                                                                       0       0       0       0           0   0   0       0               0   0       0       0       0       0       0               0       0       0       0       0       0           0       0       0           0       0       0       0       0       0       0
43242: 
43243: 
43244: 
43245:    Asevelvollisten palkat- Löner åt vämpliktige                  7,441,815-                                                                                                                                                                                   0       0       0           0   0           0       0   0       0       0
43246: 
43247: 
43248: 
43249:    Läänin kuntain hätäapurahaston lainat- Lån åt kommu-
43250:      nemas i länet nödhjälpskassa      o                           490,000 -                                                          0   0   0               0       0       0       0       0           0   0       0       0           0       0           0       0   0           0       0       0       0       0       0       0
43251: 
43252: 
43253: 
43254:    Nu~~s- k~uppalan rahaston lainat- Fondens för Nurmes
43255:      kopmg lan      oooo ooooo ooooo oo
43256:                                   0   0                            415,000 -
43257:                                                                       0       0       0                       0   0                                           0                       0       0       0       0       0       0       0       0           0       0       0           0       0       0       0       0       0       0
43258: 
43259: 
43260: 
43261:    Erinäiset ennakot- Diverse förskott     ooo                   7,678,185105                                                                                         0       0                               0       0           0       0       0           0       0   0           0       0       0       0       0       0       0
43262: 
43263: 
43264: 
43265:    Erinäiset velalliset- Diverse debitorer o                        31,353 70                                                                                                             0               0       0       0       0       0       0           0       0   0           0       0       0       0       0       0       0
43266: 
43267: 
43268: 
43269:    Arvopaperit- Värdepapper oo o          o o                    7,D53,032 25    28,717,546 59                    0       0               0   0       0       0       0               0               0       0       0       0       0           0       0       0       0           0       0       0       0       0       0       0
43270: 
43271: 
43272: 
43273:                                           ----~---r~~=7~~~~+-----~l
43274:                                             Siirto- Transport 1           1 1 2,253,127,053\4olt5,593,343,298\4&
43275:                                                                                                               361
43276: 
43277: Statsverkets bilanssammandrag den 31 december 194:2.
43278:                                                                                  1
43279: 
43280:                                                  Siirto - Transport                    6,156,887J60 - 21,383,509,023 77
43281:     Turun ja Porin lääninkonttori -Landskontoret i Åbo och Bjöme-
43282:         borgs Iän
43283:       Viraston sisäiset suoritukset- Levereringar inom verket ..       1,009,603 75
43284:      Virka-apuvarat- Handräckningsmedel ...................               32,270 10
43285:       Torppa- y. m. lainain vuotuismaksut- Uppdebiterade små-
43286:         brukar- o. a. avgifter ............ ; ...................       110,562 25
43287:       Perkaus- y. m.lainain vuotuismaksut- Uppdebiterade annui-
43288:         teter på upprensnings o. a. lån •.•....................        2,247,931 12
43289:       Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ..................          113,835 65
43290:       Talletetut varat- Deponerade medel ...............•....          1,131,089 53       4,645,292 40
43291:     Hämeen lääninkonttori- Landskontoret i Tavastehus Iän
43292:      Virka-apuvarat- Handräckningsmedel ...................                4,150 -
43293:      Torppa- y. m. lainain vuotuismaksut- Uppdebiterade små-
43294:        brukar o. a. avgifter .................•.................       3,726,435 30
43295:      Perkaus- y. m.lainain vuotuismaksut- Uppdebiterade annui-
43296:        teter ~å u~prensnings- o. a. lån .................•....            44,158 60
43297:       Asutusa ueti ojen kauppahintain vuotuismaksut- Uppdebite-
43298:        rade annuiteter på kolonisationslägenheter ..............         217,770 70
43299:      Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer .........•........           179,896124
43300:      Talletetut varat- Deponerade medel ....................           1,091,614 18       5,264,025 02
43301:     Viipurin lääninkonttori -Landskontoret i Viborgs Iän
43302:      Viraston sisäiset suoritukset- Levereringar inom verket ..         500,000 -
43303:       Perkaus- y. m.lainain vuotuismaksut- Uppdebiterade annui-
43304:         teter på upprensnings- o. a. lån .......................       1,567,725 35
43305:       Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ..................        2,766,913 02
43306:       Talletetut varat- Deponerade medel ...•................          1,170,706 j65      6,005,345 02
43307:     Mikkelin lääninkonttori- Landskontoret i S:t Michels Iän ...
43308:      Viraston sisäiset suoritukset -Levereringar inom verket ..          56,145 55
43309:      Virka-apuvarat- Handräckningsmedel ...................              61,098 55
43310:      Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ..................           24,911 98
43311:      Talletetut varat - Deponerade medel ....................           197,658/57          339,814,65
43312:     Kuopion lääninkonttori -Landskontoret i Kuopio Iän
43313:      Viraston sisäiset suoritukset -Levereringar inom verket ..         187,479 35
43314:      Torppa- y. m. lainain vuotnismaksut- Uppdebiterade små-
43315:        brukar- o. a. avgifter ............................•....        3,231,344 60
43316:      Perkaus- y. m.lainain vuotnismaksut- Uppdebiterade annui-
43317:        teter på ufiprensnings- o. a. lån .......................         441,864 70
43318:      Erinäiset ve kojat- Diverse kreditorer ..................            65,176 75
43319:      Talletetut varat- Deponerade medel ....................           1,186,878/73       5,112,744 13
43320:     Vaasan lääninkonttori- Landskontoret i Vasa Iän
43321:      Virka-apuvarat- Handräckningsmedel ...................              10,104 30
43322: 1    Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ..................          548,599 33
43323:       Talletetut varat- Deponerade medel ....................           633,672 83        1,192,376 46
43324:     Oulun lääninkonttori- Landskontoret i Uleåborgs Iän
43325:      Siirtoväen irtaimen omaisuuden siirrosta aiheutuneet menot-
43326:         Ut~ifter föranledda av transport av lösegendom tillhö-
43327:         rande den evakuerade befolkningen ....................         1,834,027 40
43328:      Kruununvontien ja m1istra:tttien eri virastoille kantamat
43329:         maksut- Avgifter uppburna av kronofogdar och magistra-
43330:         ter för skilda ämbetsverk .............................        1,128,212 50
43331:      Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ..................            54,195 20
43332:      Talletetut varat- Deponerade medel ....................             811,625 89       3,828,060 99
43333:                                                                                                                           1
43334:     Lapin lääninkonttori-Landskontoret i Lapplands Iän
43335:     · Tornion- ja Muonionjokien lauttausyhdistyksen suorittamat
43336:         varat- Av Tome och Muonio älvars flottningsförening
43337:         levererade medel .....................................         1,232,207 80
43338:                                                 Siirto - Transport /   1,232,207/8ol 6,183,274,818/67!21,383,509,o23/77
43339:                                                                                                                 46
43340:  362
43341: 
43342:                                                                             Valtion bilanssiyhdistelmä 31 p:nä joulukuuta 1942.-
43343: 
43344:                                                                                                                                                                   1
43345:                                                                        Siirto - Transport                                    2,253,127,053 40 15,593,343,298 46
43346: Vaasan lääninkonttori- Landskontoret i Vasa län
43347:  Viraston sisäiset suoritukset- Levereringar inom verket . .                                                     8, 900 -
43348:  Maanmittausennakot- Förskott för lantmäteriförrättningar                                                    8,673,636 75
43349:  Tientekoennakot- Förskott för vägbyggnader . . . . . . . . . . . .                                            433,646 70
43350:   Talonmuuttokustannusennakot- Förskott för hemmansut-
43351:    flyttningskostnader .. . . . . . . . . . . .. .. .. . . . .. .. .. .. . . . . . .                         3,918,509 55
43352:  Siir~oväen h~oltomenot- Utgifter för den förflyttade befolk-
43353:     mngens vard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              2,076,109 95
43354:  Asevelvollisten palkat- Löner åt värnpliktige . . . . . . . . . . . .                                      16,831,790 170
43355:  Asevelvollisten omaisten avustaminen- Understöd åt värn-
43356:     pliktiges anhöriga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                638,691,70
43357:  Erinäiset ennakot- Diverse förskott . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                  192,290 55
43358:  Arvopaperit- Värdepapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           416,405 60       33,189,981 50
43359:                                                                                                          I------i-
43360: 
43361: Oulun lääninkonttori- Landskontoret i Uleåborgs län                                                                    /
43362:  Viraston sisäiset suoritukset- Levereringar inom verket . .                                                    67,086 90
43363:  MaaiUnittausennakot- Förskott för lantmäteriförrättningar                                                   3,472,437125
43364:  Tientekoennakot- Förskott för vägbyggnader . . . . . . . . . . . .                                             28,783 30
43365:  Siir~oväen h~oltomenot- Utgifter för den förflyttade befolk-
43366:     rungens vard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                45,071 -
43367:  Asevelvollisten palkat- Löner åt värnpliktige . . . . . . . . . . . .                                       8,332,286 55
43368:  Asev:elv:ollisten ~~aisten avustaroinan- Understöd åt värn-
43369:     phktiges anhonga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    29,619 -
43370:  Sotilasmajoituskustannukset - Kostnader för militärinkvar-
43371:     tering . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       2, 936,000 -
43372:  Ennakot Kuusamon isojakoa varten- Förskott för stor-
43373:     skiftet i Kuusamo . .. .. . . .. . . .. . .. .. . .. . .. .. . . . . .. .. .                               416,325 53
43374:  Erinäiset ennakot ja velalliset- Diverse förskott och debitorer                                               217,515 80
43375:  Arvopaperit- Värdepapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          3,855,315 44      19,400,440 77
43376: Lapin lääninkonttori- Landskontoret i Lapplands Iän
43377:   Viraston sisäiset suoritukset - Levereringar inom verket . .                                                 180,407 -
43378:   MaaiUnittausennakot- Förskott för lantmäteriförrättningar                                                  2,016,764 -
43379:   Tientekoennakot- Förskott för vägbyggnader . . . . . . . . . . . .                                            24,889 90
43380:   Siir~oväen h~oltomenot- Utgifter för den förflyttade befolk-
43381:     rungens vard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                60,674 25
43382:   Asevelvollisten palkat- Löner åt värnpliktige . . . . . . . . . . . .                                      4,130,149 -
43383:   Ennakot Kemijärven ja Sallan isojakoa varten- Förskott
43384:     för Kemijärvi och Salla storskiften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                100,430 60
43385:   Erinäiset ennakot ja velalliset- Diverse förskott och debitorer                                              178,556 08
43386:   Arvopaperit- Värdepapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         8,237,948 35       14,929,819 18
43387:                                                                                                          -----'---7--1
43388: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i
43389:    landskapet Aland
43390:  Maanmittausennakot- Förskott för lantmäteriförrättningar                                                     126,521 45
43391:  Asevelvollisten palkat- Löner åt värnpliktige . . . . . . . . . . . .                                        131,675 20
43392:  Erinäiset ennakot - Diverse förskott . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                 6,155 -           264,351 65
43393:                                                                                                          1--------';--1
43394: Valtion tiedoituslaitos- Statens informationsverk . . . . . . . . . .                                                  1
43395:  Erinäiset ennakot - Diverse förskott . . . .............. .                                                                      240,811 50
43396: Ulkoasiainministeriön tilijaosto--' Ministeriets för utrikesären-                                                      1
43397:     dena räkenskapsbyrå
43398:   Viraston sisäiset suoritukset- Levereringar inom verket ..                                                 6,303,363,30
43399:   Erinäiset velalliset- Diverse debitorer .•................                                                 9,892,365 85      16,195,729 15
43400: Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskaps-
43401:     byrå
43402:   Vankilain saatavat- Fängelsernas tillgodohavanden . . . . . . .                    11,095,871 45
43403:   Erinäiset velalliset- Diverse debitorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          63,637 70
43404:   Arvopaperit- Värdepapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        200 -      11,159,709 15
43405:                                                ----------~=====*~--~~~------4-1
43406:                                                    Siirto- Transport 1                          1 1 2,348,507,89613oh5,593,343,298146
43407:                                                                                                                                                              363
43408: 
43409: Statsverkets bilanssammandrag den 31 december 1942.
43410: 
43411:                                                                           Siirto - Transport                    1,232,207 80 6,183,274,818 67 21,383,509,023 77
43412:       Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ................. .      39,962 -
43413:       Talletetut varat- Deponerade medel ................... . ___7,661,849        12
43414:                                                                    :.__...:...._---;.-1                                               8,934,018 92
43415: 
43416:   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i
43417:      landskapet Aland
43418:    Virka-apuvarat- Handräckningsmedel ....•.••.•.•.......                                                          42,203 75
43419:    Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ................. .                                                      61,955 70
43420:    Talletetut varat- Deponerade medel .•..................                                                            650 -             104,809 45
43421:                                                                                                             1-------;.-1
43422:    Valtion tiedoituslaitos- Statens informationsverk                                                                         1
43423:     Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ................. .                                                                          10,000 -
43424: 
43425:    Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesären-
43426:        dena ~kenskapsbyrå
43427:      Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ................. .                                                                      15,714,560 75
43428: 
43429:    Oikeuministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskaps-
43430:        byrå
43431:      Vankien säästörahat - Fångarnas sparpenningar ......... .                                                    474,108 20
43432:      Vankien työosuusrahat- Fångamas flitpenningar ........ .                                                     668,503 35
43433:      Vankien omat rahat- Fångarnas egna medel ........... .                                                     1,954,537 95
43434:      Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ................. .                                                 1,416,324 65           4,513,474 15
43435:   Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesären-
43436:       dena räkenskapsbyrå
43437:     Viraston sisäiset suoritukset- Levereringar inom verket ..                                                     50,000 -
43438:     Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ................. .                                                     95,123 30            145,123 30
43439:                                                                                                             1----'---+-1
43440:    Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen
43441:      Ennakolta kertyneet sairasmaksut y. m.- 1 förskott influtna
43442:        legosängsavgifter .................................... .                                                   671,426 15
43443:      Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ................. .                                                   130,815 70            802,241 85
43444:                                                                                                             1------'---7-1
43445:    Tullihallitus- Tullstyrelsen
43446:     Talletukset tavarain ulosottamiseksi ennen tullimaksujen suo-
43447:       rittamista- Depositioner för utbekommande av varor före
43448:       tullavgifternas gäldande ............................. .                                                 11,966,842 10
43449:     Perimättä jääneiden sekä takavarikoitujen tavarain huuto-
43450:       kauppahinnat- Auktionspris för outtagna och beslagtagna
43451:       varor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         156,996 05
43452:     Kaupungeille tulevat tuulaaki- ja liikennemaksut- Städerna
43453:       tillkommande tolags- och trafikavgifter . . . . . . . . . . . . . . . .                                     157,153 05
43454:     Viran- ja toimenhaltijain sivusaatavat - Tjänstemäns och
43455:       befattnin~shavares sportler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         111,314 80
43456:     Tilitystä odottavat takavarikkorahat- Oredovisade beslag-
43457:        tagna medel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            1,77161,,6169651=
43458:     Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ................. .                                                                      14,180,167 -
43459:                                                                                                             1--'---'----7--1
43460:    Liikevaihtoverokonttori- Omsättningsskattekontoret
43461:      Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ................. .                                                                             352-
43462: 
43463:    Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för
43464:        försvarsmakten räkenskapsavdelning
43465:      Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ................. .                                                                    478,113,749 24
43466:    Viipurin hiippakunnan tuomiokapituli- Domkapitlet i Viborgs
43467:        stift
43468:      Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                              1
43469:                                                                                                                                             715 -
43470:                                                                       ----------~--------~------~-7------~-
43471:                                                                           Siirto- Transport 1                                1   1 6,705,794,030 133121,383,509,023177
43472:  364
43473: 
43474:                                                            Valtion bilanssiyhdistelmä 31 p:nä joulukuuta 1942-
43475: 
43476:                                               Siirto - Transport                                      2,348,507,896 30 15,593,343,298 46
43477: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesären-
43478:     dena räkenskapsbyrå
43479:   Viraston sisäiset suoritukset- Levereringar inom verket . .                         2,303,600 -
43480:   Erinäiset ennakot- Diverse förskott . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            50,310 -        2,353,910-
43481:                                                                                  ------'----':--1
43482: Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen
43483:  Erinäiset velalliset- Diverse debitorer .................. .                                              787,143 35
43484: Tullihallitus- Tullstyrelsen
43485:  Viraston sisäiset suoritukset- Levereringar inom verket . .                            353,930160
43486:  Erinäiset velalliset- Diverse debitorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        1,667,491 50       2,021,422 10
43487:                                                                                  1---'---'---';---1
43488: Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto- Huvudstabens f.
43489:     försvarsmakten räkenskapsavdelning
43490:   Viraston sisäiset suoritukset- Levereringar inom verket ..      11,826,395 85
43491:   Erinäiset velalliset- Diverse debitorer .................. . 3,614,059,575 87 3,625,885,971 72
43492: Helsingin yliopisto -Helsingfors universitet
43493:  Erinäiset ennakot- Diverse förskott ................... .                                                  85,005 35
43494: Kouluhallitus- Skolstyrelsen
43495:  Erinäiset ennakot - Diverse förskott                                                                   10,642,328 -
43496: Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen
43497:  Erinäiset ennakot - Diverse förskott ................... .                                                  7,479-
43498: Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministe-
43499:    riets avd. för kolonisationsärenden
43500:  Asutusrahaston saatava tulo- ja menoarviorahastolta - Kolo-
43501:    nisationsfondens tillgodohavande hos budgetfonden . . . . . . 1,200,000,000 -
43502:  Asutusrahaston tilanostojen tili- Kolonisationsfondens konto
43503:    f. inköp av lägenheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     12,530,673 18
43504:  Asutusrahaston korkosaatavat- Kolonisationsfondens ränte-
43505:    tillgodohavanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  8,032,120 29
43506:  Pika-asutustyöt- Snabbkolonisationsarbeten . . . . . . . . . . . . .                         94,560,295 75
43507:  Erinäiset ennakot ja velalliset- Diverse förskott och debitorer ,____4_6_0...:.,4_1_4-7-90_ 1,315,583,504 12
43508: Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen
43509:  Erinäisetennakot ja velalliset- Diverse förskott och debitorer
43510:                                                                                                !            1
43511: 
43512:                                                                                                               859,783 80
43513: Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen
43514:  Erinäiset ennakot ja velalliset- Diverse förskott och debitorer                                         1,411,531 05
43515: Kulkulaitosten ja yl. töiden min. rakennusasiain osasto -Mini-
43516:    steriets f. kommunik. väsendet och allm. arb. avd. f. bygg-
43517:    nadsärenden
43518:  Viraston sisäiset suoritukset- Levereringar inom verket ..                           2,571,744 25
43519:  Erinäiset velalliset- Diverse de bitorer .................. .                        1,819,642 50       4,391,386 75
43520: Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadstyrelsen
43521:   Viraston sisäiset suoritukset - Levereringar inom verket ..                           879,805 05
43522:   Tientekoennakot- Förskott för vägbygguader ........... .                            1,294,855-
43523:   Erinäiset ennakot - Diverse förskott ................... .                             38,121 70
43524:   Erinäiset velalliset- Diverse debitorer ................. .                        14,934,025\30      17,146,807 05
43525: Rakennushallitus- Bygguadsstyrelsen
43526:  Erinäiset velalliset- Diverse debitorer                                                                   296,229 20
43527: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och
43528:    industriministeriets räkenskapsbyrå
43529:  Viraston sisäiset suoritukset- Levereringar inom verket . .                 25,000 -
43530:  Erinäiset velalliset- Diverse debitorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94,028 95       119,028 95
43531:                                          ----------~=====7~------~------~1
43532:                                            Siirto- Transport 1                     j 1 7,330,099,426l741t5,593,343,298j46
43533:                                                                                                                    365
43534: Statsverkets bilanssammandrag den 31 december 1942
43535: 
43536:                                                   Siirto - Transport               1     6, 705,794,030 33 21,383,509,023 77
43537:     Oulun hiippakunnan tuomiokapituli-Domkapitlet i illeåborgs
43538:         stift                                                                      1
43539:      Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ...................                                   100 -
43540: 
43541:     Porvoon hiippakunnan tuomiokapituli- Domkapitlet i Borgå
43542:         stift
43543:       Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ..................
43544:                                                                                                   205 -
43545:     Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet
43546:       Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer •.......•.........                                  8,717 -
43547: 
43548:     Kouluhallitus- Skolstyrelsen
43549:      Käsityörahastot - Handarbetsfondema ...................               202,876 10
43550:      Siviilivirkakunnan leski- ja orpokassa- Civilstatens änke-
43551:        och pupillkassa ...................................•..               55,305 -
43552:      Kouluvirkakunnan eläkekassa- Skolstatens pensionskassa ..             205,924 -
43553:      Kansakoulunopettajain leski- ja orpokassa- Folkskolläramas
43554:        änke- och pupillkassa ....................•... , .......            327,303 -          791,408 10
43555:     Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen
43556:      Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ........ , .........                   1
43557:                                                                                                   974 -
43558: 
43559:     Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministe-               1
43560:        riets avd. för kolonis:ärenden
43561:      Rahastojen väliset lainat: - Lån fondema emellan:
43562:        Tulo- ja menoarviorahaston velka asutus-
43563:           rahastolle - Budgetfondens skuld tili
43564:           kolonisationsfonden ..........•.....• 1,200,000,000: -
43565:        Asutusrahaston velka postisäästöpankille
43566:           - Kolonisationsfondens skuld tili post-
43567:           sparbanken ................ , •......    20,000,000: -
43568:         Asutusrahaston velka tulo- ja menoar-
43569:           viorahastolle - Kolonisationsfondens
43570:           skuld till budgetfonden .•..........•.      365,500:- 1,220,365,500 -
43571:      Omakotirahaston käyttövarojen tili- Kontot för egnahems-
43572:         fondens dispositionsmedel .............................       372,418 39
43573:      Asutuskassojen tili- Kolonisationskassornas konto ........    43,651,311 53
43574:      Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ..................            182 -
43575:      Talletetut varat- Deponerade medel ....................       15,326,378 90 1,279,715,790 82
43576: .   Maanmittaushallitus- Lantmäteristyrelsen
43577:      Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer
43578:                                                  ··················                            48,515 -
43579:     Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen
43580:      Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer
43581:                                                  ··················                           192,617 10
43582:     Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön rakennusasiainosasto
43583: r      - Ministeriets f. kommunik. väsendet och allm. arb. avd.
43584:        f. byggnadsärenden
43585: '    Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer                                                     2,572 -
43586:                                                  ··················
43587: : Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen
43588:       Tie- ja siltatöihin saadut ennakot- För väg- och broarbeten
43589: r       erhållna förskott ........................... , .........         2,465,462 10
43590:       Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer
43591:                                                  ··················      11,443,763 70     13,909,225 80
43592:     Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen
43593: '    Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer
43594:                                                  ··················                1           77,091 10
43595:                                                   Siirto - Transport 1             1 1 8,000,541,246125,21,383,509,023177
43596: '
43597:  366
43598: 
43599:                                                                     Valtion bilanssiyhdistelmi 31 p:ni joulukuuta 1942.-
43600: 
43601:                                                                 Siirto - Transport                                         7,330,099,426 7415,593,343,298 46
43602: Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen
43603:  Erinäisetennakot ja velalliset- Diverse förskott och debitorer 477,169 50
43604:  Venekassan lainat- Båtkassans lån ....••.•............. 1_ _ _1_17....:,_75_0--'---l                                           594,919 50
43605: 
43606: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kansli-
43607:     byrå                                                                                                                         16,522 40
43608:   Erinäiset ennakot ja velalliset- Diverse förskott och debitorer
43609: 
43610: Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto - Folkförsörjningsministe-
43611:    riets räkenskapsbyrå
43612:  Viraston sisäiset suoritukset - Levereringar inom verket ..                                          156,468 35
43613:  Kauppa- ja teollisuusrahaston saatavat- Handels- och
43614:    industrifondens tillgodohavanden ...........•..........                                       160,384,847 60
43615:  Kauppa- ja teollisuusrahaston antamat ennakot - Förskott
43616:    utgivna av handels- och industrifonden ..............•.                                        83,235,842 85
43617:  Erinäiset ennakot ja velalliset- Diverse förskott och debitorer                                     514,399 60              244,291,558 40
43618: 
43619: Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen
43620:  Asemille lähetetyt lisävarat-Tillskottsmedel tillsända statio-
43621:     nerna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . .    21,542,874 35
43622:   Ennakot ulkomailta tilatuista tarveaineista - Förskott för
43623:     utländska materialie1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . • . . .                39,223,572 45
43624:  Liikennesaatavat- Trafiktillgodohavanden . . . . . . . . . . . . . . .                                   466,745,213 30
43625:  Valtionlaitosten velkakuljetukset - Kredittransporter för
43626:     ämbetsverkens räkning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     2,291,398 50
43627:  Luovutetut tarveaineet ja suoritetut työt- Överlåtna materi-                                                         1
43628:     alier och utförda arbeten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    15,352,163 45
43629:   Erinäiset ennakot ja velalliset- Diverse förskott och debi-
43630:     torer • • . . . . • • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   2,260,962165
43631:   Arvopaperit- Värdepapper ............................. l----'4,'--2_94--',_67_7-'---9-01                                   551,710,862 60
43632: 
43633: Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen                                                          1
43634:   Viraston sisäiset suoritukset - Levereringar inom verket . .                                   428,551,592 72
43635:   Kantotili- Uppbördskonto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              31,196,867 80
43636:  Saatava postisäästöpankilta- Tillgodohavande hos postspar-
43637:     banken..............................................                                          61,473,863 95
43638:   Luovutetut tarveaineet ja suoritetut työt- Överlåtna mate-
43639:     rialier och utförda arbeten . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . .             47,541,571 02
43640:   Erinäiset velalliset- Diverse debitorer • . . . . . . . . . . . . . . . . .                      3,552,700 58              572,316,596 07
43641: 
43642: Valtion margariinitehdas- Statens margarinfabrik
43643:  Saatavat- Tillgodohavanden .......................... .                                                                        140,158 50
43644: 
43645: Metsähallitus - Forststyrelsen
43646:  Viraston sisäiset suoritukset- Levereringar inom verket . .                            5,318,999 40
43647:  Elintarvetili- Livsmedelskonto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      11,041,653 55
43648:  Palautetun Karjalan metsätalous- Det återförenade Kare-
43649:    lens skogshushållning .. . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . .. . . . . . . . . 17,983,669 80
43650:  Erinäiset ennakot- Diverse förskott . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           16,215,735 65
43651:  Erinäiset velalliset- Diverse debitorer ................... l--~3.::..2_4,:..:_3.::._02==--!-=3:..:1 1                      50,884,360 71
43652: 
43653: Metsä~ieteellinen  tutkimuslaitos- Forstvetenskapliga forsk-
43654:      mngsanstalten
43655:    Viraston sisäiset suoritukset- Levereringar inom verket ..                                           69,213 80
43656:    Erinäiset velalliset- Diverse debitorer .................. .                                          7,839 85                77,053 65 8,750,131,458 57
43657: 
43658: Tulo- ja menoarviorahasto, vajaus - Budgetfonden, brist        l
43659:   Vajaus tilivuoden alkaessa- Brist vid räkenskapsårets ingång                                                    1        5,456,425,015 87
43660:   Vajaus tilivuoden aikana vähentynyt - Bristen minskad
43661:     under räkenskapsåret ................................ .                                                                 104,426,067 86 5,351,998,948 01
43662: 
43663: 
43664: 
43665: 
43666:                                                                                                                                         1
43667: 
43668:                                                           Yhteensä -           Summa!                             1   1                 1 l29,695,473,7oälo4
43669:                                                                                                                                      367
43670: 
43671: Statsverkets bilanssammandrag den 31 deeember 1942.
43672: 
43673:                                                                Siirto - Transport                             8,000,541,246 25 21,383,509,023 77
43674:   Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och
43675:      mdustriministeriets räkenskapsbyrå
43676:    New Yorkin maailmannäyttelyn tili- Konto för världs-
43677:      utställnin.gen i New York . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .              402,538155
43678:    Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer .................. _ _ _3_1...:.,5_8_5_,__1                               434,123 55
43679:                                                                                                  1
43680:   Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen
43681:    Luotsien venekassa - Lotsamas båtkassa ............... .                                        768,707 05
43682:    Sotaväen ja eräiden kulkulaitosvirastojen leski- ja orpokassa
43683:      - Militärens och vissa kommunikationsinrättnin.gars änke-
43684:      och pupillkassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . .   194,151175
43685:    Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer .................. _ _2....:·~5_62...:.,_38.::..0-'-9_5                 3,525,239 75
43686:                                                                                    1                     1
43687:   Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kansli-
43688:       byrå                                                                                                       34,049 -
43689:     Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ................. .
43690:   Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto - Folkförsörjningsministe-
43691:       riets räkenskapsbyrå
43692:     Viraston sisäiset suoritukset - Levereringar inom verket ..                             775,000 -
43693:     K'f~Eå:~rs~~!:u~s~~~~~~~~. ~~l·a·t· ~ .~~~~~~~-. ~~~ .i~~~.s~~i.- 23,843,350 65
43694:     Lahjoitetut y. m. varat - Donerade medel m. m. . ...... .          116,005,186125
43695:     Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer .................. _ _1,167,404                         05
43696:                                                                          ::=:....;.:.--.:..::...:--~l        141,790,940 95
43697:                                                                      1
43698:    Rautatiehallitus - Jämvägsstyrelsen
43699:     Viraston sisäiset suoritukset- Levereringar inom verket ..          17,726,778 85
43700:     Suorittamattomat jälkivaatimukset- Olikviderade efterkrav            5,757,202 35
43701:     V~~;lti~nra~tateiden eläkelaitos- Statsjämvägamas pensions-
43702:        Inrattmng .......................................... .                 611,423 -
43703:      Kansaneläkelaitos - Folkpensionsanstalten ............... .              630,999 -
43704:     Sotaväen ja eräiden kulkulaitosvirastojen leski- ja orpokassa
43705:        - Militärens och vissa kommunikationsinrättningars änke-
43706:        och pupillkassa ..................................... .                387,018 30
43707:     Nostamattomat tulot myydyistä, perimättä jätetyistä tava-
43708:        roista - Olyftade inkomster för sålda, outtagna varor ..          1,504,524 95
43709:     Nostamattomat työpalkat- Olyftade arbetslöner ........ .                  481,551 05
43710:      Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ................. .          3,292,644 45
43711:      Talletetut varat- Deponerade medel .................... _ _4,270,0001-
43712:                                                                          ...:.:;::.:....;.:.--=..::...;--l    34,662,141 95
43713:                                                                                   1
43714:    Posti- ja lennätinhallitus- Post- och telegrafstyrelsen
43715:      Sanomalehtivarat- Tidningsmedel ..................... .             14,925,997 06
43716:      Postiosoitusvarat- Postanvisningsmedel ................. .          24,172,462 41
43717:      Siviilivirkakunnan leski- ja orpokassa- Civilstatens änke-
43718:        och pu piHkassa ..................................... .              308,540 30
43719:      Kansaneläkelaitos- Folkpensionsanstalten ............... .           3,584,343 79
43720:      Ulkomaille suoritettavat lennätin-, radio- ja puhelinmaksut
43721:        - Telegraf-, radio- och telefonavgifter, som skola erläggas·
43722:        till utlandet ........................................ .             736,552 80
43723:      Kotimaisten puhelinlaitosten saatavat- Inhemska telefon-
43724:        inrättningars tillgodohavanden ........................ .            285,229 60
43725:      Oy. Suomen Yleisradion saatavat- Oy Suomen Yleisradio
43726:         Ab:s tillgodohavande ................................ .           3,865,992 40
43727:      Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ................. .             803,109 15
43728:                                                                           7,504,664 52
43729:      Talletetut varat- Deponerade medel .................... 1_ _...:.:;::...:...::.::..:..:...=-+=-.::.l 56,186,892 03
43730:    Valtion margariinitehdas- Statens margarinfabrik
43731:      Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ................. .                                                  106 -
43732:    Metsähallitus- Forststyrelsen                                                                                                      1
43733:      Ennakolta kertyneet tulot- I förskott influtna inkomster 1 52,000,543 83
43734:      Sotasaalistili- Krigsbyteskonto ........................ .          21,384,269 30
43735:      Siviilivirkakunnan leski- ja orpokassa- Civilstatens änke-
43736:         och pupillkassa ..................................... .             204,756 50
43737:      Kansaneläkelaitos- Folkpensionsanstalten ............... .             334,544 -
43738:                                                                             818,119141
43739:      Erinäiset ennakot ja Telalliset- Diverse förskott och kreditorer 1-----'--:---1                      74,742,233 04
43740:    Metsätieteellinen tutkimuslaitos- Forstvetenskapliga forsk-
43741:         nin.gsanstal ten
43742:      Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ................. .                                              47,708 75 8,311,964,681 27
43743:                                            ----------~------~F===~~~~~~~I                        1
43744: 
43745:                                              Yhteensä - Summa 1                                 1 1                  1 l29,695,473,705\ll4
43746:         TULO- JA MENOARVION ULKOPUOLELLA
43747:              OLEVIEN ERI RAHASTOJEN
43748:                                                     TILA
43749:                                                   VUODEN
43750: 
43751:                                                       1942
43752:                                              PÄÄTTYESSÄ
43753: 
43754: 
43755:    DE SKILDA ICKE BUDGETERADE FONDERNAS
43756:                                          STÄLLNING
43757:                                    VID UTGANGEN AV AR
43758: 
43759:                                                       1942
43760: 
43761: 
43762: 
43763: 
43764: Valtion tilinpäätös v. 1942. -   Statsbokslutet för år 1942.   47
43765: 370
43766: 
43767: Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri rahastojen tila vuoden 1942 päättyessä
43768: 
43769: 
43770:                                               Rahaston nimi
43771:                                               Fondens namn
43772: 
43773: 
43774: 
43775: 
43776:                I. Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion rahastot -
43777:                             I. Statens icke budgeterade fonder
43778:    Valtion suhdannerahasto- Statens konjunkturfond ............................................... .
43779:    Valtion lainausrahasto- Statens lånefond ........................................................ .
43780:    Meijerilainarahasto - Mejerilånefonden ........................................................... .
43781:    Vientiluottorahasto - Exportkreditfonden ......................................................... .
43782:    Valtion viljavaraston rahasto - Statens spannmålsförrådsfond ...................................... .
43783:    Lästimaksurahasto- Lästavgiftsfonden ........................................................... .
43784:    Kansaneläkkeiden lisäeläkerahasto - Folkpensioneringens tilläggspensionsfond ........................ .
43785:    Osakerahasto - Aktiefonden ..................................................................... .
43786:    Asutusrahasto - Kolonisationsfonden ............................................................. .
43787:    Kauppa- ja teollisuusrahasto - Handels- och industrifonden    ········································
43788:                                                                                        Yhteensä- Summa
43789: 
43790: 
43791: 
43792:          II. Lahjoitetut ja niiden luontoiset rahastot - Donerade och med dem
43793:                                      likartade fonder
43794:    Hisingerin lahjoitusrahasto - Hisingerska donationsfonden ......................................... .
43795:    Rahasto kuuromykkäin laitoksen perustamiseksi- Fonden för inrättande av ett institut för dövstumma
43796:    Siitoisten kansakoulurahasto - Siitoinska folkskolefonden .......................................... .
43797:    Vara-amiraali Nordmanuin lahjoitusrahasto- Viceamiral Nordmanns donationsfond .................. .
43798:    Lastentarhaosasto - Barnträdgårdsfonden ........................................................ .
43799:    Baeckin lahjoitusrahasto - Baeckska donationsfonden ............................................. .
43800:    Lars Fredrik Leustadiuksen testamenttirahasto - Lars Fredrik Leustadii testamentsfond ............. .
43801:    Gustava Holmgrenin ja Mathilda Thölgrenin lahjoitusrahasto- Gustava Holmgrens och Mathilda Thöl-
43802:        grens donationsfond ........................................................................ .
43803:    Ulrik Lindholmin lahjoitusrahasto - Ulrik Lindholms donationsfond ................................ .
43804:    G. von Wintherin lahjoitusrahasto- G. von Winthers donationsfond ............................... .
43805:    A. J. Johanssonin lahjoitusrahasto keuhkotautisten hyväksi- A. J. Johanssons donationsfond för lungsiktiga
43806:    J. A. J. Pippingsköldin rahasto Helsingin yleisen sairaalan lastenosaston hyväksi- J. A. J. Pippingskölds
43807:        fond för barnavdelningen vid allmänna sjukhuset i Helsingfors .... ·............................. .
43808:                                                                                           Siirto - Transport
43809:                                                                                                                               371
43810: 
43811: -De skilda icke budgeterade fondernas ställning vid utgången av år 1942
43812:                                            Varat- Ti!lgångar
43813: 
43814:     Sijoittamattomat ja 1                                           1  Osakkeet sekä                                Ve 1 at
43815:      pankeissa olevat                                                  erinäiset muut                              Skulder
43816:            varat             Ob!igatiot              Lainat                 varat               Yhteensä
43817:      Disponibla och i 1     Ob!igationer              Lån             Aktier och diverse        Summa
43818:     bank insa tta medel                                             1 övriga tillgångar
43819: 
43820: 
43821:                                                                                                                         -
43822: 
43823:       150,056,495 35                               430,635,684 70        49,350,000 -          630,042,180 05
43824:       586,607,705 33        52,316,000 -           693,405,247 26            18,154 40 1,332,347,106 99
43825:            124,586 39         1,175,400 -                                                        1,299,986 39
43826:            255,035 48        12,156,505 -                                                       12,411,540 48
43827:       168,442,452 60                                                    472,759,261 60         641,201,714 20      44,534,614 10
43828:             83,404 80          309,580 -                                                          392,984 80
43829:          2,280,535 55       145,843,467 50                                                     148,124,003 05
43830:                                                                         865,735,502 40         865,735,502 40
43831: 
43832: 1
43833:      1,200,973,062 08                              568,100,502 79        20,562,793 47 1, 789,636,358 34            64,712,643 12
43834:          7,586,182 05                               12,500,000 -        805,018,646 65         825,104,828 70      42,871,907 05
43835:      2,116,409,459 63       2tt,soo,9a2jao 1,704,641,434 75 2,213,444,358 52 6,246,296,205 40                      152,119,164 27
43836: 
43837: 
43838:                                            1
43839: 
43840: 
43841: 
43842:                                            1
43843: 
43844: 
43845:                                            1                  1                      1            166,481170                  1
43846:                                                                                                   344,441 50
43847:                                                                                                  1,179,898 65
43848:                                                                                                   138,429 65
43849:                                                                                                    30,311 10
43850:                                                                                                   572,932 90
43851:                                                                                                   532,880 75
43852:                                                                                                                               1
43853: 
43854:                                                                                                                                     1
43855:                                                                                                    27,081 20
43856:                                                                                                  3,267,512 15
43857:                                                                                                    61,539 70
43858: 1
43859: 
43860:                                                                                                    64,654 40
43861: 
43862: 
43863:                         1                                          1                 1 1          152,340 84 1
43864:                     1   1                  1   1              1     1                1     1     6 538 504 154 1
43865: 372
43866: 
43867: Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri rahastojen tila vuoden 1942 päättyessä
43868: 
43869: 
43870:                                                                         Rahaston nimi
43871:                                                                         Fondens namn
43872: 
43873: 
43874: 
43875: 
43876:                                                                                                                                              Siirto - Transport
43877:    Mellinin lahjoitusrahasto sokeain hyväksi- Mellinska donationsfonden för blinda
43878:       Furuhjelmin lahjoitusrahasto- Furuhjelmska donationsfonden ...................................... .
43879:       Standertskjöldin lahjoitusrahasto- Standertskjöldska donationsfonden .............................. .
43880:       Elis Holmin hätäapurahasto - Elis Holms nödhjälpsfond .......................................... .
43881:       Elis Holmin apurahasto - Elis Holms understödsfond ............................................. .
43882:       Elias Lönnrotin kansakoulurahasto -                       ~lias Löunrots folkskolefond .................................. .
43883: 
43884:       Helsingin suomalaisen alkeisopiston rahasto - Fonden för finska elementarläroverket i Helsingfors ... .
43885:       Lounais-Suomen tehdasstipendirahasto - Sydvästra Finlands bruksstipendiefond ..................... .
43886:       Knut Otto Wikbergin apurahasto -Knut Otto Wikbergs understödsfond ........................... .
43887:       Suojärven kunnallisrahasto - Suojärvi kommunalfond ............................................. .
43888:       Ägläjärven kyläkunnan kuunallisrahasto - Ägläjärvi byalags kommunalfond ......................... .
43889:       Kenraali Wilhelm Thesleffin testamenttirahasto - General Wilhelm Thesleffs testamentsfond .......... .
43890:             Yllälueteltujen rahastojen varoja hoidetaan yhteisesti; näitä varoja oli: - Ovan uppräknade fonders mede!
43891:                förvaltas gemensamt; de utgjorde: ........................................................... .
43892:       Kaartinpataljoonan eläkekassa- Gardesbataljonens pensionskassa ................................... .
43893:       Maanmittausvirkakuunan avustusrahasto - Lantmäterikårens understödsfond ........................ .
43894:       Sotalaitoksen lahjoitusrahasto - Krigsväsendets donationsfond ...................................... .
43895:       Helsingin merikoulurahasto - Helsingfors navigationsskolefond ······································
43896:                                                                                                                                          Yhteensä- Summa
43897: 
43898: 
43899:                                            III. Erinäiset rahastot - Särskilda fonder
43900:       Salon kauppalan rahasto (Turun ja Porin lääninkonttori)- Fonden för Salo köping (landskontoret i Åbo
43901:           och Björneborgs Iän) ....................................................................... .
43902:       Hämeen läänin hätäapurahasto (Hämeen lääninkottori)- Tavastehus läns nödhjälpsfond (landskontoret
43903:           i Tavastehus Iän) ......................................................................... .
43904:       Boisonetin rahasto (sam.) - Boisonettes fond (d:o) ................................................ .
43905:       Ojajoen nimismiehenvirkatalon metsärahasto (sam.)- Ojajoki länsmansboställes skogsfond (d:o) ..... .
43906:       Tärkkilän nimismiehenvirkatalon metsärahasto (sam.)- Tärkkilä länsmansboställes skogsfond (d:o) ... .
43907:       Korpiselän kuunallisrahasto (Viipurin lääninkonttori)- Korpiselkä kommunalfond (landskontoret i Viborgs
43908:           län) .................. ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
43909:                                                                                                                                            Siirto - Transport
43910:                                                                                                                         373
43911: 
43912: -      De skilda icke budgeterade fondernas ställning vid utgången av år 1942
43913:                                              Varat- Tillgångar
43914: 
43915:     Sijoittamattomat ja
43916:      pankeissa olevat
43917:                                                                 1 erinäiset
43918:                                                                   Osakkeet sekä
43919:                                                                             muut
43920:                                                                                                                Velat
43921:             varat          Ob!igatiot              Lainat                 varat               Yhteensä        Skulder
43922:      Dispouibla och i     Ob!igationer              Län             Aktier och diverse        Summa
43923:     bank insatta medel                                              övriga tillgängar
43924:                                                                 1
43925:                                                                                                          1
43926: 
43927: 
43928:                                                                                               6,538,504 54
43929:                                                                                                  10,716 90              1
43930: 
43931: 
43932:                                                                                                427,369 30               1
43933: 
43934:                                                             1                                                           1
43935:                                                                                                  91,584 90
43936:                     1
43937:                                                                                                368,077 75
43938:                                                                                                223,039 95
43939:                                          1
43940:                                                                                                158,068 50
43941:                                                                                                212,310 -
43942:                                                                                                  26,503 47
43943:                                                                                                124,951 25
43944:                                                                                               1,072,097 25
43945:                                                                                                113,730 05
43946:                                                                                                  26,431 75
43947: 
43948:             59,553 50      9,101,763 11                                   232,069 -           9,393,385 61
43949:            181,047 09             350 -                                                         181,397 09
43950:              9,086 77        482,859 -                                                          491,945 77
43951:              9,852 39        882,510 -                                                         892,362 39
43952:            411,995 20                         1                                                411,9951201
43953:            671,534 95     10,467,482111                                   232,0691-          11,371,086106
43954:                                                             1                                                           1
43955: 
43956: 
43957: 
43958: 
43959:            682,266 75                                                                          682,266 75
43960: 
43961:            134,292 40                                                                          134,292 40
43962:             97,547 30                                                                            97,547 30
43963:             11,145 70                                                                            11,145 70
43964:            541,656 25                                                                          541,656 25
43965: 
43966:            222,327 85                         1                                          1     222,327 85
43967:          1,689,2361251                   1 1                1 1                    1 1        1,689,2361251             1
43968: 374
43969: 
43970:       Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri rahastojen tila vuoden 1942 päättyessä
43971: 
43972: 
43973:                                              Rahaston nimi
43974:                                              Fondens namn
43975: 
43976: 
43977: 
43978: 
43979:    .. . l..aamn
43980:   Vnpunn    .. . h··t··
43981:                   a aapurahast o (v··  . laamn
43982:                                    npurm  .... . kontt on") - v·b     l..  ..dh···l
43983:                                                                1 orgs ans no                  an-dskTranspor~
43984:                                                                                Ja psfonSdiir(lto    ontoret 1
43985:      Viborgs län) ............................................................................ .
43986:   Lahjoitusmaakantatalojen metsärahasto (sam.)- Donationsstommarnas skogsfond (d:o) ............. .
43987:   Vernitsan yhteismetsän metsärahasto (sam.)- Vernitsa skogsallmämrings skogsfond (d:o) ........... .
43988:   Mikkelin läänin hätäapurahasto (Mikkelin lääninkonttori)- St. Michels läns nödhjälpsfond (Iandskontoret
43989:      i St. Michels län) .......................................................................... .
43990:   Kuopion läänin kuntain hätäapurahasto (Kuopion lääninkonttori) - Kommunernas i Kuopio län nödhjälps-
43991:      fond (landskontoret i Kuopio län) ......................................................•.....
43992:   Lasten ystävän rahasto ( sam.)- Barnavännens fond (d:o) ......................................... .
43993:   Nurmes-kauppalan rahasto (sam.) - Nurmes köpings fond (d:o) .................................... .
43994:   Maaherra Wibeliuksen rahasto (sam.) - Landshövding Wibelius! fond (d:o) ......................... .
43995:   Wasastjernan lahjoitusrahasto (Oulun lääninkonttori)- WaHastjernas donationsfond (landskontoret i
43996:      IDeåborgs län) ............................................................................. .
43997:   Oulun läänin hätäapurahasto (sam.)- IDeåborgs läns nödhjälpsfond (d:o) ......................... .
43998:   Oulun läänin kuntain hätäapurahasto (sam.)- Kommunernas i IDeåborgs län nödhjälpsfond (d:o) ... .
43999:   Lapinmaan edistämisrahasto (Lapin lääninkonttori) - Fonden för Lappmarkens förkovran (landskontoret
44000:       i Lapplands län) ........................................................................... .
44001: 
44002:   Jakokuntain metsärahasto (sam.)- Skifteslagens skogsfond (d:o) ................................... .
44003:   Lapin läänin hätäapurahasto (sam.)- Lapplands läns nödhjälpsfond (d:o) ......................... .
44004:   Lapin läänin kuntain hätäapurahasto (sam.)- Kommunernas i Lapplands län nödhjälpsfond (d:o) ..... .
44005:   Veturimiesten stipendirahasto (rautatiehallitus)- Lokomotivmännens stipendiefond (järnvägsstyrelsen) ..
44006:                                                                                       Yhteensä -    Summa
44007:                                                                                                                      375
44008: 
44009: -De skilda icke budgeterade fondernas ställning vid utgången av år 1942
44010:                                            Varat- Tillgångar
44011: 
44012:     Sijoittamattomat ja 1                                      1 Osakkeet sekä 1                            Velat
44013:      pankeissa olevat                                             erinäiset muut                           Skulder
44014:             varat            Obligatiot          Lainat                varat              Yhteensä
44015:      Disponibla och i       Obligationer          Lån            Aktier och diverse        Summa
44016:     bank insatta me del 1                                      1 ö vriga tillgångar
44017:                                                                                       1
44018:                                            1
44019: 
44020:          1,689,236 25                                                                      1,689,236 25
44021: 
44022:          1,440,228 15                                                                     1,440,228 15
44023: 
44024:            384,953 22                               1,500 -                                 386,453 22
44025: 
44026:            106,196105                      1              1                     1           106,196 05               1
44027: 
44028:            142,520 15          400,000 -                                                    542,520 15
44029: 
44030: 
44031:          5,699,470 50                             490,000 -                               6,189,470 50
44032: 
44033:              8,746 05                                                                         8,746 05
44034:                                                                                                                      1
44035: 
44036:            539,746 55                             415,000 1-                                954,746 55
44037: 
44038:             46,187 70                                                                        46,187 70
44039: 
44040: 1
44041:            300,271 40                                                                       300,271 40
44042: 
44043:            514,679 -                                                                        514,679 -
44044: 1
44045:          2,404,404 82                              40,000 -                               2,444,404 82
44046: 1                                                                                                                        1
44047: 
44048:            138,799 35                                                                       138,799 35
44049: 
44050:            118,674 05                                                                       118,674 05
44051: 
44052:            219,919 70                                                                       219,919 70
44053: 
44054:            411,084 95                                                                       411,084 95
44055: 
44056:             22,661 701                     1                   1                             22,661 70
44057:         14,187,779/591         400,0001-1         946,5001-1                    1     1   15,534,279/591             1
44058: 
44059: 
44060: 
44061: 
44062:                         '
44063: Liite I valtion tilinpäätökseen vuodelta 1942
44064: Bilaga I till statsbokslutet för år 1942
44065: 
44066: 
44067: 
44068: 
44069:                                    SELOSTUS
44070:                VALTION KASSAVAROISTA
44071:                                     VUODELTA
44072: 
44073:                                          1942
44074: 
44075:                                    RELATION
44076:                                       ANGAENDE
44077: 
44078:           STATSVERKETS KASSAMEDEL
44079:                                        FOR AR
44080: 
44081:                                          1942
44082: 
44083: 
44084: 
44085: 
44086:                                                  48
44087: 378
44088: 
44089:                                                                      Selostus valtion kassavaroista vuodelta 1942 -
44090: 
44091: 
44092:     Valtion kassavarat vuoden alkaessa: -                 Statsverkets kassamadel vid bör-
44093:        jan av året:
44094:        Tilivirastojen ja niiden alitilittäjäin kassat - Räkenskapsverkens och
44095:          deras underredogörares kassor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,358,993,014 67
44096:        Ulkomaan rahaa - Utländskt mynt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                    339 33
44097:        Talletukset- Depositioner ....................................... .                                                 7,759,605 18
44098:         Obligatiot - Obligationer ......................................... .                                        377,079,893156 1,743,832,852 741
44099: 
44100:     Varsinaiset tulot- Egentliga inkomster ............................... 17,185,247,051 38                                                                                                                1
44101: 
44102: 
44103:     Pääomatulot - Kapitalinkomster ..................................... . 10,598,202,849 57 27,783,449,900 S5
44104: 
44105:     Tulorästit vähentyneet - Inkomstrester minskats ..................... .                                                                                        463,043,591 -
44106:     Menorästit lisääntyneet- Utgiftsrester ökats ......................... .                                                                                      385,221,950 33
44107:     Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat rahastot lisääntyneet- Icke bud-                                                                       i
44108:        geterade fonder ökats ........................................... .                                                                         1               94;7,683,704 20
44109:     Lahjoitetut ja niiden luontoiset rahastot lisääntyneet - Donerade och med
44110:       dem likartade fonder ökats ....................................... .                                                                                                   458,13115
44111: 1
44112:     Erinäiset rahastot lisääntyneet - Särskilda fonder ökats .......... · · · . · ·1                                                                                     1,105,202 80
44113:     Tulojen siirtotiliä hyvitetty enemmän kuin rasitettu - Inkomstgirokonto
44114:        gottskrivits mera än belastats .................................... .                                                                                             3,938,659-
44115:     Postisiirtokatetiliä hyvitetty enemmän kuin rasitettu - Postgirotäcknings-
44116:        konto gottskrivits mera än belastats .............................. .                                                                                                 230,173 15
44117:     Valtion kassavarat vuoden päättyessä: - Statsverkets kassaruedel vid årets
44118:        utgång:
44119:        Velka valtion pano- ja ottotilillä- Skuld å statsverkets upp- och av-
44120: 
44121:        Ve::i:~::::~ä·~ ~~~~· ~· ~~~~~r~~~~~~:....·_:                                                     ·_.1!.=; ; ; ; ;,; ; ~; ;: ; : ; ;: ~1"': ~-=8. :.:4,:.:.s4.:.:9:. :.,8:. :o. :.3.:. :/8. :. 9 1
44122:                                                                                                                        84
44123: 
44124:                                                                           :_:_:__
44125:                                                                                : :__:_:_::_:_::_:_:_::_:_:
44126:                                                                         Yhteensä -            Summa 1                                              1      lat,413,813,96912t
44127:                                                                                                                                                    379
44128: 
44129: Relation angående statsverkets kassamedel för år 1942
44130: 
44131:  Valtion kassavarat vuoden alkaessa:- Statsverkets kassaruedel vid början
44132:     av året:
44133:      Vel~a v~ti~n pano- ja ottotilillä- Statens skuld på upp- och avskriv-
44134:        mngsrakmngen .................................. ·.............. .                                            398,862,394 14
44135:      Velka postisiirtotilillä- Statens skuld på postgirokontot ........... .                                         12,515,287105      411,377,68119
44136: 
44137:  Varsinaiset menot- Egentliga utgifter ......... -....................... 21,671,696,401 44
44138:  Pääomamenot- Kapitalutgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,007,327,431 65 27,679,023,833 091
44139: 
44140:  Siirretyt määrärahat vähentyneet- Reserverade anslag minskats . . . . . .                                                              230,408,252 521
44141:  Erinäiset varastot lisääntyneet- Särskilda förråd ökats . . . . . . . . . . . . . . . .                                                749,868,643 10
44142: Erinäisten velallisten ja velkojain tiliä rasitettu enemmän kuin hyvitetty-
44143:    Debitorers och kreditorers konti belastats mera än gottskrivits ..... .                                                              578,454,387 19
44144:  Lähetteiden tiliä rasitettu enemmän kuin hyvitetty - Remissers konto
44145:    belastats mera än gottskrivits .................................... .                                                                 94,883,048 57
44146:  Valtion kassavarat vuoden päättyessä: -               Statsverkets kassaruedel vid årets\
44147:     utgång:
44148:      Tilivirastojen ja niiden alitilittäjäin kassat - Räkenskapsverkens och
44149:        deras underredogörares kassor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,434,835,268 21
44150:        Talletukset- Depositioner ..................................... .                                              8,015,920 73
44151:        Obligatiot- Obligationer ............              o   ••••   o   •••   o   •••••••   o   ••••   o   •••••   226,946,934,61 1,669,798,123 55
44152: 
44153:                                                                                                                                1
44154: 
44155: 
44156: 
44157: 
44158:                                                                                                                                1
44159: 
44160: 
44161: 
44162: 
44163:                                                                           Yhteensä -               Summal                      1     lat,4t3,St3,96912t
44164: Liite II valtion tilinpäätökseen vuodelta 1942
44165: Bilaga II till statsbokslutet för år 1942
44166: 
44167: 
44168: 
44169: 
44170:                                    SELOSTUS
44171:                         TULORÄSTEISTÄ ·
44172:                                     VUODELTA
44173: 
44174:                                          1942
44175: 
44176: 
44177:                                    RELATION
44178:                                       ANGÅENDE
44179: 
44180:                         INKOMSTRESTER
44181:                                        FORAR
44182: 
44183:                                           1942
44184: 382
44185: 
44186:                                                                                          Selostus tulorästeistä vuodelta 1942 -
44187: 
44188:                                    ::;::                                                                                         Rästejä vuodesta
44189:     Os.             J:>ll:-'                                                                                                          1941
44190:                     ~~             0
44191:     Avd.            . "'           ?                                                                                              Rester från år
44192:                                                                                                                                       1941
44193: 
44194: 
44195:                 1
44196:            1           I               1 Tulo- ja omaisuusvero- Inkomst- och förmögenhetsskatt . . . . . . . . . .                461,255,134 86
44197: 
44198:            >)           >)             2 Suhdannevero- Konjunkturskatt .. .. .. . . .. .. .. .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .     477,765,316 45
44199: 
44200:            >)          >)              3 Perintö- ja lahjavero - Skatt på arv och gåva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        756,002 -
44201: 
44202:            >)          >)              5 Omaisuudenluovutusvero- Förmögenhetsöverlåtelseskatt . . . . . . . . . . . .               4,142,820 60
44203:            >) 1         »              6 Erinäiset ylimääräiset verot- Särskilda extraordinarie skatter ..... .
44204:            >)         II               1 Tuontitulli- Importtull ......................................... .                       17,391,402 70
44205: 
44206:            »           >)              2 Vientitulli- Exporttull .......................................... .                          12,000-
44207: 
44208:            >)   1
44209:                        >)              3 Tupakkavalmistevero- Accis å tobak                                                        62,381,309 75
44210:            >)          >)              4 Makeisvalmistevero - Accis å sötsaker                                                      4,936,856 20
44211:            >)          >)              5 Mallasjuomavero- Skatt å maltdrycker ........................... .                        11,936,171 80
44212: 
44213:            1           »               6 Väkiviina- ja marjaviinivero - Accis å sprit och bärviner ......... .                      6,581,071 -
44214:            >)          >)              7 Rehutavarain ja margariinin vahnistusvero - Accis å fodermedel och
44215:                                               margarin .................................................... .
44216:            »           >)          11 Virvoitusjuomavero - Accis å läskdrycker ..........................                             762,877 75
44217:            >)        III               1 Leimavero - Stämpelskatt ........................................                          2,218,121 35
44218:            >)          >)              3 Liikevaihtovero- Affärsomsättn.ingsskatt ...........................                     336,436,746 95
44219: 
44220:            2           I               1 Majakkamaksut- Båkavgifter   ····································                             97,346 40
44221:            >)          >)              2 Luotsausmaksut- Lotsn.ingsavgifter ·······························                           604,748 -
44222:            >)          >)              3 Jäämaksut- Isavgifter ...........................................                             71,484 70
44223:            >)          >)              4 Hinausmaksut- Bogseringsavgifter ................................                            168,925 -
44224: 
44225:            »          II               1 Sairasmaksut- Legosängsavgifter ..................................                         6,715,508 70
44226: 
44227:            2         III               >)   Oppikoulujen oppilasmaksut- Elevavgiftema vid lärdomsskolorna                   ..        151,036 -
44228: 
44229:            >)          >)              8 Kasvatuslaitosten ja turvakotien oppilasmaksut- Elevavgifter vid upp-
44230:                                               fostriugsanstalterna och skyddshemmen .........................                          36,750 -
44231: 
44232:            >)          >)          10 Työlaitoksen maksut- Avgifter vid arbetsinrättningen ··············                              71,320 _ l
44233: 
44234:            2          IV               1 Vakuutuslaitosten valvonta- Tillsyn över försäkringsanstalterna                 ....           8,374 101
44235: 
44236:                                        2 Pankkiyhtiöiden valvonta - Tillsyn över bankbolagen ...............
44237:            >)          >)
44238:                                                                                                                                                    _1
44239:            >)          >)
44240:                                1
44241:                                        3 Säästöpankkien valvonta- Tillsyn över sparbankema                  ··············                200
44242: 1          >)          >)              4 Mallasjuomien, väkiviinan ja marjaviinien valmistuksen valvonta- Till-
44243:                                               s~n ?ver tillverkningen och användningen av maltdrycker, sprit och
44244:                                               barv1ner ......................................................                         387,040 95
44245: 
44246:            >)          V               1 Virastojen toimitusmaksut- Expeditionsavgifter vid ämbetsverken ..                            85,772[90
44247:                                                                                                         Siirto -,Transport [1,394,974,338[16!
44248:                                                                                                                         383
44249: 
44250: Relation angående inkomstrester för år 1942
44251:     Tuloutettu vuonna                      Kertynyt vuonna         Lyhennetty tai     Rästejä vuoteen
44252:           1942          Yhteensä                 1942             takaisin annettu         1943             Yhteensä
44253:     Uppdebiterade år     Summa                Influtit år          Avkortats eller     Rester tili år        Summa
44254:           1942                                   1942                restituerats          1943
44255: 
44256:                                                             1
44257:                    1
44258: 
44259: 
44260: 
44261:     3,867,986,311 46 4,329,241,446 32     ~3,716,317,900 86        584,159,912 31       28,763,633 15 4,329,241,446 321
44262:     1,070,072,039 85 1,547,837,356 30        550,407,342 40        136,914,133 65      860,515,880 25 1,547,837,356 30
44263:        20,206,641 30     20,962,643 30        19,190,314 20             142,287 -        1,630,042 10        20,962,643 30
44264:       657,248,941 94    661,391,762 54       634,363,342 68          21,630,148 68       5,398,271 18       661,391,762 54
44265:       407,339,472 65    407,339,472 65       332,155,064 80             178,970 55      75,005,437 30       407,339,472 65
44266:     1,668,487,811 40 1,685,879,214 10 1,644,578,784 80              23,727,624 60       17,572,804 70 1,685,879,214 10
44267:         1,386,410 10       1,398,410 10        1,267,221 -              130,938 40              250 70        1,398,410 10
44268:     1,159,482,606 60 1,221,863,916 35 1,134,177,108 95                                  87,686,807 40 1,221,863,916 35
44269:       117,742,093 70    122,678,949 90       116,008,047 95               3,089 -        6,667,812 95       122,678,949 90
44270:        80,257,456 85     92,193,628 65        88,159,048 45                 750 -        4,033,830 20        92,193,628 65
44271:        99,279,397 40    105,860,468 40        97,247,195 20                 675 20       8,612,598 -        105,860,468 40
44272: 
44273:            32,938 75          32,938 75           30,842 20                                   2,096 55           32,938 751
44274:                                                                                                                                 1
44275: 
44276:        61,558,898 65     62,321,776 40        61,754,874 35              13,125 40         553,776 65        62,321,776 40
44277:        63,869,683 65     66,087,805 -         61,834,452 90           2,515,169 55       1,738,182 55        66,087,805 -
44278:     3,540,488,612 30 3,876,925,359 25 3,019,737,291 15               30,563,269 60     826,624,798 50 3,876,925,359 251
44279:        15,015,139 75     15,112,486 15        14,972,992 35              40,435 80          99,058 -         15,112,486 15[
44280:        13,275,015 50      13,879,763 50       11,234,181 -                               2,645,582 50        13,879,763 501
44281:                                                                                                                                 1
44282: 
44283:         1,915,238 60       1,986,723 30        1,876,189 50              14,280 80          96,253 -          1,986,723 301
44284:         2,615,975 -        2,784,900 -         2,784,900 -                                                    2,784,900 - 1
44285:        41,930,312 40     48,645,821 10        42,561,420 35              67,485 05       6,016,915 70        48,645,821 101
44286:        14,059,885 -       14,210,921 -        14,171,021 -                                  39,900 -         14,210,921
44287:                                                                                                                           -1
44288:           480,139 80         516,889 80          480,139 80                                 36,750 -            516,889 80
44289:           484,950 -          556,270 -           499,890 -                                  56,380      -       556,270 -
44290:           674,805 85         683,179 95          665,746 45                                 17,433 50           683,179 95
44291:           561,000 -          561,000 -                                                     561,000 -            561,000 -
44292:           479,398 70         479,598 70          479,598 70                                                     479,598 70
44293: 1
44294: 
44295:         1,994,829 60       2,381,870 55         1,931,744 85              1,000 -          449,125 70         2 381,870 55
44296:         1,514,050 50       1,599,823 40        1,521,858 90                                  77,964 50        1,599,823 401
44297:                                                                    800103 ,295 ,591 1,934,90 2,585 !o
44298:                                                                                  1
44299:  12 910 440 057 1301 14 ' 305 414 395 146111 '570 408 514 179 1                                    , 81 14 ,305 414 ' 395 146
44300: 384
44301: 
44302:                                                                                           Selostus tulorästeistä vuodelta 1942 -
44303:                                                                                                                                                 Rästejä vuodesta
44304:   Os.                                                                                                                                                1941
44305:   Avd.                                                                                                                                           Rester från år
44306:                                                                                                                                                      1941
44307: 
44308: 
44309:                                                                                                               Siirto- Transport 1,394,974,338 16
44310:          2    V     3 Maksut metallien ja virallisen paperin tutkimisesta - Avgifter för under-
44311:                         sökning av metaller och det officiella papperet ................. .                                                            8,227 -
44312: 
44313:                     4 Laivamaksut- Fartygsavgifter ................................... .
44314: 
44315:               >>    5 Tulot valtion satamista- Inkomst vid statens hamnar ........... .                                                               54,400-
44316:               >>    6 Tulot valtion koe- ja tarkastuslaitoksista- Inkomst vid statens försöks-
44317:                          och kontrollanstalter ......................................... .                                                            26,033 -
44318:               >>    7 Tulot rajavartiostojen puhelimista- Inkomst av gränsbevakningsavdel-
44319:                          ningarnas telefoner ........................................... .                                                             1,535 -
44320:               >>   8 Tulot museoista, kokoelmista ja muista nähtävyyksistä- Inkomst vid
44321:                         museer, samlingar och övriga sevärdheter ...................... .                                                                400-
44322:               »     9 Kivennäislöydösten valtausalueesta ja kaivospiiristä suoritettavat puo-
44323:                         lustusmaksut- Försvarsutgifter för inmutningsområden ......... .                                                              50,000      -1
44324:               >>   11 Riistanhoitomaksut- Jaktvårdsavgifter ........................... .                                                            339,205 _i
44325:               >>   12 Tulot lentoliikenteestä- Inkomst av flygtrafiken .................. .                                                             9,278     _1
44326:               »    13 Maksut maahöyrykattilain ja -astiain tarkastuksesta- Avgifter för
44327:                         besiktning av landån.gpannor och -ångkärl ...................... .                                                            10,882 20
44328:                    14 Tapaturmavakuutusta harjoittavien yhtiöiden vakuutusmaksuosuus-
44329:                          Staten av försäkringsanstalter, som bedriva olycksfallsförsäkring,
44330:                         tillkommande försäkrin.gspremieandelar ........................ .
44331:                    15 Maksut valtion teknillisen tutkimuslaitoksen suorittamista tehtävistä-
44332:                         Avgifter för av statens tekniska forsknin.gsanstalt utförda uppgifter
44333:          3    I     1 Korot lainoista, obligatioista ja talletuksista- Räntor å lån, obligationer
44334:                         och depositioner ............................................. .                                                             993,092 14
44335:          4    >>    » Tulot maataloudellisesta koetoiminnasta- Inkomst vid lantbruksekono-
44336:                          miska försöksverksamheten .................................... .                                                             54,851 15
44337:          >>   >>    2 Tulot erinäisten viranomaisten hoidossa olevista puutarhoista ja maa-
44338:                         tiloista- Inkomst av särskilda myndigheter underlydande träd-
44339:                          gårdar och lägenheter ........................................ .                                                             39,218 30
44340:          4    II    1 Tulot kalastuksista- Inkomst av fiskerier .........•...............                                                             28,600 34
44341:          >>   HI    » Asuntovuokrat taloista- Hyresinkomst av bostadshus ............. .                                                             510,895 90
44342:          >>   >>    2 Vuokratulot virkataloista- Boställsarrenden ....................... .                                                        1,945,804 68
44343:          >>   >>    3 Muut vuokratulot - Annan hyresinkomst ......................... .                                                               37,183 60
44344:               V     1 Korvaukset maanmittarien palkkioista- Ersättning för lantmätararvoden                                                        1,839,513 94
44345:                     2 Korvaukset talonmuuttoapurahoista- Ersättning för                                           hemmansutflytt-~
44346:                         ningsbidrag .................................................. .                                                             426,414 86
44347:                     3 Lauttaajilta perityt uittoväylämaksut- Av flottare erlagda flottleds-
44348:                          avgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         30,977 75
44349:                                                                                                               Siirto- Transport 11,401,380,851 lo2
44350:                                                                                                                         385
44351: 
44352: Relation angående inkomstrester för år 1942
44353: i
44354: 1       Tnloutettu vuonna                           Kertynyt vuonna
44355:                                                                                  -
44356:                                                                         Lyhennetty tai     Rästejä vuoteen
44357:               1942           Yhteensä                    1942          tal<aisin annettu        1943             Yhtee.nsä
44358:         Uppdebiterade år      Sumrna.                 Influtit år       Avkortats eller     Rester tili år        Summa
44359:               1942                                       1942             restituerats          1943
44360: 1
44361: 
44362: 
44363: 1               1
44364:                                    1
44365: 112,910,440,057 130 14,305,414,395 146 11,570,408,514 79                800,103,295 59 1,934,902,585108 14,305,414,395 46
44366:                                             1
44367:                                             1
44368: 
44369: 
44370: 
44371:             1,500,063 65        1,508,290 65            1,452,994 40                             55,296 25        1,508,290 65
44372: 
44373:             2,662,042 25        2,662,042 25           2,570,628 50                              91,413 75        2,662,042 25
44374: 
44375:             2,024,923 35        2,079,323 35            2,045,912 35                             33,411 -         2,079,323 35
44376: 
44377: 
44378:               967,734 15          993,767 15             931,382 65                              62,384 50          993,767 15
44379: 
44380: 
44381:                 6,252 -              7,787 -               7•'787 -                                                   7,787   -
44382:                26,714 75           27,114 75              26,314 75                                  800 -           27,114 75
44383: 
44384: 
44385:                66,000 -           116,000       ~
44386:                                                          \10,000 -                                6,000 -           116,000 -
44387: 
44388:             1,368,171 -         1,707,3'16 -            1,187,077 -             2,111 -         518,188 -         1,707,376 -
44389: 
44390:               516,421 70         525,699 70              506,272 20                              19,427 50          525,699 70
44391: 
44392: 
44393:               527,912 30         538,794 50              523,040 35             3,090 05         12,664 10          538,794 50
44394: 
44395:                                                                                    -.
44396:                  8,152 85            8,152 85                                                     8,152 85            8,152 85
44397: 
44398: 
44399:               252,717 -           252,717 -              242,448 -                               10,269 --          252,717 -
44400: 
44401: 
44402:            46,873,932 17       47,867,024 31          46,617,788 32          219,938 95       1,029,2V7 04       47,867,024 31
44403: 
44404: 
44405:              4,262,527 45       4,317,378 60           4,248,124 60                             _69,254 -         4,317,378 60
44406: 
44407: 
44408: 
44409:              2,223,350 40       2,262,568 70           1,962,645 30                             299,923 40        2,262,568 70
44410: 
44411:               928,836 40         957,436 74              862,768 12           75,000 -           19,668 62         957,436 74
44412: 
44413:              7,784,888 15       8,295,784 05           8,131,353 05                             164,431      -    8,295,784 05
44414:     1
44415: 
44416:     1        4,051,401 40       5,997,206 08           5,196,534 15          405,152 74        395,519 19         5,997,206 08
44417: 
44418:              7,540,919 23       7,578,102 83           1,621,953 58              125 -        5,956,024 25        7,578,102 83
44419: 
44420:             11,133,037 20      12,972,551 14          10,972,611 44            7,473 61       1,992,4.66 09      12,972,551
44421:                                                                                                                               141
44422: 
44423:              4,477,733 75       4,904,148 61           4,457,467 59            1,107 30        44.5,573 72        4,904,148 61
44424: 
44425: 
44426:                877,347 25           908,325 -         907,136 75                                  1,188 25         ~08,325 -
44427:                        1                                                800,817,294[241 1,946,093,937[591.14,411,901,986[72
44428:         13,010,521,135 170 1 14,411;901,986[72111,664,990,754[891
44429: 
44430:     Valtion tilinpäätös v. 1942. -     Statsbokslutet för år 1942.                                                            49
44431: 386
44432: 
44433:                                                                                        Selostus tulorästeistä vuodelta 1942 -
44434:                                                                                                                                      Rästejä vuodesta
44435:     Os.         Fl~        i::::
44436:                            0                                                                                                               1941
44437:                 ~
44438:     Avd.        . "':>;'
44439:                            ?                                                                                                          Rester från år
44440:                                                                                                                                            1941
44441: 
44442: 
44443:                                                                                                   Siirto - Transport 1,401,380,851 02
44444:            4        V          4 Kihlakunnantuomarien osuudet tuomiokuntien notaarien palkkauskus-
44445:                                     tannuksista- Häradshövdingamas andelar i kostnadema för avlö-
44446:                                     ning av notarier i domsagorna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26,333-
44447:            ))    VI            2 Erinäiset vankilain tulot - Särskilda inkomster vid fängelsema . . . . . .                                  7,663 -
44448:            ))   VII            1 Valtioneuvoston julkaisuvaraston tulot- Inkomst av statsrådets publi-
44449:                                            kationsförråd ...........................................•.....
44450:            ))   VIII           » Kaupunkien osuudet poliisilaitosten ylläpitokustannuks1sta - Städemas
44451:                                            andel i polisinrättningamas underhåll ...........................                           30,708,384 60
44452:            ))       ))         4 Kaupunkien ja kuntain osuudet valtion sairaalain ylläpitomenoista -
44453:                                    Städemas och kommunernas andel i kostnaderna för underhåll av
44454:                                    statssjukhus ..................................................                                      2,404,016 10
44455: 
44456:            »        IX         1 Oikaisurahat- Anmärkningsmedel .................................
44457:            »        X          » Tulot valtion viran- ja toimenhaltijain nauttimista luontoiseduista-
44458:                                            Inkomst av naturaförmåner, som åtnjutas av innehavare av statens
44459:                                            tjänster och befattningar ······································                                27,317 -
44460:            ))    XI            3 Korvaukset moottoriajoneuvojen tunnusmerkeistä- Ersättningar för
44461:                                    motorfordons igenkänningsmärken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1            287 -
44462:            ))       ))         4 Veron lisäykset veronmaksun laiminlyömisestä määräaikana- Skatte-
44463:                                    tillägg vid försummad inbetalning av skatt inom utsatt tid .......                                     193,234 70
44464:            »        »          7 Satunnaiset tulot - Tillfälliga inkomster ···························                                  7,541,084 25
44465: (1939) ))           »          9 Helsingin kaupungin osuus Helsingin keskussairaalan perustamiskustan-
44466:                                     nuksista -Helsingfors stads andel i anläggningskostnaderna för
44467:                                     centralsjukhuset i Helsingfors ..................................                                  20,300,000 -
44468: (1940) »            »          » Oulun kaupungin osuus Oulun lääninsairaalan ra.kennuskustannuksista
44469:                                            - illeåborgs stads andel i anläggningskostnadema för länssjukhuset
44470:                                            i illeåborg ....................................................                             2,250,000 -
44471:            ))       ))     10 Palosuojelumaksut- Brandskyddsavgifter ..........................
44472:            ))       »      11 Yhtyneet Paperitehtaat 0. Y:n osuus Jämsänkosken haararadan raken-
44473:                                 nuskustannuksista- Yhtyneet Pa.Peritehtaat 0. Y:s andel i bygg-
44474:                                 nadskostnaderna för Jämsänkoski bibana ......................                                             250;000 -
44475: (1940) ))           »      12 Helsingin kaupungin osuus Helsingin lentokentän päällystämistöiden
44476:                                  kustannuksista- Helsingfors stads andel i kostnaderna för belägg-
44477:                                  ningsarbetena å flygfältet i Helsingfors ........................                                        260,779 25
44478: 
44479:            »        »          » Hintatason vakaana pysyttämiseksi peritty tasauskorvaus- Utjämnings-
44480:                                            ersättning, uppburen för upprätthållande av prisnivåns stabilitet ..
44481:            5        I          1 Valtionrautatiet, henkilöliikenteen tulot- Statsjämvägama, inkomst av
44482:                                     persontrafiken ................................................
44483:                                        1
44484:                                                                                                                                       156,954,834 90
44485: 1          ))       »          2 Valtionrautatiet, tavaraliikenteen tulot- Statsjämvägama, inkomst av
44486:                                   i godstrafiken ··················································                                   212,680,694 05
44487: 
44488:            »        »          3 Valtionrautatiet, muut liikennetulot- Statsjärnvägarna, övrig trafik-
44489:                                    inkomst ......................................................                                         564,515 50
44490:                                    1
44491:                                                                                                        Siirto- Transport 11,835,549,994137
44492:                                                                                                               387
44493: 
44494: Relation angående inkomstrester för år 1942
44495:     Tulootettu vuonna                     Kertynyt vuonna
44496:                                                                         -
44497:                                                                Lyhennetty tai    Rästejä vuoteen
44498:           1942           Yhteensä               1942          takaisin annettu        1943          Yhteensä
44499:      Uppdeblterade år     Summa              Influtit år       Avkortats eller    Rester tili år     Summa
44500:           1942                                  1942             restituerats         1943
44501: 
44502: 
44503:     13,010,521,135 70 14,411,901,986 72 11,664,990,754 89      800,817,294 24 1,946,093,937 59 14,411,901,986 72
44504: 
44505: 
44506:           139,662 -         165,995 -           153,329 -             4,666 -           8,000 -        165,995 -
44507:           448,685 40        456,348 40          444,513 40                             11,835 -        456,348 40
44508: 
44509:          3,460,668 75      3,460,668 75       3,425,156 95                             35,511 80      3,460,668 75
44510: 
44511:         34,670,484 25     65,378,868 85     27,712,347 25            29,420 30     37,637,101 30     65,378,868 85
44512: 
44513: 
44514:          2,344,183 25      4,748,199 35       2,249,581 35                          2,498,618 -       4,748,199 35
44515:            185,117 10       185,117 10          184,075 55                               1,041 55      185,117 10
44516: 
44517: 
44518:          6,979,785 50      7,007,102 50       6,987,302 50           19,300 -              500 -      7,007,102 50
44519: 
44520:              3,558 -           3,845 -             3,845 -                                                3,845 -
44521: 
44522:          2,398,743 90      2,591,978 60       2,461,575 55            7,071 20        123,331 85      2,591,978 60
44523:        617,596,64 7 37   625,137,731 62    623,071,740 75            84,334 02      1,981,656 85    625,137,731 62
44524: 1
44525: 
44526: 
44527:                           20,300,000 -       10,112,736 -                          10,187,264 -      20,300,000 -
44528: 
44529: 
44530:                            2,250,000 -                                              2,250,000 -       2,250,000 -
44531:          4,757,698 10      4,757,698 10       4,728,739 70                             28,958 40      4,757,698 10
44532: 
44533: 
44534:          2,000,000 -       2,250,000 -        2,250,000 -                                             2,250,000 -
44535: 
44536: 
44537:                              260,779 25                                               260,779 25       260,779 25
44538: 
44539:         35,322,815 75     35,322,815 75     32,333,073 30                           2,989,742 45    35,322,815 75
44540: 
44541:      1,086, 977,907 95 1,243,932,742 85 1,231,144,433 65          9,672,084 25      3,116,224 95 1,243,932,742 85
44542: 
44543:      1,273,102,983 90 1,485,783,677 95 1,432,078,790 15         20,648,089 65      33,056,798 15 1,485,783,677 95
44544: 
44545:         20,080,113 65     20,644,629 15      20,568,441 95           30,409 -          45,778 20     20,644,629 15'
44546:     16,100,990,190 l57l17,936,540,184l94115,064,900,4361941    831,312,66816612,040,327,079l34117,936,540,184194;
44547: 388
44548: 
44549:                                                                                         Selostus tulorästeistä vuodelta 1942 -
44550: 
44551:                   ~t:'!                                                                                                               Rästejä vuodesta 1
44552:    Os.                                                                                                                                     1941
44553:   Avd.            "' "~
44554:                   '::'
44555:                                                                                                                                        Rester från år
44556:                                                                                                                                            1941
44557: 
44558: 
44559:                                    1                                                            ·        Siirto- Transport 1,835,549,994 37
44560:               1
44561:          5               I    4 Valtionrautatiet,lennätintulot- Statsjärnvägarna,inkomstvidtelegrafen)                                         326 75
44562: 
44563:          ))              ))   5 Valtionrautatiet, autoliikennetuiot- Statsjärnvägarna, inkomst av auto-
44564:                                    mobiltrafiken ................................................. .                                        62,042 90
44565:                               7 Valtionrautatiet, sekalaiset tulot~ Statsjärnvägama, diverse inkomster                                   2,516,155 20
44566:                     III       1 Valtionrautatiet, puutavaraliikkeen tulot- Statsjärnvägarna, trävaru-
44567:                                           rörelsens inkomster ........................................... .                            232,432,333 -
44568:                          IV   >>       Posti- ja lennätinlaitos, postimaksut- Post- och telegrafverket, post-
44569:                                           avgifter ..................................................... .                                 571,727 -
44570:                               2 Posti- ja lennätinlaitos, tulot autoliikenteestä- Post- och telegrafverket,
44571:                                    inkomst av automobiltrafiken ................................. .                                      1,470,110 50
44572:                               3 Posti- ja lennätinlaitos, lennätinmaksut- Post- och· telegrafverket,
44573:                                    telegramavgifter ............................................. .                                        623,061 60
44574:                               4 Posti- ja lennätinlaitos, puhelinmaksut - Post- och telegrafverket, tele-
44575:                                 . fonavgifter ....... .' ........................................... ·1                                    770,217 75
44576:                          ))   6 Posti- ja lennätinlaitos, sekalaiset tulot- Post- och telegrafverket,
44577:                                    diverse inkomster ............................................ .                                      1,940,620 37
44578:                          V    2 Kanavat, kanava-alueiden vuokratulot, lastausaluemaksut ja vuokrat
44579:                                   rakennuksista- Kanalema, arrendeinkomster av kanalområden, av-
44580:                                   gifter för lastningsområden och hyror för byggnader ............ .                                        10,616 60
44581:          )) 1            ))   3 Kanavat, sekalaiset tulot- Kanalerna, diverse inkomster .......... .                                       204,410 75
44582:          »         VII        1 Patruunatehtaan tulot- Patronfabrikens inkomster ............... .                                       5,119,615 -
44583:          ))        XII        >>       Laivatelakan tulot - Skeppsdockans inkomster .....................                         1
44584:                                                                                                                                          4,322,103 05
44585:          ))       XIII        >>       Pukutehtaan tulot - Beklädnadsfabrikens iukomster ............... .                                 100,059145
44586:          ))        XV         >>       Puolustuslaitoksen muun teollisuus- ja liilretoiminnan tulot- Inkomst
44587:                                           vid försvarsväsendets övriga industriella och affärsverksamhet ....                            2,634,273 -
44588:          ))       XVII        >>       Valtioneuvoston kirjapainon tulot- Inkomst vid statsrådets tryckeri ..                            3,447,063-
44589:          » XIX                » Maanmittaushallituksen kivipainon tulot- Inkomst vid lantmäteri-
44590:                                           styrelsens stentryckeri ........................................ .                               123,407 50
44591:          ))       XX          >>       Metsätalous, tulot pystymetsän myynnistä- Skogshushållningen, försälj-
44592:                                          ning av ståndskog ........................................... .                                 2,395,155 65
44593:          ))              ))   2 Metsätalous, hankintatulot- Skogshushållnin,gen, leveransinkomster ..                                   22,100,381 40
44594:          »               ))   3 Metsätalous, sekalaiset tulot- Skogshushållningen, diverse inkomster                                       514,883 85
44595:          ))       XXI         1 1 Tulot metsähallituksen toiminnasta puuhiilen ja pilkkeen hankkimiseksi)
44596:                                      - Inkomst av forststyrelsens ve:drsamhet för anskaffande av träkol
44597:                                 1    och klabbar .................. ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     12,812,246 95
44598:          ))       XXII        >>       Metsätieteellinen tutkimuslaitos, kokeilualueiden tulot- Forstveten-
44599:                                          skapliga forskningsanstalten, ink\)mster vid försöksområdena . . . . .                            257,210 65
44600:                                                                                                          Siirto- Transport 12,129,978,016129
44601:                                                                                                           389
44602: 
44603: Relation angående inkomstrester för år 1942
44604:  Tu!outettu vuonna
44605:        1942
44606:  Uppdebiterade år
44607:        1942
44608:                       Yhteensä
44609:                        Summa
44610:                                        Kertynyt vuonna
44611:                                             1942
44612:                                          Influtit år
44613:                                             1942
44614:                                                             Lyhennetty tai
44615:                                                            takaisin annettu
44616:                                                             Avkortats eller
44617:                                                               restituerats
44618:                                                                               Rästejä vuoteen
44619:                                                                                    1943
44620:                                                                                Rester till år
44621:                                                                                    1943
44622:                                                                                                 Yhteensä
44623:                                                                                                  Summa           l
44624: 16,100,990,190 57 17,936,540,184 94 15,064,900,436 94       831,312,668 66 2,040,327,079 34 17,936,540,184 94
44625:      1,591,608 60       1,591,935 35       1,591,682 35                                253 -      1,591,935 35
44626: 
44627:     16,351,280 70      16,413,323 60     16,412,795 60               528 -                       16,413,323 60
44628:     40,495,825 75      43,011,980 95     40,198,258 10            33,882 55      2,779,840 30    43,011,980 95
44629: 
44630:    493,169,722 45     725,602,055 45    725,601,765 45                                 290 -    725,602,055 45
44631: 
44632:    338,446,380 32     339,018,107 32    338,048,350 32                             969,757 -    339,018,107 32
44633: 
44634:     31,040,936 45      32,511,046 95     30,414,954 95                           2,096,092 -     32,511,046 95
44635: 
44636:     25,550,391 50      26,173,453 10     26,016,309 35                             157,143 75    26,173,453 10
44637: 
44638:    162,991,102 45     163,761,320 20    163,324,634 10                             436,686 10   163,761,320 20
44639: 
44640:     11,319,302 76      13,259,923 13     11,784,776 53                           1,475,146 60    13,259,923 13
44641: 
44642: 
44643:        306,585 35         317,201 95        296,573 95                              20,628 -       317,201 95
44644:      1,222,842 40       1,427,253 15      1,215,053 70                             212,199 45     1,427,253 15
44645:     89,896,781 79      95,016,396 79     92,029,914 29                           2,986,482 50    95,016,396 79
44646:     40,223,935 90      44,546,038 95     27,917,035 05                         16,629,003 90     44,546,038 95
44647:      5,844,365 50       5,944,424 95      5,759,843 65                             184,581 30     5,944,424 95
44648: 
44649:     54,286,419 30      56,920,692 30     49,702,011 50                           7,218,680 80    56,920,692 30
44650:     24,548,910 85      27,995,973 85     22,895,647 85                          5,100,326 -      27,995,973 85
44651: 
44652:      2,863,030 -        2,986,437 50      2,846,232 10                            140,205 40      2,986,437 50
44653: 
44654:    242,898,305 25     245,293,460 90    221,744,374 60                         23,549,086 30    245,293,460 90
44655:    411,686,807 85     433,787,189 25    403,212,453 70                         30,574,735 55    433,787,189 25
44656:      1,976,635 10       2,491,518 95      1,980,852 65                            510,666 30      2,491,518 95
44657: 
44658: 
44659:    199,669,176 40     212,481,423 35    178,138,674 25                         34,342,749 10    212,481,423 35
44660: 
44661:      8,953,575 75       9,210,786 40      8,222,131 30                             988,655 10     9,210,786 40
44662:  18,306,324,112/99l2o,436,302,129 /28l17,434,254,762/2sl    831,347,079/211 2,170,700,287/79,20,436,302,129/28
44663: 390
44664: 
44665:                                                                                               Selostus tulorästeistä vuodelta 1942 -
44666:                                                                                                                                  Rästejä vuodesta
44667:          Os.             i>it-'       ::::::                                                                                          1941
44668:         Avd.             "~ p
44669:                          ? "
44670:                                       0
44671:                                                                                                                                   Rester fråu år
44672:                                                                                                                                       1941
44673: 
44674:                                   1             i
44675:                                                                                                           Siirto - Transport 2,129,978,016 29
44676:                      1
44677: 
44678:                5     xxml                 1 Vankeinhoitolaitoksen tilain tulot- Inkomster vid fångvårdsväsendets
44679:                                               lägenheter ....................................................                          20,219 25
44680: '
44681:                 l)       XXIV              >>       Lääkintölaitoksen tilain tulot - Inkomster vid medicinalverkets lägen-
44682: 
44683:                                                     Ma::~::s~~~l~~~~~~~. ~~~~~. ~~~~~ ~·~~~~~·s~~~ •~~~. ~~~~~:~~~s~~~;s~~~
44684:                                                                                                                                         3,028 50
44685:                 ))       XXV               >> 1
44686: 
44687:                                                        lägenheter ....................................................              1,217,661 20
44688:                 ))       XXVI             ))        Sosiaaliministeriön tilain tulot - Inkomster vid socialministeriets lägen-
44689:                                                        heter ························································                  10,010 50
44690:                6           I              ))        Aikaisempina vuosina menoarviossa myönnettyjen lainojen lyhennykset
44691:                                                        - Avkortningar å under tidigare år i statsförslaget beviljade lån ..           275,281 75
44692:                ))          ))             2 Lunastettujen lahjoitusmaiden kauppahintain takaisinmaksut- Ater-
44693:                                               betalning å köpeskilling för inlösta donationslägenheter ..........                        6,741 09
44694:                 ))         l)           3 Tilatonta väestöä varten luovutettujen tilain kauppahintain takaisin-
44695:                                              maksut- Aterbetalning av köpeskilling, för lägenheter, som över-
44696:                                              låtits åt obesuttna ............................................                            4,496 99
44697:                 ))         l)             4 Siirtoväen pika-asutuslain mukaan muodostettujen tilain lunastushintain 1
44698:                                                 takaisinmaksut- Aterbetalning av löseskilling för lägenheter, som
44699:                                                 tillkommit enligt lagen om snabbkolonisation av den förflyttade
44700:                                                 befolkningen ..................................................                        39,150 -
44701:                 ))       III              1 Valtion maaomaisuuden ja tuloa tuottavien oikeuksien myynti- Inkomst
44702:                                                        vid föryttring av statens jordegendom och inkomstbringande rättigheter          99,184 38
44703: 
44704: '               ))         ))             2 Valtion maaomaisuuden luovutuksesta saadut tulot, joita voidaan käyt-
44705:                                                tää maiden ostamiseen valtion metsätaloutta varten - Genom över-
44706:                                                låtelse av statens jordegendom erhållna inkomster, som kunna använ-
44707:                                                das till inköp av jord för statens skogshushållning ...............                    719,950 39
44708:     (1941) l)             VI              1 Vuoden 1941 lainat valtionvelan lyhentämistä ja muita pääomamenoja
44709:                                                       varten -1941 års lån för avkortning av statsskulden och för andra
44710:                                                       kapitalutgifter ················································                136,000 -
44711:              ) l)                         2 Siirtoväen pika-asutuslain mukaiset valtion velkasitoumukset- Statens
44712: (
44713:         >)                 ))
44714:                                                 skuldförbindelser enligt lagen om snabbkolonisation av den för-
44715:                                                 flyttade befolkningen ..........................................                  469,540,849 101
44716:     (   ))   ) ))          l)           3 Korvauslain mukaiset valtion obligatiot- Statsobligationer enligt
44717:                                             ersättningslagen ............................................... 6,746,917,000 -
44718:                 ))         ))              l)       Lainat sotatilasta johtuvia menoja varten- Lån för utgifter föranledda
44719:                                                        av krigstillståndet .............................................          470,570,800 ,_
44720:                                                 1                                                     Yhteensä -     Summa 19,819,538,389144
44721:                                                                                                                    391
44722: 
44723: Relation angående inkomstrester för år 1942
44724:     Tuloutettu vuonna                     Kertynyt vuonna
44725:                                                                         -
44726:                                                                Lyhennetty tai     Rästejä vuoteen
44727:           1942           Yhteensä               1942          takaisin annettu         1943            Yhteensä
44728:     Uppdebiterade år      Summa              Influtit år       Avkortats eller     Rester tili år       Summa
44729:           1942                                  1942             restituerats          1943
44730: 
44731: 
44732:     18,306,324,112 99 20,436,302,129 28 17,434,254,762128      831,347,079 21 2,170, 700,287 79 20,436,302,129 28
44733: 
44734:        24,064,155 55      24,084,374 80      24,017,260 30                              67,114 50        24,084,374 80
44735: 
44736:         2,105,701 05       2,108,729 55       2,108,729 55                                                2,108,729 55
44737: 
44738:        38,510,826 45      39,728,487 65     38,590,157 05                            1,138,330 60        39,728,487 65
44739: 
44740:         5,343,433 35       5,353,443 85       5,349,017 55                               4,426 30         5,353,443 85
44741: 
44742:         4,503,801 85       4,779,083 60       3,760,956 70                           1,018,126 90         4,779,083 60
44743: 
44744:               109 170          6,850179            10\J 170                              6,741 09             6,850 179
44745:                                                                              1
44746: 
44747:            26,900 92          31,397 91         29,194 06                                2,203 85            31,397 911
44748: 
44749: 
44750: 
44751:         1,498,694 10       1,537,844 10       1,533,194 10                               4,650 -          1,537,844 10
44752: 
44753:           551,770 94         650,955 32        623,437 55                               27,517 77          650,955 32
44754: 
44755: 
44756: 
44757:          4,179,447 -       4,899,397 39       4,175,270 40                             724,126 99         4,899,397 39
44758: 
44759: 
44760:                              136,000 -         136,000 -                                                   136,000 -
44761: 
44762: 
44763: j                        469,540,849 10      5,020,076 45                         464,520,772 65       469,540,849 10
44764: 
44765:                         6,746,917,0001-     28,636,500 -                         6,718,280,500 -      6,746,917,000 -
44766: 
44767:      2,673,540,153 85 3,144,110,9531851 3,144,110,953 851                                           1 3,144,110,953 85
44768:     21,060,649,10717513o,sso,1s7,497l1912o,692,345,619l54l     831,34'i',079I211 !.l,356,494,79sl44lao,sso,1s7,497119
44769: Liite III valtion tilinpäätökseen vuodelta 194'2.
44770: Bilaga III till statsbokslutet för år 194'2.
44771: 
44772: 
44773: 
44774: 
44775:                                     SELOSTUS
44776: 
44777:                           MENORÄSTEISTÄ
44778:                                      VUODELTA
44779: 
44780:                                           1942
44781: 
44782: 
44783:                                     RELATION
44784:                                        ANGÅENDE
44785: 
44786:                           UTGIFTSRESTER
44787:                                         FOR AR
44788: 
44789:                                           1942
44790: 
44791: 
44792: 
44793: 
44794:                                                     50
44795: 394
44796: 
44797:                                                              Selostus menorästeistä vuodelta 1942. -
44798: 
44799: 
44800: 
44801: 
44802:   Valtiokonttori- Statskontoret ................................................................... .
44803:   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                    län ................................. .
44804:   Turun ja Porin                                >> Åbo och Björneb. » ...........•......................
44805:   Hämeen                                         >> Tavastehus
44806:   Viipurin                                       » Yiborgs
44807:   Mikkelin                                       >> St. Michels
44808:   Kuopion                                        » Kuopio
44809:   Vaasan                                         >> Vasa
44810:   Oulun                                         >> Uleåborgs
44811:   Lapin                                          >> Lapplands
44812:   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ...................... .
44813:   Valtion tiedoituslaitos- Statens informationsverk ................................................. .
44814:   Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriet för utrikesärendena räkenskapsby.rå ..................... .
44815:   Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets                        ))
44816: 
44817: 
44818:   Sisäasiainministeriön         - Ministerlets för inrikesärendena
44819:   Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen ............................................................. .
44820:   Tullihallitus- Tullstyrelsen ..................................................................... .
44821:   Rahapaja- Myntverket ........................................................................ .
44822:   Leima- ja valmisteverokonttori- Stämpel- och acciskontoret ....................................... .
44823:   Liikevaihtoverokonttori- Omsättningsskattebyrån ................................................. .
44824:   Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavdelning .... .
44825:   Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli- Domkapitlet i Åbo ärkestift ............................ .
44826:   Tampereen hiippakurman                                        >> Tammerfors stift
44827:   Oulun                                                         >> Uleåborgs
44828:   Viipurin                                                      >> Viborgs
44829:   Porvoon                                                       >> Borgå
44830:   Kuopion                                                       >>Kuopio
44831:   Helsingin yliopisto -Helsingfors universitet ...................................................... .
44832:   Kouluhallitus - Skolstyrelsen .................................................................... .
44833:   Muinaistieteellinen toimikunta- Arkeologiska kommissionen          ········································
44834:                                                                                              Siirto - Transport
44835:                                                                                                                395
44836: 
44837: Relation angående utgiftsrester för år 1942.
44838:      Rästit vuodesta   Näistä on vuonna   Peruutetut meno-                     Rästit vuodesta    Yhteensä rästejä
44839:           1941          1942 maksettu          rästit           Jäännös             1942            vuoteen 1943
44840:      Rester frän är     Därav ut betalt   Indragna utglfts·     Aterstod       Rester från år     Summa rester tili
44841:           1941              år 1942            rester                               1942              är 1943
44842: 
44843: 
44844: 
44845:       226,800,055 53      69,180,275 15    146,887,498 76      10,732,281 62    126,191,211 95     136,923,493 57
44846:        12,594,308 50       9,966,681 90       2,262,426 60       365,200 -        9,990,935 65      10,356,135 65
44847:        48,989,608 56      45,511,826 66       2,083,896 65      1,393,885 25     10,851,500 45      12,245,385 70
44848:        12,957,119 20      10,699,931 25       1,554,987 95        702,200 -       6,680,912 45        7,383,112 45
44849:        31,104,895 55      23,155,821 70       5,546,602 50      2,402,471 35     61,491,732 60      63,894,203 95
44850:        28,766,834 80      27,883,079 05         774,755 75        109,000 -        7,299,988 40       7,408,988 40
44851:        17,741,146 30      14,371,287 55       2,334,254 25      1,035,604 50      8,593,767 55        9,629,372 05
44852:        80,284,909 50      72,955,927 25       4,656,820 20      2,672,162 05     15,615,339 15      18,287,501 20
44853:        15,195,145110      13,149,726 10         942,279 65      1,103,139 35      8,836,423 70        9,939,563 05
44854:         9,840,971 75       5,111,348 80       1,418,859 90      3,310,763 05      5,820,292 85        9,131,055 90
44855:         6,037,917 80       6,037,917 80                                             137,124 90         137,124 90
44856:         1,133,915 85       1,133,915 85                                           1,252,699 105       1,252,699 05
44857:         4,243,186 25       1,333,634 40       1,129,601 35      1,779,950 50      5,762,218 95        7,542,169 45
44858:         1,225,929 80       1,225,816 60              113 20                       4,203,284 20        4,203,284 20
44859:        54,468,620 10      52,671,496 15         461,366 95      1,335,757 -      11,279,308 30      12,615,065 30
44860:        44,625,114 75      43,346,771 85       1,053,533 30       224,809 60      45,918,900 50      46,143,710 10
44861:           648,177 90         418,781 95            7,205 -       222,190 95         267,314 60         489,505 55
44862:           247,406 40         246,142 35            1,264 05                          54,197 80           54,197 80
44863:            79,196 20          79,196 20                                             117,081 75         117,081 75
44864:           160,329 80         160,329 80                                             182,823 95         182,823 95
44865: 1   4,558,623,379 08 3,260,668,383 40       325,130,109 25    972,824,886 43 4,092,523,484 95 5,065,348,371 38
44866:            10,284 25          10,284 25                                                  250 50             250 50
44867:               948 65             948 65                                              18,070 50           18,070 50
44868:            63,385 -           63,385 -                                               38,130 60          38,130 60
44869:            59,372 -           59,372 -                                                 7,417 50           7,417 50
44870:            26,060 35          26,060 35                                              31,406 -           31,406 -
44871:            62,119 50          62,119 50                                              20,213 -            20,213 -.
44872: 1       1,078,529 95        992,543 95           51,572 -          34,414 -       1,462,152 30       1,496,566 30
44873:        43,488,964 25      34,288,887 60       3,868,683 55      5,331,393 10     95,050,943 50     100,382,336 60
44874:            21,906 30          21,906 30                    1                         53,446 70         53,446 70
44875:     f,200,579,738/971 3,694,833,799/361    500,165,830 /861 1,005,580,108/751 4,519,752,574/3ol 5,525,332,683/05
44876: 396
44877: 
44878:                                                              Selostus menorästeistä vuodelta 1942.-
44879: 
44880: 
44881: 
44882: 
44883:                                                                                             Siirto - Transport
44884:       Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avd. f. kolonisationsärenden .......... .
44885:       Maanmittaushallitus- Lantmäteristyrelsen ....................................................... .
44886:       Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen .•..........................................................
44887:       Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten ...................................... .
44888:       Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön rakennusasiain osasto - M:inisteriets för kommunikations-
44889:           väsendet och allmänna arbetena avdelning för byggnadsärenden ................................ .
44890:       Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ................................... .
44891:       Rakennushallitus- Byggnadsstyrelsen •...•.......................................................
44892:       Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå ..... .
44893:       Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen ............................................................ .
44894:       Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan .................................................... .
44895:       Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå .................................. .
44896:       Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto - Folkförsörjningsministeriets räkenskapsbyrå ................... .
44897:       Rautatiehallitus- Jämvägsstyrelsen ............................................................. .
44898:       Posti- ja lennätinhallitus- Post- och telegrafstyrelsen ............................................. .
44899:       Metsäh:tllitus - Forststyrelsen ................................................................... .
44900:       Metsätieteellinen tutkimuslaitos- Forstvetenskapliga forsknin,;sanstaltcn ............................ .
44901:       Valtion margariinitehdas- Statens margarinfabrik ·················································
44902:                                                                                          Yhteensä -    Summa
44903:                                                                                                                     397
44904: 
44905: Relation angående utgiftsrester för år 1942.
44906:   Rästit vuodesta    Näistä on vuonna    Peruutetut meno-                           Rästit vuodesta    Yhteensä rästejä
44907:        1941           1942 maksettu            rästit            Jäännös                 1942            vuoteen 1943
44908:   Rester från år      Därav utbetalt     Indragna utgifts-       Återstod           Rester från år     Summa rester till
44909:        1941               ar 1942             rester                                     1942              år 1943
44910: 
44911:  5,200,579, 738 97   3,694,833, 799 36     500,165,830 86 1,005,580,108 75          4,519,752,574 30 5,525,332,683 05
44912:         60,866 95           60,866 95                                                  1,119,112 95       1,119,112 95
44913:        300,808 -           300,808 -                                                     222,911 05         222,911 05
44914:                 1                                        1                                        1                  1
44915:      9,007,862 35        8,886,889 10          112,773 25            8,200 -           2,604,592 60        2,612,792 60
44916:         50,366 65           50,366 65                                                     87,784 -            87,784 -
44917: 
44918:                                                                                          154,378 65         154,378 65
44919:      6,900,880 60        6,128,878 90          772,001 70                             18,822,545 20      18,822,545 20
44920:      1,307,981 70        1,209,352 35            98,629 35                               802,081 40         802,081 40
44921:                                                                                        3,610,079 951       3,610,079 95
44922:      6,000,451 20        5,737,871 65          262,579 55                             10,108,787 55      10,108,787 55
44923:        174,032 65          174,032 65                                                    383,024 05         383,024 05
44924:     26,847,796 80       15,449,785 95      ' 11,398,010 85                            15,196,532 -       15,196,532 -
44925:      5,235,471 60        3,015,119 65           55,009 05        2,165,342 90         10,370,706 40      12,536,049 30
44926:      7,667,180 10        7,625,338 75            41,841 35                            14,128,485 40      14,128,485 40
44927:     10,358,345 85        9,923,804 25          434,541 60                             31,093,113 75      31,093,113 75
44928:     11,539,657 35       10,435,385 35        1,104,272 -                              34,804,205 90      34,804,205 90
44929:                                                                                          239,822 70         239,822 70
44930:           4,709 90           4,709 901                       1                  1          3,711 50            3,711 50
44931:   5,286,036,150 [671 3,763,837,009[461     514,445,489[5~ t,oo7,753,65t[651 4,663,5o4,449[a515,671,258,10t[-
44932:                      j
44933:                     j
44934:                    j
44935:                   j
44936:                  j
44937:                 j
44938:                j
44939:               j
44940:              j
44941:             j
44942:            j
44943:           j
44944:          j
44945:         j
44946:        j
44947:       j
44948:      j
44949:     j
44950:    j
44951:   j
44952:  j
44953: j
44954: Liite IV valtion tilinpäätökseen vuodelta 1942.
44955: Bilaga IV till statsbokslutet för år 1942.
44956: 
44957: 
44958: 
44959: 
44960:                                    SELOSTUS
44961:       SIIRRETYISTÄ MÄÄRÄRAHOISTA
44962:                                     VUODELTA
44963: 
44964:                                          1942
44965: 
44966: 
44967:                                    RELATION
44968:                                       ANGÅENDE
44969: 
44970:                  RESERVERADE ANSLAG
44971:                                        FOR AR
44972: 
44973:                                          1942
44974:      400
44975: 
44976:                                                                                  Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1942. -
44977:                                                                                                                                          Vuodesta 1941              Vuoden 1942
44978:                                1                                                                                                         siirretyt määrä-           siirto määrä·
44979:                                                                                                                                               rahat                     rahat
44980: PJ.-Ht.
44981:                                                                                                                                            Reserverade                1942 års
44982: 
44983: 
44984: 
44985: 
44986: (1942) 4           nl
44987:                       '1     4 Tilastollinen päätoimisto, tarverahat - Statistiska centralbyrån,
44988:                                                                                                                                            anslag från
44989:                                                                                                                                              år 1941
44990:                                                                                                                                                                     reservations-
44991:                                                                                                                                                                         anslag
44992: 
44993: 
44994: 
44995:                                   expensmedel ........................................... .                                                       7,966 75              130,000-
44996:                         1
44997: (   ))   )   >)    IV        2 Eduskunnan kirjasto, kirjojen osto ja sitominen- Riksdagens
44998:                                  bibliotek, inköp och inbindning av böcker ............... .                                                                            200,000-
44999: 
45000: ( )) ) 5           I         4 Ulkoasiainministeriö, tarvemhat- Ministeriet för utrikesärendena,
45001:                                       expensmedel ........................................... .                                                                         720,000-
45002: 
45003: (   ))   )   ))    II        3 Lähetystöt ja lähetettyjen konsulien virastot, tarverahat- Lega-
45004:                                  tionerna och de utsända konsulerna, expensmedel ......... .                                                  959,444 90              3,468,000-
45005: 
45006: ( )) ) 6           I          >>   Oikeusministeriö, tarverahat - Justitieministeriet, expensmedel                                              12,423 10               138,000-
45007: 
45008: (        )
45009:     ))       ))
45010:                    III •>1 Korkein oikeus, tarverahat- Högsta domstolen, expensmedel ..                                                                                   55,000-
45011: 
45012: (   ))   )   ))   III         >>   Korkein hallinto-oikeus, tarverahat- Högsta förvaltningsdom-
45013:                          1
45014:                                      stolen, expensmedel .................................... .                                                 14,916 20                 85,000-
45015: 
45016: (   ))   )   ))               8 Korkein hallinto-oikeus, hakemiston toimitustyö- Högsta för-~
45017:                                   valtningsdomstolen, registerredigering .................... .                                                                           15,000-
45018: 
45019: (   ))   )   ))    IV         5 Hovioikeudet, tarverahat- Hovrätterna, expensmedel ....... .                                                        724 60              100,000       -1
45020: (   ))   )   ))    VI         3 Valtionsyyttäjät, tarverahat- Statsåklagarna, expensmedel ....                                       1                                      3,500-
45021: 
45022: (   ))   )   ))    IX        10 Julkisen oikeuden lakikirjan kustantaminen- Bekostandet av
45023:                                       Julkisen oikeuden lakikirja benänmda lagbok ............. .                                                                        130,000-
45024: 
45025: (1941) 7           I          7 Suomen ja Neuvostoliiton yhteisten merirajojen merkitseminen ja
45026:                          1            merirajamerkkien jatkuva hoitaminen- Utmärkandet av Fin-
45027:                                       lands och Rådsförbundets gemensamma havsgränser och den
45028:                                       fortsatta tillsynen över havsgränsmärkena ................ .                                              30,000-
45029: 
45030: (1942) ))          V          3 Valtiollinen poliisi, tarverahat ja sekalaiset menot- Statspolisen,
45031:                                    expensmedel och diverse utgifter ........................ .                                                  15,028 30                967,800-
45032: 
45033: (1940)       >>    XI        16 Kaluston      hankkiminen rajavartiolaitokselle- Anskaffning av
45034:                                       inventarier åt gränsbevakningsväsendet .................. .                                             715,347 20
45035: 
45036: (1942)       >>   XXIV        4 Avustukset kunnille- Bidrag åt kommunerna ............. .                                                                             2,000,000-
45037: 
45038: (   ))   )   ))               5 Avustukset kumrille kaukoavustukseen soveltuvan kaluston
45039:                                   hankkimiseksi- Understöd åt kommuner för anskaffande av
45040:                                   tili fjärrhjälp lämpliga redskap ........................ .                                                                         3,000,000-
45041: 
45042: ( )) ) 8           II         3 Valtiokonttori, tarverahat- Statskontoret, expensmedel ..... .                                                  60,579 50                175,000-
45043: 
45044: (1941)       l)               5 Valtiokonttorin uuden huoneiston järjestäminen- Inredande av
45045:                                       ny lokal för statskontoret .............................. .                                             500,000-
45046: 
45047: (1942) ))          l)         6 Eläkkeiden suorituksen keskityksestä johtuvat perustamiskustan-
45048:                                    nukset- Kostnader, föranledda av centraliseringen i utbe-
45049:                                    talningen av pensioner ...................... · · · · · · · · · · · ·1                                                               200,000-
45050: 
45051: (   >>   )   >>   III         5 Tullihallitus, tarverahat- Tullstyrelsen, expensmedel ....... .                                                   9,295 85              150,000-
45052: 
45053: (   >>   )   >>    IV        10 Tullikamarit ja tullirajavartiostot, tarverahat- Tullkamrarna
45054:                                       och tullgränsbevakningarna, expensmedel_
45055:                                                                              .._._._._.._._._.._._._._.·-·...,·,__ __;;8.;;.3:.;;,2.;;.9.;;.4_,;0:..;5_,___4:..;8:..;0.:.;,0:..;0..;.0-:-
45056:                                                                                                         Siirto- Transport\                  2,409,020 1451          12,017,300       1-
45057:                                                                                                                         401
45058: 
45059: Relation angående reserverade anslag för år 1942.
45060: 
45061:                                                  Vuoden 1942 määrä-   Peruutettu siirret-   Vuoteen 1943 siir-
45062:                              l\laksettu          rahoista säästynyt   tyjä määrärahoja       retyt määrärahat      Yhteensä
45063:      Yhteensä
45064:                               Utbetalt             Inbesparats av     Indragits reserve-     Till år 1943 reser-    Summa
45065:       Summa                                                                                    verade anslag
45066:                                                   1942 års anslag        rade anslag
45067: 
45068: 
45069: 
45070: 
45071:           137,966 75              137,965 85                  -60                   -30                               137,966 75
45072: 
45073: 
45074:          200,000-                 180,993 30                                                          19,006 70       200,000-
45075: 
45076: 
45077:           720,000-                528,913 55                                                        191,086 45        720,000-
45078: 
45079: 
45080:         4,427,444; 90            4,427,444 90                                                                        4,427,444 90
45081: 
45082:           150,423 10              118,126 30                                        30 45             32,266 35       150,423 10
45083: 
45084:            55,000-                 44,573 60                                            1             10,426 40        55,000-
45085: 
45086: 
45087:            99,916 20               71,069 25                                                          28,846 95        99,916 20
45088: 
45089: 
45090:            15,000-                                                                                    15,000-          15,000-
45091: 
45092:           100,724 60               84,857 80              15,863 80                                         3-        100,724 60
45093: 
45094:             3,500-                  2,246 25                                                           1,253 75         3,500-
45095: 
45096: 
45097:           130,000-                 25,000-                                                          105,000-          130,000-
45098: 
45099: 
45100: 
45101:                                                                                                       30,000-
45102:                                                                                                                        30,000 IJ
45103:            30,000-
45104: 
45105:           982,828 30              971,797 80                  35 60            10,994 90                              982,828 30
45106: 
45107: 
45108:           715,347 20               52,700-                                                          662,647 20        715,347 20
45109: 
45110:         2,000,000-                                                                                2,000,000-         2,000,000-
45111: 
45112: 
45113:         3,000,000-                                                                                3,000,000-         3,000,000-
45114: 
45115:           235,579 50              166,909 35                                                          68,670 15       235,579 50
45116: 
45117: 
45118:           500,000-                                                                                  500,000-          500,000-
45119: 
45120: 
45121:           200,000-                 44,332 60                                                        155,667 40        200,000-
45122: 
45123:           159,295 85              140,182 95                                    7,432 75              11,680 15       159,295 85
45124: 
45125: 
45126:          563,294 05               404,350 75                                   77,185,25             81,758 05        563,294 05
45127:       14,426,320 1451            7 401,4641251           159001-1                                 6 913 3121551     14 426 320 45
45128: 
45129: Valtion tilinpäätös v. 1942. -     Statsbokslutet för år 1942.                                                            51
45130:      402
45131: 
45132:                                                                                               Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1942.-
45133:                                                                                                                                                                                                                                   Vuodesta 1941      Vuoden 1942
45134:                                                                                                                                                                                                                                   siirretyt määrä-   siirtomäärä·
45135:                       !>11:"       1:!::
45136: Plo-Hto               .,  ~        0
45137:                                    p
45138:                                                                                                                                                                                                                                         rahat
45139:                                                                                                                                                                                                                                     Reserverade
45140:                                                                                                                                                                                                                                                         rahat
45141:                                                                                                                                                                                                                                                        1942 års
45142:                       "" "                                                                                                                                                                                                          anslag från
45143:                                                                                                                                                                                                                                       år 1941
45144:                                                                                                                                                                                                                                                      reservations·
45145:                                                                                                                                                                                                                                                         anslag
45146: 
45147:                   1                                                                                                                               Siirto - Transport                                                                2,409,020 45     12,017,300 -
45148: (1942) 8               VI              3 Valtionrevisiolaitos, tarveraho- Statensrevisionsverk,expensmedo                                                                                                                                1,074 75        30,000 -
45149: (   ))   )   ))       VIII                 >>       Leima- ja valmisteverokonttori, tarverahat- Stämpel- och accis-
45150:                                                        kontoret, expensmedel oo o 0   0   oo
45151:                                                                                           0       o o o o
45152:                                                                                                   0   0   0   0   0           0   0   0   0   0   0       0       0   0   0       0       0   0   0   0   0       0       0            87,057 05
45153:                                                                                                                                                                                                                                                          75,0001-
45154: (1941)       ))         X              9 Postisäästöpankin huoltoliikkeen perustamiskustannukset - Kost-
45155:                                             naderna för inrättande av postsparbankens intresserörelse                                                                                                             0       0           500,000 -
45156: (1939) 9              XIII 11 Sotatilasta aiheutuvat menot-Av krigstillståndet föranledda
45157:                                  utgifter ··························· ........ ·············                                                                                                                                      40,478,188 28
45158: 
45159: (1942) 10              IV              3 Helsingin yliopisto, tarveraho - Helsingfors universitet, expensmedo                                                                                                                         108,228 60        350,000 --
45160: 
45161: (   l)   )   ))         l)             4 Helsingin yliopisto, kirjastot -Helsingfors universitet, biblioteken                                                                                                                         284,000 -       1,200,000 -
45162: (   ))   ) >)           ))             5 Helsingin yliopisto, museot ja muut tieteelliset laitokset- Hel-
45163:                                             singfors universitet, museer och andra vetenskapliga inrättnol                                                                                                                          1,750,000 -       2,664,200 -
45164: (   ))   )   ))          l)            7 Helsingin yliopisto, korjauskustannukset- Helsingfors universitet,
45165:                                             reparationskostnader ooooooooooooooooooooooooooooo            ol                                                                              0   0   0   0   0       0                   415,148 20      1,500,000 -
45166: (   l)   )   >)          >)            9 Helsingin yliopisto, tieteellisten teosten painatus ja avustus-
45167:                                             Helsingfors universitet, tryckning och understödjande av
45168:                                             vetenskapliga arbeten ooooooooooooooooo                                                           0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0       0            50,936 35        100,000 -
45169: (   l)   )   l)          l)         10 Helsingin yliopisto, stipendit ja apurahat- Helsingfors universi-
45170:                                           tet, stipendier och understöd ooooooooooo                                                               0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0       0         1,000,000 -         500,0001-
45171: (   ))   )   ))         V              !.l Kouluhallitus, tarverahat - Skolstyrelsen, expensmedel                                                                                     0   0   0   0   0       0       0       0        10,721 85         85,0001-
45172: (   ))   )   l)       XIII                 » Muin~s~ieteellinen toimikunta, tarverahat - Arkeologiska kom-
45173:                                                        mlSSIOnen, expensmedel oooooooooo                              0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0           0   0            10,892 90        101,000 -
45174: ( )) ) 11              II              4 Maatalousministeriön asutusasiainosasto, tarverahat - Lantbruks-
45175:                                            ministeriets kolonisationsavdelning, expensmedel ...........                                                                                                                                25,482 45        150,000 -
45176: (   l)   )   ))        III             3 Maanmittaushallitus, tarveraho- Lantmäteristyrelsen, expensmedol                                                                                                                                9,115 50       115,000 -
45177: (   l)   )   ))         IV                 >>       Vakaustoimisto, tarverahat- Justeringsbyrån, expensmedel                                                                                          0   0       0       0            25,943 90         35,000 -
45178: (   l)   )   >)         V                  » Maanmittauskonttori en tarverahat- Expensmedel för lantmäteri-
45179:                                                        kontoren ooooooooooooo oo oooooooo o
45180:                                                                               0   0           0   0                                   0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0       0           159,000 55        450,000 -
45181: (   >)   )   l)          ))         8a Tilusjärjestelyjen toimeenpano Viipurin läänissä- Verkställighet
45182:                                           av ägoregleringar i Viborgs Iän oooooooo                                                            0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0       0                           4,800,000 -
45183: (   >)   )   >)          ))         10 Maarekisterin kunnossapito - Vården om jordregistret                                                                                           0   0   0   0   0   0       0       0            94,621 25        170,000 -
45184: (   ))   )   ))        VI              3 Maataloushallitus, tarverahat- Lantbruksstyrelsen, expensmedel                                                                                                                                19,151 70        187,000 -
45185: 
45186:                                            » Ma~~~J~~~~~~i~~~~~·o ~~r~e~~~~~ ~ ~oa~t~~~os~~~~jo~r~~~~:0                                                                                                   ~~~
45187: (   l)   )   >)         X                                                                                                                                                                                                                                             1
45188: 
45189: 
45190:                                                 1
45191:                                                                           0                                                                                                                           0                                  5,169 30       348,000      -1
45192: (   l)   )   ))          ))            5 Valtion avustukset maanparannustöiden kustantamiseksi- Sta-
45193:                                             tens bidrag tili kostnaderna för markförbättringsarbeten                                                                                                              0       0
45194:                                                                                                                                                                                                                                                      19,000,000 -
45195: (   l)   )   ))         l)             6 Valtion avustukset salaojituksiin- Statsbidrag för täckdikningar                                                                                                                           2,000,000-        1,000,000 -
45196:                                1                                                                                                                  Siirto - Trans port                                                             49443 753 108 1 44877 500-
45197: Relation angående reserverade anslag för år 1942.
45198: 
45199:                                        Vuodenl942 määrä-     Peruutettu siirret-   Vuoteen 1943 siir-
45200:    Yhteensä           Maksettu         rahoista säästynyt    tyjä määrärahoja      retyt määrärahat      Yhteensä
45201:     Summa             Utbetalt           Inbesparats av      Indragits reserve-    Till år 1943 reser-    Summa
45202:                                          1942 års anslag        rade anslag          verade anslag
45203: 
45204: 
45205:      14,426,320 45     7,401,464 25            15,900   1_            95,643 65          6,913,312 55     14,426,320 45
45206:         31,074 75        28,450 25                                                           2,624 50        31,074 75
45207: 
45208:        162,057 05        50,892 70                                                         111,164 35       162,057 05
45209: 
45210:        500,000 -        499;787 65                                       212 35                             500,000 -
45211: 
45212:      40,478,188 28    38,169,653 05                               2,308,535 23                            40,478,188 28
45213:        458,228 60       276,783 60                                                         181,445 -        458,228 60
45214:       1,484,000 -      1,019,097 -                                                         464,903 -       1,484,000 -
45215: 
45216:       4,414,200 -     2,888,397 35                                                       1,525,802 65      4,414,200
45217: 
45218:       1,915,148 20     1,754,442 85                                                        160,705 35      1,915,148 20
45219: 
45220:                                                                                                                           1
45221:        150,936 35       124,757 45                                                          26,178 90       150,936 35
45222: 
45223:      1,500,000 -        261,856 75                                    10,000 -           1,228,143 25      1,500,000 -
45224:         95,721 85        84,976 4.5                 - 25               2,206 85              8,538 30        95,721 85
45225: 
45226:        111,892 90       103,896 80                359 20                                     7,636 90       111,892 90
45227: 
45228:        175,482 45       148,851 70                                                          26,630 75       175,482 45
45229:        124,115 50       108,808 70                                                          15,306 80       124,115 50
45230:         60,943 90        18,509 -                                      7,434 90             35,000 -         60,943 90
45231: 
45232:        609,000 55       563,863 35                                                          45,137 20       609,000 55
45233: 
45234:       4,800,000 -       491,700 55                                                       4,308,299 45      4,800,000 -
45235:        264,621 25       252,565 70                                                          12,055 55       264,621 25
45236:        206,151 70       174,226 -                                                           31,925 70       206,151 70
45237: 
45238:        353,169 30       306,744 40                                                          46,424 90       353,169 30
45239: 
45240:      19,000,000 -      7,109,749 65                                                    11,890,250 35      19,000,000 -
45241:       3,000,000-        353,156 165                                                     2,646,843 35       3,000,000 -
45242:      94,321,253lo81   62,192,6311851           16,2591451         2,424,0321981        29,688,32818ol     94,321 253 08
45243:         .404
45244: 
45245:                                                                                 Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1942. ~
45246:                                                                                                                                     Vuodesta 1941      Vuoden 1942
45247:                                                                                                                                     siirretyt määrä-   siirtomäärä-
45248:                                                                                                                                          rahat             rahat
45249:     PI.-Ht.                                                                                                                           Reserverade        1942 ärs
45250:                                                                                                                                       anslag från      reservations-
45251:                                                                                                                                         år 1941            anslag
45252: 
45253: 
45254: 
45255:     (1942) 11          XI 7 Valtion tiloilla toimeenpantavat sadetuskokeet-
45256:                                                                        Siirto - Transport 49,443,753 08 44,877,500 -
45257:                                                                              Besprutnings-
45258:                                                                                                          1,000,000-
45259:                                        prov på statens lägenheter ............................. .
45260: 
45261:     ( »)         >>   XIII    5 Kalastusvakuutusyhdistysten valtionapurahastoja varten- Fon-
45262:                                    der för statsbidrag till fiskeriförsäkringsföreningar ......... .                                     50,000-           50,000-
45263: 
45264:     (   l)   )   ))    ))     6 Valtion avustus kalastajaväestölle kalastusvälineiden hankkimista
45265:                                    varten- Statsbidrag åt fiskarbefolkningen för anskaffande av
45266:                                   fiskredskap ..................................... · · · · · · . ·                                      47,742 05      1,122,000-
45267: 
45268:     (   })   )   })           7 Avustus kalanviljelyslaitosten perustamista varten- Understöd
45269:                                   för inrättande av fiskodlings anstalter ................... .                                                           150,000-
45270: 
45271:     (   l)   )   })           8 Kalastuskamppailu- Fiskerikampanjen ..................... .                                             365,977 30        400,000-
45272: 
45273:     (   >>   )   >>   XIV    · 3 Maatalouden koe- ja tutkimustoiminnan keskusvaliokunta, tarve-
45274:                                    rahat - Centralutskottet för försöks- och undervisningsverk-
45275:                                    samheten, expensmedel ................................. .                                             10,473 90         23,000-
45276: 
45277:     (   >>   )   >>   XV     20 Uudis- ja laidunraivauspalkkiot- Premier för röjning av nyod-
45278:                                      lingar och betesmarker ............................... .                                       32,611,246 -       20,000,000 -
45279: 
45280:     (   })   )   ))    l)    21 Viljelyspalstatoiminta- Odlingslottverksamheten ............. .                                       2,000,000 -       2,000,000 -
45281: 
45282:     (   })   )   })          23 Maatalouslaskennan aineiston tilastollinen käsittely- Statistisk
45283:                                   behandling av materialet för lantbruksräkningen .......... .                                                          1,500,000-
45284: 
45285:     (1941) })                24 Avustus puukaasuttimien hankkimiseksi kalastus- ja kalankuljetus-
45286:                                   veneiden moottoreihin- Understöd för anskaffande av trä-
45287:                                   förgasare till motorerna i fisk- och fisktransportbåtar ....                                          500,000 -
45288: 
45289:     (1942)       l)    })      >>   Avustus puukaasuttimien hankkimiseksi traktoreihin- Understöd
45290:                                       för anskaffande av träförgasare i traktorer ............... .                                   2,608,000-        6,000,000-
45291: 
45292:     (   l)   )   >)          25 Kylvösiemenen peittauksen edistäminen - Främjande av utsädes-
45293:                                   betning ............................................. · ..                                                            2,000,000 -
45294: 
45295:     (   >> )     » XVI        3 Rakennus- ja viljelysavustukset sekä korjaukset ja uudisrakennuk-
45296:                                   set valtion tiloilla- Byggnads- och odlingshjälp samt repara-
45297:                                   tioner och nybyggnader å statens lägenheter ............... .                                                            60,000-
45298: 
45299:     (   l)   )   })           7 Maanparannus-, tienteko-,raivaus- ja rakennustyöt asutustoimintaa
45300:                                   varten - Grundförbättrings-, vägbyggnads-, röjnings- och
45301:                                   byggnadsarbeten för kolonisationsverksamheten . . . . . . . . . . . .                              10,200,000 -       4,000,000 -
45302: 
45303:     (   })   )   ))          14 Avustukset maaseudun asunto-olojen parantamiseen- Understöd
45304:                                   till förbättrandet av bostadsförhållandena på landsbygden . .                                       5,112,520 70        100,000 -
45305: 
45306:     (   })   )   l)          15 Siirtoväen pika-asutuslain toimeenpanokustannukset - Kostnader
45307:                                     för verkställigheten av lagen om snabbkolonisation av den för-
45308:                                     flyttade befolkningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   17,039,126 05      40,000,000 -
45309: 
45310: 1   (1941)       l)          16\ Siirtoväen pika-asutuslain mukaan suoritettavat maanlunastus-J
45311:                                      hinnat- Löseskillingar för jord, som skola erläggas enligt
45312:                                      lagen om snabbkolonisation av den förflyttade befolkningen 460,966,849 10
45313: 
45314:     (   ))   )   ))          17 Siirtoväenrakennuspalkkiot- Byggnadspremier åt den förflyttade
45315:                                    befolkningen ......................... _.._._._._.._._._._.._._._._.._._.;-_:..5:...;,0....;.0.;;.0,:.::0.;;.0.:..0.;....-.;------:--
45316:                                                                                                      Siirto- Transport\ 585,955,688\181 123,282,500 \-
45317:                                                                                                                    405
45318: 
45319: Relation angående reserverade anslag för år 1942.
45320: 
45321:                                          Vuoden 1942 määrä-      Peruutettu siirret-   Vuoteen 1943 siir-
45322:    Yhteensä            Maksettu          rahoista säästynyt      tyjä määrärahoja       retyt määrärahat      Yhteensä
45323:     Summa              Utbetalt            Inbesparats av        Indragits reserve-     Tili är 1943 reser-    Summa
45324:                                           1942 ärs ansJag           rade anslag           verade anslag
45325: 
45326: 
45327: 
45328:      94,321,253 08     62,192,631 185             16,259 45            2,424,032 98         29,688,328 80      94,321,253 08
45329: 
45330:       1,000,000 -         10,220 45                                                            989,779 55       1,000,000 -
45331: 
45332: 
45333:        100,000 -                                                                               100,000 -         100,000 -
45334: 
45335: 
45336: 
45337:       1,169,742 05      1,152,860 50                                                            16,881 55       1,169,742 05
45338: 
45339: 
45340:        150,000 -            7,615 -                                                            142,385 -         150,000 -
45341: 
45342:        765,977 30        649,865 10                                                            116,112 20        765,977 30
45343: 
45344: 
45345: 
45346:         33,473 90         28,355 50                                                               5,118 40        33,473 90
45347: 
45348: 
45349:      52,611,246 -       8,761,486 75                                                        43,849,759 25      52,611,246 -
45350: 
45351:       4,000,000 -      2,300,000 -                                                           1,700,000 -        4,000,000 -
45352: 
45353: 
45354:       1,500,000 -        859,662 40                                                            640,337 60       1,500,000 -
45355: 
45356: 
45357: 
45358:        500,000 -         116,300 -                                                             383,700 -         500,000 -
45359: 
45360: 
45361:       8,608,000 -       4,896,000 -                                                          3,712,000 -        8,608,000 -
45362: 
45363: 
45364:       2,000,000 -                                                                            2,000,000 -        2,000,000 -
45365: 
45366: 
45367: 
45368:         60,000 -                                                                                60,000 -          60,000 -
45369: 
45370: 
45371: 
45372:      14,200,000 -       6,437,262 80                                                         7,762,737 20      14,200,000 -
45373: 
45374: 
45375:       5,212,520 70       566,713 -                                    4,307,895 70             337,912 -        5,212,520 70
45376: 
45377: 
45378: 
45379:      57,039,126 05    24,674,653 -                                                          32,364,473 05      57,039,126 05
45380: 
45381:                                                          1
45382: 
45383:     460,966,849 10      4,247,482 05                                                      456,719,367 05      460,966,849 10
45384: 
45385: 
45386:       5,000,000-                                                                             5,000,000-         5,000,000-
45387:     709 238 188 181
45388:                 1
45389:                       116 901,108 40 1
45390:                                   1
45391:                                                   16,259 145 1        6 731928 168 1       585 588 891 165
45392:                                                                                                        ' 1
45393:                                                                                                               709 238 188 18
45394:        406
45395: 
45396:                                                                           Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1942.-
45397:                                                                                                                      Vuodesta 1941      Vuoden 1942
45398:                                                                                                                      siirretyt määrä-   siirtomäärä..
45399:                                                                                                                           rahat             rahat
45400:   Pi.-Ht.
45401:                                                                                                                        Reserverade        1942 års
45402:                                                                                                                        auslag fråu      reservations-
45403:                                                                                                                          är 1941            anslag
45404: 
45405: 
45406:                     1                                                                             Siirto - Transport 585,955,688 18 123,282,500 -
45407:   (1942) 11             XVI    17 Takaisin vallatulle alueelle jääneiden maatalouskoneiden ja
45408:                                     -kaluston käyttökuntoon saattaminen- Iståndsättande av de
45409:                                      på det återerövrade området kvarblivna lantbruksmaskinerna
45410:                                      och -inventarierna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   8,000,000 -
45411:   (1940) ))                    18 Siirtoväen rakennuspalkkiot ja siirtoväen pika-asutuslain 34 §:ssä
45412:                                       mainitut uudisviljelyspalkkiot- Byggnadspremier åt för-
45413:                                      flyttade och i 34 § i lagen om snabbkolonisation av den för-
45414:                                       flyttade befolkningen nämnda nyodlingspremier . . . . . . . . . .               26,125,060 -
45415:   (1942) ))                     >>   Kotieläinten hankkimisesta siirtoväelle aiheutuvat toimeenpano-
45416:                                        kustannukset- Verkställighetskostnader för anskaffning av
45417:                                        husdjur åt den förflyttade befolkningen . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       7,100,000 -
45418:   (1941) ))                    19 Kuusamon ja Sallan kuntien jälleenrakentaminen - Aterupp-
45419:                                     byggandet av Kuusamo och Salla kommuner . . . . . . . . . . . . . .              156,950,000 -
45420:   (1942) ))                     » Maatalousseurojen Keskusliitolle siirtoväen pika-asutuslain mukaan
45421:                                     kuuluvien tehtävien suorittaminen- Utförande av uppgifter,
45422:                                     vilka enligt lagen om snabbkolonisation av den förflyttade
45423:                                     befolkningen ankomma på Lanthushållningssällskapens central-
45424:                                     förbund .................................... · · · ·. · · · · · · ·                6,145,908 10      8,000,000-
45425:   (1941) ))                    20 Kuusamon ja Sallan kunnissa menetettyjen tilojen puuston kor-
45426:                                     vaaminen- Ersättandet av trädbeståndet på de förlorade
45427:                                     lägenheterna i Salla och Kuusamo kommm1er ............ .                           2,000,000-
45428:   (   ))   )   ))              21 Metsähallitukselle siirtoväen asuttamisesta johtuvien tehtävien
45429:                                     aiheuttamat kustannukset - Kostnader som åsamkats forststy-
45430:                                     relsen av uppgifter i samband m. kolonisationen av den förfl.
45431:                                     befolkningen ........................................... .                           200,000 -
45432:   (1942) ))                     >>   Palautetulla alueella olevaan kiinteään omaisuuteen kohdistu-
45433:                                         van omistusoikeuden järjestämisestä eräissä tapauksissa anne-
45434:                                         tun lain toimeenpanokustannukset- Kostn., för verkställig-
45435:                                         het av lagen om ordn. i vissa fall av äganderätten tili fast
45436:                                         egendom på det återförenade området ................... .                                        2,800,000-
45437:   (1941) ))                    22 Siirtoväen pika-asutustoiminnan siirtokustannukset - Utflytt-
45438:                                       ningskostnader vid snabbkolonisation av den förflyttade
45439:                                       befolkningen ........................................... .                       7,989,040 -
45440:   (1942) ))                     >>   Rakennustarvikkeiden hankkiminen palautetulle alueelle- An-
45441:                                        skaffning av byggnadsförnödenheter tilldet återförenade områd.                                    5,000,000-
45442:   (   >>   )   >>       XVII    4 Metsähallituksen alaisten valtionmaiden tutkiminen asutusta var-
45443:                                     ten- Undersökning av forststyrelsen underlydande staten
45444:                                     tillhöriga marker i och för kolonisation .................. .                                          200,000-
45445:   (   >>   )   >>   XVIII       5 Valtion avustukset metsänparannustöiden kustantamiseksi-Stats-
45446:                                      bidrag tili kostnaderna för skogsförbättringsarbeten ..... .                                       15,000,000 -
45447:                         XIX     31 Metsätiet~ellinen tutkimuslaitos, tarverahat- Forstvetenskapligal
45448: 1 (   >>   )   >>
45449:                                         forskningsanstalten, expensmedel ........................ .                       70,192 50         76,000      _1
45450:   (   ))   )   ))               9 Valtakunnan metsien arvioinnin ainehiston perusteella suoritetta-
45451:                                      vat erikoistutkimukset- Specialundersökningar som grunda
45452:                                     sig på materialet från värderingen av rikets skogar . . . . . .                      116,358 50         50,000 -
45453:                                                                                          ----~~-----.-------.-.----~--,_,
45454:                                                                                            Siirto- Transportl        785,552,2471281 169,508,500 1-
45455:                                                                                                                        407
45456: 
45457: Relation angående reserverade anslag för år 1942.
45458: 
45459:                                             Vuoden 1942 määrä·     Peruutettu siirret-    Vuoteen 1943 siir-
45460:     Yhteensä             Maksettu           rahoista säästynyt     tyjä määrärahoja       retyt määrärahat       Yhteensä
45461:      Summa               Utbetalt             Inbesparats av       Indragits reserve-     Till år 1943 reser-     Summa
45462:                                              1942 års anslag          rade anslag            verade anslag
45463: 
45464: 
45465: 
45466:     709,238,188 18      116,901,108140               16,259145           6,731,928 !68       585,588,891 65      709,238,188 18
45467: 
45468: 
45469: 
45470:       8,000,000 -         1,120,400 15                                                          6,879,599 85       8,000,000 -
45471: 
45472: 
45473: 
45474: 
45475:      26,125,060 -           677,304 -                                                         25,447,756 -        26,125,060 -
45476: 
45477: 
45478: 
45479:       7,100,000 -         3,977,306 50                                                          3,122,693 50       7,100,000 -
45480: 
45481: 
45482:     156,950,000 -                                                                            156,950,000 -       156,950,000 -
45483: 
45484: 
45485: 
45486: 
45487:      14,145,908 10       14,145,908 10                                                                            14,145,908 10
45488: 
45489: 
45490: 
45491:       2,000,000 -                                                                               2,000,000 -        2,000,000 -
45492: 
45493: 
45494: 
45495: 
45496:         200,000 -                                                                                 200,000 -          200,000 -
45497: 
45498: 
45499: 
45500: 
45501:       2,800,000 -                                                                               2,800,000 -        2,800,000 -
45502: 
45503:                                                             1
45504:       7,989,040 -             9,000 -                                                           7,980,040 -        7,989,040 -
45505: 
45506: 
45507:       5,000,000 -                                                                               5,000,000 -        5,000,000 -
45508: 
45509: 
45510: 
45511:         200,000 -                                                                                200,000 -           200,000 -
45512: 
45513: 
45514:      15,000,000 -         51;343,455 60                                                         9,656,544 40      15,000,000 -
45515: 
45516: 1       146,192 50           70,192 50                                                             76,000 -          146,192 50
45517: 
45518: 
45519: 
45520:         166,358 50          138,412 20                                                             27,946 30        166,358 50
45521:     955 060 747 128 1   142 383 087 145 1           16 259 145 1         6 731928 168 1      805 929 471 170 1   955 060 74 7 28
45522:          408
45523: 
45524:                                                                               Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1942.-
45525:                                                                                                                   1   Vuodesta 1941      Vuoden 1942
45526:                                                                                                                       siirretyt määrä-   siirto määrä~
45527:                         1>1~       Jo::
45528:                                    0
45529:                                                                                                                   1        rahat             rahat
45530: Pl.-Ht.                 ~ ~
45531:                         . "'       p                                                                                   Reserverade         1942 års
45532:                                                                                                                         anslag frän      reservations-
45533:                                                                                                                           år 1941            anslag
45534:                                                                                                                   1
45535:                                                                                                                                     1
45536: 
45537: 
45538: 
45539: (1942) 11
45540:                     1
45541:                         XIX
45542:                                                                                   Siirto - Transport 785,552,247 ,28 169,508,500
45543:                                    10 Suomen metsien hakkausmäärää ja. puun käyttöä koskeva tutki-
45544:                                                                                                                                                          -
45545:                                          mustyö - Undersökning rörande avverkningsmängden i Fin-
45546:                                          lands skogar och virkets användning ... _... _.............      74,959 10      127,000 -
45547: (   ))    )    ))        XX            4 Ilmatieteellinen keskuslaitos, tarverahat- Meteorologiska central-
45548:                                             anstalten, expensmedel _.. - ..............................                         82 10        71,900 -
45549: (1940)         ))       XXIV 15 Maataloudellisten ja metsätaloudellisten oppikirjain laatiminen-
45550:                                   Utarbetande av agrikultur- och forstvetenskapliga läroböcker                             10,000 -
45551: (1942) 12                II           5 Tie- ja vesirakennushallitus, tarverahat- Väg- ochvattenbygg-
45552:                                            nadsstyrelsen, expensmedel ..............................                       71,448 15        150,000 -
45553: (   ))    )    ))        III              >>   Tie- ja vesirakennusten piirihallinto, tarverahat- Väg- och
45554:                                                   vattenbyggnademas distriktsförvaltning, expensmedel ......              287,883 95        450,000 -
45555: (   ))    )    ))         IV              6 Hydrografinen toimisto, tarverahat- Hydrografiska byrån,
45556:                                               expensmedel ............................................                          22 -         20,000 -
45557: (   ))    )    ))        VI            5 Rakennushallitus, tarverahat- Byggnadsstyrelsen, expensmedell                     34,975 35        100,000 -
45558: (   ))    )    ))        VII              » Rakennushallinnon piirikonttorit, tarverahat- Byggnadsförvalt-
45559:                                                   ningens distriktskontor, expensmedel ......................              43,959 50        124,000 -
45560: (   ))    )    ))         IX              2 Vesistöjen säännöstelytutkimukset- Undersökningar för reglering
45561:                                                av vattendrag ..........................................                                   1,350,000 -
45562: (   ))    )    ))         X            3 Moottoriajoneuvoliikenne, tarverahat- Motorfordonstrafiken, ex-
45563:                                            pensmedel ......................................... · · · · ·                   26,575 -          56,378 20
45564: (   ))    )    ))        XI               7 Rautatietutkimukset- Jämvägsundersökningar ...............                    148,806 20        100,000 -
45565: (1941) 13                 I            3 Kauppa- ja teollisuusministeriö, tarverahat patenttiasiain- ja
45566:                                            kaupparekisteritoimistoa varten- Expensmedel åt byråema
45567:                                            för patentärenden och för handelsregistret ..............                       20,007 40
45568: (1942)         ))         II              4 Merenkulkuhallitus, tarverahat- Sjöfartsstyrelsen, e::~:pensmedel              14,943 70        141,000 -
45569: (1941)         ))         ))           9 Merikorttivaraston lisääminen- Utökande av sjökortsförrådet ..                   200,000 -
45570: (1942)         ))        III              >>   Luotsi- ja majakkapaikkojen rakennusten kunnossapito ja kalusto,
45571:                                                  sekä satamien ja laituri en uusiminen- Underhåll av bygg-
45572:                                                  nader vid lots- och fyrplatsema, inventarier samt förnyande
45573:                                                  av hamnar och kajer ....................................                 560,600 80      1,100,000 -
45574: (   ))    )   >)          IV              7 Eräiden sisävesistöjen laivaväylien tilapäinen aukipitäminen jää-
45575:                                                esteiden aikana- Tillfälligt öppenhållande av fartygsleder
45576:                                                inom vissa inre vattendrag under tiden för ishinder ........                                 385,000 -
45577: (   ))    )    ))         ))          8 Saksan hallituksen Suomen valtiolle luovuttamien kauppa-alusten
45578:                                            aiheuttamat kustannukset- Kostnader föranledda av de
45579:                                            handelsfartyg den tyska regeringen överlåtit åt finska statenl                                 3,150,000 -
45580: (   ))    )    ))        VI           11Merenkulkulaitoksen pnhelinjohtojen kunnossapito ja uusiminen
45581:                                           - Underhåll och fömyande av telefonlinjer ..............                         52,670 70        200,000 -
45582: (1940)         ))        VII          7 Kaluston hankkiminen Viipurin merenkulkukoululle- Anskaff-
45583:                                           ning av inventarier tili Viborgs navigationsskola ........                       71,346 -
45584:                                1                                                            Siirto - Transport\ 787,170,527,231 177,033,778\20
45585:                                                                                                                409
45586: 
45587: Relation angående reserverade anslag för år 1942.
45588: 
45589:                                        Vuoden 1942 määrä·    Peruutettu siirret-   Vuoteen 1943 siir-                      1
45590:                                                                                                                            1
45591:    Yhteensä           Maksettu         rahoista säästynyt    tyjä määrärahoja       retyt määrärahat      Yhteensä
45592:     Summa             Utbetalt           Inbesparats av      Indragits reserve·    Till år 1943 reser·     Summa
45593:                                         1942 års anslag         rade anslag           verade anslag
45594: 
45595: 
45596: 
45597:     955,060,747 28   142,383,087 45            16,259 45          6,731,928 68        805,929,471 70      955,060,747 28
45598: 
45599:        201,959 10       127,353 70                                                          74,605 40        201,959 10
45600: 
45601:         71,982 10        67,392 60                                                           4,589 50         71,982 10
45602: 
45603:         10,000 -                                                                            10,000 -          10,000 -
45604: 
45605:        221,448 15       221,448 15                                                                           221,448 15
45606: 
45607:        737,883 95       509,098 15                                                        228,785 80         737,883 95
45608: 
45609:         20,022 -         17,840 10                                         22 -              2,159 90         20,022 -
45610:        134,975 35       116,456 75                                                          18,518 60        134,975 35
45611: 
45612:        167,959 50        94,255 35                                                          73,704 15        167,959 50
45613: 
45614:       1,350,000 -      1,108,724 65                                                       241,275 35        1,350,000 -
45615: 
45616:         82,953 20        62,768 -                                     19,775 -                 410 20         82,953 20
45617:        248,806 20       152,228 65                                                          96,577 55        248,806 20
45618: 
45619: 
45620:         20,007 40        19,980 55                                         26 85                              20,007 40
45621:        155,943 70       123,257 10                                         23 60            32,663 -         155,943 70
45622:        200,000 -         88,585 25                                                        111,414 75         200,000 -
45623: 
45624: 
45625: 
45626:       1,660,600 80      590,533 05                                    97,214 90           972,852 85        1,660,600 80
45627: 
45628: 
45629:        385,000 -                                                                          385,000 -          385,000 -
45630: 
45631: 
45632:       3,150,000 -      1,122,207 60                                                      2,027,792 40       3,150,000 -
45633: 
45634:         252,670 70      207,610 05                                     1,000 85             44,059 80        252,670 70
45635: 
45636:          71,346 -                                                                           71,346 -          71,346 -
45637:     964,204,305!43   147,012,827!151            16,259!451         6,849,991188       810,325,226 195 1   964,204,305!43
45638:                                                                                                                  52
45639:           410
45640: 
45641:                                                                                Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1942. -
45642:                                                                                                                     Vuodesta 1941      Vuoden 1942
45643:                                                                                                                     siirretyt määrä-   siirtomäärä-
45644:                      i>jl:"'        ]:;::                                                                                rahat             rahat
45645:                      ."'""
45646:                                     0
45647:  PI.-Ht.
45648:                      oo""           ?                                                                                 Reserverade
45649:                                                                                                                       anslag från
45650:                                                                                                                                          1942 års
45651:                                                                                                                                        reservations-
45652:                                                                                                                         år 1941            anslag
45653: 
45654:                                1
45655: 
45656:                                                                                             Siirto - Transport 787.170,527123 177,033,778 20
45657:  (1942) 13           VIII                   2 Teknillinen korkeakoulu, kirjasto - Tekniska högskolan, bibliotek     55,169 35     250,000 -
45658: 
45659:  (   ))    )    ))      ))                  3 Teknillinen korkeakoulu, laboratoorit ja opetusvälineet- Tekniska
45660:                                                  högskolan, laboratorier och undervisningsmateriel ..........           285,313 55        825,000 -
45661: 
45662:  (   ))    )    ))     IX                   >> Tampereen  teknillinen oppilaitos, tarverahat ynnä määrärahat
45663:                                                  kirjastoa ja laboratooreja varten- Tekniska läroverket i
45664:                                                  Tammerfors, expensmedel samt anslag för bibliotek och labo-
45665:                                                  ratorier ................................................                   448 -        170,000 -
45666: 
45667:  ( >) ) >)              ))     i'           9 Teknilliset koulut, tarverahat ynnä määrärahat kirjastoa ja labora-
45668:                                1                tooreja varten- Tekniska skolor, expensmedel samt anslag
45669:                                                 för bibliotek och laboratorier ............................              12,727 65        169,000 -
45670: 
45671:  (   ))    )    ))   XII 1 3 Geologinen toimikunta, tarverahat - Geologiska kommissionen,
45672:                                expensmedel ............................................                                  17,822 95         46,000 -
45673:  (   ))    )    ))      ))
45674:                                1            8 Geologinen toimikunta, malmitutkimukset - Geologiska kommis-
45675:                                                 sionen, malmundersökningar ..............................             1,000,000 -       2,000,000
45676: 
45677:  (   >)    )    ))
45678:                      XIII,!
45679:                                1
45680:                                             4 Merentutkimuslaitos, tarverahat- Havsforskningsinstitutet, ex-
45681:                                                 pensmedel ..............................................                     337 60        20,000
45682:                                                                                                                                                        ]
45683:  (   >) )       >)   XIV 1 2 Patentti- ja rekisterihallitus, tarverahat - Patent- och register-
45684:                                 styrelsen, expensmedel ...................................                                                190,000 -
45685: 
45686:  ( >) )         ))   XVI                    >> Valtion teknillinen
45687:                                                                  tutkimuslaitos, laboratoorivälineet- Statens
45688:                                                  tekniska forskningsanstalt, laboratorietillbehör ············                            300,000-
45689:                                                                                                                                                     1
45690:  (   ))    ) >>\xvn                         8 Ulkomaankaupan edistäminen- Utrikeshandelns främjande ....                127,653 35      2,600,000 -
45691: 
45692:  (   ))    )    ))      »            21 Otanmäen rautamalmialueen hyväksikäytön suunnittelu- Planen
45693:                                            för utnyttjande av Otanmäki järnmalmsområde ...........                                      1,000,000 -
45694: 
45695:  (   ))    ) >)         ))           22 Turvetutkimukset"- Torvundersökningar .....................                                     1,000,000 -
45696: 
45697:  (   ))    ) 14         I      1        5 Sosiaaliministeriö, tarverahat - Socialministeriet, expensmedel ..             12,651 -         263,000 -
45698:  ( >) )         ))    II                    4 Vakuutusneuvosto, tarverahat- Försäkringsrådet, expensmedel                  2,770 90       100,000 -
45699:  (   ))    ) >)       III               5 Valtion tapaturmatoimisto, tarverahat- Statens olycksfallsbyrå,
45700:                                              expensmedel ............................................                   240,488 -         500,000 -
45701:  (   ))    )    ))     V                    3 Ammattientarkastus, tarverahat - Yrkesinspektionen, expensmed.               2,022 50        64,100 -
45702:  (   ))    ) >)       VI                    >> Huoltotoiminnan tarkastus, tarverahat- Inspektionen av vård-
45703:                                                  verksamheten, expensmedel ························· .....                 3,000 -1        28,300 -
45704: (1940)          ))   XIX                8 Reserviläisten ja nostomiesten sotapalveluksessaoloajalta aiheutu-
45705:                                              neiden maksamattomien vuokramaksujen avustaminen-
45706:                                              Understöd tili erläggande av de oguldna hyror, som under
45707:                                             tiden för krigstjänst åsamkats reservister och lantvärnsmän                 100,000 -
45708: 1941) 14 A             II               51 Valtion osallistuminen paikallisten kansanhuoltotehtävien hoita-
45709:                                               misesta aiheutuviin menoihin- Statens deltagande i utgifter,
45710:                                               föranledda av skötseln av de lokala folkförsörjningsuppgifterna         5,623,021 55
45711:  1942) 15               1                   1 Korjaus- ja pienehköt uusimistyöt - Reparations- och smärre
45712:                                                 förnyelsearbeten ........................................             5,449,970 90     11,121,917 40
45713:                                                                                               Siirto - Transport 800 103 924 153 1 197 681 095 60
45714:                                                                                                                        411
45715: 
45716: Relation angående reserverade anslag för år 1942.
45717: 
45718:                                             Vuoden 1942 määrä-     Peruutettu siirret-     Vuoteen 1943 siir-
45719:    Yhteensä              Maksettu           rahoista säästynyt     tyjä määrärahoja         retyt määrärahat     Yhteensä
45720:     Summa                UtbetaJt             Inbesparats av       Indragits reserve-      Till år 1943 reser-    Summa
45721:                                               1942 ärs anslag         rade anslag             verade ausJag
45722: 
45723: 
45724:                                     1                                                            •        1
45725:     964,204,305 43      147,012,827 15               16 259 !451         6,849.991 !88        810,325,226 95     964,204,305 43
45726:         305,169 35          160,312 45                 '                       513 05             144,343 85         305,169 35
45727: 
45728:       1,110,313 55          828,970 65                                          265 55             281,077 35      1,110,313 55
45729: 
45730: 
45731: 
45732: 
45733:         170,448 -            65,849 60                                                             104,598 40        170,448 -
45734: 
45735: 
45736:         181,727 65           86,922 55                                        1,060 35              93,744 75        181,727 65
45737: 
45738:          63,822 95           39,617 70                                                              24,205 25         63,822 95
45739: 
45740:       3,000,000 -           727,635 25                                     364,091 95            1,908,272 80      3,000,000 -
45741: 
45742:          20,337 60           19,917 30                                                                 420 30         20,337 60
45743: 
45744:         190,000 -           160,004 05                                                              29,995 95        190,000 -
45745: 
45746:        300,000 -             93,755 55                                                             206,244 45        300,000 -
45747:       2,727,653 35        1,720,206 20                                                           1,007,447 15      2,727,653 35
45748: 
45749:       1,000,000 -           178,734 35                                                             821,265 65      1,000,000 -
45750:       1,000,000 -1          341,201 70                                                             658 798 30      1,000,000 -
45751:         275,651 -           252,823 20                 518 35                                       22,309 45        275,651 -
45752:         102,770 90          100,729 60                1,641 30                                         400 -         102,770 90
45753: 
45754:         740,488 -           521,395 50             147,896 05               71,196 45                                740,488 -
45755:          66,122 50           65,461 50                  161 70                                         499 30         66,122 50
45756: 
45757:          31,300 -            26,869 -                 4,363 50                                           67 50        31,300 -
45758: 
45759: 
45760: 
45761: 
45762:         100,000 -            62,363 55                                      37,136 45                  500 -         100,000 -
45763: 
45764: 
45765:       5,623,021 55          116,885 20                                  1,601,667 35             3,904,469 -       5,623,021 55
45766: 
45767:      16,571,888 Iso      10,317,111 101              54,240 85             106,443 80            6,094,092 55     16,571,888130
45768:     997 785 020 113 1   162 899 593 115 1          225 081 120 1         9 032 366 183 1      825 627 978 1951   997 ' 785020 13
45769:                                                                                                                           •
45770:          412
45771: 
45772:                                                                      Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1942.-
45773:                                                                                                             Vuodesta 1941      Vuoden 1942
45774:                                                                                                             siirretyt määrä-   siirto määrä-
45775:                      ~~     ~                                                                                     rahat            rahat
45776:                             0
45777: PJ.-Ht.
45778:                      ~~     ?                                                                                 Reserverade        1942 års
45779:                                                                                                               anslag frän      reservations-
45780:                                                                                                                 är 1941            anslag
45781: 
45782: 
45783:                                                                                   Siirto - Transport 800,103,924 53 197,681,095 60
45784: (1942) 15            II     16 Tuonti- tai tuotantokustannusten nousun aiheuttamien ylihintojen
45785:                                  tasauskorvauksen suorittaminen- Erläggandet av utjämnings-
45786:                                  ersättning för överpris, föranledda av stegrade import- och
45787:                                  produktionskostnader ....................................                   95,384,838 05 150,000,000 -
45788: (1941)         ))     ))    17 Korvaukset alueluovutuksen johdosta menetetystä omaisuudesta
45789:                                  - Ersättningar för på grund av landavträdelsen förlorad
45790:                                  egendom ··············································· 7,866,354,302 -
45791: (   ))    )    >)     >)    19 Sotavahinkolain ja irtaimiston sotavahinkolain mukaan sekä eräät
45792:                                   muut valtionvaroista suoritettavat korvaukset- Ersättningar,
45793:                                   vi!ka med stöd av lagen om krigsskada och lagen om krigsskada
45794:                                   å lösegendom skola utbetalas av statsmedel ...............                 12,000,000 -
45795: (   ))    )    ))     ))    20 Maamme itsenäisyyttä koskevat julkaisut- Publikationema
45796:                                  angående vårt lands självständighet ......................                     746,305 75
45797: (1940)         >)     ))    23 Neuvostoliitolle palautetun omaisuuden korvaaminen- Ersätt-
45798:                                  ning för egendom, som återställts tili Rådsförbundet ......                  7,500,000 -
45799: (1942)         ))     ))        >> Erinäiset jälleenrakennustyöt -   Särskilda återuppbyggnadsarbeten                          148,300,000 -
45800: (   ))    )    >)     >)   124 Sotainvaliidien työhuolto - Krigsinvalidemas arbetsvård ......                                    9,750,000 -
45801: (   ))    )    ))     >)    25 Itärajan hävitettyjen alueiden jälleenrakentaminen- Aterupp-
45802:                                    byggnade av de skövlade områdena vid östgränsen ......                    23,584,594 20       8,000,000 -
45803: (1941)         >>1
45804:                       >)    27 Sormien hankkiminen vallatuille alueille- Anskaffning av tjurar
45805:                                   tili de ockuperade områdena .............................                     736,400 -
45806: (1942)         ))     >)        » Ennakkomaksuja palautetun alueen uittoyhdistyksille kaluston ja
45807:                                      muun irtaimen omaisuuden hankkimiseen- Förskottsavgifter
45808:                                     åt flottningsföreningama på det med riket återförenade området
45809:                                     för anskaffande av inventarier och annan lösegendom ......                                   3,000,000 -
45810: (   >) )       ))     ))    28 Maatalouden veto- ja käyttövoimatarpeen tyydyttäminen -
45811:                                  Tillfredsställandet av lanthushållningens behov av drag- och
45812:                                  drivkraft ...............................................                   10,000,000 -        3,500,000 -
45813: (1941)         ))     >)    30 Viljan inventointi n. s. inventointitalouteen siirrettävillä tiloilla
45814:                                   - Spannmålsinventering på lägenheter, som skola överföras
45815:                                   tili s. k. inventeringshushåll ..............................               5,000,000 -
45816: (   ))    )    >)    V          1 Avustukset ja hallintomenot työttömyyden lieventämistä varten,
45817:                                     valtioneuvoston käytettäväksi- Bidrag och förvaltningskost-
45818:                                     nader för arbetslöshetens lindrande, tili statsrådets disposition/        3,967,038 55
45819: (1942)         ))     >)        2 Avustukset vaikeuksiin joutuneille kunnille- Understöd åt             1
45820: 
45821: 
45822:                                     kommuner, som råkat i svårigheter ......................                    100,000 -
45823:                                                                                                                                                  '
45824: (   ))    ) 16       IV         3 Valtionavut erinäisille leski- ja orpokassoi!le- Statsbidrag åt                                                1
45825:                                      särskilda änke- och pupillkassor ..........................              5,474,787 30       7,470,000 -
45826: (   ))    )    ))     ))    12 Kertakaikkiset eläkkeenlisät- Pensionstillägg i ett för allt ..                                 . 19,574,077 20
45827: ( )) ) 18 XXIII 13 Metsänhoito- ja -suojelu- sekä suonkuivaustyöt- Skogsvårds- och
45828:                                      -skydds- samt mossuttorkningsarbeten ....................                  700,000-       25,000,000 -
45829:                                                                                   Siirto- Transport 18' 831 652,190 138 1 572275172 80
45830:                                                                                                                             413
45831: 
45832: Relation angående reserverade anslag för år 1942.
45833: 1                                              Vuoden 1942 määrä-      Peruutettu siirret-   Vuoteen 1943 siir-
45834:     Yhteensä                Maksettu           rahoista säästynyt      tyjä määrärahoja       retyt määrärahat        Yhteensä
45835:      Summa                  Utbetalt             Inbesparats av        Indragits reserve·     Tili år 1943 reser-      Summa
45836:                                                 1942 års ans!ag           rade anslag           verade anslag
45837: 
45838: 
45839: 
45840:      997,785,020 13        162,899,593 15              225,081 20            9,032,366183       825,627,978 95        997,785,020 13
45841: 
45842: 
45843: 
45844: 
45845:      245,384,838 05        222,136,651 85                                                         23,248,186 20       245,384,838 05
45846: 
45847: 
45848: 
45849:     7,866,354,302 -        475,686,312 75                                                      7,390,667,989 25      7,866,354,302 -
45850: 
45851: 
45852: 
45853: 
45854:       12,000,000 -                                                         12,000,000 -                                12,000,000 -
45855: 
45856:                                                                                                                                         1
45857:          746,305 75            140,690 25                                                            605,615 50           746,305 75
45858: 
45859: 
45860:         7,500,000 -          3,661,477 -                                                           3,838,523 -          7,500,000 -
45861: 1
45862: 1    148,300,000 -         135,982,215 45                                                         12,317,784 55       148,300,000 -
45863:                                         1
45864:         9,750,000 -          1,278,687 40                                                          8,471 312 60         9,750,000 -
45865: 
45866: 
45867:       31,584,594 20         24,590,206 85                                                          6,994,387 35        31,584,594 20
45868: 
45869: 
45870: 1        736,400 -             736,400 -                                                                                  736,400 -
45871: 
45872: 
45873: 
45874: 
45875:         3,000,000 -          1,145,137 60                                                          1,854,862 40         3,000,000 -
45876: 
45877: 
45878: 
45879:        13,500,000 -         10,000,000 -                                                           3,500,000 -         13,500,000 -
45880: 
45881:                                                                                                                                         1
45882:         5,000,000 -          4,944,522 40                                                              55,477 60        5,000,000 _l
45883: 
45884: 
45885: 
45886:         3,967,038 55         2,449,952 80                                    1,517,085 75                               3,967,038 55
45887: 
45888: 
45889:           100,000 -            100,000 -                                                                                  100,000 -
45890: 
45891: 
45892:        12,944,787 30         6,496,475 55                                                          6,448,311 75        12,944,787 30
45893: 
45894:        19,574,077 20          1,477,193 60                                                        18,096,883 60        19,574,077 20
45895: 
45896: 
45897:        25,700,000 -          6,193,827 20                                      498,855 50         19,007,317 30        25,700,000 -
45898:     9 403 927 363 118 1   1,059 919 343 1851           225 081 120 1       23 048 308 1081     8 320 734 630 105 1   9 403 927 363 18
45899:       414
45900: 
45901:                                                                                                                               Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1942. -
45902:                                                                                                                                                                                                                                                   Vuodesta 1941      Vuoden 1942
45903:                                                                                                                                                                                                                                                   siirretyt määrä-   siirtomäärä-
45904:                                                                                                                                                                                                                                                        rahat             rahat
45905:  Plo-Hto                                                                                                                                                                                                                                           Reserverade         1942 års
45906:                                                                                                                                                                                                                                                     anslag från      reservations-
45907:                                                                                                                                                                                                                                                       år 1941            anslag
45908: 
45909: 
45910:                                                                                                                                                                                   Siirto- Transport 8,831,652,190 38 572,275,172 80
45911: 
45912:  (1942) 18             XXV        4 Kokeilualueiden metsien hoito ja suojelu sekä suonkuivaus -
45913:                                       Skogsvärd och -skydd samt mossuttorkuing å försöksområdena                                                                                                                                                                        800,000 -
45914:  ( )) ) 19              I         1 Vankeinhoitolaitoksen tilain uudisrakewustyöt- Nybyggnads-
45915:                                       arbeten å fångvårdsväsendets lägenheter oo ooo oo ooooooo                                                                                       0               0           0   0                               220,692 40        232,500 -
45916: 
45917:  (1940)       >)        >)        2 Riihirakewuksen uusiminen Niuvauni<omen sairaalan maatilalla-
45918:                                        Fömyelse av ribyggnad å Fagernäs sjukhus tillhöriga jordlägenho                                                                                                                                                 79,500 -
45919: 
45920:  (1942)       >)        I        2a Valtionlaivatelakan kunnostaminen- Iståndsättande av statens
45921:                                        skeppsdocka oooooooo o ooo ooo oooooo oooooooooooooooooo           0               0               0                           0   0                                                                                            9,000,000 -
45922: 
45923:  (1940) ))              ))        3 Ruutitehtaan lisärakennukset, koneistojen ja kaluston täydentä-
45924:                                       minen- Tillbyggnader samt komplcttering av maskiner och
45925:                                       inventarier vid krutfabriken o o      o o oo ooo ooo ooooooo                                0   0   0       0   0   0       0       0           0               0               0                               627,841 60
45926: 
45927:  (1941) ))              ))        >>       Ruutitehtaan hallintorakennus- Krutfabrikens administrations-
45928:                                              byggnad o        0   0   0   0   0   0   0 o o oooo ooo
45929:                                                                                           0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0   0   0       0   0               0                   910,000 -
45930: 
45931:  (1942)       >)        ))        >>j      Maanmittaushallituksen kivipainon painatuskaluston täydentä-
45932:                                              minen- Komplettering av tryckeriinventariema vid lant-                                                                                                                                                                    1,100,000 -
45933:                                              mäteristyrelsens stentryckeri oo o    o oo ooooooooooooooo                                   0       0   0   0   0   0       0           0
45934: 
45935: 
45936: 
45937: 
45938:  (1941) ))              ))        4 Tykkitehtaan lisärakennukset- Bostadsbyggnader vid gevärs-
45939:                                       fabriken        0   0   0   0   0   0   0   0   0 o 0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0     1,500,000 -
45940: 
45941: 1 (1942)      ))        ))        >>       Maiden ostaminen valtion metsätaloutta varten- Inköp av jord
45942:                    1
45943:                                        1     för stateus skogshushållning oo ooo            ooooo oooooo
45944: 
45945:                                  4a Puolustuslaitoksen tehtaiden työväenasunnot - Arbetarbostäder
45946:                                                                                                                                       0   0               0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0                                                                1,000,000
45947:                                                                                                                                                                                                                                                                                      -1
45948:  (1940) ))              ))
45949: 
45950:                                        vid försvarsväsendets fa briker            o  ooo ooooooo                                      0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0   0   0                                       0       561,116 55
45951: 
45952:  (1942)       >)        >)        5 Valtionmaiden kulku- ja kuljetussuhteiden parantaminen- För-
45953:                                        bättrande avtrafik- och transportförhållandena åstatensmarker                                                                                                                                                                   1,500,000 -
45954: 
45955:  (   ))   )   ))        >)        6 Uudet rautatierakennukset- Nya jämvägsbyggen                                                                                                                                                                   19,843,548 60      43,000,000 -
45956: 
45957:  (   >)   )   >)        >)        7 Kemijärven-Sallan rata - Kemi järvi-Sallahanan                                                                                                                                                                 36,698,952 95     120,000,000 -
45958: 
45959:  (1939)       >)        ))        8 Metsähallinnon metsätyönjohtajain virka-asumusten rakentamin€ll
45960:                                       - Byggande av tjänstebostäder åt forstförvaltningens skogs-
45961:                                       arbetsledare    o               0   0       0o  0 oo o oo ooo
45962:                                                                                           0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   •   0   0       0   0   0           0       0       0                   258,161 60
45963: 
45964:  (1942)       >)        ))        >>       Rautateiden liikkuvan kaluston lisääminen - Komplettering av
45965:                                              jämvägamas rörliga materiel o oo ooo ooooooooooo. oooooo 171,051,567 35                  0   0           0   0               0                                                                                           86,000,000 -
45966: 
45967:  (1941) ))              ))   1    9 Korian-Voikkaan yhdysrata -Koria-Voikka förbindelsebana                                                                                                                                                         4,484,050 -
45968: 
45969:  (1942) ))              ))        >>       Uudis- ja uusiruistyöt valmiilla radoilla- Nybyggnads- och för-
45970:                                              nyelsearbeten å färdiga banor                 o ooo oo o                                 0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0   0               0       0   0       0   0    73,148,871 -       74,690,000 -
45971:  (1940) ))              >)       10 Radan siirto Viipurin ja Tienhaaran välillä- Förflyttning av
45972:                                       hanan mdlan Viborg och Tienhaara          ooooooo ooooooo                                                               0   0   0   0   0   0   0                               0                             1,376,122 20
45973: 
45974:  (1942) ))              ))        >>       Uudis- ja uusiruistyöt V8Jtionrautateiden pääkonepajoissa- Ny-
45975:                                              byggnads- och förnyelsearbeten vid statsjärnvägarnas huvud-
45976:                                              verkstäder .... o o      oo oo       0     o.. o oo ooo o
45977:                                                                                           0   ..      0   0           0   0           0   ..      0   .......                                     0   0           0   0           0   ..            4,907,233 55        890,000 -
45978:                                                                                                                                                                           --------------~~--~-~--~~----~--~-
45979:                                                                                                                                                                                   Siirto- Transport/9,147,319 848/181 910,487,672 80
45980:                                                                                                                        415
45981: 
45982: Relation angående reserverade anslag för år 1942.
45983: 
45984:                                                Vuoden 1942 määrä-   Peruutettu siirret-   Vuoteen 1943 siir-
45985:      Yhteensä               Maksettu           rahoista säästynyt   tyjä määrärahoja      retyt määrärahat      Yhteensä
45986:       Summa                 Utbetalt             Inbesparats av     Indragits reserve-    Tili år 1943 reser-    Summa
45987:                                                  1942 års anslag       rade anslag          verade ansJag
45988: 
45989: 
45990: 
45991:     9,403,927,363 18      1,059,919,343 85            225,081 20        23,048,308 08      8,320 '734,630 05    9,403,927,363 18
45992: 
45993: 
45994:           800,000 -            628,337 -                                                         171,663 -           800,000 -
45995: 
45996: 
45997:           453,192 40            82,333 40                                                        370,859 -           453,192 40
45998: 
45999: 
46000:            79,500 -                                                                                79,500 -           79,500 -
46001: 
46002: 
46003:         9,000,000 -            258,758 90                                                      8,741,241 10        9,000,000 -
46004: 
46005: 
46006: 
46007:           627,841 60           239,947 05                                                        387,894 55          627,841 60
46008: 
46009: 
46010:           910,000 -             41,660 80                                                        868,339 20          910,000 -
46011: 
46012: 
46013:         1,100,000 -             57,618 55                                                      1,042,381 45        1,100,000 -
46014: 
46015: 
46016: 
46017:         1,500,000 -            463,767 55                                                      1,036,232 45        1,500,000 -
46018: 
46019: 
46020:         1,000,000 ,_            12,800 -                                                         987,200 -         1,000,000 -
46021: 
46022: 
46023:           561,116 55           561,116 55                                                                            561,116 55
46024: 
46025: 
46026:         1,500,000 -            929,812 05                                                        570,187 95        1,500,000 -
46027: 
46028:        62,843,548 60        32,802,456 45                                                     30,041,092 15       62,843,548 60
46029: 
46030:       156,698,952 95       111,279,358 70                                                     45,419,594 25      156,698,952 95
46031: 
46032: 
46033: 
46034:           258,161 60           119,733 50                                  138,428 10                                258,161 60
46035: 
46036: 
46037:       257,051,567 35       104,451,385 85                                  575,672 -         152,024,509 50      257,051,567 35
46038: 
46039:          4,484,050 -           747,063 60                                                      3,736,986 40        4,484,050 -
46040: 
46041: 
46042:       147,838,871 -         69,522,615 75                 600 -          1,231,534 10         77,084,121 15      147,838,871 -
46043: 
46044: 
46045:          1,376,122 20        1,313,660 90                                                          62,461 30       1,376,122 20
46046: 
46047: 
46048: 
46049:          5,797,233 55          468,430 55                                      439 551         5,328,363 45        5,797,233 55
46050:                                                                                    '
46051:     10,057,807,52o 1981   1,383,900,2o11 - 1                            24,994,3811831     8,648,687,2561951 10,057,807,520 128
46052: 
46053: •
46054:          416
46055: 
46056:                                                                                      Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1942. -
46057: ~----~--~~----------------------                                                                                                              Vuodesta 1941      Vuoden 1942
46058:                                                                                                                                               siirretyt määrä-   siirtomäärä·
46059:                                                                                                                                                    rahat             rahat
46060:     Pl.-Ht.                                                                                                                                     Reserverade        1942 års
46061:                                                                                                                                                 aus!ag från      reservations-
46062:                                                                                                                                                   år 1941           anslag
46063: 
46064: 
46065:                                                                                                             Siirto- Transport 9,147,319,848 18 910,487,672 80
46066: 
46067:     (1942) 19         I     11 Työkoneet, autot y. m. valmiilla rautateillä- Arbetsmaskiner,
46068:                                  automobiler m. m. vid de färdiga banoma ............... .                                                      1,732,661 15      2,220,000 -
46069:         >)   )   })   })    12 Työkoneet y. m. valtionrautateiden pääkonepajoissa- Arbets-
46070:                                   maskiner m. m. vid statsjämvägamas huvudverkstäder ....                                                       2,100,304 10      1,640,000 -
46071:         >)   )   })         13 Talojen hankkiminen posti- ja lennätintoimipaikoille - Anskaff-
46072:                                   ning av hus för post- och telegrafanstalter ............... .                                                 2,305,135 50      5,420,000 -
46073:         >)   )   >)   >)    14 Posti- ja lennätinlaitoksen autot, muut mekaaniset kuljetusneuvot
46074:                                   ja työkoneet- Post- och telegrafverkets automobiler, övriga
46075:                                   mekaniska transportmedel och arbetsmaskiner ........... .                                                       261,017 40      5,185,000 -
46076: 
46077:     (1941)       >)         15 Työkoneet y. m. valtionrautateiden puutavaraliikkeessä- Arbets-
46078:                                  maskiner m. m. vid statsjämvägamas trävarurörelse ....... .                                                      300,785 10
46079:     (1942) })         >)       >>   Puhelin- ja lennätinlaitteiden, johtojen jakaapelien uusiminen ja
46080:                                        parantaminen- Fömyelse och förbättring av telefon- och
46081:                                       telegrafanläggningar, ledningar och kablar ................ .                                             6,162,938 70      1,300,000 -
46082: 
46083:     (   >)   )   >)         16 Puhelinverkon laajentaminen ja parantaminen- Utvidgning och                                                                                       1
46084: 
46085: 
46086:                                   förbättring av telefonnätet .............................. . 152,199,121 59                                                    29,627,000 -
46087: 
46088:     (1941) })               17 Postivaunujen hankkiminen posti- ja lennätinlaitokselle- Anskaff-
46089:                                   ning av postvagnar till post- och telegrafverket ........... .                                                6,930,000 -
46090: 
46091: 1   (1942)       >)         18 Turveteollisuuden kehittäminen- Utvecklandet av torvindustrin                                                                     65,000,000 -
46092: 
46093:     (1941)            >)   18a Posti- ja lennätinlaitoksen autot, muut mekaaniset kuljetusneuvot
46094:                                   ja työkoneet vallatuilla alueilla- Post- och telegrafverkets
46095:                                   automobiler, övriga mekaniska transportmedel och arbets-
46096:                                   maskiner inom de ockuperade områdena . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                      4,242,150 -
46097:     (1940) })              20b Helsingin radioaseman siirto Santahaminasta- Flyttning av
46098:                                   Helsingfors radiostation från Sandhamn . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                11,649,631 77
46099:     (1941)       >)            >>   Valtionrautateiden uuden konepajan rakennustöiden aloittaminen
46100:                                        - Påbörjandet av byggnadsarbetena för statsjämvägamas
46101:                                       nya mekaniska verkstad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                15,000,000 -
46102:         >)   )   })        20c Saimaan kanavan korjaustyöt- Reparationsarbeten vid Saima
46103:                                   kanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   11,355,930 S5
46104:         >)   )   >)         21 Puima- ja viljankuivaushuoneen rakentaminen Peruasaaren kasva-
46105:                                   tuslaitokseen- Uppförande av ett trösk- och spannmåls-
46106:                                   tröskhus vid Pernasaari uppfostringsanstalt . . . . . . . . . . . . . . . .                                     123,800 -
46107:     (1940)       >)         23 Käyrän turvakodin karjakartanon rakentaminen- Uppförande
46108:                                  av fähus vid Käyrä skyddshem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                  29,895 50
46109:     (1939)       >)         27 Rannikkoradioasemien uusiminen- Förnyelse av kustradiostationer                                                    128,821 61
46110:     (   >)   )   ))         29 Kuopion-Iisalmen laivaväylän syventäminen- Fördjupning av
46111:                                  farlEden Kuopio-Iisalmi ............................... .                                                         67,987 -
46112:     (1942)       >)   II      1 Kuoletuslainat maataiskuntien kansakoulurakennuksia varten-
46113:                                   Amorteringslån för landskommunemas folkskolebyggnader . .                                                                      10,000,000 -
46114:                                                                                                             Siirto- Transport!9,361 910 028!5511,030 879 672 80
46115:                                                                                                                          417
46116: 
46117: Relation angående reserverade anslag för år 1942.
46118:                                                                                                                                      1
46119:                                              Vuoden 1942 määrä-     Peruutetut siirre-       Vuoteen 1943 siir-
46120:     Yhteensä               Maksettu          rahoista säästynyt      tyt määrärahat           retyt määrärahat      Yhteensä         1
46121:      Summa                 Utbetalt            Inbesparats av       Indragits reserve-        Till år 1943 reser-    Summa
46122:                                               1942 års anslag          rade anslag              verade anslag
46123:                                                                                          .
46124:   10,057,807,520 98     1,383,900,201 -             225,681 20          24,994,381 83         8,648,687,256 95 10,057,807,520 98
46125: 
46126:       3,952,661 15          1,493,964 -                2,394 -                                     2,456,303 15       3,952,661 15
46127: 
46128:        3,740,304 10           389,066 -                                                            3,351,238 10       3,740,304 10
46129: 
46130:        7,725,135 50         2,088,104 -                                                            5,637,031 50       7,725,135 50
46131: 
46132: 
46133:        5,446,017 40         1,977,895 70                                        329 90             3,467,791 80       5,446,017 40
46134: 
46135:         300,785 10            300,785 10                                                                               300,785 10
46136: 
46137: 
46138:        7,462,938 70         4,879,149 80                                   606,298 32              1,977,490 58       7,462,938 70
46139: 
46140:     181,826,121 59         48,168,800 97                                   211,791 64            133,445,528 98     181,826,121 59
46141: 
46142:        6,930,000 -          6,930,000 -                                                                               6,930,000 -
46143:      65,000,000 -             892,345 35                                                          64,107,654 65      65,000,000 -
46144: 
46145: 
46146: 
46147:        4,242,150 -          4,113,944 50                                                             128,205 50       4,242,150 -
46148: 
46149:      11,649,631 77          2,087,541 21                                                           9,562,090 56      11,649,631 77
46150: 
46151: 
46152:      15,000,000 -             355,409 55                                                          14,644,590 45      15,000,000 -
46153: 
46154:      11,355,930 95          6,463,652 45                                                           4,892,278 50      11,355,930 95
46155: 
46156: 
46157:         123,800 -                                                                                    123,800 -         123,800 -
46158: 
46159:           29,895 50            11,000 -                                                               18,895 50         29,895 50
46160:         128,821 61            107,885 25                                    20,936 36                                  128,821
46161:                                                                                                                                  611
46162:           67,987 -             55,047 85                                    12,939 15                                   67,987 -
46163: 
46164:       10,000,000 -          3,308,100-                                                             6,691,900 -       10,000,000 -
46165:   10,392,789,701 35 1
46166:                  1
46167:                         1,467,522,892 1731          228,075 120 1       25,846 677 120 1      8,899192,056 122 1 10 392 789 701 35
46168:     Valtion tilinpäätös v. 1942. -    Statsbokslutet för år 1942.
46169:                                                                                                                           53
46170:      418
46171:                                                                          Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1942.-
46172:                                                                                                                Vuodesta 1941            Vuoden 1942
46173:                                                                                                                siirretyt määrä-         siirtomäärä..
46174:                   ~~        1::::
46175:                             0
46176:                                                                                                                     rahat                   rahat
46177: Pl. -Ht.
46178:                   ~~        !3                                                                                  Reserverade
46179:                                                                                                                  anslag från
46180:                                                                                                                                           1942 års
46181:                                                                                                                                         reservations-
46182:                                                                                                                    år 1941                 anslag
46183: 
46184: 
46185:                                                                                         Siirto - Transport 9,361,910,028 55 1,030,879,672 80
46186: 
46187: (1942) 19         II        1a Opintolainat Varattomille ylioppilaille- StudielåJJ. åt obemedlade
46188:                                  studerande .............................................                                                  500,000 -
46189: 
46190: ( ») »             »             3 Lainat maanparannustöihin -Lån för markförbättringsarbeten                                           11,000,000 -
46191: 
46192: (   l)   )   l)    l)            4 Lainat salaojitustöihin -Lån för täckdikningsarbeten ........                 2,000,000 -               400,000 -
46193: 
46194: (   l)   )   »    l)             5 Lainat metsänparannustöihin -Lån för skogsförbättringsarbeten                                        11,000,000 -
46195: 
46196: (   l)   )   »     l)            6 Maanparannus-, tienteko-,raivaus- ja rakennustyöt asutustoimintaa
46197:                                      varten- Grundförbättrings-, vägbyggnads-, röjnings- och
46198:                                      byggnadsarbeten för kolonisationsverksamheten ............                10,000,000 -             20,000,000 -
46199: 
46200: (1941)       l)    l)            7 Lainat siirtoväen pika-asutuslain mukaista maanhankintaa varten
46201:                                       -Lån för jordanskaffning enligt lagen om snabbkolonisation
46202:                                       av den förflyttade befolkningen ..........................                8,269,000 -
46203: 
46204: (1942) »           l)               >>   Kuolleen maatalousirtaimiston hankkiminen vallatuille alueille -
46205:                                            - Anskaffning av döda lantbruksinventarier för de ockuperade
46206:                                            områdena ..............................................                                     200,000,000 -
46207: 
46208: (1940) »           l)            8 Rakennuslainat maaseudun asunto-olojen parantamiseen- Bygg-
46209:                                      nadslån för förbättrande av bostadsförhållandena på lands-
46210:                                      bygden ................................................                     5,414,575 -
46211: 
46212: (1941) »           »                >>   Sadon lunastaminen ja maatalousirtaimiston hankkiminen siirto-
46213:                                             väkeä varten- Inlösen av skörd och anskaffning av döda
46214:                                             lantbruksinventarier åt förflyttade ........................       61,147,884,95
46215: (1942) »           »                >>   Elävän maatalousirtaimiston sekä siementen ja väkilantojen hank-
46216:                                             kiminen vallatuille alueille- Anskaffning av levande lant-
46217:                                             bruksinventarier samt utsäde och gödningsämnen för de ocku-
46218:                                             perade områdena ........................................           27,852,756 -            266,000,000 -
46219: 
46220: (1939)       l)    »             9 Rakennuslainat ehkäisevää. lastensuojelutyötä varten- Byggnads-
46221:                                      lån för det preventiva barnskyddsarbetet .................                     74,130 -
46222:                                     » Lainat kalastusvälineiden hankkimiseksi kalastajaväestöille- LåJJ.
46223: (1942)       •    »
46224:                                             för anskaffning av fiskredskap åt fiskarbefolkningen .......                                 4,500,000 -
46225: 
46226: (1940) »           »    11a Siirtoväen pika-asutuslain mukaiset siirtokustannukset - 1 lagen
46227:                                 om snabbkolonisation av den förflyttade befolkningen förut-
46228:                                 satta flyttningskostnader ................................                      3,000,000 -
46229: 
46230: (1942)       l)    l)   11b Takaisin vallatun alueen peltojen kevätmuokkaus ja -kylvö -
46231:                                Vårbearbetningen och -sådden av åkrama på det återerövrade
46232:                                området ................................................                                                 33,000,000 -
46233: 
46234: (1941)       l)   V              1 Tuloa tuottavat pääomamenot työttömyyden lieventämistä varten
46235:                                       valtioneuvoston käytettäväksi- Inkomstbringande kapital-
46236:                                       utgifter för arbetslöshetens lindrande, till statsrådets förfogande\         753,000 -
46237: 
46238: (1942) 20         I     1           >>   Erinäisten sairaalain kaluston, keittiökoneiden ja lääkärinkojeiden
46239:                                             uudistaminen sekä röntgenkoneiden ja kaluston hankkiminen-
46240:                                             Fömyande vid vissa sjukhus av inventarier, köksapparater och
46241:                                             läkarinstrument samt anskaffning av röntgenapparater och
46242:                                             inventarier ·············································           6,605,469 35              550,000-
46243:                                                                                         Siirto- Transport1'
46244:                                                                                                          9 487 026 843 85 1577 829 672 80
46245:                                                                                                                             1     1'
46246:                                                                                                                           419
46247: 
46248: Relation angående reserverade anslag för år 1942.
46249: 
46250:                                                Vuoden 1942 määrä-    Peruutetut siirre·     Vuoteen 1943 siir-
46251:       Yhteensä              Maksettu           rahoista säästynyt     tyt määrärahat         retyt määrärahat       Yhteensä
46252:        Summa                Utbetalt             Inbesparats av      Indragits reserve·     Tili år 1943 reser·      Summa
46253:                                                  1942 års anslag        rade anslag            verade anslag
46254: 
46255: 
46256: 
46257:     10,392,789,701 35     1,467,522,892 73            228,075 20         25,846,677 20       8,899,192,056 22     10,392,789,701 35
46258: 
46259: 
46260:           500,000 -                                                                                 500,000 -           500,000 -
46261: 
46262:        11,000,000 -            916,766 35                                                       10,083,233 65        11,000,000 -
46263: 
46264:         2,400,000 -            130,462   -                                  869,538 -             1,400,000 -         2,400,000 -
46265: !
46266:        11,000,000 -             20,254 10                                                       10,979,745 90        11,000,000 -
46267: 1
46268: 
46269: 
46270: 1
46271: 
46272: 
46273: 
46274: 
46275:        30,000,000 -          2,938,167 10                                                       27,061,832 90        30,000,000 -
46276: 
46277: 
46278: 
46279:         8,269,000 -          1,238,864 45                                                         7,030,135 55        8,269,000 -
46280: 
46281: 
46282: 
46283:       200,000,000 -         55,659,095 25                                                      144,340,904 75       200,000,000 -
46284: 
46285: 
46286: 
46287:         5,414,575 -            225,900 -                                  4,688,675 -               500,000 -         5,414,575 -
46288: 
46289: 
46290: 
46291:        61,147,884 95         6,601,834 05                                                       54,546,050 90        61,147,884 95
46292: 
46293: 
46294: 
46295: 
46296:       293,852,756 -        202,758,822 25                                                       91,093,933 75       293,852,756 -
46297: 
46298: 
46299:            74,130 -             74,130 -                                                                                 74,130 -
46300: 
46301: 
46302:          4,500,000 -         1,500,000 -                                                          3,000,000 1-        4,500,000 -
46303: 
46304: 
46305: 
46306:          3,000,000 -                                                                              3,000,000 -         3,000,000 -
46307: 
46308: 
46309: 
46310:         33,000,000 -         5,172,326 15                                                       27,827,673 85        33,000,000   -
46311: 
46312:           753,000 -            731,239 75                                                            21,760 25          753,000
46313:                                                                                                                                   -,
46314:          7,155,469 35        1,519,184 55                                                        5,636,284 80         7,155,469 35
46315:     11 064 856 516 1651   1 747 009 938 1731          228 075 1201       31404 ,890 120 1    9 286 213 612 152 1 110648 6 1
46316:          420
46317: 
46318:                                                                     Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1942.-
46319:                                                                                                          Vuodesta 1941      Vuoden 1942
46320:                             ~
46321:                                                                                                          siirretyt määrä-   siirtomäärä-
46322:                     1:<1~   0                                                                                 rahat             rahat
46323: PI.-Ht.             ~1<'
46324:                     . "'    ~                                                                              Reserverade
46325:                                                                                                            anslag frän
46326:                                                                                                                               1942 års
46327:                                                                                                                             reservations-
46328:                                                                                                              är 1941            anslag
46329: 
46330:                                                         '                       Siirto - Transport 9,487,026,843185 1,577,829,672 80
46331: (1942) 20             1         3 Viestivälineiden hankkiminen merivartiolaitokselle - Anskaffning
46332:                                      av rapportmateriel åt sjöbevakningsväsendet ............                             150,000
46333: (1941)         ))     l)        4 Väestönsuojeluvälineiden hankinta- Anskaffning av befolknings-
46334:                                     skyddsmateriel ..........................................                250,000 -
46335: (1942)         l)     ))        6 Kouluhuoneistojen sisustaroinan- Inredning av skollokaler ....              78,060 70        180,000 -
46336: (   ))    ) »         l)        7 Tutkimus- ja opetusvälineiden sekä kojeiden hankkiminen Hel-
46337:                                      sin8in yliopiston laitoksiin- Anskaffning av forsknings- och
46338:                                      un ervisningsmateriel samt apparater för Helsingfors universi-
46339:                                      tets inrättningar ........................................              100,226 15        220,000 -
46340: (1941)         ))     »      7a Valtioneuvoston käytettäväksi siirtoväen asuttamisen vuoksi
46341:                                    käyttöä vaille jääneiden rakennusten ostamista varten -
46342:                                    Till statsrådets förfogande för inköp av byggnader, vilka till
46343:                                    följd av kolonisationen av de förflyttade kommit ur bruk ..           20,000,000 -
46344: (   ))    )    ))     ))     Se Teknillisen korkeakoulun rakennuslaboratoorien kalustojen ja
46345:                                         koneistojen hankinta- Anskaffning av inredning och appa-
46346:                                         rater till tekniska högskolans byggnadslaboratorier ........       3,471,500 -
46347: (1940)         l)     l)     10 Kasarmi- ja toimistokaluston perushankinta puolustuslaitokselle
46348:                                   - Grundanskaffning av kasern- och byråinventarier för för-
46349:                                   svarsväsendet ...........................................                3,538,913 05
46350: (1942)         ))     ))     11 Tie- ja vesirakennushallituksen koneiston täydentäminen minis-
46351:                                    teriön käytettäväksi- Komplettering av väg- och vatten-
46352:                                    byggnadsstyrelsens maskiner, till ministeriets förfogande ..            5,573,155 \35    19,250,000 \-
46353: (   l)    )   J       ))    lla Eräiden ilmailuviestiasemien laitteiden täydennys - Komplette-
46354:                                    ring a vutrustningen vid vissa förbindelsestationerför lufttrafiken                       1,325,000 -
46355: ( »)          l)      ))     12 Teknillisen korkeakoulun laboratoorien perushankinnat- Grund-
46356:                                    anskaffningar till tekniska högskolans laboratorier ........                                643,800 -
46357: (1940)        ))      ))     13 Uusien kojeiden hankkiminen Helsingin yliopiston metsätieteelli-
46358:                                   sille laitoksille- Anskaffning av nya apparater till Helsingfors
46359:                                   universitets forstvetenskapliga inrättningar ................              274,145 80
46360: (1942) »              ))        >>   Laboratoorivälineiden hankinta Tampereen tekn. oppilaitokselle
46361:                                         - Anskaffning av laboratoriemateriel till Tammerforstekniska
46362:                                         läroverk ................................................                              853,000 -
46363: (1940)        ))      ))     14 Kojeiden hankkiminen Helsingin yliopiston mikrobiologiseen lai-
46364:                                   tokseen- Anskaffning av apparater till Helsingfors universi-
46365:                                   tets mikrobiologiska inrättning ...........................                 37,908 40
46366: (1942)        ))      l)        >>   Laboratoorivälineiden hankinta teknillisille kouluille- Anskaff-
46367:                                         ning av laboratoriemateriel till tekniska skolor ..........                          2,000,000 -
46368: (1939)        ))      ))    14a Ahvenanmaan sotilaallisesta varustamisesta aiheutuvien perus-
46369:                                   kustannusten suorittamiseen- Till bestridande av de engångs-
46370:                                   kostnader, som föranledas av de militära försvarsanstalterna
46371:                                   på Aland ··············································                20,639,380 65
46372: (1942)        ))      »      16 Valtion teknillisen tutkimuslaitoksen kalustojen ja koneistojen
46373:                                    hankinta- Anskaffning av inventarier och apparater till
46374:                                    statens tekniska forskningsanstalt ........................                               4,900,000 -
46375:                                                                                   Siirto- Transportr9,540,990,13319511,607,351,4721s<
46376:                                                                                                                           421
46377: 
46378: Relation angående reserverade anslag för år 1942.
46379: 
46380:                                            Vuoden 1942 määrä-       Peruutetut siirre-     Vuoteen 1943 siir-
46381:     Yhteensä             Maksettu          rahoista säästynyt        tyt määrärahat         retyt määrärahat        Yhteensä
46382:      Summa               Utbetalt            Inbesparats av         Indrag!ts reserve-      Tili år 1943 reser-      Summa
46383:                                             1942 års anslag            rade anslag            verade anslag
46384: 
46385:                                                                 1
46386:   11,064,856,516 65   1,747,009,938 73             228,075 20           31,404,890 20        9,286,213,612 52     11,064,856,516 65
46387:         150,000 -                                       50 -                                       H9,950 -             150,000 -
46388: 
46389:         250,000 -           239,600 -                                         1,226 60                9,173 40          250,000 -
46390:         258,060 70          139,335 80                 117 -                     34 15             118,573 75           258,060 70
46391: 
46392:                                                                                                                                       :
46393: 
46394: 
46395:         320,226 15           54,622 50                                                             265,603 65           320,226 15
46396: 
46397: 
46398: 
46399:      20,009,000 -           870,500 -                                                           19,129,500 -         20,000,000 -
46400: 
46401: 
46402:       3,471,500 -         3,471,500 -                                                                                 3,471,500 -
46403: 
46404: 
46405:       3,538,913 05          137,258 10                                                           3,401,654 95         3,538,913 05
46406: 
46407: 
46408:                                                            1
46409:      24,823,155 35       11,225,196 40                     1                                    13,597,958 95        24,823,155 35
46410: 
46411:       1,325,000 -           432,055 -                                                              892,945 -          1,325,000 -
46412: 
46413:         643,800 -           491,987 65                                                             151,812 35           643,800 -
46414: 
46415: 
46416:         274,145 80           23,605 35                                                             250,540 45           274,145 80
46417: 
46418: 
46419:         853,000 -            42,855 20                                                             810,144 80           853,000 -
46420: 
46421: 
46422:          37,908 40           33,620 -                                                                 4,288 40           37,908 40
46423: 
46424:       2,000,000 -                                                                                2,000,000 -          2,000,000 -
46425: 
46426: 
46427: 
46428:      20,639,380 65       18,748,737 75                                   1,890,642 90                                20,639,380 65
46429: 
46430: 
46431:        4,900,000 1-          74,181195                                                           4,825,818 05         4,900,000 1-
46432:   11148 341 606 1751 1 782 994 994 143 1          228 242 120 1         33 296 793 185 1     9 331 821 576 1271 11148 341 606 75
46433:          422
46434: 
46435:                                                                     Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1942. -
46436: 
46437: 
46438: 
46439:                          1~
46440:                                                                                                                 Vuodesta 1941      Vuoden 1942
46441:                                                                                                                 siirretyt määrä-   siirtomäärä-
46442:                                                                                                                      rahat             rahat
46443: Pl.-Ht.                                                                                                           Reserverade        1942 års
46444:                                                                                                                   anslag från      reservations·
46445:                                                                                                                     år 1941            anslag
46446: 
46447: 
46448:                                                                                      Siirto- Transport 9,540,990,133 95 1,607,351,472 80
46449: (1942) 20           I    16a Kauppa- ja teollisuusministeriön kalustusmenot- Inventarie-
46450:                                utgifterna vid handels- och industriministeriet ........... .                                          275,000 -
46451: 
46452: (   >)   )     ))   >)   16b Lisälaitteiden hankinta merenkulkuhallituksen asetyleenikaasu-
46453:                                 asemalle- Anskaffning av tilläggsanläggningar till sjöfarts-
46454:                                 styrelsens acetylengasstation ............................ .                                          370,000 -
46455: 
46456: (   ))   )     ))   >)   16c Moottorien hankinta kaikuluotausveneisiin- Anskaffning av
46457:                                motorer tili ekolodningsbåtar ........................... .                          165,000 -          25,000 -
46458: 
46459: (   >)   )    ~     ))   16d Merenmittausveneiden hankinta- Anskaffning av sjömätnings-
46460:                                båtar ................................................. .                            100,000 -          18,000 -
46461: 
46462: (   ))   )     >)   ))    17 Kotiniemen kasvatuslaitoksen sähkölaitoksen uusiminen- För-
46463:                                nyelse av elektricitetsverket vid Kotiniemi uppfostringsanstalt                                        350,000 -
46464: (   >)   )     >)   >)   17a Perttulan tylsämielisten kasvatuslaitoksen puhelinverkoston uusi-
46465:                                 minen- Fömyelse av telefonnätet vid Bertula uppfostrings-
46466:                                 anstalt för andesvaga .................................. .                                             60,000 -
46467: (   ))    )    ))   ))   17b Pernasaaren kasvatuslaitoksen kuorma-auton hankkiminen                       -j                                       1
46468: 
46469:                                 Anskaffning av en lastautomobil till Pernasaari uppfostrings-
46470:                                 anstalt .......................................... · · · · · · ·                                      375,000 -
46471: (   >)    )    >)   ))   17c Tyttöjen huoltokodin perustaminen- Inrättande av ett vårdhem
46472:                                 för flickor ............................................. .                                           550,000 -
46473: (1940) ))           ))    19 Kaluston, laboratoorivälineiden, koneiden ja muun tarpeiston
46474:                                hankkiminen metsätieteellisen tutkimuslaitoksen uuteen raken-
46475:                                nukseen- Anskaffning av inventarier, laboratorietillbehör,
46476:                                 maskiner och övriga fömödenheter tili forstvetenskapliga forsk-
46477:                                ningsanstaltens nya byggnad ............................ .                             37,628 65
46478: (1942) ))           >)        >>   Valtiovaraimninisteriön kansantalousosaston kalustusmenot- Ut-
46479:                                      gifter för inredning av finansministeriets avdelning för folkhush.                               200,000 -
46480: (   >)    )    ))   >)    20 Valtiovarainministeriön veroasiainosaston kalustusmenot- Ut-
46481:                                 ~ifter för inredning av finansministeriets avdelning för skatte-
46482:                                 arenden ............................................... .                                             250,000 -
46483: (1939)        >)    >)    21 Perushankinnat maataloushallituksen alaisia laitoksia varten-
46484:                                 ~run~anskaffningar till lantbruksstyrelsen underlydande in-
46485:                                 rattnmgar ............................................. .                              6,174 30
46486: (1940) ))           >)        >>   Ilmailuradioasemien uusiminen- Förnyelse av radiostationerna
46487:                                       för lufttrafiken ........................................ .                     33,275 39
46488: (   ))    )    ))   ))    22 Teknillisen korkeakoulun maanmittausosaston opetuskokoelmien
46489:                                 ja -välineiden hankinta- Anskaffning av undervisningssam-
46490:                             1   lingar och -materialier till tekniska högskolans lantmäteriavd.                       57,736 75
46491: (1941)         >)   II        1 Oulun lääninsairaalan rakentaminen- Uppförande av länssjuk-                                                        1
46492:                                    huset i Uleåborg ....................................... .                     1,039,438 70
46493: (1942) ))           ))    la Tukholman lähetystötalon kunnostaminen - Iståndsättning av
46494:                                legationshuset i Stockholm .. . .. .. . .. . .. . . .. .. . .. . . .. . .. . .                         820,000 -
46495:                                                                                      Siirto- Transport\9,542 429 38717411,610 644 472 80
46496:                                                                                                                         423
46497: 
46498: Relation angående reserverade anslag för år 1942.
46499: 
46500:                                               Vuoden 1942 määrä-   Peruutetut siirre-     Vuoteen 1943 siir-
46501:     Yhteensä               Maksettu           rahoista säästynyt    tyt määrärahat        retyt määrärahat        Yhteensä
46502:      Summa                 Utbetalt             Inbesparats av     Indragits reserve-     Tili år 1943 reser-      Summa
46503:                                                 1942 års anslag       rade anslag           verade anslag
46504: 
46505: 
46506: 
46507:   11,148,341,606 75     1, 782,994,994 43            228,242 20        33,296,793 85       9,331,821,576 27     11,148,341,606 75
46508: 
46509: 
46510:         275,000 -             146,306 05                                                          128,693 95          275,000 -
46511: 
46512: 
46513: 
46514:         370,000 -              59,821 40                                                          310,178 60          370,000 -
46515: 
46516: 
46517:         190,000 -             184,678 20                1,750 -              3,571 80                                 190,000 -
46518: 
46519: 
46520:         118,000 -             110,326 80                3,390 80             4,282 40                                 118,000 -
46521: 
46522: 
46523:         350,000 -                                                                                 350,000 -           350,000 -
46524: 
46525: 
46526: 
46527:          60,000 -               3,300 -                                                            56,700 -            60,000 -
46528: 
46529: 
46530:         375,000 -                                                                                 375,000 -           375,000 -
46531: 
46532:         550,000 -                                                                                 550,000 -           550,000
46533:                                                                                                                                     1
46534: 
46535: 
46536: 
46537: 
46538:          37,628 65             37,628 65                                                                               37,628 65
46539: 
46540:         200,000 -             129,831 70                                                           70,168 30          200,000 -,
46541: 
46542: 
46543:         250,000 -                                                                                 250,000 -           250,000 -
46544: 
46545: 
46546:           6,174 30                393 40                                     5,780 90                                   6,174 30
46547: 
46548:          33,275 39             27,800 10                                     5,475 29                                   33,275 39
46549: 
46550: 
46551:          57,736 75             56,600 -                                      1,136 75                                  57,736 75
46552: 
46553:        1,039,438 70           995,016 75                                                           44,421 95         1,039,438 70
46554: 
46555:         820,000-              745,316 90                                                           74,683 10          820,000 -
46556:   11153 073 860 154 1   1 785 492 014 138 1          233383 1- 1       33 317 040 199 1    9 334 031 422 1171 11153 073 860 54
46557:      424
46558: 
46559:                                                                          Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1942.-
46560:                                                                                                                   Vuodesta 1941          Vuoden 1942         1
46561:                                                                                                                   siirretyt määrä-       siirtomäärä-
46562: Pl.-Ht.
46563:                   1:'1~    :s:
46564:                            0                                                                                           rahat                 rahat
46565:                   ~.,.
46566:                   . " ?                                                                                             Reserverade
46567:                                                                                                                     anslag från
46568:                                                                                                                                            1942 års
46569:                                                                                                                                          reservations-
46570:                                                                                                                       år 1941               anslag
46571: 
46572:                                                                                                                                                              '
46573:                                                                                Siirto - Transport 9,542,429,387 74 1,610,644,472 80
46574: (1942) 20          II            2 Sukevan keskusvankilan uudisrakennukset- Nybyggnader vid
46575:                                       Sukeva centralfängelse ...................................                         350,000 -
46576: (1941)       ))     ))         3 Poliisivankilain rakentaminen ja niiden laajentaminen- Uppfö-
46577:                                     rande och utvidgning av polishäkten .....................                         773,541 70
46578: (1942)       ))     ))           » Riihimäen keskusvankilan uudisrakennukset- Nybyggnader vid
46579:                                       Riihimäki centralfängelse ................................                                            630,000 -
46580: (1940)       ))     ))           4 Helsingin yleisen sairaalan lastenosaston sekä naistentautien ja
46581:                                       synnytysosaston hoitajattarien asuntojen rakentaminen- Upp-
46582:                                       förande av bostäder för sköterskorna å bamavdelningen samt
46583:                                       avdelningen för kvinnosjukdomar och förlossningar vid all-
46584:                                       männa sjukhuset i Helsingfors ...........................                       150,000 -
46585: (1941)       ))     ))           • Rajavartiostojen asumukset- Bostäder åt gränsbevakningen ..                     11,034,764 10
46586: (1942)       ))     ))           >>       Turun lääninsairaalan Sukupuolitautisten osaston korjaustyöt-
46587:                                              Reparationsarbeten vid avdelningen för könssjukdomarna vid
46588:                                             länssjukhuset i Åbo .....................................                                       900,000 -
46589: (   ))   )   ))     ))      5 Lapinlahden sairaalan kattojen ja miesosaston kunnostaminen
46590:                                  - Reparation av tak och av avdelningen för män vid sjukhuset
46591:                           1      i Lapinlahti ............................................                                                1,000,000 -
46592: (1940)       ))     ))         6 Aluesairaalain kunnostaminen- Iståndsätt. av särskilda sjukhus                        25,857 -
46593: (1941)       ))     ))           >>       Puolustuslaitoksen erinäiset rakennustyöt- Försvarsministeriets
46594:                                              särskilda byggnadsarbeten ...............................             14,171,038130
46595: (   ))   )   J      ))           7 Maataloushallituksen alaisten laitosten uudisrakennukset- Ny-
46596:                                     byggnader å lantbruksstyrelsen underlydande inrättningar ..                       914,021 80
46597:                                                                                                                                                          1
46598: 
46599: 
46600: 
46601: (1942)       ))     ))           >>       Sotilasrakennusten perinpohjaiset korjaukset ja uudisrakennustyöt
46602:                                              - Genomgående reparations- och ombyggnadsarbeten å mili-
46603:                                              tära byggnader .........................................               9,712,401 70         50,000,000 -
46604: (1939)       ))     ))         8 Helsingin yleisen sairaalan lastenosaston rakentaminen- Upp-
46605:                                     förande av en barnavd. vid allmänna sjukhuset i Helsingfors                       415,000 -
46606: (1942)       ))     ))         9 Maatalouskoelaitoksen ja koeasemien uudisrakennukset- Nybygg-                                       1
46607:                                    nader vid lantbruksförsöksanstalten och försöksstationerna                         199,439 15            235,000 -
46608: (1941)       ))     ))     9b Uuden pienviljelijäkoulun perustaminen Rovaniemeen- Grun-
46609:                                 dandet av en ny småbrukarskola i Rovaniemi ..........                                 202,995 65
46610: (1939)       ))     ))     10 Turun keskussairaalan yhteydessä toimivan sairaanhoitajatarkou-
46611:                                 lun rakennuksen laajentaminen- Utvidgning av den i sam-
46612:                                  band med centralsjukhuset i Åbo verkande sjuksköterske-
46613:                                  skolans hus .............................................                             44,751 70
46614: (1942)       ))     »          » Pohjolan kasvinviljelyskoeaseman rakentaminen - Bebyggande
46615:                                     av Pohjola växtodlingsförsöksstation ......................                       283,657 90             50,000 -
46616: (1940)       ))     »     10a Petsamon kihlakunnan kruununvoudin virkatalo - Kronofogdens
46617:                                  i Petsamo härad tjänsteboställe ..........................                            21,250 -
46618:                                                                                                               1
46619: (1942)       ))     »      11 Viikin ja Malminkartanon tilojen rakennustyöt- Byggnads-1
46620:                                  arbetena å Viks och Malmgårds lägenheter ................                            239,135 60          1,000,000-
46621:                                       1                                                 Siirto- Transportl9,580,617,242l3411,664,809,47218o
46622:                                                                                                                             425
46623: 
46624: Relation angående reserverade anslag för år 1942.
46625: 
46626:                                                 Vuoden 1942 määrä-       Peruutetut siirre-     Vuoteen 1943 siir-
46627:       Yhteensä              Maksettu            rahoista säästynyt        tyt määrärahat         retyt määrärahat     Yhteensä
46628:        Summa                Utbetalt              Inbesparats av         lndragits reserve-     TU! år 1943 reser-     Summa
46629:                                                  1942 års anslag            rade aus!ag            verade ans!ag
46630: 
46631: 
46632:                    1                                                                   1
46633:     11,153,073,860 54     1, 785,492,014 38            233,383 -             33,317,040 99       9,334,031,422 17 11,153,073,860 154
46634:           350,000 -            317,333 80                                                               32,666 20         350,000 -
46635: 
46636:           773,541 70           770,660 80                            1                                    2,880 90        773,541 70
46637: 
46638:           630,000 -            561,899 40                                                               68,100 60         630,000 -
46639: 
46640: 
46641: 
46642: 
46643:           150,000 -            150,000 -                                                                                  150,000 -
46644:        11,034,764 10             99,453 15                                                          10,935,310 95      11,034,764 10
46645: 
46646: 
46647:           900,000 -                                                                                    900,000 -          900,000 -
46648: 
46649: 1
46650:         1,000,000 -                                                                                  1,000,000 -         1,000,000 -
46651:            25,857 -              24,718 50                                                                1,138 50         25,857 -
46652: 
46653:        14,171,038 30          4,995,799 80                                                           9,175,238 50      14,171,038 30
46654: 
46655:           914,021 80           523,209 85                                                              390,811 95         914,021 80
46656: 
46657: 
46658:        59,712,401 70        51,056,338 35                                     1,696,772 55           6,959,290 80      59,712,401 70
46659: 
46660:           415,000 -            414,768 40                                            231 60                               415,000 -
46661: 
46662:           434,439 15           228,582 65                                          9,730 50            196,126 -          434,439 15
46663: 
46664:           202,995 65             13,164 25                                       39,831 40             150,000 -          202,995 65
46665: 
46666: 
46667: 
46668:            44,751 70                                                              44,751 70                                44,751 70
46669: 
46670:           333,657 90             20,622 10                                      213,230 80               99,805 -         333,657 90
46671: 
46672:            21,250 -              14,650 25                                                                6,599 75         21,250 -
46673: 
46674:          1,239,135 60           837,229180                  1                           5 701          401,900 110       1,239,135160
46675:     11 245 426 715 1141   1 845 520,445 148 1          233383-
46676:                                                             1 1              35 321 595 1241     9 364 351,291 142 1 11,245,426,715 14
46677:                                                                                                                                 54
46678:          426
46679: 
46680:                                                                          Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1942. -
46681:                                                                                                                       Vuodesta 1941      Vuoden 1942
46682:                                                                                                                       siirretyt määrä-   siirtomäärä-
46683: Pl.-Ht.                                                                                                                     rahat             rahat
46684:                                                                                                                         Reserverade        1942 års
46685:                                                                                                                         anslag från      reservations-
46686:                                                                                                                           år 1941            ans!ag
46687: 
46688: 
46689:                     1                                                                       Siirto- Transport 9,580,617,242 34 1,664,809,472 80
46690: (1941) 20               II   11a Iiton kruununtilan rakennusten uusiminen- Förnyelse av bygg-
46691:                                      naderna på Iitto kronolägenhet ......................... .                           400,000 -
46692: ( »)           >)       ))       12 Uudisrakennukset luotsi- ja majakkapaikoilla- Nybyggnader å
46693:                                       lots- och fyrplatser ..................................... .                        180,000 -
46694: (1942)         >>       ))        >>   Tie- ja vesirakennushallituksen varastosuojien ja korjaamojen
46695:                                           rakentaminen- Uppförande av förrådsmagasin och repara-
46696:                                           tionsverkstäder för väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ...... .                                     400,000 -
46697: (1941) »                >>       13 Merenkulun turvallisuuslaitteiden parantaminen- Förbättring av
46698:                                       säkerhetsanordningama för sjöfarten ..................... .                         450,000 -
46699: (1942)         >>       >)        >>   Lentokentät ja lentoreitit- Flygfält och flyglinjer ......... .                  7,564,494 33      6,340,000 -
46700: (1940) ))               >>   13a Mikkelin lyseon uusi talo- Nytt hus för S:t Michels lyceum                               294,566 45
46701: (   ))    )    ))       »    13b Riihimäen yhteislyseon uusi talo - Nytt hus för Riihimäki sam-
46702:                                     lyceum ................................................ .                             475,539 65
46703: (   >>    )    ))       ))   13c Väliaikaisten kansakouluhuoneistojen rakentaminen rajaseutu-
46704:                                     kuntiin- Byggande av provisoriska folkskollokaler i gräns-
46705:                                     kommunema ........................................... . 1                              79,558 80
46706: (1942)         >)       >)       14 Mareografiaseman uudelleen rakentaminen Petsamoon - Ater-
46707:                                       uppbyggande av mareografstationen i Petsamo ......... .                                                90,000 -
46708: (1941)         >>       >)       15 Petsamon radioloiston rakentaminen- Uppförande av Petsamo
46709:                              1         radiofyr ............................................... .                          38,821 80                     1
46710: 
46711: (1942) ))               ))   15a Bengtskärin merimajakan ja ilmasumumerkinantoaseman kunnos-
46712:                                    taminen- Iståndsättande av havsfyren och luftmistsignal-
46713:                                    stationen på Bengtskär .................................. .                                            2,800,000 -
46714: (   >> )       >>       >>   15b Kuopion teknillisen koulun rakennuksen korjaus- Reparation av
46715:                                    byggnaden för Kuopio tekniska skola .................... .                             719,727 -         550,000 -
46716: (   >)    )    ))       ))   15c Teknillisen korkeakoulun huoneistotilojen uudelleenjärjestely-
46717:                                     Omreglering av lokalitetsutrymmena i tekniska högskolan ..                            960,000 -         500,000 -
46718: ( »)          >)        >)   115d Lyökin salmen syventäminen- Fördjupande av Lyökki sund ..                                               1,600,000 -
46719: (   >) )       ))       ))   15e Väylävalaistuksen parantaminen- Förbättrande av farledsbelysn.                                           4,000,000 -
46720: (   >)   )     >)       ))   15 f Tampereen teknillisen oppilaitoksen uudisrakennus - Tekniska
46721:                                     läroverkets i Tammerfors nybyggnad ..................... .                                              175,000 -
46722: (1941) ))               »    21c Takaisin vallattujen alueiden luotsiasemien, merenkulunturvalli-
46723:                                     suuslaitteiden sekä valtion satamim kunnostaminen ja erilaisen
46724:                                     kaluston ja välineistön hankkiminen- Iståndsättande av
46725:                                    lotsstationers säkerhetsanordningar för sjöfarten och av statens
46726:                                    hamnar inom de återerövrade områdena samt anskaffning av
46727:                                     allehanda inventarier och redskap ....................... .                         5,060,673 60
46728: (   >)   )     >>       >>   2ld Kuopion ja Oulun teknillisen koulun korkeapainekattilain hankinta
46729:                                    - Anskaffning av högtryckspannor till de tekniska skolorna
46730:                                    i Kuopio och Uleåborg . . . . .. . .. . .. .. . . .. . . . . . . .. .. . .. .. .       900,000 -
46731:                                                                                            Siirto- Transport[9,597,740,623[97j!,681,264,472[80
46732:                                                                                                                              427
46733: 
46734: Relation angående reserverade anslag för år 1942.
46735: 
46736:                                                  Vuoden 1942 määrä-       Peruutetut siirre-   Vuoteen 1943 siir-
46737:       Yhteensä                Maksettu           rahoista säästynyt        tyt määrärahat       retyt määrärahat       Yhteensä
46738:        Summa                  Utbetalt             lnbesparats av         Indragits reserve-   Tili år 1943 reser-      Summa
46739:                                                    1942 års anslag           rade anslag          verade anslag
46740: 
46741: 
46742:     11,245,426,715 14      1,845,520,445 48             233383'-              35,321,595 24     9,364,351,291 42     11,245,426,715 14
46743:                                                             '
46744:           400,000 -                                                                                    400,000 -           400,000 -
46745: 
46746:           180,000 -                                                                                    180,000 -           180,000 -
46747: 
46748: 
46749:           400,000 -               92,500 85                                                            307,499 15          400,000 -
46750: 
46751:           450,000 -                                                                                    450,000 -           450,000 -
46752:        13,904,494 33           6,866,990 45                                           533 -          7,036,970 88       13,904,494 33
46753:           294,566 45             216,938 95                                                             77,627 50          294,566 45
46754: 
46755:           475,539 65             460,552 65                                                             14,987 -           475,539 65
46756: 
46757: 
46758:             79,558 80                                                                                   79,558 80           79,558 80
46759: 
46760:             90,000 -                                                                                    90,000 -            90,000 -
46761: 
46762: 1           38,821 80             10,474,50                                                             28,347 30           38,821 80
46763: 
46764: 
46765:         2,800,000 -            1,263,059 55                                                          1,536,940 45        2,800,000 -
46766: 
46767:          1,269,727 -             729,548 95                                                            540,178 05        1,269,727 -
46768: 
46769:          1,460,000 -             768,862 50                                                            691,137 50        1,460,000 -
46770:          1,600,000 -                                                                                 1,600,000 -         1,600,000 -
46771:          4,000,000 -                                                                                 4,000,000 -          4,000,000 -
46772: 
46773:            175,000 -                                                                                   175,000 -           175,000 -
46774: 
46775: 
46776: 
46777: 
46778:          5,060,673 60          4,238,487 95                                                            822,185 65        5,060,673 60
46779: 
46780: 
46781:            900,000-                                                   1                                900,000 -           900,000 -
46782:     11 279 005 096 177 1   1 860 167 861 183 1          233 383-
46783:                                                               1 1             35 322128 1241    9 383 281 723 170 1 11 279 005 096 77
46784:          428
46785: 
46786:                                                                       Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1942. -
46787:                                                                                                           Vuodesta 1941      Vuoden 1942
46788:                                 ;:.::                                                                     sl!rretyt määrä-   siirtomäärä-
46789:                         1>'1~   0                                                                              rahat             rahat
46790: Pl.-Ht.
46791:                         ~~      il                                                                          Reserverade        1942 års
46792:                                                                                                             anslag från      reservations-
46793:                                                                                                               år 1941            anslag
46794: 
46795: 
46796:                                                                               Siirto - Transport 9,597,740,623 97 1,681,264,472,80
46797: (1941) 20                II      22 Hämeenlinnan naisvankilan rakentaminen- Uppförande av Ta-
46798:                                       vastehus kvinnofängelse .................................         35,000 05
46799: (   >)    )    ))         ))    23 Tukholman lähetystötalon osto ja kunnostaminen - Inköp och
46800:                                      iståndsättande av ett legationshus i Stockholm ..........              3,189,389 30
46801: (    ))   )   ))          »      24 Berliinin lähetystötalon erinäiset rakennustyöt - Särskilda bygg-
46802:                                        nadsarbeten å legationshuset i Berlin .....................            192,693 25
46803: (1939)         ))         >)    25 Yliopiston päärakennuksen vanhan osan korjaaminen- Repara-
46804:                                       tion av den gamla delen av universitetets huvudbyggnad ..               106,965 15
46805: (   >)    )    ))         ))    26 Uudisrakennukset korkei=an maatalous-metsätieteellisen opetuk-
46806:                                      sen tarvetta varten- Nybyggnader för den högsta agrikultur-
46807:                                      forstvetenskapliga undervisningens behov ..................              150,000 -
46808: (1940) »                  ))    28 Erinäiset rakennustyöt kasvatuslaitoksissa - Särskilda byggnads-
46809:                                       arbeten vid uppfostringsanstalterna .......................             165,319 -
46810: (1939)         ))         ))    34 Heinolan seminaarin lisärakennus - Tillbyggnad till Heinola
46811:                                       seminarium .............................................                   1,400 -                         [
46812: (   ))    )    ))         »     37 Turun linnan kunnostaminen- Restaurering av Åbo slott ..                    20,862 05
46813: (   >)    )   >)          ))    66 Perttulan tylsämielisten kasvatuslaitoksen vesijohtoverkoston ja
46814:                                       pumppulaitoksen uusiminen- Förnyelse av vattenledningen
46815:                                       och pumpanläggningen i Perttula uppfostringsanstalt för
46816:                                       andesvaga ....................................•.........                 18,900 45
46817: (1942) » !II 1 1 Asutustöiden suorittaminen vankityövoimin- Utförande av kolo-
46818:              1 1
46819:                     nisationsarbeten med fångarbetskraft .....................                              1,623,196 40      4,500,000      -
46820: ( )) ) )) »    2 Vesistöjen laskemiset- Sänkning av vattendrag ..............                                 608,939 75        300,000 -
46821: (   ))    )
46822:                •          »          3 Tie- ja siltarakennustyöt- Väg- och brobyggnadsarbeten ....        76,895,278 10      73,360,000 -
46823: (1941)         ))         »     3a Tie- ja siltarakennustyöt vallatuilla alueilla - Väg- och bro-
46824:                                       byggnader inom de ockuperade områdena .................             14,051,540 10
46825: (1942)         ))         ))         4 Jokien perkaaminen- Upprensning av älvar ················            1,212,427 80      3,000,000 -
46826: (1941) »                  ))    4a Tulvavahinkojen ehkäisemistä tarkoittavat toimenpiteet valla-
46827:                                       tuilla alueilla- Åtgärder till förebyggande av översvämnings-
46828:                                       skador inom de ockuperade områdena ....................                 500,000 -
46829: (1942) »                  >)         5 Vesirakennustyöt- Vattenbyggnadsarbeten ...................            771,812 55      5,200,000 -
46830: ( » )         >)         ))     5a Tornionjoen ja Simojoen suun välisen merenrannikon lauttaus-
46831:                                       väylä- Flottningsleden längs kusten mellan Torne och Simo
46832:                                       älvars mynningar .......................................                                  300,000 -
46833: (1941)         ))         »          6 Liinahamarin satamarakennus - Hamnbyggnaden i Liuhammar                640,000   -
46834: ( »)           >)         ))         8 Mikkelin ja Pien-Saimaan välisen laivaväylän syventäminen -
46835:                                           Fördjupandet av farleden mellan S:t Michel och Lill-Saimen        2,807,134 45
46836: ( ») »                   IV          1 Tuloa tuottamattomat pääomamenot työttömyyden lieventämistä
46837:                                           varten, valtioneuvoston käytettäväksi- Icke inkomstbrin-
46838:                                           gande kapitalutgifter för lindrandet av arbetslösheten, tilli
46839:                                       1
46840:                                           statsrådets disposition ...................................     35,911,0951_1
46841:                     1                   1                                          Yhteen"-
46842:                                                                                          sa summa!D,736,642,677ls711,767,924,472lso
46843:                                                                                                                                429
46844: Relation angående reserverade anslag för år 1942.
46845: 
46846:                                                   Vuoden 1942 määrä-     Peruutetut siirre-     Vuoteen 1943 siir-
46847:       Yhteensä                Maksettu            rahoista säästynyt      tyt määrärahat         retyt määrärahat        Yhteensä
46848:        Summa                  Utbetalt              Inbesparats av       lndragits reserve-      Tili år 1943 reser-      Summa
46849:                                                    1942 års anslag          rade anslag            verade anslag
46850: 
46851: 
46852:     11,279,005,096 77      1,860,167,861 83              233,383   -1        35,322,128 24        9,383,281,723,70     11,279,005,096177
46853:             35,000 05             34,999 55                                           - 50                                    35,000 05
46854: 
46855:          3,189,389 30          3,189,389 30                                                                                3,189,389 30
46856: 
46857:            192,693 25            192,693 25                                                                                  192,693 25
46858: 
46859:            106,965 15              78,126 -                                      28,839 15                                   106,965 15
46860: 
46861: 
46862:            150,000 -                                                            150,000 -                                    150,000 -
46863: 
46864:            165,319 -              87,020 95                                                               78,298 05          165,319 -
46865: 
46866:              1,400 -                                                               1,400 -                                     1,400 -
46867:             20,862 05             20,862 05                                                                                   20,862 05
46868: 
46869: 
46870: 
46871:             18,900 45             10,918 -                                                                 7,982 45           18,900 45
46872: 
46873:          6,123,196 40          4,741,517 60                                                           1,381,678 80          6,123,196 40
46874:            908,939 75            748,576 25                                                             160,363 50           908,939 751
46875:       150,255,278 10          46,222,659 40                                      59,616 45          103,973,002 25       150,255,278 1o!
46876: 
46877:         14,051,540 10         14,051,540 10                                                                               14,051,540 10
46878:          4,212,427 80          2,109,599 50                                        7,394 60           2,095,433 70         4,212,427 80
46879: 1
46880: 
46881:            500,000 -             279,448 45                                                             220,551 55           500,000 -
46882:          5,971,812 55          3,004,597 70                                        4,776 40           2,962,438 45         5,971,812 55
46883: 
46884: 
46885:            300,000 -             271,131 -                                                               28,869 -            300,000 -
46886:            640,000 -             403,421 -                                                              236,579 -            640,000 -
46887: 1
46888:          2,807,134 45            378,299 95                                                           2,428,834 50         2,807,134 45
46889: 
46890: 
46891: 
46892:         35,911,095'-          26,510,754,75                        1             21,770 1351          9,378,569 90        35,911,095 -
46893:     11 504 567 050 117 1   1 962 503 '416 163 1          233 ,3831 - 1       35,5.95,925 1691    9,5o6,234,324ls51 11,504,567,050    ltj'
46894: Liite V valtion tilinpäätökseen vuodelta 1942.
46895: Bilaga V till statsbokslutet för år 1942.
46896: 
46897: 
46898: 
46899: 
46900:                                  SELONTEKO
46901:       VALTION TULOA TUOTTAVASTA
46902:             OMAISUUDESTA
46903:                                     VUODELTA
46904:                                          1942
46905: 
46906:                             RELA TION ÖVER
46907:        STATENS INKOMSTBRINGANDE
46908:                 EGENDOM
46909:                                        FOR AR
46910:                                           1942
46911:      432
46912: 
46913:                          Selonteko valtion tuloa tuottavasta omaisuudesta vuoden 1942 alkaessa. -
46914:                                                                                                                             Varat-
46915:                                 Käteisvarat ja   Kiinteistö,lait-
46916:                                    pankki-       teet ja kalusto                                      Ennakkomaks.
46917:                                   sijoitukset                         Varastot          Tulorästlt     ja saatavat     Annetut lainat
46918:                                   Disponibla      Fastigheter,
46919:                                                   anläggningar        Förråd          Inkomstrester   Förskott och      Utgivna lån
46920:                                  och l bank                                                             fordringar
46921:                                 insatta medel    och inventarier
46922: 
46923:  Tulo- ja menoarviorahasto -
46924:    Budgetfonden ............. 2,000,0001-                                                                              113,502,101 80
46925:  Valtion suhdannerahasto- Sta-                                                                                   1
46926:    tens konjunkturfond ......                                                                                          455,409,417 69
46927:  Valtion lainausrahasto - Sta-
46928:    tens lånefond ............. 5,192,771 23                                                                            621,193,898 51
46929:  Vuokra-alueiden lunastamisra-
46930:    hasto - Fonden för inlösen
46931:    av lego-områden ..........                                                                                           76,455,947 37
46932:  Lainausrahasto maan hankintaa
46933:    varten tilattomille - Låne-
46934:    fonden för anskaffande av
46935:    jord åt obesuttna .........                                                                                           2,179,596 34
46936:  Lästimaksurahasto - Lästav-
46937:    giftsfonden ...............
46938:  Meijerilainarahasto - Mejeri-
46939:    lånefonden ...............
46940:  Vientiluottorahasto - Export-
46941:    kreditfonden ..............
46942:  Osakerahasto - Aktiefonden ..
46943:  Asutusrahasto- Kolonisations-
46944:    fonden ...................                                                                                          561,527,484 21
46945:  Kansaneläkkeiden lisäeläkera-
46946:    hasto - Folkpensioneringens
46947: 1 tilläggspensionsfond .......
46948:  Valtion viljavarasto - Statem
46949: 1 spannmålsförråd ..........
46950:                                                  18,536,792 90       22,087,912 45                    91,796,253 55
46951:  Kauppa- ja teollisuusrahasto-
46952:    Handels- och industrifonden                                      217,870,852 0!'                   131,297,476 75
46953:  Valtionrautatiet-Statsjärnvä-
46954:    garna .................... 52,091,373 95 5,925,072,222 75        259,247,2701- 605,460,902 3C       46,307,729 25
46955:  Posti- ja lennätinlaitos- Post-
46956:    och telegrafverket ......... 317,802,674 28 465,924,456 Ol        16,649,574 55     5,375,737 22 ~66, 930,413 69
46957:  Kanavat- Kanalerna .......         369,038 35 204,276,704 70                            215,027 35          414
46958:  Ruutitehdas- Krutfabriken .. 1,476,385 15 30,904,329 06             22,129,407 70                    1,166,811 55
46959:  Patruunatehdas- Patronfabrik. 1,217,114 15 49,773,658 92            48,183,195 39     5,119,6151- 7,989,718 80
46960:  Kivääritehdas- Gevärsfabriken      306,951 30 21,600,617            47,496,729 90
46961:                                                                ä~
46962:                                                                                                       4,833,048 15
46963:  Tykkitehdas- Kanonfabriken 2,149,717 30 119,972,904                 63,952,182 35                    3,575,590 -
46964:  Ammuslataamo - Laddnings-                                                                                                              1
46965: 
46966: 
46967:    verkstaden ...............        89,093 95    8,000,0001-         3,060,298 60                       901,090 60                     1
46968: 
46969:  Lentokonetehdas - Flygma-
46970:    skinsfabriken ............. 3,822,5811- 80,800,086 90            147,027,909 90                      8,736,618 60
46971:  Laivatelakka - Skeppsdockan 1,209,368 90         3,983,2181-         9,263,147 50     4,322,103 05        37,528 95
46972:  Pukutehdas - Beklädnadsfab-
46973:    riken ····················         4,547 Ot      399,43E 10           38,236 -        100,059 45
46974:  Sytytintehdas-   Tändrörsfabrik. 1,300,506 20 50,790,221 85         14,111,260 80                        50,179 05
46975: Margariinitehdas - Margarin-
46976:    fabriken ..................       21,197 60    1,543,525 05        1,821,751 75                       372,915 80
46977: Valtioneuvoston kirjapaino -
46978:    Statsrådets tryckeri .......     277,227 70    2,888,474 70        2,313,882 30     3,447,0631-
46979: MaanmittaushalL kivipaino -
46980:    Lantmäteristyr. stentryckeri                     833,331 -           447,471 0[       123,407 50      469,033 15
46981: Valt. metsähallinto - Statens
46982:    forstförvaltning ........... 34,776,730 92 2,296,474,744 41      262,430,846 85 38,615,470 10        9,959,887 25
46983: Vankeinhoitolaitoksen tilat -
46984:    Fångvårdsväsendets lägenh.                    12,991,155 60        7,356,592 65        20,219 25
46985: Lääkintölaitoksen tilat- Medi-
46986:    cinalverkets lägenheter ....                   1,481,968 15          184,881 50         3,028 50
46987: Maataloushallituksen tilat -
46988:    Lantbruksstyrelsens lägenh.l     343,232 75 57,697,899 92          9,448,716 35     1,217,661 20     1,177,719 95
46989: Sosiaaliministeriön tilat - So-
46990:   cialministeriets lägenheter ..                 21,461,328 1-          502,09825         10,010 50                                     1
46991: 
46992: 
46993: 
46994: 
46995:         Yhteensä- Summa\424,450,511)7~9,3'i5,40'i,O'i2)4~1,155,624,21'i)89l664,030,304j42j!>'i5,602,429jo91t,830,268,445j92
46996:                                                                                                                          433
46997: 
46998: Relation över statens inkomstbringande egendom vid ingången av år 1942.
46999: Tlllgå. ngar                                                                         Velat - Skulder
47000: 
47001:                                        Varat yhteensä      Siirretyt                                              Velat yhteensä
47002:     Osakkeet         Obligatiot                           määrärahat        Menorästit           Muut velat
47003:                                          Tillgå.ngar                                                                  Skulder
47004:      Aktier         Obligationer           inalles        Reserverade       Utgiftsrester       Övrlga skulder        inalles
47005:                                                             anslag
47006: 
47007: 
47008:                      4,240,000 1-      119,742,101 80                                        127,816,754,406 -127,816,754,406 -1)
47009:   49,350,000 -     117,100,000 -       621,859,417 69
47010:        2,000 -     53,959,796 90       680,348,466 64                                                                                  l
47011: 
47012: 
47013: 
47014:                     24,586,201 90      101,042,149 27
47015: 
47016: 
47017:                     15,728,000 -        17,907,596 34
47018:                       241,080 -            241,080 -
47019:                      1,175,400 -         1,175,400 -
47020:                     11,685,565 -        11,685,565 -
47021:  865,735,502 40                        865,735,502 40                   1
47022: 
47023: 
47024:                                        561,527,484 21
47025: 
47026:                                                                                                                                    1
47027:                    138,228,467 50      138,228,467 50
47028:                                                                         1
47029:                                        132,420,958 90
47030:                                        349,168,328 80             1                              27,885,835 20      27,885,835 20
47031:                                       6,888,179,498 25 331,600,813 35        7,667,180 10        24,881,231 50    364,149,224 95
47032:                                       1,072,682,855 76 185,164,860 34       10,358,345 85       125,054,781 36    320,577,987 55
47033:                                         204,861,184 40 11,423,917 95           228,673 -             37,915 20     11,690,506 15
47034:                                          55,676,933 46   1,571,717 45        2,756,436 95         5,416,464 80      9,744,619 20
47035:                                         112,283,302 26                         681,169 25         8,377,852 -       9,059,021 25
47036:                                          74,237,346 50     387,028 60                             2,333,245 -       2,720,273 60
47037:                                         189,650,393 95   1,500,000 -        57,032,582 85           456,445 35     58,989,028 20
47038:                                         12,050,483 15                                               200,381 -          200,381     -
47039:                                        240,387,196 40    35,844,413 25      22,711,495 95        16,560,778 20      75,116,687 40
47040:                                         18,815,366 40                          582,852 90         2,975,600 05       3,558,452 95
47041:                                            542,275 60
47042:                                         66,252,167 90                        5,408,194 45         3,571,406 55       8,979,601 -
47043:                                          3,759,390                                4,709 90          357,011 95         361,721 85
47044:                                                    201
47045:                                          8,926,647 70                          192,327 -               20,580 -        212,907 -
47046:                                          1,873,242 70                           22,498 65                               22,498 65
47047:                                       2,642,257,679 53    1,467,300 35      11,539,657 35       118,749,090 34    131,756,048 401
47048:                                         20,367,967 50                          120,511 25                              120,511 25
47049:                                          1,669,878 15        79,500 -             3,840 50                              83,340 50
47050:                                         69,885,230 117                         508,831 20           208,768 70         717,599 90
47051: 
47052:                1                        21,973,436 75       153,695150          39,941 70                              193,637 20
47053:  9t5,087,5o214ol 366,944,511l3olt5,307,414,995128I 569,193,2461791 119,859,248lsäl2s,t53,84t,793 120128,842,894,288 84
47054:       1) Valtionvelka- Statsskulden.
47055:      Valtion tilinpäätös v. 1942. -    Statsbokslutet för år 1942.                                                                 55
47056:      434
47057: 
47058:                         Selonteko valtion tuloa tuottavasta omaisuudesta vuoden 1942 päättyessä. -
47059:                                                                                                                        Varat-
47060:                                  Käteisvarat ja   Kiinteistö, lait-
47061:                                      pankki-      teet ja kalusto                                Ennakkomaks.
47062:                                    sijoitukset                        Varastot     Tu\orästit     ja saatavat     Annetut lainat
47063:                                    Disponibla       Fastigheter,
47064:                                   och i bank       anläggningar       Förråd     Inkomstrester   Förskott och      Utgivna lån
47065:                                  insatta mede1    och inventarier                                 fordringar
47066: Tulo- ja menoarviorahasto -
47067:    Budgetfonden ........... . 2,020,000J-                                                                         106,807,450-
47068: Valtion suhdannerahasto -- Sta-
47069:   tens konjunkturfond ..... .              56,4953E                                                               430,635,684 70
47070: Valtion lainausrahasto - Sta-
47071:   tens lånefond . . . . . . . . . . . . 5,409,666 78                                                              693,405,247 26
47072: Lästimaksurahasto - Lästav-
47073:   giftsfonden .............. .
47074: Meijerilainarahasto - Mejeri-
47075:   lånefonden .............. .
47076: Vientiluottorahasto - Export-
47077:    kreditfonden ............. .
47078: Osakerahasto - Aktiefonden
47079: Asutusrahasto - Kolonisations-
47080:    fonden .................. .                                                                                    568,100,502 79
47081: Kansaneläkk. lisäeläkerahasto
47082:    - Folkpensioneringens till-
47083:   läggspensionsfond ........ .
47084: Valtion viljavarasto - Statens
47085:    spannmålsförråd . . . . . . . . . . 97,760,780 4(  9,200,0001-    60,348,293 85               403,210,967 n
47086: Kauppa- ja teollisuusrahasto-
47087:    Handels- och industrifondeiJ                                     542,369,3998(                262,649,24685     12,500,000
47088: Valtionrautatiet - Statsjärn-
47089:    vägarna . - ................ 341,598,437 8( ~,233,495,959 4( 468,943,942 55 38,999,1846l 551,710,862 6(
47090: Posti- ja lennätinlaitos - Post-
47091:    o. telegrafverket .......... 327,146,453 85 518,432,64145 26,096,86310 5,134,825 45 572,316,596 07
47092: Kanavat- Kanalerna . . . . . . .          221,61580 347,385,72540                    232,827 41'       6,2711-
47093: Ruutitehdas- Krntfabriken . . 1,708,983-- 24,596,58181 22,684,35815                                2,355,338 20
47094: Patruunatehdas- Patronfabri-
47095:    ken .................... .. 1,545,137 60 69,966,42317 42,472,18960 2,986,482 50                 4,132,392 85
47096: l{ivä.äritehdas - Gevärsfabri-
47097:    ken .................... ..            841,64485 15,571,0356( 63,817,56725                      8,030,672 70
47098: Tykkitehdas - Kanonfabriken 6,422,261 05 146,858,127 35 71,748,425 70                              4,749,908 65
47099: Ammuslataamo - Laddnings-
47100:    verkstaden .............. .             5o,92655   8,874,566 50    2,667,61210                    273,21190
47101: Lentokonetehdas - Flygma-
47102:    skinsfabriken ............ .           829,40530 98,166,640 9!' 254,220,0~~ 20                 27,981,73171
47103: Laivatelakka - Skeppsdockan               181,22280   4,133,75390 16,912,579 95 16,629,003 90         44,52195
47104: Pukutehdas - Beklädnadsfab-
47105:   riken ................... .             164,48580     399,43310       175,61950    184,58130
47106: Sytytintehdas- Tändrörsfabri-
47107:    ken ..................... . 2,947,948 01' 57,070,457 85 24,376, 751' 5(                           537,3018(
47108: Margariinitehdas - Margarin-
47109:   fabriken ................. .             70,74780   1,436,266 60    1,061,816 35                   140,15850
47110: Valtioneuvoston kirjapaino -
47111:    Statsrådets tryckeri ...... .          657,60840   2, 716,070 05   3,172,90119( 5,100,3261-
47112: MaanmittaushalL kivipaino -
47113:   Lantmäteristyr. stentryckeri                          879,14955       715,352 45   140,205 40      620,652-
47114: Valtion metsähallinto - Sta-
47115:   tens forstförvaltning . . . . . . 32,255,424 H 2,290,450,173 60 191,745,329 75 89,410,016 65 59,356,93915
47116: Metsätieteellinen tutkimuslaitos
47117:   - Forstvetenskapliga forsk-
47118:   ningsanstalten ..•......•..              29,91005 111,451,84460       552,0362C    988,65510        84,56035
47119: Vankeinhoitolaitoksen tilat -
47120:    Fångvårdsväsendets lägenh.                        13,182,520 30    9,652,362-      67,1145(]      153,9845(
47121: Lääkintölaitoksen tilat- Medi-
47122:   cinalverkets lägenheter ....                        1,485,412 15      375,2648!'                     2,0001-
47123: Maataloushallituksen tilat -
47124:   Lantbruksstyrelsens lägenh.             301,836 20 57,738,875 47    8,027,946 2( 1,138,330 60    1,510,103 2(
47125: Sosiaaliministeriön tilat - So-
47126:   cialministeriets lägenheter .. j                   27,297,3771-     3,334,281(-      4,426 30
47127:         Yhteensä -     Summal822,226,99tjs9lt,~40, 789,03ö\solt,stö,470,963\=lt61,01li,979\751t,899,867,42t\nb,s11,448,884l7ö
47128:                                                                                                                        435
47129: 
47130: Etelation över statens inkomstbringande egendom vid utgången av år 1942.
47131: rillgångar                                                                       Velat-Skulder
47132: 
47133:                                        Varat yhteensä       Siirretyt                                            Velat yhteensä
47134:       Osakkeet          Obligatiot                         määrärahat        Menorästit         Muut velat
47135:                                         Tillgångar                                                                 Skulderna
47136:        Aktier          Obligationer       inalles          Reserverade       Utgiftsrester     Övriga skulder        inalles
47137:                                                              anslag
47138: 
47139:                  1     4,678,500
47140:                                    _1 113,505,950 ·-                                     1
47141: 
47142:                                                                                          1
47143:                                                                                                             1
47144: 
47145:                                                                                              37,034,192,426 -37,034,192,426 ..1)
47146: 
47147:      49,350,000 -                      480,042,180 05                                    1
47148:                                                                                          i
47149:            2,000 -    52,316,000 -     751,132,914 04                                    i
47150:                                                                                          1
47151: 
47152:                         309,580 -           309,580 -                                    1
47153: 
47154: 
47155: 
47156: 
47157:                        1,175,400 -         1,175,400 -
47158: 
47159:                       12,156,505 -·     12,156,505 -
47160:     865,735,502 40                     865,735,502 10
47161:                                                                                                             1
47162:                                        568,100,502 79
47163: 
47164: 
47165:                      145,843,467 50    145,843,467 50
47166: 
47167:                                        570,520,042 -                                            44,534,614 10      44,534,614 10
47168: 
47169:                                        817,518,646 65                                           42,871,907 05      42,871,907 05
47170: 
47171:                                       7,634, 748,386 95   338,702,972 20     14,128,485 40      34,684,803 65     387,516,261 25
47172: 
47173:                                       1,449,127,379 92    156,286,144 45     31,093,113 75      56,186,892 03     243,566,150 23
47174:                                         347,846,439 65      4,892,278 50      1,103,934 65          42,286 20       6,038,499 35
47175:                                          51,345,261 16      1,256,233 75     22,410,810 80       5,141,931 90      28,808,976 45
47176: 
47177:                                         121,102,625 72                       36,814,000 -           62,486 -       36,876,486 -
47178: 
47179:        '                                88,260,920 40                         1,616,973 65         943,453 30       2,560,426 95
47180:                                        229,778,722 75         750,000 -      48,880,770 20       1,639,296 45      51,270,066 65
47181: 
47182:                                          11,872,317 05                                             156,525 60         156,525 60
47183: 
47184:                                        381,197,843 20                       112,226,552 40      25,451,205 65     137,677,758 05
47185:                                         37,901,082 50       8,741,241 10        875,931 75       5,107,301 90      14,724,474 75
47186: 
47187:                                             924,119 70                                              13,328 -           13,328     -
47188:                                         84,932,463 25                        15,821,269 70       6,405,960 25      22,227,229 95
47189: 
47190:                                            2,708,989 25                           3,711 50             106 -             3,817 50
47191: 
47192:                                          11,646,906 35                          281,646 30          25,138 -          306,784 30
47193: 
47194:                                            2,355,359 40                          13,699 30                             13,699 30
47195: 
47196: 1                                     2,663,217,883 31     43,465,857 95     34,804,205 90      74,874,915 94     153,144,979 79
47197: 
47198: 
47199:                                        113,107,006 30         350,214 70        239,822 70          47,708 75         637,746 15
47200: 
47201:                                          23,055,981 30                           82,579 05           5,629 50          88,208 55
47202: 
47203:                                            1,862,677 -         79,500 -           1,018 10                             80,518 10
47204: 
47205:                                          68,717,091 67                          296,51~ 40         452,107 65         748,620 05
47206: 
47207:                                         30,636,084 30         142,695,50          9,726 70                            152,422 20
47208:                                                                              0 704' 7641 25137' 332 840 023 1921 38 208 211 926 32
47209:     915 087 502 1401 216 479 452 150 117' 682 386 231 1561 554 667 138 1151 32'
47210: ----
47211:            1) Valtionvelka- Statsskulden
47212: 436
47213: 
47214:       Valtion liikeyritysten kannattavaisuus vuonna 1942.- Räntabiliteten av statens
47215:                                     affärsföretag år 1942.
47216:                                          Pääoma vuoden       Varsinaiset liike-   Varsinaiset liike-    Ylijäämä + tai
47217:                                            päättyessä              tulot               menot               vajaus-
47218:                                          Kapital vid ärets   Egent!iga affärs-    Egentliga affärs-    överskott + eller
47219:                                               utgång            inkornster            utgifter              brist-
47220: 
47221:   Valtionrautatiet - Statsjämväg.        7,247,232,125 701 3,228,700,967 50 2,557,053,912 95           +671,647,054155
47222:   Posti- ja lennätinlaitos - Post-
47223:     och telegrafverket ............      1,205,561,229 69     570,348,113 48      412,037,021 55       + 158,311,091 93
47224:   Kanavat- Kanalema ..........             341,807,940 30       4,291,021 65        6,429,206 65       -   2,138,185 -
47225:   Ruutitehdas - Krutfabriken ....           22,536,284 71     107,491,719 90      107,491,719 90                   - -
47226:   Patruunatehdas - Patronfabriken           84,226,139 72      89,896,781 79       89,896,781 79                   - -
47227:   Kivääritehdas- Gevärsfabriken ..          85,700,493 45      66,036,767 60       66,036,767 60                   - -
47228:   Tykkitehdas - Kanonfabriken ..           178,508,656 10      93,829,532 -        93,829,532 -                    - -
47229:   Ammuslataamo - Ladduingsverk-
47230:     staden ......................           11,715,791 45       27,213,610 90       27,213,610 90                  - -
47231:   Lentokonetehdas - Flygmaskins-
47232:     fabriken .....................         243,520,085 15      226,702,687 95     226,702,687 95                   - -
47233:   Laivatelakka - Skeppsdockan ...           23,176,607 75       40,223,935 90      40,223,935 90                   - -
47234:   Pukutehdas - Beklädnadsfabriken              910,791 70        5,844,365 50       5,844,365 50                   - -
47235:   Sytytintehdas - Tändrörsfabriken          62,705,233 30       53,501,764 35      53,501,764 35                   - -
47236:   Margariinitehdas- Margarinfabri-
47237:     ken .........................            2,705,171 75        3,531,525 90        3,119,564 20      +     411,961 70
47238:   Valtioneuvoston kirjap. - Stats-
47239:     rådets tryckeri ...............         11,340,122 05       24,548,910 85       20,302,774 05') +      4,246,136 80
47240:   Maanmittaushallituksen kivipaino
47241:     - Lantmäteristyr. stentryckeri           2,341,660 10        2,863,030 -        1,963,198 25       +    899,831 75
47242:   Metsähallinto- Forstförvaltningen      2,510,072,903 52      856,230,924 60     440,187,703 01       +416,043,221 59
47243:   Metsätieteellinen tutkimuslaitos -
47244:     Forstvetenskapliga forskningsanst.     112,469,260 15        8,953,575 75        3,513,492 70      +   5,440,083 05
47245: 1 Vankeinhoitolaitoks. tilat- Fång-
47246:      vårdsväsendets lägenheter .....        22,967,772 75       24,064,155 55       12,219,661 85      + 11,844,493 70
47247:   Lääkintölaitoksen tilat - Medici-
47248:     nalverkets lägenheter .........           1,782,158 90        2,105,701 05         937,933 -       +    1,167,768 05
47249:   Maataloushallituksen tilat- Lant-
47250:      bruksstyrelsens lägenheter ....        67,968,471162       38,510,826145       25,698,459120      + 12,812,367 25
47251:   Sosiaaliministeriön tilat - Social-
47252:      ministeriets lägenheter ........       30,483,662 10         5,343,433 35       2,849,074 55      +    2,494,358 80
47253:         1)   Vuokramenoa ei ole otettu huomioon- Utgifter för hyra icke inberäknad
47254: Liite V 1 valtion .tilinpäätökseen vuodelta 1942.
47255: Bilaga V 1 till statsbokslutet för år 1942.
47256: 
47257: 
47258: 
47259: 
47260:                                     SELVITYS
47261: 
47262:                    VALTION VELASTA
47263:                                     VUODELTA
47264: 
47265:                                           1942
47266: 
47267: 
47268:                                     RELATION
47269:                                        ANGAENDE
47270: 
47271:                         STATSSKULDEN
47272:                                        FOR AR
47273: 
47274:                                           1942
47275: 438
47276: 
47277:                                                                                       Selvitys valtion velasta vuodelta 1942. -
47278:                                                                                                                    Lainan kirjan-
47279:                                                                                                                       pitoarvo
47280:                                                                                                                                           Kuoletus
47281:                                                                                                                     Lånets bok-
47282:                                                                                                                     föringsvärde         Amortering
47283:                    1. Ulkomainen velka- Utländsk skuld                                                               31   /,.1941
47284:         A. V a k a u t e t t u - A. K o n s o l i d e r a d
47285:      1) Vuonna 1923 9,000,000 dollarin suuruisena 3% (1/12 1932 alkam 3 ~0 %)
47286:         lainana vakautetut United States Grain Corporationilta v. 1920 saadut
47287:         lyhytaikaiset Iainat-De år 1923 tili ett 3% (från 15/ 12 1932 3% %) lån
47288:         på 9,000,000 dollars konsoliderade hos United States Grain Corporation
47289:         år 1920 upptagna kortvariga lånen ............................. .                                          227,864,420 -
47290:      2) Vuonna 1923 The National City Bauk of New Yorkin, Svenska Obliga-
47291:         tionskreditaktiebolagetin ja Hambros Bank Limitedin y. m. välityk-
47292:         sellä otetut 6% obligatiolainat, alkuaan 12,280,000 dollaria ja 1,000,000
47293:         puntaa. Puutaosa konvertoitu 1/ 11 1934 alkaen 5-prosenttiseksi- De
47294:         år 1923 genom förmedling av The National City Bank of New York,
47295:         Svenska Obligationskreditaktiebolaget och Hambros Bank Limited
47296:         m. fl. upptagna 6% obligationslånen, ursprungligen 12,280,000 dollars
47297:         och 1,000,000 puud. Pundbeloppet konverterat till5% från den 1/ 11 1934                                    293,200,000 -         26,827,500 -
47298:      3) Vuonna 1934 Stockholms Enskilda Bankilta y. m. otettu 15,000,000
47299:         R. krummn obligatiolaina- Det år 1934 hos Stockholms Enskilda Bank
47300:         m. fl. upptagna obligationslånet på 15,000,000 sv. kronor ......... .                                       61,020,810 -         19,450,310 -
47301:      4) Vuonna 1939 Stockholms Enskilda Bankilta y. m. otettu 30,000,000 R.
47302:         kruunun 2% % obligatiolaina- Det år 1939 hos Stockholms Enskilda
47303:         Bank m. fl. upptagna 2% % obligationslånet på 30,000,000 sv. kronor                                        351,300,000 -        117,100,000 -
47304:      5) Vuonna 1939 Sveriges Riksbankilta y. m. otettu 40,000,000 R. kruunun
47305: 1       5% obligatiolaina- Det år 1939 hos Sveriges Riksbank m. fl. upptagna
47306:         5% obligationslånet på 40,000,000 sv. kronor ................... .                                         468,400,000 -
47307:      6) Vuonna 1940 Finnish American Trading Corporationilta otettu dollari-
47308:         laina Doll. 23,347,595: 13- Det år 1940 hos Finnish American Trading
47309:         Corporation upptagna lånet på 23,347,595: 13 dollars ............. . 1,152,203,830 -                                             95,567,485 -
47310:      7) Vuonna 1940 Sveriges Riksbankilta otettu 5% kruunuluotto Rkr.
47311:         50,400,000: -·-Det år 1940 hos Sveriges Riksbank upptagna 5%
47312:         lånet på 50,400,000 sv. kronor ................................... .                                       587,400,000 -
47313:      8) Vuonna 1940 Sveriges Riksbankilta otettu toinen 4% % kruunuluotto
47314:         Rkr. 30,000,000:-- Det år 1940 hos Sveriges Riltsbank upptagna                                                                             1
47315:         andra 4% % lånet på 30,000,000 sv. kronor ................... .                                            349,200,000 -         23,280,000 -
47316:      9) Vuonna 1942 Sveriges Riksbankilta otettu 1 % kruunuluotto Rkr.
47317:         35,000,000:-- Det år 1942 hos Sveriges Riksbank upptagna 1 %
47318:         lånet på 35,000,000 sv. kronor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      J
47319:     10) Vuonna 1942 Sveriges Riksbankilta otettu toinen 1 % kruunuluotto
47320:         Rkr. 5,262,000:-- Det år 1942 hos Sveriges Riksbank upptagnal
47321:         andra 1% lånet på 5,262,000 sv. kronor ..._._.._._._.._._._.._._._...                _ _._._.·-·-·. . :·  r------i-1-;------1--l
47322:                                                         Yhteensä - Summa 3,490,589,060 ~­                                                282,225,295 -
47323:          B. Vakauttamaton- B. Ic,ke konsoliderad
47324:          Kruunuvekseleitä- Vexlar i svenska Jkronor •. . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . 673,838,0951-                             7,989,902 -
47325:                                                                                Yhteensä- Summa 4,164,427,155 -                           290,215,197 -
47326: 
47327:                     II. Kotimainen velka- Inhemsk skuld
47328:         A. V a k a u t e t t u - A. K o n s o 1 i d e r a d
47329:     11) Vuonna 1920 sotavahinkojen korvaamiseksi otettu 5% % laina
47330:         100,000,000 markkaa- Det år 1920 för ersättande av krigsskador
47331:         upptagna 5% % lånet på 100,000,000 mark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         72,939,200 ~-          1,409,800-
47332:     12) Vuonna 1932 työttömyyden torjumiseksi otettu 7 % laina 100,000,000                                                          1
47333:         markkaa- Det år 1932 för arbetslöshetens bekämpande upptagna 7 %
47334:         lånet på 100,000,000 mark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    100,000,0CO -          99,690,000 -
47335:                                                                                --------------~--~~~-r--~~--~1
47336:                                                                                     Siirto- Transportl             172,939,200      1-1 101,099,800 1-
47337:                                                                                                                                439
47338: 
47339: Relation angående statsskulden för år 1942
47340:                         Lainan kirjan-         Lainan arvo
47341:                            pitoarvo                noteeratun                 Lainan lopullinen
47342:       Lisäys                                    kurssin mukaan               takaisinmaksuaika
47343:                          Länets bok-             Lånets belopp                                        Muistutuksia - Anmärkningar
47344:       Öknlng             föringsvärde                                          Länets slutliga
47345:                                                enligt noterad kurs            återbetalnlngstid
47346:                            "/, 1942                 31
47347:                                                          /u 1942
47348: 
47349:                                          1                         1                                { Lainan määrään sisältyvät
47350:                                          1                         1
47351:                                                                                                       myöskin vuonna 1932 teh-
47352:                                                                                                       dyllä lisäsopimuksella vakau-
47353:                          227,864,420 -            401,611,040 -                  15                   tetut vuotuismaksut 312,295
47354:                                                                                       /a 1984
47355:                                                                                                       dollaria. Lainan kuoletus on
47356:                                                                                                       lykätty vuoteen 1943.- I
47357:                                                                                                       lånebeloppet ingå jämväl dc
47358:                                                                                                       genom tilläggsavtal av år
47359:                                                                                                       1932 konsoliderade annuites-
47360:                                                                                                       terna 312,295 dollars. Lånets
47361:                                                                                                       amorteringstid är förlängd
47362:                                                                                                       till år 1943.
47363:                          266,372,500 -            341,131,000
47364:                                                                    -{             1
47365:                                                                                    1
47366:                                                                                       /1o 1963
47367:                                                                                        /u1963
47368:                                                                                        1
47369:                                                                                          / 8 1945
47370: 
47371:                           41,570,500 -             41,570,500 -                   1/
47372:                                                                                      10 1944
47373: 
47374: 
47375: 
47376: 
47377:                          234,200,000 -            234,200,000 -                       1
47378:                                                                                            /41942
47379: 
47380: 
47381:                          468,400,000 -            468,400,000 -                    1
47382:                                                                                        / 11 1944
47383: 
47384:                                                                         f 5 vuoden kuluttua
47385:                                                                   sitoumusten anta-
47386:                         1,056,636,345 --        1,056,636,345 _         misesta
47387:                                                                         l5
47388:                                                                    år efter förbindel-
47389:                                                                     sens avgivande
47390:                                                                 { Suoritus lykätty
47391:                          587,400,000 -            587,400,000 -  Betalningsterminen
47392:                                                                        förlängd
47393: 
47394:                                                                                    15
47395:                          325,920,000 -            325,920,000 -                      /9 1950
47396: 
47397: 
47398: 
47399: 
47400:                                                                                        2
47401:     409,850,000 -        409,850,000 -            409,850,000 -                        /51947
47402: 
47403: 
47404:      30,776,9531-         30,776,953     -1        30,776,953 -                    1
47405:                                                                                        /12 1947
47406:                                                                                                                                       1
47407:                                                                                                                                       1
47408:     440,626,9531-       3,648,990,7181-         3,897,495,838 --
47409: 
47410:     367,620,0811-       1,033,468,2741-         1,033,468,274 -
47411:     808,247,034 -       4,682,458,992 -         4,930,964,112 -'
47412: 
47413: 
47414: 
47415: 
47416: .                         71,529,400 --            71,529,400 -                    31
47417:                                                                                      /a 1968
47418: 
47419: 
47420: 
47421: 
47422:                              310,000-                    310,000-                 1
47423:                                                                                       / 11 1942
47424: )              1    1     71,839,400     1-1       71,839,400      1-
47425: 440
47426:                                                                                              Selvitys valtion velasta vuodelta 1942. -
47427:                                                                                                                             Lainan kirjan-
47428:                                                                                                                                pitoarvo
47429:                                                                                                                                                Kuoletus
47430:                                                                                                                              Lånets bok-
47431:                                                                                                                              för!ngsvärde     Amorterlng
47432:                                                                                                                                81
47433:                                                                                                                                   /,.1941
47434: 
47435:                                                                       Siirto-Transport. 172,939,200 -                                        101,099,800 -
47436:  13) Vuonna 1934 otettu 146,000,000 markan suuruinen 5 Yz % obligatio-
47437:      laina vuonna 1922 otetun 7% lainan lunastamiseksi- Det år 1934
47438:      upptagna 5 Yz % obligationslånet på 146,000,000 mark för inlösen av
47439:      det år 1922 upptagna 7% lånet . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 134,960,000 -                            1,745,000
47440:  14) Vuonna 1935 valtionvelan konvertoimista varten otettu 300,000,000
47441:      markan suuruinen 5% obligatiolaina- Det år 1935 för konvertering
47442:      av statsskulden upptagna 5% obligationslånet på 300,000,000 mark                                                       253,410,000 -      8,590,000 -
47443:  15) Vuonna 1936 valtionvelan konvertoimista varten otettu 300,000,000 mar-
47444:      kan suuruinen 4 Yz % obligatiolaina- Det år 1936 för konvertering
47445:      av statsskulden upptagna 4 Yz % obligationslånet på 300,000,000 mark                                                   272,470,000 -      6,270,000 -
47446:  16) Vuonna 1936 valtionvelan konvertoimista varten otettu 600,000,000
47447:      markan suuruinen 4 Yz% toinen obligatiolaina- Det år 1936 för kon-
47448:      vertering av statsskulden upptagna 4 Yz % andra obligationslånet på
47449:      600,000,000 mark ............................................... .                                                     546,610,000 -     12,180,000 -
47450: 117) Vuonna 1937 valtionvelan konvertoimista varten otettu 600,000,000
47451:      markan suuruinen 4% obligatiolaina- Det år 1937 för konvertering
47452:      av statsskulden upptagna 4% obligationslånet på 600,000,000 mark                                                       510,000,000 -     20,000,000 -
47453:  18) Vuonna 1937 valtionvelan lyhentämistä varten otettu 150,000,000
47454:      markan suuruinen 4% obligatiolaina- Det år 1937 för avkortning av
47455:      statsskulden upptagna 4 % obligationslånet på 150,000,000 mark ....                                                    130,000,000 -      5,000,000 -
47456:  19) Vuoden 1937 palkinto-obligatiolaina -1937 års premieobligationslån ..                                                  100,000,000 -     89,960,800 -
47457:  20) Vuonna 1938 valtionvelan lyhentämistä varten otettu 300,000,000
47458:      markan suuruinen 4% obligatiolaina- Det år 1938 för avkortning
47459:      av statsskulden uppta,"lla 4 % obligationslånet på 300,000,000 mark                                                    270,000,000 -     10,000,000 -
47460:  21) Vuoden 1938 olympiapalkinto-obligatiolaina -1938 års premieobliga-
47461:      tionslån för olympiska spelen ...................•.................                                                    200,000,000 -
47462:  22) Vuonna 1939 valtionvelan lyhentämistä varten otettu 550,000,000 markan
47463:      suuruinen 4 Yz% obligatiolaina- Det år 1939 för avkortning av stats-
47464:      skulden upptagna 4 Yz% obligationslånet på 550,000,000 mark ....                                                       495,000,000 -     22,000,000 -
47465:  23) Vuonna 1939 otettu 5% puolustusl~ina- Det år 1939 upptagna 5%
47466:      försvarslånet ................................................... .                                                    663,000,000 -
47467:  24) Vuoden 1939 palkinto-obligatiolaina -1939 års premieobligationslån                                                     100,000,000 -
47468:  25) Vuoden 1940 korvauslaina -1940 års ersättningslån ................ 6,798,709,000 -                                                        2,345,000-
47469:  26) Vuoden 1941 ensimmäinen palkinto-obligatiolaina -1941 års första
47470:      premieobligationslån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         100,000,000 -
47471:  27) Vuoden 1941 toinen palkinto-obligatiolaina -1941 års andra premie-
47472:      obligationslån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    89,945,200 -
47473:  28) Vuoden 1941 ensimmäinen jälleenrakennuslaina -1941 års första åter-
47474:      uppbyggnadslån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       992,939,000 -     24,123,000 -
47475:  29) Vuoden 1941 toinen jälleenrakennuslaina -1941 års andra återupp-
47476:      byggnadslån .................................................... 1,000,000,000 -                                                          2,304,000-
47477:  30) Vuoden 1941 työn ja taistelun laina -1941 års lån för arbete och kamp 2,783,712,200                                    1- 8,090,000 -
47478:                                                                                            Siirto- Transportl15,613,694,600 1-1 313,707,6001-
47479:                                                                                                                     441
47480: Relation angående statsskulden för år 1942
47481:                     Lainan kirjan-
47482:                        pitoarvo             L:=at~o             Lainan lopullinen
47483:      Lisäys                               kurssin mukaan       takaisinmaksuaika
47484:                      Lånets bok-           Lånets belopp                                Muistutuksia- Anmärkningar
47485:      Öknlng          föringsvärde                                Lånets slutliga
47486:                        11/u1942          enligt noterad kurs    återbeta!ningstid
47487:                                               81
47488:                                                  /,.1942
47489: 
47490:                      71,839,400 -            71,839,400 -
47491: 
47492: 
47493:                     133,2!5,000 -          133,215,000 -              1
47494:                                                                        /1 0 1972
47495: 
47496: 
47497: 
47498: 
47499:                     244,820,000      -     244,820,000 -               1
47500:                                                                         /2 1960
47501: 
47502: 
47503: 
47504: 
47505:                     266,200,000 -          266,200,000 -               1/ 1966
47506:                                                                          3
47507: 
47508: 
47509: 
47510: 
47511:                     534,430,000 -          534,430,000 -               1
47512:                                                                           /71966
47513: 
47514: 
47515:                     490,000,000 -          490,000,000 -               1
47516:                                                                            / 6 1967
47517: 
47518: 
47519: 
47520: 
47521:                     125,000,000 -          125,000,000 -              1
47522:                                                                        / 11 1967
47523:                                                                 Maalisk.
47524:                       10,039,200 -          10,039,200 -        Mars     1942
47525: 
47526: 
47527: 
47528:                     260,000,000 -          260,000,000 -              1
47529:                                                                           /101968
47530: 
47531:                                                                 Marrask.
47532:                     200,000,000 -          200,000,000 -        Novemb. 1943
47533: 
47534: 
47535:                     473,000,000 -          473,000,000 -               1
47536:                                                                           /.1964
47537: 
47538:                     663,000,000 -          663,000,000 -             15/
47539:                                                                          11 1944
47540: 
47541:                     100,~..00,000    -     100,000,000 -        Jouluk. 1944
47542:                                                                 Decemb.
47543:                                                                       12               1 ) Tästä määrästä on korvaus-
47544:                    6,796,364,000 ')-     6,796,364,000 ')-              / 3 1947
47545:                                                                                        obligatioita edelleen tulorästinä
47546:                                                                                        6,718,280,500 mk. - I detta
47547:                                                                 Lokak.
47548:                     100,000,000 -          100,000,000 -        Oktober 1945           belopp ingår såsom inkomst-
47549:                                                                                        rester ersättningsobligationer
47550:                                                                                        inalles 6,718,280,500 mk.
47551:      6,362,600 -     96,307,800 -            96,307,800 -       Jouluk. 1945
47552:                                                                 Decemb.
47553: 
47554:                     968,816,000 -          968,816,000 -              10
47555:                                                                         / 3 1945
47556: 
47557: 
47558: 
47559:                     997,696,000 -          997,696,000 -                  5
47560:                                                                            /.1946
47561:                    2,775,622.200    1- 2,77b,622,200 -                15/
47562:                                                                               9 1948
47563: 
47564:     6,362,600 1-115.306,349,600 1-1 15,306,349,600       1-
47565:                                                                                                                       56
47566: 442
47567: 
47568:                                                                                      Selvitys valtion velasta vuodelta 1942. -
47569:                                                                                                                   Lainan kirjan-
47570:                                                                                                                      pitoarvo
47571:                                                                                                                                               Kuoletus
47572:                                                                                                                    Lånets bok·
47573:                                                                                                                    föringsvärde              Amortering
47574:                                                                                                                       31 /
47575:                                                                                                                              11 1941
47576: 
47577: 
47578: 
47579:                                                                                            Siirto- Transport 15,613,694,600 -               313,707,600 -
47580:  31) Vakuutusyhtiöiden yleishyödyllistä rakennustoimintaa varten antamat
47581:      lainat- Av försäkringsbolagen beviljade lån för allmännyttig verk-
47582:      samhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83,257,500-     1,187,500 -
47583:  32) Vuoden 1942 isänmaan laina -1942 års fosterlandslån ........... .
47584:  33) Vuoden 1942 palkinto-obligatiolaina -1942 års premieobligationslån .
47585:                                                                         --~----~------~--------~--------~
47586:                                                                                Yhteensä- Summa/15,696,952,100/-                             314,895,100/-
47587:      B. Vakauttamaton- B. lcke konsoliderad
47588:  Valtion vekseliluotto, veronmaksutodisteet y. m. lyhytaikaiset sitoumukset
47589:      - Statens kortfristiga skuldförbindelser (vexlar, skattebetalningsbevis
47590:      m. m.) .......................................................... 14,913,883,130-
47591:                                                                               Yhteensä -          Summa 30,610,835,230/-                    314,895,100 -
47592:  y ll ä o l e v a n m u k a a n o l i siis: - En l i g t o v a n s t å e n d e
47593:                            u t g j o r d e a llt s å:
47594:  illkomainen velka- Den utländska skulden .......................... ·1 4,164,427,155 -~                                                    290,215,197 ,-',
47595:  Kotimainen velka- Den inhemska skulden ........................... 30,610,835,230 -                                                        314,895,100 -
47596:                                                                               Yhteensä -           Summal34,77ö,262,385l-l                  605,110,2971-
47597:  Kun ennakolta hankittujen obligatioiden arvo 222,607,300 mk ja tulorästeinä buomattujen korvausobligatioiden
47598:  ja pika-asutuslain mukaisten velkasitoumusten arvo, yhteensä 7,182,801,273 mk, vähennetään, oli valtion
47599:  velka. vuoden 1942 päättyessä- Då värdet av inköpta obligationer 222,607,300 mk och såsom inkomst-
47600:  rester observerade ersättningsobligationer samt skuldförbindelser som utgivits enligt lagen om snabbkoloni
47601:  sation, utgörande sammanlagt 7,182,801,273 avdrages, utgjorde statsskulden vid utgången av år 1942. • ..•
47602:                                                                                                                          443
47603: 
47604: Belation angående statsskulden för år 1942.
47605:                      Lainan kirJan-           Lainan arvo
47606:                         pitoarvo               noteeratun            Lainan lopullinen
47607:      Lisäys                                 kurssin mukaan           takaisinmaksuaika         Muistutuksia - Anmärkn!ngar
47608:                       Lånets bok-            Lånets belopP
47609:      Ökning           förlngsvärde                                     Lånets slutliga
47610:                        31/11 1942         enligt noterad kurs         å terbetalningstid
47611:                                                31   /to 1942
47612: 
47613:      6,362,600 - 15,306,349,600 - 15,306,349,600 -
47614: 
47615: 
47616:   116,500,000 -      198,570,000 -          198,570,000 -                  1981-;--1982
47617:  3,886,550,600 -   3,886,550,600 -        3,886,550,600 -                       1/
47618:                                                                                      3 1949                                   1
47619:                                                                                                                               1
47620:   100,000,000 -      100,000,000 -          100,000,000 -          Heinäk.-Juli 1947
47621:  4,109,413,200 -119,491,470,200 -119,491,470,2011 -
47622: 
47623: 
47624: 
47625:  4,880,676,2571•). 19,794,559,3871·)· 19,794,559,3871·)·                                      2) Tästä määrästä on siirto-
47626:                                                                                               väen pika-asutuslain mukaisia
47627:  8,990,089,457 - 39,286,029,587 - 39,286,029,587 -                                            velkasitoumuksia edelleen tu-
47628:                                                                                               lorästinä 464,520,773 mk.-
47629:                                                                                               I detta belopp ingår såsom
47630:                                                                                               inkomstrester skuldförbindel-
47631:    808,247,034 - 4,682,458,992,- 4,930,964,112,-                                              ser inalles 464,520,773 mk,
47632:  8,990,089,457   39,286,029,587 - 39,286,029,587 -                                            som utgivits enligt lagen om
47633:                                                                                               snabbkolonisation av den
47634:  9, 798,336,4911-143,968,488,579 - 44,216,993,699 -                                           förflyttade befolkningen.
47635: 
47636: 
47637:                                       1                        1
47638: 
47639: ................. 7,405,408,5731- 7,405,408,5731-
47640:                    36,ä63,o8o,oo6!-l36,811,ä85,126!-
47641: 1
47642: 
47643: 
47644: 1
47645: Liite. V II valtion tilinpäätökseen mwdelta 1942.
47646: Bilaga VII till statsbokslutet för år 1942.
47647: 
47648: 
47649: 
47650: 
47651:                                   LUETTELO
47652:      VALTION TAKAUSSITOUMUKSISTA
47653:                                       VUODEN
47654:                                          1942
47655:                                   PÄÄTTYESSÄ
47656: 
47657: 
47658:                               FÖRTECKNING
47659:                                           ÖVER
47660: 
47661:              STATSVERKETS GARANTI-
47662:                  FÖRBINDELSER
47663:                             VID UTGANGEN AV AR
47664:                                          1942
47665: 446
47666: 
47667: Luettelo valtion takaussitoumuksista vuoden 1942 päättyessä. - Förteckning över stats-
47668:                        verkets garantilörbindelser vid utgången av år 1942.
47669: ~---------------------------
47670: 
47671:                     1. Varsinaiset takaukset - Egentliga garantiförbindelser
47672:  Suomen Hypoteekkiyhdistyksen obligatiolainat vuosilta 192\t-1937- Hypoteksföre-
47673:     ningens i Finland obligationslån av åren 192\t-1937 ........................ .                                                                                                   238,471,919 -
47674:  Osuuskassojen Keskuslainarahasto Oy:n ottamat lainat- Av Andelskassornas Central-
47675:     kreditanstalt Ab upptagna lån ............................................. .                                                                                                    527,560,000 -
47676:  Suomen Asuntohypoteekkipankin lainat- Finlands Bostadshypoteksbanks lån ... .                                                                                                       540,470,700 -
47677:  Suomen Teollisuushypoteekkipankin obligatiolaina vuodelta 1930 - Industrihypoteks-
47678:     baukens i Finland obligationslån av år 1930 ............................... .                                                                                                    267,696,800 -
47679:  Suomen kaupunkikuntien obligatiolaina vuodelta 1935- Stadskommunernas i Fin-
47680:     land obligationslån av år 1935 ............................................. .                                                                                                   108,310,000 -
47681:  Viipurin kaupungin 4 Yz % obligatiolaina vuodelta 1937- Viborgs stads 4 Y:z %
47682:     obligationslån av år 1937 ................................................. .                                                                                                      38,310,000 -
47683:  Oy Maakiinteistöpankin obligatio- y. m.lainat vuosilta 1931-1936- Oy Maakiinteistö-
47684:     pankkia obligations- m. fl. lån av åren 1931-1936 ...•.......................                                                                                                   205,532,500 -
47685:  Outokumpu Oy:n obligatiolainat vuosilta 1934 ja 1935- Outokumpu Oy:s obligations-
47686:    lån av åren 1934 och 1935 ................................................ .                                                                                                       31,000,000 -
47687:  Suomen Matkailijayhdistyksen r. y. obligatiolaina vuodelta 1935- Turistföreningens
47688:     i Finland r. f. obligationslån av år 1935 .................................... .                                                                                                  12,900,000 -
47689:  Takuita taloudellisen elämän tukemiseksi- Garantier för stödande av det ekonomiska
47690:     livet .................. · · · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·                                                 439,322,200 -
47691:  Takuita omaisuudenluovutusveron suorittamisen helpottamiseksi-Garantier för under-
47692:    lättande av förmögenhetsöverlåtelseskattens erläggande _. . ;,.·--··. .;.·. ;. ·--·.....,.._._.._._._.._._._.._._._. ...;-------9;.;.3.:..;,4;.;.0..;,.0.;-j
47693:                                                                                                                        Yhteensä- Summa                                           2,409,667,5111 -
47694: 
47695:  II. Valtion omat obligatiolainat, joita ei lueta valtionvelkaan - Statsverkets
47696:                egna obligationslån, vilka icke räknas till statsskulden
47697:  Vuokra-alueiden lunastamiseksi annetut obligatiot, sarja I v. 1919, sarja II v. 1921,
47698:     sarja III v. 1926, sarja IV v. 1929, sarja V v. 1931 ja sarja VI v. 1934- För inlösen
47699:     av legoområden utgivna obligationer, serie I år 1919, serie II år 1921, serie III år
47700:    1926, serie IV år 1929, serie V år 1931 och serie VI år 1934 ................ .                                                                                                    86,796,500 -
47701:  Kalastustorppien lunastamisobligatiot- Obligationer för inlösen av fisketorp ... .                                                                                                      756,900-
47702:  Suomen Asuntohypoteekkipankin pohjarahastokai annetut 5 % obligatiot vuosilta 1
47703:     1927 ja 1930 -Tili grundfond för Finlands Bostadshypoteksbank utfärdade 5 %
47704:     obligationer av åren 1927 och 1930 ................. ·-. .;·. .;.·. ;,.·--··. .;.·. ;,.·:. . ;·. .;.·. ;,.·:. . ;·. .;.·. ;,.·--·.....,.._.--·.....,.._.-+---.....;;.2_;_00~,0_;_0;..;0.:.;,0;..;0..;..0;--J
47705:                                                                           Yhteensä -Summa                                                                        1                287,553,400            1-
47706:                                                         Sisällys:- I n n ehåll:
47707: Yhdistelmä valtion tilinpäätöksestä - Sammandrag av statsbokslutet . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                    B
47708: Valtion tilinpäätös- Statsbokslutet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      5
47709:      Varsinaiset tulot- Egentllga inkomster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              6
47710:     Pääomatulot - Kapitalinkomster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        46
47711:      Varsinaiset menot- Egentliga utgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            54
47712:      Pääomamenot - Kapitalutgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     818
47713:      Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri rahastojen tulot ja menot -De skilda icke
47714:        budgeterade fondernas inkomster och utgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                  349
47715:      Valtion bilanssiyhdistelmä- Statsverkets bilanssammandrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                             353
47716:      Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri rahastojen tila- De skilda icke budgete-
47717:        rade fondernas ställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              369
47718: Selostus valtion kassavaroista- Relation ang. statsverkets kassamedel . . . . . . . . . . . . . . . .                                                      377
47719: Selostus tulorästeistä- Relation ang. inkomstrester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                  381
47720: Selostus menorästeistä- Relation ang. utgiftsrester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                393
47721: Selostus siirretyistä määrärahoista - Relation ang. reserverade anslag . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                               399
47722: Selonteko valtion tuloa tuottavasta omaisuudesta - Relation över statens inkomstbringande
47723:        egendom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   431
47724: Selvitys valtion velasta - Relation ang. statsskulden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                  437
47725: Luettelo valtion takaussitoumuksista- Förteckning över statsverkets garantiförbindelser . .                                                                445
47726: 1
47727: 1
47728: 
47729: 1
47730: 1
47731: 
47732:     1
47733:     1
47734:     1
47735: 
47736:     1
47737:         1
47738: 
47739:         1
47740:         1
47741:         1
47742: 
47743:             1
47744:             1
47745: 
47746:             1
47747:           1943 Vp. -V. M. -      Valtiovarainhoito vuonna 1939 (1942 Vp.).
47748: 
47749: 
47750: 
47751: 
47752:                                  Perustuslakivaliokunnan mietintö
47753:                              N: o 6 hallituksen eduskunnalle antaman kertomuksen
47754:                              johdosta niistä toimenpiteistä, joihin eduskunnan tekemät
47755:                              muistutukset valtiovarainhoidosta ja tilinpidosta vuonna
47756:                              1939 ovat antaneet aihetta.
47757: 
47758:    Bduskunta on pöytäkirjanottein marras-     tusten johdosta on kertomuksessa antanut,
47759: kuun 6 päivältä 1942 lähettänyt edellä mai-   ovat    val,tiovarainvaliokunnan     mielestä
47760: nitun hallituksen kertomuksen valmistele-     yleensä tyydyttäviä.
47761: vasti käsiteltäväksi perustuslakivaliokun-      Huomautuksenaan on valtiovarainvalio-
47762: taan, jonka tuli pyytää kertomuksesta lau-    kunta kuitenrkin katsonut tarpeelliseksi lau-
47763: sunto valtiovarainvaliokunnalta. Perustus-    sua, että valiokunta ei ole voinut pitää
47764: lakivaliokunnan 10 päivälle viimeksi kulu-    asianmukaisena sitä selitystä, minkä halli-
47765: nutta marraskuuta päivätyssä kirjeessä        tus, kertomuksen sivuilla 8 ja 9, on anta-
47766: esittämän pyynnön mukaisesti on valtiova-     nut maaseudun asunto~olojen parantami-
47767: rainvaliokunta kuluvan helmikuun 11 päi-      seen tarkoitetun avustusmäärärahan käyt-
47768: vänä antanut asiasta tämän mietinnön liit-    töä koskevien valtiontilintarkastajain ja
47769: teeksi otetun lausuntonsa n: o 1.             valtiovarainvaliokunnan huomautusten joh-
47770:    Valtiovarainvaliokunta ilmoittaa lausun-   dosta.
47771: nossaan todenneensa, että ne ohjeet tämän-       Lausumansa perusteella valtiovarainva-
47772: laatuisten kertomusten laatimisesta, mitikä   liokunta on todennut eduskunnan taholta
47773: eduskunta aikanaan on saattanut hallituk-     valtiovarainhoitoon ja tilinpitoon nähden
47774: sen tietoon, on otettu huomioon nyt käsi-     harjoitetun valvonnan olleen tuloksellista.
47775: teltävää kertomusta valmistettaessa.             Saamansa tehtävän mUJkaisesti tarkastet-
47776:    Valtiovarainvaliokunta on edelleen ha-     tuaan puheena olevan kertomuksen pe-
47777: vainnut, että sekä valtiontilintarkastajain   rustuslakivaliokunta puolestaan yhtyy val-
47778: kertomuksessa vuodelta 1939 että valtiova-    tiovarainvaliokunnan kertomuksen johdosta
47779: rainvaliokunnan siitä antamassa ja edus-      esittämiin mielipiteisiin ja kunnioittaen
47780: kunnan hyväksymässä mietinnössä tehdyt        ehdottaa,
47781: muistutukset, kehoitukset ja ehdotukset on
47782: otettu varteen joko siten, että hallitus jo            että Eduskunta, päättämällä lä-
47783: on ryhtynyt niiden johdosta toimenpitei-             hettää tärnän mietinnön hallitukselle,
47784: siin, tai siinä muodossa, että tähänastiset          saattaisi hallituksen tietoon, ettei
47785:  epäkohdat on luvattu vastaisuudessa mah-            kertomus a11<na aihetta enernpiin toi-
47786:  dollisuuksien mukaa.n korjata. Ne selityk-          menpiteisiin Eduskunnan puolelta.
47787:  set, mitkä hallitus muistutusten ja kehoi-
47788:      Helsingissä helmikuun 23 päivänä 1943.
47789: 
47790: 
47791: 
47792:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa · Kallia, Kilpi, Koponen, Lonkainen, Määttä,
47793: ottaneet osaa puheenjohtaja Hackzell, vara- Möttönen, Raatikainen, U., Schildt, Takala
47794: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet Eskola, ja Toivonen.
47795: 2                                               Liite.
47796: 
47797:                                                                                                   Liite.
47798:          EDUSKUNNAN
47799: VALTIOVARAINVALIOXUNTA.
47800: 
47801: 
47802:             Helsingissä,                      P e r u s t u s 1 a k i v a l i o k u n n a ll e.
47803:     11 päivänä helmikuuta 1943.
47804:           Lausunto N:o 1.
47805: 
47806: 
47807: 
47808:    Perustuslakivaliokunta on 10 pmvana               että tähänastiset epäkohdat on luvattu vas-
47809: viimeksi kulunutta marraskuuta päivätyssä            taisuudessa mahdollisuuksien mukaan kor-
47810: kirjelmässään n:o 31 ·eduskunnan päätök-             jata. Ne selitykset, mitkä haHitus muis-
47811: sen mukaisesti pyytänyt valtiovarainvalio-           tutusten ja kehoitusten johdosta on kerto-
47812: kunnan lausuntoa hallituksen eduskunnalle            muksessa antanut, ovat valtiovarainvalio-
47813: antamasta kertomuksesta niistä ~toimenpi­            kunnan mielestä yleensä tyydyttäviä.
47814: teistä, joihin eduskunnan tekemät muistu-               Huomautuksenaan valtiovarainvaliokunta
47815: tukset valtiovarainhoidosta ja tilinpidosta          kuitenkin katsoo tarpeelliseksi lausua, että
47816: vuonna 1939 ova:t antaneet aihetta. Tämän            valiokunta ei ole voinut pitää •asianmukai-
47817: johdosta valtiovarainvaliokunta kunnioit-            sena sitä selitystä, minkä hallitus, kerto-
47818: taen esittää seuraavaa.                              muksen sivuilla 8 ja ;9, on antanut maaseu-
47819:    ValtiovarainvaEokunta on tarkastaessaan           dun asunto-olojen parantamiseen tarkoite-
47820: hallituksen kertomusta voinut todeta, että           tun avustusmäärärahan käy,ttöä koskevien
47821: ne ohjeet !tämänlaatuisten kertomusten               va,ltiontilin:tarkastajain ja valtiovarainvalio-
47822: laatimisesta, mitkä eduskunta aikanaan on            kunnan huomautusten johdosta.
47823: sa:attanut hallituksen ,tietoon, on otettu              Edellä lausutun perusteeLla valtiovarain-
47824: huomioon nyt käsiteltävää kertomusta val-            valiokunta toteaa, että valtiovarainhoitoon
47825: miste~ttaessa.                                       ja tilinpitoon nähden eduskunnan •taholta
47826:    Valtiovarainvaliokunta on edelileen tyy-          harjoitettu valvonta on oHut tuloksellista,
47827: dytyksellä havainnut, että sekä valtiontilin-        ja puolestaan katsoo,
47828: tarkastajain kertomuksessa vuodelta 1939
47829: että va,ltiovarainvaliokunnan siitä anta-                       ettei valiokunnalla ole km·tom·uk-
47830: massa ja eduskunnan hyväksymässä mie-                         sen johdosta aihetta enempiin huo-
47831: tinnössä tehdyt muistutukset, kehoitukset                     mautuksiin ja että jatkuvat toimen-
47832: ja ehdotukset on otettu varteen joko siten,                   piteet Eduskunnan ptwlelta sen
47833: että hallitus jo on ryhtynyt niiden joh-                      vtwksi saisivat raueta.
47834: dosta toimenpiteisiin, tai siinä muodossa,
47835: 
47836: 
47837:                                   Valtiovarainvaliokunnan puolesta:
47838:                                          Ragnar Furuhjelm.
47839: 
47840: 
47841: 
47842: 
47843:                                                                                          J. Ratdapää.
47844:         1943 Vp.- Edusk. kirj.- Valtiovarainhoito vuonna 1939 (1942 Vp.).
47845: 
47846: 
47847: 
47848: 
47849:                                 E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä Hallituksen kertomuk-
47850:                              sen johdosta niistä toimenpiteistä, joihin Eduskunnan
47851:                              tekemät muistutukset valtiovarainhoidosta ja tilinpidosta
47852:                              vuonna 1939 ovat antaneet aihetta.
47853:    Eduskunnalle on vuoden 1942 valtiopäi-     ja Perustuslakivaliokunta on nyt koolla
47854: villä annettu Hallituksen kertomus niistä     olevalle Eduskunnalle antanut asiasta mie-
47855: toimenpiteistä, joihin Eduskunnan tekemät     tintönsä N: o 6. Tämän mietinnön Edus-
47856: muistutukset valtiovarainhoidosta ja tilin-   kunta on hyväksynyt, ja se saatetaan täten
47857: pidosta vuonna 1939 ovat antaneet aihetta,    Hallituksen tietoon.
47858:        Helsingissä 5 päivänä maaliskuuta 1943.
47859:                                      KERTOMUS
47860: Eduskunnalle niistä toimenpiteistä, joihin Eduskunnan tekemät muistutukset
47861:   valtiovarainhoidosta ja tilinpidosta vuonna 1940 ovat antaneet aihetta.
47862:    Loka:kurun 6 päivänä 1942 päivätyn kir-        teissa ei oltu voitu etuikäteen arvioida k. o.
47863: jelmän ohella on Eduskunta lähettänyt             todella välttämättämiksi osoittautuneiden
47864: Hallitukselle va1tiovarainval:Voikunnan mie-      menojen maaraa. Ylitys on merkitty me-
47865: tinnön N: o 27 valtiovarain tilasta ja val-       noksi v. 1941 5 Pl. II: 5 momentin koh-
47866: tiontilintarkastajain kertomuksesta vuodelta      dalla.
47867: 1940 sekä tämän kertomuksen niihin toi-               Ulkoasiainministeriön suuriksi paisunei-
47868: menpiteisiin ryMymistä varten, joihin teh-        den Wien vuoksi ei ve1kasaldojen erittelyä
47869: dyt muistutukset ja ehdotukset antavat            saatu valmiiksi vuoden 1940 .tilinpäätöstä
47870: aihetta. Samalla on Eduskunta kehoittanut         tehtäessä, mutta on sanottu erittely tehty
47871: Hallitusta antamaan Eduskunnalle kerto-           vuoden 1941 pääkirjan al!kuun.
47872: muksen näistä toimenpiteistä.                        Mitä tulee tilitosikkeita ja matkalaskuja
47873:    Sitten ikuin Tasavallan Presidentti IQli lo-   koskeviin huomautuksiin, niin on ne vas-
47874: kakuun 23 päivänä 1942 tapahtuneessa              taiseiJJ varalta otettu varteen.
47875: esittelyssä jättänyt asian käsittelyn val-
47876: tioneuvostolle, on valtiovarainministeriö lä-
47877: hettänyt edellämainitun mietinnön ja ker-         Oikeusministeriö, tuomioistuimet, valtion-
47878: tomuksen valtioneuvoston kanslial'le ja kai-           syyttäjät ja oikeusministeriöön
47879: kille minisrteriöille niistä aiheutuviin toi-           kohdistuvat hallinnonhaarat.
47880: menpiteisiin ryhtymistä varten sekä pyytä-                  Varsinaiset menot, 6 Pl.
47881: nyt niitä toimenpiteistään Eduskunnalle
47882:                                                                 Luku L   Oikeusministeriö,
47883: annettavaa kertomusta varten aikanaan
47884: valtiovarainministeriölle ilmoittamaan.             Mom. 4.        Käyttövarat.
47885:    Asianomaisten ministeriöiden s·elostukset
47886:                                                                 Luku II. Korkein oikeus.
47887: saatetaan täten Eduskunnan tietoon.
47888:                                                     jJfom. 1.     Palkkaukset.
47889:                                                                 Luku IV. Hovioikeudet.
47890: Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
47891:             hallinnonhaarat.                              Luku VIII. Vankeinhoitolaitos.
47892:           Varsinaiset menot, 5 Pl.                   Ede11ämainittujen lukujen kohdalla ,teh-
47893:                                                   tyjen huomautusten johdos.ta ilmoitetaan,
47894:           Luku I. IDkoasiainministeriö.
47895:                                                   että huomautukset on otettu varteen.
47896:   Valtiontilintarkastajain tällä kohdalla ·te-
47897: kemien huomautusten johdosta ulkoasiain-
47898: ministeriö ilmoittaa seuraavaa:                   Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
47899:   Vuoden 1937 .tulo- ja menoarviossa 20 Pl.                   hallinnonhaarat.
47900: II: 52 momentin ikohdaHa Mosikovan lähe-                    Varsinaiset tulot, 4 Os.
47901: tystötalon rakentamiseen osoitetun siirto-
47902:                                                                  Luku IV.   Sakkorahat.
47903: määrärahan jäännöksestä tehty menorästi
47904: peruutettiin vuonna 1941.                           Mom. 1. Sakkoraltat.   Valtionrtilintarkas-
47905:    Sä:lrkösanoma-, posti- ja puhelinkustan-       tajat ovat kertomuksensa sivuilla 13 ja 14
47906: nusten ylitys 65,893: 65 mk johtui siitä,         esittäneet, että sakkorangaistusten täytän-
47907: että silloisissa poikkeu!ksellisissa o1osuh-      töönpanosta annetun ase1tuksen 15 §: ää
47908: 
47909: 5026/43
47910: 2
47911: 
47912: muutettaisiin kertomuksessa lähemmin esi-          Ennenkuin koskete11aan niitä huomau-
47913: tetyllä tava;lla. Tämän johdosta viitataan      tuksia, jotika valtiontilintarkastajwt ovat
47914: 30 päivänä huhtikuuta 1943 annettuun ase-       tehneet, lienee syytä luoda lyhyt katsaus
47915: tukseen sa:kkorangaistusrten täytäntöönpa-      niihin olosuhteisiin, joissa kysymyksessä,..
47916: nosta annetun asetuiksen muuttamisesta.         olevat rti:litykset jouduttiin la&timaan, sekä
47917:                                                 niihin edel·lytyksiin, joita kansanhuolto-
47918:         Luku XI. Muut sekalaiset tulot.         viranomaisiHa tarkastuskertomuksessa mai-
47919:   Mom. 7. Satunnaiset tulot. Tällä ikoh-        nittuna aikana oli yleensä tilityksen suo-
47920: da1la tehdyn huomautuksen johdosta viita-       rittamiseen.
47921: taan leimaverolain soveltamisesta 6 päivänä        Kun siirtoväen ja siirretyn omaisuuden
47922: elokuuta 1943 annetun vaLtioneuvoston pää-      huolto syksyllä 1939 uskottiin kansanhuol-
47923: töksen 7 § : ään.                               toviranomaisille niiden omien varsinaisten
47924:                                                 kansanhuol:botehtävien ohella hoidet.tava:ksi,
47925:          Varsinaiset menot, 7 Pl.               tapahtui tämä siinä uskossa, että mainittu
47926:          Luku II.    Lääninhallitukset.         huoltotoiminta muodostuisi niin vähäiseksi,
47927:   Valtiontilintarkastajain kertomuksen si-      että hanintomenojen säästämiseksi ei eril-
47928: vuilla 14, 15, 16 ja 17 tehtyjen huomau-        lisiä viranomaisia sitä varten kannattaisi
47929: tusten johdosta, jotka koskevrut i'kälisästä    järjestää. Kansanhuoltoviranomaisilla kat-
47930: ja eläklkeestä annettujen säännösten tulkin-    sottiin nimi:ttäin olevan niiden alkuperäis-
47931: taa, viitataan 22 päivänä joulukuuta 1942       ten suhteellisen rajoitettujen .tehtävien
47932: annettuun lakiin valtion viran tai :boimen      o!hella ailkaa myös siirtoväen ja siirretyn
47933: halrtijan oikeudesta elä:k'keeseen annetun      omaisuuden huollon hoitamiseen. Tämä
47934: lain muuttamisesta sekä vuonna 1943 voi-        osoittautui kuitenkin pian harhakuvitel-
47935: maan tulleeseen uuteen palkkauslainsäädän-      maksi. Sodan puhjettua kansanhuolto-
47936: töön.                                           viranomaisten tehtävät aUmivat nimittäin
47937:   Muut valtion tHintarkastajain kertomuk-       nopeasti lisääntyä. Siirtoväen lukumäärä
47938: sen sivuilla 17 ja 18 tehdyt huomawtukset       ja siirretyn niinhyvin elollisen kuin elotto-
47939: ovat vastaisen varalrta huomioonotetut.         manikin omaisuuden määrä kwsvoi päivä
47940:                                                 päivältä, kun nopeasti oli aina uusia alueita
47941:                                                 joko vihollisen suoranaisen tulen alta tai
47942:   Valtionti1intarkastajain kertomuksensa si-    vaaravyöhykkeeltä rtyhjennettävä. Tällä ta-
47943: vulla 19 tekemien huomautusten johdosta,        voin siirtoväen ja siirretyn omaisuuden
47944: jotka koskevat ulosottomiesten opastamista      huoltotehtävät paisuivat jo vuoden 1939
47945: tehtäviinsä, sisäasiainministeriö ilmoittaa,    loppuun mennessä meikäläisissä oloissa val-
47946: että V'Uonna 1929 on ministeriön toimesta       tavaksi hallintotehtäväiksi, joka edelleen
47947: ilmestynyt ,Poliisimiehen ulosotto-opas"        kuului kansanhuoltoviranomaisten hoidet-
47948: niminen käsikirja, minkä lisäksi sisäasiain-    tavaksi vain sivutehtävänä. Rinnan viime-
47949: ministeriö ilmoittaa, että ministeriö edel-     mainitun kehityksen kanssa kasvoivat niin-
47950: leenkin tulee kiinni,ttämään huomiota           kuin edellä jo viitattiin, arvaamattoman
47951: asiaan.                                         nopeasti myös kansanhuoltoviranomaisten
47952:                                                 omat varsinaiset tehtävät. Niinpä vuoden
47953:          Luku XII.    Lä.ll.kintöhallitus.
47954:                                                 1940 alussa kansanhuoltoviranomaisilla oli
47955:   Tällä kohdalla tehdyt huomautukset on         niin paljon jo omia tehtäviä, ettei niillä
47956: vastaisen varalta otettu huomioon.              ollut mahdollisuuksia kunnollisesti selviytyä
47957:                                                 näiden molempien suuritöisten tehtävien
47958: Luku XXV. Siirtoväen ja siirretyn omaisuuden    hoidosta.
47959:                   huolto.                          Lisäksi on huomattava, että olosuhteet
47960:    V aLtiontilintarkastajain ikertomuksessaan   muutoinkin vuoden 1940 alkupuolella sodan
47961: tekemien huomautUSiten johdosta, koskien        jatkuessa ja pommitusvaaran uhatessa
47962: siirtoväen ja siirretyn omaisuuden huolto-      ni.aaseutuakin joka päivä o-livat niin poik-
47963: kustannusten tilityksiä sanotun vuoden          keukselliset, että säännöllistä hallintotoimin-
47964: niiltä kuuhusilta, jolloin mainittu huolto-     taa oli peräti vaikea ja useasti mahdotonta-
47965: toiminta tapahtui kansanhuoltoviranomais-       kin ylläpitää. Erikoisesti siirtoväen ja siir-
47966: ten toimesta, kansanhuoltoministeriö esit-      retyn omaisuuden huoltohallintoa tuolloin
47967: tää seuraavaa:                                  vaikeutti se, että evwkuoin.tisuunnitelmia
47968: 
47969: 
47970: 
47971:                                                                   •
47972:                                                                                             3
47973: 
47974:   sikäli kuin niitä oli ehditty ennen sotaa pänä mainittavien huomautusten ymmärtä-
47975:   vain pintapuolisesti tehdä, ei voitu sodasta miseksi lyhyesti selostaa siirtoväen ja siir-
47976:   johtuneisaa olosuhteissa lainkaan tGteuttaa. retyn omaisuuden huoltokustannusten tili-
47977:   Siirtoväen ja siirretyn omaisuuden kuljetus tY'ksestä annettuja määräyksiä, ennenkuin
47978:   muodostui näin ollen umpimähkäiseksi, varsinaisesti siirrytään käsittelemään kysy-
47979:   ruuhkautuvalksi ja kovin ·epätasaiseksi. myksessä olevia valtiontilintarkastajien te-
47980:   Niinpä esim. kunnan kansanhuoltoviran- kemiä huomautuJksia.
47981:   omaisten oli monasti yöllä saadun puhelin-        Niinkuin yllälausutustalkin jo on käynyt
47982:   ilmoituksen perusteella heti järjestettävä ilmi, oli siirtoväen ja siirretyn omaisuuden
47983:   majoitus ja muonitJus kovan talvipakikasen huoLt01kustannusten tilitys alusta alkaen
47984:   keskellä omassa 'kunnassaan useaale ,tuhan- olosuhteiden pakosta tehtävä mahdollisim-
47985:   nellekin henkilölle sekä sadoille e'läimille. man yksinkertaiseksi, joustavaksi ja tarkoi-
47986:   Tällöin ei aina muodo1lisuuksia ehditty tuksenmukaiseksi selkä helposti laaditta-
47987:   ei'kä voitu noudattaa, kun ,oli kysymyk- vruksi, koska ei voitu ajatellakaan noudat-
47988:   sessä tärkeämmät arvot, järkyttyneiden sekä taa siinä säännöllisiä vaLtion tiEnpidon
47989:   usein nälkiintyneiden ja sairastuneiden ih- muotoja.
47990:   misten hoivaaminen ja heidän hengissäpitä-        Pääperiaatteena tällöin oE se, että tili-
47991:   misensä. Näissä olosuhteissa, jotka jatkui- tytksistä tuli selvitä todelliset siirtoväen ja
47992:   vat koko sen ajan, jona kansanhuoltoviran- siirretyn omaisuuden hoitokustannu'kset,
47993:   omaiset hoitivat siirtoväen ja siirretyn että nämä kustannukset eivät ylittäneet
47994:  omaisuuden huoltohallintoa, ei edellämaini- sallittuja määriä ja että ne olivat sellaisia,
47995:  tusta johtuen voinut olla puhettakaan sel- jotka yleensä valtion varoista voitiin kor-
47996:  laisesta tilinpidosta, jota säännöUisessä val- vata. Tämän mukaisesti määrättiin kan-
47997:  tion haDinnossa noudatetaan.                    sanhuoltoministeriön kiertokirjeissä kansan-
47998:      Myöskin kansanhuoltolautakuntien ko- huoltolauta;kunnille 7/12 1939 ja 22/12 1939
47999:  koonpano oli tuolloin seHainen, etteivät ne sekä niihin liittyvissä kiertokirjeissä iää-
48000:  olleet kykeneviäikään valtion hallinnossa ninhallituksiHe ja kansanhuoltopiirien toi-
48001:  normaaliaesti noudatettavaa tilinpitoa hoi- mistoille, samaHa kun perusteet siirtoväen
48002:  tamaan. Tämä on ymmärrettävää, kun ja siirretyn omaisuuden huolrtokustannuk-
48003:  mainitsemme, että kansanhuoltolautakun- sien suorittamista varten vahvistettiin, että
48004:  tien puheenjohtajain ja jäsenten toimet kansanhuoltolautakunnan .tuli tarkastaa ja
48005:  olivat luottamustoimia, joiden haltijoilla ei hyväksyä kaikki huoltokustannuksia koske-
48006:  ollut riittävää tilinpitotottumusta eiikä ai- vat, vahvistetun mallin mukaan laaditut
48007:  kaakaan täysin niihin yhtäkkiä perehtyä. lasirut sekä laatia tilitykseen liitettävä vah-
48008:  Kun paras ja elinvoimaisin miesväki oli vistetun mallin mu!kainen selvitys suorite-
48009:  vielä asepalveluksessa, oli kansanhuoltolau- tuista todellisista kustannuksista. Tämä sel-
48010:  takuntien jäsenten kokoonpanossa turvau- vitys, johon oli liitettävä alkuperäiset to-
48011:  duttava jälelle jääneeseen heikompaan työ- sikkeet, oli kansanhuoltO'lautakunnan vah-
48012: voimaan, joka tietenkin oli omiaan vielä vistettava alleikirjoituksellaan päivämääri-
48013:  alentamaan lautakunnan toimintakykyä. neen ja siitä tuli selvitä se aika, jota
48014:  Kun vielä muistamme, että siirtoväen ja kustannukset koSikivat.
48015: siirretyn omaisuuden huolto oli aivan uusi         Sen selvittämiseksi, että huoltokustannuk-
48016: ja mitä kiusallisimmin hoidettava tehtävä, set eivät olleet ylittäneet vahvistettuja mää-
48017: saatamme hyvin käsittää, että kansanhuol- riä ja että ne olivat annettJujen ohjeiden
48018: tolautakunnille monasti oli ylivoimaista mukaan vaLtion maksettavia, tuli kansan-
48019: oman raslkaan hallinnonhaaransa ohella huoltolautakunnan laatia selvi,tys kunnassa
48020: siitä täysin moitteettomasti selviytyä, aina- olevan siirtoväen ja karjan ltukumäärästä,
48021: kin rauhanaikaisia oloja vertauskohtana eriteltynä siirtovä!keen nähden pakollisesti
48022: pitäen.                                         ja vapaaehtoisesti evakuoituihin sekä ai-
48023:     Edelläolevan yleiskatsauksen jälkeen, kuisiin ja 'lapsiin alle 15 vuoden, selkä kor-
48024: jonka kansanhuoltoministeriö on arvostel- va'USvuorOikausien lukumäärästä ja kor-
48025: taessa kansanhuoltoviranomaisten toimintaa keimmista sallituista korvausmääristä. Tä-
48026: siirtoväen ja siirretyn omaisuuden huollon hän selvi1tykseen oli asianomaisen poliisi-
48027: hoitajana katsonut tarpeelliseksi heti päällikön, jolla siirtoviranomaisena oli siitä
48028: alussa tuoda esiin, lienee tarpeen jäljem- tieto ja joka lisäksi lautakunnan pitämän
48029:  4
48030: 
48031:   kortiston ja iJ.uetteloiden perusteella vo1          siirretyt ov.a.t olleet huoHon tarpeessa ja
48032:   hanirokia siitä selvyyden, merkittävä todis-         että va;paaehtoisesti sijoitetut ovat joutu-
48033:   tus, että selvityksessä mainittu määrä hen-          neet hädänalaiseen tilaan, eivät he ole voi-
48034:   kilöitä tai karjaa k. o. aikana oli ollut kun-       neet todeta, ovatko .tileissä mainitut hen-
48035:   taan sijoitettuna. Kun tästä viimemaini-             kilöt olleet oikeutettuja saamaan valtiolta
48036:   tusta selvityksestä oli todettavissa, kuinka         huoltoavustusta. Tämän johdosta ilmoite-
48037:   suureen määrään huoltokustannukset kor-              taan, että kun kansanhuo1tolaut3)kunnat
48038:   keintaan saavat nousta, ja kun ensiksimai-           ovat annettujen ohjeiden mukaan pitäneet
48039:   nitusta tilityksestä nähtiin todelliset kus-         luetteloa tai kortistoa avustusta saaneista
48040:   tannukset, voitiin näistä tilitysselvityksistä       ja kun tästä luettelosta selviää aina myös
48041:   helposti todeta, etteivä:t kustannu!kset olleet     kotipaiJ.rlmkunta, voidaan tilejä vertaamalLa
48042:   ylittäneet sallittuja määriä.                       mainit~tuun kortistoon kyllä saada selville,
48043:      Asianmukaisesti laaditut tilitykset tuli         mistä kunnasta avustettava on sii11tynyt.
48044:   kansanhuoltolautakunnan hyvä:ksymismer-             Vaatimus siitä, että tileihin olisi ollut lii-
48045:   kinnällään varustettuina a!lkuperäisine to-         tettävä selvitys .asianomaisen huonon tar-
48046:   sikkeineen lähettää kansanhuoltopiirin toi-         peesta ja hädänal-aisesta 1tilasta, olisi ollut
48047:   mistolle tarkastettavaksi ja hyväksyttä-            varsin vaikea toteut•taa, varsinkin kun ote-
48048:  väksi. Mainittu toimisto valtion viran-              taan huomioon, että siirtoväen huoltohan
48049:   omaisena suorititi sitten tilien asiallisen tar-    vuoden 1940 alussa oli joukikohuoltoa. Siir-
48050:  kastuksen. Piiritoimiston siis tuli tarkas-          toväen huoltoavustusta myöntävä lauta-
48051:  taa, että menot oliva;t hyväksyttäviä ei-            kunta ei voinut tuolloin suorittaa tarkem-
48052:  vätkä ylittäneet vahvistettujen perus.teiden         paa yksilöllistä tutkimusta huollon tar-
48053:  edellyttämiä määriä. Tarkastetut ja hy-              peesta, koska samasta toimistosta joudut-
48054:  väksytyt tilit toimitti piiri.toimisto sitten        tiin useimmiten antamaan avustusta jopa
48055:  edeHeen •lääninhallitukselle merkittäväksi lo-       useille tuhansille ihmisille. Lautakunnan
48056:  pullisina menoina menoarvion asianomaisen            oli kuulusteltava avustusta anovaa ja
48057:  momentin rasitukseksi. Lääninhallitus suo-           mahdollisesti kysyttävä muilta anojan tut-
48058:  ritti vielä ennen näiden menojen vientiä             tavilta hänen taloudellista asemaansa sekä
48059:  asianomaiselle momentille niiden numerol-            tehtävä päätöksensä tämän nopean tutki-
48060:  lisen ja muodollisen ·tarkastuksen. Usein            muksen perusteella välittömästi. Kun lau-
48061:  lääninhallitukset vielä asiallisestikin tarkas-      takunnan toimistoissa oli pitkät jonot avus-
48062:  tivat tilit ennen niiden lopullista hyväiksy-       tusta anovia, ei voida vaatia, varsinkin kun
48063:  mistä, jolloin ne tulivat kokonaisuudessaan         avustuksen tarve oli tavallisesti kiireelli-
48064: kahteen kertaan tarkastetuiksi. On kuiten-           nen, että tuolloin olisi kodissakävijä lähe-
48065:  kin huomattava, että kansanhuoltopiirien            tetty avustusta anovan asuntoon ottamaan
48066:  toimistot, jotka varsinaisesti vastasivat ti-       selkoa avustuksen tarpeesta ja laatimaan
48067: lien asiallisesta tar'kastuiksesta, olivat tot-      siitä selvitys, joka sitten O'lisi mahdollisesti
48068: tumattomia tähän työhön eikä niihin aina             liitetty tilitysasiakirjoihin.
48069:  onnistuttu sodan keskellä saamaan täysin                Valtiontilintarkastajien     huomautuksen
48070: päteviä henkilöitä suorittamaan k. o. tilien         johd{)sta, että olisi m{)nissa tapauksissa
48071: tarkastusta. Tästä on saattanut johtua,              suoritettu avustusta henkilölle, joka ei ole
48072: että tilit eivät ole aina .tulleet, varsinkin        kotoisin edes vapaaehtoisesti evakuoidulta
48073: kun ne paisuivat kovin laajoiksi, sellai-            paikk-akunnalta, kansanhuoltoministeriö il-
48074: sella tal'kkuudella ainakaan muodollisiin            moittaa, että vapaaehtoisesti evakuoi:tuja
48075: puutteellisuuksiin nähden tarkas1tetuiksi            paiikkairountia olivat ennen 15/1 1940 annet-
48076: kuin normaalioloissa olisi voinut tapahtua.          tua selventävää ohjetta kaikki ne asutus-
48077:     Edelläolevan yleisselostuksen jälikeen siir-     keskukset, joi1ta väestöä pommitusvaaran
48078: rytään käsittelemään niitä huomautuksia,             takia viranomaiset kehoittiv31t poistumaan.
48079: joita valtiontilintarkastajat puheenaolevassa        Vuoden 1939 syksyllä silloinen pääminis-
48080: suhteessa ovat tehneet.                              teri kehoitti radiopuheessaan ylimalkaisesti
48081:     Ensinnä:kin tällöin valtiontilintarkastajat      kaikkien ilmavaaran alaisten asutuskeskus-
48082: huomauttavat, että kun tileistä puuttuu              ten väestöä siirtymään turvaHisemmille
48083: usein selvitys valtion kustannuksella ma-            seuduille. Tämän mukaisesti sitten ilma-
48084: joitettujen ja muonitettujen kotipaikka-             suojelu- ja poliisiviranomaiset usein maa-
48085: kunnasta sekä selvitys siitä, että pakosta           Se'lltupitäjie.n ikirkonkylistäkin kehoi:ttivalt
48086:                                                                                             5
48087: 
48088: väestöä poistuma,an. Kun vasta 15/1 1940 tuista os~ort'€ista rtai lautakunnan hal-
48089: annetussa kiertokirjeessä, joka aikaisintaan lussaolevasta avustettavien perheiden 'luet-
48090: sanotun kuun lopussa witiin toimittaa pai- telosta tai lkortistosta.
48091: natusva~keuksien takia kansanhuo}to}au:ta-         Tilintarkastajien huomautuksen johdosta,
48092: kunnille :tiedoksi, nimenomaan lueteltiin ne että useat kunnat ovat yleisesti maksaneet
48093: paikkakunnat, joilta vapaaehtoisesti siirty- korkeimman sallitun hoitomaksun, vaikka
48094: neiHe voitiin antaa siirtoväen huo1toavus- vain poikkeustapauksissa korkein määrä
48095: tusta, oli vapawehtoisesti evakuoitujen paik- olisi saatu maksaa, kansanhuoltoministeriö
48096: kakuntien 1ulkumäärä mainitun tammikuun ilmoittaa, että kunnat alussa voivat itse
48097: loppuun saaikJka varsin suuri. Sitä :taas, päättää avustuksen suorittamisesta aina
48098: että avustusta saaneet eivät o1e olleet avus- korkeimpaan valtioneuvoston vahvistamaan
48099: tusta saadessaan hädänalaisessa asemassa, määrään saakka.
48100: on ollut monasti varsin vaikea todeta, sillä       Huomautuksen johdosta, että sotilas-
48101: usein sellaisetkin, joilla oli omaisuutta, ei- perheavustuksia ja siir,toväen oman työn
48102: väJt voineet ottaa sitä mukaan ja oliva1t arvoa ei 0le läheskään aina vähennetty
48103:                                                            1
48104: 
48105: niin ollen avustusta annettaessa sellaisessa huoltoavustuksesta, i:lmoitetaan, että useissa
48106: asemassa, etteivät he voineet saada elatus- tapauksissa sotilasperheavustusta, joka siir-
48107: :taa.n muutoin kuin turvautumaila siirto- toväJen avustukseen nähden oli ensisijainen,
48108: väen huoltoviranomaisten apuun, toisin sa- ei ma;ksettu, joten siirtoväen huoltoavustuk-
48109: noen he olivat silloin hädänalaisessa ase- sen maksaminen ikävi välttämäJttömäksi.
48110: massa, koska tuntemattomalla paikkakun- Mikäli molempia avustuksia taas joissakin
48111: naJla käteisvaroja vailla orevina eivärt voi- tapaulksissa on maksettu rinnan, on se joh-
48112: neet alussa ainakaan tulla toimeen.             tunut siitä, että kansanhuoltoviranomai-
48113:     VaLtiontilintarkastajat huomauttava:t edel- silla ei ole ollut ,tiedossa sotilasperheavus-
48114: leen, että kun tilityksiin mtetyistä las- tuksen suorit,taminen. Työn arvon vähen-
48115: kuista useasti on puuttunut asianomaisten täminen myönnettävästä avustuksesta ei
48116: nimet ja syntymäajat, :eivät he ole voi- talvella 1940 monessalkaan tapauksessa tul-
48117: neet tarkastaa, onlko mahdollisesti lapsista- [ut kysymykseen, koska ylläittävä evakuointi
48118: kin mabettu :täysi-ikäisten edellyttämä ja omien kotien jättäminen vihollisen hal-
48119: hoitomaJksu. Samoin he huomauttav,at siitä, tuun jäl'kyttivät siirtoväkeä siinä määrin,
48120: että tmtysten perusteella ei ole voitu :tar- että alkuaikoina, josta nyt on kysymys,
48121: kastaa, onko henkilölle, jolle on suoritettu ei siirtoväkeä, joka va:ltaosaltaan olikin
48122: siirtoväen huoltomaksua, sen lisäksi an- työhön kytkenemättömiä lapsia ja vanhuk-
48123: nettu elintarpeita ja siten ylitetty huoLto- sia, saatu läheskään aina tarttumaan
48124: avustuksen sallittua enimmäismäärää.            työhön.
48125:    Kun lautakuntien pitämästä luettelosta tai      Huomautukseen majoittajille maksetuista
48126: kortistosta selviävät avustettavain nimet ja siivoamis- ja lämmityspallkkioista, vaikka
48127: iät, olisi vertaamalla tilejä näihin luette- sellaiset työt 'Olisi siirtoväen itse tullut suo-
48128: loihin vaikkapa vain pistokokein helposti rittaa, ilmoitetaan, että kun suurin osa
48129: voitu todeta, onko lapsille ma!ksettu aikuis- avustettavasta siirtoväestä oli lapsia ja van-
48130: ten edellyttämä huoltomalksu.                   huksia, on saattanut olla tapauksia, joskin
48131:    Sellainen menettely, että henkilö, jolle vain harvoja, joissa majoirttaja on joutu-
48132: myönnettiin rahassa siirtoväen huo1toavus- nut suorittamaan siivoamisen ja lämmityk-
48133: tusta, sai sen lisäksi elintarpeita, oli ver- sen. Siivoamisesta on jouduttu huolehti-
48134: raten harvinainen ja oli tällöinkin luon- maan myös niissä tapauksissa, joissa ma-
48135: ndllisesti valvottava, että avustus ei ylit- joituspa:ikkoja on jouduttu vaihtamaan
48136: täny;t vahvistebtuja enimmäismääriä. Sitä- eikä poissiirretyillä ole ollut aikaa jäl-
48137: vastoin siirtoväen huO'ltoavustusta verra,ten kiensä siivoamiseen.
48138: yleisesti väärinkäytösten välttämiseksi an-       Kunnille on ikansaUmulujen käytöstä siir-
48139: nettiin ostokorttien muodossa. Kun kaup- toväen majoitukseen suoritettu korvausta
48140: piaat eivät suostuneet laskuihin merkitse- vain suoranaisista kustannuksista, niinkuin
48141: mään kaikk~en kysymykseen tulevien hen- polttopuista, valosta ja eräistä huoneiston
48142: kilöiden nimiä vaan ainoastaan ostokortin kul umisvaurioista.
48143: haltijan nimen, ei 'laskuista ilmennyt mo-        Tilintarikastajain mainitsema 2,160 mar-
48144: nelleko henkilölle elintarpeet oli annettu. kan korvaus erään kansakoulun lämmittä-
48145: Tämä olisi käynyt kuitenkin ilmi anne- misestä vaikkapa vain neljän päivän ajalta,
48146:  on kyllä mahdollinen, siJ.:lä jos p<>l~ttopuut       Edellämainitunlaisia puutteellisuuksia ja
48147:  Qn jouduttu vetämään kaukaa ja kysymyk-           ylityksiä on kansanhuoltoministeriökin ai-
48148:  sessä on suuremman ikoul'llll lämmitys, on        kanaan todennut. Kaikissa :todetuissa ta-
48149:  saa,ttanut si~tä aiheutua ikoulune menoja         pauksissa havaittiin ikuitenkin, että väärin-
48150:  mainittu summa. Yleensä kansakoulujen             käytöksiä ei ollut tapahtunut ja että puut-
48151:  osaha 1ei kunnille kuitenkaan mitään kor-         teellisuudet johtuiva:t tavallisesti siitä, että
48152:  vausta suorite.ttu.                               jouduttiin reh'Ua antamaan paikkak!Unnan
48153:     Hwomautukseen, .että eräitä tarvikkeita        ohi kuljetettavalle karjalle, jolloin pääluku
48154:  ei olisi saanut valtion varoilla hankkia,         aina ei edes ollut selvillä. Säännöllistä tili-
48155:  kansanhcuoltoministeriö ilmoi;tta•a, €ttä olo-    tystapaa ei :tällöin voitu noudattaa. Perus-
48156:  suhteet monissa tapauksissa olivat seHaiset,      rehuannosten ylittäminen eräissä tapauk-
48157:  että muutoin 1ei olisi siirtoväen maj,oituk-      sissa johtui myös 'USein .edellämainitusta
48158:  sesta selvitty. Mikäili huoltoavustus taas        syystä tai kun kyseessä oli rotukarja, kat-
48159:  makse·ttiin rahassa tai annettiin ostokorit-      sorttiin valtion edun:kin mukaiseksi ylittää
48160:  tien muodossa, ei kansanhuoltoviranomai-          perusrehuannosta, jolloin valtion hyväksi
48161:  silla ole ollut tilaisuutta tarkoin valvoa,       tullut tuot:to korvasi monin kerroin lisä-
48162:  etteikö siintovälki olisi tällöin han!kikinurt    annoksen. Karjasuojien kunnostaminen ja
48163:  joitakin muitakin heiNe välttämättömiä rt!ar-     ruokintavälineiden hankkiminen taas oli
48164:  vi'k'kel:ta kuin suoras:taan ru01katarpeita.      monissa tapau:ksissa välttämätöntä, koska
48165:     Mikäli kunnat taas ovat hakeneet ja epä-       muutoin ei pakkastalvena karj·aa olisi voitu
48166:  huomiossa saaneet korvausta valtiolta hal-        sijoittaa ja hoitaa. Rotukarjan teurasta-
48167:  lintomenoistaan, on se ollut vastoin annet-       minen taas suuremmassa laajuudessa kuin
48168:  tuja määräyksiä. Asianmukaisiin toimen-           mitä !tapahtui, ei ollut lainkaan suositel-
48169:  piteisiin näiden korvausten takaisin peri-        tava ,toimenpide. Kun hankitut välineet on
48170:  miseksi valtiolle on jo ryhdytty. Toiselta        sittemmin myyty ja varat tilitetty valtiolle,
48171:  puolen on kuitenkin huomattava, että kun          ei tässä vahinkoa ole valtiolle syntynyt.
48172:  siirtoväen huolto on puhtaasti valtion hoi-          Edellämainitun lisäksi valtiontilintarkas-
48173:  dettavaa hallintoa, saattaa eräissä tapauk-       tajat hruomauttavwt vielä eräistä muodolli-
48174:  sissa, kun on ollu:t kysymyksessä iköyhä          sista purutteeJ:lisuuksist.a, joita tilityiksessä
48175:  kunrta, tuntua 'kohtuuttomalle jättää tä-         on esiintynyt. Tällaisia muodollisia vir-
48176:  män huoltotoiminnan varsin suuria hallin-         heitä on kyllä esiintynyt, mutta missään
48177:  tomenoja kunnan kannettavaksi.                    esiintulleessa t•apauksessa ei ole havaittu
48178:     Sairaan- ja terveydenhoitokustannusten         niiden johtuneen väärirukäyt.öksisltä vaan
48179:  tilittäminen eräissä tapauksissa majoitus-       tottumattomista :tilittäjistä, joiden työ-
48180:  ja muonituskustannusten yhteydessä on            taakka muutenkin oli liian suuri. Näistä
48181:  joMunut erehdyksestä. Tästä ·ei ole aiheu-       muodo}lisista virheellisyyksistä ei ole ha-
48182: tunut kuitenkaan eri moment:tien rasitusta,       vaittu myöskään 'ko:Ltuneen valtiolle va-
48183: koska sairaanhoito- ja lääikirutämenot siinä-     hinkoa. Mikkelin kaupungin pommituk-
48184: kin tapauksessa, että ne on Witetty lää-          sessa tuhoutuneisiin laskuihin nähden mi-
48185: kintöhallituksen vä'lityksellä, ovat ~tulleet     nisteriö ilmoittaa, että enn•en niiden hy-
48186: saman momentin, nimittäin siirtoväen huol-        väiksymistä kyllä varmistauduttiin siitä,
48187: tokus.tannusten momentin rasitukseksi.            että sanotut menot olivwt oikeat. Asia oli
48188:     Evakuoidun karjan ja hevosten hoito-          nimittäin ministeriön käsiteltävänä ennen
48189: menoja koskevista rtilityksistä valtiontilin-     tilitylksen hyväksymistä.
48190: tarkastajat huomauttavat, että ne erikoi-            Lopuksi kansanhuoltoministeriö ilmoittaa,
48191: sesti ovwt olleet puutteellisia. Niinpä las-      etltä mikäli kvskuvirheiden tai muiden ereh-
48192: !lmihin ei ole aina merkitty monelleko e1äi-      dysten johdosta, jotka serutään ovat harvi-
48193: melle ja pitkänäkö aikana hankitut rehut          naisia, kunnat 'ovat nostaneet liikaa kor-
48194: on syötetty. Ruokinta- ja hoitoikustannuk-        vausta, on se niiden suoritettava takaisin
48195: set ovalt ylittäneet va:hvistettujen perus·       ja on .tarpeellisiin toimenpiteisiin siinä suh-
48196: teiden mukaiset määrät. V a1tion varoilla         iteessa jo ryhdytty. Säästöä siirretyn väes-
48197: ilmoi,ttav,at tilintarkastajat ikorvatun sel-     tön ja omaisuuden huollosta ei kunnille
48198: laisiwkin menoja, kuten karjasuojien kor-         olisi pitänyt syntyä, koska tosikkeiden mu-
48199: jausmenoja, ruokinta- ja hoitovälineiden          kaisista todellisista ikus:tannuiksista vain kor-
48200: hank!kimiskustannuksia jne., joita ei olisi       vausta on voitu hakea ja myöntää. Mikäli
48201: saanut valtion puolesta kustantaa.                tällaista säästöä on joissakin erikoistapauk-
48202:                                                                                             7
48203: 
48204: sissa syntynyt, tullaan se vaatimaan kun-      liupäätöksen valmistumista kertyneillä erillä
48205: naLta takaisin. Useimmissa tapauksissa on      siten, että tiEvuoden aikana kertyvät erät
48206: asia viimemainitussa suhteessa ollut var-      merkitään suorastaan tuloiksi momenteille,
48207: masti päinvastainen. Kunnat nimittäin ver-     kun taas tilivuoden päättymisen ja .tätä sa-
48208: raten yleisesti asettivat huoneistojaan va-    maa vuotta koskevan tilinpäätöksen valmis-
48209: paasti sii11toväen käyte:ttäväbi vielä sen     tumisen välisenä aikana ikertyvillä erillä
48210: jälkeenkin kun siirtoväen huolto kuului val-   kuluvan vuoden kirjoissa hyvitetään tulo-
48211: tion elimille. Kunnat lisäksi osallistuivat    rästien tiliä sekä pääJttyneen vuoden kir-
48212: evakuoitujen huoltoonkin usein vaatimatta      joissa rasitetaan tulorästien tiliä ja hyvi-
48213: tai saamatta siitä korvausta.                  tetään asianomaista tulomomenrttia. Myö-
48214:                                                hemmin kertyvät erät merkitään kuluvan
48215:                                                vuoden 1tulo- ja menoarvion asianomaisten
48216: Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistu-     momenttien kohdalla.
48217:           vat hallinnonhaarat.
48218:                                                       Luku III.   Sekaluontoiset verot.
48219:           Varsinaiset tulot, 1 Os.
48220:                                                  Mom. 1. Leimavero. Tällä kohdalla teh-
48221:           Luku I. Välittömät verot.            tyjen huomautus.ten johdosita ilmoitetaan,
48222:     Mom. 1. Tulo- j.a omaisuusvero. Valtion-   että kysymys leimamerlkikien tilitysmll!avasta
48223:  tilintarkastajat ovat !kertomuksensa sivulla  on valtiovarainministeriössä harkittavana.
48224:  28 huomauttaneet, että Helsingin killupun-
48225:  gin rahatoimisto ei ole noudattanut tulo- ja                      3 Os.
48226:  omaisuusverolain sovehamisesta joulukuun
48227:                                                          Luku I. Korot ja. osingot.
48228:  11 päivänä 1924 annetun valtioneuvoston
48229:  päätoks'en 9 § : n määräyksiä tulo- ja omai-     Mom. 1. Korot lainoista, obligatiois:ta ja
48230:  suusverovarojen ti:littämisessä. Tämän joh- talletuksista. V altiontilintarkastajain tällä
48231:  dosta ilmoitetaan,. että valtiovarainministe- kohdalla tekemä huomautus on vastaisen
48232:  riö on kiinnittänyt ra:hatoimiston huomiota V'aralta otettu huomioon.
48233:  asiaan.
48234:     Valtiontilintai~kastaj,at  ovat kerltomuk-           Varsinaiset menot, 8 Pl.
48235: sensa sivulla 29 huomauttaneet, että valtio-
48236:                                                        Luku VI. Valtion revisiolaitos.
48237:  varainministeriön tulisi tehdä koko maata
48238:  koskevwt veronkanJtosopimukset pankkilai-        Mom. 2. Matkakustannukset (arviomää-
48239:  tosten ilmnssa ja siinä yhteydessä sopia ko- r&raha).
48240:  rosta, joka ehkä olisi maksettava pankkien       Tällä kohdalla olevan huomautuksen
48241:  hallussa olevista verovaroista. V altiova- johdosta ilmoitetaan, että valtiontilintarkas-
48242:  rainministeriö on asianomaisten pankkilai- tajain kertomuksessa mainituilla valtiova-
48243:  tosten keskusjärjestöj,en, nimittäin Suomen rainministeriön kirjeillä on ainoastaan ollut
48244:  Pankkiyhdistyksen, Suomen Säästöpankki- tarkoitus estää :tarpeettomia matkoja.
48245: liiton sekä Osuuskassojen Keskuslainarahasto
48246:  Oy:n kanssa tehdyillä sopimuksilla jär-
48247:  jestänyt veronkannon tapahtuv,aiksi liike- ja   Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat
48248: säästöpan!IDkien sekä Osuuslkassoj>en KesiJrus-             hallinnonhaarat.
48249:  lainarahasto Oy: n kautta tapahtuvwksi.                 Varsinaiset tulot, 2 Os.
48250:     Mom. 2. Suhdannevero.
48251:     Mom. 2 a. Perintö- ja lahjavero.              Luku III. Opetuslaitosten oppilasmaksut.
48252:     Näillä kohdilla rt;ehJtyjen huomautusten      Mom. 1. Oppikoulujen oppilasmaksut.
48253: johdosta ilmoitetaan, et,tä valtiovarainmi- Jotta vapaaoppilaspaikkojen jakaminen ja
48254:  nisteriö on kiertokirjeellä kaikille läänin- lukukausimaksujen alentaminen tapah-
48255: hallituksiUe lokakuun 8 päivältä 1942 yhte- tuisi kaikissa valtion oppikouluissa samo-
48256: näisen menet1telyn aikaansaamiseiksi mak- jen perusteiden mukaan, on valtioneuvosto
48257: .suunpantujen verojen ja maksujen tulout- 14 päivänä marraskuut'a 1940 antamallaan,
48258: tamisessa määrännyt, että lääninhallitusten asetuskokoelmassa julkaiSitulla päätöksellä
48259: {)ll men,eteltävä seurillavasti:                määrännyt, millä tavalla oppilaan varalli-
48260:     Asianomaisia tulomomentteja hyvitetään suustila on selvitettävä vapaaoppil~
48261: .ainoastaan ennen asianomaisen vuoden ti- paikkaa tai lukukausima'ksun alennusta
48262: 8
48263: 
48264: haettaessa. Opetusministeriön kehoituksesta       Mom. 2. Matkakustannukset (arviomää-
48265: on kouluhallitus lisäksi antanut asian-        räraha). Tällä kohdalla tehdyn huomau-
48266: omaisille tarkastajille ja koulujen rehto-     tuksen johdosta ilmoitetaan, että puheena
48267: reille tarpeellisiksi havaittuja määräyksiä    olevat liikaa suoritetut korvaukset on pe-
48268: ja ohjeita. Kun mainittu va•1tioneuvoston      ritty takaisin.
48269: päätös annettiin vasta marraskuussa 1940,
48270: ei edellä mainittujen toimenpiteitten vaiku-              Luku VI.    Oppikoulut.
48271: tus ole voinut tulla näkyviin vielä syys-
48272: lukukautena 1940, jota valtiontilintarkasta-     Valtiontilintarkastajat ovat tällä koh-
48273: jain kertomuksessa selostettu tilasto tar-     dalla huomauttaneet siitä, että useat oppi-
48274: koittaa. Valtion oppikouluissa vapaaoppi-      koulut, seminaarit ja aistivialliskoulut
48275: laina käyvien ja alennettua oppilasmaksua      eivät ole käyttäneet hyväkseen puolustus-
48276: suorittavien oppilaiden lukumäärän todettu     ministeriön ja erään kotimaisen ·toiminimen
48277: suhteellisen suuri vaihtelu eri kouluissa      välillä sähkölamppujen yhteishankinnasta
48278: johtuu taas ennen kaikkea siitä, että toi-     tehtyä sopimusta, vaan ovat ostaneet
48279: sissa kouluissa oppilaiden huoltajat ovat      sähkölamppuja huomattavasti epäedulli-
48280: suurimmalta osalta vähävaraisia tai köyhiä,    semmilla ehdoilla. Huomautuksen johdosta
48281: mutta toisissa sen sij·a:an etupäässä varak-   on kouluhallitus uudelleen ilmoittanut
48282: kaampiin ryhmiin kuuluvia.                     koulujen rehtoreille ja johtajille sähkö-
48283:                                                lamppujen yhteishankintaa koskevasta so-
48284:                                                pimuksesta.
48285:          Varsinaiset menot, 10 Pl.
48286:                                                        Luku VII. Kansak:oululaitos.
48287:         Luku II. Luterilainen kirkko.
48288:                                                   Kansakoululaitoksen valtionavustus.
48289:               Tuomiokapitulit.
48290:                                                  Mom. 25. Maalaiskuntien kansakoulu-
48291:     Mom. 1.   Palkkaukset. Sen johdosta,       huoneistojen rakennusavut (arviomäärä-
48292: mitä valtiontilintarkastajat ovat tämän mo-    raha). Valtiontilintarkastajat ovat tällä
48293: mentin kohdalla huomauttaneet Tampereen        kohdalla lausuneet pitävänsä asianmukai-
48294: hiippakunnan tuomiokapi·tulin entiselle        sempana, että momentilta suoritettu koulu-
48295: sihteerille virantoimituksen keskeytyksen      hallituksen kansanopetusosaston ylimääräi-
48296: aikana maksetusta palkkauksesta, viitataan     sen arkkitehdin palkkio suoritetaan koulu-
48297: valtion viran tai toimen haltijain palkkauk-   hallituksen palkkausmomentilta. Opetus-
48298: sesta 22 päivänä joulukuuta 1942 annetun       ministeriö ilmoittaa ottaneensa tämän huo-
48299: lain 13 §: ään. Mainitun lainkohdan sään-      mioon vuoden 1944 menoarvioehdotukses-
48300: nösten mukaan eivät sellaiset tapaukset        saan.
48301: kuin kysymyksessä oleva voi uudistua.
48302:    Mom. 2. Matkakustannukset (arviomäärä-         Erinäiset kansakoululaitoksen menot.
48303: raha).
48304:    Mom. 4. Sekalaiset menot. Näillä koh-         Mom. 41. Siirtoväen lasten kansakoulu-
48305: dilla tehdyrt huomautukset on vastaisen va-    opetuksen järjestäminen. Sen johdosta,
48306: ralta otettu huomioon.                         mitä valtiontilintarkastajat ovat tällä koh-
48307:                                                dalla lausuneet, ilmoitetaan, että Edus-
48308:                                                kunta on vuoden 1942 toiseen lisämeno-
48309:     Erinäiset kirkolliset tarkoitukset.        arvioon Hallituksen esityksen mukaisesti
48310:   Mom. 11. Petsamon luterilainen seura-        merkinnyt lisäystä 6,000,000 ma.rkkaa, jotta
48311: kunta. Tällä kohdalla tehty huomautus on       kunnille siirtoväen lasten koulunkäynnin
48312: vastaisen varalta otettu huomioon.             järjestämisestä vuonna 1941 aiheutuneet
48313:                                                todelliset lisäkustannukset voitaisiin koko-
48314:            Luku V. Kouluhallitus.              naisuudessaan korvata valtion varoista.
48315:   Mom. 1. Palkkaukset. Palkkiotoimen
48316: haltijoiden palkkauksen suorittamisesta                Luku VIII.    Aistivialliskoulut.
48317: etukäteen, josta virheellisestä menettely-          K uuromykkäin opetuslaitokset.
48318: tavasta valtiontilintarkastajat ovat huo-        Mom. 3. Ruuanpito ja majoitus (arvio-
48319: mauttaneet, .on kouluhallitus ilmoittanut      määräraha). Tällä kohdalla oleva huomau-
48320: luopuneensa.                                   tus on vastaisen varalta otettu varteen.
48321:                                                                                                       9
48322: 
48323:     Luku x. Yhteiskunna.llinen valistustyö.         suuruinen korkoerä on vuoden 1941 alussa
48324:    Mom. 1. Kansanopistojen v.altionapu (ar-         peritty valtiolle.
48325: viomääräraha) ja Mom. 2. Työv·äenopisto-
48326: jen ja muiden vapaiden opistojen (J)vustus          Luku IX.    Maataloudelliset ta.rka.stuslaitokset.
48327:  (arviomäärij,raha). Valtiontilintarkastajat          Mom. 12. Maatalouskoneiden koetuslaitos.
48328: ovat tällä kohdalla lausuneet katsovansa,           Tällä kohdalla tehty huomautus on vastai-
48329: että säännökset kansanopistojen ja työväen-         sen varalta otettu varteen.
48330: opistojen valtionavustusten suorittamisesta
48331: vuoden 1940 aikana ovat olleet sikäli epä-                Luku XVlli.    Yksityismetsätalous.
48332: oikeudenmukaiset, ettei niissä ole otettu                    KirkoUisvirkatalojen metsät.
48333: huomioon tapauksia, joHoin opisto korvausta
48334: vastaan oli luovutettu puolustuslaitoksen              Mom. 10. Palkkaukset. Valtiontilintar-
48335: käyttöön tai muuhun yleiseen tarkoituk-             kastajat ovat tällä kohdalla kiinnittäneet
48336: seen, joten nämä opistot ovat ansiottomasti         huomiota menoarviossa osoitettuun määrä-
48337: hyötyneet verrattuna muihin opistoihin.             rahaan kirkollisvirkatalojen metsänhoitajien
48338: Tämän johdosta opetusministeriö il:J.uomaut-        palkkaukseen. Siihen nähden että kirkol-
48339: taa, että täysin oikeudenmukaisten sään-            lismetsät tuottavat vuosittain melkoisen
48340: nösten antaminen tällaisia poikkeusoloja            ylijäämän, ovat valtiontilintarkastajat esit-
48341: varten on varsin vaikeata• ja että kansan-          täneet harkittavaksi, voitaisiinko, ehkä tar-
48342: opistojen ja työväenopistojen vuokrista             peellisten lainsäädännöllisten muutosten
48343: saama hyöty lienee useissa tapauksissa jää-         jälkeen, kysymyksessä olevaa määrärahaa
48344: nyt verrattain vähäiseksi, kun ottaa huo-           alentaa tai sen myöntäminen kokonaan lo-
48345: mioon ne ylimääräiset korjauskustannukset           pettaa. Tämän johdosta maatalousministe-
48346: ja muut menot, joita näille opistoille on           riö ilmoittaa, että valtioneuvosto on pyy-
48347: aiheutunut siitä, että niiden kouluraken-           tänyt kirkolliskokouksen lausuntoa siitä,
48348: nukset ovat olleet puolustuslaitoksen käy-          millä tavoin kirkollisvirkatalojen metsien
48349: tössä tai luovutettu muuhun yleiseen tar-           hoito olisi tarkoituksenmukaisimmin järjes-
48350: koitukseen.                                         tettävä siinä tapauksessa, että valtiontilin-
48351:                                                     tarkastajain mainitsemaa määrärahaa alen-
48352:                                                     nettaisiin tai se kokonaan poistettaisiin ja
48353: Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat           minkälaisia lainsäädännöllisiä muutoksia
48354:            hallinnonhaarat.                         sellainen järjestely aiheuttaisi.
48355:        Varsinaiset menot, 11 Pl.
48356:                                                     Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö
48357: Luku V.    Maanmittausinsinöörikunta ja maan-        kä siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
48358:              mittauskustannukset.
48359:          Maanmittausinsinöörikunta.                          Varsinaiset tulot, 4 Os.
48360:    Valtion tilin tarkastaj ain tällä kohdalla                  Luku ni. Vuokratulot.
48361: olevan maininnan johdosta maatalousminis-              Mom. 1. Asuntovuokrat taloista. Val-
48362: teriö ilmoittaa, että ne maanmittausinsinöö-        tiontilinta:rkastajain tällä kohdalla teke-
48363: rit, jotka eivät ole olleet sotapalveluksessa,      mien huomautusten johdosta kulkulaitosten
48364: ovat käsitelleet maanmittaustoimituksia si-         ja yleisten töiden ministeriö ilmoittaa seu-
48365: käli kuin asianomaiset jako-osakkaat ovat           raavaa:
48366: voineet saapua toimituskokouksiin ja tar-              V ahvistaessaan 28 päivänä tammikuuta
48367: vittavaa aputyövoimaa on ollut saatavissa           1941 kansaneläkelaitoksen vuokran valtion
48368: sekä että valtiontilintarkastajat näin ollen        Helsingissä olevasta talosta Etelä-Espla-
48369: ovat olleet tilaisuudessa tutustumaan nii-          naadinkatu 16, kulkulaitosten ja yleis•ten
48370: den toimitusmiesten hallussa oleviin asia-          töiden ministeriö on noudattanut valtiova-
48371: kirjoihin, jotka eivät ole olleet maanpuolus-       rainministeriön vahvistamia, käytännössä
48372: tustehtävissä.                                      olevia ohjeita vuokran määräämisestä val-
48373:                                                     tion tuloa tuottavien laitosten luovuttaessa
48374: Luku Vll. Valtion maataloudelliset oppilaitokset.   huoneistoja va1tion virastojen käytettäväksi.
48375:   Tällä kohdalla olevan huomautuksen joh-           Vuokran suuruus laskettiin tällöin raken-
48376: dosta ilmoitetaan, että Orimattilan kotita-         nushallituksen ilmoittamien sanotun talon
48377: lousopiston tileissä esiintynyt 364: 60 mk          hoitokustannusten ja pääoma~anon perus-
48378: 
48379: 5026/43                                                                                           2
48380: 10
48381: 
48382: teella. Kun kansaneläkelaitos ministeriön           ja pitempiaikaisesti käytettäväksi tarkoite
48383: kehoituksesta oli itse suorituttanut sen toi-       tut työ~oneet ostetaam. 20 pääluokkaan mer
48384: minnalle tarkoituksenmukaisia korjauksia,           kityllä konehankintamäärärahalla, kun taa~
48385: joihin tarvittavia varoja ministeriö ei kat-        vähäisempien työkoneiden ja varsinkin sel
48386: sonut voivansa myöntää valtion rakennus-            laisten koneiden hankintaan, mitkä kulu
48387: ten korjauksiin varatusta määrärahasta, oli         vat loppuun sillä työmaalla, jota varter
48388: kansaneläkelaitoksen suorittamat korjaus-           ne on hankittu, käytetään työmäärärahoja
48389: kulut 232,000 markkaa huomioonotettava                 Valtiontilintarkastajat ovat kertomuk
48390: vuokraa ensi kertaa maksettaessa. Valtion          sensa sivulla 47 huomauttaneet siitä, eW
48391: revisiolaitoksen huomautettua, vuokran pie-         tie- ja vesirakennushallinnon tilejä tarkas-
48392: nuudesta ministeriö valtioneuvoston raha-          tettaessa on havaittu useita tapauksia, jol
48393: asiainvaliokunnan päätöksen mukaisesti ko-          loin ostoista sovittu kassa-alennus on jää-
48394: rotti vuokran 1 päivästä heinäkuuta 1941           nyt saamatta. Tämän johdosta ilmoitetaan,
48395: alkaen 500,000 markaksi vuodessa.                   että tie- ja vesirakennushallitus on ryhty.
48396:    Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-        nyt toimenpiteisiin saamatta jääneiden
48397: teriö on sittemmin 17 päivänä joulukuuta           kassa-alennusten tulouttamiseksi valtiolle ja
48398: 1942 korottanut vuokran puheenaolevasta            suuri osa tällaisia kassa-alennuksia onkin
48399: huoneistosta 600,000 markaksi vuodessa 1            jo voitu periä ja tulouttaa.
48400: päivästä tammikuuta 1943 lukien.                       Muiden valtiontilintarkastajien kertomuk-
48401:    Valtiontilintarkastajain kertomuksen si-        sensa sivuilla 47 ja 48 tekemien huomau-
48402: vulla 46 on kiinnitetty huomiota myös sii-         tusten johdosta kulkulaitosten ja yleisten
48403: hen sei~kaan, että valtion laitosten toisilta       töiden ministeriö ilmoittaa seuraavaa:
48404: valtion laitoksilta vuokraamista huoneis-              Tie- ja vesirakennuspiirien työmaille on
48405: toista kerran vahvistetut vuokrat usein jää-        aikaisempina vuosina ostettu työkaluja ja
48406: vät vuosikausiksi entiselleen muuttuneista         muita tarvikkeita suoraan tehtaista. Näi-
48407: olosuhteista huolimatta, ja katsottu tarkoi-        den tavarain saanti oli kuitenkin vuonna
48408: tuksenmukaiseksi, että vuo~rien näissäkin          1940 puolustuslaitoksen suuren tarpeen
48409: tapauksissa, vaikka vuokraajana onkin val-          johdosta varsin vaikeata, jopa monasti
48410: tion laitos, tulisi silti olla oikeassa suh-       mahdotontakin, mistä syystä niitä joudut-
48411: teessa kiinteistöjen todellisiin, viime vuo-       tiin ostamaan yksityisliikkeistäkin. Mikäli
48412: sina suuresti kohonneisiin hoitokustannuk-         sanotuilla liikkeillä on ollut vanhoja va-
48413: siin. Tämän huomautuksen johdosta on               rastoja, ovat ostot eräissä tapauksissa muo-
48414: posti- ja lennätinhallitus kehoittanut posti-      dostuneet edullisemmiksikin, kuin jos tava-
48415: osastoa, lennätinliikenneosastoa ja lennätin-      rat olisi hankittu suoraan tuottajilta.
48416: teknillistä osastoa ryhtymään toimenpitei-             Lapin suurilla tietyömailla oli työväestön
48417: siin kyseeseen tulevien vuokrien tarkistami-       laajamittainen huolto järjestettävä mitä
48418: seksi ja ovat mainitut osastot tässä suh-          suurimmassa kiireessä, minkä vuoksi patja-
48419: teessa jo ryhtyneet asian vaatimiin toimen-        ja tyynypussihankinnoissa oli ryhdyttävä
48420: piteisiin.                                         nopeisiin toimenpiteisiin. Aluksi hankit-
48421:                                                    tiin jokin määrä kestäviä ja hyviä kan-
48422:       Luku XI.    Muut sekalaiset tulot.           kaisia patja- ja tyynypusseja, mutta myö-
48423:   M·om. 7. Satunnaiset tulot. Valtiontilin-        hemmin paperistakin valmistettuja. Nämä
48424: tarkastajain tällä kohdalla tekemä muistu-         eivät kuitenkaan ole osoittautuneet kaikissa
48425: tus on vastaisen varalta otettu huomioon.          kohdin käytännöllisiksi, koska ne, jos ovat
48426:                                                    voimapaperista valmistettuja, aikaansaavat
48427:          Varsinaiset menot, 12 Pl.                 käytettäessä häiritsevän äänen ja taas, jos
48428:                                                    ne ovat muusta paperista tehtyjä, kuluvat
48429: Luku III. Tie- ja vesirakennusten piirihallinto.   nopeasti. Kun kankaisia patja- ja tyyny-
48430:   Valtiontilintarkastajain tällä kohdalla te-      pusseja ei tätä nykyä kuitenkaan ole saata-
48431: kemän huomautuksen johdosta, joka koskee           vissa, on ollut pakko edelleenkin hankkia
48432: työkalujen hankintaa tie- ja vesirakennus-         paperista valmistettuja, niiden varjopuo-
48433: ten piirihallinnon työmaille, kulkulaitosten       lista huolimatta.
48434: ja yleisten töiden ministeriö ilmoittaa, että         Tie- ja vesirakennushallitus on, sen jäl-
48435: vastedes tullaan entistä tarkemmin seuraa-         keen kuin Helsingin keskusvankila on
48436: maan sellaista menettelyä, että suuremmat          uudestaan ottanut suorittaaikseen tie- ja
48437:                                                                                             11
48438: 
48439: vesirakennushallituksen kirjekuorien tilauk-     suorittavat hankinnat ja vastaavat niistä,
48440: sia, tilannut kirjekuoret sieltä.                armeijan palvelukseen, ja jatkui tämä pal-
48441:                                                   velus monen johtajan kohdalla koko vuo-
48442: Luku VII. Rakennushallinnon piirihallinto sekä    den. Johtajien viransijaiset, jotka useim-
48443:   erinäisten valtion kiinteistöjen hoitomenot.    missa tapauksissa olivat omalla alallaan
48444:    Mitä tulee valtiontilintarkastajain tällä     kokeneita laitosten toimihenkilöitä, eivät
48445: kohdalla tekemään huomautukseen siitä,            omanneet suurtakaan kokemusta hankinto-
48446: että rakennushallinnon Ivalossa ja Liina-         jen suorituksessa, eivätkä tunteneet kaikkia
48447: hamarissa olevien työmaiden työnjohta-            laitoksille annettuja ohjeita. Tästä aiheu-
48448: jalle on annettu uusi ennakko ennen kuin          tui, että hankintoja suoritettiin osittain
48449: hän on Wittänyt aikaisemmin saamansa              valtiolle ainakin näennäisesti epäedulli-
48450: ennakon, voidaan mainita, että rakennus-         semmin, kuin miksi ne annettujen ohjei-
48451: hallituksen kamreeri on tarkastustehtäviä         den mukaan olisivat tulleet. Jos näissä
48452: asianomaisessa piirikonttorissa suorittaes-       tapauksissa kuitenkin lähemmin tarkastaa
48453: saan siitä huomauttanut. Samalla on kui-          hankintojen suuruutta, voi todeta, että
48454: tenkin voitu todeta, että tällainen menet-       kysymyksessä oli vain hetkellisen tarpeen
48455: tely ei ole ollut kokonaan vältettävissä,         tyydyttäminen, toisin sanoen vain suhteel-
48456: koska palkkarahat viikottain tapahtunutta         lisen pienet hankinnat, joten on edelleen
48457: palkanmaksua varten on ollut pakko, jotta        kysymyksenalaista, oliko hankintojen suo-
48458: ne joutuisivat ajoissa perille, lähettää vas-    rittaminen ,tällöinkään, huomioonottaen
48459: taavalle työnjohtajalle riippumatta siitä,       rahdit ja muut kuljetuskustannukset, val-
48460: onko hänen edellisestä palkanmaksusta lä-        tiolle epäedullisempaa kuin samojen han-
48461: hettämänsä tilitys jo ennättänyt saapua          kintojen suorittaminen nimetyistä liik-
48462: piirikonttoriin. Molemmat lähetykset ovat        keistä. Jos kysymyksessä olisivat olleet
48463: siten toisinaan joutuneet postissa sivuut-       suuret hankinnat, olisi asianlaita ollut luon-
48464: tamaan toisensa matkalla määräpaikkoi-           nollisesti toinen.
48465: hinsa, koska postinkulku pitkän välimat-             Hankintojen suoritukseen nähden tulee
48466: kan vuoksi on ollut hidasta.                     sosiaaliministeriön taloustarkastaja jatku-
48467:                                                  vasti, yhteis,toiminnassa valtion hankinta-
48468: Tuloa tuottamattomat pääomamenot, 20 Pl.         keskuksen ja laitosjohtajien kanssa, pyrki-
48469:                                                  mään siihen, että kaikki hankinnat tulevat
48470:          Luku II.   Uudisrakennukset.            valtiolle edullisiksi. Kun pienten laitosten
48471:    Mom. 21. Lentokentät ja lentoreitit           johtajien hankinnat usein supistuvat hy-
48472: (siirtomääräraha). Tällä kohdalla oleva          vinkin pieniin määriin, eivät edes valtion
48473: muistutus on vastaisen varalta otettu va,r-      hankintakeskuksen nimeämät liikkeet, jotka
48474: teen.                                            ovat samat, joita taloustarkastaja jo pa,ri
48475:                                                  vuotta on esittänyt, aina ole halukkait,a
48476:                                                  solmiamaan liikeyhteyksiä, vaan kehoitta-
48477: Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuva          vat taloustarkastajan kääntyessä heidän
48478:             hallinnonhaarat.                     puoleensa usein hankkimaan tilatun tava-
48479:         Varsinaiset menot, 14 Pl.                ran heidän paikalliselta edustajaltaan,
48480:                                                  suostumatta muunlaiseen järjestelyyn. Toi-
48481:          Luku I. Sosiaaliministeriö.             sin sanoen, teoreettinen mahdollisuus han-
48482:    'fällä kohdalla olevien huomautusten joh-     kintojen suorittamiseen virheettömästi on
48483: dosta sosiaaliministeriö ilmoittaa seuraavaa:    olemassa, mutta käytäntö ei tässä enempää
48484:    Vuoden 1940 kuluessa ei, eikä aina sen        kuin monessa muussakoon asiassa lyö
48485: jälkeenkään, ole hankintoja parhaimmalla         yksiin teorian kanssa. Erikoisesti on tämä
48486: tahdollakaan voitu järjestää nykyisin, mo-       huomattava talvisodan jälkeen vallinneissa
48487: neen muuhun keskusvirastoon nähden erit-         ja nykysodan aikana vallitsevissa olosuh-
48488: täin halvan järjestelyn puitteissa siten,        teissa.
48489: ettei moitteille löytyisi sijaa. Kuten so-           Mitä tulee toiseen kohtaan, jonka mu-
48490: siaaliministeriön taloustarkastajan selityk-     kaan eräät laitokset ovat myyneet maa-
48491: sessä valtion revisiolaitokselle jo on mai-      taloustuotteita yksityisille halvemmalla,
48492: nittu, joutuivat kaikki asevelvollisuusiässä     kuin mitä toiset laitokset samaan aikaan
48493: olevat laitosjohtajat, jotka normaalioloissa     ovat ostaneet, sosiaaliministeriö on kesä-
48494: 12
48495: 
48496:   kuussa 1942 antanut määräyksen, että             sattunut talvisodan aikana, on asiasta
48497:   laitosten    myydessä       maataloustuotteita   Ilmajoen työlaitokselle huomautettu, eikä
48498:   muille kuin ministeriön laitoksille, hinnoit-    puheenalainen menettely enää tule sosiaali-
48499:   telussa on käytettävä korkeimpia kansan-         ministeriön alaisissa laitoksissa uusiintu-
48500:   huoltoministeriön sallimia hintoja. Näitä        maan.
48501:   hintoja on noudatettava myös myynneissä
48502:  laitosten henkilökunnille. Tämä määräys             Kansanhuoltoministeriö ja siihen kohdis-
48503:   poistaa mahdollisuuden, että jotkut lai-                      tuvat hallinnonhaarat.
48504:  tokset ostavat maataloustuotteita kalliim-
48505:  malla kuin millä toiset laitokset samaan                    Varsinaiset menot, 14 A Pl.
48506:  aikaan yksityisille myyvät. Muulla tavoin             Valtiontilintarkastajwt ovat kertomuk-
48507:  ei kyseessä olevaa asiaa ole katsottu voi-         sessaan katsoneet tarpeelliseksi mainita
48508:  tavan järjestää. Tämä johtuu siitä, ettei          kansanhuoltoministeriön eri ta11koituksia
48509:  laitosten välinen liiketoiminta voi siinä          varten vuoden 1940 aikana muodostamista
48510:  määrässä tulla kysymykseen, kuin mitä              rahastoista, joita järjestettiin pääasiassa
48511:  valtion revisiolaitos edellyttää. Osa yli-         erinäisten tavaralaatujen hintain tasauksia
48512:  tuotantolaitosten maatiloista, kuten esim.         varten. Tämän johdosta kansanhuoltomi-
48513:  Yläneen alkoholistihuoltolan maatila Ylä-          nisteriö ilmoittaa seura,avaa:
48514:  neellä ja Hovin kasvatuslaitoksen maatila             Kysymyksessä olevissa tapauksissa ei oi-
48515:  Rautjärven Ilmeellä, sijaitsevat niin kau-         keastaan ole kysymys varsinaisista rahas-
48516:  kana kulkuväylistä, ettei maataloustuot-           toista vaan väliaikaisista ,tileistä, joita on
48517:  teita kuljetuskustannusten kalleuden takia         ollut vaikea saada soveltumaan niiden käyt-
48518:   juuri missään tapauksessa kannata niistä          tövaiheessa valtion yleiseen tilinpitoon. Kun
48519:  kuljettaa alituotantolaitoksiin. Vielä vä-         nimittäin kansanhuoltoministeriön oli no-
48520:  hemmän voi aina tulla kysymykseen sel-             peasti saatava jonkin elintärkeän tarvik-
48521:  laisten valtion revisiolaitoksen mainitse-         keen <tuonti ja kauppa hoidetuksi, ali luon-
48522:  mien elävien ja arkojen eläinten, kuin por-        nollisesti käytettävä asianomaisen alan Hik-
48523:  saiden kuljetus laitoksesta toiseen, jos to-       ikeitä mukana järjestelyssä, mutta ei kui-
48524:  della otetaan huomioon kuljetuskUSitannuk-         t·enkaan voitu jättää kauppoja niiden va-
48525:  set ja kuljetukseen liittyvä tappionvaara.         paasti hoidettaviksi, koska liikkeet luonnol-
48526:  Asian selvittämiseksi mainittakoon tällä           lisesti olisivrut pyrikineet hyötymään kau-
48527:  kohdalla vielä, että esimerkiksi marraskuun       poista mahdollisimman paljon ja olisivat
48528:  24 päivänä 1942 agronomi Sorsimo Val-              jättäneet vähemmän edulliset hanikintamah-
48529:  tion Viljavarastosta asettui jyrkästi vastus-      dollisuudet käyttämättä, ja kotimaisten hin-
48530:  tamaan viljatuotteiden kuljetusta laitok-          tain määrääminen olisi käynyt vaikeaksi
48531:  sesta toiseen, perustellen kantaansa vai-          ilman kansanhuoltoministeriön suorittamaa
48532: kealla ilruljetustilanteella. Kun laitoksemme       tasoitusta, jolloin kysymyksessä olevan ta-
48533: myyvät tuotteitaan Valtion Viljavarastolle,         varan edullisista ostoista pidätettiin yli-
48534: saavat ne 'luonnollisesti alhaisemman hin-          jäämä tappiolla tapahtuneiden ostojen ta-
48535: nan kuin millä toiset laitokset joutuvat           sauksiin.
48536: tavaraa Viljavarastolta ostamaan. Näin-                Asianhan olisi voinut jättää kokonaan
48537: ollen asiassa jälleen on huomauttamisen            liikelaitosten keskinäiseksi, mutta 'k,ansan-
48538: varaa. Kun kuitenkin yleensä olisi kat-            huoltoministeriön mukanaolo katsottiin ilmi-
48539: sottava asiaa laajemmin, eikä kiinnitettävä        tenkin edullis,emmaiksi. Useimmissa tapauk-
48540: huomiota vain pieniin olosuhteitten aiheut-        sissa näistä tileistä on jääny,t valtiolle tu-
48541: tamiin hintaeroihin laitosten liiketoimin-         loja, kun ,tili on päätetty.
48542: nassa, Olli harkinnan jälkeen Valtion Vilja-           Myöhemmin, kun kansanhuoltoministe-
48543: varaston esittämä kanta hyväksytty minis-          riön käytettäväiksi perustettiin kauppa- ja
48544: teriöss•ä.                                         teollisuus11ahasto sekä valtion tulo- ja meno-
48545:                                                    arviossa varattiin hintojen tasauksien jär-
48546:      Luku XV.   Valtion irtolaishuoltomenot.       jestämiseksi niin tuloja kuin menojakin
48547:                                                    valiten momentit ja määrärahat, on voitu
48548:              Ilmajoen työlaitos.                   toimia niiden puitteissa, mutta jonkin ta-
48549:   Valtiontilintarkastajain tällä kohdalla          varalaadun hintojen tasauiksia järjestet-
48550: tekemän muistutuksen johdosta, joka on             täessä on vieläkin havaittavissa, etrtä a1an
48551:                                                                                                    13
48552: 
48553: li:il\lkeet suostuvat luovuttamaan ylihintansa        asutusasiainosastoJ.le, jossa valmistettiin hal-
48554: valtiolle helpommin, jos sovitaan, että yli-          lituksen esitys Eduskunnalle varojen myön-
48555: hinnat tulevat !käytettäväksi nimenomaan              tämisestä tähän tarkoitukseen. Ehdotus
48556: samojen tuotteiden aiheuttamien tappioi-              esiteltiin sen jälkeen heinäkuun 8 päivänä
48557: den peittämiseiksi.                                  valtioneuvoston       raha-asiainvalidkunnassa,
48558:     Näinollen kysymyksessä olevien rahasto-          va1tioneuvoston yleisessä istunnossa ja sa-
48559: jen tai oikeammin väliailmisten tilien käyttö        mana päivänä myös Tasavallan Presidentin
48560: on ollut puollettavissa ja välttämätöntä:kin.        istunnossa, joka tällöin oli ensimmäinen
48561:                                                      istunto sen jälkeen, kun valmisteluihin
48562:                                                      maatalousministeriössä oli ryhdytty. Hei-
48563:           Sekalaiset yleiset menot.                  näkuun 19 päivänä 1940 Eduskunta päätti
48564:           Varsinaiset menot, 15 Pl.                  myöntää 90 miljoonan markan määrärahan
48565:                                                      esitettyyn tarkoitukseen. Sen jä1keen Tasa-
48566:         Luku II.   Erinäiset määrärahat.             vallan Presidentti ensiksi seuranneessa is-
48567:     Mom. 17/1941. Korvaukset alueluovu-              tunnossa heinäkuun 26 päivänä 1940 alle-
48568: tusten johdosta menetetystä omaisuudesta             kirjoitti tätä ikoskeV'an lisäyksen vuoden
48569:  ( arviomääräraha) . V altiontilin tarkastaj ain     1940 tulo- ja menoarvioon. Elokuun 5 päi-
48570: kertomuksen tällä kohdalla olevien huo-              vänä 1940 maatalousministeriön esittelyssä
48571: mautusten johdosta ilmoitetaan, että val-            annettiin Maatalousseurojen Keskuslii<tolle
48572: tioneuvoston jouluJkuun 18 päivänä 1940              ja asianomaisille maanviljelysseuroille tätä
48573: antaman päätöksen muikaan oli valtiova-              toimintaa koskeva toimeenpanomääräys sekä
48574: rainministeriöllä oikeus myöntää ennakko-            vahvistettiin kaavakkeet. Kun heinäkuun
48575: korvausta vain :todistettavasti tuottavaan           26 päivän ja elokuun 5 päivän välisenä ai-
48576: tarkoitukseen ja vasta hankittuaan kusta-           kana oli suunniteltava tämän laajan toimin-
48577: kin ennakkokorvaushakemuksesta asianomai-            nan yiksityiskohtainen järjestely ja kun
48578: sen arvioimislautaJmnnan ja valtiokontto-           maatal,ousministeriö katsoi tarpeelliseksi
48579: rin lausunnon. Kun useimmat hakemuk-                 järjestää ennen asian esittelyä ministeriössä
48580: set olivat puutteelliset, varsinkin anotun          neuvottelutilaisuuden maa talousministeriön
48581: ennaklmkorvauksen käyttötarikoi,tuksen sel-         asutusasiainosaston, metsähalliituksen ja
48582: vittämisen suhteen, aiheutui valtiovarain-          Maatalousseurojen Keskusliiton edustajain
48583: ministeriölle näistä hakemu'ksista melkoi-           kesken ja kun Maatalousseurojen Keskus-
48584: sesti kirjeenvaihtoa, lisäksi viipyivät hake-        liiton edustajain pyynnöstä vielä myön-
48585: m'llkset melko kauan arvioimislautakun-              nettiin lykkäys kirjallisen lausunnon esit-
48586: nissa, jotka ensisijaisesti hoi,tivat varsinaista    tämistä varten, ei tässä mainittuja toimen-
48587: arvioimistyötään, jota lautakunnat sy-ystä           piteitä kohtuudella ole voitu suorittaa tätä
48588: pitivät huomattavasti tärkeämpänä kuin en-          lyhyemmässä ajassa.
48589: naikkokorvaushakemusten käsittelyä, varsin-             Mom. 21. Karjan ja kalastusvälineiden
48590: kin kun sanottu arvioimistyö oli tarkoitettu        hankkiminen itärajan kuntiin. Tällä koh-
48591: saatavaksi päätökseen vuoden 1941 puoli-            dalla olevan huomautuksen johdosta mll!a-
48592: väliin mennessä.                                    talousministeriö ilmoittaa seuraavaa:
48593:     Mom. 20. Itärajan hävitettyjen alueiden             Puheenaoleva määräraha esitettiin kiin-
48594: jälleenrakentaminen (siirtomää~äraha). Val-         teänä, koska tarkoituksena oli käyttää se
48595: tiontilinrtarkastajain tällä kohdalla olevan        kokonaisuudessaan kertomusvuonna. Maa-
48596: huomautuksen johdosta, että jälleenraken-           talousseurojen Keskusliitto, jolle asian käy-
48597: nustyöt ja nimenomaan niiden alkuvalmis·            tännöllinen hoito uskottiin, tek~kin tällaisen
48598: telut välttämättä olisi pitänyt aloittaa huo-       käyttösuunnitelman. Sen täydellinen to-
48599: marJJtavasti aikaisemmin, ilmoitetaan seu-          teuttaminen poikkeuksellisten olojen vuoksi
48600: raavaa:                                             kohtasi kuitenkin voittamattomia vaikeuk-
48601:     Itärajan jälleenrakennuskomitea jätrti          sia. Määrärahasta Jal kertomusvuonna
48602: mietintönsä valtioneuvostolle kesäkuun 20           käyttämättä 493,518: 65 markkaa. Koska
48603: päivänä 1940 päivätyn kirjelmänsä oheUa.            Maatalousseurojen Keskusliitto oli kuiten-
48604: Tämän jälkeen itärajan hävitettyjen aluei-          kin jo v,altioikonttorista nostanut käyttöönsä
48605: den jälleenrakennusasia oli valmisteltavana         koko momentiUe merk~tyn määrärahan sekä
48606: sisäasiainministeriössä ja siirrettiin heinä-       sen nojalla tehnyt karjatilauksia myöskin
48607: kuun 4 päivänä 1940 maa:t,alousministeriön          seuraavana vuonna suoritettavaksi, ei ole-
48608: 14
48609: 
48610: vat olot huomioon ottaen katsottu oiJ.evan        suuremma:ksi kuin jokin vähäinen vuokran-
48611: tarkoituksenmukaista, että sanottu karjan-        korotus. Näiden sopimusten uudelleenjär-
48612: hankinta keskey.tetään ja Maatalousseuro-         jestelyyn kiinnitetään asianmukaista huo-
48613: jen Keskusliitto v·elvoitetaan palauttamaan       miota. Puhelinkoneiden automaat•tisoimi-
48614: val•tiolle jo nos.tamansa ke~tomusvuoden ai-      seen kiinnitetään myös huomiota, mutta ky-
48615: kana käyttämättä jääneet varat.                   symystä näyttää olevan vakavasti harkit-
48616:                                                   tava, ikoska saattaa olla .edullisempaa pitää
48617:                                                   vähäinen tulolähde kuin uhr3!ta suuria sum-
48618:      Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja         mia tarilmitukseen.
48619:                    maatalous.                        Valtiontilintarkastajat ovat tämän mo-
48620:                                                   mentin kohdalla lopuksi myös esittäneet
48621:            Varsinaiset tulot, 5 Os.               harkittavaksi, voitaisiinko rautatieasemilla
48622:                Valtion liiketoiminta.             olevista kioskeista määräty.t vuokrat, joita
48623:                                                   on pidetty lii.an alhaisinakin, määrätä
48624:           L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.      bruttotulojen perusteella. Tämän johdosta
48625:             Luku I. Valtionrautatiet.             kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö
48626:     Mom. 7. Sekalaiset tulot. V·altiontilin-      esittää seuraavaa:
48627: tarkastajat ovat tällä kohdalla esittäneet           Kysymyksessä ovat varsin vähäiset
48628: toivomuksen, että Helsingin asemalla ole-         vuokratulot, jotka rautatiehallitus on mää-
48629: vien yleisten puhelimien lukumäärä>ä Esät-        rännyt paikallisen liikenteen vilkkauden,
48630: täisiin ja että maaseudun asemarakennuk-          paikkakunnan suuruuden yms. seikat kus-
48631: siin yleisön käytettäväksi asete.t,tuja puhe-     sakin tapauksessa huomioonottaen. Myös
48632: limia ~oskevat sopimukset tarkistettaisiin.       on kioskin katsottu toimivan matkustavan
48633: Samalla v•altiontilintarkastajat ovat esittä-     yleisön mukavuudeksi. Ja tältä pohjalta
48634: neet harkittavaJksi, mille liikennepaikoille      arvostellen vuokria onkin pidettävä koh-
48635: valtionrautateiden kannattaisi hanlkkia omia      tuullisina. Bruttotulojen perusteella ta-
48636: puhelinautomaatt.eja. Tämän johdosta kul-         pahtuva vuokran määrääminen ei toden-
48637: kulaitosten ja yleisten töiden ministeriö il-     näköisesti vastaisi siitä aiheutuvaa työn-
48638: moittaa seuraavaa:                                lisää.
48639:    Helsingin mutatieasemalle maitkapalve-
48640: lun huoneistoon on hankittu yksi uusi pu-               Luku IV.   Posti- ja. lennätinlaitos.
48641: helin. Jonotoksia puhelimien läheisyydessä           Valtiontilintarlmstajain tekemän voitto-
48642: ei ole esiintynyt. Aseman läntiseen halliin       prosentin laskemistapaa koskevan huomau-
48643: voitaneen vielä järjestäJä yiksi puhelinkioski,   tuksen johdos•ta ilmoitetaan, että posti- ja
48644: mutta muualt-a on vaikea varata sopivaa           lennätinhallituksen voittoprosentti nyt-
48645: ikioskipaikkaa. Puhelimien lisäämisessä näyt~     temmin lasketaan samoin kuin valtionrau-
48646: iää kuitenkin olevan noudatettava varovai-        tateilläkin siten, että voittoprosenttia 13!8-
48647: suutta, koSka rautatiehallitus vasta.a Hel-       kettaessa otetaan huomioon pääoma-arvo
48648: singin Puhelinyhdisrtylkselle kustakin puhe-      vuoden lopussa. Va1tiontilin tarkMtaj ain
48649: limesta määrätystä vähimmäisvuokrasta.            kertomuksessa sivuilla 64--65 tekemän
48650: Niinikään on puhelimien lisäämisessä kiin-        huomautuksen johdosta, joka koskee posti-
48651: nitettävä huomiota myös siihen, että puhe-        ja lennätinhallitukselle sen muille viras-
48652: limet tarpeettomasti houkuttelevat kaupun-        toille ja laitoksille suorittamista palveluk-
48653: gin asukka1ta rautatieasemalle puhelinta          sista suoritettavaa korvausta, ilmoitetaan,
48654: käyttämään.                                       että sen jälkeen kuin valtiontilintarkasta-
48655:    Maaseutuasemien puhelinsopimuksia on           jain puheena oleva kertomus annettiin, on
48656: koetet.tu saada uusituiksi ja vuokria koro-       uusia määräyksiä annettu posti- ja lennä-
48657: tetl;liksi, mutta vuokrien korotus on kohdan-     tinlaitokselle sen muille virastoille ja lai-
48658: nut. vaikeuksia sen johdosta, erttä puheli-       toksille suorittamista palveluksista suori-
48659: mien omistajat ov·at ilmoittaneet mieluum-        tettavMta korvauksesta. Siten on vapaa-
48660: min poist•avansa puhelimet ikuin suostu-          kirjeoikeudesta ja postirahanvapaudesta
48661: vansa vuokrankorotuksiin. Puhelimista on          annettua Metusta 28 päivänä elokuuta
48662: kuitenkin rautruteitä käy.ttävälle yleisölle ja   1942 annetulla asetuksella muutettu niin,
48663: rootateillekin hyötyä, joka on arvioitava         että posti- ja lennätinlaitokselle makse-
48664:                                                                                               15
48665: 
48666: taan vapaakirjeoikeuden ja postirahanva-                 Varsinaiset menot, 18 Pl.
48667: pauden nojalla lähetetyistä lähetyksistä                     Valtion liiketoiminta.
48668: valtion varoista vuosittain tulo- ja meno-
48669: arvion rajoissa korvaus, jonka suuruuden                 L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
48670: kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö      Luku II. Rautatielaitoksen linjahallinto ja
48671: määrää.                                                         kä.yttömenot.
48672:    Korvaus yleisradion vastaanottolupamak-         Valtiontilintarkastajien kertomuksensa si-
48673: sujen kantamisesta, joka aikaisemmin oli        vuilla 68 ja 69 tekemien huomautusten
48674: 112 % kertyneestä rahamäärästä, on nyt-         johdosta ilmoitetaan seuraavaa:
48675: temmin 3 112 % kannetusta rahamäärästä.            Tornion aseman rahavarain hoitoon koh-
48676:    Selostaessaan kertomuksessa sivulla 66       distuvan muistutuksen johdosta viitataan
48677: korvausten suorittamista postitoimipaikko-      valtiontilintarkastajain kertomuksessa mai-
48678: jen toimihenkilöille postisäästöliikkeen vä-    nittuun valtionrautateiden tarkastajan lau-
48679: littämisestä, valtiontilintarkastajat ovat      suntoon, jonka mukaan m. m. talvisodan
48680: mielipiteenään lausuneet, että kantopalkkio,    aiheuttama poikkeuksellisen suuri liikenne,
48681: joka yleensä on ·tullut vain postitoimipai-     aluksi riittämätön työvoima ja tottumatto-
48682: kan hoitajan hyväksi, olisi sopivalla tavalla   man työvoiman käyttäminen ovat myötä-
48683: suuruudeltaan rajoitettava johonkin kor-        vaikuttaneet aseman kirjanpidossa ja raha-
48684: keimpaan määrään henkilöä ja kuukautta          varain hoidossa vallinneeseen sekaannuk-
48685: kohden. Tämän johdosta va:Hioneuvosto on        seen. Jälkitarkastukset ovat kuitenkin
48686: 17 päivänä syyskuuta 1942 määrännyt,            osoittaneet, ettei mitään väärinkäytöksiä
48687: ettei kantopalkkiota minkään postitoimipai-     eikä vajauksia rahavarojen hoidossa ole
48688: kan taikka sen haaraosaston osalta mak-         ollut. Aseman silloinen asemapäällikkö on
48689: seta yli 1,000 markan samalta kuukau-           virkaikälain nojalla eronnut virasta v.
48690: delta. Myös on määrätty, että kantopalkkio      1940.
48691: suoritetaan postitoimipaikassa tai sen             Edelläsanotun muistutuksen yhteydessä
48692: haaraosastossa posti- ja lennätinhallituksen    mainitun tapauksen johdosta, joka koski
48693: harkinnan mukaan niille henkilöille, jotka       erään tullima•ksun kantamista Kemijärven
48694: samassa toimipaikassa tai sen haaraosas-        asemalla, mainitaan, että kysymyksessä oli
48695: tossa osallistuvat postisäästöpankin tehtä-     Ruotsiin menevä lähetys, josta lähettäjä
48696: vien suori·ttamiseen.                           halusi suorittaa sekä rahdin Ruotsin
48697:                                                 rautateillä että Ruotsin tullilaitokselle suo-
48698:                                                 ritettavan tuontitullin. Lähettäjä oli suo-
48699:             Valtion metsätalous.                rittanut näiden maksujen suorittamista
48700:           Luku XVIII. Metsätalous.              varten erään Tornion aseman rautatievir-
48701:                                                 kamiehen yksityiselle shekkitilille ennak-
48702:    Mom. 3. Sekalaiset tulot. Valtiontilin-      kona 7,000 markkaa ja myöhemmin mak-
48703: tarkastajat ovat tällä kohdalla huomautta-      sujen loppuerän 2,337 markkaa. Tämän
48704: neet, että maatalousministeriön huhtikuun       jälkeen suoritettiin ma:ksu asianmukaisessa
48705: 5 päivänä 1921 vahvistamat laidunmaksut         järjestyksessä Ruotsin viranomaisille. Kun
48706: nykyoloissa näyttävät liian alhaisilta, joten   mainittu rautatievirkamies ei kuitenkaan
48707: niitä olisi syytä tarkistaa. Nämä maksut        ollut aikanaan suorittanut pankkiin talle-
48708: on aikoinaan vahvistettu niin alhaisiksi        tettua määrää Tornion asemakassaan, on
48709: syystä, ettei kysymyksessä olevia laidun-       hänelle siitä annettu vakava muistutus.
48710: ma;ita ole aidattu, minkä vuoksi ni<illä lai-   Korvaus pankkiin ta11etetuista varoista saa-
48711: tumilla käyvää karjaa yleensä on paimen-        dusta korosta, joka oli 100 markkaa, on
48712: nettava. Laidunmaksujen suuruus on siis         suoritettu Tornion asemakassaan. Aihetta
48713: tavallaan ollut riippuvainen aitausvelvolli-    enempiin korvans- ja rangaistusvaatimuk-
48714: suudesta, mikä kysymys lähitulevaisuu-          siin puheena olevassa asiassa ei ole ka.tsottu
48715: dessa tulee käsiteltäväksi metsähallituk-       olevan.
48716: sessa. Asia alistetaan sitten koko laajuu-         Oulun konepajan palkkatilejä tarkastet-
48717: dessaan     valtioneuvoston  ratkaistavaksi,    .taessa todettiin vuonna 1926, että eräs ko-
48718: jolloin myöskin laidunmaksujen määrä            nepajan työmies oli rikollisella tavalla
48719: vahvistetaan.                                   anastanut valtionrautateiden varoja noin
48720:  16
48721: 
48722:   600 mk. Syyllinen erotettiin konepajan                            Valtion metsätalous.
48723:   työstä ja anastettu määrä pidätettiin hä-                       Luku XX. Metsähallitus.
48724:   nen vielä nostamatta olevasta palkastaan.
48725:   Noin 7 vuotta myöhemmin ilmeni kone-                    Mom. 2. Matkakustannukset (arviomää-
48726:   pajalla jälleen kavalluksia ja väärennyksiä,         räraha).  Tällä kohdalla olevan huomautuk-
48727:   joita tutkittaessa kävi ilmi, että aikaisem- sen johdosta ilmoitetaan, että metsähalli-
48728:  mat väärirukäytökset olivat olleet :laajemmat, tus on nyttemmin valtion revisiolaitoksen
48729:   kuin mitä aikaisemmin toimitetussa tutki- revisioneuvoston päätöksen mukaan perinyt
48730:   muksessa oli saatu ilmi. Syyteoikeus aikai- asianomaisilta takaisin liikaa maksetut päi-
48731:  sempaa syyllistä vastaan oli silloin jo van- värahat ja makuupaikkamaksut.
48732:   hentunut eikä syyllistä voitu enää asettaa
48733:   rikoksestaan syytteeseen. Näin ollen jäi                Luku XXI. Aluehallinto ja hoitoalueiden
48734:                                                                            talous.
48735:   rautatiehallituksen tehtäväksi vain selvittää
48736:  kavalletun määrän suuruus. Kun syylli-                  Mom. 22. Puuhiilen hankinta (arviomää-
48737:  senä ei ollut mitään varoja eikä edes räraha). Selostaessaan niitä toimenpiteitä,
48738:  palkkatulojakaan, vaan hän eli huoltoviran- joihin metsähallitus kansanhuoltoministe-
48739:  omaisten antamalla avustuksella, oli kor- riön määräyksestä ryhtyi autohiilen hank-
48740:  vauksen saanti häneltä silloisissa olosuh- kimiseksi, valtiontilintarkastajat lopuksi
48741:  teissa mahdoton. Kun hän myöhemmin sai ovat katsoneet, että olisi ollut syytä hank-
48742:  työpaikan ja palkkatuloja, haetWn määrä kia metsähallitukselle oikeus varastotilin
48743:  häneltä lainhakuteitse, mutta tällöinkin käyttöön, jotta kameraaUnen kirjanpito
48744:  osoittautui, ettei hänellä ollut mitään ulos- runsaiden pääomasijoitusten vuoksi ei olisi
48745:  mitattavaa omaisuutta eikä tuloja.                    osoittanut huomattavaa näennäistä tap-
48746:                                                        piota. Tämän johdosta ilmoitetaan seuraa-
48747:                                                        vaa:
48748:        P o s t i- j a 1 e n n ä t i n 1 a i t o s.       Kun metsähallituksella kameraalisen kir-
48749:     Valtiontilintarkastajain          kertomuksessa janpidon ohella on liikekirjanpitokin, jossa
48750:  vuodelta 1940 sivulla 71 tehdyn huomau- kaikki pääomasijoitukset otetaan huomioon
48751:  tuksen johdosta, joka koskee postisiirtoliik- ja kyseellisen toiminnan taloudellinen tulos
48752:  keen tililtäottojen kirjaamista, ilmoitetaan, siis on ollut helposti todettavissa, ei metsä-
48753:  että tililtäottojen kirjaamisen on havaittu hallitus omasta puolestaan ole pitänyt va-
48754: vuosien kuluessa saavutettujen kokemusten rastotilin käyttöä välttämättömänä, vaikka-
48755:  ja revisiolaitoksen taholta annettujen oh- kaan metsäJhallituksella ei olisi ollut mitään
48756:  jeiden johdosta kehittyneen yhä yhdenmu- sen käyttöä vastaankaan, jos siihen olisi
48757: kaisemmaksi ja että uusien yleisten mää- annettu määräys. Sama pitää paikkansa
48758:  räysten antamista sen lisäksi, mitä tammi- myös v. 1941 määrärahan käytössä, mutta
48759: kuun 23 päivänä 1942 annetussa tilisään- kuluvana vuonna on jo saavutettu sellainen
48760: nössä (27 §) on määrätty, ei sentähden tilanne, että sijoitusluontoiset menot eivät
48761: ole toistaiseksi pidetty tarpeellisena.               enää kasva, vaan pysyvät tulot ja menot
48762:                                                       suunnilleen yhtä suurina ja voivat varas-
48763:                                                       tot kuluvana vuonna vähentyäkin. Kun
48764:    P u o 1 u s t u s 1 a i t o k s e n t e h t a a t. varastotiliä ei tähän mennessä ole käytetty,
48765:     V altiontilintarkastajain lausunnon joh- ei metsähallitus pidä sen käytäntöönottoa
48766: dosta, että vuokrien alhaisuus valtion ra- tarpeellisena eikä asiallisenakaan nykyisessä
48767: kennuttamissa puolustuslaitoksen tehtaiden tilanteessa, koska varastotilin käyttö nyt
48768: asuntotaloissa on herättänyt tyytymättö- aiheuttaisi sen, että kameraalinen kirjan-
48769: myyttä niiden työläisten keskuudessa, joille pito osoittaisi useitten kymmenien miljoo-
48770: ei ole voitu järjestää asuntoa tehtaan toi- nien ehkäpä yli sadan miljoonan markan
48771: mesta, puolustusministeriö ilmoittaa mää- ylijäämli.ä, vaikka hiiltotoiminta todellisuu-
48772: ränneensä kysymyksessä olevia vuokria, dessa tulee varsin todennäköisesti osoitta-
48773: jotka ovat vaihdelleet 5 markasta 7 mark- maan jonkin verran tappiota. Näin ollen
48774: kaan neliömetriltä, korotettaviksi 7-10 metsähallituksen käsityksen mukaan olisi
48775: markkaan neliömetriltä riippuen asunnoissa 'parasta, että ei pyrittäisi siihen, että kame-
48776: olevista mukavuuksista.                               raaUnen kirjanpito osoittaisi myös hiilto-
48777:                                                                                          17
48778: 
48779: toiminnan taloudellisen tuloksen, vaan jä-     kansa kasöörin luona. Näin ollen tähän
48780: tettäisiin se edelleenkin liikekirjanpidon     kysymykseen on valtionrautateillä kiinni-
48781: tehtäväksi.                                    tetty asianmukaista huomiota.
48782:                                                  Mitä vielä tulee siihen valtiontilintarkas-
48783:                     Yleistä.                   tajain esittämään toivomukseen, että nos-
48784:                                                tamattomien .palkkaerien tuloutus tapah-
48785:          Työpalkkojen maksaminen.              tuisi ainakin kahdesti vuodessa, rautatie-
48786:    Valtiontilintarkastajat ovat kertomukses- hallitus on ilmoittanut, että asia on nyt
48787: saan sivuilla 81-83 kosketelleet sitä varsin järjestetty toivomuksen mukaisella tavalla.
48788: yleistä palkanmaksutapaa, etteivät työnteki-     Rakennushallitus on kaikille piiriarkki-
48789: jät itse kuittaa nostamiaan palkkoja, vaan tehdeille tiedoittanut revisioneuvoston lau-
48790: että kaksi työläisten keskuudestaan valit- suman mielipiteen, että ainakin suurempiin
48791: semaa, palkanmaksutilaisuudessa läsnä ol- työmaihin nähden olisi pyrittävä sellaiseen
48792: lutta luottamusmiestä palkanmaksun pää- menettelyyn, että työmaan rahavarojen hoi-
48793: tyttyä merkitsee tunti- ja urakkalistaan, don ja tilinpidon pitäisi olla toisen henki-
48794: että siinä mainitut palkkaerät on maksettu lön kuin työnjohtajan tehtävänä, etenkin,
48795: asianomaisiUe, sekä esittänee·t, että asiasta jos hän samanaikaisesti osallistuu myös
48796: olisi annettava yleisiä suuntaviivoja. Tä- yksityisiin rakennusyrityksiin.
48797: män johdosta kulkulaitosten ja yleisten          Tie- ja vesirakennushallitus on ottanut
48798: töiden ministeriö ilmoittaa seuraavaa:         harkittavakseen, mitä mahdollisuuksia olisi
48799:    Valtionrautateilläkin on puheenalainen · valtiontilintarkastajain kertomuksessa mai-
48800: palkanmaksutapa ollut käytännössä. Vää- nitun palkanmaksutavan supistamiseksi.
48801: rinkäytöksiä on kuitenkin esiintynyt perin       Valtiontilintarkastajain toivomuksen mu-
48802: vähän, mikä johtuu siitä, että esim. rauta- kaan kulkulaitosten ja yleisten töiden mi-
48803: tierakennuksilla uskotut miehet todella nisteriö on ryhtynyt valmistelemaan kysy-
48804: seuraavat koko ajan maksutoimitusta ja mystä yleisten ohjeiden antamisesta työ-
48805: että todistaminen tapahtuu välittömästi palkkojen maksamisesta valtion teollisuus-
48806: maksun jälkeen samassa paikassa. Sitä- laitoksissa, rakennustyömailla ja muissa
48807: paitsi rautatierakennuksen palkanmaksujen työpaikoissa sillä tavoin, että mahdolliset
48808: yhteydessä useimmiten on kolmantena väärinkäytökset voitaisiin välttää.
48809: ,uskottuna miehenä" poliisi. Valtionrauta-
48810: teiden konepajoilla taas palkat maksetaan        Valtion tilintarkastaj ain  puheenalainen
48811: pusseissa ja siten, että kunkin työntekijän kertomus ja siihen liittyvä Eduskunnan
48812: tulee nimenhuudon mukaisessa järjestyksessä valtiovarainvaliokunnan mietintö on niiltä-
48813: noutaa pussinsa, ja kaksi uskottua miestä kin osilta, jotka eivät suoranaisesti koh-
48814: on· koko ajan seuraamassa, että palkka- distu kunkin asianomaisen ministeriön
48815: pussi myös luovutetaan juuri nimetylle ja edustaman hallinnonhaaran eri aloihin,
48816: siis oikealle saajalle. Sitäpaitsi tulee vielä saatettu ministeriöiden alaisten virastojen
48817: pussin avaaiDisenkin tapahtua asianomaisen tietoon tehtyjen huomautusten ja muistu-
48818: työnjohtajan toimesta. Milloin taas pal- tusten tarkkaa huomioonottamista varten
48819: kansaajia on vähän, kukin kuittaa palk- vastaisen varalta .
48820: 
48821: 
48822: 
48823: 
48824:          •
48825: •
48826: VALTIONEUVOSTON OIKEUSKANSLERIN
48827: 
48828:        KERTOMUS
48829: OIKEUSKANSLERIN VIRKAT,OIMISTA JA LAIN
48830:      NOUDATTAMISTA KOSKEVISTA
48831:            HAVAINNOISTA
48832: 
48833: 
48834:                 ANNETTU
48835:             VUODELTA 1942
48836: 
48837: 
48838: 
48839: 
48840:               BELSI NK.I 1943
48841: Helsinki ·1948•. Valiio11eu:VO.ton :(irjapaino.
48842:    Hallitusmuodon 48 § : n mukaisesti saan vuonna 1941. Virkasyytteitä määrättiin
48843: Tasavallan Presidentille ja Eduskunnalle vuonna 1942 oikeuskanslerinvirastosta nos-
48844: antaa kertomuksen oikeuskanslerin virka- tettavaksi hovioikeudessa ja yleisessä ali-
48845: toimista ja lain noudattamista koskevista oikeudessa 31. Viimeksimainittujen syyt-
48846: havainnoista vuonna 1942.                       teiden luku vuonna 1941 oli 20. Virkavir-
48847:    Oikeuskanslerinvirastossa      käsiteitävinä heitä ja muita virassa tehtyjä rikoksia kos-
48848: olleiden asioiden yleiskatsauksesta käy sel- kevia syytteitä, jotka sotaylioikeus tai sano~
48849: ville, että asioiden kokonaismäärä selon- tun tuomioistuimen päätöksistä tehtyjen va-
48850: tekovuonna oli 1,198, joista 70 oli siirtynyt litusten johdosta korkein oikeus selonteko-
48851: edellisistä vuosista ja 1,128 oli selonteko- vuonna ratkaisi, oli 132. Vuonna 1941 oli
48852: vuonna viraston diariin merkittyjä uusia tätä vastaava luku 97. Selontekovuonna
48853: asioita. Näistä käsiteltiin loppuun 1,130 määrättiin sotaylioikeudessa nostettavaksi
48854: asiaa ja seuraavaan vuoteen siirtyi 68 9 syytettä. Virkaylioikeus on selonteko-
48855: asiaa. Mainittuihin lukuihin eivät kuiten- vuonna käsitellyt 1 valituksen, edellisen
48856: kaan sisälly valtioneuvoston oikeuskansle- vuoden vastaavan luvun oltua 4.
48857: rin vapauttamisesta eräistä tehtävistä 10         Rangaistusten täytäntöönpanon tarkas-
48858: päivänä marraskuuta 1933 annetun lain tuksen tulos, josta kertomuksessa sen jäl-
48859: säännösten nojalla selontekovuoden ku- keen tehdään selkoa, osoittaa, että vanki-
48860: luessa Eduskunnan oikeusasiamiehen käsi- luetteloista on tavattu 43 virheellisyyttä
48861: teltäviksi siirretyt 47 asiaa. Toimituskir- sekä täytäntöönpanoasiakirjoista 38 virheei-
48862: jain lukumäärä oli selontekovuonna 1,639. lisyyttä ja laiminlyöntiä. Edellisenä vuonna
48863: Edellisenä eli vuonna 1941 oli asioita, Edus- olivat vastaavat luvut 43 ja 35.
48864: kunnan oikeusasiamiehen käsiteltäviksi siir-      Sakkopäätösten tarkastus on edelleen toi-
48865: rettyjä 76 asiaa lukuunottamatta, kaik- mitettu ottamalla pistokokeita sakkoluette-
48866: kiaan 1,150, joista 46 oli siirtynyt aikaisem- loista, pääasiallisesti vuodelta 1941. Tämä
48867: mista vuosista ja 1,104 merkitty diariin tarkastus on ilmituonut 21 virhettä, jotka
48868: vuonna 1941. Loppuun käsiteltyjen asiain laatunsa mukaan ovat aiheuttaneet oikeus-
48869: luku oli sanottuna vuonna 1,080, kun taas kanslerinviraston toimenpiteen. Edellisenä
48870: toimituskirjain määrä oli 1,617.                vuonna oli sakkopäätösten tarkastuksessa
48871:    Yleiskatsauksesta havaitaan edelleen, ilmenneitä virheellisyyksiä 25.
48872: että oikeuskanslerinvirastosta on selonteko-      Kertomuksessa on edelleen selostus niistä
48873: vuonna määrätty nostettavaksi syyte 46 asioista, jotka joko hankitun selvityksen
48874: tapauksessa, vastaavan luvun oltua edelli- vuoksi tahi muutoin eivät ole aiheuttaneet
48875: senä vuonna 32. Kurinpitotoimeen tai huo- toimenpidettä.
48876: mautukseen vastaisen varalta on ollut ai-         Kertomuksen ensimmäisessä osastossa on
48877: hetta 13 tapauksessa, vastaavan luvun ol- vielä selonteko oikeuskanslerinvirastosta
48878: tua edellisenä vuonna 11. Alistus, esitys korkeimpaan oikeuteen ja korkeimpaan hal-
48879: tai ohje viranomaiselle on asioista aiheutu- 1 linto-oikeuteen tehdyistä alistuksista. Kor-
48880: nut 59 tapauksessa, vastaavan luvun keimpaan oikeuteen tehdyistä alistuksista,
48881: vuonna 1941 oltua 65.                           joita vuonna 1942 on ollut 26, vastaavan
48882:    Yleiskatsauksen jälkeen seuraa kerto- luvun oltua edellisenä vuonna 24, on 5 kos-
48883: muksessa tietoja yleisissä tuomioistuimissa kenut tapauksia, joissa rangaistustuomio oli
48884: sekä sotatuomioistuimissa ja virkaylioikeu-1 kohdistunut väärään henkilöön. Vuonna
48885: dessa käsitellyistä virkasyytteistä. Hovi- 1941 oli sellaisia tapauksia 4. Korkeim-
48886: oikeuksien tai korkeimman oikeuden lopul- paan hallinto-oikeuteen on selontekovuonna
48887: lisesti ratkaisemien virkasyytteiden luku tehty 5 alistusta. Edellisenä vuonna oli
48888: vuonna 1942 oli 117, vastaten 98 syytettä näitä alistuksia 1.
48889:   Kertomuksen toiseen osastoon on otettu        viranomaisten kanssa tapahtuneissa neu-
48890: eräitä lausuntoja ja päätöksiä, jotka oikeus-   votteluissa.
48891: kanslerinvirastosta selontekovuonna on an-        Kolmas osasto sisältää selontekoja eräistä
48892: nettu. Varsinaisten lausuntojen ohella,         tuomareita ja muita viranomaisia vastaan
48893: joita on ollut 10, vastaavan luvun vuonna       ajetuista syytteistä sekä tuomioistuinten
48894: 1941 oltua 8, on oikeuskanslerinvirastosta      niiden johdosta tekemistä ratkaisuista, joilla
48895: kysymyksessä olevanakin vuonna entiseen         lain soveltamisen kannalta tai muutoin on
48896: tapaan annettu monta selvitystä suullisesti     katsottu olevan yleistä merkitystä.
48897:         Helsingissä, syyskuussa 1943.
48898: 
48899: 
48900:                                       Oiva. Huttunen.
48901: 
48902: 
48903: 
48904: 
48905:                                                                    Erkki A. HämäläineA.
48906:                               I.
48907: Yleiskatsaus oikeuskanslerinvirastossa käsiteltyihin asioihin,
48908:       tilastotietoja virkasyytteistä, tietoja rangaistusten
48909:              täytäntöönpanon tarkastuksesta y. m.
48910:                                                                          I
48911: 
48912: 
48913: 
48914: 
48915:      Yleiskatsaus oikeuskanslerinvirastossa käsiteltävinä olleisiin ja
48916:                     lopullisesti käsiteltyihin asioihin.
48917:     Oikeuskanslerinvirastossa vuonna 1942 käs1teltävinä olleiden sekä lopullisesti käsi-
48918: teLtyjen asiain lukumäärät käyvät selville seuraavasta taulukosta. Taulukkoon ei ole
48919: otettu Eduskunnan oikeusasiamiehen käsiteltäviksi siirrettyjä asioita, joilta oli 47,
48920: n. s. ilmoitusasioita, joiden lukumäärä oli 1,237, eikä myöskään välitoimia, joihin on
48921: ryhdyrt;ty ennen asiain lopullista tUJtkimista. Toimituskirjain Jukumäärä oli selonteko-
48922: vuonna 1,639.
48923: 
48924:  Edellisistä vuosista vuoteen 1942 siirtyneitä asioita •...........................
48925:  Uusia asioita vuonna 1942 •..•..........•.......•...........••......•.•...•.
48926:                                                                                     1----1
48927:  N'åistä käsiteltiin vuonna 1942 lopullisesti ............•.......................
48928:     ja seuraavaan vuoteen siirtyi •.....................•...........•.........
48929:                                                                                     t----1
48930:  Selontekovuonna loppuunkäsitellyistä asioista oli
48931:     vuonna 1940 tulleita tai vireillepantuja ........................•...........
48932:         "    1941     "    "       "          ..............•.......•.•.....•.....
48933:              1942     "    "       "          ......•.........................••..
48934:          "
48935:  Näistä oli
48936:     I. Oikeuskanslerille tehtyjä kanteluja, ilmiautoja tai anomuksia, jotka
48937:        1) ovat aiheuttaneet syytteen ••••.••.•.•.••...••...............•....•••
48938:        2) ,           ,       kurinpitotoimen tai huomautuksen vastaisen varalta ..
48939:        3) ,           ,       alistuksen, esityksen tai ohjeen viranomaisille ....•.
48940:        4) eivät ole aiheuttaneet enempää toimenpidettä sen vuoksi, että asian-
48941:             omainen viranomainen oi'keuskanslerin vaadittua selityksen tai sitä ennen
48942:             on ryhtynyt kantelusaa tarkoitettuun toimenpiteeseen •••.............•.
48943:        5) eivät ole aiheuttaneet enempää toimenpidettä, koska asia on ollut vireillä
48944:            tuomioistuimessa ................•..................••.........••..
48945:        6) eivät muusta syystä ole aiheuttaneet oikeuskanslerin toimenpidettä .•....
48946:        7) on siirretty toiselle viranomaiselle .............................•.•..
48947:        8) on jätetty tutkittavaksi ottamatta ................•...............•.
48948:    II. Valtioneuvoston, korkeimman oikeuden, korkeimman hallinto-oikeuden, hovi-
48949:        oikeuden tai muun viranomaisen oikeuskanslerille toimenpidettä varten jät-
48950:        tämiä asioita, joissa on
48951:        1) tehty syyte ......................... - ..............•..... - .. - ... .                                                   7
48952:        2) ryhdytty kurinpitotoimeen tai annettu huomautus vastaisen varalta •.•. j                                                    2
48953:        3) tehty alistua tai esitys tai annettu ohje viranomaisille ...•....•...•.•.                                                  34
48954:        4) toimitettu tutkimus, mutta jotka eivät ole aiheuttaneet enempää toi-
48955:             menpidettä •....................••...........•.....•..•....•.......
48956:        5) ryhdytty muuhun toimenpiteeseen . - ..........................•.....                                                        1
48957:        6) siirretty toiselle viranomaiselle •...... - •...........•.................                                                  7
48958:        7) ei ole ryhdytty toimenpiteeseen ................................... .                                                       7     58
48959:                                                                                                                                   1----1
48960:   III. Asioita, joissa oikeuskanslerin omasta aloitteesta on
48961:        1) tehty syyte • • . . . . • . . . • . . . • • • . . . . . • . • . . . • . . • . • . . . • . • . . . • . • . . • . • . • •    29
48962:        2) ryhdytty kurinpitotoimeen tai annettu huomautus vastaisen varalta • . • .                                                  11
48963:        3) tehty alistus tai annettu kehoitua viranomaisille ...• • · · • · · • · · · · · · · · · • ·                                 17 1
48964:        4) vaadit~~ se~tys t~i h~nkittu selvitystä, mutta joista ei ole aiheutunut
48965:             enempaa tormenp1detta .......•........•...•.••..••..••••..•••.•.•• ,___7_5_                                                     132
48966: 8                                                                           I
48967: 
48968: 
48969:      IV. Oikeuskanslerin antamia lausuntoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • . . . • .       10
48970:       V. Oikeuskanslerin toimenpiteitä syyttäjistön ja valtion asiamiesten puhevallan
48971:          valvomiseksi ylimmissä oikeusasteissa . . . . . . . . . . • . . . . . • . • . . . . . • . • . . . . . • .        52
48972:      VI. V:irk~ityks~ä, virkaer.?j:: ja viransijaisten määräyksiä syyttäjän tai tut·
48973:          kintovuanoma1sten tehtavnn • . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . • . • . • . . .   77
48974:     VII. Muita oikeuskanslerin lopullisesti käsittelemiä asioita . . . . . . . . . . • . • • . . . . . .                 616
48975:                                                                                                      ~~--~------~~~-1
48976:                                                                                                         Yhteensä 1      1130
48977: 
48978: 
48979:    Oikeuskanslerinvirastossa edelläolevan yleiskatsauksen mukaan nostettavaksi päätet-
48980: tyjä syyJtteitä oli kaikkiaan 46 (edellisenä vuonna 32), ja ne jakaallituvat seuraavan
48981: taulukon osoi1Jtamalla tavalla:
48982: 
48983:       I. Syytteitä hovioikeudessa
48984:          1) virkavirheestä
48985:             a) alioikeuden puheenjohtajia ja jäseniä vastaan .......••...•.........                                                    21
48986:             b) maaherroja ja lääninhallitusten virkamiehiä vastaan •.•.............                                                     1
48987:          2) muista rikoksista .•••.•.............................................                                                       1             23
48988:                                                                                                                                     1----1
48989:      II. Syytteitä yleisessä alioikeudessa
48990:          1) virkavirheestä •...............•.........................••......•...                                                       9
48991:          2) muista rikoksista . . . . . . . . . . . . . . . • . . . • . . . . . . . . • . . . . . . . . • • • • • . . . . . • . . .     2             11
48992:     m. Syytteitä sotaylioikeudessa virkavirheestä .........................•.. · · · ·                                                    1            9
48993:     IV. Syytteitä kenttäoikeudessa muista rikoksista kuin virkavirheestä . . . . . . . . . . • .                                                       3      \
48994:                                                                                                               ~Y~h~te-e-n~sa~-~1------+---~4~6~.
48995: 
48996: 
48997: 
48998: 
48999:                                        Tilastollisia tietoja virkasyytteistä.
49000:      Ne virkasyytteet, jotka hovioikeudet ja korkein oikeus vuonna 1942 ovat lopullisesti
49001: r.aJtkaisseet, jaikaantuvrut eri viran- ja toimenha1tijaryhmiä kohti seuraavasti:
49002:                                                                                                     Turun           Vaasan         Viipurin
49003:                                                                                                    hovioik.        hovioik.        bovioik.       Yhteensä.
49004:                                                                                               1                1               1
49005: 
49006: 
49007:      Alituomareita maalla            ....................................                              14                  5
49008:                                                                                                                                1
49009:                                                                                                                                         7             26
49010:      Alituomareita kaupungeissa            ..............................                              15              -·               3             18
49011:      Muita viran· ja toimenhaltijoita           . ······················ ..
49012:                                                                   Yhteensä
49013:                                                                                                        41
49014:                                                                                                        70 !
49015:                                                                                                                         7 1
49016:                                                                                                                        12 1
49017:                                                                                                                                        25
49018:                                                                                                                                        35
49019:                                                                                                                                                       73
49020:                                                                                                                                                      117
49021:                                                                                                1                                              1
49022: 
49023: 
49024: 
49025: 
49026:         Laatunsa puo:lesta voidaan mainiltut virkasyytteet jakaa seuraaviin ryhmiin:
49027:                                                                                                     Turun           Vaasan         Viipurin
49028:                                                                                                    hovioik.        hovioik.        bovioik.       Yhteensä
49029:                                                                                                                                1
49030: 
49031:                                                                                                                                1
49032:      Virheitä oikeudenkäyntimenettelyssä ..••..............••..                                        -                   2            4               6
49033:      Virheitä ;rangaistusten mää;räämisessä, muuntamisessa tai yh·
49034:         distämisessä         .........................................                                 19                  3            4              26
49035:      Virheitä toimituskirjain antamisessa       ......................                                 -               -                1               1
49036:      Virassa tapahtuneita. laiminlyöntejä       ......................                                   4             -                2               6
49037:      Muita virkavirheitä         .....................................                                 47 1              7             24 1            78.
49038:                                                          Yhteensä 1                                    70 1             12 1           36 1           117
49039:                                                                                    t                                                                                 9
49040: 
49041:     Seuraamuksiinsa nähden voidaan kysymyksessä olevat vi11kasyy;tteet yhdistää seuraa.-
49042: V"ien otsakkeiden alle:
49043:                                                                                                             Turun            Va88an           Viipurin
49044:                                                                                                            hovioik.         hovioik.          hovioik.    Yhteensi
49045: 
49046: 
49047:  Syytteitä, joita ei ole otettu tutkittaviksi .............•..                                                                        1                        2
49048:  Syytteitä tai rangaistuksia, jotka ovat rauenneet syytetyn
49049:     kuoleman takia ........................•.............                                                          :    1                                      2
49050:  Syytteitä, jotka on perusteettomina hylätty ..•.•.....•.....                                                    11                   2             7         20
49051:  Syytteen aiheuttanut virkavirhe luettu syytetyn viaksi tuot-
49052:     tamatta seuraamusta ................................ .                                                                                          1          1
49053:  Syytteitä, joista on seurannut:
49054:     a) varoitus tai ojennus . . • . . . . . . . . . . . . . . . • . • . . . . . . . . .                          30                   4             5         39
49055:     b) sakkorangaistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . • .                     17                   5           15          37
49056:     c) vankeusrangaistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        5               -                 6         11
49057:     d) kuritushuonerangaistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                             3               -                 5          8
49058:     c) erottaminen viran toimittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                      1               -               -            1
49059:     f) viraltapano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    5               -                 3          8
49060:                                                                                        ~Ynh~te~e~n~sä~l---n75~1~)~1--~1u2~l----4~2~~~~--~1~2~9-l
49061: 
49062: 
49063:     Sotaylioikeudessa vireillepannut virkavirhe1tä ja mmta virassa tehtyjä rikoksia
49064: koskevat syytteet, jotka sotayl1oikeus tai korkein oikeus on vuonna 1942 ratkaissut,
49065: jakaantuvrut eri virkamiehiä kohti seuraavasti:
49066: 
49067: 1) Sotatuomareita ja sotaoikeuden jäseniä ..............•.....................                                                                                10
49068: 2) Upseereja,_)oista oli
49069:    a) eversteJa ............................................................ .      2
49070:    b) ~!.~iJ;lä~kin~äev~rstej ä .......................•...........•.............   2
49071:    c) laakmtamaJureita .................................................... .       1
49072:    d) kapteeneja .....................•.......•.......................•.....        4
49073:    e) ~at,~~e~tareita ..........................................•.............      2
49074:    f) 1nsmoonkapteeneJa ..............................•.....................        1
49075:    g) luutnantteja .•.............................•...•.•.•.................       32                                                     l
49076:    h) vänrikkejä ....................•....•...••..•.•.......................       70
49077:    i) kornetteja •.•......••...........•.••..................•............... ,_ _ _7_                                                           121
49078: 3) Muita puolustus_laitoksessa palvelevia henkilöitä .....•......................                                                                  1
49079:                                                                                                                        ~Y~hLt~e~en~s~ä~~,------,---.~-
49080:                                                                                                                                                  132
49081: 
49082: 
49083:     Rikosten laadun mukaan voidaan syytteet jakaa seuraaviin ryhmiin:
49084: 
49085:      1) J uopumus . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       18
49086:      2) Karkaaminen sodan aikana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       1
49087:      3) Sotilaan arvolle sopimll!ton käyttäytyminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                4
49088:      4) Luvaton poistuminen palveluspaikkakunnalta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                    10
49089:      5) Luvaton poistuminen vartioituna ollessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                3
49090:      6) Määrä-aikana lomalta tai komennuksen jälkeen palaamatta jääminen . . . . . . . . . . . .                                                               9
49091:      7) Esteetön palvelukseen saapumatta jääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                      2
49092:      8) Esimiehen virkatoimessa antaman käskyn täyttämättä jättäminen . . . . . . . . . . . . . . . .                                                          2
49093:      9) Varallisuuteen kohdistuvia virassa tehtyjä rikoksia • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                       12
49094:     10) Virheitä rangaistusten määräämisessä • . . . . . • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              10
49095:     11) Virkavelvollisuuden laiminlyöntejä • . . . • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                             5
49096:     12) Muita virassa tai toimessa tehtyjä rikoksia . . • . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                   56
49097:                                                                                                                                     -Yhteensä                132
49098:  1) V31pausrangaistuksen ohella tuomittu 2 henkiilöä virailta;pantaviksi sekä viraltapanon sijasta 2 hen-
49099:  kil.öä vankeusrangaistukseen ja 1 henkilö sakkorangaistll!kseen.
49100:  2) Vapausrangaistuksen ohella tuomittu 3 henkilöä viraltapantaviksi sekä viraltapanon sijasta 4 hen-
49101:  kilöä vankeusrangaistukseen.
49102: 
49103: 332,5/43                                                                                                                                                             2
49104: 10                                                                               I
49105: 
49106:      Seuraamuksiinsa nähden voidaan ede1lämainitut syytteet ryhmitJtää seuraavasti:
49107: 
49108:      1) Syytteitä, jotka on hylätty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            4
49109:      2) Syytteitä, joista on seurannut
49110:         a) muistutus päiväkäskyssä tai varoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         9
49111:         b) arestirangaistus . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    29
49112:         c) sakkorangaistus . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      1
49113:         d) vankeusrangaistus . . . . . . • . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . • . . • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       82
49114:         e) kuritushuonerangaistus . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           7
49115:                                                                                                                                    1:hteensä          132
49116: 
49117:   Virkaylioikeus on vuonna 1942 ratkaissut yhden asian, joka oli valitus maatalous-
49118: ministeriön päätöksestä ja jossa vaatimus viral1tapanosta on hyväksytty.
49119: 
49120: 
49121:                                Rangaistusten täytäntöönpanon tarkastus.
49122:    Sekä vankiluettelot että rangaistusten                                            vänä 1939 annetussa laissa, yhdistänyt ran-
49123: täytäntöönpanopäiväkirjat ovat säädetyssä                                            gaistukset rikoksista, joista toinen oli tehty
49124: järjestyksessä saapuneet oikeuskanslerinvi-                                          sen jälkeen kuin toisesta oli jo tuomittu
49125: rastoon, jota vastoin rangaistusluettelonot-                                         rangaistukseen. Yhdessä tapauksessa on
49126: teet on tänne lähetetty osaksi jonkin verran                                         vankilanjohtajaa, joka oli laskenut yhteen
49127: myöhästyneinä. Vankiluetteloista on kerto-                                           erinäisiä kenttäoikeuden syylliselle tuomit-
49128: musvuonna tarkastettu luettelot lokakuun                                             semia rangaistuksia, kehoitettu anomaan
49129: 1 päivän 1941 ja lokakuun 1 päivän 1942                                              sotaylioikeutta yhdistämään nuo rangais-
49130: väliseltä ajalta. Tarkastetut täytäntöönpa-                                          tukset, koska kaikki rikokset oli tehty, en"
49131: lloasiakirjat koskevat vuotta 1941.                                                  nen:kuin yhdestäkään niistä oli tuomittu
49132:    V a n k i l u e t t e l o i t a tarkastettaessa                                   rangaistukseen. Muut virheet ja puutteel"
49133: on havaittu 43 virheellisyyttä, joista 4 on                                          lisuudet ovat olleet niin lievää laatua, ettei-
49134: ollut sen laatuista, että oikaisu on voitu                                           vät ne ole antaneet aihetta enempiin toi-
49135: aikaansaada ainoastaan korkeimmalle oikeu-                                           menpiteisiin, sittenkuin oikaisu on tapah-
49136: delle tehdyillä alistuksilla. Kolmessa ta-                                           tunut. Vuoden vaihteessa oli 2 asiaa väli.,
49137: pauksessa tuomioistuin oli virheellisesti yh-                                        toimen varassa.
49138: distänyt eri rangaistukset siten, että yhdis-                                          Täytäntöönpanoa s i ak i r joissa
49139: tetty rangaistus oli ankarampi kuin lain                                             on ilmennyt 38 virheellisyyttä ja laimin-
49140: mukaan oli mahdollista, kun taas yhdessä                                             lyöntiä. Niistä oli osa sellaisia, että tuo-
49141: tapauksessa tuomioistuin oli määrännyt,                                              mioistuin ei ollut säädetyn määräajan ku-
49142: että rangaistus, joka oli armahduksella                                              luessa toimittanut oikeuskanslerille otteita
49143: poistettu, oli pantava täytäntöön. Maini-                                            rangaistusluetteloista, osa sellaisia, että
49144: tuista 43 tapauksesta ovat virheellisyydet                                           asianmukaista rangaistusluettelonotetta ei
49145: 9 tapauksessa olleet sitä laatua, että oikeus-                                       ollut lähetetty täytäntöönpantavaksi. Kah-
49146: kanslerinvirasto on katsonut tarpeelliseksi                                          dessa tapauksessa olivat asianomaiset viran-
49147: lähettää asiakirjat asianomaiselle syyttäjälle                                       omaiset laiminlyöneet ryhtyä heti päätös-
49148: syytteen nostamista varten. Niinpä tuo-                                              ten saatua lainvoiman toimenpiteisiin tuo-
49149: mioistuin oli neljässä tapauksessa vastoin                                           mittujen toimittamiseksi kärsimään heille
49150: säännöstä rikoslain 7 luvun 6 §: ssä, sellai-                                        määrättyjä rangaistuksia. Yhdessä tapauk-
49151: sena kuin se on marraskuun 17 päivänä                                                sessa taas tuomioistuin oli vastoin säännöstä
49152: 1939 annetussa laissa, yhdistänyt sakot va-                                          rikoslain 7 luvun 6 §: ssä, sellaisena kuin
49153: pausrangaistukseen. Yhdessä tapauksessa                                              se on marraskuun 17 päivänä 1939 anne-
49154: tuomioistuin oli tuominnut kuritushuone-                                             tussa laissa, yhdistänyt sakot vankeusran-
49155: rangaistuksen kuukausin ja päivin, vaikka                                            gaistukseen, yhdessä tapauksessa oli anas-
49156: rangaistus olisi pitänyt määrätä kuukausin.                                          tus luettu tuomitun syyksi varkautena,
49157: Vihdoin oli tuomioistuin 4 tapauksessa,                                              vaikka hänet olisi pitänyt tuomita näpis-
49158: vastoin rikoslain 7 luvun 8 §: n säännöstä,                                          tämisestä, ja yhdessä tapauksessa vihdoin
49159: sellaisena kuin se on marraskuun 17 päi-                                             oli sotatuomioistuin tuominnut erään hen-
49160:                                                  I                                               11
49161: 
49162: kilön arestirangaistukseen vankeusrangais-           kehoittaa asianomaista syyttäjää nostamaan
49163: tuksen asemasta sen johdosta, ettei hän              syyllistä viranomaista vastaan syytteen.
49164: määrättynä aikana ollut saapunut sotapal-            Muut tapaukset ovat olleet niin lieviä, että
49165: velukseen. Yhdessä tapauksessa oikeuskans-           enempää toimenpidettä, sittenkuin puutteel-
49166: lerinvirasto on alistanut asian korkeimpaan          lisuudet oli korjattu, ei ole katsottu tar-
49167: oikeuteen ja yhdessä oikeusministeriöön              peelliseksi.
49168: sekä 6 tapauksessa katsonut tarpeelliseksi
49169: 
49170:                             Sakkoluetteloiden tarkastus.
49171:   Kertomusvuonna on oikeuskanslerinviras-            paan oikeuteen ja 4 syytteen nostamisen
49172: tossa tarkastettu valtion revisiolaitoksesta         asianomaista tuomaria vastaan. Virheet ovat
49173: hankittuja, asianomaisten tuomioistuinten            olleet erilaisia. Muutamissa tapauksissa
49174: ja virastojen sinne lähettämiä otteita sakko-        tuomioistuin oli tuominnut ankarampaan ja
49175: luetteloista lähinnä vuodelta 1941. Tämä             yhdessä tapauksessa lievempään rangais-
49176: tarkastus on edelleen toimitettu siten, että         tukseen kuin lain mukaan oli mahdollista.
49177: sanotuista luetteloista on otettu pistoko-           Yhdessä tapauksessa taas asia oli ratkaistu
49178: keita, koska kaikkien sakkoluetteloiden tar-         rangaistusmääräyksellä, vaikka se olisi pi-
49179: kastaminen riittävän työvoiman puutteessa            tänyt käsitellä tuomioistuimessa. Edelleen
49180: oikeuskanslerinvirastossa ei ole ollut mah-          on sakkoluetteloissa eräissä tapauksissa
49181: dollista. Tällöin on havaittu 21 virhettä.           esiintynyt puutteellisia merkintöjä, joiden
49182: Näistä 4 on aiheuttanut alistuksen korkeim-          johdosta tarkempia selvityksiä on hankittu.
49183: 
49184:            Asioita, jotka eivät ole aiheuttaneet toimenpidettä.
49185:    Kaiikista selontekovuonna ratkaistuista           huhtikuun 16 päivänä 1920 annetun lain
49186: kanteluista, ilmiannoista ja anomU:ksista,           23 §: n 2 momentin 1 kohdan mukaan olisi
49187: joita oli yhteensä 185, on hankitun selvi-           ollut sotatuomioistuimessa tutkittava, ei an-
49188: tyksen perusteella tahi muutoin 132 (tilas-          tanut aihetta toimenpiteisiin, koska hanki-
49189: tonumero I-6 yleiskatsauksessa) havaittu             tusta selvityksestä kävi ilmi, että henkilö
49190: perättömiksi tai muutoin sellaisiksi, etteivät       oli tehnyt mainitun rikoksensa, josta hänet
49191: ne ole aiheuttaneet toimenpidettä. Viimeksi-         oli tuomittu rangaistukseen, ennen sotapal-
49192: mainittuihin asioihin sisältyy 38 sellaista          velukseen astumistaan. Toisessa tapauksessa
49193: vangittuina olevien henkilöiden tekemää              sosiaaliministeriö, ilmoittaen, että valtioneu-
49194: kantelua, joita ei ole siirretty Eduskunnan          voston tammikuun 29 päivänä 1942 anta-
49195: oikeusasiamiehen     käsiteltäviksi.   Näistä        mia kahta päätöstä sotapalveluksessa ole-
49196: asioista olivat kuritushuonevangit vireille-         vien huoneenvuokravelkojen järjestelystä
49197: panneet 28, pakkolaitosvangit 2, vankeus-            ja sotapalveluksessa oleville ja heidän omai-
49198: vangit 7 ja tutkintovangit 1. Kuritushuo-            silleen annettavasta vuokrarahasta sovellet-
49199: nevangeista oli yksi tuomittu murhayrityk-           taessa oli ilmaantunut epätietoisuutta siitä,
49200: sestä, 1 murhapoltosta ja 9 varkaudesta.             kuinka päätöksiä oli eräissä kohdin tulkit-
49201: Kantelu- ja muiden kirjoitusten tarkem-              tava, pyysi lausuntoa niiden oikeasta tul-
49202: paan sisältöön nähden viitataan jäljempänä           kinnasta. Koska kuitenkin valtioneuvosto
49203: olevaan luetteloon ja sitä seuraavaan selos-         oli kesäkuun 18 päivänä 1942 antamillaan
49204: tukseen.                                             päätöksillä muuttanut puheenaolevia pää-
49205:    Asioita, joita muut viranomaiset ovat lä-         töksiään muun muassa siten, että minis-
49206: hettäneet oikeuskanslerille, mutta jotka ei-         teriön kirjeessä tarkoitettu epätietoisuus oli
49207: vät ole johtaneet toimenpiteisiin, on ollut 7        poistettu, oikeuskansleri katsoi lausunnon
49208:  (II-7). Pohjois-Uudenmaan suojeluskunta-            antamisen asiasta käyneen tarpeettomaksi.
49209: piirin esikunnan pyyntö ryhtyä toimenpi-             Kahden kaupunginviskaalin kesäloma-ano-
49210: teisiin kihlakunnanoikeuden päätöksen pur-           muksiin, joissa he olivat esittäneet virko-
49211: kamiseksi sen johdosta, että kihlakunnanoi-          jaan sijaisena hoitamaan kansanhuoltopii-
49212: keus oli tuominnut erään mieshenkilön ran-           rin piiritarkastajana toimivaa henkilöä
49213: gaistukseen sotapalveluksessa ollessaan te-          oman toimensa ohella, ei suostuttu, koska
49214:  kemästään varkaudesta, vaikka syyte sota-           kansanhuoltoministeriö antamassaan lau-
49215: tuomioistuimista ja oikeudenkäynnistä niissä         sunnossa kansanhuoltoministeriön piiritar-
49216: 12                                                       I
49217: 
49218: kastajan tehtävien asianmukaiseen hoitami-                   virastavapauttamisvaatimus ja jätettyä oi-
49219: seen nähden ei ollut voinut anomuksia                        keuskanslerin tehtäväksi sellaisen vaatimuk-
49220: puoltaa. Länsi-Suomen työlaitoksen johta-                    sen ajamisen valtioneuvostossa, raukesivat
49221: jan tiedustelu, oliko työlaitos velvollinen                  enemmät toimenpiteet asiassa, kun maata-
49222: korvaamaan toimihenkilönsä vuosina 1941 ja                   lousministeriö i1moitti Tasavallan Presiden-
49223: 1942 saamatta jääneet kesälomat, ja pyyntö                   tin sittemmin myöntäneen osastopäällikölle
49224: saada oikeuskanslerin tulkinta eräistä puo-                  hänen omasta pyynnöstään eron virasta.
49225: 1ustusvoimissa sodanaikaisessa palveluksessa                 Vihdoin ei myöskään kaksi Pohjois-Kymen-
49226: olevalle suoritettavasta päivärahasta ja                     laakson suojeluskuntapiirin esikunnan te-
49227: eräistä muista eduista helmikuun 27 päi-                     kemää kenttäoikeuden päätöksen purka-
49228: vänä 1942 annetun asetuksen kohdista ei                      mista koskevaa esitystä antanut aihetta
49229: aiheuttanut toimenpidettä, koska hallitus-                   toimenpiteisiin.
49230: muodon 48 § :n 2 momentin mu~aan oikeus-                        Niistä asioista, joissa oikeuskanslerin
49231: kanslerin asiana oli antaa lausuntoja ai-                    omasta aloitteesta on vaadittu selitys tai
49232: noastaan 'Tasavallan Presidentille ja valtio-                hankittu selvitystä, mutta joissa enemmät
49233: neuvostolle ja kysymykset puheenaolevien                     toimenpiteet ovat saaneet raueta (III-4),
49234: asetuksenkohtien tulkitsemisesta voitiin kus-                koski 29 sellaisia virheellisyyksiä, jotka oli
49235: sakin yksityistapauksessa valittamalla sää-                  huomattu rangaistusten täytäntöönpanoa
49236: detyssä järjestyksessä saattaa ylemmän vi-                   tarkastettaessa. Muissa tapauksissa on
49237: ranomaisen tutkittaviksi. Valtioneuvoston                    useimmiten ollut kysymys rangaistustuo-
49238: päätettyä, että erästä maatalousministeriön                  mion täytäntöönpanon viipymisestä, joka
49239: osastopäällikköä vastaan oli vireille pantava                on voitu tyydyttävästi selittää.
49240: 
49241:     Luettelo niistä henkilöistä, joiden kantelu- tai muut kirjoitukset eivät ole antaneet
49242:                                    aihetta toimenpiteisiin. 1)
49243:                                                                                                             "'
49244:                                                                                                             ~~·~
49245:                                                                                        Toimituskirjan       ~~~:
49246:                          Nimi                                 Arvo tai ammatti            numero            o9:a-
49247:                                                                                                             ~~~
49248:                                                                                                             Sl"'"'
49249:                                                                                                             s-· ~
49250:      Aho, Johannes Ilmari .................. ..     1   sekatyömies                         1606               1
49251:      Aittomäki, Lempi ••....................            rouva                                624              i
49252:      Ala-Honkola, August •.........•.........           konttoristi                          475              f
49253:      Alhola, Adolf Juho ..........•.•.........          kuritushuonevanki                   1015              b
49254:      Asunto-osakeyhtiö Vätti 11 •••...........          asunto-osakeyhtiö                   1158              i
49255:      Bergh, Albert Wilhelm ................. .          metsähallinnon piiritar-             108               i
49256:                                                           kastaja
49257:      Björkman, Ida                                      rouva                                288              i
49258:      Eerola,   Osmo                                                                          261              i
49259:      Fagerholm, Anton Ansgarius •...........            kuritushuonevanki                    467              a
49260:      Granfelt, Karl August ................. .          varakonsuli                          349              i
49261:      Haapalainen, Emma ..................... .          työmiehenleski                      1167              i
49262:      Haasanen, Jooseppi ..........•.••........          pakkolaitosvanki                     137              a
49263:      Hakala, V .............•...•.............          vänrikki                             794              i
49264:      Hakkarainen, Maria ........•.•...........          itsellinen                           190              k
49265:      Halonen, Otto ........•.•••.•...........           talollinen                           940              k
49266: l    Hassinen, Petter ........•.•.............          vääpeli                             1546              i
49267:      Heikel, Rainer ......................... .         majuri                              1632              i
49268:      Heino, Pauli Johannes ................. .          työvelvollinen                       782        1     i
49269:      Heino, Tauno Aulis .........••.•.•.....            kuritushuonevanki                   1023        l;a,
49270:                                                                                                          . kk
49271:         "               ''   ····················                "
49272:                                                                                             1489
49273:         "       "       ,,   ····················                "
49274:                                                                                             1565            i, k
49275:        1) Eräät kantelukirjoitukset, joita ei luettelossa mainita, ovat olleet sen laatuisia, että ne on pää-
49276:     töstä antamatta ollut siirrettävä viraston arkistoon. Muutamissa tapauksissa toimituskirjat sisältävät
49277:     ratkaisun useampiin saman henkilön tekemiin kanteluihin.
49278:                                                                       I                                                          13
49279: 
49280: 
49281: 
49282: 
49283:                            ··~
49284:                                                                                                                         "'"'
49285:                                                                                                                         ~ &·t!
49286:                                                                                                    Toimituskirjan       al   !:o·
49287:                                                                             Arvo tai ammatti          numero            f?f
49288:                                                                                                                         ;g-Figr
49289:                                                                  1
49290:                                                                                                                         "'"'"'=
49291:                                                                                                                         s-·
49292: Heinonen, Ida • . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . 1   levysepänvaimo                     822                 i
49293: Herraila, Väinö Artturi ................. .                           kuritushuonevanki                   66                 b
49294: Hietanen, Hannes ••...•..•.•.•....•......                             maanviljelijä                     1296                 b
49295: Hovi, Viktor •..••.........•.•.•.•.......                             vankeusvanki                      1155                 d
49296: Huuskonen, Olavi Vihtori •.•.....•.••..•.                             työvelvollinen                     684                 i
49297: Hytti, Petter •...........•..••••••••••..•                            asemamies                         1637                 i
49298: Hämäläinen, Sylvi •.•.•••.•...•.•.......                                                                 808                 e
49299: Hänninen, .Tuho •.....•.••.....••.•...•.                              työmies                            444                 i
49300:                                                                                                                     1
49301: 
49302: .Taktholm, !Niilo Valfrid •.•.•••••••••.••••                          vankeusvanki                      1010                 i
49303: .Jansson, Maja ••••..•...••......•.•••.••                             rouva                              121                 f
49304: 
49305: Kangas, Matti Robert .•...•.••.•...•.•.•.                             talollisenpoika                    368                 e
49306: Kannala, Elis ..•.............••••...•.•                              vänrikki                           890                 i
49307: Karjula, Ilmari Aleksander •.•.•.....•.•.                             ylikonstaapeli                     134                 a
49308: Kauppi, Väinö Edvard ••................                               talollinen                         575                 c
49309: Kemppinen, Antti •..•.•.......•••..•••.                               kuritushuonevanki                  666             a, k
49310: Kindt, Knut Ernst ..••..•.•.........•..•                              esittelijäneuvos                   306               c
49311: Kiukkonen, .Tohannes •.••.•••••..••......                             kuritushuonevan:ki                 150              a
49312:                                    ..             .. ..                                                  153          k
49313:     "        "      ... .. .. .... .. ..                                          "                      154          k
49314:     "        "       ..            .... .. ..                                     "                      155          k
49315:     "        "      ..   ... ..       ....                                        "                      156          k
49316:     "        "      ...      ..            ..                                     "                      157          k
49317:     "        "      ..   ... .. ..         ..                                     "                      158        1 k
49318:     "        "       .. .. ..              ..                                     "                      159          e
49319:     "        "       ... ..           .. ..                                      ,"                      160          d
49320:     "        "       ...           ..  .. ..                                                             161          k
49321:     "        '1
49322:                      ..            .. .. ..                                       "                      162          k
49323:     "        "      ... .. .. .. .. .....                                        "                       163          e
49324:     "        "      ...            ....                                          "                       164          1
49325:     "        "          .. .... ..  .. ..                                        "                       166          k
49326:     "        "      ....................                                         "                       167          1
49327:     " Rudolf "....••••..•.....•..•...•••
49328: Klubb,                                                                sotamies "                        1274          l
49329: Kukkula, Taavi ••.••••••..••••••...•••.                               ent. talonomistaja                 748          i
49330: Kulmala, Oskari ••••.••••••••••••.••••••                              talollinen                         581          l
49331: 
49332: Laaksovirta, Aarne Ferdinand Styrbjörn ••                             filosofiankandidaatti              120                 k
49333:           ,           ,"         "     ..
49334: Laine, Rauha •••••••.•.•••..••..••.••••••                             hiero ja        "
49335:                                                                                                         1384
49336:                                                                                                          625
49337:                                                                                                                              i
49338:                                                                                                                              i
49339: Laine, Samuel •••.•••.••••••••••..•....•                                                                 573                 i
49340: Larva, Karl Villehard ..•.••.••••••••.•••.                            sotamies                          1405                 e
49341: Lassi~a, Kustaa •••••.•.•••••••.•...•.••••                            varatuomari                       1620                 i
49342: Laurinen, Iida Maria •••...•...•••••.••••                             kotiapulainen                      737                 b
49343: Lehkonen, Arvo Einar Johannes ....••••••                              pakkolaitosvanki                   193            a, k
49344: Lehtinen, Veikko Edi •••.•..•....••.•••••                             kuritushuonevanki                 1179            a, k
49345: Leru, Paul •••••••.•.••..•...•.•.••••••.•                                        ,                      1484              d
49346: Lillträsk, Uno Birger •••••.•••••.•.••••••                            vankeusvanki                      1174               i
49347:                                                                                                         1276               d
49348:     ''"     ,,   "         "     ·····················
49349:                   ''•••••.•••.•••••.••••••••                                "                           1520             k, d
49350: Lindgren,  Aleksi                                                          "
49351:                                                                       lämmittäjä                         889               l
49352: Linjama, Jaakko •.•••••••.•••••.•....•••                              kansakoulunopettaja                462                 k
49353: Lintunen, Emil J. • ••••..••.••••••••••••                             työmies                             95                 i
49354: Lukkarila, Matti •••••.•.•.•....•••••••••                             pienviljelijä                     1577                 i
49355: Lybeck, Bertel Edvard Rafael •.•••.••••••                             merikapteeni                        70                 i
49356: Maunonen, Elsa. ....................... .                             kanslisti                         1035                 i
49357: Marttila, Anni ........................ ..                            kirjuri                           1041                 i
49358: Mehto, Anni ••••••••••.••••••••••••••.••                              autonkuljettajanvaimo              623                 i
49359: Mickelson, Karl ••.•••••••••••••••••••.•••                            tehtailija                         968                 l
49360: Miettinen, Arvid Robert ................. .                           kansakoulunopettaja      1        1371                 i
49361: 14                                                                            I
49362: 
49363: 
49364: 
49365:                                                                                                            Toimituskirjan
49366:                                  Nimi                                               Arvo tai ammatti          numero
49367: 
49368: 
49369: 
49370: 
49371:      Miettinen., Toimi Lauri ................. .                              veturinlämmittäjä                  933
49372:      Mäkelä, Johan. Fredrik ................. .                               tutkintovanki                     1407          e
49373:      Määttänen., Mikko .•....................                                 ent. talonmies                     558         e, i
49374:      Nieminen, Elis Ossi ................... .                                asutusneuvos                       742
49375:      Nyberg, Per Erik ..•.....................                                vanhempi konstaapeli              1568
49376:      Olli, Nestor ....•.......................                                autonkuljettaja                   1507           i
49377:      Orava, Eino Edvard ................... .                                 kuritushuonevanki                 1049           b
49378:      Osakeyhtiö Tiekone Aktiebolag ......... .                                osakeyhtiö                         717           i
49379:      Osuusliike Elanto r. 1. •••••.•••••••••••.••                             osuuskunta                         916           l
49380:      Pajari, Viljo ........................... .                              kun.nallislautakunnan
49381:                                                                                 esimies                         1051           i
49382:      Parantainen., Armas Yrjö ............... .                               kemigrafi                          357           k
49383:      Peltonen, Eino Leander ................. .                               korpraali                         1377           i
49384:      Pohjanheimo, Otto Len.nartti y. m. . ...... .                            varatuomari                        639           e
49385:      Pohjola, Paul y. m. • .................... .                                                                627           i
49386:      Ranta-Knuuttila, Olavi ................. .                               talollinen                         654           g
49387:      Raski, Kalervo Kasimir ................. .                               luutnantti                          44           d
49388:      Rauta, Toivo Asser ......•...............                                                                   401           f
49389:      Rofhök, J ohan.nes Severin ............... .                             kuritushuonevanki                   98           a
49390:      Saarioinen, Juho Fritiof ............... .                               ent. kruununvouti                 1402           b
49391:      Saarnio, Ilmari ...•..•...................                               liikemies                          527           k
49392:      Salenius, Viljo Erik .............•......                                kuritushuon.evanki                1107        a, d, e,
49393:                                                                                                                                k
49394:      Salmela, Aino ..••......................                                 rouva                              810          k, e
49395:      Salo, Toivo Armas •.....................                                 kuritushuonevankf                 1278           k
49396:      Savolainen, Tuomas y. m. . ..••.....•.....                               seppä                             1293           l
49397:      Siilinjärven piirimielisairaalan kuntainliitto                                                              633           i
49398:      Siimes, Hanna ..............•.........•.                                 työläinen.                        1292           e
49399:      Silja, Toivo •.•..•.........••...........                                liikkeenhoitaja                    28·5          i
49400:      Siren, Reino Kalervo ........•...........                                ylimääräinen veturin-
49401:                                                                                  kuljettaja                     1500           i
49402:      Soini, Heimer ..•.•••..••••.....•.•.....                                 tilallinen.                        718           k
49403:      Sorila, August ....................•.....                                ent. kauppalanjohtaja              342           i
49404:      Sumioinen, Aarne Valdemar •••..•........                                 kansakoulunopettaja                 91           i
49405:      Suomen Apteekkariyhdistys - Finlan.ds Apo-
49406:        tekareförening r. y. . .••...••..........•                             yhdistys                        . 1147
49407:      Syren, Anna .•.•.....•...................                                rouva                              525
49408:      Tervo, Väinö Johannes .................•                                 liiken.netai"kastaja              .1431          i
49409:      Tiihonen, Erkki Olavi •...............•..•                               vanli:eusvanki                     1513          b
49410:      Toivonen, Atso Antero ................. .                                                                    957          d
49411:      Toljamo, Pauli .•........•.•.•...•.......                                torppari                            676          e
49412:      Toppelius, Cai:-1 ...••.........•.•••••....•                             varatuomari                         599          i
49413:      Torvelainen, Erkki Olavi ....•........•..                                asemamies                           566          i
49414:      Tuunanen, Elma Helvi ........•.....•...                                                                       42          i
49415:      Törnwall, Otto Eric ..•.•.•..........••...                               kaupunginviskaali                   999          l
49416:      Vaismaa-Perttilä, Ida • . . . . . . • . . . . • • • . . . . .            maan.vilj.elijän.vaimo             1307         '1
49417:      Walmqvist, Bruno Hjalmar • • • . • • • • • • • . . .                     kenraalimajuri                     1446          f
49418:      Verho, Sigrid Amanda...................                                  peltisepänvaimo                     404          h
49419:      Verho, Yrjö Allan. • • . . • . • . . • • . • . • • . . . . . .           peltiseppä                          405          h
49420:      Wetterhoff, Otto . . . . . . • • • • • . . . . . . . . . • . . .         luutnantti, metsänhoitaja.          59.6         i
49421:      W olin, Aatto Aksel . . • . • • • . • . • . • . . • . • . . . •          vankeusvanki                     . 1102          a
49422:      Vörgren., Arvid . . • . • . • . . . • • • • • • • . . . • . . . . . 1    nuorempi vahtimestari              1099          i
49423:      Ylitalo, Iisakki • • • . • . • . • • • . . • . . . • . . • . • . • • .   talollin!ln                       1018
49424:                                                      1                                                  15
49425: 1) Kantelu tai anomus, jossa pyydettiin oikeus·          f) Kantelu ulosottoviranomaisten menettelyn joh·
49426:    kanslerin toimenpidettä rangaistustuomion pur·           dosta.
49427:    kamiseksi rikosasiassa sillä perusteella, että        g) Kantelu verotusviranomaisten menettelyn joh·
49428:    rangaistukseen tuomittu oli syytön.                      dosta.
49429: >) Kantelu tuomioistuimen menettelyn johdosta ri·        h) Kantelu huoltoviranomaisten menettelyn joh·
49430:    kosasiassa, kantelun tarkoittamatta a) kohdassa          dosta.
49431:    mainittua rangaistustuomion purkamista.               i) Kantelu muiden viranomaisten menettelyn joh·
49432: :) Kantelu tuomioistuimen menettelyn johdosta               dosta.
49433:    muunlaisessa asiassa.                                 j) Anomus toimenpiteistä menetetyn määräajan ta·
49434: l) Kantelu rangaistusten täytäntöönpanon tai van·           kaisin saamiseksi.
49435:    kila;viranomaisten menettelyn johdosta.               k) Ilmiauto yksityishenkilön tekemistä rikoksista.
49436: l) Kantelu poliisi· tai syyttäjäviranomaisten me·        l) Muunlainen asia.
49437:    nettelyn johdosta.
49438: 
49439: 
49440: 
49441:              Alistukset korkeimpaan oikeuteen ja korkeimpaan
49442:                              hallinto-oikeuteen.
49443:    Selontekovuonna on korkeimpaan oikeu-                 kihlakunnanoikeuden päätöksen ja hovioi-
49444: teen tehty 26 tuomioistuimen tai muun vi-                keuden yhdistämistoimenpiteen purkami-
49445: ranomaisen päätöksen oikaisemista tai pois-              seksi. Kaksi tapausta on selostettu kerto-
49446: tamista tarkoittavaa alistusta.                          muksessa sivuilla 52 ja 54.
49447:    Vankiluetteloja ja täytäntöönpanoasiakir-               Muiden viranomaisten oikeuskanslerin tie-
49448: joja sekä sakkoluetteloita tarkastettaessa on,           toon saattamia, oikeudenhoidossa ilmenneitä
49449: kuten aikaisemmin on huomautettu, ha-                    virheellisyyksiä ja muita kysymyksiä kos-
49450: vaittu 9 virhettä, jotka ovat aiheuttaneet               kevia tapauksia, jotka ovat aiheuttaneet
49451: alistuksen korkeimpaan oikeuteen. Näiden                 alistuksen korkeimpaan oikeuteen, on ollut
49452: alistusten sisältöön nähden viitataan ran-               13. Näistä on 5 tapauksessa tehty alistus
49453: gaistusten täytäntöönpanon ja sakkoluette-               sen johdosta, että rikoksentekijä ilmoitta-
49454: lojen tarkastuksesta annettuun selostukseen.             malla viranomaisille väärän nimen oli ai-
49455:    Yksityisten henkilöiden oikeuskanslerille             heuttanut rangaistustuomion kohdistumisen
49456: tekemien kanteluiden johdosta on yhdessä                 väärään henkilöön. Edelleen oli tuomiois-
49457: tapauksessa tehty alistus sen jöhdosta, että             tuin 3 tapauksessa määrännyt ehdollisesti
49458: tuomioistuin oli tuominnut ankaramman                    tuomitun rangaistuksen täytäntöönpanta-
49459: rangaistuksen kuin laki salli eikä ollut pää-            vaksi, vaikka tuomittu eräiden rikoksente-
49460: töksessään eräiden rikoksentekijäin armah-               kijäin armahtamisesta toukokuun 8 päivänä
49461: tamisesta toukokuun 8 päivänä 1940 anne-                 1940 annetun lain nojalla oli vapautunut
49462: tun lain soveltamisesta seuraavan heinä-                 ehdollisesti tuomitusta rangaistuksestaan
49463: kuun 5 päivänä annetun asetuksen 2 §: n                  eikä sitä näin ollen olisi ollut määrättävä
49464: säännöksen mukaisesti maininnut, että tuo-               täytäntöönpantavaksi. Yhdessä tapauksessa
49465: mittu sanotun lain nojalla oli vapautuva                 oli syytetty tuomittu rangaistukseen var-
49466: hänelle tuomitusta rangaistuksesta. Kihla-               kaudesta, vaikka anastetun omaisuuden
49467: kunnanoikeuden tuomittua erään mieshen-                  arvo ei ollut ollut kahtasataa markkaa suu-
49468: kilön kolmesta petoksesta, joihin sisältyi               rempi ja hänet niin ollen olisi ollut tuo-
49469: väärän yksityisen asiakirjan valmistaminen,              mittava vain näpistämisestä, ja eräässä toi-
49470: rangaistukseen, vaikka mainittu henkilö                  sessa nuorena henkilönä tehdystä näpistä-
49471: tehdessään kihlakunnanoikeuden hänen                     misestä vapausrangaistuksen ohella olemaan
49472: syykseen lukemat rikokset oli ollut sotapal-             sen ajan yli määräajan todistajaksi kelpaa-
49473: veluksessa ja syyte niistä sotatuomioistui-              maton, vaikka näpistämisestä ei lain mu-
49474: mista ja oikeudenkäynnistä niissä huhti-                 kaan ollut mainitunlaista rangaistusseuraa-
49475: kuun 16 päivänä 1920 annetun lain 23 § : n               musta. Yksi alistus aiheutui siitä, että syy-
49476:  2 momentin 1 kohdan mukaan olisi ollut                  tetty oli tuomittu rangaistukseen rikoksista
49477: tehtävä asianomaisessa sotatuomioistuimessa,             oman tunnustuksensa perusteella, joka myö-
49478:  sekä hovioikeuden yhdistettyä edellämaini-              hemmin oli havaittu perättömäksi. Sitten-
49479:  tun ja eräät samalle henkilölle kenttäoikeu-            kun valtion tapaturmatoimisto oli kahdella
49480:  dessa tuomitut rangaistukset tehtiin alistus            päätöksellään myöntänyt eräälle luutnan-
49481: 16                                             I
49482: 
49483: tille, joka reservivänrikkinä palvellessaan        määrätessään, että luutnantti oli oikeu
49484: oli vuonna 1939 sodassa haavoittunut, tam-         tettu korvaukseen sotatapaturmalain viiden
49485: mikuun 10 päivänä 1941 annetun sotata-             nessä korvausluokassa, oli myöntänyt hä
49486: paturmalain sekä korvauksen suorittami-            nelle suuremman korvauksen kuin lain mu
49487: sesta sotapalveluksesta aiheutuneen ruu-           kaan oli mahdollista. Yksi tapaus on selos
49488: miinvamman tai sairauden johdosta maa-             tettu kertomuksessa sivulla 49.
49489: liskuun 24 päivänä 1938 annetun lain no-              Edelläkerrottuihin alistuksiin korkein oi
49490: jalla päivärahaa ja elinkorkoa neljännessä         keus on suostunut.
49491: korvausluokassa ja vakuutusneuvosto, jonka            Korkeimpaan hallinto-oikeuteen on se
49492: tutkittavaksi luutnantti oli valittamalla          lontekovuonna tehty 5 alistusta, jotka tar
49493: saattanut asian, oli jättänyt tapaturmatoi-        koittivat lääninhallituksen lainvoiman saa
49494: miston paätökset muutoin voimaan paitsi            neiden päätösten oikaisemista sen joh
49495: että, koska luutnantti oli haavoittuessaan         dosta, että lääninhallitus oli mainituilh
49496: toiminut komppanian päällikkönä eikä tätä          päätöksillä vahvistaessaan eräiden torppier
49497: hänen tehtäväänsä voitu katsoa tilapäis-           ja vuokra-alueiden lunastamisen ja lohko
49498: luontoiseksi, sotatapaturmalain 7 § :n ja          maila erottamisen kantatiloista määränny1
49499: sen toimeenpanosta helmikuun 7 päivänä             muun ohella, että valtion varoista etukäteer
49500: 1941 annetun asetuksen 2 § :n nojalla mää-         suoritettavat lunastushinnat olivat makset
49501: rännyt, että luutnantille oli suoritettava         tavat kantatilan omistajille rahassa, vaikk~
49502: korvausta viidennessä korvausluokassa, teh-        vuokra-alueiden lunastamisesta lokakuun H
49503: tiin alistus mainitun vakuutusneuvoston            päivänä 1918 annetun lain täytäntöönpa
49504: päätöksen purkamiseksi, koska vakuutus-            nosta huhtikuun 11 päivänä 1919 annetur
49505: neuvoston päätOksessä mainittujen säännös-         asetuksen 60 § :n mukaan lunastushinu
49506: ten mukaan henkilö, jolla ruumiinvamman            oli maksettava kultakin sen täydeltä sa
49507: häntä kohdatessa oli ollut sotilasarvo, kuu-       da1ta rnarkruta val,tion obligatioilla ja kur
49508: lui sotatapaturmalain mukaan suoritetta-           valtiokonttori ei ollut katsonut voivansf
49509: vaan päivärahaan ja elinkorkoon nähden             kantatilan omistajien pyytäessä lunastus-
49510: sotilasarvoaan vastaavaan korvausluokkaan          hintojen suorittamista maksaa niitä pu-
49511: siitä palvelussuhteesta tai tehtävästä riip-       heenalaisissa päätöksissä määrätyllä tavalla
49512: pumatta, jossa hän ruumiinvamman sat-              Näihln alistuksiin korkein ihallinto-oike-w
49513: tuessa oli, ja vakuutusneuvosto niin ollen         on suostunut.
49514:                                     II.
49515:           Eräitä oikeuskanslerinvirastossa syntyneitä asiakirjoja.
49516: 
49517: 
49518: 
49519: 
49520: 3325/43                                                              3
49521:                                                    II                                              19
49522: 
49523: 
49524: 
49525: 
49526: Kysymys siitä, voidaanko kanta-apteekki siirtää, säilyttäen sen erioikeu.det, avoinna
49527:                      olevan henkilökohtaisen apte·ekin paikalle.
49528:          Oikeuskansleri Oiva Huttusen lausunto          apteekkioikeuden antamisesta eraiSsa ta-
49529:        Sisäasiainministeriölie helmikuun 14 päi-        pauksissa. Tässä laissa määrättiin, että sen
49530:        vältä 1942, N:o 273.
49531:                                                         estämättä, mitä apteekkilaitoksesta tammi-
49532:    Kuluneen tammikuun 30 päivälle päivä-                kuun 4 päivänä 1928 annetun lain 4 §: ssä
49533: tyssä kirjeessä Ministeriö on esiintuonut,              on säädetty, voitiin apteekinhaltijalle, jonka
49534: että Valtioneuvosto oli kesäkuun 20 päivänä             apteekki oli ollut luovutetulla tai vuokra-
49535: 1940 päättänyt, että niistä apteekeista, jotka          tulla alueella eikä ollut siirretty toiseen
49536: olivat olleet edellisen maaliskuun 12 päi-              paikkaan, yhden kerran antaa avoinna
49537: vänä tehdyssä rauhansopimuksessa luovu-                 oleva apteekkioikeus sitä haettavaksi julis-
49538: tetulla tai vuokratulla alueella, oli asian-            tamatta. Ministeriö on pitänyt selvänä,
49539: omaisten apteekinhaltijain suostumuksella               ettei apteekkari Oka, jonka apteekki jo oli
49540: 44 siirrettävä eri puolille valtakuntaa niille          siirretty toiseen paikkaan, tämän poikkeus-
49541: määrättyihin uusiin paikkoihin, jolloin nii-            lain nojalla enää voinut ilman hakemusta
49542: den joukossa olleista kolmesta kanta-aptee-             saada henkilökohtaisen apteekin oikeutta,
49543: kista kaksi oli siirretty Helsingin kaupun-             ja että apteekkilaitoksesta annetun lain no-
49544: kiin ja kolmas, nimittäin Käkisalmen kau-               jalla ei voitu henkilökohtaista apteekkia
49545: pungissa sijainnut apteekki, jonka haltijana            siirtää toisen, avoinna olevan apteekin pai-
49546: oli apteekkari Valter Oka, Jyväskylän kau-              kalle; mutta kun nyt oli kysymyksessä
49547: punkiin. Kun apteekkari Oka nyttemmin                   kanta-apteekin haltijan anomus hänen ap-
49548: oli Valtioneuvostolta anonut, että hänenkin             teekkinsa siirtämisestä avoimeen apteekkiin,
49549: apteekkinsa kanta-apteekin erioikeuksin                 Ministeriö on katsonut olevan syytä hank-
49550: siirrettäisiin Helsinkiin sille alueelle, millä         kia minun lausuntoni asiasta.
49551: sijaitsee Helsingin VI apteekki, jonka hen-                Apteekkilaitoksesta annetun lain 23 § :n
49552: kilökohtainen apteekkioikeus oli tullut avoi-           mukaan on kanta-apteekkeihin nähden nou-
49553: meksi, Ministeriö on pyytänyt minun lau-                datettava sanotun lain säännöksiä sikäli
49554: suntoani siitä, onko olemassa mahdollisuutta            kuin noissa säännöksissä itsessään ei ole
49555: siirtää kanta-apteekki, säilyttäen sen eri-             kanta-apteekeista toisin säädetty ja muu-
49556: oikeudet, avoinna olevan henkilökohtaisen               tenkin sikäli kuin sanotun lain säännökset
49557: apteekin paikalle.                                      eivät ole ristiriidassa niiden oikeuksien
49558:    Tämän johdosta saan kunnioittaen lausua              kanssa, joita sellaisen apteekin haltijalla
49559: seuraavaa:                                              tähän saakka on ollut. Kun viimeksimai-
49560:                                                         nitusta seikasta saattaa olla määräyksiä
49561:    Ministeriön kirjeestä käy selville, että             kunkin kanta-apteekin erioikeuskirjassa,
49562: siihen aikaan, jolloin edellämainittuja ap-             edellyttäisi täysin varman vastauksen an-
49563: teekkien siirtoja suunniteltiin, olivat kah-            taminen Ministeriön kirjeessä esitettyyn
49564: dentoista eri puolilla maata olevan henkilö-            kysymykseen puheenalaisen kanta-apteekin
49565: kohtaisen apteekin oikeudet avoinna, mutta              erioikeuskirjan määräysten tuntemista. Ha-
49566: niitä ei katsottu voitavan ilman muuta an-              kija ei kuitenkaan ole liittänyt anomuk-
49567: taa rauhansopimuksen johdosta apteekkinsa               seensa sanottua erioikeuskirjaa eikä ole pe-
49568: menettäneille apteekkareille, vaan katsottiin           rustanut anomustansa sen määräyksiin. Sii-
49569: sitä varten tarpeelliseksi säätää erityinen,            hen nähden, että kanta-apteekin erioikeu-
49570: heinäkuun 12 päivänä 1940 annettu laki                  det, mikäli tiedossani on, yleensä on an-
49571: 20                                                II
49572: 
49573: nettu määrättyyn kaupunkiin tai kirkon-                apteekin apteekkioikeuden avoinna ollessa-
49574: kylään perustettavaa tai sellaisessa sijaitse-         kaan. Edelläsanotuin varauksin Käkisal-
49575: vaa apteekkia varten, tuntuu kuitenkin epä-            men kanta-apteekin erioikeuskirjan mää-
49576: todennäköiseltä, että Käkisalmen kanta-                räyksiin nähden on siis vastaukseni .Nlinis-
49577: apteekin erioikeuskirjassa olisi apteekin              teriö:n kirjeessä esitettyyn kysymykseen
49578: haltijalle varattu oikeus apteekkinsa siirtä-          kielteinen.
49579: miseen toisen missä tahansa avoinna olevan                Eri asia tietenkin on, että jos henkilökoh-
49580: henkilökohtaisen apteekin tilalle; ja kun              tainen apteekki apteekkioikeuden avoinna
49581: toiselta puolen ennen apteekkilaitoksesta              ollessa on apteekkilaitoksesta annetun lain
49582: annetun lain voimaantuloakin katsottiin,               2 § :n 2 momentin nojalla lakkautettu, ei
49583: että apteekin siirtämiseen toiseen paikkaan            enää ole estettä toisen apteekin, olkoonpa
49584: apteekin lähiympäristössä voitiin apteekin             kanta-apteekin tai henkilökohtaisen aptee-
49585: erioikeuksista riippumatta antaa lupa, ja              kin, siirtämiselle lakkautetun apteekin si-
49586: toiselta puolen sellaisia siirtoja kauempana           jaitsemisalueelle. Mutta kun apteekkilaitok-
49587: oleville paikkakunnille, kuin vuonna 1940              sesta annetun lain 1 § : stä ilmikäyvän pe-
49588: toimitettiin, tuskin lienee aikaisemmin ai-            riaatteen mukaan apteekkia ei voitane lak-
49589: nakaan yleisemmin tapahtunut, ei mitään                kauttaa muusta kuin siitä syystä, että se
49590: yleistä, kaikille kanta-apteekeille kuuluvaa           on osoittautunut yleisön lääkkeidentarpeen
49591: oikeutta kanta-apteekkien siirtämiseen hen-            tyydyttämisen kannalta tarpeettomaksi,
49592: kilökohtaisen apteekin tilalle voitane ny-             merkitsisi henkilökohtaisen apteekin lak-
49593: kyisin käytettävissä olevien selvitysten mu-           kauttaminen yksinomaan sitä varten, että
49594: kaan katsoa vanhastaan sisältyvän kanta-                sen tilalle voitaisiin siirtää jokin kanta-
49595: apteekkien erioikeuksiin, joten kanta-aptee-            apteekki, sellaista lainkiertämistä, jota ei
49596:  kit ovat tässä kohden samassa asemassa,                voitaisi pitää hyväksyttävänä, semminkin
49597:  kuin henkilökohtaiset apteekit apteekkilai-            kun voimassaolevan apteekkilainsäädännön
49598:  toksesta annetun lain säännösten mukaan                tarkoituksen mukaista ei ole kanta-apteek-
49599:  ovat. Katsoessaan edellämainitun poikkeus-             keja koskevain säännösten laajentava vaan
49600:  lain heinäkuun 12 päivältä 1940 tarpeelli-             ahdas tulkinta. Tällaiseen menettelyyn,
49601:  seksi on lainsäätäjäkin asettunut sille kan-           joka olisi tehnyt edellämainitun poikkeus-
49602:  nalle, että apteekkilaitoksesta annetun lain           lain tarpeettomaksi, ei myöskään vuonna
49603:  säännösten nojalla apteekkia ei voida siir-            1940 tapahtuneissa apteekkien siirroissa
49604:  tää toisen apteekin sijaan viimeksimainitun            katsottu mahdolliseksi turvautua. 1)
49605: 
49606: 
49607: Kenttäoikeuden eri päätöksillä tuomitut vapausrangaistukset on vankilassa laskettu
49608: yhteen, vaikka ne olisi rikoslain 7 luvun 8 §: n mukaan ollut toisiinsa yhdistettävä. -
49609: Vankilan johtajaa kehoitettu ilmoittamaan asiasta sotaylioikeudelle yhdistäruistoimen-
49610:                                      pidettä varten.
49611:           Apulaisoikeuskansleri C. G. Möllerin         kuun 6 päivältä edellisen lokakuun 27 ja
49612:         kirje Pelson varavankilan johtajalle helmi·    29 päivinä samanlaisten asianhaarain val-
49613:         kuun 27 päivältä 1942, N:o 339.
49614:                                                        litessa tapahtuneista palvelusvelvollisuuden
49615:   Tarkastaessani täällä säilytettyjä vanki-            täyttämättä jättämisestä neljä kuukautta,
49616: luetteloja ja hankittuani asiaan lisäselvi-            luvattomasta joukko-osaston majoituspai-
49617: tystä olen kiinnittänyt huomiotani siihen,             kasta poistumisesta kaksi kuukautta ja juo-
49618: että sittenkuin Pirkka-Hämeen suojelus-                pumuksesta kuukauden, ja yhdistänyt vii-
49619: kuntapiirin kenttäoikeus oli tuominnut va-             meksimainitut rangaistukset viiden kuukau-
49620: ravankilassa säilytetyn vankeusvangin Tam-             den viidentoista päivän vankeusrangaistuk-
49621: pereen kaupungista olevan kersantin, va-               seksi, on Kalle August Lehtoselle molem-
49622: rastomies Kalle August Lehtosen pidettä-               milla päätöksillä tuomitut rangaistukset
49623: väksi vankeudessa päätöksellä lokakuun 30              Hämeenlinnan keskus- ja lääninvankilassa,
49624: päivältä 1941 erittäin raskauttavien asian-
49625: haarain vallitessa tapahtuneesta juopumuk-               1) Päätöksessään 19 p:ltä helmik. 1942 on sisä·
49626:                                                        asiainministeriö katsonut, ettei apteekkari Oan ano·
49627: sesta palvelusta toimitettaessa neljä kuu-             mus aiheuttanut enempiä toimenpiteitä ministeriön
49628: kautta ja päätöksellä seuranneen marras-               puolelta.
49629:                                                   II                                                   21
49630: jossa Lehtonen oli alkanut kärsiä rangais-             laisena kuin se on marraskuun 17 paiVana
49631: tuksiaan, laskettu yhteen yhdeksän kuu-                1939 annetussa laissa, yhdistettävät, kehoi-
49632: kauden viidentoista päivän vankeudeksi.                tan Teitä, palauttaen tänne toimitetut täy-
49633:    Koska Kalle August Lehtonen kuitenkin               täntöönpanoasiakirjat, säännöksen mukaan
49634: on syyllistynyt marraskuun 6 päivänä 1941              sotaväen rikoslain 44 § : ssä, kuten se on
49635: julistetussa päätöksessä mainittuihin rikok-           joulukuun 13 päivänä 1940 annetussa laissa,
49636: siin ennenkuin hänet päätöksellä lokakuun              ilmoittamaan asiasta sotaylioikeudelle ran-
49637: 30 päivältä 1941 oli tuomittu juopumuk-                gaistusten yhdistämistä varten.
49638: sesta vankeusrangaistukseen, ja kaikki pu-                Sotaylioikeuden toimenpiteestä on Teidän
49639: heenaolevat rangaistukset niin muodoin                 aikanaan annettava minulle tieto. 1)
49640: ovat rikoslain 7 luvun 8 §: n mukaan, sel-
49641: 
49642: 
49643: Suomen Pankin ohjesäännön 22 §:n säännös pankin virkakielestä ei koske sen pankki-
49644:    toiminnassa esiintyvissä yksityisoikeudellisissa liiketoimissa käytettävää kieltä.
49645:          Suomennos oikeuskansleri Oiva Huttusen               nimenomaisia säännöksiä asiasta ollut
49646:        päätöksestä helmikuun 28 päivältä 1942,
49647:        N:o 349.
49648:                                                               olemassa, Suomen Pankin kuitenkin
49649:                                                               asian luonnosta johtuen olisi pitä-
49650:          Päätös, liitettävä oikeuskanslerin-                  nyt käyttää Helsingin kaupungin
49651:       virastoon annettuun kirjoi,tukseen,                     nimestä sitä muotoa, jota varakonsuli
49652:       jossa varakonsuli Karl August Gran--                    Granfelt asiallisena oli käyttänyt,
49653:       felt, Helsingin kaupungista, Dn esiin-                  sekä kysymyksessäoleva kuitti, koskei
49654:       tuonut, että hän oli toukokuun 23                       se kuulunut pankin virkakirjanpi-
49655:       päivänä 1941 Suomen Pankin väli-                        toon eikä ollut mikään muukaan sel-
49656:       tyksellä avannut remburssin Bel-                        lainen asiakirja, jossa olisi saanut
49657:       giassa olevassa Banque de Bruxelles                     käyttää Suomen Pankin sisäistä
49658:       nimisessä pankkilaitoksessa Liegen                      virkakieltä suomea, vaan sisälsi
49659:       kaupungista olevan Societe Anonyme                      yksityiselle asialliselle annetun toi-
49660:       Momag nimisen yhtiön hyväksi mak-                       mituskirjan, olisi ollut laadittava
49661:       suna eräästä valopistoolierästä ja                      sillä kielellä, jota varakonsuli Gran-
49662:       tällöin käY~ttänyt ruotsinkielistä lo-                  felt oli käyttänyt ja siis ruotsin-
49663:        maketta, jonka hän Dli täyttänyt                       kielellä, varakonsuli Granfelt on
49664:       ruotsinkielellä ja tällöin :merkinnyt                   anonut, että minä ryhtyisin niihin
49665:       Dsoitteekseen ja tavaran määräpai-                      toimenpiteisiin, joihin sanotut vir-
49666:        kaksi ,Helsingfors". Suomen Pan-                       heellisyydet antavat aihetta.
49667:       kissa oli kuitenkin pankin toukokuun                       Kantelun johdosta Suomen Pankin
49668:       24 päivänä 1941 ranskankielellä an-                     nuorempi kirjanpitäjä Lauri Gabriel
49669:        tamassa remburssin vahvistuskir-                       I~iuhto on antanut häneltä vaaditun
49670:        jeessä käyte.tty varakonsuli Gran-                     selityksen ja sanotun pankin johto-
49671:       feltin osoitteena ja tavaran määrä-                     kunta lausunnon.
49672:       paikkana paikannimeä Helsinki Hel-
49673:        singforsin sijasta ja hylätty Gran-                Saatuani varakonsuli Granfeltin oheen-
49674:        feltin anomus oikaisun tekemisestä              liitetyn kirjoituksen johdosta Suomen Pan-
49675:        tässä suhteessa sekä kuittina mak-              kin nuoremman kirjanpitäjän Lauri Gab-
49676:        susta annettu hänelle jäljennös suo-            riel Liuhdon selityksen ja mainitun pankin
49677:        menkielisestä ensiksimaini.tulle päi-           johtokunnan lausunnon olen kirjoitukseen
49678:        välle päivätystä kassalipusta, joka             sisältyvän kantelun tutkinut; mutta koska
49679:        oli varustettu jonkun pankin virka-             joulukuun 21 päivänä 1925 annetun Suo-
49680:        miehen lmittauksella ja jonka pai-              men Pankin ohjesäännön 22 § : n säännök-
49681:        netussa tekstissä oli muun muassa               sen, jonka mukaan Suomen Pankin virka-
49682:        sanat ,kaksoiskappale asiakasta var-              1) Sotaylioikeus on maalisk. 9 p :nä 194-2 yhdis·
49683:        ten". Kun varakonsuli Granfeltin                tänyt Kalle August Lehtoselle tuomitut rangaistuk·
49684:        käsityksen mukaan, vaikkei mitään               set 8 kuukauden vankeudeksi.
49685: 22                                                     II
49686: 
49687: kielestä on voimassa, mitä kaksikielisen                    liikkeessä, jota Suomen Pankki sanotun
49688: virka-alueen virkakielestä on säädetty, ei                  ohjesäännön 11 § : n 6 kohdan mukaan har-
49689: voida katsoa koskevan sitä kieltä, jota                     joi.ttaa, esiintyvissä yksityisoikeudellisissa
49690: Suomen Pankin hallinnon ja muun virka-                      liiketoimissa, kantelu ei ole aiheuttanut
49691: toiminnan ulkopuolella käytetään siihen                     enempää to~menpidettä puoleltani.
49692: säännölliseen pankkitoimintaan kuuluvassa
49693: 
49694: 
49695: 
49696:      Esitys, että tie- ja vesirakennushallinnosta helmikuun 21 päivänä 1925 annettua
49697:                 asetusta eräissä kohdin selvennettäisiin ja täyde1mettäisiin.
49698:           Oikeuskansleri Oiva Huttusen kirje kul·           matta jätetyt sanotun hallituksen ja sen
49699:         kulaitosten ja yleisten töiden ministeriölle
49700:         helmikuun 28 päivältä 1942, N: o 351.
49701:                                                             alaiset virat, mutta saman pykälän 4 mo-
49702:                                                             mentin mukaan asianomaisen piiri-insinöö-
49703:    Tie- ja vesirakennushallitus on minulle                  rin asiana oli ottaa kuhunkin piiriin apu-
49704: viime tammikuun 10 päivänä lähettä-                         laiset ja palvelusmiehet, jolla viimeksimai-
49705: mässään kirjeessä esiintuonut, että sitten-                 nitulla sanontatavalla ainakin tie- ja vesi-
49706: kuin se oli eräässä Ministeriölle joulukuun                 rakennushallinnossa tarkoitettiin kaikkia
49707: 12 päivänä 1941 antamassaan lausunnossa                     toimen haltijoita. Tätä asetuksen säännöstä
49708: ilmoittanut katsovansa, että voimassaolevain                ei ollut voitu kumota edellämainitulla val-
49709: säännösten mukaan .tie- ja vesirakennusten                  tioneuvoston antamalla tie- ja vesirakennus-
49710: piirihallinnon varastonhoitajat nimittää toi-               hallinnon johtosäännöllä, jonka 29 § : n
49711: miinsa asianomainen piiri-insinööri ja että                 1 momentin 2 kohta, jossa ainoastaan sää-
49712: piiri-kasööri pitää heistä nimikirjaa, Minis-               dettiin, että piiri-insinöörin tuli ottaa pii-
49713: teriö oli kirjeessä sruman kuun 29 päivältä                 rissä tarvittavat ylimääräiset viran ja toi-
49714: tie- ja vesirakennushallitukselle tiedoksi ja               men haltijat, insinöörejä lukuunottamatta,
49715: noudatettavaksi ilmoittanut, että, huomioon-                ei sitäpaitsi ollutkaan ristiriidassa asetuk-
49716: ottaen toukokuun 14 päivänä 1936 anne-                      sen kanssa. Kun mvöskään valtion viran
49717: tun, tie- ja vesirakennushallinnon johto-                   ja toimen haltijoist~ pidettävistä nimikir-
49718: säännön sisältävän valtioneuvoston päätök-                  joista annettu asetus ei sisältänyt mitään
49719: tSen 29 § :n 1 momentin 2 kohdan sekä                       säännöstä, joka osoittaisi Ministeriön käsi-
49720: marraskuun 13 päivänä 1936 valtion viran                    tyksen oikeaksi, tie- ja vesirakennushallitus,
49721: ja toimen haitijoista pidettävistä nimikir-                 huomauttaen, että tie- ja vesirakennusten
49722: joista annetun asetuksen säännökset, pu-                    piirihallinnossa oli muitakin pysyväisen toi-
49723: heenalaisten varastonhoitajan tointen täyt-                 men haltijoita, jotka piiri-insinööri ja ennen
49724: täminen ja nimikirjan pitäminen heistä                      Saimaan kanavalla kanavapäällikkö nimitti,
49725: kuului tie- ja vesirakennushallitukselle, sekä              kuten nuoremmat kanavakirjurit, kanava-
49726: samalla kehoiottanut tie- ja vesirakennus-                  ja siltavartijat, kana.vamiehet, majakkavar-
49727: hallitusta ryhtymään toimenpiteisiin ·tie- ja               tijat ja yövartijat, on anonut minun ohjet-
49728: vesirakennusten ylihallituksen toukokuun                    tani, miten tie- ja vesirakennushallituksen
49729: 9 päivänä 1922 antaman, oikaisuja ja täy-                   olisi asia,ssa laillisesti meneteLtävä.
49730: dennyksiä viran.toimitussääntöön sisältävän                    Asiaan perehdy.ttyäni olen katsonut ole.
49731: kiel\tokirjeen N: o 20, jonka 73 kohdan                     van aihetta kunnioittaen saattaa Ministeriön
49732: mukaan tie- ja vesirakennuspiirin piiri-                    tietoon seuraavaa:
49733: kasöörin tuli pitää luetteloa piirissä palve-                  Kysymyksessäolevat tie- ja vesirakennus-
49734: levista palvelusmiehistä, oikaisemiseksi näi-               ten piirihallinnon varastonhoi.tajat olivat
49735: den säännösten mukaiseksi. Tie- ja vesi-                     ennen tammikuun 1 päivää 1939 ylimää-
49736: rakennushallituksen mielestä ei Ministeriön                 räisiä toimenhaltijoita ja siis sellaisia apu-
49737: mainituille säännöksille antama .tulkinta                   laisia ja palvelusmiehiä, jotka niin hyvin
49738: kuitenkaan ollut oikea. Tie- ja vesiraken-                  tie- ja vesirakennushallinnosta annetun ase-
49739: nushallinnosta helmikuun 21 päivänä 1925                    tuksen 26 §: n 4 momentin kuin myöskin
49740: annetun asetuksen 26 §: n 3 momentin mu-                    tie- ja vesirakennushallinnon johtosäännön
49741: kaan näet tie- ja vesirakennushallituksen                    29 § : n 1 momentin 2 kohdan mukaan otti
49742: oli täytettävä asetuksessa erikseen mainitse-                asianomainen piiri-insinööri. Kun näiden
49743:                                                        II                                                    23
49744: 
49745: tointen vakinaistam~seksi tie- ja vesiraken-                sen pidettävä nimikirjaa alaistensa viran-
49746: nusten piirihallintoon eräiden peruspa;lk-                  omaisten ja virastojen virkamiehistä vai
49747: kaisten virkojen ja .toimien perustamisesta,                oliko alempain viranomaisten itsensä se
49748: muuttamisesta ja lakkauttamisesta joulu-                    tehtävä, sekä antaa tarkemmat ohjeet nimi-
49749: kuun 22 päivänä 1938 annetulla asetuksella                  kirjan pitämisestä. Tämän mukaisesti on
49750: saman kuun 9 päivänä uusien peruspalk-                      silloinen tie- ja vesirakennusten ylihallitus
49751: kaisten virkojen ja toimien perustamitsesta                 antanut edellä kosketelluu kiertokirjeensä
49752: eräisiin virastoihin ja yleisiin laitoksiin                 toukokuun 9 päivältä 1922 ja sitten otettu
49753: annetun lain nojalla seuranneen tammi-                      tie- ja vesirakennushallinnon johtosäännön
49754: kuun 1 päivästä lukien perustettiin perus-                  30 § :n 4 kohtaan määräys, että piiri-
49755:  palkkaiset varastonhoitajan toimet, ei sa-                 kasöörin tuli pitää nimHrirjaa, ilmeisestikin
49756: malla annettu mitään säännöksiä sii.tä, mille               siinä laajuudessa kuin kiertokirjeessä oli
49757: viranomaiselle sanottuihin uusiin pysyväi-                  tarkemmi.n määrätty (vr.t. johtosäännön
49758: siin toimiin nimittäminen oli kuuluva.                      34 §: ään). Kun valtion viran ja toimen
49759: Koska ·ei ole mitään yleisluontoista sään-                  haitijoista pidettävistä nimikirjoisrta marras-
49760: nöstä tie- ja vesimkennusten piirihallintoon                kuun 13 päivänä 1936 annettuun asetuk-
49761: kuuluvien pysyväisten tointen .täyttämis-                   seen, jolla äskenmainittu asetus maaliskuun
49762:  järjestyksestä, on näin ollen jäänyt epä-                  9 päivältä 1920 kumottiin, ei enää ortettu
49763: tietoiseksi, nimittääkö puheenaoleviin toi-                 säännöksiä ylemmän viranomaisen vallasta
49764:  miin, huolimatta siitä, että ne ny,t ovat                  määråitä, minkä viranomaisen oli eri viran
49765: peruspalkkaisia pysyväisiä .toillllia, edelleen-            ja ,toimen hal.tijoista pidettävä nimikirjaa,
49766:  kin asianomainen piiri-insinööri, vai onko                 edellytettiin arvattavasti, että siinä suh-
49767:  nuo toimet rinnastettava sellaisiin tie- ja                teessa vakiintunut käytäntö ·yleensä tulisi
49768:  vesirakennushallinnon virkoihin, jotka tie-                jatkumaan. Sen sijaan määrättiin syys-
49769:  ja vesirakennushallinnosta annetun asetuk-                 kuun 23 päivänä 1937 tämän asetuksen
49770: sen 26 § :n 3 momentin mukaan tie- ja vesi-                 sovelttamisesta annetun valtioneuvoston pää-
49771:  rakennushallitus täyttää. Sen vuoksi esitän                töksen 2 §: ssä, että jos syntyy epätietoi-
49772:  Ministeriön harkittavaksi, eikö asetusta olisi             suutta siitä, minkä viranomaisen on viras-
49773: tässä suhteessa selvennettävä ja täydennet-                 toon tai laitokseen kuuluvista ja sen alai-
49774:  tävä.                                                      sista viran ja toimen haitijoista pidettävä
49775:     Mitä sitten tulee kysymykseen nimikirjan                nimikirjaa, asian rattkaisee asianomainen
49776:  pitämisestä, niin oli siihen aikaan, jolloin               ministeriö. Kun kysymyksessäolevat varas-
49777:  edellämaini,tut asetus tie- ja vesirakennus-               tonhoitajan toimet ovwt peruspalkkaisina
49778:  hallinnosta sekä tie- ja vesirakennushallin-               uusia toimia, joihin nähden ei ennestään
49779:  non johtosääntö annettiin, vielä voimassa                  ollut nimenomaisia määräyksiä nimikirjan
49780:  maaliskuun 9 päivänä 1920 virastoissa pal-                 pitämisestä, voitaneen katsoa, että Ministe-
49781:  velevien virka- ja palvelusmiesten nimi-                   riön vallassa on ollut määrätä heisrtä pidet-
49782:  kirjain pitämisestä sekä virkamiesten ansio-               täväksi nimikirjaa rtie- ja vesirakennushalli-
49783:  luetteloista annettu asetus, jonka 3 §: n                  tuksessa. 1)
49784:  mukaan ylempi viranomainen määräsi, oliko
49785: 
49786: 'Tullihallituksen kamreerin ja saman hallituksen tariffiosaston tullitarkastajan virat
49787: eivät ole niin samanlaatuisia, että niiden haltijat voitaisiin oikeuttaa vaihtamaan
49788:                                 keskenään virkojaan.
49789:           Oikeuskansleri Oiva Huttusen lausunto             että kamreeri Vainio ja rtumtarkas.taja
49790:         valtiovarainministeriölle maaliskuun 17 päi-
49791:         vältä 1942, N:o 424.                                Ojala oikeutettaisiin vaihtamaan keskenään
49792:                                                             virkojaan, tullihallitus on Ministeriölle
49793:     Sittenkuin tullihallituksen kamreeri Char-              viime helmikuun 16 päivänä lähettämäs-
49794:  les Edouard Ilmari Vainio oli tullihallirtuk-                1) Asetuksella 29 p:ltä tammik. 1943 on tie- ja
49795: .selle jä·ttämässään kirjoituksessa, oheenliit-             vesirakennushallinnosta annettua asetusta muutettu
49796:  tiien .tullihallituksen tariffiosaston alemman             muun muas.sa siten, että sen 26 § :n mukaan tie- ja
49797: luokan tullitarkastajan Eino Waldemar                       vesirrukennusha:llinnon virat ja toimet, Tasavallan
49798:                                                             Presidentin ja valtioneuvoston nimitettäviä lukuun-
49799:  Ojalan kirjallisen suostumuksen, anonut,                   ottamatta, täyttää tie- ja vesirakennushallitus, mi-
49800:  että tullihallitus esittäisi valtioneuvostolle,            käli siitä ei ole erikseen toisin säädetty.
49801: 24                                                II
49802: 
49803: sään kirjeessä, puoltaen sanottua anomUSJta,              Mitä virkatehtävien laatuun 'tulee, niin
49804: esittänJ'lt siihen suostuttavaksi. Koska Mi-           on ilmeisesti samanlaatuisiksi ka,tsottava
49805: nisteriön mielestä ei kuitenkaan ollut sel-            samat eli samannimiset virat tai toimet
49806: vää, voitiinko joulukuun 31 päivänä 1926               samalla alalla, vaikka eri paikkakunnilla
49807: annetun, eräiltä säännöksiä valtion viroista           taikka saman viraston eri osaSitoissa tahi
49808: ja pysyväisistä toimista sisältävän lain               eri viras1toissakin samalla erikoisalana. Eri-
49809: 2 § :n nojalla kysymyksessäoleva virkojen              nimisissä viroissa tai toimissa taas on sa-
49810: vaihto sallia, Ministeriö on mainitun helmi-           malla alalla tehtäviä, jotka ovat laadultaan
49811: kuun 17 päivälle päivätyssä kirjees,sä PYY-            lähellä toisiaan, mutta saattaa olla myöskin
49812: tänyt minun lausuntoani asiasta.                       sellaisia, jotka eivät o:iJkeastaan kuulu alalle,
49813:   Tämän johdosta saan kunnioittaen esiin-              mutta joita kuitenkin sen yhteydessä enem-
49814: tuoda seuraavaa:                                       män tai vähemmän esiintyy. Samalla alana
49815:    Virkojen vaihto katsottiin ilmeisesti jo            vihdoin voi tehtävien korkeampi tai alempi
49816: aikaisemminkin luvalliseksi, vaikka, lukuun-           arvo olla ratkaiseva.
49817: ottamatta helmikuun 1 päivänä 1836 palkan-                 Pätevyysvaatimuksiin nähden on huomat-
49818: säästöjen ja hautausavun laskemisesta maan             tava, että sama tutkinto voi tuottaa päte-
49819: siviiliviroissa ja -toimissa annetun asetuk-           vyyden sangen moniin erilaatuisiin virkoi-
49820: sen 5 kohtaa, missä annettiin määräyksiä               hin ja toimiin, minkä vuoksi yksistään pä-
49821: palkan maksusta virkojen vaihdon tapah-                tevyysvaatimuksiksi säädettyjen tutkinto-
49822: duttua, ja vastaavaa määräystä sotilas-                jen samanlaisuus ei tee virkoja tai toimia
49823: virkakuntaan kuuluvien osalta tammikuun                samanlaatuisiksi, vaan on tässä suhteessa
49824: 15 päivänä 1838 annetun asetuksen 5 koh-               otettava huomioon myöskin muut pätevyys-
49825: dassa, mittääu säännöksiä siitä ei ennen               vaatimukset ja ylennysperusteet, ennen
49826: Ministeriön kirjeessä mainittua lakia joulu-           kaikkea kokemuksella saavutetun taidon
49827: kuun 31 päivältä 1926 tietääkseni olekaan              vaatimus. Mutta virkoihin tai toimiin pä-
49828: annettu. Puheenaolevan lain 2 § : n mukaan             tevyysvaatimuksina olevain tutkintojen eri-
49829: ei valtion virkoja eikä pysyväisiä toimia              laisuus on joka tapauksessa yhtenä tär-
49830: niiden haltijain kesken saa vaihtaa, elleivät          keimpänä tuntomerkkinä virkojen tai toi-
49831: virat .tai toimet ole samanlaatuisia, ja sil-          mien erilaatuisuudesta. Jos tutkintojen eri-
49832: loinkin ainoastaan, jos vaihto ei loukkaa               laatuisuuteen tulee lisäksi, että virkoihin
49833: valtion etua, ja valtioneuvoston asiana on             tai toimiin kuuluvat tehtävät ovat olennai-
49834: hal'ki,ta, nimittävän viranomaisen esityk-             sesti tahi vaikkapa vain melkoisesti erilai-
49835: sestä, onko vaihto sallittava. Vil'lkojen ja            sia, niin ei virkoja tai toimia voida pitää
49836: toimien vaihtaminen on siis poikkeukselli-             samanlaatuisina siitäkään huolimatta, että
49837: nen to:iJmenpide, johon saa ryhtyä vain jos            niiden haltijoilla olisi yhtäläinen erottamat-
49838: on olema8sa määräJtyt edelly:tykserl:, nimit-           tomuus virassaan tai toimessaan ja suun-
49839: täin ensiksi, että vaihdettavat virat tai              nilleen samansuuruinen palkkauskin. Mi-
49840: toimet ovat samanlaatuisia, ja toiseksi, että           käli sitten samoja virkoja tai toimia on eri
49841: vaihto ei loukkaa val,tion etua.                        asteisia, voitaneen ainoastaan suunnilleen
49842:    Mitä virkojen tai toin:ten samanlaatui-              samanasteisia virkoja tai toimia pitää kes-
49843: suudella tarkoitetaan, siitä ei ole mitään              kenään samanlaatuisina, niin ettei virkojen
49844: säännöksiä olemassa, eikä se käy selville               tai toimien vaihto tietäisi toiselle ilmeistä
49845: puheenaolevan lain esitöistäkään. Kun tätä              alenemista ja toiselle vastaavaa ylenemistä.
49846: niin ollen on pyrittävä määrittelemään                     Virkojen tai toimien vaihto tulee luon-
49847: asian luonnon perusteella, on mielestäni               nollisesti kysymykseen ainoastaan siinä ta-
49848: ensi sijassa kiinnitettävä huomiota seikkoi-           pauksessa, että molemmat viran tai toimen
49849: hin, jotka ovat viroissa ja toimissa olennai-          haltijat ovat pätevät kumpaiseenkin vir-
49850: simpia, nimittäin virk31tehtäväin laa.tuun             kaan. Kysymys, onko kahta virkaa tai
49851: sekä niiden kunnollisen hoidon edellytyk-              tointa pidettävä keskenään samanlaatuisina,
49852: sinä olevaan viran !l;ai .toimen haltijan päte-         on kuitenkin ratkaistava katsomatta viran
49853: vyyteen ja kokemukseen. Toisessa sijassa               tai toimen kysymyksessäolevain haltijain
49854: saattavat oila huomioonote•ttavina seikkoina           pätevyyteen, joka saattaa olla laadultaan
49855: viran tai · toimen haltijan oikeudellinen               satunnaistakin, edellä kosketeltujen viran
49856: asema ja hänen paltkkauksensa, koska nämä               tai toimen haitijoista riippumattomien nä-
49857: ovat pääasiallisesti riippuvaisia ensiksimai-          kökohtien mukaan.
49858: nituista seikoista.
49859:                                                II                                                     25
49860:     Toisena edellytyksenä virkojen tai pysy-        maan tullessa oli peruspalkkaan oikeutta-
49861: väisten toimien vaihtamiselle puheenaolevan         vassa virassa tullilaitoksessa, voidaan ni-
49862: lain mukaan on, että vaihto ei loukkaa val-         mittää niihin virkoihin, joihin hänellä tou-
49863: tion etua. Kun tarkempia määräyksiä ei              kokuU-n 30 päivänä 1927 annetun asetuksen
49864: tästäkään ole annettu, on mielestäni katsot-        87 ja 88 § :n mukaan oli kelpoisuus, ja tul-
49865: tava, että vaihdosta ei saa missään muo-            litarkastaja Ojala oli maaliskuun 16 päi-
49866: dossa koitua valtiolle lisäkustannuksia ja          vänä 1939 nimitetty apulaiskontrollööriksi
49867: että vaihdon jälkeen kysymyksessäolevat vi-         tullihallitukseen, on hänkin siis tämän poik-
49868: rat tai toimet tulevat hoidetuiksi yhtä hy-         keuksellisen ylimenosäännöksen nojalla tut-
49869: vin kuin aikaisemmin. Juuri tällä näkö-             kintojensa puolesta pätevä kumpaiseenkin
49870: kohdalla, että virkojen tai pysyväisten toi-        virkaan. Tullihallituksen esitykseen sisäl-
49871: mien vaihtaminen ei ole ainoastaan niiden           tyvän lausunnon mukaan sekä kamreeri
49872: haltijain keskinäinen asia, vaan koskee sa-         Vainio .että rtullitarkastaja Ojala täyttävät
49873: malla yleistä etua, perusteli vuoden 1926           muutkin kelpoisuusvaatimukset kumpaiseen-
49874: valtiopäiväin perustuslakivaliokunta muu-           kin kysymyksessäolevaan virkaan, nimittäin
49875: tosehdotustaan, että hallituksen esityksessä        ne, jotka koskevat perehtyneisyyttä tililai-
49876: puheenalaiseksi lainsäännökseksi nimittä-           tokseen ja kirjanpitoon sekä perusteellisia
49877: välle viranomaiselle annettavaksi ehdotettu         tietoja tullitariffiteknillisistä tehtävistä.
49878:  valta harkita, oliko vaihtoon suostuttava,             Se seikka, että puheenalaisten virkojen
49879: siirrettäisiin valtioneuvostolle.                   nykyiset haltijat ovat päteviä kumpaiseen-
49880:     Kun sen nojalla, mitä edellä on esitetty,       kin niistä, ei kuitenkaan oikeuta selittämään
49881:  tarkastetaan esilläolevaa kysymystä, voi-          niitä samanlaatuisiksi, vaan on tämä ky-
49882:  daanko sallia kamreeri Vainion ja tullitar-        symys, niinkuin edellä lausutusta on käy-
49883:  kastaja Ojalan vaihtaa keskenään virko-            nyt selville, ratkaistava virkojen laadun
49884:  jaan, on ensiksi huomattava, että tullihal-        itsensä ja niihin kuuluvain tehtävien laa-
49885:  linnosta tammikuun 19 päivänä 1940 an-             dun perusteella. Sen vuoksi ja kun tulli-
49886:  netun asetuksen 72 § : n mukaan vaaditaan          hallinnosta voimassaolevan asetuksen 23 § : n
49887:  kelpoisuusehtona tullihallituksen kamree-          mukaan tullihallituksen kamreerin tehtä-
49888:  rilta alempi oikeustutkinto tai aikaisempi          viin kuuluu muun muassa hoitaa tullihalli-
49889:  alempi hallintotutkinto sekä perehtynei-            tuksen rahavarat, valvoa tullihallituksen
49890:  syyttä tililaitokseen ja kirjanpitoon ja ta-        alaisten alitilittäjäin toimintaa ja tullilai-
49891:  riffiosaston alemman luokan tullitarkasta-          toksen omaisuuden hoitoa, huolehtia tulli-
49892:  jalta alempi oikeustutkinto tai aikaisempi          hallituksen kirjanpidosta ja ottaa osaa tul-
49893:  alempi hallintotutkinto tahi kauppakorkea-          lihallituksen tiliosaston tehtäviin, kun taas
49894:  koulun kauppa- ja teollisuusosaston päästä-         asetuksen 26 § :n mukaan tullitarkastajan
49895:  tutkinto sekä perusteelliset tiedot tullitarif-     tehtävänä on valvoa tavarain tullaamista
49896:  fiteknillisissä tehtävissä. Asiakirjojen mu-        koskevien lakien ja määräysten yhdenmu-
49897:  kaan kamreeri Vainio on suorittanut alem-           kaista soveltamista sekä opastaa tullilaitok-
49898:  man hallintotutkinnon, ja on hänellä siis           sen viran- ja toimenhaltijoita tullaustehtä-
49899:  kumpaiseenkin virkaan vaadittava tutkinto.          vien suorittamisessa ynnä osallistua tulli-
49900:  Tullitarkastaja Ojala on suorittanut kaup-          hallituksen tariffiosaston tehtäviin, katson,
49901:  pakorkeakoulun kauppa- ja teollisuusosas-           ettei puheenalaisia virkoja voida pitää sa-
49902:  ton päästötutkinnon, joten hänellä ei ole           manlaatuisina siinä mielessä kuin Ministe-
49903:  tullihallituksen kamreerin virkaan sanotun          riön kirjeessä mainittu la.ki tarkoittaa. Näin
49904:   asetuksen mukaan nykyään yleensä vaadit-           ollen ei minulla ole syytä tarkemmin koske-
49905:   tua tutkintoa. Mutta kun tullihallituksen          tella kysymystä, olisiko edelläolevan virko-
49906:   kamreerin virkaan tullihuJlinnosta touko-          jen vaihdon katsottava loukkaavan valtion
49907:   kuun 30 päivänä 1927 annetun, edellämai-           etua vai ei. 1)
49908:   nitulla tammikuun 19 päivänä 1940 anne-
49909:   tulla asetuksella kumotun asetuksen 87 § : n         1) Tullihallituksen puheenaolevaa esitystä maa-
49910:   3 momentin mukaan tuotti pätevyyden,              lisk. 26 p: nä 1942 esiteltäessä ei valtioneuvosto ole
49911:   paitsi alempaa oikeus- tai aikaisempaa            siihen suostunut, koska kysymyksessä ei ollut
49912:                                                     siinä mielessä samanlaatuiset virat kuin 31 p:nä
49913:   alempaa hallintotutkintoa, myöskin kauppa-        jouluk. 1926 annetun lain, joka sisältää eräitä
49914:   korkeakoulun päästötutkinto, ja tammikuun         säännöksiä valtion viroista ja pysyväisistä toimista,
49915:   19 päivänä 1940 annetun asetuksen 74 § :n         2 §: n säännös edellyttää.
49916:   mukaan henkilö, joka tämän asetuksen voi-
49917: 
49918:  3325/43                                                                                                 4
49919: 26                                                  II
49920: 
49921: Sakkojen ronuntorangaistusta kärsivää vankia ei voida päästää ehdonalaiseen vapau-
49922: teen, vaikka ronuntorangaistukset yhteenlaskettuina nousevat yli kuuden kuukauden
49923:                                      vankeutta.
49924:          Oikeuskansleri Oiva Huttusen lausunto           sivä vantki voinut päästä osalliseksi ehdon-
49925:        oikeusministerille 26 päivältä maaliskuuta
49926:        1942, N:o 448.
49927:                                                          .alaisest'a vapaudesta, koskia edellämainitun
49928:                                                          asetuksen 2 luvun 13 § : n viimeksimainit-
49929:    Kirjeessä 'kuluneen he:lmikuun 24 päi-                tuna päivänä saaman muodon mUJkaan eh-
49930: vältä ole:tte Te, M~nisteri, minulle ilmoit-             donalaiseen vap:aU'teen päästämioon edelly-
49931: tanut, että kun rangaistusten ~täytäntöön­               tyksenä o'li, e~tt.ä v·apausrangaistuksen täy-
49932: panosta annetun asetuksen 2 luvun 1 §: n                 täntöönpallo oli kestänyt vähintään 6 kuu-
49933: 3 momentin mukaan, sellaisena kuin se on                 kautta. Sen johdosta, että tällöin elinkau-
49934: mJarr.asikuun 17 päivänä 1939 annetulla                  tiseen kuri:tushuonerangaistukseen tuomi-
49935: lailla muutettuna, sarlrikorangaistusten yh-             tuilta v.angeilta otettiin mahdollisuus päästä
49936: teenlasketta vien m uuntorangaistusten aika               säännöllistä tietä ehdonalaiseen vapauteen,
49937: saattaa nousta aina kymmeneen vuoteen                    puhuttiin pykälässä ny:t vain niistä van-
49938: vankeutta, oli ilmaantunut epäti·etois·nutta             geista, jotka on tuomittu ,määräajaksi va-
49939: siitä, V'oidaaDJko tällaista muuntorangais-              pa usrangaistu'kseen ", ja vangin ,määrä-
49940: rtusta kärsivä vanki päästää ehdonalaiseen                arlmisesta v.apausm:ngaistuksesta".
49941: vapauteen sillä tavoin kuin mainitun ase-                    Kun marraskuun 17 päivänä 1939 tapah-
49942: tuksen ja luvun 13 § :ssä, sellaiseksi kuin              tuneiden lainmuutosten jäJtkeen, niinkuin
49943: sekin on sanotulla lailla muutettu, on sää-               olette kirjeessänne huomauttanut, saikkojeu
49944: detty määräajaksi vapausrangaistukseen                   yhteenlasketut muuntorangaistukset voivat
49945: tuomitusta vangista, vai koskeeko viimeksi-              nousta yli kuuden kuukauden va;nkeutta,
49946: mainittu asetukseDJkohta ainoastaan kuriJtus-            on 'luonnollisesti herännyt kysymys, voi-
49947: huonemngaistusta ja vålittömästi ~tuomittua               daanko sa!kkojen ronuntorangaistusta kär-
49948: vankeusrangaistusta kärsiviä vankeja; ja                  sivä vanki ny:ttemmin päästää harkinnan-
49949: olette Te kirjeessänne, ennenkuin an'ta;isitte           varaiseen ehdonalaiseen vapauteen ja onko
49950: menettelyohjeet asianomaisille vankilanjoh-              hänet päästettävä pakolliseen ehdonalaiseen
49951: tajiHe, pyytäny;t minul:ta 1ausuntoa asiasta.             vapauteen, milloin näitä toimenpiteitä var-
49952:    Tämän johdosta saan kunnioittaen lausua               ten säädetyt edellytykset olisivat olemassa
49953: seuraavaa:                                               kysymyksen ollessa vastaavan suuruista
49954:    Rangaistusten     täytäntöönpanoasetuksen             suorru;ta,an tuomittua v:apausrangais'tusta
49955: 2 luvun 13 § : n 'alkuperäisten säännösten               kärsivästä vangista. Kun sekin vankeus-
49956: mukaan vo~tiin ehdonal,aiseen vapauteen                   rangaistus, jota sakotettu kärsii muunto-
49957: päästää ainoastaan se, joka nli tuomittu
49958:                                   1                      rangaistuksena, asiallise1ta sisällöltään sään-
49959: vapausrangaistukseen 3 vuodeksi tai sitä                 nönmukaisesti '()U määräajan kestävä va-
49960: pitemmäksi ajaksi. Kun rikoslain 2 luvun                 pausrangaistus j:a ikun saattaa tuntua koh-
49961: 5 § :ssä ja 7 luvun 6 § :ssä samalla säädet-              tuuden- ja asianmukaiselta, että myöskin
49962: tiin srakkojen muuntorangaistuksen pisim-                varsin pitkää, yhteenlasbmisen kautta syn-
49963: mäksi ajaksi sakkojen yhdistämisenkin                    tyny:t,tä muuntorangaistusta kärsivän van-
49964: yhteydessä 90 päivän vankeus, oli oolvää,                gin pitäisi saada koettaa ehdon.alaisess'a va-
49965: ettei lainsää,täjä ollut ·ajatellu;tkaan sakon           paudessa osoittaa parantumistaan, niin
49966: sovittajan päästämistä ehdonamiseen vapau-               näyttää ajatellun, että lainsäätäjä rangais-
49967: teen. Yhtä vähän saa.Uoi se tulla kysy-                  tusten täytäntöönpanoasetuksen 2 luvun
49968: mykseen silloinka,an, kun päiväsakkojärjes-              13 §: sså olisi ,määräa;ikaisella vapausran·
49969: telmään siirryttäes.sä: sakkojen ronuntoran-              gaistuksella" tal'lwittanut myöskin sakkojen
49970: gaistuksen pisin aika toukokuun 21 päivänä               muuntorangaistuksia tahi että muuntoran-
49971: 1921 annetulla lailla korotettiin 180 päi-               gaistus käytetyn sanaston johdosta muutoin
49972: väksi eli 6 kuukaudeksi vankeutta; j.a vielä             olisi puheenaolevain lainmuutosten yhtey-
49973: sen jälkeenrkin, kun lokakuun 9 päivänä                  dessä joutunut :tuossa asetuksenkohdassa
49974: 1931 annetulla lai'Ua ehdonalaisen vapau-                säädetyn ehdonalaisen vapauden piiriin.
49975: den käyttämismahdollisuuksia oli huomat-                 l{jäsitteeseen ,määräaikainen vapausrangais-
49976: tavasti laajennettu, jäi selväksi, ettei sak-            tus" sisältyisivält siten rikosoikeudessamme
49977: kojen pisintäkään muuntorangaistusta kär-                marraskuun 17 päivänä 1939 tehtyjen lain-
49978:                                              II                                           27
49979: 
49980: muutosten jälkeen ei vain välittömästi tuo- Kun sanontatapaa ,määräaikainen vapaus-
49981: mittu vapau&r:angaistus, vaan myöskin sa- rangaistus" on rangaistusten täytäntöön-
49982: kon muunt,O'rangaistus; ja voidaan sanoa, panoase.tuksen 2 luvun 13 § :ssä alkujaan
49983: että jos mainitussa yhteydessä olisi nimen- - a~kana, jolloin ei vielä lainsäädännössä
49984: omaan tahdo,t.tu rangaistusten täytäntöön- käytetty sanontatapaa ,välittömästi tuo-
49985: panoasetuksen 2 luvun 13 § : n säännösten mittu vapausr.angaistus" - 1~äytetty mer-
49986: U'lkopuolelle erottaa sakon muuntomngais- kitsemään yksinomaan ehdottomia s. o. suo-
49987: tJms, olisi pykälän 1 ja 3 momentin alku rastaan ituomittuja vapausrangaistuksia,
49988: ollut muutettava kuulumaan esim. näin: elirrkautista kuritushuonerangaistusta lu-
49989: ,J,os välittömästi määräaikaiseen vapaus- kuunottama<tta, tuntuu mahdottomalta, että
49990: rangais:tUikseen tuomittu" ja ,Vanki, jonka se tässä asetuksenkohdassa olisi ilman
49991:  välittömästi tuomitun määräaikaisen va· muuta muuttunut käsi,ttämään myöskin
49992: pausrangaistuksen täytäntöön pano ". Tämän sa:kkojen muuntorangais,tuksen, samalla
49993: käsit:ywen ·tueksi voitaneen viitata siihen- kuin sitä sama:lla kertaa muutetuissa rikos-
49994: kin, et<tä rangaistusten täytäntöönpanoase- lain 6 luvun 2 §: ssä sekä 7 luvun 5 ja
49995: tuksen 4 luvussa käytetään kokonaan toista 6 § :ssä on käytetty entisessä sananmukai-
49996: sanontatapaa, nimittäin ,ehdoton vankeus- sessa merkityksessään ja rangaistusten täy-
49997: rangaistus", kun tahdotaan ilmituoda er•o- täntöönpanoasetuksen 2 luvun 1 § :n 3 mo-
49998: tus välittömästi tuomitun ja sakon asemesta mentissa selvin sanoin tehdään erotus vä-
49999: kärsittävän. van:keusrangaistuksen välillä, littömästi tuomitun vapausrangaistuksen j:a
50000:  ja että aikaisemmass'a lainsäädännössä on sa:kkojen muuntorangaistu:ksen välillä. Näin
50001:  ainakin toukokuun 27 päivänä 1932 vaaral- ollen ei käsittääkseni voida lain sanamuo-
50002:  lisista r:iJkoksemmsijoista annetussa laissa don:kaan nojalla pää:teHä, että rangaistusten
50003:  sanonnalla ,ehdoton vapausrangaistus" tar- täytäntöönpanoasetuksen 2 luvun 13 §: n
50004:  koi'tettu kaikkia väli<ttömäs,ti tuomittuja va- ehdonalaiseen vapauteen päästämistä koske-
50005:  pausrangaistuksia.                               vat säännökset olisivat kysymyksessä ole-
50006:      Mitä ensi:k&i lainsäätäjän tarkoitukseen vain lainmuutosten kautta !tulleet ulottu-
50007:  tulee, ei kysymyksessä olevan lainsäädän- maan sakkojen yhteenlaskettua muuntoran-
50008:  nön esitöistä voida löytää viittausta,lman sii- gaistusta kärsiviin vankeihin. Jos sellaista
50009:  hen, että pelkkää sakkoj·en yhteenlaskeHua muutosta olisi ta1•koitettu, ei si,tä varmaan-
50010:  muuntorangaistusta kärsivän vangin olisi ilman olisi tehty ilman mitään perusteluja
50011:  ajateltu voivan päästä ehdonalaiseen va- ja selittämäJttä, miksi .tällaisen muutoksen
50012:  pauteen.                                         ei ka,tsottu aiheuttavan mitään muutoksia
50013:      Mitä sitten käsitieeseen ,määräaika.inen sakkorangaistusten täytäntöönpanoa koske-
50014:  vapausrangaistus" tulee, niin ·käytettiin viin lainsäännöksiin.
50015:  sitä ennen marraskuun 17 päivänä 1939              Sakkorangaistuksen ja sakkojen muunta-
50016:  tehtyjä lainmuutoksia esim. rikoslain 7 lu- rangaistuksena kärsittävän vankeusrangai&-
50017:  vun 5 §: ssä sakkorangaistu'ksen ja sakon tuksen täytäntöönp:amo ei näet ole meillä
50018:  muuntorangaist111ksen vastakohtana. Sama sellainen, että se s·o·veltuisi ehdonalaisen va·
50019:  merkitys jäi sille mainitussa lainpaikassa, pauden järjestelmään. Alkujaan ~aivan ly-
50020:   kun siitä sanottuna päivänä P'O·istet·tiin sak- hytaikaisena vapausrangaistuksena saikkojen
50021:  koa koskeva kohta, mutta sai tämä merki- muuntorangaistus<ta ei ole järjestetty siUä
50022:   tys samalla ilmaisunsa myöskin saman lu- tavoin 'asteit<tain lieveneväksi kuin ehdotto-
50023:   vun 6 § :n uudessa säännöksessä ,Määrä- mat vapausrangaistukset. Rangaistusten
50024:   aikaiseen vapa;usrangaistu:kseen älköön saik- täy.täntöönpanoasetuksen 4 luvun 5 § :ssä
50025:   iima yhdi.stettäkö". Sa!kkojen muuntoran- on vain säädetty, että sakkovangit on koko
50026:   gaistusta ei liioin tarkoiteta, kun rikoslain rangaistusaikansa pidet.tävä erillään muista
50027:   6 lu~n 2 §: ssä uudessa muodossaan pu- vangeista taikka, ellei se käy laatuun, mi-
50028:   hutaan rikoksesta, josta antkarimpan'a ran- käli mahdollista yhdessä niiden vankien
50029:   gaistuksena voi seumta ,määräaikainen, vä- kanssa, jot1ka kärsivät ehdotonta vankeus-
50030:   hintään kuuden kuukauden vapausrangai&- rangaistusta &ellaisia vankej'a varten jär-
50031:   tus". Myöskin sanamuoto ,tuomi1Jaan va- jestetyssä ylemmässä osastossa. TäHaisella
50032:   pausrangaistusta. määräajaksi" <tavataan lyhyellä vapausrangaistuksella ei siis ole
50033:   esim. rikoslain 2 luvun 11 ja 14 § :ssä sel- katsottu voivan olla sanottavaa kasvatuk-
50034:   laisessa yhteydessä, jossa se ei voi tankoit- sellista merki,tystä. Myöskään sellainen
50035:   taa myöskin sa:kkojen muuntorangaistusta. alempaan luokkaan alentaminen, jota sa-
50036: 28                                                 II
50037: 
50038: man 'luvun 13 § : ssä tarlmitetaan, ei olisi            muodostuneesta kuritushuonerangaistuk-
50039: mahdollista, milloin muuntorangaistusta                 sesta, täyltäntöönpanossa ehdotm1ta vankeus-
50040: kärsivä vanki ehdonalaisen vapautensa me-               rangaistusta ja vielä vähemmän muunta-
50041: netettyään olisi saatettava oovi:ttanman jäl-           rangaistusta koskevia säänn~ksiä. Niinpä
50042: jelläolevan osan muun:torangaistustaan. Il-             esim. oikeus maksaa sakko vankilassa on
50043: man nimenomaisia uusia lainsää!llnöksiä                 edellämainitun sitä koskevan asetuksenkoh-
50044: olisi varmaankin vaikeasti sovellettavissa              dan mukaan ainoastaan sillä, joka on sa-
50045: myöskin puheena olevan asetuksen 5 luvun                kosta vankeusrangaistusta kärsimässä. Nii:tä
50046: 3 § : n 2 momentin sä,ännös, j·oka oikeuttaa            esteitä, joita edellä on katsottu olevan van-
50047: sak1kovangin koska tahansa v~ankeusaikansa              keutta muuntor<angaistuksena kärsivän van-
50048: lmluessa maksamaan swkkonsa ja siten heti               gin ehdonalaiseen vapauteen päästämisen
50049: vapautumaan jäljelläolevasta osasta vapaus-             tiellä, ei myöskään näyttäisi silloin olevan
50050: rangaistusta. Sakkojen muuntorangaistus-                olemassa. Kieltämättä näyttää t-ällainen
50051: ten keskenään yhteenlaskeminen ei nimit-                tulikinn:an tulos epäjohdonmukaisdta, ja
50052: täin, kuten aikaisemmin muuntorangaistwk-               saattaa siitä johtua muitakin tulkintavai-
50053: sen yhdistäminen vapausrangaistukseen,                  keuksia, joi:ta ei voitane poistaa muutoin
50054: riistäne tuomitulta oikeutta suorittaa ra-              kuin <lainsäädäntö-toimin.
50055: halla kaikki sakkonsa taikka jonkin tai jot-               Vielä saanen kiinnittää Teidän, Minis-
50056: kin niistä, ja tämä oikeus pitäisi hänellä              teri, huomiotanne erääseen seikkaan, joka
50057: kai olla ehdona1aisessa vapaudessa olles-               ymmär.tää:kseni tulee vaatimaan toimen-
50058: saankin.                                                piteitä, kun pitkäaikaisia, jopa kymmeneen
50059:    EdeHä esitetyillä perusteilla ka;tson, ettei         vuoteen vankeutta nousevia, saik:lkojen
50060: pitl"äaikaistakaan sa:kkojen muuntorangais-             muuntorangaistuksia pannaan täytäntöön
50061: tus,ten keskenään yhteenlaskemisen kautta               vankeus- ja kuritushuonerangaistusten
50062: muodostunutta vanlkeusrangaistus:ta kärsi-              kanssa yhteenlaskettuina, nimittäin siihen,
50063: vää vankia voida päästää ehdonalaiseen va-              että sakkoihin tuomittu voidaan rangaistus-
50064: pauteen, jollei sitä nimenomaisella 1ain-               ten täytän:töönpanoasetuksen 5 luvun 2 § :ssä
50065: muut·oksella tehdä mahdollrseksi.                       säädetyin tavo·in toimitta,a muuntorangais-
50066:    Siltä varalta, että sellaista 'lainmuutosta          tusta kärsimään, vaiklkei sakkopäätös ole
50067: ryhdytään saamaan aikaan, lienee tässä                  saanut lainvoimaa, ellei sa:ko<tetrtu itse hanki
50068: yhteydessä syytä kosketella sitä:kin ta-                todistusta siitä, että hän on hakenut sakko-
50069: pausta, että on yhteenlaskettuina täytän-               päätökseen muutosta. Tällainen menettely
50070: töönpantava välittömästi tuomittu vapaus-               saattaa käytännöllisistä syis<tä olla paikal-
50071: rangaistus ja sakon muuntorangaistus. Ran-              'man kysymyksen ollessa aivan lyhyistä
50072: gaistusten täytäntöönpanoasetu:ksen 2 luvun             muuntorangaistuksista, mutta joutuu ky-
50073: 1 § :n 3 momentin mukaan on tuomitun                    seenalaiseksi, kun yhteenlasketut muunto-
50074: tällöin katsottav:a ensin kärsivän sakiko·a             rangaistukset nousevat moniin vuosiin. Joka
50075: vastaavan muuntorangaistuksen ja vasta                  tapauksessa näyttää lainsäädännöllistä jär-
50076: sen jälkeen välittömästi tuomitun vapaus-                jestelyä kaipaavan kysymys, missä järjes-
50077: rangaisttl'ksen. Milloin jälkimmäinen ran-              tyksessä aika, jonka vanki on rangaistus-
50078: gaistus on '"ankeutta, lienee tarkoituksena             ten yhteenlaskemisen jälkeen kärsinyt sa-
50079: katsottava olevan, että, vai1hl\:a vakavia epäi-        kon muuntorangaistusta, luetaan hänen hy-
50080: lyksiä sitä vastaan voidaan esittää, rangais-           väkseen siinä tapauksessa, että sakkopää-
50081: tukseen alusta alkaen on sovellettava ehdot-            tös myöhemmin kumotaan. 1)
50082: toman vankeusrangaistuksen täytäntöönpa-
50083: noa koskevia säännöksiä, kuitenkin niin,                  1) Vankeinhoitovirasto on kirjeessään huhtik. 1
50084: että vangi<lla pitänee katsoa ol<evan oikeus            p: ltä 1942 ilmoittanut vankilain johtajille tiedoksi
50085: maksaa salk!konsa rahalla sinä aikana, jona             ja noudatettavaksi, etteivät rangaistusten täytän·
50086: hänen katsotaan kärsivän sakon muunto-                  töönpanosta annetun asetuksen 2 luvun 13 § :n,.
50087:                                                         sellaisena kuin se on marraskuun 17 päivänä 1939
50088: rangaistnsta. Mutta jos jäLkimmäinen ran-               annetulla lailla muutettuna, sää.nnökset määräai-
50089: gaistus on ikuri:tushuonet,ta, jolloin sakon            kaista vapausrangaistusta kärsivän vangin päästämi·
50090: muuntorangaistuskin on muunnettava kuri-                sestä ehdonalaiseen vapauteen koske sakkorangais·
50091: tushuoneeksi, näyttää suorastaan mahdotto-              tusten ronuntorangaistusta kärsivää v.ankia niissä-
50092:                                                         kään tapauksissa, joissa sakkojen muuntorangais·
50093: malta soveltaa sinäkään aikana, jona van-               tukset on mainitun asetuksen ja luvun 1 § :n 3 mo-
50094: gin katsotaan kärsivän muuntorangaistusta               mentin mukaan, sellaisena kuin sekin on sanotulla
50095: vastaavaa osaa yhteenlaskemisen kautta                  Jailla muutettuna, keskenään yhteeniaskettava.
50096:                                                      II                                             29
50097: 
50098: Kysymys siitä, kuinka. pitkäksi a.ja.ksi ja. kuinka. laajalla alueella maaherra on väki-
50099: juomalain 33 §: n nojalla. oikeutettu kieltämään väkijuomain vähittäismyynnin osaksi
50100:                                      tai kokonaan.
50101:           Oikeuskansleri Oiva Huttusen lausunto        lääniin". Näin ollen ei lausuntoni voi koh-
50102:         sosiaaliministeriölle maaliskuun 30 päi·       distua mihinkään yksityistapaukseen, vaan
50103:         vältä 1942, N:o 466.
50104:                                                       koskettelen asiaa puhtaasti periaatteelliselta
50105:    Kuluvan maaliskuun 1'2 päivälle päivä-              kannal:ta.
50106: tyssä kirjeessä lVIini,steriö on minulle ilmoit-          Voimassaolevan väkijuomalain mukaan
50107: tanut Oy. Alkoholiliike Ab: n hallintoneu-             väkijuomaliike meillä ei ole suorastaan val-
50108: voston MiniS>teriölle .tämän kuun 4 päivänä            tion yksinoikeutena, vaan yksinomainen oi-
50109: lähettämässään kirjeessä kiinnittäneen huo-            keus siihen on väkijuomayhtiöllä, jossa
50110: miota erimielisyyteen, mikä hallintoneuvos-            valtiolla on osake-enemmistö ja ehdoton
50111: ton ja eräiden lääninhallitusten välillä oli          määräämisvalta. Järje,stysmuodoltaan väki-
50112: syntynJ'it voimassaolevan, helmikuun 9 päi-            juomayhtiö on osakeyhtiö, mutta siihen
50113: vänä 1932 väkijuomista annetun lain, n. k.             nähden on väkijuomalaissa säädetty siinä
50114: väkijuomalain, 33 §: n tulkinnasta. Kun               määrin poikkeuksia osakeyhtiölain säännök-
50115: lääninhallitus sanotun pykälän mukaan ,on             sistä, että väkijuomayhtiö itse asiassa vain
50116: oikeutettu markkinain tai toripäiväin ajwksi          sille kuuluvien omistus- y. m. oikeuksien
50117: tahi muuten, milloin eriiyiset syyt vaati-            kannattajana on swrnanlainen oikeussubjeMi
50118: vat, kie!;tämään kunnassa vähittäismyynnin            kuin varsinaiset osakeyhtiöt, kun taas sen
50119: osaksi tai kokonaan", niin tällä säännök-             samassa väkijuomalaissa säännösteltyä elin-
50120: seliä hallintoneuvoston käsityksen mukaan             keinoa ja sen harjoi,ttamista koskevat sään-
50121: tal'llwitettiin tilapäistä, lyhy.taikaista ja kun-    nökset antavat väkijuomayhtiölle suuressa
50122: taan rajoittuvaa kieltoa, mutta ei suinkaan           määrin julkisoikeudellisen luonteen. Tämä
50123: sellaista kieltoa, joka ja,tkui kuukaudesta           koskee erityisesti väkijuomayhtiön hallinto-
50124: kuukauteen ja ulottui kuntaa laajemmalle              neuvostoa, jolle on, niinkuin valtion viras-
50125: alueelle. Eräät lääninhallitukset olivat kui-         toille, asetuksella vahvistettu johtosääntö ja
50126: tenkin, asettuen viimeksimainitunlaisen tul-          jolle varsinaisten yhtiön liikkeen hoitamista
50127: kinnan kannalle, kieltäneet väkijuomain               tarkoi:tJtavien tehtävien ohella on annettu
50128: vähittäismyynnin väkijuomayhtiön erinäi-              tehtäviä, jotka laadultaan ovat valtion vi-
50129: sistä myymälöistä. Kun käsitykset kysy-               ranomaisille kuuluvia ja jotka väkijuoma-
50130: myksessäolevan lainsäännöksen tulkinnasta             lain pohjana olleissa yksityiseltä taholta
50131: siten olivat ristiriitaiset, Ministeriö on,           julkais,tuissa lakiluonnoksissa ja niiden pe-
50132: siihen!kin nähden, että asialla oli huoanat-          rusteella eduskunnassa tehdyissä lakialoit-
50133: tava. käytännöUinen merkitys, oheenliittäen           ,teissa oli smmniteltukin kuuluviksi erityi-
50134: jäljennöksen Oy. ALkoholiliike Ab: n hal-             selle väkijuomayhtiön ulkopuolella olevalle
50135: lintoneuvoston kirjeestä, PYYitänyt minua             viranomaiselle, tarkastusneuvostolle. Valtio-
50136: antamaan lausunnon säännöksen tulkin-                 val,ta on vwkijuomalaissa ja sen täytäntöön-
50137: nasta.                                                panoasetuksessa ainoastaan suurin piirtein
50138:    Tämän johdosta saan kunnioi,ttaen lausua           mää6tellyt tämän lain voimassaollessa nou-
50139: seuraavaa:                                            datettavan alkoholipolitiikan perusteet ja
50140:    Ministeriön kirjeessä ei ole ilmoitettu,           yleisen suunnan, mutta jättänyt sen yksi-
50141: missä läänissä ja milloin annettuja myynti-           tyiskohtaisen 'toteuttamisen väkijuomayhtiön
50142: kieltoja kirjeessä mainittu erimielisyys kos-         hallintoneuvostolle. VäkijuOilllalain 8 § : n
50143: kee, eikä sHtä ole Oy. Alkoholiliike Ab: n            1 kohdassa, jossa hallintoneuvoston tehtä-
50144: hallintoneuvostonikaan kirjeessä sen tarkem-          vänä mainitaan valvoa yhtiön asiain hoitoa
50145: paa selostusta kuin ilmoitus, että suurim-            ja antaa sen toiminnasta yleisiä ohjeita,
50146: massa osassa valtakuntaa, sen itä-, keski-            määrätään, että ,tämän tulee ·tapahitua sil-
50147: ja pohjoisosissa, yleisöllä nykyisin läänin-          mälläpitäen väkijuomalain mukaisen alko-
50148: hallitusten antamain myyntikieltojen joh-             holipolitiikan periaatteita, joista lain 5 § :ssä
50149: dosta ei ollut mahdollisuut,ta väkijuomain            sanotaan, e:ttä väkijuomaliike on järjestet-
50150: ostamiseen, ja ylimalkainen viittaus kiel-            tävä siten, että, samalla !kuin estetään lai-
50151: toon, ,joka venyy kuukaudesta kuukauteen,             tonta liikettä, väkijuomain käyttöä supiste-
50152: vieläpä vuodesta vuoteen ja ulottuu koko              taan mahdollisimman vähiin sekä juop-
50153: 30                                            II
50154: 
50155: poutta ja sen turmiollisia vaikutuksia este-       paikkakunnalla, lienee ka•tsottava, että väki-
50156: tään. Tämä säännös lähtee siitä perusteesta,       juomalaissa alkujaan ~tarkoiltettiin, että hal-
50157: jolle koko väkijuomalaki rakentuu, nimit-          lintoneuvosto antaisi vain samantapaisia
50158: täin, että väkijuomia on pidettävä yleisön         yleisiä, koko valtakuntaa koskevia rajoitus-
50159: sawtavana ja että väkijuomayhtiö siis on           määräyksiä kuin väkijuomalain 32 § : n
50160: myöskin velvollinen harjoittamaan väki-            1 momentissa on sanottu. Sellaisena kuin
50161: juomaliikettä, johon sillä on yksinomainen         tämän pykälän 2 momentti nyt on, on kui-
50162: oikeus. Kun väkijuomalailla kie1to1aki ku-         tenkin selvää, että hallintoneuvosrt;o on oi-
50163: mottiin, ei se tapahtunut suinkaan siinä           keUitettu rajoittamaan väkijuomain vähit-
50164: mielessä, että viranomaiset olisivat vä,ki-        täismyyntiä määrä,tyllä paikkakunnallwkin,
50165: juomalain voimassa ollessa oikeute~ttuja lo-       milloin katsoo sen :tarpeelliseksi.
50166: pettamaan väkijuomain myymisen yleisölle.              Nähtävästi on viimeksimainittu 'lainmuu-
50167: Sellaista oikeutta ei ole väkijuomayhtiön          tos ollut omiaan jossakin määrin hämärtä-
50168: ha:llintoneuvos.tolla ja vielä vähemmän joil-      mään väkijuomalain 32 § :n 2 momentin
50169: lakin paikallisilla viranomai,gilla.               ja 33 § :n säännösten välistä suhdetta. Jos
50170:    Tätä näkökohtaa ~Silmälläpitäen on ym-          nimittäin ensiksimain:Uttu lainkohta oli alku-
50171: mär~tääkseni tulkittava niitäkin väkijuoma-        peräisessä muodossaan tulkittava niinkuin
50172: lain säännöksiä, jotka ovat ,tulleet rtässä        edellä olen sanonut, oli ymmärrettävää,
50173: puheenalais:iJksi. Samaten kuin väkijuoma-         miksi katsottiin tarpeelliseksi ottaa 33 § :ään
50174: laki on 32 § :n 1 momentissaan supistanut          säännöksiä, joiden nojalla väkijuomain vä-
50175: niiden päivien luvun, joina väkijuomain            hittäismyyntiä voitiin tarpeen vaMiessa
50176: vähittäismyynti suorastaan lain nojalla on         rajoittaa myöskin yksityisellä paikkakun-
50177: kielletty, kaikkein välttämättömimpään, ja         nalla. Ennen kieltolakia voimassaolleissa
50178: määränny,t päivittäiset väkijuomain vähit-         väkijuoma-asetuksissa säädettyjä esikuvia
50179:  täismyyntiajat niin, että jokaisella työs,gä      seuraten jätet;tiin väkijuomalaissa tällaisten
50180: käyväHäkin on mahdollisuus ostaa väki-             rajoitusten tekeminen asianomaisen läänin
50181:  juomia laittomiin välikäsiin turvautumatta,       maaherralle.
50182: samaten on väkijuomayhtiön hallintoneu-                 Väkijuomalain 33 § :n sanamuoto osoittaa
50183:  voston supistettava väkijuomain väh:Uttäis-        selvästi, että siinä on kysymyksessä määrä-
50184:  myynnin rajoittamista koskevat määräyk-            tyn kunnan alueeseen kohdistuva hallinto-
50185: sensä väJkijuomalain perustana olevan väJki-        määräys, jollainen voidaan antaa ainoas-
50186:  juomapolitiikan mukaisiksi ja lääninhalli-         rt:aan niin pitkäksi aikaa ja pitää voimassa
50187:  tusten rajoitettava myyntikieltonsa siihen,        vain niin kauan, kuin määrä>tyt ,erityiset
50188:  mitä ,erityiset syy,t vaativat" eli toisin        syyt vaa.tivat". Väkijuomalain esitöistä ei
50189:  sanoen, mikä on välttämätöntä.                     ole löydettävissä perusteluja, jotka voisivat
50190:     Väkijuomalain 32 § : n 2 momentin mu-           antaa ohjetta tämän säännöksen tulkinnalle.
50191:  kaan, sekä alkuperäisessä muodossaan että          MuMa lainsäätäjän käsity!ksen ilmaisuna
50192:  joulukuun 10 päivänä 1932 annetulla lailla         voi,taneen varmaankin pitää lausuntoa,
50193:  muutettuna, väkijuomayhtiön hallintoneu-           jossa, kun halli:tuksen es1tyksessä väki-
50194:  vostolla on nimittäin oikeus rajoi;ttaa väki-      juomalai~csi oli ehdotettu säädettäväksi, että.
50195:  juomien vähittäismyyntiaikoja siitä, miksi         maahermn tuli ennen puheenaolevan kiel-
50196:  ne väkijuomalaissa on säädetty. A1kujaan           lon antamista, paitsi jos asia oli kiireelli-
50197:  hallintoneuvostolla oli tähän oikeus, milloin      nen, hankkia asianomaisen kunnan valtuus-
50198:  katsoi erityisten asianhaarain sitä vaativan,      ton lausunto, tämän säännöksen poistamis-
50199:  mut,ta maini,tussa lainmuutoksessa hallinto-       ehdotuksen ,tekijä perustellessaan eduskun-
50200:  neuvoston harkintavaltaa tässä suhteessa           nassa ehdotustaan lausui muun muassa, että
50201:  huomattavasti laajennettiin, niin että nyt         33 §: n mu:kaan maaherra on oikeutettu
50202:  rajoittaminen riippuu siitä, onko se hallinto-     markkina- tai toripäiväin ajaksi taikka
50203:  neuvoston käsityksen mukaan tarpeellista.          ,muuten joksikin lyhemmäksi ajaksi, kun
50204:  Tarpeettomasti ja mielivaltaisesti ei siis          järjestyksen ylläpito sitä vaatii," kieltä-
50205:  hallintoneuvos,to nytkään saa myyntiä ra-          mään vähittäismyynnin kunnissa, ja että
50206:  joittaa. Kun momentissa ennen sen muut-            sanotunlainen asia on ,puhdas järjestys-
50207:  tamista ei puhuttu mitään siitä, e;ttä hal-        asia" (v:n 1932 ylimääräisten val1tiop.
50208:  lintoneuvosto voisi rajoittaa väkijuomain          pöytäk. siv. 96-97).
50209:  vähittäismyyntiä vain jollakin määrätyllä              Lain sanamuoto ei kuitenkaan ole tässä
50210:                                                 II                                               31
50211: 
50212: suhteessa aivan täsmällinen. Epäilemättä                Kun siitä huolimatta, että väkijuomalain
50213: väkijuomain vähittäismyyntikielto voidaan            33 §: n mukaan maaherroilla oli, ainakin
50214: sen 33 §: n nojalla antaa samanaikaisesti            siinä laajuudessa kuin edellä on sanottu,
50215: kahdessa tai useammassakin kunnassa, jos             valta kieltää väkijuomain vähittäismyynti
50216: nnssa kussakin erityiset syyt vaativat.              määrätyillä paikkakunnilla, joulukuun 10
50217: Nimenomaan mainitut syyt, markkinat ja               päivänä 1932 säädettiin ennen mainittu
50218: tori päivät, edellyttävät ainoastaan 1-3 päi-        lainmuutos, joka oikeutti myöskin väkijuo-
50219: vän kieltoaikaa, koskapa kielto voidaan an-          mayhtiön hallintoneuvoston harkintansa
50220: taa vain markkinain ja toripäivän ,ajaksi".          mukaan rajoittamaan vähittäismyyntiä mää-
50221: ,Muuten" saattavat erityiset syyt tietenkin          rätyllä paikkakunnalla, niin täytyy olettaa,
50222: kestää kauemminkin. Mutta kun väkijuo-               että oli havaittu tarpeelliseksi vähittäis-
50223: malaki itse 32 § : n 1 momentissa sen ny-            myynnin rajoittaminen määrätyillä paik-
50224: kyisessä muodossa ei kiellä väkijuomain vä-          kakunnillakin pitemmäksi ajaksi kuin miksi
50225: hittäismyyntiä koko maassa kahta arkipäi-            maaherrat väkijuomalain 33 §: n nojalla
50226: vää pitemmäksi ajaksi, niin edellämainitut           olivat oikeutetut vähittäismyynnin kieltä-
50227: periaatteelliset syyt oikeuttavat katsomaan,         mään ja myöskin riippumatta sellaisista
50228: että jos lainsäätäjän tarkoituksena olisi ol-        erityisistä syistä, joihin maaherrain kielto-
50229: lut oikeuttaa maaherrat kieltämään myynti            oikeus sanotun pykälän mukaan oli sidottu.
50230: melkoistakin tätä pitemmäksi ajaksi, asiaa           On huomattava, että samalla kertaa muu-
50231: ei olisi laissa jätetty tarkemmin säännöksin         tettiin myöskin väkijuomalain 32 § : n
50232: järjestämättä.     Sen, että väkijuomalain           1 momenttia niin, että niiden päivien lu-
50233: 33 § :n säännös oikeuttaa maaherran kieltä-          kua, joina väkijuomia ei ole lupa myydä,
50234: mään väkijuomain vähittäismyynnin mää-               melkoisesti supistettiin ja vähittäismyynti-
50235: rätyssä kunnassa osaksi tai ,kokonaan", ei           paikkojen päivittäistä aukioloaikaa piten-
50236: kai kukaan liene tosissaan ajatellutkaan si-         nettiin. Tämän muutoksen syistä lausut-
50237: sältävän maaherralle valtuutusta tykkänään           tiin asiaa koskevassa hallituksen esityk-
50238: lopettamaan väkijuomain vähittäismyynti              sessä (esitys N:o 75 vuoden 1932 valtiop.)
50239: eli toisin sanoen saattamaan täydellinen             muun muassa, että oli havaittu, että mitä
50240: kieltolaki voimaan jossakin tai joissakin            pitemmän ajan lailliset väkijuomamyymä-
50241: kunnissa, sillä tarkoituksena on luonnolli-          lät olivat suljettuina, sitä helpommin sa-
50242: sesti sanoa, ettei myyntikiellon aina välttä-        lakauppiaat saivat tavaransa myydyiksi ja
50243: mättömästi tarvitse kohdistua kaikkiin kun-          sitä enemmän he niistä ansaitsiv:at. Vähit-
50244: nassa oleviin myyntipaikkoihin taikka kaik-          täismyyntipaikkojen liian pitkäaikainen sul-
50245: kiin eri vahvuisiin väkijuomalajeihin sa-            jettuina pitäminen, lausuttiin esityksessä,
50246: malla kertaa. Kun laissa nimenomaan mai-             lisäsi niin ollen laittoman väkijuomaliik-
50247: nittuina myyntikiellon aiheina ovat mark-            keen kannattavaisuutta ja vaikeutti vi-
50248: kinat ja toripäivät, voidaan katsoa, että            ranomaisten työtä sen lopettamiseksi, mi-
50249: lainsäätäjä on muiksi kiellon perusteiksi            hin kuitenkin kaikin keinoin olisi pyrittävä.
50250: ajatellut toisia samantapaisia tilaisuuksia,         Kun kuitenkin oli tärkeätä, että myynti-
50251: joihin väkeä paljon kokoontuu. Sen sisäl-            päiviä ja -aikoja voitiin rajoittaa, milloin
50252: töinen vastaava määräys olikin edellämaini-          se väärinkäytösten estämiseksi tai raittiu-
50253: tuissa aikaisemmissa väkijuoma-asetuksissa.          den edistämiseksi oli tarpeellista, oli väki-
50254: Syitä, jotka ,vaativat" myyntikieltoa, ovat          juomayhtiön hallintoneuvostolle annettu oi-
50255: niin muodoin sellaiset poikkeukselliset sei-         keus harkintansa mukaan päättää näistä
50256: kat, jotka ovat omiaan vaikeuttamaan jär-            rajoituksista ja ulottaa ne koskemaan mää-
50257:  jestyksen pitämistä asianomaisessa kun-             rättyä paikkakuntaa tai vähittäismyyntiä
50258: nassa siinä määrin, että se, huomioonottaen          koko maassa. Laissa ennen säädettyjä myyn-
50259: käytettävissä olevan poliisivoiman, tekee            tikieltoja siis supistettiin ja toisaalta väki-
50260:  kiellon perustelluksi. Tämä on tietenkin            juomayhtiön hallintoneuvoston toimi- ja
50261:  kysymys, joka on harkittava kussakin ta-            harkintavaltaa myyntiaikojen rajoittami-
50262:  pauksessa erikseen, mutta ilmeisestikään            sessa laajennettiin samassa väkijuomapo-
50263:  kiellon aiheen sellaisenaan ei tarvitse olla        liittisessa tarkoituksessa, joka on lausuttu
50264:  puhtaasti paikallinen, kunhan vain sen vai-         väkijuomalain 5 § : ssä, ja nimenomaan sillä
50265:  kutus, väen kokoontuminen ja järjestyksen-          perusteella, että väkijuomain vähittäis-
50266:  pidon vaikeutuminen, ilmenee asianomai-             myynnin suurilla rajoituksilla ei saavuteta
50267:  sella paikkakunnalla.                               mainittua tarkoitusta. Tehdyistä muutok-
50268: 32                                              II
50269: 
50270: sista oli seurauksena, että väkijuomayhtiön        Kajoamatta kysymykseen, olisiko väki-
50271: hallintoneuvoston toimivalta vähittäismyyn- juomayhtiön hallintoneuvostakaan säännöl-
50272: nin rajoittamisessa tuli käsittämään myös- lisissä ·oloissa oikeutettu siinä määrin ra-
50273: kin kaikki ne tapaukset, joissa maaherroilla joittamaan väkijuomain vähittäismy'yntiä,
50274: on oikeus vähittäismyynnin kieltämiseen. kuin hallintoneuvosto on ilmoittanut lää-
50275: Jo tämä seikka sellaisenaan luonnollisesti ninhall~tustBn myyntikielloillaan tehneen,
50276: luo edellytykset keskenään ristiriitaisten ja voimatta edellä esitetystä syystä ryhtyä
50277: määräysten antamiselle. Johdonmukaisuus tässä yhteydessä tutkimaan yMä vähän
50278: olisi vaatinut, että maaherrojen oikeus vä- sitä, olisiko jonkun lääninhallituksen kat-
50279: hittäismyynnin kieltämiseen olisi tällöin sot•tava ilmoitetulla menette'lyllään syyllis-
50280: tarpeettomaksi käyneenä kokonaan kumottu. tyneen virkavirheesBen, kuin sitäkin, mikä
50281: Kun niin ei kuitenkaan tapahtunut ja kun merkitys sodan aiheuttamina poi'kikeukselli-
50282:  maaherrat, oltakoonpa väkijuomayhtiön hal- silla oloil1a mahdollisesti on katsottava ole-
50283:  lintoneuvoston julkisoikeudellisesta luon- van asiassa yleensä, olen sitä mieltä, että
50284:  teesta mitä mieltä tahansa, eivät ole hallin- ilmaantunut ristiriirba tuskin on käytännöl-
50285:  toneuvoston käskynalaisia näissä asioissa, lisesti kaisoen tyydyttävästi ratkaistavissa
50286:  vaan väkijuomayhtiön täytynee ollessaan muutoin kuin poistamalla ristiriidan mah-
50287:  tyytymätön maaherran kysymyksessäoleviin dollisuus uusin säännöksin.
50288:  toimenpiteisiin väkijuomalain 60 § : n 3 mo-       Olisiko tätä varten s•opivinta, niinkuin
50289:  mentissa säädetyin tavoin valitustietä ha- mielestäni olisi selvintä, ryhtyä toimenpitei-
50290:  kea niihin muutosta, maaherran päätöksen siin itse väkijuomalain muuttamiseen joko
50291:   mennessä valituksesta huolimatta täytän- kumoamaila sen 33 § kokonaan ,tahi saatta-
50292:   töön, ellei maaherra ole toisin määrännyt, maHa tämä lainkohta sopusointuun sen
50293:   niin maaherra tätä nykyä voi kieltää vä~i­ kanssa, m~tä lain 32 § :n 2 momentti j•oulu-
50294:   juomain vähittäismyynnin ja panna kiel- kuun 10 päivänä 1932 tapahtuneen muu-
50295:   tonsa täytäntöön sellaisissakin tapauksissa, toksen jälkeen on tullut sisältämään, vai
50296:   joissa hallintoneuvosto ei katso olevan ai- riittäisikö vä!kijuomalain täytäntöönpanosta
50297:   hetta tahi edes laillisia edellytyksiä myyn- maaliskuun 23 päivänä 1932 annetun :ase-
50298:   nin rajoittamiseen. Nyt ilmoittaakin hal- .tuksen täydentäminen sellaisilla mainitusta
50299:   lintoneuvosto alussa mainitussa kirjeessään lainmuutoksesta aiheutuvilla määräyksillä,
50300:    eräiden lääninhallitusten toimivaltansa ylit- joilla tarkBmmin määritel.täisiin väkijuoma-
50301:    täen antaneen myyntikieltoja sellaisissa ta- yhtiön hallintoneuvoston ja lääninhallitus-
50302:    pauksissa, joissa lain mukaan ainoastaan ten toimivallan raj•at puheenaolevissa
50303:    hallintoneuvosto olisi ollut oikeutettu kiel- ·a:si'O'issa, sii•tä ei ole minun asiani ant.aa lau-
50304:    toja antamaan, sekä myyntikieltoja, jotka suntoa. EHei tällaisiin toimenpiteisiin ryh-
50305:    hallintoneuvoston käsityksen mukaan muu- dytä, voi Oy. Alkoholiliike Ab. vain väki-
50306:    toinkin olivat ristiriidassa väkijuomalain juomalain 60 § :n 3 momentissa osoitettua
50307:    kanssa ja siihen perustuvan, näihin aikoi- valitustietä koettaa saada lääninhallitusten
50308:    hin asti noudatetun väkijuomapolitiikan toimivallan raja•t tarkemmin määritel-
50309:    kannalta katsoen turmiollisia.                 lyi:ksi. 1)
50310: 
50311: 
50312:   Oikeusministeriölle tehty esitys ohjeitten antamisesta tuomioistuimille avioliiton purka-
50313:                 misesta· rekisteriviranomaisille lähetettävistä ilmoituksista.
50314:             Oikeuskansleri Oiva Huttusen kirje oi-   misesta rekisteriviranomaisille annettava,
50315:           keusministeriölle maaliskuun 31 päivältä   käytäntö muodostunut epäyhtenäiseksi ja
50316:           1942, N:o 483.
50317:                                                      osittain sellaiselksi, että se saattwa johtaa
50318:     .Asiakirjoista, joita virkat•oimissani on        harha:an rekisteriviranomaisia ja muita
50319:   joutunut käsilleni, olen havainnut, että tuo-
50320:   mioistuimissa on niiden ilmoitus:ten lähettä-        1) Sosiaaliministerin esittelystä on huhtik. 13
50321:   misessä, joita niiden on avioliittolain ja sen     p:nä 1942 lisätty väkijuomista annetun lain täy-
50322:   voima,anpanosta annetun lain soveltamisesta        täntöönpanosta 23 p :nä maalisk. 1932 annettuun
50323:                                                      asetukseen uusi väkijuomayhtiön hallintoneuvoston
50324:   marraskuun 22 päivänä 1929 annetun ase-            ja lääninhallitusten toimivallan rajat kysymykses-
50325:   tuksen 30 § : n mukaan avioeroon tuomitse-         säolevissa kohdin tarkemmin määrittelevä 10 a §.
50326:                                                II                                           33
50327: 
50328:   1äiltä todistuksia saavia viranomaisia. Koska haetaan vain johO'Ilkin sivuva:wtimukseen
50329:   m monessa suhteessa tärkeä.tä, että nämä nähden, niin näyttää syntyneen epätietoi-
50330:   Jmoitukset, kuten asetuksessa on määrätty, suutta siitä, millä jutun asteella avioerosta
50331:  ,ähetetään niin pian kuin se voi tapahtua on toimitettava ilmoitus reikisteriviranomai-
50332:  ja että rekisteriviranomaiset niistä saavat seHe, jos muutoksenha:ku on rajoittunut jo-
50333:  rekisteriinsä mertkittäväksi tarkalleen sen honkin sivuvaatimu:kseen.
50334:  päivän, josta alkaen avioliitto on katsottava      Eräässä tietooni tulleessa jutussa ra:astu-
50335:  Lainwimaisesti puretuksi, olen katsonut ole- vanoikeus on lähettänyt avioeropääWkses-
50336:  van aihetta !kiinnittää Ministeriön huomiota tään rekisterivi~anomaiselle ilmoituksen jo
50337:  asioon ehkä tarpeellisiksi btsottavia toi- ennen vetoajan umpeenkulumista ilmoittaen
50338:  menpiteitä varten.                              samalla kirjeessään, että päätöksestä on ve-
50339:    Mainitsemani asetuksenkohdan määräyk- dottu. Ilmoituksen johdosta on asianomai-
50340:  sistä käy ilmi, että ainoastaan lainvoiman sen seurakunnan pappi merkinny,t kirkon-
50341: saaneesta avioerotuomiosta on rekisterivi- . kirjoihin :avioeron tapahtuneekai raastuvan-
50342: ranomaiselle lähetettävä ilmoitus, ja sen oikeuden päätöksen julistamispäivänä, j'a
50343: mukaisesti on selvää, että sellaisestakin papin antaman todistuksen nojalla on ·avio-
50344: avioerojutusta, joka joutuu kaikissa oikeus- eropäätöksestä vedonnut puoliso jutun vielä
50345: asteissa käsiteltäväiksi, on ainoastaan vii- o'llessa hovioikeudess,a vireillä anonut lupaa
50346: meisestä oikeusasteesta ilmo1tus :annet•tava. mennä ennen säädetyn odotusajan pääJtty-
50347: .Asetuksessahan on määrätty, että ilmoitus mistä uuteen avioliittoon, perustellen ano-
50348: rekisteriviranomaiselle on toimitettava vasta mustaan nimenomaan sillä, että hänen
50349: sen oikeuden, joka on avioeroasiaa viimeksi muutoksenhakemuksensa ei koskenut pää-
50350: käsitelly•t, ja että jos - alemmassa oikeus- asiaa, jossa hän oli ollutkin raastuvan-
50351: asteessa - on syytä olettaa, että :asiassa oikeudessa kantajana. (Helsingin kaupun-
50352: annettu tuomio ei ole lopullinen, oikeuden gin raastuvanoikeuden 4 osa~n päätös lo-
50353: tulee hankkia selvyys siitä, onko muutosta kakuun 9 päivältä 1941).
50354: haettu, missä tapauksessa asian siirry1kyä          Toisessa tapauksessa on hovioikeus ju-
50355: ylemmän oikeuden käsiteltäväksi ilmoituk- tussa, jossa tuomio otsaikikeensa mukaan
50356: sen lähettämisvelvoHis:uuskin on siirtynyt koski ainoastaan ,avioeron yhteydessä vaa-
50357: sille, mikäli se jää viimeiseksi asiaa ikäsitel- dittuja e1wtusapua ja vahingonkorvauSita"
50358: leeksi oi:keudeksi. Ali- ja hovioikeus eivät ja tuomiosta muutoinkin kävi selville hovi-
50359: siis saa lähettää ilmoitusta ennen veto- tai oikeuden katsoneen, ettei siellä enää o'llut
50360: nostorahan maksaruisajan loppuun kulu- kysymystä itse avioeroon tuomi•tsemisesta,
50361: mista ·eivätikä, jos veto- tai nostoraha on samana päivänä, jona tuomio a;nnet1tiin, lä-
50362: maksettu, ennenkuin ovat asiaa asianomai- hettänyt rekisteriviranomaiselle ilmoituksen
50363: sesta ylemmästä oikeudesta tiedusteltuaan avioeroon tuomitsemisesta, ja samanlaisen
50364: saaneet sieltä selvityksen siitä, että asiaa ei ilmoituksen on lähe,ttänyt myöskin korkein
50365: ole saatettu ylemmän oikeuden käsiteltä- oikeus, jonka :tuomion otsakkeessa jutun
50366: väksi. Mutta jos muutoksenhaku on ajelttu taas sanotaan koskevan ,avioliiton purka-
50367: p·erille, ei ali- tai hovioikeudesta saa lähet- mista", samalla kuin itse tuomiosta nätkyy,
50368: tää ilmoitusta rekisteriviranomaiselle.          että lko:r'keimm:an oikeuden mielestä jutussa
50369:    Tiedossani ei ole, että näiden yiksiniker- oli hovioikeudessa ollut ikysymys ainoastaan
50370: taisten määräysten soveltamisessa olisi il- ela;tusavusta ja vahingonkorvauksesta. (Kor-
50371: :ro:a31ntunut epättietoisuutta siinä t•apauk- keimman oikeuden tuomio N: o 5145 mar-
50372: sessa, että avioero·jutussa ei ole ollut käsi- raskuun 14 päiväJltä 1941; asiakirjat D. N: o
50373: teltävänä muita vaatimuksia kuin itse avio- 330 R. D. 1941).
50374: eroik:anne. Ainakin ovat ne tapaukset, joita       Sama hovioikeus on niinikään eräässä
50375: edel·lä olen tarkoittanut, ikookeneet sellaisia toisessa jutussa, joka hovioikeuden .tuomion
50376: juttuja, joissa pääasiana olevan avioerokan- mukaan myöskin koski va·in elatusapua avio-
50377: teen yhteydessä on käsitelty sivuvaatimuk- eron yhteydessä, maaliskuun 21 päivänä
50378: sina kannetta e1atusavusta, lasten huollosta 1941 antamastaan tuomiosta lähettänyt sa-
50379: tai vahingonkorvauksesta. Kun •täHaisissa malle päivälle päivätyssä kirjeessä asian-
50380: jutuissa vakiintuneen käytännön mukaan omaisen seurakunnan papistolle ilmoituksen,
50381: ali- ja hovioilkeuden ratkaisun katsotaan jonka nojalla mies syyskuun 7 päivänä
50382: saava:n pääasiassa lainvoiman, jos muutosta 1941 vihittiin uuteen avioliittoon ennen-
50383: 
50384:                                                                                              5
50385: 34                                              H
50386: 
50387: kuin juttu, jossa mies oli maksanut nosto-          mahdollis•ta, että hänen veltokanteensa ai-
50388: rahan, seuranneen lokakuun 8 päivänä kor-           heuttaa jutun palauttamisen kokonaisuudes-
50389: keimmassa oikeudessa käsiteltiin ja rwtkais-        saan a1ioikeuteen, eikä alioikeus muutoin-
50390: tiin pää.töksellä, jossa !korkein oikeus miehen     kaan ole pätevä harkitsemaan, missä laa-
50391: asiamiehen valtull!tuksen puutteellisuuden          juudessa muutosta on haettu. Tämä sääntö
50392: takia kuitenkin jätti muutoksenhakemuksen           soveltuisi vastaavasrti hovioikeuteen, miUoin
50393: tutkima,tta. Myöskin korkeimman oikeuden            siellä on haet•tu muutosta pääasiassa.
50394: päätöksestä, jonka otsakkeessa jutun mai-               Yhtä suuri varmuus saavutettaisiin, jos
50395: nittiin koskevan elatusapua, on lähetetty           sivuvaatimukset erotettaisiin jo alioikeu-
50396: ilmoitus kirkkoherranvirastolle. Tässä ju-          dessa jutun jDssakin vaiheessa eri jutuksi.
50397: tussa, jossa mies oli raastuvanoikeudessa           Tätä menetrtelyä, jonka omaksuminen vaa-
50398: ollut kantajana, oli raastuvanoikeus tuomin-        tisi lainsäädännön muuttamista, ei kui,ten-
50399: nut avioeroon ensin heinäkuun 4 päivänä             kaan voitane hyväksyä niiden hankaluuk-
50400: 1939, tuomiten samalla miehen maksamaan             sien takia, jotka siitä asiain käsittelylle ai-
50401: vaimolle elwtusapua, mutta miehen saaket-           heutuisivat. Mikäli asiat sen vuoksi edel-
50402: tua jutun vetoteitse hovioikeuden .tutkitta-        leenkin käsi<tellään yhtenä jutrtuna, olisi
50403: vaksi mikäli hänet oli velvoitettu maksa-           siinä tapauksessa, että hovioikeudessa on
50404: maan elatusapua, hovioikeus tammikuun 26            haettu muutosta ainDa;staan vahingonJkor-
50405: pmvana 1940 antamassaan pääJtöksessä,               vausta, elatusapua tai lasten huoLtoa koske-
50406:  jonka otsakkeessa jutun sanottiin koskevan         vaan sivuvaatimukseen nähden, hovioikeu-
50407: elatusapua avioeron yhteydessä, kumosi              den tuomiossa nimenomaan todettava, e,ttä
50408:  raastuvanoikeuden päätöksen ja palautti            avioerotuomio on pääasiassa saanut lainvoi-
50409:  jutun kokDnaisuudessaan raastuvanoikeu-            man, ja jo hovioikeudes1ta lähetettävä rekis-
50410: teen, minkä jälkeen raastuvanoikeus syys-           teriviranomaiselle ilmoitus samalla kuin
50411: kuun 30 päivänä 1940 julistamassaan pää-            tuomio annetaan, mistä myöskin olisi mai-
50412:  töksessä uudelleen tuomitsi puolisot avio-          nittava itse tuomiossa, jotta kollkein oikeus,
50413:  eroon ja velvoit1ti miehen maksamaan ela-          mikäli juttu saatetaan sen tutkittavaksi,
50414:  tusapua. Ainoastaan mies vetosi nytkin              olisi selvillä siiltä, että ilmoitus on hovi-
50415:  hovioikeuteen. (Korkeimman oikeuden asia-           oikeudesta lähetetty.
50416:  kirjat D. N:o 207 R. D. 1941).                         Korkeimmasta Dikeudesta olisi näin oUen
50417:     Näissä jutuissa ilmenee mielestäni asetuk-       avioerojutuissa lähetettävä ilmoitus re!kisrte-
50418:  sen kysymyksessä olevain säännösten sovel-          riviranomaiselle vain silloin, kun siellä on
50419:  tamisesta epätietoisuutta, joka, jos se on          ollut kysymys pääasiasta ja avioerokanne on
50420:  yleisempikin - mitä minulla ei ole ollut            hyväksytty.
50421:  mahdollisuutta tarkistaa -, saattaa muo-               Paitsi edellä kosketeltuja sivuvaatimuksia
50422:  dostua vaaraksi oikeusvarmuudelle. Oikeus-          saattaa avioerojutussa vielä olla kysymys
50423:  varmuushan vawtii ja asetus on sillä kan-           vaimon vaatimuksesta saada avioeron jäl-
50424:  nalla, että kysymys siitä, onko avioero lain-       keenkin käj'itrtää miehen sukunimeä, ja muu-
50425:  voimaisesti myönnetty, on tuomioistuimen            toksenhaun kohteeksi saattanee joutua
50426:  eikä rekisteriviranomaisen harkittava, 1toisin      myöskin avioliittolain 70 § :n 2 momentissa
50427:  sanoen, että rekisteriviranomaisen on avio-         säädetty seuraamus, että syyllinen puoliso
50428:  erotuomiosta saatava vain yksi ilmoitus ja          ei saa mennä uuteen avioliittoon ennen-
50429:  että tämä ilmoitus hänelle lähetetään vasta         kuin vuosi on kulunut aikaisemman avio-
50430:  sitten, kun avioerotuomioon ei enää miHään          liiton purkautumisesta. Milloin vaimon vaa-
50431:  säännöllisellä muutDksenhakukeinolla voida          .timus sukunimeen nähden on hyväksytty
50432:  saada muutosta.                                     tai viimeksimainittu seuraamus on rtuomittu,
50433:     Luonnollisesti olisi varminta, ettei avio-       on niistäkin puheenaolevan asetuksen 30
50434:   erojutussa annetusta tuomiosta koskaan lä-         §: n 2 ja 3 momentin mukaan tuomioistui-
50435:   hetettäisi rekisteriviranomaiselle ilmoirtusrta    men ilmoitettava rekisteriviranomaise1le.
50436:   ennenkuin tuomio joka kohdassaan on lain-          Sukunimen :käyttämiso~keudesta on asetuk-
50437:   voimainen. Täitä sääntöä olisikin mieles-          sessa nimenomaan määrrutty ilmoitettavaksi
50438:   täni sovellettava alioikeuksissa poikkeuk-         samaJla kuin itse avioerosta, ja asian luon-
50439:  sitta ja niin muodoin silloinkin, kun pää-          nosta johtuu, että ilmoituksen uurteen avio-
50440:   asiassa kantajana, siis avioeron vaatijana,        liittoon menemisen rajoittamisesta pitää
50441:   ollut asianosainen on vedonnut, koska on           saapua rekisteriviranomaiselle samalla kuin
50442:                                                   II                                                  35
50443: 
50444: arvioerostakin. Mirtä edellä on sanottu rekisterivranomaiselle lähetettäväksi, hovi-
50445: ilmoituksen lähettämisestä avioerojUJtun oikeus lähettää ilmoituksen samalla kuin
50446: pääasiasta, koskee siis myöskin näitä seik- hovioikeuden tuomio annetaan.
50447: koja.                                           KorKeimmasta oikeudesta lähetetään il-
50448:    Jotakuinkin tyydyttäviin tu1oksiin oi- moitus niistä avioeroista, joista hovioikeus
50449: keusvarmuuden kannaLta päästäisiin mieles- ei ole ilmoitusta lähettänyt.
50450: täni, jos avioerotuomioista rekisteriviran-     Mitä tässä on sanottu, koskee myöskin
50451: omaisille lähete1:ttäviin ilmoituksiin nähden juttua, jossa ajetaan kannetta avioliiton pe-
50452: noudatettaisiin seuraavia sääntöjä:           ruutumisesta, mutta ei rikokseen perustu-
50453:    Alioikeus lähettää ilmoituksen ainoas- vaa, rikosoikeudenkäynnissä käsiteltyä avio-
50454: taan silloin, kun vetoa ei ole maks€ttu tahi erovaatimusta, jonka hyväksymisestä ilmoi-
50455: kun maksettua vetoa ei ole lainkaan perille- tus rekisteriviranomaiselle lähetetään airia
50456: ajettu.                                       vasta sitten, kun jutussa julistettu tai an-
50457:    Jos hovioikeudessa on haettu muutosta - nettu päätös on kokonaisuudessaan saanut
50458: pääasiassa taikka vaimon sukunimeen tai lainvoiman.
50459: avioliittolain 70 §: n 2 momentissa mainit-     Tämänsisältöiset ohjeet, jotka edellyttä-
50460: tuun rajoitukseen nähden, lähetetään ilmoi- vät, että hyväksytään edellä esitetty käsi-
50461: tus hovioikeudestakin vain silloin, kun nos- tys osittaisen muutoksenhaun sallimisesta
50462: torahaa ei ole maksettu tai nostokannetta avioerojutuissa, voitaisiin käsittääkseni tuo-
50463: ajettu perille.                               mioistuimille antaa Ministeriön kiertokir-
50464:    Milloin taas hovioikeudessa on kysymys jeessä.
50465: ainoastaan vahingonkorvauksesta, elatus-        Asian valaisemiseksi liitän mukaan jäl-
50466:  avusta tai lasten huollosta taikka muusta jennöksiä eräistä edellämainittuja avioero-
50467: sellaisesta, mistä ei ole säädetty ilmoitusta juttuja koskevista asiakirjoista.!)
50468: 
50469: 
50470: Lausunto eräistä välittömästi tuomittujen määräaikaisten vapausrangaistusten keske-
50471:                   nään yhteenlaskemista koskevista kysymyksistä.
50472:          Oikeuskansleri Oiva Huttusen lausunto         mästä ehdonalaiseen vapauteen" ennenkuin
50473:        oikeusministerille huhtikuun 17 päivältä
50474:        1942, N:o 528.
50475:                                                        täytäntöönpantavaksi tulee toinen välittö-
50476:                                                        mästi tuomittu vapausrangaistus, ,joka
50477:    Viime tammikuun 21 päivälle päivätyssä              olisi ollut edellisen rangaistuksen kanssa
50478: kirjeessä olette Te, Ministeri, lausunut eri-          yhteenlaskettava", rangaistuksia ei ole yh-
50479: laisia tulkintoja ilmenneen siitä, miten               teenlaskettava, vaan ne on pantava täytän-
50480: eräissä tapauksissa oli suoritettava se ran-           töön toisistaan riippumatta. Samoin olisi
50481: gaistusten yhteenlaskeminen, joka rangais-             mielestänne meneteltävä, jos edellinen ran-
50482: tusten täytäntöönpanosta annetun asetuk-               gaistus on ehditty kokonaan panna täytän-
50483: sen 2 luvun 1 §: n 3 momentin mukaan,                  töön ennenkuin jälkimmäinen tulee täytän-
50484: sellaisena kuin se on marraskuun 17 päi-               töönpantavaksi. Jos välittömästi tuomittua
50485: vänä 1939 annetussa laissa, on vankilan                vapausrangaistusta kärsivä on tehnyt
50486: johtajan toimitettava. Kirjeessänne on ni-             uuden rikoksen, josta hänet tuomitaan va-
50487: menomaan kosketeltu eräitä välittömästi                pausrangaistukseen, olisi nämä rangaistuk-
50488: tuomittujen vapausrangaistusten yhteenlas-             set niinikään pantava toisistaan riippu-
50489: kemisessa esiintyviä tapauksia, joissa on ky-          matta täytäntöön siinä tapauksessa, että
50490: symys toisaalta siitä, mitkä tuollaiset ran-           tuomittu on ehtinyt kärsiä edellisen ran-
50491: gaistukset yleensä on yhteenlaskettava, ja             gaistuksensa loppuun tai päästä ehdonalai-
50492: toisaalta siitä, millä tavoin yhteenlaskemi-           seen vapauteen ennenkuin uudesta rikok-
50493: nen on toimitettava silloin, kun tuomittu jo           sesta tuomittu rangaistus on tullut täytän-
50494: on kärsinyt osan jostakin rangaistukses-               töönpantavaksi; mutta jos uudesta rikok-
50495: taan. Ensiksimainittuun kysymykseen näh-               sesta tuomittu rangaistus joutuu täytän-
50496: den olette lausunut, että lienee pidettävä             töönpantavaksi tuomitun vielä ollessa ran-
50497: selvänä, että jos tuomittu on ,ehtinyt
50498: päästä jotain tällaista rangaistusta kärsi-              1) Asia on vielä oikeusministeriössä. valmistel-
50499:                                                        tavana.
50500: 36                                             II
50501: 
50502: gaistuslaitoksessa, olisi tämä rangaistus las-      s1maan myöhemmin tekemistään rikoksista
50503: kettava yhteen koko edellisen rangaistuk-           lievemmän rangaistuksen kuin se, joka teki
50504: sen kanssa eikä ainoastaan siitä uuden ri-          samat rikokset olematta aikaisemmin tuo-
50505: koksen tapahtuessa jäljellä olevan osan             mittu. Mitä tuli siihen tapaukseen, että
50506: kanssa. Tulkinnanvaraisemmiksi kuin edel-           rikoksentekijä oli jo osaksi kärsinyt aikai-
50507: lämainitut olette Te katsonut ne tapaukset,         semmasta rikoksesta tuomittua vapausran-
50508: joissa on kysymys ehdonalaisessa vapau-             gaistusta, oli puheenaoleva lainmuutos vält-
50509: dessa tehdystä rikoksesta tuomitun rangais-         tämätönkin, jos hyväksyttiin samalla ker-
50510:  tuksen yhteenlaskemisesta rangaistukseen,          taa ehdotettu rikoslain muutos rikosten
50511: joka joutuu täytäntöönpantavaksi sen joh-           uus1m1sen ankarammasta rankaisemisesta
50512: dosta, että tuomittu on julistettu ehdon-           yleisperiaatteen mukaan niin, että rikok-
50513: alaisen vapautensa menettäneeksi joko juuri         senuusijana voitiin rangaista sitä, joka vain
50514:  tuon uuden rikoksensa tahi käytösrikko-            osittainkin oli kärsinyt aikaisemmin tuo-
50515: muksen takia. Ilmoituksenne mukaan näytti           mittua vapausrangaistusta. Muutenhan olisi
50516: käytäntö vankiloissa noudattavan sitä ta-           voitu johtua siihen, että rikoksenuusijaa
50517:  paa, että uudesta rikoksesta tuomittu ran-         tuomittaessa rangaistus tosin oli määrät-
50518:  gaistus laskettiin yhteen ainoastaan aikai-        tävä korotetun asteikon mukaan, mutta
50519: .semmasta rangaistuksesta täytäntöönpanta-          rangaistuksia yhdistettäessä samanaikaisesti
50520: vaksi määrätyn jäljelläolevan osan kanssa,          vähennettävä. Esityksen perusteluissa lau-
50521: kun taas Teistä tuntui johdonmukaisem-              suttiin edelleen, että kysymyksessäoleva
50522: malta laskea tässäkin tapauksessa uusi ran-         muutos voitaisiin kyllä ajatella toimeen-
50523: gaistus yhteen koko edellisen rangaistuksen         pantavaksi siten, että rikoslain 7 luvun
50524: kanssa. Huomauttaen, että kirjeessänne              10 §: ssä säädettäisiin rangaistukset yhdis-
50525: kosketeltujen kysymysten käytännöllinen             tettäviksi keskenään täysin määrin ja yh-
50526:  merkitys ilmeni lähinnä vangin ehdon-              distetystä rangaistuksesta sitten vähennet-
50527:  alaista vapautta silmälläpitäen, koska eh-         täväksi, mitä aikaisemmasta rangaistuksesta
50528:  donalaiseen vapauteen pääsemiseen vaadit-          ehkä jo oli pantu täytäntöön, mutta että
50529:  tavat määräajat ovat suoranaisesti kytkey-         rangaistusten yhdistäminen tällöin monessa
50530:  tyneet yhteen rangaistusten yhteenlaske-           tapauksessa muodostuisi tarkoituksetto-
50531:  mista koskevan kysymyksen kanssa, ja että          maksi edestakaisin suoritettavaksi laskutoi-
50532:  aikomuksenanne oli antaa yhdenmukaisia             mitukseksi, jolla oli aiheetonta rasittaa tuo-
50533:  ohjeita siitä, miten tuo yhteenlaskeminen          mioistuimia. Käytännöllisimmin oli puhee-
50534:  tulkinnanvaraisissa tapauksissa oli suori-         naoleva epäkohta poistettavissa siten, että
50535:  tettava, olette Te, asian periaatteellisen tär-    rikoslain 7 luvun 10 § kokonaan kumot-
50536:  keyden huomioonottaen, kirjeessänne pyy-           taisiin. Siitä olisi seurauksena, etteivät
50537:  tänyt minun lausuntoani edellämainitun             mainitussa pykälässä edellytetyt tapaukset
50538:  lainkohdan tulkinnasta.                             enää olisi rikosten yhtymistä ja ettei siis
50539:     Tämän johdosta saan, rajoittuen, niin-          rangaistuksia, jotka olisi pantava täytän-
50540:  kuin kirjeessänne olette katsonut asian va-        töön täysimääräisinä, olisi näissä tapauk-
50541:  laisemiseksi riittävän, käsittelemään ainoas-      sissa toisiinsa yhdistettävä.
50542:  taan välittömästi tuömittujen määräaikais-             Useampien samanaikaisesti kärsi ttä viksi
50543:  ten vapausrangaistusten yhteenlaskemista            joutuvien toisiinsa yhdistämättömien va-
50544:  keskenään, kunnioittaen lausua seuraavaa:          pausrangaistusten täytäntöönpano tuottaisi
50545:     Kun edellämainittuna marraskuun 17              kuitenkin eräitä hankaluuksia, lausuttiin
50546:  päivänä 1939 rikoslain muuttamisesta an-            esityksen perusteluissa vielä. Jos ne pan-
50547:  netulla lailla rikoslain 7 luvun 10 § kumot-       taisiin täytäntöön kokonaan toisistaan riip-
50548:  tiin, tapahtui se, niinkuin asiasta eduskun-       pumatta, olisi vangin kasvatus voimassaole-
50549:  nalle annetun hallituksen esityksen (esitys         vien vankeinhoitoa koskevien säännösten
50550:  N:o 9 vuoden 1939 vp.) perusteluissa lau-           mukaan hänen ryhtyessään kärsimään
50551:  suttiin, siitä syystä, ettei katsottu olevan       uutta rangaistusta aina aloitettava alusta,
50552:  rikospoliittisesti paikallaan eikä yleisen oi-      olipa hän edellistä rangaistustaan kärsies-
50553:  keuskäsityksen mukaista, että henkilö, joka        sään osoittautunut kuinka edistyskykyiseksi
50554:  on tuomittu aikaisemmasta rikoksesta ran-           tahansa; jos rangaistukset olisivat erilaji-
50555:  gaistukseen ja mahdollisesti jo kärsinytkin         sia, täytyisi hänet yhden rangaistuksen
50556:  tätä rangaistusta, joutui tosiasiallisesti kär-     kärsittyään siirtää toiseen rangaistuslaitok-
50557:                                                   II                                                37
50558: 
50559: seen sovittamaan seuraavaa rangaistusta.               rangaistus on jo täysin kärsitty toisen tul-
50560: Lisäksi aiheuttaisi ehdonalaiseen vapauteen            lessa täy;tänttöönpantavaksi (9 §:n 2 mom.).
50561: päästämisen ajan määrääminen omat vai-                 Vapausrangaistusten yhteenlaskemisesta ei
50562: keutensa. Sen vuoksi rangaistuksia ei olisi            ole mitään vastaavia säännöksiä. Rangais-
50563: pantava täytäntöön kokonaan toisistaan                 tusten iäytåntöönpanoasetuksen 2 luvun
50564: riippumatta, vaan tulisi samanaikaisesti               1 § : n 3 momentin säännÖiksissä ei määrätä
50565: kärsittäväksi joutuvien rangaistusten, ku-             rangaistusten yhteenLaskemista toimitetta-
50566: ten ennenkin, muodostaa kokonaisuus. Ne                vaksi aina, kun sama henkilö on tuomittu:
50567: olisi siis liitettävä tosiinsa ja, milloin ran-        useampiin vapausrangaistuksiin, joita ei ole
50568: gaistukset ovat erilajisia, lievemmänlajinen           keskenään yhdistettävä, vaan on yh.teen-
50569: sitä varten muunnettava kovemmanlaji-                  l:askemisen edellytykseksi asetettu, että tuo-
50570: seksi. Mutta rangaistuksia ei olisi yhdis-             mittun on kär$ittävä useampia sanotunl:aisin
50571: tettä vä toisiinsa siinä mielessä kuin rikos-          rangaistuksia. Jo täysin kärsityt rangais-
50572: lain 7 luvussa säädetään, vaan ne olisi                tukset eivät siis lain selvän sanamuodon
50573: niitä täytäntöönpantaessa yksinkertaisesti             mukaan yhteenlaskemisessa tule W..inkaan
50574: vain laskettava yhteen. Rangaistusten yh-              kysymykseen. Muutenkin on tätä kysy-
50575: teenlaskeminen tulisi olemaan pelkkä täy-              mystä arvosteltava sen viranomaisen, nimit-
50576: täntöönpanotoimi, joka sellaisena ei kuu-              täin vankilan johttajan kannalta katsoen,
50577: luisi tuomioistuimelle, vaan vankilan joh-             jolle puheenaoleva rangaistusten täytän-
50578: tajalle ja jota koskevat säännökset oli si-            töönpanotehtävä on annettu. Mitkä mllai-
50579: joitettava rangaistusten täytäntöönpanoase-            set rangaistukset kulloinkin on otettava yh-
50580: tukseen. Rikoslain 7 luvussa olisi sen ohessa          teenlnskebtaes.sa huomioon, riippuu niin
50581: nimenomaan mainittava, että siinä olevat               muodoin siitä, mitkä rangaistukset vanki-
50582: säännökset koskevat vain niitä tapauksia,              lan johtaja voi ottaa yhteenlaskelttaviksi.
50583: jolloin rangaistukset on sanotun luvun                 Sellaisia ovat vain ne vapausrangaistuikselt,
50584: mukaan yhdistettävä, joten siis rangaistus-            jotka täytäntöönpanoasiakirjojen muka:an
50585: ten yhteenlaskemistapaukset jäisivät yhdis-            ovat täytäntöönpantavissa sinä aikana, jona
50586: täruismenettelyn ulkopuolelle.                         tuomittu on rangaistuslaitoksessa. Eri kysy-
50587:    Välittömästi tuomittujen määräaikais-               mys on sitten, onko vankilan johtajan ryh-
50588: ten vapausrangaistusten yhteenlaskemisesta             dyttävä harukkimaan iäytäntöönpanoo var-
50589: otettiin lakiin ainoastaan rangaistusten täy-          ten tarpeellisia asiakirjoja, kun asiaikirjoista
50590: täntöönpanoasetuksen 2 luvun 1 § :n 3 mo-              tai vangin ilmoituksista tahi muutoin il·
50591: mentissa oleva säännös, että jos tuomitun              maantuu aiheltta otaksua, että vangilla on
50592: on kärsittävä useampia välittömästi tuomit-            kärsimättä jokin tuomittu vapausrangais-
50593: tuja määräaikaisia vapausrangaistuksia,                tus. Tähän kysymykseen voidaan mieles-
50594: joita rikoslain 7 luvun mukaan ei ole toi-             ltäni vastata myöntävästi riippumatta siitä,
50595: siinsa yhdistettävä, on vankilan johtajan,             että lain mukaan yhdimettävät rangaistuk-
50596: toimitettuaan ehkä tarpeellinen muuntami-              set on ehdottomasti joka tapauksessa yhdis-
50597: nen kovemmanlajiseksi rangaistukseksi, las-            tettävä, mutta yhieenlaskettavien rangais-
50598: kettava ne yhteen täysin määrin.                       tusten yhiteenlaskemisen katsotaan riippu-
50599:    Rikoslain 7 Luvussa säädetty rangaistus-            van siitä, ovatko ne tosiasiallisesti saman-
50600: ten yhdistäminen on siihen sisältyvän har-             aikaisesti täytänttöönpantavina.
50601: kinnan mukaisen rangaistusten vähentämi-                  Puheenaolevaa säännöstä ei siis mieles-
50602: sen :ta:kia 'tuomitsemistoimintaa, paitsi mi-          täni ole luettava niin, että yhiteenlaskettava
50603: käli sakikojen keskenään yhdistämistä kos-             olisi kaiklki ne samalle henkilölle tuomitut
50604: kee. Yhdistämisen ainoana edellytyksenä                vapausrangaistukset, joit-a rikoslain 7 lu-
50605: on, että on tuomittu eri rangaistuksia, jotka          vun mukaan ei o1e toisiinsa yhdistettävä.
50606: ovat sellaisessa suhteessa toisiinsa, että             Mistään ·lain säännöksistä enempää kuin
50607: niistä on lain mukaan annettava tuomituHe              esiltöistäkään ei käy selville, että yhteenlas-
50608: alennusta. Senvuoksi on rangaistuikset yh-             kettavien vapausrangaist,usten piiriin olisi
50609: distettävä ei ainoastaan siinä ~tapauksessa,           !tarkoitettu vedettäviksi muitakin kuin ne
50610: että ne ovat samalla kertaa tuomitut ( 5 §)            rangaistukset, jotka ennen puheena'laista
50611: tahi eri aikoina iuomitJtuina joutuvat sa-             lainmuutosta luettiin rikosten yhtymistä
50612: maHa kel'ltaa täytäntöönpantaviksi (9 § :n             koskevien säännösten :alaan. Edellä selos-
50613: 1 mom.), v;a:an myös siHoinkin, kun toinen             tetut lain esityöt päinvastoin viittaavat sii-
50614: 38                                                   II
50615: 
50616:  hen, että vapausrangaistukset on nyt las-             koslain 7 luvun 1() § :n nyt ikumotu:issa,
50617:  ketttav:a yhteen niissä tapauksissa, joissa en-       rangaistusten yhd~mämistä vastaavanlaåsissa
50618:  nen 1ainmuutosta rangaistukset yhdistettiin          tapauksissa koskevissa säännäksissä oli
50619:  r:i:kos1:ain 7 luvun 10 §:n muJka:an. Mutta          asiallisesti keskeisenä säännös, joka määc
50620:  kun v:apaus~angaistusten yhteenlaskemisen            räsi, että uuden rikoksen rangaistus oli,
50621:  edellytyksenä, ni:inkuin edellä on sanottu,           jös osa aikaisemmasta ra.ngaistulksesta oli
50622:  joka tapauksessa on, että ne ovat tosiasial-         pantu 1täy1täntöön, yhdiste·ttävä siihen, mitä
50623:  lisesti samanaikaisesti ~täytäntöönpantavirra,       edellisestä rangaistuksesta oli jäljellä silloin,
50624:  ei voida Sanoa, ,että v:apausrangaistukset,          kuin uusi rikos tapahtui. Rangaistusten
50625:   jotka olisi voitu laskea yhteen, vaan ovat          täy;täntöönpanoasetuik&en 2 luvun 1 § : n 3
50626:  syystä tai toisesta täytäntöönpannut · erik-          momentissa sanotaan :tosin nyt, että välittö-
50627:  seen, ,olisi ollut yhteenlaskettava''. Tämä           mästi tuomitut vapausrangaistukset on yh~
50628:  pi~tää paikkansa silloinkin, kun myöhemmin            teenlaskettava ,täysin määrin" .. Tätä sanon-
50629:  täY'täntöönpanrtavaksi tullut rangaistus on          tattapaa voiltaisiin kenties pitää rikoslain 7
50630:  tuomittu riikoiksesta, jonk:a !tuomittu on :teh-     luvun 10 § :ssä lausutun sä&nnön vas~taiklkai~
50631:  nyt sen jälkeen kuin hän oli alkanut kärsiä          sen periaatteen ilmaisuna, eHei mainituil1a
50632:  edellistä rangaistust~a, siis joko rangaistus-       sanoma ainaki:n ensi sijassa olisi tarkoitettu
50633:  laitoksessa t'll'i sieltä tuomioistuimeen :lähe-     busua se sääntö, että rangais'tuiksia· yhteen-
50634:  tettynä ~ta:Ukka lmrkumaitkaUa ollessaan.            :J:ask~ettaessa ei, päinvastoin ikuin. niitä ri-
50635:      Yhdenmuilmisesti tämän kanssa on mieles-         koslain 7 luvun muJka:an yhdistettäessä, yh-
50636:  täni rakkaistava myöskin kysymys siitä,              teenlaskettavista rangaistuksistä tehdä mi-
50637:  milloin rangaiSitus, jota tuomiutu on kärsi-         tään vähennyksiä. Missään ,t,apauksessa
50638:  mässä ~ehdonalaisessa 'vapaudessa, on otet-          tämä sanonta~tapa ei kuiltenkaan puhu sen
50639:  tava yhteenlMkettavaiksi muun vapausran-             periaaltteen puolesta, joka kävi ilmi riilros-
50640:  gaistuksen ikanssa: Ellei tuomittua ole ju-          lain 7 luvun 10 § :n main1tusta säännöik-
50641:  listettu ehdonalaisen vapautensa menettä-            sestä. Toisena tärkeänä eroavaisuutena ri-
50642:  neeks1 ja siis pantavaksi jäHeen rangais-            koslain 7 luvun 10 § :n j:a mngaistusten
50643:  tusl:aitoikseen kärsimään jäljelläolevaa osaa.       täytäntöönpaneasetuksen 2 luvun 1 § ::n 3
50644:  sanotusta rangaistuksestaan, ei se rangais-          momenttin välillä on, ettei viimeksimaini-
50645: 'J!;us voi olla täytäntöönpantavana eiikä s1tä,       tussa myöskä~än ole mitään säännöstä siiltä,
50646:  kun ehdonalaisen vapauden saa julistaa me-           eittä yhteenlaskettujen rangaistusten sum-
50647:  nettetyksi vain joko tuomi'o,istuin tai oikeus-      masta on luettava pois, mitä jostaikin yh~
50648:  ministeriö, mutta ei :missään tapauksessa            teenlasketusta rang:a:iStuksesta jo ennen on
50649:  vanikilan johtaja, sen vuoksi voida lainikaan        pa111tu 'täytäntöön, m:i!Ua::Usen säännöiksen la-
50650:  saada mukaan rangaistuksia yhteenlasket-             kiin ottami:nen olisi, jos tarkoiltuksena oli,
50651:  taessa. Se rangaistus, mistä osa ·oli jäl-           että 'kaikkien eri rangaistuksien määrät oH
50652:  jellä vangin päästessä ehdonaJlaiooen vapau-         laskettava yhteen kokonaisin,a eli sellaisina,
50653:  teen, voidaan ottaa yhteenlaskettavaksi ai-          m:Uksi ne on ltuomioissa vahvistettu, ollut,
50654:  noastaan, jos Vianiki 'Oill julistettu ehdonalai-    ellei suorastaan välttämätöntä, niin kuiten-
50655:  sen v:ap:autensa men,ettäneeiksi ja jäljellä-        kin ,täydellisyyden vuoksi ja ikäytännön oh~
50656:  oleva rangaisltuksenosa on määrätty pant:a-          j:aamiseksi paikalla:an. Syynä siihen, että
50657:  vaksi :täytäntöön. Ehdona1aisen v'apauden            rangaistusten ~täytäntöön pan01asetUJksen 2
50658:  menet<tämisen syy ei voi vaikuttaa asiaan,           luvun 1 § : n 3 momenltJtiili ei O'le näistä
50659:  eikä myöskään se seikka, onko rikos, josta           kahdesta, tässä lkosiketel1usta seilmsta 'OWttu
50660:  tuomittu rangaistus on täytäntöönpanta-              mitään säännöksiä, on epäilemäittä ollut se,
50661:  vana, tapahtunut tuomitun ollessa ehdon-             että itse rangaistusaikaan nähden johdu-
50662:  alaisessa vapaudessa tai sitä ennen.                 taan sarrnaan tulokseen, 1askett1akoonp1a ran-
50663:      Siitä, millä tavoin välittömästi tuomittu-       gaistukset tai niiden ooalt yht:e·en missä jär-
50664:  jen vapausranga:UstUJSten yhteenLaskeminen           jestyksessä tahansa, ja että on pidetty itses-
50665:  on :toimitettava, kun yhltenä yhteenlasketta-        tään selvänä, että aikaisemmin täytänltöön-
50666:  van:a on osittain täytäntöönpantu vapaus-            pantu osa josltakin rang~aistu;ksest'a on yh-
50667:  rangaistus, :ei rang.aistusten täytäntöön-           teenlaskemisen jälikeelllkin luelttava tuomi-
50668:  paneasetuksen 2 luvun 1 § :ssä eikä muual-           'tun hyväksi, jolloin myöskin on itse ran-
50669:  lakaan laissa ole nimenomaisia säännöksiä.           gaistusaika·an nähden samantekevää, ltapah-
50670:  Tämä on siltä. silmi:i:npist.ävämpää, kun ri-        ltuuko täy.täntöönpannun rangaistuksenosan
50671:                                                   II                                              39
50672: v'ähe:ritäniinen jo yh:teenl!aSke'ttava8ta ran-        siinsa liittämisjärjestyksestä koituisi ,,omat
50673: gaistuksesta vaiko vasta rangaistusten sum-            vaiikeutensa" ehdonalaiseen vapauteen pää8t
50674: måSita. Niin ollen ei siitä, ettei tästä sei-          tämisen ajan· määräämiselle, ei lakia kirjoi-
50675: lcista ole laissa mainilttu, voHane :tehdä             tettaessa näy ajatelluri. muuta kuin vangin
50676: aina'Iman Sirtä johtopäätöstä, ettei iäy.tän-          kertaalleen ehdonalaiseen vapauteen pääs~
50677: töönp~nnun rangaistuksenosan vähentämi-                tämistä, koska perusteluissakin mainittiin
50678: nen eikä· siis myöskään sen edellytyksenä              siitä vain lyhyesti, että ehdonalaiseen va;..
50679: oleva ikoko rangaiSitusten yhteenlaskeminen            panteen pääseminen määräy,tyy ,'kokonais~
50680: v·oisi tulla kysymykseen.                              rangaistuksen"· mukaa:ii. Tämä olisi ·kui~
50681:    Selvää kuiltenkiri· on, ettei rangaistusten         tenkin ollut melkeinpä itsestään selvä asia;
50682: täytäntöönpanowsetuksen 2 luvun 1 § :n 3               tärkeämpää olisi ollut sanoa, kuinka täinä
50683: momentin säännöksistä saada mitään perus-              aika on laskettava kysymyksen tullessa osit-
50684: tetta sellaiselle menettelylle, että uusi ran-         tain kärsityn rwngaistuksen yhteenlaskemi-
50685: gais,tus yhteenlaskettaisiin ·sen osah kanssa          sesta. Sillä jos harkinnanvaraiseen ehdon~
50686: aikaisempaa rangaistusta, mikä oli täytän-             alaiseen vapauteen pääsemisen edellytyksenä
50687: töönpanematta uuden rikoksen tapahtuessa,              oleva aika tällöin lasketaan niin, että ote-
50688: vaan että puhetta · saattaa olla vain siitä            taan kaksi kolmannesta koko rangaistusten
50689: osasta aikaisempaa rangaistusta, mikä on               (A ja B) summasta ja siitä vähennetään
50690: kärsimä;ttä uudesta rikoksesta tuomitun ran-           kärsitty rangaistus (K), tulee vangin hy-
50691: gaistuksen tullessa täytäntöönpantavaksi.              väksi (kaavan 2fs (A + B) -K mukaan)
50692: Nämä osat ovat luonnolEsesti erisuuruiset              luetuksi koko täytäntöönpantu osa aikaisem-
50693: silloin, kun aikaisemman rangaistuksen ;täy-           masta rangaistuksesta; mutta jos vangin on
50694: täntöönpano jatkuu uuden rikoksen ;tapah-              päästäkseen uudelJeen ehdonalaiseen va-
50695: tumisen jälkeen, mutta samansuuruiset, jos             pauteen kärsittävä kaksi kolmanneSta aikai-
50696: sen täytäntöönpano on keskeytyneenä uuden              semman rangaistUksen jäännöksestä (A-K)
50697: rikoksen tapahtumishetkestä kunnes uu-                 ja uudesta rangaistuksesta (B) yhtteenlas-
50698: desta rikoksestakin .tuomitltu rangaistus              kettuina, tulee hänen hyväkseen vain kaksi
50699: joutuu .täy.tärutöönpantavaksi. Koska ran.-            kolmannesta aikaisemman rangaistuksen
50700: ga.istusaika ei juokse tavalliseen tapaan              täytäntöönpannusta osasta (kaavamaisesti
50701: sinä aikana, jona vanki on ehdonalaisessa              lausuttuna: 2j3 (A -K) + 2j3 B = 2j3 (..-\
50702: vapaudessa, on asianlaita viimeksimainitun-            + B) - 2fs K). Jälkimmäinen laskutapa
50703: laine» myöskin silloin, kun ehdonalainen               on siis huomattavasti epäedullisempi van-
50704: vapaus julistetaan menetetyksi ehdonalai-              gille, kun taas edellinen saattaa johtaa sii-
50705: sessa vapaudessa .tehdyn uuden rikoksen                hen, että ehdonalaisen vapautensa menettä-
50706: takia. Tästä nähtävästikin on johtunut, että           nyt vanki heti .tuLlessaan uudelleen vanki-
50707: viimeksimaini.ttu tapaus on tahdottu aset~             laan on kysymyksessäolevan edeHytyksen
50708: taa eri säännön alaiseksi kuin muut, asial-            puolesta valmis pääsemään ehdonalaiseen
50709: lisesti katsoen samanlaiset ~tapaukset.                vapauteen, nimilttäin aina kun häJnen aikai-
50710:    Laissa ei nimittäin ole säännöksiä, joista          semmas,ta rangaisituksesta kärsimänsä osa
50711: voitaisiin suorastaan pärutellä, että rangais-         on yhtä suuri tai suurempi kuin kaksi kol-
50712: tusten yhteenlaskeminen olisi ehdonalaisen             mannesta rangaistusten summasta, mikä
50713: vwpautensa menettäneen vangin uudelleen                voi olla asianlaita silloin, kun härutä ei ole
50714: ehdonalaiseen vapauteen päästämisen edel-              ensi kerraHa päästetty ehdonalaiseen va-
50715: ly.tyksiä laskettaessakaan toimitettava niin,          pauteen heti, kun rangaistusaikaan nähden
50716: että uudesta rikoksesta .tuomitun rangais-             olisi voitu, siitä syystä että hän on ollut
50717: tuksen kanssa yhteenlasketaan jä1jelläoleva            edistymisensä puolesta tai muutoin taval-
50718: osa ehdonalaisen vapautensa menettäneen                lista huonompi vanki. Kaikkein edullisin
50719: vangin       rangaistuksesta.    Rangaistusten         tämä laskutapa siis on vangeille, jotka ovat
50720: täytäntöönpanoasetUiksen 2 Juvun 13 § :n 4             päässeet vasta pakolliseen ehdonalaiseen va-
50721: momentissa sanotaan ainoastaan, että van-              pauteen.
50722: gin ehdonalaiseen vapauteen pääseminen                    Kirjeessänne edellytetään selväksi, että
50723: määräytyy rangaistusten yhteenlasketun                 vanki, joka on menettänyt ehdonalaisen va-
50724: ajan mukaan. Vaikka edellämainiltun hal-               pautensa uuden rikoksen takia, voidaan
50725: lituksen esityksetJ. perusteluissa oli huo-            uudelleen päästää myöskin harkinnanvarai-
50726:  mautet.tu, että uudesta rangais;tusten toi-           seen ehdonalaiseen vapauteen ja että tämän
50727: 40                                               II
50728: 
50729:  edellytykset ovat samat kuin ·ensimmäisellä       tehty vangin ollessa rangaistuslaitoksessl
50730:  kerralla. Kuitenkaan tätä ei ole missään          tai oikeudenistuntoon lähetettynä tahi kar·
50731:  säädetty. Alkujaan ei rangaistusten täy-          kumatkalla.' Yhdistämisen tulos oli myö1
50732:  täntöönpanoasetuksessa ollut myöskään             pidettävä uutena erillisenä rangaistuksem
50733:  säännöksiä siitä, että käytösrikkomuksen          siihen katsomatta, että uusi rangaistus mah-
50734:  takia ehdonalaisen vapautensa menettänyt          dollisesti oli aivan vähäpätöinen aikaisem·
50735:  vanki voitaisiin uudelleen päästää ehdon-         man rangaistuksen jäljelläolevaan osaar
50736:  alaiseen vapauteen. Vasta lokakuun 9 päi-         verrattuna. Ehdonalaisessa vapaudessa ole.
50737:  vänä 1931 annetulla lailla lisättiin asetuk-      van vangin mahdollisuus päästä uudelleen
50738:  sen 2 luvun 16 §: ään uusi 2 momentti,            ehdonalaiseen vapauteen, jäi siten riippU·
50739:  jonka mukaan vanki mainitussa :tapauksessa        maan varsin olennaisesti siitä, tekeekö po·
50740:  voidaan päästää ehdonalaiseen vapauteen,          liisiviranomainen esim. hänen juopottelevan
50741:  kun hän on kärsinyt vähintään kolme kuu-          elämänsä johdosta oikeusministeriölle esi-
50742:  kautta jäljelläolevaa rangaistusta, mutta ei      tyksen ehdonalaisen vapauden julistami·
50743:  kuitenkaan pakolliseen ehdonalaiseen va-          sesta menetetyksi vai saattaako hän asian-
50744:  pauteen vankilan johtajan toimesta, vaan          omaisen syytteeseen juopumusrikkomuk-
50745:  ainoastaan harkinnanvaraisesti oikeusminis-       sista. Jos vanki julistetaan ehdonalaisen
50746:  teriön määräyksestä. Äskenmainitun lain           vapautensa menettäneekai edellistä tietä, on
50747:  esitöistä (komiteanmietintö N :o 2 v. 1931,       hänellä mahdollisuus päästä uudelleen eh•
50748:  siv. 53 ja hallituksen esitys N:o 64 v. 1931      donalaiseen vapauteen kolmen kuukauden
50749:  vp.) näkyy, että sitä ennen ei katsottu käy-      kuluttua, jos jälkimmäistä, ei se mahdolli-
50750:  tösrikkomuksen takia ehdonalaisen vapau-          suus avaudu hänelle ennenkuin ehkä yhtä
50751: tensa menettäneen vangin lainkaan voivan           monen vuoden kuluttua, aikaisemmasta ran-
50752:  uudelleen päästä ehdonalaiseen vapauteen.         gaistuksesta jäljelläolevan osa:n pituudesta
50753:  Toisin katsottiin asianlaidan olevan, jos         riippuen.
50754:  vanki oli menettänyt ehdonalaisen vapau-             Kun tuomioistuin nyt, puheenaolevien
50755: tensa uuden rikoksen takia. Siitä lausuttiin       lainmuutosten jälkeen, julistaessaan ehdon-
50756:  viitatuissa esitöissä, että tällöin muodostui     alaisen vapauden menetetyksi rikoksen ta-
50757:  jäljelläolevasta rangaistuksesta ja uudesta       kia, jonka rangaistusta ei ole yhdistettävä
50758:  rikoksesta tuomitusta rangaistuksesta uusi       aiikaisemrpaan rangaistukseen, ei lausu mi-
50759: yhdistetty rangaistus ja että tällöin oli eh-     tään sellaisen uuden rangaistuksen muodos-
50760: donalaista vapautta harkittaessa ,luonnolli-      tamisesta, joka olisi oleva ,luonnollisena
50761: sesti" otettava tämä uusi rangaistus lähtö-       lähtökohtana" harkittaessa tuomitun pääse-
50762: kohdaksi. Tällä ei tietenkään voitu tar-          mistä uudelleen ehdonalaiseen vapauteen,
50763: koittaa muuta kuin että vangin oli, voidak-       niin on entinen käytäntö menettänyt sen
50764: seen uudelleen päästä ehdonalaiseen vapau-        ainoan perusteen, mihin sen edellälausutun
50765: teen, vielä kärsittävä säädetyt kaksi kol-        mukaisesti on katsottu voineen nojautua,
50766: mannesta ja vähintään kuusi kuukautta             sitä suuremmalla syyllä, kun erimielisyyttä
50767: ,uudesta" yhdistetystä rangaistuksestaan.         ei näytä olevan siitä, että uuden rikoksen
50768: Kuten minulle on ilmoitettu, on näin käy-         rangaistus on yhteenlaskettava koko aikai-
50769: tännössä meneteltykin ja, päättäen siitä,         semman rangaistuksen ka:nssa siinä tapauk-
50770: että tällaista menettelyä vuonna 1931 pi-         sessa, ettei tuomittu ole päässyt ehdonalai-
50771: dettiin niin luonnollisena, lienee käytäntö       seen vapauteen, ja kun eräät lainsäännök-
50772: jo sitä ennen va:kiintunut tällaiseksi.           set ilmeisesti tukevat käsitystä, ettei jäljel-
50773:    Kun, niinkuin edellä jo tuli sanotuksi,        läolevain ra:ngaistuksenosain välillä näissä
50774: rangaistusten yhdistäminen rikoslain 7 lu-        tapauksissa voida tehdä eroa. Ehdonalai-
50775: vun säännösten mukaan on tuomioistuimen           nen vapaus on rangaistusjärjestelmässämme
50776: suorittamaa tuomitsemistoimintaa, voidaan-        vapausrangaistuksen osa, sen lievin aste,
50777: kin helposti ymmärtää, että rikoslain 7 lu-       joka täytäntöönpannaan rangaistuslaitoksen
50778: vun 10 § :n mukaan tuomittu ja yhdistetty         ulkopuolella niin vähäisin vapaudenrajoi-
50779: rangaistus katsottiin uudeksi erilliseksi ran-    tuksin ja muutoin sellaisin ehdoin, ettei
50780: gaistukseksi. Tällaisena se siis oli pide.t-      sen aikaa aina muisteta pitää lainkaan
50781: tävä myöskin silloin, kun uusi rikos, josta       rangaistukseen sisältyvänä. Sillä vasta sit-
50782: tuomittu rangaistus yhdistettiin aikaisem-        ten, kun koeaika, joka alkujaan oli juuri
50783: man rangaistuksen jäljelläolevaan osaan, oli      jäljelläoleva rangaistusaika, on kulunut
50784:                                                  II                                             41
50785: 
50786: umpeen tuomitun menettämättä ehdon-                   detyt ylimmät määrät, kaikki yhteenlas-
50787: alaista vapauttaan, on rangaistusten täy-             kettuina täytäntöönpantavat rangaistukset
50788: täntöönpanoasetuksen 2 ltfWn. 17 § : n mu-            on kokonaisina otettava huomioon, ei mie-
50789: kaan rangaistus täysin kärsitty. Siihen               lestäni nyttemmin ole laista löydettävissä
50790: saakka on jäljelläoleva rangaistusaika, huo-          riittävää perustetta siihen, että osittain
50791: limatta siitä, että koeaikaa myöhemmin jat-           kärsitystä vapausrangaistuksesta missään
50792: kettiin, osa alkuperäistä, tuomiossa määrät-          tapauksissa otettaisiin yhteenlaskettavaksi
50793: tyä rangaistusta, eikä sitä ilman nimen-              ainoastaan jäljelläoleva osa.
50794: omaisia lainsäännöksiä voida käsitellä                   En voi kuitenkaan olla samalla esiintuo-
50795: uutena erillisenä rangaistuksena. Muuten-             matta epäilystäni, että tämä tulos tuskin
50796: han ei olisi mahdollista, että tuomittu hal-          on vankeinhoidolliselta kannalta tarkoituk-
50797: linnollista tietä toimitetaan sitä kärsimään;         senmukainen enemmän kuin kaikissa ta-
50798: ja siitä johtui myöskin, ettei jäljelläole-           pauksissa oikeudentuntoa tyydyttäväkään.
50799: vaan rangaistuksenosaan voitu soveltaa                Jos esim. kahdesta henkilöstä, jotka on tuo-
50800: yleisiä säännöksiä vangin päästämisestä eh-           mittu samasta rikoksesta kumpikin 9 vuo-
50801: donalaiseen vapauteen, vaan oli tästä sää-            den kuritushuonerangaistukseen, toinen on
50802: dettävä erikseen rangaistusten täytäntöön-            vankilassa hyvin edistyneenä päässyt har-
50803: panoasetuksen 2 luvun 16 §·:n edellämaini-            kinnanvaraiseen ehdonalaiseen vapauteen
50804: tussa 2 momentissa. Niinikään on katsottu,            heti 6 vuotta rangaistusta kärsittyään,
50805: ettei jäljelläolevaa rangaistuksenosaa saa            mutta toinen vasta pakolliseen ehdonalai-
50806: panna täytäntöön kovennettuna vapausran-              seen vapauteen 8 vuoden 3 kuukauden ran-
50807: gaistuksena, vaikka se jäännöksen itsensä             gaistusajan jälkeen, ja he sitten taas yh-
50808: suuruuden puolesta olisi muutoin mahdol-              dessä tekevät rikoksen, josta kumpainenkin
50809: lista (ks. oikeuskanslerin kertomusta vuo-            tuomitaan 3 vuodeksi kuritushuoneeseen ja
50810: delta 1936 siv. 46). Ehdonalaisen vapau-              ehdonalaisen vapautensa menettäneeksi, niin
50811: tensa menettänyttä ei myöskään vankilassa             voivat he päästä uudelleen ehdonalaiseen
50812: ehdottomasti panna, kuten aina uutta eril-            vapauteen, jos rangaistusten jäännökset
50813: listä rangaistusta kärsimään tulevat vangit,          lasketaan yhteen uusien rangaistusten
50814: alimpaan vankiluokkaan tai -osastoon, vaan            kanssa, edellinen 4 vuoden ja jälkimmäinen
50815: on rangaistusten täytäntöönpanoasetuksen              2 vuoden 6 kuukauden rangaistuslaitok-
50816: 3 luvun 12 §·:n ja 4 luvun 13 § :n mukaan             sessa olon jälkeen; mutta jos koko rangais-
50817: vankilan johtokunnan asiana määrätä, miltä            tukset lasketaan yhteen, voi edellinen päästä
50818: asteelta hänen kasvatustaan on jatkettava,            uudelleen harkinnanvaraiseen ehdonalaiseen
50819:  ottaen kuitenkin huomioon, ettei häntä heti          vapauteen 2 vuotta rangaistusta kärsittyään,
50820: saa panna korkeimpaan luokkaan. Erityi-               kun taas jälkimmäisellä on jo rangaistus-
50821:  sesti on huomattavaa, että viimeksimainit-           laitokseen uudelleen tullessaan kärsittynä
50822:  tujen säännösten mukaan on aivan samassa             siihen vaaditut kaksi kolmannesta yhteen-
50823:  asemassa uudesta rikoksesta rangaistukseen           lasketusta rangaistuksestaan. - Pakolliseen
50824:  tuomittu vanki, joka ei ole päässyt ehdon-           ehdonalaiseen vapau:teen päästämiseen vai-
50825:  alaiseen vapauteen. Oudolta tuntuisikin              kuttavat eri laskutavat luonnollisesti vä-
50826:  asettaa vanki eri asemaan siitä riippuen,            hemmän eroavaisuuksia.
50827:  onko hän tehnyt uuden rikoksensa vanki-                 Ne tulokset, joihin puheenaolevat eri las-
50828:  lassa päivää ennen, kuin hän voisi päästä            kutavat johtavat, ovat ainakin harkinnan-
50829:  ehdonalaiseen vapauteen, tai ensimmäisenä            varaiseen ehdonalaiseen vapauteen nähden
50830:  päivänä ehdonalaisessa vapaudessa olles-             siksi suuresti toisistaan poikkeavat, ettei
50831:  saan. Näin ollen ja kun rangaistusten van-           kysymyksen ratkaisua kernaasti voitaisi
50832:  kilassa tapahtuva yhteenlaskeminen ei vai-           jättää siksikin heikkoihin perusteisiin no-
50833:  kuta mitään muutosta jäljelläolevaan ran-            jautuvan laintulkinnan varaan, kuin edellä
50834:  gaistuksenosaan - mahdollisesti tarpeellista         on voitu kumpaisenkin tulkinnan tueksi
50835:  muuntamista lukuunottamatta - ja kun                 esittää, vaan olisi ryhdyttävä toimenpitei-
50836:  myöskin rangaistusten täytäntöönpalloase-            siin toisen tai toisen tulkinnan vahvistami-
50837:  tuksen 2 luvun 1 § : n 3 momentin määräys            seksi lailla, jos vankien harkinnanvaraiseen
50838:  yhteenlaskettujen rangaistusten ylimmistä            ehdonalaiseen vapauteen päästäroinan riip-
50839:  rajoista edellyttää, että-,,, ainakin harkit-        puisi yksinomaan kärsityn rangaistuksen
50840:  taessa, ylittääkö rangaistusten summa sää-           ajasta. Mutta kun niin ei ole asian laita,
50841:                                                                                                   6
50842: 42                                                       II
50843: 
50844: vaan kysymys on vain. vähim.m.äismäärien                      koskevat. lainsäännökset muissakin kohdin
50845: laskemisesta, jotka rangaistuksista tulee olla                jättävät suuressa määrin. tilaa vixanomais:-
50846: kärsittyjä ennenkuin vankien· pääseminen                      ten harkinnalle, jopa osittain aivan satunc
50847: ehdonalaiseen vapauteen saattaa . tulla ky~                   naisille seikoillekin, niin en puolestani pidä
50848: symykseenkään, lopulljsen ratkaisun riip~                     kysymyksen lainsäädäntöteitse selvittämistä
50849: puessa muista harkinnan varassa olevista                      oikeudelliselta kannalta välttämättömänä. 11}
50850: näkökohdista, ja kun ehdonalaista vapautta
50851: 
50852:                                                                                                            ,,
50853: Yleisten virallisten syyttäjäin hupm.iota kiinnitetty huhtikuun 24 pmvana 1942 (Wle;
50854:      tulla lailla tehtyihin muutokstin väestön toimeentuloa vaarantavien rikosten.
50855:                             rankaisemisesta annettuun lakiin.
50856:           Oikeuskansleri Oiva Huttusen 'ldertokhje        saan •tuomioåstuimessa syytetylle vapausra,n~
50857:         valtakunnan yleisille virallisille syyttäjille
50858:         toukokuun 2 päivältä 1942, N:o 588.               gaistuSita, varsinkin ,tällaisissa . tapauiksis's<a
50859:                                                           7 § :n 2 momentin nojalla vaaditJtava, ett&
50860:    Sen johdosta, että 1tfunän. toukokuun. 1               oikeUJS määräis~ 1tuomitun pidettäväksi van~
50861:  päivänä on ;tullut voimaan väestön toimeen-              gittuna.                                     -
50862: tuloa vaarantavien rikosten rankaisemisesta                   Asiain käsittelyn jouduttamista ltarkoit-
50863:  annetun Lain muuttamisesta viime huhlti-                 :taa myöskin lai:n 5 § : n säännös rangaistus,
50864: ikuun 24 päivänä annettu laki, jolla ran-                 määräysmenettelyn käyttämisestä niiSsä ta:;
50865: gaistuksia ja mUita seuraamuksia on huo-                  pauksissa, joissa rikoksesta katsotaan enin~
50866: mattavasti .ikovennet;tu, olen katso-nut ole-             Itään 75 päiväsakkoa riilttävä:ksi rangaist.uk~
50867: van syytä kii:nnitJtää viraHislten syyttäjien             seksi eiik:ä menetettävä:ksi vaaditun omai-
50868: huomiota seuraaviin seiklkoihin:                          SUJuden arvo ole 500 marklk:aa suurempi.
50869:    Lain muuttama1tta jääneen 6 §: n mukaan                Rangaistuben määrän puolesta vnid:aan
50870: on syytteert puheenaolev,assa laissa maini-               5 §: ään nyt tehtyjen muutosten jälkeen
50871: tuista rikoksista otetta.va käs<iltelltäväksi ja          rangaistusmääräysmenevtelyä käy:t.tää vaid
50872: käs1tdtävä yhtä kiireellisesti, ikuin tutkin-             niissä 1tapauksissa, joissa rangaistus •on tuoc
50873: nan to:imilttamisesta vangiltltuja henkilöi<tä            mittava lain 1 § :n 3 tai 4 moment.in nojalla
50874: koskevissa. ·asioissa on säädetty. Poliis~toi­            1iteventävien 1tai erittäin Eeventävi€>n !asian-
50875: mesta helmi:kuun 14 päivänä 1925 annetun                  haarojen vallitessa ~tapahtuneista. rikoiksis:ta:
50876: aseltu~en 13 § : n mukaisesti on siis näistä              Lain 1 § :n 3 momentin soveltaminen edel~
50877: as1oista viipymäJttä ilmo~tetltav:a asian()[llai-         ly.tJtäii lieventävien 1asianha:arojen lisäik~i;
50878: selle tuomarille tai o:iJkeudelle ja Via lmistet-
50879:                                             1             että syytetyn tarkoituksena ei ole ollUJt ri~
50880: tava tutkimuspöytäkirja niin joutuun, että                ko!ksella•an hankki:a. ;taloudeHist•a hyötyä eikl}
50881: asia voidaan tuominisltuimessa o:ttaa käsitel-            pyrkiä 1uvaMoma:sti keräämään t·arv.i'k:keita
50882: täväksi rikoslain voimaanpanemisest•a an-                 varastoon. Tämän kohdan mU!k:aan on siis
50883: netun asertuksen 26 § :ssä säädetyn ajan !ku-             rangaistus/ta va,adi,ttava •lähinnä sellaisissa.
50884: luessa ja siis maalla tarv:i!ttaessa väHkär~              tapauksissa, joissa joiku on säännöstelymää-·
50885: jissä.                                                    räysten vastaisesti .hankkinU!t, vastaanoilt.a-
50886:    Lain niinikään muuttamatl!a olevan                     nut tai hallussruan pitänyt tarvikikejt\J,
50887: 7 § :n 1 momentin mu'ka:an voidaan syy-                   omaksi ttai lähe,ffiltensä tarpeeksi välittö-
50888: tetty, joka saatuaan haasteen puheenaole-                 mään iJmlutuks<een <tarkoi1tetun määrän tahi
50889: van lain muikwan ranga~av:asta rikoksesta                 rajahintaa ylittämättä luovuttanut tarvik-
50890: jrutkaa sel1aista rik~Yllista !toimintaa, heti            keita sellaiseen kulUituikseen. Erilttäin lie-
50891: vangit:a. Tätä lain suomaa mahdollisuutta                 vel1!täv·ien asri:anhaarain valliitessa tapahtu-
50892: rikosten jalbkamisen ·ehkäisemiseksi !tulee vi-           neeksi vähäiseksi ~iikokseiksi, josta 1 § : n
50893: rallisten syyttäjäin ikäy.ttää erityisesti sil-           4 momentissa puhutaan, on ennen iJm~kikea
50894: loin, kun on kysymys ammattimaisesti työs-                katsotta:va sellainen säännöstelymääräysten
50895: kentelevistä tmvi:kkeiden rikollisista ikerä~             noudattamal1lta jättäminen, j•os,ta ei ole ollut
50896: jistä, välittäjistä ja myyjistä, ja sitä varten           mi•tään hyötyä vaan joka on· pelkästään
50897: tarkoin seurata sellaisten henkilöiden toi-                 1) Vankeinhoitovirasto on kirjeellään toukok. 7
50898: mintaa haasteen antamisen jä!lkeenkin. Sa-                p: ltä 1942 antanut vankilain johtajille oikeus'
50899: massa tal'lkoituksessa on syyttäjän, vooties-             kanslerin lausunnon mukaiset ohjeet.
50900:                                                        II                                                   43
50901: 
50902: 1. s. politiarikkomus, mutlf;a voidaan 4 mo-                sopimattomuus todistajaksi riippuu hänen
50903:  nentin nojalla ilmeises.ti v-aatia . rangaäs-              lkysymyrksessä olevan tekonsa laadusta, ei
50904: ;usia myöskiin säännöstelymääräysten · muul-                wTalLisen syyfttäjän yleensä o•le Oi!UlSt:a
50905: aisoota rikkomis~Sita, milloin on ·kysymys                  aloli>tteeSitaan kurtsuttava ostaj<aa ·todistajaksi
50906: rivan vähäisestä tarvikemäårästä ja asian-                  muissa kuin. niissä <tapauksissa, joåssa osta-
50907: laarat ovat vielii lieve;rnmät kuin niitä                   j:aa ilmeisesti olisi rangaistava loain 1 § :n
50908: 3 momentissa tarkoitet•a:an. Rangaistusvaa-                 3 tai 4. momentw mukaan ..
50909: Jimuksessa 'On nimenomruan iodetltav•a rikos                    Lain säännös, ei:Atei todistajana kuulustel-
50910: ~ehdyksi lieventävien. tai erittäin lieventä-               lulle saa sen perusteella, mitä hän ~n todis-
50911: llien asianh<aarain vallitessa ja siinä v]itat-             !t:ajana kertonut, puheenaolevan lain noj·aHa
50912: taV!a 1 § :n 3 ,tai 4 momenttiin.            ,              v•aatia rangaistusta eikä m·uu ta seuraa-
50913:    Lain 3 § : n · 4 momen~.i:n mtilman voidaan              musta, on ilmeisesti ymmärrettävä niin,
50914: 3i!tä henkilöä, joka on säännöstelymääräys-                 että se koskee vain sitä, mitä . ostaja on
50915: ten vastaisesti luovutettua omai~&uUitta hank-              kulloinkin syyit.teenalaisena olevasta : rilkok-
50916: kinut, vastaanottamut tai p~tänyi h<allus-                  sesJt:a asi:aan vaikut,tavaa ker1tonut. Krm
50917: 3'aan ja jota tässä s•anOitaan lyhyyden vuoksi              toiselta puolen :todistajia rikoslain 17 luvun
50918: ,ostajaksi", ~uulustella. todistajana O'!lläi-              3 §: n mukaan v•apautU:u väärä~tä valasta
50919: muden luovuttajaa vastaan ajertussa syyte-                  saädetystä rangaistuksesta ainoastaan, jos
50920: jUJtussa, jos hänet muutoin hava~ta:an · es-                hän sa}wa seikan, jonk~ ilmaiseminen voi
50921: teettömruksi eikä oikeus hänen <tekonsa laa-                saattaa häne't itsensä syyltte€1llalaiseksi, niin
50922: tuun nähden katso häntä siihen sopimatto-                   syyHistyy 'Ostaja väärään valaan, jos hän
50923: maksi. Milloin mmvtoin esieetöntä henkilöä                  nyi kysymyksessä olevan lainkohdan nojalla
50924: on tästä syystä p±dettävä sopimattomana                     vel!al1isesti lruulusteLtuna salaa luvait,tmruan
50925: kuultaV'aJksi todistajiwa, ratkaisee siis lopul-            tekonsa.                                         .
50926: lisesti 'tuomiois,tuin; mutta virallisen syyt-                  Lopuksi huomautan, että milloin viralli~
50927: täjän on ensi kädessä harkittava hänen kut-                 sen syylttäjän mielestä puheetnaolevan lain
50928: sumistaan ~todistamaan. Selvää on, e:ttä mil-               mukaan rangaistavasta teosta ·tuomittu ran-
50929: loin ostajan oma teko on k<atsottava · tär-                 gaistus on ilmeisest.i< liian lievä jra erittäin-
50930: keäksi rikoks·eksi, esim. tavanomaiseksi tai                J\jin jos lain 1 § :n 3 tai 4 momenlttia on
50931: amma>ttimaiseksi, joka •on rängaistava lain                 sovellettu, vaikkei siinä tt.arkoittettuja .eri-
50932: 1 § :n 2 momellltin mukaan, ei virallisen                   tyisiä asianhwaroja ole olemassa, on syyt-
50933: syyit:täjän ol·e kutsurt.tav'a hä.ntä todistajaJksi.        täjän sra·rutet'tlava :asia ylemmäm. oikeuden
50934: Kun lain mukaan os•tajan sopivaisuus tai                    tutkittava:ksi.
50935: 
50936: 
50937: Kysymys valtion ylimääräiselle toimihenkilölle, joka reserviin kuuluvana oli kutsuttu
50938:                   sotapalvelukseen, suoritettavasta palkkauksesta.
50939:            Apulaisoikeuskansleri C. G. Möllerin             tanUJt itoimen ituHeen l<akkauteltuksi seuran-
50940:          kirje valtiovarainministeriölle toukokuun          neen heinäkuun 1 päivästä lukien, vruikka
50941:          13 päivältä 1942, N: o 657.
50942:                                                             Vahermaa, joka ennen sotapalvelukseen as-
50943:    Luutnantti, varaituomari Erkki Valio Va-                 tumjstaan O'li ollut yhtämittaisesti lähes
50944: hermaa on oikeuskanslerinv.iTastoon anne-                   vuoden V~altion .toimessa, oli oiike111t~t.tu sa:a-
50945: tusS'a lkirjoit.uksessa esiintuonut, että hänert            maalll so!tapalve1usaja1ta, perheellisenä sivii-
50946: toimit.t@an heinäkuun 1 päivästä 1940 tou-                  litoimeensa 'kuuluvan täyden palkan eikä
50947: kokuun 31 päiViään 1941 Lap.uan tuomio-                     valtio voinut lakkauttamwll<a .toimen v;apoau-
50948: kunnan notaarina oli seuranneen kesäik,uun                  tua velvollisuudesta suorittaa sen ha.ltij:aUe
50949: 1 päivänä otettu valroi01kontttor.in korvaus-               palkkaa s01tapalvelusaj,a1ta, V~aratuomari Va~
50950: asiaiintoimiston ylimääräiseen toimeen, missä               hermaa 'On anonut oikeusilmnslerin it:oilnen-
50951: Vahernma oli ollut san:uan lmun 17 päi-                     pidettä saadakseen hänelle puheelllalaisen
50952: vään, joHoin häneit 'Oli reservitin J\juill1uvana           toimen haLtijana ~uu1uvat palkkiaedut hei-
50953: kut!'.lut,tu sotapalvelukseen. Kun va1tidkont-              näkunn 1 päivästä 1941 lu:kien j&tkuvasti
50954: tori o1i maksanut hänelle ltoimee:n kuulu-                  niin kauan kuin hän oli sotapalveluksessa.
50955: Vian pal<kam. 4,000 mal'lkkaa kuukaudessa                      Valtiokan.ittori. on ikantelun johdosta mi-
50956: ainoastaan sanotulta lkesä!lruulta ja ilmoit-               mille anltiamassa;an seliltyksessä, johon Mi-
50957: 44                                                II
50958: 
50959: nister.iö on viime huhtikuun 16 päivänä an-            ehtoisena puolustusvoim.i.ssa. palvelevalle vi
50960: ttamassaan. lausu.nnossa yhtynyt, ilmoitta-            ran tai toimen haltijalle ja valtion ylimää
50961: nut, että v>aratuomari Vahermaa oli viime              räiselle toimihenkilölle sekä valtion ltyön
50962: V'Uoden kesä!kuun alussa otettu valtiokont-            ttekijälie suor.itettavasta palkkauksesta, olis
50963: torin korvausasiaintoimistoon tilapäisiin teh-         määrätty lisäedellyityklreksi, ettei ·toimi ollUI
50964: ;tävlin n.iin lm.ua;ksi aikaa kuin hänelle so-         ltilapäis~ksi ;tar'koit~tu, on varoituomari Va
50965: pivia töitä oli, joten Vahermaa ei ollut               herm.a.ata mielestäni p.idettävä seHaiseru
50966: ollut sellaisen ylimääräisen toimen haltija,           va1tion Y'limääräisenä toimihenkilönä, jola
50967: jonka toimi oli lakkautettu, ja sen vuoksi             ensiksim8.1in1tun valtioneuvoston påält~kser
50968: esittänyt, että kantelu aiheettomana hylät-            mukaan on oikeut~tu saamaan palkkiota
50969: täisiin.                                               ja hänen toimensa valtiokonttorissa verrat.
50970:    Koslm kuitenkin maalislruun 13 päivänä              itaV'issa Ministeriön ylimääräiseen korvaus·
50971: 1941 annetussa valtioneuvoston päätöksessä             asiainosast'OOill otettujen ylimääräisten esit.
50972: si<itä palk'kauks~, jota sotatilan aikana              telijäin ja ikanslåa...apulaisten toimiin, joi·
50973: palvelukseen <taikka reservin kerltausharjoi-          den haltijat ovat saamooi tiedon muklaax
50974: !tuksiin tai y1imääräiseen palveluikseen kut-          saaneet palklkausta sotapalvelusajalta. NäiT.
50975: sutul:le valtion, kunnan vai seurakunnan v.i-          oHen alistan kunnioittaen Ministeriön har·
50976: ran tai :toimen haltijalle ja va1tion ylimää-          ikilttavaksi, e~kö varatuomari VahermaallE
50977: räiselle toimihenkilölle on virastaan tai toi-         olisi edellämainitrm maal<iskuun 13 päiväm
50978: mestaan sekä valtion työntekijälle työsuh-             1941 annetun vaLtionoovoston päätökse11
50979: teen perusteell:a suoritettava, valtion yli~           voim:assaoloajalrta suoriltetJtava sellainen oSll
50980: m.äärä,iseHä toimihenkilöllä itarkoiteta:an            hänen toimeensa ikuu1uvrasta pallclciosta
50981: henkilöä, joka, lähinnä ennen p;alve1UJkseen           kuin sanotun päät~ksen 1 §: n 2 momen·
50982: astumistaan, on ollut vähintään kqusi imu-             rt;issa. on säädetty. Sitävastoin varatuomari
50983: kautta hänen päätoimekseen ik.a.ltsottavassa           Villhermaa, jonka toimi on ka.tSOIIJtava tila-
50984: vaLtion !toimessa, ilman ~tä sano't:lussa pää-         päiseksi, ei- ole oi:keuJtettu saamaan palk-
50985: töksessä, ilmten syyskuun 25 päivänä 1941              kiota lokakuun 1 päivästä 1941 lukien, jol-
50986: annetllBS1a va1tioneuvost()([l päätöksessä ase-        loin valtioneuvoston syyskuun 25 päivänä
50987: velvollisuuslain 49 § : ssä tar!koitetulle ase-        1941 annettu päätös tuli voimaan. 1)
50988: velvoHiselle sekä sot:aJtilan aikana vapaa-
50989: 
50990: 
50991: Kunnan ja. muun julkisen yhdyskunnan viran- ja toimenhaltija.in vuosilomasta eräissä
50992: tapauksissa. huhtikuun 21 päivänä. 1939 &Dnetun lain säännökset eivät koske kirkko-
50993:     laissa mainittuja. eva.nkelisluterilaisten seurakunta.in viran- ja. toimenhaltijoita.
50994:           Oikeuskansleri Oiva Huttusen lausunto        sekä, ikun tuomiokapitulin mielestä sanot-
50995:         opetusministeriölle kesäkuun 5 päivältä
50996:         1942, N:o 761.                                 tua lakia ei ollut tarkoitettu sovelletmavmksi
50997:                                                        ainakaan rroirkollisvirlkalkunnan V'iranhallti-
50998:     Viime huhtikuun 10 päivälle päivätyssä             joihin, joid·en oi:keudelt ja velvollisuudet
50999: kirjeessä Ministeriö QD. minulle ilmoittanut           oliv~t lähinnä rnääritellry;t kirkkolaissa ja
51000: Tampereen hiippakunnan tuomiokapituLin                 elolkuun 4 päivänä 1922 am.netu.issa evanke-
51001: Ministeriölle edel1isen helmikuun 19 päi-              lisluJterHaisten seur.akuntain papiston ja
51002: vänä lähettämässään kirjeessä kiinnittäneen            l~ariurkul'ien p:alkikauslaeissa, vaikka pu-
51003: :Ministeriön huomiota vaa.timuksiin, joita             heenal18iisen vuosilomaa koskevan lain sana-
51004: tuomiolrepiltuliQn saapuneiden tietojen mu-            muoto oli omiaan antamaoo aihetta päin-
51005: ilraan jotkult kirkoHisV'irkakuntaan kuuluvat          vastaiseen tulikintaan, esiif.itälneen Ministe-
51006: henkilöt, katsoen ilrnnnan ja muun juL~isen            riön h1al'lkittavalksi, eikö olisi syyitä ryhtyä
51007: yhdyskunnan viran- ja toimenhall!;ijain                toimenpiteisiin 'kysymyksessä olevan lain
51008: vuosilomasta eräissä ttapauiksissa huhtikuun           selventämiseksi s:isällyWimällä siihen mää-
51009: 21 päi'Vänä 1939 annetun lain kooSJkevan               räys, ettei se ikoske nii:tä seu:ralmntien pal-
51010: myöskin pappeja, kan:ttoreita, urkureita,
51011:                                                           1) Valtiovarainministeriö on kirjeessä. toukok. 26
51012: kanttoriurkureita ja n. s. kirkonpalvelijoita,         p: ltii. 1942 ilmoittanut antaneensa valtiokanttorille
51013: ohlvaJt eräissä seurakunnissa itehneet saa-            toimeksi maksattaa varatuomari Vahermaalle apu-
51014: matitla jääneen vuosiloman korvaamisesta,              laisoikeuskanslerin esityksen mukaisesti palkkiota.
51015:                                                        II                                             45
51016:   re1uksessa olevia henkilöitä, joiden palk-            teydessä ikatsottu rtarpeelliseksi loman J&r-
51017:   .:a.uksesta on erikseen säädet~y, eikä myös-          jestämistä, vaan puheenaoleVJaaD. lakiin otet-
51018:   •ään imirkikolain 287 § :ssä'' tarlkoiwttuja          tiin va.in sään.nös, jossa sanotaan, eltJtä vaJ.-
51019:   drkoopalveHjoita.; ja on Ministeriö, ohoon-           tioo · viran- ja toimenha1tijain vuosilomasta
51020:  )annen tuomiokapitulin ikirjeen, pyytänyi              on erikseen säädetrty. J'O'tta meidän la.:in-
51021:  ninulta lausuntoa nrainirttujen viran- ja              säädäntömme olisi sarutu sopusointuun pu-
51022:  ;oimenhaltijoiden oikeudesta -ruosilomaan.             heena.J.aisen      mnsainvälisen    sopimuksen
51023:      Tämän johdosta saan irounnioittaen •lau-           kanssa ja ;tuo sopimus voitu Suomessa rati-
51024:  ma seuraava:a:                                         fioida, olisi sHs riiittäny:t, jos myöskin kun-
51025:      Tuomiokapit.u1in kirjeessä mainitrm, kun-          tien j·a muiden julkisten yhdyskuntien var-
51026:  oon j•a muun julikiisen yhdySkunnan viran-             sinaisten virastojen vi:oon- ja toimenha1ti-
51027:  ja toimenhaltij1ain vuosilomtaSta eräissä ta-          joille olisi! rtaaJttu yhtä hyvät vuosilomaedut
51028:  p-a.Ulksissa alllll'etun lain mukaan on sano-          kuin työntekijöille, mutta näin ei irouiJten-
51029:  tuille viran- ja toimetthaltijoille, jollei heillä     han menete1rty, vaan kysymyksessäoleva
51030:  muiden määräySiten 1tai sopimuksen nojahla             laki ulotettiin kaikkiin kunnan ja muun
51031: ole oi'keutta vähintään niin pitkään vuosi-             julkisen yhdyskunnan viiran- ja toimenhal-
51032: lomoon, kuin huhtikuun 21 päivänä 1939                  tijoihin, joten tämä l~r ikOSikee yhtäläi-
51033: annetussa työntekijäin vuosilomialaissa on              sesti ltuol1aisen yhdyskunnan yksinälisinä
51034: säädetty, armettava niin pitkä vuosiloma,               kuin virastoissakin palvelevia viran- ja toi-
51035: kuin viimeksimainitussa l:aissa on määrätty.            moolra1tijoita.
51036: Tällainen sä:ännoo, joka a~aan sisältyi                    Mitä puheenaolevassa laissa tarkoitetaan
51037: hallituksen esitykseen laiksi työntekijäin              muulla julkisella yhdyskunnalla kuin kun-
51038: vuosilomasta (esitys N:o 52 v. 1938 vp.),               nalla, siitä ei ·lain esitöissä eikä sen edlliS-
51039: mutta joka ed.uskuntakäsi·ttelyssä erotettiin           kuntakäsittelyssä ole mitään lausuttu eikä
51040: eri laiksi, annett.iån senvuoiksi, eittä kansain-       näistä lähteistä siis ole löydettävissä viit-
51041: liitOID. ikall!Sainvä1isen työjärjestön yleinen         .talliStakaan siihen, että lakia laadittaessa
51042: konferenssi vuonna 1936 oli hyväksynyt                  olisi tarkoitettu sitä sovellettavaksi kirkolli-
51043: vuosilomaa koskevan sopimuksen, jota olisi              siin viranomaisiin. Kun kuitenkin kirkol-
51044: sovellettava muun mui8.S88. yrityksiin ja vi-           liset yhdyskunnat ja Ahvenanmaan maa-
51045: rastoihin, olivllitpa ne yksityisiä tai julki-          kunta ovat kunnan lisäksi milteipä ainoat
51046: sd!a, joiden henkilökunta rtekee pääasialli-            julkiset yhdyskunnat, joilla saattaa olla
51047: sesti lt'O•imistotyötä, kuitenkin niin, että so-        omia viran- ja toimenhaltijoita, ja selvää
51048: pimuksen soveltamisen ulkopuolelle vootai-              on, ettei puheenaoleva laki voi koskea Ah-
51049: si<in jätJtää henkilöt, jotka työSkenteLevät            venanmaan itsehallintoon kuuluvia viran-
51050: julkisissa virastoissa, joiden palveLusehdot            ja toimenhaltijoita, niin ei tässä laissa kä-
51051: oikeuttaVIat vähintään yhtä piltkään vuosi-             sitteeseen ,muu julkinen yhdyskunta" jää
51052: lomaan, kuin s·opimuiksessa määrälttiin, ja             paljonkaan sisältöä, ellei kirkollisia yhdys-
51053: hallirtus samaan ,aikaan antoi esityksen (esi-          kuntia lueta siihen kuuluviksi. Mutta koska
51054: tys N :o 55 v. 1938 vp.) tämän sopimuksen               evankelisluterilaisella kirkollamme on oma
51055: hyväksymisestä Suomessa.               TyönJtekijäin    itsehallinnollinen lainsäädäntönsä, niinkuin
51056: vuosilomalaik~ itse itu1i ikoske:rrua/an ainoas~        Ahvenanmaan maakunnallakin, riippuu
51057: taan seHaisia 'työntekijöiltä, joiden työsuhde          kirkkolainsäädännön alan laajuudesta, onko
51058: perusrtuu yksityisoikeudelliseen sopimuk-               tämä tavallisessa lainsäädäntöjärjestyksessä
51059: seen. ValtiOID. varsinaisten viraSitoj'en vi-           säädetty yleinen laki voinut tulla koske-
51060: Ml!.- ja toimenhaltijoill!a oli jo ennestään            maan evankelisluterilaisen kirkon viran- ja
51061:  v<irastojen 1työajasta joulukuun 29 päivänä            toimenhaltijoita.
51062: 1922 annetun asetuksen 6 § : n mukaan oi-                  Evankelisluterilaisen kirkon toiminnassa
51063: keus saada pitempi virkaloma kuin työn-                 on keskeinen asema kirkon paikallisilla toi-
51064: itekijäin vuosilonrallliissa säädetään työnteki-        mihenkilöillä, seurakuntain papeilla. Kirk-
51065:  jöille a!llne1JtavaJksii, jotavaSitoin vaLtion vi-     kolaissa on näistä kirkon elimistä ja heidän
51066:  ran- ja toimenhaltijat, jotka eivät palvele            tehtävistään sekä heidän virkaansa kuulu-
51067:  missääJn varsinaisessa virastossa, sanotun             vista velvollisuuksista ja oikeuksista yksi-
51068:  asetuksen 10 § :n mukaan eivät ole lain-               tyiskohtiin meneviä säännöksiä. Kirkkolain
51069: kaan oikeutettuja vuosilomaan. Näille val-              11 §: ssä säädetään, että kussakin seurakun-
51070:  tion vimn- ja Jtoimenha1Hjoille ei tässä yh-           nassa tulee olla yksi tai useampi pappi, joi-
51071:  46                                               II
51072: 
51073:   den velvollisuudet ja oikeudet ovat tarkem-        ainoastaan kirkon omia asioita", ja 455 § :r.
51074:   min määrätyt kirkkolain kolmannessa osassa         mukaan tulee ehdotuksen uudeksi kirkko
51075:   s. o. 106-289 §: ssä.' Uusien papinvirkain         laiksi sekä voimassa olevan muuttamiseks:
51076:   perustaminen on kirkkolain 16 § :n mukaan          ja selittämiseksi olla lähtöisin kirkollisko-
51077:   seurakuntain omassa vallassa, joten niitä          kotlksesta. Koska ,uudella kirkkolailla"
51078:   ei voida siihen pakottaa. Sellaista oikeutta       ilmeisesti on ymmärrettävä ei ainoastaan
51079:   vuosilomaan kuin nyt kysymyksessäolevassa          voimassa olevan kirkkolain korvaamista ko-
51080:   yleisessä laissa tarkoitetaan, ei kirkkolain       konaan uudella vaan myöskin sellaisia li-
51081:   mainitun osan säännöksissä ole papeille            säyksiä voimassa olevaan kirkkolakiin, jotka
51082:   myönnetty. Kirkkolain 157 §: n mukaan              eivät sisällä sen muutosta tai selitystä, voi
51083:   kirkkoherra voi tosin omalla vastuullaan           siis esiintyä uusiakin lakikysymyksiä, jotka
51084:   ottaa vapautta virasta korkeintaan kahdek-        kuuluvat kirkkolainsäädännön alaan. Mitä
51085:  saksi päiväksi; jos hän tarvitsee virkava-          ,kirkon omilla asioilla" on ymmärrettävä,
51086:  pautta pitemmäksi ajaksi, saa sellaisen kor-       ei ole voitu tarkoin määritellä; jonkinlaista
51087:  keintaan kuukaudeksi myöntää lääninro-             ohjetta on katsottu antavan vuoden 1863
51088:   vasti, edellytyksellä, että toinen pappismies     kirkkolakikomitean ehdotuksen kirkkolaiksi,
51089:  on kirjallisesti sitoutunut väliaikana virkaa       jonka perustelujen mukaan komitean mie-
51090:  toimittamaan. Jos virkavapaus on tarpeen           lestä kirkkolakiin tuli sisältyä vain sellaisia
51091:  tärkeän matkan vuoksi, joka ei siedä viivy-        säännöksiä, jotka eivät ainoastaan koske
51092:  tystä, eikä seurakunnassa ole muuta pappia         kirkkoa, vaan myöskin voidaan ajatella ole-
51093:  viran toimittajaksi, on lääniuravastin mää-        van siitä lähtöisin. Toisaalta rajoittavat
51094:  rättävä siihen joku lähiseurakunnan pappi,         ,kirkon omien asioiden" piiriä ne asiat,
51095:  mikäli asianhaarat sallivat. Kappalaiselle,        joista lakia säädettäessä kirkkolain 14 ja
51096:  pitäjänapulaiselle ja saarnaajalle saa kirk-       455 § :n mukaan on hankittava kirkollis-
51097:  koherra vastaavasti myöntää virkavapautta,         kokouksen lausunto, s. o. asiat, jotka koske-
51098:  apupapille kuitenkin vain sen suostumuk-           vat evankelisluterilaisen kirkon suhdetta
51099:  sella, jonka apulaiseksi tämä on määrätty.         valtioon taikka muihin Suomessa oleviin
51100:  Pitempiaikaista virkavapautta on papin             uskontokuntiin tai n. s. sekalaisasioita, jom-
51101:  haettava tuomiokapitulilta. Tarvittavalie vi-      moisia kirkkolain 447 § :n mukaan ovat
51102:  ransijaiselle ehkä tulevan palkan maksami-         m. m. avioliittoa ja valaa koskevat kysy-
51103:  nen lienee, vaikkei sitä nimenomaan ole-           mykset. Tämän mukaisesti voitaisiin ehkä
51104:  kaan säädetty, yhdenmukaisesti sen kanssa          sanoa, että ,kirkon omat asiat" ovat asioita,
51105:  mitä kirkkolain 119 §: ssä on säädetty apu-        jotka koskevat kirkon omia elimiä sekä kir-
51106:  papin sekä 129 §: ssä virantoimituksesta           kon ja sen jäsenten välisiä suhteita, samalla
51107:  erotetun ja 136 §': ssä virantoimituksesta         koskematta kirkon suhdetta valtioon tai
51108:  pidätetyn papin viransijaisen paikkaami-          muihin uskontokuntiin taikka olematta n. s.
51109:  sesta, virkavapautta nauttivan asiana, joten      sekalaisasioita.
51110:  kerrotunlainen virkavapaus ei vastaa sel-             Kirkon palveluksessa olevat henkilöt ovat
51111: laista paikallista vuosilomaa, josta tässä on      luonnollisesti kansalaisina samojen yleisten
51112:  puhe.                                             lakien alaisia kuin muut kansalaiset, ja
51113:     Kun voimassaoleva kirkkolaki ei niin           myöskin yleisen lain virkamiehiä yleensä
51114: muodoin myönnä papeille oikeutta vuosi-            koskevat säännökset tarkoittavat myöskin
51115: lomaan, herää kysymys, missä järjestyk-            kirkollisia virkamiehiä. Mutta mikäli kirk-
51116: sessä pappien vuosilomasta olisi säännökset        kolaissa on erikoissäännöksiä kirkollisista
51117: annettava: onko siinä noudatettava eri-            virkamiehistä, koskevat nämä säännökset
51118: tyistä kirkkolainsäädäntöjärjestystä, jolloin      ainoastaan kirkon omia asioita ja asettavat
51119: ehdotus laiksi tulisi olla lähtöisin kirkollis-    kirkolliset virkamiehet eri asemaan kuin
51120: kokouksesta ja alistettava tasavallan presi-       muut virkamiehet ei ainoastaan sikäli, kuin
51121: dentin ja eduskunnan tutkittavaksi ja hy-          kirkkolain erikoissäännökset poikkeavat ylei-
51122: väksyttäväksi, vai riittääkö, että asiaa kos-      sestä laista, vaan myöskin siinä suhteessa,
51123: kevasta lakiehdotuksesta hankitaan kirkol-         että, jos yleinen laki ja kirkkolaki ovat
51124: liskokouksen lausunto1 tahi voidaanko laki         yhtäpitävät, yleisen lain muuttaminen ei
51125: antaa ilman sellaista lausuntoakin. Kirkko-        vaikuta muutosta kirkollisiin virkamiehiin
51126: lain 14 §:n mukaan on kirkolliskokouksella         nähden, ellei kirkkolain vastaavia säännök-
51127: valta ehdottaa lakia ,kaikesta, mikä koskee        siä samalla muuteta, mikä taas kirkkolain
51128:                                                  II                                                  47
51129:  14 ja 455 § :n mukaan voi tapahtua ainoas-          maan, vaatisi sekin nähtävästi lisäyksen te-
51130: taan kirkkolainsäädäntöjärjestyksessä, olipa         kemistä kirkkolakiin. Mutta mikäli seura-
51131: kysymys ennestään voimassaolevain sään-              kuntain palveluksessa on henkilöitä, joita
51132: nösten muuttamisesta tai lisäyksen tekemi-           ei ole otettu palvelukseen kirkkolain 287 §: n
51133: sestä niihin.                                        mukaisessa järjestyksessä, vaan yksityisoi-
51134:    Koska kysymys pappien oikeudesta vuo-             keudellisella työsopimuksella, on näillä oi-
51135: silomaan koskee kirkon tärkeimpiä elimiä,            keus vuosilomaan, ei kuitenkaan puheen-
51136: sekä kirkon ja sen jäsenten välistä suh-             alaisen viran- ja toimenhaltijain vuosilomaa
51137: detta, ja pappien oikeuksista ja velvolli-           koskevan lain vaan työntekijäin vuosiloma-
51138: suuksista on kirkkolaissa säännöksiä, joita         lain nojalla.
51139: muuttamatta seurakuntain palveluksessa ole-             Käsitys, ettei kysymyksessäoleva kunnan
51140: ville papeille nähdäkseni ei voida säätää            ja muun julkisen yhdyskunnan viran- ja
51141: oikeutta sellaiseen vuosilomaan, josta nyt          toimenhaltijain vuosilomasta eräissä tapauk-
51142: on kysymys, olisi sen mukaan, mitä edellä           sissa annettu laki sanamuodostaan huoli-
51143: on sanottu, ainakin yleinen säännös vuosi-          matta ole tullut koskemaan kunnan ohella
51144: loman myöntämisestä seurakuntain palve-             suurimman ja huomattavimman julkisen
51145: luksessa oleville papeille annettava kirkko-        yhdyskunnan, evankelisluterilaisen kirkon,
51146: lainsäädäntöjärjestyksessä, olkoonpa että           seurakuntain palveluksessa olevia viran- ja
51147: tarkemmat määräykset siitä jätettäisiinkin          toimenhaltijoita, näyttää, niinkuin Tampe-
51148: riippumaan yleisen lain säännöksistä. Näin          reen hiippakunnan tuomiokapitulin Minis-
51149: ollen on mielestäni katsottava, että puheen-        teriölle lähettämä kirje osoittaa ja kuten
51150: alainen laki ei voi koskea seurakuntain pal-        eri tahoilta asiasta keskusteltaessa on mi-
51151: veluksessa olevia pappeja. - Vuosiloman             nulle ilmoitettu, tosin olevan niin yleinen,
51152: myöntäminen papille sellaisissa seurakun-           että vain harvat näistä viran- ja toimen-
51153: nissa, joissa on ainoastaan yksi pappi, tuot-       haltijoistakaan ovat niiden kolmen vuoden
51154: taisikin epäilemättä käytännöllisiä vaikeuk-        kuluessa, jotka laki on ollut voimassa, tul-
51155: sia, ·joita ei voitaisi poistaa ilman melkoi-       leet ajatelleeksi päinvastaisen tulkinnan
51156: sen pitkälle meneviä kirkkolain muutoksia           mahdollisuutta. Siitä huolimatta ei mieles-
51157:  (esim. edellämainittu 16 § :n säännös); seu-       täni olisi oikein jättää asiaa kussakin esille-
51158: rakunnissa, joissa on kaksi tai useampia            tulevassa tapauksessa tapahtuvan viran-
51159: pappeja, voivat sitävastoin papit jo nytkin         omaisten tulkinnan ja ratkaisun varaan,
51160: kirkkolain 149 § :n mukaan jakaa työn kes-          vaan olisi ryhdyttävä toimenpiteisiin sel-
51161: kenään tuomiokapitulin hyväksyttäväksi jä-          laisen lisäyksen tekemiseksi kysymyksessä-
51162: tettävällä tavalla ja sitä tietä järjestää it-      olevaan lakiin, jossa sanottaisiin, ettei laki
51163: selleen vuoron perään lomaa.                       koske kirkkolaissa mainittuja evankelislute-
51164:    Myöskin kanttoreihin, urkureihin ja            . rilaisten seurakuntain viran- ja toimenhal-
51165: kanttoriurkureihin nähden pitää paikkansa           tijoita. Missä määrin sama poikkeus olisi
51166: se, mitä edellä on sanottu seurakuntain pal-        tarpeen ulottaa muittenkin uskonnollisten
51167: veluksessa olevista papeista; heidänkin oi-        yhdyskuntain viran- ja toimenhaltijoihin,
51168: keutensa ja velvollisuutensa ovat määrätyt         voisi sen ohessa joutua harkittavaksi toisia
51169: kirkkolaissa, mitään oikeutta vuosilomaan          näkökohtia silmälläpitäen. 1)
51170: ei kirkkolaki heille myönnä, vaan voivat he
51171: saada kirkkolain 284 § :n mukaan virkava-            1) Tampereen hiippakunnan tuomiokapitulille lä·
51172: pautta, jos hankkivat ja palkkaavat kirkko-       hettämässään kirjeessä 11 p:ltä. kesäk. 1942 on
51173: herran hyväksymän sijaisen, korkeintaan           opetusministeriö, yhtyen oikeuskanslerin lausun·
51174: kolmeksi kuukaudeksi kirkkoherralta, pitem-       nossa esitettyyn käsitykseen, ilmoittanut pyytä-
51175:                                                   neensä sosiaaliministeriötä ryhtymään toimenpitei·
51176: mäksi ajaksi tältä yksissä neuvoin kirkko-        siin puheenaolevan vuosilomalain selventämiseksi
51177: neuvoston kanssa; ja mitä vihdoin kirkko-         siihen suuntaan kuin oikeuskanslerin lausunnossa
51178: lain 287 §: ssä mainittuihin suntioon, kel-       on esitetty, minkä ohessa jäljennös oikeuskanslerin
51179: lonsoittajaan, haudankaivajaan ja muihin          lausunnosta on lähetetty kaikille tuomiokapituleille
51180:                                                   tiedoksi. - Asia on sosiaaliministeriössä vielä val-
51181: kirkonpalvelijoihin tulee, on kirkkolain 287,     misteltavana.
51182: 331 ja 4 77 § : ssä säännöksiä heidän palve-         Eräässä valitusasiassa sy)'iSk. 11 p:nä 1942 an-
51183: lukseen ottamisestaan, kurinpidollisesta ran-     tamassaan päätöksessä myöskin korkein hallinto·
51184: kaisemisestaan ja palveluks~sta erottamises-      oikeus on katsonut, ettei kysymyksessä olevan lain
51185:                                                   säännöksiä voitu soveltaa evankelisluterilaisten seu·
51186: taan sekä 307 §: ssä palkkauksestaan. Jos         rakuntien viran- ja toimenhaltijoihin.
51187: heille tahdottaisiin myöntää oikeus vuosilo-
51188: 48                                                       II
51189: 
51190:             Kysymys sota.vä.en jä.rjestyasäännön 7 §: n 1 kohda.n tulkinnasta.
51191:            Oikeuskansleri Oiva. Huttusen lausunto   tään varsin laiijakantoinen, Hallinnollinen
51192:         rpääma.ja.n järjestelyosaston hallinnolliselle
51193:                                                     toimisto on ennen sen all!tamist:a pyytänytt
51194:         toimistolle kesäkuun 16 päivältä 1942,
51195:         N:o 812.                                    minun lau.sUilitoani siitä, oliko siltä pidet-
51196:                                                     tävä lainmukaisena.
51197:    Päämajan järjestelyosaston Hallinnolli-              Tämän johdOBita saan esiintuoda seuraa-
51198: nen toimisto oo kirjeessä N :o 2284/Järj. 2 va,a:
51199: kuluvan k:esälrnun 3 päivältä esiintuonut,              Sotaväen järjestyssääntö on hallinnolli-
51200: että huhitHruun 23 päivänä 1920 ann~un sessa järjestyksessä annettu sotaväen rikos-
51201: sotaväen järjestyssäännön 7 §:n 1 kohdan lain 14 § :ssä olevan säännöksen noja1la,
51202: säännöstä, minkä muk;a.a;n järjestysasiana että päälliköllä on valta järjestyStoimin
51203: voidaan ikäs1tellä sellainen virkavelvolli- määräitä järjestysrangaistuksia sotaväen ri-
51204: suuksien laiminlyöminen ja järjestyksen koslain alaisille henkilöille, niindruin siitä
51205: rikkominen, ,josta sotaväen rikoslaki mää- on erikseen säädetty. Tämän mukaisesti
51206: rää tai sallii määrättäväk:si järjestysran- on sotaväen järjestyssäännön 6 § :ssä sää-
51207: gaistu'ks,en", oli eräissä yhtymissä ja muo- detty, eJtJtä järjestysasioilla ymmärretään
51208: domelmissa ltulki'tltu niin, etltä m:ikä:li j<llkin llialtä asioita, joissa asianomaim.en päällikkö
51209: :teko oli ikriminaEsoitu vain yleisessä laissa, tuomioistuimen asiaa käsittelemättä määrää
51210: mu:tta ei sotaväen rikoslaissa, sitä ei ollut rangaistuksen, ja näissä asioissa eli toisin
51211: lupa rangaista ikurinpitoteitse. Kun Hal- sanoen kurinpitoteitse voidaan, niinkuin
51212: linnollisen toimiston mielestä tällainen kä- Hallinnollisen toimiston kirjeessä maini-
51213: sityskanta ei roinut olla oikea ja johti, taan, SOitaväen järjestyssäännön 7 § :n mu-
51214: huomi<>onottaen, että sotaväen rikoslain kaan henkilöille, jotka ovat sotaväen rikos-
51215: alaisten henkilöiden !kaikki sodan aikana lain. alaisia, määrätä järjestysrangaistus,
51216: tekemrut rilwkoot, uskonlto- ja avi<>rikoiksia pai.ltsi. muissa tapauksissa, joista nyt ei ole
51217: lukuunotJtaiDJrutta, oli sotatuomioistuimista !kysymystä, sellaisesta virkavelwlHsuuksien
51218:  ja oikeudenkäynnistä niissä huhtikuun 16 laiminlyömisestä ja järjestyksen r:ikikomi-
51219: päivänä 1920 annetun lain 23 § :n mukaan sesta, josta sotaväen rikoslaki määrää tai
51220: käsiteltävä sotaltuomioistuimissa, käytän- sallii määriilttäväk.si järjestysrangaistuksen.
51221: nössä siihen, että sotilash:enlkilöiden tekemät         !Itsestään selvää on, ettei sotaväen järjes-
51222: monet ahnan vä:häpältöiseltkin drlwmukset tyssäänniissä ole sotaväen rikoslain 14 §: n
51223: ja l'aåminlyönnit oli saatetltava so.taltuomio- edellämainitun säännöksen nojalla ltal'koi-
51224: istuinten tutkittaviksi ja tuomittaviksi, ,tffi.tu järjestysrangaistuksen määräämistä
51225: miikii aiheErtitoolasti lisäsi sOitaituomioistuin- kurinpitoteitse !teoista ja laiminlyönneistä,
51226: ten työtä ja toisaal!ta vaikeutti !kurin ja joista laissa OlD. säädeltty rengaistusseuraa-
51227: järjest~ksen säilyttätni&tä joukkojen kes-          mus, u:lolttaa muihin ikuin niihin tekoihin
51228: kuudessa, Hallinnollinen toimisto oo. ilmoi.t- ja laiminlyönteihin, joista laissa säädettyyn
51229: ltanut ltarikoiltuksenaan olevan antaa Pää- rangaistusasteikkoon jo sisältyy järjesltys-
51230: majan nimissä joukoille seuraavansisältöi- rang,a,istus, j'Oiko yksinomaisena tai muun
51231: nen tulkintaohje:                                   rengaistukSElli rinnalla vaihtoehtoisena ran-
51232:     ,Eun on ilmennyt epätietQ•isuutta siitä, gaistusseuraamulksena. Ainoastaan twllai-
51233: voidaanko tehty rikkomus tai laiminlyönti sista laissa k.riminahlooidu:ista teoista ja lai-
51234: S'Oitaväen järjestyssäännön 7 § : n noja;lla minlyönneistä voidaan järjestysrangaistus
51235: käsiltel1ä järjestysasiana silloinkin, kun sotaväen järjestyssäännön 7 § :n 1 kohdan
51236: siiltä oo säädetty rangaistus vain yleisessä nojalla kurinpitoteitse määrätä. Hallinnol-
51237: laissa mutta ei sitävastoin sotaväen rikos- lisen toimiston kirjeessä mainittu erimieli-
51238: laiss,a, tiedoitetaan, että tämä on sanotun· syys koskee siis kysymystä, iba!'lko:litetaanlro
51239: säännoksen ja soitaväen rikoslain 17 § : n sotaväen järjestyssäännön puheenaolevassa
51240: muikaan mahdollima kaikissa niissä tapauk- kohdassa ainoastaan sotaväen rikoslaissa eri
51241: sissa, jolloin rikkomuksesta tai laiminlyön- rikkomuksista nimenomaan säädettyj·ä ran-
51242: nisttä saattaa yleisen lain mukaan seur.aJta gaistusasteikkoja vaiko myöskin rangais-
51243: sakkoa".                                            tJusasteikkoa, joka mUQdostuu silloin, ikun
51244:    Kun tämä annet'tavaksi suunn:ilteltu itul- sotaväen rikoslain 17 § : n nojalla ha:lutaan
51245: kiDJtaohje oli käytännölliseltä merkityksel- yleisen lain m'iik.aan tuomiltltavaksi ;tulevan
51246:                                                    II                                                   49
51247: 
51248: sakon sijasta käylttää SOitaväen r~kosla,issa.          rangajsltusla.jien lisäbi sisihltyy sakon
51249: säädettyä järjestysrangaistusta. Viimeksi-              kanssa vaihtoehtoisena roogaistuksen~a jär-
51250: madnitun laånlkohdan mukaan saadaan nä~                 jestysrangalistus, niin pel'lllStuu !tämäkin jär-
51251: sakon sij.ast:a, tuomita järjestysrangaistuik-          jestysrangaistuksen käyltltämistna:hdollisuus
51252: seen, jos sotilaalle oo. ibuomilttava rangaistus        sotaväen rikoskcin määräy:kseen ja kysy-
51253: yleisen lruin muikruan ja kysymykseen ;tule-            myksessä on siis SOitaväen rikoslain. mää-
51254: vassa lainkohdassa on säädeltty rangaistuk-             räämä j·ärjesttysramgaistus. Mitä tapauk-
51255: seksi sakkoa. Tämä säännös ei ole ainoa                 sia sotaväen järjestyssäännön 7 § :n 1 koh-
51256: il:a3Jturuan sotaväen rikoslaissa, sillä sen            dassa tarlkoilte!ta:an, tkun siinä puhutaan rik-
51257: 37 § :n mrukaaru. voidaan avU!Ilannosta sel-            komuksesta, josta sotaväen rikoslaki ,sallii
51258: laiseen rikokseen, josta soitaväen rl1roslaissa         määrffittäväbi" järjestysrangais'lluiksen, on
51259: ei ole määrätty anikarampaa roogaistusta                epätietoista. Nämä sanat voisi helposti kä-
51260: kuin vankeutta, soitilas 'tuorruta myöskin              sittää viittaukseksi juuri sellaiseen tapauk-
51261: järjestysrangaistukseen. Näissä tapauksissa             seen, josta sotaväen rikosLain 17 § :ssä pu-
51262: r.iippuu järjeSitysrangaistUJksen ikäyltJtäminen        hUJtaan - käytetäänhän siinä ,sa;llimiseen"
51263: sakko- tai vankeusrangaistuksen sijasta ko-             viitltaavaa sanamuOitoa ,saatakoon sakon si-
51264: konaan tuomioistuimen ha:rikin:n.asta. MUJtta           jasta tuomita järjeSitysrangaisitukseen" -,
51265: samanlainen valinnan vaparushan ,tuomiois-              mutta tarvitsematta mennä niin pitkälle
51266: tuimellia on aina, ikun rilrolksesta on sää-            voidaan sanoa, eJttä nämä sanat joika ta-
51267: detty vaihtoehitoisesti eri rangaistuslajeja            pauiksessa ovat omiwan vahviSitamaan edeHä
51268: käytettäväksi. Ovatko nämä vaihtoehdot,                 esiltettyä käsitystä.
51269: kuten yleensä ·on ·asianlaita, suorastaan                  Näin ollen on Hallinnollisen toimiston
51270: asianomaisessa liainikohdassa 1uetellUJt vrui           kirjeessään esittämä laintulkinta mielestäni
51271: ovatko ne johdettavissa yleisluonllloistten             hyvin pel"USSteltavissa. Miitä sitten sen so-
51272: l:ainsäänm.östen nojalla, ei millään tavoin             veltamiseen tulee, niin ei Hallinnollisen toi-
51273: vailruta niihin eri mahdollisuU!ksiin ran-              miston suunni11Jtelemaa1 tulkinilJaohjeen sana-
51274: ga,istuksen määräämisessä, jOitlka määrätyn-            muoto mielestäni ole täysin tämän tulkin-
51275: laisesta rikollisesta teosta ovat /tuomioistui-         nan mukainen, vaan menee olennaisesti pi-
51276: men käy;tettävissä, vaan on rrungaistusas-              temmäUe kuin mihin tämä /tulkinta oilkeut-
51277: teiklro kummassakin !fJapauiksessa yhtä hyvin           taa ja mitä HallinnolJisen toimiston 'kir-
51278: ~akiin per:u:Btuva ja lain määräämä.       Sota-        jeessäkin nähttävästi edeHytetään. Kun so-
51279: väen rikoslain 37 § :ssä mainitussa tapauk-             taväen rikoslain 17 §:n nojalla uusi ran-
51280: soosa oo tosin ~ rikoiksestaikin rangaistus             gaistusasteikko j ärj estysrangaistuksineen
51281: säädetty SOitaväen rikoslaissa, min~ä vudksi            muodostuu ainoosttaan sotilaalle, olisi ohje
51282: ja ikun sotaväen järjestyssäännön 8 § : n               rajoitettava koskemaan ainoastaan niitä
51283: määrä~ muutoin!kin rajoittaV~at sen so-                 henkilöittä, jotka soiflaväen riikosl;ain mrukaan
51284: veltamista järjestysasio:issa, ltuo tapaus ei           ovat ootilaiiksi 1btsottavat. Niinikään pi-
51285: ole täysin samanlainen kuin se, mistä nyt               täisi annettavasta ohjeesta käydä selville,
51286: on kysymys. Mwtta kun sotaväen rikos1ain                että siinä tarkoitetaan samaa ,virkavelvol-
51287: 17 § :n tarikoittamissa;kin tapauksissa, kysy-          lisuuden laiminlyömistä ja järjesltylksen rik-
51288: myksen ollessa rikoksesta, josta on tuomit-             komista", josta sotaväen järjestyssäännön
51289:  ltava rangaistus yleisen lain mukaan, juuri            7 § :n 1 kohdan nojalla voidaan järjesltys-
51290:  itämän sotaväen rikoslain säännöksen no-               rangaistuksia lain mukwan rangaistavista
51291:  jalla muodostuu soitilaaseen nähden käytet-            teoista ylima1kaan ikurinpitoteitse mää-
51292:  täväksi uusi rangaistusasteikko, johon lllSian-        rätä. 1 )
51293:  omaisessa y:teisen lain kohdassa 'lueteltujen
51294: 
51295: Esitys korkeimmalle oikeudelle poissaolosakon poistamisesta sillä perusteella, että
51296: sakotetuna työvelvollisena oli ollut laillinen este, jonka oli ennen jutun esilletuloa
51297:                            yrittänyt ilmoittaa oikeudelle.
51298:           Apulaisoikeuskansleri C. G. Möllerin          sitä seuranneista ja tänne hankituista asia-
51299:         kirje korkeimmalle oikeudelle elokuun 27
51300:         päivältä 1942, N:o 1104.                        kirjoista olen havainnut, että sittenkuin
51301:                                                           1) Päämajan järjestelyosaston hallinnollisen toi-
51302:    Akaan piirin nimismiehen 22 päivälle                 miston ilmoituksen mukaan hanke antaa puheena-
51303: viime kesäkuuta päivätystä kirjeestä sekä               oleva ohje on saanut raueta.
51304: 
51305:                                                                                                           7
51306: 50                                                    II
51307: 
51308: Urjalan, Akaan, Kylmäkosken ja Koijärven                   joka viime huhtikuun 21 päivänä oli viran-
51309: pitäjäin käräjäkunnan kihlakunnanoikeus                    omaisten toimesta lähetetty työvelvollisena
51310: luvatonta väkijuomien myyntiä ja säännös-                  Kuusamoon, oli ollut poissaolollensa lailli-
51311: telymääräysten rikkomista koskevassa ju-                   nen este, jonka Heikkilä oli yrittänyt en-
51312: tussa toukokuun 13 päivänä 1942 julista-                   nen jutun esilletuloa ilmoittaa kihlakunnan-
51313: mallaan lainvoiman saaneella välipäätök-                   oikeudelle, mutta että ilmoitus kuitenkin
51314: sellä oli tuominnut Akaan pitäjän Toijalan                 Heikkilästä riippumattomasta syystä oli
51315: kylästä olevan sekatyömiehen Väinö Eemeli                  tullut myöhään perille.
51316: Heikkilän esteettömästä poissaolosta sen                     Tämän johdosta saatan, viitaten oheisiin
51317: varalta määräämäänsä 500 markan uhka-                      asiakirjoihin, kunnioittaen asian Korkeim-
51318: sakkoon tahi maksuvarojen puutteessa pi-                   man oikeuden tietoon sellaista toimenpi-
51319: dettäväksi 50 päivää vankeudessa, on käy-                  dettä varten, johon on aihetta. 1)
51320: nyt ilmi, että Väinö Eemeli Heikkilällä,
51321: 
51322: 
51323: Kysymys siitä, oliko erään suunnitellun kiertokirjeen lähettäminen m. m. kenttäoikeuk-
51324: sien puheenjohtajille sopusoinnussa sen kanss~ mitä. hallitusmuodon 2 §:n 4 momen-
51325:                tissa on säädetty tuomioistuinten riippumattomuudesta.
51326:            Oikeuskansleri Oiva Huttusen lausunto           suhteista mainitaan kiertokirjeen luonnok-
51327:         päämajan järjestelyosaston hallinnolliselle        sessa esimerkkeinä autovauriotapauksissa
51328:         toimistolle 20 päivältä lokakuuta 1942,
51329:         N:o 1357.                                          kielto käyttää valoja rintamalinjan lähei-
51330:                                                            syydessä, autonkuljettajalle annettu käsky
51331:     Hallinnollinen toimisto on tämän loka-                 olla autoineen ja kuormineen määrättynä
51332: kuun 2 päivälle päivätyssä kirjeessä mi-                   aikana määrätyssä paikassa, mikäli tällai-
51333: nulle lähettänyt luonnoksen kenttäoikeuk-                  nen käsky pakottaa kuljettajan ylittämään
51334: sien puheenjohtajille ja virallisilla syyttä-              tavanmukaisen ajonopeuden, tien kehnous
51335:  jille lähetettäväksi kiertokirjeeksi, jossa               sekä se seikka, että autonkuljettajan on ol-
51336: kosketeliaan vahingonkorvausvelvollisuutta                 lut pakko lähteä matkalle, vaikkei hänellä
51337: eräiden rikosten johdosta, ja pyytänyt mi-                 ilman omaa syytään ole ollut pitkään ai-
51338: nulta lausuntoa siitä, onko, sodan ajan                    kaan tilaisuutta kunnolliseen lepoon. Luon-
51339: poikkeukselliset olot huomioonottaen, luon-                noksessa ilmoitetaan toisten kenttäoikeuk-
51340: nokseen sisältyvää ohjetta pidettävä lain-                 sien näistä olosuhteista huolimatta tuomiu-
51341: mukaisena. Tämän johdosta saan kunnioit-                   neen autovaurioon syyllisen sotilaan kor--
51342: taen esiintuoda seuraavaa:                                 vaamaan koko vahingon toisten asettuessa
51343:     Kiertokirjeen luonnoksessa lausutaan, että             sille kannalle, että kohtuussyyt vaativat
51344: sotaväen rikoslain 47 § :n 1 momentin mu-                  näissä tapauksissa kokonaan hylkäämään
51345: kaan on mainittua lakia sovellettaessa va-                 esitetyn korvausvaatimuksen, ja muiden
51346: hingonkorvaukseen nähden noudatettava,                     koettaneen sovitella korvausvelvollisuuden
51347: mitä siitä on säädetty yleisessä laissa, ja                suuruuden tuomitun ,todellisen syyllisyy-
51348: että tästä on katsottu johtuvan, että soti-                den" mukaan ja siinä mielessä määräuneen
51349: las ei ole velvollinen korvaamaan ainoas-                  vain osan aiheutetusta vahingosta korvatta-
51350: taan tahallisesti aiheuttamaansa vahinkoa,                 vaksi muun osan jäädessä tavallisesti val-
51351: vaan myös sen vahingon, minkä hän on                       tion vahingoksi. Viimeksimainitut kenttä-
51352: tuottamuksellisesti aikaansaanut, kuitenkin                oikeudet lienevät, lausutaan luonnoksessa,
51353: mainitun pykälän 3 momentissa tarkoita-                    päässeet lähemmäksi oikeata ratkaisua; ja
51354: tuin poikkeuksin. Sotilaan veivoittaminen                  kun tälle välittävälle, kohtuusnäkökohtien
51355: koko sen vahingon korvaamiseen, joka on                    puoltamalle ratkaisulla voidaan saada tukea
51356: aiheutunut hänen tuottamuksellisesta teos-                 yleisen rikoslain 9 luvun 1 §: n 2 momen-
51357: taan, saattaa kuitenkin joissakin tapauk-
51358: sissa tuntua kohtuuttomalta ja varsinkin                 1) Korkein oikeus on syysk. 14 p:nä 1942 anta-
51359: silloin, kun vahingon syntymiseen ovat                 manaan päätöksellä esitetystä syystä purkanut ja
51360:                                                        poistanut kihlakunnanoikeuden puheenaolevan väli-
51361: olleet myötävaikuttamassa jotkin erikoiset             päätöksen, mikäli Väinö Eemeli Heikkilä siinä oli
51362: sodanaikaiset olosuhteet. Sentapaisista olo-           tuomittu mainittuun sakkoon.
51363:                                                 II                                           51
51364: 
51365: tin säännöksestä, olisi aiotussa kiertokir-          pauksessa, että joko vahingon kärsinyt itse-
51366: jeessä kehoitettava kenttäoikeuksien pu-             kin on osaltaan ollut rikoksen aikaan saa-
51367: heenjohtajia ja virallisia syyttäjiä edellä          maan vahinkoon syypäänä taikka jokin
51368: tarkoitetuissa tapauksissa entistä enemmän           muu rikokseen kuulumaton seikka on ollut
51369: ottamaan myös tämäntapainen ratkaisumah-             vahinkoa aikaan saattamassa. Viimeksimai-
51370: dollisuus huomioon.                                  nitussa tapauksessa on, rikoslain sanojen
51371:    Hallinnollisen toimiston minulle lähettä-         mukaan, ,vahingonkorvaus sen mukaan so-
51372: mästä kirjeestä ei käy selville, missä suh-          viteltava" s. o. rikoksen tekijä voidaan vel-
51373: teessa toimistolla itsellään ehkä on ollut           voittaa korvaamaan ainoastaan osa vahin-
51374: epäilyksiä kiertokirjeen luonnokseen sisäl-          gosta.
51375: tyvän ohjeen lainmukaisuudesta. Epäilyk-                Rikoslaissa ei ole määritelty, mitkä sei-
51376: sethän voivat koskea sitä, voidaanko pu-             kat on pidettävä ,rikokseen kuulumatto-
51377: heeksi tullut korvauskysymys esitetyin               mina", vaan on se jätetty tuomioistuimen
51378: edellytyksin lain mukaan yleensä ratkaista           harkittavaksi kussakin yksityistapauksessa
51379: kiertokirjeen luonnoksessa oikeimpaan osu-           saadun selvityksen perusteella. Tässä yh-
51380: neena suositellulla tavalla, toisin sanoen           teydessä on syytä viitata siihen, että jou-
51381: onko laki tulkittavissa niin, että se antaa          lukuun 10 päivänä 1937 annetun autovas-
51382: mahdollisuuden sellaiseen ratkaisuun vai             tuulain 4 § : ssä on nimenomaan säädetty,
51383: onko tuollainen ratkaisu aina pidettävä              että jos seikka, jolla ei ole yhteyttä moot-
51384: lainvastaisena, taikka sitä, ovatko kierto-          toriajoneuvon käyttämisen kanssa, on osal-
51385: kirjeen luonnoksessa mainitut olosuhteet             taan vaikuttanut tässä lainkohdassa tar-
51386: katsottavat sellaisiksi, että ne lain mukaan         koitettuun vahinkoon, määrätköön oikeus,.
51387: riittävät suositelluu ratkaisun perusteiksi,         sen mukaan kuin kussakin tapauksessa har-
51388: milloin ne yksityistapauksessa on selvitetty.        kitaan kohtuulliseksi, onko vahingonkor-
51389: Epäilyksiä saattaa vihdoin syntyä siitä,             vausta suoritettava ja kuinka paljon. Ky-
51390: onko luonnoksen mukaisen kiertokirjeen               symykset, onko määrätyssä tuomioistuimen
51391: Hallinnollisesta toimistosta lähettäminen            käsittelemässä rikosjutussa tullut ilmi jo-
51392: lainmukaista.                                        kin rikokseen kuulumaton seikka, joka on
51393:    Ne yleisen rikoslain säännökset, joihin           myötävaikuttanut rikollisen teon seurauk-
51394: sotaväen rikoslain 47 § :n 1 momentissa vii-         siin, ja missä määrin se seikka vaikuttaa
51395: tataan, ovat aivan selvät sikäli, että rikok-        vahingonkorvauksen tuomitsemiseen siinä
51396: sen kautta toiselle saatettu vahinko on syyl-        jutussa, ovat siis todistus- ja harkintakysy-
51397: lisen korvattava, olkoonpa rikos tahallinen          myksiä, joista tuomioistuimen on jutussa
51398:  taikka · tuottamuksesta tapahtunut (rikos-          esitetyn selvityksen perusteella muodostet-
51399:  lain 9 luvun 1 §: n 1 mom.). Sen, että              tava käsityksensä ja annettava tuomionsa
51400:  myöskin tuottamuksellisella rikoksella ai-          olematta sidottuna mihinkään muihin kuin ,.
51401:  heutettu vahinko on säädetty täysin kor-            laissa säädettyihin edellyttämyksiin Cpre-
51402:  vattavaksi, ei yleensä olekaan katsottu ole-        sumtioihin).
51403:  van ristiriidassa yleisten oikeusperiaattei-           Hallinnollisen toimiston kirjeessä sano-
51404:  den kanssa, koskapa sellainenkin oikeuden-          taan puheenaolevan kiertokirjeen luonnok-
51405:  vastainen tuottamus, josta ei ole säädetty          sen sisältävän ,ohjeen", ja kiertokirjeen
51406:  rangaistusta, saattaa siviilioikeudellisella        loppulauseessa onkin tarkoituksena kehoit-
51407:  perusteella aiheuttaa vastaavanlaisen kor-          taa kenttäoikeuksien puheenjohtajia ja vi-
51408:  vausvelvollisuuden. Voimassaolevan oikeu-           rallisia syyttäjiä - ei siis itse kenttäoi-
51409:  temme mukaan on myöskin selvää, ettei               keuksia - ainoastaan entistä enemmän ot-
51410:  rikoksella aiheutetun vahingon korvaamis-           tamaan huomioon määrätty ,ratkaisumah-
51411:  velvollisuus laajuutensa puolesta ole riip-         dollisuus". Kiertokirje ei kuitenkaan jät-
51412:  puvainen siitä, onko rangaistava tahallinen         täisi sijaa epäilykselle siitä, että juuri
51413:  tai tuottamuksellinen teko katsottava vä-           tämä ratkaisumahdollisuus olisi ainakin
51414:  häiseksi vai törkeäksi. Niinikään on kier-          useimmissa kiertokirjeessä tarkoitetuissa ta-
51415:  tokirjeen luonnoksessa mainitussa rikoslain         pauksissa pidettävä oikeana ja korvausvaa-
51416:  9 luvun 1 § :n 2 momentissa saanut lain-            timukset kenttäoikeudessa säännönmukai-
51417:  säädännöllisen ratkaisun tieteisopissa eri-         sesti tehtävä ja ratkaistava sen~käsityksen
51418:  mielisyyksiä herättänyt kysymys vahingon-           mukaisesti, että kiertokirjeessä tarkoitetut
51419:  korvausvelvollisuuden jakamisesta siinä ta-         sodanaikaiset olosuhteet ovat ,rikokseen
51420: 52                                                   II
51421: 
51422: kuulumattomia seikkoja" suna mielessä                     sen, ettei ulkoapäin saa koettaa vaikuttaa
51423: kuin rikoslain 9 luvun 1 § :n 2 momentissa                tuomioistuinten asiallisiin ratkaisuihin.
51424: tarkoitetaan. Joskaan puheenaoleva ohje ei                   Tullessani edellä lausutun perusteella
51425: sellaisenaan sisällä suoranaista kenttäoi-                siihen tulokseen, että aiottua kiertokirjettä
51426: keuksille osoitettua määräystä tai käskyä,                ei olisi lähetettävä, ei minulla ole aihetta
51427: olisi se kuitenkin kenttäoikeuksien puheen-               puuttua siinä kosketeltuihin oikeuskysy-
51428: johtajien tietoon vaikkapa vain suosituksen               myksiin muuta kuin lausumalla, että sii-
51429: luontoisenakin saatettuna, semminkin kun                  hen tulokseen pääsemiseksi, johon puheena-
51430: otetaan huomioon puolustuslaitoksessa val-                olevalla kiertokirjeellä oli aikomus pyrkiä,
51431: litsevan käskynalaisuusjärjestelmän luonne,               olisi mielestäni lainsäädäntö tarpeen, var-
51432: omiaan vaikuttamaan siihen, miten määrä-                  sinkin kun joulukuun 21 päivänä 1929 val-
51433: tynlaiset asiat olisi kenttäoikeuksissa rat-              tioneuvoston oikeudesta myöntää helpotuk-
51434: kaistava, eli siis välittömästi lainkäyttöön.             sia ja vapautuksia valtiolle tulevien mak-
51435: Niin ollen se arveluttavasti lähentelisi sel-             sujen ja korvausten suorittamisesta anne-
51436: laista puuttumista oikeudenhoitoon, joka ei               tun lain 2 § :n säännöksiä, jotka osittain
51437: ole sopusoinnussa hallitusmuodon 2 § : n                  rakentuvat samoille kohtuusnäkökohdille
51438: 4 momentin säännöksen kanssa tuomiois-                    kuin tuo kiertokirjeen luonnos, ei voida
51439: tuinten riippumattomuudesta, minkä aina                   soveltaa muiden kuin niiden sotilaiden hy-
51440: on katsottu sisältävän ensi sijassa juuri                 väksi, jotka ovat valtion virassa tai toi-
51441:                                                           messa aiheuttaneet valtiolle vahinkoa. 1)
51442: 
51443: 
51444: Esitys korkeimmalle oikeudelle sen johdosta, että hovioikeuden lainvoiman saaneelia
51445: tuomiolla veivoitettua vuokralaisen häädön uhalla muuttamaan huoneistosta vuokran-
51446: tarkastuslautakunta oli päätöksellä, johon ei saanut hakea muutosta, määrännyt saman
51447:                       vuokrasuhteen olemaan edelleen voimassa.
51448:           Oikeuskansleri Oiva Huttusen kirje kor-     lintaan. Sittenkuin kysymyksessä olevaan
51449:         keimmalle oikeudelle 3 päivältä joulukuuta    huoneistoon oikeuttavat osakkeet olivat ke-
51450:         1942, N: o 1538.
51451:                                                       säkuun 30 päivänä 1942 siirtyneet Lahden
51452:    Oheenliitetyistä asiakirjoista havaitaan,          kaupungista olevalle M. Wikström 0. Y.
51453: että Turun hovioikeus on heinäkuun 17 päi-            nimiselle osakeyhtiölle, on Lahden kaupun-
51454: vänä 1942 antamallaan, lainvoiman saa-                gin huoneenvuokralautakunta Lempi Jun-
51455: neena tuomiolla Vaasan kaupungista olevan             tusen seuranneen syyskuun 4 päivänä :teke-
51456: Teräs 0/Y nimisen osakeyhtiön kanteesta               mästä vaatimuksesta lokakuun 3 päivänä
51457: velvoittanut Lahden kaupungista olevan                J 942 antamassaan päätöksessä mainitsemil-
51458: luontaisparantolan omistajan Lempi Juntu-             laan perusteilla vahvistanut vuokrasopi-
51459: sen, joka viimeksi syyskuun 10 päivänä                muksen mainitusta huoneistosta olemaan
51460: 1940 tehdyn, mutta toukokuun 31 päivänä               voimassa Lempi Juntusen ja M. Wikström
51461: 1941 päärotymään laillisesti irtisanotun sopi-        0. Y :n välillä vuoden ajan syyskuun 1 päi-
51462: muksen perusteella piti vuokralla hallus-             västä 1942 lukien ja samalla vahvista-
51463: saan ,talossa N: o 13 Aleksanterinkadun var-          nut huoneistosta suoritettavan vuokra-
51464: rella viimeksimainitussa kaupungissa olevaa           maksun. Tampereen vuokrantarkastuslauta-
51465: huoneistoa, johon oikeuttavat osakkeet mai-           kunta, jonka turtkittavaksi M. Wikström
51466: nittu yhtiö omisti ja joka Lempi Juntusen             0. Y. oli valittamalla saattanut asian, on
51467: luontaishoitolan pitämistä val'lten vuok-             kuluneen marraskuun 16 päivänä antamas-
51468: raama huoneisto ei ollurt verrattavissa sel-          saan päätöksessä, johon ei saa hakea muu-
51469: laisiin yleishyödyllisten laitosten vuokraa-          tosta, lausunut selvitetyksi, että Lempi Jun-
51470: miin huoneistoihin, joita huoneenvuokra-              tunen aikanaan tehdyn vuokrasopimuksen
51471: säännöstelystä toukokuun 10 päivänä 1941              noj~la, joka oli irtisanottu p.äättymään
51472: annetun valtioneuvoston päWtöksen 1 § : ssä           toukokuun 31 päivänä 1941, edelleen piti
51473: tarkoitetaan, heti häädön uhalla tavaroi-                   1) Päämajan järjestelyosaston hallinnollisen toi-
51474: neen muut~tamaan sanotusta huoneistosta ja                miston ilmoituksen mukaan puheenaolevan kierto-
51475: jättämään sen Teräs 0/Y :n vapaaseen hal-                 kirjeen lähettämisestä on luovuttu.
51476:                                                      Il                                                 53
51477: 
51478: hallinnassaan puheenaolevaa huoneistoa ja             4 §: ään, on, muuttaen huoneenvuokralauta-
51479: että tuo huoneisto siihen nähden, että sitä           kunnan pärutöstä, määrännyt kerrotun vuok-
51480: käytettiin hieroma1aitoksena. ja luon:tais-           rasuhteen olemaan edelleen voimassa touko-
51481: parantolana, oli katsottava liikehuoneistoksi,        kuun 31 päivään 1943 saakka huoneen-
51482: minkä vuoksi ja kun asianosaiset eivät                vuokralawtakunnan määräämää 3,462 mar-
51483: olleet sopineet huoneiston vuokrasuhteen              kan kuukautista vuokramaksua vastaan.
51484: jatkamisesta ja Lempi Juntunen oli ennen              Asian oHessa vireillä vuokrantarkastus-
51485: edellämainitun Turun hovioikeuden anta-               lautakunnassa on Lempi Juntusen minulle
51486: man häätötuomion täytäntöönpanoa sall!tta-            antamassa kantelukirjoituksessa tehdyn il-
51487: nut riitakysymyksen huoneenvuokralauta-               moituksen mukaan hovioikeuden häätötuo-
51488: kunnan käsiteLtäväksi eikä asianosaisten              mio viime marraskuun 2 päivänä pantu
51489: kesken ollut huoneenvuokralaUJtakunnassa-             täY~täntöön.
51490: kaan syntynyt sovintoa riitakysymyksestä                Koska kerrotut lainvoimaise,t hovioikeu-
51491: sekä kun M. Wikström 0. Y. ei ollUJt edes             den tuomio ja vuokrantarkastuslautakunnan
51492: väittänyt tarvitsevansa huoneistoa omaan              pärutös ovat keskenään ristiriitaiset, olen,
51493: käyttöönsä eikä yleinen etukaan vaatinut              viitaten myöskin Korkeimmasta oikeudesta
51494: sitä muuhun tarkoitukseen käytettäväksi,              heinäkuun 22 päivänä 1918 annetun lain
51495: vuokranrtarkastuslautakunta, nojautuen eräi-          4 § : n 1 momentin 3 kohtaan, katsonut tar-
51496: den huoneistojen vuokrasuhteista maalis-              peelliseksi kunnioittaen saattaa asian Kor-
51497: kuun 12 päivänä 1942 annettuun valtio-                keimman oikeuden tietoon sellaista toimen-
51498: neuvoston päätökseen ja erityiseSiti sen              pidettä varten, johon on aihetta. 1)
51499: 
51500: 
51501: Syyte nimismiestä vastaan siitä, että hän oli myöntänyt lykkäystä vapausrangaistuksen
51502:                                   täytäntöönpanossa.
51503:           Apulaisoikeuskansleri C. G. Möllerin        mismies Seppä lykkäämällä kerrotuin tavoin
51504:         kirje Vaasan lääninhallitukselle joulukuun    rangaistuksen •täytäntöönpanon olema1tta sii-
51505:         10 päivältä 1942, N:o 1573.
51506:                                                       hen oikeutettu on menetellYlt virheellisesti,
51507:   Sittenkuin korkein oikeus helmikuun                 kehoitan Lääninhallitusta määräämään sopi-
51508: 4 päivänä 1942 antamanaan päätöksellä oli
51509: tuominnut Lapuan pitäjän Kirkonkylästä                   1) Korkein oikeus on jouluk. 14 p:nä 1942 anta-
51510: olevan taiollisen Arvo Kustaa Lahdensuon,             massaan päätöksessä lausunut, että koska kysymyk-
51511: paitsi muusta, jatketusta kohtuuttomien               sessä olevaa huoneistoa oli pidettävä liikehuoneis-
51512: hintojen ottamisesta pidettäväksi kuusi kuu-          tona eivätkä huoneenvuokrasäännöstelystä touko-
51513: kautta vankeudessa ja jäljennös päätök-               kuun 10 päivänä 1941 annetun valtioneuvoston pää-
51514:                                                       töksen määräykset, kun ei ollut väitettykään liike-
51515: sestä oli seuranneen huhtikuun 10 päivänä             huoneistojen Lahden kaupungissa tulleen valtioneu-
51516: saapunut Lapuan piirin nimismiehel·le Onni            voston huoneenvuokrasäännöstelystä annetun pää-
51517: August Sepälle täytärutöönpanoa varten, on            töksen muuttamisesta heinäkuun 10 päivänä 1941
51518: nimismies Seppä, lykättyään Lapuan kun-               annetussa päätöksessä lausutuin tavoin määrätyiksi
51519:                                                       tuon päätöksen mukaan säännöstelyn alaisiksi, kos-
51520: nan kansanhuol.tolautakunnan puheenjohta-             keneet tätä huoneistoa eikä Lempi Juntunen myös-
51521: jan pyynnöstä täytärutöönpanon toistaiseksi,          kään eräiden huoneistojen vuokrasuhteista maalis-
51522: vasta sittenkuin oikeuskanslerinvirasto kir-          kuun 12 päivänä 19·42 annetussa valtioneuvoston
51523: jeessä 19 päivältä viime elokuuta oli vaati-          päätöksessä olevien. määräysten mukaan ollut ollut
51524:                                                       oikeutettu saattamaan huoneenvuokralautakunnan
51525: nut kiireellisesti ilmoitusta siitä, mihin ttoi-      käsiteltäväksi puheena olevaa jo toukokuun 31 päi-
51526: menpiteisiin asiassa oli ryhdytty, saman              vänä 1941 päättyväkai laillisesti irtisanotun vuok-
51527: kuun 27 päivänä passi>ttanut Lahdensuon               rasuhteen jatkamista koskevaa asiaa, estettä ei
51528: Vaasan lääninvankilaan.                               ollut ollut puheena olevan häätöjutun käsittelemi-
51529:                                                       selle ja ratkaisemiselle tuomioistuimessa, mutta että
51530:   Kun Arvo Kustaa Lahdensuo olisi sään-               huoneenvuokralautakunnan ja vuokrantarkastuslau-
51531: nöksen mukaan rangaistusten täytäntöön-               takunnan ei olisi pitänyt ottaa asiaa käsiteltäväk-
51532: panosta joulukuun 19 päivänä 1889 anne-               seen, miukä vuoksi korkein oikeus, huomioon ottaen
51533: tun asetuksen 2 luvun 1 § :ssä sano.tun               korkeimmasta oikeudesta heinäkuun 22 päivänä
51534: täytäntöönpanoasiakirjan saavuttua ollut              1918 annetun lain 4 § :n 1 momentin 3 kohdan
51535:                                                       säännökset, on purkanut ja poistanut mainitut
51536: viipymättä lähetettävä asianomaiseen vanki-           vuokrantarkastuslautakunnan ja huoneenvuokralau-
51537: laan rangaistustaan kärsimään, mutta ni-              takunnan päätökset.
51538: 54                                                II
51539: 
51540: van henkil.ön asianomaisessa kihlakunnan-              antavat aihetta; ja on jutun päruttymisestä
51541: oikeudessa vireillepanemaan Seppää vastaan             alioikeudessa heti minulle ilmoitettava. 1)
51542: sellaisen virkasyytteen, johon asianhaarat
51543: 
51544: 
51545: 
51546: Esitys korkeimmalle oikeudelle leimamerkein suoritettavaksi määrätyn perintöveron
51547: maksamiseksi toimitetun ulosmittauksen poistamisesta syystä, ettei sitä olisi saanut
51548:                          ryhtyä ulosottotoimin perimään.
51549:           Apulaisoikeuskansleri C. G. Möllerin     velvoittanut hänet 2,000 markan sakon
51550:         kirje korkeimmalle oikeudelle joulukuun
51551:         12 päivältä 1942, N :o 1581.               uhalla ennen käräjrukunnassa vuonna 1942
51552:                                                    pidettävien talvikäräjien päättymistä täyt-
51553:    Nastolan kunnan Viilähteen kylästä ole-         tämään kyseessäolevan velvollisuutensa.
51554: van kauppiaan Amanda Nymanin oikeus-               Maini,tusta päätöksestä huolimatta Nastolan
51555: kanslerinvirastoon annetusta kantelukirjoi-        piirin nimismies saamastaan määräyksestä
51556: tuksesta ja sen johdosta hankitusta selvi-         on toukokuun 5 päivänä 1942 kihlakunnan-
51557: tyksestä olen havainnut, että sittenkuin           oikeuden saman päätöksen perUSiteella pu-
51558: mainitun kunnan perintöverolautakunta oli          heenaolevan veron sekä sille lasketun koron
51559: joulukuun 16 päivänä 1937 tekemällään              ja ulosotto'kulujen, yhteensä 10,767 markan
51560: lainvoiman saaneena päältöksellä pannut            70 pennin, maksuksi ulosmitannut Amanda
51561: Amanda Nymanin maksettavaksi hänen sa-             Nymanin omistaman puolen Kauppilan
51562: notussa kunnassa asuneen kauppiaan Kaarle          ~tilasta RN :o 426 sanotussa Villähteen ky-
51563: Katajan testamentin nojalla saamastaan             lässä, mikä toimitus on saanut lainvoiman.
51564: omaisuudesta 8,780 markan perintöveron ja,            Kun kysymyksessäolevaa mainiltuin ta-
51565: perintö- ja lahjaverosta silloin voimassa          voin leimamerkein suoritettavaa perintö-
51566: olleen joulukuun 30 päivänä 1921 annetun           veroa kuitenkaan ei olisi saanut ryhtyä
51567: lain 29 § :n mukaisesti, samalla määrännyt         ulosottotoimin perimään, olen katsonut tar-
51568: sen suori,tettavaksi leimamerkein siten, että      peelliseksi saattaa asian kunnioittaen Kor-
51569: Kaarle Katajan jäämistöstä laadittu peru-          keimman oikeuden tietoon sel~laista toimen-
51570: kirja, ennenkuin se annettiin oikeuteen, oli       pidettä varten, johon on aihetta. 2)
51571: leimautava mainittuun määrään, Hollolan,
51572: Nastolan ja Kärkölän pitäjien käräjä-                 1) Lapuan ja Nurmon pitäjäin käräjäkunnan
51573: kunnan kihlakunnanoikeus on helmikuun              kihlakunnanoikeus on tammik. 8 p:nä 1943 julista-
51574: 11 päivänä 1942 julistamallaan päätöksellä,        mallaan päätöksellä tuominnut nimismies Sepän
51575: johon Amanda Nyman valittamalla on                 taitamattomuudesta tehdystä virkavirheestä 5 päi-
51576:                                                    väsakkoa vastaavaan 250 markan sakkoon.
51577: 'l'unm hovioikeudessa hakenut muutosta,               Vaasan hovioikeus, jossa nimismies Seppä va.·
51578: sen johdosta että Amanda Nyman oli lai-            littamalla on hakenut muutosta, ei ole vielä anta·
51579: minlyöny,t perukirjan antamisen kihlakun-          nut jutussa päätöstä.
51580:                                                       2) Korkein oikeus on tammik. 19 p:nä 1943
51581: nanoikeuteen määräajassa, tuominmllt hänet         antamanaan päätöksellä esitetystä syystä poistanut
51582: sen varalta kesäkuun 12 päivänä 1941 aset-         puheenaolevan ulosmittauksen.
51583: tamaansa 1,000 markan uhkasakkoon sekä
51584:      III.
51585: Virkasyytteitä.
51586:                        j
51587:                       j
51588:                      j
51589:                     j
51590:                    j
51591:                   j
51592:                  j
51593:                 j
51594:                j
51595:               j
51596:              j
51597:             j
51598:            j
51599:           j
51600:          j
51601:         j
51602:        j
51603:       j
51604:      j
51605:     j
51606:    j
51607:   j
51608:  j
51609: j
51610:                                             III                                             57
51611: 
51612: 
51613: 
51614: 
51615: Raastuvanoikeuden jäsenet tuomittu rangaistukseen siitä, että raastuvanoikeus oli
51616: tuominnut elinkaudeksi kuritushuoneeseen tuomitun henkilön ehdonalaisessa vapau-
51617: dessa. ollessaan tekemästään rikoksesta mä.ä.rä.aika.iseen vapausrangaistukseen, vaikka.
51618: hänet olisi ollut tuomittava sellaiseen rangaistukseen kuin rikoslain 2 luvun 13 §: n
51619:                                2 momentissa säädetään.
51620:    Turun hovioikeus on kanneviskaalin syyt-     kertaisesta varkaudesta raastuvanoikeuden
51621: teestä joulukuun 18 päivänä 1941 antamas-       mainitsemien lainkohtien nojalla 6 kuukau-
51622: saan päätöksessä lausunut selvitetyksi, että    deksi vankeuteen, vaikka Aaltonen, kun
51623: Helsingin kaupungin raastuvanoikeus oli         hän elinkaudeksi kuritushuoneeseen .tuomit-
51624: heinäkuun 17 päivänä 1940 julisrtamallaan       tuna oli ehdonalaisessa vapaudessa ollessaan
51625: pää.töksellä rikoslain 28 luvun 1 ja 8 §: n     tehnyt puheena olevan varkausrikoksen,
51626: sekä 7 luvun 2 § :n nojalla tuominnut           olisi ollut siirtä tuomittava sellaiseen ran-
51627: Espoon pitäjän Leppävaaran kylästä olevan       gaistukseen kuin rikoslain 2 luvun 13 § :n
51628: maalarin Anselm Aaltosen jatketusta ensi-       2 momentissa säädettiin, ja Aaltonen oli
51629: kertaisesta varkaudesta 6 kuukaudeksi van-      näin ollen päässyt rikoksestaan lievemmällä
51630: keuteen ja menettämään kansalaisluotta-         rangaistuksella kuin laki tällaisessa ta:pauk-
51631: muksen 4 vuodeksi yli vapausrangaistus-         sessa salli, hovioikeus tuomitsi rikoslain
51632: ajan sekä julistanut Aal,tosen, joka oli maa-   40 luvun 21 § :n nojalla oikeusneuvosmiehen
51633: liskuun 3 päivänä 1937 maaliskuun 3 päi-        Gunnar Freyvid Nyberghin, lakitieteen-
51634: vänä 1945 pää.ttyvin koeajoin päästetty         kandidaatti Pauli Lehtosalon ja notaari
51635: ehdonalaiseen vapauteen kärsimästä kor-         Kaarlo Lauri Orispään, jortka raastuvan-
51636: keimman oikeuden hänelle marraskuun             oikeuden jäseninä olivat erimielisyydettä
51637: 20 päivänä 1924, paitsi muusrta, murhasta       ratkaisseet jutun, heidän syykseen niin
51638: tuomitsemaa elinkautista kuritushuoneran-       muodoin jäävästä varomattomuudesta teh-
51639: gaistusta ainiaaksi määrärttyine kansalais-     dystä virkavirheestä kunkin saamaan varoi-
51640: luorttamuksen menettämisineen, menettämään      tuksen.
51641: ehdonalaisen vapautensa. Koska raastuvan-          Korkein oikeus, jossa oikeusneuvosmies
51642: oikeuden päätös, johon eräiden rikosasiain      Nybergh, lakitieteenkandidamtti Lehtosalo
51643: käsilttelystä sodan aikana tammikuun 4 päi-     ja notaari Orispää valittamalla hakivat
51644: vänä 1940 annetun lain 1 ja 7 § :n sään-        muutosta, katsoi lokakuun 7 päivänä 1942
51645: nösten mukaan ei saanut hakea muutosta,         antamassaan pää.töksessä, ettei ollUJt esitetty
51646: oli virheellinen sikäli, että Aaltonen oli      syytä muutrtaa hovioikeuden päätöstä, joka
51647: sillä tuomittu sanotusta jatketusta ensi-       siis jäi pysyväksi.
51648: 
51649: 
51650: Sijaispostiljooni tuomittu rangaistukseen virkamiehenä tehdystä jatketusta kavaltami-
51651: sesta ja huolimattomuudesta tehdystä virkavirheestä. - Oliko tuomittua alaikäisyy-
51652:         destä.än ja toimensa tilapäisyydestä huolimatta pidettävä virkamiehenä?
51653:    Virallinen syyttäjä sekä posti- ja lennä-      vaksi sijaispostiljooniksi, jonka tehtävänä
51654: tinhallitus, asianomistajana, vaativat Hel-       oli postiautolinjan varrella olevien posti-
51655: singin kaupungin raastuvanoikeudessa Vii-         toimipaikkojen ja. postiauton välinen pos-
51656: purin kaupungista olevan sijaispostiljoonin       tinvaihto ja postista huolehtiminen posti-
51657: Reino Eino Tikan tuomitsemista rangais-           autossa sekä kyyti- ja kuljetusmaksujen
51658: tukseen siitä, että Tikka tultuaan touko-         periminen postiautossa matkustaviita hen-
51659: kuun 17 päivänä 1940 posti- ja lennätin-          kilöiltä, oli edellä mainitun päivän ja seu-
51660: hallituksen palvelukseen postiautossa toimi-      ranneen heinäkuun 5 päivän välisenä ai-
51661:                                                                             .
51662: 332•5/43                                                                                     8
51663: 58                                         III
51664: 
51665: kana sanotussa toimessa perimistään mak- on ehdollisesta rangaistustuomiosta kesä-
51666: suista jättänyt Helsingissä tilittämättä ja kuun 20 päivänä 1918 annetun lain nojalla
51667: anastanut itselleen 1,640 markkaa sekä ke- ja siinä säädetyin ehdoin määrännyt ran-
51668: säkuun 30 päivänä 1940 otettuaan vastaan gaistuksen ehdolliseksi 3 vuoden koetus-
51669: Mäntsälän postitoimistosta postiautossa Hel- ajoin.
51670: sinkiin kuljetettavaksi kirjatun kirjepake-     Hovioikeus, jonka tutkittavaksi posti- ja
51671: tin, jossa oli ollut muun muassa Mäntsä- lennätinhallitus valittamalla saattoi jutun,
51672: län piirin nimismiehen Eero Rautapään jätti huhtikuun 1 päivänä 1942 antamal-
51673: Uudenmaan lääninhallituksen kirjaajalle Iaan päätöksellä asian raastuvanoikeuden
51674: osoittama 44,470 markkaa valtiolle kuulu- päätöksen varaan.
51675: via autoverorahoja sisältänyt vakuutettu        Korkein oikeus, jossa posti- ja lennätin-
51676: kirjelähetys ja Mäntsälän pitäjästä olevan hallitus ha:ki muutosta hovioikeuden pää-
51677: työnjohtajan Yrjö Männyn Henkivakuutus- tökseen, katsoi marraskuun 2 päivänä 1942
51678: yhtiö Pohjalle Helsinkiin lähettämä kirjattu antamassaan päätöksessä, ettei ollut esitetty
51679: kirje, joka oli sisältänyt Männyn ilmoituk- syytä muuttaa hovioikeuden päätöstä muun
51680: ~;~en mukaan 550 markkaa 15 penniä rahaa,     puolesta kuin että, koska Reino Eino Tikan
51681: anastanut sanotun kirjepaketin itselleen tai oli katsottava virkamiehenä syyllistyneen
51682: ainakin huolimattomuudenaan virantoimi- hänen syykseen luettuun jatkettuun kaval-
51683: tuksessa aiheuttanut sen katoamisen, minkä lukseen ja hänen viakseen sen lisäksi jäi,
51684: ohessa posti- ja lennätinhallitus, joka oli että hän mainitussa toimessaan oli edellä
51685: suorittanut Männylle asetuksenmukaisen kerrotulla kesäkuun 30 päivänä 1940 teh-
51686: korvauksen 350 markkaa kadonneesta kir- dyllä matkalla laiminlyönyt tarpeellisen
51687: jeestä, vaati Tikan veivoittamista korvaa- huolellisuuden hänen huostaansa uskotun
51688: maan posti- ja lennätinhallitukselle kaval- arvopostin kuljetuksessa ja siten aiheutta-
51689: tamansa 1,640 markkaa ja Männylle mak- nut yllä sanotun kirjepaketin katoamisen,
51690: setut 350 markkaa sekä pidätti oikeuden Tikka tuomittiin rikoslain 40 luvun 7 § :n
51691: erikseen hakea Tikalta korvausta läänin- 1 momentin ja 21 §: n 1 momentin, 2 lu-
51692: hallitukselle lähetetyistä 44,470 markasta, vun 9 ja 11 §':n sekä 7 luvun 2 § :n nojalla
51693: jos aihetta siihen ilmaantuisi.               virkamiehenä tehdystä jatlmtusta kavalta-
51694:     Kuultuaan nimismies Rautapäätä, Uuden- misesta 7 kuukaudeksi -kuritushuoneeseen
51695: maan lääninhallitusta ja Yrjö Mäntyä sekä ja, koskei Tikka ollut ollut postiljoonitoi-
51696: Reino Eino Tikkaa syytteestä raastuvan-, messaan vakinainen, viraltapanon sijasta
51697: oikeus lausui helmikuun 19 päivänä 1941 kuukaudeksi vankeuteen ja olemaan määrä-
51698: julistamassaan päätöksessä selvitetyksi, että ajan maan palvelukseen kelvottomana sekä
51699: Tikka oli ilmoitettuna aikana perimistää:n, huolimattomuudesta tehdystä virkavirhees-
51700: maksuista jättänyt posti- ja lennätinhalli- tä, 40 kymmenen markan määräiseen päivä-
51701: tukselle tilittämättä ja anastanut itselleen sakkoon, tahi rangaistukset yhdistettyä
51702: sanotut 1,640 markkaa, mutta näyttämättä 8 kuukauden ehdottomaan kuritushuone-
51703: jääneen, että Tikka olisi muulla tavoin rangaistukseen, ja sen yli olemaan 3 vuotta
51704: syyllistynyt rikolliseen tekoon, minkä vuoksi maan palvelukseen kelvottomana, minkä
51705: ja kun Tikkaa hänen alaikäisyytensä ja ohessa ja samalla kun posti- ja lennätin-
51706: toimensa tilapäisyyden vuoksi ei voitu pi- hallitukselle pidätettiin oikeus erikseen ha-
51707: tää virkamiehenä, raastuvanoikeus, hyläten kea Reino Eino Tikalta korvausta edellä
51708: syytteen ja korvausvaatimukset muissa mainitusta Uudenmaan lääninhallitukselle
51709: osin, tuomitsi rikoslain 29 luvun 1 §: n ja osoitetusta rahalähetyksestä, Tikka velvoi-
51710: 7 luvun 2 §: n nojalla Tikan jatketusta tettiin hovioikeuden tuomitseman määrän
51711: kavaltamisesta 5 kuukaudeksi vankeuteen lisäksi suorittamaan posti- ja lennätinhal-
51712: ja velvoitti hänet suorittamaan posti- ja litukselle korvaukseksi tämän Yrjö Män-
51713: lennätinhallitukselle vahingonkorvaukseksi nylle maksamat 350 markkaa.
51714: 1,640 markkaa. Kuitenkin raastuvanoikeus
51715:                                                III                                              59
51716: 
51717: Säästöpankkien ylitarkastajan apulainen tuomittu rangaistukseen siitä, ettei erään
51718:        säästöpankin tarkastuksessa ollut noudattanut voimassa olleita ohjeita.
51719:    Toukokuun 13 päivälle 1941 päivätyssä,          sawtava juoik:sevalla .tilillä yksityispankeissa
51720: Turun hovioikeuden kanneviskaalinviras-            silloin 455,42'2 markkaa 96 penniä, minkä
51721: tolle lähettämässään kirjeessä valtioneuvos-       määrän piti olla saatavaa Säästöpankkien
51722: Mm oikeuskansleri lausui havainneensa seu-         Keskus-Osake-Pankin shekkitilillä, jota käy-
51723: raavaa:                                            tettiin Kurkijoen Sääs:töpankin postilähe-
51724:    Viipurin piirin säästöpankin silloisen          tysvekselien katetilinä. Vaikka tarkastuk-
51725: tarkas.tajan, s~ttemmin kuolleen Johan Hen-        sessa ei ollut esitetty mainitun pankin
51726: rik Kuivalaisen tehtyä vuoden 19'33 mar-           Kurkijoen Sää:stöpankille säännöllisesti lä-
51727: raskuussa ltoimittamassaan tarkastuksessa          hettämiä shekkiltilin tiliotteita eikä tarkas-
51728: lukuisia vakavanlaatuisia muistutuksia Kur-        ;tukseen ollurt; hankittu mainitunlaista tili-
51729: kijoen Säästöpankki nimisen säästöpankin,          otetta tai tarkastuksessa muullakaan tavoin
51730: jonka kotipaikka oli Kurkijoen pitäjä, kir-        todettu, että shekkitilillä todella oli ollut
51731: janpidon ja varojen hoidon johdosta ja             ta1letettuna säästöpankin tilikirjojen osoit-
51732: valtiovarainministeriön määrä1ttyä helmi-          tama määrä, tarkastuskertomuksessa oli kui-
51733: kuun 17 päivänä 1934 hänet sen johdosta            tenkin lausuttu, että ,muihin pankkeihin
51734: toimittamaan sanotun säästöpankin ylimää-          talletettujen kassareservi- ja katevarojen
51735: räisen !tarkastuksen, Kuivalaisen seuran-          yhteissumma oli kirjojen ja tilitodisteiden
51736: neen huhtikuun 27 j.a 28 päivänä ·toimitta-        mukainen"; ja vaikka Angervo oli katsonut
51737: massa tarkastuksessa oli todettu, että osa         postilähetysvekselikirjan epätyydyttävän pi-
51738: säästöpankin aikaisemmissa tarkastuksissa          tämisen johdosta aiheelliseksi erikoisesti
51739: havaituista puUJtteellisuuksista ja laimin-        ilmoittaa siitä Helsinkiin palarttuaan Sääs-
51740: lyönneistä rtosin oH korjattu, mutta että          töpankkien Keskus-Osake-Pankin johtokun-
51741: niitä oli vielä varsin paljon korjaamatta-         nal.le, ei hän .tällöinkään ollut ottanut sel-
51742: kin, muun muassa se, ettei postiläheltysvek-       koa puheena olevalla shekki.tilillä tarkas-
51743: selikirjaa ollut ollenkaan pidetlty joulukuun      tusta toimitettaessa olleista Kurkijoen Sääs-
51744: 10 päivän 1932 jälkeen eikä myöskään niin          töpankin varoista, joissa jo siihen aikaan
51745: sanottua ik:atetilin erikoiskirjaa. Sittenkun      oli ollut yli 300,000 markan suuruinen va-
51746: valtiovarainministeriö oli heinäkuun 10 päi-       jaus.
51747: vänä 1934 määrännyrt;, että säästöpankkien             Koska .puheenalaista tarkastusta pidet-
51748:  ylitarkastajan apulaisen Vieno Emil Anger-        täessä voimassa olleen, ohjeita säästöpank-
51749:  von, joka silloin oli ollut Helsingin piirin      kien tarkastajille sisältävän, maaliskuun 10
51750:  säästöpankkien tarkastaja ja jonka valtio-         päivänä 1931 annetun valtiovarainministe-
51751:  varainministeriö huhtikuun 29 päivänä 1933         riön päätöksen VII luvun 1) kohdan mu-
51752:  oli määrännyt toistaiseksi hoitamaan ylimää-      kaan säästöpankin tarkastajan tuli, ellei
51753:  räistä säästöpan~kientarkastajan virkaa val-      muihin rahalaitoksiin talletettuja säästö-
51754:  tiovarainministeriössä, tuli olla Viipurin pii-    pankin varoja voitu vastakirjojen, talletus-
51755:  rin säästöpankkien tarkastajalle apuna sa-        todistusten, tiliotteiden tai muiden tilitodis-
51756:  man vuoden jäLkimmäistä puoliskoa varten           teiden johdolla saada luotettavasti tarkas-
51757:  vahvistetun matkasuunnitelman mukaista             tetuiksi, puhelimitse tai muulla tavalla ot-
51758:  tarkastusta toimitettaessa muun muassa Kur-       taa selvää näiden varojen todellisista mää-
51759:  kijoen Säästöpan'kissa, tästä tarkastuksesta,      ristä sinä ajankohtana, jolloin tarkastus
51760:  jonka tarkastajat ,Angervo ja Kuivalainen         tapahtui, mutta tuota määräystä ei, ollut
51761:  olivat toimittaneet lokakuun 12 ja 13 päi-        kysymyksessä olevassa tarkastuksessa Kur-
51762:  vänä 1934, laaditussa kertomuksessa oli           kijoen Säästöpankin Säästöpankkien Kes-
51763:  main~ttu, että pOSitilähetysvekselikirja oli      kus-Osake-Pankin she'kkitillä olleisiin varoi-
51764:  edelliseltä vuodelta osaksi pitämättä ja että      hin nähden noudatettu, ja Angervo siten
51765:  sitä oli vuodel.ta 1934 pidetty !katkonaisesti,    oli valtioneuvoston virkamiehenä syyllisty-
51766:  ollen viennit siihen kesäkuun 20 päivästä          nyt laiminlyönnistä tapahtuneeseen virka-
51767:  alkaen kokonaan ;tekemättä. Tarkastusker-         virheeseen, oikeuskansleri on kehoittanut
51768:  tomukseen liitetyn, säästöpankin .tilikirjojen    kanneviskaalinvirastoa nostamaan Anger-
51769:  nojalla laadirtun säästöpankin tilaa osoitta-      voa vastaan syytteen sanotusta virkavir-
51770:  van tiliasetelman mukaan oli säästöpankin         heestä.
51771: 60                                          III
51772: 
51773:   Tämän johdosta kanneviskaali vaati hovi-      1942 antamassaan päätöksessä säästöpank-
51774: oikeuteen toukokuun 24 päivänä 1941 an-         kien ylitarkastajan apulaisen Angervon
51775: netussa virkasyytekirjelmässä, että säästö-     viaksi jäävän sen virassa tapahtuneen lai-
51776: pankkien ylitarkastajan apulainen Angervo       minlyönnin, josta häntä oli syytetty, minkä
51777: tuomittaisiin rangaistukseen laiminlyön-        vuoksi hovioikeus harkitsi oikeaksi rikos-
51778: nistä tapahtuneesta virkavirheestä.             lain 40 luvun 21 § :n nojalla tuomita An-
51779:   Säästöpankkien ylitarkastajan apulainen       gervon laiminlyönnistä tapahtuneesta vir-
51780: Angervo antoi häneltä syytteen johdosta         kavirheestä 20 päiväsakkoa vastaavaan 1,000
51781: vaaditun selityksen, johon 'kanneviskaalin-     markan sakkoon tai maksuvarojen puut-
51782: virasto vastasi. Sitten antoi Kurkijoen         teessa pidettäväksi 20 päivää vankeudessa.
51783: Säästöpankki selvitystilassa siltä vaaditun     Eräiden rikoksentekijäin armahtamisesta
51784: lauselman, johon Angervo vastasi. Kurki-        toukokuun 8 päivänä 1940 annetun lain
51785: joen Säästöpankki selvitystilassa jätti vielä   1 § :n nojalla Angervo kuitenkin vapautui
51786: hovioikeuteen kirjelmän asiassa.                kärsimästä hänelle tuomittua rangaistusta.
51787:    Hovioikeus katsoi syyskuun 25 päivänä           Hovioikeuden päätös sai lainvoiman.
51788: 
51789: 
51790: 
51791: 
51792: Poliisikonstaapeli, joka ilman lupaa oli poistunut vartiopaikaltaan, tuomittu erotetta-
51793:                      vaksi poliisikonstaapelin toimen toimittamisesta.
51794:    Helsingin kaupungin raastuvanoikeus            misesta rahana tai maksuvarojen puutteessa
51795: lausui asianomaisen kaupunginviskaalin            vankeudella lausunto myös annettiin.
51796: syytteestä joulukuun 18 päivänä 1941 ju-            Turun hovioikeus, jossa kaupunginvis-
51797: listamassaan päätöksessä selvitetyksi, että       kaali valittamalla haki muutosta, harkitsi
51798: Helsingistä oleva, sanotun kaupungin po-          marraskuun 6 päivänä 1942 antamassaan
51799: liisilaitoksen palveluksessa toimiva nuo-         päätöksessä oikeaksi siten muuttaa raastu-
51800: rempi konstaapeli Paul Emil Larjola, saa-         vanoikeuden päätöstä, että Paul Emil Lar-
51801: tuaan kesäkuun 15 päivänä 1941 esimie-            jola raastuvanoikeuden soveltaman lainkoh-
51802: heltään määräyksen olla yhdessä erään toi-        dan nojalla tuomittiin hänen viakseen lue-
51803: sen poliisimiehen kanssa vartiossa eräässä        tusta virkavirheestä sakkorangaistuksen si-
51804: asunnossa talossa n: o 7 Köydenpuuojan-           jasta, josta hänet vapautettiin, erotetta-
51805: kadun varrella Helsingissä, johon asuntoon        vaksi poliisikonstaapelin toimen toimittami-
51806: arveltiin erään pahoinpitelystä ilmiannetun       sesta 2 kuukaudeksi.
51807: ja sen vuoksi pidätettävän henkilön saapu-          Eräistä poikkeuksista rikosasiain oikeu-
51808: van, oli ilman lupaa noin puolentoista tun-       denkäyntiä ja rangaistusten täytäntöönpa-
51809: nin ajaksi poistunut vartiopaikaltaan, minkä      noa koskevista yleisen lain säännöksistä
51810: vudksi raastuvanoikeus tuomitsi rikoslain         toukokuun 13 päivänä 1942 annetun lain
51811: 40 luvun 21 § : n 1 momentin nojalla Lar-         4 § :n mukaan ei päätökseen saanut hakea
51812: jolan huolimattomuudesta tehdystä virka-          muutosta.
51813: virheestä 20 päiväsakkoon, jonka sovitta-
51814: 
51815: 
51816: 
51817: 
51818: Nimismies tuomittu rangaistukseen siitä, että oli toimituttanut kotietsinnän ilman että
51819:    todistaja oli ollut siinä saapuvilla ja antanut totuudenvastaisen todistuksen.
51820:   Nurmijärven pitäjän Raalan 'kylästä           Korvenaholta oli marraskuun 27 päivän
51821: oleva maanviljelijä Juho Korvenaho lau-         vastaisena yönä 1940 hänen sanotussa ky-
51822: sui Nurmijärven ja Hyvinkään pitäjien           lässä omistamastaan Niittymäen talosta va-
51823: sekä Hyvinkään kauppalan käräjäkunnan           rastettu sika eivätkä poliisiviranomaiset,
51824: kihlakunnanoikeudessa,  että, sittenkuin        joille Korvenaho oli varkaudesta tehnyt
51825:                                               III                                           61
51826: 
51827: ilmoituksen, olleet kyenneet tuota rikosta        dosta, että aikaisemmat tutkimukset eivät
51828: selvittämään, eräs paikallinen poliisikons-       olleet johtaneet tulokseen eikä Mikkolan
51829: taapeli oli Nurmijärven piirin nimismiehen        tarkoituksena hänen oman ilmoituksensa
51830: Rauno Urho Kaukomieli Mikkolan mää-               mukaan ollut ollut tuolloin toimittaa koti-
51831: räyksestä seuranneen joulukuun 10 päi-            etsintää Korvenahon luona, niin ja kun
51832: vänä toimituttanut kotietsinnän sanotussa         asiassa esitetyn selvityksen perusteella ni-
51833: Niittymäen talossa, mikä kotietsintä nimis-       mismies Mikkolan vastoin hänen kieltoaan
51834: mies Mikkolan jälkeenpäin Korvenaholle            ei voitu katsoa tehneen itseään vikapääksi
51835: antaman kirjallisen todistuksen mukaan oli        laittoman kotietsinnän toimituttamiseen,
51836: toimitettu sen vuoksi, että paikkakunnalla        kihlakunnanoikeus hylkäsi Mikkolaa vas-
51837: oli ruvennut liikkumaan sellaisia huhuja,         taan ajetun syytteen ja korvausvaatimuk-
51838: että Korvenaho oli mahdollisesti itse teu-        sen.
51839: rastanut sikansa. Kun mainitulle kotietsin-          Turun hovioikeus, jossa Juho Korvenaho
51840: nälle ei ollut ollut olemassa laillisia edelly-   valittamalla haki muutosta kihlakunnanoi-
51841: tyksiä eikä sitä ollut toimitettu lain säätä-     keuden päätökseen, katsoi joulukuun 3 päi-
51842: mässä järjestyksessä ja nimismies Mikkola         vänä 1942 antamassaan päätöksessä tosin
51843: myöhemmin Uudenmaan lääninhallitukselle           puheenaolevan kotietsinnän toimitetuksi
51844: asiassa antamissaan selityksissä oli oleelli-     laillisin edellytyksin, mutta nimismies Mik-
51845: sesti muuttanut kotietsinnän syiksi ilmoi-        kolan syyksi asiassa jäävän, että hän oli
51846: tettua perustetta ja siten antanut Korven-        toimituttanut sen ilman että todistajia oli
51847: aholle totuudenvastaisen virallisen todistuk-     ollut siinä saapuvilla kuin myös että Mik-
51848: sen, Korvenaho vaati Mikkolan tuomitse-           kola oli antanut Korvenaholle mainitun to-
51849: mista rangaistukseen sanotuista kahdesta          tuudenvastaisen todistuksen, minkä vuoksi
51850: virkavirheestä ja hänen velvoittamistaan          hovioikeus harkitsi oikeaksi, muuttaen kih"
51851: korvaamaan Korvenaholle asiasta aiheutu-          lakunnanoikeuden päätöstä, rikoslain 40 lu-
51852: neet kulut 800 markkaa.             ·             vun 21 § :n nojalla tuomita Mikkolan kah-
51853:    Kuultuaan nimismies Mikkolaa jutussa           desta varoma:ttomuudesta tehdystä virka-
51854: kihlakunnanoikeus, jossa myös asiaan mää-         virheestä saamaan kummastakin varoituk-
51855: rätty virallinen syyttäjä otti siinä puhe-        sen ja velvoittaa hänet suorittamaan Kor-
51856: vallan, ratkaisi jutun toukokuun 6 päivänä        venaholle kulujen korvausta kohtuullisiksi
51857: 1941 julistamallaan päätöksellä; ja koska         havaitut 500 markkaa.
51858: asianomaisen poliisikonstaapelin tehtävänä           Eräistä poikkeuksista rikosasiain oikeu-
51859: nimismies Mikkolan ilmoituksen mukaan             denkäyntiä ja rangaistusten täytäntöönpa-
51860: mainittuna joulukuun 10 päivänä 1940 oli          noa koskevista yleisen lain säännöksistä
51861: ollut toimittaa Juho Korvenahon luona tut-        toukokuun 13 päivänä 1942 annetun lain
51862: kimuksia todistuskappaleiden ja muun lisä-        4 §:n mukaan ei päätökseen saanut hakea
51863: selvityksen hankkimiseksi kysymyksessäole-        muutosta.
51864: van varkauden selville saamiseksi sen joh-
51865: 
51866: 
51867: 
51868: 
51869: Tiemestari syyllistynyt erään sillan korjaustyössä varomattomuudesta tehtyyn virka-
51870:                                       virheeseen.
51871:   Virallinen syyttäjä ja valtio syyttivät         rin toimessaan tällöin menetellyt virheelli-
51872: Lapuan ja Nurmon pitäjien käräjäkunnan            sesti siinä, että hän oli, ilmoittamatta mai-
51873: kihlakunnanoikeudessa Lapuan pitäjän Kir-         nitussa sillassa havaitsemastaan vikautumi-
51874: konkylästä olevaa tiemestaria Konrad Lem-         sesta esimiehelleen Vaasan tie- ja vesiraken-
51875: minkäinen Palmua siitä, että Palmu, kun           nuspiirin piiri-insinöörille, ryhtynyt omin
51876: hänen johdollaan ja suunnitelmansa mu-            päinsä korjaustyötä suorittamaan ja työn
51877: kaan kesäkuun 6 päivänä 1939 oli ryhdytty         suorituksen aikana sallinut liikenteen sil-
51878: korjaamaan Nurmon pitäjän Kirkonkylän             lalla jatkua, sekä lisäksi siten, että sillan
51879: kohdalla Nurmonjoen yli jQhtavaa, valtion         vetotangot, joiden kantokyky oli ollut aina-
51880: omistamaa puista riippusiltaa, oli tiemesta"      kin 20 tonnia, oli työn suorittamisen hel-
51881: 62                                           III
51882: 
51883: pottamiseksi sillan kummallakin puolella           varomattomuudesta tehdystä virkavirheestä
51884: hänen toimestaan irroitettu lakipuusta,            30 päiväsakkoa vastaavaan 600 markan
51885: joka samalla oli sahattu miltei poikki, ja         sakkoon tai maksuvarojen puutteessa pidet-
51886: vetotangot korvattu ainoastaan kahden ton-         täväksi 30 päivää vankeudessa sekä velvoitti
51887: nin kuormituksen kestävillä taijoilla kouk-        hänet suorittamaan valtiolle korvaukseksi
51888: kuineen seurauksin, että mainitut koukut,          vaaditut 35,245 markkaa 60 penniä 5 pro-
51889: kun sillan alarakenne näin oli joutunut            sentin korkoineen lokakuun 4 päivästä 1939,
51890: riippumaan pääasiassa koukkujen ja taljo-          jolloin juttu oli ollut ensimmäistä kertaa
51891: jen varassa, olivat erään auton mainitun           oikeuden käsiteltävänä, sekä jutussa ylei-
51892: kesäkuun 8 päivänä yrittäessä ylittää sil-         sistä varoista maksettaviksi määrätyt todis-
51893: lan siten syntyneen kuormituksen johdosta          tajanpalkkiot 686 markkaa. Eräiden rikok-
51894: murtuneet ja silta autoineen sortunut jo-          sentekijäin armahtamisesta toukokuun 8
51895: keen. Sen ohessa valtio vaati Palmun vei-          päivänä 1940 annetun lain mukaan Palmu
51896: voittamista suorittamaan valtiolle korvausta       kuitenkin vapautui kärsimästä hänelle ju-
51897: kerrotuin tavoin aiheutuneesta vahingosta          tussa tuomittua rangaistusta.
51898: 35,245 markkaa 60 penniä korkoineen.                  Korkein oikeus, jossa Konrad Lemminkäi-
51899:    Kihlakunnanoikeus hylkäsi syyskuun 25           nen Palmu haki muutosta, katsoi helmikuun
51900: päivänä 1940 julistamallaan päätöksellä            26 päivänä 1942 antamassaan päätöksessä,
51901: lausuminsa perustein Konrad Lemminkäi-             ettei ollut esitetty syytä muulla tavoin
51902: nen Palmua vastaan ajetut rangaistus- ja           muuttaa hovioikeuden päätöstä kuin että,
51903: korvausvaatimukset.                                koska valtion kysymyksessä olevan sillan
51904:    Vaasan hovioikeus, jonka tutkittavaksi          sortumisen johdosta kärsimän vahingon
51905: valtio valittamalla saattoi jutun, lausui          esitetyn selvityksen perusteella oli katsot-
51906: lokakuun 7 päivänä 1941 antamassaan pää-           tava nousseen vain 15,000 markkaan, Kon-
51907: töksessä selvitetyksi, että Konrad Lemmin-         rad Lemminkäinen Palmun valtiolle mak-
51908: käinen Palmu oli syyllistynyt siihen, mistä        settava korvaus alennettiin sanotuksi mää-
51909: häntä oli syytetty, minkä vuoksi hovioikeus        räksi hovioikeuden määräämine korkoineen,
51910: tuomitsi rikoslain 40 luvun 21 §: n 1 mo-          joten muutettuna hovioikeuden päätös jäi
51911: mentin ja 2 luvun 12 § :n nojalla Palmun           muutoin voimaan.
51912: 
51913: 
51914: Kihlakunnantuomarin entinen sijainen tuomittu rangaistukseen siitä, että oli laimin-
51915: lyönyt antaa kihlakunnantuomarille tilin toimituskirjoista kantamistaan lunastus-
51916: maksuista ja hänellä olleista erityisistä kustannuksista sekä luovuttaa kihlakunnan-
51917:                    tuomarille, mitä tälle lunastuksista oli tuleva.
51918:    Viipurin hovioikeus lausui kanneviskaa-         tannusten lisäksi palkkiona käräjien toi-
51919: lin syytteestä marraskuun 11 päivänä 1941          mittamisesta 1,000 markkaa sekä korvaa-
51920: antamassaan päätöksessä selvitetyksi, että         maan käräjien aiheuttamat muut menot ja
51921: Rantasalmen tuomiokunnan tuomari Veli              että Muukk:onen, toimitettuaan hovioikeu-
51922: Jaakko Malmberg ja varatuomari Arvi                den antaman määräyksen perusteella sano-
51923: Muukkonen, joka hovioikeuden määräyk-              tut käräjät ja suoritettuaan niistä aiheu-
51924: sestä oli kihlakunnanoikeuden puheenjoh-           tuvat hänelle kuuluvat tehtävät, oli laimin-
51925: tajana toimittanut Rantasalmen pitäjän kä-         lyönyt antaa Malmbergille tuomiokuntain
51926: räjäkunnan vuoden 1940 lakimääräiset tal-          hoidosta kesäkuun 7 päivänä 1935 annetun
51927: vikäräjät, olivat sanottujen käräjien toimit-      lain 18 § : ssä mainitun tilin toimituskir-
51928: tamisesta ja Muukkoselle siitä tulevasta           joista kantamistaan lunastusmaksuista ja
51929: korvauksesta sopineet siten, että Muukko-          hänellä olleista erityisistä kustannuksista
51930: sen suostuessa toimittamaan mainitut kä-           sekä luovuttaa Malmbergille, mitä hänelle
51931: räjät, huolehtimaan pöytäkirjojen kokoon::-        lunastuksista oli tuleva. Tämän vuoksi ho-
51932: panosta, niiden puhtaaksikirjoituttamisesta        vioikeus tuomitsi rikoslain 40 luvun 21 §: n
51933: ja asianosaisilla toimittamisesta sekä yleensä     1 momentin nojalla varatuomari Muukkosen
51934: kaikista käräjien johdosta syntyvistä virka-       hänen syykseen siten jäävästä, tuomarin-
51935: toimista Malmberg oli sitoutunut maksa-            tehtävien toimittamisessa tehdystä virkavir-
51936: maan Muukkoselle matka- ja ylläpitokus-            heestä 2: een 50 markan suuruiseen päivä-
51937:                                             III                                           63
51938: 
51939: sakkoon eli maksamaan sakkoa 100 mark-          Malmbergille tilittämään hänelle tulevan
51940: kaa tahi varojen puutteessa pidettäväksi        jäännöksen lunastuksista 2,495 markkaa
51941: 10 päivää vankeudessa sekä velvoitti Muuk-      50 penniä.
51942: kosen, huomioonottaen että sanottujen kärä-       Korkein oikeus, jossa varatuomari Muuk-
51943: jien toimituskirjoista oli kertynyt lunastus-   konen haki muutosta, katsoi lokakuun 7
51944: maksuja kaikkiaan 6,991 markkaa ja että         päivänä 1942 antamassaan päätöksessä, ettei
51945: siitä oli laskettava puolet menneen Muuk-       ollut esitetty syytä muuttaa hovioikeuden
51946: kosella olleisiin kustannuksiin sekä että       päätöstä muun puolesta kuin että varatuo-
51947: Muukkoselle oli tuleva edellä mainittuna        mari Muukkonen hänen syykseen luetusta
51948: palkkiona käräjien toimittamisesta 1,000        virkavirheestä tuomittiin saamaan varoitus.
51949: markkaa, viipymättä kihlakunnantuomari
51950: 
51951: Kihlakunnanoikeuden puheenjohtaja tuomittu rangaistukseen siitä, että kihlakunnan-
51952: oikeus, julistettuaan henkilön uuden rikoksen johdosta menettänee·ksi ehdonalaisen
51953: vapautensa, oli passittanut hänet, jota ei ollut pidettävä vangittuna uudesta rikoksesta,
51954: vankilaan kärsimään sitä osaa entistä rangaistustaan, joka oli ollut sovittamatta hänen
51955:    ehdonalaiseen vapauteen päästessään, vaikkei kihlakunnanoikeuden päätös ollut
51956:                täytäntöönpantavissa ennenkuin se oli saanut lainvoiman.
51957:    Käsitellessään Helsingin kaupungista ole-    oli päästetty ehdonalaiseen vapauteen so-
51958: van vangitun asentajan Toivo Adiel Tar-         vittamasta sitä kuuden vuoden kolmen kuu-
51959: vaisen valitusta Ristiinan pitäjän käräjä-      kauden neljän päivän kuritushuonerangais-
51960: kunnan kihlakunnanoikeuden maaliskuun           tusta kahdeksan vuoden kansalaisluotta-
51961: 13 päivänä 1941 julistamasta, jäljempänä        muksen menettämisseuraamuksineen, joksi
51962: kerrotusta päätöksestä Viipurin hovioikeus      hovioikeus oli päätöksellään helmikuun
51963: pöytäkirjanotteella toukokuun 5 päivältä        16 päivältä 1937 yhdistänyt Tarvaiselle
51964: 1941 antoi juttuun kuuluvat kirjat kanne-       sanotulla päätöksellä törk(\ästä ensiker-
51965: viskaalinvirastolle niihin toimenpiteisiin      taisesta varkaudesta tuomitsemansa vuo-
51966: ryhtymistä varten, joihin asia antoi aiheen.    den kuritushuonerangaistuksen ja eräiden
51967:    Ranneviskaali lausui sitten virkasyyte-      muiden oikeuksien Tarvaiselle aikaisemmin
51968: kirjelmässä marraskuun 10 päivältä. 1941        tuomitsemat vapaus- ja sakkorangaistuk-
51969: siihen liitetyistä asiakirjoista havaittavan,   set, julistettiin menettäneeksi ehdonalainen
51970: että kihlakunnanoikeus oli päätöksessään        vapautensa; ja passitti kihlakunnanoikeus
51971: virallisen syyttäjän ja Ristiinan pitäjän       Tarvaisen, jota ei ollut pidettävä vangit-
51972: Häyrylän kylästä olevan talollisenlesken        tuna kihlakunnanoikeuden hänen syykseen
51973: Aliina Hämäläisen asianomistajana aja-          l ukemasta ka valtamisrikoksesta, vankilaan
51974: masta syytteestä lausunut selvitetyksi,         kärsimään sitä 6 kuukautta 7 päivää ku-
51975: että Toivo Adiel Tarvainen oli Häyrylän         ritushuonetta käsittävää osaa edellämaini-
51976: kylässä, saatuaan Hämäläiseltä tämän lu-        tusta yhdistetystä kuritushuonerangaistuk-
51977: kuun myytäväksi tammikuun loppupuolella         sesta, joka Tarvaisella oli ollut sovitta-
51978: vuonna 1941 kaksi yhteensä 1,000 markan         matta ehdonalaiseen vapauteen päästes-
51979: arvoista kultasormusta ja seuranneen hel-       sään.
51980: mikuun 11 päivänä 35 markan hintaisen              Koska kihlakunnanoikeuden päätös oli si-
51981: lampaannahan, ilman laillista oikeutta          käli virheellinen, että kihlakunnanoikeus oli
51982: anastanut itselleen tuon omaisuuden myy-        passittanut Tarvaisen vankilaan kärsimään
51983: mällä sen omaan lukuunsa, minkä vuoksi          edellämainittua rangaistusjäännöstä, vaikkei
51984: ja kun Tarvainen aikaisemmin oli kärsi-         kihlakunnanoikeuden päätös, mikäli Tarvai-
51985: nyt kuritushuonerangaistusta enemmän            nen oli julistettu menettäneeksi ehdonalai-
51986: kuin kolme vuotta, kihlakunnanoikeus tuo-       nen vapautensa, ollut täytäntöönpantavissa
51987: mitsi rikoslain 29 luvun 1 § : n 1 momentin     ennenkuin se oli saanut lainvoiman, kanne-
51988: ja 6 luvun 2 § :n nojalla Tarvaisen kaval-      viskaali vaati kihlakunnantuomari Helge
51989: tamisesta rikoksen uusijana vuodeksi 2 kuu-     Tenh~nin, joka oli toiminut kihlakunnanoi-
51990: kaudeksi kuritushuoneeseen. Sen ohessa          keuden puheenjohtajana asiaa ratkaistaessa
51991: Tarvainen, joka joulukuun 7 päivänä 1940        ja jonka syyksi kerrottu virheellisyys siis
51992: 64                                           III
51993: 
51994: jäi, tuomitsemista rikoslain 40 luvun 21 § : n   virheelliseen menettelyyn, josta hänelle oli
51995: nojalla rangaistukseen varomattomuudesta         rangaistusta vaadittu, ja harkitsi sen vuoksi
51996: tuomarinviran toimittamisessa tehdystä vir-      oikea:ksi rikoslain 40 luvun 21 § :n 1 mo-
51997: ka virheestä.                                    mentin nojalla tuomita hänet varomatto-
51998:   Kihlakunnantuomari Tenlenin annettua           muudesta tuomarinviran toimittamisessa
51999: hovioikeudelle häneltä vaaditun selityksen,      tehdystä virkavirheestä saamaan varoituk-
52000: hovioikeus maaliskuun 31 päivänä 1942            sen.
52001: antamassaan päätöksessä katsoi kihlakun-            Hovioikeuden päätös sai lainvoiman.
52002: nantuomari Tenlenin syyllistyneen siihen
52003: 
52004: 
52005: Kihlakunnanoikeus menetellyt virheellisesti yhd.istäessään vastoin säännöstä rikoslain
52006: 7 luvun 8 §: n 2 momentissa aikaisemmasta rikoksesta kärsimättä jääneen osan rangais-
52007: tusta ja rangaistuksen uudesta rikoksesta, joka oli tehty sen jälkeen kuin ensinmainittu
52008:                      '          rangaistus oli tuomittu.
52009:    Viipurin hovioikeuden kannaviskaali lau-        edellämainittuun      rangaistusjäännökseen,
52010: sui virkasyytekirjelmässä helmikuun 5 päi-         vaikka kihlakunnanoikeuden Unto Heimo
52011: vältä 1942 siihen liitetyistä asiakirjoista        Kalervo Hämäläisen syyksi lukema kavalta-
52012: havaittavan, että Kuusjärven pitäjän kä-           minen oli tapahtunut sen jälkeen kuin hä-
52013: räjäkunnan kihlakunnanoikeus oli lokakuun          net oli raastuvanoikeudessa jo rangaistuk-
52014: 6 päivänä 1941 julistamallaan lainvoiman           seen tuomittu eikä edellämainittuja rangais-
52015: saaneelia päätöksellä tuominnut Pielisen-          tusta ja rangaistusjäännöstä siis olisi vas-
52016: suun pitäjän Pielisensuun kylästä oleyan           toin säännöstä rikoslain 7 luvun 8 § :n
52017: työmiehen Unto Heimo Kalervo Hämäläi-              2 momentissa saanut keskenään yhdistää,
52018: sen rikoslain 29 luvun 1 § :n sekä 3 luvun         kannaviskaali vaati, että kihlakunnantuo-
52019: 2 § :n nojalla nuorena henkilönä syyskuun          mari Otto Lyytikäinen, joka oli toiminut
52020: 10 päivänä 1941 tehdystä kavaltamisesta            kihlakunnanoikeuden puheenjohtajana ky-
52021: kuukaudeksi vankeuteen ja julistanut Hä-           symyksessä olevaa asiaa ratkaistaessa ja
52022: mäläisen samalla menettäneeksi ehdonalai-          jonka syyksi kerrottu virheellisyys siis jäi,
52023: sen vapautensa, johon hänet oli päästetty          tuomittaisiin rikoslain 40 luvun 21 §: n
52024: kesäkuun 18 päivänä 1941 kärsimästä hä-            nojalla rangaistukseen varomattomuudesta
52025: nelle Joensuun kaupungin raastuvanoikeu-           tuomarinviran toimittamisessa tehdystä
52026: dessa syyskuun 9 päivänä 1940 tuomittua            virkavirheestä.
52027: yhdistettyä vuoden yhden kuukauden van-               Kihlakunnantuomari Lyytikäisen annet-
52028: keusrangaistusta todistajaksi kelpaamatto-         tua hovioikeudelle selityksensä, hovioikeus
52029: muusseuraamuksineen tahi, kun Hämäläi-             maaliskuun 31 päivänä 1942 antamassaan
52030: selle kavaltamisesta tuomittu rangaistus ja        päätöksessä katsoi kihlakunnantuomari Lyy-
52031: häneltä ehdonalaiseen vapauteen päästes-           tikäisen syyllistyneen siihen virheelliseen
52032: sään kärsimättä jääneet 3 kuukautta 22             menettelyyn, josta hänelle oli rangaistusta
52033: päivää vankeutta yhdistettiin, pidettäväksi        vaadittu, ja harkitsi sen vuoksi oikeaksi
52034: kerrassaan 4 kuukautta 10 päivää vankeu-           rikoslain 40 luvun 21 § :n 1 momentin no-
52035: dessa ja olemaan sen jälkeen 3 vuotta to-          jalla tuomita hänet varomattomuudesta
52036: distajaksi kelpaamattomana.                        tuomarinviran toimittamisessa tehdystä vir-
52037:    Koska kihlakunnanoikeuden päätös oli            kavirheestä saamaan varoituksen.
52038: sikäli virheellinen, että kihlakunnanoikeus           Hovioikeuden päätös sai lainvoiman.
52039: oli yhdistänyt tuomitsemansa rangaistuksen
52040: 
52041: Nimismies tuomittu rangaistukseen virassa tapahtuneesta laittomasta vangitsemisesta.
52042:   Kruununvouti Taavetti Vienola viralli-           pitäjän käräjäkunnan kihlakunnanoikeu-
52043: sena syyttäjänä ja Rääkkylän pitäjän Täi-          dessa, että sittenkuin Rääkkylän nimismies-
52044: timäniemen kylästä oleva kauppias Antti            piirin poliisiviranomaisille oli ilmoitettu,
52045: Päivinen asianomistajana lausuivat sanotun         että Päivinen oli joitakin vuosia sitten
52046:                                              III                                                  65
52047: 
52048: polttanut veljensä lesken saunan ja muu-         tökseen, antoi toukokuun 15 pa1vana 1942
52049: tamia vuosia myöhemmin oman saunansa             jutussa päätöksensä; ja koska Antti Päivi-
52050: sekä että Päivinen oli nähty kesällä vuonna      sen olisi kihlakunnanoikeuden antaman la-
52051: 1940 Rääkkylän pitäjän Jaaman kylässä            kiin perustuvan valitusosoituksen mukaan
52052: mittaavan askelillaan maantien laidassa          pitänyt antaa muutoksenhakukirjansa hovi-
52053: <>lleita parrupuita, joista sittemmin oli ra-    oikeuteen viimeistään lokakuun 29 päivänä
52054: kennettu puolustuslaitoksen havaintotorni,       1941 ennen kello 12, mutta ne oli hovioi-
52055: Päivinen oli elokuun 1 päivänä 1940 nimis-       keuteen annettu sanottuna päivänä vasta
52056: mies Vilho Olavi Asikaisen määräyksestä          kello 12 jälkeen ja siis myöhään, niin hovi-
52057: pidätetty ja pidetty poliisiputkassa saman       oikeus säännöksiin nähden oikeudenkäymis-
52058: kuun 8 päivään, vaikka ilmiautojen tueksi        kaaren 25 luvun 5 § : ssä ja erinäisiä mää-
52059: ei ollut esitetty eikä toimitetussa poliisi-     räyksiä muutoksen hakemisesta alioikeuk-
52060: kuulustelussakaan ollut käynyt ilmi seik-        sien tuomioihin ja päätöksiin sisältävän elo-
52061: koja, joiden perusteella olisi voitu pitää to-   kuun 14 päivänä 1901 annetun asetuksen
52062: dennäköisenä, että Päivinen oli syyllistynyt     4 ja 6 §: ssä ei voinut ottaa tutkiaksensa
52063: sellaisiin rikoksiin, joita mainituissa ilmoi-   Päivisen muutoksenhakemusta. Tutkiessaan
52064: tuksissa voitiin katsoa tarkoitetun, sekä        nimismies Asikaisen muutoksenhakemuksen
52065: vaativat sen vuoksi nimismies Asikaisen          hovioikeus katsoi, ettei Asikainen ollut esit-
52066: tuomitsemista rangaistukseen laittomasta         tänyt syytä kihlakunnanoikeuden päätöksen
52067: vangitsemisesta. Sen ohessa Päivinen vaati       muuttamiseen.
52068: nimismies Asikaisen veivoittamista suorit-          Päätökseen ei oikeudenkäymiskaaren 30
52069: tamaan Päiviselle korvaukseksi vangitsemi-       luvun 3 § :n mukaan saanut hakea muu-
52070: sen hänelle aiheuttamasta työansion mene-        tosta.
52071: tyksestä 250 markkaa päivältä sekä vahin-           Kuitenkin korkein oikeus, jossa Antti
52072: gosta, joka Päiviselle oli koitunut siitä,       Päivinen oli anonut hovioikeuden päätöksen
52073: että heinänteko ja rukiinleikkuu olivat pi-      purkamista, mikäli hänen muutoksenhake-
52074: dätysaikana hänen tilallaan jääneet kes-         muksensa oli jätetty tutkimatta, on syys-
52075: ken, 950 markkaa kuin myös hyvittämään           kuun 14 päivänä 1942 antamanaan päätök~
52076: hänen oikeudenkäyntikulunsa.                     sellä, koska eräitten määräaikojen pitentä-
52077:     Kuultuaan nimismies Asikaista syyt-          misestä ja palauttamisesta syyskuun 26
52078: teestä kihlakunnanoikeus lausui syyskuun         päivänä 1941 annetun asetuksen 1 § : n mu-
52079: 29 päivänä 1941 julistamassaan päätöksessä       kaan kesäkuun 16 ja syyskuun 30 päivän
52080: selvitetyksi, että Asikainen oli tehnyt sen      1941 välistä aikaa, nämä päivät mukaan
52081:  rikoksen, josta häntä oli syytetty, sekä tuo-   luettuina, ei ollut otettava mukaan määrä-
52082:  mitsi sen vuoksi rikoslain 25 luvun 10 § :n     aikaa laskettaessa muutoksenhaun perille-
52083:  1 momentin ja 40 luvun 22 § : n nojalla         ajamisessa, ja Antti Päivinen siis oli lail-
52084:  nimismies Asikaisen virassa tapahtuneesta       lisessa ajassa antanut valituksensa hovi-
52085: laittomasta vangitsemisesta 11 päiväsakkoa       oikeuteen, eikä hovioikeuden niin ollen olisi
52086:  vastaavaan 550 markan sakkoon tai varojen       pitänyt mainitsemaliaan perusteella vetäy-
52087:  puutteessa pidettäväksi 11 päivää vankeu-       tyä tutkimasta Antti Päivisen valitusta,
52088:  dessa. Sen ohessa ja samalla kuin Antti         purkanut ja poistanut hovioikeuden pää-
52089:  Päivisen enemmät korvausvaatimukset hy-         töksen, mikäli Antti Päivisen valitus oE
52090:  lättiin, kihlakunnanoikeus velvoitti nimis-      jätetty tutkimatta, sekä määrännyt, että
52091:  mies Asikaisen suorittamaan Päiviselle kor-     hovioikeuden oli otettava juttu tässä osin
52092:  vaukseksi 8 päivän työansion menetyksestä       uudelleen käsiteltäväkseen ja siinä lailli-
52093:  40 markan mukaan päivältä 320 markkaa           sesti meneteltävä. t)
52094:  ja oikeudenkäyntikuluista 200 markkaa.
52095:     Viipurin hovioikeus, jossa Antti Päivinen        1) Hovioikeus jätti toukok. 14 p :nä 1943 anta-
52096:  ja nimismies Asikainen puolin ja toisin           manaan päätöksellä, johon ei saanut hakea muu-
52097:  hakivat muutosta kihlakunnanoikeuden pää-         tosta, jutun kihlakunnanoikeuden päätöksen varaan.
52098: 
52099: 
52100: 
52101: 
52102:                                                                                                     9
52103:                                                                                                                                              67
52104: 
52105: 
52106: 
52107: 
52108:                                              SISÄLLYS.
52109:                                                      Siv.                                                                                   Siv.
52110: Johdanto                                                3     misesta rekisteriviranomaisille lähetettävistä
52111:                                                               ilmoituksi·sta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • •         32
52112:             Ensimmäinen osa.                                Lausunto eräistä välittömästi tuomittujen mää-
52113:                                                               räaikaisten vapausrangaistusten keskenääcn
52114: Yleiskatsaus oikeuskanslerilnvilrastossa käsitel-             yhteenlaskemista koskevista kysymyksistä . .                                   35
52115: tyihiln asioihiln, tilastotietoja virkasyytteistä,          Yleisten virallisten syyttäjäin huomiota kiin-
52116: tietoja rangaistusten täytäntöönpanon tarkas-                 nitetty huhtikuun 24 päivänä 1942 annetulla
52117:                    tuksesta y. m.                             lailla tehtyihin muutoksiin väestön toimeen-
52118: Yleiskatsaus oikeuskianslerinvirastossa käsitel-              tuloa vaarantavien rikosten rankaisemisesta
52119:                                                               annettuun lakiin ............ _. . . . . . . . . . .                           42
52120:    tä:'~~ olleisiin ja lopullisesti käsiteltyihin
52121:    as1orhm ..........•.••..................            7
52122:                                                             Kysymys valtion ylimääräiselle toimihenki-
52123: Tilastollisia tietoja virkasyytteistä ..... _... .     8      lölle, joka reserviin kuuluvana oli kutsuttu
52124: Rangaistusten täytäntöönpanon tarkastus ... .         10      sotapalvelukseen, suoritettavasta palkkauk-
52125:                                                       11
52126:                                                               sesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    43
52127: Sakkoluetteloiden tarkastus ............... .               Kunnan ja muun julkisen yhdyskunnan viran-
52128: Asioita, jotka eivät ole aiheuttaneet toimen-                 ja toimenhaltijain vuosilomasta eräissä ta-
52129:    pidettä .....•.....•.....................          11
52130:                                                               pauksissa huhtikuun 21 päiväna 1939 anne-
52131: Alistukset korkeimpaan oikeuteen ja korkeim-                  tun lain säännökset eivät koske kirkkolaissa
52132:    paan hallillto-oikeuteen .................•        15
52133:                                                               mainittuja evankelisluterilaisten seurakun-
52134:                                                               tain viran- ja toimenhaltijoita . . . . . . . . . . . .                        44
52135:                  Toinen osa.                                Kysymys sotaväen järjestyssäännön 7 §: n
52136:                                                               1 kohdan tulkinnasta ....................                                      48
52137:  Eräitä oikeuskanslerinvirastossa syntyneitä                Esitys korkeimmalle oikeudelle poissaolosakon
52138:                    asiakilrjoja.                              poistamisesta sillä perusteella, että sakote-
52139: Kysymys siitä, voidaanko kanta-apteekki siir-                 tuna työvelvollisena oli ollut laillinen este,
52140:   tää, säilyttäen sen erioikeudet, avoinna ole-               jonka oli ennen jutun esilletuloa yrittänyt
52141:   van henkilökohtaisen apteekin paikalle ....         19      ilmoittaa oikeudelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               49
52142: Kenttäoikeuden eri päätöksillä tuomitut va-                 Kysymys siitä, oliko erään suunnitellun kierto-
52143:   pausrangaistukset on vankilassa laskettu                    kirjeen lähettäminen m. m. kenttäoikeuksien
52144:   yhteen, vaikka ne olisi rikoslain 7 luvun                   puheenjohtajille sopusoinnussa sen kanssa
52145:   8 § :n mukaan ollut toisiinsa yhdistettävä. -               mitä hallitusmuodon 2 § :n 4 momentissa o:ri.
52146:   Vankilan johtajaa kehoitettu ihnoittamaan                   säädetty tuomioistuinten riippumattomuu-
52147:   asiasta sotaylioikeudelle yhdistäruistoimen-                desta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    50
52148:   pidettä var.ten ......................... .         20    Esitys korkeimmalle oikeudelle sen johdosta
52149: Suomen Pankin ohjesäännön 22 § :n säännös                     että hovioikeuden lainvoiman saaneelia tuo:
52150:   pankin virkakielestä ei koske sen pankki-                   miolla veivoitettua vuokralaisen häädön
52151:   toiminnassa esiintyvissä yksityisoikeudelli-                uhalla muuttamaan huoneistosta vuokran-
52152:   sissa liiketoimissa käytettävää kieltä ..... .      21      tarkastuslautakunta oli päätöksellä, johon ei
52153: Esitys, että tie- ja vesirakennushallinnosta                  saanut hakea muutosta, määJrännyt saman
52154:   helmikuun 21 päivänä 1925 annettua ase-                     vuokrasuhteen olemaan edelleen voimassa . .                                    52
52155:   tusta eräissä kohdin selvennettäisiin ja täy-             Syyte nimismiestä vastaan siitä, että hän oli
52156:    dennettä~siin ..................•....•..••         22      myöntänyt lykkäystä vapausrangaistuksen
52157: Tullihallituksen kamreerin ja saman hallituk-                 täytäntöönpanosaa . . . . .. .. .. .. . . .. . . .. .. .                       53
52158:    sen tariffiosaston tullitarkastajan virat ei-            Esitys korkeimmalle oikeudelle leimamerkein
52159:   vät ole niin samanlaatuisia, että niiden hal-               suoritettavaksi määrätyn perintöveron mak-
52160:   t~~.~t v~ita~siin oikeuttaa vaihtamaan keske-
52161:                                                               samiseksi toimitetun ulosmittauksen poista-
52162:   naan vrrkOJaan ......................... .          23      misesta syystä, ettei sitä olisi saanut ryhtyä
52163: Sakkojen ronuntorangaistusta kärsivää vankia                  ulosottotoimin perimään . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    54
52164:    ei voida päästää ehdonalaiseen vapauteen,
52165:   vaikka ronuntorangaistukset yhteenlasket-
52166:    tuina nousevat yli kuuden kuukauden van-                                               Kolmas osa.
52167:   keutta .........•.................... _....         26
52168: KysY:mys sii~ä, kuinka pitkäksi ajaksi ja
52169:                                                                               Virkasyytteitä.
52170:    kuinka laaJalla alueella maaherra on väki-               Raastuvanoikeuden jäsenet tuomittu rangais-
52171:    juomalain 33 § :n nojalla oikeutettu kieltä-               tukseen siitä, että raastuvanoikeus oli tuo-
52172:    mään väkijuomain vähittäismyynnin osaksi                   minnut elinkaudeksi kuritushuoneeseen tuo-
52173:    tai kokonaan ..•.....................•.••          29      mitun henkilön ehdonalai.sessa vapaudessa
52174: Oikeusmillisteriölle tehty esitys ohjeitten anta-             ollessaan tekemästään rikoksesta määrä-
52175:    misesta tuomioistuimille avioliiton purka-                 aikaiseen vapausrangaistukseen, vaikka hänet
52176: 68
52177:                                                                              Siv.                                                                             Siv.
52178:   olisi ollut tuomittava sellaiseen rangaistuk·                                       lyönyt antaa kihlakunnantuomarille tilin toi-
52179:   seen kuin rikoslain 2 luvun 13 §: n 2 mo·                                           mituskirjoista kantamistaan lunastusmak-
52180:   mentissa säädetään . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57                   suista ja hänellä olleista erityisistä kustan·
52181: Sijaispostiljooni tuomittu rangaiötuktieen v1rka·                                     nuksista sekä luovuttaa kihlakunnantuoma-
52182:   miehenä tehdystä jatketusta kavaltamisesta                                          rille, mitä tälle lunastuksista oli tuleva . . . . 62
52183:   ja huolimattomuudesta tehdystä virkavir-                                          Kihlllikunnanoikeuden puheenjohtaja tuomittu
52184:   heestä.- Oliko tuomittua alaikäisyydestään                                          rangaistukseen siitä, että kihlakunnanoikeus,
52185:   ja toimensa tilapäisyydestä huolimatta pi·                                          julistettuaan henkilön uuden rikoksen joh·
52186:   dettävä virkamiehenä~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57                      dosta menettäneekai ehdonalaisen vapau·
52187: Säästöpankkien ylitarkastajan apulainen tuo·                                          tensa, oli passittanut hänet, jota ei ollut
52188:   mittu rangaistukseen siitä, ettei erään sääs·                                       pidettävä vangittuna uudesta rikoksesta,
52189:   töpankin tarkastuksessa ollut noudattanut                                           vankilaan kärsimään sitä osaa entistä ran·
52190:   voimassa olleita ohjeita . . . . . . . . . . . . . . . • . . 59                     gaistustaan, joka oli ollut sovittamatta hänen
52191: Poliisikonstaapeli, joka ilman lupaa oli pois·                                        ehdonalaiseen vapauteen päästessään, vaikkei
52192:   tunut vartiopaikaltaan, tuomittu erotetta·                                          kihlakunnanoikeuden päätös ollut täytän-
52193:   vaksi poliisikonstaapelin toimen toimittami-                                        töönpantavissa ennenkuin se oli saanut lain·
52194:   sesta . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • . . . . • . . . . . . • • . . 60      voiman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • 68
52195: Nimismjes tuomittu rangaistukseen siitä, että                                       Kihlakunnanoikleus menetellyt virheellisesti yh·
52196:   oli toimituttanut kotietsinnän ilman että                                           distäessään vastoin säännöstä rikoslain 7 lu-
52197:   todistaja oli ollut siinä saapuvilla ja anta-                                       vun 8 § : n 2 momentissa aikaise=asta
52198:   nut totuudenvastaisen todistuksen . . . . . . . . 60                                rikoksesta kärsimättä jääneen osan rangais-
52199: Tiemestari syyllistynyt erään sillan korjaus·                                         tusta ja rangaistuksen uudesta rikoksesta,
52200:   työssä varomattomuudesta tehtyyn virka·                                             joka oli tehty ,sen jälkeen kuin ensinmainittu
52201:   virlheeseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61          rangaistus oli tuomittu . . . . . . . . . . . . . . . . • • 64
52202: Kihlakunnantuomarin entinen SIJamen tuo-                                            Nimismies tuomittu rangaistukseen virassa
52203:   mittu rangaistukseen siitä, että oli laimin·                                        tapahtuneesta laittomasta vangitsemisesta . . 64
52204:             1943 Vp. -   V. M. -   Oikeuskanslerin kertomus vuodelta 1942.
52205: 
52206: 
52207: 
52208: 
52209:                                   Perustuslakivaliokunnan mietintö
52210:                              N :o 88 valtioneuvoston oikeuskanslerin virkatoimistaan
52211:                              ja. lain noudattamista. koskevista. havainnoistaan vuodelta
52212:                              1942 antaman kertomuksen johdosta.
52213: 
52214:   Eduskunta on pöytäkirjanottein loka-        tusla:kivaliokuuta, joka ei ole havainnu<t
52215: kuun 15 päivältä 1943 perustuslakivalio-      olevan aihetta tehdä muistutuksia kerto-
52216: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi lä-    muksen johdosta, kunnioittaen ehdottaa,
52217: hettänyt valtioneuvoston oikeuskanslerin
52218: virkatoimistaan ja lain noudattamista kos-            että Eduskunta liikettäisi tämän
52219: kevista havainnoistaan vuode'lta 1942 anta-         mietinniht hallitukselle myös oikeus-
52220: man kertomuksen. Saamansa tehtävän mu-              kanslerin tietoon saate.ttavaksi.
52221: kaisesti tarkastettuaan kertomuksen perus-
52222:      Helsingissä lokakuun 27 päivänä 1943.
52223: 
52224:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-    nen, Lonkainen, Möttönen, U. Raatikainen,
52225: taneet osaa puheenjohtaja Hackzell, vara-     Saukkonen ja Toivonen sekä varajäsen
52226: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet Eskola,        Brander.
52227: Estlander, Kallia, Kilpi, Koivisto, Kopo-
52228:        1943 Vp. -     Edusk. ki:rj. -   Oikeuskanslerin kertomus vuodelta 1942.
52229: 
52230: 
52231: 
52232: 
52233:                                  E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä valtioneuvoston oikeus-
52234:                               kanslerin vuodelta 1942 antaman kertomuksen johdosta.
52235: 
52236:    Eduskunta on saanut va:1tioneuvoston oi-   nut mietintönsä N: o 88. Eduskunta on
52237: keuskanslerin vuodelta 1942 antaman ker-      hyväksynyt sranotun mietinnön ja lähelttää
52238: tomuksen oilkeuskanslerin virkatoimista ja    sen rtämän ohella HallitukseHe myös oikeus-
52239: lain noudattamista koskevista havainnoista,   kanslerin tietoon saatettavaksi.
52240: ja Perustusla;kivaliokunta on asiasta anta-
52241:        Helsingissä 5 päivänä marraskuuta 1943.
52242: EDUSKUNNAN OIKEUSASIAMIEHEN
52243: 
52244:     KERTOMUS
52245:     TOIMINNASTAAN VUONNA 1942
52246: 
52247: 
52248: 
52249: 
52250:            HELSINKI 1943
52251: Helsinki 1943. Valtioneuvoston kirjapaino.
52252:                                                EDUSKUNNALLE.
52253:   Joulukuun 6 pa1vana 1939 valittiin alle-                             luessa käsiteltävinäni olleiden asioiden lu-
52254: kirjoittanut Eduskunnan oikeusasiamieheksi                             kumäärästä ja laadusta;
52255: vuosiksi 1940-1942 .sekä oikeusasiamiehen                                 tilaston juttujen lukumäärästä hovi-
52256: varamieheksi lakitiedettentohtori Y. W. Pu-                            oikeuksissa, sotaylioikeudessa, virkaylioikeu-
52257: hakka.                                                                 dessa, korkeimmassa hallinto-oikeudessa ja
52258:   Hallitusmuodon 49 § :n ja Eduskunnan                                 korkeimmassa oikeudessa sekä näiden tuo-
52259: oikeusasiamiehen johtosäännön 8 §: n mu-                               mioistuinten ratkaisemista ja kertomusvuo-
52260: kaan saan täten kunnioittavasti antaa                                  den päättyessä vielä ratkaisematta olevista
52261: Eduskunnalle kertomuksen toiminnastani                                 jutuista;
52262: vuonna 1942.                                                              eräitä 'kirjelmiä korkeimmalle oikeudelle;
52263:   Johtosäännön 17 § : ssä säädettyä virka-                                selostuksen virkasyytteistä, huomautuk-
52264: lomaa olen nauttinut heinäkuun 16 päi-                                 sista erinäisille virkamiehille virheellisestä
52265: västä elokuun 7 päivään, jona aikana vir-                              menettelystä virkatoimessa sekä eräistä
52266: kaa on hoitanut tohtori Puhakka.                                       muista yleisempää mielenkiintoa herättä-
52267:   Kertomukseni sisältää:                                               vistä asioista ; sekä
52268:   lyhyen selostuksen kertomusvuoden ku-                                   selostuksen tarkastustoiminnasta.
52269: 
52270: 
52271:                  Käsiteltävänä olleiden asioiden lukumäärä ja laatu.
52272:      "Vuonna 1942 merkittiin oikeusasiamie-                                  Kanteluista ja anomuksista koski:
52273: henviraston diariin 376 uutta asiaa ja
52274:  edelliseltä vuodelta oli siirtynyt 28 asiaa,                          Valtioneuvoston tai ministeriön toimen-
52275:  joten käsiteltävänä olleiden asiain koko                                 pidettä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4
52276: lukumäärä sanottuna vuonna oli 404.                                    Tuomioistuimen menettelyä
52277: .Näistä käs1teltiin loppuun 386 asiaa ja seu-                             a) rikosjutuissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
52278:  raavaan vuoteen siirtyi 18 asiaa, jotka                                  b) riitajutuissa tai muissa asioissa . .                     1
52279: kaikki olivat lähetteellä. Toimituskirjain                             Rangaistusten täytäntöönpanoa tai van-
52280: lukumäärä oli 1,094.                                                      kilaviranomaisten menettelyä ...... 161
52281:      Laatunsa puolesta nämä käsiteltävänä                              Poliisi- tai syyttäjäviranomaisten me-
52282:  olleet asiat jakaantuivat seuraavasti:                                  nettelyä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
52283:      I. Oikeusasiamiehelle v. 1941 teh-                                Ulosottoviranomaisten menettelyä . . . .                        2
52284:         tyjä kanteluja ja anomuksia . . . . 21                         Huoltoviranomaisten menettelyä . . . . .                        6
52285:    II. Oikeusasiamiehelle v. 1942 teh-                                 Sotilasviranomaisten menettelyä . . . . . 25
52286:         tyjä kanteluja ja anomuksia . . . . 292                        Lääkintäviranomaisten menettelyä . . .                          5
52287:  III. Oikeuskanslerinvirastosta v. 1941                                Työvei vollisuusviranomaisten menette-
52288:         siirrettyjä kanteluja ja anomuk-                                 lyä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
52289:         sia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  7   "Verotusviranomaisten menettelyä . . . .                        2
52290:   IY. Oikeuskanslerinvirastosta v. 1942                                Muiden viranomaisten menettelyä . . . .                         5
52291:         siirrettyjä kanteluja ja anomuk-                               Tutkintovankeusajan lukemista ran-
52292:         sia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47     gaistusajaksi tahi ehdonalaiseen tai
52293:     "V. Asioita,        joihin          oikeusasiamies                   koevapauteen päästämistä . . . . . . . . . 15
52294:         omasta aloitteestaan on ryhtynyt                               Menetetyn määräajan takaisinsaamista 10
52295:         V. 1942 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       13   Yksityishenkilöiden tekemiä rikoksia . .                        2
52296:   "VI. Muita asioita . . . . . . . . . . . . . . . . . 24              Eräitä muita seikkoja . . . . . . . . . . . . . . 13
52297:                                                  Yhteensä 404                                                      Yhteensä 367
52298:  4
52299: 
52300:       Näistä kanteluista ja anomuksista:                              olosuhteessa sillä välin jo oli saatu
52301:                                                                       aikaan korjaus tai että olosuhteet
52302: a) ei antanut aihetta toimenpi.teisiin                                olivat muuttuneet . . . . . . . . . . . . . . . 12
52303:    sen vuoksi, ettei todennäköisiä syitä                           e) raukesi muusta syystä . . . . . . . . . . .                 2
52304:    kantelun tai anomuksen aiheellisuu-                             f) aiheutti alistuksen tai esityksen vi-
52305:    desta ollut esiintullut > • • • • • • • • • • • 304                ranomaiselle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        5
52306: b) ei aiheuttanut toimenpidettä sen
52307:    tähden, että anottu toimenpide ei                               g) aiheutti huomautuksen viranomai-
52308:                                                                       selle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
52309:    kuulunut oikeusasiamiehen toimi-                                h) aiheutti syytteen tuomaria tai
52310:    valtaan tai tehtäviin . . . . . . . . . . . . 17                   muuta virkamiestä vastaan . . . . . . .                     1
52311: c) ei aiheuttanut .toimenpidettä, kun                              i) siirtyi seuraavaan vuoteen . . . . . . . . 18
52312:    asia oli tuomioistuimessa vireillä . .            6
52313: d) enemmät ·toimenpiteet raukesivat                                                                              Yhteensä 367
52314:    siitä syystä, että kantelunalaisessa
52315: 
52316: 
52317: 
52318: 
52319:       Yksityiskohtainen tilasto vuonna 1942 ratkaistuista kanteluista
52320:                               ja anomuksista.
52321: 
52322: 1-              Nimi
52323:                                                 Ammatti
52324:                                                tai asema
52325:                                                                                               Asia
52326: l
52327: .:------~-------i--"--------:-1-------------·------:l--~
52328: 
52329: !Aalto, Kaarle .Jalmar . . . .               Kuritushuonevanki   1 Pakkotyöstä vapauttamista . . . . . . . . . . . . . . . 590
52330: !Aalto, Kaarle .Jalmar . . . .               Kuritushuonevanki   1Pakkotyöstä  vapauttamista . . . . . . . . . . . . . . . 1072
52331:  IAalto, Kerttu Inkeri . . . . . .            Tehtaantyöläinen   Poliisiviranomaisten menettelyä . . . . . . . . . . . 495
52332: !Aalto, Otto Aleksanteri . . .               Kuritushuonevanki   Ehdonalaiseen vapauteen päästämistä . . . . . . 983
52333: !Aarne, .Jalmari . . . . . . . . . . .          Konemestari      Siirtoväen huoltoviranomaisten menettelyä . . 143
52334:   Aarniokoski, Helmi . . . . . . . .           Vaatturinleski    Sotilasviranomaisten menettelyä . . . . . . . . . . 120
52335: I Ahlman, Urho Einar . . . . . .             Kuritushuonevanki   Ehdonalaiseen vapauteen päästämistä . . . . . . 980
52336: !Ahlqvist, Rolf Oskar Karl                   Kuritushuonevanki   Vankilaviranomaisten menettelyä . . . . . . . . . .         95
52337:   Ahlqvist, Rolf Oskar Karl                  Kuritushuonevanki   Vankilaviranomaisten menettelyä . . . . . . . . . . 413
52338: !1Ahlqvist, Rolf Oskar Karl                  Kuritushuonevanki   Vankilaviranomaisten menettelyä . . . . . . . . . . 901
52339: iAhlqvist, Rolf Oskar Karl                   Kuritushuonevanki   Vankilaviranomaisten menettelyä . . . . . . . . . . 914
52340:   Ahlqvist, Rolf Oskar Karl                  Kuritushuonevanki   Vankilaviranomaisten menettelyä . . . . . . . . . . 1057
52341:   Ahlström, Oskar . . . . . . . . . .          Vankeusvanki      Valmisteveroviranomaisten menettelyä . . . . .              18
52342: !,Ahvonen, Vieno Vuokko . .                  Kuritushuonevanki   Rangaistuksen täytäntöönpanoa . . . . . . . . . . . 305
52343:  \Alatalo, Eino Efraim . . . . . .             Tutkintovanki     Sotilasviranomaisten menettelyä . . . . . . . . . . 897
52344:  1
52345:   Alden, .Jorma Kalervo . . . .                Vankeusvanki      Rangaistuksen täytäntöönpanoa . . . . . . . . . . 168
52346:                                                                  Rangaistuksen täytäntöönpanoa . . . . . . . . . . 888
52347: !Alenius,    Martti Paavali . .
52348:   Al!o, . Sigrid .. :. . . . . . . . . . .
52349:                                              Kuritushuonevanki
52350:                                                  Kähertäjä       Poliisiviranomaisten menettelyä . . . . . . . . . . . 577
52351: 1
52352: ;As1kamen, Laun . . . . . . . . .            Kuritushuonevanki   Vankilaviranomaisten menettelyä . . . . . . . . . . 369
52353: !Asikainen, Yrjö . . . . . . . . . .         Kuritushuonevanki   Vankilaviranomaisten menettelyä . . . • . . . . . . 1051
52354:  jAuervaara, Ruben Oskar . .                 Kuritushuonevanki   Rangaistusten täytäntöönpanoa . . . . . . . . . . . 303
52355: 
52356: :Berg, Karl August . . . . . . . .             Vankeusvanki       Menetetyn määräajan takaisinsaamista . . . 261
52357: iBjörklund, Erik . . . . . . . . . .         Kuritushuonevanki    Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa . . 551
52358: \Björklund, Erik . . . . . . . . . .         Kuritushuonevanki    Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa . . 1068
52359: 'Björklund, Erik . . . . . . . . . .         Kuritushuonevanki    Vankilaviranomaisten menettelyä . . . . . . . . 1004
52360:  Blomster, Väinö Olavi . . . . .             Kuritushuonevanki    Tut~int.ovankeusajan lukemista rangaistus-
52361:                                                                     aJaksl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
52362: Bollström, Aarne Armas . . "Kriminaalimielisairas                 Lääkintäviranomaisten menettelyä .......                                 446
52363: Boström, Aarne Oskar . . . .   Vankeusvanki                       Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa . . 485
52364:                                                                                                                                      1
52365:  Dorff, .Juho Heikki ..... .                 Pakkolaitosvanki     Ehdonalaiseen vapauteen päästämistä . . . .                            355
52366: 
52367: Edelmann, Anja ......... .                   Kanslia-apulainen    Sotilasviranomaisten menettelyä ........ . 1070
52368: ,Einiö, Leonard, ym. . .... .                Työlaitoshoidokki    Huoltoviranomaisten menettelyä ........ . 153
52369:   lfvengren, Yrjö ......... .                 Työvei vollinen     Sotilasviranomaisten menettelyä ........ . 151
52370: Eriksson, Elis Rafael ..... .                Kuritushuonevanki    Rangaistuksen täytäntöönpanoa ......... .    55
52371:                                                                                                                                   5
52372: 
52373: 
52374:                                       Ammatti
52375:             Nimi                                                                     Asia
52376:                                      tai asema
52377: 
52378: 
52379: Eskola, Ilmari Johannes ..           Vankeusvanki       Menetetyn määräaJan takaisinsaamista ...                                501
52380: Eskolin, Väinö Nikolai ....        Kuritushuonevanki    Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ..                               145
52381: Forsström, Yrjö ......... .                             Vankilaviranomaisten menettelyä ....... . 237
52382: Frank, Edvin Sigfrid .... .          Vankeusvanki       Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. 1061
52383: Haaranen, Alarik ........ .         Pakkolaitosvanki    Vankilaviranomaisten menettelyä ....... . 204
52384: Haaranen, Alarik ........ .         Pakkolaitosvanki    Todistuksien hankkimista .............. . MO
52385: Haaranen, Alarik ........ .         Pakkolaitosvanki    Vankilaviranomaisten menettelyä ....... . 1083
52386: Haaranen, Alarik ........ .         Pakkolaitosvanki    Vankilaviranomaisten menettelyä ....... . 1083
52387: Haavisto, Matti Evert              Kuri tushuonevanki   Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ..    14
52388: Hagelberg, Karl Herman ..           Rakennusmestari     Poliisiviranomaisten menettelyä ......... . 200
52389: Hahl, Aarne, ym. . .•.•...             Talollinen       Verotusviranomaisten menettelyä ....... . 1036
52390: Hahto, Viljo Iisakki ..... .       Kuritushuonevanki    Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. 450
52391: Hahto, Viljo Iisakki ..... .       Kuritushuonevanki    Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. 515
52392: Hakoniemi, Kustaa Anselm           Kuritushuonevanki    Armahdusta ........................... . 332
52393: Halme, Niilo Aleksanteri ..          Vankeusvanki       Armonanomuksen lähettämistä .......... . 258
52394: Halonen, Erkki Reinhold ..         Kuritushuonevanki    Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ..   242
52395: Hannula, Yrjö Armas Mi·
52396:   kael .........••........         Kuritushuonevanki    Tut~int_ovankeusajan
52397:                                                                          lukemista rangaistus-
52398:                                                       aJaksi ............................... . 999
52399:   Harju, Eino Edvard ..... . Kuritushuonevanki     Vankilaviranomaisten menettelyä ....... . 440
52400:   Havukainen, Aarne ....... .   Lääkintäkersantti  Sotilasviranomaisten menettelyä ........ . 180
52401: \Heino, Tauno Aulis ...... . Kuritushuonevanki     Poliisiviranomaisten menettelyä ......... . 327
52402:   Heino, Tauno Aulis ...... . Kuritushuonevanki    Vankilaviranomaisten menettelyä ....... . 587
52403:   Heino, Tauno Aulis ...... . Kuritushuonevanki    Vankilaviranomaisten menettelyä ....... . 1085
52404:   Heino, Tauno Aulis ...... . Kuritushuonevanki    Rangaistusten täytäntöönpanoa ......... . 1087
52405:   Heino, Tauno Aulis ...... . K uritushuonevanki   Sotilasviranomaisten menettelyä ........ . 1089
52406:   Helenius, Eino Edvin ..... . Kuritushuonevanki   Vankilaviranomaisten menettelyä ........ 375
52407:   Hernemäki, Reino Viktor .. Kuritushuonevanki     Tiedustelua ............................ . 1 128
52408:   Hiiri, Pekka ............ . Kuritushuonevanki 1Rangaistusten täytäntöönpanoa ......... . 444
52409:   Himberg, Otto Evert .... . Kuritushuonevanki 1 Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. 596
52410:   Hjelt, Reino Matias ..... . Kuritushuonevanki j Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. 558
52411:   Holopainen, Aarne Johannes Kuritushuonevanki     Vankilaviranomaisten menettelyä ....... . 650
52412:   Honni, Matti ............ . Kuritushuonevanki    Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. 436
52413:   Hovilainen, Uljas V eli ... . Kuritushuonevanki  Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. 943
52414:   Huhta, Matti Aukusti ... . Kuritushuonevanki     Vankilaviranomaisten menettelyä ....... . 273
52415:   Huhta, Matti Aukusti ... . Kuritushuonevanki     Vankilaviranomaisten menettelyä ....... . 1020
52416:   Huotari, Toivo .......... . Kuritushuonevanki    Vankilaviranomaisten menettelyä ....... . 377
52417:   Huovinen, Ida ........... .    Sotasiirtolainen  Siirtoväen huoltoviranomaisten menettelyä 945
52418:   Huurre, Aarne Aksel ..... .     Vankeusvanki     Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. 899
52419: , Hynninen, Ilmari ........ . Kuritushuonevanki    Vankila viranomaisten menettelyä ....... . 565
52420:   Hyrkäs, Kyllikki ......... . Kansakoulunopettaja 'fuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. 456
52421:   Hämäläinen, Veini Kasperi       V ankeusvanki    Menetetyn määräajan takaisinsaamista ... 263
52422:   Häyrinen, Vihtori ........ .    Maanviljelijä    Työvelvollisuusviranomaisten menettelyä .. 433
52423: 
52424: Ikonen, Tauno ........... .                             Sotilasviranomaisten menettelyä . . . . . . . . .                       101
52425: Ikonen, Viljo ............ .           Kersantti        Tiedustelua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   195
52426: Isberg, Adolf ........... .        Kuritushuonevanki    Menetetyn määräajan takaisinsaamista ... I                              229
52427: Isokivi, Lennart ......... .       Kuritushuonevanki    Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa . .                              206
52428:  Jakobsson, Kalle Kustaa ..        Kuritushuonevanki    Rangaistuksen täytäntöönpanoa ......... .                               483
52429:  Johansson, Frans Valdemar1        Kuritushuonevanki    Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ..                               475
52430:  Johansson, Johan Edvard ..    1
52431:                                1   Kuritushuonevanki    Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ..                                43
52432:  Johteinen, Eino Valdemar ..       Kuritushuonevanki    Vankilaviranomaisten menettelyä ....... .                                78
52433:  Jokela, Juho Heikki ...... i      Kuritushuonevanki    Vankilaviranomaisten menettelyä ....... .                               213
52434:  J~lk~men, ~iljo, ym. . .... ·J        Kersantti        Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ..                               512
52435:  J arvmen, Signe ...........       Työlaitoshoidokki    Huoltoviranomaisten menettelyä ........ .                               573
52436:                                1
52437: 
52438: 
52439:  Kahila, Eino Johannes ... .       Kuritushuonevanki    Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ..  298
52440:  Kaipio, Otto Ilmari ..... .         Vankeusvanki       Rangaistuksen täytäntöönpanoa ......... . 638
52441:  Kallio, Orvo Erik ..•.....        Kuritushuonevanki    Vankilaviranomaisten menettelyä ....... . 415
52442:  Kantanen, Niilo ......... .       Kuritushuonevanki    Vankilaviranomaisten menettelyä ....... . 1040
52443: 6
52444: 
52445: 
52446:                                             Ammatti
52447:               Nimi                                                                      Asia
52448:                                            tai asema
52449: 
52450: 
52451:   Kari, Reinhold Ivar                    Kuritushuonevanki      Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... 1 469
52452:   Karlsson, Paul Gabriel ... .           Kuritushuonevanki      Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. 1 954
52453:  Karni, Haim ............ .                Vankeusvanki         Rangaistuksen täytäntöönpanoa ......... ·1 334
52454:  Karp, Yrjö ............. .              Kuritushuonevanki    1 Poliisiviranomaisten menettelyä   .......... , 134
52455:   Katainen, Juho Arvid .... .            Kuritushuonevanki      Vankilaviranomaisten menettelyä ........ ! 585
52456:  Katainen, Uno Johannes ..               Kuritushuonevanki      Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. i 47
52457:  Kauhanen, Armas Johannes                Kuritushuonevanki
52458:                                                               1
52459: 
52460:                                                                 Vankilaviranomaisten menettelyä .......             ·1310
52461: \Kauhanen, Taavetti ...... .             Kuritushuonevanki      Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa . . 618
52462: jKauppinen, Urho Robert                  Kuri tushuonevanki     Vankilaviranomaisten menettelyä . . . . . . . .        73
52463:  ;Kauppinen, Urho Robert                 Kuritushuonevanki      Vankilaviranomaisten menettelyä ........ , 659
52464:   Kekäläinen, Lauri, ym.                    Alikersantti      l Sotilasviranomaisten menettelyä . . . . . . . . . 608
52465:  Kelkkanen, Reino Iivari                 Kuritushuonevanki    , Rangaistuksen täytäntöönpanoa . . . . . . . . . . 1013
52466:  Kettunen, Arvid ......... .             Kuritushuonevanki      Rangaistuksen täytäntöönpanoa . . . . . . . . . . 928
52467:  Kettunen, Rikhard ....... .             Kuritushuonevanki      Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa . . 895
52468:   Kindt, Knut Ernst ....... .             Esittelijäneuvos      Valtion revisiolaitoksen toimenpidettä . . . . 226
52469:   Kinnunen, Lauri ......... .                  Vääpeli        , Sotilasviranomaisten menettelyä . . . . . . . . . 579
52470:  Kiukkonen, Johannes                     Kuri tushuonevanki     Poliisiviranomaisten menettelyä . . . . . . . . . . 542
52471:  Kiukkonen, Johannes ...· .· .· •· . l   Kuritushuonevanki      Vankilaviranomaisten menettelyä . . . . . . . . 543
52472:  Kiukkonen, Johannes                     Kuritushuonevanki      Vankilaviranomaisten menettelyä . . . . . . . . 544
52473:  Kiukkonen, Johannes                     Kuritushuonevanki      Rangaistusten täytäntöönpanoa . . . . . . . . . . 545
52474:  Kiukkonen, Johannes                     Kuritushuonevanki    1 Vankilaviranomaisten   menettelyä                     623
52475:  Kiukkonen, Johannes                     Kuritushuonevanki      Vankilaviranomaisten menettelyä . . . . . . . . 1081
52476:  Kiukkonen, Johannes                     Kuritushuonevanki      Vankilaviranomaisten menettelyä . . . . . . . . 1081
52477:  Kiukkonen, Johannes                     Kuritushuonevanki      Vankilaviranomaisten menettelyä . . . . . . . . 1081
52478: !Kiviluoma, Kalervo Vilho                  V ankeusvanki        Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa                553
52479: :Koivisto, Verner Valerian ..            Kuritushuonevanki      Tucvnioistuimen menettelyä rikosjutussa . .            57
52480: !Kokkila, Väinö Rikhard ..               Kuri tushuonevanki     Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa . .            217
52481: 1 Kokko, Arvo Johannes ... .              Pakkolaitosvanki      Rangaistusten täytäntöönpanoa . . . . . . . . . . . . 633
52482: iKokkonen, Albin ......... .               Vankeusvanki         Poliisiviranomaisten menettelyä . . . . . . . . . .    53
52483: !Koppurainen, Birger, ym . . .              Alikersantti        Sotilasviranomaisten menettelyä . . . . . . . . . 343
52484: !Kopu, Kalle August ..... .              Kuri tushuonevanki     Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa . . 935
52485: [Kopu, Kalle August ..... .              Kuri tushuonevanki     Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa . . 990
52486: !Korhonen, Aaro ......... .              Ku:ritushuonevanki     Vankila viranomaisten menettelyä . . . . . . . . 379
52487: jKorpi, Adam ........... .                                      Poliisiviranomaisten menettelyä . . . . . . . . . . 976
52488: 1Kostilainen, Nikolai ...... .           Kuritushuonevanki      Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa . . 1032
52489: )Kosunen, Martti ......... .             Kuritushuonevanki      Vankilaviranomaisten menettelyä . . . . . . . . 397
52490: !Krook, Arvo Kaipio ..... .              Kuritushuonevanki      Rangaistusten täytäntöönpanoa . . . . . . . . . . 337
52491: ·~Krook, Arvo Kaipio ..... .               Tutkintovanki        Vankilaviranomaisten menettelyä . . . . . . . . 1034
52492:   Kuitunen, Toivo ......... .            Kuritushuonevanki      Vankilaviranomaisten menettelyä . . . . . . . . 419
52493: !Kujala, Anton ........... .             Kuritushuonevanki      Vankilaviranomaisten menettelyä                       521
52494: j Kukko, Huugo Arvi ..... .              Kuritushuonevanki      Vankilaviranomaisten menettelyä                       283
52495: jKukko, Sulo Toivo ....... .             Kuritushuonevanki      Vankilaviranomaisten menettelyä                       285
52496:   Kuulamo, Toivo Daniel ... .            Kuri tushuonevanki     Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa . . 219
52497: IKytö, Reino Johannes .... .               Vankeusvanki         Rangaistuksen täytäntöönpanoa . . . . . . . . . .      59
52498: IKäppi, Erkki Johannes ... .               Vankeusvanki         Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa . . 345
52499: 
52500:     Laakso, Armas    .......... .          Työvelvollinen         'l'yövelvollisuusviranomaisten menettelyä .             34
52501:   Laakso, Hilma Laina ..... .
52502: !!Laakso,                                                         Sotilasviranomaisten menettelyä . . . . . . . . . 992
52503:           Vieno Johannes                 Kuritushuonevanki        Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa . . 636
52504: jLaaksonen, Juho Kustaa ..               Kuritushuonevanki        Vankilaviranomaisten menettelyä                        381
52505: !Laaksonen, Toivo Vihtori ..             Kuritushuonevanki        Vankilaviranomaisten menettelyä                       1049
52506: !Lahtinen, Nikodemus ..... .              Pakkoiaitosvanki        Vankilaviranomaisten menettelyä                        417
52507: !Lahtinen, Sulo ........... .            Kuritushuonevanki        Vankilaviranomaisten menettelyä                        458
52508: !Laine, Paavo Hjalmar .... .               V ankeusvanki          Rangaistuksen täytäntöönpanoa . . . . . . . . . . 886
52509:  Laine, Risto Vilhelm ..... .             Pakkolaitosvanki        Vankilaviranomaisten menettelyä . . . . . . . . 602
52510:  Laine, Uuno Olavi ...... .              Kuritushuonevanki        Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa . . 186
52511:  Laine, Uuno Olavi ....... .             Kuritushuonevanki        Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa . . 231
52512:  Lairoma, Vilho .......... .             Kuritushuonevanki        Rangaistuksen täytäntöönpanoa . . . . . . . . . . 488
52513:  Laitinen, Joel ........... .              Maanviljelijä          Siirtoväen huoltoviranomaisten menettelyä               63
52514:  Lampen, Viljo Johannes ..               Kuritushuonevanki        Vankilaviranomaisten me:Q.ettelyä . • • . . . . .• .. 36 7
52515:  Lampinen, Matti Olavi ... .               Vankeusvanki           Postiviranomaisten menettelyä . . . . . . . . . • . 115
52516:  Lampinen, Matti Olavi ... .                  Sotamies            Yksityishenkilöiden tekemiä rikoksia . . . . 4.81
52517:  Lappi, Uuno ...........•. 1             Kuritushuonevanki        Vankilaviranomaisten menettelyä ..... , . . 373
52518:                                                                                                                                       7
52519: 
52520:                                                                                                                      ~        >-3
52521:                                             Ammatti                                                                  "!3:8.
52522:              Nimi                                                                   Asia                             s~.s
52523:                                            tai asema                                                                 ('!) ~ .......
52524: 
52525:                                                                                                                      8 ~~
52526: 
52527: j                                    1
52528: 
52529: lLasaroff, Mikko ......... ·1            Kuritushuonevanki   ,   Vankila viranomaisten menettelyä ....... .           113
52530: !
52531: . Lehkonen, Arvo Einari ... .
52532: .Lehonkoski, N. A ........ .
52533: j.Le~!~~en, Viljo Feli;x: ... -~·
52534:                                           Pakkolaitosvanki
52535:                                            Metsänhoitaja
52536:                                          Kuritushuonevanki
52537:                                                              1
52538:                                                                  Vankilaviranomaisten menettelyä ....... .
52539:                                                                j Verotusviranomaisten menettelyä ....... .
52540:                                                                  Menetetyn määräajan takaisinsaamista ..
52541:                                                                                                                       606
52542:                                                                                                                      1027
52543:                                                                                                                       499
52544: ;Lehtw, Juho Jalman .... .               Kuritushuonevanki    .1 Tut!'int.ovankeusajan lukemista rangaistus-
52545:                                                                ' aJaksi ..............................••              235
52546: ]Lehto, Edvin Eljas ....... .              Vankeusvanki          Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ..           1044
52547:  ILehtomaa, Heikki ........ .             Pakkolaitosvanki     1 Vankilaviranomaisten menettelyä ....... .            600
52548:  !Lehtonen,· Arvo Aleksi ... .           Kuritushuonevanki     1 Vanki~aviranoma_,~st~.n _l:l?:enettelyä ....... .    281
52549: !Lehtonen, Johan Einar ... .             Kuritushuonevanki   '   Rangaistuksen taytantoonpanoa ......... .            267
52550: ]Lehtonen, Paavo Johannes .              Kuritushuonevanki       Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ..            575
52551: !Leinonen, Atte Oskar ..... .            Kuritushuonevanki   1   Vankilaviranomaisten menettelyä ....... .            383
52552:  iLensu, Väinö ............ .            Kuritushuonevanki   1: Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ..
52553:                                                                                                                       497
52554: l  Leppälä, Arvo Johannes ..
52555:    Lillträsk, Uno Birger ....
52556:  jLillträsk, Uno Birger
52557:                                          Kuritushuonevanki
52558:                                            Tutkintovanki
52559:                                            Vankeusvanki
52560:                                                                j Vankilaviranomaisten menettelyä         ....... .
52561:                                                                  Poliisiviranomaisten menettelyä ........ .
52562:                                                                1 Rangaistuksen    täytäntöönpanoa ......... .
52563:                                                                                                                       613
52564:                                                                                                                        68
52565:                                                                                                                       269
52566:  jLillträsk, Uno Birger                    Vankeusvanki       ! Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ..             361
52567: )Lillträsk, Uno Birger                     Vankeusvanki      1   Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ..            363
52568:  jLillträsk, Uno Birger                    Vankeusvanki      ! Syyllisyyttä eräisiin rikoksiin .......... .          1091
52569:   Lillträsk, Uno Birger                    Vankeusvanki      ' Rangaistuksen täytäntööpanoa ........... .            1091
52570: 11Lillträsk, Uno Birger                    Vankeusvanki          Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ..           1091
52571: ILillträsk, Uno Birger                     Vankeusvanki          Syyllisyyttä eräisiin rikoksiin .......... .        1091
52572:  )Lillträsk, Uno Birger                    Vankeusvanki          Poliisiviranomaisten menettelyä ......... .         1093
52573: !Lindfors, Ingrid Matilda ..                Kirjanpitäjä         Vankilaviranomaisten menettelyä ....... .            465
52574: (Lindroos, Frans Vilhelm ..               Pakkolaitosvanki       Vankilaviranomaisten menettelyä ....... .            508
52575:  iLius, Armas ............. .            Kuritushuonevanki       Vankilaviranomaisten menettelyä ....... .            463
52576:  !Lohman, Sulo On~ ...... .              Kuritushuonevanki       Rangaistuksen täytäntöönpanoa ......... .            648
52577: :Lohman, Sulo Onni ...... .              Kuritushuonevanki       Vankilaviranomaisten menettelyä ....... .           1055
52578: [Luomanen, Väinö ........ .                Vankeusvanki          Rangaistuksen täytii,ntöönpanoa ......... .           64
52579:  jLuukkonen, Aarre Ensio ..              Kuritushuonevanki       Syyttäjäviranomaisten menettelyä ....... .           594
52580:  1
52581:   Luukkonen, Uuno Henrik
52582: J Olof .................. .                Vankeusvanki          Menetetyn määräajan takaisinsaamista                      66
52583: 1
52584: ]Makkonen, Maria ........ .       Talollisenleski                Sotilashallintoviranomaisten menettelyä             1012
52585: ;Mankki, Frans August ... . Kuritushuonevanki                    Vankilaviranomaisten menettelyä ....... .            387
52586: \Markkanen, Aukusti ..... . Kuritushuonevanki                    Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ..            616
52587:  Markus, Matti ........... . Kuritushuonevanki                   Vankilaviranomaisten menettelyä ....... .             24
52588: !Markus, Matti ........... . Kuritushuonevanki                   Rangaistusten täytäntöönpanoa ......... .             37
52589: [Markus, Matti ........... . Kuritushuonevanki                   Vankilaviranomaisten menettelyä ....... .             97
52590: [Markus, Matti ........... . Kuritushuonevanki                   Vankilaviranomaisten menettelyä ....... .            130
52591: !Markus, Matti ........... .         Suutari                     Vankilaviranomaisten menettelyä ....... .            224
52592: !Martikainen, Emil ....... . Kuritushuonevanki                   Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ..            592
52593: [Martikainen, Emil ....... . Kuritushuonevanki                   Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •.            950
52594:  Martikainen, Hilda ....... . Liikkeenharjoittaja                Sotilasviranomaisten menettelyä ........ .
52595: !Mattila, Sylvi Rakel ..... . Kuritushuonevanki ·                Menetetyn määräajan takaisinsaamista ..             1022
52596: '!Mattila, Väinö Johannes .. Kuritushuonevanki                   Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ..            625
52597:  Mattsson, Konstantin Nikolai   -Pakkolaitosvanki                Vankilaviranomaisten menettelyä ....... .             49
52598:  Mattvejeff, Georg ....... .                                     Vankilaviranomaisten menettelyä ....... .            473
52599:  Mikkola, Yrjö Albert           Kuritushuonevanki                Vankila viranomaisten menettelyä ....... .           399
52600:  Mikkola, Yrjö Albert ..... 1 Kuritushuonevanki                  Vankilaviranomaisten menettelyä ....... .           1059
52601:  Moilanen, Väinö ......... ·1 Kuritushuonevanki                  Ehdonalaiseen vapauteen päästämistä ... .            645
52602:  Molin, Armas Harald . . .. . Kuritushuonevanki                  Ehdonalaiseen vapauteen päästämistä ... .            307
52603:  Mononen, Janne ......... .          Vaatturi                    Asiakirjojen hankkimista ............... .           560
52604:  Morosoff, Vladimir ...... ·1       Verhoilija                   Vankilaviranomaisten menettelyä ......... .          149
52605: [Myllymäki, Kasperi Eelovi        Vankeusvanki                   Rangaistusten täytäntöönpanoa ......... .           1010
52606:  Myllymäki,     Toivo  Armas
52607: [ Leonard ............... Kuritushuonevanki
52608:                                  1                               Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ..             629
52609:  Mäenpää, Aarne J ohanne8 . 1 Kuritushuonevanki                  Vankilaviranomaisten menettelyä ......•.              973
52610: \Mäenpää, Uuno ..........      ·1    Työmies                     Yksityishenkilöiden tekemiä rikoksia .... '           940
52611:  Mäkinen, Paavo Albert .. . Kuritushuonevanki                    Rangaistuksen täytäntöönpanoa ......... .             467
52612:  M~k~?-en, Paavo Albert ....    Kuritushuonevanki                Rangaistuksen täytäntöönpanoa ......... .             908
52613: !
52614: JMolsa,   Uuno Aatos .......
52615:                               1
52616:                                   Vankeusvanki                   Menetetyn määräajan takaisinsaamista .. .             275
52617:                                  1
52618: 8
52619: 
52620: 
52621:                                         Ammatti
52622:            Nimi                                                              Asia
52623:                                        tai asema
52624: 
52625: 
52626:            .                     1
52627: Nevala, Remo Johannes .. ·1           Pakkotyövanki      Rangaistuksen täytäntöönpanoa . . . . . . . . . . 1018
52628: 
52629: IN~~~~:e~: ..~~1~~ ~r.i~:i~~~
52630:                   ..
52631:  Niemi, Kaarlo .......... .
52632: !Niemi, Kaarlo .......... .
52633:                                        Tutkintovanki
52634:                                         Ylikersantti
52635:                                         Ylikersantti
52636:                                                          Vankilaviranomaisten menettelyä ....... . 349
52637:                                                          Sotilasviranomaisten menettelyä .....•... 563
52638:                                                          Sotilasviranomaisten menettelyä ........ . 1007
52639: !Niemi, Sulo Johannes ... .          Kuritushuonevanki   Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. 102
52640: 1
52641:  Nieminen, Pentti Pellervo ..        Kuritushuonevanki   Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ..     88
52642:  Nieminen, Sulo Henrik ....            Vankeusvanki      Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. 1063
52643:  Niemistö, Arvo Erkki Eugen          Kuritushuonevanki   Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. 452
52644: !Nisula, Viljo Anselm ..... .        Kuritushuonevanki   Vankilaviranomaisten menettelyä ....... .     16
52645:  Nord, Frans Oskar ....... .         Kuritushuonevanki   Rangaistusten täytäntöönpanoa ......... . 916
52646:  Norrena, Juho Oskari ... .           Pakkotyövanki      Tuomioistuimen menettelyä hallintoasiassa 244
52647:   Nummelin, Markus Sigismund         Kuritushuonevanki   Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. 189
52648:  Nummi, Harri ........... .          Kuritushuonevanki   Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ..     70
52649:  Nummi, Harri ........... .          Kuritushuonevanki   Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa . ·11 184
52650:  Nummi, Harri ........... .          Kuritushuonevanki   Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa       643
52651:  Nummi, Oiva Alarik ..... .          Kuritushuonevanki   Ehdonalaiseen vapauteen päästämistä .... 438
52652:   Nurminen, Arvo Emil .... .           Tutkintovanki     Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ..     93
52653:  Nyström, Bertil Leonard .. .        Kuritushuonevanki   Vankilaviranomaisten menettelyä ....... . 291
52654:  Nyström, Vieno Ferdinand .          Kuritushuonevanki   Vankilaviranomaisten menettelyä ....... . 389
52655:   Nyström, Vieno Ferdinand           Kuritushuonevanki   Vankilaviranomaisten menettelyä ....... . 1053
52656: Oksanen, Kaarlo Oskar ... .          Kuritushuonevanki   Vankilaviranomaisten menettelyä ....... .         395
52657: Orava, Eino Edvard ..... .             Tutkintovanki     Poliisiviranomaisten menettelyä ........ .        424
52658: Orava, Eino Edvard ..... .             Tutkintovanki     Poliisiviranomaisten menettelyä ........ .        510
52659: Paavilainen, Pärtty                    Maanviljelijä         Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. 357
52660: Paavola, Oiva Jaakko . . . . .         Vankeusvanki          Rangaistusten täytäntöönpanoa ........... . 506
52661: Paldanius, Eino Henrik . . .         Kuritushuonevanki       Tut~int.ovankeusajan lukemista rangaistus·
52662:                                                                aJakSI ............................... . 525
52663:  Parikka, Kaarlo Aarne ... ·1 Pakkolaitosvanki               Rangaistusten täytäntöönpanoa ........... . 1042
52664:  Parviainen, Juho Emil ..... Kriminaalimielisairas Lääkintäviranomaisten menettelyä ...... .               11
52665:  Parviainen, Juho Emil . . . . . Kriminaalimielisairas Lääkintäviranomaisten menettelyä ...... . 139
52666:  Pekkanen, Pekka Nifontin                Kuritushuonevanki 1 Vankilaviranomaisten   menettelyä ....... .  341
52667:  Pekkinen, Aarne Tuomas . . Kuritushuonevanki                Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ..     45
52668:  Pekkinen, Aarne Tuomas . . Kuritushuonevanki Poliisiviranomaisten menettelyä ......... .                  75
52669:  Pekurinen, Aleksandra . . • .            Sotamiehenleski    Sotilasviranomaisten menettelyä ........ . 105
52670: !Peltonen, August, ym. . . . • .                 -           Ehdonalaiseen vapauteen päästämistä ..•. 321
52671:  Perho, Esko . . . . . . . . . . . . . . Kuritushuonevanki   Ehdonalaiseen vapauteen päästämistä ..•. 222
52672:  Perkiömäki, Lauri Johannes Kuritushuonevanki Poliisiviranomaisten menettelyä ........ . 249
52673:  Pihlaja, Sulo Emil . . . . . . . . Kuritushuonevanki        Vankilaviranomaisten menettelyä ....... . 371
52674:  Pohja, Aleksi . . . . . . . . . . . . Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa ......... . 1074
52675:  Pohjanmaan     Kotiteollisuus
52676:    Oy. ····················                                  Kansanhuoltoviranomaisten menettelyä .. . 530
52677:  Poikela, Armas Antero ... .              Pakkolaitosvanki   Vanginkuljettajan menettelyä .......... .      7
52678:  Poutvaara, Matti ....... . Valokuvausteknikko Palkkausten järjestelyä ................ . 994
52679:  Pursiainen, Aukusti ..... . Kuritushuonevanki               Ehdonalaiseen vapauteen päästämistä ... . 239
52680: IPölkki, Toivo Johannes ... .                Kirvesmies      Sotilasviranomaisten menettelyä ........ . 910
52681: Ramström, Joha~ Rikhard              Kuritushuonevanki   Rangaistuksen täytäntöönpanoa ......... . 233
52682: Ramström, Johan Rikhard              Kuritushuonevanki   Vankila viranomaisten menettelyä ....... . 409
52683: Rastas, Urho Uljas ...... .           Pakkolaitosvanki   Rangaistuksen täytäntöönpanoa ......... . 1065
52684: Ratilainen, Väinö ........ .         Kuritushuonevanki   Poliisiviranomaisten menettelyä ........ . 312
52685: Rauhavuori, Toivo Gabriel            Kuritushuonevanki   Vankilaviranomaisten menettelyä ....... . 461
52686: Rauhavuori, Toivo Gabriel            Kuritushuonevanki   Vankilaviranomaisten menettelyä ....... . 852
52687: Rautkari, Pentti Ilkka ... .           Kapteeni evp.     Sisäasiainministeriön toimenpidettä ..... . 193
52688: Repo, Matti ............. .              Nostomies       Sotilasviranomaisten menettelyä . . ...... . 106
52689: Rikkinen, Armas ......... .          Kuritushuonevanki   Poliisiviranomaisten menettelyä ......... . 536
52690: Ripatti, Aarne Ilmari .... .         Kuritushuonevanki   Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. 318
52691: Rissanen, Viljo Johannes ..          Kuritushuonevanki   Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. 191
52692: Rofhök, Johannes Severin ..          Kuritushuonevanki   Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. 201
52693: Roivainen, Petter Juho ... .         Kuritushuonevanki   Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. 657
52694: Ryömä, Mauri ........... .           Kuritushuonevanki   Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. 555
52695:                                                                                                             9
52696: 
52697: 
52698:                                        Ammatti
52699:             Nimi                                                          Asia
52700:                                       tai asema
52701: 
52702: 
52703: Räisänen, Kaarlo Yrjö ....            Tutkintovanki      Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ..     61
52704: Rönnberg, Johan Henrik ..           Kuritushuonevanki    Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ..    580
52705: Saar, Johan ............. .     Tutkintovanki     Poliisiviranomaisten menettelyä ......... . 491
52706: Saarioinen, Johan Fritiof .. Ent. kruununvouti    Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. 1076
52707: Saavalainen, Aleksanteri .. . Kuritushuonevanki   Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. 912
52708: Sairanen, Väinö Antero .. . Kuritushuonevanki     Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. 883
52709: Salenius, Viljo Erik ..... . Kuritushuonevanki    Vankila viranomaisten menettelyä ....... . 479
52710: Salenius, Viljo Erik ..... . Kuritushuonevanki    Rangaistusten täytäntöönpanoa ......... . 823
52711: Salmi, Herman .......... . Kuritushuonevanki      Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ..   247
52712: Salmi, Herman .......... . Kuritushuonevanki      Vankila viranomaisten menettelyä ....... . 1046
52713: Salminen, Lauri ..•....... Kuritushuonevanki      Rangaistuksen täytäntöönpanoa ......... . 430
52714: Salo, Aatami ............ .    Pakkolaitosvanki   Vankilaviranomaisten menettelyä ....... . 604
52715: Salo, Niilo .............. .    Työvelvollinen    Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. 611
52716: Salonen, Eino Johannes ... . Kuritushuonevanki    Menetetyn määräajan takaisinsaamista ... 123
52717: Salonen, Pauli ........... . Kuritushuonevanki    Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. 504
52718: Saonegin, Andrei ........ . Kuritushuonevanki     Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ..     5
52719: Sario, Jorma Paul Kalervo        Ylikersantti     Sotilasviranomaisten menettelyä ........ . 960
52720: Sepponen, Kalle Emil .... . Kuritushuonevanki     Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. 654
52721: Serio, Nikolai ........... . Kuritushuonevanki    Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. 890
52722: Seteri, Armas Evald ..... .     Tutkintovanki     Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. 920
52723: Sihvo, Väinö Viljam ..... . Kuritushuonevanki     Ehdonalaiseen vapauteen päästämistä ... . 170
52724: Sihvonen, Kauko Jalmari .. Kuritushuonevanki      Vankilaviranomaisten menettelyä ....... . 141
52725: Sippari, Antti Leonard .... Kuri tushuonevanki    Vankilaviranomaisten menettelyä ....... . 517
52726: Sippola, Veikko Kalervo .. Kuritushuonevanki      Vankila viranomaisten menettelyä ....... .   22
52727: Sjöblom, Aarne Fabian ... .    Pakkolaitosvanki   Vankila viranomaisten menettelyä ....... .   26
52728: Sjöblom, Aarne Fabian ... .    Pakkolaitosvanki   Rangaistusten täytäntöönpanoa ......... . 339
52729: Sjöblom, Aarne Fabian     c    Pakkolaitosvanki
52730:                               •••                 Vankilaviranomaisten menettelyä ....... . 598
52731: Skog, Ferdinand ......... . Kuritushuonevanki     Rangaistuksen täytäntöönpanoa ......... . 905
52732: Skog, Ferdinand ......... . Kuritushuonevanki     Rangaistuksen täytäntöönpanoa ......... . 926
52733: Smahl. Juho ............. .     Pakkotyövanki     Huoltoviranomaisten menettelyä ........ . 442
52734: Solander, Väinö Erland ... . Kuritushuonevanki    Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ..   426
52735: Sorsa, Aukusti ........... . Kuritushuonevanki    Vankilaviranomaisten menettelyä ....... . 391
52736: Sten, Fredrik Gustav Adrian Kuritushuonevanki     Vankilaviranomaisten menettelyä .......     583·j
52737: Suhonen, Erkki Armas ....          Sotamies       Sotilasviranomaisten menettelyli ......... 294
52738: Suhonen, Petter Aleksander Kuritushuonevanki      Vankilaviranomaisten menettelyä ....... . 407
52739: Sulonen, Aarne Mikael ... . Kuritushuonevanki     Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. 1 454
52740: Sulonen, Arvo ........... . Mielisairaalahoidokki Lääkintäviranomaisten menettelyä ...... . 538
52741: Suominen, Gunnar Heruming       Vankeusvanki      Rangaistuksen täytäntöönpanoa ......... . 477
52742: Syrjänen, Yrjö Aleksander     Kuritushuonevanki   Vankilaviranomaisten menettelyä ....... . 401
52743: Sädevirta, Heikki Kotivalo      Pakkotyövanki     Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. 978
52744:  Takala, Uuno Vilhelm ... .         Ku.ritushuonevanki   Rangaistusten täytäntöönpanoa ......... . 534
52745:  Takaniemi, Matti ........ .        Kuritushuonevanki    Vankilaviranomaisten menettelyä ....... . 403
52746:  Talka, Kalle ............. .        Pakkolaitosvanki    Vankilaviranomaisten menettelyä ....... .   51
52747:  Tammelin, Ha.rry Eugen .. .        Kuritushuonevanki    Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. 938
52748:  Tamminen, Aleksis ....... .        Kuritushuonevanki    Vankilaviranomaisten menettelyä ....... . 952.
52749:  Tarklmnen, Olavi ........ .          Vankeusvanki       Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ..  271
52750:  Tarvainen, Aarne Vilhelm ..        Kuritushuonevanki    Vankilaviranomaisten menettelyä ....... . 365
52751:  Tarvainen, Toivo Adiel ... .       Kuritushuonevanki    Rangaistuksen täytäntöönpanoa ......... . 523
52752:  Terho, Martti Rafael .... .        Kuritushuonevanki    Vankila viranomaisten menettelyä ....... .  99
52753:  Tervakoski, Värnö Adolf .. .       Kuritushuonevanki    Vankilaviranomaisten menettelyä ....... . 265
52754:  Thalus, Valter ........... .       Kuritushuonevanki    Vankilaviranomaisten menettelyä ....... . 962
52755:  Thomasson, Nils Ragnar .. .        Kuritushuonevanki    Vankilaviranomaisten menettelyä ....... . 411
52756: iThomasson, Nils Ragnar .. .        Kuritushuonevanki    Vankilaviranomaisten menettelyä ....... . 411
52757: [Thomasson, l'<ils Ragnar .. .      Kuritushuonevanki    Vankilaviranomaisten menettelyä ....... . 903
52758: !Thomasson, Nils Ragnar .. .        Kuritushuonevanki    Vankilaviranomaisten menettelyä ....... . 930
52759: iThomasson, Nils Ragnar .. .        Kuritushuonevanki    Vankilaviranomaisten menettelyä ....... . 1079
52760: 1Tiihonen, Julius ......... .       Kuritushuonevanki    Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. 323
52761:  Toikka, Vilho ........... .        Kuritushuonevanki    Vankilaviranomaisten menettelyä ....... . 385
52762:  Tossavainen, Tauno Arvo ..         Kuritushuonevanki    Vankilaviranomaisten menettelyä ....... . 289
52763:  Tuominen, Toivo ......... .        Kuritushuonevanki    Vankilaviranomaisten menettelyä ....... . 956
52764:  Tuominen, Otto Vilhelm .. .        Kuritushuonevanki    Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. 948
52765: 
52766:                                                                                                             2
52767: 10
52768: 
52769:                                        Ammatti
52770:            Nimi                                                                 Asia
52771:                                       tai asema
52772: 
52773:                                                           i                                              1
52774:                                 1
52775: 
52776: Tuomiranta, Eino Simeon .. 1 Kuritushuonevanki     Menetetyn määräajan takaisinsaamista .. !                 163
52777: Tuukkanen, E. . ........... ' Valokuvausteknikko 1 Palkkausten järjestelyä ........ · . · · · · · · · · 1
52778:                                                           1                                                  989
52779: Tähtinen, Heikki Villehard . Kuritushuonevanki i Holhoojan määräämistä . . . . . . . . . . . . . . . . .     329
52780: Tähtinen, Heikki Villehard . Kuritushuonevanki     Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa . .            1
52781:                                                                                                              519
52782:                                                                                                         1
52783: Ukkola, Mauno Vihtori . . . . Kuritushuonevanki               Vankilaviranomaisten menettelyä ........ 1 405
52784: Uljas, Johan Yrjö ........ Kriminaalimielisairas              Lääk~ntäyiranom~isten menettelr.ä ...... ·/ 641
52785: Uotinen, Kauko Gunnar . . . Kuritushuonevanki                 Vank1lavuanoma1sten menettelya ........ 1 287
52786:                                                                                                         1
52787: 
52788: 
52789: Vaenerberg, Osmo Ossian ..          Kuritushuonevanki        Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ..
52790:                                                                                                         1
52791: 
52792:                                                                                                          1 253
52793: Vaenerberg, Osmo Ossian ..          Kuritushuonevanki     1 Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa    . ·1 621
52794: Wahlbäck, Gunnar Valdemar           Kuritushuonevanki     1  Rangaistuksen täytäntöönpanoa ......... ·1 434
52795: Vaikkinen, Armas Ansgarius          Kuritushuonevanki        Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ..  1   31
52796: Walmqvist, Hj ........... .         Ent. poliisimestari      Ulosottoviranomaisten menettelyä ......... ·r 335
52797: Vattulainen, Uuno Johannes          Kurit,ushuonevanki       Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. 627
52798: Vesalainen, Emil ......... .          Vankeusvanki           Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. 121
52799: Viitanen, Lennart J osua .. .       Kuritushuonevanki     'l Vankilaviranomaisten menettelyä    ....... ·1 393
52800: Viljanen, Matti Alfonso ..          Kuritushuonevanki        Poliisiviranomaisten menettelyä ......... ·1' 174
52801: Vilkman, Kaino Johanna ..               Työläinen         1  Poliisiviranomaisten menettelyä ......... . 493
52802: Virta, Paavo Matias ..... .            Alikersantti          Sotilasviranomaisten menettelyä ......... 1 315
52803: Viskari, Viljo ........... .          Vankeusvanki        1 Syyttäjäviranomaisten   menettelyä ....... 197
52804:                                                                                                         '1
52805: 
52806: 
52807:                                                           1                                             !
52808: Yliniemi, Jaakko ........ .             Monttööri         1   Ulosottoviranomaisten menettelyä          !    296
52809: 
52810: öfverström, Jarl Hjalmar . ·1
52811:                                 1
52812:                                     Kuritushuonevanki         Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. \1001
52813: öhman, Evert ........... .              Liikemies         1
52814:                                                               Työvelvollisuusviranomaisten menettelyä . 1   1
52815: 
52816: 1
52817:                                                                                                                   11
52818: 
52819: 
52820: 
52821:       •
52822: Tietoja ratkaistujen ja vuoden lopussa vielä vireillä olleiden juttujen
52823: lukumäärästä hovioikeuksissa, sotaylioikeudessa, virkaylioikeudessa,
52824:    korkeimmassa hallinto-oikeudessa ja korkeimmassa oikeudessa
52825:                             vuonna I 942.
52826:   Oikeusasiamiehen aikaisemmissa kerto-                    Sotaylioikeuteen saapui vuoden kuluessa
52827: muksissa on annettu tietoja hovioikeuksissa,            1,429 valitus- ja alistusjuttua ja siellä
52828: sotaylioikeudessa, virkaylioikeudessa, kor-             pantiin samana aikana vireille 165 juttua.
52829: keimmassa hallinto-orkeudessa ja korikeim-              Vuoden kuluessa ratkaistiin 1,507 juttua,
52830: massa oikeudessa vireillä olleista asioista ja          kun taas seuraavaan vuoteen siirtyi 627
52831: näiden tuomioistuinten työtuloksista toimin-            jut,tua.
52832: tavuoden aikana. Samarrlaisia 'tietoja olen               Virkaylioikeuteen saapui vuoden kuluessa
52833: hankkinut myöskin vuodeLta 1942, jotta                  2 valitusasiaa, joista toinen ratkaistiin ja
52834: Eduskunta voisi jatkuvasti seurata kehi-                toinen siirtyi seuraavaan vuoteen.
52835: tystä tä:llä ~aJalla.                                     Korkeimpaan hallinto-oikeuteen saapui
52836:   Hankkimieni tietojen perusteella laaditut             vuoden kuluessa 3,868 valitus- ja 159 ano-
52837: taulukot osoittavat seuraavia työtuloksia:              musasiaa, siellä ratkaistiin 4,191 valitus-
52838:                                                         ja 125 anomusasiaa, kun taas seuraavaan
52839:                                                         vuoteen siirtyi 959 valitus- ja 47 anomus-
52840:                                                         asiaa. Siirtyneistä asioista oli 24 vireille
52841:           Vuonna 1942 ratkaistuja                       pantu vuonna 1941.
52842:                            Veto·
52843:                                     Valitus·
52844:                                      yms.       Yh-
52845:                                                           Kertomusvuoden kuluessa korkeimpaan
52846:                           juttuja   juttuja    teensä   oikeuteen saapuneiden, siellä ratkaistujen
52847: Turun hovioikeudessa       864 1,439           2,303    ja vuoden lopussa vireillä olleiden juttujen
52848: Viipurin                   283   558             841    ja asiain lukumäärä oli seuraava:
52849: Vaasan       "             205   437             642
52850:                "                                        Vuoden 1942 alkaessa oli ratkaisemattomia
52851:                                                            Valitu•·    Hakemuk-    Nosto-    Maanjako-
52852:                                                            juttuja      sia yms.   juttuja    asioita    Yhteensä
52853: Vuoden 1942 päättyessä oli ratkaisematta                    368          217        190         46         821
52854:    vetojuttuja, jotka olivat saapuneet
52855:                                                 Yh-
52856:                             1941     1942      teensä          Vuoden 1942 aikana saapuneita
52857: Turun hovioHmudessa                  269        269       Valitus·
52858:                                                           juttuja
52859:                                                                       Hal:emuk-
52860:                                                                        sia yms.
52861:                                                                                    Nosto-
52862:                                                                                    juttuja
52863:                                                                                              Maanjako·
52864:                                                                                                        Yhteensä
52865:                                                                                               asioita
52866: Viipurin                              90         90
52867: Vaasan      "               54       215        269       1,732        6,011        362         23       8,128
52868:                "
52869:                                                                Vuoden 1942 aikana ratkaistu ja
52870:                                                           Valitus·    Hakemuk·     Nosto-    Maanjako·
52871: Vuoden 1942 päättyessä oli ratkaisematta                  juttuja     sia yms.     juttuja    asioita  Yhteensä
52872: valitus- yms. juttuja, jotka olivat saapuneet             1,012        5,983        329         34       7,358
52873:                                                 Yh-
52874:                             1941     1942      teensä
52875:                                                         Vuoden 1942 päättyessä oli ratkaisemattomia
52876: Turun hovioilkeudessa                546        546       Valitus·    Hakemuk-     Nosto-    Maanjako-
52877: Viipurin                             148        148       juttuja      sia yms.    juttuja    asioita  Yhteensä
52878: Vaasan        "            115       328        443       1,088          245        223         35       1,591
52879:                "
52880:                                                                                     •
52881: 
52882:                 Eräitä kirjelmiä korkeimm~ne oikeudelle.
52883: Kysymys määräajan takaisin saamisesta, kun valituskirjelmä, jonka tutkinto·vanki
52884:     hyvissä ajoin on jättänyt vankilan johtajalle, on jäänyt määräajassa perille
52885:                                   toimittamatta.
52886:    Maaliskuun 12 päivänä lähetin korkeim-      kun vankilan johtajan menettelystä asia-
52887: malle oikeudelle näin kuuluvan kirjelmän:      kirjojen toimittamisessa lääninhallitukseen
52888:    .,Minulle osoittamassaan kirjoituksessa     on aiheutunut, että Turun hovioikeus ei ole
52889: Huittisten varavankilassa säilytettävä ku-     ottanut valitusta tutkittavakseen, katson
52890: ritushuonevanki, Hyvinkään kauppalasta         tarpeelliseksi ilmoittaa korkeimmalle oikeu-
52891: oleva kirvesmies Eino Simeon Tuomiranta,       delle edellä kerrotusta niihin toimenpitei-
52892: joka 26 päivänä marraskuuta 1941 on alka-      siin ryhtymistä varten, joihin aihetta ehkä
52893: nut kärsiä Nurmijärven ynnä muiden kun-        on.
52894: tain käräjä:kunnan kihlakunnanoikeuden            Oheisina lähetän asiassa kertyneet asia-
52895: 26 päivänä edellistä elokuuta julistamalla     kirjat, joista pyydän Turun hovioikeuden
52896: päätöksellä rikoksen uusijana tehdyistä kah-   kirjavihan aikanaan lähettämään takaisin
52897: desta törkeätä varkaudesta ja osittain tör-    hovioikeuteen sekä muut asiakirjat tänne
52898: keästä varkaudesta sekä varkaudesta hänelle    palauttamaan." (Kirje n:o 165 maaliskuun
52899: tuomittua yhteensä 3 vuoden kuritushuone-      12 päivältä.)
52900: rangaistusta, jonka kärsittyään hänen on
52901: oltava 6 vuotta kansalaisluottamusta vailla,      Korkein oikeus katsoi huhtikuun 16 pai-
52902: on esiintuonut, että hän, ollessaan mainit-    vänä 1942 autamaliaan päätöksellä esittä-
52903: tujen rikosten johdosta vangittuna ja säily-   mästäni syystä lailliseksi orkeuttaa Eino
52904: tettävänä Helsingin lääninvankilassa, oli      Simeon Tuomirannan puhevallan menettä-
52905: 19 päivänä syyskuuta 1941 jättänyt vali-       misen uhalla jättämään valituskirjansa,
52906: tuksensa kihlakunnanoikeuden päätöksestä       jonka laatimiseen hänellä oli oikeus pyytää
52907: sanotun lääninvankilan johtajalle toimitet-    apua vankilan johtajalta, niin aikaisin joh-
52908: tavaksi säädetyssä järjestyksessä Turun        tajalle, että tämä viimeistään maanantaiksi
52909: hovioikeudelle. Kun valituskirjelmä kuiten-    kesäkuun 15 päiväksi 1M2 ennen kello kah-
52910: kin lääninvankilan johtajan huolimatto-        tatoista saattoi lääninhallitukselle asianmu-
52911: muuden vuoksi oli saapunut lääninhallituk-     kaista toimenpidettä varten lähettää vali-
52912: seen liian myöhään, Turun hovioikeus oli       tuskirjan ynnä valittajan sen oheen pannut
52913: jutussa sittemmin autamaliaan päätöksellä      asiakirjat, joihin oli samalla uhalla liitet-
52914: jättänyt Tuomirannan valituksen tutkitta-      tävä ei ainoastaan puheena oleva korkeim-
52915: vaksi ottamatta. Tämän vuoksi Tuomiranta       man orkeuden päätös vaan myös todistus
52916: on pyytänyt toimenpidettäni uuden määrä-       siitä, että oikeaksi todistettu jäljennös
52917: ajan myöntämiseksi hänelle valituksensa        tästä päätöksestä oli viimeistään kaksi viik-
52918: perilleajamiseen hovioikeudessa.               koa ennen viimeksi sanottua päivää toimi-
52919:    Koska olen asiaan hankkimastani selvi-      tettu Tuomirannan vastapuolille jutussa;
52920: tyksestä havainnut, että Eino Simeon Tuo-      ja oli asianosaisten valituksen periUe aja-
52921: miranta on jättänyt Helsingin lääninvanki-     misessa ja vastineen antamisessa muutoin
52922: lan johtajalle ainakin jo 24 päivänä syys-     noudatettava, mitä kihlakunnanoikeus vali-
52923: kuuta 1941 valituskirjelmänsä kysymyk-         tusosoituksessaan oli määrännyt. Tuomi-
52924: sessä olevassa jutussa, jossa muutoksenhaku-   ranta,. joka Huittisten varavankilassa kärsi
52925: asiakirjat olisi ollut toimitettava Uuden-     hänelle tuomittua rangaistusta, oli heti siir-
52926: maan lääninhallitukseen viimeistään 25 päi-    rettävä tutkin tovangiksi.
52927: vänä samaa syyskuuta ennen kello 12, ja
52928:                                                                                            13
52929: 
52930: Kysymys puhevallasta, kun tuomittu on kenttäoikeuden julistaman laillisen valitus-
52931: osoituksen mukaisesti ilmoittanut tyytymättömyytensä kenttäoikeuden päätökseen
52932:      komppanian päällikölle, mutta tämä on laiminlyönyt ilmoittaa siitä edelleen.
52933:    Huhtikuun 30 päivänä lähetin korkeim-         töksellä jättänyt Mölsän tekemän valituk-
52934: malle oikeudelle seuraavansisältöisen kir-       sen tutkittavakseen ottamatta.
52935: jelmän:                                            Koska Uuno Aatos Mölsän valitus pu-
52936:    ,Vaasan lääninvankilassa säilytettävän        heena olevasta kenttäoikeuden päätöksestä
52937: vankeusvangin, Kiteen kunnasta olevan työ-       on kerrotuin tavoin ilman hänen omaa syy-
52938: miehen Uuno Aatos Mölsän minulle osoit-          tään jäänyt sotaylioikeudessa tutkimatta,
52939: tamasta kantelukirjoituksesta ja asiaan          saan ilmoittaa asiasta korkeimmalle oikeu-
52940: hankkimastani lisäselvityksestä olen ha-         delle niihin toimenpiteisiin ryhtymistä var-
52941: vainnut, että sitten kun Mölsä oli tuomitt1;_    ten, joihin aihetta on.
52942: Jyväskylän suojeluskuntapiirin kenttäoi-           Oheisena lähetän asiassa kertyneet asia-
52943: keuden 22 päivänä lokakuuta 1941 julista-        kirjat, joista pyydän sotaylioikeuden kaksi
52944: malla päätöksellä raskauttavan asianhaaran       kirjavihkoa aikanaan lähettämään takaisin
52945: vallitessa tapahtuneesta kieltäytymisestä        sotaylioikeuteen ja muut asiakirjat tänne
52946: täyttämästä esimiehen palveluksessa anta-        palauttamaan." (Kirjelmä n: o 277 huhti-
52947: maa käskyä sodan aikana 1 vuodeksi van-          kuun 30 päivältä.)
52948: keuteen, hän oli kenttäoikeudessa juliste-
52949: tun laillisen valitusosoituksen mukaisesti         Korkein oikeus katsoi toukokuun 6 pal-
52950: seuraavana päivänä eli 23 päivänä loka-          vänä 1942 antamassaan päätöksessä esittä-
52951: kuuta 1941 ilmoit;tanut tyytymättömyytensä       mästäni syystä lailliseksi, purkaen ja pois-
52952: kenttäoikeuden päätökseen komppaniansa           taen sotaylioikeuden edellä mainitun, tam-
52953: päällikölle, bmtnantti P. Heiskaselle. Tämä      mikuun 7 päivänä 1942 antaman päätök-
52954: oli kuiterukin ymmärtämättömyydestä lai-         sen, palauttaa jutun sotaylioikeuteen, jonka
52955: minlyönyt i'lmoittaa siitä edelleen, mistä oli   tuli viipymättä ottaa se uudelleen käsiteltä-
52956:  ollut seurauksena, että sotaylioikeus oli 7     väksensä ja siinä laillisesti menetellä.
52957:  päivänä tammikuuta 1942 antamallaan pää-
52958: 
52959: 
52960: 
52961: Työvelvollista, joka yleisestä työvelvollisuudesta sodan aikana kesäkuun 16 paiVana
52962: 1939 annetun lain 8 §: n mukaan, sellaisena miksi sen on muuttanut heinäkuun 11 päi-
52963: vänä 1941 annettu laki, on työstä kieltäytymisen vuoksi määrätty erityiseen työmuodos-
52964: telmaan, ei ole samasta syystä enää tuomittava rangaistukseen sotaväen rikoslain
52965:                                         mukaan.
52966:    Toukokuun 6 päivänä lähetin korkeim-          määräämisestä erityisiin työmuodostelmiin
52967: malle oikeudelle näin kuuluvan kirjelmän:        annetun asetuksen 2 §: n 2 momentin mu-
52968:    ,Turun keskusvankilassa säilytettävän         kaisesti siihen valtuuttamana, 25 päivänä
52969: kuritushuonevangin Eino Johannes Kahilan         samaa heinäkuuta määrännyt hänet ylei-
52970: minulle osoittamasta kantelukirjoituksesta       sestä työvelvollisuudesta sodan aikana an-
52971: ja asiaan hankkimastani lisäselvityksestä        netun lain 8 § :n 1 momentin nojalla, sel-
52972: olen havainnut, että sitten kun Kahila,          laisena kuin mainittu lainpaikka on 11 päi-
52973: joka oli yleisestä työvelvollisuudesta sodan     vänä heinäkuuta 1941 annetulla lailla muu-
52974: aikana H~ päivänä kesäkuuta 1939 annetun         tettuna, siirrettävä:ksi mainitun lainpaikan
52975: lain säännösten nojalla määrätty puolustus-      ja työvelvollisten määräämisestä erityisiin
52976: laitoksen työhön, oli palveluspaikassaan         työmuodostelmiin annetun asetuksen edel-
52977: Linnoitusrakennuspataljoona 5: n 7. komp-        lyttämään erityiseen työmuodostelmaan eli
52978: paniassa 20 päivänä heinäkuuta 1941 kiel-        Erilliseen työkomppania 2: een. Sanotussa
52979: täytynyt täyttämästä ryhmänjohtajansa            komppaniassa ollessaan Kahila oli asetettu
52980: antamaa käskyä lähteä työhön, mainitun           syytteeseen sotatuomioistuimessa,      paitsi
52981: pataljoonan komentaja oli, Päämajan 11           muista rikoksista, myöskin edellä kerrotusta,
52982: päivänä heinäkuuta 1941 työvelvollisten          Linnoitusrakennuspataljoona 5 :ssä tapahtu-
52983: 14
52984: 
52985: neesta kieltäytymisestä suorittamasta hänen     delle sellaisia toimenpiteitä varten, joihir
52986: suoritettavakseen määrättyä työtä ja tuo-       aihetta ehkä on.
52987: mittu sotaylioikeuden 29 päivänä lokakuuta        Oheisina lähetän kertyneet asiakirjat
52988: 1941 antamalla, lainvoiman saaneelia pää-       joista pyydän sotaylioikeuden kirjavihon
52989: töksellä, paitsi muusta, jo mainitun teon       aikanaan lähettämään takaisin sotaylioikeu.
52990: johdosta sotaväen rikoslain ,9.g § :n b) koh-   teen sekä muut asiakirjat tänne palautta-
52991: dan nojalla rikoksen uusijana kieltäytymi-      maan." (Kirjelmä n:o 300 toukokuun- 6
52992: sestä täyttämästä esimiehen palveluksessa       päivältä.)
52993: antamaa käskyä sodan aikana 2 vuodeksi
52994: kuritushuoneeseen.                                 Korkein oikeus harkitsi esittämästäni
52995:    Koska kuitenkin yleisestä työvelvollisuu-    syystä lailliseksi, oikaisten sotaylioikeuden
52996: desta sodan aikana annetun lain nojalla         edellä mainittua päätöstä lokakuun 29 päi-
52997: työhön määrättyihin henkilöihin nähden          vältä 1941, poistaa siinä Kahilalle kieltäy-
52998: työstä kieltäytymisen johdosta sovelletta-      tymisestä täyttämästä esimiehen käskyä
52999: vista toimenpiteistä on säädetty mainitun       tuomitun rangaistuksen ja toimitetun ran-
53000: lain 8 §: ssä, jonka säännösten nojalla Ka-     gaistusten yhdistämisen. Kahilan kärsittä-
53001: hila on siirretty erityiseen työmuodostel-      viksi jäivät siis sotaylioikeudessa hänelle
53002: maan, ja kun häntä huomioon ottaen myös-        kiskomisesta tuomittu vuoden vankeusran-
53003: kin työvelvollisten määräämisestä erityisiin    gaistus ja täytäntöönpantavaksi määrätty
53004: työmuodostelmiin 11 päivänä heinäkuuta          kuritushuonerangaistuksen jäännös, joista
53005: 1941 annetun asetuksen 1 §: n säännöksen,       kuitenkin oli vähennettävä, mitä Kahila oli
53006: ei olisi ollut samasta teosta enää tuomittava   k!ärsinyt poistetusta yhdistetystä kuritushuo-
53007: rangaistukseen sotaväen rikoslain mukaan,       nerangaistuksesta. (Korkeimman oikeuden
53008: saan ilmoittaa asiasta korkeimmalle oikeu-      päätös toukokuun 22 päivältä 1942.)
53009: 
53010: 
53011: 
53012: Kysymys rangaistuksen täytäntöönpanosta, kun elinkautinen kuritushuonevanki on
53013:                määrätty pantavaksi valoisaan yksinäishuoneeseen.
53014:    Kesäkuun 11 päivänä lähetin korkeim-         päivänä 1942 antamanaan päätöksellä kor-
53015:  malle oikeudelle näin kuuluvan kirjelmän:      kein oikeus on oikaissut 26 päivänä tam-
53016:    , Turun keskusvankilassa säilytettävän       mikuuta 1934 antamaansa päätöstä siten,
53017:  kuritushuonevangin Lauri Salmisen minulle      että Salminen edellä kerrotuista rikoksista
53018:  osoittamasta kirjoituksesta ja asiaan han:k-   tuomittiin jo mainittujen määräaikaisten
53019: kimastani lisäselvityksestä olen havainnut,     vapausrangaistusten ja sakkorangaistuksen
53020:  että sitten kun Salminen, kärsittyään Tu-      sijasta pidettäväksi 1 vuosi 6 kuukautta
53021:  run hovioikeuden 15 päivänä lokakuuta          valoisassa yksinäishuoneessa, mitä rangais-
53022: 1917 antamalla päätöksellä taposta ynnä         tusta Salminen on pantu kärsimään 6 päi-
53023: muusta hänelle tuomittua elinkautista ku-       vänä toukokuuta 1942.
53024: ritushuonerangaistusta, oli 6 päivänä kesä-        Koska Salminen kuitenkin on ehdonalai~
53025: kuuta 1932 päässyt ehdonalaiseen vapau-         sen vapautensa menetettyään jo ollut va-
53026: teen, hänet oli korkeimman oikeuden 26          loisassa yksinäishuoneessa, paitsi sitä 4
53027: päivänä tammikuuta 1934 antamalla pää-          kuukauden aikaa, joksi hänet on siihen tuo-
53028: töksellä tuomittu erittäin raskauttavien        mittu korkeimman oikeuden 24 päivänä
53029: asianhaarain vallitessa tapahtuneesta vai-      toukokuuta 1934 antamalla päätöksellä
53030: keata vähäisemmän ruumiinvamman aiheut-         omaisuuden vahingoittamisesta, pakkoluok-
53031: taneesta pahoinpitelystä 2 vuodeksi kuri-       kaan kuulumisensa perusteella lisäksi hel-
53032: tushuoneeseen, murron uudesta uusimisesta       mikuun 21 päivästä 1934 seuranneen kesä-
53033: 3 vuodeksi kuritushuoneeseen ja tiirikan        kuun 23 päivään ja lokakuun 23 päivästä
53034: hallussapidosta 20 päiväsakkoon, mitkä ran-     19M syyskuun 14 päivään 1935 eli yh-
53035: gaistukset, kun Salminen samalla määrät-        teensä 1 vuoden 2 kuukautta 24 päivää, ja
53036: tiin menettämä:än ehdonalainen vapautensa,      kun tätä aikaa ei ilman korkeimman oikeu-
53037: sisältyivät hänelle tuomittuun elinkautiseen    den määräystä voida lukea vähennyksenä
53038: kuritushuonerangaistukseen. Maaliskuun 27       pois siitä 1 vuoden 6 kuukauden ajasta,
53039:                                                                                           15
53040: 
53041: joka Salmista on korkeimman oikeuden vii-        vänä 1,934 tuomittua hänet ehdonalaisen
53042: meksi antaman päätöksen mukaan pidettävä         vapauden menettämisen ohella edellä ker-
53043: valoisassa yksinäishuoneessa, saan ilmoittaa     rottuihin määräaikaisiin vapausrangaistuk-
53044: asiasta korkeimmalle oikeudelle sellaista toi-   siin ja sakkorangaistukseen, oli seuranneen
53045: menpidettä varten, johon asia ehkä antaa         helmikuun 2,1 päivän ja syyskuun 14 päi-
53046: aihetta.                                         vän 1935 välisenä aikana pakkoluokkaan
53047:    Samalla saan· vielä huomauttaa siitä, että    kuuluneena kuritushuonevankina joutunut
53048: Salminen olisi, mikäli hänet alunperin olisi     olemaan kaikkiaan vuoden 2 kuukautta 23
53049: tuomittu siihen rangaistukseen kuin kor-         päivää valoisassa yksinäishuoneessa ja tämä
53050: keimman oikeuden oikaisupäätös määrää,           aika, korkeimman oikeuden edellä kerrotulla
53051: jo joulukuun 21 päivän 1935 jälkeen ollut        maaliskuun 27 päivänä 1942 antamallaan
53052: ilmoitettava vankeinhoitovirastolle ehdon-       päätöksellä oikaistua ensinsanottua pää-
53053: alaista vapauttamista varten, mutta että         töstä siten, että Salminen elinkautiseen ku-
53054: siihen nyt ei ole mahdollisuutta ennen kuin      ritushuonerangaistukseen tuomittuna oli
53055: aikaisintaan marraskuun 6 päivän 1943            määräaikaisten vapausrangaistusten ja sak-
53056: jälkeen, jolloin hänelle tuomitun valoisan       korangaistuksen sijasta pidettävä vuosi
53057: yksinäishuonerangaistu;ksen aika on päätty-      kuusi kuukautta valoisassa yksinäishuo-
53058: nyt.                                             neessa, oli luettava Salmisen hyväksi vii-
53059:    Asiaan kuuluvat kirjat oiheistetaan, ja       meksi mainitun rangaistuksen vähennyk-
53060: palautettaneen niistä muut, paitsi korkeim-      senä, niin korkein oikeus elokuun 26 päi-
53061: man oikeuden asiakirjavihko N: o 604/159         vänä 1942 antamanaan päätöksellä määräsi,
53062: A. D. 1942, aikanaan tänne takaisin."            että Salmista oli toukokuun 6 päivästä
53063: (Kirjelmä n:o 432 kesäkuun 11 päivältä.)         1942 pidettävä valoisassa yksinäishuoneessa
53064:                                                  kolme kuukautta seitsemän päivää.
53065:   Koska Lauri Salminen, korkeimman                  Ks. edelleen s. 30.
53066: oikeuden päätöksellään tammikuun 26 päi-
53067: 
53068: 
53069: 
53070: 
53071: Virkasyytteitä, huomautuksia erinäisille virkamiehille virheellisestä
53072:      menettelystä virkatoimessa sekä eräitä muita yleisempää
53073:                   mielenkiintoa herättäviä asioita.
53074:    Kolme kihlakunnanoikeuden puheenjohtajaa asetettu syytteeseen virkavirheistä.
53075:    Syyskuun 22 päivänä lähetin Turun ho-         koslain 7 luvun 8 § :n 2 momentin sään-
53076: vioikeuden kanneviskaalille näin kuuluvan        nöstä, sellaisena kuin sanottu lainpaikka on
53077: syytekirjelmän:                                  17 päivänä marraskuuta 1939 annetulla
53078:    ,, Turun keskusvankilassa säilytettävän       lailla muutettuna, tähän rangaistukseen yh-
53079: kuritushuonevangin Kalle Emil Sepposen           distänyt ne 1 kuukauden 7 päivää kuritus-
53080: minulle osoittamasta kantelukirjoituksesta       huonetta, jotka Sepposen aikaisemmasta
53081: ja asiaan hankkimastani lisäselvityksestä        rangaistuksesta olivat kärsimättä hänen
53082: olen havainnut Orimattilan ja Artjärven          päästessään 5 päivänä huhtikuuta 1941 eh-
53083: kuntain käräjäkunnan kihlakunnanoikeuden         donalaiseen vapauteen, jossa ollessaan hän
53084: 26 päivänä elokuuta 1941, käsitellessään         oli tehnyt edellä selostetun rikoksen ja
53085: Sepposta vastaan rikoksen uusijana teh-          jonka kihlakunnanoikeus nyt puheena ole-
53086: dystä säännöstelymääräysten rikkomisesta         valla päätöksellään on julistanut menete-
53087: ajettua syytejuttua, menetelleen virheelli-      tyksi; sekä
53088: sesti                                               2) siinä, että mainitut rangaistukset on
53089:   1) siinä, että kihlakunnanoikeus, tuomi-       yhdistetty 2 kuukaudeksi kuritushuonetta,
53090: tessaan Sepposen edellä mainitusta, 29 päi-      vaikka korkein mahdollinen rangaistus,
53091: vänä huhtikuuta 1941 tehdystä rikoksesta         joksi ne lain mukaan olisi voitu yhdistää,
53092: 1 kuukaudeksi vankeuteen, on vastoin ri-         oli 1 kuukausi 23 päivää kuritushuonetta.
53093: 16
53094: 
53095:    Lisäksi olen havainnut, että Hollolan,       töjen mukaan yhdistetystä rangaistuksest2
53096: Nastolan ja Kärkölän kuntain käräjäkun-         on luettava pois, mitä Sepponen siitä jc
53097: nan kihlakunnanoikeuden käsitellessä 23         oli kärsinyt eli todellisuudessa 1 kuukausi
53098: päivänä lokakuuta ja 13 päivänä marras-        2.3 päivää, vaikka kihlakunnanoikeuden pää-
53099: kuuta 1941 pidetyissä välikäräjissä syytettä    töksen mukaan, sellaisena kuin se käy ilmi
53100: Sepposta vastaan varkausrikoksesta asiassa     laaditusta pöytäkirjasta, yhdistetystä ran-
53101: on menetelty virheellisesti                     gaistuksesta on määrätty vähennettäväksi
53102:    3) siinä, että kihlakunnanoikeuden siir-     2 'kuukautta kuritushuonetta ja sen mukai-
53103: täessä 23 päivänä lokakuuta 1941 välipää-       sesti määrätty Sepposen kärsittäväksi 11
53104: töksellään asian enemmän käsittelyn 13         kuukauden kuritushuonerangaistus; sekä
53105: päivänä marraskuuta 1941 pidettyihin väli-         6) siinä, että kihlakunnanoikeuden 13
53106: käräjiin Dn vastoin rangaistusten täytän-       päivänä marraskuuta 1941 julistamassa lo-
53107: töönpanosta annetun asetuksen 2 luvun           pullisessa päätöksessä ei ole annettu lau-
53108: 3 § :n 2 momentin säännöstä jätetty anta-      suntoa siitä, onko ja missä määrin se aika
53109: matta lausunto siitä, onko ja missä määrin     luettava Sepposelle rangaistusajaksi, jonka
53110: se aika, jonka Sepponen on puheena ole-         hän puheena olevan asian johdosta on ollut
53111: van asian johdosta ollut rangaistuslaitok-      rangaistuslaitoksen ulkDpuolella, vaan mää-
53112: sen ulkopuolella, luettava hänelle rangais-     räys siitä on ainoastaan merkitty varrkipas-
53113: tusajaksi, vaikka kihlakunnanoikeuden tie-     siin.
53114: dossa on ollut, että sen rangaistuksen aika,      Tämän johdosta kehoitan Teitä, kanne-
53115: jota Sepponen silloin oli kärsimässä, päät-     viskaali, nostamaan Orimattilan ja Artjär-
53116: tyisi ennen mainittua marraskuun 13 päi-       ven kuntain käräj'åkunil!an kihlakunnanoi-
53117: vää;                                           keuden puheenjohtajana 26 päivänä elo-
53118:    4) snna, että kihlakunnanoikeuden 13        kuuta 1941 toiminutta Mäntsälän tuomio-
53119: päivänä marraskuuta 1941 tuomitessa Sep-       kunnan tuomaria Eemeli Bernhard Sula-
53120: posen erittäin raskauttavien asianhaarain      maata vastaan, jonka syyksi 1-2) kohdissa
53121: vallitessa tehdystä varkaudesta rikoksen       selostettu virheellinen menettely on luet-
53122: uusijana vuodeksi kuritushuoneeseen tähän      tava, Hollolan ynnä muiden kuntain kärä-
53123: rangaistukseen on yhdistetty, paitsi Orimat-   jäkunnan väli'käräjissä 23 päivänä loka-
53124: tilan ja Artjärven kuntain käräjäkunnan        kuuta 1941 kihlakunnanoikeuden puheen-
53125: kihlakunnanoikeuden 27 päivänä edellistä       johtajana toiminutta hovioikeudenauskul-
53126: lokakuuta julistamalla, edellä selostetulla    tantti Sauli Sipilää. vastaan, jonka- syyksi
53127: päätöksellä säännöstelymääräysten rikkomi-     3) kohdassa selostettu virheellinen menet-
53128: sesta Sepposelle tuomittua kuukauden van-      tely on luettava, sekä saman käräjäkunnan
53129: keusrangaistusta, vastoin rikoslain 7 luvun    välikäräjissä 13 päivänä marraskuuta 1941
53130: 8 § :n 2 momentin säännöstä, sellaisena kuin   kihlakunnanoikeuden puheenjohtajana toi-
53131: sanottu lainpaikka on 17 päivänä marras-       minutta Hollolan tuomiokunnan tuomaria,
53132: kuuta 1939 annetulla lailla muutettuna,        hovioikeudenneuvos Alvari Robert Ylöstä
53133: myöskin ne 1 kuukausi 7 päivää kuritus-        vastaan, jonka syyksi 4-6) kohdissa selos-
53134: huonetta, jotka Sepposen aikaisemmasta         tettu virheellinen menettely on luettava,
53135: rangaistuksesta olivat kärsimättä hänen        syytteen kerrotuista virkavirheistä sekä va-
53136: päästessään 5 päivänä huhtikuuta 1941 eh-      raamaan Kalle Emil Sepposelle tilaisuuden
53137: donalaiseen vapauteen, jossa ollessaan hän     syyteasian yhteydessä esittää ne vaatimuk-
53138: oli tehnyt myöskin puheena olevan varkaus-     set, joihin hän ehkä katsoo aihetta olevan.
53139: rikoksen, joten Sepposen kokonaisrangaistus       Asiaan kuuluvat kirjat oheistetaan, ja
53140: näin on määrätty lievemmäksi kuin laki sal-    toimitettaneen niistä Sepposta koskevat täy-
53141: lii eli 1 vuodeksi 1 kuukaudeksi kuritus-      täntöönpanoasiakirjat aikanaan Turun kes-
53142: huonetta;                                      kusvankilan johtajalle.
53143:    5) siinä, että rangaistuksen täytäntöön-       Hovioikeuden päätöksestä on tänne aika-
53144: panoa varten lähetetyissä vankipassissa ja     naan ilmoitettava." (Kirjelmä n: o 656
53145: rangaistusluettelonotteessa olevien merkin-    syyskuun 23 päivältä.)
53146:                                                                                             17
53147: .Xenttäoikeus menetellyt virheellisesti tuomitassaan syytetyn lievempää.n rangaistukseen
53148:                                         kuinlakisalli
53149:    Minulle osoittamassaan kirjoituksessa         noasiakirjat Viipurin hovioikeuteen kysy-
53150: Sukevan keskusvankilassa säilytetty kuri-        myksessä olevien rangaistusten yhdistämistä
53151: tushuonevanki Vilho Lairoma esiintoi, että       varten.
53152: hänen kärsittävänään olevaan,. 10. prikaa-          Koska havaitsin,. että Vilho Lairoman
53153: tin kenttäoikeuden 26 päivänä syyskuuta          karkaaminen joukko-osastostaan oli tapah-
53154: 1940 julistamalla päätöksellä erittäin ras-      tunut 6 päivänä heinäkuuta 1940 eli maan
53155: kauttavien asianhaarojen vallitessa tapah-       ollessa julistettuna sotatilaan ja sitä niin
53156: tuneesta karkaamisesta lii:kekannallepan-        ollen sotaväen rikoslain 159 § :n mukaan
53157: nusta sotaväenosastosta ja juopumuksesta         oli pidettävä sodan aikana tehtynä rikok-
53158: hänelle tuomittuun 10 kuukauden kuritus-         sena, josta sotaväen rikoslain 78 §: n 2 mo-
53159: huonerangaistukseen, joka oli 7 päivänä          mentin mukaan, sellaisena kuin mainittu
53160: helmikuuta 1941 annetulla armahduspäätök-        lainpaikka oli ennen 20 päivänä maalis-
53161: sellä alennettu 9 kuukaudeksi kuritushuo-        kuuta 1942 annetulla lailla siihen tehtyä
53162: netta, oli täysin määrin yhteenlaskemalla        muutosta, ei voinut seurata lievempää ran-
53163: lisätty Hyrynsalmen ynnä muiden kuntain          gaistusta kuin 2 vuotta kuritushuonetta,
53164: käräjäkunnan kihlakunnanoikeuden 30 päi-         mutta kenttäoikeus oli tuominnut Lairoman
53165: vänä lokakuuta 1940 julistamalla päätök-         mainitusta rikoksesta ainoastaan 9 kuu-
53166: sellä esteettomästä poissaolasta hänelle tuo-    kaudeksi kuritushuoneeseen eli siis lievero-
53167: mittuja 40 päiväsakkoa vastaavat 30 päivää       pään rangais,tukseen kuin ~aki salli, huoc..
53168: kuritushuonetta, minkä vuoksi Lairoma            mautin 10. prikaatin kenttäoikeuden pu-
53169: pyysi toimenpidettäni mainittujen rangais-       heenjohtajana      toimineelle    varatuomari
53170: tusten yhdistämiseksi niiden tuomitsemisen       Lauri Riikoselle vastaisen varalta kenttä-
53171: aikaan voimassa olleen lain mukaan.              oikeuden menettelyn virheellisyydestä. Sii-
53172:    Kantelun johdosta tutustuin Lairomaa          hen nähden, mitä asiassa muuten oli !käy-
53173: koskeviin täytäntöönpanoasiakirjoihin ja         nyt selville,, katsoin, ettei Vilho Lairoman
53174: hankin lisäksi erinäisiä muita selvityksiä       kirjoitus aiheuttanut muita toimenpiteitä
53175: asiassa. Sukevan keskusvankilan johtaja          puoleltani. (Päätös n:o 488 kesäkuun 30
53176: ilmoitti kantelun tekemisen jälkeen lähet-       päivältä.)
53177: täneensä Lairomaa koskevat täytäntöönpa-
53178: 
53179: 
53180: Ellei vangille lähetettyä ruokapakettia voida hänelle antaa, on se joko palautettava
53181:                        lähettäjälle tahi myytävä vangin laskuun.
53182:    Minulle osoittamassaan kirjoituksessa Tu-     viikkolehteä. Kun muutamiin perunoista
53183:  run keskusvankilassa säilytettävä kuritus-      oli kätketty vähäinen määrä tupakkaa, oli
53184:  huonevanki Erik Björklund esiintoi, että        vankilan johtaja antanut Björklundille ai-
53185:  kun hänet oli tutkintovankina siirretty 16      noastaan viikkolehdet, mutta määrännyt
53186:  päivänä helmikuuta 1942 Helsingin läänin-       paketin koko muun sisällön vietäväksi sian-
53187:  vankilasta Turun lääninvankilaan, oli hän       ruoaksi. Kun Björklund oli pyytänyt van-
53188:  sen jälkeen saanut ensiksi mainitussa van-      kilan johtajaJ.ta virallista paperia tehdäk-
53189:  kilassa helmikuun ajaksi tilaamastaan sa-       seen kantelun edellä selostetuista mielival-
53190:  nomalehdestä ,Helsingin Sanomat" ainoas-        taisuuksista jollekin ylemmälle viranomai-
53191:  taan sanotun kuun 15 ja 16 päivän nume-         selle, ei sitä ollut annettu hänelle. Esittä-
53192:  rot, mutta muut numerot oli pidätetty.          mänsä johdosta Björklund pyysi toimenpi-
53193:  Seuranneen maaliskuun 26 päivänä oli            teitäni Turun keskusvankilan johtajan aset-
53194:  Björklundille Turun lääninvankilaan saa-        tamiseksi syytteeseen virkavirheistä ja saa-
53195:  punut ruokatavarapa'ketti, joka sisälsi voi-    dakseen korvauksen 'kärsimästään vahin-
53196:  leipiä,. veita, karamellejä, sakariinia, kei-   gosta. Lisäksi Björklund esiintoi, että hän
53197: .tettyjä herneitä ja punajuuria,. silakoita,     oli Helsingin lääninvankilassa tutkintovan-
53198:  pienen pussillisen keitettyjä perunoita ja 4    kina ollessaan saanut häntä koskevat raas-
53199: 
53200:                                                                                              8
53201: 18
53202: 
53203: tuvanoikeuden pöytäkirjat ja hovioikeuden         vähemmän muita ruokatavaroita, jotka
53204: kirjavihon vain parin tunnin ajaksi näh-          näyttivät pannun siihen vain täytteeksi,
53205: täväkseen valituksen tekemistä varten ja          kun paketin pääasiallinen tarkoitus lienee
53206: että mainitun vankilan johtaja ei ollut an-       ollut vain tupakan toimittaminen vankilaan.
53207: tanut hänelle apua valituskirjelmäin laati-       Björklundille tullut seuraava paketti oli si-
53208: misessa. Tämän vuoksi Björklund pyysi             sältänyt myös samalla tavalla kätkettyä
53209: toimenpidettäni saadakseen juttuaan koske-        tupakkaa,. mutta tämä paketti oli palau-
53210: vat asiakirjat riittävän pitkäksi ajaksi tar-     tettu Iähettäjälie kokonaisuudessaan. Vielä
53211: kastettavakseen, jotta hän aikanaan voisi         myöhemminkin oli Björklundille tullut ruo-
53212: asianmukaisesti perustella anomustaan epä-        kapaketteja, joisslll ei enää todettu olevan
53213: oikeudenmukaisen tuomionsa purkamisesta.          tupakkaa, minkä vuoksi nuo paketit olikin
53214:    Kantelun johdosta vaadin Turun läänin-         annettu hänen käytettäväkseen tarkastuk-
53215: vankilan johtajan selityksen ja hankin            sen jälkeen.
53216: asiasta vankeinhoitoviraston lausunnon.             Lausunnossaan vankeinhoitovirasto Björk-
53217:    Turun lääninvankilan johtaja H. H. Ru-         lundin kantelun siltä osalta, että nekin hä-
53218: sama esitti selityksessään muun muassa,           nelle lähetetyssä paketissa olleet ruokatlllr-
53219: että Björklundille oli annettu ne sanoma-         vikkeet, joihin ei ollut kätketty tupakkaa,
53220: lehdet, jotka hänelle osoitettuina olivat lää-    johtaja Rusaman määräyksestä oli hävi-
53221: ninvankilaan saapuneet, koska siellä ei ollut     tetty, katsoi, ettei johtaja Rusama tässä
53222: ollut mitään syytä hänen lehtiään pidät-          suhteessa ollut menetellyt asianmukaisesti.
53223: tää. Björklundille tullutta pakettia kerran       Tosin tällaisen tapauksen varalta vankilan
53224: tarkastettaessa oli silloin tarkastusta toi-      johtajiHe ei ollut annettu toimintaohjetta,
53225: mittanut vahtimestari todennut, että kuo-         mutta vankeinhoitoviraston käsityksen mu-
53226: rim!l!ttomiin keitettyihin perunoihin oli pis-    kaan ei ihmisten nautittavaksi kelpaavia
53227: tetty puikko tupakkaa ja aukko sen jälkeen        elintarvikkeita olisi pitänyt heittää sioille.
53228: peitetty taitavasti perunankuorella. Kun          Johtaja Rusaman olisi ollut joko palautet-
53229: tällaisena aikana, jolloin jokainen kunnon        tava ruokatarvikkeet lähettäjälle, kuten hän
53230: ihminen antaa ruoalle sille tulevan arvon         oli ilmoittanut myöhemmin tehneensä, tai,
53231: ja kunnian, tärvellään se tupakalla ja sitä       mikäli ne olivrut nopeasti pilaantuvaa tava-
53232: koetetaan viranomaisilta salassa tehdä, oli       raa, myytävä ne Björklundin laskuun.
53233: se ollut johtajan mielestä niin törkeää ja           Siihen nähden, mitä asiassa oli selvitetty,
53234: rumaa ruoan halveksumista, että hän oli           kaitsoin, ettei Erik Björklundin kirjoitus
53235: määrännyt ruokapaketin sellaisenaan pan-          aiheuttanut puoleltani muita toimenpiteitä
53236: tavaksi sianruoan joukkoon. Takaisin om81i-       kuin että, koska katsoin,. että vankilan
53237: sille ei pakettia määrätty lähetettäväksi,        johtaja H. H. Rusaman olisi ollut kysy-
53238: koska tuolla tavalla sotketut ja tärvellyt        myksessä olevaan ruokaJpakettiin nähden
53239: ruokatavarat, jotka kaiken lisäksi olivat         meneteltävä siten, kuin vankeinhoitovirasto
53240: k81Uan matkalla viipyneet, olisivat tuskin        lausunnossaan esitti, saatoin vastaisen va-
53241: tulleet paketin lähettäjänkään toimesta syö-      ralta johtaja Rusaman tietoon käsitykseni
53242: dyiksi ja siis hyödyllisemmin käytetyiksi.        hänen menettelynsä virheellisyydestä. (Pää-
53243: Mikäli vankilassa muistettiin, oli paketissa      tös n:o 1004 joulukuun 3 päivältä.)
53244: 
53245: 
53246: Missä. laajuudessa. ministeriöille ja valtioneuvoston kanslialle on annettu valtuutus
53247:                ratkaista valtioneuvoston päätösvaltaan kuuluvia asioita?
53248:     Minulle osoittamassaan kantelukirjoituk-      laskuapulaiselle Laura Lindströmille oikeu-
53249: sessa valtioneuvoston kanslian esittelijäneu-     den lukea hyväkseen ikälisää varten toi-
53250: vos Knut Ernst Kindt esiintoi, että sitten        mintansa Vesilahden kunnan Narvan kylän
53251: kun valtion revisiolaitoksen toimistopääl-        kansakoulun väliaikaisena opettajana luku-
53252: likkö Eino Kullervo Toivanen oli tehnyt           vuonna 1923--1924, oli revisioneuvosto,
53253: tillllStollisen päätoimiston vuoden 1939 tilien   koska Laura Lindström väliaikaisena; kan-
53254: johdosta muistutuksen siitä, että valtioneu-      sakoulunopettajana toimiessaan ei ollut va-
53255: voston kanslia oli toukokuun 25 päivänä           kinaisesti kunnan palve·luksessa, eikä tuo
53256: ~939 myöntänyt tilastollisen päätoimiston         toimi ollut ollut vastaavanlainen laskuapu-
53257:                                                                                               19
53258: laisen toimeen verrattuna, katsonut toimis-      sen ministeriöissä: maaliskuun 30 p~~v~n~
53259: topäällikkö Toivasen muistutukset oikeiksi       1922 annettua lakia helmikuun 6 pa1vana
53260: velvoittaen esittelijäneuvos Kindtin val-        1931 muutettiin siten, että valtioneuvostolle
53261: tiolle korvaamaan muistutuksessa mainitut        lain ja asetuksien mukaan kuuluvia halli-
53262: 720 markkaa. Tästä päätöksestä tehdyn            tus- ja hallintoasioita voidaan asetuksella
53263: valituksen oli korkein hallinto-ofkeus loka-     uskoa ministeriön ratkaistavaksi. Tämä
53264: kuun 22 päivänä 1941 antamanaan päätok-          lain edellyttämä työnjako valtioneuvoston
53265: sellä hyljännyt. Koska kysymyksessä ole-         täysi-istunnoissa ja ministeriöissä tapahtu-
53266: van asian käsHtely oli esittelijäneuvos          van asiain käsittelyn välillä toimitettiinkin
53267: Kindtin mielestä voimassa olevien lakien ja      samana eli helmikuun 6 päivänä 1931 val-
53268: asetusten mukaan valtioneuvoston kans-           tioneuvoston ohjesäännön sisältävään ase-
53269: liassa oikein tapahtunut ja kun sekä revi-       tukseen tehdyllä muutoksella. Valtioneu-
53270: sioneuvosto että korkein hallinto-oikeus oli-    voston ohjesäännön 2 § :n mukaan ratkais-
53271: vat kokonaan sivuuttaneet kysymyksen mi-         taan asiat, joita ei mainita ohjesäännön
53272: nisteriöille niiden mukaan kuuluvasta val-       1 § : ssä, lopullisesti asianomaisessa, ministe-
53273: tuutuksesta ratkaista valtioneuvostolle kuu-     riössä, ellei valtioneuvosto ole pidättänyt
53274: luvia asioita, mikä kysymys esillä olevassa      itselleen ratkaisuvaltaa tahi ministeri halua
53275:  asiassa muodosti itse pää:kysymyksen, ja        alistaa asiaa yleisistunnon ratkaistavaksi.
53276: kun korkeimman hallinto-oikeuden päätök-         Kumpaakaan ei ollut tapahtunut nyt kysy-
53277:  sessä omaksuttu kanta oli omiaan rajo~tta­      myksessä olevaan asiaan nähden. Sellai-
53278:  maan ministeriöille lain mukaan kuuluvia        sena kuin ohjesäännön 1 § on voimassa ole-
53279:  valtuuksia ratkaista valtioneuvostolle kuu-      vassa eli helmikuun 6 päivänä 1931 anne-
53280:  luvia asioita, esittelijäneuvos Kindt kiin-     tussa asetuksessa, kuuluu valtioneuvoston
53281:  nitti asiaan huomiotani ja tässä tarkoituk-      ratkaistavien ikälisäasiain käsittely niin ol-
53282:  sessa esiintoi seuraavaa:                       len kokonaisuudessaan ministeriöille, joten
53283:     Valtion viroista ja toimista suoritettavan    ministeriön päätös näissä asioissa on ident-
53284:  palkkauksen perusteista joulukuun 29 päi-        tinen valtioneuvoston yleisistunnossa tapah~
53285:  vänä 1923 annetun lain 6 §: n 3 momentin         tuvan ratkaisun kanssa. Syy siihen, miksi
53286:  mukaan määrää valtioneuvosto missä mää-          valtioneuvosto on jatkuvasti ja viimeksi
53287:  rin kunnan, uskonnollisen yhdyskunnan tai        joulukuun 29 päivänä 1937 antanut ohjeita
53288:  yksityisestä toimesta valtion palvelukseen       tällaisissa asioissa, johtui yksinomaan siitä,
53289:  siirtynyt henkilö on oikeutettu palvelus-        että niitä esiintyi kaikkien ministeriöiden
53290:  ajaksi ikälisän saamista varten laskemaan        alaisissa virastoissa ja laitoksissa. ja että
53291:  hyväkseen sellaisen toimiajan. Helmikuun         oli pyritty yhdenmukaiseen menettelyta-
53292:  7 päivänä 1924 valtioneuvosto antoikin sit-      paam. Vain käytännöllisyys- ja yhdenmu-
53293:  ten päätöksen. jossa tällaiset ehdot on lä-      kaisuusnäkökohdat olivat näin ollen olleet
53294:   hemmin määrätty ja jota päätöstä sittem-        määräävinä kysymyksessä olevaa päätöstä
53295:   min on muutettu joulukuun 30 . päivänä          annettaessa. Ministeriöille yksityistapauk-
53296:  1924 ja joulukuun 29 päivänä 1937 anne-          sissa kuuluvaa ratkaisu- ja harkintavaltaa
53297:   tuilla päätöksillä. Tämän päätöksen no-         ei tämän kautta sen sijaan ollut rajoitettu,
53298:   jalla ja sen asettamissa puitteissa saavat      vaan on siinä määräävänä yksinomaan val-
53299:   virastot ja laitokset palkkausasetuksen         tioneuvoston ohjesääntö, jonka mukaan ikä-
53300:   14 § :n mukaisesti myöntää ikälisät. Jos        lisäasiain lopullinen ratkaisu kuuluu minis-
53301:   ilmenee epäilyksiä ikälisän myöntämisestä,      teriölle ja tapahtuu se niissä lain valtioneu-
53302:   on asia saman pykälän mukaan keskusvi-          vostolle suomin valtuuksin.
53303:   rastoissa palveleviin nähden alistettava           Kun asiaa edellä mainituista syistä esit-
53304:   asianomaisen ministeriön ratkaistavaksi.        telijäneuvos Kindtin mielestä ei voitu pi-
53305:   Ministeriölle kuuluu näissä asioissa niin       tää sellaisena tiliasiana, josta vastioneuvos-
53306:   ollen lopullinen ratkaisuvalta, eikä tällai-    ton kanslia olisi revisiolaitokselle tilivelvol-
53307:   sista päätöksistä saa valittaa korkeimpaan      linen, eikä valtioneuvoston enempää kuin
53308:   hallinto-oikeuteen.                             ministeriöidenkään toimenpiteiden laillisuu-
53309:      Tällainen ministeriölle kuuluva lopulli-     den tutkiminen kuulu valtion revisiolai-
53310:   nen ratkaisuvalta on tullut viela selvem-       toksen toimivaltaan, hän ei ollut voinut
53311:   mäksi ja laajemmaksi sen jälkeen, kun           tulla muuhun tulokseen kuin siihen, että
53312:   asiain ratkaisemisesta valtioneuvostossa ja     revisioneuvosto ottaessaan tuomiovallan
53313: 20
53314: 
53315: asiassa oli mennyt toimivaltansa ulkopuo-            Koska valtioneuvoston kanslian, jonka
53316: lelle. Korkein hallinto-oikeus ei hänen mie-      tehtäviin kuuluu ratkaista kysymys siitä,
53317: lestään myöskään näyttänyt kiinni ttäneen         onko viranhaltijalle myönnettävä oikeus lu-
53318: riittävää huomiota asiain käsittelyjärjestyk-     kea hyvä-kseen ikälisää varten nyt puheena
53319: seen valtioneuvostossa ottaessaan asian           olevan laatuinen virantoimitus, on kysy-
53320: asiallisesti tutkittavakseen ja vaitiollen syr-   mystä ratkaistessaan huomioon otettava ntl
53321: j.äyttäessään itse pääkysymyksen. Näistä          ohjeet, jotka valtioneuvosto on asiasta an-
53322: syistä esittelijäneuvos Kindt pyysi toimen-       tanut, sen tähden ja kun en havainnut, että
53323: pidettäni siihen, että edellä mainittu pää-       revisioneuvosto tai korkein hallinto-oikeus
53324: tös ristiriitaisena asian käsittelyjärjestyksen   olisivat asiaa käsitellessään menetelleet vir-
53325: kanssa valtioneuvostossa saataisiin poiste-       heellisesti, katsoin, että kantelukirjoitus ei
53326: tuksi tahi että minä ryhtyisin muihin asian       aiheuttanut puolestani enempiä toimenpi-
53327: ehkä vaatimiin toimenpiteisiin.                   teitä. (Päätös n: o 226 huhtikuun 11 päi-
53328:    Kantelun johdosta tutustuin korkeimman         vältä.)
53329: hallinto-oikeuden päätöksen perustana ole-
53330: vaan asiakirjavihkoon.
53331: 
53332: 
53333: Kansanhuoltoministeriö voi tarvittaessa peruuttaa teollisuuslaitokselta tai muulta val-
53334:          mistajalta ja tukkuliikkeeltä lähetysilmoitusten käyttöoikeuden.
53335:    Eduskunnan oikeusasiamiehelle osoitta-         heenjohtaja ilmoittanut, ettei hän tiennyt
53336: massaan kirjoituksessa Pohjanmaan Koti-           mitään koko asiasta, mikä viittasi siihen,
53337:  teollisuus Oy. esiintoi, että mainittu, Hel-     ettei asiaa koskevaa päätöstä oltu tehty,
53338: singin kaupungissa vaatetus- ja tekstiilita-      vaan että joku kansanhuoltolautakunnan
53339:  varain valmistusta sekä tukku- ja vähit-         alempi virkamies oli toiminut omalla vas-
53340: täiskauppaa harjoittava toiminimi oli ai-         tuullaan. Kansanhuoltolautakunta ja sen
53341: koinaan saanut Helsingin kansanhuoltolau-         virkailijat olivat näin ollen menetelleet vir-
53342: takunnalta todistuksen T. läheteilmoitusoi-       heellisesti: 1) siinä, että he olivat oikeu-
53343:  keudesta, jonka käyttöön liikkeen koko toi-      dettomasti ja ilman pätevää syytä antaneet
53344: minta perustui. Toiminta olikin jatkunut          poliisiviranomaisille määräyksen kysymyk-
53345: siihen asti, kunnes liikkeen toimitusjohta-       sessä olevan lähetysilmoitustodistuksen pois
53346: jalle Viljo Korpiselle oli 28 päivänä huh-        ottamisesta ja tällöin vedonneet olematto-
53347:  tikuuta 1942 puhelimitse ilmoitettu rikos-       maan ohjeeseen; 2) siinä, että he, sitten-
53348: poliisiosastosta, että hänen oli määräaikana      kuin tämä oli tapahtunut, olivat kieltäyty-
53349: saavuttava rikospoliisiosastolle. Kun hän         neet antamasta yhtiölle poisottamista kos-
53350: oli noudattanut kehoitusta, olivat poliisimie-    kevaa päätöstä tai sen jäljennöstä, sekä
53351: .het vaatineet, ilmoituksensa mukaan kan-         vielä ehkä siten, etteivät he olleet edes lail-
53352: sanhuoltolautakunnan määräyksestä, että           lisessa kokouksessa tehneet päätöstä pois-
53353: hänen oli luovutettava takaisin edellä mai-       ottamisesta; sekä 3) siinä, että he olivat
53354: nittu todistus lähetysilmoitusoikeudesta.         toimineet vastoin kansanhuoltopiirien toi-
53355: Korpisen kieltäydyttyä tästä olivat poliisi-      mistoista, kansanhuoltolautakunnista ja
53356: miehet vastoin hänen tahtoaan pakottaneet         kansanhuollon johtajista 12 päivänä maa-
53357: hänet luovuttamaan heille mainitun todis-         liskuuta 1941 annetun asetuksen 5 § :n 3
53358: tuksen. Näin ollen olisi pitänyt olla ole-        kohdan mukaista velvollisuuttaan ryhtyä
53359: massa jokin päätös, jolla yhtiöltä olisi mää-     toimenpiteisiin yleisten tarvikkeitten tuo-
53360: rätty otettavaksi pois todistus. Kun tätä         tannon ja hankinnan edistämiseksi. Esit-
53361: koskevaa pöytäkirjanotetta oli pyydetty           tämänsä johdosta Pohjanmaan Kotiteolli-
53362: kansanhuoltolautakunnalta, oli kansanhuol-        suus Oy. anoi, että eduskunnan oikeusasia-
53363: tolautakunta kieltäytynyt sellaista anta.-        mies ryhtyisi asianmukaisiin toimenpitei-
53364: masta,. vaikka yhtiö oli oikeutettu sen saa-      siin edellä kerrottujen virheellisyyksien
53365: maan. Olipa vielä, kun kansanhuoltolauta-         oikaisemiseksi sekä niihin mahdollisiin mui-
53366: kunnan puheenjohtajalta oli tiedusteltu           hin toimenpiteisiin, joihin asa saattoi anta.a
53367: .asiaa ja pyydetty pöytäkirjanotetta, pu-         aihetta .
53368:                                                                                              21
53369:    Kantelun johdosta hankittiin Helsingin         singin kaupungin kansanhuoltotoimisto, joka
53370: kansanhuoltolautakunnan ja sen asian-             on paikallisen kansanhuollon toimeenpaneva
53371: omaisten virkamiesten selitykset sekä kan-        elin Helsingin kaupungissa, antanut Poh-
53372: sanhuoltoministeriön lausunto.                    janmaan Kotiteollisuus Oy: lle huhtikuun
53373:    Helsingin kaupungin kansanhuoltolauta-         16 päivänä 1941.
53374: kunta esiintoi selityksessään seuraavaa:             Kansanhuoltoministeriö on kansanhuolto-
53375:    Tarkempia määräyksiä kutomateollisuus-         lautakunnille joulukuun 4 päivänä 1H41
53376: tuotteiden, vaatetustarvil&:eiden ja jalkinei-    antamissaan ohjeissa J 145 määrännyt, että
53377: den sekä niiden valmistukseen käytettävien        lähetysilmoitusten käyttöluvat on peruutet-
53378: raaka-aineiden kulutuksen säännöstelystä          tava kaikilta valmistajilta, joiden tuotanto
53379: marraskuun 29 päivänä 1941 annetun kan-           ei rajoitu yksinomaan vaatetustarvikkeihin
53380: sanhuoltoministeriön päätöksen 19 §: n mu-        ja jalkineihin, lukuunottamatta teollisuus-
53381: kaan saa teollisuuslaitos tai muu valmis-         laitoksia, joiden osalta sanotun oikeuden
53382: taja ja tukkuliike luovuttaa säännöstelyn         peruuttaminen kuuluu kansanhuoltoministe-
53383: alaisia kutomateollisuustuotteita, vaatetus-      riölle.
53384: tarvikkeita ja jalkineita ainoastaan osto-           Tämän kansanhuoltoministeriön ohjeen
53385: kortin kuponkeja sekä ostolupatodistuksia         mukaisesti kansanhuoltotoimisto lähetti
53386: ja ostolupakortin kuponkia vastaan sekä           muun muassa Pohjanmaan Kotiteollisuus
53387: hankkia sanottuja tarvikkeita ainoastaan          Oy:lle helmikuun 10 päivänä 1942 kierto-
53388: ostolupatodistuksen nojalla, mikäli se ei ole     kirjeen n: o 4,. jossa peruutettiin liikkeelle
53389: saanut oikeutta lähetysilmoitusten käyttöön       myönnetty oikeus lähettää tai vastaanottaa
53390: eli niin sanottuja T-oikeuksia. Lähetys-          vaatetus- ja jalkinetarvikkeita lähetysilmoi-
53391: ilmoitusten käyttöön oikeutettu saa luovut-       tusten nojalla sekä velvoitettiin liike saman
53392: taa säännöstelynalaisia tarvikkeita osto-         helmikuun 14 päivään mennessä toimistolle
53393: lupaa vaatimatta lähetysilmoitusta käyttäen       palauttamaan puheena olevasta oikeudesta
53394: toiselle lähetysilmoitusten käyttöön oikeute-     annettu todistus, koska sanottu yhtiö ei
53395: tulle sekä sellaiselle vastaanottajalle, jolle    harjoittanut yksinomaan vaatetustarvikkei-
53396: sanotun päätöksen 16 § : n nojalla on myön-       den ja jalkineiden valmistusta eikä ollut
53397: netty oikeus hankkia mainittuja tarvik-           teollisuuslaitos. Kun yhtiö ei kirjeessä mai-
53398: keita lähetysilmoitusten käyttöön oikeute-        nitun määräajan kuluessa palauttanut T~
53399: tulta tukkuliikkeeltä tai va1mistajalta ilman     oikeuksista saamaansa todistusta, tiedusteli
53400:  ostolupatodistusta lähetysilmoituksen nojalla    kansanhuoltotoimiston tarkkailija Yrjö Elo-
53401:  eli niin sanottujen V-oikeuksien haltijalle,     ranta puhelimitse helmikuun 22 päivänä
53402:  ja hankkia sanottuja tarvikkeita ilman osto-     1942 yhtiön toimitusjohtajalta Viljo Korpi-
53403: lupaa ,toiselta lähetysilmoitusten käyttöön       selta sanottua todistusta, jolloin johtaja
53404:  oikeutetulta valmistajalta tai tukkuliik-        Korpinen kielsi vastaanottaneensa kansan-
53405: keeltä.                                           huoltotoimiston edellä mainittua kirjettä ja
53406:     Luvan lähetysilmoitusten käyttöön antaa       selitti, ettei hän tule kysymyksessä olevaa
53407:  edellä sanotun kansanhuoltoministeriön pää-      todistusta kansanhuoltotoimistolle luovutta-
53408: töksen mukaan kansanhuoltoministeriö, joka        maan. Tämän johdosta tarkkailija Elo-
53409:  myös tarvittaessa voi peruuttaa sen. Edellä      ranta jätti seuraavana päivänä todista-
53410: mainitulla kansanhuoltoministeriön päätök-         jan läsnäollessa johtaja Korpiselle uuden
53411:  sellä kumotun samannimisen, joulukuun            kansanhuoltotoimiston kiertokirjeen n:o 4
53412:  31 päivänä 1940 annetun kansanhuoltomi-          10/2 1942 sisältöisen kirjeen. Tässä tilai-
53413:  nisteriön päätöksen 21 § :n mukaan kuului        suudessa johtaja Korpinen nimenomaan
53414:  lähetysilmoitusten käyttämisluvan antami-        kieltäytyi luovuttamasta vaadittua todis-
53415:  nen paikalliselle kansanhuoltolautakunnalle,     tusta tarkkailija Elorannalle.
53416:  joka tarvittaessa voi sen myös peruuttaa.           Koska toimisto täten ei voinut saada ta-
53417:  Ensiksi mainitun kansanhuoltoministeriön         kaisin mainittua todistusta ja kun oli ole-
53418:  päätöksen 19 §: n 3 momentin mukaan ovat         tettavissa, että Pohjanmaan Kotiteollisuus
53419:  nämä kansanhuoltolautakunnan myöntämät            Oy. jatkuvasti lähettäisi ja vastaanottaisi
53420:  lähetysilmoitusten käyttöoikeudet, ellei niitä   vaatetus- ja jalkinetarvikkeita, toimisto hel-
53421:  peruuteta, edelleen voimassa.                    mikuun 24 päivänä 1942 päivätyllä kir-
53422:     Edellä selostetun oikeuden lähetysilmoi-      jeellä pyysi Helsingin kaupungin poliisi-
53423:  tusten käyttämiseen eli T-oikeudet on Hel-       laitokselta virka-apua asiassa.
53424: 22
53425: 
53426:    Edellä selostettuihin kansanhuoltotoimis-       eri kirjallista ilmoitusta, ensiksi kiertokir-
53427: ton toimenpiteisiin olivat kansanhuoltotoi-        jeen n: o 4 ja toiseksi yhtiölle helmikuun
53428: miston eri virkailijat osallistuneet seuraa-       23 päivänä 1942 todisteellisesti jätetyn sa-
53429: vasti: 1) kansanhuoltotoimiston kiertokir-         mansisältöisen !kirjeen. Oikeuden peruutta-
53430: jeen n :o 4 10/2 1942 oli allekirjoiUanut          misesta ei kansanhuoltolautakunta ollut voi-
53431: toimiston silloinen virkaatoimittava toimisto-     nutkaan tehdä mitään päätöstä, koska mää-
53432: päällikkö, hovioikeudenauskultantti Jorma          räys siitä oli kansanhuoltoministeriön an-
53433: Hartio ja sen oli varmentanut kansanhuolto-        tama, ja kansanhuoltotoimisto paikallisen
53434: lautakunnan sihteeri, varatuomari Ilmari           kansanhuollon toimeenpanevana elimenä oli
53435: Rauhanen; 2) sanotun kiertokirjeen kanssa          velvollinen panemaan täytäntöön ministe-
53436: samansanaisen Pohjanmaan Kotiteollisuus            riön usein mainitulla ohjeeliaan J 145 sille
53437: Oy: lle osoitetun kirjeen, jonka tarkkailija       ilmoittaman sanotun määräyksensä. Siinä-
53438: Eloranta helmikuun 23 päivänä 1942 jä1!ti          kin tapauksessa, että peruuttamistoimen-
53439: johtaja Korpiselle, oli allekirjoittanut kan-      pide olisi vaatinut paikallisen kansanhuolto-
53440: sanhuoltotoimiston toimistopäällikkö, vara-        viranomaisen päätöksen, olisi asian ratkai-
53441: tuomari Teuvo Aura ja varmentanut vara-            seminen kuulunut 'kansanhuoltotoimistolle,
53442: tuomari Rauhanen; ja 3) Helsingin kau-             sillä edellä mainitun ohjesäännön 16 §: n
53443: pungin poliisilaitokselle lähetetyn virka-         6 kohdan mukaan toimistopäällikkö ratkai-
53444: apua koskevan kirjeen oli allekirjoittanut         see tarvikkeiden säännöstelystä aiheutunei-
53445: varatuomari Aura ja varmentanut kansan-            den ostolupien, ostokorttien tai muiden
53446: huoltolautakunnan sihteeri, hovioikeuden-          oikeuksien myöntämistä koskevat anomuk-
53447: auskultantti Erkki Sirviö.                         set, ellei niitä kansanhuoltotoimiston johto-
53448:    Kantelukirjoituksessa esitettyjen syytös-       säännössä ole annettu osastonhoitajan teh-
53449: ten johdosta kansanhuoltolautakunta huo-           täväksi.
53450: mautti seuraavaa:                                     3) Kansanhuoltopiirien toimistoista, kan-
53451:    1) Kansanhuoltoministeriön määrättyä            sanhuoltolauta'kunnista ja kansanhuollon
53452:  ohjeeliaan J 145 paikalliset kansanhuolto-        johtajista 12/3 1941 annetun asetuksen
53453: viranomaiset peruuttamaan T -oikeudet kai-         5 §: ssä, jonka 3 kohtaan kantelukirjelmässä
53454:  kilta valmistajilta, joiden tuotanto ei rajoit-   viitataan, säädetään kansanhuoltopiirien
53455: tunut yksinomaan vaatetustarvikkeihin ja           piiritoimistojen eikä kansanhuoltolautakun-
53456: jalkineihin, oli kansanhuoltotoimiston pääl-       tien tehtävistä, joten myöskin mainittu
53457: likön velvollisuus antaa kansanhuoltotoimis-       kansanhuoltolautakuntaa ja sen virkaili-
53458: ton edellä mainitun kiertokirjeen sisältämä        joita vastaan kohdistettu syyte jo tästäkin
53459:  määräys sanotusta oikeudesta annetun to-          syystä oli täysin aiheeton.
53460:  distuksen palauttamisesta ja Pohjanmaan              Kaiken edellä olevan perusteella kansan-
53461:  Kotiteollisuus Oy:n nimenomaan kieltäy-           huoltolautakunta katsoi, ettei kansanhuolto-
53462:  dyttyä määräystä noudattamasta pyytää             lautakunta, sen alaisena toimiva kansan-
53463:  poliisiviranomaisen virka-apua. Kansan-           huoltotoimisto eikä kukaan lautakunnan
53464:  huoltoministeriön 'kesäkuun 10 päivänä 1941       taikka toimiston virkailijoista ollut kantelu-
53465:  vahvistaman Helsingin kaupungin kansan-           kirjelmässä mainitussa asiassa millään ta-
53466:  huollon ohjesäännön 16 § :n 4 kohdan mu-          voin toiminut virheellisesti.
53467:  kaan toimistopäällikön tulee valvoa, että            Varatuomarit Teuvo Aura ja Ilmari Rau-
53468:  kansanhuoltoministeriön päätökset ja mää-         hanen sekä hovioikeudenauskultantti Erkki
53469:  räykset viipymättä pannaan täytäntöön, ja         Sirviö yhtyivät omasta puolestaan kansan-
53470:  kansanhuoltotoimiston johtosäännön 1 § :n         huoltolautakunnan selitykseen. --
53471:  mukaan allekirjoittaa kansanhuoltotoimis-            Kansanhuoltoministeriö huomautti lau-
53472:  ton puolesta lähetettävät kirjelmät, mikäli       sunnossaan, että tarkempia määräyksiä ku-
53473:  sitä ei ole annettu toisen viranhaltijan teh-     tomateollisuustuotteiden, vaatetustarvikkei-
53474:  täväksi, toimistopäällikkö, ja saman johto-        den ja jalkineiden sekä niiden valmistuk-
53475:  säännön 6 § :n mukaan varmentaa ne kan-           seen käytettävien raaka-aineiden kulutuksen
53476:  sanhuoltolautakunnan ja kansanhuoltotoi-          säännöstelystä sisältävän 29 päivänä mar-
53477:  miston sihteeri.                                   raskuuta 1941 annetun kansanhuoltominis-
53478:     2) Pohjanmaan Kotiteollisuus Oy:lle oli         teriön päätöksen 19 § :n 2 momentin mu-
53479:  kansanhuoltotoimisto kysymyksessä olevan          kaan kansanhuoltoministeriö voi tarvittaessa
53480:  todistuksen poisottamisesta lähettänyt ka:ksi     peruuttaa teollisuuslaitokselta tai muulta
53481:                                                                                                        23
53482: 
53483: valmistajalta ja tukkuliikkeeltä lähetys-              teollisuus Oy. mmmen yhtiö ei harjoitta-
53484: ilmoitusten käyttöoikeuden. Joulukuun 4                nut yksinomaan vaatetustarvikkeiden ja jal-
53485: päivänä 1941 antamissaan ohjeissa J 145                kineiden valmistusta eikä ollut sellainen
53486: kansanhuoltoministeriö olikin tätä oikeut-             teollisuuslaitos,. jonka tarkkailutilejä pidet-
53487: taan käyttäen määrännyt, että kansanhuol-              tiin kansanhuoltoministeriössä ja kun Hel-
53488: tolautakuntien paikallisina .täytäntöönpano-           singin kaupungin kansanhuoltolautakunta,
53489: viranomaisina o>li peruutettava puheena                jonka alainen yhtiö tarkkailuun nähden oli,
53490: olevat oikeudet kaikilta valmistajilta, joit-          annettujen määräysten mukaisesti oli yh-
53491: ten tuotanto ei rajoittunut yksinomaan vaa-            tiöön nähden täytäntöönpannut lähetys-
53492: tetustarvikkeihin ja jalkineihin. Tällä toi-           ilmoitusten käyttöoikeuden peruuttamista
53493: menpiteellä ei,. kuten kantelukirjoituksessa           koskevan kansanhuoltoministeriön päätök-
53494: oli esitetty, ollut asianomaisten liikkeiden           sen, kansanhuoltoministeriö katsoi Pohjan-
53495: toimintaa tehty mahdottomaksi, vaan niiden             maan Kotiteollisuus Oy. nimisen yhtiön
53496: tavaratoimitukset oli rajoitettu kansan-               kantelukirjelmän aiheettomaksi.
53497: huoltoviranomaisten antamissa ostoluvissa                 Koska varamieheni ei havainnut viran-
53498: vahvistettuihin määriin sen sijaan, että ne            omaisten asiassa lainvastaisesti menetelleen,
53499: lähetysilmoitusten käyttöön oikeutettuina              hän katsoi, ettei Pohjanmaan Kotiteolli-
53500: saivat hankkia ja luovuttaa tavaraa enna-              suus Oy. nimisen yhtiön kirjoitus aiheut-
53501: kolta tapahtuvitta rajoituksitta toimitta-             tanut enempiä toimenpiteitä hänen puolel-
53502: malla jäiestäpäin niistä kansanhuoltoviran-            taan. (Päätös n:o 530 heinäkuun 29 päi-
53503: omaisille tiedon. Kun Pohjanmaan Koti-                 vältä.)
53504: 
53505: 
53506: Kysymys palkan suorittamisesta asevelvollisena sotapalvelukseen kutsutulle valtion
53507:              ylimääräisen, päätoimeksi katsottavan toimen haltijalle.
53508:   Minulle osoitta!rnassoon ikantelukirjoitUJk-         ,taJrut;tta korva;us kesäloma-ajalta. Kaiken
53509: sessa Helsingin ilmupungista olevaJ ka~pteeni           birokiaanJ ilamtelija !katsoi hänelrtä ~a~tto­
53510: evp. Penrbti Iliklka Rautkari esiinto:i, että          masti pidältety:n pa:lkkaa 11,275 markkaa.
53511:  hän oU palvellut helmikuun 11 päivästä                Koska palikalliillaiksajina toimineet virkamie-
53512: 1937 a~kaen ylim.ääriiiselllä toimenha.i1tijana         het sisäll!Siainminislteriön v&estönsuoj·elu-
53513: sisäasiainministeriön alaisessa vll!1tion väes-        asiainosastossa; olivaJt ikantelijan mielestä
53514: tönsuojelukeskUJksen väestönsuojelukouluss31           menetelleet laittomasti hänen palkkamsa pi-
53515: apulruisjohtajaJDJa sekä, tämän muututtua               dälttäessä.än ja .toimit!taessaan irtisanomisoo
53516: hehruikunn 15 päivänä 1939 väestönsuojelu-             vastoill1 lain määräyksiä, h&n pyysi toim~
53517: päälliikön esiknnnan alaiseksi väestönsuoje-           pidettäni syyllisten ranga.istukseen sa:artta.-
53518: lukouluksi, vastaavassa toimessa sovitusta             miseksi jru hänen auttamisekseen oiJkeu-
53519: 4,000 markanJ kuukausipal.kasta. Sodan uh-             teensa.
53520: lk:aJU johdosta oli RaJutkari syksyllä 1939                Kallltelun johdosta! väestönsuojelupääl-
53521: ikutsuttu vakinaiseen palvelukseen väestön-            liklkö, kooraaH1uutnanJtti Aarne Sihvo, si-
53522: suojelukeskuskoulun apulaisjohtajana. Palk-            säasiainministeriön         vä:estönsuoj eluasiain~
53523: kaa hänelle oli mrukselttll! joulukuun loppuun         osaston huoltotoimiston päällikkö, majuri
53524: saa!kJm 1939· 4,000 marlkkaa kuuikaudessru,            P. Laine ja hallinnollisen toimiston pääl-
53525: mutta tammikulta 1940 hän oli saa[)jut vain            likkö Esko Katajarimm allltoiv;at seLityk-
53526: 3,625 marrokoo sekä seuraavilta kuUJkau-               sensä, jota paitsi sisfulsill!inministeriö ootoi
53527: silit;a vi,eläikin 1,000 markkaa. vähemmän,            lausuntonsa.
53528: jota vastoin hänen perheelleen oli suorilte.Uu             Selityiksessään kenraaliluwt:nantti Sihvo,
53529: 1,000 ma'IIbn suuruinelll sotakuubusi-                 ma;juri Laine ja toimistopääliikkö Kataja-
53530: p8Jlkka. Tou!kokuun 11 päiväcii 1940 oli               riilllJe esiirutoivat m'llun muassll!, että sitlten
53531: SlisiiJasiaillJmin,isteriö sanonUit kanJtelijan toi-   kuin sisäasiaiDministeriön toimesta perus-
53532: meS<taan. irti toukokuun 30 piiivästä lukien,          tettu ylimääräisellä kannaJ1la ollut väestölll"
53533: mikä toimenpide ei kU!iten~aaJU ollut perus-           suojelupäälliiköllJ esikunlta (VPE) oli aloit-
53534: tunut lwkim. Kesä- ja he:inälruulta ei kan-            tanurt; toimiUJtansa tarmmikuun 15 päivänä
53535: itelijalle sitten · enää ollut pailkkaa suori-         1939, oli siihen määri1tty, sen jä:likeen ikun
53536: t~tu, jota pairtsi hänelie oli jätetty suorit-         asiasta oli sovittu Suom.:en kaasusuojelujär-
53537: 24
53538: 
53539:  jestÖtni kanssa, mainitun järjestön palk-             SisäasialinminiStteriö esiintoi asian joh-
53540:  !lmama luUJtnaa111Jti evp. Rautikari ltoimi- dosrta antamassaan ~ruuslmllJOSsa, että minis-
53541:  maaJl! väestönsuojcluikeskusikoulrm rupulais-      teriö oli !kirjelmälläoo tammikuun 8 päi-
53542:  johtajanaJ 3,625 markan ilruukausiprulikkiOita vänä 19.S·9 määrännyt perustettavaksi eri-
53543:  vastaaJl. Valtion varoista oli Rautkari al- tyisen, ylimääräisellä kannalla olevam. väes'-
53544:  ikarnut saada paJkkaansa vasta heinäikurm tönsuojelupäällikön esikunnan, jonka; tuH
53545:  1 päivästä 1939 luikien, saaden rtällöin vuo- aloittaa~ ltoimi<ntansa saman kuun 15 päi-
53546:  doo loppuun 4,000 markkaa kuukaudessa. vänä. Tähän esikuntaan ministeriö oli mää-
53547:  Ylimääräisten ikertausharjo:iJtusten alettua rännY!t muun muassa ikarutelijai!lJ toimimaan
53548:  loikaJkuussa 1939 ja kesikuskoulun henikilö- väestönsuojelukeskuskoulun              apu.lBJisjohta-
53549:  kllilJOOJ1 jouduttulli upseereina ikutsrwtullis:i janru. Suomen kaasusuojelujärjestön krunss:a
53550:  armeijan palvt!lukseen, VPE :llä olisi ohlut tehdyn sopimuiks>en mukaisesti sanottu jär-
53551:  oikeus amahln seuraavan marraskuun 1 päi- jestö oli kuitenkin toistaiseksi maiksa·nut
53552:  västä luikien 1asianomaisiHe upsee.reille lo- ikanJtelijan pa.lkrun, joten hänrel1e vasta hei-
53553:  pettoo palkaJnmruksu:. Se seiklm, että kan- näkuun 1 päivästä 1939 lukien oli alettu
53554:  telijru oH mä.ärä;tty VSS-ikoulUJtustehtäviin maksaa paLkkiotru valtion varoislta. Loka-
53555:  VaasaaiDJ, ·ei muuttanut asiaa. Krm vuo- kuun 30 päivänä 1939 oo:uneltuUa väesltön-
53556:  deUe 1940 myönnelttyjä väestönsuojelumää- suojelulailla, joka tuli voimaan seuraavan
53557:  rärahoja oli pienennetty ·edelliseen vuoteen marraskuun 15 päivänä, perustettiin sisä-
53558:  verrattuna ~ähes puolena, oli tlliilllmi:kuun asiainministeriön väestönsuojeluosasto. Jou-
53559:  1 päivästä 1940 luikien ollut prukk:o pienen- lukuun 14 päivänä 1939 annetulla asetuk-
53560:  tää myös ylimääräis'® henkilödmnnrun palk- sella perustettiin edeUeen väestönsuojelu-
53561:  ikio:iJta ja samasta syystä oli määrätty sisä- osastoon ja väestönsuojelukeskuskouluun
53562: asiainministeriön väeSitönsuojeluasiainosas- tarpeellis.~ virrut ja :toimet joulukuun 1 päi-
53563: :ton eli entisen VPE :n ylimääräine:rJJ henki- västä 1939 luikielli, mutta väestönsuojelu-
53564: löiku:ruta virkoihinsa vain kuukaudeksi ker- keskuskoulun apula,isjohtaj•aillJ virkaa ·ei ase-
53565:  ralla!lin. Tällöin oli määrätty muun muassa tukseen ollUJt otettu, joten1 se oli jäänyt
53566: kantelijan kuukausipailkkioiksi 3~625 mark- edelleen väliaikaiselle kannalle. Viimeksi
53567: krua, minkä jä:JJkeen hän olikin saanut .tou- .ma,initusta: päivästä lukien voitiin siis k&t-
53568: kOilrnun 31 päivään 1940 tämän kuukausi- soa siUoisen väestönsuojelupäällikön esiikun-
53569: palka!llJ vähennettynä sotakuukausipalkalla. !llJan laikanrneei!l! ol~masta. Osattämän esikun-
53570:  Tammikuussa 1940 kan.telija o1i komennettu nan henki·lökunn.ast'a oli nimitetty asetuk-
53571: pois• entisistä väestönsuojelutehtävistään jru sen edellyttämiin virkoihin ja toimiin, ka~
53572: tällöin o!li jo ollut selvää, ettei häntä telijan ynnä muiden ylimääräisten virkaiJi-
53573: vastedes tultaisi määräämä,@ niin vastuunr j·ain saadessa jwtkuvasti palkkionsa väes-
53574: alaiseen• toimeen kuin väestönsuojeluikeskus- tönsuojelumäärärahoista. Mitä kantelijan
53575: lmclun apula.isjohta.jruksi. Näin ollen ei irtisanomiseen ja hänen palkka ukseensa tuli,
53576: kantelijan saamaa kuuk:ausipalkkio!ta, joka sisäasi.ainminislteriö huomautti, ·että kesä-
53577: vastasi armeijassa kapteenin palkkaa;, voiltu kuun 30 päivänä 1932 annetun a.s·evelvolJi-
53578: p:iJtää kohtuuttoman: pienenä, puhumllitta- suuslain 49· § : n muikaan;, sellaisena kuin se
53579: ilman siirtä,. että täUais.en palkkion ma;ksa- oli siihen ennen ·tammikuun 24 päivänä 1941
53580: minen joulukuun 30 päivän·ä 1939 annetun tehtyä muutost,a, valtiol!V ylimä.äräisen toi-
53581: valtioneuvostton päätöksen mukaan riippui men haltij.am. ei voitane katsoa nauttineen:
53582: asianomais.en ministteriön harkinnasta. Mitä pykälässä mainittua toimessa pysymisoi-
53583: sitt·en kantelijan irtisanomiseen toimestaan keutta. Vailitioneuvostton joulukuun 30 päi-
53584: tuli, oli se tapahtunut samasta syystä kuin vänä 19·3.9 annetussa päätöks'essä siitä palk-
53585: koko väestönsuojeluasiainosaston muunkin kaukses:taJ, jot'a sotapa.J.velUikseei!lJ asrtuneelle
53586: ylimääräisen henikilökunna,n il'ltisrunominen valtion y'limääräis·en toimen haltijrulle toi-
53587: eli sen johdosta, etttä väes!tönsuojeluasi1ain- mesta.an voidman suorittaa sotrutHa111 aikana,
53588: osastolla ei olLut ollut täyttä varmu111tta on palkkion määrääminen jältetty as:ian·
53589: väestönsuojeluasiainosaston           ylimääräisen omaisen min,isteriön harikinnai!lJ varaan.
53590: henkilöikunnan p!lilikkoihin kesäkuun 1 päi- Tätä säännöst<ä siS<åtasiainministeriö ilmo:iltti
53591: väsitä 1940 ·alikaie!llJ ikäytettäväin rahamäärän soveltaneensa kantelij<an pal~kiota; määrät~
53592: suuruudesta.                                       täessä. Koska sisäasiai.nministeriöllä täytyi
53593:                                                                                                            25
53594: 
53595:  :.atsoa olleen oikeus il'ltisB~noa ik:olro väestöm..-   sen, päätoimeksi htsobtavan toimen haLti-
53596:  uojelupäällikön esilkunllii1Il henkilökunta jo          jana, joka asevelvollisena on sotapalveituk-
53597:  oulukurm 1 päivästtä 1939 luilrien, ministe-            seen !kutsuttu, asiasta jowuikuun 30 päivänä
53598: iö ka-tsoi, että kam.telijan snamat pa.lk:ka-            1939 annetun vruLtioneuvooton pootöksen
53599: ,dut olivat olleet siik:sru !kohtuulliset, ettei         mukaan on ollut sisäasiainmi·niSiteJ.'iön har-
53600: :runtelmm ollut aihetta. Knn ikaDJtelija oli             kinnasta riippuvainen, niin ja kun en ha-
53601: vtis,w<Jibtu toimestawn jo toukokuun 11 päi-             vainnut sisäasiainministeriön tätä harkinta-
53602: 'änä 1940, ei hän näin ollen ollut ollut toi-            val!taru käyttäessään virheellisesti melll!etel-
53603: nessaan seuraavan kesäkuun 1 päivänä, jol-               leen :tahi viranomaisten asiassa mmlJtenkaw
53604: oin asetuksen edellylttämät ikesälomrut a~­              lamvMtaiseen meoottelyyn syyllistyneen,
53605: wivat.                                                   katsoin, että kantelukirjoitus ei aiheuttanut
53606:   Koska prulkan suorittaminoo ikarprt;eend. evp.         puoleLtani enempiä toimenpiteitä. (PääJtös
53607: t>entti Ilkka RaurtklliriUe valltion ylimääräi-          n: o 193 mru~liskuun 24 päivältä.)
53608: 
53609: 
53610:                   Kysymys sotilaille maksettavien päivärahojen suumudesta.
53611:      Minulle osoilttamassaan kirjoituksessa ali-          ritettavasta. päivärahaSita ja eräistä muista
53612:  :.:ersantlti Paavro Matias Virta esriintoi, että         •eduista kesäkuU!ll 20 päivänä 1941 anne-
53613:  mn kesäkuussa 1941 aJlkaneessa sodass:a oli             ltuss•a aS'etuksessm on säiädetty, että päivä-
53614:  mvettu maksamaan sotilaine päivärahoja,                  r.ahww, jota maksetaan rmm. puolustusvoi-
53615:  )li ne jaettu kahteen luokka,an, ylempään               mam viraiJJJ- ja ltoimenhaltijoHle, maksetaan
53616:  ja alempaan. Tällöin oli herättäny!t ihme-               alemman iluokan mukaan p·alvelusta koti-
53617:  ~ystä se seikka, että Suomenlinnassa pa1ve-              joukoissa !tai niihin verrattaviss'a esikun-
53618: levista; joukoista osa sai ylempää jll! osa              nissa ta.hi laitoksiss.a: suorittavalle sekä
53619: alempM päivärahaa. Yl·empää päivärahaa                   y:lemmän il.uokan mukaa.n muuss'a palve~uk­
53620: naulttivat näet RT: n alaiset yksiköt, jotka              sessa; olevllille. Päämajan esityksen mukai-
53621: suor]ttivat vartiopalveluSJta j.a mu1ta toimi-           sesti· oli puolustusminis:teriö lresäkuu:n 27
53622: tuskomppania.J.le kuuluvia tehtäviä, kun                  päivänä 1'941 anrta:nut poikkeuksellisissa
53623: taasen alem paru päivärahaa saivat it-joukot,            oloissa suoriketltavas1ta päivärahasrta ja
53624: jotka olivat osanistuneet tuliltaisteluihin,              eräistä muista eduista määräykset, joiden
53625: alussa verraten p.aljonkm. TyypiHisimpänä                mukaaillJ asetuksen· 3. § :ssä säädetyt pä.ivä-
53626: .tämä epäkohtru ilmeni I vak: ss.a:, jossa sar            rahwt suoritetaan wlemma111 1uo!ka;n mukaan
53627: masS!a talossru palve~evat ranniikik~lohkon              määräyksissä lähemmin selviävissä ilmavoi-
53628: palveluksessa oleva;t henik:Höt saivat !kor-             mien osissa•. Näiden mää.räysten perusteella
53629: lmamman päivärahan, kun ,taas it-joukk:oi-               makseta.an päiväraha alemman luokan mu-
53630: hm kuuluvat henkilöt saivat alemman päi-                 kaan mm. ilmavoimien kotiwlueeHa !toimi-
53631: värahan, vaikka jälkimmäisillä oli ainakin               vissa :ilt- ja iv-joukoissa, kun 1taas1 ylemmän
53632: yhtä paljon työtä. Kahta Helsingin, it-yk-               luokan mukaaill! päivärahaa suoriltetaan ran-
53633: sikköäi oli onnistanut hyvin, sillä ne oli               nikkotykistöön kuuluvissa ta:i sen komentoon
53634: alistettu RT: n· alaisuute•en, joten ne saivat           alistetuissa puoJ.ustusvoimien osiss·a. Kun
53635: jatkuvasti k.orkeammwn kurssin mukaan                    alikersaa::vtti Vi.rtw palveli sellaisessa ilma'"
53636: päivärahansa, vailkkm ölivartidru os•a;llisrtuneelt      voimien alaisuute,en kuuluvassa yksilkössä,
53637: vähemmän tuliltaist~luun kui.nJ monet ilma-              jossa päivärahll! .a:nnettujen määräysten mu-
53638: voimien ll!laisista yksiköistä. Kun aliker-              kaan suorirtetall!n alemmalll! luokan muikaa.oJJ,
53639: santti Virran 'tietämän muikaaillJ myöskin                ja lmn päämwja. enempää ik:ui:n puolustus-
53640: sisämmassa, kuten Tampereella ja L.ahdessa               minislteriöikään ei ollut ikrutsonut tarp-eelli-
53641: paJv:elevat iJt. jouko11J saivat ylempää päivä-          seksi muuttaa ll!lussa ma.inittuja määräyk-
53642: rahaa;, hän kiinnitti· huomiotan.i siihen., oliko        s.iäl, ministeriö ik:atsoi kantelun· aiheetto-
53643: oikem, että Helsingissä pll!lvelevat it-jouikot          maksi. Asianomaisten sotnasvirruno:rruaisten
53644: saiv81t     ailemmrun päivärahalll!.                     aiThtamien seliitySJ1Je!lli muika:an oli päiväraha.Jt
53645:      Asia.n johdos,tru antamassaan la11SThilllossa       suoritelttu: !k~ialueella toimivissa; it- ja iv-
53646: puolustusminis,teriö ·esiintoi, että as:evelvol-         joukois:sa aiemman au~kan mukruan, lu-
53647: :J.isiJJ,e seikä puolU'Situsvoimain virrun- j81 toi-     ilmunottamatta Tampereelle sijoitettujru it-
53648: menhålltijoille poilkkeukscllisissa oLoiss:a suo-        ja iv-joukkoja, joissa palveleville Pirk!ka.-
53649: 
53650: 24/43
53651: 26
53652: 
53653: Hämeen suojeluskuntapiirin esikunta oli                Siihen nähdoo, mitä as1assa oli selvit€lttJ
53654: erehdyksessä maksanut päiväraha!t ylemmän           kaltsoin, että kirjoitus ei aåheuttanut pm:
53655: ~uokan mukaan vuoden 1941 heinä:kunn                leltani enempiä :toimenpi<teitä. (Päätös n:·
53656: 11 päivän ja syyskunn 25 päivän välis,eltä          315 :toukokuun 12 päivältä.)
53657: ajalta.
53658: 
53659: 
53660:             Kysymys puolustusvoimien valokuvausteknikkojen palkkauksesta.
53661:     Minulle osoittamassa;aJJ: kirjoituksessa        ehd01tuksessa myöskin puolustusvoimain vir
53662: LenJtorykmentti 4:ssä palv;eleva valokuvaus~        ikojen ja tointen kohdalta. Siwn esimer
53663: lteiknikrko E. Tuukkanen ·esii!ll<toi, että kun     ikiksi alempaa palkkausluokkaa oleva luut
53664: puolustusvoimissa palvelevien viran- ja to~         nautin virka, Jokw vuonna; 1941 kuului sa
53665: meiDJhaiLtij•am palkkoja vuonna 1942 ikoroi-        maan palkkausluokkaan kuin 3. palkkaus
53666: tettiin, jätettiin huomioonottamatta ilm.a-         luokkaa oleva valokuvaustelmiikon: toimi, ol
53667: voimien valokuvausteknikot. Kun haHi1tus            kuluvan vuoden palik!kausasetuksessa siir·
53668: vuoden 1943 tul~ ja menoarvioesityksen              retlty XIV pwlikkausluokkaan (peruspa1kk~
53669: yhteydessä esi.ltti viran- ja, toimenhailltijain    30,000 markkaa) ja pa:likikausten uudiesti-
53670: paJikikauiksia pa,rannettav·aksi, ehdotetttiiil1    järjestelyä koskevassa ha1lituksen ,ehdQtuk
53671: 3. palk:l.musluokan valokuvausteknikon palk-        sessa sijoitettu palkkausluokkaan 41,7()(
53672: kaa, joka oon·en vuonna 1942 tapahtuneita           marlkkaa., krm !taas 3. p·alikkausluokkaa olev2
53673: palikkojen koroituksi'a oli sama ikllin alem-       valoilmvaustekniikon toimi oli ehdotuksessa
53674: man pal:kk3iusluokan luultnanti!Il: eli 27,,000     sijoitettu palkkausluokkaan 37,200 mark-
53675: markkaa vuodessa, koroitettavaksi ailnoas-          llma. Tuukkasen maininnan johdosta, että
53676: ltaan 37,200 ma,rkaksi, kun taas al•emmail1         val()k,uvaustekni:kon a-pulaisen (eriikoismes-
53677: p&kikausluohn luutnan!tin P'allailli:si ehdo-       tari 4. palkkausluoklkaa) peruspalkka oli eh-
53678: tettiin 41,700 markkaa,. Palkkauksen nu-            dotetltu 39,300 markaksi, puolustusministe-
53679: ;rinkmisuutta todisti osaltaan' sekin, että.        riö vielä huomaUJtti, että erikoismestarit,
53680: iJmavoimissa valokuvausteikniikon apulaisena        joiden toimia puolustusl<ai:toksessa oli viittä
53681: toimiville 4. palkikausluokan valokuvausmes-        pa1kkausluokikaa, 6livat :toimia, joiden hal-
53682: lbareiille ehdotettiin palkaksi 39,300 mark-        tijoiJta vaaditaan toimesita riippuen mää-
53683: kaa. Myöskin vääpe<lit, jotka ennen olivat          .rätty eriikoiskoulutus jii:L että ne tavallisesti
53684: kaiks,i palkkaluokkaa 3ilempana kuin 3·. luo-       täytetään henkilöillä, joilla on jo aikaisem-
53685: ilmn valokuv3iusteiknikot, tulivat ehdotuksen       min hankittu aliupseerinarvo. .Se, että :va-
53686: mui!man saamaan saman palkan kuin nämä.             lokuvausteknikko TuUik!kasen apulaisena oli
53687: Esittä.miiJnsä pemst·eella valoku.vausrtemikiko     hänen kanssaan !tällä hetkellä yhtä suurta,
53688:  Tuukkanen pyysi toimenpitei:täni, jotta va-        mutta ehdotuksen mukaan ensi vuoden
53689: loikuvausteknikoiden palkkojen määräämi-            alusta lukien suuremp·aa palkka;usta naut-
53690: sessä ote1itaisiin huomioon se, €1ttä heidät        tiva 4. pMkkausluo~ kuuluva eriikois-
53691: vuonna 1942 tapahtuneissa palidreJUSJtoo jär-       mesta,ri, ei ollut puolustusvoimissa afuwa
53692: jestelyissä oli sivuutettu, j·a että. heidän:       rt;a,p.aus, jossa käskynalaisen pel'iuspallkka oH
53693: palkkaustaan nyt koroitettaisiin vastaavasti        hänen esimiehensä peruspalkkoo suurempi,
53694: rumsaammin.                                         eikä Tuukkasen esiinrtuoma tapaus myös-
53695:     Kirjo:iltuikse.n johdoslta anltamassaan lau-    ikäim tietänyt sitä, että se !tuli olemaan
53696: SUllillOSS3! puolustusmim.iSJteriö esiintoi, että   pysyväinen, kosika puolustuslaitoksen viran
53697: voimass·a olevan palkkauslain sää.täess-ä, että      ja :toimen haltijat olivat palveluksen tar-
53698: peruspalikall1 ,tulee määräytyä viran ja toi-       ikoituiksenmuilmisuutta s:i.lmä;lläpitäen velvol-
53699: men vastuullisuuden, :työmääil'än sekä vir-         il.iset siirttymääm. ltoisii::n virkoihin jai toimiin
53700: kaan tai toimeen vaadittavan !taidon ja ky-         puolustuslru.toksess.ru. Esiintuomansa perus-
53701: yY!Il: mukaan ja !tämän sä:ännöksen sisäilityessä   'teella puolustusm[inisteriö lopuksi Hmoitti,
53702: myöskin haLlituksen esitybeen uudeksi               ettei valoikuvaustelrni!kiko Tuuikkase:n iki.rjo~
53703: [aiiksi valtion viran ja toimoo ha.iltijain         tus aåheUJttanut ministeriön puolelta enem-
53704: palkkauiksesta, oli tätä säännöstä nouda-           piä. ltoimenrpilteitä.
53705: tettu vrultio:D: viTa!Il: j•a toimen: ha:ltijailn       Koska valokuvausteknikko Tuukkanen ei
53706: palkkausten: uudestijärjestelyä koskevassa          väittänytkään, että viranomaiset olisi:v3.1t
53707:                                                                                                 27
53708: 
53709: asiassa lainvasmisesti nreoote11eet, j~ k1Nlt       nön huomioon ottamatta. (Päätös n:o 989
53710: muihm rtoimenpiteisim puo}elitani ei oUUit          ma.rraskuun 25 päiväitä).
53711: aihetta, jältin ikirjoiituksessa esitetyn pyyn-
53712: 
53713: 
53714:             Sodassa kaatuneiden ruumiiden luovuttaminen heidän omaisilleen.
53715:    Minulle osoittamassaan kantelukirjoituk-         tai ruhjoutuneet, että niiden näkemisestä
53716: sessa Helsingin kaupungista oleva sotamie-          voisi omaisille aiheutua vain pahoja sielul-
53717: henleski Aleksandra Pekurinen esiirrutoi,           lisia järkytyksiä, kuten 'tiedetään tapahtu-
53718: että hänen miehensä Arndt Juho Peku-                neenkin. Sen sijaan Kotijoukkojen rovas-
53719: rinen, joka oli tuomittu rangaistukseen             tintoimisto oli saanut tietää, että yksikkö-
53720: siitä, että hän ei ollut suostunut ottamaan         jen 5172:n ja 5214:n sotilaspastorit olivat
53721: asetta käteensä, oli ennen rangaistusajan           antaneet suojeluskunnille ohjeita ja mää-
53722: loppuun kulumista viety suoraan etulin-             räyksiä ruumiiden hautaamisesta. Pää-
53723: joille, missä hänen oli ilmoi•tettu kaatuneen.      majan kenttäpiispantoimiston käskystä oli
53724: Kun kantelijan oli onnistunut suurin vai-           Kotijoukkojen esikunnan rovastintoimisto
53725: keuksin sa;ada miehensä ruumis Helsinkiin,          määrännyt sotamies Arndt Juho Pekurisen
53726: oli häneHe ilmoitettu, että hän ei saanut           ruumiin luovutettavaksi hänen omaisilleen
53727: siirtää ruumista kunnon arkkuun, vaan               siitä riippumaMa, mitä mainittujen yksik-
53728: tulivat viranomaiset huol-ehtimaan hautaa-          köjen ikirjei:missä aikaisemmin oli määrätty.
53729: misesta. Koska tämä viranomaisten menet-            Nämä määräykset olivalf; olleet tarkoitetut
53730: tely ei kantelijan mielestä perustunut              ohjeiksi, joiden tarkoituksena oli säästää
53731: lakiin, hän pyysi minua ryhtymään kiireel-          omaisia tarpeettomilta järkytyksiltä. Kun
53732: lisiin toimenpiteisiin ruumiin luovuttami-          otti huomioon edellä mainittujen yksiköi-
53733: seksi hänelle himtausta varten.                     den pastorien antamien ohjeiden luonteen,
53734:    Kantelun johdosta hankin lausunnot               oli kenttäpiispan mielestä ymmärvettävää,
53735: Kotijoukkojen esikunnan rovastintoimistolta         vaikkei annettujen määräysten mukaista,
53736: sekä Päämajan kenttäpiispantoimisto1ta.             niiden lähettäminen suojeluskuntapiireille,
53737:    Hankkimastani selvityksestä kävi ilmi,           jotka huolehtivat kaatuneista kotiseudulla.
53738: että Kotijoukkojen rovastintoimisto ei ollut        Kun oli kuitenkin välttämäJtöntä, että ll;ässä-
53739: antanut Pekurisen tapauksessa enempää               kin asiassa noudatetaan käskyjä, lrenttä-
53740: kuin muissakaan il;apauksissa kieltoa ruumiin       piispa ilmoitti saattaneensa asianomaisten
53741: luovuttamisesta omaisille, joskin rovastin-         pastorien tietoon, että heidän oli tarkoin
53742: toimisto oli ilmoittanut pitäneensä suot•a-         noudrutettava ohj•eista ja määräyksistä
53743: vana, että omaiset eivät avaisi ·arkkuj•a,          säädettyä järjestystä.
53744: milloin Kaatuneiden Evakuoimiskeskus oli               Siihen nähden, mitä asiassa oli selvitetty,
53745: arkun kanteen merkinnyt, eil;il;ei sitä saisi       katsoin, että kanteluikirjoitus ei aiheuttanut
53746: avata. Tällaisissa tapauksissa ruumiit olivat       puoleltani enempiä toimenpiteitä. (Päätös
53747: näet joko niin pahasti mätänemistilassa             n:o 105 helmikuun 17 päivältä.)
53748: 
53749: 
53750: Miten on tulkittava köyhäinhoitolain 31 §: n 2 mom.., sellaisena kuin se on huhtikuun
53751: ·                         7 päivänä 1933 annetussa laissa?
53752:    Minulle osoittamassaan kirjoituksessa               Kantelun johdosta Lahden kaupungin
53753: Hämeen työlaitdksen hoidokit Leonard Einiö,         huoltolautakunta antoi selityksensä sekä
53754: Väinö Hannula ja Edvard Lehtonen esiin-             sosiaaliministeriö lausuntonsa, minkä ohessa
53755: :toivrut, •että heidärt; oli 4 päivänä huhtikuuta   ministeriö lähetti nähtäväkseni Einiön.
53756: 1941 aiheetta siirretty Lahden kaupungin            Hannulan ja Lehtosen 14 päivänä huh-
53757: kunnalliskodista Hämeen työJ.aitokseen,             tikuuta 1941 sosiaaliministeriölle lähet-
53758: minkä johdosta he pyysivät toimenpidet-             :tämän, samaa asiaa koskevan kirjoituksen
53759: täni päästäkseen pois työlaitoksesta.               johdosta kertyneet asiakirjat sekä l€rinäistä
53760:                                                     muuta selvitystä.
53761: 28
53762: 
53763:    lJausunnossaan sosiaaliministeriö esiintoi    yleensä osoittautunut soveltumattomaksi
53764: seuraavaa:                                       siellä hoidettavaksi, huoltolautakunta voi
53765:    ,Kuten oheen liitetyistä asiakirjoista käy    häneen nähden noudattaa sitä menettely-
53766: selviUe, Lahden kaupungin huoltolauta-           tapaa, joka on säädetty köyhäinhoitolain
53767: kunta on 2 päivänä huhtikuuta 1941 pitä-         31 §: n 2 momentissa. Tukea tällaiselle tul-
53768: mässään varsinaisessa kokouksessa kun-           kinnalle on ollut omiaan antamaan sanotun
53769: nalliskodin johtokunnan esityks:estä päättä-     lainkohdan perustelu hallituksen esityksessä
53770: nyt siirtää kunnalliskodin hoidokin Leonard      vuoden 1921 valtiopäiville. Siinä lausut-
53771: Einiön kurinpidollisista syistä Hämeen työ-      tiin m. m.: ,Sitäpaitsi soveltuisivat puheen-
53772: laitokseen, jonne hänet oli toimitettu 4         alaiset työlaitokset varsinaisen .tehtävänsä
53773: päivänä huhtikuuta 1941. Samassa kokouk-         ohelLa käytettäviksi myöskin sellaisten työ-
53774: sessa huoltolautakunta lisäksi päätti, että,     hön kylkenemättömien, laitoshoidon tarpeessa
53775: jos sanotussa kunnalliskodissa vastedes          olevien henkilöiden hoitopaikkoina, joita
53776: swttuu vastaavanlaisia tapauksia, kunnallis-     entisyytensä tahi sopimattoman käytöksensä
53777: kodin johtokunta on oikeutettu panemaan          tähden ei olisi soveliasta sijoittaa kunnallis,.
53778: päätöksensä heti täytäntöön. Tämän. mukai-       koteihin, joissa heidän oleskelunsa olisi
53779: sesti Lahden kunnalliskodin johtokunta           omiaan rikkomaan sitä kunniallista ja rau-
53780: päättikin kokouksessaan 3 päivänä huhti-         hallista sävyä, johon kunnalliskodissa on
53781: kuuta 1941 siirtää kunnalliskodin hoido-         pyrittävä." Noudattaessaan köyhäinhoito-
53782: kit Edvard Lehtosen ja Väinö Fredrik             lain 31 § :n 2 momentin säännöstä huolto-
53783: Hannulan kurinpidollisen toimenpiteen            lautakunnalla on sitäpaitsi ollut mahdolli-
53784: vuoksi kunnalliskodista työlaitokseen, joka      suus siirtää sopimattomasti käyttäytyneet,
53785: päätös pantiin täytäntöön 4 päivänä huhti-        jo varsin korkeassa iässä olevat hoidokit
53786:  kuuta 1941. Tämän kunnalliskodin johto-          työlaitokseen, mikä ei olisi ollut mahdol-
53787:  kunnan päätöksen ja toimenpiteet Lahden         lista, jos huoltolautakunta olisi hoidokkeja
53788:  kaupungin huoLtolautakunta hyväksyi 7            Einiötä, Hannulaa ja Lehtosta koskevassa
53789:  päivänä toukokuuta 1941 pitämässään var-         asiassa menetellyt köyhäinhoitolain 64 § : n
53790:  sinaisessa kokouksessa.                          mukaisesti, koska lääninhallitus köyhäinhoi-
53791:     Köyhäinhoitolain 64 §: n mukaan huolto-       tolain 65 §: n säännöstä seuraten olisi voi-
53792:  lautakunta on sellaiseen kunnalliskodin hoi-     nut määrätä heidät vain pakkotyöhön, mikä
53793:  dokkiin nähden, joka ei ota ojentuakseen         pannaan täytäntöön vankilassa. Samalla
53794:  kunnalliskodin· johtokunnan ja huoltolauta-      tavoin kuin Lahden huoltolautakunta, ovat
53795:  kunnan käytettävissä olevista ojennuskei-        useat muut lautakunnat menetelleet käsi-
53796:  noista ja kurinpitorangaistuksista, oikeu-       tellessään kunnalliskodissa huonosti käyt-
53797:  tettu saattamaan hoidokkia koskevan asian        täytyneitä hoidokkaita, erittäinkin kun on
53798:  kurinpitoasiana lääninhallituksen ratkaista-     ollut kysymys yleensä huonosti ympäris-
53799:  vaksi, joka voi määrätä niskoittelijan köy-      töönsä sopeutuvista henkilöistä.
53800:  häinhoitolain 65 § : n mukaisesti pakkotyö-         Mainitun köyhäinhoitolain 31 § : n 2 mo-
53801:  hön. Näin olisi huoltolautakunnan tullut         mentin mukaan on huoltolautakunnan
53802:  ilmeisesti menetellä myös puheenaolevissa        asiana tehdä harkintaan nojautuva päätös
53803:  tapauksissa, koska työlaitokseen siirtämistä     työlaitokseen määräämisestä, josta lauta-
53804:  on perusteltu kurinpitosyillä. Päättäessään      kunnan päätöksestä on oikeus valittaa lää-
53805:  siirtää hoidokit Einiön, Hannulan ja Lehto-      ninhallitukselle. Hoidokkien Lehtosen ja
53806:  sen työlaitokseen Lahden kaupungin huolto-       Hannulan työlaitokseen siirtämispäätöksen
53807:  lautakunta on nojautunut kuitenkin köy-           teki tosin kunnalliskodin johtokunta niiden
53808:  häinhoitolain 31 §: n 2 momentin säännök-         valtuuksien perusteella, jotka Lahden kau-
53809:  seen, jonka mukaan huoltolautakunta on            pungin huoltolautakunta oli sille varsinai-
53810:  oikeutettu määräämään laitoshoidon tar-           sessa kokouksessaan antanut. Kun kuiten-
53811:  peessa olevan avunsaajan ltyölaitokseen, jos      kin huoltolautakunta varsinaisessa kokouk-
53812:  hänen kunnalliskodissa pitämistään ei voida       sessaan myöhemmin käsitteli hoidokkien
53813:  katsoa mahdolliseksi tai soveliaaksi. Huolto-     Lehtosen ja Hannulan työlaitokseen siirtä-
53814:  lautakunta ei ole siis kaikesta päättäen          miskysymyksen ja siinä täydelleen hyväk-
53815:  käsitellyt asiaa puhtaasti kurinpitoasiana,       syi kunnalliskodin johtokunnan päätöksen
53816:   vaan katsonut, että kun kunnalliskodin hoi-      ja toimenpiteet asiassa, niin on katsottava,
53817:  dokki on rikkomuksillaan kunnalliskodissa         että Lehtosen ja Hannulan työlaitokseen
53818:                                                                                             29
53819: siirtämisestä päättäminen on tapahtunut           Kun kunnalliskodin rangaistuspäivakirjaan
53820: asianmukaisesti, joten tämä ei antane ai-         ei liene myöskään tehty asianmukaisia mer-
53821: hetta heidän vapauttamiseensa työlaitok-          kintöjä heidän rikkomuksistaan ja rangais-
53822: sesta. Hoidokkien Einiön, Hannulan ja             tuksistaan, ei käy täysin selville, missä
53823: Lehtosen kannellessa sosiaaliministeriölle        määrin kyseessä olevat hoidokit olisivat
53824: 14 päivänä huhtikuuta 1941 päivätyssä kir-        olleet kunnalliskodin johtokunnan rangais-
53825: jelmässä osittain samoista syistä kuin nyt,       tuksin ojennettavissa. Huoltotoimen piiri-
53826: ei ministeriö katsonut silloin aiheelliseksi      tarkastaja onkin kirjelmässään 3 päivältä
53827: ryhtyä toimenpiteisiin asian johdosta kan-        heinäkuuta 1941 Lahden kaupungin huolto-
53828: telijain kohdalta, mutta kyllä asian yhtey-       lautakunnalle tästä vakavasti huomauttanut
53829: dessä huomautti Lahden kaupungin huolto-          ja kehoittanut huoltolautakuntaa huolehti-
53830: lautakunnalle, että se ei ollut oikeutettu        maan siitä, että kunnalliskodin hoidokeille
53831: sii:[ltämään köyhäinhoitolain 31 § : n 2 mo-      annetut rangaistukset on perusteltuina mer-
53832: menttiin perustuvaa valtaansa kunnallis-          kittävä kunnalliskodin rangaistuspäiväkir-
53833: kodin johtokunnalle, ja kehoitti huoltolauta-     jaan sekä kunnalliskodin johtokunnan pöytä-
53834: kuntaa varomaan tällaista toimivaltansa           kirjaan. Sosiaaliministeriön käsityksenä kui-
53835: siirtämistä sekä toimimaan vastedes lain-         tenkin on, että kunnalliskodin johtokunta
53836:  mukaisesti.                                      on yrittänyt parhaansa hoidokkien Einiön,
53837:     Mitä taas tulee siihen sopimattomaan          Hannulan ja Lehtosen ojentamiseksi ja
53838:  käytökseen, jonka perusteella huoltolauta-       vasta sitten kun on käynyt ilmeiseksi, että
53839:  kunta on katsonut, että hoidokkeja Einiötä,      kantelijat yleensä ovat soveltumattomia mu-
53840:  Hannulaa ja Lehtosta ei ollut mahdollista        kautumaan kunnalliskodin järjestykseen,
53841:  pitää kunnalliskodissa, huoltolautakunta on      huoltolautakunta on päättänyt siirtää hei-
53842:  esittänyt selityksenään, että hoidokki Einiö     dät :työlaitokseen.
53843:  on ollut kunnalliskodissa jatkuvasti tottele-       Kun LahCJ.en kaupungin huoltolautakunta
53844:  maton, solvannut kunnalliskodin johtaja-         on päättänyt siirtää hoidokit Einiön, Han-
53845:  tarta sekä yllyttänyt toisia hoidokkeja tot-     nulan ja Lehtosen työlaitokseen, huolto-
53846:  telemattomuuteen. Lisäksi hän on sopimat-        lautakunta on myös katsonut, että kante-
53847:  tomasti yrittänyt lähennellä naishoidokki        lijat ovat korkeasta iästään huolimatta
53848:  Hilkka Nisosta ja häirinnyt hänen työ-           vielä työkykyisiä. Kantelijat ovat kylläkin
53849:  rauhaansa. Hoidokki Hannulan rikkomuk-            kaikki siksi vanhoja, että heitä ei voine
53850:  sista huoltolautakunta on esiintuonut, että       pitää enää täysin työkykyisinä, mutta mi-
53851:  hän ·on kunnalliskodissa jatkuvan tottele-        käli asiakirjoista voi päätellä,. pystynevät
53852:  mattomuuden ohella tahallisesti rikkonut ja      he kuitenkin kepeään työhön.
53853:  turmellut kunnalliskodin omaisuutta m. m.           Sen perusteella, mitä edellä on esitetty,
53854:  repimällä pyyheliinoja sekä ollut haluton        sosiaaliministeriö katsoo, että työlaitoshoi-
53855:  työhön. Hoid<ikki Lehtost:a on taas kunnal-       dok'kien Einiön, Hannulan ja Lehtosen kan-
53856:  liskodin johtokunta kurinpitorangaistuk-          telun ei ·tulisi antaa,. sen lisäksi, mistä
53857:  sena kieltänyt poistumasta kunnalliskodista      Lahden kaupungin huoltolautakunnalle on
53858:  sekä varoittanut rettelöimästä. Kunnallis-        jo huomautettu, aihetta enempään toimen-
53859:  kodin johtokunnan pöytäkirjan otteista sel-       piteeseen."
53860:   viää lisäksi, että johtokunta on antanut           Lahden kaupungin huoltolautakunnan
53861:   varoituksen hoidok'ki Einiölle ja Lehtoselle.    selitylksestä ilmeni muun- muassa, että Leo-
53862:   Kun varoituksista ei ole ollut apua, eikä        nard Einiö oli vapautettu työlaitoksesta jo
53863:   huoltolautakunnan selityksen mukaan hoi-         marraskuun 6 päivänä 1941 sekä Väinö
53864:   doklkien Einiön, Hannulan ja Lehtosen            Hannula ja Edvard Lehtonen joulukuun
53865:   käyttäytyminen ole parantunut, huoltolau-        1 päivänä 1941.
53866:   takunta on katsonut olleensa pakoitettu             Siihen nähden,. mitä asiassa oli käynyt
53867:   siirtämään kantelijat työlaitokseen.             selville, katsoin,. ettei Leonard Einiön,
53868:      Huoltolautakunnan ja kunnalliskodin joh-      Väinö Hannulan ja Edvard Lehtosen kir-
53869:   t6kunnan merkinnät hoidokkien Einiön,            joitus aiheuttanut enempiä toimenpiteitä
53870:   Hannulan ja Lehtosen rikkomuksista kun-          puoleltani. (Päätös n: o 153 maaliskuun
53871:   nalliskodissa eivät ole olleet täydelliset,      9 päivältä.)
53872:   vaan ylimalkaiset ja osittain puutteelliset.
53873: 30
53874: 
53875: Kysymys rangaistuksen täytäntöönpanosta, kun elinkautinen kuritushuonevanki on
53876:                määrätty pantavaksi valoisaan yksinäishuoneeseen.
53877:     Minulle osoittamassaan kirjoituksessa jäljennös kysymyksessä olevasta, korkeim-
53878: Turun keskusvankilassa säilytettävä kuri- man oikeuden 27 päivänä maaliskuuta 1942
53879: Jtushuonevanki Lauri Salminen esiintoi, että antamasta päärtöksestä sekä sen perusteena
53880: sitten kun hän, kärsittyään 15 päivänä loka- oleva asiakirjavihko.
53881: kuuta 1917 annertulla päätöksellä hänelle         Lausunnossaan Turun keskusvankilan
53882: tuomittua elinkautista kuritushuonerangais- johtaja esitti, etrtä kuritushuonevanki Lauri
53883: ,tusta, oli 6 päivänä kesäkuuta 1932 päässyt Salminen alkoi helmikuun 21 päivänä 1934
53884: ehdonalaiseen vapauteen, hänet oli korkeim- kärsiä sitä elinkautista kuritushuonerangais-
53885: man oikeuden 26 päivänä :tammikuuta 1934 tusta, johon korkein oikeus oli hänet tuo-
53886: antamalla päätöksellä tuomittu erittäin ras- minnut tammikuun 26 päivänä 1934 erittäin
53887: kauttavien asianhaarain vamtessa tapahtu- raskauttavien asianhaarain vallitessa tapah-
53888: neesta vaikeBJta vähäisemmän ruumiinvam- tuneesta pahoinpitelystä, murron uudesta
53889: man aiheuttaneesta pahoinpitelystä 2 vuo- uusimisesta ja tiirikan hallussapidosta mää-
53890: deksi kuritushuoneeseen, murron uudesta räämällä, että näistä rikoksista tuomitut
53891: uusimisesta 3 vuodeksi kuritushuoneeseen rangaistukset sisältyivät siihen elinkauti-
53892:  ja tiirikan hallussapidosta 20 päiväsakkoon, seen     kuritushuonerangaistukseen,     josta
53893: mitkä rangaistukset, kun Salminen samalla hänet oli lresäkuun 6 päivänä 1932 laskettu
53894: määrättiin menettämään ehdonalainen va- ehdonalaiseen vapauteen ja joka rangaistus
53895: peutensa, sisälityivät hänelle tuomittuun oli määrätty uudelleen täytäntöönpanta-
53896: elinkautiseen kuritushuonerangaistukseen. vaksi. Pakkoluokkaan kuuluvana hän oli
53897:  Maaliskuun 27 päivänä 1942 antamanaan kärsinyt rangaistuksensa päiväsellissä syys-
53898:  päätöksellä korkein oikeus oli oikaissutt 26 kuun 14 päivään 1935, joHoin hänet johto-
53899:  päivänä tammikuuta 1934 antamaansa pää- kunnan määräyksestä oli siirretty yöselliin.
53900:  töstä siten, että Salminen edellä kerro- Tähän aikaan sisältyi myöskin se 4 kuukau-
53901:  tuista rikoksista rtuomittiin jo mainittujen den valoisassa yksinäishuoneessa oloaika
53902:  määräaikaisten vapausrangaistusten ja sak- k!esäkuun 23 päivästä lokakuun 23 päivään
53903: korangaistuksen sijasta pidettävälksi 1 vuosi 1934, johon korkein o~eus oli toukokuun
53904:  6 kuukautta valoisassa yksinäishuoneessa, 24 päivänä 1934 hänet tuominnut omai-
53905:  mitä rangaistusta Salminen oli P'antu kärsi- suuden vahingoittamisesta. Salminen oli
53906:  mään 6 päivänä rtoukokuuta 1942. Kun täten olluJt; päiväsellissä 1 vuoden 6 kuu-
53907:  Salminen kuitenkin oli ehdonalaisen vapau- kautta 23 päivää, johon sisältyi myöskin
53908:  tensa menetettyään joutunut pakkoluokan edellämainittu valoisa yksinäishuonerangais-
53909:  vankina jo olemaan valoisassa yksinäis- tus. Vankeinhoitoviraston alotteestra korkein
53910:  huoneessa noin 1 vuoden 7 kuukautta, ja oikeus päätöksellään maaliskuun 27 päivänä
53911:  kun hänet olisi, mikäli hänet alunperin 1942 oikaisi alussamainittua päätöstään
53912:  olisi tuomittu siihen rangaistukseen kuin siten, että Salminen hänen syykseen lue-
53913:  korkeimman oikeuden oikaisupäätös mää- tuista rikoksista määräaikaisten vapaus-
53914:  räsi, jo kauan sitten voirtu esittää lasketta- rangaistusten j,a sakkorangaistuksen sijasta
53915:  vaksi ehdonalaiseen vapauteen, mihin nyt tuomittiin pidettäväksi 1 vuosi 6 kuukautta
53916:  ei ollut mahdollisuutta ennenkuin aikaisin- valoisassa yksinäishuoneessa, jääden mai-
53917:  taan marraskuun 6 päivän 1943 jälkeen, nittu päätös, mikäli Salminen oli juliSitettu
53918:  jolloin mainittu rangaistus tulisi täysin menettäneeksi ehdonalaisen vapautensa,
53919:  kärsityksi, Salminen pyysi minua ryhity- pysyväksi. Tämän nojalla johtokunta oli
53920:  mään sellaisiin toimenpiteisiin, etrtä hänen määrännyt vaniki Saiimisen valoisaan yksi-
53921:  katsottaisiin jo täysin kärsineen puheena näishuoneeseen toukokuun 6 päivänä 1942.
53922:  olevan, 1 vuoden 6 kuukautta valoisaa Jos korkein oikeus olisi ensimmäisellä pää-
53923:  yksinäishuonetta käsittävän rangaistuksen töksellään tuominnut oikaisupäätöksessä
53924:   ja että hänet heti määräJttäisiin esitettä- mainitulla tavalla, olisi Salminen kärsinyt
53925:  väksi ehdonalaiseen vapauteen.                 1 vuoden 10 kuukauden valoisan yksinäis-
53926:     Kantelun johdosta hankin Turun keskus- huonerangaiSituksensa joulukuun 21 päi-
53927:  vankilan johtajan ja vankeinhoitoviraston vään 1935 mennessä ja olisi todennäkösesti
53928:  lausunnot, minkä lisäksi tänne hankittiin sen jälkeen siirretty yöselliosastolle. Koska
53929:                                                                                                31
53930: 
53931:  1äiväseHissä oloaikaa helmikuun 21 p~~­          laskettu ainakaan ennen:kuin valoisa yksi-
53932:  ·ästä 1934 seuraavan kesäkuun 23 pm-             näishuonerangaistus on täydel•leen kärsitty.
53933:  rään ja lokakuun 23 päivästä 1934 syys-          Jos oikaisupäätöksessä mainittu rangaistus
53934:  ~uun 14 päivään 1935, johtajan käsityksen        olisi ollut olemassa ailusta alkaen, olisi vanki
53935: aukaan, ei voitu riman korkeimman oikeu-          Salminen ollut ilmoiltettava ehdonalaista
53936:  Lan määräystä lukea Salmiselle hyväksi           vapautamista varten vankeinhoi1tovirastolle
53937:  raloisana yksinäishuonearkana, oli hänen         edellä seloSJtetun lausunnon ja annettujen
53938: cärsittävä nyt määrältty valoisa yksinäis-        määräysten mukaan joulukuun 21 päivän
53939: monerangaistus päivästä päivään, joten            1935 jälkeen. Nyt voitiin hänestä tällainen
53940: 1än vapautui siitä vasta marraskuun 6 päi-        ilmoitus tehdä vasta marraskuun 6 päivän
53941: rana 1943. Vankeinhoitoviraston vanki             1943 jälkeen. Paitsi si•tä, että hän oli
53942: ;almisen ehdonalaista vapauttamis•ta koske-       uudelleen kärsinyt rangaistustaan yli 8
53943: van lausunnon mukaan jatkoi uuden rikok-          vuotta, tuli hän olemaan toistamiseen sel-
53944: ;en takia ehdonalaisen vapautensa menett-         lissä puolitoista vuotta. Näin ollen tuli
53945: ;änyt elinkautinen kurirtushuonevanki alku-       hän ilman omaa syytään kärsimään ran-
53946: peräisen elinkautisan kuritushuonerangais-        gaistuksensa huomaJttavasti kovempama kuin
53947: ~uksensa kärsimistä ja oli hänen ehdon-           jos oikaisupäätöksessä oleva rangaistus olisi
53948: otlaiseen vapauteen pääsemistä silmällä           alusta alkaen ollut kärsitltävänä. Edellä
53949: pitäen saartava laskea hyväkseen aikaisem-        olevaan viitaten vankilanjohtaja katsoi
53950: min kärsimänsä ·aika. Valoisaan yksinäis-         kohtuulliseksi, että vanki Salminen saisi
53951: huoneeseen tuomittu elinkautinen vamki,           lukea hyväkseen valoisana yksinäishuone-
53952: olipa hän siihen tuomittu rangaistuslaitok-       rangaistuksena ainakin sen ajan, jonka hän
53953: sessa, sen ulkopuolella tai ehdonalaisessa        pakkoluokan vankina oli ollut valoisassa
53954: vapaudessa olevana, j.a,tkoi, mainitun lau-       sellissä pakkoluokkaan kuuluvana.
53955: mnnon muka:an al·kuperäisen elinkautisen             Vankeinho1tovirasrto viittasi omana lau-
53956: kuritushuonerangaistuksen kärsimistä vie-         sunJtonaan asiassa siihen, mitä Turun kes-
53957: läpä niin, että hänen elinkautisen kuritus-       kusvankilan johtajrun lausunnossa oli esi-
53958: huonerangaistuksensa täytäntöönpano jaJt-         tetty.
53959: kui samanaikaisesti valoisan yksinäishuone-          Tutkittuani asian katsoin siihen nähden,
53960: rangaistuksen täytäntöönpanon kanssa.             mitä siinä oli käynyt selville, oikeaksi il-
53961: Viimemainit'llll rtäytäntöönpanon on ainoas-      moittaa asiasta korkeimmalle o·ikeudelle
53962: taan sikäli katsottu estävän elinkautisen         sellaiSita toimenpidettä var.ten, johon asia
53963: kuritushuonevangin päästämistä ehdonalai-          ehkä ootoi 'aihetta. (Päätös n:o 430 kesä-
53964: seen vapautean, ettei häntä ole, vaikka hän       kuun 11 päivältä).
53965: muuten täytrtäisikin ehdonalaiseen vapau-            Ks. edelleen s. 14.
53966: teen pääsemiseen vaadittavat ehdot, siihen
53967: 
53968: 
53969:                           Kysymys rangaistusten yhdistämisestä..
53970:   Eduskunna.n oiikeus•asiamieheHe osoitta-        miehen toimenpidettä asiaBSa. LisäJksi Ta-
53971: massoon kirjoituksessa Huittisten varavan-        kala .terveydeLlisistä syistä pyysi oikeusasia-
53972: ildlassa säilytetty kuritushuonevanftd Uuno       miehen toimenpidettä päästä•kseen johonkin
53973: Vilhelm Ta;kala: .esiinltoi, eJttä ilmrkeimman    keskusvamkilaan kärsimäån! rangaistustaan.
53974: oikeuden 4 päivänä syysilrouta 1941 anta-             Kantelun johd()Sita Sukev~n k.es!kusvooki-
53975: malla päätö:ksclläJ hänrel.J.e 20 päivänä maa-    llm virkaatoimittava apuJaisjoMaja, Huit-
53976: l1skuuta 1941 rikoksen uusijana tehdystä          tisten v~ravankilam: johta:ja ja lääkäJri sekä
53977: :törkeästä vark:oodesta ;tuomilttuun 3 vuoden     vankeinhoitovimsto MJJtoivat Jausuntonsa.
53978: kuritushuonera.ngaistukseEm, jota hän oli             TaJkalaa koskevasltai :nimilehtijäJjennök-
53979: kärsimässä, oli yhdistetty eräiltä hänelle        sestä sekä saadusta lisäselvityksestä kävi:
53980: !tuomittuja saikik:oramgaistuksia siten, että     Hmi, että Taka:la oli tuomittu: 1) Helsin-
53981: yhdistetty rangaistus oli määrältty 3 vuo-        gi•DJ ;moopungin mastuvanoikeude:n: 9 päi-
53982: deksi 7 päiväksi :kuritushuonetta. Krm Ta-        vänä heinäkuuta 1940 julist'llJilalla päätök-
53983: k>a:la käsiltybensä mll!lman jo oli sovittwut     sellä 29 päivänä ik:.esäk:u:uta 1940 ltapahtu-
53984: sakilroran·gaåstuiksensa, hän pyysi oikeusasia-   :neesta juopumuksesta 20 päiväsakkoon,
53985: 32
53986:  jotka hän oli mar.rasikuun 2 ja 6 päivien                20 päiväsakikoon; 9·) Rovaniemen tuomi!
53987: välisenä aikana 1940 sovittJtanut ikovennet-              kunnan tuomarin 7 päiv.änä ·lokaikuuta 194
53988: trma vOOlkeutenru; 2) Leppävirran tuomio-                 antamalJ.a r~angaistusmä;äräyiksellä 2.3 pä
53989: lkun:nan tuomarin 30 päivänä heinäkuuta                   vänä clokuuta 1940 tapwhituneesta juop1
53990: 1940 affial:rn.ahla .rangaistusmääräykscllä 27            muiksesta 20 p.äiväsaiklkoon ja 10) Tamp,
53991: päivänä; kesäkuuta 1940 itapahtnneesta juo-               reen kaupungm raastuV1anoiikeuden 25 pä
53992: punmkseSita 20 päi.väookllmon, jotka hä.n oli             vänä marraskuuta 194!0 julistamailla päi
53993: helmikuun 19 ja 23 päivien välisenä aiklruna              töikseHä 11 päiv.änä marr~uuta 1940 tl
53994: 1941 sovit.tanut ikovcennettuna vankeUitena;              pll!htuneesroa juopumuiksesta; 20 p.äiväsal
53995: 3) Jyväskylän kaupungin raasltuvanoiikeu-                 ilroon, m~.ä ~olme viimeksi mainittua s31l
53996: doo 18 päivänä ma3iliskuutlll 1940 juHsta-                korangaistusta olivrut olleet sovilttamatt
53997: ma1l:a pää;töksellä 23 päiviimeä helmiikuuta              Taikalan a1kruessa ikärsiä ,edellä ikerrottu
53998: 1940 rtapahtnnoosta juopumuksesta 20 päi-                 3 vuoden ilruritushuonerangaistusta.
53999: väsahlroon; 4) Rova;niemen tuomioikunnan                      Huitltisten vOO'avanikila;n johtaja ilmoit1
54000: ;tuQIIIlarin 16 päivänä joulukuuta 1940 an-               lausrmuossaan, että Taikallli oli vanikeinho:
54001: tama1la rangai.sltusmääräyksellä 2 päivänä                tovirastOiDJ mä;äräyksesltä 19 päivänä kes~
54002: lokaikuwtru 1940 tapahtnneesta juopumuk-                  ikuut3! 1942 jo siirretty Turun !k:eskusvam
54003: s:es!ta 20 päiväsahlmon; 5) J yvä'Sikylä;n ikau-          ildlaan rangaistusrt;aan edelleen kärsimään.
54004: pungm raastuvano:i!keude:n 4 päiväiDJä maa-                   Kosika Uuno Vilhelm TaJkala oli kärsi.ny1
54005: lisilruu!ta 1941 juilistamaHa päätökseHä 11               padtsi vuonna 1941 tehdyistä rhlroksist81 hä
54006: päivänä helmiikuuta 1941 tapahtuneesta                    'lllelle tuomittujen yhtteensä 9·5 päi:väsakiko.
54007: juopumuks:esta 20 päiväsaikikoo:n; ja 6)                  käsittävien s:aJclrora;ngaiSitUSiten muuntoCI'am
54008: Jyväskylän ilroupungin raastuV1anoiikeuden                gaistustw, 9.5 päivää vankeutta, nyt kysy
54009: 17 p.äiv.ämä: maa.Hskuuta 1941 julistamaHa                myiksessä olevia, ennen vuotta 1941 teb
54010: päätöikseUä 24 päiv.änä hclmiikuuta 1941 ri-              dyistä rikoks:i!sta häooltle tuo:rrllJUtuja, yb
54011: koksen uusija'Illa tehdystä näpistyksestä 75              teensäJ 230 päiväsaikiima käsittäviä sll!kikoran
54012: p.äiväsakikoon, mitkä! n.eljä viimeilmi Ill81init-        gais!tulks·ia vasitwavasta 180 päivän va;n~eus
54013: tua sakikorangaistus!ta hän: oli kesäikuun 9              rangaistuikS'esrta lllinoas1laam! 170 päivä.ä van
54014: päiv.iful ja heinäkuun 6 päivän 1941 väli-                keutta, eikä varamieheni näin ollen havain
54015: senä aikana sovittanut lkovennettuna van~                 nut viranomaisten meneteHeen I>ainV1astai
54016: ikeutena; 7) Turun hovioikeuden 4 päivänä                 seslti JisäJtessään T'aikalan ikärs:i!ttävänä ole
54017: helmikuuta 1941 anltamalla pääJtökseHä 11                 vaan kuritushuoneCI'wgaistukseen yhte·enlas
54018: päiivänä mwrra.skuut31 1940 tehdystä iD.iäpis-            kemalla vi·elä kärsimättä olleita 10 päiväi
54019: rtämisestä 90 päiväs:3ikikoon, jotka hän oli              vanikeUltta vastaavat 7 päivää kuritushuo
54020: elokuun 6 ja 24 päivien 1941 välisenä .ai-                netta,, j•a; kUlli TakaJw ilmoituksen muikaar
54021: kana sovittanUlt ilmvennettuna vankeutena;                jo oli siirretty Turun keskusvankilaan ran·
54022: sekä ilisäiksi 8) Loimaan tuomiokunnan tuo-               gaistustaan edelleen kärsimään, varamie-
54023: ma.rin 31 päivänä .elokuuta 1940 an1tamalla               heni kaJtsoi, ettei kirjoitus aiheutltanu~
54024: rangll!istusmääräylmeUä 15 päiiv.änä heinä-               enempiä toimenpiteitä hänen puoleltaaJill.
54025: iimUlta 1940 tapahtuneesta juopumuiksesta                  (Päätös n:o 534 elokuun 3 päiv;älttä:.)
54026: 
54027: 
54028:                          Kysymys ehdonalaiseen vapauteen pääsemisestä.
54029:      Minulle <lSOittamassaan ik:i!rjoituksess:a           ram:gaistuslaitoksesslli yhteensä 4 ilruukau-
54030: TurU!n. ikeskusv·ankilassa säiilytettävä ikuri-           deksi va;loisaanl yksmä:i!shuoneeseen, minkä
54031: tushuoneV1aniki OrtJto Aleksa.nteri Aalto esiin-          johdosta Turun keskusvanikilan johtokunta
54032: 'IJ<)i, ·al:Jtä kun hän oli ollut ikäJrs·:i!mäS'Sä kor-   oli tammikuussa 1942 määmnyt hänet op-
54033: ilreimman oikeuden 30 päivänä kesäkuuta                   piluokan II osasrtoon j31 S3!ma1la vähentänyt
54034: 1930 antamalla päätäkSie'H.ä hänelle ituomit-             hänen jo saavutftamansw 1,354 arvOSWlu-
54035: tua ·elinikautista kuritushuonerangaistusta,              p:i!stettä; 2.70 ·piatooksi. Vaikka .Aa.ll()lla. ikä-
54036: hänet oli 18 p.äivänä marraskuuta 1941                    siityiksensä mulkaam, oli oiikeusm:bnisterum
54037: tuomittu Turun !kaupungin mastuvanoi-                     12 päivänä lokakuuta 1931 antaman. · ik:ier-
54038: !k:endessa V1a.rrurt<e\tum: tavaran iki:i!tkemisestä      t.oikirjeen lllojalla oikeus saada siitä läJhitien
54039: ja lteräaseen luvattomasta hallussapidosta                arvostclupisteens:ä ikaksinikel'itaisin må!ärin,
54040:                                                                                                     33
54041: 
54042: kunnes hän saavutta.isi ennen luolclm-alen-          suja laskettaessa sovellutettava 22 r•kohltaa,
54043: nusta jo omaa.mansa. pisltemäärän, oli hä-           eikä 22 o-kohtaa, kuten Aalto halusi. Van-
54044: nelle seli!tetty, että häneLle tultaisiin arvos-     ikeinhoitoviraston kiertokirjeessä 18 päivältä
54045: iteinpisteet myönltämään ainoastaan tavalli-         lokakuuta 19•28 ja 4 päivältä toukokuuta
54046: sin määrin. Kun tästä oli seura:uksena, että         1938 n:o 3726/3747 määrätään, että ehdoBi-
54047: Aalto, joka nytt jo oli kärsmytt yli 12 vuotta       seen vapauteen ehdotetaan van!ki vasta, kun
54048: elinkautista       kuritush u<>nerangaistUSitaan,    hän on saavuttanut säädetyn arvostelupiste-
54049: saa:ttoi piliistä ehdonalaisoon vapauteen            määrän. Tämä pistemäärä on elinJ.muti-
54050: vasta noin 9 vuodoo kuluttua, jolloin hän            sel:la, Itoisikertaisella vangilla 1,344 pisteittä.
54051: saavuttaisi sitä varten tarpee'llisen piste-         Tämän muka:an Aalto noin 9 vuoden ku-
54052: määrän, Aallto .pyysi toimenpidettäni pääs~          luttua viime tammikuusta lukien voi saa-
54053: täkseen nauttimaan hänelle laillisesti imu-          vurttaa ehdollisee,n va,pauteen vaadittavan
54054: luvia oiikeuksia.                                    pistemäJärän. Ennen luo!kikaan määräämistä
54055:     Kantelun johdosta hankin Turun ilresikus-        Aallolla oli jo 1,354 pistettä ja 12 vuotta
54056: vankilan johtajan ja vankeinhoitoviraston            !tuli hänellä kärsityiksi viime heinäkuussa.
54057: lausunnot.                                               Vank<einhoi.tovirasto iJmoitti :lausunnos-
54058:     Keskusvankilan johitaj·a esitti lausunnos-       saan lisäksi, että vankien a.rvostelust·a an-
54059: saan muun muassa, että; Turu111 ikeskusvan~          nettujen säännösten mukaan Aa,llon oli
54060: kilan johtokunta oli, Aal!toa kosk:eva,n Tu-         saatava johitajan lausunnossa mainittu
54061:  run kaupungin raastuvanoikeuden päältök-             määrä •arvOS!telupi.steitä, ennenkuin hänet
54062: sen saatua l·ainvoiman, kokouksessaan 15              vo~tiin esittää ·ehdonalaiseen vapauteen,
54063:  päivänä .tammikuuta 1942 määll'ännyt hänet           mutta että vankeinhoi:tovirasto saattoi jo
54064:  rangai.stusten täytänitöönpanosta annetun            tätä ennen pääSitää hä,nei ehdonalais:een va-
54065:  asatulksen 3 luvun 12. § :n nojalla luetta-          pauteen, joskaan mitään t•arkkaa ajankoh-
54066:  vaksi toiseen oppi•ludkikaan, minkä johdosta        !1Jaa:, milloin tämä tapahtui, ei voi1tu etukä-
54067: hänen arvostelupistemääränsä oli alentunut            teen sanoa, vaan :riippui se. Aallon vastai-
54068:  270 pisteeseen. V•ankeinhoitoviraston 10             sesta ikäyttä,ytymisestä.
54069:  päivänä joulukuuta 1938 vahvistaman van-                Koska en havainnut viranomaisten ~siassa
54070:  ikisääntöjen 22 r-<kohda,n muikaa.n Aalito ei        la1nvas:taisesti t•ai virhee1lisesti meneteUeen,
54071:  voinut saada k<111ks·:inkertaisia arvostelupis~      katsoin, e:ttei Otto Aleksanteri Aallon kir-
54072:  teitäJ, koska hän oli vankilassa tehnylt             joiltus aiheutta.nut enempiä toimenpiteitä
54073:  uuden rikoks·en j·a soo johdoota määrärt:ty          puolel1tani. (Päätös n:o 983 ma,rraskunn 23
54074:  luvkkaan. Ohjeet olivart; :tässä: suhteessa          päivältä.)
54075:  täysin selvät,, joten Aaltoon oli luoklkanou-
54076: 
54077: 
54078: 
54079:  Pakkolaitosvangin säästö- ja työosuusrahojen käyttöön nähden sovelletaan rangaistus-
54080:          ten täytäntöönpanosta annetun asetuksen 3 luvun 10 §: n säännöksiä.
54081: 
54082:    Minulle osoittamassaan kantelukirjoituk-          mämpää, kun monet !tällaiset vangit ·eivät
54083: &essa Turrm keskusvankilassa säily.tettävä           saa vanikiJ&n uHmpuolelta mitään rahoja j·ru
54084: pa;kkolaitosvanki Arvo Johannes Kokko                kun heidänkin pi.täisi voida vähän parantaa
54085: esiinltoi, että koska ne säästö- ja työosuus-        ruokaansa ulkoapäin saaduilla varoiH<!li. Sa-
54086: rahat, jotka pakkolaitokseen siirretty vanki         malla Kokko anoi toimenpidettän:i, jotta
54087: ran.gaiSitusa:iikanaan on ansainnut, siirtyvät       pakkolait·osvangit saisivrut oikeuden vas-
54088: hänen rangaistusaikansa pää.ttyessä hänen            taanottaa vankiJan ulkopuolelta ruoikapa-
54089: omiksi varoikseen, pitäisi näin olla asian           ke!tteja.
54090: lai!ta paljoa suuremmalla syyllä niihin                 Ki.rjoiltuksen johdoota Turun keskusvan-
54091: säästö- ja työosuus:rahoihin· nähden, jotka          kRan johtaja ja va:nlreinhoitoviTasto an.toi-
54092: pa!kkolaitoksess:a sä:hlyt,e~ttävä VH:nki amaiJt..   vat lausuntonsa.
54093: see. Tällaiset vamt pitäisi oUa hänoo käiY-             VanJreinhoitoviraslto esiintoi lausunnos-
54094: tettävissään siitä mukaan kuin hän niitä             sa;an·, että voaarallisista rikoksenuusijoista
54095: ansaitsee. Tämä olisi sitäkin välttämätt~            toukokuun 27 päivänä 1932 a.n'llletim lain
54096: 
54097:  24/43                                                                                                 5
54098:  34
54099: 
54100:  9 § :n mukaisesti pakkolaitosvanki saa kus-       ei näin ollen voida myöntää laajempaa oi-
54101:  tantaa i.Jts.eJ.leen jonkin verran paremman       ~eUJtta säästö- ja työosuusrahojen tkäyrt;töön
54102:  ravinnon. ja enemmän mukavuutta kuin              kuim,. mitä lain muJka,an on saHittua. Kun
54103:  mitä P'akkolaitoksess'a rum.e:taan pykälässä:     pakkolaitosvangeilla oli mahdollisuus saada
54104:  tarkemmin säädetyin edellytyksin. Tähän           ulkoa käsin rahaa, jolla he pwkkolaitok-
54105:  hän saa käyttää: omia varojaan s~kä myös          sessa voivat ha:nkki~a itselleoo elintarvik-
54106:  niitä säästö- ja ttyöosuusrahoja, jotka hä-       keita, mitkä:li niiltä elintarvikkeiden myyn-
54107:  nen raJJJgaistusaikansa päältty,essä siirretään   nistä annettujen säännösten puitteissa voi-
54108:  hänoo omi'lrei varoikseen. Saman pykälän          daa:n harukkia, vanlminhoitoviras!to ei ollu1t
54109:  4 momerutin mukiaan prukkolai!toiksessa pidet-    htsonut tarpeeLliseksi myöntä:ä heille lu-
54110:  tävän suhteen on muuten noudateitta;va,           paa u~koa käsin vasta;anottaa elintarvikkeita.
54111:  mitä: ylemmässä luokassa ölevasta vankeus.-          K08ka en havainut viranomaisten asiassa
54112:  vangista on säädetty. Tämän mukaisesti on         lainvasta;ises1ti menetelleen, ika,tsoin, että kir-
54113:  pakikola~tosvangin säästtö- ja työosuusrahan      joitus ei aiheuttanut puoleltan·i: enempiä
54114:  käytöstäkin voimassa Nl:llga,istuslten täytän-    toime:npiiteitä. (Päätös n:o 633 syysku1m
54115:  töönpanosta annetun asetuksen 3 ~uvun             9 päivältä.)
54116:  10 § :n säämnäks~t. P.akkolaitoiksessa oleville
54117: 
54118: 
54119: 
54120:                Kysymys vankien säästö- ja työosuusrahojen korottamisesta.
54121: 
54122:     Minulle osoittamassaan kirjoituksessa Tu-          Kantelun johdosta antamassaan lausun-
54123:  run keskusvankilassa säilytettävä pakkolai-        nossa vankeinhoitovirasto esiintoi, että van-
54124:   tosvanki Kaarlo Aarne Parikka esiintoi,           kien työosuusrahojen laskemisperusteet oli
54125:   että pakkolaitosvankien oikeus saada tilata       vahvistettu sotaa edeltäneenä ajalla. Kun
54126:  työosuusrahallaan säännöstelyn ulkopuolella        kaikkien tarvikkeiden hinnat, joiden hank-
54127:   olevia tarvikkeita ja tupakkaa oli käynyt         kimiseen vangit saavat työosuusrahojaan
54128:  jokseenkin merlkityksettömä!ksi siitä syystä,      käyttää, ov111t sen jälkeen huomattavasti
54129:  että työosuusrahoja ei elinkustannusten ko-        nousseet, olivat vankien mahdollisuudet
54130:  hoamisesta huolimatta ollut koroitettu. Al-       ostaa tarvikkeita vastaavasti vähentyneet.
54131:  haisen hinnoittelun mukaan lasketusta van-        Valtion rahallisen aseman takia ei työosuus-
54132:  gin suorittaman työn arvosta vähennetään           rahoja aikaisemmin ole katsottu voitavan
54133:  ensin kuukaudessa 200 markkaa ruoka- ja           koroittaa. Kun tarvikkeiden hinnat kuiten-
54134:  va111temenojen korvaukseksi, ja jäännöksestä      kin yhä ovat nousemassa, oli hallituksen
54135:  merkitään pakkolaitosvangin työosuusra-           tulevan vuoden menoarviossa ehdotettu van-
54136:  haksi 15 prosenttia, josta määrästä vanki         kien säästö- ja työosuusrahoja varten va-
54137:  saa edellä mainittuihin tarkoituksiin käyt-       rattua määrärahaa koroitettavaksi. Kyseen-
54138:  tää ainoastaan puolet eli käytännössä keski-      aililista oli kuitenkin, nousiko työosuusraha
54139:  määrin 15-20 markkaa kuukaudessa. Kun             vankia kohti kovinkaan paljon, vaikkapa
54140:  kaikki ne tarvikkeet, joita pakkolaitosvan-       niiden kokonaismäärää koroitettaisiinkin,
54141:  geilta olisi lupa työosuusrahaHaan hankilda,      koska vankien lukumäärä oli entisestään
54142:  ovat siinä määrin kallistuneet, että esimer-      huomattavasti noussut. Parikan anomuk-
54143:  kiksi säännöstelyn sallima kuukauden tu-          seen, että hän saisi käyttää työosuusrahansa
54144:  pakka-annoskin ma!ksaa noin 100 markkaa;          kokonaan ruokansa parantamiseen ja tupa-
54145: voi vanki työosuusrahallaan ostaa vain yh-         kan ostoon, ei lakiin perustumattomana
54146: den rasian savukkeita tai aivan mitättömän         voitu suostua.
54147: määrän jotakin muuta tavaraa. Tämän                   Siihen nähden, mitä asiassa oli selvitetty,.
54148: vuoksi Parikka pyysi toimenpiteitäni työ-          katsoin, ettei Kaarlo Aarne Parikan kir-
54149: osuusrahojen koroittamiseksi kohonneen             joitus aiheuttanut enempiä toimenpiteitä
54150: hintatason mukaisesti tahi pakkolaitosvan-         puoleltani. (Päätös n:o 1042 joulukuun 17
54151: kien oikeuttamisetksi käyttämään työosuus-         päivältä.)
54152: rahansa kokonaisuudessaan puheena oleviin
54153: tarkoituksiin.
54154:                                                                                           35
54155: 
54156:                                 Ruokaolot vankiloissamme.
54157:                       1.                         luvia tavaroita oli vangilla oikeus ostaa
54158:    Minulle osoittamassaan kantelukirjoituk-      ainoastaan säännöstelyravintoaineen enim-
54159: sessa Riihimäen keskusvankilassa säilytet-       mäismäärän ja vankilan ruokavalion väli-
54160: tävä kuritushuonevanki Eino Valdemar             nen ero.
54161: Johteinen esiintoi, että vaitiollisille van-        Vankeinhoitolaitoksen ylilääkäri esiintoi
54162: geille kuuluvan ravinnon määrää oli jat-         lausunnossaan, että 'kansanhuoltoministeriö
54163: kuvasti pienennetty ja laadultaan huonon-        oli määrännyt säännöstelynalaisten ravinto-
54164: nettu. Paitsi yleisen säännöstelyn alaisia       aineiden päiväa1nnokset vankiloissa kulloin-
54165: ruoka-aineita, kuten leipää, maitoa, marga-      kin noudattaen peria;atetta, että sanotut an-
54166: riinia ja lihaa, oli myöskin säännöstelystä      nokset eivät saaneet olla suuremmat ylei-
54167: vielä vapaita ruoka-aineita, kuten kalaa, vä-    sen kulutuksen vastaavia määriä. Sokeri-
54168: hennetty, vieläpä aika ajoin jätetty koko-       annokset oli kuitenkin määrätty melkoisesti
54169: naan antama;ttakin. Entisen 180 gramman          näitä pienemmiksikin. Näin ollen oli puut-
54170: päivittäisen silakkamäärän sijasta ann~t­        tuvaa ravintomäärää koetettu korvata sään-
54171: tiin nyt vain 60 grammaa turskaa. Nom            nöstelyn ulkopuolella olevalla ravinnolla, .
54172: parin viikon aikana ei ollut annettu sitä-       kuten suolasilakalla, jota vankilain ruoka-
54173: kään eikä muutakaan ravintoainetta sen si-       järjestyksen mukaan vangin päiväannok-
54174: jaan. Leipäannos oli supistettu 152lj2           seen sisältyi 120 grammaa, mutta tätäkään
54175: grammaan. Yleensä sai kaikkia ruoka-             ei ollut viime kuukautena onnistuttu saa-
54176: aineita nyt vain noin neljänneksen entisistä     maan. Tästä oli ollut seurauksena, että
54177: määristä. Näin ollen oli ehdottoman vält-        aliravinnasta ja erityisesti A-vitamiinien
54178: tämätöntä, että se vähä, mikä annettiin,         puutteesta aiheutuvia terveydellisiä häi-
54179: olisi nautittavaksi kelpaavaa. Näin ei asia      riöitä vankien keskuudessa oli alkanut huo-
54180: kuitenkaan ollut. Jo noin kuukauden ajan         lestuttavasti esiintyä. Missä määrin tilan-
54181: perunat näet olivat olleet täysin ihmisra-       netta mahdollisesti helpoitti helmikuun
54182: vinnoksi kelpaamattomia, läpikotaisin mä-        alusta alkaen 1942 kevyen työn tekijöille
54183: dänneitä ja jäätyneitä. Myöskin oman             50 grammalla ja raskaan työn tekijöille 100
54184: ruuan saantioikeutta, mikä kuului valtiol-       grammalla lisätty viljatuotteiden päiväan-
54185: listen vankien etuihin, oli kansanhuoltomi-      nos, oli kokemus lähiaikoina osoittava. Joka
54186: nisteriön päätöksellä suuresti pienennetty       tapauksessa ravinto ei tullut sisältämään
54187: eikä edes lanttuja ja porkkanoita ollut an-      riittävästi A-vitamiineja, ellei silakkaa taas
54188: nettu vapaasti vastaanottaa. Kun vankien         voitu ryhtyä säännöllisesti jakamaan. Val-
54189: ravitsemustila näistä epäkohdista johtuen        tiolliset vangit olivat kuitenkin muita jon-
54190: oli muodostunut huolestuttavaksi, Johteinen      kinverran· edullisemmassa asemassa, kun
54191: pyysi minua ryhtymään kiireellisiin toimen-      heillä oli oikeus sMda lisäravintoa vankilan
54192: piteisiin epäkohtien poistamiseksi.              ulkopuolelta ja, mikäli he saisivat tätä oi-
54193:    Kantelun johdosta Riihimäen keskusvan-        keuttaan käyttää ilman rajoituksia, saadun
54194: kilan johtaja, vankeinhoitolaitoksen ylilää-     kokemuksen mukaan useimmat heistä saat-
54195: käri sekä vankeinhoitovirasto antoivat lau-      taisivat elää ylellisestikin muihin kansalai-
54196: suntonsa.                                        siin verrattuna. Kun tämä pakettioikeus
54197:    Riihimäen keskusvankilan johtaja huo-         kuitenkin oli ollut rajoitettava etupäässä
54198: mautti lausunnossaan, että vankeinhoitovi-       vain säännöstelystä vapaisiin ravintoainei-
54199: raston määräyksestä oli tosin kuukauden          siin, ei heidänkään ravintonsa suuresti
54200:  ajan annettu vangeille valtion viljavaras-      eronnut muiden vankien ravinnosta. Sel-
54201: ton toimittamia jäätyneitä perunoita, jotka      laisia A-vitamiineja sisältäviä aineita kuin
54202:  eivät luonnollisesti ole olleet yhtä mauk-      porkkanoita heidän näin ollen voita;isiin
54203: kaita kuin jäätymättömät perunat, mutta          ehkä sallia vastaanottaa vankilan ulkopuo-
54204:  pahentuneita ja ihmisravinnoksi kelpaa;ma>t-    lelta, kun niitä ei vankiloissa viljelty ei-
54205: tomia ne eivät olleet. Mitä tuli valtiollis-     vätkä ne myöskään sisältyneet niiden ruo-
54206: ten vankien oikeuteen ottaa vastaan tai          kavalioon. Mitä leipäannoksiin tuli, näyt-
54207:  omilla varoillaan ostaa ruoka tarpeita, oli 1   tivät ne nykyisin riittäviltä eikä väite 15(}
54208: siinä suhteessa noudatettu voimassa olevia       gramman päiväannoksesta ollut totuuden-
54209: määräyksiä. Vankilan ruokavalioon kuu-           mukainen edes ennen nykyistä korotusta
54210: 36
54211: 
54212: vankilain ruokavalioon sisältyviin maarnn        naan ostoksiinsa; että vangit oikeutettaisiin
54213: nähden. Niin kauan kuin valtiollisilla van·      ottamaan vairld1an ulkopuolelta paketeissa
54214: geilla oli oikeus vastaanottaa lisärudkaa        vast&an elintarpeita, tupakkaa ja sakariinia ;
54215: vankilan ulkopuolelta, oli vankeinhoitolai-       että sdkeriannokset jaettaisiin kuivina eikä
54216: toksen lääkäri ilmoittanut katsovansa suo-        kuumaan veteen sekoitettuina, jolloin van-
54217: tavaksi, että nykyoloissa asia käsiteltäisiin     git eivät voineet todeta annostensa suu-
54218: siksi joustavasti, että paitsi sipulia myös-      ruutta; sekä että sokeria sallittaisiin ostaa
54219: kin porkkanat sisältyisiv&t näihin ravinto-       työosuusrahoilla enemmän kuin 300 gram-
54220: aineisiin.                                        maa kuukaudessa, kuten nykyisin oli lupa.
54221:    Vankeinhoitovirasto huomautti lausunnos-          Kantelun johdosta Riihimäen keskusvan-
54222: saan, että vankien ruokavaliosta ja ruoka-        kilan johtaja antoi selityksensä sekä van-
54223: annosten suuruudesta määrää 'kansanhuolto-        keinhoitovirasto ja vankeinhoitolaitoksen
54224: ministeriö, kuten ylilääkäri lausunnossaan        ylilääkäri lausuntonsa.
54225: oli esiintuonut. Koska ylilääkärin mielestä          Riihimäen keskusvankilan johtaja esiin-
54226: olisi suotavaa, että valtiolliset vangit saisi-   toi selityksessään, että vankeinhoitovirasto
54227: vat ulkoa käsin vastaanottaa porkkanoita,         oli yleiskirjeellään 2/2 42, n: o 988/1007
54228: vankeinhoitovirasto ilmoitti kehoittaneensa       määrännyt, että raskaan työn tekijäin vil-
54229: vankilan johtajia sallimaan näiden vankien        jatuotteiden päiväannos oli korotettava 100
54230: vankilan ulkopuolelta heille lähetettävissä       grammalla, mistä korotuksesta myöskin
54231: ruokalähetyksissä vastaanottaa johtajan           vanki Lehtonen oli päässyt osalliseksi. Van-
54232: sopivaksi katsoman määrän porkkanoita,            geille ruokajärjestyksen mukaan jaettava
54233:  lanttuja ja nauriita.                            sokerimäärä oli annettu veteen sekoitettuna,
54234:    Siihen nähden, mitä asiassa oli selvitetty,     eikä tässä järjestelmässä ollut huomattu
54235: katsoin, että kirjoitus ei aiheuttanut puo-       mitään epäkohtia. Ruokajärjestyksen edel-
54236: leltani enempiä toimenpiteitä.         (Päätös     lyttämää kalaa ei ollut voitu enää useaan
54237:  n:o 78 helmikuun 14 päivältä.)                    kuukauteen antaa, koska kalaa ei ollut
54238:                                                    ollut mistään saatavissa. Tupakkatilanne
54239:                         2.                         oli vankilassa ollut toistaiseksi hyvin tyy-
54240:    Minulle osoittamassaan kirjoituksessa dyttävä, sillä tupakan ostoon oikeutetuille
54241: Riihimäen keskusvankilassa säilytettävä ku- vangeille oli voitu myydä tupakkaa täysi
54242: ritushuonevanki Arvo Aleksi Lehtonen määrä, vaikka tosin tupakan laatu ei ollut
54243: esiintoi, ettei hän ollut saanut lisäruo'ka- ollut yhtä hyvä kuin aikaisemmin. Peru-
54244: annoksia, vaikka hän työskenteli valimossa nanjakelu oli suoritettu annettujen ohjei-
54245: erittäin raskaassa työssä. Kalaa, joka kuu- den mukaan ja jokainen vanki oli saanut
54246: lui vankilain ruokajärjestykseen, ei ollut perunaa ruokajärjestyksessä vahvistetun
54247: saatu viime marraskuusta lähtien, ja sen määrän.
54248: tilalle oli annettu vain suolaa. Ilta~ate­            Vall'keinhoitolaitoksen ylilääkäri yhtyi
54249: rioilla ei vankien sallittu edes ottaa kuu- vankilan johtajan antamiin lausuntoihin
54250: maa vettä perunoiden kastikkeeksi. Peru- lisäksi huomauttaen, että kansanhuoltomi-
54251: nat säily,tettiin vankilassa ulkona lumihan- nisteriö oli vahvistanut vangeille jaettavien
54252: gessa jäätyneinä, ja niitä annettiin liian säännösteltyjen elintarpeiden korkeimmat
54253: pienet annokset siitä johtuen, että perunat erät ja että vankilain ruokajärjestys oli
54254: punnittiin raakoina ja pesemättöminä. laadittu huomioon ottaen sanotut määräyk-
54255: Leipä-, velli- ja puuroannokset olivat tus- set. Sen mukaan kuin vankeinhoitoviras-
54256: kin niin suuret kuin ruokajärjestyksessä tolle oli tunnettua, oli puheenalaiset annok-
54257: määrättiin. Vangeille myytävä tupakka oli set voitu saada Riihimäen keskusvankilaan
54258: laadultaan huonoa, vaikka sen hinta olikin ja ne oli myöskin vangeille annettu. Kaik-
54259: korkea. Tämän vuoksi Lehtonen pyysi toi- kia säännöstelystä vapaita ravintoaineita
54260:  menpiteitäni näiden epäkohtien korjaami- sen sijaan ei ollut voitu vankilalle hank-
54261: seksi. Lis&ksi hän 'anoi sellaisia korjauksia kia. Tämä koski etupäässä suolakalaa,
54262:  vankien oloihin, 'että: heidän työosuusraho- minkä varastot useamman kuukauden ajan
54263:  jaan lmrotettaisiin, koska niillä ostettava,t olivat olleet loppuun kulutetut. Tähän oli
54264:  tavarat, kuten sokeri ja tupakka, olivat run- osaLtaan myötävaikuttanut se seikka, että
54265:  saasti ikallistuneet, tai et,tä heidät oikeutet- kansanhuoltoministeriö ei ollut hyväksynyt
54266: taisiin käyttämään työosuusrahansa koko- vankeinhoitoviraston                erään toiminimen
54267:                                                                                            37
54268: 
54269: kanssa tekemää suolakalan hankintasopi-                                3.
54270: musta. Van!keinhoitovirasto oli eri kertoja        Minulle osoittamassaan kirjoituksessa Tu-
54271: sanotUSSia ministeriössä neuvotellut suola- run keskusvankilassa säilytetltävä kuritus-
54272: kalan korvaamisesta muilla ravintoaineilla huonevanki Toivo Kuitunen esiintoi, että
54273: ja myöskin ,tehnyt asiaa koskevan perustel- Turun keskusvankilassa oli punnittaessa
54274: lun esityksen, mutta tämä ei ollut johta- havaittu vrunkien muutenkin pienten leipä~
54275: nut myönteiseen tulokseen. Mitä sitten pe- j~a korppuannosten olevan huomattavasti
54276: runoihin tuli, oli niitä toistaiseksi vielä alipainoisia ja että peruna-annoksissakin
54277: riittänyt vangeille j-aettaviksi, mutta saadut oH tuntuvasti vajausta, minkä lisä!ksi peru-
54278: perunat olivat yleensä olleet paleltuneita. nat usein olivat suurimmalta osaltaan syö-
54279: Kun jäätyneitä perunoita oli yleiSJessä ku- tävä:ksi kelpaamattomita. Keitossa ei usein
54280: lutuksessakin paljon käytetty ja kun oHut lainkaan peruno~ta, mikä osaksi
54281: ravintoaineet ja C-vitamiinit eivät niistä johtui siitä, että keittiössä keitettiin
54282: jääityessä häviå, ei niiden käyttöön näh- paljon perunoita ja lanttuja sianruoaksi
54283: den ollut muistuttamisen aihetta. Vangeille niitä edes kuorimatta ja että vankien
54284: jaettavan sokeriannoksen kansanhuoltomi- ruoka-annoksiin kuuluvista perunoista
54285: nisteriö oli määrännyt enintään 25 gram- usein valmistettiin perunajauhoja, joita
54286: maksi päivässä, mikä oli pienempi kuin ei kuitenkaan käytetty vankien ruo"
54287: vastaava erä yleisessä kulutuksessa. Saka- kaan. Vankien sokeriannokset sekoiJtettiin
54288: riinin ostoon tuskin oli syytä myöntyä, kun kuumaan veteen, joka tällä tavoin suurin
54289: sillä ravintoaineena ei ole merkitystä. Van- määrin nautittuna ainoastaan kiihoitti tar-
54290: kilain voimassa oleva ruokajärjestys oli jo peettomasti ruokahalua. Pitkiin aikoihin
54291: sinänsä niukka ja kun sitäkään näin ollen ei maitoa ollut annettu täyttä määrää, ja
54292:  ei kailkissa suhteissa ollut voitu noudattaa, suolakalaa ei ollut saatu lainkaan, lukuun-
54293:  oli tästä johtunut yleinen ja varsin runsas ottamatta muutamaa kertaa, jolloin oli
54294:  laihtuminen vankien keskuudessa. Tämä annettu mitättömän pieni pala turska:a. Esit-
54295:  koski etupäässä niitä vankeja, jotka suorit- tämänsä p,e:rusteella Kuitunen pyysi minua
54296:  tivat raskasta ruumiillista työtä. Riihi- ryhtymään tarpeellisiin toimenpiteisiin Tu-
54297:  mäen keskusvankilassa ei kuitenkaan ollut run keskusvankilan ruokaoloissa ilmenneiden
54298:  mainittavassa määrässä esiintynyt n. s. puu_ epäkohtien korjaamiseksi.
54299:  tostauteja ja vankien terveydentila oli siellä     Toivo Kuitusen sekä eräiden muiden
54300:  yleensä ollut parempi kuin useissa muissa Turun keskusvankilassa säilytelttävien van-
54301:  maatalousvankiloissa.                           kien minulle osoittamien, ruQkaoloja sano~
54302:     Van:keinhoitovirasto yhtyi keskusvankilan tussa vankilassa koskevien kirjoitusten jo-
54303:  johtajan ja ylilääkärin lausuntoihin sekä dosta hankin lausunnot keskusvankilan joh-
54304:  lisäksi huomautti, että Lehtosen esittämää tokunnalta, vankeirihoitolaitoksen ylilääkä-
54305:  tapaa, että ruokajärjestykseen kuuluva so- riltä ja vrunkeinhoitovirastolta.
54306:  keri jaettaisiin vangeille sellaisenaan, oli       Turun keskusvankilruJ. johtokunta esiinJtoi
54307:  käytännössä vaikea toteuttaa. Kun vanki- lausunnossaan, että vankilassa oli käytän-
54308:  lat saavat osan sokerista hienona, kävisi täl- nössä marraskuun 7 päivänä 1941 vahvis-
54309:  laisen sokerin jakaminen 25 gramman erissä tettu ruokajärjestys, jota oli osittain muu-
54310:  päivittäin sadoille vangeille ajan mittaan tettu tammikuun 16 päivänä, helmikuun
54311:  ylivoimaiseksi tehtäväksi. Työosuusrahojen 2 päivänä ja maaliskuun 2 päivänä 1942 an-
54312:  määrää ei ollut voitu nykyisestä korottaa, netui11a vankeinhoitoviraston k'irjeillä. Muita
54313:  kun menoarvioon ei ollut otettu korotuksia ruoka-aineita O'li saatu riittävästi paitsi
54314:  varten lisämäärärahaa. Lehtosen esitykseen, suolakalaa, mitä viime aikoina oli saatu
54315:   että vapausrangaistusta kärsivät vangit sai- vain poikkeustapauksissa, ja maitoa, mitä
54316:  sivat ulkoakäsin vastaanottaa ruokalähetyk- oli saa;tu niin, että esimerkiksi . helmikuun
54317:  siä, ei voitu suostua, koska vangeilla lain 'aikana voitiin vangeille ja!kaa 1.3 dl :lmko"
54318:   mukaan ei ollut tähän oikeutta.                maitoa ja 2.3 dl kuori1Jtua maitoa eli yh-'
54319:      Siihen nähden, mitä asiassa oli selvitetty, teensä 3.6 dl sekä maaliskuussa 1.6 dl koko'"
54320:   katsoin, ettei Arvo Aleksi Lehtosen kirjoi- maitoa ja 1.6 dl kuorittua maitoa eli yh~
54321:   tus aiheuttanut enempiä toimenpiteitä puo- ,teensä 3.2 dl keskimäärin päivässä vankia
54322:   leltani. (Päätös n: o 281 toukokuun 4 päi- kohti, sekä lihaa, mitä huhtikuun alusta
54323:   vältä.)                                        lähtie111 oli saatu vain 12 mk arvosta (tuk-"
54324: 38
54325: 
54326: kuhinnan mukaan) vankia kohti kuukau-               ruoabi:, johtokunta huomautti, että vanki-
54327: dessa.                                              lan n. 1,000 henkeä käsitttävästä ruoka.ta-
54328:    Vuosina 1941 ja 1942 lähetJtämissään             Loudesta kertyvät ruoanjätteet tekivält noin
54329: neljässä. eri kirj,eessä keskusvankilan joh-        45 !kg päivässä, mistä määrästä suu11en
54330: taja oli vankeinhoitov:irastolle ilmoittanut        osan muodostiva;t vankien ruokaillessaan
54331: puuttuvista .<elintarvikkeista ja tiedustellut,     kuorimien perun:ain kuore!t. Perunajauho
54332: <Oliko ja mitä ravintoaineita annettava ti"         oli valmistettu muUJten hukkaan menevisltä
54333: lalle, mutta mitääm ohjeita ei vankilalle           kuorimisjätlteisltä ja oli perunajauho käy-
54334: .ollut amwttu.                                      tetty vangeitlle juhlaruoki.in. M. m. viime
54335:    Valtion viljavaraston . toimittamat peru-        heJ.:luntaista lähti® oli kuutena juhlwpäi-
54336: nat· olivat olleet monen kuukauden aikana           vänä käy;teltty yhteensä 274 kg perunajau-
54337: ja aivan huhtikuun alkuun saakka jääty-             hoja. Jääityneis:tru perunoista ei perunajau-
54338: neitä, mutta mitä va;nkien saamiin määriin          hoa ollut valmistettu. KeväittaJ.vella keit-
54339: tuli, eivät he olleet' saaneet ainakaan mää-        toon käytetyt jäätyneet p.erunat oli ensin
54340: rättyä pienempiä annoksia. Ruokajärjes-             jau:hettu lihamyllyssä, jolloin ne olivat pa~
54341: tyksessä mainitaan vangeille annetltavat            remmin kypsynee;t ja jwlmminen myös oli
54342: määrät tilavuusmitoin. Kun peruna käy-              tapahtunut ta;saisemmin.
54343: tännöllisistä syistä käsitellään painon mu-             Miltä ~annosten yJeisoon suuruuteen tuli,
54344: kaan ja myös jäätya1yt peruna oli laskettu          johtokunta huomautti, että työtä .tekevä
54345: vangeille 70 kg hehtopainon mukaan, vaikka          vru!ki sai viljaa 12. 9 kg !kuukaudessa ja
54346: sen tarkastuspunniJtuksessa todettiin pai-          ,työtön itai vain näennäistä työtä :tekevä
54347: navan vain vähän yli 60 kg, olivat vangit           vanki 75 gr jauhoja ja 1/3 k-eittoa vähem-
54348: saaneet runsaasti heille määrätyn määrän.           mrun päivässä kuin muurt;, jolta vastoin ras-
54349: Milloin perunoissa oli havaittu runsaammin          ka;sta ulokotyötä tekevä v•wnki sai 100 gr
54350: pilaantuneirta, oli niitä anpettu vielä yli         jauhoja ·enemmän. Työosuus.rahalJaan olivat
54351: mainitun määrän,.. samassa suhteessa kuin           v.angit saaneet ostaa; m. m. :tupakkaa niissä
54352: pilaamJtunoeita oli ollut.                          puiJtteissa kuin rangaistusiten täy;truntöön-
54353:    Leivän painon suhteen ei johtokunnan             pwnos;1Ja. annetussa· a;seltuksessa säädetään.
54354: mielestä pitäisi olla mitään valittamisen           Poikkeusta tässä suhteessa ei voitu tehdä
54355: aihetta, sillä vamgit olivat koko ajan saa-         eikä; myöskä.än saltia lmritushuonevankien
54356: neet leivän sen suuruisena kuin voimassa            v.a;sta;a;oottaa paketteja u1koa.päi.:n. Koke-
54357: oleva ruokajärj,estys ja siihen liittyvät           muksesta iti,edettiin, 'eltltru jos lteerJJ ja sen
54358: erikoismääräykset .säätävä:t. Aikaisemmin           asemasta kuuman veden: ikamssa annettava
54359: leivottu leipä, mikä käsitti kahden päivän          sokeri jaettiin ilciirrteänä, se joutui kauppa-
54360: annoksen, painoi puolikuivana 470--475 gr           tavaraksi. Teetä oli vaikeampi kuljettaa ja
54361: eli siis päiväannosta kohti n. 235 gr. Jau-         vaihtaa; tupakkaan., joten siihen sekoilt<e~tttu
54362: hoja käytettiin päiväannosta kohti 200 gr.          sokeri jäi jokaisen hyväksi. Sokeri ·ei ollut
54363: Nykyisen ruokajärjestyksen mukaan työtä             tarkoirtettu .käytettäväksi puu11on ja vehlin
54364: tekevän vangin leipään käytettiin päivässä          kanssa.
54365: 300 gr ja :työttömän tai vain näennäistä                V anJlminhoitolaitaksen ylilääkäri oesitt1
54366: työtä teklevän vangin leipään 225 gr jau-           laUffilnn.ossaan m. m., että vangeiHe ja;e+tta-
54367: hoja. Puolilruivama painoivat vastaavat             via ruoka-annoksia oli nykyään vallitts•evan
54368: leivät n. 350 ja275 gr. Korppuja ei maalis-         puJ.rukauden takia olJut supistettava. Kan~
54369: kuun 6 päivän jälke()ll ollut valmistettu,          sanhuoltoministeriön vahvistamat säännös-
54370: mutta sitä ·ennen }eivottujen rtodettiin koe-       <telyn a}aiste:DJ elintarpeiden mä,äJrät olivat
54371: punnituksissa painavan keskimäärin 54.5 gr.         siksi vähäiset, €i1ltä niillä! ,tö:irr :tuskin ltu~
54372:  · Mitä vankien hah1amiin punnituksiin              !tiin toimeen. Niitäkää.n kaik:k:ia ei kuiten-
54373: :tuli, ei vallattomuud,eksi muodostunutta ja        lroan ollut saatu vankilalle hankituksi,. Si-
54374: yleistä ruokien P1lnnittavaksi kuljettamista        ten Voinvi:emiosuusliike Valio oli kieltäy-
54375: voida saillia. V amkilan .johtaja,. talouspääl-     tynyt Turmr keskusvan!kila11e toim1ttamasta
54376: likkö ja rtalousyahtimes:tari olivat aika           yleisessä kulutuksessa jaettavaa mai.tomää-
54377: ajoittain suorittaneet ,tarkistuksia ja koe-        rää, jonkw hank1kimis·esta kuitenki,n kaillilan~
54378: punnituksia. ·                                      huoltomin·isteriö nyttemmin oli ant:aJnut
54379:    Vanki Kuitusen väitteen johdosta, että           määräyksen. Tässä suhteessa oli siis aikaan-
54380: ruoka-aiJneita he1tert;tä,isiin rull!SaaSti sian-   saatavissa parannus. Myöskin vangeille
54381:                                                                                                     39
54382: 
54383: jae:titavan sokerin mäiärää oli saHittu koro- joitus aiheuttanut enemp1a ltoimenpi.teitä
54384: itettavan yleisessä :lrulwtu:kstessa säädettyjä puoleltani. (PääJtös n:o 419 kes•ä:kuun 3
54385: annoksia vastaavaksi. Suolakalaa sen sijaan päiv.älitä.)
54386: ei useaam !kuukauteen vankiloissa ollut ollut
54387: eikä sen saatmista lähitulevaisuudessakaan                                  4.
54388: oll'Wt toiV!eita. Valtion viljavaras1!on hank-        Minulle osoittamass,aan kirjoiltuksessa
54389: kimat perunat, jotkw suolasilakan ja vi,lja- Turun keskusvanki,Iassw säilytetJtävä ilruri-
54390: tuolbteideilll ohella va.nJdloissa olivat päiära- tushuonevanki Juho Arvid K~atainen esiinr
54391: vi:ntona, olivat olLeet paleltuneita, vaikka .toi, että ruokatilanne Turun keskusvanki-
54392: niissä ;ravintoarvo ja vitamiinit olivatkin lassa oli jo käyn)'lt niin huolestuttavaksi,
54393: säilyneet edellytyksellä, etttä ·niitä oli! -       että vangit tuskin jaksoivaJt kävellä työ-
54394: kwten oli' ,tapahtunurt:kin - oikein käsilt:elty. maalle j·a sieltä !takaisin, oHpa jo sattuu ut
54395: Perunainkin Loppumisen varalta oli illlyttem- monia kuolemantspauksiakin, puhumatta-
54396: min saatu kansanhuoltoministeriön suostu- kaan !turvotuksista ja muista heikon ravin-
54397: mM siihen, :että niiden asemesta S3ialtiin nocn aiheuttamista sa]rauksisita. Tästä syys-
54398: vangeiLle antaa viljatuotteilta.                   tä ja kun vangit eivät saaneet edes sitä
54399:     Vaikka näin oUe!IlJ olikin aikaans:waJtu rav·intomäärää, miikä heille kansanhuolltomi-
54400: meilkoisia parannuksia vankilain eli.ntarve- n.isteriön ja vankeinhoitoviraston määräys-
54401: tilan'tieessa, olivat ruoka-annokset vrclä:kin ten muruaan kuului, Katainen pyysi minua
54402: niukat, mikä seikka edelleenkin oli omi,aan ryhtymääll1 asian vaatimiin :toimenpiteisiin.
54403: ylläpitämäälll kicihtynyttä ja ärttyisää mieli-       KanJte1un johdosta Turun keskusvankilan
54404: alaa sekä epäluuloa vankien keskuudessa. johltaja, vankeinhoitolaitoksen ylilääkäri ja
54405: Mitä sokerianTIJOikseen tuli, oli se jaettu vankeinhoitovirasto a.ntoivat lausunltonsa.
54406: vangeille Vieteen Ji.uotettuna. Tämä jak:elu-         Keskusvanki}an johtaja huomautti lau-
54407: lbapa oli herättänyt osassa heisitä tyytymält- sunnossaan, että; vankien ravinnoksi annet-
54408: tömyyttäl ja epäluuioa, kun he eivät siten ~ t,ruvie:n ruoka-aineiden määrä ja laatu olivat
54409: olleet voineet kontrolloida saamansa soke- riippuvaisia vankeiinhoitoviraston j,a kan~
54410: rin määrää. Kyseenalaista oli kuitenkin, sanhuolltomi:nisteriör!' määräyksistä. Monia
54411: johtuitko tyyttymättö:myys simä suhlteess'a ruoka-·aineiltai oli siltä pai.tsi ohl.U!t saatavissa
54412: pyrkimyksestä saada vaihtaa sokeriannok- vain hyvin vähän tai ci ·ensinkään. Leivän
54413: sat ltupruklkaan.                                  suuruus oli riippuvaineilll viiJ.ja-allilliOksiista.
54414:     Uscissa kirjoituksissa; katkeruus kohdistui Nykyään annettiin muun viljMuuan lisäksi
54415: keittiössä ja leipomossa rtyöslkentelevien vangiHe, joka teki vain näennäJistä työtä,
54416: vanilrien v·errattai·n edulliseen asemaan elin- l·eipä, mihin oli käy:tetty 158 gr jauhoja,
54417: tarpeiden saanltim nähden. Punmilituksissa kun taasen rnumiiJlilSita tyÖltä suorittava tai
54418: oli myÖS'kin todettu, että .tässä ltarkoi<tetut siihen verrattava vanki sai ~leivän, missä oE
54419: vangit ,edeHeenkin yleensä olivat lisäänty- 233 gr jauhoja, ja erittäin raskast·a työtä
54420: neet painossa, jotkut heistä .toisltakymmentä suorit:tavan vangin leip.ään käYJtetään 330 gr
54421: kiloakin. Todennäköistä tä.ten! oli, elttä he jamhoja päivässä. Kahden viimeksi mahti-
54422: olivat käyttäneet hyväikseern tilaisuutta sää- tun; ryhmän koko vHja-annos vastaa D- ja
54423: dettyjä runsaampien .ruoka-annosten soon- E-tkortti~n annoksila. Leipien painoa tark-
54424: ti~, mitä ei klui.tenikaan, vaikka he olisivat-    kaiJitiin johtaj·an: ilmoituksen mukaan jattku-
54425: kin mitru tarkimman silmäHäpidon alaisin·a, vaslti, jolten! niissäJ ei voinut oUa mitään
54426: tyikkänä.älll voitu ·estää. Jok.a; tapauksessa yleistä alipaimisuutta. Maitoa ,ali vangeille
54427: heitä oli siksi harvoj·a, että heidärn !täten annettu nHn paJjon kuin vankila vain oli
54428: saamist•aan lisäannoksis,ta :toisille aiheutuva saanut hanikittua. Keskimäärin vankra kohti
54429: e1in:tarpeiden vähemmyys• itse asriass'a oli p.äiväissä oli annelttu viime !kesäkuussa koko-
54430: merkityksetön.                                     maitoa 2,.014 dl ja ikuorittua maitoa 0.71 dl
54431:   · Vankeinhoirtovirasto ilmoi,tti omaJta koh- eli yhteensä 2.724 dl se:kä viime heinäkuussa
54432: dal:too:n yhltyvä.nsä siihen, mitä Turun kes- kokomaitoa 2.016 dl ja kuorirtJtua maitoa
54433: ik:usv·anki·ra.n johtokunta' ja vankeinhoitola.i- 1.341 dl (Jli yhteensä 3.357 dl. Suolakalaa
54434: toksem yli:läälkä.ri lausunnoiss,aan olivat ,esit- oli vuoden alussa voitu saada epäsäännölli-
54435: täneet.                                            sesti ja pienehköjä eriä. Toukokuusta läh-
54436:     Siihen nähden, mitä asinssa oli käynyt tixm oH suolak<!V}aa runnettu säännöllises!ti,
54437: selville, katsoin,, ettei Toivo Kuitu~n kir- ensin 100 gr päivässä ja kesäkuun loppu-
54438: puolelta lähtien 120 gr päivässä. Perunoita miin: rtoimen:piteisiin. L:isäik:si: hän anoi toi-
54439: ei ollut ollut toukokuun puolivälistä menpidettän:i päästäbeen: tulili:n>joille :ta~
54440: eikä lanttuja heinäkuun alusta lähtien, telem.aan, huomautJtaen, e:tttä tähän saakka
54441: mutta oli niiden puute kansanhuolto- olivat kaikki Helsingin keskusvankilasta so-
54442: mimisteriö.n sUOSitumuksella !korvattu 170 taaiill päässeet pitikäJaikais:et vangit suuresti
54443: grammaJla jauhoja päiwässä. Knn vrungit kunnOSitautu:neet, mikä tulisi oletn.aam! hä-
54444: olivat saaneet kaik€1ll, mitäJ saatavissa oli nenikin• hartain py;vkimyksensä.
54445: oLlut ja mitä heille voimassa l()levam sään-             Kirjoituksen johdosta Helsingin kesikus-
54446: nÖSitelyn puiltteissa oli voitu aJl.taa, k~us­ vanikilan Vlt. johtaja Berit-el Hanhlnen, van-
54447: vanki:lan johtaja katsoi kantelnn aih:eeltto- keilnhoit·oilaitoik:sen ylilääJkälri sekä vaJllrein-
54448: maksi.                                                hoitovirasto am.toivat lausuntonsa·.
54449:     Varulreinhoitolaittoksein yliliilikäri esiintoi      KeskusvookiJoo V<t. johtaja huomautti
54450: lausliD!llossaarr, että edellä mainitut elinr- lausunnossaan, että kesikusvanikiilan ruu:an-
54451: tarvikemäärät, jotka vangeille kamsanhuol- pidossa oli lruluvan vuoden aikana itapah-
54452: tomi:nisteriön määräysten mukaan voiJtiin tunut muutoksia siiltä; syystä, että kaJi.ikikia
54453: anltaa, olivat niukalt, joten useilmmat vangit ruoka-aineita ei ollut voitu laim!lman hank-
54454: olivatkm viime syksystä alkan laihtuneet. kia, min!kä vuoksi kansanhuoltomimlisteriö
54455: Vangeilla oli !kuitenkin edellee:nikin yJ:eiseniä oli jaettavia ruokamääriä muuttaJlut.
54456: ikäsityikse:ntffi, että kaikki viljatuotiteet anmet- Ruuanpidossa oli oUut kolme vaiJhetlta siitä
54457: tiiln leipänä, vaikka viljaa käytettiin myös-- johltuoo, oliJko vankilassa ollut perunoita
54458: km puuroihilll, velleihin ja sruurusttimeiksi vai la!l1ttuja. Kuluvana vuonna olivat ruo-
54459: kaila- ja lihailrei:tltoihin. Tästä; johtui, että ka-ainemäärält vankia; ikohtr päivässä oHee:t
54460: vangit ikatsoivat ikärsivänsä väärYY~t.tä va!lll- :tammi-maaliskuussa: viljaa 346 gr, mar-
54461: kilan viranomaisten tahoLta, eprullen näitä gariinia 12 gr, maitoa 200 gr, soker:iJa 25 gr,
54462: muun muassa epärehellisyyd:estä. ja vankien lihaa 43 gr, perunoilta 1.3 ltr sekä; lanttuja
54463: ruoka-rumoksiin sisältyvile:n' ravintoaineiden 1>50 gr. Huhti-kesäJkuussa oli annetltu vi[-
54464: käy;bt.ämisestä omaksi hyvälksi. Miili Turun jaa 438 gr, margariinia 10 gr, mailtoa
54465: keskusvankiilaan tuli, vankeinhoiltolailtoiks€ill. 200 gr, soikeria 25· gr. lihaa 43 gr ja lant-
54466:  yliilääkäri huomautti, €1ttä sieJ.lä ei ollut tuja 500 gr, jota pailtsi kesihlmuss·a oli an-
54467:  sanottav.aSiti es~inty:rryt puutostauteja, eikä nettu s!iilaikk:aa 120 gr, sokeria 33 gr ja
54468: ensinik:ä.än ikeripukkia. Knn iDJykyoloissa ei lihaa 12 markan arvosta. Heinä!kuussa oli-
54469: vankien elilntarvikietila:nlteeseenJ ollut mah- vat ruokamäärät olleet seuraavanllaiset: vil-
54470:  dolliSita saada paramusta;, oli kantelu yli- jaa 525 gr, sillaikkaa 130 gr, margariinia
54471: iläälkäJrin mielestä aiheeton.                        10 gr, maitoa 200 gr, sokeria 25 gr ja
54472:     Y.an.!k:einhoiltov~rasto ilmoitti omana :Iau-     lihaa 8 markan arvosta kuukaudessa. Tär
54473:  su.Thtonaan yhtyvänoo sHhen, mitä ylilääkäri män lisäksi marutalous- ja urekkartöi:ss·ä
54474:  oli Iausu:nlllOSSaaJI1 esiintuonwt.                  urairokansa S'lloritttan'eille oli ann'elttu ja aJl-
54475:      Siihen nähden, mitä asiassa oli se~vitert!ty, nettm edelleenikin 100 gr jauhoja vasltaava
54476:  ja !kun en havainnut viraJliOmaiS!ten: asiassa lisäleipä päivässä. Muutamat va:ngirt sai-
54477:  lainv·astaisesti menetel·lee.n~ katsoin,, että, kir- rastivat kylläikin puutostaruteja, minkä. joh-
54478:  joitus ei aiheu:btanut puoleltani! en,empiä toi- dosta vanki·lan lääkäri oli ryhtyn'Yt tar-
54479:  m:enp~teitä.       (Päiältös n:o 5<85 elokuun' 27 peeLlisiksi lkatsomiinsa toimenpiteisiil!l. Sen
54480:  päivältä.)                                           johdoslta, e11:1täJ vankHa ei ollut voinut hanik-
54481:                                                       ikia vanikeja varten: ltupaikkaa, ei eloikuus~
54482:                              5.                       Hi:htioo vattJ.geil~e ollut voitu jab·a lain-
54483:      Minulle osOittamass:aan ikia-joituksessa kaan tupakkaa. Mitä ta.as tuli Sten11n! pyyn-
54484:  Helsingin keskusvankilassa säilytettävä ku- töön päästä rinltamaHe, ikeskusvanikiJan vt.
54485:  l"itushuone~anki Fredrik Gustav Adrian               johtada ·huomautti·, etftä hän oli useammalta
54486:  Sten esmntoi, että ruokati:lanne Helsdngin eri 'truhollta samaJa anonut, mutta että här
54487:  k:eBJkusvankilassa oli kärjistynyt jo nliin nelJä monJestoakaan syystä ei oLlut siihen
54488:  huonoksi, etltä vangit olivrut kovasti laihtu- mahdollisuutta.                                           ·
54489:  neet ja mon'et heistä; saaneet nälän aiheut-            Yanike:hrhoiltolaitokse.n ylilooikäri esii:n!toi
54490:  tamaJa turvotusta: jalkoithinsa ja ike:niinsä lausunnossaan. €11:,tä vankien ruo!ka-annobia
54491:  'keripU!ki111 taP'aista tautia. Täsltä syystä ol~ elillltarpeiden. niukkuuden vuoksi ollut
54492:   Sten pyysi! miinua ryhitymäiin asian vaMi- sitoo supistettava ku1n vamikiJan vt. johta-
54493:                                                                                                           41
54494: 
54495: jallll lausunnosta kävi ilmi j·a ettei paran-              hoidettalviksi muista vankiloista. Siihen
54496: DJusta siinä suhteessa tois,taiseksi ollut                 nähden, attä k,amsanhuoJJtoministeriö ei ollut
54497: saatu aikaan. Ruokavalio oli siten käyny.t                 kats<xruut voivrunsa suOSituru vange.ille jaetta-
54498: hyvin yksiltoikkoiseiksi ja ikaloriamä.äräJtään-           vilen elim.tarpciden määrien lisäämiseen~ ei
54499: kin rnukalksi. Para.nruus näissä suhlteissa                muutostai tätä parempaan ainakoon~ nyky-
54500: oli kuitenlkin odotettavissa ja osittalin jo               oloissa ollut saatavissa ylilääkrurin Hmoi-
54501: alikaansaatuiki.rr, kun elokuun loppupuolella              tuksen mukaalll.
54502: vO!iitii:nJ :toimittaa riilttäväsH perunoita van-             Vankeinho:i;tov.imsto yhtyi oman'ai lau~
54503: kiloihin sekä kun suolakalaru oli taasen hei-              suntonaHJll siihoo, miltä ikesikusvanlkilalllJ vt.
54504: näkuusta rulkaen; saatu va:ngeiUte an!ll:elt!ta-           johtaja sekä vankeinhoitolaito!ks:en yHlääikäri
54505: vruksi. Vangit olivalt, i)mtoo. väestö yleen-              esiinttoivart.
54506: säikin, laihtuneet, mutta varsinaiset puutos-                 Koska koko ma.run elintarviketilanrue huo-
54507: taudit eivii!t ole olJeet varsin yleisiä alina-            mioon ottaen vangeille ei· ollut voi.tu jär-
54508: kaan sisäva·nikHoissa. Miltä erityisesti Hel-              jestää edellä mainittujru suurempia rruvin-
54509: singiln; keskusrvaiilJlci;la,an ituli~ todettiin .niitä    tomääriä, niin j·a kun en havainnut viran-
54510: heinäkuun lopussa katikkia:arn 22: lla van-                omais.tJCn asi.assa iainvastaisesiti meruetel-
54511: giUa, mikä prosenteissa laskien oli 2.4 %.                 leoo, katsoin, ert:ltä !kirjoitus ei aJiheUJttanut
54512: Näistä vcangeista olivat kui:tookin useim-                 puoleltani enempiä toimenpiteitä. (Päätös
54513: mat siirretyt Helsingin keskusvanildllaan                  n,:o 583 elokuun 27 päiJVänä.)
54514: 
54515: 
54516: 
54517:                                              Tarkastustoiminta.
54518:    VuoDinJa 1942 toimitin tarkastuksen Rii-                sess:ä:. Niinlikiiän tarkastin vookiLan työ-
54519: himäen keskusvankilassa elokuunJ 13 päi~                   huoneet, r.äätälinvers.taJan, meltaUityövers-
54520: vä!lliä, Helsångin keskusv·ankilassa; eloilruun            ltaan, puusepäilwersJtaa:nJ ym., jotb havait-
54521: 18 päivänä, Helsingin läJäni:n.vankilassa. elo-            sin vruloisi:ksi, ilmmiiksiJ j·a moitteettomassa
54522: kuun 20 päivänä: s~kä Karvian varavaniki-                  ilmnn:osS'ru oleviksi.
54523: lassa syyskuUlll 15 päivänä.                                   Lisäksi twrikastin ma~:utalousraken!l1uikse:t
54524:                                                            ja :tutustuin va:nkhlan viljel)'lksåin. V anik.i-
54525:     R i i h i m ä 'en k e s k u s v a n k i l ru s' s a,   laaJll os.telttim 1930 Sammalisto nlimi:nen,
54526: jon!ka raike.nnu.styÖit aloite.t:tii'lll 1929 Riihi-       215, ha suuruin<en suoalue vankilaa vas,ta-
54527: mäieln kalupprulan Jahjoitltamaille, 12 ha suu-            päättä, radan läoopuolelrta. Tämä aJ.ue on,
54528: ruiselle alueelle ja joka kymmenen vuo:trl:.a              nyttemmin ra1vattu vi•ljelykselle. Kun lllämiL
54529: myöhemmin: muodostettiin :k.eskusvanikhla:ksi,             vi·ljelysma.rut siijruitsevat !toisella puolella
54530: on päiväseHejä 101 ja~ yösellejä 299 eli yh-               r·autartietä kuin itse van!kilru ja :kun ntiiden
54531: teensä 4.()0 va:nikiitilaa, kaikki kuritushuone-            ja mtutatieDI väliHä oru ilmpea kaistal'e ybi-
54532: ralllgaistusta kärsivi·ä va.rten.. Kun taJrkas-            tyiste:nl omistamm viljelysmaarta, voi täs•tä
54533: tuspäivän~ä keskusrvanki>l'assa oli 469 vaniki111.,        a1iheutua haittoja valllikilarn järjes:tyksenpi-
54534: joista noin 80 ms•. valtiohlisia, oli sodanai-              dolle, minkä vuoksi mallinåttu maakaist•ale
54535: kuinellf valnkien lukumäärän suuri nousu                   olisi tilaisuuden tu1lenJ h:ankilttalv-a vankilan
54536: tiiläJ.lä:kin havaliittavissa.. VangeiSital työsken,.       omistukseen.
54537: !teli' maatalous- ja metsätöissw 231, lopult                    Samma;listOnJ suo.tilaJ.la on 22 hevosen
54538: trulous- sekä käsi- ja teoUisuustyössä. Vrun~               taHi, 58 lehmä1n ntaJVetJta ja 70 sian. siikala
54539: ikejw såily:tettiiru )'lksinämsselJ.eåssä, },muun           se!käJ lisäksi kalusto- ja rehusuojat. Kali!kki
54540: ottamatta muutamila, joilla oli säilyttyspadk-             nämä suojat ovat aivan uudenaikaisia, ti-
54541: ikattl!Sa eri mruatailousra:k:ennuiksess•a, minkä           la.vi'ru ja valoisiru sekä hyvässä k,ullilliOSSa.
54542: lisäksi vankilan· sairaa1lassa oli 3 va:nikia.              Hevosia oli ti.la1la; 21 ja: LSK-.rotuisiaJ leh-
54543:     Keskusvaniki·lan johitajan Arvo Linnan                  miä noin: 40. Vanikhlan rakeilln.ustyöt olivat
54544: opastcama:na tark·astin joUkon yö- ja päivä-                jatk!uvasti käynnissä. N1in:pä oli juuri val-
54545: sellejä, keittiön, leipomon~ ruoka- ja vootte-              mistunut uusi suuri keHari ja lanltal.a.Wellr-
54546: vrurastot, saunoo, sairaailan, kirkon, kirjas-              nUJksenl perus!töiltä tehtiin parhaillaaJnJ.   .
54547: ton, ikerhOS!aJliln· ym., jotkaJ kaikki olivat                  Aarrniruisen, aikana maistoin. van~geiUe val~
54548: eritnomaisen siistejä jru hyvässä jwrjeSftyk-               mistetturu ruokaa:, leipää, margariinia, suo-
54549: 
54550:  24/43
54551: 42
54552: 
54553: laka1aa, kuor~tltua maitoa, sekä lihaike.1ttoa,        tähän katsoen ollut suhteellislml hyvä, vaåk-
54554: jotka kaMclri olivat mau!kkaJilta, leipä. ja           kailcin puutootauteja oli jossain määrin il-
54555: keitto hyvin v<lllmistettuja. Päivirttä:inen           ma.antunut vrunkielll keskuudessa. Tupakka,
54556: l'eipäanruos oli! 'Ulk01töissä ol.eville vangeille     jonka käyttö vankilassa oli sau:littu vuo-
54557: 3.50 gratrn:mwa, sisätöissä ·ole.viH.e 250 gram-       desta 1940 alkaen, oli loppuniUit kokonoon,
54558: maa sekä; työttöminä oLevine 150 grammaa,              mikä ei voin!ut olla vailkuttaillllittal vankien
54559: mirukä ,lisäikJSi eri ruokien va1mis,tukseeru          midi~•,la:run. Vanki·lalla oli ku1tenkin omilla
54560: käytettiin, osaksi puulttuvan perunan' km·-            v:i:ljelySIIOOillaan tupaikkaaikm kasvam3.8sru,
54561: vawkseksi, päivittäiJn, keskimäärin 220 gram-          joten siitä tul1tiin jonkin verran saamaan
54562: maa vilj.a,tuOitteita: vaillikia kohden.               sadon valmistuttua. Työtä oli van~geihle
54563:                                                        toistaffieksi riittänyit, vaikik::ru raaika-airueet
54564:      Hdsirugin keskusvankilassa                        olivrutki'n vähissä. Nimpä oli nwhka ikoko-
54565: oli talDkastust•a :toimittaessan;i säilytettävänä      :n!aan Lopussa,, mikä teki jallkiuekysymyk-
54566: yhtOOlisä 868 vankia, joislta omiru 864 S•eikäl        Sel!ll varsin pulmruliseksi.
54567: muiden va'lllldilain1 kirjoissa olevi•a 4. Van-            T:arkrustuksen yhteydessä maistoin van-
54568: geisita oli 5.78 päävanldlassa, 125 Viikin             geille tarjottua aruniaisruoikma, viha11Il'es-
54569: siirtola.ssa, 81 Mrulmgärdin· sriirito1assa sekä       :keittoa, jonka tates.]ru ravitsevaksi ja mauk-
54570: 80 Hangon sii.rtolassa'. Viikin siilrto}assa           kaaksi. Leipä! oli erittäin maukas/ta, ma.r-
54571: olevista va,ngeista !työskenteli osa yiksö.tyis-       gariilli j•a: kuor:ilttu maito hyvää.
54572: ten! omistamina turvesoilla turpeenn:osJtossa,             Keskwstellessruni vankilan, lääkärin tehtä-
54573: samoin 30 päävankiLassa olevista vangeista             Vla ho:iJt:a:vrun vaiil:lrilapsykiatrm, tohtori
54574: Osuuslirike ElallllliOllll turvepehkwsuolla·. KUlll    Martti KrulaJD! kanssa; terveyw1oista vanki-
54575: päävamlkilrussa on v·arsm•aiseslti tilaw 670           lassa hän piti ravintotilallllleltta; Helsingin?
54576: vangille, ei tHanahtaws vielä erikoisemmin             keskusvankilassa sannom kuin vandriilois-
54577: rt1mtnnut. EdeHä mainittujen lisäksi oli               samme yleens·äkin huolestuttavana. Pa-
54578: vankilan kilrjoissa 285 etupäässä sotilas•ri·          himmin oli vankien terveydentilaan vai-
54579: ~oksistru !tuomittua vaniki:a, joiden ranlgai&         ilmttrunut pel'Ulllain puwttuminen, minlkä
54580: tustellll iliytäntöölllpano oli oikeusminis.teriöru    vuoksi tri ~ailw piti aivan väilittämälttö-
54581: rrnääroäyksesttä; keskeyrte/tty sitä vllirten, että    mäl!llä, että keskusvankilan sail.litltaisi.in itse
54582: he saisivat ltilruisuuden rintamapllilveluks·ella      vilj~lemästäJän perrmasta pidättää omaa
54583: sovittaa rikoksensa ja. osoitta.a amsainnoonsa.        ikäy:tltöääillJ va.Jrteru määrä, joka vastaisi 800
54584: armahduiksooJ. Keskoovooik:Hassa oli kuiten-           g.rrumma'lll amvosta vrun1kia kohti :päivässä
54585: km vielä! monria sellaisia vamkejru, jotka ei-         koko ltu1evalksi ilmlutuskaudeksi. Tällöin ei
54586: vät oUeet päässeet rintamapalvelukseeD!,               .enää olisi vaaroo puutostantien esimtymi-
54587: vaikka. he oli!Vat ilmoittan1eet srlltä hrulua-        sesttä niin .runsa.assa määrin kuin vuoden
54588: vansa ja vaJikka vankilan johitokunlta, kaltsoi-       1'942 aikana oli! ohlut asianlaita;. V no den-
54589: siikin voivansa heidä,n anomustaan~ puoltaa.           vaihteen jälkeen oli 16 vaikeata; nällkämauti-
54590:      Trurkastin ikeskusva.nilciloa;n johtajrun, va.c   tapausta hoidettu vankilan: sairaaJaSM ja
54591: raltuomari Arno Karv1rul:aru opastaman~ jou-           50 keskivali!keata tapausta oli lliiheutltanut
54592: kolll sellejä, keittiöll\, leipomon, varastot,         potilaan hoidon sairassehlissä, minkä lisäksi
54593: sai.rwaJaJn sekä työhuoneet, räältälinr, puu~          li!eviä turvo.tustalpauiksia oli ollut :n.toin 50.
54594: sepän- jru mrualarinversrtarut, paja.llt, ik:i.'rja-   Pahimmat taJp:auikset esiintyivät varsinlkin
54595: painon ja kirj:ansitomon. V:ankilarakennus-            eräistä suovankiloista Helsingin keskusvan~
54596: too vanhuudestaJ ja puhdisltusaineiden vä-             kil31alnl siiril1etyissä vangeissa, jota vastOin
54597: häisyydestlli huolimatlta oli kaikkia.Hru .varsin      keskwsvanikilan omilla vangeilla sairaus
54598: puhdrust·a j·w siistiä, erityisesti saimalaosas-       yleensä oli ilmenrrJJYt Jievemmässä muodossa.
54599: tol:.Lal. V:anikila:n henkhlakurmasta oli asepaJ-      Hoidoss•a tuotti hankaluutta se, ettei .tar-
54600: velruiksessa 27 miestä,, joiden tiiruUe oli ltäy-      peellista lisäravintoa ollut saatavissa:. Poti-
54601: tyn!yt ott·aa ti:lapäistä työvoimaa. Ruoka-            lrurun jowtuessa; takruisin työhö.n Jru :ta:va;lli-
54602: aineista joh.truja; ilmoitti. olleen: jonikin ver-     seHe vankimuonalle oli saå.rauden uusimtu-
54603: ran puutetta., es:im. perunaa ei ollut saatu           misen vaarru suuri.
54604: en1äii us:eamp:aa:n kuukauteen'. Aiva:DJ viime
54605: aikoina oli sen srijaailli swaltu suo}akrul:aa, joka     Helsingin lääninvankilassa
54606: oli tuonut vaihtelua muulten hyviru yksipuo-           oli tarkastuspäivänä 405 vankia, joista 332
54607: liseen vanikiravintoon. Terveystilanne oli             miestä ja 73 naiSita. Miesvangeista oli 237
54608:                                                                                                  43
54609: 
54610: tutkintovankia, 29 irtolaista, 51 vankeus-            Karvian varavankilassa oli
54611: vankia, 8 sakkovankia, 3 kuljetusvankia ja        tarkastuspäivänä 244 vankia, joista 44 van-
54612: 4 kuritushuonevankia. Naisvangeista oli 38        keusvankia, 1 pakkotyövanki ja loput kuri-
54613: tutkintovankia, 15 irtolaista, 19 vankeus-        tushuonevankeja. Vangeista oli 8 sairaina,
54614: vankia ja 1 sakkovanki. Kovennettua van-          2 eristettyinä ja 3 kurinpitorangaistusta
54615: keusrangaistusta kärsivät kaikki sakkovan-        kärsimässä, muut työskentelivät eräitä poik-
54616: git sekä lisäksi 19 miespuolista ja 15 nais-      keuksia lukuun ottamatta maataloustöissä.
54617: puolista vankeusvanlkia. Kun lääninvanki-         Vankilan henkilökunnasta oli 15 miestä ase-
54618: lassa on tilaa 160 mies- ja 33 naisvangeille,     palveluksessa, joten heidän tilalleen oli ollut
54619: oli kaikkialla havaittavissa suuri tilan-         otettava tilapäisiä vartijoita.
54620: ahtaus, joten pieniin selleihin oli ollut             Ruokatilanne vankilassa oli ollut vai-
54621: pakko sijoittaa kolme, jopa neljäkin vankia.      keahko,. varsinkin sen jälkeen kun perunat
54622:    Tarkastin johtaja J. D. Konttisen opas-        kevättalvella olivat loppuneet ja ravinto oli
54623: tamana sekä mieS!- että naisosastolla joukon      käynyt niukemmaksi ja yksipuolisemmaksi.
54624: sellejä, joissa vankien työskentely vankilan      Kesällä oli tilanne kuitenkin huomattavasti
54625: luonteesta johtuen suurimmaksi osaksi ta-         parantunut, vaikka yksityisiä aliravinnosta
54626: pahtui, vankilan pohjakerroksessa sijaitse-       johtuneita sairaustapauksia oli vieläkin sat-
54627: vat miesten pienet työhuoneet, keittiön,          tunut.
54628: leipomon, pesutuvan, kirjaston y,. m. Leipo-          Vankilan toiminta-aikana oli vankityö-
54629: mossa maisto~n vankeja varten valmistettua        voimalla otettu viljelykseen yli 300 ha
54630: leipää, jonka totesin erittäin maukkaaksi.        suota,. josta 109 ha jo oli luovutettu muo-
54631: Kaikkialla vallitsi siisteys ja hyvä järjes-      dostetuille pika-asutustiloille. Lisäksi oli
54632: tys, joskin vankila on vanha ja jätetty jo        noin 100 haenää saveamista vailla. Vuonna
54633: osaksi korjaamattakin. Tämä on johtunut           1941 oli raivattu 102 hehtaaria uutta vil-
54634: siitä, että uusi lääninvankilarakennus on         jelysmaata ja kuluvana vuonna saataneen
54635: ollut suunnitteilla, vaiklka:kin hankkeen to-     raivatuksi noin 60 hehtaaria. Lisä:ksi oli
54636: teuttaminen sotien vu6ksi on siirtynyt epä-       valmistunut asutustiloja varten suuri joukko
54637: määräiseen tulevaisuuteen.                        rakennuksia,. joista osa oli luovutettu muo-
54638:    Töiden hankkiminen vangeille oli johta-        dostetuille pika-asutustiloille ja osa oli van-
54639:  jan ilmoituksen mukaan tuottanut vaikeuk-        kilan omassa käytössä. Kuluvan vuoden
54640: sia. Kaikki vangit oli kuitenkin toistaiseksi     sato oli yleemsä hyvä, joskin! halla oli vä-
54641: voitu pitää ainakin näennäisessä työssä.          hentänYJt kaurall' Ja. ohrMil m.äväisyyttä. He-
54642:  Osa vangeista oli ollut vankilan ulkopuo-        vosia oli vankilassa; 14, jota paitsi osa hevo-
54643: lella lastaus- ja purkaustöissä ja aivan          sista oli aTmeUan käytössä, lypsäviä lehmiä
54644:  viime aikoina Helsingin keskusvankilan alai-     17, lisälksi nuortru karjaa ym.
54645: sessa Viikin vankisiirtolassa elonkorjuu-              Vam.tkilan johtaja.Tll, luuJtnantti: Armas
54646:  työssä. Ravinto oli ollut heikkoa, kun huhti-    Ha!'ald Pooden opastamana tarikastin li-
54647:  kuun jälkeen ei ollut ollut perunoita, vaan      säiksi vankilan asuh1~parakit, sairaalan, !keit-
54648:  ainoastaan puuroa, velliä y. m. jauhoruo-        tiö:puo}enl, varastot ym. Kuluneena kesänä
54649:  kia. Kuitenkaan ei kuluvana vuonna ollut         6l:i! ikaiklden asuinhuoneiden permanllliOit re-
54650: ilmaantunut nälkäturvotustapau:ksia, mikä         vitty ylös. ja. täytteitä. lisätty, joten huonei-
54651:  osaltaan johtui siitä, että suurin osa van-      den lämpimyys oli lisäänltyn(Ylt. Aihetta
54652:  geista oli tutkintovankeja, jotka saivat         muistutuk&iiiill ei ilmaantnnut.
54653:  vastaanottaa vankilan ulkopuolelta ruoka-          Anoottuani kaikille vamgeiHe ilmom.taa,
54654:  paketteja, ja että muutkin vangit viipyivät      että heilliä oli til:a:i!suus saapua puheilleni,
54655:  yleensä vankilassa suhteellisen lyhyen ajan.     käytti tätä !tilaisuutta 12 vamlkiaJ,, joiUe an-
54656:  Tupa:kan loppuminen ei ollut aiheuttanut         noin heidän haluami'aa!J1 tieltoja, jota paitsi
54657:  sanottavia vaikeuksia, koska sitä olivat ai-     kehoitin er.äitä vam.ikej.a esitltämä:än s.aiDIOt-
54658:  kaisemmin saaneet vain ulkomaalaiset ja          tavansa kirjallisesti.
54659:  n. s. valtiolliset vangit, joiden erikoisasema        Johtaj:a Paaden: opasitamana tarikastin.~ li-
54660:  nyttemmin oli poistettu. V aukivaatteista        sälksi vaiilkHan läheisyydessä sija:iJtsevan ja
54661:  oli ilmaantunut puutetta, varsinkin alus-        sen yhteyd.esså toimivan, johtaja Paade:n
54662:  vaatteista.
54663: 44
54664: 
54665: pää!llikkyyderr alaisen sotavanikileirin. Mies-   lajittelussa. V antkien Muin'P'arakeissa va;l,..
54666: voogit olivat suurimmaksi osaiksi yksiltyis...    Htsi hyvä järjestys ja; siisteys; heidän ra-
54667: :ten omistB~milla !tiloilla sadookorjuutöissä,    virtsemusl- ja. terveydentilansa oli :ruiinikäoo
54668: naiset osaksi sisätöissä, osaksi ·turvepehkun     hyvä.
54669:         Helsingissä tammikuussa 1943.
54670: 
54671: 
54672:                                         Esko Hakkila.
54673: 
54674: 
54675: 
54676: 
54677:                                                                                 Olavi Salervo.
54678:                                                                                          Liite.
54679: 
54680: 
54681: 
54682: 
54683:                                         Selostus
54684: niistä Eduskunnan vuonna 1942 ja sitä edellisinä vuosina tekemistä päätöksistä, joista
54685:   aiheutuvat hallituksen toimenpiteet vuoden 1942 päättyessä olivat keskeneräisinä.
54686: 
54687:                               Vuoden 1919 valtiopäiväpäätös.
54688: 
54689:                  99 § 10 kohta.                            volliset asettamaan ojituslautakun-
54690:            Lokakuun 24 p: nä 1919. Erään                   tia, joilla olisi laissa lähemmin mää-
54691:         anomusehdotuksen johdosta päätetty                 rättäviä oikeuksia kunnassa esiinty-
54692:         kehoittaa hallitusta valmistuttamaan                vien maankuivaustöiden ratkaisuun
54693:         ja Eduskunnalle antamaan esitys                     nähden.
54694:         laiksi työnteon rajoituksista eräissä          Eduskunnan anomus lähetetty Tasaval-
54695:         ammateissa.                                lan Presidentille maaliskuun 23 p: nä 1920.
54696:    Tasavallan Presidentti päätti helmikuun         Valtioneuvosto jätti seuraavan huhtikuun
54697: 6 p: nä 1920 antaa valtioneuvostolle tehtä-        1 p :nä asian kulkulaitosten ja yleisten töi-
54698: väksi ryhtyä Eduskunnan anomuksesta ai-            den ministeriölle, joka vaati siitä kesäkuun
54699: heutuviin toimenpiteisiin.                         1 p: nä lausunnon komitealta, joka oli ase-
54700:    Asia on ollut komitean valmisteltavana          tettu tarkastamaan vesioikeuslakia.
54701: ja on komitea antanut siitä vuonna 1923                Kun valtioneuvosto syyskuun 21 p: nä
54702: mietintönsä.                                       1922 päätti lakkauttaa edellämainitun ko-
54703:     Tammikuun 24 p: nä 1929 on asetettu             mitean, toimitettiin Eduskunnan anomus
54704: komitea laatimaan ehdotusta työajan sään-          seuraavan lokakuun 12 p: nä hovioikeuden-
54705: nöstelystä eräissä valtion töissä, jotka ovat       asessori E. W. Sopaselle, joka oli saanut
54706: 8 tunnin työajasta annetun lain ulkopuo-            toimekseen laatia ehdotuksen vesioikeuslain
54707: lella, ja on komitea antanut mietintönsä            uudistamiseksi sekä yleensä suorittaa lop-
54708: työajan säännöstelystä rautatieliikenteessä         puun komitealle annetut tehtävät.
54709:  kesäkuun 12 p: nä 1929 ja muissa laitok-               Asessori Sopasen kuoltua oikeusministe-
54710:  sissa huhtikuun 28 p: nä 1931.                     riö antoi lokakuun 22 p: nä 1926 lainval-
54711:     V aitioneuvosto asetti 3 p: nä joulukuuta       mistelukunnan V :n jaoston tehtäväksi laa-
54712:  1936 komitean tarkistamaan työaikaa teol-          tia ehdotuksen vesioikeuslain uudistami-
54713:  lisuus- ja siihen verrattavilla aloilla koske-      seksi. Sitten kun jaosto oli ilmoittanut,
54714:  vat säännökset ja tekemään ehdotuksen               että se muiden kiireellisten tehtävien takia
54715:  niiden uusimiseksi. Komitean mietintö val-          ei voinut joutuisasti ehdotusta laatia, val-
54716:  mistui keväällä v. 1941.                            tioneuvosto asetti helmikuun 16 p: nä 1928
54717:     Asia on sosiaaliministeriössä valmistelta-       komitean, johon asia siirrettiin. Komitean
54718:  vana.                                               mietintö ja ehdotus on valmistunut suomen-
54719:                   99 § 15 kohta.                     kielisenä vuonna 1939 ja ruotsinkielisenä
54720:             Helmikuun 3 p: nä 1920. Anomus-          syksyllä 1941. Valtioneuvosto on 4 p: nä
54721:           ehdotuksen johdosta annettu halli-         syyskuuta 1940 antanut professori Kyösti
54722:           tukselle tehtäväksi laatia ja Edus-        Haatajan tehtäväksi mainitun ehdotuksen
54723:           kunnalle jättää sensuuntainen esitys       tarkistamisen ja hallituksen esityksen muo-
54724:           muutokseksi nykyiseen vesioikeusla-        toon laatimisen.
54725:           kiin, että maalaiskunnat olisivat vel-
54726: 46
54727: 
54728:                              Vuoden 1921 valtiopäiväpäätös.
54729: 
54730:                  139 § 4 kohta.                 sen Helsingin yleisen sairaalan (Keskussai-
54731:            Syyskuun 23 p:nä 1921. Anomus-       raalan) rakentamisesta Meilahteen. Helsin-
54732:         ehdotuksen johdosta kehoitettu halli-   gin kaupunginvaltuusto hyväksyi ehdotuk-
54733:         tusta ensi tilassa ryhtymään toimen-    sen elokuun 24 p: nä 1938 erinäisin selven-
54734:         piteisiin ajanmuikaisen serumtutki-     nyksin ja Eduskunta vuoden 1939 meno-
54735:         muslaitoksen ja serumvalmistuslai-      arviokäsittelyn yhteydessä. Vuoden 1938
54736:         toksen perustamiseksi.                  lopulla asetettiin valtion ja Helsingin kau-
54737:    Anomus lähetetty Tasavallan Presiden-        pungin yhteinen neuvottelukunta laati-
54738: tille tammikuun 20 p:nä 1922. Valtioneu-        maan sopimusehdotusta Helsingin yleisen
54739: vosto antoi lokakuun 19 p: nä 1922, lää-        sairaalan rakentamisesta Meilahteen. Sopi-
54740: kintöhallitusta kuultuaan, ehdotuksen teke-     mus siitä tehtiin kesäkuun 9 p: nä 1939.
54741: misen asiasta valtion serumlaboratorion         Sairaalan yhteyteen on suunniteltu järjes-
54742: johtajan, tohtori J. A. Murron toimeksi.        tettäväksi serumtutkimuslaitos ja serum-
54743: Ehdotus valmistui vuonna 1928, mutta            valmistuslaitos.
54744: asian ratkaisu riippuu määrärahan saami-           Sitten kuin valtioneuvosto oli joulukuun
54745: sesta menoarvioon.                              22 p: nä 1939 asettanut komitean laatimaan
54746:    Vuonna 1935 järjestettiin serumlabora-       suunnitelman perustettavaa kansantervey-
54747: toriolle huoneisto Liisan- ja Snellmaninka-     den tutkimus- ja opetuslaitosta varten, on
54748: tujen kulmassa olevaan taloon, joka kor-        sanottu komitea huhtikuun 28 p: nä 1941
54749: jattiin sitä ja oikeuskemistin laboratoriota    jättänyt Sisäasiainministeriölie mietintönsä,
54750: varten. Asian lopullinen järjestely on kui-     johon myös sisältyy ehdotus serumtutki-
54751: tenkin yhteydessä keskussairaalakysymyk-        muslaitoksen ja serumvalmistuslaitoksen pe-
54752: sen kanssa, joka on edelleen valtion ja Hel-    rustamisesta. Komitean mietintö on huhti-
54753: singin kaupungin välisen neuvottelukunnan       kuun 28 p: nä 1941 lähetetty ~ä:äikintöhalli­
54754: käsiteltävänä. Tämä neuvottelukunta on          tukselle lausunnon antamista varten.
54755: helmikuun 2 p :nä 1938 laatinut ehdotuk-
54756: 
54757: 
54758: 
54759: 
54760:                              Vuoden 1923 valtiopäivä.päätös.
54761: 
54762:                     47 §.                               Kansainvälisen työjärjestön konfe~
54763:          Helmikuun 20 p: nä 1923. Halli-              renssin hyväksymäin suositusten joh-
54764:       tuksen esityksen johdosta Kansain-              dosta samalla hyväksytty, paitsi
54765:       liiton kansainvälisen työjärjestön kol-         muuta, seuraavat ponnet:
54766:       mannen yleisen konferenssin Gene-
54767:       vessä vuonna 1921 hyväksymien sopi-                           III.
54768:       musehdotusten ja suositusten toteut-               että kysymys kolmannen kansain-
54769:       tamisesta hyväksytty, paitsi muuta,             välisen työkonferenssin Genevessä
54770:       seuraava sopimusehdotuksia koskeva              vuonna 1921 hyväksymän, naisten
54771:       ponsi:                                          yötyötä maataloudessa koskevan suo-
54772:                      III.                             situksen toteuttamisesta on siirret-
54773:          että kysymys Suomen liittymisestä            tävä siksi, kunnes Eduskunnalle lä-
54774:       kolmannen kansainvälisen työkonfe-              himmässä tulevaisuudessa tulee an-
54775:       renssin Genevessä vuonna 1921 hy-               nettavaksi esitys lain hyväksymi-
54776:       väksymään kansainväliseen sopimuk-              sestä, joka koskee m. m. naisten suo-
54777:       seen, joka koskee lasten käyttämistä            jelua maataloustyössä;
54778:       maataloustöissä, olisi lykättävä siksi,
54779:       kunnes Eduskunnalle ensi tilassa an-                        IV.
54780:       netaan esitys m. m. lasten suojelusta             että kysymys kolmannen kansain-
54781:       maataloustöissä.                                välisen työkonferens~n Genevessä
54782:                                                   •
54783: 
54784:                                                                                            47
54785: 
54786:       vuonna 1921 hyväksymän, lasten ja        dolla toiminut komitea on lopettanut
54787:       nuorten henkilöiden yötyötä maa-         työnsä. Sen ehdotuksesta on maaliskuun
54788:       taloudessa koskevan suosituksen to-      17 p: nä 1938 annettu valtioneuvoston pää-
54789:       teuttamisesta on siirrettävä siksi,      tös maaseudun asunto-olojen parantamisesta
54790:       kunnes Eduskunnalle lähimmässä tu-       yleensä. Erityisesti työntekijäin osalta asia
54791:       levaisuudessa tulee annettavaksi esi-    on edelleen käsittelemättä.
54792:       tys lain hyväksymisestä, joka kos-         Muut näistä kysymyksistä ovat edelleen
54793:       kee m. m. lasten ja nuorten henkilöi-    sosiaaliministeriössä käsittelyn alaisina.
54794:       den suojelua maataloustyössä;
54795:                                                                  84 § 8 kohta.
54796:                       VI.                                 Marraskuun 13 p: nä 1923. Ano-
54797:          että kolmannen kansainvälisen työ-            musehdotuksen johdosta kehoitettu
54798:        konferenssin Genevessä vuonna 1921              hallitusta valmistuttamaan ja Edus-
54799:        hyväksymän suosituksen toteuttami-              kunnalle antamaan lakiehdotus sel-
54800:        nen, joka koskee maataloustyönteki-             laisiksi muutoksiksi ja lisäyksiksi ve-
54801:        jäin asunto-oloja, on jätettävä riip-           sioikeuslakiin, että vesivoimalaitosten
54802:        pumaan asiassa paraikaa toimitetta-             rakentajat velvoitettaisiin lähipaikka-
54803:        van tutkimuksen tuloksista.                     kuntansa pienteollisuuden, käsityön,
54804:    Yllämainituista asioista ovat vielä avoi-           maatalouden, valaistuksen tai läm-
54805: mina kysymykset sopimuksesta, joka koskee              mityksen tarpeeksi määrättyyn, koh-
54806: lasten käyttämistä maataloustöissä, sekä               tuulliseksi katsottuun hintaan luo-
54807: suosituksista, jotka koskevat maataloudessa            vuttamaan määrätty osa vesivoima-
54808: työskentelevien naispuolisten työntekijäin             laitoksen kehittämästä energiasta.
54809: suojelemista ennen synnyttämistä ja sen           Tasavallan Presidentti jätti helmikuun
54810: jälkeen, naisten sekä lasten ja nuorten hen-   8 p: nä 1924 asian valtioneuvoston edelleen
54811: kilöiden yötyötä maataloudessa ynnä maa-       käsiteltäväksi. Valtioneuvoston saman hel-
54812: taloustyöntekijäin asunto-oloja.               mikuun 14 p:nä tekemän päätöksen mukai-
54813:    Mitä tulee lasten, nuorten henkilöiden ja   sesti asiakirjat lähetettiin hovioikeuden-
54814: naisten työn säännöstelyyn maataloudessa,      asessori E. W. Sopaselle huomioon otetta-
54815: ei niiden suhteen vielä ole ryhdytty lain-     viksi laadittaessa ehdotusta vesioikeuslain-
54816: säädännöllisiin toimenpiteisiin. Maatalous-    säädännön uudistamiseksi. (Ks. v. 1919 val-
54817: työntekijäin asunto-oloja tutkimaan ase-       tiopäiväpäätös, 99 § 15 kohta.)
54818: tettu tohtori Eemil Hynnisen puheenjoh-
54819: 
54820: 
54821: 
54822:                             Vuoden 1925 valtiopä.ivä.pää.tös.
54823: 
54824:                111 § 2 kohta.                                  111 § 5 kohta.
54825:          Helmikuun 27 p: nä 1925. Erään                  Maaliskuun 24 p: nä 1925. Erään
54826:        vuoden 1924 valtiopäivillä tehdyn               vuoden 1924 valtiopäivillä tehdyn
54827:        anomusehdotuksen johdosta päätetty              eduskuntaesityksen johdosta päätetty
54828:        kehoittaa hallitusta valmistamaan ja            kehoittaa hallitusta valmistamaan ja
54829:        Eduskunnalle antamaan lakiehdotus,              Eduskunnalle antamaan esitys kalas-
54830:        jolla tilattoman väestön kalastusoi-            tuslainsäädännön yhtenäisestä uudis-
54831:        keutta laajennetaan.                            tamisesta.
54832:   Sittenkun Tasavallan Presidentti kesä-         Sittenkun Tasavallan Presidentti touko-
54833: kuun 5 p: nä 1925 oli siirtänyt Eduskunnan     kuun 19 p:nä 1925 oli siirtänyt Eduskun-
54834: anomuksen valtioneuvoston edelleen käsitel-    nan anomuksen valtioneuvoston edelleen
54835: täväksi, päätti valtioneuvosto seuraavana      käsiteltäväksi, päätti valtioneuvosto saman
54836: päivänä antaa maataloushallituksen toi-        kuun 22 p: nä kehoittaa maataloushallitusta
54837: meksi ehdotuksen laatimisen asiassa.           laatimaan ehdotuksen asiassa.
54838:   Asian jatkokäsittelyyn nähden ks. v. 1925      Lokakuun 24 p :nä 1929 valtioneuvost()
54839: valtiopäiväpäätös 111 § 5 kohta.
54840: 48
54841: 
54842: asetti komitean käsittelemään asiaa. Komi-       neuvostolle, joka on hankkinut asiasta kor-
54843: tea antoi mietintönsä huhtikuun 11 p: nä         keimman oikeuden lausunnon. Kesäkuun 6
54844: 1933, ja on ·siitä hankittu ammattivirasto-      p: nä 1940 valtioneuvosto lähetti asian val-
54845: jen lausunnot.                                   misteltavaksi lainvalmistelukunnalle, joka
54846:   Kun lausunnot suuresti poikkesivat ko-         on vuonna 1941 lähettänyt maatalousminis-
54847: mitean ehdotuksesta, asetti valtioneuvosto       teriölle osittain korjaamansa ja tarkasta-
54848: helmikuun 4 p: nä 1937 toimikunnan laa-          mansa uuden ehdotuksen hallituksen esityk-
54849: timaan kertyneen aineiston pohjalla eh-          setksi Eduskunnalle kalastuslainsäädännön
54850: dotuksen hallituksen esitykseksi uudeksi         uudistamisesta. Asia on maatalousministe-
54851: kalastuslainsäädännöksi. Toimikunta jätti        riössä valmisteltavana.
54852: ehdotuksensa vuoden 1937 lopussa valtio-
54853: 
54854: 
54855:                              Vuoden 1926 valtiopäiväpäätös.
54856: 
54857:                  63 § 6 kohta.                   toi hallitus Eduskunnalle 4 p:nä marras-
54858:           Joulukuun 20 p:nä 1926. Käsi-          kuuta 1938 esityksen laeiksi teknillisistä ja
54859:        teltäessä hallituksen esitystä tulo- ja   ammattioppilaitoksista.
54860:        menoarvioksi vuodelle 1927, päätetty         Eduskunnan hyväksyttyä puheenalaisen
54861:        rteknillisen ja ammatillisen opetuksen    esityksen annetrtiin laki teknillisistä oppi-
54862:        järjestämiseksi sekä kehittämiseksi       laitoksista ja laki ammattioppilaitoksista
54863:        ikehoittaa hallitusta kiireimmiten        26 p: nä toukokuuta 1939 ja piti laJkien
54864:        panemaan toimeen tutkimus siitä,          tulla voimaan 1 p:nä joulukuuta 1939.
54865:        miten teknillinen ja ammatillinen         Lakien voimaantulo siirrettiin 13 p: nä
54866:        opetus sekä sanotun opetuksen suhde       joulukuuta 1939 annetulla lailla vallinnei-
54867:        kansakoulujen jatko-opetukseen olisi      den olosuhrteiden vuoksi 1 p: ään tammi-
54868:        järjestettävä.                            kuuta 1941 ja sittemmin uudelleen 19 p:nä
54869:   Maaliskuun 3 p: nä 1927 valtioneuvosto         joulukuuta 1940 annetulla lailla 1 p: ään
54870: asetti komitean laatimaan ehdotusta asiassa,     tammikuuta 1942. Teknillisistä oppilaitok-
54871: jotapai,tsi annettiin asiantuntij,an tehrtä-     sista annetun lain voimaantulo siirrettiin
54872: väksi ehdotuksen laatiminen teknillisen ope-     viimeksimainitulla lailla kuitenkin ainoas-
54873: tuksen järjestämiseksi. Viimemainittu eh-        taan, sikäli kuin se koskee muita kuin val-
54874: dotus on valmistunut 1927 vuoden lopulla.        tion teknillisiä oppilaitoksia. Valtion tek-
54875: Ammattikoulukomirtean mietintö valmistui         nillisistä oppilaitoksista annettiin ,tämän
54876: 4 p:nä kesäkuuta 1928.                           perusteella 19 p :nä joulukuuta 1940 asetus,
54877:    Lokakuun 18 p:nä 1929 Tasavallan Pre-          joka julkaistiin asetuskokoelmassa n: o 766.
54878: sidentti päätti antaa Eduskunnalle esityk-          Ammattiopetuksen ja kansakoulun jatko-
54879: sen laiksi ammatillisista ja teknillisistä op-    opetuksen välinen suhde on edelleen järjes-
54880: pilaitoksista. Tämä esitys jäi Eduskun-           tettynä väliaikaisilla hallinnollisilla ,toi-
54881: nalta vuoden 1929 toisilla ja vuoden 1930        menpiteillä ja voitanee se ·lopullisesti va-
54882: ensimmäisillä valtiopäivillä loppuun käsit-       kiinnuttaa vasta sitten, kun yllämainitut
54883: telemättä.                                        esitykset teknillisistä ja ammattioppilai,tok-
54884:    Kun asia näin oli jäänyt keskeneräiseksi,      sista on lopullisesti hyväksytty ja erinäi-
54885: alettiin sitä uudelleen käsitellä kauppa- ja      set tekeillä olevat muutokset kansakoulu-
54886: teollisuusministeriössä, ja sitä varten laa-      lainsäädännössä on saatu aikaan, mitkä vii-
54887: dittiin alustavia ehdotuksia. Toukokuun           meksi mainiturt toimenpiteet kuuluvat ope-
54888: 14 p: nä 1936 asetti valrtioneuvosto ko-          tusministeriön toimialaan ja ovat siellä
54889: mitean valmistamaan lopulliset ehdotukset         edelleen valmisteltavina.
54890: teollisuus- ja ammattikoululainsäädännön
54891: uudistamiseksi. Tämä komitea antoi mie-                              132 §.
54892: tintönsä helmikuussa 1938. Kun näin ai-                    Helmikuun 22 p:nä 1927. Hyväk-
54893: kaansaaduista ehdotuksista vielä oli han-               sytty perustuslakivaliokunnan mie-
54894: kittu erinäisten asiantuntijain sekä opetus-            tintö valtioneuvoston oikeuskanslerin
54895: toimen uudistamiskomitean lausunnot, an-                kertomusten johdosta vuosilta 1924
54896:                                                                                             49
54897:        ja 1925 hänen virhtoimis.taan ja          mystä olisi kiirehdittävä sekä että olisi
54898:        bin noudattamista koskevista ha-          otettava harkilttavaksi, eikö sakkoja ja val-
54899:        vainnoistaan ja lähetetty mietintö        tiolle tuomittuja korvauksia yhtaikaa perit-
54900:        hallitukselle myös oikeuskanslerin        täessä noudatettavaa etuoikeusjärjestystä
54901:        tietoon saatettavaksi.                    olisi lainsäädäntöteitse !tarkemmin määri-
54902:    Toukokuun 28 p:nä 1927, Tasavallan            teltävä, valtioneuvosto määräsi kesäkuun
54903: Presidentin estettynä ollessa, pääministeri      2 p :nä 1927, että mainitut kysymykset oli
54904: määräsi, että perustuslakivaliokunnan mie-        jätettävä oikeusministeriön valmisteltavaksi.
54905: tintö oli saatettava oikeuskanslerin tietoon        Oikeudenkäyntila:iJtoksen uudistamista kos-
54906: ja että asia oli otettava valtioneuvostossa      kevista ·ehdotuksista, jotka lainvalmistelu-
54907: edelleen käs:iJteltäväksi siitä ehkä aiheutu-    kunnan III jaosto sai valmiiksi heinäkuun
54908: via muita toimenpiteitä varten. Seuraavan        16 p:nä 1927, on vahioneuvosto lokakuun
54909: ikesäkuun 2 p: nä valtioneuvosto päätti, että    13 p: nä samana vuonna pyytänyt kor-
54910: mietinnöstä oli pöytäkirjanottein annettava      keimman oikeuden lausunnon. Korkein
54911: tieto kauppa- ja teollisuusministeriölle, mi-    oikeus on marraskuun 30 p: nä 1928 an-
54912: käli koski kysymystä uuden lainsäädännön         tanut lausuntonsa, ja on asia tammikuun
54913: aikaansaamisesta taloudellisista yhdistyk-       7 p:nä 1929 palautettu lainvalmistelukun-
54914: sistä.                                           nan III: lle jaostolle sellaisia ehdotukseen
54915:    Joulukuun 16 p :nä 1927 oikeusministe-        tehtäviä muutoksia ja lisäyksiä varten, joi-
54916: riö on kauppa- ja teollisuusministeriön esi-     hin sanottu lausunto antoi a~hetta. Lain-
54917: tyksestä kehoittanut lainvalmistelukuntaa        valmistelukunnan uusi ehdotus valmistui
54918: osuustoimintaa koskevaa lakiehdotusta val-       heinä!kuun 15 p:nä 1929.
54919: misteltaessa ottamaan lharkittavakseen, oli-        Tämän jälkeen on sanottu ehdotus jää-
54920: siko erityinen ~ainsäädäntö taloudellisista      nyt toistaiseksi lepäämään ja oikeusminis-
54921: yhdistyksistä tarpeen, sekä, jos harkinta        teriössä on valmisteltu oikeudenkäyntime-
54922: johtaisi myönteiseen tulokseen, laatimaan        nettelyn osittaista parantamista tarkoitta-
54923: lakiehdotuksen asiasta.                          via lakiehdotuksia, joista Eduskunnalle on
54924:    Valtiovarainministeriön kesäkuun 28 p: nä     annettu todistemenettelyn uudistamislta
54925: 1934 päivätyn kirjelmän johdosta, joka           koskeva hallituksen esitys vuoden 1933 val-
54926: koski ,taloudellisten yhdistysten rekisteröi-    tiopäivillä sekä riita-asiain esivalmistelua
54927: mistä, kauppa- ja teollisuusministeriö lau-      koskeva esitys vuoden 1936 valtiopäivillä.
54928: sui oikeusministeriölle lähetltämässään, elo-       Lisäksi on lainvalmistelukunta oikeusmi-
54929: kuun 21 p:nä 1934 päivätyssä ikirjelmäs-         nisteriön toimeksiannosta syksyllä 1937 val-
54930: sään, että laki taloudellisista yhdistyksistä    mistanut vuoden 1929 ehdotuksen pohjalla
54931: olisi kiireesti aikaansaatava. Lainvalmiste-     uuden ,tarkistetun ehdotuksen oikeuden-
54932: lukunnan ehdotus ei valmistunut kertomus-        käyntilaitoksen uudistamisesta, mikä ehdo-
54933: vuoden kuluessa.                                 .tus on valtioneuvostossa harkittavana.
54934:                                                     Edellämainittu, sakkoa ja korvauksia
54935:                     135 §.                       koskeva kysymys on oikeusministeriön pää-
54936:           Huhtikuun 22 p:nä 1927. Hyväk-         töksellä joulukuun 18 p: ltä 1929 annettu
54937:        sytty perustuslakivaliokunnan mie-        lainvalmistelukunnan l:n jaoston valmis-
54938:        tintö Eduskunnan oikeusasiamiehen         teltavaksi. Huhtikuun 10 p:nä 1931 oikeus-
54939:        toimintakertomuksista vuosilta 1924       ministeriölle lähettämässään kirjelmässä
54940:        ja 1925 sekä lähetetty tämä mietintö      sanottu jaosto on ehdottanut, että maini.ttu
54941:        hallitukselle myös oikeuskanslerin        kysymys kokonaisuudessaan otettaisiin har-
54942:        tietoon saatelttavaksi.                   kittavaksi vireillä olevan rikoslainsäädän-
54943:    Tasavallan Presidentin estettynä ollessa      nön uudistamisen yhteydessä. Saman huh-
54944: pääministeri määräsi toukokuun 28 p: nä          tikuun 30 p: nä oikeusministeriö läihetti
54945: 1927, että perustuslakivaliokunnan mietintö      asian dkoslainsäädännön uudisltamista var-
54946: oli saatettava oikeuskanslerin tieltoon ja       ten asetetun komitean valmisteltavaksi. Tä-
54947: että asia oli otettava valtioneuvostossa edel-   män komitean tultua joulukuun 28 p: nä
54948: leen käsiteltäväksi siitä ehkä aiheutuvia        1932 laldmutetuksi, on valtioneuvosto huhti-
54949: muita toimenpite:iJtä varten.                    kuun 28 p :nä 1938 antanut prof. Brynolf
54950:    E.duskunnan toivomuksen johdosta, että        Honkasalon tehtäväksi valmistaa ehdotuk-
54951: oikeudenkäyntilaitoksen        uudistamiskysy-   sen sakkorangaistuksen täytäntöönpanon
54952: 
54953: 
54954:                                                                                              '
54955: 50
54956: 
54957: uudelleen järjestelystä, ja on prof. Honka-      !kunnan ehdotuksen eräiksi muutoksiksi ai-
54958: salo jättänyt oikeusministeriölle syksyllä       kaisempaan ehdotukseensa. Asia on val-
54959: 1939 asiassa ·laatimansa ehdotuksen, joilika     tiovarainministeriössä käsittelyn alaisena.
54960: ministeriö on vuonna 1940 jättänyt lain-          (Ks. v. 1932 valtiopäiväpää;tös 171 § 27 ja
54961: valmistelukunnan tarkistettavaksi ja halli-      29 kohta.)
54962: tuksen esityksen muotoon laadittava!ksi.
54963:    Prof. Honkasalon ehdotuksen pohjalla                           160 § 3 kohta.
54964: lainvalmistelukunnan laatimasta ehdotuk-                    Helm1kuun 26 p: nä 1926. Ano-
54965: sesta hallituksen esitykseksi on kirjeessä               musehdotuksen johdosta päätetty ike-
54966: elokuun 21 p: Itä 1941 pyydetty korkeim-                 hoi.ttaa hallitusta harkitsemaan, voi-
54967: man oikeuden lausunto.                                   taisiinko tulojen ilmoilttaminen sekä
54968:                                                          valtion- että kunnallisverotusta var-
54969:                                                          ten suorittaa samalla lomakkeella
54970:                     156 §.                               sekä valtion ja kunnallinen verotus
54971:           Marraskuun 19 p:nä 1926. Pää-                  yhdistää siten, että yksi taksoitus-
54972:         tetty kehoittaa hal'litusta toimitta-            lautalkuruta toimittaa verotuksen .tai,
54973:         maan .pätevä selvitys osuustoimin-               mikäli tätä ei katsota ma,hdolliseksi,
54974:         nallisten Eikeyritysten erikoisvero-             että kummankin verotuksen valmis-
54975:         tuksen oikeutuksesta ja sen vaiku-               teluelimen yhteistoiminta ja vuoro-
54976:         tuksesta verorasituksen jakautumi-               vaikutus tulee mahdollisimman kiin-
54977:         seen veronmaksajain kesken maas-                 teäksi ja läheiseksi; sekä jos han-
54978:         samme.                                           kittu selvitys antaa siihen aihetta ja
54979:    Huhtikuun 23 p:nä 1937 valtioneuvosto                 mikäli tarkoituksenmukaisia toimen-
54980: asetti asiaa valmistelemaan komitean. Ko-                piteitä varten tarvitaan muutoksia
54981: mitean pU'heenjohtaja professori E. Nevan-               voimassa oleviin lakeihin, niistä an-
54982: linna on kirjoittanut tutkimuksen ,Osuus-                tamaan Eduskunnalle esitys.
54983: toiminnan verotus tutkimuksessa ja lain-            Kesäkuun 18 p: nä 1926 Tasavallan Pre-
54984: säädännössä", joka on valtiovarainministe-       sidentti antoi valtioneuvostolle tehtäväksi
54985: riön toimesta painosta julkaistu.                ryhtyä Eduskunnan anomuksen aiheutta-
54986:    Maaliskuun 7 p: nä 1929 valtioneuvosto        miin toimenpiteisiin. Kysymystä on käsi-
54987: asetti komitean valmistamaan kysymystä           teHyt maataloustulojen verotuksen kehittä-
54988: osalkeyhtiöiden verotuksen muuttamisesta.        mistä valmistamaan asetettu komitea, jonka
54989: Tammikuun 12 p:nä 1930 antoi komi.tea            20 p: nä kesäkuuta 1927 antaman mietin-
54990: mietintönsä, jossa se on €hdottanut osuus-       nön nojalla valtiovarainministeriössä on
54991: kunJtienkin verotusta muutettavaksi.             laadittu esitysehdotus tulo- ja omaisuus-
54992:    Asia on senjälkeen ollut käsiteltävänä        sekä kunnallisverotusta koskevasta lainsää-
54993: lainvalmisteluilmnnassa, joka 15 p:nä hel-       dännöstä. Tämä esi.tys on anettu Edus-
54994: mikuuta 1934 antamassaan ehdotuksessa            kunnalle 26 p: nä maaliskuuta 1928, mutta
54995: verolaiksi, verotuslaiksi sekä laiksi niiden     Eduskunta ei ehtinyt sitä käsitellä loppuun
54996: voimaanpanosta on esittänyt osuuskuntien-        1928 vuoden valtiopäivillä.
54997: kin verotuksen muutettavalksi. Sanotusta           Lainvalmistelukunta on 15 p: nä helmi-
54998: ehdotuksesta on sittemmin hankittu eräiden       kuuta 1934 valtioneuvostolle antamissaan
54999: viranomaisten ja järjestöjen lausunnot.          verolakiehdotuksissa ehdo.ttanut valtion ja
55000:    Sittenkun nämä lausunnot olivat valtio-       kunnallisen verotuksen yhdistettäväksi.
55001: varainministeriölle saapuneet, on ministeriö        Eri läänien maaherrojen, erinäisten liit-
55002: syyskuun 18 p:nä 1935 lähettänyt lain-           tojen ja yhdistysten annettua valtiovarain-
55003: valmistelukunnan yllämainitun ehdotuksen         ministeriölle niiltä pyydetyt lausunnot lain-
55004: siitä hankittuine lausuntoineen oikeusminis-     valmistelukunnan yllämainitusta ehdotuk-
55005: teriölle pyynnöllä, että ne toimitettaisiin      sesta, on valtiovarainministeriö kirjeessään
55006: lainvalmisteluikunnan III: lle jaostolle, joka   syyskuun 18 p :ltä 193·5 lähettänyt sano-
55007: huomioon ottaen lausunnoissa esitetyt muis-      tun ehdotuksen siitä hankittuine lausuntoi-
55008: tutukset ltarkistaisi ehdotuksensa.              neen oikeusministeriölle pyynnöllä, että ne
55009:    Maaliskuussa 1937 on oikeusministeriö         toimitettaisiin lainvalmistelukunnan III :lle
55010: palauttanut asiakirjat valtiovarainministe-      jaostolle, joka huomioonottaen lausunnoissa
55011: riölle, samalla lähettäen lainvalmistelu-        esitetyt muistutukset tarkistaisi sen perus-
55012:                                                                                            51
55013: 
55014: teella, mihin ne mahdollisesti aihetta antai-   erinäisiksi muutoksiksi sen aikaisempaan
55015: sivat, ehdotuksensa.                            ehdotukseen verolaiksi, verotuslaiksi sekä
55016:   Maaliskuussa 1937 palautti oikeusminis-       J.aiksi niiden täytäntöönpanosta. Asia on
55017: teriö asiakirjat valtioneuvostolle samalla      vaLtiovarainministeriössä käsittelyn alai-
55018: lähettäen lainvalmistelukunnan ehdotuksen       sena.
55019: 
55020: 
55021: 
55022:                              Vuoden 1927 valtiopäiväpäätös.
55023: 
55024:                     54 §.                       lakiehdotuksen hylkäämisestä oli merkittävä
55025:           Syyskuun 30 p:nä 1927. Hylätty        pöytäkirjaan .tiedoksi sekä että valtioneu-
55026:        vuoden 1925 valtiopäivillä lepää-        voston oli ryhdyttävä !toimenpiteisiin uuden
55027:        mään jätetty la!ki vankien ,tapaturma-   esityiksen valmistamiseksi asiasta. Joulu-
55028:        korvauksesta.                            kuun 5 p: nä 1940 vaLtioneuvosto asetti ko-
55029:          'Sen ohella päätetty kehoittaa hal-    mitean laatimaan ehdotusta ,työntekijäin ta-
55030:        Htusta kiireellisesti antamaan Edus-     paturmavakuutuslain uudistamiseksi. Kysy-
55031:        kunnalle esitys laiksi vankien tapa-     mys vankien tapaturmakorvauksista tulee
55032:        turma:korvauksesta.                      samassa yhteydessä uudelleen valmistelta-
55033:   Helmikuun 4 p: nä 1928 Tasavallan Pre-        vaksi.
55034: sidentti määräsi, että Eduskunnan päätös
55035: 
55036: 
55037: 
55038:                              Vuoden 1928 valtiopäiväpäätös.
55039: 
55040:                      53 §.                               hoittaa hallitusta kiirehtimään uuden
55041:           Maaliskuun 20 p: nä 1928. Halli-               jakolainsäädännön aikaansaamista.
55042:        tuksen vuoden 1927 valtiopäivillä an-        Syyskuun 20 p: nä 1928 valtioneuvosto
55043:        ,taman esityksen johdosta kansainvä-      oli jo asettanut komitean harkitsemaan mai-
55044:        lisen ,työjärjestön yleisen konferens-    nittua kysymystä. Komitea on toukokuun
55045:        sin kahdeksannella ja yhdeksännenä        23 p:nä 1933 antanut mietintönsä, josta on
55046:        istuntokaudellaan 1926 hyvälksymien       vaadittu maaherrojen ja eräitten keskus-
55047:        sopimusten ratifioimisesta hyväk-         virastojen lausunnot. ,Seuranneen syyskuun
55048:        sytty ratifioitavaksi muun muassa         28 p: nä valtioneuvosto on asettanut toimi-
55049:        sopimus, joka koskee merimiesten          kunnan, jonka tehtävänä on lopulliseen
55050:        työsopimus ta.                            muotoon laatia ehdo.tukset jakolain ja sii-
55051:    Maaliskuun 1 p:nä 1929 Tasavallan Pre-        hen liittyvien muiden lakien edellyttämiksi
55052: sidentti päätti antaa valtioneuvostolle teh-     hallinnollisiksi säännöiksiksi, kaavoiksi ja
55053: täväksi ryhtyä tarpeellisiksi katsomiinsa        muiksi ohjeiksi. Toimikunta on lokakuun
55054: toimenpiteisiin merimiesten työsopimusta         31 p: nä 1936 saanut valmiiksi ehdotuk-
55055: koskevan kansainvälisen sopimuksen suh-          sensa jakolaiksi ja jakoasetukseksi. Ehdo-
55056: teen, minkä asian valtioneuvosto sittemmin       tuksen johdosta on pyydetty keskusvirasto-
55057: antoi sosiaaliministeriölle edelleen käsitel-    jen ja eräiden maaherrojen lausunnot,
55058: täväksi.                                        minkä jälkeen asia on lähetetty korkeim-
55059:   Merityökomitea, jossa asia oli valmistelta-    paan oikeuteen lausunnon antamista var-
55060: vana, on antanut siitä lausuntonsa maalis-      ten. Korkeimman oikeuden lausunto saa-
55061: kuussa 1941, ja on asia sosiaaliministeriössä    pui 14 p:nä maaliskuuta 1941 maatalous-
55062: käsittelyn alaisena.                            ministeriöön, minkä jälkeen jakoasetustoi-
55063:                                                 mikuntaa on kehoitettu laatimaan asiasta
55064:                                                 lopullinen ·ehdotus, ottaen huomioon kor-
55065:              78 § 13 kohta.                     keimman oikeuden lausunnossaan esittämät
55066:        Joulukuun 19 p: nä 1928. Toivo-          muutokset. Asia on edelleen jakoasetus-
55067:       musaloitteen johdosta päätetty ke-        'toimikunnan käsiteltävänä.
55068: 52
55069: 
55070:                   Vuoden 1930 toisten valtiopäivien valtiopäiväpäätös.
55071: 
55072:                53 § 7 kohta.                            Seuraavan helmikuun 12 p: nä valtio-
55073:           Joulukuun 17 p:nä 1930. Pää-              neuvosto päätti siirtää Eduskunnan maini-
55074:        tetty lausua toivomus, että hallitus         tun toivomuksen sosiaalivakuutuskomitealle
55075:        harkitsisi kysymystä eläkkeenmuo-            huomioon otettavaksi komitean laatiessa
55076:        toisen lapsiavustuksen antamisesta           ehdotusta sosiaalivakuutusolojen järjestä-
55077:        vähävaraisille äideille, jotka i~tse elät-   misestä. V aitioneuvosto lakkautti vuonna
55078:        tävät ja kasvattavat lapsensa, sekä          1932 tämän komitean :työt.
55079:        aikanaan antaisi tarpeellis~ksi katso-          Marraskuun 9 p: nä 1937 asetti valtio-
55080:       mansa esityksen Eduskunnalle.                 neuvosto väestökomitean, joka sai tehtä-
55081:   Tasavallan Presidentti antoi 31 p:nä              väkseen harkita mm. mahdollisten lapsi-
55082: tammikuuta 1931 valtioneuvostolle tehtä-            avustusten antamista j,a asia on lähetetty
55083: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta               :tälle komitealle huomioonotettavaksi.
55084: aiheutuviin ,toimenpiteiSiin.
55085: 
55086: 
55087:                                 Vuoden 1931 valtiopäiväpäätös.
55088:                      97 §.                          uuden tieiainsäädännön valmistelutöissä
55089:            Maaliskuun 27 p: nä 1931. Hylätty        noudatettavista suuntaviivoista. Ministeri-
55090:         hallituksen 1930 vuoden toisille val-       valiokunnan ehdotuksesta asetti valtioneu-
55091:         tiopäiville antaman esityksen joh-          vosto 2 p: nä heinäkuuta 1942 neuvottelu-
55092:         dosta syntynyt ehdotus laiksi tielain       kunnan tiekomitean laatimaan mietintöön
55093:         muuttamisesta.                              liittyvien laki- ja asetusehdotusten tarkis-
55094:    Kesäkuun 19 p: nä 1931 Tasavallan Pre-           tamista ja täydentämistä varten (Ks. v.
55095: sidentti määräsi, että Eduskunnan päätös            1933 valtiopäiväpäätös, 81 § 4 kohta.)
55096: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
55097:    Koska tielaissa esiintyvä viemärikäsite                         126 § 14 kohta.
55098: oli antanut aihetta tulkintaeroavaisuuksiin                    Huhtikuun 8 p:nä 1931. Eräiden
55099: ja Eduskunta vastauksessaan oli katsonut                    toivomusaloitteiden johdosta päätetty
55100: tarpeelliseksi, että käsitettä vieläkin selven-             lausua toivomukset, että hallitus an-
55101: nettiin ja että se saatettiin yhdenmukai-                  taisi oppikoulukomitean harkittavaksi
55102: seksi vesioikeuslainsäädännön kanssa, oli                   kysymyksen käytännöllis-ammatilli-
55103: valtioneuvoston asettama vesioikeuskomitea                  sen opetuslinjan järjestämisestä op-
55104: saamansa määräyksen mukaisesti laatinut                     pikouluun sekä työn opetuksen sovel-
55105: ehdotuksen tielain tätä tarkoittavien sään-                 tamisesta oppikoulun työohjelmaan.
55106: nösten selventämiseksi ja muuttamiseksi,
55107: mikä ehdotus sittemmin on lähetetty kesä-             Tasavallan Presidentti päätti kesäkuun
55108: kuun 26 p : nä 1936 asetetun tiekomitean            19 p:nä 1931 antaa valtioneuvostolle teh-
55109: käsiteltäväksi.                                     täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
55110:    Tiekomitean laatima mietintö siihen liit-        aiheutuviin toimenpiteisiin.
55111: tyvine laki- y. m. ehdo,tU:ksineen on ollut           Valtioneuvosto on, siihen nähden, että
55112: kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-          oppikoulukomitean mietintö vuodelta 1933
55113: riössä käsiteltävänä.                               ja sen perusteella laadittu hallituksen esitys
55114:    Eduskunnan lausuttua toivomuksen toi-            26 p: ltä syyskuuta 1936 laiksi valtion oppi-
55115: menpiteistä kunnan- ja kyläteiden rakenta-          kouluista ei ole johtanut tulokseen, päät-
55116: misesta ja kunnossapitämisestä aiheutuvan           tänyt marraskuun 2 p : nä 1939 kehoittaa
55117: rasituksen lieventämiseksi sekä, mikäli             valtion oppikouluista heinäkuun 21 p: nä
55118: näillä teillä on huomattava yleinen liikenne,       1939 annetun lain toimeenpanoasetusta laa-
55119: niiden ottamiseksi valtion haltuun, on val-         timaan asetettua komiteaa sanottua ase-
55120: tioneuvoston asettama ministerivaliokunta           tusehdotusta valmistaessaan harkitsemaan
55121: käsitellyt yhdessä molempia mainittuja ky-          Eduskunnan edellämainittua toivomusta.
55122: symyksiä sekä sittemmin antanut lausunnon           Asia on edelleen komitean valmisteltavana.
55123:                                                                                              53
55124: 
55125:                               Vuoden 1932 valtiopä.iväpää.tös.
55126: 
55127:                    149 §.                        lainsäädännön uudistamista. Asia on edel-
55128:          Helmikuun 17 p : nä 1933. Hylät-        leen lainvalmistelukunnan käsiteltävänä.
55129:       täessä hallituksen esityksen johdosta
55130:       syntynyt ehdotus laiksi rikoslain 2                       171 § 3 kohta.
55131:       luvun 17 § :n muuttamisesta samalla                  Maaliskuun 1 p: nä 1932. Päätetty
55132:       lausuttu, että Eduskunnan mielestä                lausua toivomus, että hallitus selvi-
55133:       olisi lainsäädäntöä pyrittävä muutta-             tyttäisi kysymyksen koulukeittiöi-
55134:       maan siihen suuntaan, että 13 p: nä               den yleistämisestä ja aikanaan tekisi
55135:       toukokuuta 1932 annetulla lailla                  siitä Eduskunnalle esityksen.
55136:       muutetun rikoslain 2 luvun 16 § :n            Huhtikuun 15 p:nä 1932 Tasavallan Pre-
55137:       säännöksiä vielä täydennettäisiin sää-     sidentti päätti antaa valtioneuvostolle teh-
55138:       tämällä, että jos painotuote, kirjoi-      täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
55139:       tus tai kuvallinen esitys on julistettu    aiheutuviin toimenpiteisiin.
55140:       sisällykseltään rikolliseksi, sellaisen       Huhtikuun 29 p:nä 1932 kehoitti opetus-
55141:       painotuotteen ja yksinomaisesti sen        ministeriö kouluhallitusta valmistamaan
55142:       valmistamiseen aiottujen laattojen ja      asiasta ehdotuksen. Tämä ehdotus saapui
55143:       kaavojen menetetyksi tuomitsemisen         opetusministeriöön 11 p : nä marraskuuta
55144:       ohella myöskin sanotunlaisen tuot-         1936. Siitä pyydettiin 13 p: nä sanottua
55145:       teen valmistamiseen käytetyt paino-,       kuuta Maalaiskuntien liiton lausunto, joka
55146:       monistus- ynnä muut koneet tarpeis-        saapui helmikuun 22 p:nä 1937. Koulu-
55147:       toineen, jotka on yksinomaan tai           hallituksen ehdotuksesta pyydettiin 24 p : nä
55148:       pääasiallisesti juuri mainittua tar-       tammikuuta 1939 kansanravitsemiskomitean
55149:       koitusta varten hankittu tai joita on      lausunto, mikä saapui 11 p:nä maaliskuuta
55150:       jatkuvasti yksinomaan tai pääasialli-      1939. Tämän jälkeen pyydettiin asiasta
55151:       sesti käytetty sisällykseltään rikollis-   31 p:nä maaliskuuta 1939 lausunto kansa-
55152:       ten tuotteiden valmistamiseen, voitai-     koululainsäädännön kodifioimista suunnit-
55153:       siin tuomita menetetyiksi olivatpa         televalta komitealta. Asia on vielä maini-
55154:       ne kenen hyvänsä:, sekä tuote, laatat      tussa komiteassa käsiteltävänä.
55155:       ja kaavat käyttökelvottomiksi saatet-
55156:       taviksi, ja annettu hallituksen teh-                      171 § 17 kohta.
55157:       täväksi harkita ja valmistella asiaa,                Huhtikuun 22 p:nä 1932. Pää-
55158:       huomioon ottaen edellämainitut nä-                tetty lausua toivomus, että hallitus
55159:       kökohdat, ja antaa siitä aikanaan                 toimituttaisi tutkimuksen siitä, onko
55160:       Eduskunnalle esitys.                              tarpeellista saattaa kiireellisesti voi-
55161:    Toukokuun 12 p:nä 1933 Tasavallan                    maan lainsäädäntö, joka oikeuttaa
55162: Presidentti määräsi, että Eduskunnan pää-               kunnan saamaan köyhäinhoitolakiin
55163: tös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi                perustuvain, yksityisiin elatusvelvol-
55164: sekä antoi valtioneuvostolle tehtäväksi val-            lisiin kohdistuvain korvaussaata-
55165: mistaa asiasta uuden esityksen.                         viensa turvaamiseksi ja niiden peri-
55166:    Saman kuun 18 p: nä valtioneuvosto                   misen helpottamiseksi pidätyksen
55167: päätti siirtää asian oikeusministeriön käsi-            palkkaan, eläkkeeseen ja elinkorkoon,
55168: teltäväksi. Lainvalmistelukunnan I jaosto,              sekä, jos tutkimuksessa tullaan myön-
55169: jolle asia annettiin valmisteltavaksi, lähetti          teiseen tulokseen, viivytyksettä an-
55170: 15 p: nä marraskuuta 1933 ehdotuksensa                  taisi Eduskunnalle esityksen tällai-
55171: oikeusministeriölle.                                    seksi laiksi.
55172:    Kun asiaa sittemmin oikeusministeriössä          Kesäkuun 17 p:nä 1932 Tasavallan Pre-
55173: valmisteltaessa on havaittu, että painorikos-    sidentti päätti antaa valtioneuvostolle teh-
55174: lainsäädäntö on monissa muissakin suh-           täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
55175: teissa korjausten tarpeessa, on oikeusmi-        aiheutuviin toimenpiteisiin.
55176: nisteriö elokuun 31 p: nä 1935 antanut              Sosiaaliministeriö kehoitti eri viranomai-
55177: lainvalmistelukunnan V: n jaoston tehtä-         sia ja kuntain keskusjärjestöjä antamaan
55178: väksi ryhtyä valmistelemaan painovapaus-         asiasta lausuntonsa. Näiden lausuntojen
55179: 54
55180: 
55181: saavuttua ministeriöön on valtioneuvoston             Tasavallan Presidentti päätti kesäkuun
55182: 16 p: nä maaliskuuta 1933 tekemän päätök-          22 p :nä 1933 antaa valtioneuvostolle teh-
55183: .sen nojalla lainvalmistelukunnalle annettu        täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
55184: tehtäväksi valmistaa asiasta lakiesitys. Lain-     aiheutuviin toimenpiteisiin.
55185:  valmistelukunnan III jaosto on 28 p: nä              Valtioneuvosto päätti saman kuun 28
55186: .syyskuuta 1936, palauttaen asiakirjat, anta-      p: nä lähettää asian lainvalmistelukunnan
55187:  nut puheenaolevasta lainsäädäntötoime:n,pi-       III: lle jaostolle huomioon otettavaksi eh-
55188:  teestä epäävän lausunnon oikeusministe-           dotuksia uusiksi verolaeiksi laadittaessa.
55189:  riölle, mistä asiakirjat sittemmin on siir-       Lainvalmistelukunta on asiaa käsitellyt hel-
55190: retty sosiaaliministeriölle käsiteltäviksi. Asia   mikuun 15 p: nä 1934 valtioneuvostolle toi-
55191:  on harkittavana köyhäinhoitolain ja muiden        mittamansa ehdotuksen perusteluissa, mutta
55192:  huoltolakien tarkistamista varten 26 p : nä       ei ole katsonut voivansa kannattaa veron
55193: tammikuuta 1939 asetetussa komiteassa.             palkasta pidättämistä. Koska on ehdotettu,
55194:                                                    että entinen palkanpidätyssäännöstö niiden
55195:                                                    saatavain lisäksi, joihin sitä jo sovelletaan,
55196:                171 § 26 kohta.                     palautettaisiin m. m. maksamatta jätettyi-
55197:           Huhtikuun 7 p: nä 1933. Päätetty         hin veroihin nähden, valmistelee lainval-
55198:        lausua toivomus, että hallitus ottaisi      mistelukunta edelleen tätä asiaa. (Ks. v.
55199:        harkittavakseen kysymyksen maa-             1926 valtiopäiväpäätös, 156 §.)
55200:        laiskuntain kansakoulujen hallinnon
55201:        ja taloudenhoidon keskittämisestä
55202:        sekä antaisi aikanaan esityksen sel-                         171 § 29 kohta.
55203:        laisiksi lainmuutoksiksi, joihin asia                   Toukokuun 4 p: nä 1933. Päätetty
55204:        antaa aihetta.                                       lausua toivomus, että hallitus, sa-
55205:    Tasavallan Presidentti päätti elokuun 3                  malla kun se kiirehtii verotuslainsää-
55206: p: nä 1933 antaa valtioneuvostolle tehtä-                   dännön uudistamista, sisällyttäisi sii-
55207: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                       hen nykyistä tehokkaampia säännök-
55208: aiheutuviin toimenpiteisiin.                                siä verotettavien korkotulojen saiaa-
55209:    Elokuun 18 p: nä 1933 kehoitti opetus-                   rnisen estämiseksi.
55210: ministeriö kouluhallitusta valmistamaan               Tasavallan Presidentti päätti kesäkuun
55211: asiasta ehdotuksen.                                22 p: nä 1933 antaa valtioneuvostolle teh-
55212:    Kouluhallituksen vastaus saapui heinä-          täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
55213: kuun 31 p :nä 1934 opetusministeriöön.             aiheutuviin toimenpiteisiin.
55214:    Valtioneuvoston lokakuun 15 p:nä 1936              V aitioneuvosto pää-tti saman kuun 28
55215: asettama kansakoululainsäädännön kodifioi-         p:nä lähettää asian lainvalmistelukunnan
55216: mista suunnitteleva komitea on tammikuun           III: lle jaostolle huomioon otettavaksi eh-
55217: 20 p :nä 1938 saanut valtioneuvostolta teh-        dotuksia uusiksi verolaeiksi laadittaessa.
55218: täväkseen valmistaa ehdotuksen myöskin             Asiasta on lainvalmistelukunta ottanut
55219: tästä asiasta. Komitea ei ole kuitenkaan           säännöksiä valtioneuvostolle helmikuun 15
55220: vielä kertomusvuoden aikana jättänyt mie-          p :nä 1934 jättämäänsä ehdotukseen vero-
55221: tintöään valtioneuvostolle (Ks. v. 1934 val-       tuslaiksi.
55222: tiopäiväpäätös, 60 §.)                                Sittenkun eri läänien maaherrat, erinäi-
55223:                                                    set liitot, keskusliitot ja yhdistykset olivat
55224:                                                    antaneet lausuntonsa lainvalmistelukunnan
55225:                171 § 27 kohta.                     yllämainitusta ehdotuksesta, on valtiova-
55226:           Toukokuun 3 p: nä 1933. Päätetty         rainministeriö syyskuun 18 p: nä 1935 lä-
55227:        lausua toivomus, että hallitus har-         hettäny.t sanotun ehdotuksen siitä hankit-
55228:        kitsisi sellaisten muutosten aikaan-        tuine      lausuntoineen     oikeusministeriölle
55229:        saamista nykyisiin verolakeihin, että       pyynnöllä, että ne toimitettaisiin Iainval-
55230:        työnantaja, oikeudella pidättää ve-         mistel ukunnan III: lle jaostolle, joka h uo-
55231:        roja vastaava osa työntekijäinsä pal-       mioon ottaen lausunnoissa esitetyt muistu-
55232:        kasta, veivoitetaan vastaamaan hei-         tukset tarkistaisi ehdotuksensa sikäli kuin
55233:        dän verojensa suorituksesta, ja että        muistutukset mahdollisesti antoivat siihen
55234:        hallitus antaisi aikanaan tästä esi-        aihetta.
55235:        tyksen Eduskunnalle.
55236:                                                                                             55
55237: 
55238:    Maaliskuussa 1937 palautti oikeusminis-       laiksi sekä laiksi niiden voimaanpanosta.
55239: teriö asiakirjat valtiovarainministeriölle lä-   Asia on valtiovarainministeriössä käsittelyn
55240: hettäen samalla lainvalmistelukunnan eh-         alaisena. (Ks. v. 1926 valtiopäiväpäätös,
55241: dotuksen erin.äisiksi muutoksiksi sen aikai-     156 §.)
55242: sempaan ehdotukseen verolaiksi, verotus-
55243: 
55244: 
55245:                              Vuoden 1933 valtiopäiväpäätös.
55246: 
55247:                   81 § 4 kohta.                  maan mietintöön liittyvien laki- ja asetus-
55248:            Marraskuun 14 p: nä 1933. Pää-        ehdotusten tarkistami·sta ja täydentämistä
55249:         tetty lausua toivomus, että hallitus     varten (Ks. v. 1931 valtiopäiväpäätös,
55250:         ensi .tilassa valmistaisi ja antaisi     97 §.)
55251:         Eduskunnalle esityksen sellaiseksi
55252:         1tielain muutokseksi, että kyläteiden                    81 § 6 kohta.
55253:         rakentaminen ;tehtäisiin mahdolliseksi             Marraskuun 21 p: nä 1933. Pää-
55254:         sopimusmenettelyä käyttäen, vaikka-             tetty lausua toivomus, että halli<tus
55255:         kaan kaikki asianosaiset eivät ole              ryhtyisi toimenpiteisiin almanakko-
55256:         ;tien :tekemisestä yhtyneet.                     jen ja kalenterien julkaisemisessa
55257:    Tasavallan Presidentti päätti helmikuun              havaitltujen epäkohtien poistamiseksi.
55258: 2 p : nä 11934 antaa val,tioneuvostolle tehtä-      Tasavallan Presidentti päätti helmikuun
55259: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta            2 p: nä 1934 antaa valtioneuvostolle teh-
55260: aiheutuviin toimenpiteisiin.                     täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
55261:    Asia on orlut kulkulaitvsten ja yleisten      aiheutuviin toimenpiteisiin.
55262: ltöiden ministeriössä harkittavana ja oli           Asia, josta on saatu yliopiston kanslerin
55263: sittemmin siirretty kesäkuun 26 p: nä 1936       ja konsistorin lausunnot, on opetusminis-
55264: asetetun tiekomitean käsiteltäväksi.             teriössä edelleen valmisteltavana. Ministe-
55265:    Tiekomitean laatima mietintö siihen liit-     riö on 13 p :nä marmskuuta 1937 pyytänyt
55266: tyvine laki- y. m. ehdotuksineen on ollut        kanslerilta asiaan lisäselvitystä, jonka
55267: ministeriössä käsiteltävänä.                     kansleri lähetti 7 p: lle helmikuuta 1938
55268:    V aitioneuvosto asetti 2 p: nä heinäkuuta     päivätyssä kirjeessä. Asia on vielä minis-
55269: 1942 neuvottelukunnan tiekomitean laati-         teriössä ratkaisematt•a.
55270: 
55271: 
55272:                               Vuoden 1934 valtiopäiväpäätös.
55273:                     60 §.                        löin,. poistamalla voimassaolevien maarays-
55274:           Huhtikuun 23 p:nä 1934. Esite-         ten ristiriitaisuudet, laatia ehdotus .tarvit-
55275:        tyillä perusteilla katsottu .tarpeelli-   tavaksi lainsäädännöksi.
55276:        seksi, että ryhdytään kokoomaan ja           Kun sitten oli osoitltautunut tarkoituk-
55277:         järjestelmällisesti yhdistämään kaikki   senmukaiseksi, että professori Tarjanne yh-
55278:        kansakoululaitosta koskevat säännök-      teistoimin valtioneuvoston lokakuun 15 p :nä
55279:        set.                                      '1936 asettaman kansakoulun jatko-opetus-
55280:    Tasavallan Presidentti päätti kesäkuun        komitean kanssa loppuun saattaisi kansa-
55281: 1 p: nä 1934 antaa valtioneuvostolle tehtä-      koululainsäädännön kodifioimistyön, niin
55282: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksen ai-          valtioneuvosto tammikuun 20 p :nä 1938
55283: heuttamiin toimenpiteisiin, minkä jälkeen        päätti laajentaa mainitulle komitealle anta-
55284: opetusministeriö on kehoi.ttanut kouluhal-       maansa tehtävää siten, että komitean tuli,
55285: litusta antamaan asiasta lausunnon. Sit-         saatuaan professori Tarjanteelta hänen
55286: tenkun tämä lausunto oli saatu, antoi val-       edellä mainitun tehtävänsä mukaisesti laa-
55287: tioneuvosto huhtikuun 2 p: nä 1936 profes-        timat laki- ja asetusluonnokset, säilyttää
55288: sori Tapio Tarjanteelle tehtäväksi koota ja      niihin kansakoulun jatko-opetusta koske-
55289: järjestelmällisesti yhdistää kaikki kansa-       vat ehdotuksensa, sekä tekemättä yleensä
55290: koululaitosta koskevat säännökset sekä täl-      muutoksia varsinaisen kansakoulun osalta
55291: 56
55292: 
55293: valtionavusta ja opettajien palkkauksesta       käämistä, ja antoi valtioneuvostolle teh-
55294: annettuihin määräyksiin ja voimassaolevan       täväksi ryhtyä enempiin toimenpiteisiin
55295: kansakoululainsäädännön perusteita muu-         Eduskunnan lausuman kehoituksen joh.-
55296: te:nlkaan yleensä muuttamatta, yhdessä pro-     dosta.
55297: fessori Tarjanteen kanssa koota ja järjes-        Asia on sosiaaliministeriössä valmistelta-
55298: telmällisesti yhdistää kaikki kansakoulu-       vana.
55299: laitosta koskevat säännökset sekä tällöin,
55300: poistamalla voimassaolevien määräysten                              135 §.
55301: ristiriitaisuudet ja puutteellisuudet, laatia              Joulukuun 17 p:n.ä 1934. Halli-
55302: lopulliset ehdotukset tarkoituksenmukai-               tuksen esityksen johdosta hyväksytty
55303: seksi lainsäädännöksi. Kysymyksessä ole-                tulo- ja menoarvio vuodelle 1935.
55304: van kansakoululainsäädännön kodifioimista               Samalla on esitetty mm. seuraavat
55305: suunnittelevan komitean mietintö ei ole                 huomautukset ja toivomukset:
55306: kuitenkaan vielä kertomusvuoden aikana                     11) Koska on herätetty kysymys
55307: valmistunut.                                            siitä, onko kolmivuotisin väliajoin
55308:                                                         tapahtuvaa vakaamista pidettävä ny-
55309:                    108 §.                               kyoloissa riittävänä,. ja sitä pai.tsi
55310:           Marraskuun 29 p: nä 1934. Erästä              huomautettu vakaajien eräissä pii-
55311:       hallituksen esitystä käsiteltäessä ko-            reissä saavan kohtuuttoman suuria
55312:        rostettu, että konkurssioikeuden uu-             palkkioita, on lausuttu, että halli-
55313:        distamista kokonaisuudessaan. on                 tuksen on kiinnitettävä asiaan. huo-
55314:       mahdollisuuksien mukaan joudutet-                 miota sekä sen yhteydessä otettava
55315:        tav8i.                                          harkittavaksi, voidaanko vakaamis-
55316:   Konkurssioikeuden uudistaminen on lain-              .tehrtävien hoito järjestää niin, että
55317: valmistel ukun.nassa valmisteltavana.                  vakaamismaksut ~tulevat valtiolle.
55318:   Tärkeimmät muutokset konkurssioikeu-             Valtioneuvosto on 23 p: nä tammikuuta
55319: teen on tehty konkurssisäännön väliaikai-       1936 asettanut komitean, jonka tehtävänä
55320: sesta muuttamisesta. 12 p: nä helmikuuta        on laatia ehdotus vakauslaitoksesta annet-
55321: 1932 annetulla lailla sekä samana p: nä         .tujen säännösten muut,tamisesta siten, että
55322: annetulla akordilailla,. joiden lakien voi-     vakauslaitos ja vakaustoimen hoito maassa
55323: massaoloaika on laeilla 18 p :ltä joulukuuta    tulee mahdollisimman tarkoituksenmukai-
55324: 1942 piten.netty vuoden 1947 loppuun.           sesti ja käy,tännöllisen elämän vaatimuksia
55325:                                                 vastaavalla tavalla järjestetyksi.
55326:                                                    Komitean. toimitettua mietintönsä maa-
55327:                    124 §.                       talousministeriölle lokakuun 18 p: nä 1937
55328:           Joulukuun 13 p: nä 1934. Hylä-        on siitä hankittu erinäisten virastojen ja
55329:        tessään hallituksen esityksen joh-       lääninhamtusten. sekä kauppakamarien.
55330:        dosta syntyneen ehdotuksen laiksi        lausunnot, minkä jälkeen valtioneuvosto on
55331:       lasten ja nuorten henkilöiden käyt-       27 p: nä lokakuuta 1938 asettanut 3~jäse­
55332:       tämisestä ammattityöhön annetun           nisen asiantuntijalautakunnan ·tarkistamaan
55333:       lain muuttamisesta Eduskunta, joka        komitean ehdotukset sekä laatimaan. uuden
55334:        piti suotavana lasten ja nuorten hen-    ehdotuksen asiasta. Asiantunrtij.alautakunta
55335:        kilöiden työtä koskevien säännösten      ei ole vielä kertomusvuoden aikana laati-
55336:       kokoamista, samaan lakiin, on kehoit-     nut uutta ehdotusta asiasta.
55337:       tanut hallitust8J valmisturttamaan
55338:       uuden,, lakiteknillisesti korjatun eh-            15) Hylättäessä hallituksen. ehdo-
55339:        dotuksen laiksi lasten ja nuorten              tus koe- ja tutkimustoiminnan keskus-
55340:       henkilöiden työstä, johon lakiin tätä           valiokunnan sihteerintoimen muutta-
55341:       koskevat, eri laeissa olevat säännök-           misesta peruspalkkaiseksi, on lau-
55342:       set sekä niihin tarpeellisiksi katsotut         suttu, että ennenkuin keskusvalio-
55343:       muutokset ja lisäykset olisi koottava.          kunnan virkoja vE.J,kiinnutetaan, on
55344:   Tasavallan Presidentti määräsi tammi-               hankittava selvitys siitä, millä ta-
55345: kuun 25 p: nä 1935, että Eduskunnan pää-              voin keskusvaliokunnan kokoonpano
55346: ws oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi,              ja ylin johto on tarkoituksenmukai-
55347: mikäli koski mainitun lakiehdotuksen hyl-             simmin järjestettävä.
55348:                                                                                              57
55349: 
55350:   Sitten kun maatalousministeriö on hank-                    että hallitus tutkimuksen päätyt-
55351: kinut asiasta Keskusvaliokunnan, maata-                   tyä antaisi Eduskunnalle sellaisen
55352: loushallituksen ja Maatalousseurojen Kes-                 esityksen, johon tutkimuksen tulos
55353: kusliiton lausunnot, on Maa,talouden koe-                 saattaa antaa aihetta.
55354: toiminnan keskusvaliokunta laatinut asiasta           Tasavallan Presidentti päätti huhtikuun
55355: asetusehdotuksen. Maataloushallituksen an-         6 p: nä 1934 antaa valtioneuvostolle tehtä-
55356: nettua asetusehdotuksesta lausuntonsa asia         väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
55357: on maatalousministeriössä valmisteltavana.         aiheutuviin toimenpiteisiin.
55358:                                                       Toivomuksen johdosta on hankittu mm.
55359:            25) Sen johdosta, että eräiden          metsätieteellisen tutkimuslaitoksen ja asu-
55360:         eläkekassojen suorittamat eläkkeet         tushallituksen lausunnot. Hallituksen esi-
55361:         suhteessa osakkaiden suoritJtamiin jä-     tyksestä on vuoden 1935 menosääntöön
55362:         senmaksuihin ovat korkeammat kuin          11 Pl. XXIII: 14 kohdalle mel1kitty tar-
55363:         muissa eläkekassoissa, ja kun myös         koitukseen käytettäväksi 100,000 markan
55364:         eläkekassojen valtionavustuksissa on       suuruinen siirtomääräraha, minkä jälkeen
55365:         epätasaisuuksia, on kehoitettu halli-      maatalousministeriö antoi metsätieteellisen
55366:         tusta ·toimituttamaan kaikkia val-         tutkimuslaitoksen tehtäväJksi puheena ole-
55367:         tionapua nauttivia eläkekassoja kos-       van tutkimuksen toimittamisen.
55368:         keva tutkimus, jonka tulosten perus-          Metsätieteellisen tutkimuslaitoksen tutki-
55369:         teella, ja huomioonottaen, etteivät        mus valmistui lokakuun 7 p :nä 1937, minikä
55370:         valtion kustannukset eläkekassoista        jälkeen valtioneuvosto tammikuun 27 p: nä
55371:         lisäänny, on yhdellä kertaa otettava       1938 asetti toimikunnan laatimaan ehdo-
55372:         harkittavaksi, kuinka suuri valtion-       tuksen sahaliikettä tai muuta sellaista teol-
55373:         apu on kullekin eläkekassalle myön-        lisuutta, missä metsäntuotteita käytetään
55374:         nettävä.                                   raaka-aineena, taikka puutavarakauppaa
55375:   Valtiovarainministeri on helmikuun 20            harjoittavien yhtiöiden ja muiden yhty-
55376: p: nä 1935 määrännyt professori Ilmari             mien maanhankintaa koskevan lainsäädän-
55377: Bonsdorffin toimittamaan edellämainitun            nön uudistamisesta.
55378: tutkimuksen,. ja on professori Bonsdorff              Maaliskuun 31 p:nä 1938 valtioneuvosto
55379: 28 p: nä huhtikuuta 1936 valtiovarainmi-           on vielä lruajentanut edellämainitun toimi-
55380: nisteriölle jättänyt laatimansa ,!tutkimuk-        kunnan tehtävää siten, että toimikunnan
55381: sen erinäisten eläkekassojen tilasta per           tuli myös harkita muunlaisten kuin puun-
55382: 1935. 0, ja niille suoritettavasta valtion-        jalostusteollisuutta ja puutavarakauppaa
55383: avusta". Tutkimuksesta on valtiovarain-            harjoittavien yhtiöiden ja muiden yhtymien
55384: ministeriö hankkinut asianomaisten eläke-          maanhankinnan rajoittamisen tarpeelli-
55385: kassojen lausunnot.                                suutta sekä laatia siitä tarpeelliseksi k.at-
55386:    V aitioneuvosto on 17 p: nä syyskuuta           somansa ehdotus. Asia on edelleen toimi-
55387: 1942 asettanut komitean laatimaan ehdotuk-         kunnassa, joka sodan takia ei ole jatkanut
55388: sen julkisoikeudellisten eläkekassojen toi-        sen käsittelyä.
55389: minnan uudelleen järjestämiseksi. (Ks. v.
55390: 1941 valtiopäiväpäätös, 202 § 8 kohta.)                          141 § 12 kohta.
55391:                                                             Helmikuun 27 p:nä 1934. Pää-
55392:                  141 § 5 kohta.                          tetty lausua toivomus, että hallitus,
55393:            Helmikuun 5 p: nä 1934. Päätetty              valmistaessaan esitystä uudeksi vesi-
55394:         lausua ;toivomus, että hallitus toimi-           oikeuslainsäädännöksi, tekisi sellaisen
55395:         tuttaisi tutkimuksen siitä, miten pal-           järjestelyn mahdolliseksi, että maan-
55396:         jon yksityisten maanomistajien hal-              viljelys- ja talousseurojen maanvilje-
55397:         lussa olleita metsämaita on vuoden               lyskonsulenteille annettaisiin oikeus
55398:         1915 tammikuun 15 p: n jälkeen                   pienehköjen ojitus- ja kuivatushank-
55399:         oston kautta siirtynyt puutavaralii-             keiden selvittelyyn, niin että tällais-
55400:         kettä ·harjoittaville osakeyhtiöille tai         .ten ojitusyritysten toteuttaminen ja
55401:         niiden johdossa olevien henkilöiden              viemärien kunnossapitäminen saatai-
55402:         nimiin sekä muille niihin verra,tta-             siin mainittujen maanviljelyskonsu-
55403:         ville yhtymille ja yksityisille; sekä            lenttien ja kunnallisten ojalautakun-
55404: 
55405: 24/43                                                                                          8
55406: 58
55407: 
55408:        tien avulla nykyistä helpommin ja          annetut säännökset sekä laatimaan ehdo-
55409:        tehokkaammin suoritetuksi.                 tukset tarvittaviksi lain- ja asetuksenmuu-
55410:    Tasavallan Presidentti päätti toukokuun        toksiksi, joiden kautta Eduskunnan edellä
55411: 25 p: nä 1934 antaa valtioneuvostolle teh-        maini.ttu toivomus mahdollisuuden mukaan
55412: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta           voitaisiin toteuttaa ja kansakoulun jatko-
55413: aiheutuviin toimenpiteisiin.                      opetusta edistää voimassaolevien säännösten
55414:    KuMmiaitosten ja yleisten töiden minis-        mukaista oppivelvollisuutta kuitenkaan laa-
55415: teriö on kesäkuun 4 p: nä 1934 kehoitta-          jentamatta. Komitean 24 p: nä marras-
55416: nut vesioikeuslakikomiteaa ottamaan harkit-       kuuta 1936 päivätty mietintö on jätetty
55417: tavaksi, voidaanlw, oleellisia haittoja tuot-     opetusministeriöön. Lokakuun 15 p: nä 1936
55418: tamatta, ehdotukseen uudeksi vesioikeus-          on valtioneuvosto asettanut komitean kii-
55419: laiksi sisällyttää säännöksiä Eduskunnan          reellisesti valmistamaan ehdotukset sellai-
55420: puheena olevan toivomuksen toteuttami-            siksi kansakoulun jatko-opetusta koskevien
55421: seksi, ja - myönteisessä tapauksessa -            lakien ja asetusten muutoksiksi, joi·ta tämän
55422: täydentämään ehdotustaan toivomuiksessa           opetuksen tarkoituksenmukainen uudistami-
55423: mainituin tavoin. (Ks. v. 1919 valtiopäivä-       nen edellyttää. Viimeksimainittu komitea
55424: päätös, 99 § 15 kohta.)                           todennäköisesti tulee ehdottamaan muutok-
55425:                                                   sia myöskin niihin lainpaikkoihin, joiden
55426:                                                   muuttamista edellämainittu maaliskuun 5
55427:                  141 § 27 kohta.                  p: nä 1936 asetettu komitea on jo ehdotta-
55428:           Maaliskuun 27 p: nä 1934. Pää-          nut. Tämän vuoksi viimeksimainitun ko-
55429:        tetty lausua toivomus, että hallitus       mitean mietinnön pohjalla ei ole vielä
55430:        !kiireellisesti hankkisi selvityksen       Eduskunnalle annettu hallituksen esitystä,
55431:        siitä, missä tapauksissa ja millaisin      sillä on osoittautunut asianmukaisemmaksi
55432:        edellytyksin kansakoulun jatko-ope-        vasta lokakuun 15 p:nä 1936 asetetun ko-
55433:        tus voitaisiin korvata ammatti-, maa-      mitean mietinnön valmistuttua antaa asiasta
55434:        talous-, kotitalous- tai kotiteollisuus-   Eduskunnalle hallituksen esitys molempien
55435:        kouluissa annettavana opetuksella,         puheenaolevien komiteojen esitysten perus-
55436:        sekä antaisi asiasta esityksen Edus-       teella.
55437:        kunnalle.
55438:    Tasavallan Presidentti päätti kesäkuun                        141 § 38 kohta.
55439: 15 p: nä 1934 antaa valtioneuvostolle teh-                  Huhtikuun 17 p:nä 1934. Pää-
55440: täväksi ryhtyä Eduskunnan ,toivomuksesta                 tetty lausua toivomus, että hallitus
55441: aiheutuviin toimenpiteisiin.                             kiinnittäisi huomiota kuuromykkien
55442:    Kesäkuun 26 p: nä 1934 kehoitti opetus-               jatko- ja ammattiopetuksen järjestä-
55443: ministeriö kouluhallitusta valmistamaan                  miseen ja ryhtyisi asian vaatimiin
55444: asiasta ehdotuksen.                                      toimenpiteisiin.
55445:    Saatuaan 24 p: nä tammikuuta 1935                Tasavallan Presidentti päätti !kesäkuun
55446: päivätyn kouluhallituksen ehdotuksen, on          9 p: nä 1934 antaa valtioneuvostolle tehtä-
55447: oikeusministeriö 5 p:nä seuranuutta helmi-        väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
55448: kuuta pyytänyt ,tästä ehdotuksesta kauppa-        aiheutuviin toimenpiteisiin.
55449: ja teollisuusministeriön lausunnon, minkä           Eduskunnan toivomusaloitteesta on han-
55450: saavuttua opetusministeriö on 2 p:nä loka-        kittu lausunto Kuuromykkäin Auttajayh-
55451: kuuta 1935 pyytänyt kouluhallitusta anta-         distykseltä ja kouluha:llituikselta. Valtio-
55452: maan siitä vielä lausuntonsa. Kouluhalli-         neuvosto asetti kesäkuun 22 p:nä 1938 ko-
55453: tuksen 5 p: nä helmikuuta 1936 päivätyn           mitean laatimaan suunnitelman kuuromyk-
55454: lausunnon saavuttua opetusministeriöön,           käin ammattiopetuksen järjestämiseksi. Ko-
55455: asetti valtioneuvosto 5 p: nä maaliskuuta         mitean 13 p: lle ikesäkuuta 1939 päivätty
55456: 1936 komitean erityisesti kansakoulun ja          mietintö on annettu opetusministeriölle,
55457: ammattikoulujen suhdetta silmälläpitäen           joka on pyytänyt asiasta vielä eräiden VI-
55458: tarkistamaan kansakoulun jatko~opetuiksesta       rastojen ja erään järjestön lausunnot.
55459:                                                                                            59
55460: 
55461:                              Vuoden 1935 valtiopäiväpäätös.
55462:                      4 §.                                           150 §.
55463:          Helmikuun 19 p:nä 1935. Hal-                     Maaliskuun 31 p: nä 193·6. Halli-
55464:       lituksen esityksen johdosta päätetty             .tuksen esityksen johdosta hyväksytty
55465:       mm. hyväksyä kansainvälisen työ-                 bki Oulun läänin jakamisesta kah-
55466:       konferenssin vuonna 1931 hyväk-                  teen lääniin.
55467:       symä sopimus, joka koskee työaikaa                  Koska on pidetty tärkeänä, että
55468:       hiilikai voksissa;                               lääninjaosta aiheutuviin, hallinnon
55469:          hyväksyä kansainvälisen työkonfe-              eri aloilla tapa!htuviin muutoksiin
55470:       renssin vuonna 1932 hyväksymä so-                voidaan, mikäli mahdollista, samalla
55471:       pimus, joka koskee alusten 1astauk-              kertaa ryhtyä, on sen ohella lau-
55472:       sessa tai purkamisessa työskentele-              suttu, että Eduskunnan mielestä on
55473:       vien työntekijäin suojelemista tapa-              välttämätöntä, että lääninjaon yh-
55474:       turmilta; sekä                                   teydessä pohjoiseen lääniin saadaan
55475:          O'lla ryhtymälttä enempiin toimen-            perustetuksi myöskin illlaanmittaus-
55476:       piteisiin puheenaolevaa esitystä seu-            konttori sekä että vankilaolot ja
55477:       raavan tiedonannon johdosta.                     myös irtolaisasiain käsittely siellä
55478:                                                        tyydyttävällä tavalla järjestetään.
55479:    Eduskunnan vastaus esiteltiin Tasavallan        Tasavallan Presidentti vahvisti heinä-
55480: Presidentille joulukuun 5 p: nä 1935, jol-      kuun 10 p:nä 1936 sanotun lain ja samana
55481: loin Tasavallan Presidentti määräsi, että       päivänä annettiin valtioneuvoston päätös
55482: Eduskunnan vastaus oli merkittävä pöytä-        Oulun läänin jakamisesta Oulun ja Lapin
55483: kirjaan ,tiedoksi, mikäli se koski kansain-     lääneihin.
55484: välisen työkonferenssin vuonna 1932 hy-            Oikeusministeri on antanut maaherralle
55485: väksymää sopimusta, joka koski alinta ikää      ohjeen siitä, että irtolaisia ja alkoholisteja
55486: pääsyä varten muihin kuin teollisiin :töihin,   voidaan säilyttää tutkimuksen aikana Ro-
55487: sekä hallituksen esitystä seuranneessa tie-     vaniemen kauppalan poliisivankilassa sii-
55488: donannossa mainittuja sopimuksia.               hen asti, kunnes maaherran päätös on an-
55489:    Samassa tiedonannossa mainittuihin suo-      nettu. Sen jälkeen lähetetään vangitut irto-
55490: situksiin nähden antoi Tasavallan Presi-        laiset samoinkuin rikoksen johdosta vangi-
55491: dentti valtioneuvoston tehtäväksi ryhtyä        tut Oulun lääninvankilaan. Uuden läänin-
55492: niihin toimenpiteisiin, joihin ne voivat an-    vankilan rakentamis·een Rov1anieme1le ei,
55493: taa aihetta.                                    siitä huolimatta, että kauppala on lahjoitta-
55494:    Hallituksen esityksen perusteella antoi      nut vankilaa varten ,tontin, ole rahallisista
55495: Eduskunta puolestaan suostumuksensa työ-        syistä katsottu toistaiseksi voitavan ryhtyä.
55496: aikaa hiilikaivoksissa sekä alusten lastauk-       Kysymys maanmittauskonttorin perusta-
55497: sessa tai purkamisessa ,työntekijäin suoje-     misesta on edelleen valmistelun alaisena.
55498: lemista tapaturmilta koskevien kansainvä-
55499: listen sopimusten ratifioimiseen. Edellinen                    177 § 27 kohta.
55500: sopimus jää ratifioimatta, koska varsinai-               Marraskuun 26 p: nä 1935. Erään
55501: set hiilentuottomaat eivät sitä ole ratifioi-          toivomusaloitteen johdosta päätetty
55502: neet, ja asiasta onkin tehty uusi kansain-             lausua toivomus, että 'hallitus laatisi
55503: välinen sopimus, jonka ratifioimisesta                 suunnitelman kansankirjastotoimen
55504: Eduskunnalle on annettu uusi esitys. Alus-             tukemista tarkoittavan yleisen kes-
55505: ten lastauksesta ja purkamisesta on minis-             kuskirjaston ja maakuntakirjastojen
55506: teriössä tekeillä järjestysohjeet, joita ei            aikaansaamisesta ja antaisi Edus-
55507: vielä ole saatu va1miiksi. Näiden valmis-              kunnalle esityksen kansankirjasto-
55508: tuttua voitaneen sopimus muodollisesti                 lakiin siitä aiheutuvista muutoksista.
55509: ratifioida.                                       Tasavallan Presidentti päätti helmikuun
55510:    Hiilikaivoksia sekä ·lastaus- ja purkaus-    14 p :nä 1936 antaa valtioneuvostolle teh-
55511: töitä lmskevat sopimukset ovat edelleen         täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
55512: ministeriössä käsiteltävänä; samoin sopi-       aiheutuviin toimenpiteisiin, minkä jälkeen
55513: mus, joka koskee alinta ikärajaa muissa         opetusministeriö on samana päivänä kehoit-
55514: lkuin teollisissa töissä.                       tanut valtion kirjastotoimikuntaa laatimaan
55515: 60
55516: 
55517: ja lausuntonsa ohella opetusministeriölle                kunnalle esityksen työajan lyhentä-
55518: lähettämään ehdotuksen puheenalaiseksi esi-              misestä.
55519: tykseksi.                                           Tasavallan Presidentti päätti helmikuun
55520:   Valtion kirjastotoimikunta on nyttemmin         14 p:nä 1936 antaa valtioneuvostolle teh-
55521: toimittanut opetusministeriölle laatimansa        täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
55522: mietinnön maakuntakirjastojen ja yleisen          aiheutuviin toimenpiteisiin.
55523: keskuskirjaston perustamisesta ja on asia           Asettaessaan 3 p :nä joulukuuta 1936 ko~
55524: edelleen valmistelun alaisena opetusminis-        mitean tarkistamaan työaikaa teollisuus-
55525: teriössä.                                         ja siihen verrattavilla aloilla koskevat sään-
55526:                                                   nökset ja tekemään ehdotuksen niiden uusi-
55527:                 177 § 29 kohta.                   miseksi, valtioneuvosto määräsi, että komi-
55528:           Lokakuun 15 p: nä 1935. Erään           tean tuli siinä yhteydessä ottaa huomioon
55529:        toivomusaloitteen johdosta päätetty        Eduskunnan yllämainittu toivomus.
55530:        lausua toivomus, että hallitus jät-          Komitean mietintö valmistui keväällä
55531:        täisi pakollisia elinkeinoyhdistyksiä      1941. Asia on sosiaaliministeriössä käsitte-
55532:        koskevien lainsäännösten uudistami-        lyn alaisena.
55533:        sen kiireellisesti valmisteltavaksi ja
55534:        tämän perusteella antaisi Eduskun-                        177 § 32 kohta.
55535:        nalle esityksen sellaiseksi lainsäädän-              Lokakuun 22 p:nä 1935. Vuoden
55536:         nöksi, johon katsotaan olevan ai-                1934 ja 1935 valtiopäivillä tehtyjen
55537:        hetta. Erityisesti olisi tällöin kiinni-          eräiden toivomusaloitteiden johdosta
55538:        tettävä huomio sen pakon poistami-                päätetty lausua toivomus, että hal-
55539:         seen, joka elinkeinoyhdistykseen kuu-            litus viipymättä ryhtyisi toimenpi-
55540:        lumiseen nähden nykyisin on voi-                  teisiin suunnitelmallisen ja järjes-
55541:        massa.                                            tetyn huollon valmistamiseksi työt-
55542:    Tasavallan Presidentti antoi tammikuun                tömille asevelvollisuutensa suoritta-
55543: 31 p: nä 1936 valtioneuvostolle tehtäväksi               neille.
55544: ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu-            Tasavallan Presidentti päätti helmikuun
55545: viin toimenpiteisiin.                             14 p :nä 1936 antaa valtioneuvostolle teh-
55546:    Valtioneuvosto on toukokuun 28 p:nä            täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
55547: 1936 asettanut komitean laatimaan ehdo-           aiheutuviin toimenpiteisiin.
55548: tuksia muutoksiksi voimassa olevaan elin-           Asia on sosiaaliministeriössä valmistelta-
55549: keinolainsäädäntöön. Komitean mietintö val-       vana.
55550: mistui tammikuun 14 p:nä 1941.
55551:    Asia on eräiltä osiltaan myös käsitel-                        177 § 34 kohta.
55552: tävänä käsityön ja pienteollisuuden edistä-                 Marraskuun 12 p: nä 1935. Erään
55553: miskomiteassa. Myöskin on asian käsittely                 vuoden 1934 valtiopäivillä tehdyn
55554: riippuvainen kauppakamarilaitoksen uudel-                toivomusaloitteen johdosta päätetty
55555: leen järjestelystä, joka on tätä varten ase-              lausua toivomus, että hallitus tut-
55556: tetun erikoisen valtionkomitean harkitta-                kituttaisi, onko tarpeen laatia laki
55557: vana, jonka mietintö valmistunee alkupuo-                matkustaja- ja kauppalaivojen mie-
55558: lella vuotta 1943.                                       hityksestä, vai voidaanko sama tar-
55559:                                                           koitus saavuttaa tiukentamalla me-
55560:                                                           renkulun tarkastusta koskevia sään-
55561:                177 § 30 kohta.                           nöksiä.
55562:           Lokakuun 18 p:nä 1935. Erään               Tasavallan Presidentti päätti helmikuun
55563:        vuoden 1933 valtiopäivillä tehdyn          14 p: nä 1936 antaa valtioneuvostolle teh-
55564:        toivomusaloitteen johdosta päätetty        täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
55565:        lausua toivomus, että hallitus toimi-      aiheutuviin toimenpiteisiin.
55566:        tuttaisi tutkimuksen työaikakysy-            V aitioneuvoston 25 p: nä helmikuuta
55567:        syksestä koko sen laajuudessa, huo-        1937 asetettua komitean valmistamaan eh-
55568:        mioonottaen työajan lyhentämisen           dotukset lainsäädännöksi tai muiksi toimen-
55569:        vaikutukset pysyvää työttömyyden           piteiksi merimiesten työaikaa, vuosilomia
55570:        torjumista silmälläpitäen, sekä, jos       ja huoltoa sekä laivojen miehitystä ja
55571:        huomaa tarpeelliseksi, antaisi Edus-       kauppalaivojen päällystön vähintä päte-
55572:                                                                                               61
55573: 
55574: vyyttä koskevissa ja muissa niihin liitty-                tilassa ryhtyisi toimenpiteisiin Hä-
55575: vissä kysymyksissä, on sosiaaliministeriö                 meen vanhan linnan vapauttamiseksi
55576: kirjeellä 11 p: ltä maaliskuuta 1937 lähet-               vankeinhoitotarkoituksesta sekä joko
55577: tänyt tämän asian mainitun komitean käsi-                 Hämeenlinnan keskus- ja lääninvan-
55578: teltäväksi. Komitean mietintö valmistui                   kilan uudistamiseksi niin, että van-
55579: helmikuussa 1942.                                         kilassa nykyisin vallitseva tilanah-
55580:    Asia on sosiaaliministeriössä käsittelyn               taus ja siitä johtuvat, myöskin po-
55581: alaisena.                                                 liittisten vankien osastolla ilmenevät
55582:                                                           haitat saataisiin poistetuiksi, tai ko-
55583:                177 § 35 kohta.                            konaan uuden keskusvankilan perus-
55584:           Marraskuun 26 p:nä 1935. Erään                  tamiseksi naispuolisia vankeja var-
55585:        toivomusaloitteen johdosta päätetty                ten.
55586:        lausua toivomus, että hallitus kiin-          Tasavallan Presidentti päätti kesäkuun
55587:        nittäisi huomiota väestökysymykseen        19 p:nä 1936 antaa valtioneuvostolle teh-
55588:        ja erikoisesti tutkituttaisi, paljonko     täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
55589:        Suomessa vähäväkisten keskuudessa          aiheutuviin toimenpiteisiin.
55590:        on lapsirikkaita perheitä, minkälai-          Tämän huomattavia valtion varoja vaati-
55591:        sissa olosuhteissa ne elävät sekä mi-      van järjestelyn toteuttaminen riippuu lä-
55592:        hin toimenpiteisiin olisi ryhdyttävä       hinnä uuden naisvankilan valmistumisesta.
55593:        niiden tukemiseksi.                        Sittenkun Eduskunta on vuoden 1939 tulo-
55594:    Tasavallan Presidentti päätti helmikuun        ja menoarvioon ottanut 2 milj. markan
55595: 14 p: nä 1936 antaa valtioneuvostolle teh-        määrärahan uuden naisvankilan rakentami-
55596: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta           seksi, on rakennustyöt aloitettu. Kun nais-
55597: aiheutuviin toimenpiteisiin.                      vankilaa varten ei ole saatu varoja vuoden
55598:    Marraskuun 9 p :nä 1937 asetti valtio-         1940 eikä 1941 menoarvioihin, ovat raken-
55599: neuvosto väestökomitean, jonka tehtävänä          nustyöt keskeytyneet. Vain 2 asuinraken-
55600: on m. m. tehdä ehdotuksia suurperheisten          nusta on valmiina ja samoin yksi työhuone-
55601: elinehtojen parantamiseksi. Sosiaaliminis-        rakennus, joka on kunnostettu väliaikai-
55602: teriö on siirtänyt asian tälle komitealle         seksi keuhkotautisten vankien säilytyspai-
55603: huomioon otettavaksi.                             kaksi, mihin tarkoitukseen se jo on käy-
55604:                                                   tettävissä. Kun rakennustöiden jatkaminen
55605:                  177 § 36 kohta.                  on poikkeuksellisten olojen vuoksi ollut siir-
55606:            Marraskuun 22 p:nä 1935. Erään         rettävä otollisempaan aikaan, tulee Hämeen
55607:         toivomusaloitteen johdosta päätetty       linnan luovuttaminen museotarkoitukseen
55608:         lausua toivomus, että hallitus kii-       pakosta siirtymään tuonnemmaksi. (Ks. v.
55609:         reellisesti selvityttäisi kysymyksen      1937 valtiopäiväpäätös, 63 § ja v. 1938 val-
55610:         raajarikkoisten huollon tarkoituksen-     tiopäiväpäätös, 47 §.)
55611:         mukaisesta uudistamisesta sekä an-
55612:         taisi asiasta esityksen Eduskunnalle.
55613:    Tasavallan Presidentti päätti helmikuun                        177 § 43 kohta.
55614: 14 p: nä 1936 antaa valtioneuvostolle teh-                  Maaliskuun 13 p: nä 1936. Erään
55615: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                  toivomusloitteen johdosta päätetty
55616: aiheutuviin toimenpiteisiin.                             lausua toivomus, että hallitus ensi
55617:    Eduskunnan varattua tarkoitukseen mää-                tilassa antaisi Eduskunnalle esityk-
55618: rärahan, sosiaaliministeriön sosiaalisessa               sen laiksi ei ainoastaan Suomen kan-
55619: tutkimustoimistossa on vuoden 1941 aikana                sallislipun vaan myös muunlaisten
55620: valmistunut        tutkimus     raajarikkoisten          lippujen käyttämisestä, huomioon-
55621: oloista. Tutkimuksen valmistuttua voidaan                ottaen, että kansalaisten ja yksilön
55622: ryhtyä suunnittelemaan raajarikkoisten                   vapautta ei rajoiteta enempää, kuin
55623: huollon uudistamista sen koko laajuudessa.               mitä yleinen järjestys ja turvalli-
55624:                                                          suus ehdottomasti vaativat.
55625:               177 § 37 kohta.                       Tasavallan Presidentti päätti syyskuun
55626:           Helmikuun 3 p: nä 1936. Erään           1 p: nä 1936 antaa valtioneuvostolle teh-
55627:        toivomusaloitteen johdosta päätetty        täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
55628:        lausua toivomus, että hallitus ensi        aiheutuviin toimenpiteisiin.
55629: 62
55630: 
55631:    Valtioneuvoston jätettyä asian valmistel-      maan mietintöön liittyvien laki- ja asetus-
55632: tavaksi sisäasiainministeriölle, on ministe-      ehdotusten tarkistamista ja täydentämistä
55633: riö 12 p: nä marraskuuta 1936 pyytänyt            varten. (Ks. v. 1931 valtiopäiväpäätös, 97 §,
55634: oikeusministeriötä antamaan asian käsi-           ja v. 1933 valtiopäiväpäätös, 81 § 4 kohta.)
55635: teltäväksi lainvalmistelukunnalle, jonka
55636: asiassa laatima ehdotus nyttemmin on val-
55637: mistunut.                                                        177 § 49 kohta.
55638:    Asia on sisäasiainministeriössä edelleen                 Huhtikuun 6 p: nä 1936. Erään
55639: käsiteltävänä.                                           toivomusaloitteen johdosta päätetty
55640:                                                          lausua toivomus, että hallitus ensi
55641:                  177 § 47 kohta.                         tilassa selvityttäisi, mitå mahdolli-
55642:            Huhtikuun 3 p: nä 1936. Erään                 suuksia on olemassa Kemijärven
55643:         vuoden 1934 valtiopäivillä tehdyn                kunnassa olevan Kirkkomäenkankaan
55644:         toivomusaloitteen johdosta päätetty              ja sitä varten eroitetun metsämaan
55645:         lausua toivomus, että hallitus selvi-            tilaksi muodostamiseen ja asukkaille
55646:         tyttäisi kysymyksen siitä, voitaisiinko          luovuttamiseen.
55647:         maanteiden kunnossapidosta huoleh-           Tasavallan Presidentti päätti heinäkuun
55648:         timinen siirtää kokonaisuudessaan         10 p:nä 1936 antaa valtioneuvostolle teh-
55649:         tie- ja vesirakennushallituksen tehtä-    täväksi ·ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
55650:        väksi, sekä ryhtyisi niihin toimen-        aiheutuviin toimenpiteisiin.
55651:         piteisiin, joihin hankittava selvitys        Toivomuksen johdosta on hankittu Ou-
55652:         antaa aihetta.                            lun läänin maaherran, metsähallituksen ja
55653:    Tasavallan Presidentti päätti toukokuun        maanmittaushallituksen sekä Lapin läänin-
55654: 29 p: nä 1936 antaa valtioneuvostolle teh-        hallituksen lausunnot. Heinäkuun 25 p: nä
55655: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta           1939 maatalousministeriö määräsi, että
55656: aiheutuviin toimenpiteisiin.                      Kirkkomäenkankaan alue oli siirrettävä
55657:    Asia on ollut kulkulaitosten ja yleisten       Lapin lääninhallituksen hallintaan ja hoi-
55658: töiden ministeriössä harkittavana ja on sit-      toon sekä että lääninhallituksen tuli ryhtyä
55659: temmin siirretty kesäkuun 26 p: nä 1936           toimenpiteisiin alueella laaditun asemakaa-
55660: asetetun tiekomitean käsiteltäväksi, jonka        van tarkistamiseksi ja alueen hallinnon sel-
55661: valmistamassa tielakiehdotuksessa se on           vittämiseksi kuin myös aikanaan tehdä eh-
55662: otettu huomioon. Tiekomitean laatima mie-         dotus alueelle muodostettujen tonttien mah-
55663: tintö siihen liittyvine laki- y. m. ehdotuk-      dollisesta luovuttamisesta asukkaiden omiksi.
55664: sineen on ollut ministeriössä käsiteltävänä.         Lapin lääninhallitus ei ole vielä kerto-
55665:    Valtioneuvosto asetti 2 p: nä heinäkuuta       musvuoden aikana maatalousministeriöön
55666: 1942 neuvottelukunnan tiekomitean laati-          lähettänyt mainittua ehdotusta.
55667: 
55668: 
55669: 
55670:                               Vuoden 1936 valtiopäiväpäätös.
55671: 
55672:                    81 §.                                tuksen ratifioimisen mahdolliseksi
55673:         Joulukuun 21 p:nä 1936. Edus-                   tekemistä tarkoittaviin toimenpitei-
55674:       kunta on, saatuaan hallituksen tie-               siin, sekä että hallitus muun muassa
55675:       donannon, joka koskee kansainväli-                toimituttaisi   tutkimuksen     meillä
55676:       sen työjärjestön yleisen konferenssin             esiintyvistä ammattitaudeista sekä
55677:       kahdeksannellatoista istuntokaudel-               siitä, mitä Geneven sopimuksessa
55678:       laan vuonna 1934 hyväksymiä sopi-                 mainittuja ammattitauteja aiheutta-
55679:       muksia ja suosituksia, päättänyt lau-             via aineita teollisuudessamme käyte-
55680:       sua toivomuksen, että hallitus toimi-             tään, ja sittemmin ryhtyisi tiedon-
55681:       tuttaisi kaikinpuolisen tutkimuksen               annossa toiseksi mainitun sopimus-
55682:       naisten yötyötä koskevasta kysymyk-               ehdotuksen ratifioimisen mahdolli-
55683:       sestä ja ryhtyisi muihl.n tiedonan-               seksi tekemistä tarkoittaviin toimen-
55684:       nossa ensiksi mainitun sopimusehdo-               piteisiin.
55685:                                                                                             63
55686: 
55687:    Tasavallan Presidentti määräsi helmi-          koulutalon, päätettiin asettaa asiantuntija-
55688: kuun 5 · p: nä 1937, että kyseessäoleva vas-      lautakunta selvittämään tällaisen ratkaisun
55689: taus oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi         mahdollisuuksia ja valmistuttamaan tar-
55690: ja jätti valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä      peelliset piirustukset ja rakennussuunni-
55691: Eduskunnan vastauksessaan lausuman toi-           telma kustannuslaskelmineen uuden koulu-
55692: vomuksen aiheuttamiin toimenpiteisiin.            talon rakentamista varten. Mainitun asian-
55693:    Kysymys naisten yötyöstä on annettu            tuntijalautakunnan työskentelyä varten on
55694: 3 p: nä joulukuuta 1936 asetetun työaika-         olemassa riittävä määräraha. (Ks. v. 1938
55695: komitean valmisteltavaksi.                        valtiopäiväpäätös, 94 § 28 kohta.)
55696:    Työaika automaattisissa ikkunalasiteh-
55697: taissa on edellä sanotun työaikakomitean                           87 § 3 kohta.
55698: harkittavana.                                               Marraskuun 10 p:nä 1936. Erään
55699:    Komitean mietintö valmistui keväällä                  toivomusaloitteen johdosta päätetty
55700: 1941. Asiat ovat sosiaaliministeriössä käsi-             lausua toivomus, että hallitus, kiin-
55701: teltävinä.                                               nittämällä huomiota siihen, että ny-
55702:                                                          kyisen lainsäädännön mukaan kun-
55703:                      82 §.                               nat saavat määrätä veroa sellaisista-
55704:            Joulukuun 21 p:nä 1936. Halli-                kin tuloista, jotka on hankittu huo-
55705:         tuksen esityksen johdosta hyväksytty             mattavalta osalta toisen kunnan
55706:         tulo- ja menoarvio vuodelle 1937.                alueella tapahtuneella toiminnalla,
55707:    Eduskunnan hyväksymä tulo- ja meno-                   harkitsisi, voidaanko ehdotukseen
55708: arvio vuodelle 1937 esiteltiin Tasavallan                uusiksi verolaeiksi sisällyttää myös
55709: Presidentille 16 p: nä tammikuuta 1937 ja                sellainen säännös, että kukin kunta
55710:  julkaistiin asetuskokoelmassa n: o 22.                  saa määrätä itselleen .veroa kaikista
55711:    Eduskunnan vastauksen muilta osiltaan                 sen omalla alueella tapahtuneen toi-
55712:  Tasavallan Presidentti jätti valtioneuvoston            minnan aiheuttamista tuloista.
55713:  edelleen käsiteltäväksi.                            Tasavallan Presidentti päätti marras-
55714:                                                   kuun 27 p: nä 1936 antaa valtioneuvostolle
55715:           36) Pitäen Tampereen teknillisen        tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
55716:         opiston lisärakennuksen rakenta-          sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
55717:         mista tärkeänä Eduskunta on, teh-            Samana päivänä ~ähetettiin edellä ker-
55718:         dyn rahaasia-aloitteen johdosta, päät-    rottu ehdotus oikeusministeriölle toimitet-
55719:         tänyt kehoittaa hallitusta ensi tilassa   tavaksi lainvalmistelukunnalle huomioon
55720:         valmistamaan ja Eduskunnalle anta-        otettavaksi ehdotusta uusiksi verolaeiksi
55721:         maan esityksen Tampereen teknilli-        tarkistettaessa.
55722:         sen opiston lisärakennuksen rakenta-         Maaliskuun 17 p :nä 1937 on oikeus-
55723:         misesta.                                  ministeriö palauttanut asiakirjat samalla
55724:    Kauppa- ja teollisuusministeriön kehoi-        lähettäen lainvalmistelukunnan asiasta an-
55725: tuksesta rakennushallitus on laatinut pii-        taman lausunnon. Sellaisen elinkeinotoi-
55726: rustukset Tampereen teknillisen oppilaitok-       minnan verotus, joka ulottuu useamman
55727: sen lisärakennusta varten.                        kunnan alueelle, on ollut lainvalmistelukun-
55728:    Kun lisärakennussuunnitelmiin syvennyt-        nassa huolellisesti harkittavana jo ehdo-
55729: täessä kävi ilmeiseksi, ettei oppilaitoksen       tusta verolaiksi valmisteltaessa ja uudelleen
55730: huonetilatarvetta lisärakennusten avulla          mainitusta ehdotuksesta annettuja lausun-
55731: käytettävissä olevan tonttialueen ahtauden        toja käsiteltäessä, joissa lausunnoissa on
55732: vuoksi saataisi järjestetyksi muuten kuin         ollut samaan suuntaan käyviä vaatimuksia
55733: tilapäisesti, ryhdyttiin harkitsemaan mah-        kuin Eduskunnan toivomuksessa. Lainval-
55734: dollisuuksia kokonaan uuden koulutalon ra-        mistelukunta ei ole kuitenkaan katsonut
55735: kentamiseksi p. o. oppilaitosta varten. Tä-       voivansa luopua siitä yllä mainitussa ehdo-
55736: män vuoksi ja kun Tampereen kaupungin-            tuksessaan perustelemastaan käsityksestä,
55737: valtuusto 20 p: nä lokakuuta 1942 pitämäs-         että sellainen elinkeino, kuin nyt on pu-
55738: sään kokouksessa on päättänyt eräin ehdoin        heena, on verotettava liikkeen pääpaikassa
55739:  osoittaa laajan ja edustavan tonttialueen         ja sen ohella myös niissä kunnissa, joissa
55740: k. o. tarkoitukseen, ja kun kaupunki sa-          sitä harjoitetaan itsenäisenä liikkeenä. Sen
55741: malla on halukas lunastamaan nykyisen             pitemmälle menevä verotusoikeuden ulotta-
55742: 64
55743: 
55744: minen sellaisillekin kunnille, joihin elinkei-   täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
55745: notoiminta tosin jollakin tavoin ulottuu,        aiheutuviin toimenpiteisiin.
55746: mutta muodostumatta itsenäiseksi liikkeeksi,        Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
55747: on lainvalmistelukunnan mielestä käytän-         teriö on 14 p:nä kesäkuuta 1937 myön-
55748: nöllisesti mahdoton.                             tänyt tie- ja vesirakennushallituksen käy-
55749:   Kun Eduskunnan toivomuksessa esitettyä         tettäväksi 10,000 markkaa vedenkorkeus-
55750: vaatimusta lainvalmistelukunnan ehdotuk-         havaintojen ja vesimäärämittausten teke-
55751: sessa jo on toteutettu niin pitkälle kuin        mistä varten Tornionjoessa. Vuoden 1938
55752: mahdollista, ei lainvalmistelukunta ole kat-     menoarvioon on 20 Pl. III: 6 momentin
55753: sonut voivansa sen johdosta puoltaa tarkis-      kohdalle otettu 100,000 maTkkaa Tornion-
55754: tetussa ehdotuksessaan enempiä lisäyksiä         joen perkaustutkimusten suorittamiseen
55755: tai muutoksia.                                   Turtolan, Ylitornion ym. pitäjissä. Tutki-
55756:    Asia on valtiovarainministeriössä käsitte-    mustyöt jatkuvat edelleen, mutta uudem-
55757: lyn alaisena.                                    pien viimeisten sotien tuottamien vaikeuk-
55758:                                                  sien johdosta ovat ne nykyään keskeytyk-
55759:                  87 § 4 kohta.                   sissä.
55760:        Marraskuun 13 p: nä 1936. Erään
55761:        lakialoitteen johdosta päätetty lau-                       87 § 6 kohta.
55762:        sua toivomus, että hallitus harkitsisi,             Marraskuun 24 p: nä 1936. Erään
55763:        voidaanko köyhäinhoitolainsäädäntöä              lakialoitteen johdosta päätetty lau-
55764:        siten muuttaa tai muuta lainsäädän-              sua toivomus, että hallitus kiireelli-
55765:        töä siten kehittää, että sen kautta ne           sesti valmistaisi Eduskunnalle esi-
55766:        epäkohdat, joita köyhäinhoitolain                tyksen sellaisista muutoksista köy-
55767:        5 § :n säännökset ovat aiheuttaneet,             häinhoitolakiin, että työttömyyden,
55768:        vältettäisiin, sekä että asiasta aika-           alipalkkauksen, sairauden tai muun
55769:        naan annettaisiin esitys Eduskun-                niihin verrattavan syyn vuoksi köy-
55770:        nalle.                                           häinhoitoon turvautunut avunsaaja
55771:    Tasavallan Presidentti päätti joulukuun              vapautetaan korvausvelvollisuudesta.
55772: 18 p: nä 1936 antaa valtioneuvostolle teh-         Tasavallan Presidentti päätti joulukuun
55773: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta          18 p: nä 1936 antaa valtioneuvostolle teh-
55774: aiheutuviin toimenpiteisiin.                     täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
55775:   Valtioneuvosto päätti 26 p: nä tammi-          aiheutuviin toimenpiteisiin.
55776: kuuta 1939 asettaa komitean tarkistamaan           Valtioneuvosto päätti 26 p: nä tammi-
55777: erityisesti köyhäinhoitolain ja samassa yh-      kuuta 1939 asettaa komitean tarkistamaan
55778: teydessä myös huoltolakien säännöksiä sekä       erityisesti köyhäinhoitolain ja samassa yh-
55779: tekemään ehdotuksia niiden uusimiseksi.          teydessä myös muiden huoltolakien sään-
55780: Asia on komitean va1misteltavana.                nöksiä sekä tekemään ehdotuksia niiden
55781:                                                  uusimiseksi. Asia on komitean valmistel-
55782:                 87 § 5 kohta.                    tavana.
55783:          Marraskuun 24 p:nä 1936. Erään
55784:       toivomusaloitteen johdosta päätetty                         87 § 7 kohta.
55785:       lausua toivomus, että hallitus zyh-                  Marraskuun 27 p :nä 1936. Erään
55786:       tyisi valmistaviin toimenpiteisiin                toivomusaloitteen johdosta päätetty
55787:        Tornionjoen tulvatilanteiden kaikin-             lausua toivomus, että hallitus tutki-
55788:       puoliseksi selvittämiseksi ja tutkitut-           tuttaisi, miten ja missä järjestyk-
55789:       tamiseksi mahdollista vedenpinnan                 sessä maalaiskansakoululuokkain op-
55790:        järjestelyä varten sekä saadun sel-              pilasmäärän nykyistä ylirajaa voitai-
55791:       vityksen perusteella ja mikäli jär-               siin opetuksen tehostamista silmällä-
55792:       jestely osoittautuu välttämättömäksi              pitäen alentaa, ja antaisi asiasta
55793:        ryhtyisi Ruotsin hallituksen kanssa              aikanaan Eduskunnalle esityksen.
55794:       neuvotteluihin vedenpinnan järjeste-         Tasavallan Presidentti päätti tammikuun
55795:       lyn toteuttamiseksi.                       29 p: nä 1937 antaa valtioneuvostolle tehtä-
55796:   Tasavallan Presidentti päätti joulukuun        väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
55797: 23 p: nä 1936 antaa valtioneuvostolle teh-       aiheutuviin toimenpiteisiin.
55798:                                                                                         65
55799: 
55800:    Helmikuun 9 .p: nä 1937 on opetusminis-    teriö on hankkinut tie- ja vesirakennus-
55801: teriö kehoittanut kouluhallitusta antamlldn   hallituksen ja maataloushallituksen lausun-
55802: lausuntonsa asiasta. Tämän laUsunnon an-      not asiasta, joka edelleen on valmistelun
55803: toi kouluhallitus opetusministeriölle maa-    alaisena. Tutkimustyö tulee vielä jatku-
55804: liskuun 3 p: nä 1938, minkä jälkeen ope-      maan useamman vuoden ajan.
55805: tusministeriö seuranneen toukokuun 6 p: nä
55806: jätti kysymyksen valtioneuvoston lokakuun
55807: 15 p: nä 1936 asettaman kansakoululain-                       87 § 15 kohta.
55808: säädännön kodifioimista suunnittelevan ko-             J()ulukuun 5 p: nä 1936. Erään
55809: mitean harkittavaksi. Komitea ei ole ik:ui-          toivomusaloitteen johdosta päätetty
55810: ten1raan vielä kertomusvuoden kuluessa               lausua .toivomus, että hallitus tutki-
55811: jättänyt mietintöään valtioneuvostolle.              tuttaisi, mitä mahdollisuuksia olisi
55812:                                                      saada yliopistossa ja korkeakouluissa
55813:                                                      opiskelevien opintokustannukset ale-
55814:                 87 § 11 kohta.                       nemaan, ja ryhtyisi sen jälkeen asian
55815:           Joulukuun 1 p:nä 1936. Erään               aiheuttamiin toimenpiteisiin.
55816:        toivomusaloitteen johdosta päätetty
55817:        lausua .toivomus, että hallitus toimi-    Tasavallan Presidentti päätti helmikuun
55818:        tuttaisi Enon pi.täjässä olevan A:hve- 12  p: nä 1937 antaa valtioneuvostolle teh-
55819:        nisen virran ja Uimaharjun väylän täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
55820:        perkaamista tarkoittavan tutkimuk- ai·heutuviin toimenpiteisiin.
55821:        sen Pielisjärven rantamilla esiinty-      Asiasta on hankittu Helsingin yliopiston
55822:        neiden tulvavahinkojen .poistamiseksi konsistorin ja kanslerin lausunnot, joissa
55823:        ja muista siihen ehkä liittyvistä sei- korostetaan assistenttien lukumäärän lisää-
55824:        koista sekä ryhtyisi asian aiheutta- misen tärkeyttä ylioppilaiden töiden jou-
55825:        miin toimenpiteisiin.                  duttamiseksi sekä kiinnitetään hallituksen
55826:                                               huomiota uusien sairaalarakennusten raken-
55827:    Tasavallan Presidentti päätti helmikuun tamisen tarpeellisuuteen, jotta lääketieteen
55828: 12 p:nä 1937 antaa valtioneuvostolle tehtä- ylioppilaiden ei tarvitsisi pitkiksi ajoiksi
55829: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta keskeyttää opintojaan sen vuoksi, ettei
55830: aiheutuviin toimenpiteisiin.                  heillä ole mahdollisuutta päästä sairaala-
55831:    Kulikulai.tosten ja yleisten töiden minis- harjoituksiin.
55832: teriö on hankkinut tie- ja vesirakennus-         Yliopiston assistenttien lukumäärää on
55833: hallituksen lausunnon asiasta, jota paitsi viime aikoina huomattavasti lisätty. Niinpä
55834: kysymys toivomuksessa mainittujen tutki- on vuoden 1938 alusta lukien yliopistoon
55835: mustöiden suorittamisesta on ollut valmis- saatu 6 uutta assistenttia ja 10 n. s. tut-
55836: tavan käsittelyn alaisena koskitoimikun- ikimusassisten.ttia.
55837: nassa.                                           Kysymys yliopisto-opetuksen kannalta
55838:                                               tärkeiden uusien sairaaloiden aikaansaami-
55839:                  87 § 12 kohta.               sesta on ollut sisäasiainministeriössä valmis-
55840:            Joulukuun 1 p:nä 1936. Erään teltavana.
55841:         toivomusaloitteen johdosta päätetty      Sittenkun valtion ja Helsingin kaupungin
55842:         lausua toivomus, että hallitus toimi- välillä. oli 9 •P: nä kesäkuuta 1939 tehty
55843:         tuttaisi Iijoen perkaamista tarkoit- sopimus Helsingin yleisen sairaalan raken-
55844:         tavan tutkimuksen Iijoessa esiinty- tamisesta Meilahteen, valmistuvat yliopisto-
55845:         neiden tulvavahinkojen poistami- opetuksen kannalta tärkeät sairaalat sitä
55846:         seksi sekä ryhtyisi asian aiheutta- mukaa, kuin rakennustyöt saadaan suorite•
55847:         miin toimenpiteisiin.                  tuksi. Vuoden 1940 kuluessa on naisten-
55848:     Tasavallan Presidentti päätti he1mikuun tautien-· ja synnytysosaSto valmistunut sekä
55849:  1~ p: nä 1937 antaa valtioneuvostolle teh-    lastentautien osaston rakennustyöt pantu
55850:  täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta alulle. Vuonna 1941 ön sodan johdosta !kes-
55851:  ailheutuviin toimenpiteisiin.                 keytetty !Meilahteen rakennettavan Helsin-
55852:     Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis- gin yleisen sairaalan rakennustyöt.
55853: 
55854: 
55855: 
55856:                                                                                               9
55857: 66
55858:                               Vuoden 1937 va.ltiopäiväpäätös.
55859:                     63 §.                                 välillä ei vielä ole saatu aikaan,
55860:          Toukokuun 4 p:nä 1937. Hyväk-                    mutta aloitteessa tarkoitetun raken-
55861:        sytty perustuslakivaliokunnan ja ul-               nustyön suorittaminen näyttää .tar-
55862:        koasiainvaliokunnan mietinnöt halli-               peelliselta, lausunut, että hallituksen
55863:        tuksen toimenpiteistään vuonna 1936                olisi syytä jouduttaa aluevaihtoa.
55864:        antaman kertomuksen johdosta.                 Jo ennen asian Eduskunnassa esilletuloa
55865:    Toukokuun 28 p: nä 1937 Tasavallan             on Helsingin kaupungin kanssa käyty neu-
55866: Presidentti määräsi, että ulkoasiainvalio-        votteluja Tilkan sotilassairaala-alueen laa-
55867: kunnan mietintö oli pöytäkirjanotteen             jentamisesta tarkoitustaan vastaavaksi, ja
55868: ohella saatettava ulkoasiainministeriön tie-      tarvittaisiin aluetta lisää kaupungin asema-
55869: toon ja perustuslakivaliokunnan mietintö          kaavaehdotuksen mukaisesti n. 19,000 m2 •
55870: oikt}usministeriön tietoon Hämeen vanhan          Kaupunki on halukas luovuttamaan val-
55871: linnan vapauttamista vankeinhoitotarkoi-          tiolle kysymyksessä olevan alueen maavasti-
55872: tuksista koskevalta osalta.                       ketta vastaan ja saatiinkin neuvotteluissa
55873:    Hämeen linnan vapauttamisesta vankein-         kaupungin kanssa aikaan ehdotus toimitet-
55874: hoitotarkoituksista ks. v. 193·5 valtiopäivä-     tavaan tilusvaihtoon menevistä alueista.
55875: päätös 177 § 37 kohta sekä v. 1938 valtio-           Kun kuitenkin Tilkan sotilassairaalan
55876: päiväpäätös 47 §.                                 lisärakennusten rakentaminen on kokonaan
55877:                                                   riippuvainen puolustuslaitoksen lääkintä-
55878:                     120 §.                        huollon vastaisesta kehittämisestä, josta
55879:           Joulukuun 2 p:nä 1937. Edus-            vielä ei ole sodan kokemuksiin perustuvaa
55880:        kunta on hallituksen esityksen joh-        ehdotusta olemassa, ei rakennusasiaa ja
55881:        dosta päättänyt hyväksyä .tulo- ja         siihen kytikeytyvää aluehankintaa sellaisena,
55882:        menoarvion vuodelle 1938.                  kuin se rahaasia-aloitteen yhteydessä on
55883:    Eduskunnan hyväksymä tulo- ja meno-            pantu vireille, toistaiseksi ole katsottu voi-
55884: arvio vuodelle 1938 esiteltiin Tasavallan         tavan ryhtyä toteuttamaan.
55885: Presidentille joulukuun 22 p:nä 1937 ja
55886: julkaistiin asetuskokoelmassa n: o 434. Edl;ls-                       127 §.
55887: kunnan vastauksen muilta osiltaan Tasa-                     Joulukuun 14 p:nä 1937. Halli-
55888: vallan Presidentti jä,tti valtioneuvoston ~el­           tuksen esityksen johdosta hyväksyes-
55889: leen käsiteltäväksi.                                     sään kansainvälisen työjärjestön ylei-
55890:                                                          sen konferenssin vuonna 1935 hy-
55891:            9) Pitäen historiallisten muisto-             väksymän ehdotuksen (muutetuksi)
55892:         merkkien tieteellistä tutkimista suo-            sopimukseksi, joka koskee työajan
55893:         tavana Eduskunta on erään raha-                  rajoittamista hiilikaivoksissa, Edus-
55894:         asia-aloitteen johdosta pää,ttänyt               kunta on päättänyt lausua toivo-
55895:         lausua toivomuksen, että hallitus val-           muksen, että hallitus ottaisi harkit-
55896:         mistaisi suunnitelman historiallisten            tavaksi, eikö meillä voitaisi ryhtyä
55897:         muistomerkkien tieteellistä tutkimista           toimenpiteisiin lainsää.Qäntömme ke-
55898:         var.ten selkä ryhtyisi asian vaatimiin           hittlbniseksi siten, että voitaisiin ra-
55899:         toimenpiteisiin sen toteuttamiseksi.             tifioida kansainvälisen työjärjestön
55900:    Opetusministeriö on antanut muinaistie-               yleisen konferenssin vuonna 1935
55901: teelliselle toimikunnalle tehtäväksi laatia              !hyväksymät sopimusehdotukset, jotka
55902: edellä mainitun suunnitelman sekä ehdo-                  koskevat työajan lyhentämistä nel-
55903: tuksen sen :toteuttamiseksi.                             jäänkymmeneen tuntiin viikossa,
55904:                                                          kansainvälisen järjestelmän perusta-
55905:          25) Rahaasia-aloitteen johdosta                 mista oikeuksien säilyttämiseksi työ-
55906:        määrärahan osoittaanisesta Helsingin              kyvyttömyys-, vanhuus- ja kuole-
55907:        keskussotila$1a.iraalan rakennustöitä             mantapausvakuutuksessa ja työajan
55908:        varten Edu$unta on, koska sairaa-                 lyhentämistä jmllolasitehtaissa, sekä
55909:        lan tarkoituksenmukaisen rakentami-·              että hallitus ·entistä laajemmassa
55910:        sen edellytyksenä olevaa aluevaih-                määrässä ryhtyisi toteuttamaan kan-
55911:        toa valtion ja Helsingin kaupungin                sainvälisen työjärjestön yleisen kon-
55912:                                                                                                      67
55913: 
55914:        ferenssin s~mana vuonna , hyväksy,              Tasavallan Presidentti päätti kesä,kuun
55915:        mää, nuorisotyöttömyyttä koskevaa             4 p:nä 1937 antaa valtioneuvostolle tehtä-
55916:        suositusta.                                   väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
55917:    Edelläsanotut asiat ovat sosiaaliministe-         aiheutuviin toimenpiteisiin.
55918: riössä käsiteltävinä.                                   V aitioneuvoston asetettua helmikuun 10
55919:                                                      p: nä 1938 komitean tutkimaan asiaa ja
55920:                       131 §.                         laatimaan ehdotuksensa toimenpiteistä pu-
55921:            Joulukuun 17 p:nä 1937. Hyväk-            heenalaisen liikenteen parantamiseksi, on
55922:         syessään hallituksen esityksen laiksi        komitea seuranneen huhtikuun 24 p:nii
55923:         pakkohuutokaupalla myytävien maa-            antamassaan mietinnössä ehdottanut, että
55924:         talouskiinteistöjen lunastamisesta val-      valtion varoilla rakennettaisiin jäissä kul-
55925:         tiolle Eduskunta on lausunut, että           ilma varten vahvistettu alus ylläpitämään
55926:         kysymyksessäolevan lain nojalla val-         höyrylaiva Arandan kanssa näiden saaris-
55927:         tiolle lunastetut tilat olisi Eduskun-       tojen meriliikennettä. Suunniteltu alus
55928:         nan mielestä, kuten tähänkin asti,           olisi silloisten hintojen mukaan tullut mak-
55929:         luovutettava lähinnä niiden entisille        samaan 12,900,000 markkaa. V allinneiden
55930:         omistajille tai heidän omaisilleen,          poikkeuksellisten olojen vuoksi a.~~ian lopul-
55931:         jos heidät katsotaan siihen sopiviksi,       linen ratkaisu on kui.tenkin jäänyt toistai-
55932:         ja että tästä olisi säädettävä asetuk-       seksi eikä määrärahaa tarkoitusta varten
55933:         sessa.                                       ole katsottu voitavan ottaa hallituksen
55934:            Kosika laki ei koske ulosottotoimin        Eduskunnalle antamiin tulo- ja menoarvio-
55935:         myytyjä määräaloja, Eduskunta on              esityksiin.
55936:         edelleen. ·lausunut, että lain toimeen-                             143 § 4 kohta.
55937:          panossa saavutettujen kokemusten                          Helmikuun 9 p:nä 1937. Erään
55938:          perusteella olisi harkittava, millä toi-              vuoden 1936 valtiopäivillä tehdyn
55939:          menpiteillä mainittu puutteellisuus                   toivomusaloi.tteen johdosta päätetty
55940:          olisi poistettavissa.                                 lausua toivomus, että hallitus kiireel-
55941:    Tasavallan Presidentti vahvisti tammi-                      lisesti valmistaisi ja antaisi Edus-
55942: kuun 14 p:nä 1938 sanotun lain, joka                           kunnalle esityksen kalastuslainsää-
55943: julkaistiin asetuskokoelmassa n: o 23. Sa-                     dännön uudistamisesta.
55944: mana päivänä antoi Tasavallan Presidentti                Tasavallan Presidentti päätti heinäkuun
55945: asetuksen .tämän lain toimeenpanosta, mikä            3 p: nä 1937 antaa valtioneuvostolle .tehtä-
55946: asetll8 julkaistiin asetuskokoelmassa n: o 24.        väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
55947:    Sanotun asetuksen 1 § : ssä säädetään, että        aiheutuviin toimenpiteisiin.
55948: asukkaita pakkohuutokaupoista lunastetuille              Asia siirrettiin 4 p: nä heinäkuuta 1937
55949: tiloille valittaessa on noudatettava asutus-          valtioneuvoston asettamalle toimikunnalle,
55950: lain säännöksiä, kuitenkin niin, että jos             jonka tuli laatia 11 p:nä huhtikuuta 1933
55951: kiinteistön entinen omistaja on hakenut               valmistuneen kalastuskomitean mietinnön
55952: kiinteistöä, maatalousministeriö voi myön-            ja muun kertyneen aineiston pohjalla ehc
55953: tää helpotuksia mainituista säännöksistä.             dotus hallituksen esitykseksi uudeksi kala&
55954:    Mitä tulee ulosottotoimin myytäviin mää-           tuslainsäädännöksi. Asian jatkokäsittelyyn
55955: räalueisiin, on asia oikeusministeriössä har-         nähden ks. v. 1925 valtiopäiväpäätös, 111 §
55956: kittavana.                                             5 kohta.                                       ·
55957:                   143 § 3 kohta.                                            143 § 5 kohta.
55958:             Helmikuun 5 p:nä 1937. Erään                            H~lmikuun 9 p:nä 1937. Erään
55959:         vuoden 1936 valtiopäivillä tehdyn                       vuoden 1936 valtiopäivillä tehdyn:
55960:         toivomusaloitteen johdosta päätetty                     toivomusaloitteen johdosta .päätetty
55961:         lausua toivomus, että hallitus kiireel-                 lausua toivomus, että hallitus har-
55962:         lisesti tutkituttaisi keliriikko- ·ja tal-              •k;.itsisi, onko uuden, tarkoitustaan
55963:         viliikenteen ajanmukaisen parantami-                    paremmin vastaavan talon hankki-
55964:         sen tarpeen 'Turun~Ahvenanmaan                       . minen ikauppakorkeak-<>ululle valtion-
55965:          saaristoissa se!kä antaisi Eduskun-                  . varQilla .tllorpeellista, ja sen jälkeen,
55966:          n{l].le tutkimuksen aiheuttaman· esi-                  jos w;ia antaa aihetta, a:t;ttaisi . siitä
55967:       , .tyben.          ·                                      Eduskunnalle es.i.tyben,
55968: 68
55969: 
55970:      Tasavallan Presidentti päätti kesäkuun    merimieslain muuttamisesta. Asia on so-
55971:  18 p: nä 1937 antaa valtioneuvostolle teh-    siM-liministeriössä käsittelyn alaisena.
55972: täväksi cyhtyä Eduskunnan toivomuksesta
55973: aiheutuviin toimenpiteisiin.                                  143 § 23 kohta.
55974:    Valtioneuvosto on 7 p:nä marraskuuta                  Maaliskuun 19 p:nä 1937. Erään
55975: 1940 asettanut komitean, jonka tehtävänä              vuoden 1936 valtiopäivillä tehdyn
55976: on Eduskunnan toivoman selvityksen· alus-             toivomusaloitteen johdosta päätetty
55977: tava käsitteleminen.                                  lausua toivomus, että hallitus toimi-
55978:    Sanotun komitean tekemän alustavan eh-             tuttaisi tutkimuksen niistä epäkoh-
55979: dotuksen nojalla Eduskunta on vuoden                  dista, joita on esiintynyt työpaikkoja
55980: 1940 toisessa lisämenoarviossa osoittanut             nimimerkillä haettavaksi ilmoitet-
55981: 160,000 marlffiaa tarpeellisten piirustusten          taessa, ja ryhtyisi tutkimuksen ai-
55982: ja rakennussuunnitelmien valmistuttami-               heuttamiin lainsäädäntötoimenpitei-
55983: seen.                                                 siin.
55984:    Julistetussa piirustuskilpailussa on ker-     Tasavallan Presidentti päätti kesäkuun
55985: tynyt useitakin hyväksy,ttäviä luonnoksia,     18 p: nä 1937 antaa valtioneuvostolle te'h-
55986: joiden pohjalta voidaan ryhtyä pääpiirus-      täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
55987: tusten ~laatimiseen. Lopullisen rahoitus-      aiheutuviin .toimenpiteisiin.
55988: suunnitelman tekeminen on komiteassa edel-       Asia on sosiaaliministeriössä valmistelta-
55989: leen harkittavana.                             vana.
55990:                                                                 143 § 25 kohta.
55991:                143 § 16 kohta.                            Maaliskuun 19 p:nä 1937. Erään
55992:           Maaliskuun 9 p: nä 1937. Erään               toivomusaloitteen johdosta päätetty
55993:         vuoden 1936 valtiopäivillä tehdyn              ·lausua toivomus, että hallitus ryh-
55994:          lakialoitteen johdosta päätetty lau-          tyisi kiireellisiin toimenpiteisiin lois-
55995:         sua toivomus, että hallitus kiireelli-         tolaiva Kemin varustamiseksi koneel-
55996:         sesti antaisi Eduskunnalle esityksen           lisella käy;ttövoimalla.
55997:         sellaiseksi muutokseksi merimies-
55998:         lakiin, että merimies voi saada !kor-     Tasavallan Presidentti päätti kesäkuun
55999:         vausta meriturmassa hävinneestä .tai   4 p: nä 1937 antaa valtioneuvostolle teh-
56000:         pilaantuneesta omaisuudesta siinäkin   täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
56001:         .tapauksessa, että alus ei ole tullut  aiheutuviin toimenpiteisiin.
56002:         kuntoonpanokelvottomaksi.                Asiassa on hankittu kustannusarvio niistä
56003:                                                menoista, jotka aiheutuvat puheena olevan
56004:    Tasavallan Presidentti päätti kesäkuun      loistolaivan varustamisesta moottorilla.
56005: 18 p:nä 1937 antaa valtioneuvostolle teh-        Määrärahaa ta:rlkoitusta varten ei vielä
56006: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta        ole katsottu voitavan ottaa hallituksen
56007: aiheutuviin toimenpiteisiin.                   Eduskunnalle antamiin tulo- ja menoarvio-
56008:    Valtioneuvosto päätti 30 p: nä syyskuuta    esityksiin.
56009: 19.37 ulkoasiainministeriön välityksellä esit-
56010: tää Tanskan, Norjan ja Ruotsin hallituk-                      143 § 29 kohta.
56011: sille neuvotteluihin ryhtymistä asiassa ja,             Huhtikuun 13 p: nä 1937. Erään
56012: että kysymys lainkohdan mahdollisesta                vuoden 1936 valtiopäivillä tehdyn
56013: muuttamisesta otettaisiin esille maiden väli-        rtoivomusaloitteen johdosta päätetty
56014: sissä neuvotteluissa mahdollisesti jo siinä          lausua !toivomus, että hallitus, niin
56015: !konferenssissa, j~a oli tarkoitettu pidettä-        pian kuin se on mahdollista, laadi-
56016: väksi merityöaikalain ym. uudistamista var-          tuttaisi yhtenäisen suunnitelman
56017: ten.                                                 Päijänteen ja siihen laSkevien ve-
56018:    Komitea, jonka valtioneuvosto 25 p: nä            sistöjen vedenpinnan säännöstelyä
56019: helmikuuta 1937 asetti valmistamaan ehdo-            varrten.
56020: tuksia lainsäädännöksi tai muiksi toimen-        Tasavallan Presidentti päätti heinäkuun
56021: piteiksi · m. m. merimiesten työaikaa, vuosi- 3 p: nä 1937 siirrtää asian valtioneuvoston
56022: lomia ja huoltoa koskevissa kysymyksissä, edelleen käsitelltäväksi.
56023: on antanut lausuntonsa asiasta valmista-        .Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
56024: massaan mietinnössä ja ehdotuksessa laiksi reriön hankittua koskitoimikunnan ja tie-
56025:                                                                                              69
56026: 
56027: ja .vesirakennushallituksen lausunnot asias-            perustaa uusia hypoteekkiosastoja
56028: ta, on vuoden 1939 menoarvioon puheetta-                ttahi millä muulla tavalla voitaisiin
56029: olevan kustannuksiltaan 2,500,000 markkaa               helpottaa uusien, ensi sijassa pitkä-
56030: maksavan tutkimuksen aloiJtltamista varten              aikaista kantaluottoa myöntävien
56031: otettu 400,000 markan määräraha. Lasku-                 !J.uottolai.tosten syntymistä, sekä, jos
56032: suunnitelman on valtioneuvosto Kivijärvi-               siihen osoittautuu aihetta olevan, an-
56033: Keitele-Sarajärvi-Päijänteen osalta kesä-               taisi tarpeelliset esitykset Eduskun-
56034: kuun 15 p: nä 1939 siirltäny;t vesistötoimi-            nalle.
56035: kunnan käsiteltäväksi.
56036:                                                     Tasavallan Presidentti päätti kesäkuun
56037:                143 § 30 kohta.                   18 p: nä 1937 antaa valtioneuvostolle !teh-
56038:           Huh!tikuun 16 p:nä 1937. Erään         täväksi ryh!tyä Eduskunnan toivomuksesta
56039:        lakialoitteen johdosta päätetty lau-      aiheutuviin toimenpiteisiin.
56040:        sua toivomus, että hallitus harkitsisi,      Asia on valtiovarainministeriössä valmis-
56041:        olisiko pankeille palautettava oikeus     teltavana.
56042: 
56043: 
56044: 
56045:                               Vuoden 1938 valtiopäiväpä.ätös.
56046: 
56047:                      20 §.                          Huhtikuun 28 p:nä 1938 Tasavallan
56048:           Maaliskuun 8 p: nä 1938. Halli-        Presidentti määräsi, että asia oli merikit-
56049:        tuksen vuoden 1937 valtiopäivillä         ;tävä pöyitäkirjaan tiedoksi sekä että pe-
56050:        antaman esityksen johdosta hyväk-         rustuslakivaliokunnan puheena oleva mie-
56051:        sytty laki edustajanvaaleista anne-       tintö oli pöytäkirjanottein saatettava oi-
56052:        tun lain muuttamisesta ja laki nii-       keuskanslerin tietoon ja että mietinnöstä,
56053:        den valitsijamiesten valitsemisesta,      mikäli se koski toimenpiteiltä saarnaaja-
56054:        jotka toimittavat tasavallan presi-       o~ttajajärjestelmässä havaittujen epiikoh-
56055:        dentin vaalin, annetun lain muutta-       tien poistamiseksi ja järjestelmän kehittä-
56056:        misesta.                                  miseksi niin, että myös kansakoulutoimen
56057:           SamaJ.la päätetty lausua toivomus,     edut tulevat siinä varteenotetuiksi, on pöy-
56058:        että hallitus kiireellisesti selvitylt-   täkirjanottein annettava tieto opetusminis-
56059:        täisi, mitä muutoksia on tarpeen          teriölle.
56060:        tehdä nykyisin voimassaolevaan vaa-          Toukokuun 6 p: nä 1938 jätti opetus-
56061:        lipiirijakoon, ja antaisi Eduskun-        ministeriö kysymyksen lokakuun 15 p:nä
56062:        nalle esityksen asiasta.                  1936 asetetun kansakoululainsäädännön ko-
56063:   Tasavallan Presidentti vahvisti touko-         difioimista suunnilttelevan komitean harkit-
56064: kuun 31 p: nä 1938 Eduskunnan hyväk-             tavaksi, mutta mainittu komitea ei ole vielä
56065: symät laiJt, jotka julkaistiin asetuskokoel-     kertomusvuoden kuluessa jättänyt mietin-
56066: massa n: o 215 ja 216. Samalla Tasavallan        töään valtioneuvostolle.
56067: Presidentti antoi valtioneuvostolle tehtä-
56068: väksi ryhtyä niihin toimenpiteisiin, joihin
56069: Eduskunnan lausuma toivomus saalttoi an-                             35 §.
56070: taa aihetta.                                              Huhtikuun 11 p:nä 1938. Halli-
56071:   Asian valmistelu on jäänyt riippumaan                tuksen esityksen johdosta hyväksytty
56072: nykyisen tilanteen kehityksestä.                       laki rautatierakennuksista · vuosina
56073:                                                        1939-1946.
56074:                    27 §.                                 Samalla Eduskunta on lausunut
56075:          Huhtikuun 1 p: nä 1938. Hyväk-                pitävänsä hamtuksen esityksessä mai-
56076:       sytty perustuslakivaliokunnan mie-               nituista syistä tärkeänä, että Haapa-
56077:       tintö valtioneuvoston oikeuskanslerin            mäen-Saarijärven rata rakennetaan
56078:       vuodeLta 1936 antaman kertomuksen                samanaikaisesti kuin Suolahden-
56079:       johdosta sekä päätetty. lähettää _._se           Haapajärven rata, sekä yhtyvänsä
56080:       hallitukselle myös oikeuskanslerin               myös siihen esityksessä lausuttuun
56081:       tietoon saatettavaksi.                           käsitykseen, että Seinäjoen-Parka~
56082: 70
56083: 
56084:        non rata on myöhemmin rautattiever- asiainvaliokunnan mietintö oli pöytäkirjan-
56085:        kon täydentämiseksi jatkettava Tam- ott~in saatettava ulkoasiainministeriön tie-
56086:        pereeHe.                                   toon sekä, että perustuslakivalioktmnan
56087:            Sen ohella Eduskunta on eräiden mietinnöstä oli pöytäkirjanotteen ohella
56088:        toivomusaloitteiden johdosta lausu- annettava tieto:
56089:        nut rt:.oivomukset,                           oikeusministeriölle Hämeen vanhan lin-
56090:            että hallitus toimituttaisi sopi- nan vapauttamista vankeinhoitotarkoituk-
56091:        vaksi katsomansa rtutkimuksen Hei- sista koskevalta osalta;
56092:        nolan-Mikkelin ratasuunnaUru;                 sisäasiainministeriölle mikäli mietintö
56093:            että hallitus laatisi rahoitussuun- koski maalaispoliisien toimien hoitamista;
56094:        ni,telman Kontiomäen-Taivalkosken             samalla Tasavallan Presdentti määräsi,
56095:         radan jatkamiseksi Taivalkoskelta että Eduskunnan kirjelmä oli muilta osil-
56096:         Rovaniemen-Kemijärven radalle ja taan merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
56097:        ltä1tä ratasuunnalta tarkemmin mää-           Hämeen linnan vapauttamista · vankein-
56098:         rättävältä     kohdalta    haararatana hoitotarkoituksista koskevan huomautuksen
56099:         Kuusamon Paanajärvelle ja antaisi osalta ks. v. 1935 valtiopäiväpäätös, 177 §
56100:         asiasta esityksen Eduskunnalle;            37 kohrta ja v. 1937 valtiopäiväpäätös 63 §.
56101:            että hallitus ,toimituttaisi tutki-       Mitä tulee huomautukseen maalaispolii-
56102:         muksen Oulun-Taivalkosken ·radan sien toimien hoitamisesta, on kysymys po-
56103:         kannatltavaisuudesta vertaamalla sitä liisitoimiasetuksen uudistamisesta, johon
56104:         Koillis-Pohjanmaan muihin rata- m. m. poliisimiesten pätevyysvaatimukset
56105:         hankkeisiin ; sekä                         ja poliisimiehen käyrttäytymistä ja hänen
56106:            että hallitus toimi:tuttaisi tutki- velvollisuuksiaan koskev.at yleiset säännök-
56107:         muksen rautatien rakenltamiseksi set sisältyvät, parhaillaan valmisteltavana.
56108:         Rovaniemeltä Meltauksen kautta So- K!omitea, jonka tulee laa,tia ehdotus uudeksi
56109:          dankylään siihen mttyvine haara- poliisitoimiasetukseksi, tulee lähiaikoina an-
56110:         rattoineen    Kittilässä    sijaitsevalle tamaan mietintönsä sisäasiainministeriölle.
56111:         Porkosen-Pah:tavaaran rautamalmi-
56112:          alueelle.                                                      53 §.
56113:    Tasavallan Presidentti vahvisti kesäkuun                  Syyskuun 13 p: nä 1938. Halli-
56114: 3 p:nä 1938 Eduskunnan hyväksymän lain,                    tuksen vuoden 1937 valtiopäivillä
56115: joka julkaistiin asetuskokoelmassa n: o 223.               antaman esityksen johdosta hyväk-
56116:    Tasavallan Presidentlti antoi kesäkuun                  sytty laki puutavaran mittauksesta.
56117: 3 p: nä 1938 valtioneuvostolle tehtäväksi                    Sen ohella Eduskunta, joka pitää
56118: ryhtyä Eduskunnan edellä sanotuista toivo-                 tärkeänä ylimittojen ehkäisemistä
56119: muksista aiheutuviin toimenpiteisiin. Tältä                myös työntekijän palkan määräämi-
56120: osalta asia on kulkulaitosten ja yleisten                  seksi tapantuvissa työmittauksissa,
56121: !töiden ministeriön valmisteltavana.                       on päättänyt lausua toivomuksen,
56122:     Tutkimukset Eduskunan puheena ole-                     että hallitus ottaisi kiireellisesti
56123: vissa ,toivomuksissa mainituilla ratasuun-                 harkittavakseen, millä tavoin lakia
56124: nilla, lukuun ottamatta Oulun-Taivalkos-                   puutavaran mittauksesta ja sen edel-
56125: ken ratasuuntaa, on toimitettu. Myös tut-                  lyttämää mittaussääntöä voitaisiin
56126: kimus Oulun-Taivalkosken radan kannat-                     soveltaa myös työntekijäin ja työn-
56127: ltitvaisuudesta on ollut valmisteltavana,                  antajain välisissä työmittauksissa, ja
56128: mutta tutkimustyö on nykyisten olosuhtei-                  antaisi siitä esityksen Eduskunnalle.
56129:  den takia keskey>tynyt.                              Tasavallan   Presidentti vahvisti 4 p: nä
56130:                                                     marraskuuta 1938 sanotun lain, joka on
56131:                        47 §.                        julkaistu asetuskokoelmassa n: o 337.
56132:             Huhtikuun 29 p:nä 1939. Hyväk-            Samalla Tasavallan Presidentti antoi val-
56133:          sytty perustuslakivaliokunnan ja ul- tioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Eduskun-
56134:          koasiainvaliokunnan mietinnöt halli- nan toivomuksesta aiheutuviin toimenpitei-
56135:          tuksen toimenpiteistään vuonna 1937 siin.
56136:          antaman kertomuksen johdosta.                 Eduskunnan toivomuksen johdosta ke-
56137:     Tasavallan Presidentti määräsi touko- liffltti maatalousministeriö kirjeessä 16
56138:  kuun 20 ·p:nä 1938, että sanottu ulko- p: ltä joulukuuta 1938 metsähallitusta an-
56139:                                                                                               71
56140: 
56141: tamaan lausuntonsa siitä, millä tavoin lakia             hyväksyä Suomen tasavallan tulo-
56142: puutavaran mittauksesta ja sen edellyttä-                ja menoarvio vuodelle 1939 niin
56143: mää mittaussääntöä voitaisiin soveltaa myös              kuuluvana kuin Eduskunnan asiasta
56144: työntekijäin ja työnantajain välisissä työ-              antama vastauskirjelmä osoittaa.
56145: mittauksissa, ja laatimaan siitä ehdotuksen         Eduskunnan hyväksymä tulo- ja meno-
56146: Eduskunnalle annettavaksi hallituksen esi-        arvio vuodelle 1939 esiteltiin Tasavallan
56147: tykseksi.                                         Presidentille joulukuun 22 p:nä 1938 ja
56148:    Metsähallitus on kirjeessä 9 p: ltä elo-       julkaistiin asetuskokoelmassa n: o 418.
56149: kuuta 1939 lähettänyt maatalousministe-             Eduskunnan vastauksen muilta osiltaan
56150: riölle yllämainitun l,ausunnon ja ehdotuk-        Tasavallan Presidentti jätti valtioneuvoston
56151: sen.                                              edelleen käsiteltäväksi.
56152:    Metsä- ja uittotyöpalkkojen asiantuntija-
56153: laut-akunnan, jonka käsiteltäviin kysymyk-                  2) Tehdyn. rahaasia-aloitteen joh-
56154: sessä oleva asia lähinnä on kuulunut, siir-              dosta    määrärahan osoittamisesta
56155: ryttyä palkkaneuvostosta 2 p: nä lokakuuta               uuden toimitalon rakentamiseksi Suo-
56156: 1942 annetun valtioneuvoston päätöksen                   men Merimieslähetysseuralle Lontoo-
56157: 22 § : n nojalla 2 p : nä marraskuuta 1942               seen, Eduskunta pitää kysymyk-
56158: sosiaaliministeriön ja lähinnä palkkaneu-                sessäolevan rakennushankkeen toteut-
56159: voston alaisuuteen, on tämän asian käsit-                tamista välttämättömänä ja on päät-
56160: tely samalla siirtynyt sinne, missä se vielä             tänyt lausua toiromuksen, että hal-
56161: on vireillä.                                             litus kiireellisesti ryhtyisi toimenpi-
56162:                       76 §.                              teisiin uuden toimitalon aikaansaa-
56163:            Marraskuun 11 p: nä 1938. Halli-              miseksi Suomen Merimieslähetysseu-
56164:         tuksen esitylksen johdosta hyväksytty            ralle Lontooseen.
56165:         laki alioikeuksien pöytäkirjain talle-       Merimieslähetysseura on Lontooseen suun-
56166:         kappaleista.                              niteltua uutta toimitaloa varten jo ennen
56167:            Sen johdosta, että lailla alioikeuk-   suursodan alkamista ostanut tontin sekä
56168:         sien pöytäkirjain tallekappaleista,       hankkinut rakennuspiirustukset ynnä kus-
56169:         sellaisena kuin Eduskunta sen on          tannusarvion, jonka mukaan talon raken-
56170:         hyväksynyt, kumotaan 6 p: nä elo-         nuskustannukset olisivat nousseet lähes kah-
56171:         kuuta 1861 annettu asetus alituo-         teen ja puoleen miljoonaan markkaan. Val-
56172:         marien velvollisuudesta riitaveljille     tion taloudellisten vaikeuksien vuoksi ei
56173:         toimittaa pöytäkirjoja ja päätöksiä       seuran anomaa avustusmäärärahaa ole kat-
56174:         hehä koskevissa juttuasioissa sekä        sottu voitavan ottaa menoarvioesitykseen.
56175:         23 p: nä toukokuuta 1864 annettu
56176:         asetus huojennuksesta asianomaisten                 12) Rahaasia-aloitteen      johdosta
56177:         velvollisuudesta hovioikeuteen lähet-            määrärahan osoittamisesta uinnin ja
56178:         tää puhtaksikirjoitettu kappale ali-             hengenpelastuksen opetusta varten
56179:         oikeuden tuomiokirjaa, Eduskunta                 kansakoulujen yläluokilla ja määrä-
56180:         on huomauttanut, että hallinnolli-               rahan osoittamisesta uimataidon opet-
56181:         sessa järjestyksessä on annettava                 tamista varten Eduskunta on lausu-
56182:         määräys siitä, että alituomarit                   nut, että aloitteissa tarkoitetun ope-
56183:         maalla toimittavat hovioikeuteen en-             tuksen järjestäminen on sen mie-
56184:         siksimainitussa asetuksessa vaaditun,            lestä tärkeä ja lähitulevaisuudessa
56185:         luetteloon kirjoitetun kuitta1lksen si-          aikaansaatava, sekä odottavansa, että
56186:         jasta erillisen kuitin nimismieheltä              hallitus kiinnittää aloitteissa koske-
56187:         toimituskirjain vastaanottamisesta.              teltuun asiaan huomiota ja ottaa
56188:    Tasavallan Presidentti vahvisti tammi-                harkittavakseen, millä tavoin uima-
56189: kuun 27 p : nä 1939 sanotut lait, jotka                  taidon ja hengenpelastuksen opetus
56190: julkaistiin asetuskokoelmassa n: o 28 ja 29.             tarkoituksenmukaisimmalla        tavalla
56191:    Asia on oikeusmmisteriön harkittava:na.               voitaisiin järjestää.
56192:                                                      Tammikuuli 20 p: nä 1939 kehoitti
56193:                    94 §.                          opetusministeriö kouluhallitusta IJ.aatimaan
56194:          Joulukuun 1 p:nä 1938. Halli-            ehdot.uksen kysymyksessä olevan opetuksen
56195:        tuksen esityksen johdosta päätetty         järjestämisestä.
56196: 72
56197: 
56198:   Kouluhallituksen annettua kesäkuun 4             Tasavallan Presidentti vahvisti maalis-
56199: p:nä 1941 ehdotuksensa, on asia opetus-         vn 17. p: nä 1939 sanotut lait, jotka jul-
56200: ministeriössä valmisteltavana.                  kalstiin asetuskokoelmassa n: o 75-81.
56201:                                                    Oikeusministeriö on pyytänyt kirjee&$å
56202:           21) Sen johdosta, että maassa         syyskuun 18 p:ltä 1939 maatalousministe-
56203:        edelleen on lukuisia rautateiden ja      riön hankkimaan Eduskunnan toivomuk-
56204:        maanteiden risteyksiä, joissa, kuten     sessa edellytetyn selvityksen, jonka perus-
56205:        kokemus jatkuvasti on osoittanut,        teella asian vaatimia toimenpiteitä voitai-
56206:        saattaa joko asianmukaisten turva-       siin harkita. Selvitys ei ole vielä saapunut.
56207:        laitteiden tai muiden liikennetur-
56208:        vallisuudelle välttämättömien järjes-                          108 §.
56209:        telyjen puutteessa tapahtua ihmis-                  Joulukuun 16 p: nä 1938. Halli-
56210:        herrkiä!kin vaativia onnettomuuksia,             tuksen esityksen johdosta hyväksytty
56211:        Eduskunta on lausunut, että Edus-                laki Suomen Akatemiasta.
56212:        kunnan mielestä on välttämätöntä,                   Sen johdosta, että hallituksen esi-
56213:        että tässä suhteessa vallitsevien epä-           tyksen perustelujen. mukaan Suomen
56214:        kohtien poistamiseksi ryhdytään te-              Akatemia on tarkoitettu aluksi toi-
56215:        hokkaisiin ja kiireellisiin toimenpi-            mimaan vain tieteellisenä laitoksena,
56216:        teisiin.                                         Eduskunta on, hyväksyen esityksen
56217:    Rautatiehallituksen annettua asiasta 21              tarkoituksen, mainitussa kirjelmässä
56218: p :nä huhtikuuta 1939 lausuntonsa on asia               lausunut edellyttävänsä, että sitten-
56219: edelleen käsiteltävänä kulkulaitosten ja                kuin akatemian toiminta on saatu
56220: yleisten töiden ministeriössä.                          alulle ja tarpeellista kokemusta saa-
56221:                                                         vutettu, ryhdytään toimenpiteisiin
56222:           28) Rahaasia-aloitteen    johdosta            myös kirjallisuutta ja taidetta edus-
56223:        määrärahan osoittamisesta Tampe-                 tavan jaoston perustamiseksi akate-
56224:        reen teknillisen oppilaitoksen lisära-           mian yhteyteen.
56225:        kennusta varten, Eduskunta on lau-                  Koska sitä päämäärää, mihin ky-
56226:        sunut, että kysymyksessäoleva lisä-              symyksessäolevalla lainsäädännöllä
56227:        rakennus Eduskunnan mielestä on                  pyritään, Eduskunnan mielestä ei
56228:        lähiaikoina rakennettava ja että, mi-            saavuteta, ellei akateemikkojen palk-
56229:        käli paikkakunnalla työttömyyttä il-             kausta järjestetä sellaiseksi, että
56230:        menee, rakennustyöt voidaan panna                akatemiaan todella saadaan laissa
56231:        alulle työttömyyden lieventämiseen               tarkoitettuja erikoiskykyjä, on sa-
56232:        osoitetuilla määrärahoilla.                      malla huomautettu, että akateemi-
56233:    Rakennushallituksen saatua lisärakennuk-             koille olisi siitä vuoden 1939 tulo- ja
56234: sen kustannusarvion tarkistetuksi, asia on              menoarvioon otetusta määrärahasta,
56235: kauppa- ja teollisuusministeriössä harkit-              josta valtion viran- ja toimenhalti-
56236: ta-yana. (Ks. v. 1936 valtiopäiväpäätös, 82 §           joille voidaan myöntää lisäpalkkausta
56237: 36 kohta.)                                              eräissä tapauksissa, varsinaisten palk-
56238:                      99 §.                              kaetujen lisäksi suoritettava niin
56239:           Joulukuun 13 p:nä 1938. Halli-                suurta Usäpa!lklmusta, että akatemian
56240:        tuksen esityksen johdosta tontinvuok-            palvelukseen saadaan parhaat tieteel-
56241:        raa koskevaksi lainsäädännöksi hy-               liset voimat, sekä huomaultettu pidet-
56242:        väksytty esitykseen sisältyvät lait.             tävän tål'lkeänä, että lisäpalkkaus on
56243:           Sen ohella Eduskunta on erään                 kaikille .alkateemikoille sama.
56244:        lakialoitteen johdosta lausunut toi-       TasavaRan Presidentti vahvisti tammi-
56245:        vomuksen, että hallitus kiireellisesti   kuun 20 p:nä 1939 sanotun l'ain, joka jul-
56246:        hankkisi perusteellisen selvityksen      kaistiin asetuskokoe'lmassa n: o 17.
56247:        niistä vuokrasuhteista, jotka jäävät       Valtioneuvosto on 26 p :nä tammikuuta
56248:        tähänastisten, vuokra-alueiden lunas-    1939 asettanut lautakunnan laatimaan eh-
56249:        tamista koskevien lakien ja. tontin-     dotusta puheenalaisen lain täytäntöönpano-
56250:        vuokralain ulkopuolelle, sekä maini-     asetubeksi sekä ehdotusta siitä, ketkä olisi
56251:        tun selvityksen perusteella ryhtyisi     ni4!iitettävä täyttämättä oleviin aklllteemi-
56252:         asian vaatimiin toimenpiteisiin.        kon virkoihin.
56253:                                                                                                 73
56254: 
56255:    Joulukuun 19 p:nä 1940 annetulla [ailla         nan vastaulksen :hallituksen esitykseen asiassa
56256: on säädetty, että mm. Suomen .Akatemiasta          opetusministeriön käsiteltäväksi siltä QS8.lta,
56257: annetun [ain voimaantulo siirretään 1 päi-         joka ikoskee Eduskunnan [ausumaa toivo-
56258: vään itaiiulillmuta 1942. Joulukuun 30 p:nä        musta kansako•lujen ikoululää'kärin :tehtä-
56259: 1941 annetulla lailiJ.a on voimaantulo edel-       vien täydentämisestä. Opetusministeriö on
56260: leen siirretty 1 päivään tammikuuta 1943           14 p:nä samaa heinäkuuta ikehoittanut kou-
56261: ja. joulukuun 18 p:nä 1942 annetulla lailla        luha:lliJtusta antamaan asiasta lausunnon.
56262: aina 1 päivään ·tammi'kuuta 1950.                  Tämä lausunto ei ole vielä ikel'ltomusvuoden
56263:                                                    aikana saapunut opetusministeriöön.
56264:                        114 §.                         Kirjelmässä 21 p: Itä marraskuuta 1940
56265:            Helmikuun 14 p:nä 1939. Halli- sisäasiainminist·eriö on pyytänyt oikeusmi-
56266:        tuksen esitytksen johdosta hyväiksytty nisteriötä antamaan lainvalmistelukunnalle
56267:        laki eräänlaisten rahankeräysten kiel- tehtävälksi laatia esitysehdOitus laiksi kun-
56268:        ,tämisestä.                                 nsililisesta terveydenhoitajatartoimesta. Oi-
56269:            Sen ohella Eduskunlta on vastaus- . keusministeriö on kirjeiinässä 9 p :ltä jou~
56270:        kirjelmässään iJ.ausunut, että ikos'ka lukuuta 1942 sisäasiainministeriölle [ähet-
56271:        julkisia rahankeräyksiä koskevaJt hal- tänyt lainvalmistelukunnan larutiman ehdo~
56272:        linnolliset määräykset ovat osoittau- tuksen hallituiksen esityikseksi Edusikunnalle
56273:        tuneet osittain puutteellisiksi ja epä- kunnallisten terveyssisarten toiminnan jär-
56274:        selviksi, ne olisi Eduskunnan mie- jestämistä koskevaksi lainsäädännöksi. Eh-
56275:        lestä Jtar«ristettava ja asianomaisessa dO!tuiksesta sisäasiainministeriö on vaatinut
56276:         järjesty'ksessä uudistettava.              lä:äkintöhaHitU:ksen ja ~ääninhall'itusten sekä
56277:   Tasavallan Presidentti vahvisti maalis-          eräiden     kumra!llisten järjestöjen lausunnot,
56278: kuun 10 p :nä 1939 sanotun i}ain, j<Jka jul-       jotka   eivät   kuitenlkaan kertomusvuoden ku-
56279: kaistiin asetusikolkoel.IIUl8Sa n: o 65.           luessa saapuneet.
56280:   Asia, mikäli koskee edellä mainittujen              VaLtioneuvosto asetti 17 p:nä syySkuuta
56281: haJllinnollisten määräysten tarkistamista ja 1942 komitean laaJtimaan ehdotUJksen sai-
56282: uudista:rnista, on sisäasiainministeriössä val- raan- ja Jterveydenhoitajattarien sekä käti-
56283: misteltavana.                                      löiden opetuksen järjestämiseksi nykyisiä
56284:                                                    oloja silmällä pitäen. Komitea ei ole vielä
56285:                        119 §.                      antanut mietintöään.
56286:            Helmikuun 28 p:nä 1939. Ha:lli-
56287:         tulksen esityksen johdosta hyväJksytty
56288:         laki yleisestä lä.Wkärinhoidosta.                                 156 §.
56289:            Samalla Eduskunta on huomaut-                       Kesälkuun 5 p:nä 1939. Hallituk-
56290:         tanuJt, eJttä yleisen lääkärinhoidon                sen esitYJksen johdosta hyväksytty
56291:         täylteen tehoonsa saattaminen näyt-                 laiki vwltion oppikouluista.
56292:         tää edellyttävän myös 1terveyden-                      Sen ohella Eduskunta on huomaut-
56293:         hoitajaJttarien toimien järjestämistä               tanut,. että ennenkuin oppikoulun
56294:         asianmukaiselle kannalle.                           uudistamiseen rylhdytäiän, olisi ope-
56295:            Sen ohella Eduskunta on 11ausunut                ltussuunnit·elmia ja oppiennätyksiä
56296:         toivomulksen, että hallitus huolehtisi              !koskevien ehdotusten laatiminen ·an-
56297:         kansakoulujen koululääkärin tehtä-                  nettava pätevien asiantuntijain lteh-
56298:         vien ltäydentämisestä siten, että ter-              rtävälksi.
56299:         veydenhoidollisten ltoimenpite1tten li-                Sen johdosta, että eräissä maissa
56300:         sä.lksi ikouhrlääkärille •kuuluisivat myös          on koulutyön ja oppilaiden tervey-
56301:         ne sairaanhoidolliset tehtävät, jotka               den ikann·alta saavutettu edullisia tu-
56302:         voidaan suorittaa oppilaitten tarka&-               loksia ottamalla ikäYJtäntöön viisi tai
56303:         tu'ksissa ikoulussa ja [ääkärin vas-                viisi ja puoli päivää kestävä työ-
56304:         taanottotilaisu uksissa.                            viikko Eduskunta on vastauskirjel-
56305:   Tasavallan Presidentti vahvisti kesäkuun                  mässään lausunut, että Eduskunnan
56306: 9 p: nä 1939 sanotun lain, joika julkaistiin                mielestä olisi oppiikoulun uudista-
56307: asetusko'lroelmassa n: o 197.                               misen yhteydessä setlvitettävä, onko
56308:   Kirjehnässä 6 p:ltä heinäkuuta 1939 si-                   Suomen oloissa tähän mahdolli-
56309: säasiainministeriö on Hihettäny.t EduSkun-                  suuksia.
56310: 
56311: 24/43                                                                                            10
56312: 74
56313: 
56314:     Tasavallan Presidentin estyneenä oli~            Asia on maatalousministeriöstä. lähetetty
56315: pääministeri vahvisti 21 p: nä heinäkuuta         lausunnolle ja on se paraikaa metsälhahli:
56316: 1939 sanotun [ain, joka julkaistiin :asetus-      :tuksessa ikäsitelrtävänä.
56317: kdkoelmassa n:o 218.
56318:     Kesäkuun 6 p:nä 1939 :asetti valtioneu-                         169 § 4 ikohta.
56319: vosto asiantuntijakomitean v:ahnistamaan                      Helmikuun 18 p: nä 19-38. Erään
56320: oppikoululain toimeenpanoasetuJksen, muUJt                 vuoden 1937 valtiopäivillä tehdyn
56321: uuden oppikoululainsäädännön edehlyttä-                    lakialoitteen johdosta päätetty lau-
56322: mät erilliset laki- ja asetusehdotukset sekä               sua to:ivomus, että hallitus ikiinnit-
56323: erinäisiin lakeihin ja asetuksiin mahdolli-                täisi huomiotaan maan raittiusti!lan-
56324: sesti tehtävät lisäytkset ja muutokset, ollen              teen kehity1kseen ja ryhtyisi toimen-
56325: komitean ehdotusta tehdessään selvitettävä                 piteisiin, joihin katsoo asian aniav:an
56326: Eduskunnan vastauskirjelmässä lausuttu                     aihetta.
56327: kehoitus siitä, O'Illko Suomen oloissa mahdol-       Tasavaaan Presidentti päätti elokuun 11
56328: ilisuuiksi:a ottaa käytäntöön koulutyössä viisi   p: nä 1938 anta:a valtioneuvostoHe tehtä-
56329: tai viisi ja puoli päivää llrestävä työviikko.    väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuiksesta ai-
56330: Asia on edelleen komitean valmisteltavana.        heutuviin toimenp1teisiin.
56331:                                                      Asia on lähetetty- väkijuomalainsäädän-
56332:                                                   nön tal'lkistamista varten asetetulle ikomi-
56333:                      161 §.
56334:                                                   teaHe, jonka tehiliävänä on laatia mm. eh-
56335:            Kesäkuun 5 p:nä 1939. Hallituk-        dotus raittiustilanteen parantamista ltar-
56336:         sen esityksen johdosta, joka koskee       koit,ta:viksi toimenpiteiksi. Asia on edelleen
56337:         sopimuksia ja suosituksia, mitkä !kan-    väkijuom3Jkomitean harikittavana.
56338:         sainvälisen työjärjestön yleinen \kon-
56339:         ferenssi on hyväksynyt kahdennel-                          169 § 5 kohta.
56340:         laikymm.enennellä istuntokamdeUa:an                  Maaliskuun 8 p: nä 1938. Erään
56341:         vuonna 1936, pääJtetty hyväksyä kan-              vuoden 1937 valtiopäivillä tehdyn
56342:         sainvihlisen työkonferenssin vuonna               toivomusaioitteen johdosta päätetlty
56343:         1936 hyväksymä, vuosilomaa ikoskeva               lausua toivomus, että hallitus kiireel-
56344:         sopimus; se'kä                                    lisesti toimittaisi tutkimuksen siitä,
56345:            oUa ryhtymättä enempiin toimen-                miten käytösvaikeuksia ja yhteiskun-
56346:         pit,eisiin puheenaolevaa esitystä seu-            tavastaisia taipumuksia omaavien
56347:         raavan ~tiedonannon johdosta.                     lasten tutkimus, erikoishoito ja kas-
56348:    TasavaUan Presidentti antoi syyskuun 1                 vatus olisi järjestettävä, sekä ryh.
56349: p:nä 1939 valtioneuvostolle tehtäväksi ryh-               tyisi sen jälikeen niihin toimenpitei-
56350: ltyä Eduskunnan vastauksen aiheuttamiin                   siin, joihin asia ehkä antaa aihetta.
56351: :toimenpiteisiin.                                    Tasavallan Presidentti pääJtti joululkuun
56352:    .Asia on sosiaa!liministeriössä edelleen kä-   22 p: nä 1938 antaa valtioneuvostolle !teh-
56353: siteltävänä.                                      täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
56354:                                                   aiheutuviin toimenpiteisiin.
56355:                 169 § 2 kohrta.                      Valtioneuvosto päåltti 19 p: nä tammi-
56356:           Helmiikuun 8 p: nä 1938. Erään          kuuta 1939 asetrt;aa ikomitean valmistamaan
56357:        vuoden 1937 valtiopäivillä whdyn           selvityksen asiassa sekä laatimaan sellaiset
56358:        toivomusaloitteen johdosta päätetty        ehdotukset, joihin selvitys voi antaa aihetta.
56359:        lausua toivomus, että hamtus selvi.t-      Komitea oh ikokoontunurt kaksi kel'ltaa. Ta;l-
56360:        ,täisi kysymyiksen hirvien kasvaval1le     visodan johdosta sen toiminta ikeskeyrt;yi
56361:        metsälle tekemien vahinkojen ~aa­          eiikä ol'e sen jälkeen jatkunut. Komitean
56362:        dusta ja laajuudesta sekä ryhtyisi         puheenjohtaja (läiilkintäneuvos Mäkelä) on
56363:        niihin toimenpiteisiin, joihin selvi-      nyttemmin ikuohlut, eikä uu:tta ole toistai-
56364:        tyksen perusteella ikatsOitaan olevan      seksi määråltty.
56365:        aihetta.
56366:   TasavaJllan Presidentlti päätti kesäkuun                         169 § 7 kohta.
56367: 10 p: nä 1938 antaa va1tioneuvo:stoll~ tehtä-               Maaliskuun 22 p: nä 1938. Erään.
56368: väksi ryhtyä EduSlrunnan toivomuksesta                   -rooden 1936 valtiopäivillä tehdyn
56369: aiheutuviin :toimenpiteisiin.                            1alkiailoiJtteen johdosta päätetty Iau-
56370:                                                                                              76
56371: 
56372:       sua toivomus, että. h:alliJtus ottaisi                      169 § 10 kohta.
56373:       harkittava.kseen, olisiko valtioneuvos-               Maaliskuun 29 p:nä 1938. Erään
56374:       ton oikeudesta myöntää helpotuksia                  laki- ja toivomusalo1tteen johdosta
56375:       ja vapautuksia vaJltiolle tul~vien                  päi1tetty lausua toivomus, että halli-
56376:       mwksujen ja korvausten suodttami-                   tus aniaisi esityksen palolain muut-
56377:       sesta 21 p : nä jouluikuuta 1929 an-                tamisesta siten, että metsäpalojen
56378:       nettua la:kia muutettava siten, että                palkaton     sammutusvelvollisuusaika
56379:       mahdollisuus saada helpotuksia ja                   lyhennetään nykyistä kohtuullisem-
56380:       vapautuksi:a uloterttaisiin sellaisiinkin           maksi ja että :tästä johtuen samalla
56381:       ikotvausvelvdllisiin virassaan tai 'toi-            tarkiSitetaan kuntien j.a yksityisten
56382:       messaan valtiolle vahinkoa aiheutta-                korvausvelvollisuus   palosammutuk-
56383:       neisiin . viran- ja toimenhalrtijoihin,             sesta.
56384:       joita tuomioistuin tai hallinnollinen          Tasa;vaHan Presidentin estyneenä ollessa
56385:       viranomainen ei O'le velvoittanut va-       pääministeri päätti kesäkuun 16 p:nä 1938
56386:       hilllkoo ilro'l'Vaamaan, ja että. helpo-
56387:       ·tUSiten ja vapautusten myöntäminen         antaa valtioneuvostolle ,tehtäväksi ryhtyä
56388:       muutenlkin •tehltäisiin joustavammaksi,     Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin !toi-
56389:       sekä, jos se katsott>aisiin tarpeehli-      menpiteisiin.
56390:       seksi, antaisi siiJtä esityksen Edus-          Sisäasiainministeriö päätti kesäkuun 16
56391:       kunnalle.                                   p :nä 1938 asiasta hankkia kunnallisjärjes-
56392:                                                   töjen, palosuojeluyhdistysten ja maatalous-
56393:    Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa       hallituksen lausunnot.
56394: pääministeri päätti kesäkuun 16 p:nä 1938            Joulukuun 30 p:nä 1939 sisäasiainminis-
56395: antaa valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä         teriö päätti, että puheena ol.eva asia oli
56396: Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin toi-         valmistelua ja mahdollisen esitysehdotUik-
56397: menpiteisiin. Asia on va:1tiovarainministe-       sen laatimista varten siirrettävä lainvalmis-
56398: riössä harkittavana.                              telukunnan käsiteltäväksi. Kirjelmällä 13
56399:                                                   p: litä helmikuuta 1940 oikeusministeriö lä-
56400:                                                   hetti Sisäasiainministeriölie lainvalmistelu-
56401:                169 § 8 kohta.                     kunnan laatiman esitysehdotuksen. Asia on
56402:          Maaliskuun 24 p:nä 1938. Erään           käsiteitävänä sisäasiainministeriössä.
56403:       toivomusaloitteen johdosta päätetty
56404:       lausua itoivomus, että hallitus ryh-
56405:       tyisi toimenpiteisiin oppikoulujen                          169 § 11 kohta.
56406:       käsiJtyön ja kotitalouden tuntiopet-                  Maaliskuun 29 p: nä 1938. Erään
56407:       tajantointen vrukinaistamiseksi ja an-             la;ki- ja toivomusaloitteen johdosta
56408:       taisi siitä aikana:an esityksen Edus-              päätetty lausua toivomus, että halli-
56409:       kunnaUe.                                           tus kiireellisesti valmistaisi ja an-
56410:                                                          taisi Eduskunnalle esityksen tielain
56411:    Tasavallan Presidentti päätti kesäkuun                muuttamis~si      siten, että uusien
56412: 3 · p: nä 1938 antaa val<tioneuvostolle teh-             maanteiden ra!kentamista sekä ennes-
56413: tävälksi ryhtyä Eduslrunnan toivomuksesta                tään olevien levittämistä ja siirtä-
56414: aiheUituviin toimenpiteisiin.                            mistä varten tarvittavien maa-aluei-
56415:     Huhtikuun 8 p: nä 1938 on kouluhal-                  den lunastamisesta aiheutuvat kus-
56416: litus lähettänyt opetusministeriölle samaa               tannukset suoritettaisiin valtionva-
56417: asiaa koskevan esityksen, joka on lähetetty               roista.
56418: opetustoimen uudistamiskomitealle.                  Tasavallan Presidentti päätti heinäkuun
56419:     Valtioneuvosto on marraskuun 2 p: nä          1 p: nä 1938 antaa valtioneuvostolle teh-
56420: 1939 pää:ttänyrt; kehoittaa valtion oppikou-      täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
56421:  luista heinäkuun 21 p:nä 1939 annetun            aiheutuviin toimenpiteisiin, ja on kulkulai-
56422: lain toimeenpanoasetusta laatimaan asetet-        tosten ja yleisten töiden ministeriö siirtä-
56423: tua: komiteaa sanottua asetusehdotusta val-       nyt asian tiekomitean käsiteltäväksi, joka
56424:  mistaassaan ottamaan huomioon Eduskun-           on antanut mietintönsä joulukuun 17 p:nä
56425:  nan edellämainitun toivomuksen. Asia on          1938, ja on mietintö käsittelynalaisena kul-
56426:  edelleen komitean valmisteltavana.               kulaitosten ja yleisten töiden miniSteriössä.
56427: 76
56428: 
56429:                  169 § 16 ikohta.                      seensä määrärahan tähän tarkoituk-
56430:            Huhtikuun 5 p:nä 1938. Erään                seen.
56431:        iJ.a!kialoitteen johdosta päätetty lau-     Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
56432:        sua toivomus, että hallitus antaisi       pääministeri päätti kesäkuun 16 p:nä 1938
56433:        Eduskunnalle esityksen metsä- ja          antaa valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä
56434:        lauttaustyöväen asumuksista anne-         Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin toi-
56435:        tun lain selventämisestä ja korjaa-       menpiteisiin.
56436:        misesta.                                    Tarkoitusta varten ei ole vielä otettu
56437:   Tasavallan Presidentti päätti kesäkuun         määrärahaa menoarvioehdotukseen.
56438: 30 p:nä 1938 antaa valtioneuvostolle teh-
56439: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
56440: aiheutuviin toimenpiteisiin.                                     169 § 25 kohta.
56441:   Asia on sosiaaliministeriössä valmistelta-               Huhtikuun 29 p:nä 1938. Erään
56442: vana.                                                   toivomusaloitteen johdosta päätetty
56443:                                                          lausua toivomus, että hallitus ryh-
56444:                169 § 22 kohta.                           tyisi toimenpiteisiin keskustalon ai-
56445:            HU!htikuun 26 p:nä 1938. Eräi-               kaansaamiseksi Rajaseudun kansan-
56446:         den toivomusaloitteiden johdosta                korkeakoulu-yhdistykselle Joensuu-
56447:         päätetty lausua toivomus, että halli-            hun.
56448:         tus ryhtyisi toimenpiteisiin muun          Tasavallan Presidentti päätti kesäkuun
56449:         muassa Iniön ja Houtskarin kun-          10 p: nä 1938 antaa valtioneuvostolle teh-
56450:         tain saattamiseksi sopivaksi katso-      täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
56451:         maliaan tavalla vaitaikunnan puhe-       aiheutuviin toimenpiteisiin.
56452:         iinverkon yhteyteen.                       Asia on valmistelun alaisena opetusmi-
56453:    Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa      nisteriössä.
56454: pääministeri päätti kesäkuun 16 p: nä 1938                        169 § 27 kohta.
56455: antaa valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä                   Huhtikuun 29 p:nä 1938. Erään
56456: Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin toi-                toivomusaloitteen johdosta päätetty
56457: menpiteisiin.                                            lausua toivomus, että hallitus ryh-
56458:    Posti- ja lennätinhallitus on v. 1938 osta-           tyisi toimenpiteisiin Naantalin kir-
56459: nut Korpo Telefonandelslag m. ib. t. nimisen             kon kunnostamiseksi ja luostari-
56460: osuuskunnan Korppoossa omistamat puhe-                   alueen tutkimiseksi rakennushisto-
56461: linlaitteet ja järjestänyt useita puhelinyh-           . riallisia näkökohtia silmälläpitäen.
56462: teyksiä Korppoon ja Turun välille. Saman-
56463: aikaisesti Houtskär Telefon A.B. niminen            Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
56464: yhtiö on pannut kuntoon laitteensa ja pu-        pääministeri päätti kesäkuun 16 p: nä
56465: ihelinjohdon Houtskarista Korppooseen, jo-       1938 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi ryh-
56466: ten tyydyttävä puhelinyhteys on olemassa         tyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin
56467: Houtskarin ja mannermaan välillä. Iniön          toimenpiteisiin.
56468: kunnan yhdistämiseksi valtakunnan puille-          Muinaistieteelliseltä toimikunnalta saa-
56469: Iinverkostoon Korppoon ja Houtskarin             dun lausunnon mukaan olisi Naantalin
56470: kautta on vuoden 1941 ~isämenoarvion yh-         luostarialueen tutkimis- ja kaivaustyöhön
56471: teydessä myönnetty määräraha, mutta so-          vuonna 1938 tarvittu n. 500,000 markkaa
56472: dan johdosta on työ vielä suorittamatta.         ja itse kirkon sekä siihen liittyvien huo-
56473:                                                  neitten tutkimiseen ja sen jälkeen suori-
56474:                                                  tettavaan kirkon kunnostamiseen sen ohella
56475:                169 § 23 kohta.                   suoritettavine Testauroimistöineen tarvittu
56476:           Huhtikuun 29 p:nä 1938. Erään          vähintään 300,000 markkaa. Kun kuiten-
56477:        toivomusaloitteen johdosta päätetty       kin toimikunta ilmoitti, että sen työvoimat
56478:        lausua toivomus, että hallitus ryh-       kesällä 1939 olivat niin kiinni Turun lin-
56479:        tyisi toimenpiteisiin maalais- ja         nan tutkimustöissä ja muissa tehtävissä,
56480:        !k:auppalakuntien sekä pienten kau-       ettei niitä voitaisi määrätä Naantaliin, ja
56481:        punkien ·kulkutautisairaalain avusta-     ehdotti, että vuoden 1940 menoarvioon otet-
56482:        miseksi valtionvaroilla ja ottaisi vuo·   taisiin määräraha Naantalin luostarin tut-
56483:        den 1939 tulo- ja menoarvioesityk-        kimista varten, ei vuoden 1939 menoarvioon
56484:                                                                                             77
56485: ehdotettukaan sitä varten tarvittavaa mää-           2. tutkia, olisiko työntekijäin tapaturma-
56486: rärahaa, ja kun vuoden 1940 menoarviota          vakuutus tarkoituksenmukaisiinmin hoidet-
56487: valmisteltiin, oli valtion taloudellinen         tavissa perustamalla sitä varten joko yksin-
56488: asema sellainen, ettei hallitus katsonut         oikeudella tai ilman sitä toimiva valtioa
56489: mahdolliseksi esittää menoarvioon otetta-        vakuutuslaitos; sekä
56490: vaksi määrärahaa aloitteessa mainittuihin            3. esitettyään 1 ja 2 kohdassa sanotut
56491: ta:rkoituksiin.                                  ehdotuksensa valtioneuvoston ratkaistavaksi
56492:                                                  laatia valtioneuvoston antamien ohjeiden
56493:                 169 § 32 kohta.                  mukaan ehdotuksen työväen tapaturmava-
56494:           Syyskuun 1 p:nä 1938. Erään kuutuslainsäädännön uudistamiseksi.
56495:        toivomusaloitteen johdosta päätetty           Komitean ehdotuksen perusteella valtio-
56496:        lausua toivomus, että hallitus, silloin neuvosto Eduskunnan lisämenoarviossa
56497:        kuin selvitetään kysymystä, millä myönnettyä tarpeelliset varat antoi kesä-
56498:        keinoilla tilojen pirstominen liian kuun 19 p: nä 1941 uudet määräykset väli-
56499:        pieniksi ja kannattamattomiksi sekä aikaisten kalliinajanlisäysten maksamisesta
56500:        niiden liikavelkaantuminen voitaisiin aikaisempiin tapaturmaeläkkeisiin. Edel-
56501:        ehkäistä, myös tutkituttaisi, mikä leen hallitus antoi esityksen työntekijäin ta-
56502:        merkitys n. s. sukutilajärjestelmällä paturmavakuutuslain muuttamisesta, jonka
56503:        tässä kohden saattaa olla, ja ryhtyisi tultua hyväksytyksi Eduskunnassa Tasa-
56504:        aikanaan tarvittaviin toimenpiteisiin vallan Presidentti vahvisti sen kesäkuun
56505:        asiassa.                                   20 p: nä 1941; sen johdosta lainmukaiset
56506:    Tasavallan Presidentti päätti helmikuun korvaukset olennaisesti kohosivat heinä-
56507: 7 p: nä 1939 antaa valtioneuvostolle teh- kuun 1 p:stä 1941 lähtien sattuvista ta-
56508: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta paturmista. Muulta osalta komitean ehdo-
56509: aiheutuviin toimenpiteisiin.                      tukset eivät vielä ole valmistuneet.
56510:    Asia on lainvalmistelukunnassa valmis-
56511: teltavana ja sen ilmoitetaan riippuvan te-                         169 § 34 kohta.
56512: keillä olevasta perintöoikeuden uudistami-                   Syyskuun    23 p: nä 1938. Erään
56513: sesta.                                                    toivomusaloitteen johdosta päätetty
56514:                                                           lausua toivomus, että hallitus harkit-
56515:                  169 § 33 kohta.                          sisi keinoja, joiden avulla lukkari-
56516:            Syyskuun 1 p: nä 1938. Erään                   urkurien palkkaus saataisiin kohtuu-
56517:         toivomusaloitteen johdosta päätetty                denmukaiseksi, ja ryhtyisi sen mu-
56518:         lausua toivomus, että hallitus tutki-              kaisiin toimenpiteisiin asiassa.
56519:         tuttaisi työväen tapaturmavakuutus-           Tasavallan Presidentti päätti helmikuun
56520:         laissa ilmeneviä puutteellisuuksia ja 5 p: nä 1939 antaa valtioneuvostolle teh-
56521:         samalla kiinnittäisi erityistä huo- täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
56522:         miota tutkimuksen toimittamiseen aiheutuviin toimenpiteisiin.
56523:         siitä, voitaisiinko perustamalla val-         Tammikuun 13 p: nä 1941 asetti valtio-
56524:         tion vakuutuslaitos tai muilla kei- neuvosto komitean valmistamaan ehdotuk-
56525:         noin saada vakuutusmaksut työn- sen evankelisluterilaisten seurakuntien pa-
56526:         tekijäin etuja vähentämättä alene- piston ja kanttori-urkurien palkkausta kos-
56527:          maan, sekä antaisi Eduskunnalle ne kevan lainsäädännön uudistamiseksi. Hei-
56528:          esitykset, jotka tutkimus osoittaa tar- näkuun 9 p: nä 1942 jätti komitea valtio-
56529:         koituksenmukaisiksi.                       neuvostolle mietintönsä, jossa ehdotettiin
56530:     Tasavallan Presidentti päätti helmikuun lukuisia korjauksia ja muutoksia voimassa
56531:  7 p:nä 1939 antaa valtioneuvostolle teh- oleviin papiston ja kanttori-urkurien palk-
56532:  täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta kaus- ja virikatalolakeihin. Komitean mie-
56533:  aiheutuviin toimenpiteisiin.                      tinnön johdosta pyysi valtioneuvosto kirkol-
56534:     Valtioneuvosto on 5 p:nä joulukuuta liskokouksen lausunnon, jossa asetuttiin
56535:  1940 asettanut komitean asiaa valmistele- sille kannalle, ettei nykyisissä oloissa olisi
56536:  maan ja antanut sen tehtäväksi:                   syytä zyhtyä kirkollisvirkakunnan palk-
56537:     1. ehdot~ laatimisen työntekijäin ta- kausten uudelleenjärjestelyyn, vaan että
56538:  paturmavakuutuslain mukaisten korvausten palkkoja olisi väliaikaisesti korotettava
56539:  väliaikaisesta korottamisesta; ·                  suunnilleen samassa suhteessa, kuin hallitus
56540: 18
56541: 
56542: on ehdottanut valtion viran ja toimen hal-       kuitenkaan vielä kertomusvuoden kuluessa
56543: tijain palkkoja korotettavaksi. Kirkollis-       ministeriöön saapunut.
56544: kokouksen ehdotuksen mukaisesti antoi hal-
56545: litus marraskuun 20 p: nä 1942 Eduskun-                          169 § 39 kohta.
56546: nalle esityksen, jossa kirkollisvirkakunnan                Joulukuun 2 p:nä 1938. Erään
56547: palkkoja ehdotettiin korotettavaksi kirkol-             toivomusaloitteen johdosta päätetty
56548: liskokouksen laatiman asteikon mukaisesti               lausua toivomus, että hallitus aset-
56549: siten, että korotus vaihteli 76 prosentista             taisi komitean tutkimaan kotiapu-
56550: 28 prosenttiin peruspalkasta, ollen korotus             laisten oloja kokonaisuudessaan, mi-
56551: suhteellisesti suurin alemmissa ja pienin               hin komiteaan kutsuttaisiin sekä
56552: ylemmissä palkkausluokissa. Tämän esityk-                emäntien että kotiapulaisten edus-
56553: sen Eduskunta on hyväksynyt.                             tajia, ja kiireellisesti ryhtyisi tut-
56554:    Kysymys papiston ja kanttori-UTkurien                kimuksen aiheuttamiin toimenpitei-
56555: palkkauksen järjestämisestä vakinaisesti                siin.
56556: uudelle kannalle on edelleen valmistelta-           Tasavallan Presidentti päätti helmikuun
56557: vana opetusministeriössä.                        7 p:nä 1939 antaa valtioneuvostolle teh-
56558:                                                  täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta.
56559:                169 § 35 kohta.                   aiheutuviin toimenpiteisiin.
56560:           Lokakuun 14 p:nä 1938. Erään              Valtioneuvosto päätti 7 p: nä helmikuuta
56561:        lakialoitteen johdosta päätetty lau-      1939 asettaa komitean tutkimaan kotiapu-
56562:        sua toivomus, että hallitus viivytyk-     laisten oloja.
56563:        settä selvittäisi kysymyksen siitä,
56564:        ovatko Kemijärven ja Sallan kun-                         169 § 40 kohta.
56565:        tain pientilalliset· oikeutetqt saamaan             Helmikuun 1 p:nä 1939. Erään
56566:        lisämaata samassa järjestyksessä,                vuoden 1937 valtiopäivillä tehdyn
56567:        kuin Kuusamon ja Posion kuntain                  toivomusaloitteen johdosta päätetty
56568:        pientilallisetkin jo ovat saaneet, kuin          lausua toivomus, että hallitus tutki-
56569:        myös, myönteisessä tapauksessa, oli-             tuttaisi toimenpiteitä merimiesamma-
56570:        siko sitä annettava heille yhteis-               tissa palvelevien tai heidän huollet-
56571:        vaiko yksityismetsänä; sekä ryhtyisi             taviensa turvaamiseksi sodan aiheut-
56572:        asian vaatimiin toimenpiteisiin.                 tamien onnettomuuksien seurauksilta.
56573:                                                         sekä että samalla harkittaisiin, oli-
56574:   Tasavallan Presidentti päätti helmikuun               siko jossakin muussakin suhteessa
56575: 7 p:nä 1939 antaa valtioneuvostolle teh-                syytä merimiesammatissa palvelevien
56576: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                 ja heidän huollettaviensa aseman
56577: aiheutuviin toimenpiteisiin.                            nykyistä tehokkaampaan tukemiseen.
56578:   Maatalousministeriön asutusasiainosaston
56579: laadittua ehdotuksen hallituksen esitykseksi        Tasavallan Presidentti päätti maaliskuun
56580: Eduskunnalle laiksi kysymyksessä, olevasta       10 p: nä 1939 antaa valtioneuvostolle teh-
56581: asiasta on asia käsittelyn alaisena valtioneu-   täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta.
56582: vostossa.                                        aiheutuviin toimenpiteisiin.
56583:                                                     Toivomuksen edellisen osan tarkoittamat
56584:                169 § 36 kohta.                   toimenpiteet on toteutettu Tasavallan Pre-
56585:           Lokakulin 18 p: nä 1938. Erään         sidentin lokakuun 6 p: nä 1939 vahvista-
56586:        lakialoitteen johdosta päätetty lau-      massa laissa meripalveluksessa olevien hen-
56587:        sua toivomus, että hallitus selvityt-     kilöiden tapaturmakorvauksesta sodan .ai-
56588:        täisi kysymyksen, miten supistetun        kana. Asia on muilta osiltaan s.osiaaliminis-
56589:        kansakoulun työmuotoa voitaisiin          teriössä valmisteltavana.
56590:        tarkoituksenmukaisimmin tehostaa.
56591:   Ta.Savallan Presidentti päätti maaliskuun                     169 § 48 kohta.
56592: 3 p :nä 1939 antaa valtioneuvostolle teh-                  Helmikuun 21 p: nä 1939. Erään
56593: iäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomukseSta                 toivomusaloitteen johdosta päätetty
56594: aiheutuviin toimenpiteisiin.                            lausua toivomus, että hallitus valmis-
56595:   Heinäkuun 14 p:nä 1939 on opetusmi-                   tuttaisi ja ~duskunnalle antaisi esi-
56596: nisteriö kehoittanut kouluhallitusta anta-              tyksen laiksi, joka oikeutta.isi tuo-
56597: maan asiasta lausunnon. Lausunto ei ole                 mioistuimen aviottoman lapsen e}a.:.
56598:                                                                                            79
56599: 
56600:        tusta koskevissa oikeudenkäynneissä              meren pohjoisten satamien saattami-
56601:        velvoittamaan asianosaiset alistu-               seksi niiden meriliikennettä vastaa-
56602:        maan verityyppitutkimukseen.                     vaan kuntoon ja saadun selvityksen
56603:    Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa             nojalla antaisi asiasta esityksen
56604: pääministeri päätti heinäkuun 28 p: nä                  Eduskunnalle; sekä
56605: 1939 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi ryh-               että kohtuulliseksi harkittava val-
56606: tyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin                tionavustus jo ennen laajempien ra-
56607: toimenpiteisiin.                                        kennustöiden aloittamista myönnet-
56608:    Asian on oikeusministeriö elokuun 1 p: nä            täisiin Kemin satamassa tehtäväksi
56609: 1939 jättänyt lainvalmistelukunnan valmis-              tarkoitettujen aallonmurtajain raken-
56610: teltavaksi.                                             nustyön ensi vaiheen suorittamiseen.
56611:                 169 § 49 kohta.                     Tasavallan Presidentti päätti syyskuun
56612:           Helmikuun 24 p:nä 1939. Erään          8 p:nä 1939 antaa valtioneuvostolle teh-
56613:        toivomusaloitteen johdosta päätetty       täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
56614:        lausua toivomus, että hallitus kiir~h­    aiheutuviin toimenpiteisiin.
56615:        tisi katujen kunnossa- ja puhtaana-          Vuonna 1939 on Kemin sataman aallon-
56616:        pitoa koskevan lain aikaansaamista,       murtajain rakennustyön ensi vaiheen suo-
56617:        huomioonottaen, että kunnossa- ja         rittamiseksi myönnetty valtionavustusta
56618:        puhtaanapidosta aiheutuvat kustan-        työttömyysvaroista.
56619:        nukset tulisivat nykyistä tasaisem-                       169 § 54 kohta.
56620:        min jaetuiksi.                                      Toukokuun 5 p:nä 1939. Erään
56621:    Tasavallan Presidentti päätti elokuun 25             toivomusaloitteen johdosta päätetty
56622: p :nä 1939 antaa valtioneuvostolle tehtä-               lausua toivomus, että hallitus kii-
56623: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                   reellisesti valmistaisi suunnitelman
56624: aiheutuviin toimenpiteisiin.                            reumatismia sairastavien hoidon jär-
56625:    Kirjelmällä elokuun 29 p: Itä 1939 sisä-             jestämiseksi ja antaisi Eduskunnalle
56626: asiainministeriö lähetti Eduskunnan toivo-              asiasta esityksen.
56627: muksen lainvalmistelukunnan IV jaostolle,           Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
56628: jonka tehtäväksi asian valmistelu ja esitys-     pääministeri päätti heinäkuun 28 p: nä
56629: ehdotuksen laati1Il.inen jo aiemmin oli an-      1939 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi ryh-
56630: nettu. Asia riippuu erään selvityksen laati-     tyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin
56631: misesta.                                         toimenpiteisiin.
56632:                 169 § 51 kohta.                     Sisäasiainministeriö on elokuun 2 p: nä
56633:           Maaliskuun 7 p:nä 1939. Erään          1939 lähettänyt asian lääkintöhallitukselle
56634:        toivomusaloitteen johdosta päätetty       lausunnon antamista varten.
56635:         lausua toivomus, että hallitus ryh-
56636:        tyisi toimenpiteisiin uuden jäänsär-                     169 § 55 kohta.
56637:        kijäaluksen hankkimiseksi ja ottaisi                Toukokuun 5 p:nä 1939. Erään
56638:         harkittavakseen, millä tavoin Itä-              toivomusaloitteen johdosta päätetty
56639:         Suomen talviliikenteen säänilöllisyys           lausua toivomus, että hallitus ottaisi
56640:        voitaisiin parhaiten turvata.                    harkittavakseen, mitä mahdollisuuk-
56641:    Ta&avallan Presidentti päätti syyskuun               sia on olemassa kalakaupan ja.
56642:  22 p;:Qä 1939 antaa. valtioneuvostolle teh-            yleensä kalastuselinkeinon edistämi-
56643:  täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                seksi, ja ehkä tarpeelliseksi katso-
56644:  aiheutuviin toimenpiteisiin.                           ma,nsa selvityksen perusteella ryh-
56645:    &dan aiheuttaman tilanteen vuoksi on                 tyisi a~dan vaatimiin toimenpiteisiin.
56646:  kysymyksen ratkaisu ollut siirrettävä tuon-       Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
56647:  nemmaksi.                                       pääministeri päätti heinäkuun 21 p: nä
56648:                 169 § 53 kohta.                  1989 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi
56649:           Maaliskuun 31 p: nä 1939. Erään        ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu-
56650:         toivomusaloitteen johdosta päätetty      viin toimenpiteisiin.
56651:         lausua toivomus, että hallitus ryh-        Maatalousministeriö on lähettänyt asian
56652:         tyisi toimenpiteisiin vielä tarpeelli-   maataloushallitukselle lausunnon antamista
56653:         sen selvityksen hankkimiseksi Perä-      varten.
56654: 80
56655: 
56656:                              Vuoden 1939 valtiopä.ivä.päätös.
56657: 
56658:               89 § 1 kohta.                             lyttämissä tapauksissa erotetaan, suo-
56659:          Lokakuun 16 p: nä 1939. Erään                  ritetaan korvaus myös palkkaukseen
56660:       toivomusaloitteen johdosta päätetty               kuuluneista luontoiseduista.
56661:       lausua toivomus, että hallitus hank-          Tasavallan Presidentti päätti helmikuun
56662:       kisi selvityksen maatalouskoeaseman        9 p :nä 1940 antaa valtioneuvostolle teh-
56663:       perustaruismahdollisuuksista Keski-        täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
56664:       Suomeen.                                   aiheutuviin toimenpiteisiin.
56665:   Tasavallan Presidentti päätti tammikuun           Asia on ollut valtioneuvoston 25 p:nä
56666: 26 p:nä 1940 antaa valtioneuvostolle teh-        helmikuuta 1937 asettaman merityökomi-
56667: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta          tean käsiteltävänä.
56668: aiheutuviin toimenpiteisiin.                        Komitea on maaliskuussa 1941 antanut
56669:   Maatalousministeriö on lähettänyt asian        lausuntonsa asiasta, ja on se sosiaaliminis-
56670: maatalouden koetoiminnan keskusvaliokun-         teriössä käsittelyn alaisena.
56671: nalle lausunnon antamista varten. Koska
56672: ei vielä ole löydetty sopivaa maatilaa koe-                     89 § 4 kohta.
56673: aseman perustamista varten, on asia vielä                  Marraskuun 14 p:nä 1939. Erään
56674: maatalouden koetoiminnan keskusvaliokun-                toivomusaloitteen johdosta lausuttu
56675: nassa valmisteltavana:                                  toivomus, että hallitus valmistuttaisi
56676:                                                         pienviljelijäväestön ammatillisen ope-
56677:                 89 § 2 kohta.                           tuksen tehostamista silmälläpitäen
56678:           Lokakuun 31 p:nä 1939. Erään                  yhtenäisen suunnitelman uusien kier-
56679:        toivomusaloitteen johdosta päätetty              tävien maatalouskoulujen perusta-
56680:        lausua toivomus, että hallitus ryh-              mista varten.
56681:        tyisi toimenpiteisiin tuberkuloosisai-       Tasavallan Presidentti päätti tammikuun
56682:        raalan rakentamiseksi Koillis-Poh-        26 p:nä 1940 antaa valtioneuvostolle teh-
56683:        janmaalle.                                täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
56684:   Tasavallan Presidentti päätti tammikuun        aiheutuviin toimenpiteisiin.
56685: 19 p: nä 1940 antaa valtioneuvostolle teh-          Asia on valmisteltavana maataloushalli-
56686: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta          tuksessa, joka ei vallinneiden poikkeuksel-
56687: aiheutuviin toimenpiteisiin.                     listen olojen vuoksi ole katsonut vielä voi-
56688:   Sisäasiainministeriö on kirjelmässä 2 p: Itä   vansa tehdä asiasta esitystä maatalousmi-
56689: huhtikuuta 1940 kehoittanut lääkintöhalli-       nisteriölle.
56690: tusta laatimaan perustukset ja kustannus~                        89 § 5 kohta.
56691: arvion sanottua sairaalaa varten sekä lää-                 Joulukuun 8 p:nä 1939. Erään
56692: kintöhallituksen rakennustoimiston lopetet-             lakialoitteen johdosta päätetty lau-
56693: tua toimintansa kirjelmässä 10 p:ltä joulu-             sua toivomus, että hallitus selvit-
56694: kuuta 1940 antanut mainitun tehtävän ra-                täisi, voidaanko kuolleista tuomio-
56695: kennushallitukselle.                                    istuimille tapahtuva ilmoitusten toi-
56696:                                                         mittaminen lopettaa, ja ryhtyisi
56697:                 89 § 3 kohta.                           asian aiheuttamiin toimenpiteisiin.
56698:          Marraskuun 4 p: nä 1939. Erään            Tasavallan Presidentti päätti tammikuun:
56699:        lakialoitteen johdosta päätetty lau-      26 p:nä 1940 antaa valtioneuvostolle teh-
56700:        sua toivomus, että hallitus merimies-     täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
56701:        lakiin valmisteilla olevien muutosten     aiheutuviin toimenpiteisiin.
56702:        ohella harkitsisi siihen sellaista muu-     Asian on oikeusministeriö tammikuussa
56703:        tosta tai selvennystä, että merimie-      1940 ·jättänyt lainvalmistelukunnan harkit-
56704:        helle, joka sanotun lain .34 §: n edel-   tavaksi ja valmisteltavaksi.
56705:                                                                                             81
56706: 
56707:                               Vuoden 1940 valtiopäiväpää.tös.
56708:                     25 §.                                  Koska luovutetuilla alueilla olleille
56709:             Maaliskuun 8 p: nä 1940. Hyväk-            Kuusamon ja Sallan kuntien isojaon
56710:         sytty perustuslakivaliokunnan Edus-            jako-osakkaille tulee annettavalksi
56711:         kunnan oikeusasiamiehen toiminta-              maata isojaosta voimassa olevien
56712:         kertomuksesta vuodelta 1938 antama             säännösten mukruisesti ja mainituissa
56713:         mietintö sekä päätetty lähettää se             kunnissa tätä perustetta noudattaen
56714:         hallitukselle myös oikeuskanslerin             muodostuu, tilojen jakamisesta joh-
56715:          tietoon saatettavaksi.                        tuen:, huomattava määrä liian pieniä
56716:    TasaV'allan Presidentti määräsi huhti-              tiloja, Eduskunta on kirjelmässään
56717: kuun 12 p: nä 1940, että Eduskunnan kir-               huomoottanut, että jo kysymyksessä
56718: jelmä oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi             olevan lain soveltamisen yhteydessä
56719: sekä että perustuslakivaliokunnan puheena              muodostettruvien tilojen sijoittamis-
56720: oleva mietintö oli pöytäkirjanottein saatet-           paikkoja määrättäessä, olisi otettava
56721: tava oikeuskanslerin tietoon.                          huomioon mahdollisuus järjestää tar-
56722:    Samalla Tasavallan Presidentti antoi val-           vittavaa lisämaata liian pieniin tiloi-
56723: tioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä perustus-             hin sekä että ennen Kuusamon kun-
56724: la:kivaliOikurumn mietinnön lausumasta toi-            nan isojaon toteuttamista olisi har-
56725: vomuksesta, että hallitus ryhtyisi toimen-             kittava sellaisen lainsäädännön ai-
56726: piteisiin yleiselle turvallisuudelle vaarallis-        kaansaamista, jolla voitaisiin estää
56727: ten vajamielisten rikoksentekijäin pakko-               olosuhteisiin krutsoen liian pienien
56728: haitolan ja sitä tarkoittavan lainsäädännön             tilojen muodostuminen.
56729: aikaansaamiseksi, aiheutuviin toimenpitei-                 Kun Eduskunnan saamien tietojen
56730: siin.                                                   mukaan Kuusamon ja Sallan kun-
56731:    Asia on lainvalmistelukunnassa valmiste-             nissa on syntynyt melkoisesti sel-
56732: lun a:laisena.                                          laista asutusta, erttä asukas on ra-
56733:                                                         kentanut itselleen rakennukset ja
56734:                    179 §.                               raivannut peltoa valtion tai jako-
56735:          Marraskuun 8 p:nä 1940. Edus-                  kuntien maalle ilman, että hänellä
56736:       kunta on hallituksen esityksen joh-               olisi ollut omistusoikeutta täten käyt-
56737:       dosta hyväksyny.t lain valtion oppi-              tämiinsä tiluksiin, eikä laki turvaa
56738:       kouluista annetun lain voimaantu-                 näiden asukkaiden toimeentulomah-
56739:        lon siirtämisestä.                               dollisuuksia, vaikka heidätkin tosi-
56740:           Sen ohella Eduskunta on ilmoitta-             asiassa on luettavru maatalousväes-
56741:        nut olevansa sitä mieltä, että lain              töön kuuluviksi, Eduskunta on lau-
56742:        toimeenpanoasetusta valmistelleelle              sunut, että tällaisten . asukkaiden
56743:        komitealle on ensi tilass·ru järjestet-          maansaanti      on     tasapuolisuuden
56744:        tävä mahdollisuus jatkaa työtään.                vuoksi järjestettävä niin, että se
56745:                                                         kohdistuu samanaikaisesti kaikkiin
56746:   Tasavallan Presidentin estyneenä. ollessa             samassa asemassa oleviin henkilöi-
56747: pääministeri vahvisti marraskuun 15 p: nä               hin, sekä pitävänsä tärkeänä, että
56748: 1940 sanotun lain, joka julkaistiin rusetus-            hallitus kiireellisesti selvittää kysy-
56749: kokoelmassa n: o 624.                                   muksen siitä, miten mainitunlaisten
56750:   Oppikoululain toimeenpanoasetusta val-                sekä heihin verrattavien asukkaiden
56751: mistelemaan asetetun komitean työskentely               mahdollinen maoosaanti tai toimeen-
56752: on sodan johdosta ollut keskeytyneenä.                  tulon turvaaminen olisi järjestet-
56753:                                                         tävä.
56754:                     227 §.
56755:             Joulukuun 16 p:nä 1940. Edus-           Tasavallan Presidentti vahvisti tammi-
56756:          kunta on ha:llituksen esityksen joh-     kuun 10 p: nä 1941 sanotun lain jöka jul-
56757:          dosta hyväksynyt lain Kuusamon ja        kaistiin asetuskokoelmassa n: o :h.
56758:          Sallan kuntien siirtoväen asuttami-        Kysymys asukkaiden maansaannista ja
56759:          sesta sekä sanottuihin kuntiin val-      toimeentulon turvaamisesta on maatalous-
56760:          tiolle muodostettavasta alueesta.        ministeriössä harkittavana.
56761: 
56762:  24/43                                                                                        11
56763: 82
56764: 
56765:                      244 §.                              järj€St€lyä koskevat kysymykset,
56766:             Joulukuun 20 p:nä 1940. Halli-               jotka ovat alueluovutuksesta aiheu-
56767:          tU.koon €sityksen johdosta pääte'bty            tuneet.
56768:          hyväksyä Suomen tasavallan tulo- ja         Asia .on maatalousministeriössä valmistel-
56769:          menoa;rvio vuodelle 1941 niin kuulu-     tavana.
56770:        . vana, kuin Eduskunnan. asiasta an-          Eduskunnan myönnettyä varat on tarkoi-
56771:          tama vastauskirjelmä osoittaa.           tuksena siirtää Kurkijoen maamiesopisto
56772:    Eduskunnan hyväksymä tulo- ja meno-            Elisenvaaran koulutilalle ja Itä-Karjalan
56773: arvio vuodelle 1941 esiteltiin Tasavallan         tietopuolinen karjanhoitokoulu Kurkijoen
56774: Pr€Sidentille tammikuun 13 p: nä 1941 ja          koulutilalle. Para:ikaa haetaan sopivaa maa-
56775: julkaistiin asetuskokoelmassa n: o 32.            tilaa Karjalan kannaksella, jonne Uuden-
56776:    Eduskunnan vastauksen muilta osiltaan          kirkon maamieskoulu voitaisiin perustaa.
56777: Tasavallan Presidentti jätti valtion€uvoston
56778: e.delleen käsiteltäväksi.
56779:                                                             8) Rahaasia-aloitteen johdosta mää-
56780:           3) · Päättäessänsä sairaanhoitaja-              rärahan osoittamisesta teollisuuskou-
56781:        taropetuksen määrärahoista Edus-                  lun perustamiseksi Lappeenrantaan
56782:        kunta on katsonut olevan syytä huo-                Eduskunta on lausunut pitävänsä
56783:        mauttaa, että Helsingin sairaanhoi-                uuden teollisuuskoulun perustamista
56784:        tajataropiston uusi talo on, niin                  I<tä-Suomeen suotavana sekä odotta-
56785:        pian kuin olosuhteet sallivat, saatava             vansa, että hallitus ottaa asian har-
56786:        käytettäväksi siihen tarkoitukseen,                kittavakseen.
56787:        jota vart€n se on rakennettu.                 Kysymys rahaasia-aloitteessa tarkoitetun
56788:   Taloa ei kertomusvuonna ole voitu ottaa         teknillisen koulun perustamisesta järjestyy
56789: käytettäväksi varsinaiseen tarkoitukseensa,       nyttemmin Viipurin takaisin valtauksen
56790: ~oska ·Suomen Punainen Risti on edell€en          jälkeen tarkoituksenmukaisimmin siten, että
56791: tarvinnut sitä sotainvaliidien hoitoa varten.     Viipurin teknillinen koulu, joka lakkautet-
56792:                                                   tiin 31 p: stä joulukuuta 1940 lukien, pe-
56793:          4) Rahaasia-aloitteen johdosta mää-      rustetaan uudelleen. Tätä varten on ra-
56794:        rärahan osoittamisesta väestönsuoje-       kennushallitusta pyydetty suunnittelemaan
56795:       lulain kunnille ja yksityisille aiheut-     mainitun koulun sodassa vaurioituneen
56796:       tamien kustannusten korvaamista             koulutalon rakennustyöt, jotta voitaisiin
56797:       varten Eduskunta on lausunut pitä-          ryhtyä toimenpiteisiin tarvittavien varojen
56798:       vänsä kysymystä tärkeänä ja kiireel-        myöntämiseksi mainitun koulutalon kor-
56799:       lisesti ratkaistavana sekä odotta-          jaustöitä varten sekä sittemmin, olosuhtei-
56800:       vansa, €ttä hallitus ottaa kysymyk-         den sallittua, koulun toiminnan alkami-
56801:       sen harkittavakseen.                        seksi.
56802:  ·Asia on sisäasiainministeriössä valmistel-         Rakennushallitukselle osoitettiin sen laati-
56803: tavana.                                           man kustannusarvion edellyttämä 10,000,000
56804:                                                   markan määräraha sanotun koulun sodassa
56805:          7) Valtion maataloudellisten oppi-       vaurioituneen koulutalon kiireellistä kun-
56806:       laitosten määrärahoista päättäessään        nostamista varten. Kun rakennushallitus
56807:       Eduskunta on rahaasia-aloitteiden           :tämän jälkeen kuitenkin ilmoitti, ettei mai-
56808:       johdosta määrärahojen osoittamisesta        nittua koulutaloa rakennustarvikkeiden ja
56809:       Kurkijoen maamiesopiston siirtämi-          työvoiman puutteen vuoksi saataisi lähi-
56810:       seksi Tornionjokilaaksoon, Uudenkir-        aikoina korjatuksi, myönnettiin . Viipurin
56811:       kon maamieskoulun siirtämiseksi Sa-         kaupungille sen anomuksesta 1,400,000 mar-
56812:       takuntaan sekä Itä-Karjalan tieto-          kan ylimääräinen avustusmääräraha Viipu-
56813:       puolisen karjanhoitokoulun siirtämi-        rissa sijaitsevan ja verraten vähän vaurioi-
56814:       seksi Perä-Pohjolan maanviljelysseu-        tuneen ammattikoulutalon kuntoonsaattami-
56815:       ran alueelle €Sittämillään perusteilla      seksi sellaisin ehdoin, että sanottuun koulu-
56816:       la;usunut odottavansa, että hallitus        taloon voidaan ilman korv!lusta sijoittaa
56817:       ottaa aloitteissa rtarkoitetut asiat har-   1945 vuoden loppuun saakika, paitsi poikien
56818:       kittavakseen ja samalla selvittää ne        ja tyttöjen ammattikoulua, myöskin teknil-
56819:       muut maatalousopetuksen uudelleen           linen koulu sekä sahateollisuuskoulu. Itä-
56820:                                                                                            83
56821: 
56822: Suomea varten saatane(l teknillinen koulu               sien hakemismenettely on koetettava
56823: tällä tavoin kaikkein nopeimmalla tavalla               saada tähänastista mutkattomam-
56824: käyntiin.                                               maksi.
56825:                                                  _ Tasavallan Presidentti vahvisti joulu-
56826:          12) Hyväksyessään ·esityksessä eh-      kuun 31 p: nä 1940 sanotun lain, joka jul-
56827:       dotetun arviomäärärahan puolustus-         kaistiin asetuskokoelmassa n: o 805.
56828:       laitoksen tehtaiden henkilökunnan ja       . Mitä tulee Eduskunnan huomautukseen,
56829:       työväen rakennuksia varten Edus-           että kunnille olisi valtionvaroista myön-
56830:       kunta on kiinnittänyt hallituksen          nettävä riittäviä ennakkomaksuja avustuk-
56831:       huomiota omakotirakennustoiminnan          sia varten, on kuntien huolto- ja lasten-
56832:       edistämiseen puolustusla1toksen teh-       suojelulautakunnille sosiaaliministeriön hel-
56833:       taiden toiminta-alueilla.                  mikuun 28 p: nä 1941 päivätyllä kiertokir-
56834:   Omakotirakennustoiminnan edistämiseen          jeellä Hao N :o 3/1941 ilmoitettu tilaisuu-
56835: on myös puolustuslaitoksen tehtaiden toi-        desta ennakkomaksujen saantiin, sittenkun
56836: miDJta-alueilla ryhdytty, mutta vallinneiden     sosiaaliministeriö oli, asian oltua valmista-
56837: ja edelleen jatkuvien poikkeuksellisten olo-     vasti valtioneuvoston raha-asiainvaliokun-
56838: jen vuoksi on tätä toimintaa vain vähäi-         nan käsiteltävänä, päättänyt varojen en-
56839: sessä määrässä toistaiseksi voitu toteuttaa.     nakolta käyttämisestä mainitun lain mu-
56840:                                                  kaisiin menoihin jo ennenkuin arviomäärä-
56841:                                                  raha tarkoitusta varten hyväksyttiin lisäyk-
56842:           14) EdeHeen Eduskunta on teh-          senä vuoden 1941 :tulo- ja menoarvioon.
56843:         tyjen rahaasia-aloitteiden johdosta
56844:         huomauttanut, että mikäli työttö-           Korvauksien hakemismenettely on pu-
56845:         myyttä asianomaisilla paikkakun-         heena olevassa laissa säädetty kesäkuun 1
56846:         nilla esiintyy, työttömyyden torju-      p: nä 1922 annetun köyhäinhoitolain järjes-
56847:         miseen osoitettuja määrärahoja voi-      tystä noudattavaksi. Sen komitean tehtä-
56848:         daan hallituksen harkinnan mukaan        viin, jonka valtioneuvosto asetti tammi-
56849:         käyttää Kuopion teollisuuskoulun         kuun 26 p: nä 1939 tarkistamaan erityisesti
56850:         koulurakennuksen kuntoonpanoa var-       köyhäinhoitolain ja samassa yhteydessä
56851:         ten, Lehtimäen kunnassa olevan Kät-      myös muiden huoltolakien säännöksiä sekä
56852:         känjoen perkaustyön aloittamiseksi,      tekemään ehdotuksen niiden uusimiseksi,
56853:         Vihanninjoen perkausiyötä varten,        kuuluu muun ohella korvauksenhakumenet-
56854:         Turun-Ahvenanmaan saaristotien           telyn yksinkertaistuttamisen harkitseminen
56855:         jatkamiseen     Paraisten-Nauvon-        myös silmälläpitäen kuntain oikeutta saada
56856:         Korppoon-Houtskarin tiesuunnalla         korvausta val,tio1ta erinäisistä köyhäin-
56857:         ja Pulkkilanharjun tien saattami-        hoitomenoistaan. Komitea ·ei ole sodan ai-
56858:         seksi liikennöitävään kuntoon.           kana eräiden jäsenien estettynä ollessa mui-
56859:                                                  den tehtävien vuoksi voinut jat!kaa työtään.
56860:    Kun maassa on yleensä vallinnut puute
56861: miespuolisesta työvoimasta, ei toivomuksia
56862: toistaiseksi ole voitu soveltaa.                                 270 § 2 kohta.
56863:                                                            Maaliskuun 27 p: nä 1940. Edus-
56864:                    247 §.                               kunta on erään toivomusaloitteen
56865:         Joulukuun 30 p: nä 1940. Edus-                  johdosta päättänyt lausua toivomuk-
56866:       kunta on hallituksen esityksen joh-               sen, että hallitus tutkituttaisi pakol-
56867:       dosta hyväksynyt lain iköyhäinhoi-                lisen työttömyysvakuutuksen toteut-
56868:       dollisesta koti paikkaoikeudesta eräissä          tamisen mahdollisuutta ja, jos edel-
56869:       tapauksissa.                                      ly,tyksiä on, antaisi siitä Eduskun-·
56870:         Jotta !kunnat voisivat kysymyk-                 nalle esityksen.
56871:       sessä olevia asioita hoitaa joustavasti      Tasavallan Presidentti päätti heinäkuun!
56872:       ja vaikeuksitta, Eduskunta on vas-         26 p :nä 1940 antaa valtioneuvostolle teh--
56873:       tauskirjelmässään huomauttanut, että       täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta:
56874:       kunnille olisi valtionvaroista myön-       a1heutuviin to1menpiteisiin.
56875:       nettävä riittäviä ennakkomaksuja             Asia on sosiaaliministeriössä valmistelta-
56876:       avustuksia varten seikä että korvauk-      vana.
56877: 84
56878: 
56879:                   270 § 3 kohta.                                  270 § 9 kohta.
56880:             Huhtikuun 26 p:nä 1940. Edus-                    Kesäkuun 20 p: nä 1940. Edus-
56881:          kunta on erään vuoden 1939 valtio-               kunta on erään vuoden 1939 val-
56882:          päivillä tehdyn toivomusaloitteen                tiopäivillä tehdyn toivomusaloitteen
56883:          johdosta päättänyt lausua toivo-                 johdosta päättänyt lausua toivomuk-
56884:          muksen, että hallitus ryhtyisi toi-              sen, että hallitus jouduttaisi toimen-
56885:          menpiteisiin avustuksien ja lainojen             piteitään riittävän ja tarkoituksen-
56886:          myöntämisestä maaseudun asunto-                  mukaisen kouluaterian antamiseksi
56887:          Qlojen parantamiseen 17 p:nä maa-                kaikille kansakoululapsille.
56888:          liskuuta 1938 annetussa valtioneu-
56889:          voston päätöksessä määrättyjen ja-            Tasavallan Presidentti päätti heinäkuun
56890:          kQperusteiden muuttamiseksi siten,         19 p: nä 1940 antaa valtioneuvostolle teh-
56891:          että avustusten ja lainojen jakoa          täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
56892:          helpotettaisiin.                           aiheutuviin toimenpiteisiin.
56893:                                                       Hallinnollisin toimenpitein on kuitenkin
56894:     Tasavallan Presidentti päätti elokuun 15        keittolatoiminta saatu yleistymään sikäli,
56895:  p: nä 1940 antaa valtioneuvostolle tehtä-          että lukuvuonna 1940-1941 62.5 % maa-
56896:  väksi ryhtyä Eduskunnan :toivomuksesta             seudun kouluista, kaupunkikouluista ehkä
56897:  aiheutuviin toimenpiteisiin.                       vieläkin suurempi osa, jakoi oppilailleen
56898:     Siirtoväen asuttamisen vuoksi keskeytyi         kouluaterian; lukuvuonna 1941-1942 oli
56899:  kysymyksessäolevien lainojen ja avustuk-           sodan aiheuttamista vaikeuksista huoli-
56900: sien jakaminen ja vuoden 1941 menoar-               matta tilanne edellisestä lukuvuodesta vielä
56901: viossa 11 Pl. XVI luvun 14 mom. !kohdalle           jonkin verran parantunut.
56902:  tarkoitukseen varattiin vain 100,000 mark-
56903: kaa avustuksiksi.
56904:    Vuoden 1942 varsinaisessa menoarviossa                         270 § 10 ikohta.
56905: 11 Pl. XVI luvun 14 mom. kohdalla tar-                       Heinäkuun 18 p: nä 1940. Edus-
56906: koitukseen varattiin jälleen vain 100,000                 kunta on erään vuoden 1939 valtio-
56907: markkaa avustuksiksi, minkä samoin kuin                   päivillä tehdyn toivomusaloitteen
56908: sodan ja.tkumisen vuoksi asia on edelleen-                johdosta päättänyt lausua toivomuk-
56909: kin maa talousministeriön asu tusasiainosas-              sen, että hallitus hankkisi selvityk-
56910: .tossa käsi•ttelyn alaisena. (Ks. v. 1941 va.Uio-         sen Keski-Pohjanmaalla löytyvien,
56911:  päiväpäätös, 202 § 6 kohta sekä v. 1942 val-             veden vaivaamien viljelyskelpoisten
56912: tiopäiväpäätös, 22 § 7 kohta ja 240 § 12                  ja metsänkasvuun sopivien maiden
56913: 'kohta.)                                                  kuivatuksen tarpeesta ja mahdolli-
56914:                  270 § 5 kohta.                           suuksista m. m. runkoviemäriverkos-
56915:            Huhtikuun 29 p:nä 1940. Edus-                  ton toteuttamisen avulla sekä ryh-
56916:         kunta on erään vuoden 1939 val-                   tyisi, mikäli selvitys antaa aihetta,
56917:         tiopäivillä tehdyn lakialoitteen joh-             asian vaatimiin toimenpiteisiin.
56918:         dosta päättänyt lausua toivomuksen,        Tasavallan Presidentti päätti elokuun 9
56919:         että hallitus ottaisi harkittavakseen, p: nä 1940 antaa valtioneuvostolle tehtä-
56920:         olisiko syytä ryhtyä toimenpiteisiin väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
56921:         ristimänimeä koskevan erityisen ~ain aiheutuviin tQimenpiteisiin.
56922:         aikaansaamiseksi, sekä, jos syytä sii-     Maatalousministeriö on hankkinut asiasta
56923:         hen havaitaan olevan, antaisi aika- maataloushallituksen ja Maatalousseurojen
56924:         naan Eduskunnalle esityksen sellai- Keskusliiton lausunnot. V aitioneuvosto on
56925:         seksi laiksi.                           :toukokuun 21 p: nä 1941 tekemällään pää-
56926:    Tasavallan Presidentti päätti elokuun 2 töksellä siirtänyt asian kantaviemäriver-
56927: p: nä · 1940 antaa valtioneuvostolle tehtä- koston suunnitelman laatimiseksi Oulun ja
56928: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta Lapin läänien jokialueita varten asetetulle
56929: aiheutuviin toimenpiteisiin.                    toimikunnalle, jonka tulee laajentaa Poh-
56930:    .Asia on opetusministeriön kirjeellä 17 jois-Pohjanmaata varten laadittu runko-
56931: p: ltä heinäkuuta 1941 siirretty oikeusmi- verkostosuunnitelma          käsittämään myös
56932: nis~dön käsiteltäväksi, ja .on se . lainval-    Keski-Pohjanmaan Vaasan lääniin kuulu-
56933: mistelukunnassa valmisteltavana.               .vat alueet.
56934:                                                                                                 85
56935: 
56936:                 270 § 11 kohta.                                    270 § 13 kohta.
56937:            Tammikuun 17 p:nä 1941. Edus-                      Tammiikuun 16 p: nä 1941. Edus-
56938:          kunta on erään vuoden 1939 val-                   kunta on erään vuoden 1939 val-
56939:         tiopäivillä tehdyn lakialoitteen joh-              tiopäivillä tehdyn toivomusaloitteen
56940:         dosta päättänyt lausua toivomuksen,                johdosta päättänyt lausua toivomuk-
56941:         että hallitus valmistuutaisi ja antaisi            sen, että hallitus kiireellisesti tutki-
56942:          Eduskunnalle esityksen laiksi metsä-              tuttaisi mahdollisuuksia harjoittaa
56943:          palkkatarkkailusta ja puutavaran                  tehokasta valistustoimintaa nuorison
56944:          työmittauksesta.                                  ammatinvalinnan hyväksi sekä ryh-
56945:    Tasavallan Presidentti päätti 31 p:nä                   tyisi asian vaatimiin toimenpiteisiin
56946: tammi!kuuta 1941 antaa valtioneuvostolle                   ammatinvalinnan neuvonnan kehit-
56947: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-                     tämiseksi.
56948: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                    Tasavallan Presidentti päätti 21 p: nä
56949:    Muuttuneiden olosuhteiden johdosta ja            maaliskuuta 1941 antaa valtioneuvostolle
56950: kun työpalkkojen järjestelyä koskeva asia           tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
56951: on vuorineuvos K. E. E~holmin puheen-               sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
56952: johdolla työskentelevän komitean käsitel-             Asia on sosiaaliministeriössä valmistel-
56953: tävänä, jolle tämäkin asia on lähetetty, ei         tavana.
56954: asiassa vielä ole ryhdytty muihin toimenpi-
56955: teisiin.                                                           270 § 14 kohta.
56956:                                                               Tammikuun 17 p: nä 1941. Edus-
56957:                  270 § 12 kohta.                           kunta on erään vuoden 1939 val-
56958:             Tammikuun 16 p:nä 1941. Edus-                  tiopäivillä ,tehdyn toivomusaloitteen
56959:          kunta on erään vuoden 1939 val-                   johdosta päättänyt lausua toivomuk-
56960:          tiopäivillä tehdyn toivomusaloitteen              sen, että hallitus hankkisi selvityk-
56961:          johdosta päättänyt lausua toivomuk-               sen siitä, voitaisiinko isojaon yhtey-
56962:          sen, että hallitus, niin pian kuin val-           dessä, sen toteuttamista haitallisesti
56963:          tion rahataloudellinen tila sallii, ryh-          viivyttämättä, rturvata sellaisten maa-
56964:          tyisi toimenpiteisiin ikunnan- ja ky-             talousväestöön kuuluvien tai niihin
56965:          läteiden rakentamisesta ja kunnossa               verrattavien Kuus~~;mon ja Posion
56966:          pitämisestä johtuvan rasituksen lie-              kuntien asukkaiden maansaanti, joilla
56967:          ventämiseksi sekä, mikäli näillä teillä           30 pmä marmskuuta 1939 oli ra-
56968:          on huomattava yleinen liikenne, nii-              kennuksilla varustettu alue hallin-
56969:          den ottamiseksi valtion haltuun.                  nassaan, ja hankkia lisämaata liian
56970:     Tasavallan Presidentti päätti 31 .p:nä                 pienille tiloille, sekä antaisi, mi!käli
56971: tammikuuta 1941 antaa valtioneuvostolle                    selvitys osoittaisi sen mahdolliseksi,
56972: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-                     Eduskunnalle tätä tarkoittavan esi-
56973: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                         tyksen.
56974:   , Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-          Tasavall'an Presidentti päätti 14 p:nä
56975: teriössä on toivomusta käsitelty yhdessä tie-       helmilkuuta 1941 antaa valtioneuvostolle
56976: komitean laatiman mietinnön kera.                   tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
56977:     V aitioneuvosto asetti 2 p: nä heinäkuuta       sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
56978: 1942 neuvottelukunnan ticlmmitean la~~;ti­            Nyttemmin on tarpeellinen selvitys han-
56979: maan mietintöön liittyvien laki- ja asetus-         kittu ja on asia maatalousministeriön asu-
56980: ehdotusten tarkistamista ja täydentämistä           tusasiainosastossa ikäsi,teltävänä.
56981: varten.
56982: 
56983:                                 Vuoden 1941 valtiopäiväpäätös.
56984: 
56985:                     56 §.                                     Sen oheLla Eduskunta on esi,ttänyrt;
56986:          TouJkotk:uun 16 p:nä 1941. Edus-                  erinäisiä huomautuksia esitykseen
56987:        kunta on halilituksen esitylksen joh-               liitetyn asetusluonnoksen johdosta.
56988:        dosta hyväksynyt lain ulosottolain                     Kun se määrä, j()lka velallisen pa!l-
56989:        muuttamisesta.                                      ikasta on jätettävä ulosmit.taamatta,
56990: 86
56991: 
56992:         tulee lainmuutoksen johdosta useassa                 4 p: nä tammikuuta 1940 annetun
56993:         tapauksessa melkoisesti. suurenemaan                 asetuksen 8 § : n mukaan oli mene-
56994:         ja tästä voi olla seurauksena, että                  teltävä. Eduskunta on lausunut, että
56995:         verojen periminen, josta juLkisen ta-                Eduskunnan mielestä olisi otettava
56996:         louden ylläpitäminen on riippuvai-                   harkittavaksi, voitaisiinko alistetta-
56997:         nen, varsinkin joihinikin ma&laiskun-                via asioit~ koskevia sääimöksiä muut-
56998:         tiin nähden v:aarantuu,· Eduskunta                   tamalla mainituissa kohdissa saada
56999:         <m lausunut, •että olisi otettava har-               parannusta aiikaan.
57000:         kit-tavruksi,. eikö. :ulosolltolain 4 luvun      Tasavallan Presidentti vahvisti touko-
57001:          8 § olisi muutettava niin, ·että myös        kuun 26 p: nä 1941 sanotut lait, jotka
57002:         verot luettaisiin niih:in sa::amisiin,        julkaistiin asetuskokoelmassa n: o 361-363.
57003:          joita saman luvun 6 §:ssä säädetyt              Eduskunnan toivomus on oilkeusministe-
57004:          rajoitulkset eivät koske. ·                  riössä harlrittavana.
57005:   Tasavall'an Presidentti vahvisti touko-
57006: kuun 26 p:nä 1941 sapotun lain, joka jul-                                 66 §.
57007: kaistiin asetuskokoelmassa n:o 364.                             Toukokuun 26 . p: nä 1941. Edus~
57008:   Eduskunnan toivomus on keSäkuussa 1941                    kunta on haltlituksen esityksen joh-
57009: annettu lainvalmiswlilkunnim valmistelta-                    dosta hyväksynyt lain vuosina 1941
57010: va!ksi.                                                      ja 1942 tuotetun kotimaisen siemen-
57011:                       '60 §.                                 tavaran vähimmistä hinnoista.
57012:            Toukokuun 19 p: nä. 1941. Edus-                      Sen <Yhella Eduskunta on lausunut
57013:        rkunta on hall:iltuksen esityksen joh-                pitävänsä väärinkäytösteu estämisen
57014:        dosta hyvätksyny;t •lain · rikoslain voi-             ja lain tarkoituksen saavuttamisen
57015:        maan panemisesta: annetun asetuksen                   !kannalta tärikeänä, että valtion vilja-
57016:        muuttamisesta, lain sotatuomioistui-                  'varastolle lain mukaan ostettavaksi
57017:        mista ja oifkeudenkäynnistä niissä                    tarjottavan siemenen alikuperästä
57018:        annetun lain muuttamisesta ja lain                    vaaditaan mahdo1lisimman päJtevä
57019:         vaarallisista rikoksenuusijoista anne-               selvitys, sekä edellyttävänsä, että
57020:        tun 'rain muuttamisesta.         .                    1tämä otetaan huomioon maatalous-
57021:            Eduskunta on myös ilmoi;ttanut                    ministeriön allltaessa tarikemmat mää-
57022:         kiinnittäneensä hu<>miota · siihen, että              räykset 11ain soveltamisesta.
57023:         nykyisin, kun sak]mrangaistusta ei               Tasavallan Presidentti antoi kesäkuun 6
57024:         enää yhdistetä vapausrangaistukseen,          p: nä 1941 valtioneuvostolle tehtäväksi ryh•
57025:         on ttarpeetonta aHstaa, sellainen tuo-        tyä Eduskunnan huomautuksista aiheutu-
57026:         mio, j•ossa syytetty op tuomittu sekä         viin toimenpiteisiin.
57027:         saklk:o- että · · vapausrangaistuksoon,          Vuosina 1941 ja 1942 tuotetun kotimai-
57028:         myös ensiiksi ~ainitun osalta, koska          sen siementavaran vähimmistä hinnoista 6
57029:         tästä on vain seurauk~na, että tuo--          p:nä kesäkuuta 1941 annettu laki kumottiin
57030:         mittu, vaitklka hän ttyytyykin tuo-           eräiden vuosina 1942-1944 tuotettujen ko-
57031:         mioon, ·ei voi kärsiä saik:korangais•         timaisten siementen vähimmistä hinnoista
57032:         tusta, ennen/!;:uin hovioikeus on an-         24 p: nä heinäkuuta 1942 annetulla lailla,
57033:          tanut päätökseru;ä. ·Edelleen:. 'Edus"       jossa Eduskunnan edellä oleva huomautus
57034:         kunta on kiinnittänyt huomiota .sii-          .on jo otettu huomioon sikäli, että puheena
57035:         hen, että pöytruki:rjari 'laatiminen 'alis-   oleva laki tarkoittaa vain sopimusviljelyk-
57036:         teiuissa jutuissa aiheuttaa tarpee-           sillä tuotettua tavaraa.
57037:         ttontakin työtä ja viivästystä sekä              Sanotun lain soveltamisesta annettava
57038:          että tällainen työ voitaisiin välttää         maatalousministeriön päätös on valmistelta-
57039:          ja alistamiselle määrätty kolmen-             vana ministeriössä.
57040:         kymmenen päivän aitka lyhentää ai"
57041:          nakin kolmannekseHa, jos laadittai-                               98 §.
57042:          siin ainoastaan lyhyt ikäsittelypöytä-                  Kesäkuun 27 p: nä 1941. Edus-
57043:          dörja ja ike11tyneet asiaik:irjat, niitä             kunta on hallituksen esityksen joh-
57044:          pöytäkirjaan ott.amatJfa, yhdistettäi-               dosta hyväksynyt lain eräitä omai-
57045:          siin asiakirjavihoiksi, kuten tJräiden               suusrikoksia koskevien syytteiden
57046:          rilkosasiain käsittelystä: sodan · aikana            sikseen jättämisestä.
57047:                                                                                                  87
57048: 
57049:           ·Asiaa käsitellessään Eduskunta on                  6) Hyväksyessään· esityksessä eh-
57050:         kiinnittänyt huomiota siihen, että                 dotetun siirtomäärärahan avustuk-
57051:         sotatoimien aikana tyhjennettiin                   siksi maaseudun åsunto-olojen paran-
57052:         myös sellaisia alueita, joita puheena              tamiseen Eduskunta on hu<>mautta-
57053:         olevan lain 1 § niin laajennettuna-                nut, että kyseessä olevien laina- ja
57054:         kaan, kuin Eduskunta on :päättä-                   avustusvarojen käyttöä koskevat
57055:         nyt, ei tule koskemaan. Kun näillä                 määräykset eivät ole tarkoituksenmu-
57056:       . alueilla tiettävästi on sattunut sa-               kaisia sekä että Eduskunnan mie-
57057:         manlaisia tekoja kuin ne, joista lain              lestä hallituksen olisi ne tarkistettava
57058:         mukaan syytettä ei tehdä, jos ne                   ja uusia ohjeita laatiessaan. pyrit-
57059:         ()Vat tapahtuneet luovutetulla, vuok-              tävä siihen, että maaseudun aslirito-
57060:         ratulla tai miehitetyllä alueella,                 oloje:n korjaamiseen osoitetut määrä-
57061:         Eduskunta on lausunut, että olisi                  rahat tehokkaasti voidaan tarkoitUk-
57062:         syytä armahdusta yksityistapauk-                   seen käyttää.
57063:         sissa käyttäen tai muilla sopivilla           Sen johdosta, että valtioneuvosto on 'so-
57064:         toimenpiteillä saattaa ensiksi mainit-     dan ja poikkeuksellisten olojen vuoksi
57065:         tujen tekojen tekijätkin osallisiksi       myöntänyt rakennusajan lykkäystä vuoden
57066:         kysymyksessä olevista eduista. Niin        1943 loppuun asti niille, joiden rakennus-
57067:         ikään Eduskunta on lausunut, että          aika 17 p:nä maa1islruuta 1938 annetun
57068:         olisi lmolehdittava siitä, että· sanotut   valtioneuvoston päätöksen mukaan päättyi
57069:         edut tulisivat myös niiden hyväksi,        sitä ennen, tullaan näistä siirtomääTärahaån
57070:         jotlm jo ennen lain w[maantuioa on         sisältyvistä avustuksista ja lainoista käyt-
57071:         lainvoimaisesti tuomittu, mutta jotka      tämään huomattav~:~, osa jo myönnettyjen
57072:         eivät ole rangaistustaan ainakaan          avustusten ja lainojen maksamiseen. Hal-
57073:         kokonaan vielä kärsineet.                  lituksessa on parhaillaan harkittavana, voi-
57074:            Koska kysymyksessä olevan asian         daanko k. o. määrärahoja käyttää Aseveli-
57075:         järjestelyä ovat ilmeisesti vaikeutta-     yhdistysten liiton anomalla. tavalla sota-
57076:         neet sotaväen rikoslain erinäiset          invaliidien ja rintamamiesten asunto-olojen
57077:         puutteellisuudet, jotka ovat estäneet      parantamiseen. (Ks. v. 1940 va!ltiopäiväpää-
57078:         asianmukaisesti ottamasta huomioon         tös, 270 § 3 kohta, sekä v. 1942 valtiopäivä-
57079:         sodan aikana ja rauhanteon jälkeen         pää.tös, 220 § 7 kohta ja 240 § 12 kohta.)
57080:         vallinneita olosuhteita, Eduskunta on
57081:          huomauttanut, että vireillä olevaa                   8) Koska eri leski- . ja orpokasso-
57082:         sotaväen rikoslain uudistamista olisi               jen sekä näitä vastaavien eläkekasso-
57083:         kiirehdittävä.                                      jen ohjesäännöt huomattavassa mää-
57084:   Tasavallan Presidentti vahvisti heinä~                   rin poikkeavat toisistaan, E.duskunta
57085: kuun 4 p: nä 1941 sanotun lain, joka jul-                   on lausunut, että sen mielestä on
57086: kaistiin asetuskokoelmassa n: o 521.                       syytä ottaa harkittavaksi kysy1nys
57087:   Kysymys sotaväen rikoslain uudistami-                    näiden ohjesääntöjen mahdollisesta
57088: sesta on lainvalmistelukunnassa valmistel-                 yhtenäistämisestä.             ·   ' ·· ·
57089: tavana.                                               V aitioneuvosto on 17 p: nä ·. syyskuP:ta
57090:                                                    1942 asettanut komitean laatimaan ehdotUk:.
57091:                     202 §.                         sen julkisoikeudellisten eläkekass6jen. ioi-
57092:           Joulukuun 22 p: nä 1941. Edus-           minnan uudelleen järjestämisel,rsi. c~:.
57093:        kunta on hallituksen ~sityksen joh-         v. 1934 valtiopäiväpäätös, 135 § 25 !kol),ta.~
57094:        dosta päättänyt hyväksyä Suomen
57095:        tasavallan tulo- ja menoarvion vuo-                   9) Päättäesään rautatielaitoksen
57096:        delle 1942.                                        linjahallinnon virantekorah:oiksi ··ja
57097:    Eduskunnan hyväksymä tulo- ja meno-                    palkinnoiksi tarveaineiden säästämi-
57098: arvio vuodelle 1942 esiteltiin 'rasavallan                sestä esitetystä arviomäärärahasta
57099: Presidentille tammikuun 9 p:nä 1942 ja                    Eduskunta on kiinnittänyt huomiota
57100: julimistiin asetuSkokoelmassa · N:o; i:                   siihen, että rautatielaitoksen · henki-
57101:    Eduskunnan vastauksen muilta osiltaan                  löstön virantekorahat nykyisenä poik-
57102: Tasavallan Presidentti jätti valtioneuvoston              keuksellisen kalliina aikana makse-
57103: edelleen käsiteltäväksi.                                  taan saman suuruisina kuin aikai-
57104: 88
57105: 
57106:        semmissa säännöllisissä oloissakin,          Tasavallan Presidentti määräsi tammi-
57107:        sekä lausunut edellyttävänsä, että        kuun 30 § : nä 1942, että Eduskunnan vas-
57108:        hallitus valtion viran ja toimen halti-   taus oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi
57109:        jain palkkausta uudelleen järjestet-      ja että mainitusta ulkoasiainvaliokunnan
57110:        täessä ottaa harkittavakseen kysy-        mietinnöstä oli pöytäkirjanottein annettava
57111:        myksen virantekorahojen mahdolli-         tieto ulkoasiainministeriölle sekä perustus-
57112:        sesta korottamisesta.                     lakivaliokunnan mietintö pöytäkirjanotteen
57113:   Kysymys rautatiehenkilökunnan viran-           ohella saatettava opetusministeriölle tie-
57114: tekorahojen uudelleen järjestämisestä on         doksi, mikäli mietintö koski Eduskunnan
57115: ollut vuonna 1942 Tautatiehallituksen val-       lausumaa toivomusta toimenpiteistä koulu-
57116: misteltavana ja lähettää rautatiehallitus,       aterian antamiseksi kaikille kansakoululap-
57117: mikäli on ilmoitettu, ehdotuksen asiasta lä-     sille.
57118: hiaikoina valtioneuvoston vahvistettavaksi.         Kouluaterian antamista koskevan huo-
57119:    Eduskunnan edellä mainitun lausuman           mautuksen johdosta opetusministeriö on
57120: johdosta on Eduskunnalle annetussa esi-          maaliskuun 19 p:nä 1942 kehoittanut kou-
57121: tyksessä valtion tulo- ja menoarvioksi vuo-      luhallitusta valmistamaan asiasta ehdotuk-
57122: delle 1943 18 Pl. II luvun 4 mom: n perus-       sen, jota laadittaessa erityisesti olisi harkit-
57123: telujen kohdalla mainittu, että viranteko-       tava mahdollisuutta, voitaisiinko kunnat
57124: rahojen mahdollisesta korottamisesta aiheu-      velvoittaa antamaan kouluateria ainakin
57125: tuva lisämeno on tarkoitus suorittaa sano-       niiden kansakoulujen oppilaille, joissa jo on
57126: tulta momentilta.                                lroulukeittolar.alkennus olemassa. Ehdotus ei
57127:                                                  vielä ole saapunut opetusministeriöön.
57128:           10) Rahaasia-aloitteen johdosta
57129:         määrärahan osoittamisesta korkeim-                      226 § 4 kohta.
57130:         massa maatalousopetuksessa tarvitta-              Maaliskuun 26 p: nä 1941. Edus-
57131:         via uudisrakennuksia varten Edus-               kunta on erään lakialoitteen johdosta
57132:         kunta on, koska hallituksen käytettä-           päättänyt lausua toivomuksen, että
57133:         vänä jo ennestään on määräraha                  hallitus antaisi Eduskunnalle esityk-
57134:         aloitteessa mainittuun tarkoitukseen            sen tulojen ilmoittamisvelvollisuu-
57135:         ja korkeinta maatalousopetusta vaT-             desta kunnallisverotusta varten anne-
57136:         ten Eduskunnan mielestä kipeästi                tun lain muuttamisesta niin, että eri
57137:         tarvitaan uusia rakennuksia, päättä-            veronmaksajaryhmäin tulot saataisiin
57138:         nyt lausua toivomuksen, että hallitus           nykyistä tasaisemmin ja tarkemmin
57139:         ryhtyisi toimenpiteisiin korkeim-               verotetuiksi.
57140:         massa maatalousopetuksessa tarvitta-        Tasavallan Presidentti päätti huhtikuun
57141:       . vien uudisrakennusten aikaansaami-       25 p: nä 1941 antaa valtioneuvostolle teh-
57142:         seksi.                                   täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
57143:    Koska rakennustoiminta nykyisissä sodan       aiheutuviin toimenpiteisiin.
57144: aiheuttamissa poikkeuksellisissa oloissa tuot-      Asia on valtiovarainministeriössä käsi-
57145: taa voittamattomia vaikeuksia, on katsottu       teltävänä.
57146: asianmukaiseksi peruuttaa valtiolle se osa
57147: puheenalaisia uudisrakennuksia varten va-                        226 § 5 kohta.
57148: ratusta siirtomäärärahasta, joka kertomus-                 Maaliskuun 26 p: nä 1941. Edus-
57149: vuoden aikana vielä olisi ollut tarkoitukseen           kunta on erään vuoden 1939 valtio-
57150: käytettävissä. Toimenpiteet mainittujen                 päivillä tehdyn toivomusaloitteen
57151: uudisrakennusten aikaansaamiseksi jäävät                johdosta päättänyt lausua toivo-
57152: riippumaan tarkoitukseen aikanaan myön-                 muksen, että hallitus toimituttaisi
57153: nettävästä määrärahasta.                                tutkimuksen toiselta puolen osuus-
57154:                                                         kuntien, toiselta puolen yksityisluon-
57155:                    206 §.                               toisten liikkeiden sekä avoimien,
57156:           Tammikuun 13 p: nä 1942. Hy-                  kommandiitti- ja osakeyhtiöiden vä-
57157:        väksytty perustuslakivaliokunnan ja              lisistä verotussuhteista valtion- ja
57158:        ulkoasiainvaliokunnan mietinnöt hal-             kunnallisverotuksessa sekä, mikäli
57159:        lituksen toimenpiteistään vuonna                 tutkimuksen tulos siihen antaa ai-
57160:        1940 antaman kertomuksen johdosta.               hetta, · antaisi Eduskunnalle esityk-
57161:                                                                                                  89
57162: 
57163:        sen mainituissa verotussuhteiSBa mah-          T<1ukokuun 6 p:nä 1941 opetusministeriö
57164:        dollisesti todettujen epätasaisuuk:sien     on kehoittanut kouluhallitusta antamaan
57165:        poistamisesta.                              asiBBta lausunnon. Lausunto ei ole kuiten-
57166:   TaBavallan Presidentti päiiltti huhtikuun        kaan vielä kertomusvuoden kuluessa minis-
57167: 4 p: nä 1941 antaa valtioneuvostolle tehtä-        teriöön saapunut.
57168: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
57169: aiheutuviin toimenpiteisiin.                                       226 § 16 kohta.
57170:   Asia on 7 p: nä elokuuta 1941 asetetun                     Huhtikuun 22 p:nä 1941. Edus-
57171: valtioneuvos J. K. PaaBikiven puheenjO'h-                 kunta on erään toivomusaloitteen
57172: dolla ,toimivan verokomitean valmistelta-                 johdosta päättänyt lausua toivomuk-
57173: vana.                                                     sen, että hallitus ottaisi valmistelta-
57174:                                                           vana olevien avioliittolain muutosten
57175:                  226 § 9 kohta.                           yhteydessä harkittava:kseen, olis1ko
57176:            Huhtikuun 1 p: nä 1941. Edus-                  sanotun lain 72 §: ää selvennettävä
57177:        kunta on erään lakialoitteen johdosta              niin, että siinä törkeällä pahoinpite-
57178:         päättänyt lausua toivomuksen, että                lyllä olisi käsitettävä muutakin kuin
57179:         hallitus ottaisi harkittavakseen, oli-            rikoslain 21 luvun 5 § :ssä tarkoi-
57180:         siko sellaisille siirtoväkeen kuuluville          tettua pahoinpitelyä, ja olisiko avio-
57181:        henkilöille ja henkilöiden yhteenliit-             liittolain 76 §: ää muutettava siten,
57182:         tymille, jotka eivät ole oikeutettuja             että avioero voitaisiin yhden vuoden
57183:        maansaantiin siirtoväen pika-asutus-               erillään asumisen jälkeen myöntää
57184:        lain mukaan, mutta jotka ovat valta-               muullakin perusteella kuin nykyisin,
57185:         kunnan nykyisellä alueella hankki-                sekä, jos aihetta siihen havaitaan ole-
57186:        neet kiinteistön, myönnettävä vapaus               van, aikanaan antaisi Eduskunnalle
57187:         kiinteistön omistusoikeuden luovutus-             esityksen näiksi selvennyksiksi ja
57188:         kirjan varustamisesta leimalla, ja                muutoksiksi.
57189:         missä muodossa ja laajuudeBSa sa-            Tasavallan Presidentti päätti kesäkuun
57190:         nottu verovapaus olisi toteutettava,       27 p:nä 1941 antaa valtioneuvostolle teh-
57191:         sekä, jos se katsottaisiin tarpeelli-      täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
57192:         seksi, antaisi asiasta esityksen Edus-     aiheutuviin toimenpiteisiin.
57193:         kunnalle.                                    Asia on annettu lainvalmistelukunnan I
57194:   Tasavallan Presidentti päätti toukokuun          jaoston valmisteltavaksi kesäkuuSBa 1941.
57195: 3 .p: nä 1941 antaa valtioneuvostolle tehtä-                       226 § 20 k{)hta.
57196: väksi ryhtyä Eduskunnan :toivomuksesta                       Toukokuun 2 p: nä 1941. Edus-
57197: aiheutuviin toimenpiteisiin.                              kunta on erään toivomusaloitteen
57198:   Asia on valtiovarainministeriöSBä käsitel-               johdosta päättänyt lausua toivomuk-
57199: tävänä.                                                   sen, että hallitus selv1tyttäisi tilintar-
57200:                226 § 11 kohta.                            kastajatutkinnon suorittamista kos-
57201:           Huhtikuun 1 p:nä 1941. Edus-                    kevan kysymyksen sekä sen jälkeen
57202:       kunta on erään lakialoitteen johdosta                ryhtyisi niihin toimenpiteisiin, joihin
57203:        päättänyt lausua toivomuksen, että                  asia saattaa antaa aihetta.
57204:       hallitus harkitsisi, mihin toimenpi-            Tasavallan Presidentti antoi 6 p: nä kesä-
57205:       teisiin luovutetulta tai vuokratulta         kuuta 1941 valtioneuvostolle tehtäväksi
57206:       alueelta olevien kansakoulunopetta-          ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu-
57207:        jien ikälisä- ja eläke-etujen turvaa-       viin toimenpiteisiin.
57208:       miseksi olisi ryhdyttävä, jotta opet-          V aitioneuvosto on 12 p: nä kesäkuuta
57209:       ·tajat saisivat uusissa viroissaan samat     1941 antanut professori I. W. Kaitilan teh-
57210:       edut, kuin mitkä heillä entisissä vi-        täväksi laatia asiasta alustava ehdotus. Se
57211:       roissaan oli.                                ei ole vielä kertomusvuoden kuluessa val-
57212:                                                    mistunut.
57213:   Tasavallan Presidentti päätti !toukokuun
57214: 3 p:nä 1941 antaa valtioneuvostolle tehtä-                      226 § 21 kohta.
57215: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                       Toukokuun 6 p: nä 1941. Edus-
57216: aiheutuviin toimenpiteisiin.                              kunta on erään toivomusaloitteen
57217: 
57218: 24/48                                                                                            12
57219: 90
57220: 
57221:        johdosta päättäny,t lausua toivomuk-      täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
57222:        sen, että hallitus antaisi Eduskun-       aiheutuviin toimenpiteisiin. ·
57223:        nalle korkotulojen verottamisesta esi-      Asia on sosiaaliministeriössä valmistelta-
57224:        tyksen, jonka mukaan pankit ynnä          vana.
57225:        muut yleisöltä talletuksia -vastaan-
57226:        ottavat laitokset velvoitettaisiin pi-                   226 § 27 kohta. .             r
57227:        dättämään ja veroina tilittämäan                    Toukokuun 13 p: nä 1941. Edu~­
57228:        määräosuus niiden tallettajille mak-             kunta on erään lakialoitteen joh-
57229:        samista ko!1oista, seikä tästä johtu-            dosta päättänyt lausua toivomuksen,
57230:        vat esitykset kunnallisverolakien ja             että hallitus antaisi esityksen tulo,-
57231:        tulo- ja omaisuusverolain tarpeelli-             ja omaisuusverolain 23 a § :n muut-
57232:        sesta muuttamisesta.                             tamisesta siten, että siinä määrätystä
57233:                                                         veronkorotuksesta tulisivat vapaute-
57234:    Tasavallan Presidentti päätti tammikuun              tuiksi kaikki ne verovelvolliset, jotka
57235: 16 p:nä 1942 antaa valtioneuvostolle tehtä-             verovuoden aikana ovat antaneet
57236: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-               täyden ja tarvittavan elatuksen joko
57237: heutuviin toimenpiteisiin.                              omalle tai aviopuolisonsa lapselle.
57238:    Asia on valtiovarainministeriössä valmis-
57239: teltavana.                                          Tasavallan Presidentti antoi .tammikuun
57240:                                                  23 p: nä 1942 Eduskunnalle esityksen laiksi
57241:                226 § 22 kohta.                   tulo- ja omaisuusverosta annetun lain muut-
57242:           Toukokuun 9 p: nä 1941. Edus-          tamisesta, mutta hallitus peruutti esityksen
57243:        kunta on erään lakialoitteen joh-         maaliskuun 26 p:nä 1942.
57244:        dosta päättänyt lausua toivomuk-             Asia on valtiovarainministeriössä valmis-
57245:        sen, että hallitus ensi tilassa valmis-   teltavana.
57246:        taisi ja antaisi esityksen, joka sisäl-
57247:        tää säännökset puutavaran työmit-                        226 § 28 kohta.
57248:        tauksesta.                                         Toukokuun 14 p:nä 1941. Edus-
57249:                                                         kunta on eräiden vuosien 1939 ja
57250:    Tasavallan Presidentti päätti lokakuun              1941 valtiopäivillä tehtyjen toivo-
57251: 24 p:nä 1941 antaa valtioneuvostolle teh-              musaloitteiden johdosta .päättänyt
57252: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                 lausua toivomuksen, että hallitus
57253: aiheutuviin ·toimenpiteisiin.                          kiireellisesti tutkituttaisi, mitkä so-
57254:   Muuttuneista olosuhteista johtuen ja kun             siaali- ja väestöpoliittiset toimen~
57255: työpalkkojen järjestelyä koskeva asia on                piteet lapsiavustuksen muodossa oli-
57256: vuorineuvos K. E. Ekholmin puheenjoh-                  sivat meidän oloissamme tarkoituk-
57257: dolla työskentelevän komitean käsiteltävänä,           senmukaisimmat ja mitä tässä suh-
57258: jolle tämäkin asia on lähetetty, ei asiassa             teessa erityisesti nykyistä pula-aikaa
57259: vielä ole ryhdytty muihin toimenpiteisiin.              ja maan eri osien olosuhteita · sil-
57260:                                                         mällä pitäen on tarpeen, sekä ryh-
57261:                                                         tyisi asian vaatimiin toimenpiteisiin.
57262:               226 § 23 kohta.
57263:          Toukokuun 9 p: nä 1941. Edus-             Tasavallan Presidentti .päätti kesäkuun
57264:       kunta on erään lakialoitteen joh-          6 p:nä 1941 antaa valtioneuv{)Stolle teh-
57265:       dosta päättänyt lausua toivomuk~           täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
57266:       sen, että hallitus ensi tilassa ryh-       aiheutuviin toimenpiteisiin.
57267:       tyisi toimenpiteisiin sellaisten muu-        Asia on sosiaaliministeriössä valmistelta-
57268:       tosten aikaansaamiseksi itsenäisyys-       vana.
57269:       päivän viettämisestä annettuun la~                        226 § 31 ilwhta.
57270:       kiin, että itsenäisyyspäivänä tehdystä               Kesäkuun 12 p: nä 1941. Edus-
57271:       työstä suoritettavaan korotettuun                 kunta on eräiden toivomusaloitteiden
57272:       palkkaan nähden eri työntekijäryh-                johdosta päättänyt lausua .toivomuk-
57273:       mät tulevat mahdollisimman saman-                 sen, että hallitus kiirehtisi esityksen
57274:       laiseen asemaan.                                  antamista eduskunnalle ·uudeksi ka~
57275:   Tasavallan Presidentti päätti kesäkuun                lastuslainsäädännöksi, ottaen samalla
57276: 6 p: nä 1941 antaa valtioneuvostolle teh-               huomioon sellaisen väestön kalastus-
57277:                                                                                            91
57278:          oikeuksien lisäämisen, jolla voimassa       Maatalousministeriö on lähettänyt asia-
57279:          olevan lain mukaan ei '(}le oikeutta     kirjat maataloushallitukselle lausunnon an-
57280:          kalastaa paikkakuntansa .. vesistössä.   tamista varten.
57281:   Tasavallan Presidentti päätti heinäkuun            Vallinneiden poikkeuksellisten olojen
57282: 8 p: nä 1941 antaa valtioneuvostolle tehtä-       vuoksi asian lopullinen ratkaisu on kuiten-
57283: ·äksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-         kin jäänyt toistaiseksi eikä tarkoitukseen
57284: Leutuviin toimenpiteisiin.                        ole katsottu voitavan ottaa määrärahaa hal-
57285:   Asia on maatalousministeriössä valmistel-       lituksen Eduskunnalle antamiin tulo- ja
57286: avana ja tulee aikanaan ratkaistavaksi ka-        menoarvioesi tyksiin.
57287: astuslainsäädännön uudistamista koskevan
57288: ain yhteydessä. (Ks. v. 1925 valtiopäivä-
57289: >å.äJtös, 111 § 5 kohta.)                                       226 § 36 kohta.
57290:                                                             Marraskuun 21 p: nä 1941. Edus-
57291:               226 § 32 kohta.                            kunta on erään toivomusaloitteen
57292:          Kesäkuun 13 p:nä 1941. Edus-                    johdosta päättänyt lausua toivomuk-
57293:        kunta on erään toivomusaloitteen                  sen, että hallitus ryhtyisi toimenpi-
57294:        johdosta päättänyt lausua toivomuk-               teisiin Saimaan liikenneolojen pa-
57295:        sen, että hallitus valmistaisi esityk-            rantamista palvelevan sataman ra-
57296:        sen kiinteän mieskotiteollisuuskoulun             kentamiseksi Ristiinaan.          ·
57297:        perustamisesta Keuruun pitäjään.             Tasavallan Presidentti antoi tammikuun
57298:   Tasavallan Presidentti päätti elokuun           23 p:nä 1942 valtioneuvostolle ;tehtäväksi
57299: 1 p: nä 1941 antaa valtioneuvostolle t~htä­       ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu-
57300: välksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta            viin toimenpiteisiin.
57301: aiheutuviin toimenpiteisiin,
57302: 
57303: 
57304:                                Vuoden 1942 valtiopäiväpäätös.
57305: 
57306: '                   53 §.                      ja voimaansaattamisesta. Laki ja asetukset
57307:          ToUJkokuun 8 p:nä 1942. Edus- on julkaistu asetuskokoelmassa N: o 418-
57308:       kunta on hallituksen esityksen joh- 420.                                       '
57309:       dosta· hyväksynyt työvelvollisuuslain.     Samana päivänä valtioneuvosto antoi
57310:          Koska lain 9 § : n 3 momentissa päätöksen työstä, johon työvelvollisuutta
57311:       työvelvollisten sairaanhoito on jä- voidaan soveltaa, mikä päätös on julkaistu
57312:       tetty työsopimuslain säännösten va- asetuskokoelmassa N: o 421.
57313:       raan niissä tapauksissa, joissa työ-       Syyskuun 18 p: nä 1942 Tasavallan Pre-
57314:       paikassa on työvelvollisten ohella sidentti antoi asetuksen työvelvollisuuslain
57315:       myös vapaan työsopimuksen nojalla soveltamisesta annetun asetuksen muutta-
57316:       työskenteleviä työntekijöitä, ja kun misesta, mikä asetus on julkaistu asetus-
57317:       työsopimuslain 20 § :n säännöksien kokoelmassa N :o 764.
57318:       mukaan työnantaja on velvollinen
57319:       sairastunealle työntekijälle suoritta-                       112 §.
57320:       maan palkan ainoastaan irtisanomis-                Heinäkuun 28 p: nä 1942. Edus-
57321:       ajalta, jollaista useissa tapauksissa          kunta on hallituksen esityksen joh-
57322:       .työsuhteessa (li ole, joten työvelvol-        dosta hyväksynyt korvauslain.
57323:       lisen samoin kuin muunkin työnteki-                Sen ohella Eduskunta on päättä-
57324:       jän asema on peräti turvaton, Edus-            nyt lausua toivomukset, että halli-
57325:        kunta on lausunut pitävänsä tär-              tus ottaisi harkittavakseen, missä
57326:        keänä, että mainitun epätyydyttävän            määrin nykyisen sodan· aikana sota-
57327:       asiaintilan korjaamiseksi työsopi-             vahinkoja kärsineille asunto-osake-
57328:        muslakia kiireellisesti :muutetaan.            yhtiöille ja muille kiinteistönomista-
57329:   Tasavallan Presidentti vahvisti touko-              jille, jotka alivakuutukSen ja hinto-
57330: kuun 22 p: nä 1942 sanotun lain ja antoi              jen nousun takia ovat joutuneet sel-
57331: asetukset . työvelvollisuuslain soveltamisesta        laiseen asemaan, etteivät kykene
57332: 92
57333: 
57334:        kiinteistöään     jälleenrakentamaan,           muistutukset ja ehdotukset antavl
57335:        voitaisiin tätä tarkoitusta varten              aihetta.
57336:        myöntää valtion avustuksia ·ja lai-               Samalla Eduskunta on päättän;s
57337:        noja, sekä antaisi asiasta, mikäli ha-          kehoittaa hallitusta antamaan EdUI
57338:        vaitsee siihen syytä olevan, esityksen          kunnalle kertomuksen näistä toimer
57339:        Eduskunnalle ; sekä                             piteistä.
57340:           että hallitus tarkoin seuraisi val-     Lokakuun 23 p: nä 1942 Tasavallan Pn
57341:        takuntaan palautetun alueen jälleen-     sidentti päätti siirtää asian valtioneuvostoi
57342:        rakennustyön edistämistä ja viipy-       edelleen käsiteltäväksi.
57343:        mättä antaisi Eduskunnalle esityk-
57344:        siä niiden esteiden poistamiseksi,                            125 §.
57345:        joiden on todettu jälleenrakennus-                Lokakuun 13 p:nä 1942. Edus
57346:        työtä vaikeuttavan.                             kunta on hallituksen esityksen joh
57347:   Tasavallan Presidentti vahvisti elokuun              dosta hyväksynyt lain vakuutus
57348: 13 p: nä 1942 sanotun ~ain ja antoi ase-               oikeudesta ja lain työntekijäin tapa
57349: tuksen sen täytäntöönpanosta ja soveltami-             turmavakuutuslain muuttamisesta.
57350: sesta. Laki ja asetus on julkaistu asetus-                Sen ohella Eduskunta on päättä
57351: kokoelmassa N: o 656 ja 657.                           nyt ~ausua toivomuksen, että halli
57352:   Samana päivänä valtioneuvosto antoi                  tus antaisi Eduskunnalle esitykser
57353: päätöksen korvauslain nojalla myönnettä-               sellaisiksi muutoksiksi asianomaisih
57354: vien korvausten ennakolta suorittamisesta,             lakeihin, että valitusoikeus tulee ole·
57355: mikä päätös on julkaistu asetuskokoelmassa             maan myös työntekijäin tapaturma.
57356: N:o 658.                                               vailruutuslain 44 § :n 3 momentissa
57357:   Lokakuun 15 p: nä 1942 valtioneuvosto                mainitun elinkoron ja huoltoeläkkeeJJ
57358: antoi päätöksen korvauslain soveltamisesta             miilirää koskevasta va!kuutusoilkeuden
57359: eräissä osissa valtakuntaa, mikä päätös on             päätöksestä.
57360: julkaistu asetuskokoelmassa N :o 802.             Tasavallan Presidentti vahvisti marras-
57361:   Tasavallan Presidentti antoi marraskuun       kuun 27 p: nä 1942 sanotut lait ja antoi
57362: 13 p:nä 1942 asetuksen korvauslain täy-         asetuksen vakuutusoikeudesta. Lait ja ase-
57363: täntöönpanosta ja soveltamisesta annetun        tus on julkaistu asetuskokoelmassa N: o 907,
57364: asetuksen muuttamisesta, mikä asetus on         908 ja 912.
57365: julkaistu asetuskokoelmassa N: o 869.             Tasavallan Presidentti päätti marras-
57366:   Marraskuun 26 p:nä 1942 valtioneuvosto        kuun 27 p:nä 1942 antaa valtioneuvostolle
57367: antoi päätöksen korvauslain soveltamisesta      tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
57368: eräissä osissa valtakuntaa annetun valtio-      sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
57369: neuvoston päätöksen muuttamisesta, mikä
57370: päätös on julkaistu asetuskokoelmassa
57371: N:o 910.                                                            131 §.
57372:    Tasavallan Presidentti päätti 18 p: nä                 Lokakuun 20 p:nä 1942. Edus-
57373: joulukuuta 1942 antaa Eduskunnalle esi-                kunta on hallituksen esityksen joh-
57374: tyksen laiksi korvauslain mulllttamisesta,             dosta hyväksynyt lain omaisuuden-
57375: mitä esitystä Eduskunta ei ehtinyt käsitellä           luovutusverosta annetun lain muut-
57376: loppuun kertomusvuoden aikana.                         tamisesta.
57377:                                                           Sen ohella Eduskunta on päättä-
57378:                     124 §.                             nyt lausua toivomuksen, että halli-
57379:           Lokakuun 6 p: nä 1942. Edus-                 tus kiireellisesti ryhtyisi harkitse-
57380:        kunta on saatuaan valtiovarainvalio-            maan kysymystä taloudellisesti vaka-
57381:        kunnan mietinnön valtiovarain ti-               varaisten evankelisluterilaisten seu-
57382:        lasta vuonna 1940 ja valtiontilintar-           rakuntien saattamisesta kertakaikki-
57383:        kastajain samalta vuodelta anta-                sen    omaisuudenluovutusverotuksen
57384:        masta kertomuksesta, päättänyt lä-              alaiseksi sekä antaisi asiasta esityk-
57385:        hettää tämän mietinnön sekä val-                sen Eduskunnalle.
57386:        tiontilintarkastajain  kertomuksen         Tasavallan Presidentti vahvisti joulu~
57387:        hallitukselle niihin toimenpiteisiin     kuun 18 p: nä 1942 sanotun lain, joka
57388:        ryhtymistä varten, joihin tehdyt         julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 984.
57389:                                                                                            93
57390: 
57391:   Samana. päivänä Tasavallan Presidentti                non määrättävissä olevista omakoti-
57392:  äätti antaa valtioneuvostolle tehtäväksi               rahaston varoista myönnettyjä lai-
57393:  rhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu-                noja, vaikka niiden suhteen voita-
57394:  iin toimenpiteisiin.                                   neen esittää. samanlaisia perusteluja
57395:   Asia on valtiovarainministeriössä käsitte-            maksuhelpotusten myöntämiselle kuin
57396:  rn alaisena.                                          asutusrahaston varoista myönnettyi-
57397:                                                        hin omakotilainoihinkin nähden, joita
57398:                      156 §.                            laki koskee. Eduskunta ei ole katso-
57399:            Marraskuun 17 p: nä 1942. Edus-             nut mahdolliseksi tässä kohden laa-
57400:         kunta on hallituksen esityksen joh-            jentaa lain soveltamisalaa, mutta on
57401:         dosta hyväksynyt lain valtion viran            lausunut edellyttävänsä, että halli-
57402:         ja toimen haltijain neuvotteluoikeu-           tus kiinnittää huomiota mainittuun
57403:         desta.                                         näkökohtaan.
57404:                      167 §.                               Sen ohella Eduskunta on päättä-
57405:            Joulukuun 1 p:nä 1942. Edus-                nyt lausua toivomuksen, että halli-
57406:         kunta on hallituksen esityksen joh-            tus kiireellisesti ottaisi harkittavak-
57407:         dosta hyväksynyt lain kuunailisille            seen kysymyksen sosiaaliministeriön
57408:         mielisairaaloille sekä tuberkulosia            määrättävissä olevista omakotirahas-
57409:         sairastavien hoitolaitoksille vuotui-          ton varoista valtakunnan yhteyteen
57410:         siin kunnossapito- ja käyttökustan-            palautetulla ja Suomesta vuokrat-
57411:         nuksiin sodan aikana annettavasta              tuna olleelle alueelle myönnetyistä
57412:         valtionavusta annetun lain soveLta-            lainoista velallisilla tarpeellisista
57413:         misajan pitentämisestä.                        maksuhelpotuksista       sekä   antaisi
57414:            Tässä yhteydessä Eduskunta on               asiasta esityksen Eduskunnalle.
57415:         lausunut, että mielisairaaloiden ja
57416:         tuberkulosia sairastavien hoitolaitos-
57417:         ten valtionapu on nykyoloissa, jol-                         195 §.
57418:         loin kustannukset ovat entisestään                Joulukuun 18 p:nä 1942. Edus-
57419:         suuresti kohonneet, katsottava liian           kunta on hallituksen esityksen joh-
57420:         pieneksi, minkä vuoksi olisi ryhdyt-           dosta hyväksynyt lain perheenasun-
57421:         tävä toimenpiteisiin sanotun valtion-          tolainoista ja perheenasuntotakuista
57422:         avun korottamiseksi.                           sekä perheenasuntoavustuksista an-
57423:     Tasavallan Presidentti vahvisti joulu-             netun lain muuttamisesta.
57424: mun 18 p: nä 1942 sanotun lain, joka jul-
57425: ~aistiin asetuskokoelmassa N: o 965.                               219 §.
57426:   . Kysymys kunnallisten mielisairaaloiden               Joulukuun 22 p:nä 1942. Edus-
57427: ja tuberkulosiparantoloiden valtionavun               kunta on erään lakialoitteen joh-
57428: lwrottamisesta on kunnallisten piirimieli-            dosta hyväksynyt lain eräiden val-
57429: 3airaaloiden ja tuberkulosiparantoloiden              tion varoista eläkettä nauttivien hen-
57430: valtionavun vastaista järjestämistä tutki-            kilöiden eläke--eduista.
57431: maan asetetun komitean käsiteltävänä,             Eduskunnan kirjelmää ei lähetetty kerto-
57432: mutta ei komitea vielä ole jättänyt mie-         musvuoden kuluessa.
57433: tintöään.
57434:                                                                    220 §.
57435:                  194 §.                                   Joulukuun 22 p:nä 1942. Edus-
57436:          Joulukuun 18 p:nä 1942. Edus-                 kunta on hallituksen esityksen joh-
57437:       kunta on hallituksen esityksen joh-              dosta päättänyt hyväksyä Suomen
57438:       dosta hyväksynyt lain eräiden asu-               tasavallan tulo- ja menoarvion vuo-
57439:       tustoiminnasta johtuvien valtion saa-            delle 1943.
57440:       misten vuotuismaksujen kantami-                     1) Liikevaihtoverokonttorin mää-
57441:       sesta.                                           rärahasta pä.ättäessään Eduskunta
57442:          Samalla Eduskunta on kiinnittä-               on kiinnittänyt huomiota siihen, että
57443:       nyt huomiota siihen, että kysymyk-               liikevaihtoverolain aiheuttamia kus-
57444:       sessä oleva laki ei koske sen 1 §: ssä           tannuksia menoarvioesityksessä ei
57445:       tarkoitetulla alueelle sosiaaliministe-          ole jaoiteltu eri momenteille, mikä
57446:  Eduskunnan mielestä olisi ollut           maaseututeattereille     myönnettavi
57447:  asianmukaista, vaan kaikki sanotut        avustuksia ensi vuoden aikana kor(
57448:  menot on ehdotettu suoritettaviksi        tettava.
57449:  yhdeltä ainoalta momentilta. Kun             5) Samalla kuin Eduskunta o
57450:  kuitenkin momentin perusteluihin on·      hyväksynyt      valtion    avustuksii
57451:  liitetty määrärahan yksityiskohtai-       maanparannustöiden kustantamiseln
57452:  nen käyttösuunnitelma, ja Edus-           esityksessä ehdotetun määrärahar
57453:  kunta on edellyttänyt, että sitä vuo-     Eduskunta on kohonneiden kustaiJ
57454:  den 1943 aikana myös tarkoin seura-       nusten vuoksi katsonut väJ.ttämättö
57455:  taan, Eduskunta ei ole katsonut           mäksi lausua, että valtion osanotto:
57456:  tällä kertaa olevan syytä tehdä muu-      maanparannustöiden kustannuksii1
57457: .tosta hallituksen menoarvioesityk-        koskevan, 4 p: nä heinäkuuta 193l
57458:  seen. Sen sijaan Eduskunta on lau-        annetun valtioneuvoston päätökse1
57459:  sunut odottavansa,. että seuraavaa        5 § :ssä mainittuja avustuksia olis
57460:  tulo- ja menoarvioesitystä laadit-        siten korotettava, että soiden uudis
57461:  taessa kyseessä oleva luku asianmu-       raivaamista ja siihen liittyvää sarka
57462:  kaisella tavalla jaetaan momenttei-       ojitusta varten suoritettavissa kuiva
57463:  hin.                                      tustöissä voitaisiin hyväksytyn kus
57464:     2) Päättäessään majoituskustan-        tannusarvion määrästä maksaa avus
57465:  nuksiin ja muihin huoltomenoihin          tusta enintään 1,200 mk hehtaarioll
57466:  9 Pl. II luvun 3 momentin kohdalla        kohti, että saLaojitus- ja kastein-
57467:  esitetystä arviomäärärahasta Edus-        hankkeiden kenttätutkimuksesta ja
57468:  kunta on kiinnittänyt huomiota sii-       suunnittelusta voitaisiin korvata ve-
57469:  hen, että sotilasmajoituksesta tulevia    lotut erät siltä osalta, mikä hank-
57470:  korvauksia koskevien asiain käsittely     keesta on hyväiksyt•tävä1lä tavalla to-
57471:  ja ratkaisu on tähän saakka tapah-        teutettu, sekä että maataloushallituk-
57472:  tunut kovin hitaasti, niin että muun      sen salaojitus- ja kasteinhankkeita
57473:  muassa suuri osa talvisodan aikai-        varten hyväksymän kustannusarvion
57474:  sista    majoituskustannuksista      on   määrästä     voitaisiin   avustuksena
57475:  Eduskunnan saamien tietojen mu-           myöntää 10%, kuitenkin enintään
57476:  kaan vielä kunnille korvaamatta.          500 mk hehtaaria kohti. Kun sala-
57477:  Kun tästä aiheutuu huomattavaa va-        ojitustöitä varten ei anota lainaa,
57478:  hinkoa kuntien ·taloudelle, Edus-         olisi maataloushallituksen hyväk-
57479:  kunta on lausunut odottavansa, että       symän kustannusarvion määrästä
57480:  hallitus pikaisesti ryhtyy tarpeelli-     suoranaista avustusta voitava myön-
57481:  siin toimenpiteisiin kyseessä olevan      tää hehtaaria kohti enintään 1,400
57482:  epäkohdan korjaamiseksi.                  mk, kun viljelmän peltoalan suu-
57483:     3) Sen johdosta, että Eduskunta        ruus on alle 15 hehtaaria, enintään
57484:  vastauksessaan hallituksen esitykseen     1,000 mk, kun viljelmäri peltoalan
57485:  valtion tulo- ja menoarvioksi vuo-        suuruus on 15-30 hehtaaria, ja
57486:  delle 1935 on lausunut, että raha-        enintään 700 mk, kun viljelmän pel-
57487:  arpajaisten voittovaroja jaettaessa       toalan suuruus on yli 30 hehtaaria,
57488:  on tieteen edistämiseksi tulevista va-    joHoin olisi otettava huomioon, ettei
57489:  roista entistä suurempi osuus myön-       samaJlle viljelmälle sa·a myöntää
57490:  nettävä sellaisia tieteitä ja tutkimuk-   suurempaa avustusta kuin 20,000 mk.
57491:  sia varten, joista on välitöntä käy-        .6) Niin ikään Eduskunta on lau-
57492:  tännöllistä hyötyä, mutta mainittuun      sunut, että lainana olisi Eduskunnan
57493:  Eduskunnan lausumaan kysymyk-             mielestä maanparannustöihin voitava
57494:  sessä olevien voittovarojen jaossa ei     myöntää se osa kuivatustöiden kus-
57495:  ole kiinnitetty tarpeellista huomiota,    tannuksista, jota ei myönnetä avus-
57496:  Eduskunta on uudelleen huomautta-         tuksena, sekä salaojitus- ja kastein-
57497:  nut asiasta.                              hankkeisiin enintään kolme neljäs-
57498:     4) Sen ohella Eduskunta on lau-        osaa siitä osasta maataloushallituk-
57499:  sunut, että Eduskunnan mielestä           sen hyväksymää kustannusarvion
57500:  olisi raha-arpajaisten voittovaroista     määrää, jota ei ole myönnetty avus-
57501:                                                                                   95
57502: 
57503: d!uksena, kuitenkin enintään 3,000 mk        korvaamiseksi Eduskunta on päättä-
57504: hehtaaria ja enintään 75,000 mk              nyt lausua toivomuksen, että halli-
57505: yhtä viljelmää kohti.                        tus ensi tilassa ottaisi harkittavak-
57506:     7) Päättäessään avustuksiksi maa-        seen kysymyksen siitä, millä tavalla
57507: seudun asunto-olojen parantamiseen           punataudin palautetulla alueella ai-
57508: esitetystä siirtomäärärahast~ Edus-          heuttamat vahingot olisi korvattava,
57509: kunta on huomauttanut, että Edus-             ja antaisi asiasta esityksen Eduskun-
57510: kunnan vuonna 1941 lausumaa toivo-           nalle.
57511: musta kyseessä olevien laina- ja                 10) Teknillisen korkeakoulun sti-
57512: avustusehtojen tarkistamisesta ei ole         pendeiksi ja apurahoiksi esitetystä
57513: toteutettu, sekä pitävänsä edelleen-         määrärahasta päättäessään Edus-
57514: kin tärkeänä, että tarkastustyö ensi         kunta on, koska sotapalveluksesta
57515: tilassa suoritetaan.                          palaavien ylioppilaiden asema mui-
57516:     8) Tutustuttuaan siihen organisa-         hin opiskelijoihin verrattuna lähi-
57517: tioon, jota sovelletaan valtakuntaan         aikoina tulee olemaan huomattavan
57518: palautetun alueen jälleenrakennus-            vaikea, katsonut tarpeelliseksi lau-
57519: työssä, Eduskunta on todennut, että          sua, että määrärahaan ehdotettu li-
57520: tätä varten on perustettu kaksi              säys olisi kokonaisuudessaan käytet-
57521: elintä, kulkulaitosten ja yleisten töi-      tävä sodasta palaavien ylioppilaiden
57522: den ministeriön alainen rakennus-             avustamiseen. Samalla Eduskunta
57523: asiainosasto, jonka tehtävät on mää-          on huomauttanut, että näin on hy-
57524: ritelty asetuksella, ja maatalousmi-        ·väksytty meneteltäväksi myös Hel-
57525: nisteriön alainen Maatalousseurojen           singin yliopiston stipendejä ja apu-
57526: Keskusliiton       jälleenrakennusvalio-      rahoja varten osoitetun määrärahan
57527: kunta, jonka osallistumisesta sanot-          lisäyksen suhteen.
57528: tuun jälleenrakennustyöhön on sää-               11) Päättäessään kansanhuoltomi-
57529: detty 31 p:nä heinäkuuta 1942 an-             nisteriön määrärahoista Eduskunta
57530: netulla lailla, jota paitsi Hangon            on kiinnittänyt huomiota kansan-
57531: vuokra-alueella toimii ruotsinkieli-        . huoltoministeriön painatuskustannus-
57532: nen maanviljelysseura, sekä et1tä             ten jatkuvaan nousuun, joka Edus-
57533: näillä kaikilla on omat toimeenpano-          kunnan mielestä osaltaan aiheutuu
57534: elimensä, jotka vain osittain ovat            siitä, että asian vaatimaa säästäväi-
57535: yhteistoiminnassa. Eduskunta on tä-           syyttä painatustöiden suunnittelussa
57536: män johdosta lausunut, että jälleen-          ja suorituksessa ei ole noudatettu.
57537:  rakennustyön tehokkaan ja tarkoi-            Eduskunta on lausunut edellyttä-
57538:  tuksenmukaisen toteuttamisen kan-            vänsä, että säästäväisyysnäkökohdat
57539:  nalta olisi ollut tarpeellista keskittää     otetaan vuoden 1943 aikana suori-
57540:  koko toiminnan johto ja valvonta             tettavissa painatustöissä tähänastista.
57541:  yhdelle elimelle, mutta kun useampi-         tehokkaammin huomioon.
57542:  jakoinen organisatio jo on luotu, jär-          12) Samalla kuin Eduskunta on
57543:  jestelmän muuttamiseen ei aloitettua         hyväksynyt valtion viran ja toimen
57544:  jälleenrakennustyötä       haittaamatta      haltijain palkkausten uudelleen jär-
57545:  enää voida ryhtyä. Eduskunta on              jestämistä varten esityksessä ehdote-
57546:  kuitenkin kiinnittänyt hallituksen           tut määrärahat siten muutettuina,
57547:  huomiota siihen, että jälleenraken-          kuin Edruslkunnan vastauskirjelmästä
57548:  nustoimintaa johtavien elinten kes-          ilmenee, Eduskunta on lausunut.
57549:  ken olisi aikaansaatava tarkoituksen-        että valtion viran ja toimen halti-
57550:  mukainen työnjako ja yhteistoiminta,         jain palkankorotuskysymys, joka jat-
57551:  niin että rinnakkaisista, samalla            kuvasti on ollut vireillä vuodesta
57552:  alalla työskentelevistä toimeenpano-         1938, olisi Eduskunnan mielestä
57553:  elimistä vältytään.                          saatettava lopulliseen ratkaisuunsa
57554:      9) Rahaasia-aloitteen johdosta mää-      niin pian kuin mahdollista ja että.
57555:   rärahan osoittamisesta punataudista         Eduskunta tässä mielessä edellyttää,.
57556:  valtakunnan yhteyteen palautetulla           että hallitus noudattaa Eduskunnan
57557:  alueella aiheutuneiden vahinkojen            tekemää päätöstä viran ja toimen
57558: 96
57559: 
57560:      haltijain palkkausluokkiin sijoitta-             Eduskunta on lausunut odottavansa,
57561:      misesta.                                         että hallitus kalliinajan'lisiä myön-
57562:         13) Mitä valtion ylimääräisten                täessään huolehtii siitä, että sanotun-
57563:      tointen haltijain palkkojen korotta-             laista epäsuhdetta ei pääse synty-
57564:      miseen tulee, Eduskunta on lausu-                mään.
57565:      nut, että Eduskunnan mielestä siinä          Eduskunnan kirjelmää ei lähetetty kerto-
57566:      on noudatettava täysin samoja pe-           musvuoden kuluessa.
57567:      rusteita kuin peruspalkkaisten viran
57568:      ja toimen haltijain palkankorotuk-                          229 §.
57569:      sessakin. Eduskunta on sen vuoksi                  Tammikuun 22 p: nä 1943. Edus-
57570:      päättänyt, että ohjeena ylimääräis-              kunta on muuttanut ja vahvistanut
57571:      ten tointen haltijain: palkkoja jär-             pankkivaltuusmiestensä johtosäännön
57572:      jesteltäessä on pidettävä sitä, että             14 § :n sekä sen ohella päättänyt
57573:      tällaiselle toimenhaltijalle myönnet-            pyytää, että tehty muutos julkais-
57574:      tävä palkankorotus prosenteissa las-             taan asetuskokoelmassa.
57575:      kettuna tulee vastaamaan sitä perus-         Eduskunnan kirjelmää ei lähetetty kerto-
57576:      palkan korotusta, mikä vastaavassa          musvuoden kuluessa.
57577:      asemassa olevalle peruspalkkaiselle
57578:      viran tai toimen haltijalle vuoden                          230 §.
57579:      1943 alusta lukien annetaan.                       Tammikuun 25 p: nä 1943. Edus-
57580:         14) Tässä yhteydessä Eduskunta                kunta on hallituksen esityksen joh-
57581:      on katsonut tarpeelliseksi lausua,               dosta hyväksynyt lain kansakoululai-
57582:      että myös niille valtion palveluksessa           toksen kustannuksista annetun lain
57583:      oleville henkilöille, jotka työsopi-             muuttamisesta.
57584:      muksen perusteella saavat kuukausi-
57585:      tai vuosipalkkaa, olisi vuoden 1943          Eduskunnan kirjelmää ei lähetetty kerto-
57586:      aikana myönnettävä samansuuruinen           musvuoden kuluessa.
57587:      palkankorotus kuin vastaavassa ase-
57588:      massa oleville toimenhaltijoille.                           231 §.
57589:         15) Koska maatalousministeriöstä                Tammikuun 25 p: nä 1943. Edus-
57590:      saadun tiedon mukaan kysymys                     kunta on hallituksen esityksen joh-
57591:      niistä toimenpiteistä, joihin Keski-             dosta hyväksynyt lain sotatilasta an-
57592:      ja Pohjois-Pohjanmaan katoalueen                 netun lain muuttamisesta.
57593:      maatalousväestön avustamiseksi olisi         Eduskunnan kirjelmää ei lähetetty kerto-
57594:      ryhdyttävä, on erityisen katokomi-          musvuoden kuluessa.
57595:      tean käsiteltävänä, Eduskunta on,
57596:      eräiden rahaasia-aloitteiden johdosta,                         232 §.
57597:      lausunut odottavansa, että hallitus                 Tammikuun 25 p: nä 1943. Edus-
57598:      viipymättä .ryhtyy asiaa käsittele-               kunta on hallituksen esityksen joh-
57599:      mään ja antaa siitä esityksen Edus-               dosta hyväksynyt lain valtakunnan
57600:      kunnalle.                                         ulkopuolella olevalla sotilashallinto-
57601:          16) Päättäessään valtion maksa-               alueelia riita-asiassa annetun pää-
57602:       mien eläkkeiden väliaikaiseen koro-              töksen täytäntöönpanosta.
57603:       tukseen esitetystä arviomäärärahasta
57604:       Eduskunta on todennut, että halli-           Eduskunnan kirjelmää ei lähetetty ker-
57605:       tuksen ehdottamien kalliinajaniisien       tomusvuoden kuluessa.
57606:       suorittaminen n. k. punaisille rinta-
57607:       mamiesinvaliideille eräissä tapauk-                         233 §.
57608:       sissa voi johtaa siihen, että heidän              Tammikuun 25 p: nä 1943. Edus-
57609:       eläkkeensä nousevat suuremmiksi                 kunta on hallituksen esityksen joh-
57610:       kuin ne eläkkeen luontoiset korvauk-            dosta hyväksynyt lain vuodelta 1942
57611:       set, joita hallituksen joukoissa tais-          maksuunpantavan tulo- ja omaisuus-
57612:       telleille vapaussodan invaliideille suo-        veron korottamisesta.
57613:       ritetaan. Kun tällaista järjestelyä         Eduskunnan kirjelmää ei lähetetty kerto-
57614:       ei voida pitää oikeudenmukaisena,          musvuoden kuluessa.
57615:                                                                                            97
57616: 
57617:                   234 §.                                        240 § 2 kohta.
57618:         Tammikuun 25 p: nä 1943. Edus-                     Helmikuun 6 p: nä 1942. Edus-
57619:      kunta on hallituksen esityksen joh-                kunta on, erään vuoden 1941 valtio-
57620:      dosta hyväksynyt lain eräistä sota-                päivillä tehdyn toivomusaloitteen
57621:      tilan aiheuttamista poikkeussäännök-               johdosta, päättänyt lausua toivo-
57622:      sistä verolakeihin.                                muksen, että hallitus tutkituttaisi
57623:  Eduskunnan kirjelmää ei lähetetty kerto-               kuinka paljon on sellaisia vuoden
57624: musvuoden kuluessa.                                     1918 sodassa tai sodan johdosta hen-
57625:                                                         kensä menettäneiden leskiä, joiden
57626:                                                         toimeentulo olisi valtion avustuksella
57627:                   235 §.                                turvattava, sekä antaisi asiasta esi-
57628:         Tammikuun 25 p: nä 1943. Edus-                  tyksen Eduskunnalle.
57629:      kunta on hallituksen esityksen joh-           Tasavallan Presidentti päätti helmikuun
57630:      dosta hyväksynyt lain vuodelta 1942         27 p: nä 1942 antaa valtioneuvostolle teh-
57631:      maksuunpantavan tulo- ja omaisuus-          täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
57632:      veron ennakkokannosta.                      aiheutuviin toimenpiteisiin.
57633:         Sen johdosta, että Eduskunnalle
57634:      annetun selvityksen mukaan valtio-                         240 § 3 kohta.
57635:      varainministeriö on suunnitellut ky-                 Maaliskuun 24 p: nä 1942. Edus-
57636:      symyksessä olevan veron ennakko-                   kunta on, erään lakialoitteen joh-
57637:      kannon toimeenpantavaksi kuluvan                   dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
57638:      vuoden kesäkuun ja elokuun aikana,                 että hallitus kansaneläkelakiin val-
57639:      Eduskunta on, koska elokuu maa-                    misteltavina olevien muutosten yh-
57640:      talousväestön kannalta ei ole sopiva               teydessä ottaisi huomioon, että sano-
57641:      veronmaksukuukausi, lausunut, että                 tussa laissa säädetty palkanpidätys
57642:      toisen ennakkoerän kanto olisi toimi-              ja työnantajan osallistuminen vakuu-
57643:      tettava vasta syyskuussa ja että tästä             tusmaksun suorittamiseen tulisi kos-
57644:      johtuen olisi myös tulo- ja omaisuus-              kemaan myöskin valtion, kunnan,
57645:      veron varsinainen kanto siirrettävä                muun julkisen yhdyskunnan tai lai-
57646:      kaikkialla maassa marraskuuhun.                    toksen viran ja toimen haltijoita.
57647:         Lain 5 §: n johdosta Eduskunta             Tasavallan Presidentti päätti huhtikuun
57648:      on lausunut edellyttävänsä, että en-        10 p:nä 1942 antaa valtioneuvostolle teh-
57649:      nakkoerien suorittamisen laiminlyön-        täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
57650:      tiin ei kytketä sitä seuraamusta, että      aiheutuviin toimenpiteisiin.
57651:      koko vero tästä syystä joutuisi pe-
57652:      rittäväksi ennen varsinaista kanto-                        240 § 5 kohta.
57653:      aikaa.                                                Maaliskuun 27 p: nä 1942. Edus-
57654:  Eduskunnan kirjelmää ei ilähetet,ty kerto-             kunta on, erään toivomusaloitteen
57655: musvuoden kuluessa.                                     johdosta, päättänyt lausua toivo-
57656:                                                         muksen, että hallitus ottaisi harkit-
57657:                                                         tavakseen, voitaisiinko suomalaisten
57658:                 240 § 1 kohta.                          lasten lapseksiottamisia sopimusval-
57659:            Helmikuun 6 p:nä 1942. Edus-                 tioissa rajoittaa muuulaisin toimen-
57660:         kunta on, erään vuoden 1941 valtio·             pitein kuin kysymyksessä olevan so-
57661:         päivillä tehdyn toivomusaloitteen               pimuksen irtisanomisella.
57662:         johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
57663:         sen, että hallitus ryhtyisi sellaisiin      Tasavallan Presidentti' määräsi huhti~
57664:         toimenpiteisiin, että vapaussodan in-    kuun 24 p: nä 1942, että Eduskunnan toi-
57665:         valiidien ja varattomien rintama-        vomus oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi
57666:         miesten toimeentulo tulee turvatuksi.    ja antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä
57667:                                                  Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin toi-
57668:   Tasavallan Presidentti päätti helmikuun        menpiteisiin.
57669: 27 p:nä 1942 antaa valtioneuvostolle teh-           Oikeusministeriön esittelystä valtioneu-
57670: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta          vosto antoi asian ulkoasiainministeriön har-
57671: aiheutuviin toimenpiteisiin.                     kittavaksi ja valmisteltavaksi. Kirjeessä
57672: 
57673: 24/43                                                                                      l:il
57674: 98
57675: 
57676: 10 p: Itä elokuuta 1942 ulkoasiainminis-               piteisiin tarvittavien maanteiden, tie
57677: teriö on i1moittanut, että Suomen Tukhol-              alueiden ja tienteko-ottopaikkojet
57678: man erikoislähettiläs ja täysivaltainen mi-            suunnittelemiseksi ja erottamiseksj
57679: nisteri Wasastjerna on Ruotsin ulkoasiain-             Kuusamon ja Posion kuntain alueilla.
57680: ministeriöitä pyytänyt toimenpidettä suo-         Tasavallan Presidentti päätti marras-
57681: malaisten lasten lapseksiottamisen valvon-      kuun 6 p: nä 1942 siirtää asian valtioneu-
57682: nan helpoittamista va:rten, sekä että Ruot-     vostolle enempää käsittelyä varten.
57683: sin hallitus tämän johdosta on kiertokir-
57684: jeellä kehoittanut Ruotsin tuomioistuimia,
57685: kysymyksen ollessa 18 vuotta nuoremman                         240 § 11 kohta.
57686: suomalaisen lapsen lapseksiottamisesta, PYY-             Marraskuun 27 p: nä 1942. Edus-
57687: tämään asiassa ulkoasiaindepartementin                 kunta on, erään vuoden 1941 valtio-
57688: oikeudellisen osaston välityksellä sellaista           päivillä tehdyn toivomusaloitteen
57689: lausuntoa kuin pohjoismaiden välillä 6                 johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
57690: p: nä helmikuuta 1931 tehdyn, avioliittoa,             sen, että hallitus mahdollisuuksien
57691: ~apseksi o:ttamista ja holhousta koskevan              mukaan tukisi ja tehostaisi toimen-
57692: sopimuksen 12 artiklassa tarkoitetaan.                 piteitä, jotka tarkoittavat levon ja
57693:                                                        virkistyksen järjestämistä ensi si-
57694:                 240 § 7 kohta.                         jassa vähävaraisten suurien perhei-
57695:           Huhtikuun 27 p:nä 1942. Edus-                den äideille.
57696:        kunta on, erään toivomusaloitteen          Tasavallan Presidentti päätti joulukuun
57697:        johdosta, päättänyt lausua toivo-        18 p: nä 1942 antaa valtioneuvostolle teh-
57698:        muksen, että hallitus ryhtyisi toi-      täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
57699:        menpiteisiin keskeneräisenä olevan       aiheutuviin toimenpiteisiin.
57700:        Kemijärven-Luusuan maantien jäl-
57701:        jellä olevien rakennustöiden loppuun
57702:        suorittamiseksi.                                       240 § 12 kohta.
57703:                                                         Joulukuun 5 p :nä 1942. Edus-
57704:   Tasavallan Presidentti päätti toukokuun             kunta on, erään toivomusaloitteen
57705: 8 p: nä 1942 antaa valtioneuvostolle teh-             johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
57706: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta               sen, että hallitus ottaisi harkittavak-
57707: aiheutuviin toimenpiteisiin.                          seen, voitaisiinko vastaisuudessa hel-
57708:                                                       pottaa niitä ehtoja, joilla maaseudun
57709:                240 § 8 kohta.                         asunto-olojen parantamiseksi tarkoi-
57710:           Toukokuun 11 p: nä 1942. Edus-              tettuja lainoja ja avustuksia voidaan
57711:        kunta on, erään toivomusaloitteen              myöntää. (Ks. v. 1940 valtiopäivä-
57712:        johdosta, päättänyt lausua toivomuk-           päätös, 270 § 3 kohta, v. 1941 valtio-
57713:        sen, että hallitus ·ryhtyisi toimenpi-         päiväpäätös, 202 § 6 kohta, ja v.
57714:        teisiin mieskotiteollisuusopiston ai-          1942 valtiopäiväpäätös, 220 § 7
57715:        kaansaamiseksi Lahden kaupunkiin               kohta.)
57716:        ja ottaisi sitä varten vuoden 1943
57717:        tulo- ja menoarvioesitykseen tarvit-                   240 § 13 kohta.
57718:        tavan määrärahan.                               Joulukuun 5 p:nä 1942. Edus-
57719:   Tasavallan Presidentti päätti kesäkuun              kunta on, erään toivomusaloitteen
57720: 12 p: nä 1942 antaa valtioneuvostolle tehtä-          johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
57721: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                 sen, että hallitus, samalla kun se
57722: aiheutuviin toimenpiteisiin.                          harkitsisi, mille virastolle maaseudun
57723:                                                       asunto-olojen parantamista tarkoitta-
57724:               240 § 10 kohta.                         van toiminnan hoito ta:rkoituksenmu-
57725:         Lokakuun 23 p:nä 1942. Edus-                  kaisimmin soveltuu, harkitsisi myös
57726:       kunta on, erään vuoden 1941 valtio-             tämän toiminnan suunnitelmanmu-
57727:       päivillä tehdyn toivomusaloitteen               kaista järjestämistä lainsäädäntötoi-
57728:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-            menpitein.
57729:       sen, että hallitus ryhtyisi toimen-
57730:                  1943 Vp.- V. M.- Oikeusasiamiehen kertomus 1942.
57731: 
57732: 
57733: 
57734: 
57735:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
57736:                                N :o 99 eduskunnan oikeusasiamiehen toiminnastaan
57737:                                vuonna 1942 antaman kertomuksen johdosta.
57738:    Eduskunta on pöytäkirjanottein syys-         joihin tarpeen vaatiessa ~oita.oisiin ryhtyä
57739: kuun 1 päivältä 1943 perustuslakivaliokun-      vankilo~den  ruokatilanteen helpottamiseksi,
57740: taan valmistelevasti käsiteltäväksi lähettä-    kuten esim. mahdollisuutta antaa vangeille
57741: nyt eduskunnan oikeusasiamiehen kerto-          oikeus saada lisäravintoa vankilan ulko-
57742: muksen toiminnastaan vuonna 1942. Kuul-         puolelta ja päästää vankeja ehdonalaiseen
57743: tuaan      vankeinhoitolaitoksen  ylijohtaja    vapauteen.
57744: A. P. Arveloa ja v. t. ylilääkäri, lääkintö-      Kertomuksen liitteessä on mainittu vuo-
57745: neuvos E. J. Horellia sekä kansanhuolto-        den 1940 valtiopäivien lausuma toivomus,
57746: ministeriön osastopäällikkö Onn~ Toivosta       että hallitus valmistuttaisi ja antaisi edus-
57747: ja lääket. lisensiaatti Martti Kailaa valio-    kunnalle esityksen laiksi metsäpalkkatark-
57748: kunta, joka on hankkinut asiaan muitakin        kailusta ja puutavaran työmittauksesta.
57749: lisäselvityksiä, on tarkastanut sanotun         Talouselämän nykyisen säännöstelyn yhtey-
57750: kertomuksen ja esittää sen johdosta seu-        dessä onkin metsäpalkkatarkkailu järjes-
57751: raavaa.                                         tetty ja samalla vahvistettu; työmittausta
57752:    Kertomuksen nojalla on perustuslakiva-       koskevat määräykset. Tämä järjestely ei
57753: liokunta voinut todeta, että vankiloiden        luonteeltaan väliaikaisena kuitenkaan si-
57754: ruokaoloissa valitettavasti ilmeni kerto-       sällä eduskunnan toivomuksen lopullista
57755: musvuonna. vakavia puutteellisuuksia, joita     toteuttamista.
57756: kuitenkin maan silloisessa elintarviketilan-      Viitaten siihen, mitä edellä on lausuttu,
57757: teessa oli varsin vaikea korjata. Kun on,       perustuslakivaliokunta kunnioittaen ehdot-
57758: erittäinkin nuorisovankien kannalta, tär-       taa,
57759: keätä, ettei samanlaisia epäkohtia uudel-                että Eduskurl!ta lähettäisi tämän
57760: leen pääse syntymään, olisi valiokunnan                mietinnön sekä Eduskunnan oikeus-
57761: käsityksen mukaan vastaisen varalta har-               asiamiehelle että hallitukselle myös
57762: kittava valmiiksi sellaisia toimenpiteitä,             oikeuskansleirvn tietoon sootettavaksi..
57763:      Helsingissä marraskuun 24 päivänä 1943.
57764: 
57765:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa          (osittain), Möttönen, U. Raatikainen,
57766: ottaneet osaa pu;heenjohtaj.a Hackzell, vara-   Saukkonen, Schildt, Takala ja Toivonen
57767: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet von              (osittain) sekä varajäsenet Brander ja
57768: Born, Eskola, Estlander, Kallia, Kilpi,         Vilhula (osittain).
57769: Koivisto, Koponen, Lonkainen, Määttä
57770:         1943 Vp. -   Edusk. kirj. -   Oikeusasiamiehen kertomus vuodelta 1942.
57771: 
57772: 
57773: 
57774: 
57775:                                 E d u s k u n n a n k i r j e l m ä Eduskunnan oikeus-
57776:                              asiamiehen toiminnastaan vuonna 1942 antaman kerto-
57777:                              muksen johdosta.
57778: 
57779:   Sitten kuin Eduskunta oli saanut Edus-     on antanut mietintönsä N: o 99. Tämän
57780: kunnan oikeusasiamiehen toimintakertomuk-    mietinnön Eduskunta on hyväksynyt, ja lä-
57781: sen vuodelta 1942, Eduskunta on lähettä-     hetetään se täten Hallitukselle myös oikeus-
57782: nut kertomuksen valmistelevasti käsiteltä-   kanslerin tietoon saatettavaksi.
57783: väksi Perustuslakivaliokuntaan, joka siitä
57784:        Helsingissä 3 päivänä joulukuuta 1943.
57785:          1943 Vp. -    Edusk. kirj. -      Oikeusasiamiehen kertomus vuodelta 1942.
57786: 
57787: 
57788: 
57789: 
57790:                                     E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä Eduskunnan oikeus-
57791:                                  asiamiehen toiminnastaan vuonna 1942 antaman kerto-
57792:                                  muksen johdosta.
57793: 
57794: 
57795:                       E d u s k u n n a n 0 i k e u s a s i a m i e h e ll e.
57796: 
57797:   Sitten kuin Eduskunta oli saanut Edus-            on antanut mietintönsä N: o 99. Tämän
57798: kunnan oikeusasiamiehen toimintakertomuk-           mietinnön Eduskunta on hyväksynyt, ja lä-
57799: sen vuodelta 1942, Eduskunta on lähettä-            hetetään se täten Eduskunnan Oikeusasia-
57800: nut kertomuksen valmistelevasti käsiteltä-          miehelle.
57801: väksi Perustuslakivali.okuntaan, joka siitä
57802:         Helsingissä 3 päivänä joulukuuta 1943.
57803: EDUSKUNNAN PANKKIVALTUUSMIESTEN
57804: 
57805: 
57806:        KERTOMUS
57807:            VUODELTA 1942
57808: 
57809: 
57810:            EDUSKUNNAN
57811:        PANKKIVALIOKUNNALLE
57812: 
57813: 
57814: 
57815: 
57816:              HELSINKI 1943
57817:          VALTIONEUVOSTON KIRJAPAINO
57818:                                                                               Sisältö:
57819: 
57820:                                                                               Siv.                                                   Siv.
57821: Suomen talouselämä vuonna 194/e . . . . . . . . . .                              3    Pankkivaltuusmiesten käsittelemiä asioita        19
57822:   Teollisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       3.     Setelien lunastamii~.en ................... . 19
57823:   Maatalous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          4      Tilintatkastus .......................... . 19
57824:   Työmarkkinat . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . .             5      Lainausliikkeen ja valuuttakaupan tarkastus 19
57825:   Ulkomaankauppa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 5      Inventtaukset ja haarakonttorien tarkastus 19
57826:   Kotimaankauppa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 s'    Johtokunta ............................. . 19
57827:   Liikenne .......... ·-....................                                     7      Pankkivaltuusmiesten valvonnan alaiset ra-
57828:   Raha· ja pääomamarkkinat . . . . . . . . . . . . . . .                         7        hastot ............................... . 19
57829:   Korkokanta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           9      Eläkkeet ja avustukset ................. . 21
57830:   Maksutase ja pääomaliike . . . . . . . . . . . . . . . .                       9     Poistoja ............................... . 21
57831:   Hintataso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        9     Valtion vek.selien diskonttokorko ....... . 21
57832: Suomen Pankin toiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    11      Ns. pikku rajakaupassa käytettävän Suo-
57833:   Rahan arvo ja ulkomaiset suhteet . . . . . . . .                              11        men rahan viennin säännösteleminen .... 21
57834:   Luotonanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • .       12      Karhumäen tilapäisen haarakonttorin perus-
57835:   Korkomäärät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          13         taminen ............................ .. 21
57836:   Setelistö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    13      Uusien toimien pe:mstaminen ............ . 22
57837:   Pankin suhde valtioon . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    14       Kertakaikkinen- palkan- ja eläkkeenlisä vuo-
57838:   Ulkomaiset selvitystilit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               15         delta 1942 ........................... . 22
57839:   Remburssit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       15      Haarakonttorien valvojat ................ . 23
57840:   Pankin tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             16      Pankkivaltuusmiehet ja tilintarkastajat ... . 23
57841:                          Suomen talouselämä vuonna 1942.
57842:    Su{}men talouselämä sai kertomusvuonna            ktQlla, sodan, Puhkea~en, jälkeen, ,kuitenkin
57843: .eimansa ensi sijassa kdko vuoden kestä-             siten, että tuotanto. eräillä aloilla vilkastui,
57844: 1eestä. puolustustaistelusta, jonka käymi-           toisilla sitä vastoin supistui.
57845: >een maan kaikki voimat oli keskitetty.                 Kotimarkkinateollisuudet~r. tuotanto ylitti
57846: Suurvaltojen vä:linen jättiläiskamppailu ja          kertomusvuoden kolmena ensimmäisenä. nel-
57847: siihen liittyvä kauppasaarto vaikuttivat myös        jänneksenä - viimeiseltä neljännekseltä ei
57848: >yvälti Suomen talouselämän toimintamah-             vielä ole tietoja saatavissa - arvoltaan
57849: dollisuuksiin. Työvoimien niukkuus, joka             edellisen vuoden tuotannon. Tuotannon·
57850: aina sota~ajan alkamisesta on aiheuttanut            arvoa osoittava Unitaksen indeksi oli
57851: tuotantotoiminnalle mitä suurimpia vai-              tammi-syyskuulta 1942 . keskimäärin 195
57852: keuksia, kiristyi johtaen Y'hä laajenevaan           pistettä vastaten 187 pistettä vuonna 1941
57853: työvoimankäytön säännöstelyyn, jotta ylei-            (1935 = 100). Mutta kun hintataso on
57854: seltä kannalta tärkeimmät työt saataisiin            noussut suhteellisesti ene:uunän, täytyy to-
57855: suoritetuiksi. Vetoamalla kansalaisiin, en-          deta puheena. olevan tuotannon määrältään
57856: nen kaikkea nuorisoon, kehitettiin samalla           supistuneen verrattuna sekä vuoteen 1941
57857: vapaaehtoista työpalvelua. Myös raaka-               että sodanedelliseen aikaan. Huomattavan
57858: aineiden ja tarvikkeiden saanti, oli sitten          korkea oli ravinto- ja nautintoaineteollisuu-
57859: kysymys kotimaisista tai ulkomailta tuota-           den samaten kuin •kone, ja metaHiteollisuu-
57860: vista tuotteista, vaikeutui monilla aloilla          den tuotantoarvo, joka oli suurempi kuin
57861: entisestään. Näistä ja monista muista . vai-         aikaisemmin. Sama koskee ,myös rakennus-
57862: keuksista huolimatta tuotantoa voitiin yllä-         aineteollisuutta .. Sitä vastoin kutoma- ja nah-
57863: pitää, joskin rajoittlttuna, ja eräillä aloilla      kateollisuudet, joiden toiminta~ ulkomailta
57864: tehostettiinkin toimintaa edelliseen sotavuo-        saatavien raaka-aineiden niukkuus haittasi,
57865: teen verrattuna. Sato jäi työvoiman ja               eivät . voineet .toimia. e_des. siinä laajuudessa
57866: eräiden lannoitteiden niukkuuden takia               kuin edellisenä vuonna,. vaan niiden tuoc
57867: sekä eräissä osissa maata vaHinneiden epä-           tanto supistui entisestään.
57868: edullisten sääsuhteiden vuoksi pienemmäksi              Vientiteollisuuden, tuotantovolyymi osoitti
57869: kuin keskimäärin viimeisinä vuosina ennen            kertomusvuonna nousevia lukuj~;t,. mutta jä.i
57870: sotaa, mutta se oli kuitenkin jonkin verran          kuitenkin paljon pienemmäksi kuin enn-en
57871: vuoden 1941 satoa runsaampi. Elintarvike-            sotaa. Menekkiä olisi kyllä ollut melkein
57872: tilanne asutuskeskuksissa ei kertomusvuo~            rajattomasti, mutta. työvoiman puutteen ta7
57873: den jälkipuoliskolla ollut niin tiukka kuin          kia. tuotti raaka-aineen saanti Y'hä suurem"
57874: edellisenä talvena. Rahamarkkinat pysyi-             pia vaikeuksia, joita valtion järjestelytoi-
57875: vät koko kertomusvuoden ajan kevyinä, lä-            menpiteet eivät py;!tyneet poistamaan. Uni-
57876: hinnä seurauksena sota talouden aiheutta-            taksen tuotantoindeksi laskettuna keskimää-
57877: masta rahanrunsaudesta. Tämän inflatoo~              rin tammi-syyskuulta oli siten 41 pistettä
57878: risen. tekijän vastapainona Hmeni saman-             va.sta:ten. 40 pistettä vuonna 1941 mutta
57879: aikaisesti - varsinkin vuoden jälkipuolis-           105 pistettä vuonna· 1939. Kertomusvuoden
57880: kolla, sen jälkeen kun oli ryhdytty toteut-.         kolmannella neljänneksellä ind~ksi oli nous-
57881: tama.an valtiovarainministeriön laatimaa             sut. 47 pisteeseen, mikä osoittaa. ilahduttac
57882: finanssiohjelmaa - ·deflatoorisiakin teki-           vaa kethityssuuntaa.. Ensi. sijassa sahatuo-
57883: jöitä1 jotka olivat omansa tukemaan rahan            tanto. · on vilkastunut. Sitä lmskeva vo-
57884: arvoa.                                               lyymi-indeksi oli tammi-syyskuulta keski.
57885:                                                      määrin 40 pistettä, mutta kolmannella nel-
57886:                    Teollisuus.                       jänneksellä jo.· 51 pistettä . vastaten 28 pisc
57887:                                                      tettä samana- nelji,inneksetili 1941; Paperi:-
57888:  T,eollisuustoiminta pysyi suunnilleen.' sa•         teollisuustuotteiden vastaava indeksi oli se-
57889: malla .· t&<l.olla kuin vuoden· 1941 jälkipuo1is.-   kin 40 pistettä Y\hdeksältä kuukaudelta,
57890: 4
57891: 
57892: mutta kolmannella neljännekseHä 43 pis-    alkukesän pitkällinen kylmyys, eräillä paik-
57893: tettä vastaten 30 pistettä edellisenä vuonna.·
57894:                                            kakunnilla kesänä vallinnut liiallinen kui-
57895:                                            vuus, toisin paikoin liian runsaat sateet
57896: Faneerin tuotanto oli suhteellisesti runsain
57897: rauhanaikaiSiin oloihin verrattuna, mutta  samaten kuin syksyllä sattnn€et hallat vä-
57898: se oli vähän supistunut edellisestä vuo-   hensivät sadon määrää ja heikensivät sen
57899: desta; indeksin keskimäärä tammi----.syys- laatua. Työvoiman puute ja vetovoiman
57900: kuulta oli 47 pistettä vastaten 52 pistettäniukkuus samaten kuin se tosiasia, että
57901: samoina kuukausina 1941.                   suuri osa edellisen syksyn kynnöistä oli
57902:    Rakennustoiminta on jatkuvasti pysynyt  aikaisen talventulon takia jäänyt tekemättä,
57903: vähäisenä siitä huolimatta, että rakentami-edelleen eräiden lannoitteiden saannin vai-
57904: sen tarve sekä jälleen vallatuilla alueillakeus olivat omansa lisäämään maata:lous-
57905: että muuallakin on tavattoman suuri. Es-   tuottajain vaikeuksia ja heikentämään sato-
57906: t€enä on ollut pääasiallisesti työvoiman jatuloksia. Taikootoiminnan avulla ja var-
57907: erilaisten rakennustarvikkeiden niukkuus.  sinkin sijoittamalla nuorisoa maataloustöi-
57908: Takaisin vallatuiUa alueilla on kuitenkin  hin koetettiin sadonkorjuuta edistää. Pa-
57909: saatu kunnostetuksi huomattava osa sodan   lautetun alueen pellot saatiin osaksi vilje-
57910: vaurioittamia rakennuksia. Kokonaan ib.ä-  lykseen, ja niiltä kertyi lisiä vuoden sa-
57911: vitettyjen rakennusten tilalle on maaseu-  toon, mutta kaiken kaikkiaan viljelty alue
57912: dulla saatu pystytetyksi melkoinen määrä   mainittujen vaikeuksien takia jäi pienem-
57913: erilaisia talousrakennuksia ja hyvä joukko mäksi kuin edellisenä vuonna, viimeisistä
57914: asuinrakennuksia, tuntuvalta osalta tosin  rauhanvuosista puhumattakaan. Yleistulok-
57915: asuinsaunoja tai aivan väliaikaisia suojia sena oli, että sato ennakkotietojen mukaan
57916: kotipaikoilleen palanneeHe siirtov.äestölle.
57917:                                            oli jonkin verran edullisempi kuin vuonna
57918:    Muun Suomen rakennustoiminta oli pal~   1941, mutta että se kuitenkin jäi huomat-
57919: jon vähäisempää. Sementinkulutus, joka ei  tavasti pienemmäksi kuin viimeisinä vuo-
57920: kokonaisuudessaan tule varsinaisen raken-" sina ennen sotaa. Suhteellisesti heikoin oli
57921: nustoiminnan hyväksi, oli vain 248,200 ton-ruissato, joka määrältään jäi 10% edelli-
57922: nia vastaten 276,200 vuonna 1941 ja 549,000sen vuoden satoa pienemmäksi. Sen sijaan
57923:                                            saatiin ohraa 5 %, kauraa .JI %, vehnää
57924: tonnia vuonna 1939. Helsingissä valmistui 99
57925: rakennusta, tilavuud€ltaan 594,000 m3 ja   11 %, kylvöheiniä 18 %, perunoita 22 %,
57926: sisältäen 3,243 asuinhuonetta, kun vastaa- rehunauriita 105 % sekä muita juurikas-
57927: vat luvut vuodelta 1941 olivat hiukan pie- veja 43 % enemmän kuin lähinnä edeHi-
57928: nemmät, 70 rakennusta, 561,000 m3 ja       senä vuonna. Verrattuna vuosien 1937-
57929: 2,456 asuinhU:onetta. Verrattuna rauhan-   1939 sadon keskimäärään useimpien vilje-
57930: aikaisiin oloihin pääkaupungin rakennus-   lyskasvien sato kuitenkin oli neljännestä tai
57931: toiminta oli välhäistä; esim. vuonna 1938  kolmannesta pienempi; ainoastaan ,muista
57932: valmistui · 239 rakennusta, joiden tilavuusjuurikasveista" saatiin runsaasti puolta
57933: oli 1,661,400 m3 ja joissa oli 8,909 asuin-suurempi sato. Kertomusvuoden sadon re-
57934: huonetta. Sitäpaitsi on huomattava, että   huylksikkömäärä oli ennakkoarvioinnin mu-
57935: suuri osa kertomusvuoden aikana valmistu-  kaan noin 2,700 miljoonaa vastaten 2,366
57936: neista ra:kennuksista oli pantu alull€ jo  miljoonaa vuonna 1941 mutta 3,926 miljoo-
57937: ennen sodan: pUihkeamista ja että varsinai-naa keskimäärin vuosina 1937-1939.
57938: sesti uusi rakeimustoiminta ·supistui hyvin   Karjantuotanto pysyi heikkona. Karja-
57939: vähiin. Vain harvoja · uusia piirustuksia  kanta supistui edelleen, joskin ilmeisesti
57940: esitettiin hyväksyttäviksi; niiden mukaan  vähemmän kuin vuonna 1941, ja kun se
57941: suunniteltujen rakennusten tilavuus oli ai-heikon ruokinnan takia oli huonossa kun-
57942: noastaan 354;200 m3 vastaten 788,600 m3    nossa, tuotanto ei vastannut toiveita.
57943: vuonna 1941, etupäässä vuoden alkupuolis-     Metsätalous kärsi työvoiman, ennen kaik-
57944: kolta, sekä 2,242,600 m3 viimeisenä rauhan-kea ammattitaitoisen väen puutetta, minkä
57945: vuonna 1938.                               johdosta saavutukset jäivät tuntuvasti pie-
57946:                                            nemmiksi kuin rauhanvuosina. · · Sahatuk-
57947:                 Maatalous.                 keja hakattiin hakkuukautena 1941-1942
57948:   Sääsuhteet olivat maataloustuotannolle vain noin 84 milj. kuutiojaikaa, kun hak-
57949: edullisemmat kuin lähinnä edellisenä kuumäärä edellisenä kautena oli noin 165
57950: vuonna, joskin talven ankarat pakkaset ja· milj. kuutiojalkaa ja normaalivuosina en-
57951: nen sotaa noin 230 miljoonaa. Pinotava-          aikainen· palkkaneuvosto, · ja sen· jälkeen
57952: ran hakkuut jäivät samalla tavoin paljon         ku:n elokuussa oli tarkistettu taloudellisen
57953: aHe normaalimäärien. Kaikkiaan saa:tiin          valtalain säännöksiä, annettiin lokakuussa
57954: hakatuksi noin 8 milj. kiintokuutiometriä,       valtioneuvoston päätös työpalkkojen sään-
57955: kun normaalihakkuu on noin 16 miljoonaa.         nöstelystä sekä päätös palkkaneuvostosta.
57956: Hakatusta määrästä oli vaiHe puolet hal-         Työpalkkojen säännöstelypäätös sisälsi sen
57957: koja. Näissä oloissa on ymmärrettävää, että      perusohjeen, että palkat on ensin tarkistet-
57958: niin sahalaitosten kuin paperi- ja selluloo-     tava elinkustannusindeksiä 160 vastaaviksi
57959: satehtaiden tuotantomahdollisuudet raaka-        siten, että kaikkien palkankorotusten keski-
57960: aineen puutteen takia olivat suuresti rajoi-     määrä vastaisi 2/3 : n korvauksen antamista
57961: tetut. Samoin polttoainetilanne oli vaikea,      elinkustannusten noususta, minkä jälkeen
57962: kun kaiken lisäksi ha:loilla olisi pitänyt       on toimitettava uusi 4 % merkitsevä paik-
57963: peittää osa pienentyneestä kivihiilen ja         kojen tarkistus kultakin 160 pisteen ylit-
57964: koksin tuonnista. Hakkuukaudesta 1942-           tävältä 10 pisteeltä. Kun indeksi on nous-
57965: 1943 ei vielä voi olla tietoja saatavissa.       sut 180 pisteeseen, on siis yleensä toimi-
57966: Mainittakoon vain, että tavoitteeksi on          tettu kaksi tällaista tarkistusta. Korotukset
57967: pantu 170 milj. kuutiojalkaa tukkipuuta ja       ja niin ollen myös palkat ovat kuitenkin
57968: 31 milj. kiintokuutiometriä pinotavaraa,         olleet melko epätasaisia, varsinkin kun
57969: siitä halkoja 23 miljoonaa. Erikoisjärjeste-     aikaisemmat korotukset eivät olleet yhden-
57970: lyjen ja vapaaehtoisen taikootoiminnan           mukaisia. Milloin palkkoja ennen valtio-
57971: avulla on pyritty hankkimaan tarpeellinen        neuvoston uuden päätöksen antamista oli
57972: työvoima näiden tavoitteiden saavuttami-         korotettu enemmän kuin elinkustannus-
57973: seksi.                                           indeksin nousu edellytti, ei tasotusta ole
57974:                                                  voitu saada aikaan, vaan palkkoja on siitä
57975:                  'l'yömarkkinat.                 huolimatta korotettu. Työpalkoista ei ole
57976:    'l'yömarkkinoille antoivat leiman toisaalta   tilastoa käytettävissä, mutta tosiasia on,
57977: sodan arheuttama työvoiman niukkuus, toi-        että erinäisissä töissä ja . eräillä alueilla,
57978: saalta työvoiman vilkas kysyntä, joka muo-       mm. Pohjois-Suomessa, joH}a työvoiman
57979: dostui kilpailuksi välhistä vapaista työvoi-     saanti on vaikeata ja sen kysyntä erityisen
57980: mista. Naistyövoimasta ei ollut yhtä suurta      kiinteä, on maksettu palkkoja, jotka eivät
57981: puutetta kuin, miestyövoimasta, ilmenipä         ole sopusoinnussa ·palkkasäännöstelyn peri-
57982: eräillä aloilla raaka-aineiden niukkuuden        aatteiden kanssa.
57983: aiheuttamaa työttömyyttäkin, jonka vuoksi
57984: naistyövoimaa monilla aloilla siirrettiin kor-                  Ulkomaankauppa.
57985: vaamaan puuttuvaa miestyövoimaa. Erikoi-            Huolimatta kauppasaarrosta ulkomaan-
57986: silla järjeste~lyillä koete.ttiin turvata työ-   kauppa, arvon mukaan laskien, ·muodostui
57987: voiman saanti välttämättömiin, puolustusta       vilkkaaksi. Koko kauppavaihto oli arvol-
57988: palveleviin tuotantotehtäviin ym. yleisen        taan 17,158.3 milj. markkaa vastaten
57989: edun kannalta erityisen tärkeisiin töihin.       14,385.2 ja 12,170.6 miljoonaa lähinnä
57990: Vapaaehtoiseen työpalveluun vedoten, tai-        edellisinä vuosina. Tämä nouseva suunta
57991: kootoiminnalla ym. sellaisilla toimenpi-         johtui pääasiallisesti hintojen kohoamisesta
57992: teillä pyrittiin niinikään helpottamaan kii-     eikä yleensä tuotujen ja vietyjen tavara-
57993: reellisten sadonkorjuutöiden sekä uittojen       määrien lisääntymisestä. Tuonnin arvo oli
57994: ja halkojen hakkuiden suorittamista.             11,709.6 milj. markkaa, nousten suurem-
57995:    Näissä oloissa, kun vielä otetaan huo-        maksi kuin minään aikaisempana vuonna;
57996: mioon elinkustannusten nousu, oli paine          lähimmäksi tulivat vuosien 1941 ja 1940
57997: palkkojen korottamiseen voimakas, ja palk-       tuonnin arvot, 10,134.1 ja 9,296.o milj.
57998: koja nostettiinkin yleisesti vaikka epätasai-    markkaa. Viime vuoden lisäys oli siten
57999: sesti. Kun nopea paikkojen nostaminen oli        1,575.·5 milj. markkaa eli 15.5 %. Suhteelli-
58000: oman.sa haittaamaan toimenpiteitä rahan          sesti vielä voimakkaammin kohosi viennin
58001: arvon vakauttamiseksi, kävi tarpeelliseksi       arvo. Se oli näet 5,448. 7 milj, . markkaa
58002: täydentää sitä palkkasäännöstelyä, joka          vastaten 4,251.1 ja 2,874.6 miljoonaa lä-
58003: sisältyi helmikuussa 1941 annetun valtio-        hinnä edellisinä vuosina. Kertomusvuoden
58004: neuvoston julkilausuman ohjeisiin. Ke-           lisäys oli siten 1,197.6 milj. markkaa vas-
58005: väällä · 1942 asetettiin tässä mielessä väli-    taten 28.2 %: Tuntuy~a ,noususta huoli-
58006:  matta viennin arvo ·oli huomattavasti .pie- suuri. Siten vietiin ulkomaille puuhiokettl
58007: :nempi kuin •viimemlna rauhanvuo$iha, 19,300 tonnia eli 7,800 tonnia vähemmäi
58008:  jolloin vienti vuonna 1938 melkoisesti ylitti kuin vuonna 1941, sulfiittiselluloosal
58009:  8 miljardin markan arvon.                      139,500 tonnia eli 134,300 tonnia vähem
58010:     Kauppatase ·oli y!htä epäedullinen kuin män, sulfaattiselluloosaa 95,300 tonnia el
58011:  aikaisempina sotavuosina 1941 ja 1940, 119,600 tonnia vähemmän, paperia 131,00(
58012:  jolloin vienti työvoiman puutteen takia tonnia ·eli 16,400 tonnia väihemmän kuir
58013:  pysyi pienenä tuonnin taas ollessa suuren, edellisenä vuonna sekä pahvia ja kartonki~
58014:  mm. sota•tarvikkeiden ja elintarvikkeiden 87,100 tonnia, joten niiden vienti oli 15,10(
58015:  maahantuontitarpeen johdosta. Kertomus- tonnia edellisen vuoden vientiä suurempi
58016:  vuoden tuontienemmyys oli 6;260.9 milj. Rauhanaikaisiin määriin verrattuina näider
58017:  markkaa vastalten 5,883.o ja 6,421.4 mil- tärkeiden tavaroiden vienti oli hyvin vaati-
58018:  joonaa edellisinä vuosina.                     maton. Paperiteollisuustuotteiden viennin
58019:     Tuonti poikkesi kokoonpanoltaan melkoi- ar.V'o jäi sekin pienemmä:ksi kuin vuonn-D
58020:  sesti viimeisten rauhanvuosien tuonnin ra- 1941. Se oli vain 1,320.8 milj. markkaa
58021:  kenteesta. Huomiota ansaitsee varsinkin vastaten 2,027.o miljoonaa edellisenä vuonna
58022:  elintarvikkeiden tuonnin kasvanut merki- ja 3,378.o miljoonaa vuonna 1939. Puuta.
58023: tys. Kun valmiiden teollisuustuotteiden varain ja puuteosten vienti oli suhteelli-
58024:  tuonti arvoltaan oli 38.8 %, raaka-aineiden sesti edullisempi. Paperipuita vietiin tosin
58025:  ja puolivalmisteiden tuonti 31.3 % sekä 279,300 m3 vähemmän kuin vuonna 1941
58026:  kuljetusneruvojen, koneiden yms. .tuonti eli 354,000 m3, mutta faneerin vienti oli
58027:  vain 18.6 % . suurempi kuin vuonna 193-9, määrältään melkein entisellään, 82,000 m3,
58028:  oli ravinto~ ja nautintoaineiden ·tuonti vasta1ten 82,400 m3, ja sahattua puutavaraa
58029:  noussut enemmän kuin kolminkertaiseen vietiin 227,600 standarttia eli 9,000 stan-
58030:  arvoonsa; lisäys oli 225.3 %. Kertomus- darttia enemmän kuin edellisenä vuonna,
58031:  vuoden tuonti jakaantui näiden ryhmien kun taas kaivospölkkyjen vienti nousi
58032:  kesken siten; että raaka-aineita ja puolival- 435,000 m3: iin eli 120,100 m3 suuremmaksi
58033:   misteita tuotiin 3,885.5 milj. markan ar- · kuin vuonna 1941. Kun eräiden muidenkin
58034:  vosta, ravinto- ja nautintoaineita 3,134.3 puuteosten, mm. puutalojen, .vienti oli vil-
58035:  milj. markan, ·'Valmiita teollisuustuotteita kasta, tuotti puutavarain ja puuteosten
58036:  2,485.8 milj. markan -sekä kuljetusneuvoja, vienti kaikkiaan 2,304.5 milj. markkaa, kun
58037:  koneita yms. 2,204.o mi1lj. markan ar- siitä edellisenä vuonna oli saatu 1,527.2
58038:  vosta. Ravinto- ja nautintoaineiden tuonti ·miljoonaa. Verrattuna hyviin vientivuosiin
58039:  edusti 26.8% tuonnin arvosta, kun vas- ennen sodan puhkeamista tästä viennistä
58040:   taava suhdeluku ·vuonna 1939 oli ollut vain saatu tulo kuitenkin oH ~erra:ten vaati-
58041:  12.7 %. Sitä va.Stoin muiden ry1hmien suh- maton.
58042:  teellinen merkity-s taantui, raaka-aineiden
58043:  39.1 %: sta 33.2 % : iin, kuljetusneuvojen                    Kotimaankauppa.
58044:   ja koneiden ·24~5% :sta 18.s% :iin sekä         Kotimaankauppa oli kertonmsvuoden al-
58045:  valmiiden ·teollisuustuotteiden vastaavasti .kupuolella vähemmän vilkasta kuin vastaa-
58046:  23.7 % :sta 21.2 % :iin. On selvää, että sitä vana aikana vuonna 1941, jolloin Suomi ei
58047:  paitsi tapahtui osaksi vieläkin suurempia ottanut 'OSaa sotaan, mutta vuoden jälki-
58048:  muutoksia eri ryhmien sisällä. Viitattakoon puoliskolla kauppavaihto arvoltaan ylitti
58049:  vain siirtomaa:tuotteiden poisjäämiseen ja edellisen vuoden luvut. Tukkukauppiaiden,
58050:   viljan sekä voin tuontiin.                    osuustoiminnallisten keskusliikkeiden ja
58051:     Myös viennin rakenteessa on tapahtunut maakauppiasyhtymän koko myynti oli
58052:  huomattavia muutoksia, vaikka viennin pää- 12,225 milj. markkaa vastaten 11,628 mil-
58053:  paino edelleen on vanhoissa päävientitava- joonaa edellisenä vuonna. Lisäys oli siten
58054:   roissa. ,Joitakin poikkeuksia lukuun otta- runsaasti 5 %. Kun tukkuhintojen nousu
58055:  matta vienti määrältään supistui, kun tuo- oli melkoista suurempi ja kun liikevaihto-
58056:  tanto työvoimain niukkuuden takia ja van- veroa on korotettu, on myyty , ta·V'aramäärä
58057: .hojen raaka"ainevarastojen loppumisen joh- ilmeise-Sti paljoudeltaan vähentynyt. Myynti
58058: ·dosta oli vähäistä ja 'kun tuotteiden ·p~ute on myös kokoomukseltaan muuttunut, kun
58059:  ja niin •muodoin kysyiitä kotimalffiSa;. va:r- toisia t-avar'Oita ei enää ole kaupassa ja
58060: ·sinkin     jäUeenrakennustarkoituksiin, ·oli kun erilaisia vastiketavaroita on tullut 'käy-
58061:                                                                                                7
58062: 
58063: täntöön. Erilaisten juuresten lisääntynyt jakaantui melkein tasan talletus- ja shek-
58064: myynti on niinikään ominainen piirre ker- ,kitilien ·kesken. Kun talletustileille kertyi
58065: tomusvuoden kaupa~le.                              1,188.8 milj. markkaa vastaten 61.9 miljoo-
58066:                                                    nan välhennystä edellisenä vuonna, on muu-
58067:                     Liikenne.                      tosta pidettävä osoituksena aseman vakau-
58068:    :Merenkulku ·on koko kertomusvuoden tumisesta. Shekkitileillä olevien varojen
58069: ajan käytännöllisesti katsoen ollut rajoitet- .määrä-lisääntyi 1,198.o milj. markkaa, kun
58070: tuna Itämeren piiriin. Siitä huolimatta se, ·lisäys edellisenä vuonna oli ollut vähän suu-
58071: niinkuin voidaan nähdä myös ulkomaan- rempi, .1>350;4 miljoonaa. Kertomusvuoden
58072: kauppaa k<JSkevista luvuista, on ·ollut suh- loppuun mennessä talletustilien summa ·ko-
58073: teellisen vilkasta. Verrattuna rauhanaikai- hosi :8,596.6 milj. markkaan ja shekkitilien
58074: sHn oloihin merenkulku kuitenkin on vä- saldo 7,228.4 miljoonaan, joten jälkimmäi-
58075: hentynyt läihes 35 ·o/o: iin.                      set edustivat 45.7 % yleisön shekki- ja tal-
58076:     Rautateiden kuljetuskyky on pitkin vuotta .letustilien kokonaissummasta, kun vastaava
58077: pantu kovalle koetukselle, kun autokannan suhdeluku vielä vuoden 1938 päättyessä oli
58078: kulumisen takia suuri osa ennen sotaa ·vain 20.5 %. Selvänä merkkinä rahamark-
58079: autoja käyttävästä liikenteestä oli siirtynyt kinoiden keveydestä mainittakoon, että ko-
58080: rautateille ja kun puolustusrintaru.an muo- timaisten luottolaitosten avista- ja aikatalle-
58081: dostuminen entisten rajojen taakse oli tukset liikepankeissa kertomusvuoden ai'kana
58082: omansa pidentämään kuljetusmatkoja. Rau- ;lisääntyivät 715.7 milj. markkaa vastaten
58083: tateillä kuljetetun tavaran mäiirä nousi vain 51.8 miljoonan lisäystä vuonna 1941.
58084:                                                    Näillä tileillä .olevien varojen määrä nousi
58085: .tammi-syyskuu1ta 8.3 milj. tonniin, mikä kertomusvuoden päättyessä 2,106.o milj.
58086:  määrä oli runsaasti 13% suurempi kuin ;markkaan. Liikepankkien kokonaisluoton-
58087: vastaavina kuukausina 1941, mutta toi- otm lisäänty,i siten kertomusvuoden aikana
58088: saalta lähes 16 % pienempi kuin viimei- 3,102;5 milj. markkaa vastaten vain 1,340.3
58089: senä vuonna ennen· talvisotaa.
58090:                                                   .ja .2;722.5 miljoonaa lähinnä edellisinä vuo-
58091:           Raha- ja päänmamarkkinat.                sina. Luotonoton kokonaissumma oli kerto-
58092:                                                    musvuoden päättyessä 17,931.o milj. mark-
58093:     Suomen raha- ja pääomamarkkinoilla il- kaa.
58094: meni kertomusvuoden aikana eri suuntiin              !Niinkuin li1kepankkien luotonotto niin
58095: käyviä vaikutUksia. ·Kun maanpuolustuk- myös niid'en luotonanto lisääntyi .melkoi-
58096: sen rahoittamiseksi oli pakko osaiksi tur- sesti,, joskaan ei läheskään yhtä paljon kuin
58097: vautua luotanottoon maan keskuspankista, edellinen. Varsinainen luotonanto lisään-
58098: kun varastojen supistumiSta edelleen jatkui tyi .1,142.s milj. markkaa kohoten siten
58099:  ja kun teol1isuu8laitosten ja rakennusten 11,794.2 milj .. markkaan. Lisäyksestä tuli
58100: korjauksia ja kunnossapitoa ei voitu suo- lähes puolet, 542.3 milj. markkaa, vekseli-
58101:  rittaa normaaliolojen vaatimusten mukaan, . hwton <JSalle, 1pääasiallisesti seurauksena
58102: lisääntyi raill:amarkkinoilla liikkuva pääo:m.-'t valtiolle tässä muodossa annetun luoton
58103:  tuntuvasti. Samaan suuntaan vaikutti tuo- .kasvamisesta. Runsaasti toinen puoli li-
58104: tantoelämän yleensä vähäinen luotontarve. säyksestä merkitsi laajennettua luotonantoa
58105:  Toisaalta valtion yihä kiristyvä verotus sa- talouselämälle ja jälleenrakennustarkoituk-
58106:  maten kuin valtiolainojen otto markkinoilta siin. .Edellisenä •vuonna oli talouselämälle
58107:  olivat omansa aiheuttamaan melkoista pää- .annettu luotto lisääntynyt jonkin verran
58108: omankysyntää. Yhteistuloksena oli, että enemmän, ·mutta sen sijaan valtion vekseli-
58109: raha- ja pääomamarkkinat pysyivät rauhal- luottoa oli tuntuvasti supistettu. Mainit-
58110: lisina ja tasapainossa, mutta että jatkuva takoon vielä, että kotimaisille luottolaitok-
58111: keveys oli niille tunnusmerkillistä.               sille annettu luotto lisääntyi :66.6 miljoonaa
58112:     Liikepankkien luotonotto yleisöltä oli nousten 455.9 milj. markkaan. Siten liike-
58113:  huomattavasti . runsaampaa kuin vuonna .pankkien kokonaisluotonanto kertomus-
58114:  19'41 saavuttamatta kuitenkaan vuoden vuonna kaikkiaan lisääntyi 1,209.4 milj.
58115:  1940 ennätystä. Ennakkotietojen. mUkaan markkaa vastaten 261.9 miljoonan vähen-
58116:  kertyi kertomusvuonna talletu~ ja shekki- nystä edeliisenä vuonna, .kohoten vuoden
58117: tileille ·varoja 2,386.8 milj. markkaa vasta- ,yHmeisenä päivänä 12,250.1 milj. markkaan.
58118:  ten 1,288.5 ja 2,750.5 miljoonaa :kahtena · Liikepankkien luotonoton enemmyys v.ar-
58119: "edellisenä vuonna. Kertomusvuoden lisäys sinaiseen luotonantoon verrattuna pysyi
58120: 8
58121: 
58122: koko kertomusvuoden ajan runsaana nous-          tava, että keskuspankki, jotta luottolaitos-
58123: ten vähitellen 3,787.s miljoonasta 5,6§0,!}      ten toiminta tapahtuisi sopusoinnussa ylei-
58124: milj. markkaan. Vertailun vuoksi voidt&h         sen finanssipolitiikan kanssa tämän pyr-
58125: vielä mainita, että puheena oleva erotus         kiessä toisaalta vahvistamaan valtiotaloutta,
58126: vielä vuoden 1940 päättyessä oli ollut vain      toisaalta antamaan tukea ponnistuksille
58127: 2,185.6 milj. markkaa ja että se silloin oli     rahan arvon säilyttämiseksi, kertomusvuo-
58128: melkoista suurempi kuin edellisinä vuosina.      den <alussa antoi luottolaitoksille erinäisiä
58129: Luotonoton ja luotonannon välisen erotuk-        ohjeita siitä, minkälaisiin tarkoituksiin
58130: sen huomattava lisääntyminen oli, samaten        luottoa sopi antaa.
58131: kuin edellisinäkin vuosina, kiinteässä yh-          Pääomamarkkinoille antoi leiman valtion
58132: teydessä sen tosiasian kanssa, että liikepan-    luotonotto. Kertomusvuoden alussa myy-
58133: kit varsin runsaasti antoivat valtiolle luot-    tiin vielä jonkin verran työn ja taistelun
58134: toa ostamalla sen lyhyt- ja pitkäaikaisia        lainaan kull'luvia obligaJtioita, vaikka ne
58135: obligatioita. Liikepankkien obligatiosalk"!Ul    kirjattiin edelliselle vuodelle, mutta maa-
58136: kirjattu arvo oli kertomusvuoden alkaessa        liskuun alussa laskettiin markkinoille uusi
58137: 3,632.,o miljoonaa ja sen päättyessä 6,165.1     laina, isänmaan laina. Sen obligatiot olivat
58138: milj. markkaa. Lisäys oli siten 2,532.6          kahta tyyppiä, osaksi lyhytaikaisia 3 % : n
58139: milj. markkaa eli jonkin verran suurempi         papereita, jotka ovat lunastettavissa laina-
58140: kuin vuonna 1941, jolloin vastaava lisäys        aikana määräpäivänä kunakin vuonna,
58141: oli 1,977.2 miljoonaa. Kassavarojen määrä        osaksi puoli1pitkiä, 5 %: n papereita, joita ei
58142: sen sijaan oli kertomusvuoden päättyessä         lunasteta ennen laina-ajan päättymistä.
58143: jonkin verran pienempi kuin vuotta aikai-        Laina-aika on kummassakin tapauksessa
58144: semmin. Rahanrunsauden vallitessa ei ai-         seitsemän vuotta. Edellisen sarjan obliga-
58145: noakaan liikepankki kertomusvuoden aikana        tiot myytiin pariarvosta, jälkimmäisen kurs-
58146: tarvinnut apua keskuspankilta. - Pankki-         siin 97 %. Lainan tavoitteena oli alkuaan
58147: liikkeen laajentumisen johdosta kolme liike-     kaksi miljardia markkaa. Lyhytaikaista
58148: pankkia korotti osakepääomaansa saaden           sarjaa myytiin 1,130.1 milj. markan ar-
58149: samalla lisävaroja vararwhastoihinsa. Pank·      vosta heinäkuun loppuun mennessä, jolloin
58150: kien kannattavuus oli, pää,asiallisesti liike-   niiden myynti lopetettiin. Sen sijaan toisen
58151: toiminnan laajentumisen takia, tyydyttävä.       sarjan obligatioita myytiin vuoden loppuun
58152: Epäedullisen maksutaseen johdosta liike-         saakka, jolloin myyty määrä kohosi 2, 756.4
58153: pankkien maksusuhde ulkomaihin huononi.          milj. markkaan. Kun edellisten rinnalla
58154: Kun niillä yleensä on ollut enemmän saa-         syksyllä laskettiin liikkeelle 100 milj. mar-
58155: tavia ulkomailta kuin velkoja sinne, muut-       kan palkinto-obligatiolaina, ~usi myytyjen
58156: tui suhde kertomusvuoden aikana siten, että      obligatioiden kokonaismäärä läJhes 4,000
58157: niillä sen lo,pussa oli 316.1 milj. markan       milj. markkaan.
58158: ulkomainen nettovelka.                              Kertomusvuonna vallinnutta rahanrun-
58159:    Samoista syistä kuin liikepankkien myös       sautta todistavat osaltaan myös yleiset
58160: säästöpankkien ja säästökassojen luotonotto      osakepääomien korotukset. Kaikkiaan 578
58161: lisääntyi voimakka:asti. Ennakkotietojen         osakeyhtiötä lisäsi osakepääomaansa yh-
58162: mukaan säästövarojen lisäys kertomus-            teensä 864.-o milj. markan nimellisarvosta,
58163: vuonna oli 2,055.2 milj. markkaa, kun            kun V'astaava lisäys oli ollut 607.1 miljoo-
58164: se vuosina 1941 ja 1940 oli oHut vain            naa vuonna 1941 ja vain 146.,o miljoonaa
58165: 475.4 ja 777.3 milj. markkaa. Näin ollen         vuonna 1940. Uusiakin osakeyhtiöitä perus-
58166: nämäkin luottolaitokset saattoivat entistä       tettiin varsin runsaasti, niin että osakeyh-
58167: runsaammin myöntää luottoa ennen kaik-           tiöiden osakepääoma nimellisarvoltaan kaik-
58168: kea valtiolle ja jälleenrakennustehtäviin.       kiaan lisääntyi 1,176.9 milj. markkaa
58169: Kertomusvuoden päättyessä puheena ole-           vastaten 878.9 ja 67.4 miljoonaa lähinnä
58170: vien säästöpankkien ja '"kassojen käytettä-       edellisinä vuosina.
58171: vissä oli runsaasti 13,500 milj. markan             Rahanrunsaus vaikutti myös arvopaperi-
58172: pääoma.                                          pörssiin, jossa tapahtuvaan vaihtoon ja
58173:    Suomen Pankin luotonannosta ja keskus-        osakehintoihin samalla kuV'astuivat epäluot-
58174: pankin asemassa tapahtuneista muutok~            tamus rahan arvon pysyväisyyteen ja pak(}
58175: sista tehdään selkoa edempänä esity-             realiarvoihin. Näistä syistä osakeindeksin
58176: toisessa osastossa. Tässä on vain mainit-        nousua~ joka vuonna 1941 oli ollut sangen
58177:                                                                                             9
58178: 
58179: jyrkkä, jatkui kertomusvuoden alkukuukau-           Vuoden 1941 maksutaselaskelman poh-
58180: sina. Kun Vialtiovallan taholta ryhdyttiin       jalla voidaan sen lisäksi tehdä seuraavan-
58181: toimenpiteisiin osakkeiden kurssien nousun       lainen arvio. Mainittuna vuonna maksuta-
58182: hiLlitsemiseksi ja kun kesällä luotu finanssi-   seen menot olivat noin 4.4 miljardia tuloja
58183: ohjelma antoi yleisölle luottamusta siihen,      suuremmat. Kertomusvuonna kauppataseen
58184: että valtiovalta. ponnisti voimiaan rahan        tuontienemmyys oli lähes 400 milj. mark-
58185: arvon säilyttämiseksi, ja mielet rauhoittui-     kaa suurempi kuin edellisenä vuonna. Sen
58186: vat, osakekurssitkin taas alenivat ja pörssi-    lisäksi ei ollut vastaavia kullan myynnistä
58187: vaihto hiljeni. Osakeindeksi, joka vuoden        saatuja tuloja, ja lahjavarojen määrä il-
58188: 1940 joulukuussa oli ollut 145 ja vuoden         moitetaan noin 100 miljoonaa pienemmäksi.
58189: 1941 päättyessä oli 207, kohosi maalis-          Edellyttäen, että kauppalaivaston ansaitse'-
58190: kuussa 1942 263 pisteeseen aletakseen tou-       mat tulot ja yleensä maksutaseen muut erät
58191: kokuussa 242: een. Syksyllä tapahtuneen          olisivat pysyneet suunnilleen entisellään,
58192: kurssinnousun ja uuden laskun jälkeen osa-       voidaan siten arvioida, että kertomusvuo-
58193: keindeksi joulukuussa oli 238. Osakeindek-       den maksutase päättyi noin 5.3 miljardin
58194: sin nousu johtui yksinoma-an teollisuusosak-     markan menojen suuremmuuteen.
58195: keiden hintojen kohoamisesta, kun sitä vas-         Pääomaliikkeestä on saatavissa eräitä
58196: toin pankkiosakkeet kertomusvuoden päät-         tietoja, mutta ne eivät ole tyhjentäviä.
58197: tyessä olivat hiukan alemmat kuin vuotta         Uutta luottoa on saatu jonkin verran, ni-
58198: aikaisemmin. Pörssivaihto oli kaikkiaan          mittäin 4 %: n kruunuluottoa Ruotsista
58199: 521.7 milj. markka,a vastaten 501.4 ja 330.4     440.6 milj. markan arvosta. Kun ulkomai-
58200: miljoonaa vuosina 1941 ja 1940.                  sia velkoja on sopimuksenmukaisesti lyhen-
58201:                                                  netty, on ulkomaisen vakautetun velan
58202:                  Korko kanta.                    määrä noussut arviolta 250 milj. markkaa.
58203:                                                  Sen lisäksi kruunuvekselien liikkeessä oleva
58204:    Korkokannassa ei kertomusvuoden aikana        määrä on kertomusvuonna lisääntynyt noin
58205: tapahtunut muutoksia. EdeUisenä vuonna           360 milj. markkaa. Toiselta puolen on ku-
58206: aikaansaatu luottolaitosten välinen vapaa-       lutettu Suomen Pankin ja liikepankkien
58207: ehtoinen sopimus lainanotto- ja lainanauto-      ulkomaisia saatavia ja lisätty eräitä lyhyt-
58208: korkojen säilyttämisestä entisellään pysy-       aikaisia velkoja ulkomaille, ennen kaikkea
58209: tettiin voimassa siitä huolimatta, että kus-     selvitystilien velkasaldoa, niinkuin edem-
58210: tannusten nousu varsinkin vuoden loppu-          pänä osoitetaan. Siten on arvioitu, että
58211: puolella oli omansa heikentämään monen           tunnettujen 'lyhytaikaisten velkojen ja saa-
58212: luottolaitoksen kannattavuutta. Uusien kiin-     tavien erotus, joka ennen sotaa päättyi
58213: nityslainojen, korko oli siten enintään          melkoiseen nettosaatavaan, mutta vuoden
58214: 5 3j4 %. Obligatiokorko oli niinikään muut-      1941 päättyessä noin 1,700 milj. markan
58215: tumaton. Liikepankkien ottolainauksen kes-       nettovelkaan, kertomusvuoden kuluessa oli
58216: kikorko oli kertomusvuoden päättyessä            kasvanut runsaasti 4,400 milj. markan net-
58217: 2.37% vastaten 2.37 % ja 2.52% edellisten        tovelaksi. Tämän mukaisesti olisi maamme
58218: vuosien lopussa. Luotonannon keskikorko          lyhytaikainen velka ulkomaille lisääntynyt
58219: oli vastaavasti alentunut 5.33 % :iin, oltuaan   noin 2,700 milj. markkaa. Kun tähän lisä-
58220: vuosien 1941 ja 1940 lopussa 5.57% ja            tään vakautetun velan kasvaminen, saa-
58221: 5.65 %. Alennus johtui valtion suhteellisen      daan tulokseksi, että näkyvä nettovelka
58222: halvan luoton lisääntymisestä ja siinä so-       ulkomaille kertomusvuoden aikana lisään-
58223: velletun korkokannan alentamisesta.              tyi tasaluvuin 3 miljardia ma11kkaa. Ilmei-
58224:                                                  sesti todellisen velan kasvaminen kuiten-
58225:           Maksutase ja pääomaliike.              kin on ollut mainittua summaa suurempi.
58226:    Vielä ei ole saatavissa läheskään kaikkia
58227: niitä tietoja, jotka tarvitaan maksutaseen                       Hintataso.
58228: laskemiseen kertomusvuoden kohdalta. Kat-           Huolimatta siitä, että jatkuvasti pyrit~
58229: soen siihen, kuinka määräävä asema kaup-         tiin tukemaan rahan arvoa hintoja, ,pa,lk-
58230: pataseelia on maksutaseen muodostumisessa,       koja ja vuokria säännöstelemällä samoin
58231: voidaan kuitenkin ilman epäilyksiä päätellä,     kuin annostelujärjestelmää laajentamalla ja
58232: että viime vuoden maksutaseen menot suu-         että tähän kuuluvia määräyksiä ja sään-
58233: resti ylittivät sen tulot.                       nöksiä tiukennettiin ja ulotettiin uusiHekin
58234: 
58235: 982/43                                                                                      2
58236: 10
58237: 
58238: aloille ja että valvontakoneistoa kehitettiin,   indeksi nousi 29.7 %, lämpö- ja valoindeksi
58239: ei voitu kokonaan estää hintoja nousemasta.      27.4% ja ravintoindeksi 19.,7 %, kun sitä
58240:  Syynä tähän oli osaksi maksuvälineiden          vastoin asuntoinde'ksi pysyi muuttumatto-
58241:  määrään verrattuna lisääntyvä tavaran-          mana. Tukkuhinnat, jotka aina ovat her-
58242:  niukkuus, oswksi ihmisten epäluottamus ra-      kemmät, kohogivat vähän enemmän kuin
58243: ·han arvoon ja siitä joihtuva pako realiar-      (lllinkustannukset. Niitä owittava indeksi
58244:  voihin, osaksi taas aikaisemmat hintojen ja     nousi näet 209 pisteestä joulukuussa 1941
58245:  palkkojen korotukset, jotka vaikuttaessaan      261 pisteeseen joulukuussa 1942 eli 24.9 %.
58246: tuotannon kustannuksiin antoivat aiheen              Ns. säännöstelyindeksi, jota laskettaessa
58247:  uusiin hintojen korotuksiin. Kuitenkin voi-     on otettu huomioon säännöstelyn eri ai-
58248: ·daan todeta, että ne toimenpiteet, joihin       koina aiheuttamat kulutuksen muutokset,
58249:  k~ällä ryhdyttiin hintatason sitomiseksi        kohosi 123 pisteestä 148 pisteeseen. Nousu
58250:  mikäli mahdollista vuodeksi eteenpäin, ovat     oli siten 20.3 % vastaten vain 1. 7 %: n
58251:  huomattavan voimakkaasti jarruttaneet ja        nousua edellisenä vuonna. Tämän indeksin
58252:  hidastuttaneet varsinkin hintasäännöstelyn      jyrkempi nousu kertomusvuonna oli suu-
58253:  alaisten tavaroiden hintojen kohoamista.        relta osalta seurauksena eräiden annosten
58254:  Elinkustannusindeksi, kun perusvuodeksi         lisäämisestä.
58255:  otetaan aika VIII. 1938 - VII. 1939, oli            Vielä on mainittava, että maataloustuot-
58256: ·joulukuussa 1941 150 pistettä, kohosi syys-      teiden luovutushintaindeksi ·nousi 173 pis-
58257:  kuuhun mennessä 179 pisteeseen ja oli jou-       teestä joulukuussa 1941 212 pisteeseen ker-
58258:  lukuussa 1942 181 pistettä. Kertomusvuo-         tomusvuoden lopussa eli 22.5% vastaten
58259:  den aikainen nousu oli siten 20.7 %, kun        11.6 %: n oousua vuonna 1941. Nämäkin
58260:  vastaava nousu oli ollut 14.5% vuonna            hinnat ov;at syyskuun jälkeen, jolloin ne
58261:  1941 ja 22.4 % vuonna 1940. Hintojen             vahvistettiin koko satokautta varten, muut-
58262:  nousu oli ·sangen epätasaista. Vaatetavara-      tuneet varsin vähän.
58263:                                                                                                11
58264: 
58265: 
58266: 
58267: 
58268:                               Suomen Pankin toiminta.
58269:      Rahan arvo ja ulkomaiset suhteet.             aikana jatkettu. Sitä enemmän ulkomaisten
58270:                                                    valuuttojen tarve tuli näkyviin keskuspan-
58271:    Suomen markan ulkomainen arvo, sellai-          kin valuuttavaraston supistumisena. Ker-
58272: sena kuin se vekselikursseista ilmenee, on         tomusvuoden alkaessa Suomen Pankin hal-
58273: koko kertomusvuoden ajan pysynyt aivan             lussa kirjanpitoarvojen mukaan oli ulko-
58274: muuttumattomana. Siten oli dollarin no-            maisia valuuttoja 932.4 milj. markan ar-
58275:  teeraus kiinteästi mk 49: 35 ja Saksan            vosta, mutta melko säännöllisesti tapahtu-
58276:  markan kurssi mk 1,974: 35. Samoin no-            neen vähenemisen jälkeen valuuttavarasto
58277: teerattiin useimpien muiden maiden valuu-          vuoden päättyessä oli 495.3 miljoonaa, joten
58278: twt kursseihin, jotka eivät kertaakaan vuo-        kokonaisvähennys oli 437.1 milj. markkaa.
58279: den varrella muuttuneet. Vekselikurssien           Ku1takassan ja valuuttavaraston yhteenlas-
58280: muuttumattomuus ei kuitenkaan viime                kettu arvo aleni siten kertomusvuoden ai-
58281: vuonna vallinneissa oloissa sinänsä osoita sitä,   kana 1,103.s milj. markasta 666.7 milj.
58282: että eri maiden valuuttojen sisäisen osto-         markkaan, joten vähennys oli 39.6 %.
58283: kyvyn välinen suhde olisi pysynyt muuttu-              Toiselta puolen Suomen P~tnkin velat
58284: mattomana, vaan on ilmaisuna siitä, että           ulkomaHle ovat jonkin verran lisääntyneet.
58285:  kaikkialla pyrirttiin säilyttämään vekseli-       Ulkomaisten kirjeenvaihtajien markkamää-
58286: kurssit koskemattomina. Monet noteerauk-           räiset tilit, jotka vuonna 1941 olivat ko-
58287: set olivat sitäpaitsi vain nimelliset. Eräitä      honneet voimakkaasti nousten kertomusvuo-
58288:  pienehköjä vekselikurssien muutoksia kui-         den alkaessa 1,046.5 mi•lj. markkaan, 1isään-
58289: tenkin tapahtui, mutta ne eivät olleet seu-        tyivät edelleen kertomusvuoden alkupuo-
58290: rauksia Suomen markan· arvossa vaan asian-         leilla. Korkein määrä, 1;400.1 milj. mark-
58291: omaisten valuuttojen arvossa tapahtuneista         kaa, saavutettiin toukokuun 8 päivänä,
58292:  muutoksista. Mainittakoon, etrtä Tanskan          mutta sen jälkeen on huomattavia summia
58293:  kruunu, jonka noteeraus kertomusvuoden            siirretty rtäHä tililtä eräille muiUe tilehlJe,
58294:  alussa oli mk 954: - , tammikuun 23 päi-          pääasiallisesti ulkomaisten selvityst>en ti-
58295:  vänä, 'kun valuuttapoliittisista syistä koro-     lille, minkä johdosta vankin velka tillko-
58296:  tettiin kruunun suhdetta muihin valuuttoi-        maisten kirjeenvaihJtajien ti<li:llä väheni ol-
58297:  hin, nousi mk:aan 1,035: - .                      ·len vuoden viimeisenä päivänä 406.1 milj.
58298:    Kun maamme ulkomaankauppa kerto-                markkaa. Sen sijaan ulkomaisten selvitys-
58299:  musvuonna oli tuntuvasti passiivinen ei-          tilien velkasaldo lisääntyi voimakkaasti ko-
58300:  vätkä ·maksutaseen muut tekijät läheskään         hoten 1,489.5 milj. markasta kertomusvuo-
58301:  pystyneet •tätä vajausta peittämään, oli          den alkaessa 2,955.8 miljoonaan sen päät-
58302:  luonnollinen seuraus, että ulkomaan valuut-       tyessä, joten lisäys oli 1,466.3 milj. mark-
58303:  tojen. kysyntä oli niiden tarjontaa suurempi.     kaa eli 98.4 %. Yhteensä Suomen Pankin ul-
58304:  Kertomusvuoden varrella oli niin ollen            komaisten velkoj-en määrä näillä tileillä li-
58305:  pakko jatkaa niin ulkomaankaupan sään-            sääntyi 2,536.o milj. markasta 3,361.9 milj.
58306:  nöstelyä kuin myös valuuttasäännöstelyä,          markkatRn, so. 825.D miljoonaa eli 32.6 %-
58307:  johon osaltaan liittyi selvitystilijärjestel-     TosiasiaUisesti pankin asema ei kuitenkaan
58308: ·män ylläpi•täminen useimpien maiden               ole rasittunut silliä tavoin, kuin juuri esi-
58309:  kanssa.                                           tetyistä luvuista voisi päätellä. Sillä vaikka
58310:     Nämä seikat kuvastuvat myös Suomen             ulkomaisten selvitystilien velkasaldo on
58311: /Pankin ulkomaisten tilien kehityksestä. Sen       luettu pankin vaadittaessa maksettaviin ·si-
58312:  jälkeen kun kultakassa vuonna 1941 tapah-         toumuksiin, ei se ·todellisuudessa ole mil-
58313:  tuneen kullanmyynnin jälkeen oli supistu-         loin hyvänsä irtisanottavissa maksettavaksi,
58314: :nut verraten pieneksi, 171.4 milj. markan         tarkoituksena kun on, että se aikanaan
58315:  arvo®, ei kullan myyntiä kertomusvuoden           maksetaan viennilQä. Kun siis äsken mai.-
58316: 12
58317: 
58318: niHu velkatili on lisääntynyt ja ulkomais-                         Muille kuin ·luottolaitoksille myönnetyi
58319: ten kirjeenvaihtajien saa:tava, joka todella                    hypoteekkHainat edustavat mitätöntä osaa
58320: on vaadittaessa maksettava, on vähentynyt,                      Suomen Pankin luotonannossa, eikä niiden
58321: on tämä muutos .tosiasiwHisesti omansa vah-                     merkitys kertomusvuonna entisestään kas-
58322: vistamaan keskuspankin asemaa.                                  vanut. Edellisen vuoden päåitltyessä näi-
58323:                                                                 den lainojen yhteenlaskettu määrä oli 26.1
58324:                    Luotonanto.                                  m~lj. markkaa, kertomusvuoden lopussa hie-
58325:    Suomen P.ankin luotonanto sai vuonna                         man suurempi eli 29.7 miljoonaa.
58326: 1942 ·leimansa valtion luoltontarpeen tyy-                         Kassakreditiiveiltä nostettu määrä vaih-
58327: dyttämisestä, josta puhutaan tuonnempana.                       teli kertomusvuoden aikana melkoisesti py-
58328: Liike-elämän Iuotontarve, sikäli kuin Suo-                      syen kuitenkin verraten vähäisenä. Se oli
58329: men Pankki sitä tyydytti asiakkaittensa                         kertomusvuoden a:lkaessa 28.2 mi·lj. mark-
58330: osalta, osoitti tavanmukaisilla kausivaihtelua:                 kaa, saavutti huhltikuun 23 päivänä vuoden
58331: nousua vuoden a,lkupuolella ja vähenemistä                      alimman määrän, 10.3 milj. markka:a, nousi
58332: syyspuolella. Vähenemiseen vaikutti osal-                       huippuunsa, 86.1 mi·ljoonaan, joulukuun
58333: taan, että Enso-Gutzeit Oy., saatuaan vuo-                      23 päivänä ja oli vuoden päättyessä 60.9
58334: den •lopussa osakeannissa 1laajennustöihinsä                    milj. markkaa. Puheena olevassa muodossa
58335: tarvitsemiaan uusia pääomia, luuasti pan-                       käytetty luotto oli siten vuoden varreHa
58336: kista huomattavan osan vekseleitään niiden                      lisääntynyt 32.7 milj. markkaa.
58337: erään tyessä maksettaviksi.                                        Suomen P.ankin kokonaisluotonanto, joka
58338:    Suoraan diskonta.ttujen vekselien määrä                      kertomusvuoden alkaessa oli 12,279.2 milj.
58339: oli kertomusvuoden alkaessa 12,224.9 milj.                      markkaa, Hsääntyi vähitellen, piiäasialli-
58340: markkaa ja lisääntyi vähitellen saavuttaen                      sesti va:ltion luotantarpeen kasvun mukai-
58341: sen pää:ttyessä uuden ennätyksen, 15,872.6                      sesti, nousten joulukuun päättyessä 15,963.2
58342: milj. markkaa. Vuoden varrelila tapahtu-                        milj. markkaan. Vuoden varre!lla kokonais-
58343: nut lisäys, 3,647.7 milj. markkaa eli 29.8 %,                   luotonanto siten oli lisääntynyt 3,684.o
58344: oli silten sekä ·absoluuttiselta että suhteel-                  milj. markk•aa eli 30.o %. Liike--elämälle
58345: liselta määrältään pienempi kuin lähinnä                        eri muodoissa annettu luotto oli vuoden
58346: edellisenä vuonna.                                              alussa 1,579.2 milljoonaa ja sen päättyessä
58347:    Rediskonttauksi'a ei kertomusvuoden ai-                      1,403.2 mi·lj. markkaa, joten se oli, pääasia:l-
58348: kana lainkaan ·esiintynyt, kun liikepank-                       lisesti edelilä maini!tus.ta syystä, vähentynyt
58349: kien ja muiden luottorlaitosten asema enim-                     176.o milj. markkaa eli 11.1 %.
58350: mäkseen oli kevyt. Samasta syystä eivät                            Pankin kotimaisen luotonannon eri la-
58351: luottolaitokset myöskään lainan muodossa                        jien kuukausittaiset vaihtelut vuonna 1942
58352: tarvinneet keskuspankin apua.                                   näkyvät seuraavasta a:setelmasta:
58353: 
58354:                             Suomen Pankin kotimainen luotonanto vuonna 1942.
58355:                                                                   Kassa-         Redis-   Lainat luotto-
58356:      Kuukauden lopussa                 Vekselit    Hypot. lainat kreditiivit   konttaukset laitoksille     Yhteensä.
58357:                                        milj. mk      milj. mk     milj. mk      milj. mk    milj. mk       milj. mk
58358:      1941
58359: Joulukuu     ••••   0   ••••••         12,224.9         26.1         28.2                                  12,279.2
58360:      1942
58361: Tammikuu       •••••        0   ••••   12,346.4         22.1         37.8                                  12,406.2
58362: Helmikuu ...........                   12,071.2         22.1         32.8                                  12,126.1
58363: Maaliskuu •. 0.         0   •••••      13,010.4         22.1         41.7                                  13,074.2
58364: Huhtikuu ...........                   13,024.6         22.1         24.5                                  13,071.2
58365: Toukokuu ...........                   13,174.8         22.1         20.4                                  13,217.3
58366: Kesäkuu ............                   14,152.5         22.1         28.0                                  14,202.6
58367: Heinäkuu ...........                   14,070.3         22.1         17.1                                  14,109.5
58368: Elokuu .............                   1.4,692.6        22.1         54.2                                  14,768.9
58369: Syyskuu ............                   14,746.3         22.1         37.0                                  14,805.4
58370: Lokakuu ............                   14,787.3         19.7         62.2                                  14,869.2
58371: :Marraskuu ...........                 14,701.0         30.3         80.4                                  14,811.7
58372: JoUilukuu ...........                  15,872.6         29.7         60.9                                  15,963.2
58373:                                                                                                                                                                          13
58374: 
58375:     Niinkuin edellä olevista lukusarjoista il-                                                                   päättyessä 99.4% pankin kokonaisluoton-
58376:   menee, muussa muodossa kuin vekseleitä dis-                                                                    annosta.
58377:   könttaamalla annettu luotto on vailla varsi-                                                                      Pankin suoraan liike~elämälle diskonttaa-
58378: . naista merkitystä Suomen Pankin toimin-                                                                        mat vekselit ja:kaantuivat luotonsaajain
58379:   nassa. Vekselien diskonttaus edusti näet                                                                       toimi·3Jlan mukaan prosenteissa seuraavalla
58380:   kertomusvuoden alkaessa 99.6% ja sen                                                                           tavalla:
58381:                                                                                                                         31             3lfiz        31           81Jll
58382:                                                                                                                              /ts                         /ts
58383:                                                                                                                         1939           1940         1941         1942
58384: Vientiteollisuus        ••      0.   0    •••••••••                     0       ••••••                0   ••           89.99          89.10        89.30         73.76
58385: Kotimarkkinateollisuus                     ••      0   0   •••      0   •••       0   0       ••      0   ••            3.77           7.87        10.43         22.07
58386: J;{a uppaliikkeet       •   0   ••••       0   •••••            0   0   •••••                 0   ••••                  6.1ö           3.03         0.24          4.02
58387: Muut    •••••••••••••••••••••••••••••                                                             0   •••               0.09                        0.03          0.1ö
58388: 
58389:                    !Lorkomäärät.                                                                                 taas lisääntyä, aluksi h:i!taasti, mutta •loppu-
58390:                                                                                                                  vuodesta, osaksi tilapäisistä syistä, mm. kol-
58391:    Suomen Pankki ei kertomusvuoden ai-                                                                           mannentoista kuukauden palkan maksami-
58392: kana katsonut olevan syytä muuttaa luo-                                                                          sesta valtion toimenhaltijoille, jälleen no-
58393: tanannossaan soveltamiaan korkomääriä.                                                                           peammin. Liikkeessä Oileva setelistö kohosi
58394: .Alin diskontto oli siten muuttumat·tomasti                                                                      kaikkiaan 7,316.9 milj. markasta 9,617.3
58395: 4 %, niinkuin se on ollut jou1lukuun 3 päi-                                                                      miljoonaan eli 2,300.4 milj. markkaa vas-
58396: v-ästä 1934.                                                                                                     taten 31.4 %. Setelistön .Usääntymisen pää-
58397:                                                                                                                  syynä oli !tietenkin se, että va:ltion oli pakko
58398:                         Setelistö.                                                                               sodankäynnin rahoittamiseksi ottaa luottoa
58399:                                                                                                                  keskuspankista. Lisäselityksenä on toi-
58400:    Liikkeessä olevan setelistön määrän vaih-                                                                     saalta hintatason noususta ja rahankierron
58401:  telut saivat ensi sijassa leimansa sodan ra-                                                                    hitaudesta sekä markan käyttöalueen laa-
58402:  hoittamiseen liittyvistä ilmiöistä, jotka                                                                       jenemisesta johtuva maksuv·älineiden tar-
58403:  määräsivät kehityksen pääsuunnan. Sen                                                                           peen lisäänJtyminen, toisaalta samaan suun-
58404:  ohella kuitenkin tavalliset kausi-ilmiöt sa-                                                                    .taan vaikuttava tosiasia, että monet pitä-
58405:  maten kuin veronmaksuajat vailmtltivat se-                                                                      vät tarpeettoman suurta kassaa ,kaiken
58406:  telistön suuruuteen. Setelistö väheni siten                                                                     varalta".
58407:  tavallisuuden mukaan tammikuun k01lmen                                                                             Samallla kuin setelistö myös sellaisten va-
58408:  ensimmäisen viikon aikana, lisääntyi sen                                                                        rojen määrä, joita vastaan Suomen Pan-
58409:  jälkeen voimakkaasti toukokuuhun saakka,                                                                        kiUa on oikeus antaa selteleitä, on huomat-
58410:  väheni jonkin verr.an mainitussa ja sitä                                                                        tavasti ·lisääntynyt. Tätä valaisee seuraava
58411:  seuraavassa kuussa, mutta wlkoi sen Jälkeen                                                                     asetelma:
58412:                                                                                                                31Jll           at/3        ao/a           ao;9     31Jll
58413:                                                                                                                1941           1942        1942           1942      1942
58414:                                                                                                            milj.mk       milj. mk        milj.mk     milj. mk     milj. mk
58415:  Kultakassa   •   0.   0.   0.   0       •••   0   ••••••••                      0.   0                      171.4       171.4           171.4        171.4    171.4
58416:  Ulkomaiset kirjeenvaihtajat •• 0. 0. 0.                                                                     932.4        801.9          754.9        617.ö    495.3
58417:  Ulkomaiset vekselit             •••••••                   0   •••          0   •••       0                    4.4          3.4            2.2          2.4      3.7
58418:  Ulkomaan setelit ja korkoliput                                         0       ••••                           3.8          4.3            2.ö          2.ö      1.4
58419:  Kotimaiset vekselit ................                                                                     12,224.9     13,010.4       14,152.ö     14,746.3 15,872.6
58420:                              Yhteensä                                                                     13,336.9     13,991.4       15,083.ö     15,540.1 16,544.4
58421: 
58422:    Suomen Pankin setelinautoon oikeutta-                                                                          sillä kuHakassa pysyi muuttumattomana ja
58423:  vien varojen kokonaismäärä lisääntyi, niin-                                                                      saatavat ulkomaisilt·a kirjeenvaihtajilta su-
58424:  kuin yllä olevasta näkyy, kaikkiaan 3,207.ö                                                                      pistuiv81t muiden tällaisten varojen 01llessa
58425:  milj. markkaa eH 24.o %. Tämä lisäys,                                                                            vai1la merkitystä.
58426:  joka oli tuntuvasti pienempi kuin edeni-                                                                            Setelikate on koko kertomusvuoden ajan
58427:  senä vuonna, johtui kokonaisuudessaan ko-                                                                        pysynyt runsaana. Vuoden alkaessa sen
58428:  timaisten vekselien salkun paisumisesta,                                                                         kokonaismäärä ~li 109.3 % vaadittaessa
58429: 14
58430: 
58431: maksettavien sitoumusten määrästä, sen                                    Käytetty. määrä:
58432: jälkeen tämä suhdeluku vähän aleni saa-
58433: vuttaen vuoden alimman määrän, 100.1 %,                                                 31
58434:                                                                                          fi.~· 1941
58435:                                                                                                       31
58436:                                                                                                            /tt 194~,
58437:                                                                                          milj. mk      milj. mk
58438: toukokuun päättyessä. Kesällä katesuhde
58439: jälleen parani, ja vuoden päättyessä ka-                     Liikkeessä olevat setelit 7,316.9         9,617.3
58440: tetta oli 107.o% sitoumusten summasta.                       Muut vaadittaessa mak-
58441: Suurin piirtein samanlainen oli katteen                        settavat sitoumukset. . 4, 721.4        5,686.7
58442: kokonaismäärän suhde >liikkeessä olevaan                     Myönnetyistä kassakre-
58443: setelistöön kuitenkin si.ollä erotuksella, että                ditiiveistä nostamatta
58444: hte oli vielä runsaampi. Koko kate oli                         oleva määrä . . . . . . . . 168.9            156.3
58445: näet kertomusvuoden ~lkaessa 182.3 % ja                         Käytetty setelinauto-
58446: sen päättyessä 172.o % liikkeessä olevasta                                      oikeus 12,207.2       15,460.3
58447: setelistöstä.
58448:    Setelinantoreservi oli koko kertomusvuo-
58449: den ajan runsas, vaikkakin sen vaihtelut                                  Setelinantoreservi:
58450: olivat melkoiset. Vuoden alkaessa seteilin-                  Käytettävissä oleva . . . 2,929.7         2,884.1
58451: antoreservi oli 2,929.7 mitlj. markkaa. Kun
58452: valtio jälleen, niinkuin V'\lonna 1941, ajoit-               KäytetJty määrä ja reservi 15,136.9      18,344.4
58453: tain tuntuvin määrin ylitti pano- ja otto-
58454: tiliään, setelinantoreservi pieneni, mutta                             Pankin suhde valtioon.
58455: vuoden alin määrä, 1,814.5 milj. markkaa,
58456: oli kuitenkin hyvin korkea verrattuna esim.                      Sodan rahoittamisen takia Suomen Pan-
58457: edellisen vuoden alimpaan määrään. Sit-                      kin on ollut pakko, luopuen aikaisemmista
58458: temmin valtio selvitti tilinylitykselisä,                    periaatteistaan, antaa valtiolle suoranaista
58459: minkä johdosta setelinantoreservi jihlleen                   1uottoa. Tämä tapahtui pääasiallisesti vek-
58460: lisääntyi nousten 'lokakuun 8 päivänä vuo-                   seleitä diskonlttaamalla.      Vuoden 1941
58461: den korkeimpaan määrään, 3,170.6 milj.                       päättyessä keskuspankki täten oli diskon-
58462: markkaan. Kertomusvuoden päättyessä se-                      tannut valtion vekseleitä 10,700.o mi.lj. mar-
58463: telinan toreservi oli samalla tasona kuin sen                kan arvosta. Kertomusvuoden aikana ei
58464:  aLkaessa, nimittäin 2,884.1 milj. markkaa                   ollut mahdollisia välttää tällaisen 'luoton-
58465: eli vain 45.6 miljoonaa pienempi kuin                        annon jatkamista, joskin luotonkasvu val-
58466: vuot-ta aikaisemmin. Verrattuna vaadit-                      ltion verotulojen lisääntymisen johdosta
58467: ttaessa makseitavien sitoumusten kokonais-                   voitiin pitää pienempänä kuin edellisenä
58468: määrään setelinan!Wreservi kuitenkin oli                     vuonna. Diskontattujen vekselien määrä
58469: pienentynyt 24.o %: sta kertomusvuoden                       nousi tämän johdosta vähitel:hm viikko vii-
58470: alkaessa 18.7% :iin sen päättyessä.                          kolta- alentuen vain neljästi- ja kohosi
58471:    Seuraava asetelma vwlaisee tarkemmin                      V'lloden viimeisenä päivänä 14,560,o milj.
58472:  Suomen Pankin setelinauto-oikeutta ja sen                   markkaan. Vuoden varrella valtio sen tli-
58473: käyttöä viime vuoden viimeisenä päivänä                      säksi, niinkuin edellä on mainittu, melko
58474: verrattuna vastaavaan ti.o1aan edellisen vuo-                yleisesti ylitti pano- ja ottotiliänsä, useasti
58475: den päättyessä.                                              melko suurin määrin. Ylitys saavutti huip-
58476:                                                              punsa toukokuun 30 päivänä, jol:loin se oli
58477:                                                              1,208.o mi,lj. markkaa. Ylitykset tasoitet-
58478:                 Setelinanto-oikeus:                          tiin sitten aikanaan diskonttaamaUa uusia
58479:                                                              vekselei,tä.    Kertomusvuoden päättyessä,
58480:                                   31
58481:                                    / 11 1941     lu· 1942
58482:                                                 81           niinkuin sen alkaessakin, ylitys oli selvi-
58483:                                    milj. mk      milj. mk    tetty, niin että valtiolla puheena olevalla
58484:                                                              tilillä oli pieni saatava keskuspankist·a. Kun
58485: Kultakassa ja ulkomaiset                                     tämä vähennetään vekselivelasia, valtion
58486:  · valuutat . . . . . . . . . . . . 1,103.s          666.7   nettovelka Suomen Pankille kerto.musvuo-.
58487: Lain mukaan joulukuun                                        den alkaessa oli 10,662,6 milj. markkaa ja
58488:    13 päivältä 1939 . . . . 12,233.1            15,877.7     sen. päättyeasä 14,{}50.1 milj. markkaa.
58489: Ohjesäännön 6 § :n mu-                                       Nettovelka oli siten kasvanut 3,887.5. miljoo-
58490:    kaan . . . . . . . . . . . . . . . 1,800.o    1,800.0     naa eli 36.5% lisäyksen oltua vuonna. 1941
58491:        Setelinanto-oikeus. 15,136.9             18,344.4.    51223.o. milj. markkaa vastaten 96.o. %•
58492:                                                                                                                           lö
58493:   Suomen Pankilla oli kertomusvuonna,                                        Tanska • 0.        319.3
58494:                                                                                                0.      0522.3
58495:                                                                                                            •••  779.8
58496: niinkuin myös aikaisemmin, hallussaan jon-                                   Turkki   0   ••   0 31.2
58497:                                                                                                    0   ••71.2  0.31.1
58498: kin verran valtion ant·amia obligatioita.                                    Unkari .........            13.o    68.7
58499: Niitä ei kuitenkaan voida katsoa varsinai-                                   Viro  ••••••••      16.5    12.9
58500:                                                                                                            0   ••
58501: 
58502: 
58503: 
58504: 
58505: seksi luotonannoksi valtiolle, koska ne                                              Yhteensä 2,358.2 5,486.8 7,792.8
58506: yleensä oli hankittu Suomen Pankille sijoi-
58507: tustarkoituksessa ja yleisölle myytäväksi.                                      Ulkomainen selvitysliike oli siten kerto-
58508: Tä;llaisten obligaiioiden kirjattu arvo oli                                  musvuonna tuntuvasti vhlkkaampaa kuin·
58509: kertomusvuoden alkaessa 297.9 milj. mark-                                    lähinnä edellisinä vuosina. Lisäksi on huo-
58510: kaa ja sen päättyessä 274.6 mi,ljoonaa,                                      mattava, että yllä olevan asetelman sum-
58511: joten vuoden varrella tapahtunut vähen-                                      maan on lisättävä 1,737.5 milj. markkaa,
58512: nys oli 23.3 milj. markkaa.                                                  mikä summa suoritettiin viejille selvitys-
58513:                                                                              tileihin läheisessä yhteydessä olevalta eri-
58514:                     Ulkomaiset selvitystilit.                                koistililtä. Vastaavia suorituksia Olli vuo-
58515:                                                                              sina 1941 ja 1940 vain 190.2 ja 171.4 milj.
58516:    Vuonna 1942 ei solmittu uusi•a sopimuk-                                   markkaa. Viejille kaikkiaan selvitystilien
58517: sia selvitystililiikkeestä, vaan toiminta on                                 kautta tilitetty määrä kohosi si:ten vuonna
58518: tapahtunult aikaisemmin tehtyjen sopimus-                                    1942 9,530.3 milj. markkaan, kun vastaava
58519: ten pohjalla. Sen sijaan kyllä on .tehty                                     määrä kahtena edellisenä vuonna oli ollut
58520: eräitä muutoksia ja lisäyksiä voimassa ole-                                  5,677.o ja 2,529.6 miljoona;a. Nousua oli
58521: viin sopimuksiin. Siten muutettiin Tans-                                     ennen kaikkea ·tapahtunut Saksan, Tans-
58522: kan selvitysliikkeessä sovellettua .tilijärjes-                              kan, Ita:lioan, Ranskan j·a Unkarin .tiolien
58523: telmää, tehtiin R•anskan ja Ita-lian sopi-                                   käY'tössä.
58524: muksiin eräitä lisäyksiä ja muul!;oksia eri-                                    Kertomusvuoden päättyessä ulkomaisten
58525: näisten maksujen suoritusten etuoikeudesta                                   selvitystilien net·tosaldo osoitti 2,955.8 milj.
58526: sekä eräitä vähäisiä lisäyksiä Sveitsin ja                                   markan velkaa ulkomaille. Nettovelka oli
58527: Bulgarian sopimuksiin. Samoin sovittiin                                      siten lähes kaksi kertaa niin suuri kuin
58528: ns. Kenraalikuvernementtia koskevien mak-                                    vuotta aikaisemmin, jolloin se oli 1,489.5
58529: sujen suorittamisesta Saksan selvitystilin                                   millj. markkaa. Jos Saksan erikoisiili ote-
58530: kautta.                                                                      taan huomioon, vastaava nettovelka o;li
58531:    Vuonna 1942 sekä, vertailun vuoksi esi-                                   3,345.4 milj. markkaa vuoden 1942 lopussa
58532: tettynä, vuosina 1941 ja 1940 viejille tili-                                 oltuaan vuoden 1941 päättyessä 2,536.o mil-
58533: tettyjen määrien jakaantuminen vientimaan                                    joonaa. Nettovel<an lisäys on luonnollinen
58534: mukaan oli seuraava:                                                         seuraus sotasuhdanteiden aiheuttamasta
58535:                                                                              suuresta tuontitavaroiden tarpeesta. Ker-
58536:                                                  1940     1941     1942      tomusvuoden päättyessä ulkomainen velka
58537:                                                 milj. mk milj. mk milj. mk
58538:                                                                              oli huomattavin Saksan j.a Tanskan tileissä.
58539: Bulgaria .......      4.6    58.1                                    50.4    Sen sijaan Hollannin, Belgian, Itwlian ja
58540: Espanja         0.      0    17.8
58541:                             ••      0   ••                           47.7    Ranskan tilit päättyivät Suomen saatava-
58542: Italia  0   0   0   101.7
58543:                     0   0.  279.5
58544:                                 0   •••                             425.9    saldoon. Viejä:t saivat yleensä saatavansa
58545: Jugoslavia              ••    1.1
58546:                                 0   0   0   0
58547:                                                                              ilman odotusaikaa, vain Ranskaan ja Slo-
58548: Kreikka         •   0   ••••• O.o           0
58549:                                                                              vakiaan tapahtuneen viennin maksu tapah-
58550: Latvia      •   •   032.8
58551:                         ••••• 4.7           0
58552:                                                                              tui vaihtelevan odotusajan jälkeen.
58553: Liettua     ••      015.9
58554:                         ••    4.1
58555:                                 0   0   ••
58556:                                                                                 Lopuksi on mainittava, että Suomen
58557: Neuvostoliitto ... 181.7    164.1                                            Pankki selvitystilisuoritusten lisäksi tilitti
58558: Portugali ........           15.5                                     1.7    viejille kompensatiotiHtse 47,3 milj. mark-
58559: Ranska      •   •   •   •   •39.3
58560:                                 0   •••                             191.3    kaa .
58561: Romania •.... 0.              O.o                                     0.5
58562: Saksa ........... 1,544.9 3,719.1                                 5,624.5                    Remburssit.
58563:    Norja        •••••31.9    99.8   0   ••
58564:                                                                      99.7       Siitä huolimati'a, että ne asianhaarat,
58565:    Hollanti          72.7
58566:                         •   233.5
58567:                             0   ••••                                211.3    jotka suursodan puhjettua johtivat Suomen
58568:    Belgia             0.1
58569:                     •••••   174.0       0.                          173.8    Pankin remburssiliikkoon huomattavaan
58570:    Kenraalikuver-                                                            laajenemiseen, vaikuttivat myös vuonna
58571:    nementti                 ••      0.      0                         0.7    1942, on todettava tämän liikkeen vähen-
58572: Slovakia        •••         0 4.1
58573:                                 0.      0.                           10.3    tyneen kahteen edelliseen vuoteen verrat-
58574: Sveitsi     •   0     4.9
58575:                      ••••    52.7   0   0   0
58576:                                                                      75.4    tuna .
58577: 16
58578:    Vuoden 1942 aikana avattujen tuonti-                jonkin verran edellisestä vuodesta. Kerto-
58579: remburssien luku oli siten 2,094 vastaten              musvuoden aikana avattiin näet 189 vienti-
58580: 2,865 vuonna 1941, samalla kun niiden                  remburssia vastaten 224 vuonna 1941 niiden
58581: määrä oli 1,236. 7 milj. mark!kaa oltuaan              määrän oHessa vastaavina ajankohtina 127.3
58582: edellisenä vuonna 1,580.o miljoonaa. Ker-              ja 197.4 milj. markkaa. Vuoden päättyessä
58583: tomusvuoden päättyessä avoinna olevien                 avoinna olevien remburssien saldo oli vain
58584: tuontiremburssien yhteenlaskettu arvo oli              9.1 milj. markkaa, kun se vuoden 1941 lo-
58585: 219.9 milj. markkaa vastaten 223.2 miljoo-             pussa oli ollut 61.2 miljoonaa.
58586: naa lähinnä edellisen vuoden lopussa.
58587:    Remburssien vähentymisen tärkeimpinä                               Pankin tilinpäätös.
58588: syinä on mainittava, että monet ostajat, ha-
58589: luten välttää remburssikustannuksia, entistä             Edellä on käsitelty tärkeimpiä niistä koh-
58590: pontevammin yrittivät järjestää tavaran                dista, joissa Suomen Pankin asemassa ta-
58591: maahansaanuin ilman remburssia ja että                 pahtui muutoksia kertomusvuoden aikana.
58592: jotkut tuontiliikkeet, mm. luotansaannin               Sen lisäksi on tarkastettava pankin omai-
58593: takia, palasivat entisen liikepankkinsa asia-          suus- ja tulostaseita yksityiskohtaisesti.
58594: kaspiiriin. Edelleen tavaroiden tuonti vai-
58595: keutui, kun eräitä vuoden varrella päätty-                            0 m a i s u u s t a s e.
58596: neitä kauppasopimuksia ei välittömästi saatu
58597: uudistetuiksi ja kun eräissä tapauksissa                  Suomen Pankin omaisuustaseen tärkeim-
58598: tuontilisenssin anto entistä tarkemmin rajoi-          mät erät kertomusvuoden samaten kuin lä-
58599: tettiin ehdottoman välttämättömiin tavaroi-            hinnä edellisen vuoden päättyessä näkyvät
58600: hin, toisissa tapauksissa taas ulkomaat ra-            alla olevasta asetelmasta, joka siten antaa
58601: joittivat vientiään.                                   yleiskuvan vuoden aikana tapahtuneista
58602:    Myös vientiremburssien käyttö väheni                muutoksista:
58603:                                                                         31/18               31/11
58604: 
58605:                              Varat:                                     1941                1942
58606:                                                                       milj. mk            milj. mk
58607:         Kultakassa ............................ .                                  171.4    171.4
58608:         Ulkomaiset valuutat ................... .                                  932.4    495.3
58609:         Ulkomaiset vekselit ................... .                                    4.4      ·3.7
58610:         Ulkomaan rahan määräiset setelit ja korko-
58611:           liput . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      3.8       1.4
58612:         Diskontatut vekselit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            12,224.9 15,872.6
58613:         Hypoteekkilainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              26.1     29.7
58614:         Kassakreditiivit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            28.2     60.9
58615:         Suomen rahan määräiset obligatiot . . . . . .                              376.7    327.5
58616:         Ulkomaan raJhan määräiset obligatiot . . . . .                             295.5    262.8
58617:         Pankkikiinteistöt ja kalusto . . . . . . . . . . . . . .                    12.o     12.o
58618:         Eri tilit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    102.3    338.6
58619:                                                 --------------------------------
58620:                                                                 Yhteensä        14,177.7 17,575.9
58621:                                 Velat:
58622:         Liikkeessä olevat setelit . . . . . . . . . . . . . . . .                7,316.9  9,617.3
58623:         Valtion pano- ja ottotili . . . . . . . . . . . . . . . .                   37.4       9. 9
58624:         Muut pano- ja ottotilit . . . . . . . . . . . . . . . . . .              1,258.4  1,179.o
58625:         Postivekselit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         88.3     83.3
58626:         Ulkomaiset kirjeenvaihtajat . . . . . . . . . . . . . .                  1,046.5    406.1
58627:         Ul:komaiset selvitystilit . . . . . . . . . . . . . . . . . .            1,489.5  2,955.8
58628:         Eri tilit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    801.3  1,052. 7
58629:         Kasvaneita korkoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                40.1     41.5
58630:         Kantarahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         1,250.o  1,250.o
58631:         v.ararahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         624.9    737.3
58632:         Pankkikiinteistöjen ja kalustojen arvo . . . .                              12.o     12.o
58633:         Pankin voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          212.4    231.o
58634:                                                             ~~~~----~~--------~~
58635:                                                                 Yhteensä        14,177.7 17,575.9
58636:                                                                                                            17
58637: 
58638:    Kultakassasta, ulkomaisten valuuttain su-              Velkojen puolella tapahtuneista mu-utok-
58639: pistumisesta ja luotonannon laa,jenemisesta            sista on, aikaisemmin kosketeltujen muutos-
58640: samaten kuin setelistön •lisääntymisestä ja            ten lisäksi, viitattava muiden kuin valtion
58641: sen 'katteen vaihteluista on edellä tehty sel-         pano- ja ottotilin pienenemiseen, joka kui-
58642: koa. Muista tileistä seuraavat ansaitsevat             tenkin oli sangen vähäinen, sekä ,eri tilien"
58643: huomiota.                                              kasvamiseen.
58644:    Varojen puolella olevista tileistä on syytä            Edelleen on todettava, että Suomen Pan-
58645: mainita, että pankin obligatiovarasto vuo-             kin kantarwhasto oli muuttumaton ja että
58646: den varrella tapahtuneiden arpomisten ja               sen vavarahasto kertomusvuoden päättyessä
58647: myyntien johdosta pieneni. Suomen rahan                oli 112.4 milj. markkaa suurempi ikuin sen
58648: määräisten obligatioiden kirjanpitoarvo vä-            a1kaessa. Muutos johtui siitä, että vara-
58649: heni näet 49.2 miljoonaa ja ulkomaan rahan             rahastoon ohjesäännön mukaisesti oli siir-
58650: määräisten arvo 32.7 milj. markkaa. Obli-              retty puolet vuoden 1941 voitosta, so. mk
58651: gatioswlkun koikonaisarvo pieneni näin ollen           106,190,325: 97, sekä sen Esäksi eduskun-
58652: 672.2 milj. markasta 590.3 miljoonaan eli              nan pää:töksen mukaisesti se osa voiton toi-
58653: 81.9 milj. markkaa vastaten 12.2 %. Vielä              sesta puolesta, joka ylitti valtion tuloar-
58654: on mainittava, että ,eri ,tilien" huomattava           vioon merkityn erän, siis mk 6,190,325: 97.
58655: lisääntyminen pääasiallisesti johtui siitä,            Vuoden 1942 viimeisenä päivänä Suomen
58656: että Suomen Pankki asian lopullista järjes-            Pankin omien rahastojen arvo, vuosivoittoa
58657: telyä varten pankkivaltuusmiesten suostu-              mukaan lukematta, oli kaikkiaan melik:ein
58658: muksella osti valtiolta sen omistamiin Enso-           kaksi miljardia eli 1,999.3 milj. markkaa.
58659: Gutzeit Oy: n osakkeisiin perustuvat sano-
58660: tun yhtiön uusien os!tkkeiden merkintäoi-                                'r u ,l o s t a s e.
58661: keudet ja niiden noja11a merkittävät osak-
58662: keet. Osa:lmtilille oli siten vuoden vaih-                Pankin voitto- ja tappiotili kahdelta
58663: teessa merkittynä 261.6 milj. markan suu-              viime vuodelta nakyy seuraavasta asetel-
58664: ruinen erä.                                            masta:
58665: 
58666:                          T ul ot:
58667:                                                                 1              !};             1!j;
58668: Korkoja kotimaisesta lainausliikkeestä                                   172,009,533: -  206,097,512: 20
58669: Korkoja ulkomaisilta kirjeenvaihtajilta . . .                                437,125: 25     124,205: 70
58670: Korkoja obligatioista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             48,236,289: 35  48,668,659: 30
58671: Agio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   2,149,914: 03
58672: Provisioita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     33,931,393: 89  35,399,062: 03
58673:                                                      --------------~~~------------~--~----
58674:                                                         Yhteensä         254,614,341: 49 292,439,353: 26
58675: 
58676:                        Menot:
58677: Palkkoja ja palkkioita . . . . . . . . . . . . . . . . . .              13,044,619:-     17,837,890: 50
58678: Eläkkeitä ja avustuksia . . . . . . . . . . . . . . . . .                1,186,230: 40    1,305,808: 55
58679: Panikkiva1tuusmiesten palkkioita ja kuluja                                 132,476: 15      142,220: 85
58680: Haarwkonttorien valvojien palkkiot . . . . . .                             150,200:-        189,400: -
58681: Setelien valmistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           4,962,968: 50    2,970,471: 15
58682: Er~näisiä.k~luja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         3,659,241: 75    5,024,251: 75
58683: Ag.wtapp1o1ta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        1,603, 761: 20
58684: PoiStoJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     465,172: 15   29,127,878: 10
58685: Kiinteistötili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    16,566,089: 90    4,242,677: 40
58686: Kaluston tiEarvoa alennettu . . . . . . . . . . . . .                      462,930: 50      588,363: 20
58687: Pankin voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      212,380,651: 94  231,010,391: 76
58688:                                               ----------------~--~------------~--~-----
58689:                                                       Yhteensä         254,614,341: 49  292,439,353: 26
58690: 
58691:   Suomen Pankin kdkonaistulot olivat                   15 % suuremmat ikuin lähinnä edellisenä
58692: vuonna 1942 37.s milj. markkaa eli lähes               vuonna, jolloin ne vuorostaan olivat suu-
58693: 
58694: 982/43
58695: 18
58696: 
58697: remmat kuin minään aikaisempana vuonna.          johtuen siitä, että seteleitä valmistettiin
58698: Tulojen jatkuva kasvaminen oli luonnollinen      vaille puolet siitä määrästä, joka edellisenä
58699: seumus pankin toiminnan, varsinkin sen           vuonna olosuhteiden pakosta oli valmistettu.
58700: luotonannon laajenemisesta. Luotonannosta        Agiotili oli, niinkuin mainittu, siirtynyt
58701: saatu korkotulo olikin 34.1 milj. markkaa        menopuolelta tulopuolelle. Luottotappioita
58702: eli melkein 20 % suurempi kuin vuonna            ei ollut, mutta kun tavallisuuden mukaan
58703: 1941. Niinkuin edellisenä!kin vuonna siir-       alennettiin vuoden varrella ostettujen arvo-
58704: rettiin osa korkotuloista varausten tilille,     papereiden arvoa, tuli poisto tällä kertaa
58705: koska sodan luomien epävakaisten oloj,en         tavallista suuremmaksi. Samoin poistettiin
58706: takia on katsottu asianmukaiseksi kerätä         eräiden uudistus- ja korjausrakennusten ai-
58707: aikanaan mahdollisesti tarvittavia varauk-       heuttamat kustannukset sekä alennettiin
58708: sia. Obligatiokovkoja, joihin on luettu myös     kaluston tiliarvoa.
58709: osinkotulot, kertyi melkein sama määrä             Näin ollen Suomen Pankin nettovoitto
58710: kuin edellisenä vuonna, lisäys kun oli vain      vuodelta 1942 tuli olemaan 231.o milj.
58711: 0.5 milj. markkaa. Provisiotuloja, joita         markkaa. Nettovoitto ylitti siten 18.6 milj.
58712: pääasiallisesti kertyi clearing- ja remburssi-   markalla ,edellisen vuoden voiton ja oli sa-
58713: liikkeestä, pankki kertomusvuonna sai 1.5        malla suurempi kuin minään aikaisempana
58714: milj. markkaa enemmän kuin edellisenä            vuonna. Vuosivoiton viimeaikaista kehi-
58715: vuonna. Agiovoittoa tulostase osoittaa 2.1       tystä valaisee seuraava lukusarja.
58716: milj. markkaa, kun vuonna 1941 tilinpää-
58717: töksessä esitettiin agiotappiota.      Näiden      Nettovoitto oli:
58718: kaiklkien tulojen lisääntyessä verrattuina          V. 1937 101.6 miljoonaa markkaa
58719: vuoteen 1941 väheni viimeinen tuloerä,                  1938 104.6
58720: ulkomaisilta kirjeenvaihtajilta saatu korko,         " 1939 102.5      "       "
58721: joten se oli vailla merkitystä Suomen Pan-           " 1940 202.6      "       "
58722: kin tulostaseessa.                                   " 1941 212.4      "       "
58723:    Myös menot ovat kasvaneet melkoisesti.            " 1942 231,010,391" mk 76 p."
58724: Siten palkkojen ja palkkioiden tili nousi             "
58725: 4.s milj. markkaa vastaten lähes 37 %.              Nettovoiton käytöstä on mainittava, että
58726: Tämä huomattava nousu johtui varsinkin           siitä ohjesäännön mukaan puolet eli
58727: ulkomaisen clearingJliikkeen laajenemisen        115,505,195 markkaa 88 penniä kuluvan
58728: ja valuuttakaupan valvonnan aiheuttamasta        vuoden alussa on siirretty pankin varara-
58729: henkilökunnan lisäämisestä.        Hintatason    hastoon, joka siten kasvoi 852.s milj. mar-
58730: nousun johdosta pankin henkilökunnalle           kan suuruiseiksi. Valtion tuloarvioon on
58731: myönnettiin kalliinajanpalkanlisiä samojen       otettu 100.o milj. markan suuruinen Suo-
58732: perusteiden mukaan kuin valtion viran ja         men Pankista saatava 'tulo käytettäväksi
58733: toimen haltijoille. Lisäksi tulee, että palk-    valtion yleisiin tarkoituksiin. Tästä voiton
58734: koja jatkuvasti on suoritettu niille lukui-      puoliskosta on siten jäänyt käyttämättömiä
58735: sille pankin toimihenkilöille, jotka edelleen    varoja 15,505,195 markkaa 88 penniä.
58736: ovat puolustusvoimain palveluksessa. Sa-            Pankkivaltuusmiehet ehdottavat, että
58737: maten lisääntyivät muutkin palkkiotilit ja
58738: eläkemenot sekä erinäisten kulujen määrä.                 nämä voittovarat, 15,505,195 mark-
58739: Sitä vastoin setelien valmistuksen aiheutta-              kaa 88 penniä, siirretään pankin va-
58740: mat kustannukset vähenivät huomattavasti                  rarahastoon.
58741:                                                                                            1H
58742: 
58743: 
58744: 
58745: 
58746:                  Pankkivaltuusmiesten käsittelemiä asioita.
58747:           Setelien lunastaminen.                Inventtaukset ja haarakonttorien tarkastus.
58748:    Suomen Pankki on vuosittain uudistetulla                   a) Pääkonttorissa.
58749: asetuksella oikeutettu poikkeamaan ohje-           J CYhtosääntönsä 6 §: n mukaisesti pankki-
58750: sääntönsä 8 § :n 1 rmomentin säännöksistä       valtuusmiehet ovat toimittaneet pääkontto-
58751: setelien lunastamiseen nähden. Kun asetuk-      rin kassojen, kassahoivien ja rahastojen sekä
58752: sen voimassaoloaika vuoden 1942 1opussa         laina- ja vakuuskirjain ynnä panttien ja
58753: olisi mennyt umpeen, pankin jdhtokunta,         talletusten inv.enttauksen. Inventtauksessa
58754: katsoen, ettei ollut mahdollista palata ilml-   ei havaittu aihetta muistutuksiin.
58755: taan sidottuun rahakantaan, teki aloitteen
58756: asetuksen Voimassaoloajan pidentämiseksi
58757: kolmella vuodella. Yhtyen johtokunnan                      b) Haarakonttoreissa.
58758: mielipiteeseen pankkivaltuusmiehet pyysivät       Pan~kivaltuusmiehet ovat valvoneet, että
58759: valtioneuvostolta, että Suomen Pankki ase-      konttorien valvojat ovat inventoinect haara-
58760: tuksella oikeutettaisiin vuoden 1945 lop-       konttorien käsikassat ja holvit kerran kuu-
58761: puun saakka edelleen poikkeamaan ohje-          kaudessa sekä vekselit, velkakirjat ja pantit
58762: säännön 8 § :n 1 momentin määräyksistä.         vähintään kolmasti vuodessa.
58763:    Tämä oikeus pankille myönnettiinkin.           Sitäpaitsi on vuoden varrella kaikki haa-
58764:                                                 rakonttorit tarkastettu.
58765:                Tilintarkastus.
58766:                                                                 Johtokunta.
58767:    Vuoden 1941 valtiopäivillä valitut tilin-
58768: tarkastajat, kunnaUisneuvos .A:leksanteri          Tasavallan presidentti myönsi elokuun 28
58769: Fränti, maanviljelijä Kaapro Huittinen,         päivänä pyynnöstä eron virastaan syyskuun
58770: maanviljelijä August Kuusisto, kunnallis-       25 päivästä lukien pankin johtokunnan jäse-
58771: neuvos Kaapro Moilanen ja sotatalouden-         nelle, lakitieteen kandidaatti Lauri af Heu:r-
58772: tarkastaja Pietari Salmenoja toimittivat        linille, joka viime:ksi :mainittuna päivänä
58773: viime vuoden helmikuun 16 ja 20 päivien         saavutti säädetyn ikärajan, sekä nimitti,
58774: välisenä aikana pankin vuoden 1941 tilin-       pankkivaltuusmiesten esityksestä, lokakuun
58775: tarkastuksen. Tilintarkastajain lausunnon       23 päivänä annetulla avoimella kirjeellä
58776: mukaisesti ja pankin ohjesäännön tätä kos-      pankin johtokunnan jäseneksi Keskinäisen
58777: kevain säännösten nojalla pankkivaltuus-        Henkivakuutusyhtiö Kansan toimitusjoh-
58778: miehet myönsivät johtdkunnalle vastuuva-        tajan Paavo Nikodemus Raittisen, joka ryh-
58779: pauden pankin hallinnosta vuodelta 1941.        tyi hoitamaan virkaansa kuluvan vuoden
58780:                                                 alusta.
58781:                                                    Kokouksessaan joulukuun 16 paiVana
58782:     Lainausliikkeen ja valuuttakaupan           pankkivaltuusmit:lhet, johtokunnan esityk-
58783:                  tarkastus.                     sestä, vahvistivat johtokunnalle uuden työ-
58784:    Pankkivaltuusmiehet ovat vuoden aikana       järjestyks·en.
58785: toimittaneet johtosääntönsä määräämän pan-
58786: kin lainausliikkeen ja muiden sijoitusten        Pankkivaltuusmiesten valvonnctn alaiset
58787: se:kä valuuttakaupan tarkastuksen seuraa-                      rahastot.
58788: vina aikoina: helmikuun 27, huhtikuun 22,
58789: kesä!kuun 26, elokuun 18, lokakuun 2 ja 15        Pankkivaltuusmiehet ovat hyväksyneet
58790: sekä marraskuun 25 päivänä.                     Längmanin ja Rosenbergin rahastojen, Elis
58791: 20
58792: 
58793: Holmin hätäapurahaston sekä 1893 vuoden            valiokunnan välityksellä eduskunnan tar-
58794: hätäapurahaston tilit vuodelta 1941 sekä           kastettavina ja koska lahjoittajain kokousta,
58795: lähettäneet jäljennökset tileistä pankki-          joka olisi ollut oikeutettu asiasta päättä-
58796: valiokunnalle.                                     mään, ei ollut voitu aikaansaada, ilmoitti
58797:    1893 vuoden hätäapurahaston hoitokomi-          katsovansa, että kysymys rahaston v·arojen
58798: tea ilmoitti toukokuun 7 päivänä pankki-           ~uovuttamisesta ede!llä mainittuun tarkoi-
58799: valtuusmiehiHe .lähettämässään kirjelmässä         tukseen on alistettava Bduskunnan hyväk-
58800: keskuudessaan heränneen kysymyksen sa-             syttäväksi. Varojen käyttöön nähden hoi-
58801: notun rahaston varojen, jotka olivat joulu-        tokomitea lisäksi ehdotti, Bttä hätäapura-
58802: kuun 31 päivänä 1941 1,579,114 markkaa             haston varat luovutettaisiin Vapaan Huol-
58803: 40 penniä, käyttämisestä talvisodan ja val-        lon Viipurin läänin Keskukselle käytettä-
58804: litsevan sodan johdosta hätää kärsivien            viksi viime talvisodan ja nykyisen sodan
58805: Karjalan asukkaiden auttamiseksi, mikä             johdosta Karjalassa kärsimään joutuneiden
58806: tarkoitus vastaisi rahaston perustamistar-         hädänalaisten auttamisBksi, lähinnä maa-
58807: koitusta. Koska 1893 vuoden hä·täapura-            laisväBStön hädän -lieventämiseen sellaisiLla
58808: haston yleisten ohjeiden mukaan hoitoko-           toimenpiteillä, jotka tehokimasti edistävät
58809: mitean tule€, jos maassamme tai suuressa           maataloustuotantoa, sekä pyysi pankkival-
58810: osassa siitä •t•apahtuu kato, joka vaatii ylei-    tuusmiehiä hyväksymään ehdotuksen ja lä-
58811: sön apua, tai jos o'losuhteet sen muuten           hettämään edelleen vastaavan esityksen
58812: aiheuttavat, kutsua Helsinkiin koolle ylei-        eduskunnan pankkiv·aliokunnalle.
58813: nen kokous, jonka tehtävänä on avusta-                Katsoen rahaston varojen käytön hoito-
58814: mista varten asettaa keskuskomitea ja tehdä        komitean esittämään tarkoitukseen vastaa-
58815: ehkä t•arpeel:lisiksi k•atsottavat päätökset ra-   van rahaston perustamistarkoitusta pankki-
58816: haston käytöstä ja hoidosta, hoitokomitea          valtuusmiehet hyväksyivät hoitokom~tean
58817: esitti, että pankkivaltuusmiehet vaHuuttai-        ehdotuksen sekä yhtyen hoitökomitean
58818: sivat hoitokomitean sano·ttujen ohjeiden           omaksumaan kantaan, ·että kysymyksessä
58819: mukaisesti kutsumaan rahaston lahjoittajat         oleva toimenpide on edevleen alistettava
58820: Helsingissä pidettävään kokoukseen keskus-         eduskunnan hyväksyttäväksi, esittivät pank-
58821: telemaan ja pää<ttämään rahaston varojen           kivaliokunnalle, että valiokunta tahtoisi jät-
58822: käytöstä edellä mainittuun tarkoitukseen.          tää saman sisältöisen ehdotuksen eduskun-
58823: Pankkivaltuusmiehet hyväksyivät hoitoko-           nan hyväksyttäväksi.
58824: mitean ·esityksen, ja täten saamansa valtuu-          Pankkiva.ltuusmiesten mainitun esityksen
58825: tuksen noja!Ia hoitokomitea sanomalehdissä         johdosta antamassaan mietinnössä pankki-
58826: julkaistulla kokoonkutsulla kehoitti mhas-         valiokunta ilmoitti olevansa sitä mieltä, että
58827: ·toon :lahjoituksia antaneita henkilöitä saa-      kysymyksessä olevien varojen käyttäminen
58828: pumaan kesäkuun 28 päivänä pidettävään             pankkivaltuusmiesten ehdottamaan avustus-
58829: yleiseen kokoukseen keskustelemaan ja              toimintaan hyvin soveltuu siihen .tarkoituk-
58830: päät·tämään rahaston varojen käyttämi-             seen, jota vartBn 1893 vuoden hä,täapu-
58831: sestä sodan johdosta hätää kärsivien autta-        rahasto on aikoinaan kerätty. Kun rahas-
58832: miseksi.                                           toon lahjoituksia antaneille kansalaisille on
58833:    Maini•ttuun kokO'Ilkseen ei kuitenkaan          sen hoitoa varten vahvistettujen ohjeiden
58834: saapunut yhtään •lahjoittaj<aa, ja tämän           mukaisesti tarjottu tilaisuus yleisessä ko-
58835: johdosta hoitokomitea kääntyi pankkival-           kouksessa Jausua mielensä rahaston varojen
58836: tuusmiesten puoleen uudella kirjelmäHä,            käytöstä, näyttää myös lahjoittajain oikeus
58837: jossa se, koska eduskunta hyväksyessään            tulleen riit·tävästi huomioonotetuksi asian
58838: pankkivaliokunnan mietinnön Suomen Pan-            järjestelyssä. Näin ollen valiokunta, joka
58839: kin tilaa ja hallintoa v. 1919 koskeneen tar-      piti ehdO'tusta varojen käyttämisestä Va-
58840: kastuksen johdosta oli valtuuttanut pankki-        paan Huollon Viipurin läänin Keskuksen
58841: valtuusmiehet hoitamaan ne tehtävät, jotka         välityksellä :tarkoituksenmukaisena, teki
58842: hätäapurahastoa koskevien määräysten mu-           asiasta p•ankkiva1tuusmiestBn esityksen mu-
58843: kaisesti olivat pankkiva:ltuusmiehille usko-       kaisen ehdotuksen eduskunnalle, joka hy-
58844: tut, ja rahas·ton vuositulit tämän johdosta        väksyi sen heinäkuun 15 päivänä. Lisäksi
58845: vuosittain ovat oLleet eduskunnan Suomen           eduskunta päätti pankkivaliokunnan ehdo-
58846: Pankin tilaa ja hallintoa tarkastamaan va-         tuksesta, että tilit mainit-tujen varojen käy-
58847: litsemien tilintarkastajien sekä pankki-           töstä on aikanaan toimitettava pankkiva;l-
58848:                                                                                               21
58849: 
58850: tuusmiesten hyVäksyttäviksi. Rahaston va-         tettuun tullivapauteen perustuvassa ns.
58851: rojen luovutus Vapaan Huol,lon Viipurin           pikku rajakaupassa ja siinä käytettä-
58852: läänin ~eskukselle tapahtui l:Okakuun lo-         vän Suomen rahan viennissä oli voi-
58853: pussa, ja hoitokomitea ilmoitti tällöin pank-     massa olleiden asiaa koskevien määräys-
58854: kivatltuusmiesten määräyksestä sanot"ulle         ten puutteellisuuden vuobi todettu esiinty-
58855: keskuksene, että sen ennen varojen jakoa          neen useita epäkohtia, johtokunta teki
58856: tulee hankkia asias•ta lau&Unnot asianomai-       pankkiv:altuusmiehi.lle esityksen sanotun
58857: si.lta maa- ja metsätaloudellisilta järjes-       rajakaupan ja siinä käytettävän Suomen
58858: töi}t,ä.                                          rahan viennin järjestämisestä uudella ta-
58859:                                                   valla ja tarkemman vatlvonnan alaisena.
58860:           EUikkeet ja avust·ukset.                Koska valtioneuvostolla :toukokuun 6 päi-
58861:                                                   vänä 1941 talouselämän säännöstelemisestä
58862:   Pankkivaltuusmiehet ovat kuluneen vuo-          poikkeuksellisissa oloissa annetun lain 2 § : n
58863: den aikana myöntäneet neljä eläkesäännön         ·mukaan on valta maan maksukyvyn tur-
58864: mukaista eläkettä ja kaksi vuotuista avus·        vaamiseksi ja rahan :arvon ylläpitämiseksi
58865: tusta. Näiden yhteinen vuotuinen määrä            mm. rajoittaa tai kieltää rahan, maksuväli-
58866: on 122,992 markkaa.                               neiden, arvopapereiden ja saamistodisteiden
58867:                                                   vienti ma:asta, johtokunta ehdotti, että ky-
58868:                   Poistoja.                       symyksessä olevassa rajakaupassa käytettä-
58869:   Johtolrn.nnan esityksestä pankkivaltuus-        vän Suomen rahan viennin säännöstelemi-
58870: miehet ovat päättäneet, että eräät epävar-        sestä samaten kuin myös rajapassinhaltijan
58871: moiksi merkityt, vuosilta 1914 ja 1931 pe-        oikeudesta viedä raha:a maasta sekä raja-
58872: räisin otlevat saatavat, yhteensä 2Q>,911         passin nojalla Ruotsiin tapahtuvan matkus-
58873: markkaa 25 penniä, poistetaan tileistä ko-        tamisen taloude1lisista edellytyksistä mää-
58874: konaan arvottomina.                               rättäisiin mainitun lainkohdan nojalla an-
58875:                                                   nettavana valtioneuvoston päätökse.Uä, jossa
58876:                                                   päätöksessä Suomen Pankki, joka valvoo
58877:      Valtion vekselien diskonttokorko.            yleensäkin vruhmttakauppaa, valtuutettai-
58878:   Valtiovelan aiheuttamien korkomenojen           siin sanotusta säännöstelemisestä tarkem-
58879: vähentämiseksi valtiovarainministeriö teki        min määräämään.
58880: Suomen Pankin johtokunna1le esityksen,               Tämän johdosta ja koska valtuus mää-
58881: että pankin valtiolle myöntämän vekseli-          rätä kysymyksessä oleV'asta säännöstelemi-
58882: luotan korkoa alennet·taisiin. Diskontates-       sestä edellytti Suomen Pankin toimivallan
58883: saan valtion vekseleitä pankki oli marras-        ja ·tehtävien laajentamista, pankkivaltuus-
58884: kuun 26 päivästä 1941 lähtien soveltanut          miehet, nojautuen mainitun lain 5 §: ään,
58885: 2% %: n diskouttakorkoa; valtiovarainmi-          1ekivät valtioneuvostolle esityksen viitatussa
58886: nisteriö esitti harkitt•avaksi koron alenta-      suhteessa .annettavaksi valtioneuvoston pää-
58887: mista 2 % : iin. Ottaen huomioon vallitse-        tökseksi, jossa päätöksessä Suomen Pankki
58888: vat poikkeukselliset oJasuhteet johtokunta        valtuutettaisiin säännöstelemisestä tarkem-
58889: katsoi kohtuulliseksi, että tehtyyn esityk-       min määräämään. V a!ltioneuvosto hyväksyi
58890: seen suostuttaisiin, ja teki asiasta sen mu-      pankkivaltuusmiesten es~tyksen ja antoi
58891: kaisen ·ehdotuksen pankkivaltuusmiehiHe.          maaliskuun 26 päivänä 1942 sen mukaisen
58892: Hyväksyen johtokunnan ehdotuksen pank-            päätöksensä Suomen-Ruotsin maarajalla
58893: kivaltuusmiehet päättivät, että Suomen            tapahtuvassa ns. pikku rajakaupassa käy-
58894: Pankki kesäkuun 27 päivästä 1942 lähtien          1ettävän Suomen rahan viennin säännöste-
58895: toistaiseksi diskon:tat·ess·aan ja uudis,taes-    lemisestä ja rajapassinhaJltijan oikeudesta
58896: saan valtion asettamia omia vekseleitä, joi-      viedä rahaa maasta sekä rajapassin nojalla
58897: den maksupäivään ei ole k0!1mea kuukautta         Ruotsiin tapahtuvan matkustamisen talou-
58898: pitempää aikaa, soveltaa 2% :n korkoa.            dellisista edellytyksistä.
58899: 
58900: Ns. pikku rajakaupassa käytettävän Suomen           Karhumäen tilapäisen haarakonttorin
58901:      rahan viennin säännösteleminen.                          perustaminen.
58902:  Sen johdosta, että Suomen-Ruotsin                  Toukokuussa 1942 esitettiin puolustuslai-
58903: maarajan asukkaiden harjoittamasaa rajoi-         toksen taholta Suomen Pankille pyyntö,
58904: että panklki perustaisi Karhumäkeen tila-        mestarin ja yhden vahtimestari-talonmiehen
58905: päisen toimipaikan, joka, kuten muutkin jo       toimet s~kä muuttaa Viipurin konttorin
58906: aikaisemmin perustetut samanlaiset toimi-        yhden vaihtokassanhoitajattaren toimen
58907: paikat, rintamalinjan läheisyydessä sijaiten     Tampereen konttorin vaihtoikassanhoitajat-
58908: .toimisi etupäässä armeijan ja sitä seuraa-      taren ,toimeksi. Mainitut uudet toimet pe-
58909: vien työmuodostelmien rahantarpeen tyy-          rustettiin pankin palkkaussäännössä maini-
58910: dyttämiseksi sekä suorittaisi rahanvaihtoa.      tuin palkkaeduin, lukuunottamatta naispuo-
58911: Johtokunnan esityksestä pankkivaltuusmie-        lisen kirjeenvaihtajan, viiden vanhemman
58912: het päättivät suostua pyyntöön ja perustaa       konttoriapulaisen ja Tampereen konttorin
58913: Karhumäkeen pankin tilapäisen haaralront-        konttorikirjurin toimia, joiden peruspal-
58914: torin. Mainittu tilapäinen haarakonttori         koiksi vahvistettiin naispuoliselle kirjeen-
58915: aloitti toimintansa kesäkuun 10 päivänä.         vaihtajalle 43,500, vanhemmille konttori-
58916:                                                  apulaisille 33,000 ja Tampereen konttorin
58917:        Uusien toimien perustaminen.              konttoriik:irjurille 43,500 markkaa vuodessa.
58918:                                                  Huomioonottaen pankin suhdannetutkimus-
58919:    Viime aikoina tapahtunut li~kepankkien        osaston laajentuneet tehtävät pankkival-
58920: tehtävien ythä runsaampi siirtyminen Suo-        tuusmiehet myös päättivät johtokunnan esi-
58921: men Pankille, ulkomaisen clearing-liikkeen       tyiksestä ottaa pankin palkkaussääntöön
58922: huomattava kasvaminen sekä rahaliikkeen          kahden entisen lisäksi yhden uuden suhdan-
58923: vilkastuminen ovat aiheuttaneet, että pan-       netutkimusosaston tutkijan pysyväisen toi-
58924: kin pahelukseen on jatkuvasti ollut otet-        men, jonka peruspalkaksi vahvistettiin
58925: tava runsaasti ylimääräisiä toimihenkilöitä      61,500 markkaa vuodessa.
58926: ja tilapäisiä apulaisia. Koska suuren yli-
58927: määräisen ja tilapäisen työvoiman jatkuva         Kertakaikkinen palkan- ja eläkkeenlisä
58928: käyttäminen ei ole pankin toiminnalle edul-                   vuodelta 1942.
58929: lista ja koslka näin ollen on tarpeellista va-
58930: rata panrokityöhön ·pystyviHe ja tehtäviinsä        Elinilrnstannusten kallistumisen johdosta
58931: jo jonkin verran perehtyneille ylimääräi-        johtokunta teki panlk:kivaltuusmiehille esi-
58932: sille toimihenkilöille mahdollisuus saada        tyksen, että pankin vakinaisille viran tai
58933: pan:kin palveluksessa vakinaiset toimet,         toimen haltijoille sekä ylimääräisi11e ja tila-
58934: mikä seikka saa heidät vakavammin pereh-         päisille toimihenkilöille maksettaisiin vuo-
58935: tymään tehtäviinsä sekä on myös omansa           delta 1942 kertakaikkinen palkanlisä, mikä
58936: lisäämään mahdollisuuksia saada jatkuvasti       tapahtuisi noudattaen samoja periaatteita,
58937: pystyvää työvoimaa pankin palvelukseen,          joiden mukaan hallitus eduskunnalle teke-
58938: johtokunta teki panlkkivaltuusmiehiHe esi-       mässään ylimääräisessä talousarvioesityk-·
58939: tyksen uusien pysyväisten toimien perusta-       sessä oli ehdottanut kertaikaikkista palkan-
58940: misesta pankkiin. Hyväksyen sanotun esi-         lisää maksettava;ksi valtion viran tai toimen
58941: tyksen pankkivaltuusmi·ehet päättivät pe-        haltijo1lle mainitulta vuodelta. Sanotun
58942: rustaa entisten lisäksi pankin pääkonttoriin     hallituksen esityksen mukaisesti johtokunta
58943: ythden vanhemman ikamreerin, yhden nuo-          ehdotti kertakaikkisena palkanlisänä mak-
58944: remman kirjeenvaihtajan, kaksi vanhemman         settavaksi vakinaisille viran tai toimen hai-
58945: kirjanpitäjän, kaiksi ylemmän palkika:luokan     tijoille heidän joulukuun 1942 peruspalk-
58946: nuoremman kirjanpitäjän, kaksi alemman           kaansa ja ylimääräisille sekä tilapäisHle
58947: palkkaluokan nuoremman kirjanpitäjän,            toimihenlk:ilöine heidän saman kuukauden
58948: yhden naispuolisen kirjeenvaihtajan, viisi       pohjapalkkiotaan vastaavan määrän, kui-
58949: vanhemman konttoriapulaisen, kuusitoista         tenkin enintään 8,000 markkaa. Perheelli-
58950: kassa-apulaisen, yhden vanhemman vahti-          siUe ehdotettiin lisäksi maksettavaksi alle
58951: mestarin ja kaksi nuoremman vahtimestarin        16-vuotiaista omista sekä otto- ja kasvatti-
58952: tointa, Turun konttoriin yhden konttoriapu-      lapsista saman suuruiset kertaJkaikkiset per-
58953: laisen ja yhden !kassa-apulaisen toimet, Ou-     helisät kuin mainitun vuoden joulukuussa
58954: lun konttoriin yhden kassa-apulaisen toi-        maksettiin aikaisemmin annettujen mää-
58955: men, Tampereen konttoriin yhden konttori-        räysten perusteella. Mainitun palkanlisän
58956: kirjurin, yhden konttoriapulaisen, kaksi         johtokunta kuitenkin ehdotti maksettavaksi
58957: kassa-apulais·en ja yhden vahtimestarin toi-     kokonaisuudessaan ainoastaan niille, jotka·
58958: met ja Viipurin konttoriin yhden vahti-          olivat olleet pankin palveluksessa vähintään
58959:                                                                                          23
58960: 
58961: tammikuun 1 päivästä 1942 lähtien, jota-           Kuopion konttori: valvojat pormestari
58962: vastoin ne, jotka olivat tulleet pankin pal-    Alvar Hjalmar Mikael Hurtta ja agronoomi
58963: velukseen sanotun päivän jälkeen mutta en-      Niilo Ilmari Jokinen sekä varamiehet
58964: nen heinäkuun 1 päivää 1942, saisivat mai-      oi!keusneuvosmies Gunnar Valdemar Hel,len
58965: nitusta määrästä vain puolet ja viimeksi        ja ;toimitusjohtaja Pekka Karttunen;
58966: mainitun päivän jälkeen tulleet jäisivät ko-       Lahden konttori: valvojat johtaja Väinö
58967: konaan ilman !kysymyksessä olevaa palkan-       Tuompo ja lyseon rehtori, fil. maisteri Art-
58968: iisää. Kokouksessaan marraskuun 25 päi-         ,turi Aukusti TäJhtinen sekä varamiehet toi-
58969: vänä pankkivaltuusmiehet hyväksyivät joh-       mitusjohtaja Kaarle Ilmari Halme ja kau-
58970: tokunnan esityksen ja myönsivät tarkoituk-      punginjohtaja Olavi Ilmari Kajala;
58971: seen käytettäväksi 1,020,000 markkaa.              Mikkelin konttori: va1vojat kihlak. tuo-
58972:    Koska myös eläkkeensaajien toimeentulo       mari Erkki Veikko Kuokkanen ja kunnal-
58973: hintojen kohoamisen johdosta on vaikeutu-       lisneuvosmies Otto Kinnunen sekä varamie-
58974: nut, johtokunta ehdotti pankkivaltuusmie-       het johtaja Valter Pul!kkinen ja toimitus-
58975: hille, että pankin ja sen setelipainon el&k-    johtaja Asko Savolainen;
58976: keen- ja avustuksennauttijoille maksettaisiin      Oulun konttori: valvojat toimitusjohtaja
58977: vuodelta 1942 kertakaikkinen eläkkeenlisä,      Otto Alfons Karhi ja oikeuspormestari Karl
58978: joka suuruudeltaan määrättäisiin 10:ksi         Torsten Reinilä sekä varamiehet johtaja
58979: sadalta vuotuisen peruseläkkeen tai -avus-      Jalmari Kustaa Korkeakivi ja toimitusjoh-
58980: tuksen määrästä eli samaksi, minkä hallitus     taja Aarne Toivonen;
58981: oli ehdottanut maksettavaksi valtiolta tai         Porin konttori: valvojat johtaja Toivo
58982: valtion varoilla avustetuista eläkekassoista    Rintala ja kaupunginjohtaja, fil. tohtori
58983: eläkettä saaville kertakaikkisena eläkkeen-     Frans Vihtori Härmä sekä varamiehet
58984: lisänä mainittuna vuonna. Pankkivaltuus-        kauppias Juho Antti Airio ja johtaja Yrjö
58985: miehet hyväksyivät ehdotuksen joulukuun         Nurmi;
58986: 16 päivänä ja myönsivät tarkoitukseen käy-         Sortavalan konttori: valvojat talousneu-
58987: tettäväksi 130,000 markan suuruisen määrä-      vos Sven Holst ja toimitusjohtaja Pentti
58988: rahan.                                          Suppala sekä varamiehet lääninrovasti Os-
58989:           H aarakonttorien valvojat.            kari Freedrikki Kanervo ja toimitusjohtaja,
58990:                                                 talousneuvos Viljo Severi Paananen;
58991:   Pankin haarakonttorien valvojina ja näi-         Tampereen konttori: valvojat oikeusneu-
58992: den varamiehinä vuonna 1943 tulevat pank-        vosmies, varatuomari Kaarlo Haljala ja
58993: kivaltuusmiesten päätöksen nojalla olemaan      konsuli Bruuno Kanto sekä varamiehet
58994: seuraavat henkilöt:                              dipl. insinööri Erkki Niklas Salminen ja
58995:   Hämeenlinnan konttori: valvojat kaup-         toimitusjohtaja Alpo Pesonen;
58996: paneuvos Anders Gustaf Skogster ja kaup-           Turun konttori: valvojat maanviljelys-
58997: pias Johan Verner Fredriksson sekä vara-        neuvos Arvi Samuli Kontu ja maaherra
58998: miehet tehtailija Kaarlo Edvard Kauppi-         Frans Vilho Kyttä sekä varamiehet johtajat
58999: nen ja varatuomari Yrjö Jokiranta;              Juho Heikki Kurkela ja Aarne Laaksonen;
59000:   Joensuun konttori: valvojat fil. maisteri         ~aasan konttori: valvojat johtaja Lauri
59001: Yrjö Antero Kankaanrinta ja asianajaja,          Aleksander Niinioja ja maaherra Jalo Toivo
59002: varatuomari Mauno Moilanen sekä varamie-        Lahdensuo sekä varamiehet konsuli Johan
59003: het kaupunginjohtaja, fil. maisteri Armo         Alfred Viklund ja johtaja Juho Viljam
59004: Pyhälä ja toimitusjohtaja Juhana Tarma;          Vaahtoniemi; sekä
59005:   Jyväskylän konttori: valvojat johtaja             Viipurin konttori: valvojat toimitusjoh-
59006: Kaarlo Vilhelm Laitila ja apteekkari Eu-         taja, talousneuvos Hannes Neuvonen ja in-
59007: gen Mansnerus sekä varamiehet lehtori Her-      sinööri Reino Koivulehto sekä varamiehet
59008: man Hämäläinen ja pormestari Matti Soini;        toimitusjohtaja Kalle Hyvärinen ja apulais-
59009:   Kotkan konttori: valvojat ,toimitusjoh-        kaupunginjohtaja, insinööri Taavi Siltanen.
59010: taja Veikko Aleksander Cajander ja toimi-
59011: tusjohtaja, pormestari Hugo Gustaf Johan-
59012: nes Melart sekä varamiehet kauppaoppilai-         Pankkivaltuusmiehet ja tilintarkastajat.
59013: taksen johtaja, fil. maisteri Hugo Lennart
59014: Wennerstrand ja kaupunginviskaali, vara-          Pankkivaltuusmiehinä toimivat vuonna
59015: tuomari Oma NHlo Silenti;                       1942 eduskunnan valitsijamiesten syyskuun
59016: 24
59017: 28 päivänä 1939 sanottuun tehtävään valit-     vat suppeamman pan!klkivaltuuston. Pu-
59018: semat seuraavat henkilöt:                      heenjohtajana toimi koko vuoden allekir-
59019:   Tanner, Väinö, toimitusjohtaja,              joittanut Tanner ja varapuheenjohtajana
59020:   Vesterinen, Vihtori, maanviljeEjä,           allekirjoittanut Vesterinen.
59021:   H ackzell, Antti, varatuomari,                  Pankin tilintarkastajiksi vuoden 1942
59022:   Leppälä, Juhani, kunnallisneuvos,            tilejä tarikastamaan eduskunnan valitsija-
59023:   Pekkala, Mauno, ylijohtaja,                  miehet valitsivat seuraavat henkilöt:
59024:   v. Frenckell, Erik, dipl. insinööri,            maanviljelijä August Kuusisto, hänen va-
59025:   Kilpi, Eino, päätoimittaja,                  ramiehensä maanviljelijä Matti Lepistö,
59026:   Pilppula, J. Erl., kunnallisneuvos,             maanviljelijä Kaapro Huittinen, hänen
59027:                                                varamiehensä kunnallisneuvos Kalle Au-
59028: sekä marraskuun 20 päivästä lähtien sota-      kusti Lohi,
59029: taloudentarkastaja Pietari Salmenoja, jonka       kunnallisneuvos Kaapro Moilanen, hänen
59030: eduskunnan valitsijamiehet sanottuna päi-      varamiehensä toimitusjohtaja T. V alanne,
59031: vänä valitsivat pankkivaltuusmieheksi tästä       toimittaja Hugo Aattela, hänen varamie-
59032: toimesta eronnee~ksi katsotun filosofiantoh-   hensä pienviljelijä Jalmari Linna, sekä
59033: tori Johan Helon sijaan jäljellä olevaksi         kunnaLlisneuvos Aleksanteri Fränti, l;tä-
59034: toimiaj aksi.                                  nen varamiehensä taloudenhoitaja Paavo
59035:   Näistä kolme ensiksi mainittua muodosti-     Saarinen.
59036:      Helsingissä maaliskuun 17 päivänä 1943.
59037: 
59038: 
59039:                                    VÄlNö T.A.NNEB..
59040:          Vihtori Vesterinen.       Antti Haclaell.          Juhani Leppälä.
59041:          Mauno Pekkala.            Erik v. Frenckell.       Eino Kilpi.
59042:                       J. Erl. Pilppula.        Pietari Salmenoja.
59043: 
59044: 
59045: 
59046: 
59047:                                                                      Esko K. Leinonen.
59048:                         1943 Vp. -   V. M. -    Suomen Pankin tila.
59049: 
59050: 
59051: 
59052: 
59053:                                   Pankki v a Ii o kunnan mietintö N :o 3 Suo-
59054:                                men Pankin hallintQP; ja tilaa vuonna 1942 koskeneen
59055:                                tarkastuksen johdosta.
59056:    Pankkivaliokunta on valtiopäiväjärjestyk-    heikompi kuin viime1sma vuosina ennen
59057: sen 50 §: n mukaisesti tutkinut Suomen          sotaa, kuitenkin oli parempi kuin vuoden
59058: Pankin hallintoa ja tilaa vuonna 1942 ja        1941 sato, on johtunut, että elintarviketi-
59059: sitä varten tutustunut eduskunnan pankki-       lanne asutuskeskuksissa on vuoden loppu-
59060: Yc1ltuusmiesten mainitulta vuodelta anta-       puolella jonkin verran parantunut ed-elli-
59061: maan kertomukseen, pankkivaltuusmiesten         sen talven tilanteeseen verraten. Hintojen
59062: pöytäkirjoihin ja kirjelmiin, pankin tilin-     nousua on huolimatta valtion puolelta te-
59063: tal.lkastajain kertomukseen siihen kuuluvine    hostetusta hintasäännöstelystä edelleen jat-
59064: pöytäkirjoineen, johtokunnan pöytäkirjoi-       kunut. Kuitenkin voidaan todeta, että
59065: hin sekä Suomen Pankin toimintaa koske-         edellä mainituista ja monista muista vai-
59066: viin muihin julkaisuihin. Suomen Pankin         keuksista huolimatta on kertomusvu0den
59067: johtaja filos. tohtori K. Kivialho on valio-    aikana ollut mahdollista ylläpitää välttä-
59068: kunnalle antanut pankin liikettä koskevia       mätöntä tuotantoa, vieläpä sitä eräillä
59069: tietoja.                                        aloilla tehostaa.
59070:    Koko vuoden kestänyt puolustustaiste-           Raha- ja pääomamarkkinat ovat koko
59071: lumme, jonka käymiseen maan käytettä-           kertomusvuoden aikana pyl)yneet keveinä ja
59072: vissä olevat kaikki voimat myös taloudelli-     rauhallisina. Valtion menojen edelleen py-
59073: sen toiminnan alalla on ollut keskitettävä,     syminen rauhan aikaan verraten moninker-
59074: on painanut leimansa kertomusvuoden ta-         taisilla on aiheuttanut rahanrunsautta ja
59075: lGUselämään, jonka toimintamahdollisuuk-        entistä suurempien talletusvarojen kerään-
59076: sia raivokkaana riehuva suurvaltasota sii-      tymistä rahalaitoksiin, joiden kassoissa
59077: hen liittyvine kauppasaartoineen on yhä         ajoittain on ollut huomattavia vapaita va-
59078: enemmän supistanut. Tuotantotoiminnalle         roja senkin johdosta, että luotonkysyntii
59079: sodan syttymisestä alkaen mitä suurimpia        tuotannollisiin ta1.1koituksiin on ollut vä-
59080: vaikeuksia aiheuttauutta työvoiman niuk-        häistä. Toiselta puolen yhä ankaramma.ksi
59081: kuutta yleensä ja ammattityövoiman puu-         muodostunut verotus ja valtion luotantar-
59082: tetta 'erittäinkin on jatkunut yhä suurem-      peen tyydyttäminen on vaatinut huomatta-
59083: massa määrässä, joten on ollut ryhdyttävä       via pääomia.
59084: toimenpiteisiin osaksi vielä käyttämättä ole-      :Maan taloudellisen elämän vaikutus Suo-
59085: y'an työvoimareservin mobilisoimiseksi ja       men Pankin toimintaan kertomusvuoden
59086: osaksi työvoiman saannin turvaamiseksi          aikana käy selville pankin tilinpäätöksestä
59087:  ensi sijassa maanpuolustukselle tai väestön    31/12 1942. Pankin omaisuustaseen loppu-
59088: toimeentulolle välttämä:ttömään työhön.         summa on vuonna 1942 kasvanut 24%: lla.
59089:  Kaikista vaikeuksista huolimatta on ulko-      Mainittu kasvu johtuu varojen puolella
59090: maan kauppaa voitu siinä määrin hoitaa,         diskontattujen vekselien maksamatta olevan
59091:  että sen arvo on noussut noin 20 % suu-        määrän lisääntymisestä, jotavastoin ulko-
59092:  remmaksi kuin edellisen vuoden tuonnin         maiset valuutat ovat vähentyneet. Velko-
59093:  ja viennin yhteenlaskettu määrä. Mainittu      jen puolella on huomattava lisäys liikkeessii
59094: lisäys kuitenkin suurimmalta osalta johtuu      olvien setelien ja ulkomaisten S'elvitystilien
59095:  hintojen ~oususta eikä tuotujen ja viety-      kohdalla.
59096:  jen tavarain volyymin kasvamisesta. Elin-         Pankin suhteeseen ulkomaihin on jatku-
59097:  tarvikkeiden tuonnin lisääntymisestä sekä      vasti vaikuttanut epäedullirren maksutase,
59098:  ditä, että kertomusvuoden sato, vaikkakin      jonka vuoden 1942 lopussa arvioidaan päät-
59099: 2                       1943 Vp.- V. M.- Suomen Pankin tila.
59100: 
59101: tyneen n. 5.3 miljaardin markan meno-             Iinnosta ja tilasta vuonna 1941 huomautta-
59102: enemmyyteen. Kult'akassa oli jo vuonna            nut tästä markan arvon vakaut.tamista vai-
59103: 1941 supistunut 171.4 milj. markkaan ja           keuttavasta menett~lystä. Hallituksen ta-
59104: pysyi vuonna 1942 muuttumattomana. Va-            holta on viime aikoina annettu tietää. eri-
59105: luuttavarasto, joka kertomusvuoden alussa         tyisten toimenpiteitten olevan valmistelta-
59106: oli 932.4 milj. markkaa väheni 495.3 milj.        vin:a setelien kätköistä esille saamiseksi.
59107: markkaan vuoden päättyessä. IDkom'aisten              Stelinantoon oikeuttavien varojen koko-
59108: kirjeenvaihtajain markkamääräiset tilit,          naismäärä on lisääntynyt kaikkiaan 3,207.r,
59109: jotka vuonna 1941 oli.vat suuresti nouss·eet      milj. mar'kal1a eli 24 %. Tämä lisäys, joka
59110: vähenivät, osaksi eräiden tilisiirtojen vai-      edeUisenä vuonna oli huomattavasti suu-
59111: kutuksesta, 1,046. r, milj. markasta 406.1        rempi, oli kdk:onaisuudessaan seurausta lm-
59112: milj. markkaan, jotavastoin ulkoma:is-            timaist~n vekselien määrän lisä.äntymisestä.
59113: ten selvitystilien V·elkasaldo lisääntyi          sillä kultakassa pysyi, kuten jo ennen on
59114: 1,489.5 milj.        markasta 2,955.s milj.       mainittu. muuttumattomana ja saatavat
59115: markkaan. Jos Saksan erikoistili otetaan          11lkomaisilta kirjeenvaihtajilta vähenivfi1
59116: huomioon, on vastaava nettovelka noussut          kertomusvuoden aikana. Setelikatt.een ko-
59117: 2,536.o milj. markasta 3,345.4 milj. mark-        kon:aismäärä oli vuoden alkaessa 109.3%
59118: kaan. Kertomusvuoden päättyessä oli suu-          vaadittaessa ma>ksettavien sitoumusten miiä-
59119: rin osa ulkomaista velkaa S'aksan ja Tans-        l'ästä. Vuoden alkupuolella katesuhde jon-
59120: kan tHeissä. Sen sijaan esim. It'alian ja         kin verran aleni, o1len alimmillaan eli
59121: Ranskan tilit päättyivät Suomen saatava-          100.1% tonkdkuun päättyessä. Sen jäl-
59122: saldoon. Vuonna 1942 ei solmittu uusia            keen suhde jälleen parani ja vuoden 1942
59123: .<~opimuksia selvitysliikkeestä, vaan toiminta    näättyessä oli katetta 107.o % sitoumuste11
59124: on tapahtunut aikaisemmin tehtyjen sopi-          kokonaismäärästä.      Setelimmtoreservi on
59125: must~n pohjana, joihin kuitenkin on tehty         koko kertomusvuoden ajan ollut runsas. Se
59126: eräitä muutoksia ja lisäyksiä. Yhteensä on        oli vuoden alussa 2,929.7 mi~j. markkaa jr~
59127: Suomen Pankin ulkomaisten velkojen määrä          vuoden lopus~;a 2,884.1 milj. markkaa eli
59128: selvitysti1eillä lisääntynyt 32.6 %: lla. Koska   ainoastaan 45.6 milj. markkaa pienempi.
59129: viimeksi mainittujen tilien velkasaldo, joka      Verrattuna vaaditta'essa maksettavien sitou-
59130: on tarkoitettu aikanaan viennillä takaisin        musten kokonai.smä.ärää.n on set1elinantore-
59131: maksettavaksi, ei ole milloin t'ahansa irti-      "ervi kuitenkin kertom111wuoden ni1nmn vii-
59132: sanottavissa, kuten ulkomaisten kirjeen-          hentyn(Yt 24.o% :sta 18.7% :iin.
59133: vaihta;jain saatava, joka on vaadittaessa             Suomen Pankin luotonanto on, samoin
59134: maksettava, ja kun selvitystilien velkasaldo      kuin edellisenä vuonna, ollut pääasiallisesti
59135: on lisääntynyt samanaikaisesti kuin kir-          valtion luorontarpeen tyydy'tt.ämistä. Vuo-
59136: jeenvaihtajain saatava on vähentynyt, ovat        den 1941 päättyessä oli nankilla salkussaan
59137: pankin ulkomaisissa veloissa kertomusvuo-         valtion vekseleitä 10,700.o milj. markan
59138: den aikana t'apa:htuneet muutoks'et itse          arvosta. Kertomusvuonna jatkui tätä luo-
59139: asiassa Vll!hvistaneet sen asemaa.                tonantoa, jonka lisääminen kuitenkin val-
59140:    Liikkeessä oleva setelistö lisääntyi vuoden    1ion verotulojen lisääntymisen johclostn voi-
59141: 1942 aikana 7,316.9 milj. markasta 9,617.3         tiin rajoittaa pienemmäksi kuin mitä edel-
59142: milj. markkaan eli 31.4 %: lla. Vuonna            lisenä vuonna oli ollut mahdollista. Pankin
59143: 1941 oli vastaava 1isäys 31.s %. Pääsyynä         ha1lussa oli vuoden 1942 päättyessä valtion
59144: setelistön lisääntymiseen on edelleen ollut       vekseleitä 14,560.o milj. markan arvosta.
59145: valtion sodankäynnin rahoittamiseksi kes-         Valtion n~ttovelka Suomen Pankille kasvoi
59146: kuspankista ottama, yhä lisääntynyt luotto.       kertomusvuoden aikana 3,887.;, milj. mar-
59147: Hintatason nousu, rahankierron hitaus ja          kalla eli 36.'5% :lla. Vastaava lisäys oli
59148: Suomen rahan käyttöalueen laajeneminen            vuonna 1941 5,223.o rnilj. markkaa eli
59149: on osaltaan aiheuttanut maksuvälineiden           96.0 %.
59150: tarpeen ja sen mukaan setelistön lisäänty-          Suomen Pankin koko luotonanto kasvoi
59151: mistä. Epäilemättä tähän on myös vaikut-          12,279.2 milj. markasta 15,963.2 milj. mnrk-
59152: tanut se, että yleisö ja ehkä Iiikelaitokset-     kaan eli 3,684.o milj. markalla. T;iib-
59153: kin jatkuvasti ovat pitäneet hallussaan tar-      clämälle eri muodoissa annettu luotto vä-
59154: peettoman suuria setelimääriä. Valiokunta         heni 176.o milj. markal1a ja oli vuoden
59155: on jo mietinnössään Suomen Pankin hal-            päättyessä 1,403.2 milj. markkaa. Reclis-
59156:                         1943 Vp. -    V. M. -     Suomen Pankin tila.                         3
59157: 
59158: konttauksia ei kertomusvuoden aikana esiin-       kohoamista. Tukkuhintaindeksi on 209: stä
59159: tJ·nyt, kun liikepankkien ja muiden luotto-       vuoden alussa noussut 261: een kertomus-
59160: laitosten rahallinen asema yleensä oli hyvä.      vuoden pääaayessä. Vuoden aikana tapah-
59161: J,uottolaitokset eivät myöskään lainan muo-       tunut nousu on siten ollut 25 %, josta kui-
59162: dossa tarvinneet keskuskanpin apua.               ten:kin melkoinen osa on liikevaihtoveron,
59163:     Alin diskonttokorko on edelleen pysy-         tullien ja muiden välillisten verojen aiheut-
59164: tetty 4 %: na, eli samana kuin se on ollut        tamaa korotusta. Elinlkustannusi.ndeksi on
59165: joulukuun 3 päivästä 1934. Valtion vekse-         vuonna 1942 noussut 150: stä 181: een eli
59166: leiden diskonttoko~koa on 27 päivästä kesä-       21 %. Nousu oli jyrkin syyskesällä 1942,
59167: kuuta 1942 lähtien alennettu 2 1/z % :sta         jolloin indeksi kohosi 165: stä 179: ään, pää-
59168: 2 % :ksi vekseleille, joiden maksuaika on         asiassa seurauksena maitotalous- ja vilja-
59169: enintään kolme kuukautta. KuluV'an vuo-           tuotteiden hintojen korottamisesta. Maa-
59170: den alulla on korko viimeksi mainituista          taloustuotteiden      luovutusindeksi    nousi
59171: vekseleistä alennettu 11/2 % :ksi. Valio-         173 :sta joulukuussa 1941 212: een joulu-
59172: kunnalla e1 ole ollut pankin noudattamaa          kuussa 1942 eli 22.0 %.
59173: korkopolitiikkaa vastaan muistuttamista.             Valtioneuvosto antoi helmikuussa 1941
59174:      Suomen Pankki on koko vuoden 1942            n. s. periaa:tepäätöksen palkankorotuksissa
59175: noteerannut       dollarin muuttu:mattomasti      noudatettavista yleisistä suuntaviivoista.
59176:  kurssiin 49: 35 ja Saksan markan kurssiin        Sen mukaan oli palkkoja korotettava keski-
59177:  1.974: 35. Samoin noteerattiin usimpain          määrin 2 / 3 : lla elinkustannusten noususta,
59178: n~uiden maiden valuutat kursseihin, joita         mutta todellisuudessa palkkataso nousi suu-
59179:  ei kertomusvuoden aikana muutettu. Useassa       remmassa mää:rässä.. Osaksi tästä syystä ja
59180:  tapauksessa noteeraukset ovat edelleen           osaksi periaate päätöksen epämääräisyyden
59181:  olleet vain nimellisiä.                          johdosta annettiin 1 päivästä lokakuuta
59182:      Sen johdosta, ettei ole ollut mahdollista    1941 vaJtioneuvoston päätös työpalkkojen
59183:  palata kultaan sidottuun rahakantaan, on         säännöstelystä. Viimeksi. mainitun päätök-
59184:  valtioneuvosto oikeuttanut Suomen Pankin         sen mukaan oli pal'kat ensin tarkistettava
59185:  vuoden 1945 loppuun saalkka edeHeen poik-        indeksilukua 160 vastaaviksi noudattaen
59186:  keamaan ohjesäännön 8 §: n 1 momentin            helmikuussa 1941 annettua perustepäätöstä,
59187:  määräyksistä.                                    minkä jälkeen tuntipalkat ja näihin verrat-
59188:      Valiokunta on kiinnittänyt huomiota nii-     tavat aikapalkat oli korotettava 4% elin-
59189:  hin toimenpiteisiin, joihin kertomusvuonna       kustannusindeksin kultakin 160 pisteen
59190:  on ryhdytty markan arvon säilyttämiseksi.        ylittävältä 10 pisteeltä. Näiden määräys-
59191:  Huolimatta siitä, että on jatkuvasti pyritty     ten nojalla on suurilla teollisuusalailla vuo-
59192:  tukemaan rahan arvoa hintoja, palkkoja ja        den 1942 aikana toimitettu kaksi yleistä
59193:  vuokria säännöstelemällä samoin kuin an-         pallmnkorotusta, toinen, 6 %, kevätkaudella
59194:  nostelujärjestelmää laajentamalla ja että        ja toinen; 8 %, loka:kuussa. Valiokunta pi-
59195:   tähän kuuluvia määräyksiä ja säännoksiä         tää erittäin tärkeänä, että palkkojen ja
59196:  on tiukennettu sekä ulotettu uusiHekin           muiden niihin liittyvien työehtojen muodoB-
59197:  aloille, ei nintojen nousua, vaikka valvonta-    tumist.a valtion puolelta tarkoin valvotaan
59198:  koneistoa on kehitetty ja tehostettu, ole         ja mahdollisimman tehokkaasti ohjataan.
59199:  voitu kokonaan estää. Mainittuja toimen-1           Suomen Pankin kokonaistulot olivat ker-
59200:   piteitä on vaikeuttanut osaksi tavaran niuk-    tomusvuonna 292.4 millj. markkaa eli 37.R
59201:  kuuden lisääntyminen rinnan maksuväli-           milj. markkaa suuremmat kuin vuonna
59202:  neiden lisääntymisen kanssa, osaksi epä-         1941, jona tuloi olivat suuremmat kuin
59203:  1uottamus rahan arvon pysyväisyyteen ja          minään aikaisempana vuonna. Lisäys ai-
59204:  ,-;iitä johtuva pyrkimys sijoittaa va:roja       heutuu pääasiallisesti kotimaisessa lainaus-
59205:   realiomaisuuteen, osaksi taas aikaisemmat       liikkeessä valtioita kertyneiden korlmtulo-
59206:   hintojen ja palkl~ojen korotukset, jotka ovat    jen kasvusta. Myös menot ovat edelliseen
59207:   vaikuttaneet tuotantokustannuksiin ja siten      vuoteen verraten huomattavasti nousseet.
59208:   antaneet aihetta uusiin hintojen korotuk-        Tästä lisäyksestä on 4.s milj. markkaa
59209:   Riin. Voidaan kuitenkin todeta, että hinta-      palkkamenoihin sekä 28.7 milj. markkaa
59210:   tason sitomista tarkoittavat toimenpiteet        poistoihin. Luot.totappioi<ta ei ole ollut,
59211:   ov.at ehkäisseet ja hidastuttaneet etenkin       mutta vuoden kuluessa oste1ttujen arvopa-
59212:   hintasäännöstelyn alaisten tavarain hintain      perien arvoa on tava!llisuuden mukaan
59213: 4                      19~ Vp. -    V. M. -    Suomen P~kin tila.
59214: 
59215: alennet,tu. Puhdas voitto oli 231 milj.        nan vastattavana olevien Längmanin, Ro-
59216: markkaa eli 8.s% suurempi kuin vuonna          senbergin, Elis Holmin ja 1893 vuoden
59217: 1H41, jona voitto oli siihen asti suurin.      hätäapurahaston hoitoa ja trlaa vuonna
59218: Voitosta on puolet eli mk 115,505,195: 88      1942. Yksityiskohtainen selonteko näistä
59219: pankin ohjesäännön mukaisesti siirretty        rahastois,ta sisältyy pankkivaltuusmiesten
59220: vararahastoon. Toisesta puolesta suor~te­      km~tomukseen vuodelta 1933.     Tarkastuk-
59221: taan vuoden 1943 tulo- ja m~moarvion mu-       sessa ei ole ilmaantunut aihetta muistu-
59222: akisesti vaLtiolle 100 milj. markkaa. Voi-     tuksiin.
59223: ton jälellä oleva määrä mk 15,505,195: 88        Valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
59224: siirret,täneen pankkivaltuusmiesten ehdotuk-
59225: sen ja entisen käytännön mukaisesti pankin              että Suomen Pankin vuoden 1942
59226: vararahastoon.                                       voitosta käyttämäUä oleva maara
59227:     Valiokunta on todennut, että pankin vuo-         15,505,195 ma1·kkaa 88 penniä siir-
59228: ::;itilintarkastus ja muut säädetyt pankin           retään pankin vara1·ahastoon, sekä
59229: :Ji.ikkeen tarkastukset on kertomusvuonna               että Eduskunta päiii;täisi lähettää
59230: toim~tettu.                                          tärniin rnietinnön pa.nkkivalt1t.1tsmie-
59231:   Valtiopäiväjärjestyksen 50 § :n mukai-             hiUe.
59232: sesti on valiokunta myös tutkinut eduskun-
59233: 
59234:         Helsingissä toukokuun 4 päivänä 1943.
59235: 
59236:   Asian käsittelyyn oavt ya:Jiokunnassa ot-    Kokko, Kupari, Kuseela, ~Lä:keläinen, Pyö-
59237: taneet osaa varapuheenjohtaja Asikainen,       rä,lä, Turja ja Törrgren ::;ekä varajäsen
59238: vakinaiset jäsenet Inkinen, Karjalainen,       Kettunen.
59239:                     1943 Vp. - Edusk. kirj. - Suomen Pankin tila.
59240: 
59241: 
59242: 
59243: 
59244:                                    E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä pankkivaltuusmiehille
59245:                                 Suomen Pankin hallintoa ja tilaa vuonna 1942 koskevan
59246:                                 tarkastuksen johdosta.
59247: 
59248: 
59249:                    E d u s k u n n a n P a n k k i v a 1 t u u s m i e h i ll c.
59250: 
59251:   Valtiopäiväjärjestyksen 50 § : n mukai-            Hyvä•ksyen Pankkivaliokunnan mietinnön
59252: sesti tarkastaessaan Suomen Pankin hallin-         Eduskunta on päättänyt,
59253: toa ja tilaa vuonna 1942 Eduskunnan                        että Suomen Pankin vuoden 1942
59254: Pankkivaliokunta on tutustunut Pankki-                   voitosta käyttämättä oleva määrä
59255: valtuusmiesten antamaan kertomukseen sekä                15,505,19.5 markl,;aa 88 penniä siirre-
59256: sitä valaiseviin eri asiakirjoihin ja antanut            tään pankin vararahastoon; sekä
59257: asiasta Eduskunnalle mietintönsä N: o 3.                   lähettää tämän mietinnnön Edv-s-
59258:                                                          kunnan Pankkivaltuusmiehille.
59259:      Helsingissä 11 päivänä toukokuuta 1943.
59260:                             1943 Vp. -    Antellin kokoelmat.
59261: 
59262: 
59263: 
59264: 
59265:                                    E d u s lk u n n a H e.
59266: 
59267:   Eduskunnan valitsema:, AnteUin kokoel-        vuonna 1942 yksi eili yhteensä neljä koko
59268: mien hoitamista varten asetettu valtuus-        kolmivuo:tiskauden aikana.
59269: kunta saa täten ikunnio~ttaen jätltää Edus-        Ulkoasiain- ja Opetusministeriöiden pyyn-
59270: kunnalle selostuksen valtuuskunnan toimin-      nöstä talletettiin marraskuussa 1942 Ate-
59271: nasta vuosina 194~1942 sekä tilityksen          neumin Taidekokoelmista tois,t:aiseksi Suo-
59272: samalta: ajanjaksolta käytet~tärviksi ase:te-   men uuteen lähetystötaloon Tukholmassa
59273: tuista rahavaroista.                            jouk!ko arvoMmamp:i:a kotimaisia taideteok-
59274:   Valtuuskunnan vakinaisina jäseninä tili-      sia, jotka !kuuluvat Suomen Valtiolle ja
59275: tyskautena 1940~1942 ovat olleet profes-        Suomen Taideakatemialle.        Valtuuskunta
59276: sori Onni Alcides Tarjanne, filosofian-         otti <Jsaa talletukseen seuraavin taideteok-
59277: maisteri Sylvi-Kyllikki Kilpi, !kuvanveistäjä   sin: Gunnar Berndtson: Nainen puistossa,
59278: Felix N:Y~lund vuoden 1940 loppuun, pää-        Akseli Gall~m-Ka1lela: Venematka, Eero
59279: toim~t:taja  Artturi r~einonen, professori      Järnefel:t: Lukeva 1tytW, Eero JärnefeLt:
59280: Aarne Mikael TaNgren ja filosofiantohtori       Yksityiskohta teoksesta ,Florajuhla", vesi-
59281: Torsten Stjernschantz vuodesta 1941. Va-        väriä.
59282: rajäseninä ·ovat olleet kanslianeuvos Niilo        Uudet ostot, jotka nyt kysymyksessä ole-
59283: Liakka, toimittaja Jussi Lonkainen, profes-     vll!na tilityskautena on liitetty koknelmiin,
59284: sori Aarne Elias Äyräpää, professori Kaarle     käyvät ilmi jä1empänä seuraavasta luette-
59285: Sanfrid Laurila, taiteilija Uuno Alanko,        losta.
59286: kuvanveistäjä EemH Halonen ja professori
59287: Vi:lho Sjöström.                                  Antellin lkookelmien kartuttamiseksi on
59288:    Valtuuskunnan puheenjohtajana on ollut       kolmivuotiskautena 1940~1942 käytetty:
59289: prof,essori Onni Ta·rj·anne ja varapuheen-
59290: jaMajana kuvanveistäjä Felix Nylund vuo-        taidekokoelmiin . . . . . . . . . . mk 116,000: -
59291: den 1940 loppuun sekä professori Aarne          taideteollisuuskokoelmiin . . ,
59292: Mikael Tallgren vuodesta 1941. Sihtee-          rahatieteelliseen             kokoel-
59293: rinä on 'toiminut filosofiantohtori Torsten        maan . . . . . . . . . . . . . . . . . ,      19,348: 10
59294: Stj.ernschantz.                                 muotoikuvaos toihin . . . . . . . ,
59295:                                                                 1
59296: 
59297: 
59298: 
59299:    Suomen Pankin vai~tuuslmnnan kä:Y~tett&      sivistyshistoriallisiin kokoel-
59300: viksi asettamat kama·rineuvos Herman Ro-           miin . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,     7,932: -
59301: senhergin lahjoitusrahaston kovkovarat ovat     kansa tieteellisiin           kokoel-
59302: jaetut ja käytetyt Eduskunnan valtuuskun-          mim . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,      9,940: -
59303: naUe vahvistamain ohjeiden mukaan.
59304:    Valtuuskunnan kokousten lukumäärä oli
59305:                                                 muinaistieteellisiin kokoel-
59306:                                                    miin ..................---'-,;..._      _____
59307:                                                                                              ,
59308: vuonna 1940 yksi, vuonna 1941 kaksi ja                                                      mlk 153,220: 10
59309: 
59310:                                      Luettelo
59311:                  Antellin kokoelmiin tehdyistä ostoista vv. 1940-1942.
59312: 
59313:                                Taidekokoelmat Ateneumissa.
59314:                                      Maalauksia:
59315:                Kotimadsia:                                      Ulkomaisia:
59316:      Hämäläinen, Y,äinö:                             Pe1·ez, Bartholome:
59317: 303. Karjalasta. öljymawlaus 65 X 96 mk         304. Asetelma. Öljymaalaus 60 X 73 mk
59318:      50,000:-.                                       20,000:-.
59319: 2                                  1943 Vp. -       Antellin kokoelmat.
59320: 
59321:                                Piirustu,ksia ja piirroksia:
59322:                    Kotimaisia:                                  Schjerfbeck, Helene:
59323: 305. Hämäl.äirwn, Väinö:                                   306. 5 kivipainos<ta mk 10,000: - .
59324:      .5 piirustusta ja
59325:      5 etsausrt:a.
59326: 
59327:                                              Veistoksia:
59328:                Kotimaisia:                                      Renvall, Ben:
59329:      Autere, Hannes:                                       309. Ensi askel. Pronssiveistos. K. 40 sm.
59330: 307. Tuhlaajapoika. Graniittiveistos. K.                      mk 5,000:-. ·
59331:      99.5 sm. mk 15,000: -.                                     Wilhelms, Carl:
59332:      Hovi, Mikko:                                          310. Toipilas. Pronssiveistos. K. 37 sm.
59333: 308. Hälytys. Pronssiveistos. K. 39 sm.                         mik: 8,000:-.
59334:      mk 8,000:-.
59335: 
59336: 
59337:                                       Taideteollisuuskokoelmat
59338:                                 Taideteollisuusyhdistyksen museossa.
59339: 
59340:                    Esineen laatu                           Myyjä tai välittäjä           1   Lukumäärä i Hinta mk 1
59341:                                                                                          1
59342:                                                     1
59343: 
59344: 
59345:                                                     1 --          . -   - - - - --·- -   1-- - --- i- -- -- -1
59346:                                        Rahatieteellinen kokoelma
59347:                                           Kansallismuseossa.
59348: 
59349:                    Esineen laatu                           MyJ:jä tai välittäjä          1   Lukumäärä   Hinta mk
59350: '
59351: l--·----------7-
59352: 1 Rafael    Erichin kultamitali lyötetty Tuk-
59353:       holmassa. Ainoa kappale. Taitelija Alfred
59354:       Ohlson .............................. .                Helmer Salmo                         1       8,691: 20
59355:     Mikkelin lääninmaanviljelysseuran kultami-
59356:       tali ................................ ..                  Nordman                           1       1,868: 40
59357:     Aleksanteri III:n lyöttämä hyödyllisestä toi-   i
59358:       minnasta annettu kultamitali ......... .                    -,-                             1       1,985: 40
59359:     Nikolai II:n aliupseerille uutteruudesta an-
59360:       nettu kultamitali ..................... .                   -,-                             1       6,803: 10
59361: 
59362: 
59363: 
59364:                                     Sivistyshistorialliset kokoelmat
59365:                                            Kansallismuseossa.
59366: 
59367:                    Esineen laatu                           Myyjä tai välittäjä               Lukumäärä   Hinta mk
59368: 
59369: 
59370:     Kultainen käätykoriste v:lta 1806 ....... .               I. Kronqvist                        1       2,932:-
59371:     Fredrik Gabriel Hedbergin öljyvärimuoto,
59372:       kuva. Maalannut F. A. Ahlstedt ....... .                    -,,-                            1       5,000:-
59373:                                 1943 Vp. -       Antellin kokoelmat.                                      3
59374: 
59375:                                    Kansatieteelliset kokoelmat
59376:                                       Kansallismuseossa.
59377:                 Esineen laatu                       Myyjä tai välittäjä        Lukumäärä       Hinta mk
59378: 
59379: 
59380:           A. Kotimaiset kokoelmat:
59381:  Viktor Svaetichin 'in piirustuksia Jämsän pi-
59382:    täjän kansanomaisista rakennuksista ....          Viktor Svaetichin             26           4,000:-
59383:  9 kultasormusta, kultaiset korvarenkaat ja
59384:    kultaketju ........................... .             I. Itkonen                 12           5,940:-
59385: 
59386:                                   lVIuinaistieteelliset kokoelmat
59387:                                         Kansallismuseossa.
59388:                                                                            1               i
59389:                 Esineen laatu                       Myyjä tai välittäjä    1 Lukumäärä 1 Hinta mk
59390:                                                                            1               1
59391: -------------------------------7-'
59392:                                                  1-------- -1--- ---- ---1-- -- -- --1
59393:                                                                            1               1
59394: 
59395: 
59396: 
59397: 
59398:     Valtuuskunnan jäsenistä ja varajäsenistä,          SamaLla saa valtuuskunta Eduskunnalt:a
59399: joiden toimiaika päättyy vuoden 1943 lo-             kunnioittaen anoa,
59400: pussa, ovalt vakinaisia professori Onni Alci-                 että vuotuinen mk:n 16,000:-
59401: des Tarjanne, filoso·fianmaisteri Sylvi-Kyl-               määr;ämha, jonka Eduskttnta on
59402: li'kki Kilpi ja filosofiantohtori Torsten                  myöntänyt valtuuskunnan toimin-
59403: S:tj,ernschantz sekä varajäseniä kanslianeu-               nasta johtuvien menojen peittämi-
59404: vos Niilo Liaikka, toimittaja Jussi Lonkai-                seksi, selc,ä rnk:n 8,000: - , joka on
59405: nen ja professori Aame Elias Äyräpää.                      myönnetty luetteloimistyötä ,varten,
59406: Valtuuskunta saa sentähden kunnioi!ttaen                   edelleenkin myönnetf.äisiin tilinteko-
59407: ehdottaa,                                                  velvollisuudella valtuuskunnan käy-
59408:                                                            tettäviksi.
59409:            että Eduskunta valitsisi Antellin
59410:        kokoelmien hoitamista varten asetet-            ValtuuSikunnan istuntoihin ovat vuosina
59411:        tuun valtuuskuntaan kolme vaki-               1940-1942 ottaneet osaa: puheenjohtaja
59412:        naista ja kolme varajäsentä niiden            professori Tarjanne, jäsenet Nylund, Kilpi,
59413:        .sijaan, jotka kuluvan 'Vuoden lopussa        Tallgren ja Stjernschantz sekä varajäsenet
59414:        ovat eromwrossa.                              Sjöström ja Äyräpää.
59415: 
59416:                                 Antellin valtuuskunnan puolesta:
59417:                                          Onni Tarjanne.
59418: 
59419: 
59420:                                                                           Torsten Stjernschantz.
59421: 4                          1943 Vp. -     Antellin kokoelmat.
59422: 
59423: 
59424: 
59425: 
59426:                   Tilitys vuosina 1940-1942 käytetyistä varoista.
59427:                  Kamarineuvos Herman Rosenber.gin Lah:joitusrahasto.
59428:                    1940.                                               1940.
59429:   V astattavaa:                                  Vastaavaa:
59430: Säästö 31 p :nä jouluk. 1939      52,275: 25   Vuoden ikuluessa .tehtyjä ostoja:
59431: Rahaston tulot ............. .    5S,221: 10   Maalauksia ja piirustuksia ...
59432: Korkoja .... , .............. .      785: 85   Veistoksia . . . . . . . . . . . . . . . . .. 36,000: ---'-
59433:                                                Taideteollisuusesineitä ...... .
59434:                                                Ra.hoja ja mitrulleja ......... .              8,691: 20
59435:                                                Muoltokuvia ................ .
59436:                                                Sivistyshist. esineitä ........ .              2,520:-
59437:                                                Kasatieteell.       ,        . . . . . .. . 13,000:-
59438:                                                Muinaistiet,eell. ,          ........ .
59439:                                                                                              60,211: 20
59440:                                                Säästö jouluk. 31 p: nä 1940:
59441:                                                Taidetta ja .taideteoll. varten 42,102: 30
59442:                                                Tieteellisiä tark. varten ..... .
59443:                                                Vararahasto ............... .      8,968: 70
59444:                                                                                  51,071:-
59445:                                                                                  60,211: 20
59446:                   Yhteenså mk 111,282 : 20                         Yhteensä mk 111,282: 20
59447: 
59448: 
59449: 
59450: 
59451:                    1941.                                             1941.
59452:   V astattavaa:                                  Vastaavaa:
59453: Säästö 31 p: nä jouluk. 1940 ..   51,071:-     Vuoden kuluessa tehtyjä ostoja:
59454: Rahaston tulot ............. .    56,870: 20   Maa:lauiksia ja piirustuksia .. . 30,000:-
59455: Korkoja ................... .        540: 65   Veisto'ksia ................. .
59456:                                                Taideteollisuusesineitä ...... .
59457:                                                Rahoja ja mitaleja ......... . 10,656: 90
59458:                                                Muotokuvia ................ .
59459:                                                Sivistyshistoriallisia esi:neitä ..        5,412:-
59460:                                                Kansatieteellisiä esineitä .... .          9,940:-
59461:                                                Muinaistieteellisiä esineitä ... .
59462:                                                                                 --::-::-::-::-::-----::-::-
59463:                                                                                        56,008: 90
59464:                                                Säästö 31 p: nä jouluk. 1941:
59465:                                                Taidebta ja taideteo1L varten .. 42,618: 45
59466:                                                Tieteellisiä ta11koituksia varten
59467:                                                Vararahasto ............... .      9,854: 50
59468:                                                                                  52,472: 95
59469:                                                                                  56,008: 90
59470:                   Yhteensä mk 108,481: 85                          Yhteensä mk 108,481: 8:.5
59471:                              1943 Vp. -    Antellin kokoelmat.                                      5
59472: 
59473:                   1942.                                              1942.
59474:   Vastattavaa:                                    Vastaavaa:
59475: Säästö 31 p: nä jouluk. 1941 00 52,472: 95      Vuoden kuluessa tehtyjä ostoja:
59476: Rahaston tulot 00000000000000 57,249: 90        MaalaUJksia ja piirustuksia 000 50,000:-
59477: Korkoja 000000000000000000000 1,015:-           Veistoksia . oooo0ooo0oo00o000
59478:                                                 TaideteollisuusBSineitä ooooo   0    0
59479: 
59480: 
59481: 
59482: 
59483:                                                 Rahoja ja mitaleja 0000000000
59484:                                                 Muotokuvia . o00o00000000o000
59485:                                                 Sivistyshistoriallisia esineitä 0   0
59486: 
59487: 
59488: 
59489: 
59490:                                                 Kansrutieteellisiä esineitä ooo 0   0
59491: 
59492: 
59493: 
59494: 
59495:                                                 MuinaistioteeHisiä esineitä 0000       0
59496:                                                                                     -----=-=:----:-c~-
59497: 
59498:                                                                                     50,000:-
59499:                                                 Säästö jouluk. 31 p:nä 1942:
59500:                                                 Taidetta: ja taideteoll. var!ten0   34,968: 25:·
59501:                                                                                     0
59502: 
59503: 
59504: 
59505: 
59506:                                                 Tieteellisiä <tallioitUJksia varten 14,116: 60'
59507:                                                 Vararahasto 0000000000000000 11,653:-
59508:                                                                                     60,737: 85
59509:                                                                                     50,000:-
59510:                   Yhitoensä mk 110,737: 85                            Yhteensä nik 110,737: 85
59511: 
59512:                                        Käyttövarat
59513:                           a) Valtuuskunnan juokseviin menoihin:
59514:                   1940.                                              19400
59515:   Vastattavaa:                                    ~astaavaa:
59516: Säästö tammiko 1 p : nä 1940 30,122: 30         Menoja vuoden kuluessa:
59517: Vuosiavustus 1939 ja 1940 000 32,000:-          Palkkoja, palkkioi,ta y. mo      10,335:-
59518: Korkoja 00000000000000000000    426: 30         Taidekokoelmat 0. 00000000000
59519:                                                 Taideteollisuuskokoelmat o0000
59520:                                                 Raha- ja mi:taliiwkoe1ma 000000
59521:                                                 MuOitokuvatkokoelma 000000000
59522:                                                 Sivistyshistoriallinen kolkoelma
59523:                                                 KansatieteeHinen lmlkoelma .    0   •
59524: 
59525: 
59526: 
59527: 
59528:                                                 Muinaistieteellinen kokoelma
59529:                                                                               10,335:-
59530:                                                 Säästö jouluko 31 p:nä 1940   52,213: 60
59531:                                                                 ~~----------~------
59532:                   Yhteensä mk     6·2,548: 60                     Yhteensä mk 62,548: 60
59533: 
59534:                   1941.                                              1941.
59535:   V astattavaa:                                   Vastaavaa:
59536: Säästö tammiko 1 p: nä 1941 00 52,213: 60       Menoja vuoden kuluessa:
59537: Vuosiavustus 0000000000000000 16,000:-          Palkkoja, paH~kioita yo mo       7,553: 25
59538: Korkoja 0 0000000000000000000     517: 40       Taidekokoelma.t 0000000000000 15,000:-
59539:                                                 Taideteollisuuskolmelmat 00000
59540:                                                 Raha- ja mitali'kokoelma 000000
59541:                                                 Muotokuvakokoelma 000000000
59542:                                                 Sivistyshistoriallinen kokoelma
59543:                                                 Kanswtieteellinen kokoelma 000
59544:                                                 Muinaistieteellinen kokoelma
59545:                                                                                 22,553: 25
59546:                                                 Säästö jouluk. 31 p :nä 1941    46,177: 75
59547:                   Yhteensä mk     6.S,731: -                        Yhtoensä mk 6.S,731: -
59548: 6                              1943 Vp. -     Antellin kokoelmat.
59549: 
59550:                    1942.                                                1942.
59551:   V astattavaa:                                      V astaa.vaa:
59552: Säästö ,tammik. 1 p: nä 1942 ..      46,177: 75    Menoja vuoden lwluessa:
59553: Vuosiavustus ............... .       16,000:-      Palkkoja, palkkioita y. m.          6,965:-
59554: Korkoja ................... .           624: 86    Taidekokoelmat ............ .
59555:                                                    TaideteollisuUSikokoelm31t .... .
59556:                                                    Raha- ja mital~kokoelma ..... .
59557:                                                    Muotokuvakokoelma ........ .
59558:                                                    Sivistyshistoriallinen kokoelma
59559:                                                    Kansatieteellinen kokoelma. ...
59560:                                                    Muinaistieteellinen kokoelma
59561:                                                                                         6,965:-
59562:                                                    Säästö jouhlk. 31 p: nä 1942 . . 55,837: 60
59563:                       Yhteensä mk    62,8{)2: 60                     Yhteensä mk 62,802: 60
59564: 
59565:                                   b) Luetteloimistarkoituksiin.
59566:                       1940.                                            1940.
59567:   Vastattavaa:                                       Vastaavaa:
59568: Säästö tammik. 1 p : nä 1940  25,666: 25           Menoja vuoden kuluessa ..... .
59569: Vuosiavustus 1939 ja 1940     16,000:-             Sääs1tö jouluk. 31 p:nä 1940 ..     41,879: 40
59570: Korkoja ................... .    213: 15
59571:                  Yhteensä mk 41,879: 40                               Yhte·ensä mk 41,879: 40
59572: 
59573:                    1941.                                              1941.
59574:   Vastattavaa:                                       Vastaavaa:
59575: Säästö 1tammik. 1 p : nä 1941 .. 41,879: 40        Menoja vuoden kuluessa ..... .
59576: Vuosiavustus ............... .    8,000:-          Säästö jouluk. 31 p: nä 1941 . .    50,138: 05
59577: Korkoja ................... .       258: 65
59578:                   Yhteensä mk 50,138: 05                              Yhteensä mk      50,138: 05
59579: 
59580:                   1942.                                               1942.
59581:   V astattavaa:                                      Vastaavaa:
59582: Säästö tammik. 1 p: nä 1942 .. 50,138: 05          Menoja vuoden kuluessa ..... .
59583: Vuosiavustus .............. .   8,000:-            Säästö jouluk. 31 p :nä 1942 ..     58,450: 45
59584: Korkoja ................... .     312: 40
59585:                  Yhteensä mk 58,450: 4~                               Yhteensä mk      58,450: 45
59586: 
59587:                     c) Antellin rahati,eteellistä luetteloa varten 1940'--1942.
59588:     V astattavaa:                                    Vastaavaa:
59589: Säästö tammik. 1 p : nä 1940 .. 19,311:-           Menoja vv. 1940-1942 ..... .
59590: Korkoja ja osinkoja 1940 ... .   1,147: 50         Säästö jouluk. 31 p: nä 1942 ..     23,322: 75
59591: Korkoja ja osinkoja 1941 ... .   1,197: 30
59592: Luettelo ................... .     224:-
59593: Korkoja, osinkoja ja. merkirtse-
59594:   misoikeuksia v. 1942 ..... .   1,442: 95
59595:                   Yhteensä mk 23,322: 75                               Yht€ensä mk     23,322: 75
59596: 
59597:                                           Onni Tarjanne.
59598: 
59599:                                                                        Torsten Stjernschantz.
59600:                        1943 Vp.- V. M.- Antellin kokoelmat.
59601: 
59602: 
59603: 
59604: 
59605:                                  Valtiovarainvaliokunnan mietintö
59606:                               N :o 56 sen kertomuksen johdosta, jonka Antellin kokoel-
59607:                               mien valtuuskunta on eduskunnalle jättänyt vuosilta
59608:                               1940, 1941 ja 1942.
59609: 
59610:   Eduskunta on 26 päivänä viime marras-        rossa vakinaiset jäsenet professori Onni
59611: kuuta pöytäkirjanottein lähettänyt valtio-     Alcides Tarjanne, filosofianmaisteri Sylvi-
59612: varainvaliokunnan valmisteltavaksi sen ker·    Kyllikki Kilpi ja filosofiantohtori Torsten
59613: tomuksen, jonka lääketieteenlisensaatti Her-   Stjernsehantz sekä varajäsenet kanslianeu-
59614: man Fritiof Antellin testamenttaamien ko-      vos Niilo Liakka, toimittaja Jussi Lonkai-
59615: koelmien hoitoa ja kartuttamista varten        nen ja professori Aarne Elias Äyräpää.
59616: asetettu valtuuskunta on antanut toi-          Valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
59617: minnastaan ja valtuuskunnan käyte.ttävinä                että Eduskunta valitsisi Antellin
59618: olleista rahavaroista vuosilta 1940, 1941 ja          koko,elmien hoitamista varten asetet-
59619: 1942.                                                 tuun valtuuskuntaan kolme vaki-
59620:    Valiokunta on toimittanut kysymyksessä             naista ja kolme varajäsentä niiden
59621: olevien tilien tarkastuksen sekä todennut             sijaan, jotka kuluvan vuoden lopussa
59622: niiden olevan järjestyksessä, joten valio-            ovat erovuoross,a.
59623: kunta ehdottaa,
59624:           että Eduskunta myöntäisi valtuus-      Lisäksi valiokunta ehdottaa,
59625:         kunruille vastuuvapauden vuosilta               että edellä mainittujen valtuus-
59626:         1940, 1941 ja 1942.                          kunnan jäsenten ja varajäsenten
59627:                                                      vaali annettaisiin Eduskunnan va-
59628:    Valtuuskunnan vakinaisina jäseninä ti-            litsijamiesten tehtäväksi.
59629: lityskautena 1940-1942 ovat olleet profes-
59630: sori Onni Alcides Tarjanne, filosofian-          Koska valtuuskunnan menoihin tarvitta-
59631: maisteri Sylvi-Kyllikki Kilpi, kuvanveistäjä   vat varat vuosittain myönnetään ,tulo- ja
59632: Felix Nylund vuoden 1940 loppuun, pää-         menoarvion yhteydessä, ei valtuuskunnan
59633: toimittaja Artturi J.Jeinonen, professori      niistä tekemä ehdotus tässä yhteydessä an-
59634: Aarne Mikael Tallgren ja filosofiantohtori     tane aihetta lausuntoon eduskunnan ta-
59635: Torten Stjernschantz vuodesta 1941. Vara-      hol,ta.
59636: jäseninä ovat olleet kanslianeuvos Niilo         Valiokunta jättää edellä esitetyt ~hdo­
59637: Liakka, toimittaja Jussi Lonkainen, pro-       tuksensa eduskunnan käsiteltäviksi ja kun-
59638: fessori Aarne Elias Äyräpää, professori        nioittaen vielä ehdottaa,
59639: Kaarle Sanfrid Laurila, taiteilija Uuno
59640: Alanko, kuvanveistäjä Eemil Halonen ja                  että Eduskunnan käsiteltävänä ole-
59641: professori Vilho Sjöström.                           vasta asiasta antamat päätökset kir-
59642:    Vuoden 1943 lopussa ovat, kuten val-              jelmässä ilmoitettaisiin valtioneuvos-
59643: hmskunnan kertomuksesta i:lmenee, erovuo-            tolle.
59644:      Helsingissä 2 päivänä joulukuuta 1943.
59645: 
59646: 
59647:   Aian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      Pekkala, Pilppula, Rantala, Teittinen, Tur-
59648: heenjohtaja Furuhjelm, jäsenet Bryggari,       kia ja Welling sekä varajäsenet Honka,
59649: Hiltunen, Huittinen, Hästbacka, K. Kämä-       Junes, Paasonen, J. Raatikainen ja Suur-
59650: räinen, LehtdkOBki, Lohi, Moilanen, Oksala,    konka.
59651: 1
59652: 1
59653: 1
59654: 1
59655:     1
59656:     1
59657:     1
59658:     1
59659:         1
59660:         1
59661:         1
59662:         1
59663:             1
59664:             1
59665:             1
59666:             1
59667:                 1
59668:                 1
59669:                  1943 Vp.- Edusk. kirj.- H. F. Antellin kokoelmat.
59670: 
59671: 
59672: 
59673: 
59674:                                  E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä lääketieteenlisensiaatti
59675:                               Herman Frithiof Antell-vainajan testamenttaamien kokoel-
59676:                               mien ja rahavarain hoidosta.
59677: 
59678:   Lääketieteenlisensiaatti Herman Frithiof        Vuoden 1943 lopussa ova.t erovuorossa
59679: A:ntell-vainajau testamenttaamia kokoelmia     vakinaiset jäsenet professori Onni Alcides
59680: ja rahavaroja hoitamaan asetettu valtuus-      Tarjanne, filosofianmaisteri Sylvi-Kylliklki
59681: kunta on vuoden 1920 valtiopäivillä vah-       Kilpi ja filosofiantohtolri Torsten Stjern-
59682: vistetun johtosääntönsä muka,isesrti Edus-     schantz sekä varajäsenet i!mnslianeuvos
59683: kunnalle rantanut kertomuksen valtuuskun-      Niilo Liakka, toimittaja Jussi Lonkainen ja
59684: nan toiminnasta vuosina 1940, 1941 ja 1942     professori Aarne Elias Äyräpää.
59685: sekä tilin niistä raha.varoista, jotka saman      Sitten kuin Eduskunta oli antanut Valit-
59686: ajan kuluessa ovat ol'leet valtuuskunnan       sijamiestensä tehtäväksi valita valtuuskun-
59687: käytettävinä, ollen ne osaksi kamarineuvos     taan jäsenet ja varajäsenet erovuorossa ole-
59688: Herman Rosenbergin lahjoitusrahaston kor-      vien sijaan, on valittu
59689: koja, osaksi valtuuskunnalle erinäisiin tar-      j ä s e n i k s i: professori Onni, Alcides
59690: koituksiin myönnettyjä varoja.                 Tarjanne, filosofianmaisteri Sylvi-Kyllikki
59691:    Sitten kuin kertomus oli ollut Eduskun-     Kilpi ja filosofiantohtori Torsten SrtjeTil-
59692: nan Valtiovarainvaliokunnan tarkastetta-       sehantz; sekä
59693: vana, antamat,ta aihetta muistutuksiin,           v a r a j ä s e n i k s i: kanslianeuvos Niilo
59694: Eduskum,ta on myöntänyt valtuuskunnaHe         Liakka, toimittaja Jussi Lonkainen ja pro-
59695: vas'tuuvapauden kertomuksen ikäsittämältä      fessori Aarne Elias Äyräpää.
59696: ajaLta.
59697:        Helsingissä 18 päivänä joulukuuta, 1943.
59698:                    1943 Vp.- Edusk. kirj.- H. F. Antellin kokoelmat.
59699: 
59700: 
59701: 
59702: 
59703:                                      Ed u s kunnan k i r j e 1m ä kertomuksen johdosta,
59704:                                   jonka lääketieteenlisensiaatti Herman Frithiof Antell-vai-
59705:                                   najan testamenttaamia kokoelmia ja rahavaroja hoita-
59706:                                   maan asetettu valtuuskunta on vuosilta 1940, 1941 ja 1942
59707:                                   Eduskunnalle antanut.
59708: 
59709: 
59710:  Lääketieteenlisensiaatti Herman F r i t h i o f A n tell-vaina ja n
59711:  t e s ta m e n t t a a m i a lk o k o e l m i a j a r a h a v a ,r o j a h o i t a m a a n a s e t e-
59712:                                  t u ll e V a l t u u s k u n n a ll e.
59713: 
59714:   Sitten kuin Eduskulllta on saanut Va:l-            vaceajäseniksi vuoden 1943 'lopussa erovuo-
59715: tuuskunnan antaman selonteon Valtuuskun-             rossa olevien sijaan on valittu,
59716: nan toiminnasta sekä siihen liittyvät tiHt              j ä se n i k s i: professorri Onni Alcides
59717: vuosilta 1940, 1941 ja 1942, ja Eduskun-             Tarjanne, filosofianmaisteri Sylvi-Kyllikki
59718: nan Valtiovarainvaliokunta on ne :tarikasta-         Kilpi ja filosofiantohtori Torsten Stjern-
59719: nut, Eduskunta ilmoittaa myöntäneensä                schantz; sekä
59720: Valtuuskunnalle vastuuvapauden kertomuk-                v a r a j ä s en i k s i: kanslianeuvos Niilo
59721: sen käsittämältä ajalta.                             Lia;l\Jk:a, toimi,ttaja Jussi Lonkainen ja prro-
59722:   Valtuuskunnan vaikinaisiksi jäseniksi ja           fessori Aarne Elias Äyräpää.
59723:       Helsingissä 18 päivänä joulukuuta 1943.
59724:                  1943 Vp. - Suontala.isen kirjallisuuden edistäminen.
59725: 
59726: 
59727: 
59728:  SUOMALAISEN
59729: KIRJALLISUUDEN
59730:      SEURA
59731: 
59732:       Helsinki
59733: 
59734: 
59735: 
59736: 
59737:                                  E d u s k u n n a 11 e.
59738: 
59739:   Suomalaisen Kirjallisuuden Seuralla on      Aro ja pankinkamreeri Ilmari Korjula,
59740: kunnia lähettää Eduskunnalle ,Suomalaisen     joiden lausunnon perustuksella. Suom. Kirj.
59741: kirjallisuuden edistämisvarojen" kolmas-      Seuran vuosikokouksessa maalisk. 16 p: nä
59742: kymmenesneljäs vuosikertomus. Kuluneen        rahastonhoitajalle on myönnetty vastuu-
59743: kalenterivuoden tilien tarkastuksen ovat      vapaus kuluneen vuoden tileistä.
59744: suorittaneet pankinjohtaja, maisteri Toivo
59745:        Helsingissä 17 p:nä maaliskuuta 1943.
59746: 
59747: 
59748:                      Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran puolesta:
59749: 
59750:                                     V. Tarkiainen,
59751:                                        esimies.
59752: 
59753: 
59754:                                                                         Aarne Anttila,
59755:                                                                           sihteeri.
59756: 2                1943 Vp. ___, Suomalaisen kirjallisuuden edistäminen.
59757: 
59758: 
59759: 
59760:        SUOMALAISEN
59761: KIRJALLISUUDEN EDIST.llMIS-
59762:   V AROJEN VALTUUSKUNTA
59763: 
59764:           Helsinki
59765: 
59766: 
59767: 
59768: 
59769:                S u o m a 1 a i s e n K i r j a ll i s u u d e n S e u r a 11 e.
59770: 
59771:    'rämän mukana lähetetään Suomalaisen          mestyneet teokset lähetetään samanaikai-
59772: Kirjallisuuden Seuralle Suomalaisen kirjal-      sesti m. m. Eduskunnan kirjastoon ja myös
59773: lisuuden edistämisvarojen valtuuskunnan          Eduskunnan Sivistysvaliokunnan kirjas-
59774: vuosikertomus v: lt.a 1942.                      toon, jossa ne ovat kansanedustajain nähtä..::
59775:    Edistämisvaroista avustusta saaneet, il-      vinä.
59776:        Helsingissä helmikuun 28 p: nä 1943.
59777: 
59778: 
59779:                                     Kyösti Järvinen.
59780:                               Valtuuskunnan puheenjohtaja.
59781: 
59782: 
59783:                                                                             Martti Haavio.
59784:                                                                         Valtuuskunnan sihteeri.
59785:                    1943 Vp. -    Suomalaisen kirjallisuuden edistäminen.                     3
59786: 
59787: 
59788: 
59789: 
59790:                                       KERTOMUS
59791:   Suomalaisen kirjallisuuden edistämisvarojen valtuuskunnan toiminnasta v. 1942.
59792: 
59793:    Kirjailija ,Juhani Ahon ja professori          kuin. kontrollielin, jonka lävitse on vain
59794: Kaarle Krohnin aloitteesta perustettiin           täysipainoista kirjallisuutta päässyt julki-
59795: vuonna 1909 Suomalaisen kirjallisuuden            smiteen. Sen vuosien varrella tekemät mer-
59796: edistämisrahasto. Sen jälkeen on vuosittain       kittävät aloitteet kansalliskirjallisuutemme
59797: budjetin yhteydessä myönnetty varoja tosi-        hyväksi ansaitsevat kaikkea huomiota.
59798: tarpeen vaatimien suomenkielisten teosten,           Edelläoleva on kirjoitettu lähinnä siksi,
59799: niin alkuperäisten kuin käännösten aikaan-        että Suomalaisen kirjallisuuden edistämis-
59800: saamiseen, etenkin sellaisten, jotka kohot-       varojen valtuuskunta on nyttemmin, sen
59801: tavat kansalliskirjallisuuden arvoa ja edis-      määrärahan tultua alennetuksi 42,500 mar-
59802: tävät korkeampaa yleissivistystä sekä joi-        kaksi, suurin piirtein menettänyt merkityk-
59803: den julkaiseminen muuten olisi taloudelli-        sensä; eihän summa, joka sen tarkoituksiin
59804: sesti vaikeaa. Tarkoitusta varten myön-           myönnetään, vastaa edes yhden keskikokoi-
59805: nettiin alkuaikoina vuosittain 50,000 mark-       sen teoksen tekijänpalkkiota. Allekirjoitta-
59806: kaa . (nykyisenä rahana noin 600,000 mark-        neen sihteerin käsitys onkin, että nykyinen
59807: kaa); vapaussodan jälkeen avustussumma            raskas koneisto tämänsuuruisen rahasum-
59808: kuitenkin alennettiin, joten se ennen nykyi-      man jakamista varten on voimien ja kyky-
59809: siä sotia oli 212,500 markkaa. Viimeksi-          jen tuhlausta. Samansuuntaisia ajatuksia
59810: mainittuun summaan sisältyivät myös. ne           esitettiin jo Sivistysvaliokunnan mietin-
59811: varat, joita myönnettiin alkuperäisen suo-        nössä N:o 6/25. 4. 1941; Sivistysvaliokunta
59812: malaisen kirjallisuuden tunnetuksitekemi-         lausui: ,Näin pienen valtionavun turvin
59813: seen jollakin suurella sivistyskielellä -         edistämisvarojen valtuuskuntain toiminnalle
59814: tähän tarkoitukseen myönnettiin aikaisem-         tuskin enää voidaan katsoa olevan riittä-
59815: min, ensi kerran . vuonna 1919, erikseen          västi edellytyksiä."
59816: edistämisvarojen lisäksi vuosittain 50,000           Toimivuoden aikana on saatettu julki-
59817: markkaa.                                          suuteen kolme edistämisvaroilla avustettua
59818:    Suomalaisen kirjallisuuden edistämisva-        tieteellistä teosta., jotka kaikki ovat alal-
59819: roilla - kuten näitä Suomalaisen Kirjalli-        laan merkittäviä. · Yksi tunnetuksitekemis-
59820: suuden Seuran haltuun ja hoitoon suoma-           varoilla avustettu teos on ilmestynyt ulko-
59821: laisen kirjallisuuden edistämistä ja sen tul1-    mailla.
59822: netuksi tekemistä varten yleisistä varoista          Valtuuskunnan ohjesäännön 16 §: n mu-
59823: myönnettyjä varoja nykyisin nimitetään -          kaisesti varojen •hoito kuuluu. Suomalaisen
59824: on vuosien varrella saatettu julkisuuteen         Kirjallisuuden· Seuralle.
59825: noin 500 valioteosta tieteen ja kaunokirjal-         Valtuuskunnan puheenjohtajana on toi-
59826: lisuuden aloilta.                                 minut professori Kyösti Järvinen ja sihtee-
59827:    Avustusten myöntäminen, jonka ovat             rinä rtohtnri Martti Haavio; viimeksimai-
59828: suorittaneet eri tieteellisten, kirjallisten ja   nittu on kuitenkin sotapalveluksensa vuoksi
59829: sivistysseurojen valiooemat edustajat, yh-        ollut kevätkauden estynyt tehtäväänsä hoi-
59830: teensä lähes 40 alansa erikoistuntijaa, on        tamasta.
59831: tapahtunut tarkan harkinnan jälkeen ja
59832: asiantuntijain tutustuttua teoksien käsi-
59833: kirjoituksiin. Valtuuskunnan jäsenet ovat                  I. Humanistinen, osasto.
59834: suorittaneet korvauksetta usein vaativan
59835: tehtävänsä, ja asiantuntijain ja korjaajain         Osaston puheenjohtajana on ollut ylikil"-
59836: palkkio on ollut vaatimaton. Täten on             jastonhoitaja L. 0. Th. Tudeer ja vara-
59837: tämä ainutlaatuinen järjestö ollut ikään-         puheenjohtajana professori E. A. Tunkela.
59838: 4                  1943 Vp. -    Suomalaisen kirjallisuuden edistäminen.
59839: 
59840:           .A. .Alkuperäiset teokset.                            B. Suomennokset.
59841:    126. Tohtori Ilmari Heikinheimon .teosta         13. W o. Ostwaldin koHoidikemiaa esitte-
59842: .,K. A. Gottlund II" on aikoinaan päätetty        levän teoksen uudesta suomennoksesta ei
59843: avustaa. Osa kirjoituspalkkiosta on suori-        ole uutta ilmoitettavaa. Kustantaja on
59844: tettu tekijälle, jotta hän voisi vapautua         Werner Söderström Osakeyhtiö.
59845: virkatehtävistään. Kuluvan vuoden aikana             23. H. J. Flechtnerin teos ,Kemian ihme-
59846: työ ei ole edistynyt. Teoksen kustantaa           maailma, yleistajuinen uudenaikainen ke-
59847: Werner Söderström Osakeyhtiö.                     mia" (Die Welt in der Retorte), on ilmes-
59848:    127. Professori .A. R. Cederbergin teos        tynyt tohtori N. Purasen mukaillen suomen-
59849: ,Suomen historia vapaudenajalla I" on             tamana Werner Söderström Osakeyhtiön
59850: ilmestynyt Werner Söderström Osakeyhtiön          kustannuksella. Teos sisältää 400 sivua sekä
59851: kustannuksella 427-sivuisena. Sitä on avus-       200 tekstikuvaa ja 17 liitekuvaa. Mukaili-
59852: .tettu 15,000 markalla.                           jalle on suoritettu avustusta 15,600 mark-
59853:                                                   kaa.
59854:       B. Käännökset muihin kieliin.
59855:                                                     UI. Yhteiskuntataloudellinen osasto.
59856:    Professori U. T. Sireliuksen teoksen ,Suo.-
59857: men kansanomaista kulttuuria I 2 " saksan-          Osaston puheenjohtajana on ollut pro-
59858: noksesta ja rehtori K. A. Wegeliuksen teok-       f~sori Kyöst~ Järvinen ja varapuheenjoh-
59859: sen ,Suomen ja Saksan yhteistoiminta              taJana .tohtori Leo H arm.aja.
59860: 1914-1918" saksannoksesta ei ole uutta
59861: ilmennyt.                                                    .A. Alkuperäiset teokset.
59862:                                                      66. Professori Kyösti Järviselle on toi-
59863:                                                   mivuoden kuluessa päätetty myöntää avus-
59864:       II. Luonnontieteellinen osasto.             .tusta teoksesta ,Vientiorganisaation kehitys
59865:                                                   Suomessa". Teoksen käsikirjoitus on val-
59866:    Osaston puheenjohtajana on ollut pro-          mistunut. Sen kustantaa Kustannusosake-
59867: fessori Pentti Eskola ja varapuheenjohta.-        yhtiö Otava.
59868: ,jana professori Ilmari Bonsdorff.
59869:                                                                B. Suomennokset .
59870:           .A. .Alkuperäiset teokset.                64. Suomalaisten Lakimiesten Yhdistys
59871:     46. Toimivuoden kuluessa on professori        on ~aanut avustusta. Mathias Caloniuksen
59872: Uunio Saalaalw myönnetty 15,000 markan            teoksen ,Prolectiones in iurem civilero"
59873: suuruinen avustus hänen teoksestaan ,Maa-         suomentamista varten. Teos ei ole vielä
59874:  talouden tuho- ja hyötyeläimet". Teos on         valmistunut.
59875:  ilmestynyt Kustann:usosakeyhtiö Otavan
59876:  kustannuksella 497 sivun laajuisena ja va-              IV. Kaunokirjallinen osasto.
59877:  rustettuna 358 kuvalla.
59878:     47. Toimivuoden aikana on päätetty suo-          Osaston puheenjohtajana on ollut pro-
59879:  rittaa professori Iivari LeiviskäUe avus-        fessori V. Tarkiainen ja varapuheenjohta-
59880: .tusta hänen teoksestä.an ,.,Tärkeimmät raaka-    jana professori Otto Manninen.
59881:  aineet, niiden levinneisyys ja tuotanto" .
59882: .Teoksen kustantaa Werner Söderstrf:im                         .A. Suomennokset.
59883:  Osakeyhtiö.                                        Edellisessä vuosikertomuksessa mainittu-
59884:     48. Toimivuoden kuluessa on päätetty          jen numeroiden 51, 55, 70, 79, 88, 89, 90,
59885:  avustaa professori V. .A. H eiskase'lt teosta    93 ja 94 suhteen ei ole vuoden aikana uutta
59886:  ,Kenttämittaus ja kartoitus".                    ilmennyt.
59887:     49. Professori V. T . .Aaltoselle on toimi-
59888:  vuoden kuluessa päätetty myöntää avus-                B. Käännökset vieraisiin kieliin.
59889:  tusta hänen teoksestaan ,Tieteellinen tut-
59890:  kimustyö". Teoksen käsikirjoitus ODI val-          Edellisessä vuosikertomuksessa mainittu-
59891:  miina kustantajan, Werner Söderström             jen numeroiden 36, 39, 43, 46 ja 48 koh-
59892:  Osakeyhtiön hallussa.                            dalla ei ole uutta ilmennyt.
59893:                   1943 Vp. -   Suomalaisen kirjallisuuden edistäminen.                  5
59894: 
59895:   45. Aleksis Kiven ,Seitsemän veljestä"       taneet maisteri Jozsef Farag6 ja rouva
59896: on ilmestynyt unkarin kielellä ,Het testver"   Aini Ahtia-Farag6. Teoksen on kustanta-
59897: nimisenä kuuluisan unkarilaisen kirjailijan    nut Stadium-yhtiö. Kääntäjälie on suori-
59898: Janos Kodolanyin kääntämänä. Unkarin-          tettu 20,000 markan suuruinen avustus ja
59899: noksen ovat valtuuskunnan puolesta tarkas-     tarkastajille yhteensä 9,000 markkaa.
59900:        Helsingissä helmikuun 28 p: nä 1943.
59901: 
59902: 
59903:                                                                  Martti Haavio.
59904:                                                              Valtuuskunnan si•hteeri.
59905: 6                      1943 Vp. -       Suomalaisen kirjallisuuden edistäminen.
59906: 
59907: 
59908: 
59909:           Suomalaisen kirjallisuuden edistämisvarojen tilinpäätös vuodelta 1942.
59910: 
59911:                         Tulot:                                                   Menot:
59912: Säästö v :lta 1941 KOP :ssa                     205,883: 55 -· Tekijänpalkkiot . . . . . . . . . . . . . 22,250: -
59913: Valtionapu . . . . . . . . . . . . . . . . . 42,500:- Käännöspalkkiot . . . . . . . . . . . . 19,448:-
59914: Korkoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   2,117: 70 Kustannuksia . . . . . . . . . . . . . . .    5,121: -
59915:                                         _m_k_2_4_9','-50_1_:_2_5 KOP:ssa säästö v:lle 1943 _ _2_0....:;2,_68_6_:_2_5
59916:                                                                                                    mk 249,501: 25
59917: 
59918: 
59919:                                         Et·i osastojen menot:
59920:                              Yleiset menot .............. .    5,121: ----
59921:                              Humanistinen osasto ....... .     2,2150: ---
59922:                              Luonnontieteellinen osasto ... . 15,000: ---
59923:                              Kaunokirjallinen osasto ..... . 19,248:-
59924:                              Yhteiskuntataloudellinen osasto 5,200: --
59925:                                                          mk 46,819:-
59926: 
59927:           Helsingissä 9 p: nä tammikuuta 1943.
59928: 
59929: 
59930:                                                                                K. Kivialho.
59931: SUOMEN RUOTSALAINEN
59932: KIRJALLISUUDEN SEURA.
59933: 
59934: 
59935: 
59936: 
59937:    Ru~tsaJai~ren KirjaJlisnuden Seuran hal-       on tapahtunut Seuran muiden vuoden 1942
59938: litus 1ähettää, tässä kunnioif:ltavasti Edusc     tilien tarkastuksen yhteydessä.
59939: kmnJa.allle ker,tomuksen vuodelta 1942 niiden        Kertomuksessa mainituista a>'ustuksesta
59940: vaTojen kiä.yrt;östä, joiden jakamisen :rmotsar   osallisiksi tulleista teoksista. tulee niiden
59941: laisen kirjallisuuden edistämiseen Ed'US-         ilmestyttyä kappale· kutakin annettavaksi
59942: km:tta on uslronm Seuralle;                       Tasamvllan Presidantin lrirjastoon, Opetns-
59943:    Näiden va:rojen hallåcnnQR tilintarka&tus      minimeriöön ja Eduskunnan kirjastoon.
59944:         Helsingissä helmik.ul!m 3· päivänä 1943.
59945: 
59946:                                        Efrik Hornborg.
59947: 
59948: 
59949: 
59950:                                                                             0~   A. N'o1'dman.
59951: 2                 1943 Vp .....,....~Ruotsalaisen 1rlrjallisuuden' edistäminen.
59952: 
59953: 
59954: 
59955: 
59956:     Kertomus ruotsalaisen kirjallisuuden edistämisrahaston Valtuuskunnan toimin-
59957:                                   nasta vuonna 1942.
59958: 
59959:    Ruotsalaisen kirjallisuuden edistämiseksi      avustuksen pienuus huomwttavasti on vai-
59960: asetetulla Valtuuskunnalla, joka Ruotsalai-       keuttanut Valtuuskunnan toimintaa ja vuo-
59961: sen Kirjallisuuden Seuran valvonnassa huo-        den aikana tehnyt mahdoHiseksi julkaista
59962: lehtii ruotsalaisen kirjallisuuden edistämi-      vain harvoja teoksia, jotka kuitenkin ovat
59963: seksi vuosittain osoitetun va'ltionavun käyt-     ansiokkaita tieteellisiä ja kirjallisia saavu-
59964: tämisestä, on kunnia esittää <tässä kertomus      tuksia. Sivistysvaliokunta viittaa huhti-
59965: toiminnastaan vuonna 1·942, joka on Val-          kuun 25 päivänä 1941 antamaansa mietin-
59966: tuuskunnan 20. toimintavuosi.                     töön n: o 6, jossa se on huomauttanut kmn-
59967:    Valtuuskunnan kokoonpano on kuluvan            mallekin valtuuskunnalle viime vuosina
59968: vuoden aikana ollut seuraava: Suomen              myönnetyjen avustusten riittämättömyy-
59969: Kansantaloudellista Seuraa on edustanut           destä.
59970: prof. J. V. Tallqvist, Suomen ruotsalaista           Avustusten määrä ei vuonna 1942 lisä.ä.n-
59971: työväenliittoa dosentti Ole Eklund, Suomen        tynyt. Valtuuskunnalle maaliskuun 31 päi-
59972: ruotsalaista kirjailijayhdistystä toht. Paul      vänä 1942 lähettämässään kirjelmässä il-
59973: Nyberg, Suomen lääkäriseuraa prof. F.             moitti opetusministeriö, että ruotsalaisen
59974: Saltzman, Brage-yhdistystä toht. G. Tegen-        kirjallisuuden edistämiseen kuluvaksi vuo-
59975: gren, Maantieteellistä seuraa prof. E. H.         deksi varattu summa oli sama kuin edelli-
59976: Kranck, Suomen lainopillista yhdistystä           senäkin vuonna eli 7,500 markkaa. Kun
59977: laikit. kand. L. Wasastjerna, Suomen kasva-       kuitenkin, kuten jälempänä ilmenee, eräs
59978: tusopillista yhdistystä fil. maist. Leo Back-     aikaisemmin varattu 6,000 markan suurui-
59979: man, Folkhälsan i Svenska Finland-seuraa          nen määräraha oli palautunut käyteitäväksi
59980: prof. Harry Federley, Ruotsalaisen kansa-         ja kun lisäksi vähäinen määrä korkovaroja
59981: koulun vstäviä lehtori Einar Pontan, Suo-         oli käytettävissä, päättivät Valtuuskunnan
59982: men Rilotsalaista KirjaJllisuuden Seuraa          toimihenkilöt. että varojen pienuudesta
59983: kirjastonhoiiaja E. Hasselblatt, .toht. Rag-      hudlimatta toiminta pysytetään yhtäjaksoi-
59984: nar Hollmerus, .toht. C. A. Nordman ja            sena julistamalla 10,000 markan määrä
59985: dosentti Hans Ruin, ruotsalais-pohjalaista        entiseen tapaan haettavaksi viimeistään
59986: seuraa dosentti Jan Gestrin sekä Suomen           toukokuun 2 päivänä 1942.
59987: teknillistä yhdistystä prof. Hj. Tallqvist.          Määräajan kuluessa saapui 6 hakemusta,
59988:    Toimintavuoden aikana on Valtuuskun-            joissa anottiin yhteensä 38,400 markkaa,
59989: nan puheenjohtajana ollut prof. H. Feder-         sekä lisäksi 3 hakemusta, joissa haluttua
59990: ley, varapuheenjoMajana kirjastonhoitaja          määrää ei oltu ilmoitettu. Asiaa valmisteli-
59991: E. Hasselblatt, sihteerinä lehtori E. Pon-        vat tänä vuonna Valtuuskunnan toimihen-
59992: tan ja rahastonhoitajana kamreeri Kurt            kilöt, jotka kokoukseensa olivat lisäksi kut-
59993: Reuter.                                           suneet Valtuuskunnassa olevan Ruotsalaisen
59994:    Heinäkuun 3 päivänä 1942 päivätty edus-        kirjallisuuden seuran edustajan. Täten
59995: kunnan sivistysvlrliokunnan mietintö n: o 3,      laadittu kirjallinen mietintö käsiteltiin ja
59996: joka sisältää Valtuuskunnan vuoden 1941           hyväksyttiin yksimielisesti Valtuuskunnan
59997: toiminnan arvostelun, on yhdessä edus-            kokouksessa toukokuun 13 päivänä. Val-
59998: kunnan heinäkuun 7 päivänä 1942 päivä-             tuuskunta päätti näin ehdottaa Suomen
59999: tyn samaa asiaa koskevan kirjelmän kanssa         Ruotsalaisen kirja:llisuuden seuran halli-
60000: saapunut Valtuuskunnalle. Huomautuksia             tukselle seuraavien määrärahojen myöntä-
60001: sitä tapaa vastaan, jolla Valtuuskunta sano-       mistä:
60002:  tun vuoden aikana on tebitävänsä hoitanut,
60003:  ei ole esitetty. Mutta sivistysvaliokunta          N: o 127 (lisämäärärahana tälle
60004:  toteaa kuitenkin, että sota-aika ja varsin-      numerolle), Kustannusliike Bro:
60005: kin Valtuuskunnan käytettäväksi asetetun          r~yhennetty Kalevala, Otto An-
60006:                         1943 Vp. -       Ruotsalaisen kirjallisuuden edistäminen.                                       3
60007: 
60008: derssonin ja Olaf Homenin jul-                                olojen vuoksi voi toteuttaa teoksensa aikai-
60009: kaisema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,000 mk    sempaa suunnittelmaa, vaan haluaa luopua
60010:    N: o 131, fil. maist. Gunnar                               luvatusta 6,000 markan määrärahasta.
60011: J\fårtenson: Fru Astenii värds-                                  N: o 127, Kustannusliike Bro, Lyhennetty
60012: hus. Kuvia Runebergin ajan                                    Kalevala. Ensimmäinen osa joka sisäiLtää
60013: Porvoosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,000 ,       ensimmäiset 2,5 runoa, on ilmestynyt jou-
60014:    N:ot 132-134, Pohjanmaan                                   lukuussa 1942. Toinen osa valmistuu v.
60015: agronomiklubi r. y.: V. R. Leh-                               1943.
60016: tonen, Maanviljelysoppi I-II                                     N: o 128, fil. maist. W. E. Nordström:
60017: sekä R. Pihkala, Maanviljelys-                                Poliittisia virtauksia I~ounais-Suomessa
60018: talouden alkeet, ruotsinkieliset                              1800-luvun lopu1ta 1930-luvun alkuun.
60019: laitokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,000 ,   Teos on viivästynyt sen johdosta, että te-
60020:                                    Yhteensä 10,000 mk         kijä on ollut rintamapalveluksessa ja sieNä
60021:                                                               haavoittunut. Hän toivoo saavans·a käsikir-
60022:    Ruotsalaisen kirjallisuuden seuran halli-                  joituksen valmiiksi vuoden 1943 alussa.
60023: tus vahvisti ehdotuksen. Edellä mainituista                      N:o 129, P. 0. von Törne: Suomen histo·
60024: teoksista ovat vuoden 1942 aikana i'lmesty-                   ria vuoden 1809 jälkeen. Henkilö, jonka
60025: neet painosta:                                                kanssa oli sovittu vainajan käsikirjoituksen
60026:    N: o 131, Gunnar Mårtenson: :B'ru Astenii                  tarkastamisesta, estyi, saatuaan kutsun so-
60027: värdshus.                                                     tapalvelukseen, suorittamasta työtään mää-
60028:    N: o 134, R. Pihkala: Maanviljelystalou-                   räajassa. Söderström & C: on kustannus-
60029: den alkeet.                                                   osakeyhtiön tarkoituksena on saada teos
60030:    Te6ksista, joihin aikaisempina vuosina on                  ilmestymään vuonna 1943.
60031: myönnetty määrärahoja, mutta jotka eivät                         N: o 130, Svenska Österbottningar i Hel-
60032: ole tai ovat vain osaksi ilmestyneet, ilmoi-                  singfors-yhdistys: Kotiseutumme. Sen joh-
60033: tetaan seuraavaa:                                             dosta, että tämän kotiseutujulkaisun, jota
60034:    ~: o 100, toht. B. Hintze, Albem Edel-                     varten v. 1941 myönnettiin 1,500 markkaa,
60035: feltin elämäkerta: Osat I ja III ovat ilmes-                  päätoimittaja, professori T. E. Karsten on
60036: tyneet joulukuussa 1942. Osa II seuraa                        kuollut, on suunnitelman toteuttamisesta
60037: vuonna 1943.                                                  toistaiseksi ollut luovuttava. Valtuuskunta
60038:    N: o 116, Suomen ruotsalaisten maatalous-                  saa v. 1943 tilaisuuden harkita julkaisun
60039: seurojen liitto, .J. E. SunHan ,Pienvilje-                    ilmestymisen m~hdollisuuksia.
60040: lijän käsikirjan" ruotsinkielinen laitos.                       Aikaisempien vuosikertomusten mukaan
60041: Koko teos on vuoden päättyessä painoval-                      ovat n:ot 1-99, 101-115, 117-121, 123-
60042: miina korrehtuurina.                                          126 joko ilmestyneet painosta taikka muulla
60043:    N: o 122, arkkit. Armas Esti, Råd och                      tavoin joutuneet loppuvaiheeseensa.
60044: anvisningar för lantliga byggare: Kirjoit-                       Valtionvarojen käyttö ruotsalaisen kir-
60045: taja on ilmoittanut, ettei hän muuttunei-                     jallisuuden edistämiseen on vuoden 1942
60046: den ja nykyisin laskemattomien rakennus-                      aikana muodostunut seuraavaksi:
60047:                          Tulot:                                                       Menot:
60048: Saldo vuodelta 1941 ......... .     -:--                      Myönnetyt kirjoitus- ja käännös-
60049: .Jälellä oleva osa vuoden 1941                                  palkkiot sekä painatusavus-
60050:    pankkikorosta ............. .   501: 65                      tukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,000: -
60051: Vuoden 1942 valtioapu ....... . 7,500:-                       Palkkiot ja kustannukset . . . . . . 5,254: -
60052: Peruutettu avustus (n:o 122) .. 6,000:-                       Saldo vuodelle 1943 . . . . . . . . . .                -·-
60053: Pankkikorko vuodelta 1942 (ar-
60054:    violta) ................... . 1,252: 35
60055:                    Yhteensä mk 15,254:-                                                  Yhteensä mk 15,254:-
60056:           Helsingissä joulukuun 27 päivänä 1942.
60057: 
60058:                      Ruotsalaisen kirjallisuuden edistämisrahaston Valtuuskunta:
60059:                                                  Harry Federley.
60060:                                                                                                   Einar Pontan.
60061:          1943 Vp. -     V. M. -    Suoma!. ja ruotsal. kirjallisuuden edistäminen.
60062: 
60063: 
60064: 
60065: 
60066:                                      Sivistys v a Ii o kunnan mietintö N :o 11
60067:                                   suomalaisen ja ruotsalaisen kirjallisuuden edistämiseksi
60068:                                   myönnettyjen määrärahain hoitoa koskevien kertomusten
60069:                                   johdosta.
60070:    Eduskunta on lähettänyt sivistysvalio-          siin tu'loksiin johtanut toiminta kuin miksi
60071: kunnan valmistelevas'ti käsiteltäväksi kerto-      kysymyksessä olevien valtuus'kuntain työs-
60072: mukset suomalaisen ja ruotsalaisen kirjalli-       kentely kirjallisuutemme hyväksi on osoit-
60073: suuden edistämisvarojen valtuuskuntain             tautunut, on joutumassa kokonaan pysäh-
60074: toiminnasta vuonna 1942.                           dyksiin. Oso~tuksena niistä saavutuksista,
60075:    Kertomusten ja niissä mainittujen toimi-        mihin 'tämän toiminnan avulla on päästy,
60076: vuoden aikana ilmestyneitten teos,ten no-          mainittakoon, että edistämisvaroilla on tä-
60077: jalla valiokunta, on todenrrU!t, että valtuus-     hän mennessä saatu julikisuuteen runsaasti
60078: kuntain hoidossa ollei,ta varoja on käytetty       puoli tuhatta valioteosta 1tieteen ja kauno-
60079: valtuuskunnil~e vahvistettujen ohjesääntö-         kirjaHisuuden aloilta. Puheena oleva kir-
60080: jen määräämiin tarkoituksiin ja muissakin          jallinen tuotalllto on kauttaaitaan olllut sel-
60081: suhteissa täysin asianmukaisella 'tavaHa.          laista, että se on rikastuttanut kirjallisuu-
60082: Kertomuksiin otettujen valtuuskunrtain ti-         temme arvoa ja ollut omiaan edistämään
60083: linpäätösten johdosta ei valiokunnalla             korkeampaa yleissivistystä. Se on näin ol-
60084: myöskään ole mitään huomauttamista.                len täyttäny,t ne vaatimukset, jotka sille
60085:                                                        1
60086: 
60087: 
60088:    ..K:uten kahdessa asian johdosta viimeksi       alkujaan asetettiin. Erityisesti on syytä
60089: antamassaan mietinnössä 25 päivältä huh-           vii:tata niihin edistämisvaroilla ju:1kaistui-
60090: tikuuta 1941 n: o 6 ja 3 päivältä heinä-           hin tieteellisiin teoksiin, jotka helpottavat
60091: kuuta 1942 n: o 3 valiokunta on jälleen            opiske'lijain mahdollisuuksia tietojensa kar-
60092: pakotettu huomauttamaan valtuuskuntain             tuttamiseksi. Varsinkin nykyoloissa olisi
60093: käytettäväksi annettujen määrärahain ,täy-         ,täUaisten teosten julkaisemiseen kiinnitet-
60094: deUisestä     riittämättömyydestä.      Vuonna     tävä entrstä enemmän huomiota ja sitä kai-
60095: 1942 oili suomalaisen kirjallisuuden edistä-       kin tavoin edistettävä. Kun tässä koske-
60096: misvarojen vaLtuuskunnan valtionavustus            teltu julkaisutoiminta kohdistuu yleensä
60097: ainoastaan 42,500 markkaa ja ruotsalaisen          sellaisiin teoksiin, joiden julkaiseminen
60098: kirjallisuuden edistämisvarojen valtuuskun-        muuten on 'taloudellisesti vaikeaa, olisi val-
60099: nan va1tionapu 7,500 markkaa. On itses-            tion osoitettava sille riittävää tukea, jota '
60100: tään selvää, ettei valtuuskuntain toimint,a        siltä nyt valitettavm;1ti puuttuu. Nykyinen
60101: näin pienillä määrärahoilla ole enää tarkoi-       asiainti1la olisi viipymättä saatava korja-
60102: tuksenmukaista. Niinkuin suomalaisen kir-          tuksi.
60103: jallisuuden edistämisvarojen vwituuskun1ta            Näillä perusteilla valiokunta kunnioittaen
60104: kertomUJksessaan mainitsee, ei summa, joka         ehdottaa,
60105: sen ,tarkoituksiin myönnetään vastaa edes
60106: yhden keskikokoisen ,teoksen tekijä palkkiota.               että edellä esitetty mietintö hyväk-
60107:     Vaikka nykyoloies:a on ymmärreHävää,                   syttäisiin ja annettaisiin mainittujen
60108: että va~tion menoissa koetetaan t·ehdä mah-                valtuuskuntain tiedoksi.
60109: dollisimman paljon supistuksia, valiokunta
60110: ka:tsoo, että eräiden kulttuurimenojen vä-           Samalla valiokunta kunnioittaen ehdottaa
60111: hentämisessä on kuitenkin menty pi,tem-            eduskunnan päätettäväJksi toivomuksen,
60112: mälle kuin on välttämä:töntä. Ainakin                       että hallitus ryhtyisi toimenpitei-
60113: esillä oleva tapaus osoi<ttaa, ettei erinäisistä         siin suomalaisen ja ruotsalaisen kir-
60114: sivistyselämän ,tarpeista ole pidetty rii,ttä-           jallisuuden edistämistä tarkoittavan
60115:  vää huolta, vaan on sa~littu asiain mennä               toiminnan saattamiseksi jälleen tm·-
60116:  jopa niin pitkälle, että sellainen arvokikai-           koituksennwkaiseksi.
60117:         Helsingissä 7 päivänä toukolmuta 1943.
60118: 
60119:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-         Holmberg, Juutilainen, Kallio, K,leemola,
60120: heenjohtaja Kaijalainen, varapuheenjoh-            Löthman-Koponen, Railo, Rantamaa, Syr-
60121: taja Kilpi ja vakinaiset jäsenet Heljas,           jälä ja Syrjänen sekä varajäsen Miikki.
60122:     1943 Vp. -   Edusk. kirj. -   Suomal. ja ruotsal. kirjallisuuden edistämineu.
60123: 
60124: 
60125: 
60126: 
60127:                                  E d u s kunnan k i r j e 1m ä suomalaisen ja ruotsa-
60128:                              laisen kirjallisuuden edistämisvarojen valtuuskuntien toi-
60129:                              mintaa koskevien kertomusten johdosta.
60130: 
60131:    Sitten kuin Eduskunta oli saam1t kerto-      Sen ohella Eduskunta on mietinnössä
60132: mukset suomalaisen ja ruotsalaisen kirjal-    tehdyn ehdotuksen mukaisesti päättänyt
60133: lisuuden edistämisvarojen valtuuskuntien      lausua toivomuksen,
60134: toiminnasta vuonna 1942 ja Sivistysvalio-
60135: kunta, johon sanotut kertomukset oli Val-              että Hallitus ryhtyisi toimenpitei-
60136: mistelevaa käs1ttelyä varten lähetetty, oli         siin suomalaisen ja ruotsalaisen kir-
60137: antanut mietintönsä N :o 11 suomalaisen ja          jallisuuden edistämistä tarkoittavan
60138: ruotsalaisen kirjallisuuden edistämiseksi           toiminnan saattamiseksi jälleen tar·
60139: myönnettyjen määrärahain hoidosta, Edus-            koituksenmukaiseksi.
60140: kunta on hyväksynyt sanotun mietinnön ja
60141: lähettää sen Hallitukselle rtiedoksi.
60142:      Helsingissä 11 päivänä toukokuuta 1943.
60143:       1943 Vp. -   Edusk. kirj. -   Suomal. ja ruotsal. kirjallisuuden edistäminen.
60144: 
60145: 
60146: 
60147: 
60148:                                 E d u s kun n a n k i r j e 1m ä Suomalaisen. kirjalli-
60149:                              suuden edistämisvarojen valtuuskunnan toimintaa koske-
60150:                              van kertomuksen johdosta.
60151: 
60152: 
60153:               Suomalaisen kirja ll i suu d en edistä m i s v a-
60154:                       r o j e n V a l t u u s kun n a ll e.
60155: 
60156:   Sitten kuin Eduskunta oli saanut kerto-     tönsä N: o 11 suomalaisen ja ruotsalaisen
60157: muksen Suomalaisen kirjallisuuden edistä-     kirjallisuuden edistämiseksi myönnettyjen
60158: misvarojen   valtuuskunnan     toiminnasta    määrärahain hoidosta, Eduskunta on hy-
60159: vuonna 1942 ja Sivistysvaliokunta, johon      vä'ksyny,t sanotun mietinnön ja lähettää sen
60160: sanottu kertomus oli valmistelevaa käsitte-   Valtuuskunnan tiedokili.
60161: lyä varten lähetetty, oli antanut mietin-
60162:      Helsingissä 11 päivänä toukokuuta 1943.
60163:          1943 Vp. -    Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toiminta.kertomus.
60164: 
60165: 
60166: 
60167: 
60168:                             EDUSKUNNALLE.
60169:      Viitaten kansaneläkelain 74 § :n 2 momenttiin Kansaneläkelaitoksen valtuutetut
60170: oheisena kunnioittaen lähettävät Eduskunnalle toimintakertomuksensa vuoden 1942
60171: ajalta.
60172:     Helsingissä kesäkuun 17 päivänä 1943.
60173: 
60174: 
60175:                                     Bruno Sa.rlin.
60176:                               Valtuutettujen puheenjohtaja.
60177: 
60178: 
60179: 
60180: 
60181:                                                                      A. Y. Vikma.
60182:                                                                          Siltteeri.
60183: 2          1943 Vp. -     Kansa.ueläkela.itoksen valtuutettujen toiminta.kertomus.
60184: 
60185: 
60186: 
60187: 
60188:     Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus
60189:                        vuodelta 1942.
60190:          Valtuutettujen tehtävät.                 kausi alkaa niin pian kuin vaali on suori-
60191:                                                   tettu, ja kestää, kunnes Eduskunta on toi-
60192:    Kansaneläkelain 74 § :n mukaisesti val-        mittanut uuden vaalin.
60193: tuutettujen tulee:                                   Tämän mulmisesti olivat kertomusvuonna
60194:    1) valvoa eläkelaitoksen hallintoa ja toi-     valtuute:ttuina edelleenkin ne henkilöt,
60195: mintaa;                                           jotka valittiin valtuutetuiksi syyskuun 28
60196:    2) määräitä 30 ja 31 § :ssä mainittu           päivänä 1939 eli siis kesällä 1939 tapahtu-
60197: korkokanta sekä kuolleisuustaulut, joiden         neiden edustajanvaalien jälkeen pidetyillä
60198: mukaan eläkkeen vakuutusmaksuosa mää-             ensimmäisillä varsinaisilla valtiopäivillä.
60199: rätään;                                           V altuutettuina olivat seuraavat henkilöt:
60200:    3) päättää, onko eläkkeitä 38 §: ssä mai-         Talousneuvos Miina Sillanpää sekä hä-
60201: nitussa tapauksessa oikaistava;                   nen varamiehinään toimittaja Jussi Lon-
60202:    4) määrätä se osa vuotuisista vakuutus-        kainen ja rouva Anni Huotari, maanvil-
60203: maksuista, joka 29 § :n mukaan käytetään          jelijä Kusti Arhama sekä hänen varamiehi-
60204: työkyvyttömyyseläkkeiden pohjaosien suo-          nään kansanopistonjohtajatar Tilda I.oöth-
60205: rittamiseen;                                      man-Koponen ja maanviljelijä Heikki
60206:    5) päättää 87 § :ssä mainitusta eläkkei-       Vehkaoja, kansanopiston johtaja Erkki
60207: den ylimääräisestä koroittamisesta;               Paavolainen sekä hänen varamiehinään
60208:    6) valita tarpeellinen määrä tilintarkas-      kunnallisneuvokset 1\L E. Harja ja Levi
60209: tajia ja varatilintarkastajia sekä vahvistaa      Jern, rahastonhoitaja Amanda Katariina
60210: heille johtosääntö; sekä                          H iilelä sekä hänen varamiehinään rouva
60211:    7) vahvis1taa eläkelaitoksen tilinpäätös       Aino Lehtokoski ja kansakoulunopettaja
60212: sekä päättää vastuuvapauden myöntämi-             Urho Kulovaara, maanviljelijä Albin Asi-
60213: sestä hallitukselle ja lisätylle hallitukselle.   kainen sekä hänen varamiehinään maan-
60214:    Viimeksi mainittu asi,a on kansaneläke-        viljelijät Eemil Aakula ja Emil Jutila,
60215: lain 77 §: n 2 momentin mukaisesti käsi-          toimistonhoitaja Onni Hiltunen sekä hänen
60216: teltävä ennen seuraavan kesäkuun loppua.          varamiehinään sotataloudentarkastaja Pie-
60217:    Edellä mainituista tehtävistä ei kohdissa      ,tari Salmenoja ja maatyöläinen Viljo
60218: 3) ja 5) mainittuja asioita ole esitetty val-     Rantala, l,akitieteen tohtori J. 0. Söder-
60219: tuutettujen käsiteltäväksi.                       hjelm sekä hänen varamiehinään maanvil-
60220:                                                   jelijä Henrik Kullberg ja pankinjohtaja
60221: Valtuutetut, tilintarkastajat ja muut luot-       Väinö Kokko, järjestötoimitsija Hugo
60222:               tamushenkilöt.                      Aattela sekä hänen varamiehinään lasten-
60223:                                                   suojelutyön johtaja Alpo Lumme ja pien-
60224:   Valtiopäiväjärjestyksen 83 a §: n mukaan        viljelijä JI3J.mari Linna, kunnallisneuvos
60225: Eduskunnan on asetettava kaksitoista val-         Eemil Vihtori Luukka sekä hänen varamie-
60226: tuutettua valvomaan Kansaneläkelaitoksen          hinään maanviljelijä Heikki Soininen ja
60227: hallintoa ja toimintM. Vaalin toimittavat         filosofian maisteri Väinö Kaasalainen,
60228: Eduskunnan      valitsijamiehet    kulloinkin     kivityömies Tuomas Bryggari sekä hänen
60229: edustajanvaalien jälkeen aikavilla ensim-         varamiehinään liitonsihteeri Sven Gunnar
60230: mäisillä varsinaisilla valtiopäivillä. Kuta-      Andersson ja toiminnanjohtaja Emil Joki-
60231: kin valtuutettua kohti on samalla valittava       nen, toimitusjohtaja, ent. maaherra Bruno
60232: kaksi varamiestä. Valtuutettujen toimi-           Sarlin sekä hänen varamiehinään lehtori
60233:           1943 Vp. -     Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus.                3
60234: 
60235: Helena Syrjälä ja pankinjohtaja Väinö            lisäksi vuoden 1941 tilinpäätöksen laati-
60236: Sipi sekä professori Edvin Linkomies ja          mista varten tarpeellisten perusteiden vah-
60237: hänen varamiehinään maanviljelijä Matti          vistamista koskevia asioita.
60238: Heikkilä ja agronoomi Albert Veijo.                  Kokouksessaan seuranneen kesäkuun 17
60239:    Valtuutettujen puheenjohtajana toimi          päivänä valtuutetut käsittelivät vuoden
60240: edelleenkin toimitusjohtaja, ent. maaherra       1941 tilinpäätöksen vahvistamista ja toi-
60241: Bruno Sarlin ja varapuheenjoht,a.jana ta-        mintakertomuksen antamista Eduskunnalle
60242: lousneuvos Miina Sillanpää sekä sihteerinä       koskevat asiat.
60243: varatuomari Aarne Vihma ja, hänen olles-             Kokouksessaan joulukuun 17 päivänä
60244: saan sortapalveluksessa, varatuomari Martti      valtuutetut käsittelivät seuraavat asiat:
60245: Raudas.                                              1) valtuutetut tutustuivat niihin pöytä-
60246:    Kertomusvuodelta laadittuja tilejä tar-       kirjoihin, jotka KansaneläketlaitDksen kir-
60247: kastamaan olivat valtuutetut jo edellisen        janpidon ja laitoksen varojen sijoituksen
60248: vuoden lopulla valinneet varatuomari Toivo       sekä eläkelaitoksen hallinnon ja toiminnan
60249: H orellin ja hänen varamiehekseen profes-        tarkastnksia vaiten määräty,t valtuutetut
60250: sori I. V. Kaitilan, sotataloudentarkastaja      olivat edellisen kesäkuun 18 päivänä sekä
60251: Pietari Salmenojan ja hänen varamiehek-          seuranneen marraskuun 25 ja 26 päivinä
60252: seen päätoimittaja Jussi Raatikaisen, kont-      t.oimittamistaan ,tarkastuksista laatineet,
60253: toristi Paavo Kiven ja hänen varamiehek-         sekä päättivät merkitä molemmat pöytäkir-
60254: seen isännöitsijä Eero Kaukisen, kunnal-          jat tiedokseen niiden antama'tta valtuute-
60255: lisneuvos Antti Juneksen ja hänen vara-           tuille aihetta enempiin toimenpiteisiin.
60256: miehekseen lakitieteen tohtori Paavo Kasta-       TarpeeHiset otteet näistä ,tarkastuspöytä-
60257: rin, sekä pankinjohtaja Mauritz Ekholmin          kirjoista on otettu tämän vuosikertomuk-
60258:  ja hänen varamiehekseen filosofian tohtori       sen liitteiksi (Eitteet 1 ja 2) ;
60259:  Carl-Eric Olin 'in. Tilintarkastajain pu-           2) valtuutetut päät,tivät edellä mainit-
60260: heenjohtajaksi oli valittu varatuomari            tujen tarkastusten toimittajiksi vuod€n
60261:  Toivo H orelli.                                  1943 ajaksi valita valtuutettujen puheen-
60262:    V alrtuutettujen johtosäännön 3 §: n           johtajan ja kaksi muuta valtuutettua sa-
60263:  1 momentin 1) kohdassa edellytetyiksi tar-       samalla palkkiolla kuin aikaisemminkin, eli
60264: kastajiksi, joiden ,tehtävänä on tarkastaa        kaksisataa markkaa kultakin tarkast11Späi-
60265:  eläkelaitoksen kirjanpitoa ja laitoksen varo-    vältä, minkä jälkeen valtuutetut toimiW-
60266:  jen sijoitusta sekä eläkelaitoksen hallintoa     vat mainittujen tarkastajien vaalin;
60267:  ja toimintaa, valtuutetut olivat niinikään          3) kansaneläkelain 74 § : n 1 momentin
60268:  jo edellisen vuoden lopulla valinneet kerto-     6) kohdan mukaisesti valtuutetut päättivät,
60269:  musvuodeksi puheenjohtajansa Bruno Sar-          että tiEntarkastajia vuoden 1943 tilien
60270:  linin sekä valtuutetut Eemil Vihtori LuU-        tarkastamista varten valitaan, kuten edelli-
60271:  kan ja Amanda Katariina H iilelän.               sinäkin vuosina, viisi ja kullekin varamies,
60272:                                                   minkä jälkeen valtuutetut toimittivat tilin-
60273:                                                   tarkastajien ja heidän varamiestensä vaa-
60274: Katsaus valtuutettujen toimintaan kerto-          lin. Tilintarkastajien puheenjohtajan palk-
60275:               musvuonna.                          kio pysytettiin ennallaan, mutta muiden
60276:                                                   tilintarkastajien palkkio korotettiin kol-
60277:   Vuonna 1942 valtuutetut kokoontuivat            meksisadaksi markaksi tarkastuspäivältä;
60278: kolme kertaa.                                        4) valtuutetut käsittelivät lisätyn halli-
60279:   Kokouksessaan maaliskuun 13 päivänä             tuksen esityksen työkyvyttömyyseläkkeiden
60280: valtuutetut kansaneläkelain 74 § :n 1 mo-         va;kuutusmaksuosien rahaston laskemisessa
60281: mentin 2 kohdan mukaisesti lisätyn halli-         käytettävien perusteiden hyväksymisestä ja
60282: tuksen esityksestä määräsivrut eläkelain          vahvistamisesta ; koska sanotut va:kuut11S-
60283: 31 § :ssä mainitut, työkyvyttömyyseläkkei-        tekniUiset laskuperusteet ilmeisesti olivat
60284: den laskemisessa käytettävät perusteet, ni-       täysin verrattavissa niihin kansaneläkelain
60285: mitjtäin korkokannan ja kuolleisuustaullllt,      74 § : ssä mainittuihin vakuu:tusteknillisiin
60286: joiden mukaan eläkkeen vakuutusmaksuosa           laskuperusteisiin,    joiden vahvistaminen
60287: määrätään. Koi'kokannaksi tuli neljä pro-         kull!lui valtuutetuille, valtuutetut vahvisti-
60288: senrttia.                                         vat myös n)'lt kysymyksessä olevat lasku-
60289:   Edellämainitussa kokouksessa käsiteltiin        perusteet;
60290:           1943 Vp. -     Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus.
60291: 
60292:    5) kammneläkelain 74 § : n 1 m omen tin       rnyyseläkkeiden pohjaosien suorittamiseen,
60293: :! kohdan mukaisesti valtuutetut niinikään       kymmeneksi prosentiksi.
60294: lisätyn hallituksen esityksestä määräsivät          Sitten kuin Kansaneläkelaitoksen lisäiitv
60295: eläkelain 30 ~ :ssä mainitun korkokannan         hallitus oli kirjeellään huhtikuun 20 päi-
60296: vakuutettujen ·tilille vuosien 1942 ja 1943      vältä 1943 valtuutetuille lähettänyt toi-
60297: vakuutusmaksuista vietäville pääomille hy-       mintavuotta 1942 koskevan eläkelaitDksen
60298: vitettävän koron laskemista varten; korko-       hallituksen kertomuksen, jDka oli päivätty
60299: kannaksi tuli neljä prosenttia;                  edellisen maaliskuun 30 päivälle, hallitlrk-
60300:    6) kansaneläkelain 74 §: n 1 momentin         sen laatiman tilinpäätöksen, tilintarkasta-
60301: 2 kohdasta ilmenevän periaatteen mukai-          jain Iaatiman tilintarkastuslausunnon, joka
60302: sesti valtuutetut edellisinä vuosina omak-       oli päivätty seuranneen huhtikuun !) päi-
60303: sumaansa kävtäntöön vii1ta.ten lisätvn halli-    välle, ja lisätyn hallituksen siitä antaman
60304: tuksen esityksestä määräsivät korl~okannan       lausunnon, sekä tilintarkastajat kirjeelliiän
60305: työkyvyttömyys- ja vanhuuseläkkeiden ko-         viimeksi mainitulta päivältä lähettäneet
60306: rotusrahasto1le hvvitettävän koron laske-        valtuutetuiUe 'tiedoksi otteen tilintarkas-
60307: misesta vuoden Hi42 tilinpäätöksessä tapah-      tuspöytäkirjasta, val.tuutetut kokouksessaan
60308: tuvaa korkosiirtoa varten; korkokannaksi         seuranneen kesäkuun 17 päivänä päättivät .
60309: määrättiin neljä prosenttia;                     että edellä mainittu, valtuutettujen tietoon
60310:    7) kansaneläkelain 85 §: ssä säädetyn,        saatettu kertomus ei antanut valtuutetuille
60311: työkyvyttöm.'-.''seläkkeiden pohjaosien tasoi-   aihetta toimenpiteisiin, sekä vahvistivat
60312: tusrahaston koroksi, jolla hyYitetään mai-       eläkelaitoksen tilinpäätöksen ja myönsivät
60313: nittua rahastoa YUDdelta 1942. määräsiYät        eläkelait.oksen hallitukselle ja lisätylle halli-
60314: valtuutetut neljä. prosenttia;                   tukseHe vastuuvapauden. Edellä mainitut
60315:    8) kansaneläkelain 74 § : n 1 momentin        t·oimin1takertomus, tilinpäätös, tilintarkas-
60316: 4 kohdan mukaisesti valtuutetut määräsi-         tuslausuntD ja lisätyn hallituksen siitä an-
60317: vät sen osan vuo.<>ien 1942 ja 1943 vakuu-       tama lausunto on otettu tämän vuosikerto-
60318: tusmaksuista, joka käytetään tyiikyvyttö-        muks0n liittriksi (T,iitr ~).
60319:         Helsingissä kesäkuun 17 päivänä 1943.
60320: 
60321: 
60322:                                         Bruno Sarlin.
60323:                  Miina. Sillanpää.                           Kusti Arha.ma..
60324:                  Erkki Paavolainen.                          Kaisa Hiilelä.
60325:                  Albin Asikainen.                            Onni Hiltunen.
60326:                  J. Söderhjelm.                              Yngve Aattela.
60327:                  Eenlil Luukka..                             Brygga.ri, T.
60328:                                            Liitteet.                                          5
60329: 
60330:                                                                                        Liite 1.
60331: 
60332: 
60333: 
60334: 
60335:          Pöytäkirja, joka on tehty Kan-          nut eläkeasiainosastolle ·kaksi ylimääl'äistä
60336:       saneläkelaitoksen hallintoa ja toi-        sihteeriä.
60337:       minitaa sekä laitoksen kirjanpitoa ja         Piiritarkastajista oli neljä edelleenmaan-
60338:       varojen sijoitusta tarkastamaan mää-       puolustustehtävissä ja piiriasiamiehistä 82.
60339:       rättyjen Kansaneläkelaitoksen val-            Senjohdosta, että kuluvana vuonna alet-
60340:       tuutettujen puheenjohtajan Bruno           tiin myön:tää työkyvyttömyyseläkkeitä, oli
60341:       Sarlinin sekä valtuutettujen Eemil         käynyt välttämät.tömäksi selvittää piiri-
60342:       Vihtori Luukan ja Amanda Kata-             asiamiehille eräitä työkyvyttömyyseläkkei-
60343:       riina Hiilelän kesäkuun 18 päivänä         den myöntämiseen liittyviä kysymyksiä.
60344:       1942 Kansaneläkelaitoksen toimita-         Tässä tarkoituksessa oli Helsingissä pidetty
60345:       lossa Etelä-Esplanaadikatu 16 toi-         suomen- ja ruotsinkieliset kurssit sekä
60346:       mittamassa tarkastuksessa. Pöytä-          Oulussa suomenkieliset kurssit. Kurssit
60347:       kirjurina toimi valtuutettujen v. t.       olivat olleet 3-päiväiset ja niiden osan-
60348:       sihteeri varatuomari }Iartti Raudas.       ottajamäärä, mukaanluettuina piiritarkas-
60349:                                                  tajat ja eräät muut eläkelaitoksen toimi-
60350:                     1 §.                         henkilöt, oli Helsingissä ollut suomenkieli-
60351:   Sittenkuin valtuutetut kokouksessaan           sillä kursseilla 163 ja ruotsinkielisillä kurs-
60352: joulukuun 9 päivänä 1941 olivat johto-           seilla 15 sekä Oulun suomenkie>lisillä kurs-
60353: sääntönsä 3 §: n 1 kohdassa edcllytetyn tar-     seilla 63.
60354: kastuksen toimittajiksi vuotta 1942 varten          Lääkäreitä varten oli laadittu ohjeet lää-
60355: valinneet puheenjohtajansa Bruno Sarlinin        kärinlausunnon antamista varten työky-
60356: sekä vahuutetut Eemil Vihtori Imukan ja          vyttömyys€lä:k:easioissa sekii piiriasiamiehiä
60357: Amanda Katariina Hiilelän, oli puheen-           varten väliaikainen opas.         Huoltolauta-
60358: johtaja sen johdosta määrännyt tämän             kuntia varten oli tekeillä opas lausuntojen
60359: vuoden ensimmäisen tarkastuksen kesäkuun         antamista varten.
60360: 18 päiväksi 1942 keHo 10.                                              3 §.
60361:                                                     .Jatkuvan sotatilan tnkia oli käynyt vält-
60362:                      2 §.                        tämättömäksi tehdä esityksiä uusien poik-
60363:   ~ansaneläkelaitoksen    pääjohtaja Eero        keussäännösten antamiseksi Kansaneläke-
60364: RYdman selosti Kansaneläkelaitoksen hal-         laitoksen toimintaa varten ja esityksien
60365: lintoa ja toimintaa viime tarkastuksen jäl-      johdosta olikin maaliskuun 27 parvana
60366: keen sekä esitti tämän jälkeen käydyssä          1942 annettu laki väliaikaisista poi:kkeuk-
60367: yleiskeskustelussa valtuutettujen pyytämiä       sista kansaneläke~akiin.
60368: tietoja ja se<lvityksiä.                            Sen lisäksi oli esitetty valtioneuvostolle,
60369:    Lisätty hallitus oli perustanut eläkelai-     että valtioneuvosto ryhtyisi sellaisiin toi-
60370: tokseen yliaktuaarin toimen ja samalla           menpiteisiin, että lisäeläkkeet voitaisiin
60371: katsonut, että maisteri Tauno Jylhä, joka        maksaa poikkeuksellisten olojen vuoksi tois-
60372: oli nimitetty eläkelaitoksen vakuutustek-        taiseksi siten korotettuina, että lisäeläkkeen
60373: nillisen osaston osastopäälliköksi, oli sa-      täysi määrä olisi ensimmäisessä kuntaryh-
60374: malJa eläkelaitoksen yliaktuaa.ri.               mässä 4,000 mk, toisessa kuntaryhmässä
60375:    Kortisto oli siirretty yleiseltä osastolta    3,300 mk ja kolmannessa kuntaryhmässä
60376: vakuutusteknilliselle osastolle, ja oli vii-     2,600 mk vuodessa, että vuonna 1942
60377: meksi mainitu1le osastolle ote:ttu lisähen-      työkyvyttömiksi tulleille voitaisiin kan-
60378: kilökuntaa kasvaneen työmäärän vuoksi.           saneläkelain 26 § :stä poiketen myöntää
60379:    Koska kuluvana vuonna oli alettu myön-        työkyvyttömyyseläke siinäkin tapauksessa,
60380: tää työkyvyttömyyseläkkeitä ja tarkistaa         että vuosien J 93B--40 vakuutusmaksut oli
60381: aikaisemmin työkyyYttömyysselvitysten joh-       suoritettu vasta pysyvän työkyvyttömyy-
60382: dosta annettuja päätö.ksiä, oli hallitus otta-   den alkamisen jälkeen, ei kuitenkaan myö-
60383: 6           1943 Vp. -      Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus.
60384: 
60385: hemmin kuin vuoden 1942 aikana, sekä              huolimatta, että kuluvan vuoden pidätys-
60386: että valtioneuvosto ryhtyisi toimenpit-eisiin     määrä oli sodasta johtuen pienempi kuin
60387: sellaisen kansaneläkelakiin tehtävän lisäyk-      viime vuonna, palkanpidätys oli tehostunut.
60388: sen aikaansaamiseksi, jonka mukaan niiden
60389: palkanpidätystodisteiden osoittamat vakuu-                             8 §.
60390: tusmaksumäärät, joita ei lain mukaisesti             Tarkastajille selostettiin vakuutusmaksu-
60391: oltu jätetty huomioitavaksi vakuutusmak-          jen tilillevientiä. Kaikkiaan 603 kunnasta
60392: sua määrättäessä, jäisivät eläkelaitoksen         oli vuosien 1939 ja 1940 vakuutusmaksujen
60393: hyväksi.                                          kanto toimitettu 552 kunnassa, samalla
60394:                     4 §.                          kuin se 51 kunnassa oli vielä toimittama..tta.
60395:    Ensiksi tarkastettiin Kansaneläkdaitok-        !(;uunista, joissa kanto oli toimitettu, oli
60396: sen lisätyn hallituksen ja sen varojensijoi-      345 lähettänyt tilityksen samalla kuin se
60397: tusjaoston sekä hallituksen pöytäkirjat,          207 kunnasta oli vielä saapumatta. 275
60398: jotka oli laadittu viimeksi .toimitetun tar-      kunnan lähettämät 1ti:l:ittykset oli otettu kä-
60399: kastuksen jälkeen pidetyissä kokouksissa,         sittelyn R~laiseksi ja 70 odotti käsittelyä.
60400: ja todettiin ne asianmukaisesti allekirjoite-     Koneelliseen käsittelyyn oli joutunut 199
60401: tuiksi ja tarkistetuiksi.                         tilitystä ja 76 odotti sitä. 130 tilitystä oli
60402:                                                   valmiina ja 69 oli koneellisessa käsitte-
60403:                      5 §.                         lyssä. Työtä oli haitannut se, että tila-
60404:    Kansaneläkelain 98 §: ssä mainittuja työ-      tuista 200 korttikaapista oli saapunut
60405: kyvyttömyysselvityksiä oli tämän tarkas-          vasta 4D kappaletta. Kesäkuussa oli määrä
60406: tuksen alkuun mennessä saapunut kaik-             saada 60 kaappia, mutta nyttemmin niitä
60407: kiaan 64,621 kappaletta, joista oli loppuun       oli luvattu vain 30 kappaletta.
60408: käsitelty kaikkiaan 64,515 kappaletta.                                 9 §.
60409:    Vakuutusmaksun palautushakemuksia oli             Tarkastettiin eläkelai:toksen kirjanpito ja
60410: kaikkiaan saapunut 20,645 kappaletta,             todetti,in se selväksi ja tarkoitustaan vas-
60411: joista oli loppuun käsitelty 20,004 kappa-        taavaksi. Niinikään tarkastettiin kassa-
60412: letta.                                            kirja ja vastakirjat sekä laskettiin käteis-
60413:                      6 §.                         :kassa.
60414:     'l'yökyvyttömyyseläkehakemuksia oli kaik-        Tarkastajille esitettiin pyynnöstä luet-
60415: kiaan saapunut 53 kappaletta.. Sen lisäksi        telo eläkelaitokselle kuuluvista osakkeista
60416: oli saapunut 48 iääkä-dntodistusta, joten         ja otettiin mainittu luettelo pöytäkirjaan
60417: vireillä oli 101 elä:keasiaa. Saapuneista         seuraavan sisäi töisenä:
60418: hakemuksista oli ra'tkaistu 7 kappaletta,
60419: joista 5 asiassa oli lisäeläkehakemus vielä                  Osakeluettelo 18/6 -42.
60420: ratkaisematta, 4 hakemusta oh hylätty,
60421: 7 eläkeasiassa odotettiin valtioneuvoston
60422: ratkaisua Kansaneläkelaitoksen esi:tykseen,          Tämän luettelon perusteella tarkastet-
60423: että työkyvyt;tömyyseläke voitaisiin myön-        tiin pistokokeittain huomattavan suuri osa
60424: tää, vaikkei erääntjneitä vakuutusmaksuja         osakkeista, joll(lin todettiin, että tarkaste-
60425: oltu suoritettu ennen työkyvyttömyyden            ttut osa,kkeet oli oikein merkitty luetteloon.
60426: alkamista, 5 asiassa oli pyydetty lisä.sel vi-       Samoin esitettiin tal'kastajille luettelo
60427: tystä lää:käre.il1tä, 3 asiassa oli hakija mää-   lyhytaikaisista luotoista. r_.uette1o oli seu-
60428: rä:tty sairaalaan tutkittavaksi ja 12 asiassa     raavan sisäl1töinen:
60429: oli pyydetty muuta lisäselvitystä. 15 asiaa
60430: oli edelleen käsittelyn alaisena.                        Lyhytaikaiset luotot 18/6 -42.
60431: 
60432:                      7 §.
60433:     Tarkastaj~lleilmoitettiin, ,että palkan-         Kaikki tässä iluettelossa mainitut sitou-
60434: pidätykset kuluvan vuoden I neljänneksen          mukset tarkastettiin ja todettiin, että ne
60435: aikana olivat pyöre.in luvuin 23.6 miljoonaa      oli oikein merkitty luetteloon.
60436: markkaa niiden ollessa viime v:qoden vas-            Lisäksi esitettiin tarkastajille luettelo
60437: taavana aikana 29 milj. markilma ja vuo-          eläk~laitokseHe kuuluvista obligatioista ja
60438: den 1940 vastaavana aikan 20.3 miljoonaa          otettiin ~uet,telo pöytäkirjaan seuraavan
60439: mm~kkaa. Tarkastajat totesivat, että siitä        sisä1töisenä:
60440:                                             Liitteet.                                          7
60441: 
60442:         Obligatioluettelo 18/6 -42.               maarän lisäksi vielä enintään 50 miljoo-
60443:                                                   nan markan nimeHisarvosta kurssiin 97.
60444:                                                       Pääjohtaja Rydman ilmoitti, että tämän
60445:    Suuri osa obligatioista tarkastettiin          mukaan oli Työn ja Taistelun lainaan si-
60446: pistokokeittain, jolloin todettiin, e:ttä :tar-   joitettu 39,427,000 markkaa ja Isänmaan
60447: kastetut obligatiot oli oikein merkitty           lainaan 75 miljoonaa markkaa. Kun val-
60448: luetteloon.                                       tion lyhytaikaisiin vekseleihin oli sijoitettu
60449:                                                   15 miljoonaa markkaa, oli valtiolle sijoi-
60450:                        10 §.                      tettu kaikkiaan 129,427,000 markkaa.
60451:    Varojensijoitusosastolla tarkastettiin pis-        Ima,t.ran Voima Oy: n osakkeisiin oli
60452: :tokokeittain kunniUe myönnetyt lainat ja         ffijoirtet;tu 25 miljoonaa markkaa ja Kan-
60453: :todet,t.iin lainojen vakuutena olevat raken-     sallis-Osake-Pankin      osakkeisiin    402,375
60454: nukset palovakuutetuiksi.                         mark:kaa.
60455:    Samaten tarkastettiin pistokokeittain              Sijoitusten koko mä~ärä oli nytt 1,224 mil-
60456: myönnety.t kiinnelainat ja todet tiin kiinni-
60457:                                    1
60458:                                                   joonaa markkaa.
60459: tykset uudisrt;etui:ksi.                              Mahdollisuuksien rajoissa oli pyritty
60460:    SamaHa tarkastettiin lainoista pidettävä       sijoittamaan varat siten, että sijoitukset
60461: kortisto, jota pidetään a~kajärjestyksessä.       olisivat turvatut inflatiota vastaan, osta-
60462: Ko11tisto todettiin asianmukaisesti hoide-        malla osrukkei•ta osakeyhttiöistä, joissa va1-
60463: tuksi.                                            tio1la on osake-enemmistö.
60464:                      11 §.
60465:    Kansane,läkelaitoksen risä~tyn hallituk-                           12 §.
60466: sen varojensijoitusjaosto oli tammikuun 31
60467: päivänä 1942 päättänyt ostaa Suomen Val-
60468: tion Työn ja Taistelun lainan 5 % obli-
60469: ga,tioita, sarja II vuodelta 1941, 20 mil-
60470: joonan markan nimelEsarvosta kurssiin 97.                               13 §.
60471:    Helmi1kuun 27 päivänä 1942 varojen-               Tarkastaj.ille ilmoitettiin, ~että johtaja
60472: sijoi<tusjaosto oli päättänyt oikeuttaa varo-     Arola oli edelleen va:ltioneuvoston jäsenenä.
60473: jensijo1tusosaston ostamaan Suomen Val-           Tarka.stajat totesivat, että eläkelaitoksen
60474: tiokonttorista Suomen valtion 5 % obliga-         lisävty hallitus oli katsonut, ettei sota-
60475: tiolainan, Isänmaan laina.n, obligatioita,        a!ikana ollut syytä tehdä ~esitystä valtio-
60476: ryhmä II vuodelta 1942, enintään 50 mil-          neuvostolle sijai<S,en määräämiseksi johtaja
60477: joonan markan nimellisarvosrt:a :kurssiin 97.     Arola1le.
60478:    Varojensijoitusjaostolle oli sosiaaliminis-       Tarkastajat katsoivat, että koska kysy-
60479: teriöitä saapunut maa1iskuun 12 päivänä           mys edellisestä tarkastuksesta annetun ker-
60480: 1942 päivätty ilmoitus, että valtioneuvosto       tomuksen kautta jo oli tullut valtuutettu-
60481: oli sanottuna päivänä päättänyt 20 päi-           jen tietoon ja valtuUJtBtut saattaneet sen
60482: vänä kesäkuuta 1941 kansaneläkelain väli-         kirjelmäUä ~lisätyn hallituksen tietoon, tar-
60483: aikaisesta muuttamisesta annetun lain             kastaj,illa ei ollut aihetta enempään.
60484: 1 § : n nojalla oikeuttaa Kansaneläkelai-
60485: toksen toistaiseksi pitämään varoistaan 150
60486: miljoonaa markkaa sijoi•tettuna Imatran                               14 §.
60487: Voima Oy:n osakkeisiin, jotka tuottavat              Todettiin lisätyn hallituksen päättäneen,
60488: etuoikeuden 5 % :n osinkoon.                      e:ttä kuluvan vuoden a:lustta lukien suorite-
60489:    Kun - - - - - - -, varojensijoi-               taan eläkelaitoksen henikilökunnnalle sekä
60490: tusjaosto huht]kuun 24 päivänä 1942 oli           piiritarkastajille ja piiriasiamiehille :kal-
60491: päät!tänyt sijoittaa eläkelaitoksen varoja        liinajan lisäystä, niin myös väliaikaista
60492: tarjona oleviin Isänmaan lainan obliga-           perhelisää e1äkelaitoksen pääJkonttorin hen-
60493: tioihin ja oikeuttaa varojensijoitusosaston       kilökunnalle sekå piiritarkastajille ja piiTi-
60494: ostamaan vastamainittuja 5 % obligatiolai-        asiamiestointaan     päätoi;mena    hoitaviHe
60495: nan obligatioita, ryhmä II vuodelta 1942,         piiriasiamiehille.
60496: jo aiemmin päätetyn 50 miljoonan markan
60497: 8         1943 Vp. -     Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus.
60498: 
60499:                     15 §.                                            16 §.
60500:   Me11kittiin, että kaikki :tarkastuksen toi-     Ote :tarlmstuspöytäkirjasta päätettiin lä-
60501: mi,ttajiksi määrätyt valtuutetut ottivat osaa   hettää Kansaneläkelaitoksen valtuutetuille
60502: tarkastuksen toimittamiseen.                    ja tilintarkas:tajille sekä Kansaneläkelai-
60503:                                                 toksen hallitukselle tiedoksi.
60504: 
60505:                                                          Pöytäkirjan vakuudeksi:
60506:                                                              Martti Raudas,
60507:                                                                 v. t. sihteeri.
60508: 
60509: 
60510:      Tarkastettu ja hyväks:y"itty.
60511:      Helsingissä joulukuun 4 päivänä 1942.
60512: 
60513: 
60514:                                        Bruno Sarlin.
60515:                 Eemil Luukka.                              Kaisa Hiilelä.
60516:                                          Liitteet.
60517: 
60518:                                                                                      Liite 2.
60519: 
60520: 
60521: 
60522: 
60523:            Pöytäkirja, joka on tehty Ka11-      vuoteen 1941 kohdistuvien palkanpidätys-
60524:        .saneläkelaitoksen hallintoa ja toi-     todisteiden perusteella, joita ei oltu aika-
60525:        mint,a.a sekä laitoksen kirjanpitoa ja   naan jätetty taksoituslauta:kunnalle tai
60526:        varojen sijoitusta tarkastamaan mää-     jotka olivat jääneet huomioon ottamatta,
60527:         rättyjen Kansaneläkelaitoksen val-      suoritetaan kahteen kertaan maksettu va-
60528:        tuultettujen puheenjohtajan Bruno        kuutusmaksu takaisin.
60529:         Sarlinin sekä valtuutettujen Eemil
60530:                   1
60531:                                                    Kansaneläkelain 43 §: n mukaan saa lisä-
60532:         Vihrtori Luukan ja Amanda Kata-         eläkkeensaaja, joka on muuttanut halvem-
60533:         riina Hiilelän marraskuun 25 ja 26      paan kuntaryhmään kuuluvas:ta kunnasta
60534:         pa1vma 1942 Kansaneläkelaitoksen        kalliimpaan kuntaryhmään kuuluvaan kun-
60535:         toimitalossa Etelä-Esplanaadikatu 16    taan, suureiillpaa lisäeläkettä vasta 3 vuo-
60536:         .toimittamassa tarkastuksessa. Pöy-     den kuluttua. Eläkelaitoksen esityksestä
60537:         täkirjurina    toimi   valtuutettujen   valtioneuvosto oli elokuun 27 päivinä an-
60538:         v. t. sihteeri varatuomari Martti       tanut päätöksen, minkä mukaan lisäeläk-
60539:         Raudas.                                 keensaaja, joka oli sodan johdosta joutu-
60540:                       1 §.                      nut muuttamaan nyttemmin valtakunnan
60541:    Sittenkuin valtuutetut kokouksessaan         yhteyteen palautetulta alueelta ja sitten
60542: joulukuun 9 päivänä 1941 olivat johtosään-      palannut vakinaisesti asumaan tällä alueella
60543: tönsä 3 §: n 1 kohdassa edellytetyn tarkas-     dievaan kuntaan, saa lisäeläkettä sen
60544: tuksen toimittajiksi vuotta 1942 varten va-     kuntaryhmän mukaan, mihin sanottu kunta
60545: linneet puheenjohtajansa Bruno Sarlinin         kuuluu. Eläkelai~toksen esityksestä valtio-
60546: sekä valtuutetut Eemil Vihtori Luukan ja        neuvosto oli niinikään antanut kesäkuun
60547: Amanda Katariina Hiilelän, oli puheen-          26 päivänä 1942 päätöksen, jonka mukaan
60548: johtaja sen johdosta määrännyt tämän            työkyvyttömyyseläke       voidaan    myöntää,
60549: vuoden toisen :tarkastuksen marraskuun 25       vaikka erääntvneet vakuutusmaksut on
60550: päiväksi 1942 kello 13.                         suoritettu vasta työkyvyttömyyden alka-
60551:                                                 misen jälkeen, jos laiminlyönti on johtu-
60552:                       2 §.                      nut sodan aiheuttamista erikoisista olosuh-
60553:    Kansaneläkelaitoksen pääjohtaja Eero         teista ja on vähäinen.
60554: Rydman selosti eläkelaitoksen toimintaa ja          Valtioneuvoston aseHamalle kansaneläke-
60555: hallinitoa viime tarkastuksen jälkeen sekä      lain tarkastuskomitealle Kansaneläkelaitos
60556: esitti tämän jälkeen käydyssä yleiskeskus-       oli antanut komitean pyytämän perusteel-
60557: telussa valtuutettujen pyytämiä tietoja ja      lisen lausunnon niistä epäkohdista., joita
60558: selvityksiä.                                    kansaneläkelainsäädännössä katsottiin ole-
60559:                      3 §.                       van.
60560:    Ensiksi tarkastettiin Kansaneläkelaitok-         Sosiaaliminis~teriön pyynnöstä Kansan-
60561: sen lisätyn hallituksen ja sen varojensijoi-     eläkelaitos oli antanut lausunnon komitean
60562: tusjaoston sekä halliituksen pöytäkirjat,       valtioneuvostolle kesäkuun 27 pmvana
60563: jotka oli laadit,tu viimeksi toimitetun tar-     1942 antaman mietinnön johdosta sekä
60564: kastuksen jälkeen pidetyissä kokouksissa,       tehnyt ehdotuksia, mutta ehdotukset eivät
60565: ja todettiin ne asianmuka·isesti allekirjoi-     olleet vielä, s~käli kuin elwkelaitoksen tie~
60566: tetuiksi ja tarkistetuiksi.                      dossa oli, johtaneet toimenp1teisiin.
60567: 
60568:                    4 §.                                             5 §.
60569:    Pääjohtaja Rydman ilmoitti, että val-          Kansanelä;kelain 98 § : ssä mainittuja
60570: tioneuvosto oli Kansaneläkelaitoksen esi-       työkyvyttömyysselvityksiä oli tämän ta.r-
60571: tyksestä elokuun 27 päivänä 1942 antamal-       kastuksen alkuun mennessä saapunut elä-
60572: Iaan päätöksellä määrännyt, että niiden         kelaitokselle kaikkiaan 65,464 kappaletta,
60573: 
60574: 563/43
60575: 10         1943 Vp. -     Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus.
60576: 
60577: joista oli loppuunkäsitelty 65,243 kappa-        loiden ja henkikirjojen perusteella laaditut
60578: letta. Lisäksi oti kuluvan vuoden aikana         maksuunpanoluettelot.
60579: käsitelty 4,348 kappaletta ns. tarkistus-           Henkikirjoittajain kanssa oli tehty sopi-
60580: tapauksia, joiden johdosta aikaisemmin           mus siitä, että he korvausta vastaan laati-
60581: työkyvyttömänä vakuutuksesta pois jä-            vat luettelot vv. 1942-43 vakuutukseen
60582: tettyjä henkilöitä oli otettu vakuutukseen       tulevista iikäl nokista..
60583: v. 1943 alusta lukien 821.                          l.Jisäksi tarkastajille ilmoitettiin, että
60584:    V akuutusma:ksun palautushakemuksia. oli      hallitus oli kansaneläkelain 112 §: n nojalla
60585: saapunut kuluvana vuonna 6,375 kappa-            päättänyt, että sellaiset eläkelaitokselle
60586: l€1tta ja yhteensä 23,298 kappaletta, joista     suoritettavat      jälkikantomaksut,     joiden
60587: keskeneräisenä oli 347 kappaletta. Palau-        määrä nousi korkeintaan 10 markkaa.n,
60588: tusta oli kuluvana vuonna myönnetty 6,200        voitiin eläkelaitoksen harkinnasta riippuen
60589: tapauksessa ja kaikkiaan 21,607 tapauk-          jät·tää perimättä.
60590: sessa.                                                                  7 §.
60591:    Eläkehakemuksia oli saapunut 305 kap-            Piiriasiamiesosaston osastopäällikkö V.
60592: paletta. Työkyvyttömyyse}äke oli myön-           V enho selosti osaston toimintaa. Osasto-
60593: netty 135 tapauksessa. 70 hakemusta oli          sihteeri oli edelleen sotapalveluksessa.
60594: hylätty. 36 :tapauksessa oli hylkäämisen         Piirirtarkastajist:a oli enää vain 1 maan-
60595: syynä ollrut se, että työkyvyttömyys oli         puolustustehtävissä ja piiriasiamiehistä 48.
60596: alkanut ennenkuin hakij·a oli ollut kolmea          Vwkuutuspiirejä oli kaikkiaan 277 ja
60597: vuotta vakuutettuna. 33 tapauksessa haki-        piiriasiamiehiä 275, joten kahta piiriasia-
60598: jan oli katsottu olevan työkykyisen ja           miehen toin>ta ei oltu täytetty, koska oli
60599: yhdessä tapauksessa hakija ei asunut Suo-        suunniteltu va•kuutuspiirien yhdistämistä
60600: messa.                                           naapuripiireihin. Takaisinvallatulle alueelle
60601:    Usäeläkehakemuksia oli käsitelty 94           oli peruste:ttu 9 väliaikaista vakuutuspii-
60602: kappaletta, joista eläke oli myönnet:ty 55       riä, jotka olivat samat kuin sotilashallinto-
60603: tapauksessa ja hylätty 39 tapauksessa.           piirit ja oli niissä väliaikaiset piiriasiamie-
60604:    Eläkelaitokselle oli liswksi saapunut 107     het. Näiden toimin<taa valvoi ja heitä
60605: kappaletta työkyvyttömyyseläl~keen hake-         opasti :Mikkelin piirin piiritarkastaja.
60606: mista varten annettua lääkärinlausuntoa,            Usean piiriasiamiehen ollessa vielä maan-
60607: joita :tapauksia koskevat haikemukset eivät      puolustustehtävissä oli piirejä täytynyt
60608: olleet vielä saapuneet.                          hoi:ta:a väliaikaisin voimin. Parissa tapauk-
60609:    Elåkelaitokselle oli tarkastuksen alkuun      sessa ei oltu saatu väliaikaistakaan piiri-
60610: mennessä saapunut 10 kappaletta kansan-          asiamiestä, joten piirejä oli täytynyt hoitaa
60611: eläkelain 60 § : ssä mainittua alistushake-      kirjeenvaihdon avulla.
60612: musta, joiden perusteella eläkelaitos oli
60613: alista.nut 8 työkyvyt:tömyyseläkeasiassa an-                          8 §.
60614: tamaansa pääitöstä lisätyn haHituksen rat-          Tarkastettiin eläkelaitoksen kirjanpito ja
60615: kaistavaksi. Niistä oli 7 tapauksessa eläke-     todettiin se selväksi ja tarkoitustaan vas-
60616: laitoksen päätös pysytetty ja 1 tapauk-          taavaksi. Niinikään :tarkastettiin kassa-
60617: sessa määrätty :työkyvyttömyyselä:ke mak-        kirja sekä laskettiin käteiskassa.
60618: settavaksi, koska hakija eläkelaitoksen             Tarkastajille esitettiin pyynnöstä luet-
60619: päätöksen antamisen jälkeen oli tullurt:         telo eläkelaitokselle kuuluvista osakkeista
60620: pysyvästi työkyvyttömäksi.                       ja otettiin luettelo pöy;täkirjaan seuraavan
60621:                                                  sisält öisenä:
60622:                       6 §.
60623:    Tarkaste:ttiin vakuutusteknillisen osaston
60624: kortistot ja 'todettiin, että pahvi.<Jten kor-            Osakeluettelo 25/XI -42.
60625: tistolaatikoiden tilalle on suureksi osaksi
60626: saatu metalliset laatikot.
60627:    Ta.rkastajille ilmoit~ttiin, että kuntien       Tämän luettelon perusteella tarkastettiin
60628: työn hel'pot•tamiseksi oli niille kunnille,      pistokokeittain huomattavan suuri osa
60629: jotka olivat tilittäneet vv. 1939 ja 1940        osakkeista, jolloin tode:ttiin, että tarkas-
60630: va;kuutusmaksut kuluvan vuoden syyskuun          tetut osakkeet oli oikein merkitty luotte-
60631: 1 päivään mennessä, lähetetty tilitysluette-     loon.
60632:                                             Liitteet.                                         11
60633: 
60634:   Samoin esitettiin tarkastajille luettelo        ja sataman kuntoonsaaHamista varten 30
60635: lyhytaikaisista luotoista. Luettelo oli seu-      milj. markan lainan 5 vuoden maksuajalla
60636: raavan sisältöinen:                               ja 5.5 prosentin korolla. Lainan myöntä-
60637:                                                   misen edellytyksenä oli lisäksi, että kau-
60638:                                                   punki sai kulkulaitosten ja yleisten töiden
60639:      Lyhytaikaiset luotot 25/XI -42.              ministeriöitä luvan sanottujen töiden suo-
60640:                                                   rit·Uimiseen.
60641:                                                       Tal'lkasitajille ilmoitettiin, ettei lyhyt·
60642:   Kaikki tässä luettelossa mainitut sitou-        aikaisia lainoja valtiolle nyt ollut.
60643: mukset tarkastettiin, jolloin todettiin, että
60644: ne oli oikein merkitty luetteloon.                                    11 §.
60645:   Lisäksi esitettiin tarkastajille luettelo          :Merkittiin, että tarkastajat kiinnittivät
60646: <eläkelaitokselle kuuluvista obligatioista ja     huomiota siihen, että rahan arvon alenemi-
60647: otettiin luettelo pöytäkirjaal} seuraavan si-     sen vuoksi rahastojen ostoarvo oli pienen-
60648: sältöisenä:                                       :tynyt.
60649:                                                                         12 §.
60650:                                                      Pääjohtaja Rydman ilmoitti, ettei kulu-
60651:         Obligatioluettelo 25/XI -42.              van vuoden I ja II vuosinBljänneksen ai-
60652:                                                   kana oltu suoritettu kansaneläkelain 46 § :n
60653:                                                   edellyttämiä eläkelaitoksen varoista etu-
60654:   Suuri osa obligatioirta tarkastettiin pisto-    käteen maksettavia lisäeläkesuorituksia,
60655: kokeittain, jolloin todettiin, ,et;tä tarkaste-   mutta kyllä III neljänneksen aikana.
60656: tut obligwtiot oli oikein merkitty luetteloon.       Kansaneläkelain 45 §: n mukaan vahvis-
60657:                                                   taa valtioneuvosto luokituksen, jonka mu-
60658:                      9 §.                         kaan kunnat joutuvat suorittamaan niiden
60659:    Varojensijoitusosastolla Ulrkastettiin pis-    maksettavaksi tulevan lisäeläkeosuuden, ja
60660: tokokeittain kunnille myönnetyt lainat ja         totesivat tarkistajat., et.tei Kansanel&kelai-
60661: todettiin lainojen vakuutena olevat raken-        :tokselle ollut vielä tullut ilmoitusta maini-
60662: nukset palovakuutetuiksi.                         tusta vahvistamisesta.
60663:    Samaten     tarkastet1tiin pistokokeittain
60664: myönnetyt kiinnelainat ja todettiin laino-                          13 §.
60665: jen vatkuutena olevat rakennukset palo-             Pääjohtaja Rydman ilmoitti, että ioh-
60666: vakuutetuiksi ja kiinnitykset uudistetuiksi.      taja V. A. Arola oli vapauct:unut valtioneu-
60667:    Nyttemmin vaJJtakunnan yhteyteen liite-        voston jäsenyydestä ja otti nyt osaa halli-
60668: tylle alueelle myönnettyjä lainoja tarkas-        tuksen työhön.
60669: tettaessa todettiin elokuun 13 päivänä 1942
60670: annetun korvauslain 28 § :n mukaiset il-                             14 §.
60671: moitukset aikanaan tehdyiksi.                        Pääjohtaja Rydman ilmoitti lisätyn hal-
60672:                                                   lituksen toimittaneen marraskuun 13 päi-
60673:                      10 §.                        vänä 1942 henkilökunnan palkkojentarkis-
60674:     Enso-Gutzeit Osakeyhtiön :tarjottua yh-       tuksen valtioneuvoston antamia ohjeita
60675: tiön osakkeiden omistajille ;tilaisuuden mer-     noudattaen.
60676: kitä yhtiön uudessa osakeannissa kuwkin
60677: neljää osaketta kohti yhden uuden osak-
60678: keen, jmlika nimellisarvo on 500 markkaa,           T~arkastuksen tähän päättyessä tarkas-
60679: 2.,000 markan hinnasta kappaleelta, oli li-       tajat totesivat, ettei heillä ollut muistutta-
60680: .sätyn hallituksen varojensijoitusjaosto syys-    mista Kansaneläkelaitoksen hallintoa tai
60681: kuun 24 päivänä 1942 päättänyt merkitä            toimintaa eikä myöskään sen kirjanpito(!
60682:  näitä osakkeita. Uusia osakkeita saatiin         tai laitoksen varojen sijoitusta vastaan.
60683:  26,800 kpl.
60684:     Lisätyn hallituksen va.rojensijoitusjaosto                         15 §.
60685: ()li samana päivänä päättänyt myöntää               :Merkittiin, ~että kaikki ,tarkastuksen toi-
60686: valtion takuulla Viipurin kaupungille kau-        mi.ttajiksi määrätyt valtuutetut ottivat
60687:  pungin vesijohtolaitoksen, sähkölaitoksen        osaa tarkastuksen toimittamiseen.
60688: 12        1943 Vp. -    Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus.
60689: 
60690:                   16 §.                        ja tilintarkastajille sekä     eläkelaitoksen~
60691:   Ote tarkastuspöytäkirjasta pää1tettiin lä-   hallitukselle tiedoksi.
60692: hettää Kansaneläkelaitoksen valtuutetuille
60693: 
60694:                                                               Pöytäkirjan vakuudeksi:
60695:                                                                    Jlm·tti Randas.
60696: 
60697:      Tarkastettu ja hyväksytty.
60698:      Helsingissä joulukuun 4 päivänä 1942.
60699: 
60700:                                       Bruno Sarlin.
60701:               Eemil Luukka.                                  Kaisa Hillelä.
60702:                                           Liitteet.
60703: 
60704:                                                                                        Liite 3.
60705: 
60706: 
60707: 
60708: 
60709:      Kertomus kansaneläkelaitoksen V. toimintavuodelta.
60710:                                  Toimintakertomus.
60711:    Kesäkuussa 1941 alkanut sota on jatku-        neet uloshakuun tavaHisessa järje.-;tyksessä.
60712: nut koko toimintavuoden 1942. Ne vaikeu-         Ei ole kuitenkaan selvitettävissä kuinka
60713: det, jotka sen kautta ovat aiheutuneet           suuri määrä on jäänyt perimättä mora-
60714: Kansaneläkelaitoksen työlle ja joista jo         toriomääräys:ten vuoksi ja paljonko mak-
60715: viime toimintaket~tomuksessa mainittiin, ei-     sujen laiminlyönnin takia on joutunut
60716: vät vielä ole sivuutetut. Siitä huolimatta       pakkoperintään. :Myöskään ei voida sodan
60717: <On kansaneläkelain toimeenpano sujunut          kestäessä todeta, kuinka suuri prosentti
60718: tyydyttävästi, varsinkin kun sekä yksi-          mää.rätyistä va·kuutusmaksuista jää lopulli-
60719: tyiset kansalaiset että kunnat ovat entistä      sesti saamatta. Sosiaalivakuutuskomitean
60720: enemmän perehtyneet lain niille asettamiin       kansanvakuutusta koskevissa laskelmissa
60721: velvoituksiin.                                   tämä prosent'ti on arvioitu viideksitoista.
60722:                                                     Ainoastaan 348 kuntaa on tähän men-
60723:              Vakuutusmaksut.                     nessä    Kansaneläkelaitokselle    tilit,tänvt
60724:                                                  vuotta 1941 koskevat, kertomusvuonna kaii-
60725:    Kunnat toimittivat vakuutusmaksujen           netut vakuutusmaksut Sanotun vuoden
60726: mää.räämisen ja kannon ensi kerran v. 1941.      vakuutusmaksuista ei romän takia vielä
60727: Tällöin kannettiin paitsi vuoden 1940 va-        voida esittää lopullisia numeroita.
60728: kuutusmaksuja myös vuoden 1939 vakuu-               Palkanpidätyksen kautta saatavia vakuu-
60729: :tusmaksut. jotka 1!1 päivänä tammikuuta         tusmaksujen ennakkoja kertyi kertomus-
60730: 1940 annetulla lailla oli siirretty kannetta-    vuonna llH.2 milj. markkaa. Vastaava
60731: vaksi Yl.wnna 1941. Näitä maksuja tilitti        luku vuonna J!.l41 oli 108.2 milj. markkaa.
60732: viJimeksimainittuna vuonna Kansaneläke-
60733: laitokselle ainoastaan osa kunnista, useim-            Kansaneläkelaitoksen kortistot.
60734: pien kunti~n tilitysten tapah:tuessa vasta
60735: kertomusvuonna. Vielä on kuitenkin viisi           Kansaneläkelaitoksen kcwtistojen perus-
60736: kuntaa, jotka eivät tähänkään mennessä           tamistöitä jouduttiin jatkamaan kertomus-
60737: ole tätä tilitystä •toimittaneet. Siitä huoli-   vuoclenkin aikana. Sodan aiheuttamien
60738: matta voidaan todeta, että vakuutusmak-          vaikeuksien takia ei niitä kuitenkaan saa.tu
60739: suja vuosilta 1939-Hl40 on tullut määrä-         vuoden loppuun menner,;sä kokonaan val-
60740: tyksi vähän yli 150 miljoonaa markkaa            miiksi. Varsinainen kortteihin perustuva
60741: vuo:tta kohti. Enna:kkomaksuna oli palkan-       työskentel~- aloitettiin kertOitJUSYUonna, jol-
60742: pidätysmenetelmän kautta sanutuilta vuo-         loin suoritettiin 1.8 milj. vakuute:tun kah-
60743: silta Kansaneläkelaitokselle suoritettu kes-     den vuoden vakuutnsma•ksnista tarpeelliset
60744: kimäärin n. 83 miljoonaa markkaa vuo-            laskutoimitukset ja ne merkittiin korteille.
60745: dessa. Määrätyn vakuutusmaksun keski-            Lisäksi kirjoitet·tiin kunnille vakuutusmak-
60746: suuruus oli vuosilta HJ3~l-40 n. 90 mark-        sujen tilit<tämistä. varten 1.2 milj. nimeä
60747:  kaa. Kansaneläkelain kustannuslaskelmissa       Risältävät ln(>!t.telot.
60748:  oli keskimääräiseksi Yakuutusmaksuksi ole-
60749: tettu mk 84: 50.                                                   Eläkkeet.
60750:     Vuonna 1941 määrätvistä vakuutusmak-
60751:  suista on 26 % jäänyt t:oistaiseksi kannassa       Vuoden 1942 aikana Kansaneläkelaitos
60752:  maksamatta. Osittain tämä on johtunut.          saavutti merkittävän kehitvsvaiheen. Sil-
60753:  sodan aikana säädetyistä moratoriomää"          loin voitiin ensi kerran ~yht~-ä myöntä-
60754:  räyksist.ä. oRiHain maksut taas ovat joutn-     mään t~-i'lkyYytltömyy~läkkeitä ja niihin
60755: 14        1943 Vp. -    Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toiminta.kertomus.
60756: 
60757: liittyviä lisäeläkkeitä. Kun työkyvyttö-       tapaukS€ssa ja hakemus hylättiin 457 ~ta­
60758: myyseläkkeen myöntämisen edellytyksenä         pauksessa.
60759: kansaneläkelain 26 § :n 2 momentin mu-
60760: kaan on, että vakuutettu ennen työkyvyt-                Työkyvyttömien erottelu.
60761: tömyyden alkamista on ollut kolme kalen-
60762: terivuotta vakuutettuna, tulivat siten työ-       Vuosina 1884-1923 syntyneistä henki-
60763: kyvyttömyyseläkkeeseen · oikeutetuiksi ne      löistä saatiin kertomusvuoden aikana 2,501
60764: kertomusvuoden aikana työkykynsä menet-        työkyvyttömy".ysselvirtystä.   Vuonna 1924
60765: täneet, jotka ovat olleet vakuutuksessa        syntyneistä eli vuoden 1943 alusta va:kuu-
60766: lain voimaan tulosta eli vuodesta 1939         tukseen tulevaan ikäluokkaan kuuluvista
60767: alkaen, siis vuosina 1884-1920 syntyneet.      saapui 421 selvity&tä. Edelliseltä vuodelta
60768:    Työkyvyttömyyseläkettä haki kertomus-       siirtyi sen lisä:ksi käsiteltäväksi 450 rat-
60769: vuoden aikana 438 henkilöä. Runsaasti yli      kaisematonta tapausta. Vakuutuksesta jä-
60770: puolet hakemuksista saapui vuoden viimei-      tettiin työkyvyttöminä         pois yhteensä
60771: sen neljänneksen aikana. Työkyvyttömyys-       1,762 henkilöä. Sen sijaan ei 831 tapauk-
60772: eläkkei-tä ehdittiin kertomusvuoden lop-       sessa selvityksenautajaa erotettu vakuutuk-
60773: puun mennessä myöntää 221 eläkkeenhaki-        sesta joko siitä syystä, että häntä ei voitu
60774: jalle sekä lisäeläke 85 työkyvyttömyyseläk-    pi1tää pysyvästi työkyvyttömänä, :tahi'
60775: keensaajalle.                                  koska hänellä jo oli mahdollisuus saada
60776:    Eläkkeenhakijain lukumäärä jäi verrat-      työkyvyttömyyseläl;;:e, nussa tapauksessa
60777: tain pieneksi. Tämä on johtunut osittain       asianomaista kehoitettiin hakemaan dä-
60778: siitä, että elä:kevakuutuksessa eläkehake-     ket,tä.
60779: musten lukumäärä ensimmäisenä vuotena             Työkyvyn palautumisen johdosta otettiin
60780: aina jää normaalia pienemmäksi, koska          kertomusvuoden aikana vakuutukseen 1,163
60781: eläkettä yleensä haetaan vasta usean kuu-      aikaisemmin työkyvyttömänä vakuutuk-
60782: kauden kuluttua työkyvyttömyyden alka-         sesta pois jätettyä henkilöä. Näiden ta-
60783: misesta lukien. Sen lisäksi monet sellaiset    pausten     selvillesaamiseksi     rtarkistettiin
60784: henkilöt, joilla pysyvän sairautensa tai       Kansaneläkelaitoksen toimesta 4,008 ta-
60785: vammansa takia ei säännöllisissä oloissa       pausta, joissa sairauden laadun perusteella
60786: olisi ansiomahdollisuuksia, työskentelevät     tahi muusta syystä saattoi olettaa työky-
60787: nykyään jatkuvasti eri työaloilla. Yhtä        vyn palautuneeksi.
60788: merkittävänä syynä lienee myös pidet-
60789: tävä sitä, että tieto eläkkeiden myöntämi-      Kansaneläkelaitoksen varojen sijoitus.
60790: sestä ja eläkkeen saamisen edellytyksistä
60791: ei vielä ole lukuisista tiedoituksista huo-      Kansaneläkelain väliaikaisesta muutta-
60792: limllltta riittävästi levinnyt.                misesta kesäkuun 20 päivänä 1941 annetun
60793:    Kertomusvuoden aikana alo]tti toimin-       lain ja väliaikaisista po:i!kkeuksista kan-
60794: tansa eläkelaitoksen lisätyn hallituksen       saneläkelakiin maaliskuun 27 päivänä
60795: työkyvyttömyysjaosto, joka käsittelee lisä-    1942 annetun lain mukaan on valtioneu-
60796: tyn hallituksen ratkaistavaksi alistetut       vostolla ollut kertomusvuoden aikana ja on
60797: työkyvyttömyyseläkehakemuksen        hylkää-   edelleen vuoden 1943 loppuun saakka
60798: mistä ja työkyvyttömyyseläkkeen lakkaut-       valta määrätä poikettavaksi kansaneläke-
60799: tamista koskevat asiat.                        lain 89 § : n säännöksistä, jotka koskevat
60800:                                                Kansaneläikelaitoksen varojen sijoitusta.
60801:       Vakuutusmaksun palautukset.              Näiden lakien ja valrtioneuvoston niiden
60802:                                                johdosta tekemien päätösten perusteella on
60803:    Kuolleen vakuutetun ja ensimmäisen          Kansanelä:kelaitos kertomusvuonna ostanut
60804: eläkevuotensa aikana kuolleen eläkkeensaa-     valtion oblikatiolainojen obligatioita yh-
60805: jan leskelle ja rintaperillisille suoritet-    teensä 184.7 miij. markan niroelliSarvosta
60806: tavaa vakuutusmaksun palautusta tarkoit-       sekä sen liSäksi sijoittanut varoja Enso-
60807: tavia hakemuksia saapui kertomusvuonna         Gu,tzeilt Oy:n osakkeiSiin 53.6 milj. mark-
60808: 6,767 kappaletta, joihin on lisättävä 631      kaa sekä Imatran Voima Oy: n osakkeiSiin
60809: edelliseltä vuodelta ratkaiSematta jäänyttä    80 milj. markkaa.
60810: hakemusta. Palautuksia myönnettiin 6,650          Viipurin kaupungille myönnetystä 30
60811:                                                 Liitteet.                                               15
60812: 
60813: milj. markan suuruisesta velkakirjalainasta           jen mukaan yhteensä 323.8 milj. markkaa.
60814: maksettiin lainanottajalle kertomusvuonna             Eläkelaitoksen kaikki sijoitukset jak:aan-
60815: 10 milj. markkaa~                                     tuivat kirjattujen arvojen mukaan kerto-
60816:   Kansaneläkelaitos on kertomusvuoden                 musvuoden viimeisenä päivänä seuraa-
60817: aikana sijoittanut varoja kirjattujen arvo-           vasti:
60818:                                                                                          Kaikist.a
60819:                                                                     M:iliooni:;;:,;a    sijoituksista
60820:                                                                     markoissa                %
60821:            Osakkeita yhteensä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            304.9   22.z
60822:              Pankkiosakkeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             5.4    0.4
60823:              Teollisuusosakkeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             296.5   21.6
60824:              Muita osakkeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             3.o    O.z
60825:            Obligatioita yhteensä . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             821.6   59.9
60826:              Valtion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   599.7   43.7
60827:              Kaupunkien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          150.8   11.o
60828:              Luottolaitosten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          60.5    4.4
60829:              Muita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    10.6    O.s
60830:            Lwinoja yhteensä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            244.7   17.9
60831:              Kunnille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      119.3    8. 7
60832:              Parantoloille ja sairaaloille . . . . . . . . . . . .                   7. 7   0.6
60833:              Opetuslaitoksille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          22.9    1. 7
60834:              Maataloudelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          42.5    3.1
60835:              Muihin tarkoituksiin .................. ___5_2_.3_ _ _ _ _ _3_.s_
60836:                                                                                  1,371.2  100.0
60837: 
60838: 
60839:   Sijoitusten yhteismäärästä tuli entisen             asiamies helmikuun ensimma1senä päivänä.
60840: vanhuus- ja työkyvyttömyysvakuutusrahas-              Kertomusvuoden lopulla toim~tetJtiin va-
60841: ton osalle 605.2 milj. markkaa, josta osak-           kuutuspiirijako uudelleen, jolloin vakuu-
60842: keita 79.1 milj. markkaa, obligatioita 306.1          tuspiirejä tuli olemaan kuusitoista. Näitä
60843: mi1j. markkaa ja velkakirjalainoja 220.o              ei ole liitetty mihinkään . tarkastuspiiriin,
60844: milj. markkaa.                  ·                     vaan niitä valvotaan suoraan eläkela1tok-
60845:   Kansaneläkelaitoksen toimikautena teh-              sesta käsin.
60846: dyt sijoitukset nousivat kertomusvuoden                  Valtakunnan muissa osissa ei enempää
60847: päättyessä 766.o milj. markkaan, josta                tarkastw;piiri- kuin vakuutuspiirijaossa-
60848: osakkeita 225.8 milj. markkaa, obligatioita           kaan ole tapahtunut muutoksia. Koko
60849: 515.5 milj. markkaa ja velkakirjalainoja              maassa oli kertomusvuoden lopussa 293
60850: 24.7 milj. markkaa.                                   vakuutuspiiriä.
60851: 
60852:                                                                 Esityksiä valtioneuvostolle.
60853:        Tarkastus- ja vakuutuspiirit.
60854:                                                          Kansanelä:kelaitoksen aloitteesta annettiin
60855:    Moskovan rauhanteossa luovutetulle, sit-           kel'ltomusvuoden maaliskuun 27 päivänä laki
60856: temmin takaisinvallatulle alueelle, oli kerto-        väliaikaisista poikkeuksista kansaneläkela-
60857: musvuonna siirtynyt huomattava määrä                  kiin. Tällä laHla annettiin valtioneuvos-
60858: siviiliväestöä. Kun t:älläkin alueella kan-           tolle valta määrätä väliaikaisesti poiketta-
60859: saneläkelaki oli tullut jäHeen voimaan                vaksi kansaneläkelain säännöksistä. Sano-
60860: jotrlukuun 6 päivänä 1941, jolloin alue pa-           tun lain nojalla määräsi valtioneuvosto sa-
60861: lautettiin valtakunnan yhteyteen, toimitet-           mana päivänä m. m., että siirtoväki on va-
60862: tiin alueella väliaikainen vakuutuspiiri-             paa vuoden 1941 vakuutusmaksun suoritta-
60863: jako, jossa noudatettiin yleensä sotilashal-          misesta, että palkanpidätystä ei toistaiseksi
60864: iintopiirijakoa. Sanottuja väliaikaisia va-           toimiteta puolustuslaitoksen teettämissä :ti-
60865: kuutuspiirejä perustettiin yhdeksän, joi-             lapäisissä rakennus- ja ulkotöissä, ettei
60866: hin kuhunkin otettiin väliaikainen piiri-             työnantaja toistaiseksi ollut velvollinen toi-
60867: 16         1943 Vp. -    Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus.
60868: 
60869: mit;tamaan palkanpidätystä valtakunnan yh-       tmdasta johtuviin poikkeuksellisiin olosuh-
60870: teyteen palau•tetulla alueella, sekä että        teisiin nähden vähäisenä ja jos se on kor-
60871: sotapalveluksessa ja eräissä muissa maan-        jattu ennen eläkkeen myöntämistä.
60872: puolustustehtävissä olevilla vakuutetuilla          Sen johdosta, että poikkeuksellisten olo-
60873: oli oikeus toimittaa vuotta 1941 kos-            jen aiheuttama elinkustannusten nousu oli
60874: kevat palkanpidätystodisteensa asianomai-        erikoisesti heikentänyt kansaneläkelaissa li-
60875: sille kunnanviranomaisille vielä kolmen          säeläkkeillä tarkoitettua eläketurvaa, Kan-
60876: kuukauden kuluessa sotapalveluksesta tai         saneläkelaitos teki kertomusYnoden alkupuo-
60877: päätöksessä mainitusta muusta tehtävästään       lella valtioneuvostolle ehdotuksen lisäeläk-
60878: vapauduttuaan.                                   keiden korottamiseksi. Ehdotuksen joh-
60879:    HuomioonoHaen sodanaikaiset poifukeuk-        dosta ei kuitenkaan annettu lakiesitystä,
60880: selliset olot Kansaneläkelaitos pyysi huhti-     koska asian katsottiin olevan sopivimmin
60881: kuun 10: ntenä päivätyssä kirjelmässään          ratkaistavissa kansaneläkelakiin lähiaikoina
60882: valtioneuvostoa ryhtymään sellaisiin toi-        tehtävien muutosten yhteydessä. Kun elin-
60883: menpiteisiin, et,tä työkyvyttömyyseläkettä       kustannusindeksi jatkuvasti nousi kertomus-
60884: voitaisiin kansaneläkelain 26 § : stä poiketen   vuoden kuluessa, Kansaneläkelaitos teki val-
60885: myöntää vuonna 1942 työk~rvyttömiksi tul-        :J:joneuvostolle vuoden 1943 alussa lisäelä-
60886: leille siinäkin tapauksessa, että vuosien        keturvan tehostamiseksi uuden esityksen,
60887: 1939-1940 vakuutusmaksut on suoritettu           jossa m. m. kiinnitettiin huomiota asian
60888: vasta pysyvän työkyvyttömyyden alkamisen         kiireellisyyteen. Tätä esitystä valtioneu-
60889: jälkeen. Tämän esityksen johdosta valtio-        vosto ei ole vielä käsitellyt.
60890: neuvosto päätti kesäkuun 26 päivänä edel-            Isänmaan vapauden puolesta joutui ker-
60891: lämainitun poikkeuslain nojalla, että työky-     tomusvuonna uhraamaan henkensä Iin ja
60892: vyttömyyseläke voidaan myöntää, jos va-          Y1i-Iin kuntien vakuutuspiirin piiriasia-
60893: kuutnsmaksun laiminlyöntiä voidaan pitää         mies, maanviljelijä Veikko Kaarle Laitinen.
60894:         Helsingissä, 30 päivänä maaliskuuta 1943.
60895: 
60896: 
60897:                                       HALLITUS:
60898:                                       Eero Rydman.
60899:                  V. A. Arola.                               Eino E. Louhio.
60900:                                                               Liitteet.                                                              17
60901: 
60902: 
60903: 
60904:                                                   Kansaneläkelaitos.
60905:                                    Omaisuustase joulukuun 31 p :nä 1942.
60906:                                                                Varat:
60907:  Kassa ........................................................ .                                                          18,515: 75
60908: Pankkitilit ................................................... .                                                       1,084,905: 35
60909: Tilisaatavat ................................................... .                                                     52,938,641: 45
60910: Sijoitukset:
60911:     Lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244,665,614: 30
60912:     Obligatiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 821,651,925: -
60913:     Osakkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304,903,133: 30 1,371,220,672: 60
60914: Irtaimisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         10:-
60915:                                                                                                                  mk 1,425,262,745 : 15
60916:                                                                  Velat:
60917: Tilivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      258,256: 10
60918: Pohjarahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         200,000,000: -
60919: Vakuutusmaksujen rahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     274,915,571:-
60920: Vakuutusmaksujen siirtorahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         270,065,744: 30
60921: Työkyvyt.tömyyseläkkeiden pohjaosien tasoitusrahasto . . . . . . . . . . . . .                                            28,895,016: -
60922: Työkyvyttömyys- ja vanhuuseläkkeiden koroiiusrahasto . . . . . . . .                                                  .  350,956,052: -
60923: Vapaaehtoisten vakuutust-en rahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                               29,303:-
60924: Perustamiskustannusten rahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       188,486,018 : 65
60925: Yleinen vararahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              106,368,767: 75
60926: Tulostili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      5,288,016: 35
60927:                                                                                                                         --~-~--
60928:                                                                                                                   mk 1,425,262,745: 15
60929: 
60930: 
60931:                                                Tulostase vuodelta 1942.
60932:                                         .                       Menot:
60933: Hallintokulut ................................................. .                                                           114,520:-
60934: Palkat ........................................................ .                                                        4,744,403: 75
60935: Yleiskulut ja korvaus Posti- ja Lennätinlaitokselle ................. .                                                   3,542,434: 45
60936: PiiritarkastajaJt ja -asiamiehet:
60937:     Palkat ................................ · · · · · ·                                         3,882,345: 90
60938:     Mmllt kulut . . . . . . . . . . . . ................... .                                      594,107: 80           4,476,453: 70
60939: Vakuutusmaksujen palautukset ......................... : ....... .                                                        3,356,606: -
60940: Eläkkeet ...................................................... .                                                            41,993:-
60941: Rahastokorot ja -siirrot:
60942:     Vakuutusmaksujen rahastoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214,947,880: --
60943:     Vakuutusmaksujen siirtorahastoon . . . . . . . . . . . . .                                24,946,087: -
60944:     Työkyvyttömyyseläkkeiden pohjaosien tasoitusra-
60945:         hastoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           22,488,989: -
60946:     Työkyvyttömyys- ja vanhuuseläkkeiden koroitus-
60947:         rahastoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             13,496,852: -
60948:     Vapaaehtoisten vakuutusten -rahastoon . . . . . . . .                                              8,139:-          275,887,947:-
60949: Poistot:
60950:     Irtaimistosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           167,380: 75
60951: Tulostili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   5,288,016: 35
60952:                                                                                                                   ------~--~----
60953:                                                                                                                   mk    297,619,755:-
60954: 
60955:                                                                                                                                      a
60956: 18             1943 Vp. -           Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus.
60957: 
60958:                                                     Tulot:
60959: Vakuutusmaksut ............................................... .                                             242,361,545: -
60960: Vapaaehtoisen va;kuutuksen vakuutusmaksut ..................... .                                                  9,000:-
60961: Val,tion ja kuntien lisäeläkeosuudet ............................. .                                              24,419:-
60962: Korot .............. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·    54,555,175: 35
60963: Poistetuista saatavista ..................... .                                                                  669,615: 65
60964:                                                                                                      mk      297,619,755:-
60965: 
60966:                                                           Hallitus:
60967:                                                         Eero Rydman.
60968:                         V. A. Arola..                                                Eino E. Louhio.
60969: 
60970: 
60971:                                                  Tilintarka.stuslausunto.
60972:    Kansanelakelaitoksen valtuutettujen jou-                          1942 annetun lain perusteella tehtyjä val-
60973: lukuun 9 päivänä 1941 pitämässä kokouk-                              tioneuvoston päätöksiä. Tästä on ollut
60974: sessa valitsemina tilintarkastajina olemme                           seurauksena, että varojen sijoituksessa, var-
60975: kuluvan huhtikuun 7, 8 ja 9 päivinä tar-                             sinkin valtion obligatioihin nähden, on
60976: kastaneet Kansaneläkelaitoksen hallintoa ja                          jouduttu huomattavasti poikkeamaan kan-
60977: tilejä vuodelta 1942. Olemme tarkas1taneet                           saneläkelain 89 § : n säännöksistä. Sijoitus-
60978: Kansaneläkelaitoksen hallituksen laatiman                            toiminnassa on edelleen otettu huomioon
60979: toimintakertomuksen        ja tilinpäätöksen,                        valtion taholta jo aikaisemmin esitetty
60980: Kansaneläkelaitoksen kassan ja asiakirjat,                           toivomus, että eläkelaitos toistaiseksi s~
60981: hallintoelimien kokousten pöytäkirjat ja                             joittaisi varojaan lähinnä sellaisiin tar-
60982: valtuutettujen määräämien tarkastajien                               koituksiin, joista valtion muuten olisi huo-
60983: laatimat tarkastuspöytäkirjat.                                       lehdittava.
60984:    Tarkastuksessa olemme todenneet seu-                                 Tilinpäätös on tehty oikeilla ja asialli-
60985: raavaa:                                                              silla perusteilla.
60986:    Toimintakertomuksen tiedot Kansaneläke-                              Vuoden 1942 aikana todettiin edelleen
60987: laitoksen tilasta vuoden lopussa sekä tilit                          olleen epävarmuutta ja vastustavaa kri-
60988: ovat kirjanpidon mukaiset.                                           tiikkiä kuntien osa~ta vakuutusmaksujen
60989:    Kansaneläkelaitoksen käteiskassa lasket-                          määräämisessä •ja kannossa; niinikään on
60990: tiin kuluvan huhtikuun 7 päivänä ja vas-                             esitetty toivomuksia ulosottoviranomaisten
60991: tasi se kass111kirjojen saldoja. Kansaneläke-                        kohdalta vakuutusmaksujen pakkoperin-
60992: laitoksen kirjanpito todettiin tarkoituksen-                         nässä sekä syyttäjäviranomaisten taholta
60993: mukaisesti järjestetyksi ja luotettavaksi.                           palkanpidätyksen laiminlyönneistä aiheutu-
60994: Tarkastettiin Kansaneläkelaitoksen kaikki                            vissa poliisikuulustelu- ja syytetoimenpi-
60995: obligatiot ja osakkeet sekä osa laina-asia-                          teissä. Lisäksi ova;t uudm velvollisuudet
60996: kirjoja, jolloin viimemainittuja myös ver-                           edelleen, joskin vähäisessä määrin, saaneet
60997: rattiin alkuperäiseen kortistoon. Tarkas-                            vastustusta osakseen myös nk. yleisessä
60998: tuksessa todettiin, et,tä mainitut arvopape-                         mielipiteessä. Kuitenkin on samalla mai-
60999: rit ja tarkastetut 'laina-asiakirjat olivat                          nittava, että nämä vaikeudet eivät ole
61000: yhdenmukaisia kirjanpidon kanssa. Laino-                             Kansaneläkelaitoksen omasta toiminnasta
61001: jen kirjanpidollinen puoli oli järjestetty                           johtuvia, vaan aiheutuvat ne lain säätä-
61002: tarkoituksenmukaisesti.                                              mästä järjestelmästä ja sen uutuudesta
61003:    Kansaneläkelaitoksen varat on, huomioon-                          sekä tietysti myös sotatilasta johtuvista
61004: ottaen tilivuoden aikana jatkuneet poik-                             poikkeuksellisista oloista, jotenka vaikeu-
61005: keukselliset olot, sijoitettu edullisesti ja                         det eivät ole olleet johdon taholta poistet-
61006: vakavaraisesti. Varojen sijoituksessa on                             tavissa. Todettiin, ettei joulukuun 22 päi-
61007: kansaneläkelain 89 § : n säännösten ohella                           vänä 1941 asetettu komitea vielä ollut
61008: noudatettu kansaneläkelain väliaikaisesta                            saanut valmiiksi ehdotustaan kansaneläke-
61009: muuttamisesta kesäkuun 20 päivänä 1941                               lainsäädäntöön mahdollisesti       tehtävistä
61010: annetun ~ain ja väliaikaisista poikkeuksista                         muutoksista.
61011: kansaneläkelakiin maaliskuun 27 päivänä                                 Kansaneläkelaitoksen haEintoa on hoi-
61012:                                           Liitteet.                                           19
61013: 
61014: dettu huolellisesti ja laitoksen toimihenki- tuille, että Kansaneläkelaitoksen tilinpäätös
61015: löt ovat, mikäli tarkastuksessa on saatettu vahvistettaisiin ja että Kansaneläkelaitok-
61016: havaita, noudattaneet voimassaolevia sään- . sen halli<tukselle ja lisätylle hallitukselle
61017: nöksiä ja heille annettuja määräyksiä.       myönnettäisiin täydellinen tili- ja vastuu-
61018:   Esitämme Kansaneläkelaitoksen valtuute- vapaus vuodelta 1942.
61019:        Helsingissä, huhtikuun 9 päivänä 1943.
61020: 
61021:                                        Toivo Horelli.
61022:                 P. Salmenoja..                              Antti Junes.
61023:                 Paavo 0. Kivi.                              Mauritz Ekholm.
61024: 
61025: 
61026:                         Lisätyn hallituksen lausunto valtuutetuille.
61027:   Tarkastettuamme      Kansaneläkelaitoksen      taman lausunnon, ehdotamme, että tilin-
61028: hallituksen l·aatiman eläkelaitoksen toimin-     päätös niiden mukaisesti vahvistettaisiin
61029: takertomuksen ja tilinpäätöksen vuodelta         ja että ylijäämä siirrettäisiin yleiseen va-
61030: 1942 sekä <tilintarkastajien eläkelaitoksen      rarahastoon.
61031: saman vuoden hallinnosta ja tileistä an-
61032:         Helsingissä, huhtikuun 20 päivänä 1943.
61033: 
61034:                         Kansaneläkelaitoksen lisä<tty hallitus:
61035:                                    Eero Rydman.
61036:         V. A. Arola..            Eino E. Louhio.              Herman Lavonius.
61037:         Ansh. Alestalo.          Niilo A. Mannio.             K. A. Lohi.
61038:         Erkki Härmä.             Osk. Reinikainen.            J. W. Rangell.
61039:         Y. Leinberg.             Ossi Holmström.              Ralf Törngren.
61040: 
61041: 
61042:                   Hallitus.                      Lohi, K. A., kunnallisneuvos, kansanedus-
61043:                                                     taja.
61044: Rydman, Eero, lakit. kand., pääjohtaja.          ]Jfannio, Niilo A., lakit. kand., esittelijä-
61045: Arola, V. A., maanviljelysneuvos, johtaja,          neuvos.
61046:   pääjohtajan sijainen. 1)                       Rangell, J. W., il.akit. kand., pääJministeri.
61047: Huttunen, Edvard, johtaja. 2)                    Reinikainen, Oskar, pääjohtaja, kansan-
61048: Louhio, Eino E., varatuomari, joht,aja.             edustaja.
61049:                                                  Törngren, Ralf, fil. maisteri, kansanedus-
61050:                                                     taja.
61051:              Lisätty hallitus.
61052:   Hallituksen jäsenten lisäksi ovat lisäJt-           Lisätyn hallituksen varajäsenet.
61053: tyyn hallitukseen kuuluneet:
61054: Alestalo, Anshelm, maanviljelijä, kunnallis-     F1·ietsch, C. 0., fil. tohtori, kansanedusrtaja.
61055:   neuvos.                                        Hiltunen, Onni, toimistonhoitaja, kansan-
61056: Holmström, Ossi, johtaja.                          edustaja.
61057: Härmä, Erkki, Suomen Muurarien Liiton            Ikonen, Toivo, maanviljelijä, ministeri.
61058:   luot<tamusmies.                                Jalas, Rakel, lääket. lis.
61059: Lavonius, Herman, lääJke:t. ja kirurgian tri,    Kaila, Toivo T., fil. tohtori.
61060:   lääkintöneuvos.                                Kivialho, K., fil. tohtori, Suomen Pankin
61061: Leinberg, Yrjö, fil. tohtori, ylia:ktuaari.        johtokunnan jäsen.
61062:                                                  Mäkinen-Ollinen, Aune, lakit. kand., halli-
61063:   1) virkavapaa 1/1-31/8 1942.
61064:                                                    ttussihteeri.
61065:   2) pääjohtajan sijainen 1/1-31/8 1942, virka   Salo, Sulo, pienviljelijä, kansanedustaja.
61066: vapaa 1/9-31/12 1942.                            Sumu, Aku, toimitsija.
61067: 20        1943 Vp. -    K.ansa.neläkelaJ.toksen valtuutettujen toiminta.kertomus.
61068: 
61069:                 Va.ltuutetut.                  Salmenoja, Pietari, sotataloudentarkastaja,
61070: Sarl.in, Bruno, toimitusjohtaja, puheenjoh-       kansanedustaja.
61071:   taja..                                       Sipi, Väinö, pankinjohtaja.
61072: Siilanpää, Miina, talousneuvos, kansanedus-    Soininen, He]roki, maanviljelijä, kansan-
61073:    taja, varapuheenjohtaja.                      edustaja.
61074: Aattela, Hugo, toimittaja, kansanedustaja.     Syrjälä, Helena, seminaarinlehtori, kansan-
61075: Arhama, Kusti, maanviljelijä, kansanedus-        edustaja.
61076:    taja.                                       V ehkaoja, Heikki, maanviljelijä.
61077: Asikainen, Albin, maanviljelijä, kansan-       V ei jo, Albert, maanviljelijä, agronoomi.
61078:    edustaja.                                                 Tilintarkastajat.
61079: Bryggari, Tuomas, kiv1työmies, kansanedus-
61080:   taja.                                        H orelli, Toivo, varatuOilllari, ministeri, pu-
61081: Hiilelä, Kaisa, rahastonhoitaja, kansanedus-     heenjohtaja.
61082:   .taja.                                       Ekholm, Mauritz, pankinjohtaja .
61083: Hiltunen, Onni, :toimistonhoitaja, kansan-     Junes, Antti, kunnallisneuvos, kansanedus-
61084:   edustaja.                                      taja.
61085: Linkomies, Edwin, professori, kansanedus-      Kivi, Paavo, halli- ja torikaupan valvoja.
61086:    taja.                                       Salmenoja, Pietari, sotataloudentarkastaja,
61087: Luukka, Eemil, kunnallisneuvos, kansan-          kansanedustaja.
61088:    edustaja.                                          Tilintarkastajien vara.miehet.
61089: Paavolainen, Erkki, kansanopistonjohtaja,
61090:   kansanedustaja.                              Kaitila, I. V., professori.
61091: Söderhjelm, J. 0., iakit. tohtori.             Kastari, Paavo, lakit. tohtori.
61092:                                                Kaukinen, Eero, taloudenhoitaja.
61093:                                                Olin, C.-E., fil. :tohtori.
61094:         Valtuutettujen vara.miehet.            Raatikainen, Jus.si, toimiUaja.
61095: Aakula, E., maanviljelijä.
61096: Andersson, Gunnar, liitonsihteeri, kansan-       Lisätyn hallituksen nimittämät toimi-
61097:    edustaja.                                                    henkilöt.
61098: Harja, M. E., maanviljelijä, kunnallisneu-                    Yleisst'hteeri:
61099:    vos.
61100: Heikkilä, Matti, maanviljelijä, kansanedus-    Länsiö, Einari, varatuomari.
61101:    taja.                                                       Yleinen osasto:
61102: Huotari, Anni, rouva, kansanedus.taja.         Nieminen, Werner, ekonoomi, osastopääl-
61103: J ern, Levi, kunnallisneuvos, kansanedus-        likkö.
61104:    taja.                                       Koponen, Yrjö, ekonoomi, kamreeri.
61105: Jokinen, Emil, toiminnanjohtaja.               Beaurain, G., varatuomari, osastosihteeri.
61106: Jutila, Emil, maanviljelijä.
61107: Kaasalainen, Väinö, fil. maisteri.                          Piiriasiamiesosasto:
61108: Kokko, Väinö, pankinjohtaja, kansanedus-       V enho, Viljo, agronoomi, osastopäällikkö.
61109:    taja.                                       Vihma, A. Y., varatuomari, osastosihteeri.
61110: Kullberg, Henrik, maanviljelijä, kansan-                     Eläkeasiainosasto :
61111:    edustaja.                                   Noponen, Alpo, varatuomari, osastopääl-
61112: Kulovaara, Urho, kansakoulunopettaja, kan-       likkö.
61113:    sanedustaja.                                Saari, Kaarlo, varatuomari, osastosihteeri.
61114: Lehtokoski, Aino, rouva, kansanedustaja.
61115: Linna, Jalmari, pienviljelijä, kansanedus-              Vakuutusteknillinen osasto:
61116:    taja.                                       Jylhä, Tauno, yliaktuaari, osastopäällikkö.
61117: Lonkainen, Jussi, toimi,ttaja, kansanedus-                 Varojensijoitusosasto:
61118:    taja.
61119: Lumme, Alpo, lastensuojelutyön johtaja,        Teerisuo,    Reino,    kauppatieteidenkandi-
61120:    kansanedustaja.                               daatti, osastopäällikkö.
61121: Löthman-Koponen, Tilda, apulaisjohttaja,                          Lääkärit:
61122:   kansanedustaja.                              Kaila, Martti, lääket. lis., ylilääkäri.
61123: Rantala, Viljo, maatyöiäinen, kansanedus-      Salmenkallio, Hannes, lääket. ja ki.rurgian
61124:    taja.                                         tri, lääkäri.
61125:                        1943 Vp. -   V. M. -    Kansaneläkelaitos.
61126: 
61127: 
61128: 
61129: 
61130:                                  Työväenasiainvaliokunnan mietintö
61131:                              N :o 20 kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintaker-
61132:                              tomuksen johdosta.
61133: 
61134:    Eduskunta on lähettänyt työväenasiain-     peen, niin pian kuin olosuhteet sen salli-
61135: valiokunnan käsiteltäväksi kansaneläkelai-    vat, tarkistaa eläkelaitoksen rahavarojen
61136: toksen valtuutettujen toimintakertomuksen     sijoitusta koskevia säännöksiä siten, että
61137: vuodelta 1942.                                näitä varoja nykyistä suuremmassa määrin
61138:    Valiokunnan mielestä toimintakertomus      sijoitettaisiin reaaliomaisuuteen.
61139: sellaisenaan ei anna aihetta huomautuksiin,      Edellä esitettyyn viitaten valiokunta
61140: ja mitä myös eläkelaitoksen rahavarojen       kunnioittaen ehdottaa,
61141: sijoitukseen tulee, on valiokunta havainnut
61142: sen .tapahtuneen voimassaolevien säännösten           että Eduskunta lähettäisi tämän
61143: mukaisesti. Rahan arvon alenemisen joh-             mietinnön kansaneläkelaitoksen val-
61144: dosta näyttää kuitenkin vakuutettujen etu-          tuutetuille tiedoksi.
61145: jen turvaamista silmälläpitäen olevan tar-
61146:      Helsingissä 2 päivänä joulukuuta 1943.
61147: 
61148:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-    ström, Perho, Pitkänen, Pyörälä, Turkka,
61149: heenjohtaja Törngren, varapuheenjohtaja       Valta ja Wickman sekä varajäsen Wirran-
61150: Bryggari, jäsenet Heikinheimo, Ikola, Lind-   niemi.
61151:        1943 Vp. -    Edusk. kirj. -      Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen kertomus.
61152: 
61153: 
61154: 
61155: 
61156:                                    E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä kansaneläkelaitoksen
61157:                                 valtuutettujen vuodelta 1942 antaman toimintakertomuk-
61158:                                 sen johdosta.
61159: 
61160: 
61161:                  K a n s a n e l ä k e l a i t o k s e n V a l t u u t e t u i ll e.
61162: 
61163:   Eduskunta on, saatuaan kansaneläkelai-            tönsä N: o 20. Eduskunta on mietinnön
61164: toksen valtuutettujen toimintakertomuksen           hyväksynyt ja lähettää sen tämän ohella
61165: vuodelta 1942, lähettänyt kertomuksen val-          Kansaneläkelaitoksen V altuutetnille tie-
61166: mistelevasti käsiteltäväksi Työväenasiain-          doksi.
61167: valiokuntaan, joka siitä on antanut mietin-
61168:        Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1943.
61169:                1943 Vp. -   Edusk. kirj. -     Valtiontilintarkastajain vaali.
61170: 
61171: 
61172: 
61173: 
61174:                                   E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä vuoden 1944 valtion-
61175:                               tilintarkastajain vaalista.
61176: 
61177:    Eduskunta ilmoittaa, että Eduskunnan           talousneuvos J. E. Hästbacka ja hänen
61178: valitsijamiehet ovat säädetyssä järjestyk-      vammiehekseen filosofiantohtori c~ 0.
61179: sessä !toimittm1eet valtiontilintarkastajain    Frietsch;
61180: vaalin varainhoitovuodeksi 1944 ja että va-       toimistonhoitaja Onni Hiltunen ja hänen
61181: lituiksi ovat tuUe~t:                           vammiehekseen varastonhoitaja Eetu Kar-
61182:    kansanedustaja Viljo Rantala ja hänen        jalainen; sekä
61183: varamiehekseen      sanomalehdentoimittaja        kunnallisneuvos Janne Koivuran:ta ja hä-
61184: Jussi Lonlroinen;                               nen varamiehekseen maanviljelijä Kalle
61185:    kunnallisneuvos E. M. Tarkkanen ja hä-       Kämäräinen.
61186: nen varamieheikseen maanviljelijä Matti
61187: Miikki;
61188:        Helsingissä 12 päivänä marraskuuta 1943.
61189:             1943 Vp. -   Edusk. kirj. -   Valtiontilintarkastajain toimiaika.
61190: 
61191: 
61192: 
61193: 
61194:                                  E d u s kun n a n k i r j e 1m ä vuodeksi 1942 valittu-
61195:                               jen valtiontilintarkastajain toimiajan jatkamisesta.
61196: 
61197:   Eduskunnaille ovat vuodeksi 1942 valitut       Suostuen kirjelmässä tehtyyn esitykseen
61198: valtiontilintarkastajat lähettäneet kirjel-    Eduskunta on päättänyt,
61199: män, jossa esitetyillä perusteilla ehdote-              että vuodeksi 1942 valitut valtion-
61200: taan, että Eduskunta oikeuttaisi sanotut             tilintarkastajat oikeutetaan jatka-
61201: vai tiontilintarkastajat jatkamaan rtointaan         maan tointaan vielä vuoden 1944
61202: vielä vuoden 1944 aikana.                            aikana.
61203:        Helsingissä 18 päivänä joulukuuta 1943.
61204:             1943 Vp. -   Edusk. kirj. -   Valtiontilintarkasta.jain toimiaika..
61205: 
61206: 
61207: 
61208: 
61209:                                 E d u s k u n n a. n k i r j e 1m ä vuodeksi 1942 valittu-
61210:                              jen va.ltiontilinta.rka.sta.ja.in toimia.ja.n ja.tka.misesta..
61211: 
61212: 
61213:         Vuode !k s i 1 9 4 2 v a l i t ui ll e valtion t i 1 i n tarkasta j i He.
61214: 
61215:   Eduskunnaille ovat vuodeksi 1942 valitut      Suostuen kirjelmässä tehtyyn esitykseen
61216: vaLtiontilintarkastajat lähettäneet kirjel-   Eduskunta on päättänyt,
61217: män, joss,a esitetyillä perusteilla ehdote-            että vuodeksi 1942 valitut valtion-
61218: taan, että Eduskunta oikeuttaisi sanotut            tilintarkastajat oikeutetaan jatko,..
61219: valtiontilintarkastajat jatkamaan tointaan          maan tointaan vielä vuoden 1944
61220: vielä vuoden 1944 aikana.                           aikana.
61221:        Helsingissä 18 päivänä joulukuuta 1943.
61222:          1943 Vp. -    Edusk. kirj. -   Suomen Pankin tilintarkastajain vaali.
61223: 
61224: 
61225: 
61226: 
61227:                                  E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä Suomen Pankin tilin-
61228:                               tarkastajain vaalista.
61229:   Eduskunta ilmoittaa, että Eduskunnan           kunnallisneuvos Kaapro Moilanen ja hä-
61230: valitsijamiehet ovat valtiopäiväjärjestyksen   nen varamiehekseen toimitusjohtaja Teuvo
61231: 83 § :n 5 momentin mukaisesti toimittaneet     Valanne;
61232: Suomen Pmrkin tilintarkastajain ja heidän        toimittaja Hugo Aattela ja hänen vara-
61233: varamiestensä vaalin ja että valituiksi ovat   miehekseen pienviljelijä Jalmari Linna;
61234: tulleet:                                       sekä
61235:   maanviljelijä August Kuusi,srto ja hänen       kunnallisneuvos Aleksanteri Fränti ja
61236: varamiehekseen maanviljelijä Matti Le-         hänen    varamiehekseen   taloudenhoitaja
61237: pistö;                                         Paavo Saarinen.
61238:   maanviljelijä Kaapro Huittinen ja hänen
61239: V'aramiehekseen kunnallisneuvos Kalle Au-
61240: kusti Lohi;
61241:        Helsingissä 12 päivänä marraskuuta 1943.
61242:            1943 Vp. -   Edusk. kirj. -   Jäsenten vaali valtakunnanoikeuteen.
61243: 
61244: 
61245: 
61246: 
61247:                                 E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä jäsenten vaalista valta-
61248:                              klurnanoikeuteen.
61249: 
61250:    Eduskunta ilmoittaa, että Eduskunnan          pormestari Väinö Hakkila j.a hänen vara-
61251: valitsijamiehet ova:t säädetyssä järjestyk-   jäsenekseen filosofiantohtori Mikko Erich;
61252: sessä valinneet jäseneJt valtakunnanoikeu-      ylipormestari Antti Tulenheimo ja hänen
61253: teen kolmivuotiskaudeksi 1944-1946 ja         varajäs@ekseen 1akitieteentohto.ri Yrjö Wil-
61254: että valituiksi ova,t .tulleet:               helm Puhakka;
61255:   toimitusjohtaja Väinö Alfred T~anner ja       kunnallisneuvos Juhani Leppälä ja hänen
61256: hänen varajäsenekseen pro.fessori Väinö       varajäsenekseen maanviljelysneuvos Lassi
61257: Voionmaa;                                     Olli Hirvensalo; sekä
61258:   kunnallisneuvos Antti Junes ja hänen va-      professori Ernst Estlander ja hänen va-
61259: rajäsenekseen pankinjohtaja Johan Wilhelm     raj äsenekseen vapaaherra, tilanomistaja
61260: Rangell;                                      Ernst von Born.
61261:        Helsingissä 12 päivänä marraskuuta 1943.
61262:                                 j
61263:                             j
61264:                             j
61265:                         j
61266:                         j
61267:                     j
61268:                     j
61269:                 j
61270:                 j
61271:             j
61272:             j
61273:         j
61274:         j
61275:     j
61276:     j
61277: j
61278: j
61279:           1943 Vp. -     Edusk. kirj. -      Jäsenten vaali valtakunnanoikeuteen.
61280: 
61281: 
61282: 
61283: 
61284:                                   E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä jäsenten vaalista valta-
61285:                                kunnanoikeuteen.
61286: 
61287: 
61288:                   K o r k e i m m 'a n o i k e u d e n P r e s i d e n t i ll e.
61289: 
61290:    Eduskunta ilmoit,taa, että Eduskunnan             pormestari Väinö Hakkila ja hänen vara-
61291: valitsijamiehet ovat säädetyssä järjestyk-        jäsenekseen filosofiantohtori Mikko, Erich;
61292: sessä valinneet jäsene1t valtakunnanoikeu-          ylipormestari Antti Tulenheimo ja hänen
61293: teen kohnivuotiskaudeksi 1944-1946 ja             varajäsenekseen lakitieteentohtori Yrjö Wil-
61294: että valitu~ksi ova1t tulleet:                    he'lm P~uhakka;
61295:   ,toimitusjohtaja Väinö Alfred T:anner ja           kunnallisneuvos Juhani Leppälä ja hänen
61296: hänen varajäsenekseen professori Väinö            varajäsenekseen maanviljelysneuvos Lassi
61297: Voionmaa;                                         Olli Hirvensalo; sekä
61298:    kunnallisneuvos Antti Junes ja hänen va-          professori Ernst Estlander ja hänen va-
61299: rajäsell.ekseen pankinjohtaja Johan Wilhelm       rajäseneikseen vapaaherrn, tilanomistaja
61300: Rangell;                                          Ernst von Born.
61301:        Helsingissä 12 päivänä marraskuuta 1943.
61302:                                1943 Vp. -    Työsuunnitelma.
61303: 
61304: 
61305: 
61306: 
61307:                                   Puhe m i s neuvoston ehdotus täysistuntojen
61308:                                ja valiokuntain sekä tarkistajain työsuunnitelmaksi vuo-
61309:                                den 1943 varsinaisilla valtiopäivillä.
61310: 
61311:   Työjärjestyksen 30 §: n mukaisesti Puhe-               että Eduskunta hyväks.yisi seuraa-
61312: miesneuvost.o kunnioittaen ehdottaa,                   van työsuunnitelman:
61313: 
61314: 
61315:  Täysistuntojen ja valiokuntain sekä tarkistajain työsuunnitelma vuoden 1943 var-
61316:                               sinaisilla valtiopäivillä.
61317: 
61318:                      1 §.                        säädetään, tulee erikoisvaliokunnan käsi-
61319:   Täysistnnnot pidetään säännönmukai-            tellä kiireellisinä kysymykset, jotka koskevat
61320: sesti joka tiistaina ja perjantaina. Milloin     perusteltua päiväjärjestykseen siirtymistä.
61321: asianhaarat vaativat, pidetään täysistun-
61322: toja muinakin viikon päivinä.                                         4 §.
61323:                                                     Eri valiokunnissa käsitellään niihin lä!he-
61324:                     2 §.                         tetyt asiat alempana mainitussa järjestyk-
61325:    Suuri valiokunta kokoontuu yleensä heti,      sessä, huomioon ottaen, että samaan, rooma-
61326: kun jokin asia on sen käsiteltäväksi lähe-       laisella numerolla merkittyyn ryhmään
61327: tetty. Valiokunnan säännölliset kokoontu-        kuuluvat asiat otetaan käsiteltäviksi siinä
61328: mispäivät ovat keskiviikko ja lauantai.          arapialaisilla numeroilla osoitetussa järjes-
61329:    Samoin kokoontuvat tarkistajat yleensä        tyksessä, missä ne toisiansa seuraavat,
61330: niin pian kuin jokin asia on niille saapu-       mutta että mietinnöt asioista annetaan
61331: nut. Tarkistajain säännölliset kokoontu-         siinä järjestyksessä, kuin niiden valmista-
61332: mispäivät eduskunnan koolla ollessa ovat         miseen ja muihin esiintyviin asianhaaroi-
61333: maanantai ja torstai.                            hin nähden sopivimmaksi havaitaan.
61334:                                                     Valiokunnat ovat kuitenkin oikeutetut
61335:                      3 §.                        asianhaarain ja tarpeen mukaan käsittele-
61336:   Sen lisäksi, mitä valtiopäiväjärjestyksen      mään asioita muussakin kuin edellä esi-
61337: 80 ja 87 § :ssä sekä työjärjestyksen 22 § :ssä   tetyssä järjestyksessä.
61338: 
61339: 
61340:                                    Perustuslakivaliokunta.
61341: 
61342:                l. Lausunnot.                     vuonna 1939 ovat antaneet aihetta (Mie-
61343:                                                  tintö n: o 6).
61344:   1. Lausunto lakivaliokunnalle ed. Murto-
61345: maan y. m. toiv. aloitteesta n: o 2 eräiden         3. Kertomus hallituksen toimenpiteistä.
61346:                                                  vuonna 1942.
61347: avioliittojen laillistamisesta erivapaustietä.
61348: 
61349:              II. Kertomukset.                    Ill. Eduskunnan tietoon saatetut asetuks.et.
61350:   2. Kertomus (1942 vp.) niistä toimen-            4. Asetus 6 päivältä marraskuuta 1942
61351: piteistä, joihin eduskunnan tekemät muis-        (1942 vp.) maksuajan lykkäyksestä eräissä
61352: tutukset valtiovarainhoidosta ja tilinpidosta    tapauksissa.
61353: 2                               1943 Vp. -      Työsuunnitelma.
61354: 
61355:     IV. Eduskunnan tietoon saatetut valtio-       määristä annetun valtioneuvoston päätök-
61356:             neuvoston päätökset.                  sen muuttamisesta (Mietintö n:o 9).
61357:     5. Valtioneuvoston päätös 17 päivältä
61358:  joulukuuta 1942 (1942 vp.) er~iden kar~o­                  V. Lakialoitteet.
61359:  jen maidon tuotannon tarkkailusta (Mie-
61360:                                                  15. E'd. Furuhjelmin y. m. lak. al. n: o 3
61361:  tintö n:o 1· loppuun käsitelty).             (1939 vp.) laiksi Helsingin yliopiston jär-
61362:     6. Valtio~euvoston päätös 17 päivältä jestysmuodon :perusteista annetun lain
61363:  joulukuuta 1942 (1942 vp.) vuotien s~~~­ muuttamisesta.
61364:  nöstelystä (Mietintö n:o 3; loppuun kasl-
61365:                                                  16. Ed. Nikulan y. m. lak. al. n:o 2
61366:  telty).                                      (1941 vp.) laiksi edustajanvaaleista anne-
61367:     7. Valtioneuvoston päätös 14 päivältä tun lain muuttamisesta.
61368:  tammikuuta 1943 (1942 vp.) ravintokasvi-
61369:  tuotteiden luovutusvelvollisuuden täytän-
61370: tö,önpanoa varten suoritettavista tarkastuk-             VI. Toivomusaloitteet.
61371: sista (Mietintö n: o 5; loppuun käsitelty).
61372:     8. Valtioneuvoston päätös 14 päivältä        17. Ed. Kivimäen y. m. toiv. al. n:o 1
61373:  tammikuuta 1943 (1942 vp.) vuonna 1943 (1939 vp.) esityksen antamisesta sellaisen
61374: tuotetuista kotimaisista öljykasvien sieme- muutoksen tekemiseksi vaalilakiin, että
61375: nistä maksettavista hinnoista (Mietintö saman vaalipiirin vaaliliitot voisivat yhtyä
61376: n: o 2; loppuun käsitelty).                  y lemrrnän asteen vaalilii toksi.
61377:    9. Valtioneuvoston päätös 2 päivältä          18. Ed. Furuhjelmin y. m. toiv. al. n: o 2
61378: tammikuuta 1943 puutavaran ja puutuot- (1939 vp.) esityksen antamisesta vaalilain
61379: teiden ilmoittamisvelvollisuudesta (Mietintö muuttamiseksi niin, että puolueiden edus-
61380: n:o 4; loppuun käsitelty).                   tajamäärä vastaisi niiden koko maassa saa-
61381:    10. V aitioneuvoston päätös 28 päivältä maa äänimäärää.
61382: tammikuuta 1943 sahatavaran tuotannon           19. Ed. Törngrenin y. m. toiv. al. n:o 3
61383: säännöstelystä sekä luovutusvelvollisuu- (1939 vp.) esityksen antamisesta lainmuu-
61384: desta.                                       tokseksi, joka tekisi ulkomailla oleskeleville
61385:    11. V aitioneuvoston päätös 28 päivältä kansalaisille mahdolliseksi osallistumisen
61386: tammikuuta 1943 kotieläinten luetteloiu- eduskuntavaaleihin.
61387: nista vuonna 1943.                              20. Ed. Sundströmin y. m. toiv. al. n:o 4
61388:    12. V aitioneuvoston päätös 28 päivältä (1939 vp.) esityksen antamisesta lainmuu-
61389: tammikuuta 1943 kalavalmisteiden tulli- tokseksi, joka tekisi Suomen kauppalaivas-
61390: vapaudesta (Mietintö n:o 8).                 tossa palveleville, ulkomailla oleskeleville
61391:    13. Valtioneuvoston päätös 28 päivältä merimiehille mahdolliseksi osallistumisen
61392: tammikuuta 1943 eräiden imettäväis,ten eduskuntavaaleihin.
61393: eläinten lihan ihmisravinnoksi luovuttami-      21. Ed. Cajanderin y. m. toiv. al. n: o 1
61394: sr.sta (Mietintö n: o 7).                    (1942 vp.) tutkimuksen toimittamisesta
61395:    14. Valtioneuvoston päätös 4 päivältä ministeriöiden sekä keskus- ja muiden vi-
61396: helmikuuta 1943 polttopuun kantohintalas- rastojen keskinäisistä suhteista samoin kuin
61397: kelmaan kuuluvista vähimmistä kustannus- ministeriöiden toiminnan kehittämisestä.
61398: 
61399: 
61400: 
61401: 
61402:                                       Lakivaliokunta.
61403: 
61404:                 I. Lausunnot.                    saamaan sodan johdosta vuonna 1941 sattu-
61405:                                                  neista vahingoista omaisuuden arvoa vas-
61406:   1. Lausunto valtiovarainvaliokunnalle ed.      taavan korvauksen, vaikka tuhoutunut
61407: Saukkosen y. m. toiv. aloitteesta n: o 9 Mos-    omaisuus on ollut alivakuutettuna palova-
61408: kovan rauhansopimuksessa määrätyn rajan          hingon varalta.
61409: rajakuntien asukkaiden oikeuttamisesta
61410:                                 1943 Vp. -    Työsuunnitelma.                                  3
61411: 
61412:          II. Hallituksen esitykset.                          III. Toivomusaloitteet.
61413:   2. Hallituksen esitys n: o 9 laiksi ran-          4. Ed. Määtän y. m. toiv. al. n:o 1 esi-
61414: gaistusten täytäntöönpanosta annetun ase-         tyksen antamisesta laiksi ilmoitusasiain
61415: tuksen muuttamisesta.                             voikkeuksellisesta käsittelystä eräissä tuo-
61416:   3. Hallituksen esitys n:o 16 laiksi väes-       miokunnissa.
61417: tön toimeentuloa vaarantavien rikosten              5. Ed. Murtomaan y. m. toiv. al. n:o 2
61418: rankaisemisesta annetun lain muuttami-            eräiden avioliittojen laillistamisesta eriva-
61419: sesta.                                            paustietä.
61420: 
61421: 
61422:                                      Ulkoasiainvaliokunta.
61423: 
61424:                            Kertomus     hallituksen toimenpiteistä
61425:                          vuonna 1942, mikäli se koskee suhteita
61426:                          ulkovaltoihin.
61427: 
61428: 
61429:                                     Valtiovarainvaliokunta.
61430: 
61431:                I. Lausunnot.                         7. Hallituksen esitys n:o 150 (1942 vp.)
61432:                                                   laiksi korvauslain muuttamisesta.
61433:    1.   Lausunto perustus,lakivaliokunnalle          8. Hallituksen esitys n:o 153 (1942 vp.)
61434: kertomuksen johdosta niistä toimenpiteistä,       metsänparannuslaiksi (Mietintö n: o 1).
61435: joihin eduskunnan tekemät muistutukset               9. Hallituksen esitys n: o 1 laiksi kun-
61436: valtiovarainhoidosta ja tilinpidosta vuonna       nia palkkion suorittamisesta Vapaudenristin
61437: 1939 ovat antaneet aihetta (Lausunto              Mannerheimristin kunniamerkillä palki-
61438: n:o 1).                                           tuille (Mietintö n:o 2).
61439:    2. Lausunto sivistysvaliokunnalle halli-          10. Hallituksen esitys n: o 4 laiksi sota-
61440: tuksen esityksestä n: o 6 laeiksi kansakoulu-     talouden tarkastuksesta annetun lain muut-
61441: toimen järjestysmuodon perusteista anne-          tamisesta.
61442: tun lain sekä kansakoululaitoksen kustan-            11. Hallituksen esitys n: o 5 laiksi sääs-
61443: nuksista annetun lain muuttamisesta.              töpankkien suoritettavasta tilapäisestä ve-
61444:    3. Lausunto laki- ja talousvaliokunnalle       ro.s.ta (Mietintö n:o 4).
61445: ed. Vilhulan y. m. lak. aloitteesta n:o 4            12. Hallituksen esitys n: o 7 kadon ai-
61446: laiksi maalaiskuntain kunnallishallinnosta        heuttamiksi toimenpiteiksi.
61447: annetun asetuksen muuttamisesta.                     13. Hallituksen esitys n: o 8 laiksi valta-
61448:    4. l.Jausunto sivistysvaliokunnalle ed. Toi-   kunnan yhteyteen palautetun alueen asu-
61449: vosen y. m. lak. aloitteesta n: o 7 laiksi        tuskeskusten jälleenrakennuslainoille annet-
61450: kansakoululaitoksen kustannuksista anne-          tavasta valtion takuusta.
61451: tun lain 20 §: n muuttamisesta.                      14. Hallituksen esitys n : o 14 laiksi väki-
61452:    5. Lausunto maatalousvaliokunnalle ed.         viinaverosta annetun lain muuttamisesta.
61453: Helenelundin y. m. toiv. aioitteestä n: o 54
61454: esityksen antamisesta keskusmetsäseurojen
61455: ja metsänhoitolautakuntien virkamiesten                        III. Kertomukset.
61456: oikeudesta palkkaukseen ja eläkkeeseen.             15. Kertomus valtiovarain tilasta vuonna
61457:                                                   1941.
61458:          II. H allit1tksen esityks,et.                         IV. Lakialoitteet.
61459:   6. Hallituksen esitys n:o 20 (1939 vp.)           16. Ed. Luukan y. m. lak. al. n: o 10
61460: määrärahan myöntämisestä Pohjois-Suomen           (1939 vp.) laiksi eräiden lahjoitusmaakruu-
61461: rautatieyhteyksien kehittämistä varten.           nunpuistojen luovuttamisesta.
61462:                               1943 Vp. -    Työsuunnitelma.
61463: 
61464:    17. Ed. Luoma-ahon y. m. lak. al. n:o 9         30. Ed. 0. Peltosen y. m. toiv. al. n:o 18
61465: (1941 vp.) laiksi suurten tulojen luovutus-     (1941 Vip.) esityksen antamisesta palkan-
61466: verosta.                                        säästöä koskevien säännösten muuttami-
61467:    18. Ed. Paavolaisen y. m. lak. al. n: o 5    sesta.
61468: ( 1942 vp.) lailr,.si takaisin valloitetun         31. Ed. Tuomisen y. m. toiv. al. n:o 21
61469: alueen valtakunnan yhteyteen palauttami-        (1941 vp.) vuoden 1918 tapausten johdosta
61470: sen aiheuttamista poikkeussäännöksistä tulo-    erotettujen, sittemmin takaisin otettujen
61471: ja omaisuusverosta sekä suhdanneverosta         valtion viran- ja toimenhaltijain ja työn-
61472: annettuihin lakeihin.                           tekijäin oikeuttamisesta lukemaan eläkkee-
61473:    19. Ed. Wickmanin v. m. lak. al. n:o 6       seen nähden hyväkseen palvelusvuotensa.
61474:  (1942 vp.) laiksi liikev;ihtoverolain muut-       32. Ed. Kallian y. m. toiv. al. n: o 4
61475: tamisesta.                                       (1942 vp.) esityksen antamisesta tulo- ja
61476:    20. Ed. Pär-ssisen y. m. lak. al. n:o 8      omaisuusveroa sekä kunnallisveroa koskevan
61477:  (1942 vp.) laiksi eräiden lahjoitusmaa-        lainsäädännön muuttamiseksi siten, että
61478: kruununpuistojen luovuttamisesta.               monilapsisille perheenhuoltajille myönnet-
61479:    21. Jijd. Niukkasen y. m. lak. al. n:o 21    täisiin suurempia verohelpotuksia.
61480:  (1942 vp.) laiksi korvauslain muuttami-           33. Ed. Aattelan y. m. toiv. al. n:o 5
61481: sesta.                                           (1942 vp.) virkaloman tai vastaavan kor-
61482:    22. Ed. Heiniön y. m. lak. al. n: o 1        vauksen järjestämisestä niille valtion viran-
61483: laiksi ylimääräisen tuloveron väJhentämi-       tai toimenhaltijoille, jotka vuoden 1941
61484: sestä verotettavasta, tulosta       (Mietintö   aikana eivät ole saaneet säädettyä virka-
61485: n:o 3).                                         lomaa.
61486:    23. Ed. Luukan y. m. lak. al. n:o 2             34. Ed. La:htelan y.m. toiv. al. n:o 3
61487: laiksi korvauslain muuttamisesta.               suhdanneverolain muuttamisesta.
61488:    24. Ed. Heikkilän y. m. lak. al. n: o 3         35. Ed. Pyörälän y. m. toiv. al. n: o 4
61489: laeiksi maalaiskuntain kunnallis·hallinnosta     esityksen antamisesta verojen ennakkokan-
61490:  annetun asetuksen ja tulo- ja omaisuusve-      nosta palkasta pidättämismenetelmää käyt"
61491:  rosta annetun lain muuttamisesta.              täen.
61492:                                                    36. Ed. Kallian y. m. toiv. al. n: o 5 esi-
61493:                                                  tyksen antamisesta edustajanpalkkion ve-
61494:            V. Toivomusaloitteet.                 rottamisesta.
61495:                                                     37. Ed. Huittisen y. m. toiv. al. n:o 6
61496:    25. Ed. Kempin y. m. toiv. al. n: o 9         esityksen antamisesta edustajanpalkkion ja
61497: (1939 vp.) esityksen antamisesta sotavahin-      eräiden muiden verovapaiden tulojen ve-
61498: kolainoja saaneiden vapauttamisesta jäl-         rottamisesta.
61499: jellä olevan lainan takaisinmaksamisesta.           38. Ed. Rantamaan y. m. toiv. al. n:o 7
61500:    26. Ed. Luoma-ahon y. m. toiv. al. n: o       esityksen antamisesta vä,hä.varaisten, pysy-
61501: 10 (1939 vp.) toimenpiteistä n. s. vaivais-      vän vamman saaneiden sotainvaliidien va-
61502: prosenttia koskevien säännösten ja mää-          pauttamisesta valtion, kunnan ja seurakun-
61503: räysten kumoamiseksi.                            nan veroista.
61504:    27. Ed. Wickmanin y. m. toiv. al. n:o 11         39. Ed. Moilasen y. m. toiv. al. n: o 8
61505: ( 1939 v:v.) tutkimuksen toimittamisesta         rakennuslainojen myöntämisestä sitä varten
61506: olosuhteista, joiden vallitessa Pietarsaaren     varatusta siirtomäärärahasta vallattujen
61507: pitäjänmiesten ja Pietarsaaren kaupungin         alueiden    väestOkeskuksien    kiinteistöjen
61508: asukkaiden yhteismetsä 1850-luvulla siirtyi      omistajille vaurioituneiden rakennusten
61509: kruunulle.                                       korjaamista ja tuhoutunoiden rakennusten
61510:    28. Ed. Sundströmin y. m. toiv. al. n: o      uudestaan rakentamista varten.
61511: 14 (1941 vp.) suunnitelman laatimisesta             40. Ed. Saukkosen y. m. toiv. al. n: o 9
61512: suurteollisuuden ja pankkien sosialisoimi-       Moskovan rauhansopimuksessa määrätyn
61513: sesta.                                           rajan rajakuntien asukkaiden oikeuttami-
61514:    29. Ed. Miikin y.m. toiv. al. n:o 17          sesta saamaan sodan johdosta vuonna 1941
61515:  (1941 vp.) toimenpiteistä n. s. suojavyö-       sattuneista vahingoista omaisuuden arvoa
61516: hykkeellä ja sen lä:heisyydessä oleville maa-    vastaavan korvauksen, vaikka tuhoutunut
61517: ja asuntotalojen omistajille aiheutuneiden       omaisuus on ollut alivakuutettuna palova-
61518: vahinkojen ja haittojen korvaamiseksi.           hingon varalta.
61519:                                 1943 Vp. -     Työsuunnitelma.                                 5
61520:   41. Ed. Pitkäsen y. m. toiv. al. n:o 10          listen vapauttamisesta vastaamasta Suomen
61521: myyjän oikeuttamisesta saamaan palaute-            Asuntohypoteekkipankilta saamistaan lai-
61522: tulla alueella ennen maaliskuun 13 päivää          noista kultaehdon mukaisesti.
61523: 1940 tehtyihin metsäkauppasopimuksiin si-             47. Ed. Syrjäiän y. m. toiv. al. n:o 16
61524: sältyvistä puista hald\;uuaikana käyvän hin-       lisäyksestä vuoden 1943 tulo- ja menoar-
61525: nan.                                               vioon eräille Sortavalan seminaarin opetta-
61526:   42. Ed. Pyyn y. m. toiv. al. n:o 11 esi-         jille sodan aikaisesta palkkojerrsa vähenemi-
61527: tyksen antamisesta laiksi siirtoväen teke-         sestä aiheutuneen vahingon korvaamiseksi.
61528: mien hev.oskauppojen purkamisesta.
61529:    43. Ed. Wir:ranniemen y. m. toiv. al.
61530: n: o 12 toimenpiteistä jälleenrakennukseen                    VI. Rahaasia-aloitteet.
61531: tarvittavien rakennuspuiden luovuttami-
61532: sesta ilmaiseksi Kuusamon kunnan sodan                48. Ed. T.olppasen y. m. rah. al. n:o 1
61533: johdosta tuhoutuneen alueen väestölle.             määrärahan osoittamisesta lainoiksi ja avus-
61534:    44. Ed. vVirranniemen y. m. toiv. al.           tuksiksi hevosjalostusliitoille orivarsalaitu-
61535: n: o 13 jälleenrakennustarvikkeiden kulje-         mien hankkimista ja kuntoonsaattamista
61536: tuksesta aiheutuvien maarahtien maksatta-          varten.
61537: misesta valtion varoista itärajan hävitetyllä         49. Ed. Joukasen y. m. rah. al. n:o 2
61538: alueella 'kaukana rautatiestä asuvalle väes-       määrärahan osoittamisesta Karvianjoen
61539: tölle.                                             perkaustöiden jatkamista varten.
61540:    45. Ed. Lonkaisen y. m. toiv. al. n:o 14           50. Ed. M. Hannulan y. m. rah. al. n: o 3
61541: palautetulla alueella olevien tonttien vuok-       määrärahan osoittamisesta Työtehoseuralle
61542: ramiesten vapauttamisesta vuokramaksun             tutkimus- ja koepesulan perustamista var-
61543: suorittamisesta ja heidän oikeudestaan kor-        ten.
61544: vaukseen eräissä tapauksissa.                         51. Ed. Nurmesniemen y. m. rah. al.
61545:    46. Ed. J. Raatikaisen y. m. toiv. al.          n: o 4 määrärahan osoittamisesta Tikkalan-
61546: n: o 15 palautetulla alueella olevien velal-       salmen sillan rakentamista varten.
61547: 
61548: 
61549:                                        Pankkivaliokunta.
61550:          I. Hallituksen esitykset.                              II. Kertomukset.
61551:   1. Hallituksen esitys n: o 2 laiksi Suo-           2. Suomen Pankin hallintoa ja tilaa kos-
61552: men Pankin ohjesäännön muuttamisesta               keva tarkastus.
61553: (Mietintö n:o 1; loppuun käsitelty).
61554: 
61555: 
61556:                                        Talousvaliokunta.
61557:           I. Hallituksen esitykset.                menpiteistä reumaattisten tautien ehkäise-
61558:   1. Hallituksen esitys n: o 12 keskussai-         miseksi.
61559: raalalaiksi.                                          3. Ed. Rytingin y. m. toiv. al. n:o 18
61560:                                                    määrärahasta Pudasjärven aluesairaalan
61561:                                                    sairaalarakennuksen kunnostamiseen.
61562:           II. Toivomusaloitteet:
61563:   2. Ed. NikuLan y. m. toiv. al. n: o 17 toi-
61564: 
61565: 
61566:                                   Laki- ja talousvaliokunta.
61567:                I. Lausunnot.                       maalaiskuntain kunnallishallinnosta anne-
61568:  1. Lausunto valtiovarainvaliokunnalle ed.         tun asetuksen ja tulo- ja omaisuusverosta
61569: Heikkilän y. m. lak:. aloitteesta n: o 3 laeiksi   annetun lain muuttamisesta.
61570: 6                              1943 Vp. -      Työsuunnitelma.
61571: 
61572:          II. Hallituksen esitykset.                 1'5. Ed. Mustasillan y. m. toiv. al. n:o
61573:                                                 30 (1941 vp.) vuokra-alueiden lunastus-
61574:     2. Hallituksen esitys n:o 55 (1942 vp.) lainsäädännön laajentamisesta.
61575:  laiksi palolain muuttamisesta.                     16. Ed. Jokisen y. m. toiv. al. n:o 31
61576:     3. Hallituksen esitys n:o 154 (1942 vp.)     (1941 vp.) esityksen antamisesta tiheissä
61577:  laiksi    väliaikaisesta   kalastusoikeudesta asutusryhmissä olevien vuokra-alueiden
61578:  (Mietintö n:o 1).                              lunastamisoikeuden laajentamisesta.
61579:     4. Hal.lituksen esitys n: o 10 lisäyksestä     17. Ed. Kivisalon y. m. toiv. al. n:o 32
61580: kaupunkien kunnallislakiin.                      (1941 vp.) aatteellisten yhdistysten oikeut-
61581:     5. Hallituksen esitys n: o 11 laiksi hen- tamisesta lunastamaan vuokraoikeudeHa
61582: kilökor.tista.                                  hallitsemansa maa-alueet.
61583:                                                    18. Ed. Aarniokosken y. m. toiv. al. n:o
61584:                                                 33 (1941 vp.) entisten maantiealueiden
61585:                III. Lakialoitteet.              omistusoikeussuhteiden selvittämisestä.
61586:                                                    19. Ed. Heikkilän y. m. toiv. al. n:o 34
61587:     6. Ed. Jokisen y. m. la:k. al. n:o 12 (1941 vp.) maanomistajain vapauttamisesta
61588:  (1939 vp.) laiksi merilain muuttamisesta. rautatiealueiden aitaamisvelvollisuudesta.
61589:     7. Ed. Räisäsen lak. al. n:o 3 (1940 vp.)      20. Ed. Sundströmin y. m. toiv. al. n:o
61590: laeiksi maalaiskuntain kunnaUislain ja kau- 42 (1941 vp.) esityksen antamisesta hau-
61591: punkien kunnallislain muuttamisesta.            tausmaiden kunnallistamisesta.
61592:    8. Ed. Vilhulan y. m. lak. al. n: o 4           21. Ed. Kivisalon y. m. toiv. al. n:o 7
61593: laiksi maalaislmntain kunnallishallinnosta (1942 vp.) tiheissä asumusryhmissä ole-
61594: annetun asetuksen muuttamisesta.               vien vuokramiesten asumisoikeuden turvaa-
61595:                                                 misesta.
61596:                                                    22. Ed. Lindmanin y. m. rtoiv. al. n: o 8
61597:             IV. Toivomusaloitteet.              (1942 vp.) takaisin vallattujen alueiden
61598:                                                kaupunki- ja taajaväki:sten yhdyskuntien
61599:    9. Ed. Rydbergin y. m. toiv. al. n:o 19 oikeut.tamisesta etuosto-oikeudella ostamaan
61600:  (1939 vp.) esityksen antamisesta eräiden sodan takia autioiksi tai rakentamattamiksi
61601: köyhäinhoirtoa saaneiden henkilöiden ja jääneet, niille tarpeelliset tonttimaat.
61602: heidän omaistensa vapauttamisesta korvaus-         23. Ed. Kiviojan y. m. toiv. al. n: o 9
61603: vei vollisuudesta.                              (1942 vp.) toimenpiteistä kanttori-nimityk-
61604:    10. Ed. Räisäsen y. m. toiv. al. n: o 1 sen käytäntöön ottamiseksi virallisissa asia-
61605: (1940 vp.) panttilainausliikettä koskevan kirjoissa.
61606: lainsäädännön muuttamisesta.                       24. Ed. Lahtelan y. m. toiv. al. n:o 19
61607:    11. Ed. Erichin y. m. toiv. al. n:o 26 toimenpiteistä kunnallisverotuksesta maa-
61608: (1941 vp.) esityksen antamisesta köyhäin- laiskunnissa annetun asetuksen luonnon-
61609: hoitolain muuttamisesta.                       niittyjä koskevien määräysten muuttami-
61610:    12. Ed. Pyöräiän y. m. toiv. al. n: o 27 seksi.
61611: (1941 vp.) esityksen antamisesta köyhäin-          25. Ed. Kiviojan y. m. toiv. al. n: o 20
61612: hoitolain 49 ja 50 §: n selventämisestä.       toimenpiteistä kyläjaoitukseen tehtävien
61613:    13. Ed. Kivisalon y. m. toiv. al. n: o 28 muutosten helpottamiseksi.
61614: (1941 vp.) manttaalikuntien äänioikeus-            26. Ed. Teittisen y. m. toiv. al. n: o 21
61615: olojen uudistamisesta.                         tilusrauhoituslain muuttamisesta.
61616:    14. Ed. Kivisalon y. m. toiv. aJ. n:o 29        27. Ed. Pyöräiän y. m. toiv. al. n: o 22
61617: (1941 vp.) kuntain oikeudesta pakkolu- esityksen antamisesta köyhäinhoitolain 49
61618: nastaa käyttämättömiä suoaJueita.              ja 50 §: n selventämisestä.
61619: 
61620: 
61621:                                       Sivistysvaliokunta.
61622:                I. Lausunnot.                    säykseSitä vuoden 1943 tulo- ja menoarvioon
61623:                                                 eräille Sortavalan seminaarin opettajille
61624:   1. Lausunto valtiovarainvaliokunna1le ed.     sodan aikaisesta palkkojensa vähentämi-
61625: Syrjäiän y. m. toiv. aloitteesta n: o 16 li-    sestä aiheutuneen vahingon korvaamiseksi.
61626:                                      1943 Vp. -        Työsuunnitelma.                                7
61627: 
61628:            II. Hallituksen esitykset.                                V. Toivomusaloitteet.
61629:   2. Hallituksen esitys n:o 3 laiksi me-                     9. Ed. Holmbergin y. m. toiv. al. n: o 23
61630: renkulkuoppilaitoksista.                                  komitean asettamisesta nuorison nykyisen
61631:   3. Hallituksen esitys n: o 6 laeiksi kan-               tilan selvittämiseksi.
61632: sakoulutoimen järjestysmuodon perusteista                    10. Ed. Lumpeen y. m. toiv. al. n:o 24
61633: annetun lain sekä kansakoululaitoksen kus-                toimenpiteistä vapaalle sivistys- ja nuoriso-
61634: tannuksista annetun lain muuttamisesta.                   työlle tarpeellisten toimitalojen aikaansa&-
61635:                                                           miseksi.
61636:                                                              11. Ed .. Lumpeen y. m. toiv. al. n:o 25
61637:                 II!. Kertomukset.                        toimenpiteistä elokuvien valmistuksen, maa-
61638:                                                          hantuonnin ja esittämisen alalla vallitse-
61639:   4. Kertomus suomalaisen kirjallisuuden
61640:                                                          vien epäkohtien poistamiseksi.
61641: edistäruisvarojen valtuuskunnan toimin-                      12. Ed. Rantalan y. m. toiv. al. n: o 26
61642: nasta vuonna 1942.
61643:                                                          toimenpiteistä elokuvafilmien vuokraus- ja
61644:   5. Kertomus ruotsalaisen kirjallisuuden                esittämistoiminnassa esiintyvien epäkohtien
61645: edistäruisvarojen valtuuskunnan toimin-                  poistamiseksi.
61646: nasta vuonna 1942.
61647:                                                              13. Ed. Kuittisen y. m. toiv. al. n:o 27
61648:                                                          toimenpiteistä Vuoksenlaakson opetusolojen
61649:                IV. Lakialoitteet.                        järjestämiseksi.                           ·
61650:                                                             14. Ed. Luostarisen y. m. toiv. al. n:o
61651:    6. Ed. Ikolan lak. al. n: o 5 laiksi kan-             28 maalaiskansakoulunopettajain veivoitta-
61652: sakoulutoimen järjestysmuodon perusteista                misesta toimimaan osan kesästään varhais-
61653: annetun lain muuttamisesta (Mietintö                     nuorison kerhotoiminnan johtajina.
61654: n:o 1).                                                     15. Ed. Österholmin y. m. toiv. al. n:o
61655:    7. Ed. Ikolan lak. al. n :o 6 laiksi oppi-            29 määrärahasta kansantajuistieteellisiä
61656: velvollisuuslain muuttamisesta.                          luentoja varten.
61657:    8. Ed. Toivosen y. m. lak. al. n: o 7
61658: laiksi kansakoululaitoksen kustannuksista
61659: annetun lain 20 §: n muuttamisesta.
61660: 
61661: 
61662:                                          Maatalousvaliokunta.
61663:                  I. Lausunnot.                                    II. Hallituksen esitykset.
61664: a) V a l t i o v a r a i n v a .Ii o k u n n a 11 e.      5. Hallituksen esitys n:o 119 (1942 vp.)
61665:                                                         uudeksi poronhoitolaiksi.
61666:   1. HaHituksen esitys n:o 7 kadon ai-
61667: heuttamiksi toimenpiteiksi.
61668:   2. Ed. Tolppasen y. m. rah. al. n:o 1
61669: määrärahan osoittamisesta lainoitksi ja avus-                        III. Lakialoitteet.
61670: tuksiksi hevosjalostusliitoille orivarsalaitu-
61671: mien hankkimista ja kuntoonsaattamista                    6. Ed. Eskolan y. m. lak. al. n: o 15
61672: varten.                                                 (1939 vp.) laiksi asutuslain muuttamisesta.
61673:   3. Ed. Joukasen y. m. rah. al. n: o 2
61674: määrärahan osoittamisesta Karvianjoen
61675: perkaustöiden jatkamista varten.
61676:                                                                    IV. Toivomusaloitteet.
61677:     b) Työväenasiainvaliokun-
61678:                                                           7. Ed. Lohen y. m. toiv. al. n:o 35
61679:                  nalle.
61680:                                                         (1939 vp.) valtionmaiden asutuksen jou-
61681:   4. Ed. Huotarin y. m. toiv. al. n:o 71                duttamisesta.
61682: esityksen antamisesta laiksi maidonkulje-                 8. Ed. Rytingin y. m. toiv. al. n: o 36
61683: tusastiain suurimmasta sal-litusta vetomää-             (1939 vp.) toimenpiteistä asutustoiminnan
61684: rästä.                                                  jouduttamiseksi.
61685: 8                             1943 Vp. -    Työsuunnitelma.
61686: 
61687:    9. Ed. Koivurannan y. m. toiv. al. n: o         24. Ed. Kaijalaisen y. m. toiv. al. n: o
61688: 49 (1941 vp.) esityksen antamisesta eri-        38 toimenpiteistä emäntäkoulun perustami-
61689: näisiksi muutoksiksi asutus·lakeihin.           seksi Lapin lääniin.
61690:    10. Ed. Eskolan y. m. toiv. al. n: o 50         25. Ed. Leppälän y. m. toiv. al. n:o 39
61691:  (1941 vp.) esityksen antamisesta laiksi asu-   toimenpiteistä puutarhakoulun perustami-
61692: tmstoimenpiteiden turvaamisesta.                seksi Itä-Suomeen.
61693:    11. Ed. Kullbergin y. m. toiv. al. n:o 54       26. Ed. Rytingin toiv. al. n: o 40 pien-
61694:  (1941 vp.) yleishyödyllisten asutusyhtiöi-     vilj elij äkoul un ja kasvinvilj elyskoeaseman
61695: den oikeudesta ostaa ja vapaasti käyttää        perustamisesta Koillis-P ohj anmaalle.
61696: pika-asutuksesta vapaata maata. asutustar-
61697:                                                    27. Ed. Luostarisen y. m. toiv. al. n:o
61698: koituksiin.
61699:    12.. Ed. Bondsdorffin y. m. toiv. al. n:o    41 esityksen antamisesta. metsäkoulun pe-
61700: 66 (1941 vp.) esityksen antamisesta voi-        rustamisesta Itä-Savoon.
61701: ma;ssa olevien säännösten muuttamisesta si-        28. Ed. Österholmin y. m. toiv. al. n:o
61702: ten, että Högvallan seminaari saisi oikeu-      42 toimenpiteistä Tammisaaren metsäkou-
61703: den valtionapuun opettajakunnan ikälisiä        lun vakinaistamiseksi.
61704: ja eläkkeitä varten.                               29. Ed. Österholmin y . .m. toiv. a>l. n:o
61705:    13. Ed. Lahtelan y. m. toiv. al. n :o 72     43 määrärahasta Virolahden ja Pernajan
61706:  (1941 vp.) maataloustuotteiden hinnoitte-      kalastajakouluja varten.
61707: lun uudistamisesta.                                30. Ed. Hirvensa·lon y. m ..toiv. al. n:o
61708:    14. Ed. Turkan y. m. toiv. al. n:o 10        44 toimenpiteistä salaojituksen edistämi-
61709:  (1942 vp.) esityksen antamisesta laiksi        seksi.
61710: kruunun.torppien ja kylien. jakamatto-             31. Ed. Lampisen y. m. toiv. a1. n: o 45
61711: milla yhteismailla olevien vuokratilojen it-    toimenpiteistä kasvitautien ja rikkaruoho-
61712: senäistyttämisestä.                             jen aiheutta;mien tuhojen vähentämiseksi.
61713:    15. Ed. Pyörälän y. m. toiv. al. n: o 16        32. Ed. Ketosen y. m. toiv. al. n: o 46
61714:  (1942 vp.) toimenpiteistä teollisuUS- ja       toimenpiteistä käsityön ja pienteollisuuden
61715: maataloustuotteiden hinojen järjestämiseksi.    alalla toimivien yrittäjien luotansaannin
61716:    16. Ed. Teittisen y. m. toiv. al. n: o 30    järjestämiseksi.
61717: toimenpiteistä kotimaisen elintarviketuotan-       33. Ed. Heiniön y. m . .toiv. al. n:o 47
61718: non .lisäämiseksi.                              toimenpiteistä käytännöllisen ammattikasva-
61719:    17. Ed. Pyyn y. m. toiv. wl. n:o 31 toi-     tuksen tehostamiseksi käsityön ja pienteoi-
61720: menpiteistä maataloustuotannon kohotta-         lisuuden alaHa.
61721: miseksi.                                           34. Ed. Simosen y. m. toiv. al. n: o 48
61722:    18. Ed. K. Kämäräisen y. m. toiv. al.        toimenpiteistä tapaturmakorvauksen ulotta-
61723: n: o 32 toimenpiteistä maataloustuotteiden      miseksi metsä- y. m. ansiotöissä käytettä-
61724: hintojen korottamiseksi.                        viin hevosiin.
61725:    19. Ed. Vilhulan y. m. toiv. al. n: o 33        35. Ed. Linnan y. m. toiv. al. n: o 49
61726: maataloustuotteiden hintojen korottami-         esityksen antami,gesta lis-äyksestä vuoden
61727: sesta.                                          1943 tulo- ja menoarvioon taimistojen tar-
61728:    20. Ed. Kullbergin y. m. toiv. al. n:o       kastajan paikkaamista varten maatalous-
61729: 34 toimenpiteistä eräiden elintarvikkeiden      hallitukseen.
61730: enimmäishintojen korottamiseksi.                   36. Ed. Linnan y. m. toiv. al. n: o 50
61731:    21. Ed. Hildenin toiv. al. n: o 35 toi-      esityksen antamisesta lisäyksestä vuoden
61732: menpiteistä eräiden maataloustuotteiden         1943 tulo- ja menoarvioon määrärahan
61733: tuotannon edistämiseksi.                        osoittamiseksi Suomen puutarhaviljelijäin
61734:    22. Ed. Kleemolan y. m. toiv. al. n: o       liitolle hedelmäpuunhoitajakurssien toi-
61735: 36 esityksen antamisesta määrärahasta tuo-      meenpanemista varten.
61736: tantopalkkioiden maksamiseksi Pohjois-             37. Ed. Halosen y. m. toiv. al. n:o 51
61737: Suomessa kauppaan tuote,tuille karjata-         toimenpiteistä maaseudun pieneläjien oi-
61738: loustuotteille.                                 keuttamiseksi apurehujen keräämiseen val-
61739:    23. Ed. ,Juneksen y. m. toiv. al. n:o 37     tion ja yksityisten omistamilta metsämailta
61740: määrärahasta tietopuolisen karjanhoitokou-      ja vesistöjen rantamilta.
61741: lun perustamiseksi Perä-Pohjolan maanvH-           38. Ed. Koivurannan y. m. toiv. al. n:o
61742:  jelysseuran alueelle.                          52 toimenpiteistä lapsiavustusviljelmien ke-
61743:                                 1943 Vp. -      Työsuunnitelma.                              9
61744: 
61745: hittämiseksi maaseudulla yleiseksi monilap-         42. Ed. Kullbergin toiv. al. n:o 56 toi-
61746: sisten pieneläjäperheiden tukemismuodoksi.        menpiteistä miestyövoiman vapauttamiseksi
61747:    :39. Ed. Mäkeläisen y. m. toiv. wl. n:o        maatalouteen.
61748: 53 vähävaraisten ja monilapsisten perhei-           43. Ed. Lindmanin y. m. toiv. al. n:o
61749: den laidunkysymyksen järjestämisestä.             57 palautetulta alueelta olevien, maatalou-
61750:    40. Ed. Helenelundin y. m. toiv. al. n:o       dessa työskennelleiden henkilöiden oikeut-
61751: 54 esityksen antamisesta keskusmetsäseu-          tamisesta nykyistä lukuisammin palaamaan
61752: rojen ja metsänhoitolautakuntien virka-           entisille asuinsijoilleen.
61753: miesten oikeudesta palkkaukseen ja eläk-            44. Ed. Rytingin y. m. toiv. al. n:o 88
61754: keeseen.                                          määrärahasta Vuorma- ja Hetejärvien ami-
61755:    41. Ed. Kullbergin toiv. al. n:o ,55 toi-      vattamistöiden jatkamiseksi.
61756: menpiteistä työvoiman järjestämiseksi maa-
61757: talouteen tulevana viljelyskautena.
61758: 
61759: 
61760:                                     Työväenasiainvaliokunta.
61761: 
61762:                l. Lausunnot.                         8. Ed. Leppäiän y. m. toiv. al. n:o 64
61763:                                                  esityksen antamisesta lapsiavustuksen myön-
61764:    1. Lausunto puolustusasiainvaliokunnalle       tämisestä monilapsisille perheille.
61765: hallituksen esityksestä n: o 13 ·laiksi sota-        9. Ed. Wainion y. m. toiv. al. n:o 22
61766: invaliidien työhuollosta annetun lain muut-       (1942 vp.) toimenpiteistä sankarivainajain
61767: tamisesta. (Lausunto n :o 1).                     puutteessa olevien vanhempien taloudellisen
61768:    2. Lausunto valtiovarainvaliokunnalle ed.      aseman parantamiseksi.
61769: Hannulan y. m. rah. aloitteesta n:o 3 mää-          10. Ed. Vilhulan y. m. toiv. al. n:o 66
61770: rärahan osoittamisesta Työtehoseuralle tut-       esityksen antamisesta lisäyksestä vuoden
61771: kimus- ja koepesulan perustamista varten.         1943 tulo- ja menoarvioon sotainvaliidien
61772:  (Lausunto n:o 2).                               elinkoron korottamiseksi elinkustannusten
61773:                                                   nousua vastaavaksi.
61774:                                                     11. Ed. Tuomisen y. m. toiv. al. n:o 58
61775:          II. Hallituksen esitykset.              esityksen antamisesta sotatapaturmalain-
61776:                                                  säädännön koonnasta.
61777:   3. Hallituksen esitys n: o 15 laiksi sota-        12. Ed. Raunion y. m. toiv. al. n:o 59
61778: orpojen työhuollosta.                            sotatapaturmalain muuttamisesta.
61779:                                                     13. Ed. Rytingin y. m. toiv. al. n:o 60
61780:                                                  sotatapaturmalain muuttamisesta.
61781:              Ill. Lakialoitte.et.
61782:                                                     14. Ed. Lehtokosken y. m. toiv. al. n:o
61783:                                                  61 äitiysavustuslain muuttamisesta.
61784:    4. Ed. Frietschin y. m. 1ak. al. n:o 8
61785:                                                     15. Ed. SaLmela-Järvisen y. m. toiv. al.
61786: laiksi työntekijäin tapa turmavakuutuslain
61787:                                                  n: o 62 esityksen antamisesta laiksi äitien
61788: muuttamisesta.
61789:                                                  vapauttamisesta täysin palkkaeduin ansio-
61790:                                                  työstä määräajaksi ennen ja jälkeen synny-
61791:           IV. Toivomusaloitteet.                 tyksen.
61792:                                                     16. Ed. Hillelän y. m. toiv. al. n: o 63
61793:    5. Ed. U. Raatikaisen y. m. toiv. al. n:o     toimenpiteistä huoltorahan suorittamiseksi
61794: 85 (1941 V'p.) esityksen antamisesta työ-        äideille, jotka olematta leskiä ovat elatuk-
61795: aikalain muuttamisesta.                          seensa näili.den asepalveluksessa olevan poi-
61796:    6. Ed. Kallian y. m. toiv. al. n:o 20         kansa työansiosta riippuvaisia.
61797: (1942 v:p.) esityksen antamisesta avioliitto-       17. Ed. Rytingin y. m. toiv. al. n:o 65
61798: lainojen myöntämisestä.                          toimenpiteistä lasten ja nuorten vaatekan-
61799:    7. Ed. Nurmisen y. m. toiv. al. n:o 21        kaiden kauppaan laskemisen lisäämiseksi.
61800:  (1942 vp.) toimenpiteistä vähävaraisten,           18. Ed. Ikolan y. m. toiv. al. n: o 67
61801: monilapsisten perheiden asuntoavustuksen         neuvoa-antavan kansanäänestyksen toimeen-
61802: toteuttamiseksi.                                 panemisesta ensi eduskuntavaalien yhtey-
61803:                                                                                             2
61804: 10                               1943 Vp. -    Työsuunnitelma.
61805: 
61806: deasä kansaneläkelaitoksen toiminnan jatka-         21. Ed. Luoma-ahon y. m. toiv. al. n: o
61807: misesta.                                         70 esityksen antamisesta mustalaisten yh-
61808:    19. Ed. Luoma-ahon y. m. toiv. al. n:o        teiskunnallisen aseman parantamiseksi ja
61809: 68 esityksen antamisesta kuntien vapautta-       sivistyksellisen elämän kohottamiseksi.
61810: misesta suorittamasta kansaneläkevakuutus-          22. Ed. Huotarin y. m. toiv. al. n:o 71
61811: maksujen maksuunpanoa ja kantoa sekä             esityksen antamisesta laiksi maidonkulje-
61812: v:akuutusmaksurästien pa1dwperintää.             tusastiain suurimmasta sallitusta vetomää-
61813:    20. Ed. Wickmanin y. m. toiv. al. n:o 69      rästä.
61814: toimenpiteistä selvityksen hankkimiseksi
61815: mustalaiskysymyksestä.
61816: 
61817: 
61818:                                   Puolustusasiainvaliokunta.
61819:                  l. Lausunnot.                    invaliidien tyohuollosta annetun lain muut-
61820:    1. Lausunto maatalousvaliokunnalle ed.         tamisesta.
61821: Kull:bergin toiv. aloitteesta n:o 56 toimen-
61822: piteistä miestyövoiman vapauttamiseksi
61823: maatalouteen.                                                  III. Toivomusaloitteet.
61824:    2. Lausunto maatalousvalidkunnalle ed.
61825: Lindmanin y. m. toiv. aloitteesta n:o 57            4. Ed. Kokon y. m. toiv. al. n:o 63
61826: palautetulta alueelta olevien, maataloudessa      (1939 vp.) esityksen antamisesta laivasto-
61827: työskennelleiden henkilöiden oikeuttami-          ohjelmaksi.
61828: sesta nykyistä lukuisammin palaamaan en-             5. Ed. Kullbergin y. m. toiv. al. n:o ·72
61829: tisille asuinsijoilleen.                          toimenpiteistä hevoskauppiaiden hevosten
61830:                                                   ottamisesta puolustusvoimain tarpeisiin.
61831:            II. Hallituksen esitykset.
61832:      3. Hallituksen esitys n:o 13 laiksi sota-
61833: 
61834: 
61835:                                       Kulkulaitosvaliokunta.
61836:                  l. Lausunnot.                       5. Ed. Saukkosen y. m. toiv. al. n:o 103
61837:                                                   (1941 vp.) Simpeleen ja Parikkalan ase-
61838:    1. Lausunto valtiovarainvaliokunnalle ed.      mien välisen yhdysradan rakentamisesta.
61839: Nurmesniemen y. m. rah. aloitteesta n: o 4           6. Ed. S~hildtin y. m. toiv. al. n:o 104
61840: määrärahan osoittamisesta Tikkalansalmen          (1941 v:p.) tutkimuksen toimittamisesta
61841: sillan rakentamista varten.                       rautatien rakentamiseksi Heinolasta Jyväs-
61842:                                                   kylään.
61843:                                                      7. Ed. Schildtin y. m. toiv. al. n:o 105
61844:              II. Toivomusaloitteet.               (1941 v:p.) tutkimuksen toimittamisesta
61845:                                                   rautatien rakentamiseksi Heinolasta Per-
61846:   2. Ed. Ikolan y. m. toiv. al. n:o 100           tuumaan kirkonkylän kautta Lelkolaan.
61847: (1941 vp.) Vaasan-Härmän poikkiradan                 8. Ed. Pohjanuoron y. m. toiv. al. n:o
61848: rakentamisesta.                                   106 (1941 vp.) esityksen antamisesta rau-
61849:   3. Ed. HästJbackan y. m. toiv. al. n:o 101      tatien rakentamisesta Heinolasta Savon
61850: (1941 vp.) rautatien rakentamisesta Kokko-        radalle ja siitä edelleen Ristiinaan.
61851: lasta Saarijärvelle.                                 9. Ed. Tolppasen y. m. toiv. al. n:o 107
61852:   4. Ed. Salmenojan y. m. toiv. al. n: o 102       (1941 vp.) rautatien rakentamisesta Savon-
61853: (1941 vp.) tutkimuksen toimittamisesta ra-        linnan-Parikkalan radalta Joensuun-
61854: tasuunnasta Taavetin-Simolan radalta              Kaurilan radalle.
61855: Kotkan radalle Inkeroisten-Kymin ase-                10. Ed. Soinisen y. m. toiv. a:l. n: o 109
61856: mien välillä.                                     (1941 vp.) tutkimuksen toimittamisesta ra-
61857:                              1943 Vp. -   Työsuunnitelma.                              11
61858: tasuunnasta Kaavin pitäjän Luikonlah-         77 toimenpiteistä Sodankylän pitäjässä ole-
61859: desta Juuan pitäjän kautta Nurmekseen.        van Raudanjoen-Seipäjärven kylätien ot-
61860:    11. Ed. K. Kämäräisen y. m. toiv. al.      tamiseksi valtion hoitoon.
61861: n:o 110 (1941 vp.) tutkimuksen toimitta-         22. Ed. Kaijalaisen y. m. toiv. al. n: o
61862: misesta rautatien rakentamiseksi Pohjan-      78 ma;antien rakentamisesta Sodankylän
61863: maan radalta Siilinjärvelle.                  Kelujärveltä Savukosken Tanhuan kylään.
61864:    12. Ed. Nurmesniemen y. m. .toiv. al.         23. Ed. Kaijalaisen y. m. toiv. al. n: o
61865: n:o 111 (1941 vp.) rautatien rakentami-       79 määrärahasta Kittilän-Nilivaaran-
61866: sesta Haapajärveltä Vaalaan.                  Kiistalan kylätien ottamiseksi valtion hoi-
61867:    13. Ed. Pyöräiän y. m. toiv. al. n:o 112   toon.
61868: (1941 vp.) tutkimuksen toimittamisesta           24. Ed. Juneksen y. m. toiv. al. n: o 80
61869: Lapin aseman-Murtomäen aseman rata-           toimenpiteistä Karungin-Nahkiaisojan-
61870: suunnalla.                                    Kantomaanpään tien ottamiseksi valtion
61871:    14. Ed. Salon y. m..toiv. al. n:o 113      hoitoon.
61872: (1941 vp.) haararadan rakentamisesta             25. Ed. Juneksen y. m. toiv. al. n:o 81
61873: Kontiomäen-Hyrynsa·lmen radalta Puolan-       määrärahasta maantien rakentamiseksi Aia-
61874: gan kunnassa olevalle kaoliinialueelle.       tornion Arpelan kylästä Ylitornion Mella-
61875:    15. Ed. Rytingin y. m. toiv. al. n:o 114   koskelle.
61876: (1941 vp.) Oulun-Taivalkosken rautatien          26. Ed. Lahtelan y. m. toiv. al. n: o 82
61877: rakentamisesta.                               maantien rakentamisesta Sallan kunnan
61878:   16. Ed. Lahtelan y. m. toiv. al. n:o 115    Kursun kylästä Ahvenselkään.
61879: (1941 vp.) tutkimuksen toimittamisesta           27. Ed. Lahtelan y. m. toiv. al. n:o 83
61880: rautatien rakentamiseksi Kemijärveltä So-     maantien rakentamisesta Pelkosenniemen
61881: dankylään.                                    Kairalan kylästä Savukosken Tanhuan
61882:    17. Ed. Salmenojan y. m. toiv. al. n:o     kylään.
61883: 73 tutkimuksen .toimittamisesta ratasuun-        28. Ed. Aarniokosken y. m. toiv. al. n: o
61884: nalla Lappeenranta-Luumäki-Taavetti-          84 maantien rakentamisesta Niinisalon py-
61885: Kotkanrata-Helsinki.                          säkiltä Karvian pitäjän Kantin kylään.
61886:    18. Ed. Paksujalan y. m. toiv. al. n: o       29. Ed. Luoma-ahon y. m. .toiv. al. n: o
61887: 74 avustuksen antamisesta kunnan- ja ky-      85 toimenpiteistä Itä-Ähtärin maantien ot-
61888: läteiden hoitokustannuksiin.                  tamiseksi valtion hoitoon.
61889:    19. Ed. Rytingin y. m. toiv. al. n:o 75      30. Ed. Määtän y. m. toiv. al. n: o 86
61890: toimenpiteistä rautatieliikenteestä kaukana   määrärahasta     maantien    rakentamiseksi
61891: olevan maaseudun liikenneolojen korjaami-     Kempeleen kirkolta Selkämaan kylän
61892: seksi.                                        kautta Limingan kirkolle.
61893:    20. Ed. Rytingin y. m. toiv. al. n:o 76      31. Ed. Luostarisen toiv. al. n: o 87
61894: määrärahasta maantien rakentamiseksi Pu-      Enonkosken-Hanhivirran-Sapun pysäikin
61895: dasjärven kunnan Puhoksen Myllykan-           välisen maantien rakennustyön jatkami-
61896: kaalta Puolangan-Taivalkosken maantielle.     sesta sotavankityövoimaa käyttämällä.
61897:    21. Ed. Kaijalaisen y. m. toiv. al. n:o
61898: 
61899: 
61900:      Helsingissä 27 päivänä helmikuuta 1943.
61901: VIIDES OSA
61902: 1
61903: 1
61904: 1
61905:  1
61906:   1
61907:   1
61908:    1
61909:     1
61910:     1
61911:      1
61912:      1
61913:       1
61914:        1
61915:        1
61916:         1
61917:          1
61918:          1
61919:           1
61920:            1
61921:            1
61922:             1
61923:              1
61924:              1
61925:                              1943 Vp. -    Lak. al. miet. N: o 1.
61926: 
61927: 
61928: 
61929: 
61930:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
61931:                                N: o 3 lakialoitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen
61932:                                laiksi ylimääräisen tuloveron vähentämisestä verotetta-
61933:                                vasta tulosta.
61934: 
61935:    Eduskunta on 16 päivänä kuluvaa helmi-        toon nähden noudatetaan, mikäli na1ssa
61936: kuuta pöytäkirjanottein lähettänyt valtio-       laeissa ei ole toisin säädetty, soveltuvin
61937: varainvruliokunnan     valmisteltavaksi    ed.   kohdin tulO- ja omaisuusverosta annetun
61938: Heiniön y. m. lakialoitteen n:o 1, joka s•i-     lain säännöksiä. Kun aloitteen tekijäin kä-
61939: sältää ehdotuksen laiksi ylimääräisen tulo-      sitys mainittujen lainkohtain tulkinnasta ei
61940: veron vähentämisestä verotettavasta tu-          kuitenkaan ole saavuttanut valtiovarainmi-
61941: losta.                                           nisteriön eikä näin ol.Ien myöskään alem-
61942:    Ylimääräisestä tuloverosta 31 päivänä         pien verotusviranomaisten hyväksymistä,
61943: heinäkuuta 1942 ja 30 päivänä joulukuuta         ehdotetaan aloitteessa, että kysymys selven-
61944: 1942 annettuihin lakeihin ei sisälly sään-       nettäisiin erikoislailla, jossa verovelvolli-
61945: nöstä siitä,. että verovelvollinen olisi tulo-   selle nimenomaan myönnettäisiin puheena
61946: ja omaisuusverotuksessa oikeutettu tulois-       oleva vähennysoikeus.
61947: taan vähentämään puolet verovuonna mak-             Valtiovarainvaliokunta ei ole katsonut
61948: samastaan       ylimääräisestä    tuloverosta.   voivansa asettua puoltamaan ruloitteen hy-
61949: Edellä mainittuja lakeja annettaessa ei täl-     väksymistä.
61950: laista säännöstä myöskään lisätty tulo- ja          Mitä ensinnä kysymykseen voimass•a ole-
61951: omaisuusverola:kiin. Tästä syystä on val-        vien verolakien tulkinnasta tulee, asettuu
61952: tiovarainministeriö ilmoittanut tulkitse-        valiokunta s]inä valtiovarainministeriön
61953: vansa mainittuja verolakeja siten, että ve.-     omaksumalle kannalle. Tulo- ja omaisuus-
61954: rovelvolliseUa ei ole ylimääräisen tuloveron     verolain säännös, joka oikeuttaa verovel-
61955: suhteen kyseessä olevaa vähennysoikeutta.        vollisen vähentämään tuloistaan puolet ve-
61956:    Aloitteen tekijäin mielestä ei tällaista      rovuonna m111ksetus·ta tulo- ja omaisuusve-
61957: tulosta kuitenkaan voida pitää oikeana.          rosta,. on valiokunnan käsityksen mukaan
61958: Kun tulo- ja omaisuusverolaki myöntää            poikkeussäännös ja sellaisena ahtaasti tul-
61959: verovelvolliselle oikeuden vähentää tulois-      kittava. Se koskee vain yhden määrätyn
61960: taan puolet verovuonna maksamastaan tulo-        veron,. säännönmukaisen tulo- ja omaisuus-
61961: ja omaisuusverosta, ja kun sekä säännön-         veron ja siihen välittömästi liittyvän pe-
61962: mukainen tulovero että ylimääräinen tulo-        rushankinta.veron, vähennysoikeutta, eikä
61963: vero periaatteessa .tarkoittavat samaa asiaa,    siitä näin ollen voida tehdä sitä johto-
61964: tulon verottamista, ei olisi kohtuullista eikä   päätöstä, että sama oikeus olisi voimassa
61965: johdonmukaista tehdä näiden verojen vä-          myös muihin tulo- ja omaisuusverosta eril-
61966: lillä sitä eroa, mihin valtiovarainministe-      Iisiin veroihin nähden, olkoonpa, että vero-
61967: riön omaksuma tulkinta tulee johtamaan.          objekti olisikin, kuten ylimääräisessä tulO-
61968:    Se periaate, että ylimääräinen tulovero       verotuksessa on laita, sama kuin säännön-
61969: olisi tulO- ja omaisuusverotuksessa saatava      mukaisessa tuloverotuksessa. Verolainsää-
61970: vähentää verotettavista tuloista samojen         dännön kannalta arvostellen on ylimääräi-
61971: perusteiden mukaan kuin säännönmukainen          nen tulovero ~täysin erillinen vero ja sel-
61972: tulovero, onkin aloitteen tekijäin käsityk-      laisena on siihen suhtauduttava myös tulo-
61973: sen mukaan jo ilmaistu ylimääräisestä tu-        ja omaisuusverolain mainittua vähennys-
61974: loverosta ·annettujen lakien 13 § :ssä, jossa    säännöstä tulkittaessa. -     Ylimääräisestä
61975: säädetään,. että näiden lakien edellyttä-        tuloverosta annettujen lakien 13 § :n edellä
61976: mään verotukseen, maksuunpanoon ja kan-          mainittu säännös taas koskee ainoastaan
61977: 2                            1943 Vp. -     Lak. al. miet. N: o 1.
61978: 
61979: menettelyä ylimääräisessä tuloverotuksessa.       esitetty muiden ylimääräisten valtionvero-
61980: Tämä käy ilmi, paitsi .lainkohdan selvästä        jen kuin ylimääräisen tuloveron suhteen.
61981: sanamuodosta, myös siitä paikasta, mikä           Viimeksi mainitun veron asettamista poi'k-
61982: sille verosäännöstössä on annettu. Jos            keusasemwan muihin ylimääräisiin veroihin
61983: lainkohdan tarkoituksena olisi ollut, ku-         verrattuna ei taas voida asiallisilla syillä
61984: ten aloi·tteen ·tekijät ovat lausuneet, puut-     puoltaa. Lukuun ottamatta edelleen sitä,
61985: tua säännönmukaisessa tulo- ja omaisuus-          että puheena olevan vähennysoikeuden hy-
61986: verotuksessa tehtäviin tulonvähennyksiin,         väksyminen tulisi vaikuttamaan verotuksen
61987: olisi se osa tästä säännöksestä, joka kos-        tuottoon vähentävästi, on valiokunnan hyl-
61988: kee ylimä.äräisen tuloveron vähennysoi-           käävään kantaan vielä vaikuttanut se
61989: keutta, ollut sijoitettava ja sijoitet,tukin      seikka,. että ehdotettu lainmuutos a.iheut-
61990: tulo- ja omaisuusverolakiin eikä viimeksi-        taisi huomat.tavaa sekaannusta kuluvan
61991: mainitusta laista täysin erillistä ylimää-        vuoden verotustyössä. Suurin osa verovel-
61992: räistä tuloveroa koskevaan lakiin.                vollisista ei ole veroilmoituksessaan tehnyt
61993:    Mitä aloitteeseen sisältyvään lakiehdo-        puheena olevaa vähennysvaatimusta, ja
61994: tukseen tulee, ei sen seikan, että tulo- ja       aloitteessa ehdotettujen täydennysilmoitus-
61995: omaisuusverolaissa      on    verovelvolliselle   ten teko ja käsittely tulisi varsin suuressa
61996: myönnetty oikeus vähentää tuloistaan osa          määrin vaikeuttamaan ja viivästyttämään
61997: verovuonna maksetusta tulo- ja omaisuus-          verotusviranomaisten työtä.
61998: verosta, valiokunnan mielestä tarvitse mer-          Edellä lausutun perusteella valtiovarain-
61999: kitä sitä, että johdonmukaisuus vaatisi nou-      valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
62000: dattamaan samaa periaatetta myös ylimää-
62001: räiseen tuloveroon nähden. Näin ei ole                    että Eduskunta päättäisi hylätä
62002: tähänkään saakka menetelty suhdannevero-                aloitteeseen sisältyvän lakiehdotuk-
62003: tuksessa eikä myöskään vaatimusta tämän                 sen.
62004: periaatteen noudattamisesta ole toistaiseksi
62005:       Helsingissä 25 päivänä helmikuuta 1943.
62006: 
62007: 
62008:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-        kia, Welling ja Vesterinen sekä varaJase-
62009: heenjohtaja Furuhjelm, jäsenet Bryggari,          net M. Hannula, Honka, Junes, Lep:istö,
62010: Hiltunen, Hästbacka, Lohi, Niukkanen,             0. Peltonen, J. Raatikainen ja Suurkonka.
62011: Oksalla, Pilppula, Rantala, Teitti.nen, Tur-
62012:                                       Vastalause.
62013: 
62014: 
62015: 
62016: 
62017:                                    Vastalause.
62018:    Kun emme ole tulleet vakuutetuiksi va-     lisäksi joutuvat suorittamaan .tältä huomat-
62019: liokunnan enemmistön laintulkinnan oikeel-    tavan raskasta veroa, ehdotamme kunnioit-
62020: lisuudesta, ja erittäinkin koska lakialoit-   taen,
62021: taessa ehdotettu veron vähennys oli oikeu-              että lakialoite seUaisenaan hyväk-
62022: denmukalinen ja kohtuullinen niil•le veron-           syttäisiin.
62023: maksajille, jotka kaikkien muiden verojen
62024:      Helsingissä 25 päivänä helmikuuta 1943.
62025: 
62026: 
62027:                      Mandi Hannula.             Sulo J. Teittinen.
62028: 
62029:        Yllä olevaan ehdotukseen yhdyn.
62030:                                                                  Ragnar Furuhjelm.
62031: 1
62032: 1
62033:  1
62034:   1
62035:   1
62036:    1
62037:     1
62038:     1
62039:      1
62040:       1
62041:       1
62042:        1
62043:         1
62044:         1
62045:          1
62046:           1
62047:           1
62048:            1
62049:             1
62050:             1
62051:              1
62052:               1
62053:               1
62054:                1
62055:                 1
62056:                 1
62057:                  1
62058:                      1943 Vp. -- S. V. M. -    Lak:. al. miet. N:o 1.
62059: 
62060: 
62061: 
62062: 
62063:                                  Suuren valiokunnan mietintö N:o 6
62064:                               lakialoitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen laiksi
62065:                               ylimääräisen tuloveron vähentämisestä verotettavasta
62066:                               tulosta.
62067:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yUä~              että Eduskunta päättäsi hylätä
62068: mainitun ed. Heiniön y. m. lakialoitteen             aloitteeseen sisältyvän lakiehdotuk-
62069: n: o 1, päättänyt yhtyä kannattamaan val-            sen.
62070: tiovarainvaliokunnan mietinnössä n: o 3 esi-
62071: tettyä ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioit-
62072: taen,
62073:      Helsingissä 10 päivänä ma·aliskuuta 1943.
62074:                            1943 Vp. -     Lak. al. miet. N :o 2.
62075: 
62076: 
62077: 
62078: 
62079:                                   Sivistys v a 1 i o kunnan mietintö N :o 1 kan-
62080:                                sakoulutoimen järjestysmuodon perusteista annetun lain
62081:                                muuttamista tarkoittavan lakialoitteen johdosta.
62082: 
62083:    Eduskunta on sivistysvaliokunnan val-         näin ollen ennen asian ratkaisua olisi han-
62084: misteltavaksi läihettänyt ed. Ikolan laki-       kittava m. m. selvitys niistä kustannuksista,
62085: aloitteen n: o 5, joka sisäJtää ehdotuksen       joita esitetty lainmuutos aiheuttaisi val-
62086: laiksi kansakoulutoimen järjestysmuodon          tiolle. Sitäpaitsi kiinnitti valiokunta huo-
62087: perusteista annetun lain muuttamisesta.          miota sii'hen, että ruotsinkielisten kansa-
62088:    Mainitun lain 2 § :ssä olevan säännöksen      koulujen opettajat eivät yleensä ole valmis-
62089: mukaisesti kansakoulussa on annettava            tuneet antamaan opetusta suomen kielessä.
62090: oppilaille heidän elämäänsä varten tarvit-       Tämän vuoksi ja kun valiokunta piti ehdo-
62091: tavia tietoja ja taitoja. Kun Suomessa asu-      tettua lainmuutosta niin laajakantoisena,
62092: ville ruotsinkielisille aloitteentekijän mie-    että asia oli katsottava kuuluvan hallituk-
62093: lestä monesta syystä olisi tärkeää saavuttaa     sen valmisteltaviin, valiokunta asettui aloit-
62094: suomen kielen taito, ehdotetaan aloitteessa      teen suJhteen hylkäävälle kannalle.
62095: voimassaolevaa lainsäädäntöä täydennettä-           Kun valiokunnan edellä kosketelluu mie-
62096: väksi sikäli, että ruotsinkielisissä kansakou-   tinnön perustelut edelleenkin pitävät paik-
62097: luissa suomen kieli määrättäisiin pakolli-       kansa, ei valiokunta voi kannattaa esitetyn
62098: seksi oppiaineeksi.                              lainmuutoksen hyväksymistä, vaan ehdottaa
62099:    Valiokunta on vuoden 1937 valtiopäivillä      kunnioittaen,
62100: samaa asiaa koskevassa mietinnössään n: o 21
62101: huomauttanut, että aivan uuden oppiaineen                 että Edttskunta hylkäisi aloittee-
62102: sijoittaminen kansakoulun työohjelmaan                  seen sisältyvän lakiehdotuksen.
62103: vaatisi perinpohjaista valmistelua ja että
62104: 
62105:         Helsingissä 26 päivänä helmikuuta 1943.
62106: 
62107:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-       Honka, Juutilainen, Kallio, Kleemola, Ran-
62108: heenjohtaja Kaijalainen, varapuheenjohtaja       tamaa, Syrjälä, Syrjänen ja östenson ynnä
62109: Kilpi sekä vakinaiset jäsenet G. Andersson,      varajäsenet :M:iikki ja Österholm.
62110:              j
62111:             j
62112:            j
62113:           j
62114:          j
62115:         j
62116:        j
62117:       j
62118:      j
62119:     j
62120:    j
62121:   j
62122:  j
62123: j
62124:                      1943 Vp. -   S. V. M. - -Lak. al. miet. N: o 2.
62125: 
62126: 
62127: 
62128: 
62129:                                   Suuren valiokunnan mietintö N:o 7
62130:                               lakialoitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen laikSi
62131:                               kansakoulutoimen järjestysmuodon perusteista annetun
62132:                               lain muuttamisesta.
62133:    Suuri valiokunta on, käs,iteltyään yllä-           että Eduskunta päättäisi hylätä
62134: mainitun ed. Ikolan lakialoitteen n: o 5,           aloitteeseen sisältyviim lakiehdotuk-
62135: päättänyt yhtyä kannattamaan sivistysva-            sen.
62136: liokunnan mietinnössä n: o 1 esitettyä ehdo-
62137: tusta ja ehdottaa siis kunnioittaen,
62138: 
62139:      Helsingissä 10 päivänä ma·aliskuuta 1943.
62140:                               1943 Vp. -    Lak. al. miet. N: o 3.
62141: 
62142: 
62143: 
62144: 
62145:                                    Sivistysvaliokunnan mietintö N:o 2
62146:                                 oppivelvollisuuslain muuttamista tarkoittavan lakialoit-
62147:                                 teen johdosta.
62148: 
62149:    Eduskunta on sivistysvaliokunnan val-          nalla koulun omistajana, vaikkakin kunnat
62150: misteltavaksi lähettänyt ed. Ikolan laki-         ovat käyttäneet ,tätä oikeuttaan vain ani-
62151: aloitteen n: o 6, joka sisältää ehdotuksen        harvoissa tapauksissa. Käytännössä voisi
62152: oppivelvollisuudesta annetun lain muutta-         taasen syntyä erinäisiä hankaluuksia, jos
62153: misesta.                                          lapsen huoltajalla olisi ehdoton oikeus panna
62154:   Aloitteen muikaan ruotsinkielisillä pitäisi     lapsi mihin kouluun hän itse tahtoo. Valio-
62155: olla ehdoton oikeus käyttää lapsiaan suo-         kunta ei ole saanut tietoonsa sellaisia syitä,
62156: menkielisissä kansakouluissa. Kun oppivel-        joiden vuoksi olisi poikettava lain saili-
62157: vollisuuslain säännökset kuitenkin näyttä-        masta nykyisestä käytännöstä, eikä myös-
62158: vä.t kieltävän lapsen huoltoajalta tällaisen      kään aloitetta voida pitää riittävästi perus-
62159: oikeuden, ehdotetaan aloitteessa sanotun          teltuna .tässä suhteessa. Kun lisäksi ottaa
62160: lain 11 §: n 3 rrwmentissa säädettäväksi,         huomioon, että kansakoululainsäädännön
62161: että ruotsinkielisen lapsen voi huoltaja          uudistaminen on paraillaan kokonaisuudes-
62162: panna suomenkieliseen kouluun, jos katsoo         saan hallituksen asettaman komitean poh-
62163: lapsen edun sitä vaativan.                        dittavana ja että aloitteessa esitetty l·ain-
62164:    Hankittuaan ·asiasta kouluneuvos Alfred        muutos, mikäli se havaittaisiin tarpeenvaa-
62165: Salmelan ja hallitussihteeri L. A. Castrenin      timaksi, olisi aikaansaatava hallituksess·a
62166: kirjalliset lausunnot, valioikunta esittää seu-   toimitetun valmistelun perusteella, ei valio-
62167: raavaa.                                           kunta voi puoltaa aloitteen hyväksymistä.
62168:   Voimassaolevan lainsäädännön mukaisesti            Edellä lausutun nojalla valiokunta kun-
62169: on lapsen huol·tajalla j.o nytkin yleensä         nioittaen ehdottaa,
62170: mahdollisuus panna lapsi senkieliseen kan-
62171: sakouluun, missä hän haluaa lapsensa kou-                  että Eduskunta hylkäisi aloittee-
62172: luttaa. Lopullinen määräämisvalta näissä                 seen sisältyvän lakiehdotuksen.
62173: asioissa on kuitenkin 3Sianomaisella kun-
62174:      Helsingissä 10 päivänä maaliskuuta 1943.
62175: 
62176: 
62177:    Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa           nen, Railo, Rantamaa, Syrjä:lä, Syrjänen ja
62178: puheenjohtaja Kaijalainen, varapuheenjoh-         Östenson ynnä varajäsenet Raunio ja Öster-
62179: taj·a Kilpi sekä vakinaiset jäsenet Heljas,       holm.
62180: Holmberg, Honka, Kallio, Löthman-Kopo-
62181:                      1943 Vp. - S. V. M.- Lak. al. miet. N :o 3.
62182: 
62183: 
62184: 
62185: 
62186:                                S u u r en v a 1 i o kunnan mietintö N :o 14 laki-
62187:                             aloitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen laiksi oppi-
62188:                             velvollisuudesta annetun lain muuttamisesta.
62189:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-           että Eduskunta päättäisi hylätä
62190: mainitun ed. Ikolan lakialoitteen n:o 6,          aloitteeseen sisältyvän lakiehdotuk-
62191: päättänyt yhtyä kannattamaan sivistys-            sen.
62192: valiokunnan mietinnössä n: o 2 esitettyä
62193: ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioittaen,
62194:      Helsingissä 17 päivänä maaliskuuta 1943.
62195: 1
62196: 1
62197:  1
62198:  1
62199:   1
62200:   1
62201:    1
62202:    1
62203:     1
62204:     1
62205:      1
62206:      1
62207:       1
62208:       1
62209:        1
62210:        1
62211:         1
62212:         1
62213:          1
62214:          1
62215:           1
62216:           1
62217:            1
62218:            1
62219:                             1943 Vp. -    Lak. al. miet. N :o 4.
62220: 
62221: 
62222: 
62223: 
62224:                                    Työväenasiainvaliokunnan mietintö
62225:                                N :o 7 työntekijäin tapatunnavakuutuslain muuttamista
62226:                                tarkoittavan lakialoiteen johdosta.
62227: 
62228:    Eduskunta on lähettänyt työväenasiain-        on valiokunnan mielestä tarpeen, että eh-
62229: valiokunnan käsiteltäväksi ed. Frietschin        dotettu muutos tarkistettaisiin hallituksen
62230: y. m. lakialoitteen n :o 8, joka sisältää        toimesta ja asiasta annettaisiin eduskun-
62231: ehdotuksen laiksi työntekijäin tapaturma-        nalle esitys. Tämä näyttää valiokunnan mie-
62232: vakuutuslain muuttamisesta. Asiaa käsi-          lestä tarkoituksenmukaiselta senkin vuoksi,
62233: tellessään valiokunta on kuullut asiantun-       että parhaillaan on olemassa valtion ko-
62234: tijana esittelijäneuvos Kaarlo K. Kallialaa.     mitea, jonka tehtävänä on ·harkita työnte-
62235:    Valiokunnan mielestä on olemassa puute        kijäin tap!liturmavakuutuslakiin muitakin
62236: siinä, että työntekijäin tapaturmavakuutus-      muutoksia. Tähän nähden valiokunta kun-
62237: lain alaisia ovat vain sellaiset henkilöt,       nioittaen ehdottaa,
62238: jotka katsotaan ruumiillisen työn tekijöiksi.
62239: Senvuoksi lain vaikutuspiirin laajentami-                 että kysymyksessä oleva lakialoite
62240: nen niin, että se koskisi kaikkia, jotka ovat       hylättäisiin.
62241: toisen palveluksessa, on valiokunnan mie-
62242: lestä asianmukaista. Käytäntö on lisäksi           Samalla valiokunta kunnioittaen ehdot-
62243: osoittanut, että lukuisissa ta;pauksissa tuot-   taa eduskunnan päätettäväksi toivomuksen,
62244: taa vaikeuksiakin määritellä kuuluuko hen-
62245: kilö ruumiillisen vaiko henkisen työn teki-               että hallitus työntekijäin tapatu1·-
62246: jöihin. Kun ehdotettu lainmuutos työnte-               mavakuutuslakia tarkistaessaan har-
62247: kijäin tapaturmavakuutuslain kannalta on               kitsisi siihen sellaista muutosta, että
62248: kuitenkin perustavaa laatua ja vaatii tar-             työntekijäin tapaturmavakuutuskzin
62249: kistusta myös siitä, mitä muutos mahdol-               alaisiksi tulisivat kaikki toisen pal-
62250: lisesti vaikuttaa lakiin kokonaisuudessaan,            veluksessa olevat henkilöt.
62251:       Helsingissä huhtikuun 2 päivänä 1943.
62252: 
62253:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-       Kekäläinen, Lindström, Niskanen, Perho,
62254: heenjohtaja Törngren, varapuheenjohtaja          Pitkänen, Pyörälä, Tuominen, Turkka,
62255: Bryggari, jäsenet Hiilelä, Ikola, Inkinen,       V alta ja Wickman.
62256:                      1943 Vp. -   S. V. M. -   Lak. al. miet. N:o 4.
62257: 
62258: 
62259: 
62260: 
62261:                                  Suuren valiokunnan mietintö N:o 3S
62262:                               lakialoitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen työnte-
62263:                               kijäin tapaturmavakuutuslain muuttamisesta.
62264: 
62265:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään ed.        7 esitettyä hylkäysehdotusta ja ehdottaa
62266: Frietschin y. m. 'edellä mainitun lakialoit-   siis kunnioittaen,
62267: teen n: o 8, päättänyt yhtyä kannattamaan                että Eduskunta hylkäisi kysymyk-
62268: työväenasiainv,aliokunnan mietinnössä n: o            sessä olevan lakiehdotuksen.
62269:      Helsingissä 9 päivänä huhtjkuuta 1943.
62270: 1
62271: 
62272: 1
62273: 
62274: 
62275: 
62276: 
62277:     1
62278: 
62279:     1
62280:                   1943 Vp.- Edusk. toivomus.- Lak. al. miet. N:o 4.
62281: 
62282: 
62283: 
62284: 
62285:                                  E d u s kunnan t o i v o m u s työntekijäin tapatur-
62286:                                mavakuutuslain muuttamisesta.
62287:    Eduskunnassa on tehty lakialoite työn-        dessaan, Eduskunta ei ole katsonut voi-
62288: tekijäin tapaturmavakuutuslain muuttami-         vansa siitä päättää lakialoitteen pohjalla,
62289: sesta, ja Työväenasiainvaliokunta on asiasta     vaan olisi asia Hallituksen toimesta valmis-
62290: antanut mietintönsä N: o 7.                      rt;eltava ja annettava siitä Eduskunnalle
62291:    Eduskunnan mielestä työntekijäin tapa-        esitys. Tämä on tarkoituksenmukaista sen-
62292: turmavakuutuslaki on puutteellinen siinä,        kin vuoksi, kun parhaillaan on olemassa
62293: että sen alaisia ovat vain sellaiset henkilöt,   valtion komitea,. jonka tehtävänä on har-
62294: jotka katsotaan ruumiillisen työn tekijöiksi.    ki,ta työntekijäin tapaturmavakuutuslakiin
62295: Sen vuoksi olisi asianmukaista laajentaa         muitakin muutoksia.
62296: lain vaikutuspiiriä niin, että se koskisi            Edellä esitetyn nojalla Eduskunta, hylä-
62297: kaikkia, jotka ovat toisen palveluksessa.        ten aloitteessa olevan lakiehdotuksen, on
62298: Käy;täntö on lisäksi osoittanut, että lukui-     päättänyt lausua ~toivomuksen,
62299: sissa tapauksissa on vaikeata määritellä,
62300: kuuluuko henkilö ruumiillisen vai henkisen                että Hallitus työntekijäin tapatur-
62301: työn tekijöihin. Kun tällainen lainmuutos              mavakuutuslakia tarkistaessaan har-
62302: työnitekijäin tapaturmavakuutuslain kan-               kitsisi siihen sellaista muutosta, että
62303: nalta kuitenkin on perustavaa laatua ja                työntekijäin tapaturmavakuutuslain
62304: vaatii tarkistusta myös siinä, mitä muutos             alaisiksi tulisivat kaikki toisen palve-
62305: mahdollisesti vaikuttaa lakiin kokonaisuu-             luksessa olevat henkilöt.
62306:         Helsingissä 16 päivänä huhtikuuta 1943.
62307:                            1943 Vp. -    Lak. al. miet. N :o 5.
62308: 
62309: 
62310: 
62311: 
62312:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
62313:                                N :o 12 lakialoitteen johdosta, joka sisältää ehdotukset
62314:                                laeiksi maalaiskuntain kunnallishallinnosta annetun ase-
62315:                                tuksen ja tulo- ja omaisuusverosta annetun lain muut-
62316:                                tamisesta.
62317: 
62318:   Eduskunta on 16 päivänä viime helmi-          pitovuoden tuoton perusteella laskettuna,
62319: kuuta pöytäkirjanottein lähettänyt valtio-      keskimäärin antaneen.
62320: varainvaliokunnan valmisteltavaksi ed. Heik-       Kun tulo- ja omaisuusverolain uudista-
62321: kilän y. m. lakialoitteen n: o 3, joka sisäl-   mista tarkoittava työ, joka on annettu
62322: tää ehdotukset Jaeiksi maalaiskuntain kun-      verokomitean tehtäväksi, valiokunnan saa-
62323: nallishallinnosta annetun asetuksen ja tulo-    mien tietojen mukaan valmistuu kuluvan
62324: ja omaisuusverosta annetun lain muutta-         vuoden aikana, ei valiokunnan mielestä ole
62325: misesta. Eduskunnan päätöksen mukaisesti        asianmukaista ryhtyä ratkaisemaan puheena
62326: aloitteesta on pyydetty laki- ja talousvalio-   olevaa erillistä verotuskysymystä eduskunta-
62327: kunnan lausunto, joka on pantu liitteeksi       aloitteen pohjalla, vaan sopivampaa on,
62328: tähän mietintöön.                               että myös tämä kysymys otetaan lopulli-
62329:    Aloitteessa ehdotetaan maalaiskuntain        sesti käsiteltäväksi vasta sitten, kun se on
62330: kunnallishaUinnosta annettua asetusta sekä      saanut verokomiteassa asianmukaisen val-
62331: tulo- ja omaisuusverosta annettua lakia         mistelun.
62332: muutettavaksi siten, että m~atalouskiinteis­       V aliakunta ei tästä syystä ole voinut aset-
62333: töjen verotusperusteita määrättäessä ei enää    tua puoltamaan käsiteltävänä olevan aloit-
62334: nojauduttaisi asianomaisen verovuoden tuot-     teen hyväksymistä, vaan kunnioittaen eh-
62335: tolukuihin, vaan kiinteistöstä. saatuna tu-     dottaa,
62336: lona pidettäisiin sitä puhdasta tuottoa,                  että Eduskunta päättäisi hylätii
62337: jonka samanlaatuisten kiinteistöjen arvioi-             aloitteeseen sisältyvät lakiehdotukset.
62338: daan vuosittain, kolmen edellisen kirjan-
62339:         Helsingissä 2 päivänä huhtikuuta 1943.
62340: 
62341:    Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-     nen, Oksala, Pekkala, Hantala, 'l'urkia, W el-
62342: heenjohtaja Furuhjelm, varapuheenjohtaja        ling ja Vesterinen sekä varajäsenet M. Han-
62343: Tarkkanen, jäsenet Aattela, Bryggari, Kuu-      nula, Junes, .J. Raatikainen, Suurkonka ja
62344: sisto, K. Kämäräinen, Lehtokoski, Niukka-       Österholm.
62345: 2                                             Liite.
62346: 
62347:                                                                                               Liite.
62348:         EDUSKUNNAN
62349: LAKI- JA TALOUSVALIOKUNTA
62350:                                          V a l t i o v a r a i n v a l i o k u n n a ll e.
62351:              Helsinki,
62352:      maaliskuun 9 p:nä 1943.
62353:         Lausunto N:o 1.
62354: 
62355: 
62356: 
62357:    Kirjelmässä viime helmikuun 18 päivältä            V aliakunnan mielestä puheena olevaa
62358: valtiovarainvaliokunta on pyytänyt laki- ja        uudistusta on pidettävä kannatettavana, ja
62359: ta:lousva;liokunnan lausuntoa ed. Heikkilän        sen toteuttaminen aiheuttaisi epäilemättä
62360: y. m. lakialoitteesta n: o 3, joka sisältää        parannusta nylkyisiin verotusoloihin. Seu-
62361: ehdotukset laeiksi maalaiskuntain kunnal-          raamalla tarkoin sitä ohjetta, että verope-
62362: lishallinnosta annetun asetuksen ja tulo-          rusteet kunakin vuonna on määrättävä sa-
62363: ja omaisuusverost~a annetun lain muutta-           notun vuoden tulon mukaan, .tulee vero-
62364: misesta. Tämän johdosta valiokunta, kuul-          tus satotuloksista riippuen epäJtasaiseksi,
62365: tuaan asiantuntijoina hallintoneuvos Aarne         m:iJnkä vuoksi tähänkin asti veroperusteita
62366: Rekolaa, fi:losofiruntohtori Juho ,Jännestä ja     määrättäessä itse asiassa on pidetty sil-
62367: varatuomari Viljo Linniä, kunnioittaen es:iJt-     mällä kolmen vuoden aikaa. Ehdotetun
62368: tää; lruusuntonaan seuraavaa.                      lainsäädännön hyväksyminen merkitsisi si-
62369:    Kuten aloitteen perusteluissa on huomau-        ten vain jo voimassa olevan käytännön vah-
62370: tettu, on ve,roperusteita määräittäessä maa-       vistamista. Näin ollen ja. kun laissa 1taikka
62371: talouskiinteistöjen verotuksessa esiintynyt        muulla tavoin epäselvyyksien välttämiseksi
62372: vaikeuksia sen j<Jhdosta, että maatalouden         voitaisiin antaa tarkempia määräyksiä maa-
62373: kirjanpitovuotena yleensä ei pidetä kalen-         talouden kirjanpitovuodesta, valiokunta, yh-
62374: terivuotta vaan aikaa heinäkuun ~alusta ke-        tyen aloitteen perusteluihin, pitää siihen
62375: säkuun loppuun. Kun verotusta sodanai-             sisältyviä la:kiehdo.tuksita tarpeellisina ja
62376: kaisista oloista johtuen täytyy tehostaa ja        puo1taa sen vuoksi niiden hyväksymistä.
62377: tärkeätä on, että se saadaan oikein1 suori-           Edellä esitettyyn viitaten valiokunta
62378: tetuksi, ehdotetaan aloitteessa meneteltä-         kunnioittaen ehdottaa,
62379: vä!ksi siten, että maatalouskiinteistöjen puh-
62380: das tuotto määrättäisiin kolmen edellisen                    että aloitteessa mainitut lakiehdo-
62381: kirjanpitovuoden tuoton perusteella.                       tukset hyväksyttäisiin.
62382: 
62383:                             LaJlri.. ja ,talousvaliokunnan puolesta:
62384:                                             Edv. Kujala.
62385: 
62386:                                                                                     Harry Venoja.
62387: 
62388: 
62389:                                   E r i ä v ä m i e li p i d e.
62390:     Allekirj·oittaneet eivät ole voineet yhtyä     hankittu. Ei ole syytä sitoa verotusta kol-
62391: valiokunnan lausunnossa esitettyyn mielipi-        men edellisen kirjanpitovuoden tuottoon,
62392: teeseen, joka on syl]tyn;y-t 8 äänellä 8           vaan on se pysytettävä, kuten on ollut laita
62393: iici\.ntii vastaan arvan ratkaistessa asian. Ei    tähänkin asti, kalenterivuoden tulon poh-
62394: nimittäin ole mielestämme oikein, että maa-        jalla. Lainvalmistelukuntakin on vuonna
62395: talouden veroperusteet määrätään kolmen            1934 antamassaan mietinnössä tullut siihen
62396: edellisen vuo{len keskimääräisen tuoton pe-        tulokseen, että kalenterivuosi on selvin ja
62397: rusteella, koska liikkeestä, elinkeinosta tai      helpoin noudattaa verotuksessa. Huomat-
62398: ammatista saatu tulo verotetaan sen vuo-           tava on vielä, että jos talousvuosi asetettai-
62399: den todellisen tulon mukaan, jona se on            siin verotuksen perusteeksi, verotus siirtyisi
62400:                                          Liite.                                           3
62401: 
62402: vuodella taaksepäin, koska kirjanpitovuo-     saattanee se kuitenkin tulla käytännössä
62403: den tulos perustuu edellisenä vuotena saa-    kysymykseen joidenkin suurtilojen osalta.
62404: tuun satoon. Siten esim. vuonna 1943 toi-     Jos maatalouden verotusta ei enää toimi-
62405: mitettava verotus ehdotuksen mukaan pe-       teta verovuoden tulojen perusteella, tulisi
62406: rustuisi vuosien 1939, 1940 ja 1941 sato-     vaikeaksi järjestää suhdanneverotusta näi-
62407: tuloksiin ja verotus siis tapahtuisi paljon   den tulojen osalta eikä niiden kokonaan va-
62408: tosiolojen jälkeen.                           pauttamista sanotusta verotuksesta voitane
62409:   Ehdotuksen toteuttamista valtion vero-      myöskään jo tasapuolisuuden vuoksikaan
62410: tuksen osalta vaikeuttaa myös se, että uu-    pitää suotavana.
62411: distus aiheuttaisi hankaluuksia suhdanne-       Edellä olevaan viitaten ehdotamme,
62412: verotuksen toimittamiselle maataloustulojen
62413: osalta. Tosin suhdanneverotuksella maini-                 että puheena oleva lakialoite hy-
62414: tussa suhteessa on vähäinen merkitys, mutta            lättäisiin.
62415:      Helsingissä maaliskuun 9 päivänä 1943.
62416: 
62417:                 Jalmari Linna.                            Karl J. Wenman.
62418:                 Urho Kulovaara.                           Martta Salmela-Järvinen.
62419:                 Edv. Kujala.                              T. J. Mansner.
62420:                                      A. PitkäJsilta.
62421: 1
62422: 
62423: 
62424: 1
62425: 
62426: 
62427: 1
62428: 
62429: 
62430:     1
62431: 
62432: 
62433:     1
62434: 
62435: 
62436:     1
62437: 
62438: 
62439:         1
62440: 
62441: 
62442:         1
62443: 
62444: 
62445:         1
62446: 
62447: 
62448:             1
62449: 
62450: 
62451:             1
62452: 
62453: 
62454:             1
62455: 
62456: 
62457:                 1
62458:                       1943 Vp. -   S. V. M. -   Lak. al. miet. N:o 5.
62459: 
62460: 
62461: 
62462: 
62463:                                   Suuren valiokunnan mietintö N:o 34
62464:                               lakialoitteen johdosta, joka sisältää ehdotukset laeiksi
62465:                               maalaiskuntain kunnallishallinnosta annetun asetuksen ja
62466:                               tulo- ja omaisuusverosta annetun lain muuttamisesta.
62467: 
62468:   Suuri valiokunta on, käsite1tyään ed.         ehdotusten hyväksymistä ja ehdottaa sus
62469: Heikkilän y. m. yllämainitun lakialoitteen      kunnioittaen,
62470: n:o 3, päättänyt puolestaan, vastoin valtio-             että Eduskunta hyväksyisi kysy-
62471: varainvaliokunnan mietinnössä n: o 12 esi-            ntyksessä olevaan aloitteeseen sisälty-
62472: tettyä hylkäävää ehdotusta, kannattaa laki-           vät lakiehdotukset muuttamattomina.
62473:        Helsingissä 14 päivänä huhtikuuta 1943.
62474:                   1943 Vp. -
62475:                                                                       .
62476:                                 Lak. al. miet. N:o 6 (Aloite 1941 Vp.).
62477: 
62478: 
62479: 
62480: 
62481:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
62482:                                N :o 13 lakialoitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen
62483:                                laiksi suurten tulojen luovutusverosta.
62484:    Eduskunta on 14 päivänä helmikuuta         valtion ylimääräisen tuloverotuksen kautta.
62485: 1941 lähettänyt valtiovarainvaliokunnan       Kun aloitteen tekijäin ehdotuksella näin
62486: valmisteltavaksi sanotun vuoden valtio-       ollen enää ei ole ajankohtaista merkitystä,
62487: päivillä tehdyn ed. Luoma-ahon y. m. laki-    ei valiokunta puolla sen hyväksymistä, vaan
62488: aloitteen n: o 9, joka sisältää ehdotuksen    kunnioittaen ehdottaa,
62489: laiksi suurten tulojen luovutusverosta.
62490:    Valiokunta on käsitellyt asian ja to-               että Edttskunta päättäisi hylätä
62491: dennut, että se tarkoitus, suurten tulo-             aloitteeseen sisältyvän lakiehdotttk-
62492: jen verotuksen tehostaminen, johon aloit-            sen.
62493: teella pyritään, on jo tullut toteutetuksi
62494: 
62495:        Helsingissä 2 päivänä huhtikuuta 1943.
62496: 
62497:    Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-   nen, Oksala, Pekkala, Rantala, Turkia, "\Vel-
62498: heenjohtaja Furuhjelm, varapuheenjohtaja      ling ja Vesterinen sekä varajäsenet M. Han-
62499: Tarkkanen, jäsenet Aattela, Bryggari, Kuu-    nula, Junes, J. Raatikainen, Suurkonka ja
62500: sisto, K. Kämäräinen, I;ehtokoski, Niukka-    Österholm.
62501:             1943 Vp.- S. V. M. -    Lak. aJ. miet. N:o 6 (Aloite 1941 Vp.).
62502: 
62503: 
62504: 
62505: 
62506:                                S u u r e n v a.li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 32
62507:                             lakialoitteen johdosta., joka. sisältää ehdotuksen laiksi
62508:                             suurten tulojen Iuovutusverosta..
62509:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään ed.      nan mietinnössä n: o 13 esitettyä hylkäys-
62510: Luoma-ahon y. m. edellä mainitun laki-       ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioittaen,
62511: aloitteen n: o 9 (1941 vp.), päättänyt yh-           että Eduskunta hylkäisi kysymyk-
62512: tyä kannattamaan valtiovarainvaliokun-             sessä olevan lakiehdotuksen.
62513: 
62514:      Helsingissä 9 päivänä huhtikuuta 1943.
62515:                   1943 Vp. -    Lak. al. miet. N:o 7 (Aloite 1942 Vp.).
62516: 
62517: 
62518: 
62519: 
62520:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
62521:                                N: o 14 lakialoitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen
62522:                                laiksi takaisin valloitetun alueen valtakunnan yhteyteen
62523:                                palauttamisen aiheuttamista poikkeussäännöksistä tulo- ja
62524:                                omaisuusverosta sekä suhdanneverosta annettuihin lakei-
62525:                                hin.
62526:    Eduskunta on 17 päivänä helmikuuta           verotuksessa on noudatettava, on ollut
62527: 1942 pöytäkirjanottein lähettänyt valtiova-     eduskunnan käsiteltävänä aloitteen tekemi-
62528: rainvaliokunnan valmisteltavaksi sanotun        sen jälkeen, ja eduskunta on viime syys-
62529: vuoden valtiopäivillä tehdyn ed. Paavolai-      istuntokaudella hyväksynyt asiasta lain,
62530: sen y. m. lakialoitteen n: o 5, joka sisältää   joka annettiin 30 päivänä joulukuuta
62531: ehdotuksen laiksi takaisin valloitetun          1942, ei valiokunta katso aioitteelia enää
62532: alueen valtakunnan yhteyteen palauttami-        olevan ajankohtaista merkitystä. Valio-
62533: sen    aiheuttamista    poikkeussäännöksistä    kunta sen vuoksi kunnioittaen ehdottaa,
62534: tulo- ja omaisuusverosta sekä suhdanne-
62535: verosta annettuihin lakeihin.                           että Eduskunta päättäisi hylätä
62536:    Kun kysymys niistä poikkeussäännök-                aloitteeseen sisältyvän lakiehdotuk-
62537: sistä, joita valtakunnan yhteyteen pal~au­            sen.
62538: tetuilla alueilla toimitettavassa valtion
62539:         Helsingissä 9 päivänä huhtikuuta 1943.
62540: 
62541:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      Pilppula, Rall'tala, Teittinen, Turkia, Wel-
62542: heenjohtaja Furuhjelm, jäsenet Bryggari,        ling ja Vesterinen sekä varajäsenet Honka,
62543: Kuusisto, K. Kämäräinen, Lehtokoski, Lohi,      Paasonen, 0. Peltonen ja Suurkonka.
62544: Moilanen, Niukkanen, Oksala, Pekkala,
62545:                  j
62546:                 j
62547:                j
62548:               j
62549:              j
62550:             j
62551:            j
62552:           j
62553:          j
62554:         j
62555:        j
62556:       j
62557:      j
62558:     j
62559:    j
62560:   j
62561:  j
62562: j
62563:           1943 Vp. - S. V. M. - Lak. al. miet. N:o 7 (Aloite 1942 Vp.).
62564: 
62565: 
62566: 
62567: 
62568:                                  Suuren valiokunnan mietintö N:o 39
62569:                              lakialoitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen laiksi
62570:                              takaisin valloitetun alueen valtakunnan yhteyteen palaut-
62571:                              tamisen aiheuttamista poikkeussäännöksistä tulo- ja
62572:                              omaisuusverosta sekä suhdanneverosta annettuihin lakei-
62573:                              hin.
62574: 
62575:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään ed.       mietinnössä n: o 14 esitettyä hylkäysehdo-
62576: Paavolaisen y. m. edellä mainitun laki-       tusta ja 'ehdottaa siis kunnioittaen,
62577: aloitteen n: o 5 (1942 vp.), 1päättänyt yh-             että Eduskunta hylkäisi kysymyk-
62578: tyä kannattamaan valtiovarainvaliokunnan             sessä olevan lakiehdotuksen.
62579:        Helsingissä 16 päivänä huhtikuuta 1943.
62580:                    1943 Vp.- Lak. al. miet. N:o 8 (Aloite 1940 Vp.).
62581: 
62582: 
62583: 
62584: 
62585:                                    L a k i- j a t a 1 o u s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö
62586:                                N :o 16 lakialoitteen johdosta, joka sisältää ehdotukset
62587:                                laeiksi maalaiskuntain kunnallislain ja kaupunkien kun-
62588:                                nallislain muuttamisesta.
62589:   Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein          ole katsonut olevan syytä esittää aloitteeseen
62590: vuoden 1940 valtiopäivillä lähettänyt laki-     sisältyviä lakiehdotuksia hyvä!ksyttäviksi,
62591: ja talousvaliokunnan valmistelevasti käsitel-   vaan ehdottaa lakialoitteen hylättäväJksi.
62592: täväksi ed. Räisäsen edellä mainitun laki-         Valiokunta niin ollen kunnioittaen eh-
62593: aloitteen n:o 3 (1940 vp.) laeiksi maalais-     dottaa,
62594: kuntain kunnallislain ja 'kaupunkien kun-
62595: naUislain muuttamisesta.                                 että puheena oleva "takialoite hy-
62596:   Valiokunta on käsitellyt asian, mutta ei             lättäisiin.
62597:      Helsingissä 26 päivänä lokakuuta 1943.
62598: 
62599:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-      riäinen, Lahtela, Linna, Pitkäsilta, Salmela-
62600: taneet osaa puheenjohtaja Kujala, vara-         Järvinen, Salo, Tukia ja W enman sekä va- '
62601: puheenjohtaja Tuurna, varsinaiset jäsenet       rajäsenet Arhama ja Mäkeläinen.
62602: Jern, Ketonen, Kulovaara, Kylänpää, Kää-
62603:            1943 Vp.- S. V. M.- Lak. al. miet. N:o 8 (Aloite 1940 Vp.).
62604: 
62605: 
62606: 
62607: 
62608:                                   S u u r e n v a Ii o kunnan m i e t i n t ö N :o 92 laki-
62609:                               aloitteen johdosta, joka sisältää ehdotukset laeiksi maa-
62610:                               laiskuntain kunnallislain ja kaupunkien kunnallislain
62611:                               muuttamisesta.
62612:    Suuri valiokunta on, käs:Lteltyään yllä-            että Eduskunta päättäisi hylätä
62613: mainitun ed. Räisäsen lakialoitteen n: o 3           kysymyksessä olevaan lakialoittee-
62614: (1940 vp.), päättänyt yhtyä <kannattamaan            seen sisältyvät lakiehdotukset.
62615: laki- ja talousvaliokunnan mietinnössä
62616: n: o 16 esitettyä ehdotusta ja ehdottaa siis
62617: kunnioittaen,
62618:        Helsingissä 5 päivänä marraskuuta 1943.
62619:                            1943 Vp. -   Lak. al. miet. N:o 9.
62620: 
62621: 
62622: 
62623: 
62624:                                 Sivistysvaliokunnan mietintö N:o 12
62625:                              kansakoululaitoksen kustannuksista annetun lain 20 §: n
62626:                              muuttamista tarkoittavan lakialoitteen johdosta.
62627: 
62628:   Eduskunta on sivistysvaliokunnan val-       netun lain muuttamisesta 30 päivänä heinä-
62629: misteltavaksi lähettänyt ed. Toivosen y. m.   kuuta 1943 annetun lain kautta on aloit-
62630: lakialoitteen n:o 7, joka sisältää ehdotuk-   t,eessa tarkoitettu koulmiteriakysymys saa-
62631: sen laiksi kansakoululaitoksen kustannuk-     nut myönteisen ratkaisun, joten asia ei ole
62632: sista annetun lain 20 § : n muuttamisesta.    enää ajankohtainen. Tämän vuoksi valio-
62633: Valiokunta on hankkinut asiasta valtiova-     kunta kunnioittaen ehdottaa,
62634: rainvaliokunnan lausunnon, joka liitteenä
62635: seuraa tätä mietintöä.                                 että Eduskunta hylkäisi aloittee-
62636:   Kansakoululaitoksen kustannuksista an-             seen sisältyvän lakiehdotuksen.
62637:        Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 1943.
62638: 
62639:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-    tilain~m,Kallio, Löthman-Koponen, Malka-
62640: heenjohtaja Kaijalainen, varapuheenjohtaja    mäki, Rantamaa, Syrjälä, Wirtanen ja
62641: Kilpi sekä vakinaiset jäsenet Heljas, Juu-    Östenson sekä varajäsenet Miikki ja Raunio.
62642: 2                                1943 Vp. -   Lak. al. miet. N :o 9.
62643: 
62644:                                                                                                  Liite.
62645:        EDUSKUNNAN
62646: V ALTIOVARAINVALIOKUNTA.
62647:                                            S i v i s t y s v a l i o k u n n a 11 e.
62648:            Helsingissä,
62649:     8 päivänä joulukuuta 1943.
62650:          Lausunto N:o 5.
62651: 
62652: 
62653: 
62654:   Sivistysvaliokunta on 19 pruvana viime             kustannuksista annetun lain muuttamisesta
62655: helmikuuta päivätyssä kirjelmässään n:o 3            30 päivänä viime heinäkuuta annettuun la-
62656: eduskunnan päätöksen mukaisesti pyytänyt             kiin, jossa aloitteen tekijäin käsittelemä
62657: valtiovarainvaliokunnan lausuntoa ed. Toi-           kouluateriakysymys on saanut lopullisen
62658: vosen y. m. lakialoitteesta n: o 7, joka sisäl-      ratkaisunsa. V aHokunta ei .pidä käsiteltä-
62659: tää ehdotuksen laiksi kansakoululaitoksen            vänä olevaa aloitetta enää ajankohtaisena
62660: kustannuksista annetun lain 20 §: n muut-            ja näin ollen lausuntonaan esittää,
62661: tamisesta.
62662:   Tämän johdosta valtiovarainvaliokunta                         että aloite olisi hylättävä.
62663: kunnioittaen viittaa kansakoululaitoksen
62664: 
62665: 
62666:                                  Valtiovarainvaliokunnan puolesta:
62667:                                         Ragnar Furuhjelm.
62668: 
62669: 
62670:                                                                                        J. Rautapiiä.
62671:             1943 Vp. -    Lak. al. miett. N:o 10 (Aloit~t 1939 ja 1941 Vp.).
62672: 
62673: 
62674: 
62675: 
62676:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
62677:                                N :o 108 yhden laki- ja kahden toivomusaloitteen joh-
62678:                                dosta.~ jotka. koskevat edustajanvaaleista annetun lain
62679:                                muuttamista.
62680:    Eduskunt·a on perustuslakivaliokuntaan         Nykyisen vaalijärjestelmän vallitessa ei-
62681: valmistelevasti käsiteltäväksi lähettänyt       vät kaikki puolueet aina saa sitä edustaja-
62682: pöytäkirjanottein syyskuun 19 päivältä          määrää, joka vastaisi niiden kolko m.aa.ssa
62683: 1939 ed. Kivimäen y. m. toivomusaloitteen       saamaa äänimäärää, eikä tätä tarkoitusta
62684: n:o 1 ja ed. Furuhjelmin y. m. toivomus-        saavutettaisi ed. Kivimäen aloittaessa osoi-
62685: aloitteen n: o 2, jotka ovat tehdyt sanotun     tetuin keinoin. Valiokunnan mielestä ei
62686: vuoden valtiopäivillä, sekä pöytäkirjanottein   myöskään ole esiintynyt sellaisia epäkohtia,
62687: helmi,kuun 14 päivältä 1941 tämän vuoden        jotka pa:kottaisivat ed. Furuhjelmin ja ed.
62688: valtiopäivillä tehdyn ed. Nikulan y. m. la-     Nikulan aloitteissakaan esitetyl!lä tavalla
62689: kialoitteen n: o 2. Ed. Kivimäen aloite tar-    toteuttamaan nykyistä suurempaa suhteelli-
62690: koittaa vaalilain muuttamista siten, että       suutta. Tästä olisi päinvastoin seurauk-
62691: saman v·aalipiirin vaaliliitot voisivat yhtyä   sena, että syntyisi· pieniä puolueita, joiden
62692: ylemmän asteen vaaliliitoksi eli vaa:liren-     omat työskentelymahdollisuudet olisivat vä-
62693: kaaksi. Ed. FuruhjeLmin aloittaessa ehdo-       häiset, mutta jotka, kuten kokemus on osoit-
62694: tetaan päätettäV'iLksi toivomus sellaisista     tanut, heikentäisivät ja v·ailk:euttaisivat
62695: vaalilakiin tehtävistä muutoksista, että jo-    eduskunnan ja hallituksen toimintaa. Tä-
62696: kainen ;puolue tulisi saamaan sen edustaja-     hän suuntaan ei valiokunnan käsityksen
62697: määrän, joka vastaa: puolueen koko maassa       muikaan olisi valtiollisten olojemme kehi-
62698: sa:amaa äänimäärää. Suhteellisuuden to-         tystä ohjattava. Kun kysymy;ksessä lisäksi
62699: teuttamista nykyistä paremmin tarkoittaa        on pitkrule menevä, valtiojärjestykseen vai-
62700: myös ed. Nikulan aloitteeseen sisältyvä eh-     kuttava muutos, jollaisia nykyisin olisi
62701: dotus laiksi edustajanvaaleista annetun         vältettävä, perustuslakivaliokunta kunnioit-
62702: lain muuit&misesta. Kun sanotut ·aloitteet      taen ehdottaa,
62703: koskevat samoja asioita, on perustuslakiva-
62704: liolkunta ottanut ne toistensa yhteydessä                että Eduskunta päättäisi hylätä
62705: käsiteltävikseen ja, kuultuaan professori              puheena olevan lakialoitteen ja
62706: Ragn81r Furuhjelmiä, esittä·ä niiden joh-                että Eduskunta päättäisi hylätä
62707: dosto81 seuraavaa.                                     puheeM olevat toivomusaloitteet.
62708:         Helsingissä joulukuun 17 päivänä 1943.
62709: 
62710:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-      nen, ~Möttönen, U. Raatikainen, .Saukkonen,
62711: taneet osaa puheenjohtaja Haekzelll, vara-      :Takala ja Toivonen sekä varajäsen Kivi-
62712: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet von Born,        salo.
62713: Eskola, Estlander, Kallia, Kilpi, Lonkai-
62714: 2           1943 Vp. ;_ 'Lak. al. miet. N:o 10 (Aloitteet 1939 ja 1941 ·vp:).
62715: 
62716: 
62717: 
62718: 
62719:                                    Vastalauseita.
62720:                                                  I.
62721:    Allekirjoittaneet eivät ole voineet yhtyä          tenkin jo sen komitean ehdotuksen mukaan,
62722: valiokunnan enemmistön tässä asiassa sane-            johon kysymyksessäoleva aloite tähtää,
62723: lemaan päätökseen, mikäli siinä ehdotetaan            vaaliliitoilta vaadittaisiin määrätty ääni-
62724: ed. Furuhjelmin y. m. tekemä toivomus-                määrä, ennenkuin ne pääsisivät osallisiksi
62725: aloite hyljättäväksi.                                 niiden 20 edustajapaikan jakoon, joiden
62726:    Jo parikymmentä vuotta on kipeästi tun-            avulla täydellisempi suhteellisuus toteutet-
62727: nettu; että perustuslakiemme se kanta, .että          taisiin, on perustelu paikkansapitämätön.
62728: valtiolliset vaalit suoritetaan suhteellisuus-        Ja näitä vaatimuksia voitaisiin huomat'ta-
62729: periaatetta noudattaen, ei ole vaalilailla            vasti koventaa, kuten valiokunnassa jo lau-
62730: tullut läheskään toteutetuksi. Vaitiopäivillä         suimmekin. Tällä menettelyllä estettäisiin
62731: on tämän johdosta tehty lukuisia aloitteita           liiallinen puolueiden lukumäärän lisäänty-
62732: täydellisemmän suhteellisuuden aikaansaa-             minen, mutta toteutettaisiin myös perustus-
62733: miseksi vaaleissa, ovatpa hallituksetkin teh-         lain vaatima suhteellisuus.
62734: neet siitä esityksiä, ja viimeksi on valtio-             Onkin helppo havaita, että valiokunnan
62735: neuvoston asettama komitea laatinut ehdo-             hylkäävän kannan todellisuudessa on sanel-
62736: tuksen vaalilain muutoksiksi, joilla perus-           lut suurten puolueiden halu saada edel-
62737: tuslain vaatima suhteellisuus todella tehok-          leenkin hyötyä pienempien puolueiden kus-
62738: kaasti toteutettaisiin. Tähän päämäärään              tannuksella vastoin perustuslain henkeä.
62739:  pyrkivät sekä ed. Nikulan y. m. lakialoite           Näin ollen ehdotammekin kunnioittaen
62740:  että ed. Furuhjelmin y. m. toivomusaloite.            eduskunnan päätettäväksi toivomuksen,
62741:  Kun kuitenkin meidänkin mielestämme
62742:  vaalilain perusteelliset muutokset asian laa-                  että hallituli mäaisi Eduskunnalle
62743:  tuun katsoen olisi mieluimmin käsiteltävä                   esityksen sellaisista vaalilakiin tehtä-
62744:  hallituksen esitysten pohjalla, emme vas-                   vistä mutttoksista, että jokainen puo-
62745:  tusta ed. Nikulan y. m. lakialoitteen hyl-                  lue tulisi saamaan sen edustaja-
62746:  käämistä.                                                   määrän, joka vastaa puolueen koko
62747:     Mutta ne perusteet, joilla valiokunta eh-                maassa saamaa äänimäärää, kuitenkin
62748:  dottaa myös ed. Furuhjelmin toivomusaloit-                  asettamalla puolueen äänimäärälle
62749:  teen hyljättäväksi, eivät kestä kriitillistä                sopivat minimivaatimukset, jotka sen
62750:  tarkastelua. Ainoa perustelu, jonka valio-                  on täytettävä tullakseen huornioon-
62751:  kunta vakavammin esittää, on se, että syn-                  otetuksi s1thteellis1tuden toteuttami-
62752:  tyisi·. pieniä puolueita, jotka eivät menes-                seksi säädettäviä toimenpiteitä täy-
62753:  tyisi, mutta kuitenkin vaikenttaisivat edus-                täntöönpantaessa.
62754:  kunnan ja hallituksen toimintaa. Kun kui-
62755:         Helsingissä joulukuun 17 päivänä 1943.
62756: 
62757:                              A. Hackzell.              R. G. Kallis,.
62758: 
62759: 
62760:                                                  II.
62761:    Valiokunnan esillä olevassa kysymyk-                täysin osoittanut, että suuremmat puolueet
62762: sessä, joka koskee nykyisessä suhteellisessa           yleensä voivat lukea hyväkseen vaaleissa
62763: vaalijärjestelmässämme aikoja sitten osoite-           kohtuuttoman edun saadessaan useampia
62764: tun epätäydellisyyden oikaisemista, otta-              edustajanpaikkoja kuin heidän äänimää-
62765: maHa hylkääväliä kannaHa ei ole minkään-               ränsä toisiin puolueisiin verrattuna oikeut-
62766: laista asiallista oikeutusta. Kokemus on               taisi. Tämän vääryyden korjaamiseksi on
62767:                                        Vastalauseita.                                      3
62768: 
62769: useita kertoja tehty ehdotuksia, ja nyt vii-     Muuten on koko pieniä puolueita koskeva
62770: meksi on eräs valtion komi,tea valmistanut       perustelu pohjaltaan kestämätön; pienem-
62771: sellaisen vaalimenettelyn tarkistamista kos-     pien mielipideryhmien oikeutta ja etua ei
62772: kevan ehdotuksen, joka vaikuttamatta mil-        kaiketi saatane yhteiskunnassa kokonaan
62773: lään tavoin itse vaalitoimitukseen lisäpaik-     sivuuttaa ja sortaa. Tämä ei olisi demo-
62774: koja sisältävän järjestelmän avulla pääs-        kraattista eikä oikeuden ja kohtuuden mu-
62775: täisi suhteellisuuden paremmin oikeuksiinsa      kaista. Ehdotettuun uudistukseen kohdis-
62776: ja varmistaisi jokaiselle puolueelle edus-       tuva vastustus pohjautuu ilmeisesti puolue-
62777: tuksen, mikä vastaa sille vaaleissa koko         itsekkyyteen. Ei tahdota antaa toisiHe oi-
62778: maassa annettua yhteistä äänimäärää. Sa-         keutta sen vuoksi, että samalla olisi kysy-
62779: malla on ehdotettu eräitä määräyksiä, jotka      mys itselle asiattomasti tulevasta etuoikeu-
62780: estäisivät liian pienien puolueryhmien tule-     desta luopumisesta. Vaalilain uudistus
62781: masta esille yksinomaan lisäpaikkojen tur-       merkitsee kieltämättä kaikilta kohdHtaan
62782: vin. .Jos kaikesta huolimatta pelättäisiin       perusteltua ja oikeudenmukaista vaati-
62783: uusien pienien puolueiden syntymistä, voi-       musta. Uudistusehdotuksen jatkuvasti ta-
62784: taisiin näitä määräyksiä vielä tiukentaa         pahtuva hylkääminen niillä tai näillä enem-
62785: esim. vaatimalla lisäpaikkoihin osallistumi-     män tai vähemmän haetuilla ja kestämättö-
62786: sen ehtona, että puolue on saanut vähin-         millä perusteilla on syvästi valitettavaa ja
62787: tään kolme kiinteätä edustajanpaikkaa yh-        osoittaa kehittymätöntä yhteishenkeä ja
62788:  den asemasta, kuten komitean ehdotuksessa       puuttuvaa oikeudentuntoa.
62789:  oli ajateltu. Sellaisten pienten puoluemuo-        Saan puolestani ehdottaa,
62790:  dostumien pelkoa on ilmeisestikin suuresti
62791:  liioiteltu ja se näyttää lähinnä tekosyyitä              että edustajl~ Furtthjelntin y. nt.
62792:  ja haetulta aiheelta aloitteen hylkäämiseksi.          toivomusaloite hyväksyttäisiin.
62793:         Helsingissä joulukuun 17 päivänä 1943.
62794: 
62795:                                                                Ernstvon Born.
62796: 
62797:               Vastalauseeseen yhdyn
62798: 
62799:                                                                Ernst Estlander.
62800: II
62801:                    1943 Vp. -    Toiv. al. miet. N:o 1 (Aloite 1942 vp.)
62802: 
62803: 
62804: 
62805: 
62806:                                     Perustuslakivaliokunnan mietintö
62807:                                 N:o 12 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa tutki-
62808:                                 muksen toimittamista ministeriöiden sekä keskus- ja mui-
62809:                                 den virastojen keskinäisistä suhteista samoinkuin minis-
62810:                                 teriöiden toiminnan kehittämisestä.
62811: 
62812:    Eduskunt·a on pöytäkirjanottein helmi-        suuri keskitys. Tätä suorit,taessaan tuli ko-
62813: kuun 17 päivältä 1942 perustuslakivalio-         mitean samalla 'harkita, olisiko joidenkin
62814: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi lähet-    asiain siirtämisellä ministeriöstä toiseen
62815: tänyt ed. Cajanderin y. m. ylempänä maini-       joitakin muita etuja saavutettavissa ja voi-
62816: tun toivomusaloitteen n:o 1 (1942 vp.).          taisiinko ehkä joitakin ministeriössä ny-
62817: Tämän johdosta valiokunta, kuultuaan kor-        kyään käsiteHäviä asioita uskoa niiden alai-
62818: keimman haUinto-oikeuden presidentti U. J.       sissa virastoissa ratkaistaviksi sekä harkita
62819: Castrenia, kansliapäällikkö Niilo A. Man-        muita muuttuneiden olosuhteiden ministe-
62820: niota ja Y'lijoht·aja A. P. Arveloa, esittää     riöiden toiminnassa ehkä tarpeellisiksi osoit-
62821: seuraavaa.                                       tamia muutoksia. Sen mukaan kuin valio-
62822:    Asiaa käsitellessään on perustuslakivalio-    kunnalle on ilmoitettu, on sanottu komi-
62823: kunta saanut tietää, että valtioneuvosto on      tea tehtäväänsä täyttäessään tutkinut kaik-
62824: v110nna 1939 asettanut komitean, jonk,a teh-     kia niitä kysymyksiä, joita käsiteltävänä
62825: tävänä on laatia ehdotus uudistetuksi val-       olevassa toivomusaloitteessa on kosketeltu,
62826: tioneuvoston ohjesäännöksi. Joulukuussa          ja valmis'tuu komitean mietintö lähitulevai-
62827: 1940 on valtioneuvosto vielä antanut komi-       suudessa. Kun toivomusaloitteessa tarkoi-
62828: tealle tehtäväksi 1laatia ehdotuksia sellais-    tettu tutkimus, jota on pidettävä ·tarpeel-
62829: ten muutosten aikaansaamiseksi asiain kä-        lisena, siten tulee mainitun komitean toi-
62830: sittelyjärjestystä vwltioneuvostossa ja sen      mesta suoritetuksi, valiokunta näin ollen
62831:  eri ministeriöissä koskeviin lakeihin ja ase-    kunnioittaen ehdottaa,
62832: tuksiin, joiden kautta saman[aisten asiain
62833: hoidossa aikaansaataisiin mahdollisimman                  että toivomusaloite saisi raueta.
62834:         Helsingissä maaliskuun 2 päivänä 1943.
62835: 
62836: 
62837:   Asian käsittelyyn ovat va~liokunnassa ot-      Kilpi, Lonkainen, Määttä, Möttönen, U.
62838: taneet osaa puheenjohtaja Hackzell, vara-        Raatikainen, Schildt, Takala ja Toivonen
62839: puheenjdhtaja Lumme ja jäsenet. von Born,        sekä varajäsenet Kivisalo ja Paksujalka.
62840: Eskola, Estlander, U. Hannul,a, ~allia,
62841:                              1942 Vp. -   Toiv. al. miet. N: o 2.
62842: 
62843: 
62844: 
62845: 
62846:                                   T a. 1 o u s v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 1 toivo-
62847:                                musaloitteen johdosta, joka tarkoittaa määrärahaa Pudas-
62848:                                järven aluesairaalan sairaalarakennuksen kunnostamiseen.
62849: 
62850:    Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein          sen korjaaminen olisi välttämättömästi toi-
62851: viime helmikuun 16 päivältä talousvalio-         mitettava. Valiokunta pitää tarpeellisena,
62852: kunnan valmisteltavaksi lähettänyt edustaja      ettei tätä enempää kuin muitakaan valtion
62853: Rytingin y. m. edellä mainittua asiaa kos-       sairaaloita jätetä riittämättömien korjaus-
62854: kevan toivomusaloitteen n: o 18. Kuultuaan       määrärahojen vuoksi rappeutumaan, mistä
62855: asiantuntijana lääkintöneuvos A. B. E.           seikasta myös valtiontilintarkastajat ovat
62856: 'fähkää valiokunta kunnioittaen esittää seu-     tehneet huomautuksen. Kun valiokunnan
62857: raavaa.                                          saaman tiedon mukaan lääkintöhallitus
62858:    Valiokunnan saaman tiedon mukaan on           suunnittelee ensi vuoden tulo- ja menoar-
62859: Pudasjärven aluesairaalan lääkärinasunto-        vioon otettavaksi määrärahan sairaaloiden
62860: rakennus korjattu lääkintöhallituksen v.         korjauskustannuksia varten, niin valio-
62861: 1937 tekemästä esityksestä tulo- ja meno-        kunta kunnioittaen ehdottaa,
62862: arvioon otetulla määrärahalla, josta itse sai-
62863: raalarakennuksen korjaamiseen riitti vain                  että Eduskunta hylkäisi kysymyk-
62864: osa. Sairaalarakennus on, kuten aloittees-              sessä olevan toivomusaloitteen.
62865: takin selviää, niin huonossa kunnossa, että
62866:      Helsingissä 16 päivänä maaliskuuta 1943.
62867: 
62868:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa           Kuittinen, Luoma-aho, Lumme, Nurminen,
62869: ottaneet osaa puheenjohtaja Reinikainen ja       Penttala, Pohjala, Pärssinen, Tolonen ja
62870: varapuheenjohtajia Luostarinen sekä jäsenet      Virranniemi ynnä varajäsenet Heikinheimo
62871: Aarniokoski, Eerola, Helenelund, Kemppi,         ja Löthman-Koponen.
62872:                             1943 Vp. -    Toiv. al. miet. N:o 3.
62873: 
62874: 
62875: 
62876: 
62877:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
62878:                                N:o 6 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa lisäystä
62879:                                vuoden 1943 tulo- ja menoarvioon eräille Sortavalan semi-
62880:                                naarin opettajille sodan aikaisesta palkkojensa vähenemi-
62881:                                sestä aiheutuneen vahingon korvaamiseksi.
62882:    Eduskunta on viime helmikuun 1,6 päi-        heidän palkkojensa vähenemistä kyseessä
62883: vänä pöytäkirjanottein lähettänyt valtiova-     olevan kahden vuoden aika.na. Aloitteessa
62884: rainvaliokunnan valmisteltavaksi ed. Syr-       ehdotetaan sen vuolksi, että eduskunta päät-
62885: jäiän y. m. toivomusaloitJteen n:o 16 lisäyk-   täisi lausua hamtukselle toivomuksen
62886: sestä vuoden 1943 tulo- ja menoarvioon          175,620 markan suuruisen lisämääräraha.n
62887: eräille Sortavalan s€minaarin opettajille       ottamisesta kuluvan vuoden tulo- ja meno-
62888: sodan aikaisesta palkkojensa vähenemisestä      arvioon sanottua tarkoitusta varten.
62889: aiheutuneen vahingon korvaamiseksi. Edus-          Valiokunrta yhtyy aloitteen tekijäin käsi-
62890: kunnan päätöksen mukaisesti valtiovarain-       tykseen siinä, että kyseessä olevat 11 viran
62891: valiokunta on asiasta pyytänyt sivistysva-      ja .toimen haltijaa ovat heistä riippumatto-
62892: liokunnan lausunnon, joka on pantu liit-        mista syistä joutuneet olemaan huonom-
62893: .teeksi tähän mietintöön.                       massa asemassa kuin Sortavalan seminaarin
62894:    Aloitteen tarkoituksena on kiinnittää        muut opettajat. Kysymystä heille tästä
62895: huomiota siihen epäoikeudenmukaiseen ase-       syystä -mahdollisesti suoritettavasta kor-.
62896: maan, mihin eräät Sortavalan seminaarin         vauksesta ei valiokunnan mielestä kui,ten-
62897: opettajakuntaan kuuluva.t viran ja toimen       kaan pitäisi ottaa aloitteessa ehdotetuin ta-
62898: haltijat joutuivat talvisodan jälkeen. Suu-     voin erikseen käsiteltäväJksi, koska vastaa-
62899: rimmalle osalle mainitun seminaarin opet-       via tapauksia saattaa esiintyä myös muiden
62900: tajista voitiin järjestää heidän entisiä vir-   virkakuntien kohdalla, ja valiokunta kat-
62901: kojaan vastaava.t toimipaikat muualla Suo-      soo, että hallituksen olisi käsitettävä ja rat-
62902: messa, mutta kaikkiaan 11 opettajakun-          kaistava kaikki nämä asiat samassa yhtey-
62903: taan kuuluvaa henkilöä asetettiin 1 päi-        dessä. Kun valiokunta lisäksi jo aikaisem-
62904: västä elokuuta 1940 lukien lakkautuspal-        min on omaksunut sen käsityksen, että
62905: kalle, jonka varassa he saivat olla aina syk-   asianmukaista ei yleensä ole, että edus-
62906: syyn 1942, jolloin myös heille voitiin antaa    kunnan taholta pyydetään esitystä lisäyk-
62907: entisiä virkojaan vastaavat ylimääräiset vi-    seksi vahvistettuun tulo- ja menoarvioon,
62908: rat Sortavalassa jälleen toimintansa aloit-     ei valiokunta ole voinut asettua puolta.maan
62909: taneessa seminaarissa.. Kun näiden ll:n         aloitteessa ehdotetun toivomuksen esittä-
62910: viran ja toimen haltijan asema heidän           mistä, vaan kunnioittaen ehdottaa,
62911: omatta syyttään on muodostunut huomat-
62912: tavasti epäedullisemmaksi kuin muiden Sor-                että Eduskunta päättäisi hylätä
62913: tavalan seminaarin opettajien asema, olisi             käsiteltävänä olevan toivomusaloit-
62914: heille aloitteen tekijäin mielestä suoritet-           teen.
62915: tava valtion varoista korvaus, joka vastaa
62916:      Helsingissä 11 päivänä maaliskuuta 1943.
62917: 
62918:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      (osittain), Pil ppula, Rantala, Soini, Tur-
62919: heenjohtaja Furuhjelm, varapuheenjohtaja        kia, Welling ja Vesterinen sekä varajäs€-
62920: Tarkkanen, jäsenet Aattela, Bryggari, Hil-      net M. Hannula, Honka, Lepistö (osittain)
62921: tunen, Hästbacka, K. Kämäräinen, Lehto-         ja J. Raatikainen.
62922: koski, Lohi, Moilanen, Niukkanen, Pekkala
62923: 2                            1943 Vp. -    Toiv. a.l. miet. N:o 3.
62924: 
62925: 
62926: 
62927: 
62928:                                       Vastalause.
62929:    Valtiovarainvaliokunta on hylännyt aloit-     muuta otettava huomioon oikeudenmukai-
62930: teen pääasiasBa; muodollisilla syillä ja vedo-   suus- ja ikohtuusnäkökohdat. Näin onkin
62931: ten aikaisempiin menettelytapoihinsa kysy-       sivistysvaHokunta aloitteesta antamassaan
62932: myksen ollessa lisämenoarvioon kohdistu-         lausunnossa menetellyt ja yksimielisesti
62933: vista toivomusaloitteista;     On kuitenkin      puo1tanut aloitteen hyväksyttäväksi.
62934: huomattava, että aikaisemmin tehdyt sa-             Edellä sanottuun viitaten ja yhtyen sivis-
62935: manluonteiset alDitteet ja niistä tehdyt pää-    tysvaliolrnnnan lausuntoon ehdotamme kun-
62936: tökset ovat tapahtuneet rauhanomaisissa          nioittaen,
62937: oloissa. Nyt kysymyksessä oleva aloite on
62938: soo sijaan a~heutunut sodan tuomasta seka-               että kyseessä oleva toivomttsaloite
62939: sorrDSta, joten sen ratkaisussa on ennen               hyväksyttäisiin.
62940:      Helsingissä. '11 päivänä maaliskuuta 1943.
62941: 
62942:          Mandi Hannula.              Aarne Honka.                    Jussi RaatikaiD.en.
62943:                                             Liite.                                                  3
62944: 
62945:                                                                                                 Liite.
62946:      EDUSKUNNAN
62947:  SIVISTYSVALIOKUNTA.
62948: 
62949: 
62950:          Helsingissä               V a l t i o v a r a i n v a l i o k u n n a ll e.
62951: 24 päivänä helmikuuta 1943.
62952:       Lausunto n: o 1.
62953: 
62954: 
62955: 
62956:    Eduskunnan !päätöksen mukaisesti valtio-      palkkaetunsa, mutta kun seminaarien työs-
62957: varainvaliokunta on 18 päivänä kuluvaa           kentely keskeytyi kesäkuussa 1941 alkaneen
62958: helmikuuta päivätyssä kirjeessä pyytänyt         sodan johdosta, joutuivat kysymyksessä ole-
62959: sivistysvaliokunnan ,lausuntoa ed. Syrjäiän      vat viran ja toimen haltijat iLman omaa
62960: y. m. toivomusaloitteesta n: o 16, joka tar-     syytään saamaan ainoastaan lakkautuspalk-
62961: koittaa 175,620 markan suuruisen lisäyksen       kansa eli 60 prosenttia peruspalkastaan,
62962: ottamista vuoden 1943 tulo- ja menoarvioon       samana kuin ne saman seminaarin viran
62963: eräille Sortavalan seminaarin opettajille so-    ja toimen haltijat, jotka palvelivat Jyväs-
62964: danll!ikaisesta palkkojensa vähenemisestä ai-    kylään siirretyillä seminaarin luokilla, sai-
62965: heutuneen vahingon korvaamiseksi. Tämän          vll!t lyhentämättäminä entiset palkkaetunsa
62966: johdosta valiokunta, joka asiaa käs~telles­      ja sitäpaitsi myös korvauksen menetetyistä
62967: sään on kuullut asiantuntijana kouluneuvos       yli-tuntipalkkioistaan. Näin ollen olisi koh-
62968: Kaarlo Saarialhoa, lausuntonaan kunnioit-        tuullista ja oikeudenmukaista, että aloit-
62969: taen esittää seuraavaa.                          teessa esitetty määräraha myönnettäisiin.
62970:    Voimassaoleva ,laki viran ja toimen halti-    Vielä tällöinkin jäisivät nämä yksitoista
62971: jain oikeuksista ja velvollisuuksista, kun       viran ja toimen haltijaa Jyväskylään siir-
62972: virka tai toimi lakkautetaan, ei ole edellyt-    rettyihin toisiin saman oppilaitoksen viran
62973: tänyt tilannetta, johon aloitteessa tarkoite-    ja toimen haitijoihin nähden sikäli epäedul-
62974: tut viran ja toimen haltijat ovat joutuneet.     lisempaan asemaan, etteivät he saisi mitään
62975: Moskovan rauhan jälkeen oli nimittäin yh-         korvausta menetetyistä ylituntipalkkiois-
62976:  dellä kertaa pakko asettaa lakkautuspal-        taan.
62977:  kalle suuri osa mainitun seminaarin viran           Edellä lausutun nojalla valiokunta kun-
62978:  ja toimen haltijoista. Puheena olevat viran      nioittaen ehdottaa,
62979:  ja toimen haltijat olisi tästä huolimatta
62980:  kuiterrkin voitu sijoittaa muihin seminaa-                  että aloite hyväksyttäisiin.
62981:  reihin, jolloin he olisivat saaneet entiset
62982: 
62983: 
62984:                                Sivistysvaliokunnan pqolesta:
62985:                                     Lauri Ka.ijalainen.
62986: 
62987: 
62988: 
62989: 
62990:                                                                                L. A. Castren.
62991: 1
62992: 
62993: 1
62994: 
62995: 1
62996: 
62997:     1
62998: 
62999:     1
63000: 
63001:     1
63002: 
63003:         1
63004: 
63005:         1
63006: 
63007:         1
63008: 
63009:             1
63010: 
63011:             1
63012: 
63013:             1
63014: 
63015:                 1
63016: 
63017:                 1
63018: 
63019:                 1
63020:                              1943 Vp. -     Toiv. al. miet. N :o 4.
63021: 
63022: 
63023: 
63024: 
63025:                                    Sivistys v a 1 i o kunnan mietintö N :o 4 toi-
63026:                                 menpiteistä Vuoksenlaakson opetusolojen järjestämiseksi
63027:                                 tarkoittavan toivomusaloitteen johdosta.
63028: 
63029:    Eduskunta on sivistysvaliokunnan val-           ja tyttöjen valmistavat ammattikoulut ja
63030: misteltavaksi lähettänyt ed. Kuittisen y. m.      Kiviajalla on jo toiminnassa ammattikoulu,
63031: toivomusaloitteen n:o 27, joka koskee toi-         joka kuitenkin toist'aiseksi on epätäydeHi-
63032: menpiteitä Vuoksenlaakson opetusolojen            nen, mutta heti,. ikun huoneisto-olot sen sal-
63033: järjestämiseksi.                                  livat, on se aikomus laajentaa täydelliseksi
63034:    Kysymyksessä olevia kouluoloja suunni-         anunattikouluksi. Sitäpaitsi muitakin am-
63035: teltaessa aloitteentekijäin mielestä olisi tär-   mattioppilaitoshankkeita on Vuoksenlaak-
63036: keätä käsitellä samassa yhteydessä oppi- ja       sossa suunnittelunalaisena. Edelleen valio-
63037: ammattikoulukysymys.        Tällöin ratkaisu      kunta on kouluhallituksen taholta saanut
63038: voitaisiin tehdä yhtenäisen suunnite[man          tietää tilanteen Vuoksen~aaksossa olevan
63039: mukaisesti. Kun Vuoksen~aaksossa ammat-           sellaisen, että sinne olisi asianmukaista pe-
63040: tikoulujen tarve on suurempi kuin oppi-            rustaa uusi valtion keskikoulu, joka parai-
63041: koulujen, ehdotetaan aloitteessa Ensoon pe-       ten olisi sijoitettava Ensoon. Uutta tä.y-
63042: rustettavaksi yksi valtion oppikoulu ja sa-        dellistä oppikoulua ei sen sijaan tarvittaisi,
63043: moille seuduille kaksi ammattikoulua.             koska Imatralla sijaitsevan oppikoulun
63044:    .Asiantuntijoina aloitteen johdosta valio-      luldoluokilla ei nykyään ole liiaksi oppi-
63045: kunta on kuullut koulurueuvos Niilo V.            ·raita. Kun kouJ.uviranomaiset näin ollen
63046: Kalliota ja teollisuusneuvos 0. J. A. Wil-         jo määrätietoisesti työskentelevät siinä mie-
63047: jasta.                                            lessä, että opetusolot saa.tais1in Vuoksen-
63048:    V aliakunta on saanut tietää asianomais-       laaksossa järjestetyksi juuri aloitteessa esi-
63049: ten kouluv,iranomaisten kehittävän koulu-         tetyllä tava!lla, ei se1laisen toivomuksen
63050: oloja Vuoksenlaaksossa siihen suuntaan            esittämiseen hallitukselle, mikä aloitteeseen
63051: kuin aloitteessakin ehdotetaan ja joka vas-       sisältyy, ole perusteltua aihetta. V ail~o­
63052: taa myös valiokunnan käsitystä tässä              kunta sen vuoksi kunnioittaen ehdottaa,
63053: asiassa. Niinpä Tainionkoskeila on ensi
63054: syksynä suunniteltu aloitettavaksi rpoili:ien              että Eduskunta hylkäisi aloitteen.
63055:       Helsingissä 18 päivänä maaliskuuta 1943.
63056: 
63057:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu,        mola, Löthman-Koponen, Malkamäk.i, Syr-
63058: heenjohtaja Kaijalainen, varapuheenjohtaja        jälä, Syrjänen, Wirtanen ja östenson sekä
63059: Kilpi ja vakinaiset jäsenet G. Andersson,         varajäsenet Miikki ja österho1m.
63060: Heljas, Honka., Juutilainen, Kallio, Klee-
63061:                             1943 Vp. -- Toiv. al. nriet. N :o 5.
63062: 
63063: 
63064: 
63065: 
63066:                                     Maata 1 o usva 1 i o kunnan mietintö N :o 1
63067:                                 toivomusaloitteen johdosta, joka koskee esityksen anta-
63068:                                 mistw lisäyksestä vuoden 1943 tulo- ja menoarvioon tai-
63069:                                 mistojen tarkastajan paikkaamista varten maataloushal-
63070:                                 litukseen.
63071: 
63072:    J<jduskunta on viime helmikuun 16 päi-         viljelijä, kauppias tai välittäjä ve~vollinen
63073: vänä lähet,tänyt maatwlousvaliokunrt.a:an val-    tekemään >asianmukaisen ilmoituksen maa-
63074: mistavaa käsittelyä varten ed. Linnan y. m.       taloushallitukselle ensi huhtikuun 1 päi-
63075: toiv. al. n:o 49, jossa on ehdotettu edus-        vään mennessä tai viimeistään kuukautta
63076: kunnan päätettäväksi toivomus, että haUi-         ennen, kuin hän ryhtyy harjoittamaan sa-
63077: tus kiireellisesti antaisi eduskunnalle esityk-   nottua ~toimintaa. Kuluvan maaliskuun 11
63078: sen 100,000 markan suuruisesta lisäyksestä        päivään mennessä oli jo 68 ilmoitusta tehty
63079: kuluvan vuoden tulo- ja menoarvioon tai-          maataloushallitukselle, joten tarkastustyö
63080: mistojen tarkastajan paikkaamista varten          tulee muodostumaan niin suureksi, ettei ny-
63081: maataloushaUitukseen, mistä määrärahasta          kyään maatalousha>llituksessa ~toimiva puu-
63082: 60,000 markkaa olisi palkkaa ja 40,000            tarhanhoidon 'tarkastaja voi sitä muiden
63083: markkaa ma,tkakulujen korvausta. Valio-           tehtäviensä lisäksi suorittaa.
63084: kunta on aloitteen johdosta kuu11ut asian-           Näin ollen ja kun laki taimistotuotteiden
63085: tuntijana puutarhanhoidon tarkastajaa, po-        v:iljelimisen ja kaupan valvonnasta jää te-
63086: mologi Olavi: Co1lania maataloushallituk-         hottomaksi, ellei huo.lehdita sen edellyttä-
63087: se.sta.                                           mästä >taimistojen ,tarkastuksesta, valio-
63088:    Eräiden taimistotuotteiden viljelemisen        kunta pitää tarpeellisena ja kiireellisenä
63089: ja kaupan valvonnasta viime heinäkuun 31          määrärahan varaamista tulo- ja menoar-
63090: päivänä annetun lain mukaan ovaJt taimis-         vioon taimistojen tarkastajan paikkaamista
63091: tdt, joissa myyntiä varten viljellään hedel-      varten maata:lou&hallitukseen.
63092: mäpuiden, marjapensaiden ja hedelmäpui-              Edelläesitetyn johdosta valiokunta kun-
63093: den perusrunkojen taimia, sekä tällaisten         nioittaen ehdott,aa eduskunnan päätettä-
63094: tuotteiden kauppa lähinn:ä maatwlousha.lli-       väk'li toivomuksen,
63095: tuksen valvonnan alaisia. Tämä valvonta
63096: edellyttää m. m. taimistoissa vuosittain :toi-             että hallitus antaisi esityksen tar-
63097: mitettavaa tarlm.stusta. Mainitun lain >täy-            peellisen suuruisesta lisäyksestä ku-
63098: täntöönpanosta ja soveltamisesta viime jou-             luvan mwden tulo- ja menoa1·vioon
63099: lukuun 18 päivänä annetun asetuksen mu-                 taimistojen tm·kastajan palkkaamista
63100: kaan on lain tarkoittama taimistotuotteiden             varten maatalmtshallitttkseen.
63101: 
63102:       Helsingissä maaliskuun 18 päivänä 1943.
63103: 
63104: 
63105:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat            H. Kämäräinen, I..~epistö, :M:urtomaa, Musta-
63106: ottaneet osaa puheenjohtaja Vilhula, vara-        silta, Simonen ja Tolppanen sekä varajäsen
63107: puheenjohtaja Eskola, jäsenet T. Halonen,         Kullberg.
63108: Heikkilä, Huittinen, Koivulahti-Lehto, V.
63109:                  1948 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N :o 5.
63110: 
63111: 
63112: 
63113: 
63114:                                    E d u s k u n n a n t o i v o m u s esityksen antamisesta
63115:                                lisäyksestä vuoden 1943 tulo- ja menoarvioon taimistojen
63116:                                tarkastajan paikkaamista varten maataloushallitukseen.
63117:    Eduskunnasa on tehty toivomusaloite esi-     tam.aan sanottua toimintaa. Kuluvan maa-
63118: tyksen antamisesta lisäyksestä kuluvan vuo-     liskuun 11 päivään mennessä oli jo 68 il-
63119: den tulo- j'a menoarvioon taimistojen tar-      moitusta tehty maataloushallitukselle, joten
63120: kastajan pahlclraamista val'!ten maata!lous-    tar,kastustyö tulee muodostumaan niin suu-
63121: hallitukseen, ja Maatalousvaliokunta on         reksi, ettei nykyään maataloushallituksessa
63122: asiasta antanut mietintönsä N: o 1.             toimiva puutarhanhoidon tarkastaja voi sitä
63123:    Eräiden taimistotuotteiden viljelemisen      muiden tehtäviensä lisäksi suori,ttaa.
63124: ja kaupan valvonnasta viime heinäkuun 31           Näin ollen, ja kun laki taimistotuottei-
63125: päivänä ,annetun lain mukaan ovat taimis-       den viljelemisen ja !kaupan v:alvonnasta jää
63126: tot, joissa myyntiä varten vilj·ellään hedel-   tehottomaksi, ellei huO'lehdita sen edellyttä-
63127: mäpuiden, marjapensaiden ja hedelmäpui-         mästä taimistojen tarkastuksesta, Edus-
63128: den perusrunkojen taimia, sekä tällaisten       kunta pitää tarpeellisena ja kiireellisenä
63129: tuotteiden ikauppa lähinnä maa,taloushalli-     määrärahan varaamista tulo- ja menoar-
63130: tuiksen va'lvonnan a1aisia. Tämä valvonta       vioon .taimistojen tarkastajan paikkaamista
63131: edellyttää muun muassa tairuistoissa vuo-       varten maataloushallitukseen.
63132: sittain toimitettavaa ,tarkastusta. Maini-         Edellä esitetyn nojalLa Eduskunta on
63133: tun lain täytäntöönpanosta ja sovelttami-       päättänyt lausua toivomuksen,
63134: sest:a viime joulukuun 18 päivänä annetun
63135: asetuksen mukaan on 1ain tarlkoittama tai-              että Hallitus antaisi esityksen tar-
63136: mistotuotteiden viljelijä, kauppias tai vä-           peellisen suuruisesta lisäyksestä ku-
63137: littäjä velvoUinen tekemään asianmukaisen             luvan vuoden tulo- ja menoarvioon
63138: ilmoituksen mootaloushallitukselle ensi huh-          taimistojen tarkastajan palkkaamista
63139: tikuun 1 päivään mennessä tai viimeistään             varten maataloushallitukseen.
63140: ikuukautta ennen, kuin hän ryhtyy harjoit-
63141:         Helsingissä 23 päivänä maaliskuuta 1943.
63142:                            1943 Vp. -   Toiv. al. miet. N :o 6.
63143: 
63144: 
63145: 
63146: 
63147:                                  Maatalous valiokunnan mietintö N:o 2
63148:                               toivomusaloitteen johdosta, joka koskee esityksen anta-
63149:                               mista lisäyksestä vuoden 1943 tulo- ja menoarvioon määr
63150:                               rärahan osoittamiseksi Suomen Puutarhaviljelijäin Liitolle
63151:                               hedelmäpuuhoitajakurssien toimeenpanemista varten.
63152: 
63153:    Eduskunta on viime helmikuun 16 päi-        nemista sopivina aikoina onkin pidettävä
63154: vänä lähettänyt maatalousvaliokuntaan val-     suotavana. nedehnäpuuhoitajakurssien jär-
63155: mistava.a käsittelyä varten ed. Linnan y. m.   jestämiseLle ei valiokunnan käsityksen mu-
63156: toiv. al. n:o 50, jossa on ehdotettu edus-     kaan kuitenkaan ensi kesää ole pidettävä
63157: kunnan pääitettäväksi toivomus, että halli-    parhaana mahdollisena ajankohtana huo-
63158: tus kiireellisesti antaisi eduskunnalle esi-   mioonottaen maatalouden työvoimatilanteen
63159: tyksen 200,000 markan määrärahan lisäyk-       ja si]täkin syystä, että suuri osa kursseihin
63160: sestä kuluvan vuoden tulo- ja menoarvioon      osallistumiseen halukkaista henh."ilöistä sa-
63161: Suomen Puutarhaviljelijäin Liitolle hedel-     moinkuin opettajavoimistakin on maanpuo-
63162: mäpuuhoHajakurssien toimeenpanemiseksi.        lustusteMävissä. Valiokunta ei näin ohlen
63163: Valiokunta on aloitteen johdosta kuullut       pidä määrärahan varaamista kurssien toi-
63164: asiantuntijana puutarhanhoidon tarkasta-       meenpanemista val'lten niin kiireellisenä,
63165: jaa, pomologi Olavi Collania maatalous-        että sitä ViaDten olisi annettava esitys li-
63166: hallituksesta.                                 säyksestä kuluvan vuoden 1tulo- ja meno-
63167:    Kuten aloitteen perusteluissa on huomau-    arvioon, vaan kysymys voidaan va~liokun­
63168: tettu, ovat siinä tarkoitetut hedelmäpuu-      nan mielestä ottaa harkittavaksi ensi vuo-
63169: hoitajakurssi,t omiaan herii;ttämään harras-   den tulo- ja menoarvioesitystä valmistel-
63170: tusta hedelmänvitljelykseen ja levittämään     taessa. Tämän vuoksi valiokunta kunnioit-
63171: sitä koskevaa ammattitietoa, mikä on voitu     taen ehdottaa,
63172: todeta vuoden 1941 tulo- ja menoarvioon
63173: otetun määrärahan turvin järjestetyis'tä                että Eduskunta hylkäisi puheena
63174: kursseista. Sellaisten kurssien toimeenpa-            ole~vanaloitteen.
63175:      Helsingissä maaliskuun 18 päivänä 1943.
63176: 
63177:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat         R. Kämäräinen, Lepistö, Murtomaa, Musta-
63178: ottaneet osaa puheenjohtaja Vilhula, vara-     silta, Simonen ja Tolppanen sekä varajäsen
63179: puheenjohtaja Eskola, jäsenet T. Halonen,      Kullberg.
63180: Heikkilä, Huittinen, Koivulahti-Lehto, V.
63181:                               1943 Vp. -    Toiv. al. miet. N :o 7.
63182: 
63183: 
63184: 
63185: 
63186:                                      Sivistysvaliokunnan mietintö N :o 6 toi-
63187:                                  menpiteitä elokuvien valmistuksen, maahantuonnin ja
63188:                                  esittämisen alalla vallitsevien epäkohtien poistamiseksi
63189:                                  sekä toimenpiteitä elokuvafilmien vuokraus- ja esittämiS-
63190:                                  toiminnassa esiintyvien epäkohtien poistamiseksi tarkoit-
63191:                                  tavien toivomusaloitteiden johdosta.
63192: 
63193:    Eduskunta on sivistysvaliokunnan val-           symyksessä olevaa valvontaa ja muutenkin
63194: misteltavaksi lähettänyt ed. I.1umpeen y. m.       seuraisi sekä käsittelisi elokuvatoiminnan
63195: toivomusaloitteen n: o 25 ja ed. Rantalan          yhteydessä olevia kysymyksiä.
63196: y. m. toivomusaloitteen n: o 26, joista ensin         Aloitteen johdosta valiokunta on kuullut
63197: mainittu koskee toimenpiteitä elokuvien            asiantuntijoina lakitieteentohtori E. Hii-
63198: valmistuksen, maahantuonnin ja esittämi-           tosta, hallitussihteeri Antti Inkistä ja vara-
63199: sen alalla vallitsevien epäkohtien poistamic       tuomari Matti Schreckiä.
63200: seksi ja viimeksi mainittu toimenpiteitä              Elokuvatuotannon kehittämistä siihen
63201: elokuvafilmien vuokraus- ja esittämistoi-          suuntaan kuin ed. Lumpeen y. m. aloit-
63202: minnassa esiintyvien epäkohtien poistami-          teessa ehdotetaan ei valiokunnan käsityk-
63203: seksi.                                             sen mukaan voida pitää tarkoituksenmukai-
63204:    Ed. Lumpeen y. m. aloitteessa kiinnite-         sena. Kaikissa maissa, missä vapaa yrit-
63205: tään huomiota ala-arvoisten elokuvien eten-        täjätoiminta tällä alalla on syrjäytetty,
63206: kin nuorisoa turmelevaan vaikutukseen.             ovat kokemukset siitä kielteisiä. Näin ollen
63207: Huonoja elokuvia aloitteentekijäin käsityk-        ei siltä pohjalta, millä elokuvatuotanto
63208: sen mukaan esitetään runsaasti sen joh-            meillä toimii, ole syytä poiketa. Sen sijaan
63209: dosta, että filmien valmistajat ja maahan"         :valiokunta yhtyy aloitteentekijäin käsityk-
63210: tuottajat asettavat etusijalle sellaiset filmit,   seen siinä, että ala-arvoisten elokuvien tur-
63211: joiden he arvelevat parhaiten vetävän ylei-        miollinen vaikutus etenkin lapsiin ja nuori-
63212: söä ja tuottavan suuria voittoja. Toisaalta        soon olisi saatava ehkäistyksi, yleisön ma-
63213: elokuvalla on paljon myönteisiäkin puolia          kua olisi pyrittävä kasvattamaan parem-
63214: virkistävänä ajanvietteenä, elämän eri il-         paan suuntaan ja totutettava sitä pois huo-
63215: miöiden havainnollistuttajana sekä kasva-          nojen elokuvien suosimisesta. Filmin myön-
63216: tuksen ja opetuksen edistäjänä. Filmiä ei          teisiä, sen kasvatukseen ja valistukseen täh-
63217: näin ollen aloitteentekijäin mielestä olisi        tääviä puolia olisi entistä enemmän koetet-
63218: jätettävä yksityisyritteliäisyyden varaan,         tava saada esille.
63219: vaan elokuvatuotanto ja filmien esittämi-             Mitä tulee niihin ristiriitoihin, joita fil-
63220: nen olisi uskottava yhdelle tai useammalle         mien vuokrauksessa on ilmennyt ja joita
63221: yleishyödylliselle yhtymälle.                      kosketellaan ed. Rantalan y. m. aloitteessa,
63222:    Ed. Rantalan y. m. aloitteessa pidetään         valiokunta on sitä mieltä, että vuokmustoi-
63223: tärkeänä, että entistä tarkemmin huoleh-           minnassa on puututtu myöskin sellaisiin
63224: dittaisiin ala-arvoisten elokuvien valmistuk-      kysymyksiin, joiden valvonnan ensi sijassa
63225: sen ja esittämisen ehkäisemisestä. Valtio-         on katsottava kuuluvan valtiovallan tehtä-
63226: vallan olisi ryhdyttävä valvomaan, ettei           viin, ja harjoitettu tällöin myös painos-
63227: kotimaisten elokuvien esitettäväksi saami-         tusta, jota ei voida pitää sopivana. Tämä
63228: nen olisi riippuvainen siitä kuuluuko asian-       puoli asiassa samoin kuin elokuvatoiminta
63229:  omainen teatteri määrättyyn järjestöön tai        ja -tuotanto yleensä muissakin suhteissa
63230: siitä minkälaisia filmejä se haluaa esittää.       vaatisi kuitenkin perusteellista selvittelyä,
63231:  Tämän vuoksi aloitteentekijät ehdottavat          joten valiokunta on tullut siihen tulokseen,
63232: filmitarkastuksen lisäksi perustettavaksi          että asia koko laajuudessaan olisi jätettävä
63233:  uuden valtion elimen, joka harjoittaisi ky-       hallituksen valmisteltavaksi. Tällöin olisi
63234: 2                          1943 Vp. -    Toiv. al. miet. N :o 7.
63235: 
63236: erityistä huomiota kiinnitettävä siihen, mi-          että hallittts kiireellisesti hankkisi
63237: ten kotimaista filmituotantoa parhaiten            selvityksen elokuva-alalla maassamme
63238: voitaisiin edistää ja saada se mahdollisim-        vallitsevista olosuhteista ja, mikäli
63239: man kilpailukykyiseksi.                            niissä havaitaan epäkohtia, ryhtyisi
63240:   Edellä lausutun perusteella valiokunta           niiden poistamiseksi asianmukaisiin
63241: kunnioittaen ehdottaa eduskunnan päätet-           toimenpiteisiin.
63242: täväksi toivomuksen,
63243:      Helsingissä 18 päivänä maaliskuuta 1943.
63244: 
63245:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-     Kleemola, Löthman-Koponen, Malkamäki,
63246: heenjohtaja Kaijalainen, varapuheenjoh-        Syrjälä, Syrjänen, Wirtanen ja östenson
63247: taja Kilpi ja vakinaiset jäsenet G. Anders-    sekä varajäsenet Miikki ja Österholm.
63248: son, Heljas, Honka, Juutilainen, Kallio,
63249:                   1943 Vp. - Edusk. toivomus. -        Toiv. al. miet. N: o 7.
63250: 
63251: 
63252: 
63253: 
63254:                                    Eduskunnan toivomus selvityksen hankkimi-
63255:                                 sesta elokuva-alalla maassamme vallitsevista olosuhteista.
63256:   Eduskunnassa on tehty toivomusaloite            kunta on sitä mieltä, että vuokraustoimin-
63257: toimenpiteistä elokuvien valmistuksen, maa-       nassa on puututtu myös sellaisiin kysymyk-
63258: hantuonnin ja esittämisen alalla vallitsevien     siin, joiden valvonnan ensi sijassa on kat-
63259: epäkohtien poistamiseksi ja samoin toivo-         sottava kuuluvan valtiovallan tehtäviin, ja
63260: musaloite toimenpiteistä elokuvafilmien           harjoitettu tällöin myös painostusta, jota
63261: vuokraus- ja esittämistoiminnassa esiinty-        ei voida pitää sopivana. Tämä puoli asiassa
63262: vien epäkohtien poistamiseksi, ja Sivistys-       samoin kuin elokuvatoiminta ja -tuotanto
63263: valiokunta on asiasta antanut mietintönsä         yleensä muissakin suhteissa vaatii perusteel-
63264: N:o 6.                                            lista selvittelyä, minkä vuoksi asia koko laa-
63265:    Kaikissa maissa, missä vapaa yrittäjätoi-      juudessaan olisi otettava Hallituksessa val-
63266: minta elokuvatuotannon alalla on syrjäy-          misteltavaksi. Tällöin olisi erityistä huo-
63267: tetty, ovat kokemukset siitä kielteisiä. Näin     miota kiinnitettävä siihen, miten kotimaista
63268: ollen ei siltä pohjalta, millä elokuvatuotanto    filmituotantoa parhaiten voitaisiin edistää
63269: meillä toimii, ole syytä poiketa. Sen sijaan      ja saada se mahdollisimman kilpailukykyi-
63270: olisi ala-arvoisten elokuvien turmiollinen        seksi.
63271: vaikutus etenkin lapsiin ja nuorisoon saa-           Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on
63272: tava ehkäistyksi, yleisön makua pyrittävä         päättänyt lausua toivomuksen,
63273: kasvattamaan parempaan suuntaan ja to-
63274: tutettava sitä pois huonojen elokuvien suo-                 että Hallitus kiireellisesti hankkisi
63275: simisesta, ja filmin myönteisiä, sen kasva-              selvityksen elokuva-alalla maassamme
63276: twkseen ja valistukseen tähtääviä puolia                 vallitsevista olosuhteista ja, mikäli
63277: olisi entistä enemmän koetettava saada                   niissä havaitaan epäkohtia, ryhtyisi
63278: esille.                                                  niiden poistamiseksi asianmukaisiin
63279:    Mitä tulee niihin ristiriitoihin, joita fil-          toimenpiteisiin.
63280: mien vuokrauksessa on ilmennyt, Edus-
63281:         Helsingissä 30 päivänä maaliskuuta 1943.
63282:                             1943 Vp. -   Toiv. al. miet. N :o 8.
63283: 
63284: 
63285: 
63286: 
63287:                                   S i v i s t y s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 7 maa.
63288:                               laiskansakoulunopettajain veivoittamista toimimaan osan
63289:                               kesästään varhaisnuorison kerhotoiminnan johtajina tar-
63290:                               koittavan toivomusaloitteen johdosta.
63291:    Eduskunta on sivistysvaliokunnan val-        tyissä tapauksissa soveltaa myöskin työvel-
63292: misteltavaksi lähettänyt ed. Luostarisen        vollisuuslakia. Niinikään on kouluhallitus
63293: y. m. toivomusaloitteen n:o 28, joka koskee     koulukeittolatoiminnan nähtävästi jo ensi
63294: maalaiskansakoulunopettajain veivoittamista     syksystä alkaen tapahtuvaa yleistymistä
63295: toimimaan osan kesästään varhaisnuorison        silmällä pitäen v·elvoittanut maalaiskansa-
63296: kerhotoiminnan johtajina.                       koulujen ope,ttajat, kauppalain kansakou-
63297:   Kun etenkin maatalouskerhotoiminnan alal-     lujen opettajat heihin luettuna, yhteistoi-
63298: la on ol'lut havait<tavissa sopivan työvoiman   minnassa Nuorten ~talkoiden ja maatalous-
63299: puutetta, kiinnitetään aloitteessa huomiota     kerhojen kanssa ohjaamaan oppilaita kasvi-
63300: siihen, että maalaiskansakoulunopettajia,       tarhamaiden hoidossa ja on hoitamisen yh-
63301: joilla on pitkät loma-ajat, voitaisiin sopi-    lteydessä annelttava myös kasvitarhanhoidon
63302: vasti käyt'tää kysymyksessä olevan puut-        opetusta.
63303: teen poistamiseen. Kasvatusopillisesti kou-        Kun maalaiskansakou1unopettajwt täten
63304: lutettu opettajakuntamme olisi nimittäin        on jo määrätty lomansa aikana osaksi myös
63305: lyhyen valmennuksen saatuaan täysin pä-         siihen tehtävään, jota aloite koskee, voi-
63306: tevää varhaisnuorison opastamiseen pu-          daan näin ollen katsoa, että se tarkoitus,
63307: heena olevalla alalla. Tämän vuoksi o'lisi      mihin ·aloitteessa pyritään, on tärkeältä
63308: aloitteentekijäin mielestä paikallaan vel-      osalta sa,avutettu. Muuten tahtoo valio-
63309: voittaa maalaiskansakoulunopettajat ,toimi-     kunta !tässä yhteydessä korostaa sitä seik-
63310: maan osan kesälomastaan varhaisnuorison         kaa, että maalaiskansakoulunopettajat
63311: kerhotoiminnan johtajina.                       yleensä huomattavassa määrin uhraavat ai-
63312:    Asiantuntijoina aloitteen johdosta valio-    kaansa moniin yleishyödyllisiin harrastuk-
63313: kunta on kuullut kouluneuvos Alfred Sal-        siin ja että tämä heidän myönteinen asen-
63314: melrua ja maatalous- ja metsätieteiden kan-     teensa on tullut esille myöskin niissä teh-
63315: didaatti Aatos Tavailaa.                        tävissä, joita opettajat nykyisissä poikkeuk-
63316:    Valiokunnan saamien tietojen mukaan          sellisissa oloissa ovat vapaaehtoisesti otta-
63317: on kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-     neet hoita,akseen.
63318: teriö äskettäin antanut määräyksen koulu-          Edellä lausutun perusteella valiokunta
63319:  jen opettajien lomatyövelvollisuudesta ensi    kunnioittaen ehdottaa,
63320: kesän aikana. Toimepide, joka koskee myös
63321:  kansakoulunopet<tajia, perustuu ensi sijassa              että Eduskunta hylkäisi aloitteen.
63322:  vapaaehtoisuuteen, mutta voidaan määrä-
63323:         Helsingissä 19 päivänä maaliskuuta 1943.
63324: 
63325:      Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-Kleemola, Löthman-Koponen, Malkamäki,
63326:    heenjohtaja Kaijalainen, varapuheenjoh-Rantamaa, Syrjälä, Wirtanen ja östenson
63327:    taja Kilpi ja vakinaiset jäsenet Heljas,sekä varajäsen Miikki.
63328:    Holmberg, Honka, Juutilainen, Kallio,
63329:                             1943 Vp. -    Toiv. al. m.iet. N :o 9.
63330: 
63331: 
63332: 
63333: 
63334:                                   Sivistysvaliokunnan mietintö N :o 8 mää-
63335:                                rärahaa kansantajuistieteellisiä luentoja varten tarkoitta-
63336:                                van toivomusaloitteen johdosta.
63337:    Eduskunta on sivistysvaliokunnan val-         että samaan aikaan kuin menoarviossa tä-
63338: misteltavaksi lähettänyt ed. Österholmin         hän tarkoitukseen ei osoiteta varoja, luen-
63339: y. m. toivomusaloitteen n: o 29, joka koskee     totoiminnan tarve kuitenkin on käynyt niin
63340: määrärahaa kansantajuistieteellisiä luen-        suureksi, että toimintaa ollaan pakotettuja
63341: toja varten.                                     ylläpitämään sellaisillakin varoilla, jotka
63342:    Aloitteessa viitataan siihen, että kansan-    pääasiassa on kerätty taloudellisiin vai-
63343: tajuistieteellisiä ,luentoja val'ten valtion     keuksiin joutuneiden avustamiseksi.
63344: menoarviossa aikaisemmin ollut määräraha           Kun sillä luentotoiminnalla, jota aloite
63345: poistettiin siitä vuonna 1940. Kun juuri        koskee, on katsottava olevan merkitystä
63346: nykyisenä huolien ja vaikeuksien aikana         kansan mielialan kohottajana tänä vaka-
63347: puheena olevalla luentotoiminnalla olisi en-    vana ja huolien rasittamana aikana, ja kun
63348: tistä tärkeämpi tehtävä, olisi se uudelleen     sitä suunniteltaessa voidaan ottaa huomioon
63349: saatava käyntiin. Tämän vuoksi aloitteen-       nykyisen ajankohdan asettamat vaatimukset
63350: tekijäin mielestä olisi ensi vuoden menoar-     toiminnan tarkoituksenmukaisuutta sil-
63351: vioon jälleen saatava 300,000 markan suu-       mällä pitäen, valiokunta on sitä mieltä, että
63352: ruinen määräraha kysymyksessä olevien           aloite olisi hyväksyttävä. Valiokunta on
63353: luentojen järjestämistä varten.                 saanut myös tietää, että sodasta huolimatta
63354:    Asiantuntijana aloitteen johdosta valio-     on päteviä luennoitsijoita kysymyksessä ole-
63355: kunta on kuullut kouluneuvos Yrjö Länsi-        vaa toimintaa varten nykyisinkin saata-
63356: luotoa.                                         vissa.
63357:    Vaikka valtion menoarvioon ei viime             Edellä lausutun perusteella valiokunta
63358: vuosina ole merkitty varoja puheena ole-        kunnioittaen ehdottaa eduskunnan päätet-
63359: vaan tarkoitukseen, on luentotoimintaa lmi-     täväksi toivomuksen,
63360: tenkin voitu harjoittaa sen kautta, että va-
63361: listusjärjestöt ovat koettaneet omin voi-                että hallitus ottaisi vuoden 1944
63362: min pitää sitä yllä. Suomen Huolto on li-             tulo- ja menoarvioon tarpeellisen
63363: säksi henkisen huollon merkeissä katsonut             ntäärärahan kansantajuistieteellisiä
63364: asialliseksi tukea valistusjärjestöjen pyrki-         htentoja varten.
63365: myksiä tässä suhteessa. Voidaan siis todeta,
63366:        Helsingissä 19 päivänä maaliskuuta 1943.
63367: 
63368:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      Kleemola, Löthman-Koponen, Malkamäki,
63369: heenjohtaja Kaijalainen, varapuheenjoh-         Rantamaa, Syrjälä, Wirtanen ja Östenson
63370: taja Kilpi ja vakinaiset jäsenet He1jas,        sekä varajäsen Miikki.
63371: Holmberg, Honka, Juutilainen, Kallio,
63372:                   1943 Vp. -    Edusk. toivomus -     Toiv. al. miet. N: o 9.
63373: 
63374: 
63375: 
63376: 
63377:                                    E d u s k u n n a n t o i v o m u s määrärahasta kansan-
63378:                                 tajuistieteellisiä luentoja varten.
63379:    Eduskunnassa on tehty toivomusaloite             Kun kysymyksessä olevalla luentotoimin-
63380: määrärahan ottamisesta ensi vuoden tulo-          nalla on katsottava olevan merkitystä kan-
63381: ja menoarvioesitykseen kansantajuistieteel-       san mielialan kohottajana tänä vakavana
63382: lisiä luentoja varten, ja Sivistysvaliokunta      ja huolien rasittamana aikana, olisi sitä
63383: on asiasta antanut mietintönsä N: o 8.            varten otettava menoarvioon tarpeellinen
63384:    Vaikka valtion menoarvioon ei viime            määräraha. Toimintaa suunniteltaessa voi-
63385: vuosina ole merkitty varoja puheena ole-          daan ottaa huomioon nykyisen ajankohdan
63386: vaan tarkoitukseen, luentotoimintaa kuiten-       asettama:t vaatimukset sen ~tarkoituksenmu­
63387: kin on voitu harjoittaa sen kautta, että va-      kaisuutta silmällä pitäen. Eduskunnan saa-
63388: listusjärjestöt ovat koettaneet omin voi-         mien tietojen mukaan on sodasta huoli-
63389: min pitää sitä yllä. Suomen Huolto on li-         matta päteviä luennoitsijoita sitä varten
63390: säksi henkisen huollon merkeissä katsonut         nykyisinkin saatavissa.
63391: asialliseksi tukea valistusjärjestöjen pyrki-       Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on
63392: myksiä tässä suhteessa. On siis todettava,        päättänyt lausua toivomuksen,
63393: että samaan aikaan kuin menoarviossa tä-
63394: hän tarkoitukseen ei ole osoitettu va:roja,                että Hallitus ottaisi vuoden 1944
63395: luentotoiminnan tarve kuitenkin on käynyt               tulo- ja menoarvioesitykseen tarpeel-
63396: niin suureksi, että toimintaa on ollut pakko            lisen määrärahan kansantajuistieteel-
63397: ylläpitää sellaisillakin varoilla,. jotka pää.-         lisiä luentoja varten.
63398: asiassa on kerätty ,taloudellisiin vaikeuksiin
63399: joutuneiden avustamiseksi.
63400:         Helsingissä 2 päivänä huhtikuuta 1943.
63401:                              1943 Vp. -     Toiv. al. miet. N: o 10.
63402: 
63403: 
63404: 
63405: 
63406:                                     Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 3
63407:                                 toivomusaloitteen johdosta, joka koskee toimenpiteitä
63408:                                 kotimaisen elintarviketuotannon lisäämiseksi.
63409: 
63410:    Eduskunta on viime helmikuun 16 päi-            tetut mahdollisuudet ennen kaikkea siitä
63411: vänä lähettän,yt maatalousvaliokuntaan val-        syystä, että ne vaativat paljon työtä ja
63412: mistavaa käsittelyä varten ed. Teittisen           niihin soveltuvia alueita on ainoastaan
63413: y. m. toiv. al. n:o 30, jossa on ~hdotettu         eräissä osissa maata. Ne eivät myöskään
63414: eduskunnan päätettäväksi toivomus,. että           vaikuta erikoisen nopeasti elintarviketuo-
63415: hallitus ottai,si kiireellisesti harkittavakseen   tannon lisääntymiseen, koska kumpikin vil-
63416: kotimaisen elintarviketuotannon lisäämisen         jelystapa edellyttää yleensä kahden vuoden
63417: mahdollisuudet ja eikö tuotannon lisäyk-           valmistelua, ennenkuin maahan voidaan
63418: seen pyrittäessä olisi ryhdyttävä suoritta-        siemen kylvää. Valiakunnan käsityksen
63419: maan viljelyspalkkioita sellaisillekin vilje-      mukaan olisikin elintarviketuotannon lisää-
63420: lijöille, jotka peittoviljelys- tahi kaskeamis-    mistä silmälläpitäen päähuomio kiinnitet-
63421: tapaa käyttäen lisäävät kylvöalaansa, tahi         tävä nykyisen peltoviljelyksen voimaperäis-
63422: raivaavat uusia alueita tarkoituksenmukai-         tämiseen ja mikäli mahdollista sen laajen-
63423: siksi nii.tty- ja laidunmaiksi. Valiokunta         tamiseen, jolloin uudisraivaustoiminnan tu-
63424: on kuullut aloitteen johdosta asiantunti-          kemisella ja ohjaamisella on myös tärkeä
63425: joina maatalousneuvos Niilo 0. Puolakkaa           merkitys. Nykyistä tuntuvampi tuotannon
63426: maataloushallituksesta ja maatalousministe-·       palkitseminen olisi valiokunnan mielestä
63427: riön tuotanto-osaston päällikköä, maisteri         omansa myötävaikuttamaan elintarviketuo-
63428: Eero J. Korpelaa.                                  tannon lisäämiseen myös siellä, missä sii-
63429:    Toimenpiteitä kotimaisen elintarviketuo-        hen on edellytykset peittoviljelys- tai kas-
63430: tannon lisäämiseksi on aloitteen peruste-          keamistapaa käyttäen, mutta valiokunta ei
63431: luissa esitetyistä syistä pidettävä erittäin       katso olevan syytä erikoisten palkkioiden
63432: tärkeinä. Peitto- ja kaskiviljelykseen tur-        maksamiseen mainittujen viljelystapojen
63433: vautumisella siellä, missä niihin on luon-         käytäntöön ottamisesta.
63434: taisia edellytyksiä ja missä viljelijän omaa          Edelläesitetyn johdosta valiokunta kun-
63435: työvoimaa on riittävästi käytettävissä, saat-      nioittaen ehdottaa,
63436: taa myös olla merkitystä elintarviketuotan-·
63437: non lisä.ämiselle. Mainituilla viljelystavoilla            että Eduskunta hylkäisi puheena
63438: on valiokunnan mielestä kuitenkin rajoi-                 olevan aloitteen.
63439:         Helsingissä maaliskuun 19 päivänä 1943.
63440: 
63441:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-       V. H. Kämäräinen, Lampinen, Lepistö,
63442: neet osaa puheenjohtaja Vilhula, varapu-           Mangs, Murtomaa, Simonen ja Tolppanen
63443: heenjohtaja Eskola, jäsenet T. Halonen,            sekä varajäsenet Kullberg, Tolonen ja Väi-
63444: Heikkilä, Hilden, Huittinen, Koivuranta,           sänen.
63445:                            1943 Vp. -    Toiv. al. miet. N: o 11.
63446: 
63447: 
63448: 
63449: 
63450:                                   Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 4
63451:                               toivomusaloitteen johdosta, joka koskee toimenpiteitä
63452:                               maataloustuotannon kohottamiseksi.
63453: 
63454:    Eduskunta on viime helmikuun 16 päi-         oloissa ei nurmien kyntämistä keväällä
63455: vänä lähettänyt maatalousvaliokuntaan val-      yleensä ja varsinkaan savimailla ole pidet-
63456: mistavaa käsittelyä varten ed. Pyyn y. m.       tävä suositeltavana, mutta nykyisen elin-
63457: toiv. al. n:o 31, jossa on ehdotettu edus-      tarviketilanteemme huomioonottaen olisi va-
63458: kunnan päätettäväksi toivomus, että halli-      liokunnan käsityksen mukaan siihen mah-
63459: tus kiireellisesti ryhtyisi tehokkaisiin toi-   dollisuuksien puitteissa turvauduttava siitä
63460: menpiteisiin maataloustuotannon kohotta-        huolimatta, vaikka epäonnistumisen mah-
63461: miseksi. Valiokunta on kuullut aloitteen        dollisuus sääsuhteista riippuen onkin ole-
63462: johdosta asiantuntijoina maatalousneuvos        massa. Valiokunta ei kuitenkaan pidä
63463: Niilo 0. Puolakkaa maataloushallituksesta       mahdollisena nykyisen työvoimatilanteen
63464: ja maatalousministeriön tuotanto-osaston        vallitessa toteuttaa nurmien kyntämistä
63465: päällikköä, maisteri Eero J. Korpelaa.          ensi keväänä aloittaessa mainitussa laajuu-
63466:    Aloitteen perusteluissa on huomautettu       dessa. V aliakunta ei myöskään katso ole-
63467: viljelysalan laajentamisen merkityksestä        van syytä erikoisen palkkion maksamiseen
63468: elintarviketuotantomme lisäämiselle sekä        nurmien kyntämisestä keväällä, koska sil-
63469: ehdotettu, että ensi keväänä kynnettävän        loin joutuisivat huonompaan asemaan ne
63470: ja viljeltävän vanhan nurmen alasta ryh-        viljelijät, jotka ovat myötävaikuttaneet tuo-
63471: dyttäisiin maksamaan palkkiota n. 2,000 mk      tannon lisäämiseen suorittamalla kynnöt
63472: hehtaaria kohden. Aloitteen tekijät pitä-       syksyllä. Tuotantoa nykyistä tuntuvammin
63473: vät mruhdollisena, että ensi keväänä voitai-    palkitsemalla voitaisiin valiokunnan käsi-
63474: siin täten kyntää jopa 400,000 hehtaarin        tyksen mukaan myötävaikuttaa myös nur-
63475: ala vanhoja nurmia, mikä tietäisi tuntuvaa      mien kyntämiseen ja viljelykseen ottami-
63476: viljelysalan lisääntymistä.                     seen siellä, missä siihen katsotaan edelly-
63477:   Elintarvikeomavaraisuuteen pyrittäessä        tyksiä olevan.
63478: on valiokunnan mielestä eräänä tärkeänä            Edelläesitetyn johdosta ja kun valiokunta
63479: keinona pidettävä heikkotuottoisten nur-        ei pidä aloittaessa ehdotettua palkitsemis-
63480: mien ottamista viljan ja perunan vilje-         tapaa maataloustuotannon kohottamiseksi
63481: lykseen. Peltoalastamme on nykyään n.           tarkoituksenmukaisena, valiokunta kunnioit-
63482: 1,500,000 hehtaaria nurmena, josta rehun-       taen ehdottaa,
63483: tuotantoa vaarantamatta voitaisiin vilje-
63484: lystä voimaperäistäen ottaa tarvittava ala              että Eduskunta hylkäisi puheena
63485: mainittuun tarkoitukseen. Säännöllisissä              olevan aloitteen.
63486: 
63487:         Helsingissä maaliskuun 19 päivänä 1943.
63488: 
63489:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-    V. H. Kämäräinen, Lampinen, Lepistö,
63490: neet osaa puheenjohtaja Vilhula, varapu-        Mangs, Murtomaa, Simonen ja Tolppanen
63491: heenjohtaja Eskola, jäsenet T. Halonen,         sekä varajäsenet Kullberg, Tolonen ja Väi-
63492: Heikkilä, Hilden, Huittinen, Koivuranta,        sänen.
63493:                  1943 Vp. -    Toiv. al. miet. N:o 12 (Aloite 1941 Vp.).
63494: 
63495: 
63496: 
63497: 
63498:                                   Työväenasiainvaliokunnan mietintö
63499:                               N :o 6 työaikalain muuttamista tarkoittavan toivomus-
63500:                               aloitteen johdosta.
63501: 
63502:    Eduskunta on lähettänyt työväenasiain-          Valiokunnan mielestä kahdeksan tunnin
63503: valiokunnan käsiteltäväksi ed. U. Raatikai-     työajasta annetulla lailla on, niinkuin aloit-
63504: sen y. m. toivomusaloitteen n: o 85 (1941       teessa on huomautettu, työväestömme ja
63505: vp.), joka tarkoittaa kahdeksan tunnin työ-     koko yhteiskuntamme kannalta useammas-
63506: ajasta annetun lain muuttamista. Asiaa kä-      sakin suhteessa tärkeä merkitys ja sitä on
63507: sitellessään valiokunta on kuullut asiantun-    mahdollisuuksien mukaan pyrittävä toteut-
63508: tijana esittelijäneuvos A. Vehilää.             tamaan. Kun aloitteen tekemisen jälkeen
63509:    Aloitteen tekijäin mielestä valtioneuvosto   olosuhteet ovat kuitenkin muuttuneet niin,
63510: on ·pakottavitta syittä myöntänyt monilla       että meillä on ollut pakko toistaiseksi myön-
63511: työaloilla poikkeuksia kahdeksan tunnin         tää poikkeuksia kahdeksan tunnin työajasta
63512: työajasta annetun lain säännöksistä. Näin       annetun lain säännöksistä yhä useammilla
63513: on tapahtunut myös metsä- ja uittotöihin        aloilla, ja tilanne jatkuu tällaisena edel-
63514: nähden. Kun täten kahdeksan tunnin työ-         leen, ei valiokunnan mielestä näissä olo-
63515: ajasta annettu laki huomattavassa määrässä      suhteissa ole edellytyksiä ehdotetun pon-
63516: menettää sen tarkoituksen, mikä sillä työ-      nen esittämiseen, vaan olisi asiaan palat-
63517: väestön sivistyksellisten ja terveydellisten    tava heti sen jälkeen, kun käytännöllisiä
63518: olojen kannalta on, ovat aloitteen tekijät      mahdollisuuksia ilmenee sen toteuttamiseen.
63519: ehdottaneet eduskunnan päätettäväksi toi-       Tähän nähden valiokunta kunnioittaen eh-
63520: vomuksen, että hallitus antaisi esityksen       dottaa,
63521: kahdeksan tunnin työajasta annetun lain
63522: muuttamisesta siten, että mahdollisimman                 että kysymyksessä oleva toiv·omus-
63523: monet työt, erityisesti metsä- ja uittotyöt,           aloite hylättäisiin.
63524:  tulisivat nykyistä tarkemmin ja kiinteäm-
63525:  ruin mainitun lain alaisiksi.
63526:         Helsingissä huhtikuun 2 päivänä 1943.
63527: 
63528: 
63529:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      Kekäläinen, Lindström, Niskanen, Perho,
63530: heenjohtaja Törngren, varapuheenjohtaja         Pitkänen, Pyörälä, Tuominen, Turkka,
63531: Bryggari, jäsenet Hiilelä, Ikola, Inkinen,      Valta ja Wickman.
63532:                   1943 V'p. -   'l'oiv. aJ.. miet. N:o 13 (Alllite 1962 vp.).
63533: 
63534: 
63535: 
63536: 
63537:                                     Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 5
63538:                                 toivomusaJ.oitteen johdosta, joka koskee toimenpiteitä
63539:                                 teollisuus- ja. maataloustuotteiden hintojen järjestämiseksi.
63540: 
63541:   Eduskunta on viime vuoden helmikuun             langan hinnan nousu on ollut 221 %, piik-
63542: 17 päivänä lähettänyt maatalousvaliokun-          kilangan 191 %, lankanaulojen 250%, hevo-
63543: taan valmistavaa käsittelyä varten ed. Pyö-       senkenkien 170%, auran 120%, auran
63544: räiän y. m. toiv. al. n: o 16, jossa on ehdo-     vannaksen 114 %, lapioäkeen 85 %, niitto-
63545: tettu eduskunnan päätettäväksi toivomus,          koneen 68 %, länkipatjan 170%, lapion
63546: että hallitus tutkisi kiireellisesti hintata-     117 %, kirveen ja kuokan 100 %, kone-
63547: sossa nykyisin vallitsevat epälrohda t sekä       öljyn 275 % ja ulkolaisten koneiden n.
63548: ryhtyisi sellaisiin toimenpiteisiin, että liian   150 % jopa enemmänkin. Samanaikaisesti
63549: korkeita teollisuustuotteiden hintoja alen-       on maataloustuotteiden hintojen laskettu
63550: tamaHa ja maataloustuotteiden väl1tyspalk-        kohonneen keskimäärin n. 78 %. Hintojen
63551: kioita laskemalla sekä alhaisia maatalous-        edelleen noustua ei tarvikkeiden ja tuottei-
63552: tuotteiden hintoja korottamalla nykyisiä          den hintojen keskinäisessä suhteessa myö-
63553: tuotantokustannuksia vastaaviksi saataisiin       hemminkään ole sanottavia muutoksia ta-
63554: tärkeä elintarviketuotantomme kehitys tur-        pahtunut.
63555: vatuksi. Valiokunta on kuullut aloitteen             Aloitteen perusteluissa on erikoisesti
63556: johdosta asiantuntijoina Pellervo-Seuran          kiinnitetty huomiota raakavuodan ja. val-
63557: markkinatutkimuslaitoksen johtajaa, tohtori       miiden nahkatuotteiden suureen hinnan
63558: 0. W. Willandtia, agronomi Toivo J. Toik-         eroon. Tämä johtuu valiokunnan saamien
63559: kaa Suomen Osuuskauppojen Keskuskun-              tietojen mukaan suureksi osaksi siitä, että
63560: nasta, Kulutusosuuskuntien Keskusliiton           nyt on käytettävä määrättyihin va.lmistei-
63561: toimitusjohtajaa Jalo Auraa, tohtori K. U.        siin vähemmän sopivaa ja kalliimpaa koti-
63562: Pihkalaa maataloushallituksesta, johtaja          maista raaka-ainetta aikaisemmin käytetyn
63563: Väinö Sarkamiestä Keskusosuusliike Hank-          halvemman ulkola.isen raaka-aineen ase-
63564: kijasta, maisteri Eero J. Korpelaa maa~           masta,. samoinkuin va.Imistukseen käytettä-
63565: talousministeriöstä, toimistopäällikkö Pentti     vien tarveaineiden hintojen ja kaupan vä-
63566: Palmrothia kansanhuoltoministeriöstä ja           lityskustannusten noususta. sekä liikevaih-
63567: Loimaan Nahka 0. Y :n toimitusjoh:tajaa           toverosta. Kun raakavuodan hinta on nous-
63568: insinööri Yrjö Salmista.                          sut vuodesta 1939 n. 50%, on esim. pohja-
63569:    Sodan aiheuttamasta maataloustarvik-           nahan hinta vastaavasti noussut n. 118 %
63570: keiden hintojen keskimääräisestä noususta         ja työkintaiden hinlta yli 200 %. Nahka-
63571: on esitetty erilaisia numerotietoja riippuen      tehdas saa nykyään yleiskustannuksiinsa
63572: m. m. siitä, mitkä ajankohdat on asetettu         5 mk 50. p kg:lta näiden kustannusten ol-
63573: vertailuperusteiksi sekä tavaravarastojen         tua aikaisemmin 5 mk kg:lta, kun taas kau-
63574: hankinta-ajoista ja valmisteiden laadusta.        pan välityskustannuksiin menee nyt 9 mk
63575: Vuoden 1939 elokuusta lukien voitaneen            50 p kg: lta välityskustannusten oltua ai-
63576: maataloustarvikkeiden hintojen katsoa viime       kaisemmin 1 mk 50 p kg:lta. Valiokun-
63577: syksyyn mennessä kohonneen keskimäärin            nan käsityksen mukaan ovat välityskus-
63578: n. 90 %. Varastoissa olleiden harvemmin           tannukset yleensäkin liian korkeat. Sitä-
63579: ostettavien valmisteiden hinnat olivat nous-      paitsi on todettavissa, et:tä valmiin tavaran
63580: seet vähemmän eli n. 20-30%, jotavastoin          hintasäännöstelyn valvonta ei ole riittävän
63581: sellaisten valmisteiden hinnat, joiden va-        tehokasta.
63582: rastot vaihtuvat nopeammin, nousivat huo-            Maataloushallituksessa suoritettu ttutki-
63583: mattavasti enemmän. Niinpä esim. pa.alaus-        mus maatalQUden kokonaistuoton ja liike-
63584: 2                1943 Vp. -    Toiv. aJ. miet. N:o 18 (Aloite 1942 vp.).
63585: 
63586: kustannusten suhteesta ennen sotaa ja so-       hen, että maataloustarvikkeiden hinnat ja
63587: dan aikana osoittaa, että maa1talouden ko-      muut maatalouden tuotantokustannukset
63588: konaistuotto muunnettua hehtaaria kohden        ovat kohonnee:t suhteellisesti enemmän kuin
63589: on ollut vuosina 1935-39 keskimäärin            maataluostuotteiden hinnat, valiokunta pi-
63590: 2,392 mk, satovuonna 1940/41 2,876 mk ja        tää elintarvikkeiden tuotannon tehostami-
63591: satovuonna 1941/42 2,722 mk sekä että liike-    sen kanna1lta eritäin tärkeänä, että haUi-
63592: kustannukset muunnettua hehltaaria koh-         tuksen toimesta tutkitaan hintatasossa esiin-
63593: den rtekivät vastaavina aikoina 1,831 mk,       tyviin epäsuhteisiin vaikuttavat tekijät ja
63594: 2,477 mk ja 2,910 mk. Kun puhdas tuotto         ryhdytään toimenpiteisiin mainittujen epä-
63595: muunnetulta hehtaarilta on vuosina 1935         kohtien poistamiseksi. Tämän vuoksi valio-
63596: -39 ollut keskimäärin 561 mk, on se siis        kunta kunnioittaen ehdottaa eduskunna11
63597: satovuonna 1940/41 ollut 399 mk ja sato-        päätettäväksi toivomuksen,
63598: vuonna 1941/42 on tulos muodostunut tap-
63599: piolJ.iseksi, joten talouden tasapainossa pi-           että hallitus kiirunittäisi huomiota
63600: täminen on edellyttänyt pääoman osittaista            niihin epäsuhteisiin, jotka vallitse-
63601: kuluvtamista tai kunnossapito- y. m. kus-             vat toisaalta maat,aloustarvikkeiden
63602: tannusten supistamista normaalimääriä pie-            hintojen ja muiden maatalouden
63603: nemmiksi.                                             tuotantokustannusten sekä toisaalta
63604:    Yhtyen aloitteen tekijöihin, jotka ovat            JnaataloUstuotteiden hintojen välillä
63605: kiinnittäneet huomiota kulutustavaroiden              ja ryhtyisi tarpeellisiksi katsomiinsa
63606: hintojen säännöstelyn jälkeen ilmenneisiin            toimenpiteisiin epäkohtien poistami-
63607: hintojen epätasaisuuksiin ja erittäinkin sii-         seksi.
63608: 
63609:         Helsingissä huhtikuun 7 päivänä 1943.
63610: 
63611:   Asian käsittelyyn valiokmmassa ovat ot-       lahti-Lehto, Koivuranta, V. H. Kämäräinen,
63612: taneet osaa puheenjohtaja Vilhula, vara-        Lampinen, Lepistö, Mangs, Murtomaa, Mu."l-
63613: puheenjohtaja Eskola sekä jäsenet T. Halo-      tasilta, Simonen ja Tolppanen.
63614: nen, Heikkilä, Hilden, Huittinen, Koivu-
63615:         1943 Vp. -   Edusk. toivomus.- Toiv. al. miet. N:o 13 (Aloite 1942 Vp.).
63616: 
63617: 
63618: 
63619: 
63620:                                  E d u s k u n n a n t o i v o m u s toimenpiteistä maata-
63621:                               louden tuotantokustannusten ja maataloustuotteiden hin-
63622:                               tojen välisen epäsuhteen poistamiseksi.
63623: 
63624:    Eduskunnassa on tehty toivomusaloite         tukseen käytettävien tarveaineiden hinto-
63625: toimenpiteistä teollisuus- ja maataloustuot-    jen ja kaupan välityskustannusten nou-
63626: teiden hintojen järjestämiseksi, ja Maa-        susta sekä liikevaihtoverosta. Kun raaka-
63627: talousvaliokunta on asiasta antanut mietin-     vuodan hinta on noussut vuodesta 1939
63628: tönsä N :o 5.                                   noin 50%, on esimerkiksi pohjanahan
63629:    Sodan aiheuttamasta maataloustarvik-         hinta noussut noin 118 % ja työkintaiden
63630: keiden hintojen keskimääräisestä noususta       hinta yli 200 %. Nahkatehdas saa nykyään
63631: on esitetty erilaisia numerotietoja riippuen    yleiskustannuksiinsa mk 5: 50 kilolta näi-
63632: muun muassa siitä,. mitkä ajankohdat on         den kustannusten oltua aikaisemmin 5 mk
63633: asetettu vertailuperusteiksi, sekä tavara-      kilolta, kun taas kaupan välityskustannuk-
63634: varastojen hankinta-ajoista ja valmisteiden     siin menee nyt mk 9 : 50 kilolta välitys-
63635: laadusta. Vuoden 1939 elokuusta lukien          kustannusten oltua aikaisemmin mk 1: 50
63636: voitaneen maataloustarvikkeiden hintojen        kilolta. Eduskunnan mielestä ovat välitys-
63637: katsoa viime syksyyn mennessä kohonneen         kustannukse:t yleensäkin liian korkeat. Sitä
63638: keskimäärin noin 90 %. Varastoissa olleiden     paitsi on todettavissa, että valmiin tavaran
63639: harvemmin ostettavien valmisteiden hinnat       hintasäännöstelyn valvonta ei ole riittävän
63640: olivat nousseet vähemmän eli noin 20-30%,       tehokasta.
63641: jota vastoin sellaisten valmisteiden hinnat,       Maataloushallituksessa suoritettu tutki-
63642: joiden varastot vaihtuvat nopeammin, nou-       mus maatalouden kokonaistuoton ja liike-
63643: sivat huomattavasti enemmän. Niinpä esi-        kustannusten suhteesta ennen sotaa ja so-
63644: merkiksi paalauslangan hinnan nousu on          dan aikana osoittaa,. että maatalouden ko-
63645: ollut 221 %, piikkilangan m %, lankanau-        konaistuotto muunnettua hehtaaria kohti
63646: lojen 250%, hevosenkenkien 170 %, auran         on ollut vuosina 1935-39 keskimäärin
63647: 120 %, auranvantaan 114 %, lapioäkeen           2,392 mk, satovuonna 1940/41 2,876 mk ja
63648: 85 %, niittokoneen 68 %, länkipatjan 170%,      satovuonna 1941/42 2,722 mk sekä että
63649: lapion 117 %, kirveen ja kuokan 100 %,          liikekus:tannukset muunnettua hehtaaria
63650: koneöljyn 275 % ja ulkolaisten koneiden         kohti ·tekivät vastaavina aikoina 1,831 mk,
63651: noin 150%, jopa enemmänkin. Saman-              2,477 mk ja 2,910 mk. Kun puhdas tuotto
63652: aikaisesti on maataloustuotteiden hintojen      muunnetulta hehtaarilta on vuosina 1935
63653: laskettu kohonneen keskimäärin noin 78 %.       -39 ollut keskimäärin 561 mk, on se siis
63654: Hintojen edelleen noustua ei tarvikkeiden       satovuonna 1940/41 ollut 399 mk, ja sato-
63655: ja tuotteiden hintojen keskinäisessä suh-       vuonna 1941/42 on tulos muodostunut tap-
63656: teessa myöhemminkään ole sanottavia muu-        piolliseksi, joten talouden .tasapainossa pitä-
63657: toksia tapahtunut.                              minen on edellyttänyt pääoman osittaista
63658:    Erityisesti on kiinnitetty huomiota raaka-   kuluttamista tai kunnossapito- y. m. kustan-
63659: vuodan ja valmiiden nahkatuotteiden suu-        nusten supistamista normaalimääriä pienem-
63660: reen hinnan eroon. Tämä johtuu Edus-            miksi.
63661: kunnan saamien tietojen mukaan suureksi            Kiinnittäen huomiota kulutustavaroiden
63662: osaksi siitä, että nyt on käytettävä määrät-    hintojen säännöstelyn jälkeen ilmenneisiin
63663: tyihin valmisteisiin vähemmän sopivaa ja        hintojen epätasaisuuksiin ja erittäinkin sii-
63664: kalliimpaa kotimaista raaka-ainetta aikai-      hen, että maataloustarvikkeiden hinnat ja
63665: semmin käytetyn halvemman ulkolaisen            muut maatalouden tuotantokustannukset
63666: raaka-aineen asemasta, samoin kuin valmis-      ovat kohonneet suhteellisesti enemmän kuin
63667: 2       1943 Vp. - Edusk. toivomus. -       Toiv. al. miet. N:o 13 (Aloite 1942 Vp.).
63668: 
63669: maataloustuotteiden hinnat, Eduskunta pi-               että Hallitus kiinnittäisi huomiota
63670: tää elintarvikkeiden tuotannon tehostami-             niihin epäsuhteisiin, jotka vallitse-
63671: sen kannalta erittäin tärkeänä, että Halli-           vat toisaalta maataloustarvikkeiden
63672: .tuksen toimesta tutkitaan hintatasossa esiin-        hintojen ja muiden maatalouden
63673: tyviin epäsuhteisiin vaikuttavat tekijät ja           tuotantokustannusten sekä toisaalta
63674: ryhdytään toimenpiteisiin mainittujen epä-            maataloustuotteiden hintojen välillä
63675: kohtien poistamiseksi.                                ja ryhtyisi tarpeellisiksi katsomiinsa
63676:    Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on               toimenpiteisiin epäkohtien poistami-
63677:  päättänyt lausua toivomuksen,                        seksi.
63678:         Helsingissä 13 päivänä huhtikuuta 1943.
63679:                            1943 Vp. -    Toiv. a.l. miet. N: o 14.
63680: 
63681: 
63682: 
63683: 
63684:                                    Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 6
63685:                                toivomusaloitteen johdosta, joka koskee toimenpiteitä
63686:                                maaseudun pieneläjien oikeuttamiseksi apurehujen kerää-
63687:                                miseen valtion ja yksityisten omistamUta metsämailta ja
63688:                                vesistöjen rantamilta.
63689: 
63690:    F.Jduskunta on viime helmikuun 16 päi-        sottu tarpeen vaatimaksi. Yleensä apu-
63691: vänä lähettänyt maatalousvaliokuntaan val-       rehujen keräämiseen onkin tilaisuus maan
63692: mistavaa käsittelyä varten ed. Halosen y. m.     omistajan tai haltijan suostumuksella joko
63693: toiv. aJ. n: o 51, jossa on ehdotettu edus-      korvauksetta tai kohtuullista korvausta vas-
63694: kunnan päätettäväksi toivomus, että halli-       taan, joskaan maanomistajien, erittäinkin
63695: tus kiireellisesti ryhtyisi sellaisiin toimen-   yhtiöiden taholta ei ole poikkeuksetta suh-
63696: 1)iteisiin, että maaseudun pieneläjille myön-    tauduttu tarpeellisella ymmärtämyksellä
63697: nettäisiin oikeus lehdeksien, ruohojen ynnä      mainittuun rehujen keräämistapaan. Se,
63698: muiden apurehujen keräämiseen valtion, yh-       että viime kesänä on jäänyt kaupunkien lie-
63699: teisöjen, yhtiöiden ja yksityisten henkilöi-     peilläkin ruohoa kasvavia alueita korjaa-
63700: den omistamilta metsämailta ja vesistöjen        matta, ei valiokunnan saamien .tietojen mu-
63701: rantamilta. Valiokunta on kuullut aloitteen      kaan yleensä ole johtunut siitä, että rehu-
63702: johdosta asiantuntijoina maatalousministe-       jen keräämiseen niiltä ei olisi saatu lupaa,
63703: riön tuotanto-osaston päällikköä, maisteri       vaan muista syistä, m. m. työvoimatilan-
63704: Eero ,T. Korpelaa sekä metsäneuvos Paavo         teesta.
63705: .Jokista metsähallituksesta.                        Valiokunnan käsityksen mukaan ei ole
63706:    Aloitteessa tarkoitetulla apurehujen ke·      yleistä tarvetta erikoisten säännösten anta-
63707: räämisellä on suuri merkitys maaseudun           miseen aloitteessa tarkoitetun apurehujen
63708: vähävara.isille pieneläjäperheille varsinkin     keräämisoikeuden myöntämiseksi. Tämän
63709: siellä, missä siihen on käytettävissä lasten     vuoksi ja kun valtioneuvostolla on mahdol-
63710: työvoimaa. Kesällä 1941 silloisesta rehu-        lisuus ryhtyä tarpeen vaatimiin toimenpi-
63711: tilanteesta johtuen ja varsinkin siirtoväen      teisiin mahdollisesti ilmaautuvien epäkoh-
63712: tarpeita silmälläpitäen valtioneuvosto katsoi    tien korjaamiseksi, valiokunta ei katso edus-
63713: olevan aiheen antaa n. s. valtalain nojalla      kunnalla olevan aihetta ehdotetun toivo-
63714: säännökset lehdeksien sekä kotieläinten re-      muksen päättä.miseen, vaan kunnioittaen eh-
63715: huksi kelpaavan suo- ja rantakasvillisuuden      dottaa,
63716: keräämisestä. Kesää 1942 varten oli val-
63717: misteilla vastaavanlainen valtioneuvoston                 että Edu.~kunta hylkäisi puheena
63718:  päätös, mutta sen antamista ei enää kat-               olevan aloitteen.
63719: 
63720:         Helsingissä huhtikuun 7 päivänä 1~3.
63721: 
63722:    Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-      Koivuranta, Korvenoja, V. H. Kämäräinen,
63723: taneet osaa puheenjohtaja Vilhula., vara-        IJampinen, I1epistö, Mangs, Murtomaa, Mus-
63724: puheenjohtaja Eskola sekä jäsenet Heik-          tasilm, Simonen ja Tolppanen.
63725: kilä, Hilden, Hqittin.en, Koivul.ahti-Lehto,
63726:                                                                                                                 j
63727:                                                                                                             j
63728:                                                                                                         j
63729:                                                                                                     j
63730:                                                                                                 j
63731:                                                                                             j
63732:                                                                                         j
63733:                                                                                     j
63734:                                                                                 j
63735:                                                                             j
63736:                                                                         j
63737:                                                                     j
63738:                                                                 j
63739:                                                             j
63740:                                                         j
63741:                                                     j
63742:                                                 j
63743:                                             j
63744:                                         j
63745:                                     j
63746:                                 j
63747:                             j
63748:                         j
63749:                     j
63750:                 j
63751:             j
63752:         j
63753:     j
63754: j
63755:                   1943 Vp. -    Toiv. al. miet. N:o 15 (Aloite 1942 Vp.).
63756: 
63757: 
63758: 
63759: 
63760:                                    Työväenasiainvaliokunnan mietintö
63761:                                N :o 8 avioliittolainojen myöntämistä tarkoittavan toivo..
63762:                                musaloitteen johdosta.
63763: 
63764:    Eduskunta on lähettänyt työväenasiain-        tainen. Kun valiokunta on kuitenkin saa-
63765: valioikunnan käsiteltäväksi ed. Kallian y. m.    nut tietää, että väestökomitea on viime
63766: toivomusaloitteen n:o 20 (1942 vp.), jossa       kuussa jäJttänyt valtioneuvostolle ehdotuk-
63767: aloitteen tekijät väestöpoliittisiin näkÖikoh-   sen laiksi ja asetukseiksi kodinperustamis-
63768: tiin viitaten ovat ehdottaneet eduskunnan        lainoista, ja aloitteessa tarkoitettu asia on
63769: päätettäväksi toivomuksen, että hallitus         siis hallituksessa jo esillä, ei va.liokunnan
63770: kiireeHisesti anrtaisi eduskunnalle esityksen    mielestä asian tässä V'aiheessa olisi syytä
63771: avioliittolainojen myöntämisestä sellaisille     ehdotetun ponnen esittämiseen. Tähän näh-
63772: avioHittoon meneville, joilla itsellään ei       den valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
63773: ole varallisuutta.
63774:    Valiokunnan mielestä käsiteltävänä ole-               että kysymyksessäoleva     toivornu.~­
63775: van aloitteen tarikoitus on hyvä ja ajandwh-           aloite hylättäisiin.
63776:      Helsingissä huhtikuun 8 päivänä 1943.
63777: 
63778:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-       Iikola, Kekäläinen, Lindström, Niskanen,
63779: heenjohtaja Törngren, varapuheenjohtaja          Pyörälä, Valta ja Wickman sekä varajäsen
63780: Bryggari, jäsenet Heikinheimo, Hiilelä,          Wirranniemi.
63781:                  1943 Vp. -    Toiv. al. miet. N:o 16 (Aloite 1942 Vp.).
63782: 
63783: 
63784: 
63785: 
63786:                                      Työväenasiainvaliokunnan mietintö
63787:                                  N :o 9 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa toimen-
63788:                                  piteitä vähävaraisten, monilapsisten perheiden asunto-
63789:                                  avustuksen toteuttamiseksi.
63790: 
63791:    Eduskunta on lähettänyt työväenasiain-           kaivataan niin hyvin terveydellisistä ja kas-
63792: va.lioikunnan käsiteltäväksi ed. Nurmisen           vatuksellisista kuin myös väestöpoliittisista
63793: y. m. toivomusaloitteen n:o 21 (1942 vp.),          syistä yhteiskunnan toimenpiteitä. Valio-
63794: jossa aloitteen tekijät, kiinnittäen huomiota       kunnan saaman tiedon mukaan ovatkin tätä
63795: vähävaraisten, monilapsisten perheiden vai-         taJ'Ikoittavat toimenpiteet haUituksessa vi-
63796: keisiin asunto-oloihin ja siitä aiheutuviin         reillä. Viime syksynä on nimittäin väestö-
63797: terveydellisiin vaaroihin sekä väestöpoliit-        komi•tea jättäny.t hallitukselle seilkkaperäi-
63798: tiselta ikanna1lta haitallisiin seurauksiin, ovat   sen ehdotuksen ~asuntoavustuksien myöntä-
63799: ehdottaneet eduskunnan päätettäväksi toi-           misestä, i1lmoitu!ksen muikaan samassa laa-
63800: vomuksen, että hallitus ryhtyisi kiireellisiin      juudessa, kuin aloitteessakin on tarkoitettu.
63801: toimenpiteisiin vähävaraisten, moni1apsis-          Näin ollen valiokunnan mielestä ei tällä
63802: ten perheiden asuntoavustuksen t{)lteutta-          kertaa näytä olevan aihetta aloi•Ueessa eh-
63803: miseksi ja antaisi sitä tarkoittavan esi-           dotetun ponnen esittämiseen. Tähän näh-
63804: tyksen.                                             den valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
63805:    Asuntoikysymys on, niinkuin tunnetaan,
63806: muodostunut monilapsisille perhehlle vai-                    että kysymyksessä oleva toivomus-
63807: kell'ksi, joten asiallltilan helpottamiseksi               aloite hylättäisiin.
63808: 
63809:       Helsingissä huhtikuun 8 päivänä 1943.
63810: 
63811:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-          Ikola, Inkinen, Kekäläinen, Lindström,
63812: heenjohtaja Törngren, varapuheenjohtaja             Niskanen, Pi·tkänen, Pyörälä, Va•Lta ja
63813: Bryggari, jäsenet Heikinheimo, Hiilelä,             Wickman sekä varajäsen Wirranniemi.
63814:                             1943 Vp. -     Toiv. al. miet. N :o 17.
63815: 
63816: 
63817: 
63818: 
63819:                                      Työväenasiainvaliokunnan mietintö
63820:                                 N :o 10 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa esityk-
63821:                                 sen antamista lapsiavustuksen myöntämisestä monilapsi-
63822:                                 sille perheille.
63823:    Eduskunta on Jähettänyt työväenasiain-         niistä toimenpiteistä, joita aJoitteessa koske-
63824: valiokunnan käsiteltävälksi ed. Leppäiän          telluu asiantilan korjaamiseksi on ikäy,tet-
63825: y. m. toivomusaloitteen n: o 64, jossa aloit-     tävissä. Tätä tarkoittavan esityksen onkin
63826: teen ,telkijät, viitaten syntyväisyyden vähe·     hallitus antanut näille valtiopäiville, ja sen
63827: nemiseen maassamme sekä siihen, e'ttä             mukaisesti eduskunta on äskettäin hyvä,ksy-
63828: väestöpoliittiselta kannalta asiantilan kor-      nyt esitykseen sisäl,tyneen ehdotuksen per-
63829: jaamiseksi on taJ.'IkoitUJksenmukaista antaa      helisälaiiksi. Kun tätä esitystä valmistet-
63830: lapsirikkaille perheitUe taloudellista tukea,     taessa on jo toimitettu sellainen tutkimus,
63831: ovat ehdot,taneet eduskunnan päätettäväksi        kuin wloitteessa tarlkoitetaan, ei valioikun-
63832: toivomuksen, että ha;llitus tutkituttaisi,        nan mielestä ole enää aihetta ehdotetun
63833: missä määrin, paitsi valtion viran ja toimen      ponnen esittämiseen. Tähän nähden valio-
63834: haltijoille, muillekin lapsirikkaille perheille   kunta !kunnioittaen ehdottaa,
63835: voitaisiin myöntää lapsiavustusta, ja an-
63836: t,aisi eduskunnalle asiasta esityiksen.                    että kysymyksessä oleva toivomus-
63837:    V a'liokunnan mielestä monilapsisten per-             aloite hylättäisiin.
63838: heiden taloudellinen tukeminen on yksi
63839:       Helsingissä huhtikuun 8 päivänä 1943.
63840: 
63841:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-        Ikola, Inkinen, Kekäläinen, Lindström,
63842: heenjohtaja Törngren, varapuheenjohtaja           Niskanen, Pitkänen, Pyörälä, Va,Lta ja
63843: Bryggari, jäsenet Heikinheimo, Hiilelä,           Wickman sekä varajäsen Wirranniemi.
63844:                   1943 Vp. -   Toiv. al. miet. N:o 18 (Aloite 1941 Vp.).
63845: 
63846: 
63847: 
63848: 
63849:                                  M a a t a 1o u s v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 7
63850:                                maataloustuotteiden hinnoittelun uudistamista koskevan
63851:                                toivomusaloitteen johdosta.
63852: 
63853:    Eduskunta on helmikuun 14 päivänä                Aloitteen perusteluissa on erikoisesti
63854: 1941 lähettänyt maatalousvaliokuntaan val-       huomautettu myös siitä, että kuluttajille
63855: mistavaa käsittelyä varten ed. Lahtelan          suoraan myydyistä tuotteista tulisi tuotta-
63856: y. m. toiv. al. n:o 72, jossa on ehdotettu       jan saada ottaa se hinta, mitä ,paikkakun-
63857: eduskunnan päätettäväksi toivomus, että          nalle toisilta paikkakunnilta tuodusta ta-
63858: hallitus kiireellisesti tarkistaisi maatalous-   varasta paikallisilla kauppiailla on oikeus
63859: tuotteiden hinnoittelun ja järjestäisi sen       periä. Näin onkin voimassaolleiden mää-
63860: uudelleen sellaiseksi, että. se vastaa maam-     räysten mukaan yleensä ollut asianlaita,
63861: me eri osien tuotantokustannuksia. Valio-        joskin valiokunnan saamien tietojen mu-
63862: kunta on kuullut aloitteen johdosta asian-       kaan käytännössä tässä suhteessa on ilmen-
63863: tuntijoina ministeri V. A. Arolaa, maisteri      nyt kirjavuutta. Nyttemmin on tuottajan
63864: Eero J. Korpelaa maatalous,ministeriöstä,        oikeutta myydä tuotteita suoraan kulutta-
63865: agronomeja Jouko Juuramoa ja K. M.               jalle huomattavasti rajoitettu.
63866: Soinista kansanhuoltomlnisteriöstä, Peller-         Valiokunta on jo toisessa yhteydessä lau-
63867: vo-Seuran rmarkkinatutkimuslaitoksen joh-        sunut käsityksensä siitä, että elintarvike-
63868: tajaa tohtori 0. W. Willandtia, agronomi         tuotannon ja kansanhuollon kannalta on
63869: Toivo J. Toikkaa Suomen Osuuskauppojen           pidettävä erittäin tärkeänä maataloustuot-
63870: Keskuskunnasta, Kulutusosuuskuntien Kes-         teiden hintojen saattamista tasapainoon tar-
63871: kusliiton toimitusjohtajaa Jalo Auraa ja         vikkeiden hintojen ja työpalkkojen kanssa,
63872: tohtori K. U. Pihkalaa maataloushallituk-        mikä tasapaino olisi pyrittävä käytettä-
63873: sesta.                                           vissä olevin keinoin säilyttämään. Todet-
63874:    Aloitetta on perusteltu sillä, että maa-      tavissa on, että aloitteen tekemisen jälkeen
63875: taloustuotteiden hintoja määrättäessä ei ole     maataloustuotteiden hinnoittelussa on ta-
63876: kiinnitetty huomiota maatalouden tuotanto-       pahtunut muutoksia, jolloin eräiden tuot-
63877: kustannusten erilaisuuteen eri osissa maata,     teiden osalta on myös jossakin mäarin
63878: mistä johtuva epäkohta on tuntuva erit-          otettu huomioon tuotantokustannusten eri-
63879: täinkin Pohjois-Suomessa. Valtion kirjan-        laisuus maan eri osissa. Valiokunnan mie-
63880: pitotilojen tulokset osoittavatkin, että jo      lestä olisi kuitenkin maataloustuotteiden
63881: ennen sotaa maatalouden tuotantokustan-          hintoja määrättäessä annettava tuotanto-
63882: nukset olivat huomattavasti suuremmat ja         kustannuksille ja niiden erilaisuudelle
63883: kannattavaisuus heikompi maan pohjois-           maan eri osissa nykyistä suurempi mevki-
63884: osissa kuin eteläosissa. Vuosina 1926-36         tys. Tätä silmälläpitäen voitaisiin myös
63885: olivat sanotut kustannukset hehtaaria koh-       tutkia sellaisen aloitteessa ehdotetun toi-
63886: den Etelä-Suomen alueella 1,170 markkaa,         menpiteen mahdollisuuksia, että maa jaet-
63887: Etelä-Pohjanmaan alueella 1,022 markkaa          taisiin tuotantokustannusten kalleuden pe-
63888:  ja Koillis-Suomen alueella 1,512 markkaa.       rusteella vyöhykkeisiin ja määrättäisiin
63889: Maataloustöissä maksetut työpalkat olivat        maa- ja karjataloustuotteiden hinnat kuta-
63890: tilaston mukaan vuonna 1939 Oulun lää-           kin vyöhykettä varten.
63891: nissä 15.5 % ja Lapin läänissä 68 % kor-            Edellä esitetyn johdosta valiokunta kun-
63892: keammat kuin Turun ja Porin läänissä.            nioittaen ehdottaa eduskunnan päätettä-
63893:  Sodan aiheuttama tuotantokustannusten,          väksi toivomuksen,
63894: kuten työpaikkojen, kuljetuskustannusten
63895:  ja tarvikkeiden hintojen nousu on ollut                  että hallitus ryhtyisi toimenpitei-
63896: omansa yhä suurentamaan mainittua eroa.                 .~in ·maataloustuotteiden hintojen
63897: 2                 1943 Vp. -   Toiv. al. miet. N :o 18 (Aloite 1941 Vp.).
63898: 
63899:        saattamiseksi käytännössä mahdolli-             otettaisiin huomioon nykyistä suu-
63900:        silla edellytyksillä hoidetun maata-            remmassa määrin tuotantokustannuk-
63901:        louden keskirnääräisiä tuotantokus-             set maan eri osissa.
63902:        tannuksia vastaaviksi ja että tällöin
63903:      Helsingissä huhtikuun 9 päivänä 1943.
63904: 
63905:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-      Lehto, Koivuranta, V. H. Kämäräinen, Le-
63906: taneet osaa puheenjohtaja Vilhula, varapu-      pistö, Mangs, Murtomaa, Mustasilta ja ToLp-
63907: heenjohtaja Eskola,     jäsenet Halonen,        panen sekä varajäsen Mäkeläinen.
63908: Heikkilä, Hilden, Huittinen, Koivulahti-
63909: 
63910: 
63911: 
63912: 
63913:                                      Vastalause.
63914:    Kun emme ole voineet yhtyä maatalous-        mieltä, ettei nykyinen ajankohta ole sopiva
63915: valiokunnan mietintöön saamme näin ollen        tällaisen yleiseen hintatasoon ja rahanar-
63916: omana mielipiteenämme esittää seuraavaa:        voon ynnä maan talouselämään kokonaisuu-
63917:    Ed. Lahtelan y. m. toiv. al. n:o 72 (1941    dessaan vaikuttavan asian esille ottamiseen
63918: vp.) on laadittu jo paljon ennen nykyistä       yksityisen aloitteen perusteella vaan on
63919: sotaa ja aivan toisenlaisissa olosuhteissa      aloite siitä hallituksen tehtävä, mikäli ai-
63920: kuin missä nykyään eletään. Aloitteen pää-      hetta siihen on.
63921: tavoitteena näyttää olevan saada aikaan ta-       Valiokunnan mietinnön perusteluista sel-
63922: sapuolisuutta maan eri osissa :maksettaviksi    viää, että hallitus jo on ryhtynyt aloit-
63923: määrättyihin maataloustuotteiden hintoihin.     taessa esitettyihin toimenpiteisiin, joten eh-
63924: V aHokunnan enemmistö on kuitenkin laa-         dotetun toivomuksen lausuminen on senkin
63925: jentanut aloitteen alkuperäistä tarkoitusta     vuoksi tarpeeton.
63926: ulottaen sen koskemaan maataloustuotteiden        Edelläolevaan viitaten ehdotamme kun-
63927: hintojen yleistä tarkistamista t. s. hintojen   nioitt&en,
63928: korottamista. Tahtomatta enempää puut-
63929: tua asian muodolliseen puoleen olemme sitä               että aloite hylättäisiin.
63930:      Helsingissä huhtikuun 9 päivänä 1943.
63931: 
63932:                 Va1frid Eskola.                            Toivo Halonen.
63933:                 Matti Lepistö.                             V. H. Kämäräinen.
63934:                 Hilma Koivulahti-Lehto.                    Frans Mustasilta.
63935:         1943 Vp. - Edusk. toivomus. -       Toiv. al. miet. N:o 18 (Aloite 1941 Vp.).
63936: 
63937: 
63938: 
63939: 
63940:                                   E d u s k u n n a n t o i v o m u s maataloustuotteiden
63941:                                hintojen saattamisesta maatalouden keskimääräisiä tuo-
63942:                                tantokustannuksia vastaaviksi.
63943: 
63944:   Eduskunnassa on tehty toivomusaloite           suu:rentamaan mainittua eroa.         Tämän
63945: maataloustuotteiden hinnoittelun uudistami-      vuoksi olisi maataloustuotteiden hintoja
63946: sesta maan eri osien tuotantokustannuksia        määrättäessä annettava tuotantokustannuk-
63947: vastaavaksi, ja Maatalousvaliokunta on           sille ja niiden erilaisuudelle maan eri osissa
63948: asiasta antanut mietintönsä N :o 7.              nykyistä suurempi merkitys. Tätä silmällä
63949:   Eduskunta on jo toisessa yhteydessä lau-       pitäen olisi myös tutkittava sellaisen toi-
63950: sunut, että elintarviketuotannon ja kansan-      menpiteen mahdollisuuksia, että maa jaet-
63951: huollon kannalta on pidettävä erittäin tär-      taisiin tuotantokustannusten kalleuden pe-
63952: keänä maataloustuotteiden hintojen saatta-       rusteella vyöhykkeisiin ja määrättäisiin
63953: mista tasapainoon tarvikkeiden hintojen ja       maa- ja karjataloustuotteiden hinnat kuta-
63954: työpalkkojen kanssa, mikä tasapaino olisi        kin vyöhykettä varten.
63955: pyrittävä käytettävissä olevin keinoin säi-         Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on
63956: lyttämään. Tämän tasapainon saavuttami-          päättänyt lausua toivomuksen,
63957: seksi olisi tarpeellisessa määrin kiinnitet-
63958: tävä huomiota myös maatalouden tuotanto-                   että Hallitus ryhtyisi toimenpitei-
63959: kustannusten erilaisuuteen eri osissa maata.            siin maataloustuotteiden hintojen
63960: Valtion kirjanpitotilojen tulokset osoittavat,          saattamiseksi käytännössä mahdolli-
63961: että jo ennen sotaa maatalouden tuotanto-               silla edellytyksillä hoidetun maata-
63962: kustannukset olivat huomattavasti suurem-               louden keskimääräisiä tuotantokus-
63963: mat ja kannattavaisuus heikompi maan                    tannuksia vastaaviksi ja että tällöin
63964: pohjoisosissa kuin eteläosissa. Sodan ai-               otettaisiin huomioon nykyistä suu-
63965: heuttama tuotantokustannusten, kuten työ-               remmassa määrin tuotantokustannuk-
63966: palkkojen, kuljetuskustannusten ja tarvik-              set maan eri osissa.
63967: keiden hintojen nousu on ollut omansa yhä
63968:         Helsingissä 16 päivänä huhtikuuta 1943.
63969:                  1943 Vp. - Toiv. &1. miet. N:o 19 (Aloite 1942 Vp.).
63970: 
63971: 
63972: 
63973: 
63974:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
63975:                               N:o 15 toivomusaloitteen johdosta, joka koskee esityksen
63976:                               antamista tulo- ja omaisuusveroa sekä kunnallisveroa
63977:                               koskevan lainsäädännön muuttamiseksi siten, että moni-
63978:                               lapsisille perheenhuoltajille myönnettäisiin suurempia
63979:                               verohelpotuksia.
63980: 
63981:    Eduskunta on 17 päivänä helmikuuta          nykyisten lapsivähennysten mahdollisesta
63982: 1942 pöytäkirjanottein lähettänyt valtiova-    korottamisesta eduskunnassa käsiteltäväksi
63983: rainvaliokunnan valmisteltavaksi sanotun       tulo- ja omaisuusverolain uudistamisen
63984: vuoden valtiopäivillä tehdyn ed. Kallian       yhteydessä, josta esi<tys valiokunnan saa-
63985: y. m. toivomusaloitteen n: o 4, joka koskee    man tiedon mukaan kuluvan vuoden aikana
63986: esityksen antamista tulo- ja omaisuusveroa     tullaan antamaan eduskunnlle. Kunnallis-
63987: sekä kunnallisveroa koskevan lainsäädän-       verotuksen osalta taas on eduskunta jo
63988: nön muuttamiseksi siten, että monilapsisille   ratkaissut puheena olevan kysymyksen hy-
63989: perheenhuoltajille · myönnettäisiin suurem-    väksymällä 5 päivänä viime maaliskuuta
63990: pia verohelpotuksia. Aloitteesta on valtio-    lait maalaiskuntain kunnallishallinnosta ja
63991: varainvaliokunta pyytänyt laki- ja talous-     kunnallishallituksesta kaupungissa annet-
63992: valiokunnan lausunnon, joka on pantu liit-     tujen asetusten muuttamisesta.
63993: teeksi tähän mietintöön.                          Edellä lausuttuun viitaten valiokunta
63994:    Valiokunta on käsitellyt asian, mutta ei    kunnioittaen ehdattaa,
63995: ole katsonut olevan aihetta asettua puolta-
63996: maan aloitteessa ehdotetun toivomuksen                 että Eduskunta päättäisi hylätä
63997: esittämistä.                                         ed. Kallian y. m. toivomusaloitteen
63998:    Valtion verotuksen osalta tulee kysymys           n:o 4.
63999:      Helsingissä 9 päivänä huhtikuuta 1943.
64000: 
64001: 
64002:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-     Pilppula, Rantala, Teittinen, Turkia, Wel-
64003: heenjohtaja Furuhjelm, jäsenet Bryggari,       ling ja Vesterinen sekä varajäsenet Honka,
64004: Kuusisto, K. Kämäräinen, Lehtokoski, Lohi,     Paasonen, 0. Peltonen ja Suurkonka.
64005: Moilanen, Niukkanen. Oksala, Pekkala,
64006: 2                  1943 Vp. -     Toiv. al. miet. H:o 19 (Aloite 1942 Vp.).
64007: 
64008:                                                                                                   Liite.
64009:          EDUSKUNNAN
64010: L.AXI- JA TALOUSVALIOXUNT.A.
64011: 
64012:            Helsingissä,                      V a l t i o v a r a i rn v a ~ i o k u n rn a U e.
64013:     maaliskuun 13 p:nä 1942.
64014:          Lausunto N:o 1.
64015: 
64016: 
64017: 
64018:   VMtiovarainvaliokUDJta on kirjelmällään            koska eduskunta on äske1ltäin tlaki- ja ta-
64019: n:o 4 viime helmikuun 18 päivä:ltä pyytä-            lousvalioknnnan ehdotukseslta hyväksyn~
64020: nyt ilaki- ja rta1ousvruiokUll1IlWllausU111Wa ed.    ponnen, jossa h~litusta keho:iltetaarn ranta-
64021: Ka.nw.n y. m. ltoivomusaloitteesta n:o 4 esi-        maa.n eduskunnaJ.le kiireellisesti esiltys ilmn-
64022: tyksen anltarrdses;'ba rt;ulo- ja Ol!llaisuusveroa   na;llisvero1akien perus- ja ilJapsivähernnyst.ern
64023: sekä kUillliallisveroa koskeva.n lainsäädännön       koroittamisesta nykyffitä hinta- ja elintasoa
64024: muuttamiseksi siten, elttä monNapsisilllle per-      v;astataviiksi, niin ei ole olemassa perusteltua
64025: heemhu&tajille myönnettäisiin sumempia               aihe~tita esittää ha1litukseJ.le ehdotetunltaista
64026: verohelpotuksia, kuitenkin vain sikäli kuin          toivomus't::a.
64027: ail.oiite mrkoittoo kunnaillisverro koskeV!all         Näin oillen laki- ja talousvaliokunta
64028: lainsäädännön muutJtam:ist:a.
64029:   Vå.liokUJl!ta p~tää taloi'tlteeseen sisälJtyvää              ei ole katsonut voivansa puoltaa
64030: pyrkimystä oikeana, mutta katsoo, ,että                      aloitteen hyväksymistä.
64031: 
64032: 
64033:                               Laki- ja talousVJaJ.ioku:rman puolesta:
64034: 
64035:                                          Urho Kulovaara.
64036: 
64037: 
64038: 
64039:                                                                                          Olavi Kajala.
64040:                            1943 Vp. -   Toiv. a.l. miet. N: o 20.
64041: 
64042: 
64043: 
64044: 
64045:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
64046:                               N: o 16 toivomusaloitteen johdosta, joka koskee suhdanne-
64047:                               verolain muuttamista.
64048: 
64049:    Eduskunta on 16 päivänä viimeksi kulu-      voiman eri aikoina, muodostuisi verotus-
64050: nutta helmikuuta pöytäkirjanottein läh!et-     viranomaisille varsin hankalaksi tehtäväksi.
64051: tä.nyt valtiovarainvaliokunnan valmistelta-    Laskutoimitusta ja oikeaan tulokseen pää-
64052: vaksi ed. Lahtelan y. m. toivomusaloitteen     semistä vaikenttaisi edelleen se, että vero-
64053: n:o 3, joka koskee suhdanneverolain muut-      vei vollisen verotettavan tulon määrä, jonka
64054: tamista.                                       pitäisi aloitteen mukaan olla pohjana ky-
64055:    Aloitteessa ehdotetaan eduskunnan pää-      seessä olev,aa suhdanneveron enimmäis-
64056: tettäväksi toivomus, että hallitus antaisi     määrää laskettaessa, on suhdanneverotuk-
64057: eduskunnalle esityksen suhdanneverolain        sessa toinen kuin tuloverotuksessa ja vii-
64058: muuttamiseksi niin, ettei suhdannevero         meksimainitussa wrotuksessa taas toinen
64059: yhdessä tulo- ja omaisuusverolain perus-       kuin kunnallis- ja kirkollisverotusta toimi-
64060: teella asetettavan tuloveron ja valtion yli-   tettaessa. Vaikka näistä vaikeuksista sel-
64061: määräisen tuloveron sekä kunnalle ja seura-    viydyttäisiinkin, veisi kuitenkin suhdanne-
64062: kunnaUe maksettavien verojen kanssa saisi      veron enimmäismäärän laskeminen niin
64063: nousta yli 75 %: n verotettavasta tulosta,     pitkän ajan, että liikaa knnnetun osan pa-
64064: ja mikäli se nousisi yli mainitun määrän,      lauttaminen verovelvolliselle voisi tapahtua
64065: olisi ylimenevä osa korkoineen suoritettava    vasta niin myöhäisenä ajankohtana, ettei
64066: takaisin verovelvolliselle. Aloitteen teki-    se enää vastaisi sitä tarkoitusta, mihin
64067: jäin ehdotuksen mukaan olisi kyseessä oleva    aloitteen tekijät ehdotuksellaan ovat pyr-
64068: lainmuutos säädettävä takautuvaksi, niin       kineet.
64069: että sitä olisi sovellettava myös viime           Valiokunta ei tässä yhteydessä ole kat-
64070: vuonna toimitettuun V'erotukseen.              sonut olevan syytä puuttua niihin peri-
64071:    Valiokunt·a ei ole voinut asettua puolta-   aatteellista laatua oleviin epäilyksiin, joita
64072: maan aloitteessa tehtyä ehdotusta ennen        valiokunnalla myös on ollut aloittaessa teh-
64073: kaikkea niiden verotusteknillisten vaikeuk-    dyn ehdotuksen toteuttamista vastaan, vaan
64074: sien vuoksi, jotka ehdotuksen toteuttami-      jo edellä esittämillään perusteilla kunnioit-
64075: nen toisi mukanaan. Suhdanneveron pro-         taen ehdottaa,
64076: sentuaalisen enimmäisrajan määrääminen                     että Eduskunta päättäisi hylätä
64077: kaikkiaan neljän muun ·eri verotuksen pe-               käsiteltävänä olevan toivomusaloit-
64078: rusteella, joista jokainen saavuttaisi lain-            teen.
64079:      Helsingissä 9 päivänä huhtikuuta 1943.
64080: 
64081: 
64082:   Asian käsittelyyn ovat ottB~neet osaa pu-    kala, Pilppula, Rantala, Teittinen, Turkia,
64083: heenjohtaja Furuhjelm, jäsenet Bryggari,       Welling ja Vesterinen sekä varajäsenet
64084: Kuusisto, K. Kämäräinen, Lehtokoski,           Honka, Paasonen, 0. Peltonen ja Suur-
64085: Lohi, Moilanen, Niukkanen, Oksala, Pek-        konka.
64086:                            1943 Vp. -   Toiv. al. miet. N: o 21.
64087: 
64088: 
64089: 
64090: 
64091:                                  Valtiovarainvaliokunnan mietintö
64092:                               N:o 17 toivomusaloitteen johdosta, joka koskee esityksen
64093:                               antamista verojen ennakkokannasta palkasta pidättämis-
64094:                               menetelmää käyttäen.
64095: 
64096:    Eduskunta on 16 päivänä viime helmi-            Kun verokomitea valiokunnan valtiova-
64097: kuuta pöytäkirjanottein lähettänyt valtio-      rainministeriöltä saaman selvityksen mu-
64098: varainvaliokunnan valmisteltavaksi ed. Pyö-     kaan jo on saanut kiireelliseksi tehtäväk-
64099: räiän y. m. toivomusaloitteen n: o 4, joka      seen valmistaa esityksen laiksi verojen en-
64100: koskee esityksen antamista verojen ennak-       nakkokannosta puheena olevaa menetelmää
64101: kokannasta palkasta pidättämismenetelmää        käyttäen, jota toimenpidettä myös kansan-
64102: käyttäen.                                       taloudellinen neuvottelukunta on yksimie-
64103:    V erojen ennakkokannon järjestäminen         lisesti puoltanut, ja kun valiokunta näin
64104: palkanpidätysmenetelmää käyttäen on va-         ollen edellyttää, että asiasta ensi tilassa
64105: liokunnan mielestä yksi niistä tärkeimmistä     annetaan esitys eduskunnalle, ei valiokunta
64106: verotuksen uudistamista tarkoittavista ky-      pidä aloitteessa ehdotetun toivomuksen esit-
64107: symyksistä, jotka nykyisenä aikana kaipaa-      tämistä asian tässä vaiheessa tarpeellisena.
64108: vat pikaista ratkaisua. Kuten aloitteen pe-     Valiokunta sen vuoksi kunnioittaen ehdot-
64109: rusteluissa huomautetaan, on puheena oleva      taa,
64110: kysymys ollut vireillä jo vuodesta 1932
64111:  lähtien, ja sen vuoksi ovat aloitteen teki-              että Eduskunta päättäisi hylätä
64112: jäJt katsoneet välttämättömäksi kiirehtiä tä-          käsiteltävänä olevan toivomusaloit-
64113: män uudistuksen aikaansaamista.                        teen.
64114:       Helsingissä 9 päivänä huhrtikuuta 1943.
64115: 
64116: 
64117:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      Pilppula, Rantala, Teittinen, Turkia, W el-
64118: heenjohtaja Furuhjelm, jäsenet Bryggari,        ling ja Vesterinen sekä varajäsenet Honka,
64119: Kuusisto, K. Kämäräinen, Lehtokoski, Lohi,      Paasonen, 0. Peltonen ja Suurkonka.
64120: Moilanen, Niukkanen, Oksala, Pekkala,
64121:                             1943 Vp. -    Toiv. al. miet. N :o 22.
64122: 
64123: 
64124: 
64125: 
64126:                                    Maatalousvaliokunnan mietintö N :o 8
64127:                                toivomusaloitteen johdosta, joka koskee palautetulta
64128:                                alueelta olevien, maataloudessa työskennelleiden henki-
64129:                                löiden oikeuttamista nykyistä lukuisarumin palaamaan
64130:                                entisille asuinsijoilleen.
64131:    Eduskunta on viime helmikuun 16 päi-          annettaisiin riittävää lomaa välttämättö-
64132: vänä lähettäny1t maatalousvariokunta.an val-     mien viljelys- ja rakennustöiden suorit,ta-
64133: mistavaa käsittelyä varten ed. Lindmanin         mis.ta varten sekä antaisi siitä esityksen
64134: y. m. toiv. a1. n: o 57, jossa on ehdotettu      eduskunnalle. V aliakunta on eduskunnan
64135: eduskunnan päätettäväksi toivomus, et1tä         päätöksen mukaisesti hankkinut al'oitteesta
64136: haHitus ottaisi harkittavaksi mitä mahdol-       puoilustusasiainvaliok,unnan lausunnon, joka
64137: lisuuksia olisi, että valtakunnan yhteyteen      on pantu liitteeksi tähän mietintöön.
64138: p3!1autetul,ta alueelta kotoisin olevat, maa-       Va liokun:ta yhtyy puolustusasiainvalio-
64139:                                                       1
64140: 
64141: 
64142: 
64143: 
64144: taloudessa työskennelleet henkilöt saisivat      kunnan lausunnossa esitettyihin näkökoh-
64145: oikeuden entistä 1ajemmassa määrin palata        tiin ja näin ollen kunnioittaen ehdottaa,
64146: entisil·Jie asuinsijoilleen sekä että sanotun
64147: alueen asepalvelusta tai työvelvolilisuutta                 että Eduskunta hylk.äisi puheena
64148: suorittavalle varsinaiselle maatalousväestölle            olevan aloitteen.
64149:         Helsingissä huhtikuun 20 päivänä 1943.
64150: 
64151:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ov&t ot-       kilä, Hilden, Koivuranta, V. H. Kämäräi-
64152: taneet osaa puheenjohtaja Vilhula, varapu-       nen, Lampinen, :Mangs, :Mu:vtomaa, Musta-
64153: heenjohtaja Eskola, jäsenet Halonen, Heik-       silta ja TolppaiJlen sekä va.raj~sen Tolonen.
64154: 2                           1943 Vp. -   Toiv. al. miet. N:o 22.
64155: 
64156:                                                                                                Liite.
64157:         EDUSKUNNAN
64158: PUOLUSTlJSASIAINVALIOKUNTA.
64159: 
64160:             Helsingissä,                 M a a t a l o u s v a 1 i o k u n n a ll e.
64161:      12 p: nä huhtikuuta 1943.
64162:          Lausunto N:o 2.
64163: 
64164: 
64165: 
64166:    Maatalousvaliokunta on eduskunnan paa-        tarkoituksenmukaista poiketa niistä vel-
64167: töksen mukaisesti pyytänyt puolustusasiain-      vollisuuksista, mitä kysymyksessäolevat lait
64168: valiokunnan lausuntoa ed. Lindmanin y. m.        kaikille kansalaisille säätävät.
64169: toivomusaloitteesta n: o 57 palautetulta            Puolustusasiainvaliokunta on al:liaa käsi-
64170: alueelta olevien, maataloudessa työskennel-      tellessään tullut vakuuttuneeksi myös siitä,
64171: leiden henkilöiden oikeuttamisesta nykyistä      että asepalvelusta tai työvelvollisuutta suo-
64172: lukuisarumin palaamaan entisil1e asuin-          rittaville, valtakunnan yhteyteen palaute-
64173: sijoiHeen.                                       tulta alueelta kotoisin oleville henkilöille,
64174:    Käsiteltyään asian ja kuultuaan aloitteen     sikäli kuin on mahdollista irroittaa heitii
64175: johdosta sotilasasiantuntijaa, puolustus-        hei:lle lain mukaan kuuluvista sodanaikai-
64176: asiainvaliokunta on todennut, että maata-        sista :tehtävistä, myönnetään mahdollisim-
64177: loudessa työskennelleet henkilöt, sikäli kuin    man tarkoituksenmukaisella tavalla lomia
64178: ne eivät ole asepalvelusta tai työvelvolli-      välttämättömien viljelys- ja rakennustöiden
64179: suutta suorittamassa, voivat palata va;lta-      suorittamista varten. As,ianomaisen pääl-
64180: kunnan yhteyteen palautetulle alueelle sa-       lystön on luonnollisestikin ,tässä suhteessa
64181: moin edellytyksin kuin yleensä sieltä            pakko ottaa huomioon totaalisen sodan aset-
64182: muualle Suomeen Moskovan rauhan yhtey-           tamat vaatimukset kaikille eri tuotanto-
64183: dessä sii:r"tyneet asukkaat. Vain sotatoimi-     haaroille samoinkuin kansanhuollollekin
64184: alueille ei ole sotilaaHisten näkökohtien        koko maassa.
64185: vuoksi sallittu asukkaiden palata. Helposti         Edelläesitet-tyyn vii:ta•ten valiokunta on
64186: ymmärrettävistä syistä ei toimivien jouk-        sitä mieltä, että asianomaisen päällystön
64187: kojen välittömässä selustassa voida sallia       harkintavapautta kysymyksessäolevissa suh-
64188: siviilihenkilöiden liikkuvan :muhanajan toi-     ,teissa sodan aikana ei pitäisi ryhtyä ra-
64189: missaan. Paitsi sotilaallisten näkökohtien       joittamaan, joten puolustusasiainvaliokunta
64190: sille asettamia esteitä, siihen voisi liit,tyä   lausuntonaan kunnioittaen esittää,
64191: siviilihenkilöihin i,tseensäkin kohdistuvia
64192: vaaroja. Asevelvollisuuslain tai työvelvolli-               että toivornusaloite hyljättäisiin.
64193: suuslain alaisiin henkilöihin nähden ei ole
64194: 
64195:                            Puolustusasiainvaliokunnan puolesta:
64196:                                         Sulo Heiniö.
64197: 
64198: 
64199:                                                                                        L. Leander.
64200:                           1943 Vp. -    Toiv. al. miet. N :o 23.
64201: 
64202: 
64203: 
64204: 
64205:                                   M a a ta 1 o u s v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 9
64206:                               toivomusaloitteen johdosta, joka koskee toimenpiteitä
64207:                               miestyövoiman vapauttamiseksi maatalouteen.
64208:    Eduskunta 011 viime helmikuun 16 päi-       sesti hankkinut aloitteesta puolustusasiain-
64209: vänä lähettänv•t maatalousvaliokuntaan val-    valiokunnan lausunnon, joka on pant•ll l'iit-
64210: mistavaa käsittelyä varten ed. KUillbergin     teeksi tähän mietintöön.
64211: toi v. al. n: o 56, jossa on ehdotettu edus-      Yhtven edellä mainitussa lausunnossa
64212: kunnan pää·tettäväksi toivomus, että halli-    esit•tet.tyihin näkökohtiin vatliokunta 1mn-
64213: tus menettelisi niin, että sotapalvelukseen    nioittaen ehdottaa,
64214: kutsuttuja kotiutet·taessa etupäässä lmtiu-
64215: tettaisiin sellaisia henkilöitä, jotka ovat             että Eduskunta h.ylkäisi p1lheena
64216: maatilan ainoana miestyövoimana. Valio-               olevan aloitteen.
64217: knnta on eduskunnan päätöksen mukai-
64218:        Helsingissä huhtikuun 20 päivänä 1943.
64219: 
64220: 
64221:   Asian käsittelyyn valivikunnassa ova·t ot-   kilä, Hilden, Koivuranta, V. H. Kämäräi-
64222: taneet osaa puheenjohtaja Vilhula, varapu-     nen, Lampinen, Mangs, Murtomaa, Musta-
64223: heenjohtaja Eskola, jäsenet Halonen, Heik-     silta ja Tolppanen sekä varajäsen Tolonen.
64224: 2                           1943 Vp. -    Toiv. al. miet. N: o 23.
64225: 
64226:                                                                                                  Liite.
64227:        EDUSKUNNAN
64228: PUOLUSTUSASIAINVALIOKUNTA.
64229: 
64230:             Helsingissä,
64231:                                          M: a a t a 1 o u s v a 1 i ok u n n n a ll e.
64232:      12 p: nä huhtikuuta 1943.
64233:          Lausunto N:o 1.
64234: 
64235: 
64236: 
64237:    Maatalousvaliokunta on eduskunnan paa-         on luonnollisestikin otettava huomioon ei
64238: töksen mukaisesti pyytänyt puolustus-             ainoastaan elintarviketuotannon ja maa-
64239: asiainvaliokunnan lausuntoa ed. Kullber-          talouden tarpeet, vaan myöskin totaalisen
64240: gin toivomusaloitteesta n: o 56, joka koskee      sodan asettamat vaatimukset teollisuudelle
64241: toimenpiteitä miestyövoiman vapauttami-           ja kaikille eri t uotantohaaroille, joilla on
64242: seksi maatalouteen.                               merkitystä sodankäynniHe tai kansanhuol-
64243:   Käsiteltyään asian ja kuultuaan aloit-          lolle.
64244: teen johdosta sotilasasiantuntijaa, puolus-          Puolustusasiainvaliokunnan mielestä näin
64245: tusasiainvaliokunta on tullut vakuuttu-           ollen ei olisi tarkoituksenmukaista ryhtyii
64246: neeksi siitä, että sotilasjohto pyrkii mah-       rajoittamaan     sotilasjohdon    harkintava-
64247: dollisimman tarkoituksenmukaisella tavalla        pautta, ;joten valiokunta lausuntonaan kun-
64248: jakamaan miesvoimaa, sikäli kuin on mah-          nioittaen esittää,
64249: dollista irroittaa sitä varsinaisist,a puolus-
64250: tusvoimien tehtävistä, yleensä maan tuo-                    että toivomusaloite hyljättäisiin.
64251: tantoelämän käyttöön. Tätä harkittaessa
64252: 
64253:                             Puolustusasiainvaliokunnan puolesta:
64254:                                          Sulo Heiniö.
64255: 
64256: 
64257:                                                                                          L. Leander.
64258:                           1943 Vp. -     Toiv. al. miet. N :o 24.
64259: 
64260: 
64261: 
64262: 
64263:                                    Sivistys v a Ii o kunnan mietintö N :o 10
64264:                                komitean asettamista nuorison nykyisen tilan selvittämi-
64265:                                seksi ja toimenpiteitä vapaalle sivistys- ja nuorisotyölle
64266:                                tarpeellisten toimitalojen aikaansaamiseksi tarkoittavien
64267:                                toivbmusaloitteiden johdosta.
64268:    Eduskunta on sivistysvaliokunnan val-         mukaan on nuorisopolitiikan keskeisimpiä
64269: misteltavaksi lähettänyt ed. Hohnbergin          kysymyksiä, valtion olisi osallistuttava ky-
64270: y. m. toivomusaloitteen n:o 23 ja ed. Lum-       symyksessä olevien huoneistojen aikaansaa-
64271: p:een y. m. toivomusaloiUeen n: o 24, joista     miseen.
64272: ensin mainittu koskee komitean asettamista          Aloitteiden johdosta valiokunta on kuul-
64273: nuorison nykyisen tilan selvi,ttämiseksi ja      lut asiantuntijoina professori Brynolf Hon-
64274: j·ä!lkimmäinen toimenpiteitä vapaalle sivis-     kasaloa, kouluneuvos Yrjö Länsiluotoa, yli-
64275: tys- ja nuorisotyölle tarpeellisten toimitalo-   johtaja L. Arvi P. Poijärveä, kouluneuvos
64276: jen aika:asaamiseksi.                            Alfred Sa!lmelaa ja filosofianmaisteri G.
64277:    Ed. Hohnbergin y. m. aloitteessa huo-         von W eissenbergiä.
64278: mautetaan, että nuorison terve kehitys ja           Nuorisokysymyksen muodostumiseen myös-
64279: asennoituminen •tuleviin tehtäviinsä on val-     kin meidän oloissamme seHaiseksi, et1tä se
64280: litsevissa olosuhteissa arveluttavasti vaikeu-   vaatii valtion taholta vakavaa huomiota,
64281: tunut. Valtio on ylläpitämällä kouluja           eivät ole syynä yksinomaan nykyiset poik-
64282: osoittanut elävää harrastusta nuorison kas-      keukselliset olosuhteet, vaan se on pohjim-
64283: vatukseen, mikäli on kysymyksessä tietojen       maltaan eräs seuraus yhteiskunnan raken-
64284: antaminen, mutta ·tähän mennessä va!ltio on      teesta, joka viime vuosikymmeninä on suu-
64285: ainoastaan vähäisessä määrin puuttunUJt          resti muuttunut. Tähän muutokseen ovat
64286: nuorisokysymY'ksen hoitoon koulujen ulko-        o1leet vaikuttamassa useat seikat, ennen
64287: puolella. Näin ollen huolehtiminen koske-        kaikkea väestön virtaaminen kaupunkeihin
64288: tel1usta kysymyksestä on jäänyt melkein          ja Suomessakin nopeasti valtaan p·äässyt
64289: yksinomaan yksityisaloitteiden varaan. Kun       teollistuminen. Kodit ja vanhemmat eivät
64290: tilanne on päässyt selhdselksi, että nuorison    enää samalla tavoin kuin aikaisemmin ky-
64291: keskuudessa on havaittavissa myös määrä-         kene suojelemaan nuorisoa ja ohjaamaan
64292: tynlaista siveelListä kurittomuutta, aloit-      sen harrastuksia. Niinpä sellainen huoles-
64293: teentekijäin mielestä o~isi tärkeää, että val-   tuttava ilmiö kuin nuorisorikollisuuden vii-
64294: tio arvovwllallaan ryhtyisi tukemaan nuo-        meaikainen moninkertainen lisääntyminen
64295: risokysymyksen hoitoa, jolloin kuitenkin         ei olle vain sota-ajan aiheuttama, vaikka
64296: olisi vältettävä vapaaehtoisen toiminnan         sota muuten onkin omiaan luomaan olo-
64297: liiallista sitomista.                            suhte~ta, jotka myös nuorisorikollisuutta li-
64298:    Ed. Lumpeen y. m. aloi,tteen mukaan v.a-      säävät. Mainittakoon, että rikollisuuden li-
64299: paiden kansalaisjärjestöjen valistustoimin-      sääntymistä nuorten keskuudessa on havait-
64300: nan kehittäminen ja erityisesti ajankohtai-      tavissa myöskin esim. Ruotsissa, vaikka län-
64301: nen nuoriootoiminnarn järjestäminen edel-        tinen naapurimaamme on sodan ulkopuo-
64302: lyttävä:t tarkoituksenmukaisten kokoontu-        lella, minkä ohessa se on taloudeillisesti ol-
64303: mis- ja toimintapaikkojen aikaansaamista.        lut jo ennen sotaa huomattavasti edellä
64304: Näiden hankkimista ei olisi jätettävä ai-        vastaavista oloista meidän maassamme.
64305: noastaan ybityisten harrastuksesta riippu-          Nykyisessä yhteiskunnassa kodit ovat
64306: vaksi, vaan suurten yhteiskunnallisten ar-       paljon suuremmassa kasvatusavun tarpeessa
64307: vojen olllessa kysymyksessä vaitionkin olisi     kuin aikaisemmin. Kouluilla on tässä oma
64308: puututtava asiaan. Kun nuorisota;lojen ai-       tärkeä tehtävänsä, mutta niin kansakoulua
64309: kaansaaminen aloitteentekijäin käsitY'ksen       kuin erityisesti oppikoulua vastaan on ni-
64310:   2                         1943 Vp. -     Toiv. al. miet. N :o 24.
64311: 
64312: menomaan luonteenkasvatuksen kannalta              peen y. m. alo~tteessa selostettu huoneisto-
64313: tehty huomautuksia, jot~a eivät suinkaan           jen puute on myös tehnyt suyrta haittaa.
64314: ole aiheettomia. Jo koululaitos kaipaisi           tarlmituksenmukaisen nuorisotoiminnan ai-
64315: tässä suhteessa tarpeellista uudistusta, kun       kaansaamiseUe. Tilanilletta voitaisiin tässä
64316: pohd~taan keinoja niiden epäkohtien pois-          kohdin jo nykyoloissa huomattavasti hel-
64317: tamiseksi, joita ed. Holmbergin y. m. wloit-       pottaa luovuttamaHa m. m. kansakouluhuo-
64318: teessa kosketellaan. Erityisen selvittelyn         neistoja kysymyksessä olevaan tarkoituk-
64319: vMtii kuitenkin nuorisokysymyksen se               seen.
64320: puoli, miten nuorisoa olisi ohjattava siinä           Talvisodan päätyttyä ryhdyttiin hallituk-
64321: iässä, jolloin se on jättänyt koulun, eikä         sen aloitteesta toimenpiteisiin nuorisokysy-
64322: ole vielä ansiotyössä ·tai valmistunut mi-         mylksen selvittämiseksi, rrnrutta tämä selvit-
64323: hinkiään ammat,tiin. Tämä koskee erityi-           tely sillä ke11taa raukesi. Kysymystä ei
64324: sesti kansakoulun päättäneitä nuoria. Kan-         kuitenkaan ole syytä jättää sillensä, vaan
64325: sakoulun jatko-opetusta, jonka tarkoituk-          olisi se otettava uudelleen pohdinnan a,lai-
64326: sena on järjestää j·atkokou1uiässä o1evi]le        seksi ja koetettava löytää keinot, joiden
64327: sopivaa toimintaa, ei ole 1toistaiseksi onnis-     avulla nuorison yhteiskunnallinen kasvwtus
64328: tuttu saamaan joka suhteessa tarkoituksen-         ja huolto saataisiin oi~ealle perustalle.
64329: mukaiseksi eikä riittäväksi.         J.ärjestö-,      Edellä lausUitun noj.a!lla valiolrunta kun~
64330: maanpuolustus- ja työpalvelukasvatuksesta,
64331:                      1                             nioit·taen ehdottaa eduskunnan päätettä~
64332: jotka ov.at tarjonnee:t nuorilLe sellaista toi-    väksi toivcomuksen,
64333: mintaa, jonka parissa nuoriso kernaasti
64334: viihtyy ja josta on hyötyä myöhemmälläkin                  että hallitus selvityttäisi kysymyk~
64335: iällä on saatu hyvin edullisia kokemuksia.               sen, miten nuorison yhteiskunnallinen
64336: Mitä tulee vapaitten järjestöjen nuoriso-                kasvatus ja huolto meidän oloissam-
64337: työhön, sitä vaikeuttaa ku~te:nkin riittävän             me olisi ta~koituksenmukaisimmin
64338: taloudellis:en tuen puuttuminen. Ed. Lum-                järjestettävä.
64339:         Helsingissä 29 päivänä huhtikuuta 1943.
64340: 
64341:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-         berg, Honka, Juuti1ain·en, Ka~lio, Kleemola,
64342: heenjohtaja Kaijalainen, varapuheenjohtaja         Löthman-Koponen, Malkamäki, Railo, Ran-
64343: Kilpi ja vakinaiset jäsenet H:eljas, Holm-         tamaa, Syrjälä, Syrjänen ja Östenson.
64344:                1943 Vp. -    Edusk. toivomus. -     Toiv. al. miet. N: o 24.
64345: 
64346: 
64347: 
64348: 
64349:                                   E d u s k u n n a n t o i v o m u s nuorisokysymyksen sel-
64350:                               vittämisestä.
64351: 
64352:    Eduskunnassa on tehty toivomusaloite ko-     myksen se puoli, miten nuorisoa olisi oh-
64353: mitean asettamisesta nuorison nykyisen ti-      jattava siinä iässä, jolloin se on jättänyt
64354: lan selvittämiseksi ja samoin toivomusaloite    koulun eikä ole vielä ansiotyössä tai val-
64355: toimenpiteistä vapaalle sivistys- ja nuoriso-   mistunut mihinkään ammattiin. Tämä kos-
64356: työlle tarpeellisten toimitalojen aikaansaa-    kee erityisesti kansakoulun päättäneitä nuo-
64357: miseksi, ja Sivistysvaliokunta on asiasta       ria. Kansakoulun jatko-opetusta, jonka tar-
64358: antanut mietintönsä N: o 10.                    koituksena on järjestää jatkokouluiässä ole-
64359:    Nuorisokysymys on muodostunut myös           ville sopivaa toimintaa, ei ole toistaiseksi
64360: meidän oloissamme sellaiseksi, että se vaa-     onnistuttu saamaan joka suhteessa tarkoi-
64361: tii valtion taholta vakavaa huomiota. Tähän     tuksenmukaiseksi eikä riittäväksi. Järjestö-,
64362: eivät ole syynä yksinomaan nykyiset poik-       maanpuolustus- ja työpalvelukasvatuksesta,
64363: keukselliset olosuhteet, vaan se on pohjim-     jotka ovat tarjonneet nuorille sellaista toi-
64364: maltaan eräs seuraus yhteiskunnan raken-        mintaa, jonka parissa nuoriso kernaasti
64365: teesta, joka viime vuosikymmeninä on suu-       viihtyy ja josta on hyötyä myöhemmälläkin
64366: resti muuttunut. Tähän muutokseen ovat          iällä, on saatu hyvin edullisia kokemuksia.
64367: olleet vaikuttamassa useat seikat, ennen        Mitä tulee vapaitten järjestöjen nuoriso-
64368: kaikkea väestön virtaaminen kaupunkeihin        työhön, sitä vaikeuttaa kuitenkin riittävän
64369: ja Suomessakin nopeasti valtaan päässyt         taloudellisen tuen puuttuminen. Tarpeellis-
64370: teollistuminen. Kodit ja vanhemmat eivät        ten kokous- ja toimintahuoneistojen puute
64371: enää samalla tavoin kuin aikaisemmin ky-        on myös tehnyt suurta haittaa tarkoituk-
64372: kene suojelemaan nuorisoa ja ohjaamaan          senmukaisen nuorisotoiminnan aikaansaa-
64373: sen harrastuksia. Niinpä sellainen huoles-      miselle. Tilannetta voitaisiin tässä kohden
64374: tuttava ilmiö kuin nuorisorikollisuuden vii-    jo nykyoloissa huomattavasti helpottaa luo-
64375: meaikainen moninkertainen lisääntyminen         vuttamalla muun muassa kansakouluhuo-
64376: ei ole vain sota-ajan aiheuttama, vaikka        neistoja kysymyksessä olevaan tarkoituk-
64377: sota muuten onkin omiaan luomaan olo-           seen.
64378: suhteita, jotka myös nuorisorikollisuutta li-      Talvisodan päätyttyä ryhdyttiin Hallituk-
64379: säävät. Rikollisuuden lisääntymistä nuor-       sen aloitteesta toimenpiteisiin nuorisokysy-
64380: ten keskuudessa on havaittavissa myös esi-      myksen selvittämiseksi, mutta tämä selvit-
64381:  merkiksi Ruotsissa, vaikka se on sodan ul-     tely sillä kertaa raukesi. Kysymystä ei
64382:  kopuolella, minkä ohessa se on taloudelli-     kuitenkaan ole syytä jättää sillensä, vaan
64383:  sesti ollut jo ennen sotaa huomattavasti       olisi se otettava uudelleen pohdinnan alai-
64384:  edellä vastaavista oloista meidän maas-        seksi ja koetettava löytää keinot, joiden
64385:  samme.                                         avulla nuorison yhteiskunnallinen kasvatus
64386:    Nykyisessä yhteiskunnassa kodit ovat pal-    ja huolto saataisiin oikealle perustalle.
64387:  jon suuremmassa kasvattamisavun tarpeessa         Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on
64388:  kuin aikaisemmin. Kouluilla on tässä oma       päättänyt lausua toivomuksen,
64389:  tärkeä tehtävänsä, mutta niin kansakoulua
64390:  kuin erityisesti oppikoulua vastaan on ni-              että Hallitus selvityttäisi kysymyk-
64391:  menomaan luonteenkasvatuksen kannalta                 sen, miten nuorison yhteiskunnallinen
64392:  tehty huomautuksia, jotka eivät suinkaan              kasvatus ja huolto meidän oloissam-
64393:  ole aiheettomia. Koululaitos kaipaisi tässä           me olisi tarkoituksenmukaisimmin
64394:  suhteessa tarpeellista uudistusta. Erityisen          järjestettävä.
64395:  selvittelyn vaatii kuitenkin nuorisokysy-
64396:         Helsingissä 11 päivänä toukokuuta 1943.
64397:                             1943 Vp. -      Toiv. al. miet. N :o 25.
64398: 
64399: 
64400: 
64401: 
64402:                                      Ku 1 k u 1 aito s v a Ii o kunnan mietintö N :o 1
64403:                                  toivomusaloitteiden johdosta, jotka tarkoittavat eräiden
64404:                                  teiden ottamista valtion hoitoon.
64405: 
64406:     Eduskunta on pöytäkirjanottein tämän           on 38 kilometrin pituinen. Tämän tien
64407:  vuoden hel]m~uun 16 päivältä lähettänyt           suuntaisena kulkee toinenkin tie vain muu-
64408:  kulkulaitosvaliokunnan valmisteltavaksi seu-      tamien kilometrien etäisyydellä si:1tä. Pu-
64409:  raavat, eräiden ;teiden valtion hoitoon otta-      heena olevissa aloitteissa mainituilla teillä
64410:  mista rtJarkoittavat toivomusalo~trteet, nimit-    ei ole valiokunnan mielestä sellaista merki-
64411:  täin:                                             tystä yleiselle liikenteelle, että niiden otta-
64412:     ed. Kaijalaisen y. m. toiv. al. n:o 77 toi-    minen valtion hoitoon olisi tätä nykyä ;tar-
64413:  menp1teistä Sodankylän pitä;jässä olevan          peen. Tämän vuoksi valiokunta kunnioit-
64414:  Raudianjoen-Seipäjärven kylätien ottarui-         ,taen ehdottaa,
64415:  seksi valtion hoittoon ;                                    että toivomusaloitteet n:ot 77, 80
64416:     ed. Kaijalaisen y. m. toiv. al. n:o 79                 ja 85 hyljätään.
64417:  määrärahasta Kilttilän-Nilivaman-Kiista-
64418:  'lan kylätien ottamiseksi valtion hoitoon;            Kit.tilän-Nilivaaran-Kiistalan kylä.tie,
64419:     ed. Juneksen y. m. toiv. a!l. n:o 80 toi-        jonka kunnostamista maantieksi toivomus-
64420: menpiteistä Karungin-Nahkiaisojan-Kan-              aloite n : o 79 rtarkoittaa, on noin 40 kilo-
64421:  romaanpään tien <rt,tamis~ksi valtion hoi-         metrin pituinen. Kun :tie on näin pitkä,
64422:  toon; ja                                           maasto suurelta osalta suoperäistä ja tiellä
64423:     ed. Luoma~ahon y. m. toiv. •al. n:o 85          olevat heikot sillat olisi rwkennettava uudes-
64424: toimenpiteistä Itä-Ähtärin maantien OitJta-         taan, mikä vaatii huomalttavia kustannuk-
64425: miseksi valtion hoitoon.                            sia, eivät tiekunnan osakkaat ole kyenneet
64426:     Valiokunta on edellä mainittujen aloit-         saama·an tietä rrukennet.uiksi !liikennekelpoi-
64427: ;teiden ikäsittelyä varten saanut kirjailiset       seen kuntoon. Tämä olisi kuitenkin varsin
64428: asiantuntij8lartsunnot tie- ja vesirakennus-        tarpeen, sillä tietä; käyttää laajan alueen
64429: hallitukselta.                                      väestö. Tielrtä erkanee myös asutushalli-
64430:     Toivomusaloite n: o 77 tarkoittaa Sodan-        tuksen rakennuttama, kahdeile yhteensä
64431: kylän pitäjässä olevan Raudanjoen-Seipä-            n. 60 ,tilaa ikäsittäväille asutusalueelle joh-
64432: järven 18 kilometrin pituisen kylätien otta-        tava tie. Kysymys puheena olevan kylä-
64433: mista val1tion hoitoon ja sen jatkamista            tien ottamisesta valtion hoitoon on jo tä.tä
64434: edelleen Syväjärven kylään. Rakentama-              ennen o1!1ut vireillål ja tie- ja vesirakennus-
64435: ton osa tietä: on n. 20 kilometrin pituinen.        hallituksen toimesta on, sen jälkeen kuin
64436: Karungin ja Ylitornion kuntain alueilla            kulikula:itosten ja yleisten töiden ministeriö
64437: kulkevan Karungin-N ahkiaisojan-Kanto-              oli myöntänyt määrärahan tien kuntoon-
64438: maanpään kylätiehen, jonka ottamista val-          panosuunnite1man laa;.timis.ta varten, tällai-
64439: tion hoitoon ehdotetaan toivomusaloirtteessa       nen suunnitelma vuonna 1941 ·la:aditJtu.
64440: n: o 80, kuuluu kolme eri kylätietä, joiden        Kustannukset tien kuntoonsaattamisesta ar-
64441: pituus on yhteensä: n. 50 kilometriä. Kul-         vioitiin silloisessa kustannusarviossa n. 6.5
64442: kulaitosten ja yleisten :töiden ministeriö on      milj. markaksi, mutta nousisivat ne ny-
64443: joitakin vuosi•a sitten hyljännyt minis.te-        kyään n. 10 milj. markkaan. Kun kysy-
64444: riölle tehdyn anomuksen tien ottamises:ta          mys on näin korkeaan määrään nousevista
64445: vaLtion hoitoon. Toivomusalloitteessa n:o 85       kustannuksista, on ilmeistä, että tien kun-
64446: mainittu n. s. Itä-Ähtärin maantie, joka on        toonsaattaminen on paiklmkuntalais~He yli-
64447: rakennettu kylätieksi, johtaa Soinin pitä-         voimainen tehtävä. Tämän vuoksi, ja :tien
64448: jän Kukonkylästä Ähtärin kirkonkylään ja.          tällkey;teen katsoen sekä lum rtie on huo-
64449: 2                         1943 Vp. -      Toiv. al. miet. N :o 25.
64450: 
64451: mattavasti pitempi, kuin mitä kylätien           kunta sen vuoksi kunnioi,ttaen ehdottaa
64452: luontoiseLta :tieltä voidaan vaatia, on valio-   eduskunnan päätet,täväksi toivomuksen,
64453: kunnan mielestä kohtuullista, että .tie ote-
64454: taan valttion hoi:toon ja että tien kunnosta-             että hallitus ryhtyisi toimenpitei-
64455: miseen ryhdytään niin pian kuin työvoima-              siin K ittilän-Nilivaaran--1(iistalan
64456: ti~anne sen s'a:llii sekä muutkin tarpeelliset         kylätien ottamiseksi valtion hoitoon.
64457: edellytykset siihen ovat olemassa. Valio-
64458: 
64459:         Helsingissä 5 päivänä toukokuuta 1943.
64460: 
64461:    Asian käsittelyyn ova.t ottaneet osaa va-     Penttala, Pohjannoro, Pyy, Ry.tinki, Sini-
64462: liolliunnan puheenjohtaja Hirvensalo, vara-      salo, Valanne, Wickman ja Väisänen sekä
64463: puheenjohtaja Linna, jäsenet Johansson,          vm'ajäsenet Kaija~ainen ja Pärssinen.
64464: Joukanen, Lahtela, Malmivuori, Paa&onen,
64465:                  1943 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N: o 25.
64466: 
64467: 
64468: 
64469: 
64470:                                  E d u s k u n n a n t o i v o m u s toimenpiteistä Kitti-
64471:                               län-Nilivaaran-Kiistalan kylätien ottamiseksi valtion
64472:                               hoitoon.
64473:    Eduskunnassa on tehty toivomusaloite         mista varten, tällainen suunnitelma vuonna
64474: määrärahasta Kittilän-Nilivaaran-Kiista-        1941 laadittu. Kustannukset tien kuntoon-
64475: lan kylätien ottamisesta valtion hoitoon, ja    saattamisesta arvioitiin silloisessa kustan-
64476: Kulkulaitosvaliokunta on asiasta a.Illtanut     nusaTViossa noin 6.5 miljoonaksi markaksi,
64477: mietintönsä N: o 1.                             mutta nousisivat ne nykyään noin 10 mil-
64478:    Kittilän-Nilivaaran-Kiistalan kylätie         joonaan markkaan. Kun kysymys on näin
64479: on noin 40 kilometrin pituinen. Kun tie on      suurista kustannuksista, on ilmeistä, että
64480: näin pitkä, maasto suurelta osalta suo-         tien kuntoonsaattaminen on paikkakunta-
64481: peräistä ja tiellä olevat heikot sillat olisi   laisille ylivoimain.en tehtävä. Tämän vuoksi,
64482: rwkennettava uudestaan, mikä vaatii huo-        ja tien rtärkeyteen katsoen sekä kun tie on
64483: mattavia kustannuksia, eivät tiekunnan          huomattavasti piitempi·, kuin mitä kylätien
64484: osakkaat ole kyenneet saamaan tietä raken-      luontoiseLta tiel.tä voidaan vaatia, Edus-
64485: netuksi liikennekelpoiseen kuntoon. Tämä        kunnan mielestä on kohtuullista, että, tie
64486: olisi kuitenkin varsin tarpeen, sillä .tietä    o.tetaan valtion hoitoon ja että 1tien kun-
64487: käyttää laajan alueen väestö. Tieltä erka-      no.stamiseen ryhdytään, niin pian kuin tyÖ-
64488: nee myös asutushallituksen rakennuttama         voima,tilanne sen sallii sekä muut·kin tar-
64489: kahdelle, yhteensä noin 60 tilaa käsittä-       peelliset edellytykset siihen ovat olemassa.
64490: välle asutusalueelle johtava tie. Kysymys          Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on
64491: puheena olevan kylätien ottamisesta val-        päättänyt lausua toivomuksen,
64492: tion hoitoon on jo tätä ennen ollut vireillä
64493: ja tie- ja vesirakennushallituksen toimesta              että Hallitus ryhtyisi toimenpitei-
64494: on, sen jälkeen kuin kulkulaitosten ja yleis-         siin K ittilän-Nilivaaran-Kiistalan
64495: ten töiden ministeriö oli myöntänyt määrä-            kylätien ottamiseksi valtion hoitoon.
64496: rahan tien kuntoonpanosuunnitelman laati-
64497:         Helisngissä 11 päivänä toukokuuta 1943.
64498:                           1943 Vp. -     Toiv. al. miet. N :o 26.
64499: 
64500: 
64501: 
64502: 
64503:                                   K u 1 k u 1 aito s v a Ii o kunnan mietintö N :.o 2
64504:                                eräiden maanteiden rakentamista tarkoittavien toivomus~
64505:                                aloitteiden johdosta.
64506: 
64507:    Eduskunta on pöytäkirjanottein •tämän         Puhoksen Myllykankaalta Puolangan._.::.._Tai,:.
64508: vuoden helmikuun 16 päivältä lähettänyt          valkOS1ken maantielle (•toiv. al. :n::o 76),
64509: kulkulaitosvaliokunnan valmisteltavruksi seu-    joka ,tulisi muodostumaan tulotieksi raken•
64510: raavat, eräiden maanteiden rakentamista          teiHa olevalle Kontiomäen-Taivalkosken
64511: tarik:oittavwt toivomusaloitteet, nimittäin:     radalle, maantie Sodankylän Kelujärveltä
64512:    ed. Rytingin y. m. toiv. al. n:o 76 määrä-    Savukosken Tanhuan kylään (toiv. al. n:o
64513: rahasta maantien rakentamiseksi Pudasjär-        78), joka tulisi huomatrt:ava!lla tavalla pa~
64514: ven kunnan Puhoksen Myllykankaalta Puo-          rantamaan asianomaisten paikkakuntien
64515: langan-Taivalkosken maantielle;                  puutteellisia kulkuyhteyksiä, maallltie Sal-
64516:     ed. Kaijalaisen y. m. toiv. al. n: o 78      lan kunnan Kursun kylästä Ahvenselkään
64517: maantien rakentamisesta Sodankylän Kelu-          (toiv. al. n:o 82), jdka tulisi saattamaan
64518: järveltä Savukosken Tanhuan kylään;              suuret valtion metsäa1ueet rautatien yhtey-
64519:    ed. Juneksen y. m. toiv. al. n: o 81 mää-     teen, maantie Niinisalon pysätki1tä Karvian
64520: rärahasta maantien rakentamiseksi Ala.tor-       pitäjän Kantin kylään (rtoiv. al. n:o 84),
64521: nion Arpelan iky;l<ästä Ylitornion Melllakos-    joka tulisi melkoisesti lyhentämään matkaa
64522: ke]le;                                           huoma;ttavista asutuskeskuksista rautatieNe,
64523:    ed. Lahte1an y. m. toiv. al. n: o 82 maan-    ja Enonkosken-Hanhivirran-Sapun py~
64524: tien raikent•amisesta Sallan kunnan Kursun       säkin välinen maantie (,toiv. al. n:o 87),
64525: kylästä Ahvenselkään;                            joka johtaisi liikenteen tätä nykyä tiettö-
64526:     ed. Lahtelan y. m. toiv. al. n:o 83 maan-    män alueen kaut.ta rautaJtien liikennepai-
64527: .tien rakentamisesta Perkosenniemen Kaira-       kalle ja joka tie sen vuoksi onkin aitka-
64528: lan kylästä Savukosken Tanhu:an kylään;          naan katsottu tärkeihlrsi ja rakennustyöt
64529:     ed. Aarniokosken y. m. toiv. al. n:o 84      sillä aloitettu, vaikka ne muuttuneiden dlo·-
64530: maantien rakentamisesta Niinisalon pysä-         suhteiden 1takia on rtäy;t.yny.t keskeyttää,
64531: :kiltä Karvian pitäjän Kantin kylään;            Vaikkakin edellä main~ttujen teiden raken-
64532:     ed. MääJtän y.m. rtoiv. al. n:o 86 määrä-    taminen siten olisi tieverlk:on kehH;tämisen
64533: rahasta maantien rakentamiseksi Kempe-           kannalta varsin suotavaa, valiokunta ei kui-
64534: Jeen kirkolta Selkämaan kylän kautrt:a Li-       tenkaan tätä nykyä, huomioon ottaen val-
64535: mingan kirkolle; ja                              litsevan työvoiman ja työkoneiden puut-
64536:     ed. Luostarisen toiv. al. n:o 87 Enonkos-    teen, jonka trukia monia <liikenteelle tär-
64537: ken-Hanhivirran-Sapun pysäkin välisen            keitä tierakennustöitä on täytynyt keskeyt-
64538: maantien rakennustyön j~atkamisesta sota-        tää, voi puol1taa sanottuja aloirtteita.
64539: vankityövoimaa käy;ttämäUä.                          Toivomusaloitteissa n: o 81 rakennetta-
64540:     Valiokunta on edellä mainittujen a.loit-     vaksi ehdortetuHa maantieNä Alatornion Arc
64541:  teiden käsittelyä varten saanut kirjalliset     pelan kylästä Ylitornion lVIellakoskelle ja
64542:  asiantuntijalausunnot tie- ja vesirakennus-     n: o 86 rakennettavaksi ehdotetuna maan-
64543:  ha!llitukselta.                                 tiellä Kempeleen kirkolta Selkämaan kylän
64544:     Yllä mainituissa toivomusalo~tteissa ra-     kaut,ta Limingan kirkolle ei oae sellaista
64545:  kennettaviksi ehdatettujen maanteiden jou-      merkitystä yleiselle liikenteelle, että niiden
64546:  kossa on eräitä sellaisia, joilla tulisi ole-   rakentaminen lähiaikoina olisi tarpeen.
64547:  maan merkitystä yleiselle liikenteelle ja           Edellä esilbtämänsä nojalla va!liokunta
64548:  joi,ta, jos olosuhteet olisivat säännölliset,   kunnioittaen ehdottaa,
64549:  voitaisiin puoLtaa rakennettaviksi. TäUai-                 että toivomusaloitteet n:ot 76, 78,
64550:  sia teitä ovat maantie Pudasjärven kunnan                  81, 82, 84, 86 ,ja 87 hyl,jätään.
64551: 2                          1943 Vp. -     Toiv. al. miet. N :o 26.
64552: 
64553:      Toivomusaloite n:o 83 :tarkoittaa maau-     ron kautta Lokkaan, josta tiestä alo1tteessa
64554:  itien raJkellltamista Pelkosenniemen kunnan     mainiJt,tu Kairalan-Tanhuan tie olisi osa.
64555:  Kairalan kyilästä Savukosken kunnan Tan-        Kun valiokunnan mielestä olisi täTkeäitå,
64556:  huan kylään. Ra;kennettavaksi ehdotettu         että tien rakentamiseen voitaisiin ryhtyä
64557:  maantie, jonka pi.tuus olisi n. 40 kilomet-     niin pian kuin olosuh:teet tekevät sen mah-
64558:  r.iä, tulisi kulkemaan Luirojoen laaksossa,     dolliseksi, mutta suunnitelmaa. ja tUJtki-
64559:  jossa on vaJ:1Sin huomattava asutus. Tämä       musta tien rakentamiseksi ei vielä ole toi-
64560:  pai!kkaku.nta on niitä Pohjois-Suomen paik-     mitettu, olisi suotavaa, että aluksi toimi-
64561:  kaJrnntia, joissa väestön on ollut pakko        tettaisiin :tutkimus tien rakentamisesta.
64562:  vuosikymmeniä :tulla toimeen tiettömien            EdeLlä esittämänsä noj-a;Ha valiokunta
64563:  matkojen takana ja kärs1ä kaikki si1tä joh-     kunnioittaen ehdottaa eduskunnan päätet-
64564:  tuvat hanka.Jluudet. Paitsi siltä hyötyä,       täväksi .toivomuksen,
64565:  minkä itien raikerutaminen tuottaisi paikka-
64566: 4mnnan väestölle, olisi tiestä, ·kun maan:tien            että hallitus aikanaan ryhtyisi
64567: .v.ailrutuspiirissä on laajoja valtion metsä-          toim-enpiteisiin tutkimuksen toimitta-
64568:  alueita, huoma.ttava hyöty myös valtion               miseksi maantien rakentamiseksi Pel-
64569:  metsäta·loudiel1le. Lapin talouskomitea onkin         kosenniemen kt~nnan Kairalan ky-
64570:  vuonna 1938 all!tamassaan mietinnössä, :tun-          lästä Savukosken kunnan Tanhuan
64571:  nustaen tien tarpeellisuuden, ehdottanut              kylään.
64572:  ma:antien rakennettavaksi Kairalasta Lui-
64573: 
64574:         Helsingissä 5 päivänä toukokuuta 1943.
64575: 
64576:   ·Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa va- Penttala, Pohjannoro, Pyy, Rylt;inki, Sini-
64577: liokunnan puheenjohtaja Hirvensalo, vara- salo, Valanne, Wickman ja Väisänen sekä
64578: puheenjohtaja Linna, jäsenet Johansson, . varajäsenet KaijalJ.ainen ja Pärssinen.
64579: Joukanen, Lahtela, Malmivuori, Paasonen,
64580:                   1943 Vp. -   Bdusk. toivomus. -     Toiv. al. miet. N: o 26.
64581: 
64582: 
64583: 
64584: 
64585:                                    E d u s k u n n a n t o i v o m u s tutkimuksen toimitta-
64586:                                 misesta maantien rakentamiseksi Pelkosenniemen kunnan
64587:                                 Kairalan kylästä Savukosken kunnan Tanhuan kylään.
64588:   Eduskunnassa on ,tehty :toivomusaloite          den, ehdottanut maantien rakennettavaksi
64589: maantien rakentamisesta Pelkosenniemen            Kairalasta Luiron kautta Lokkaan, josta
64590: kunnan Kairalan kylästä Savukosken kun-           tiestä puheena oleva Kairalan-Tanhuan
64591: nan Tanhuan kylään, ja Kulkulaitosvalio-          tie olisi osa. Kun Eduskunnan mielestä
64592: kunta on asiasta antanut mietintönsä N: o 2.      on tärkeätä, että tien rakentamiseen ryhdy-
64593:   Kysymyksessä oleva maantie, jonka pi-           tään niin pian kuin olosuhteet tekevät sen
64594: tuus olisi noin 40 kilometriä, tulisi kulke-      mahdolliseksi, mutta suunnitelmaa ja tut-
64595: maan Luirojoen laaksossa, jossa on varsin         ikimusta tien rakentamisesta ei vielä ole toi-
64596: huomattava asutus. Tämä paikkakunta on            mitettu, olisi aluksi toimitettava tutkimus
64597: niitä Pohjois-Suomen paikkakuntia, joissa         tien rakentamisesta.
64598: väestön on ollut pakko vuosikymmeniä tulla           Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on
64599: toimeen tiettömien matkojen takana ja kär-        päättänyt lausua toivomuksen,
64600: sia kaikki siitä johtuvat hankaluudet.
64601: Paitsi sitä hyötyä, minkä tien rakentaminen                 että Hallitus aikanaan ryhtyisi
64602: tuottaisi paikkakunnan väestölle, olisi tiestä,          toimenpiteisiin tutkimuksen toimitta-
64603: kun maantien vaikutuspiirissä on laajoja                 miseksi ma,antien rakentamisesta Pel-
64604: valtion metsäalueita, huomattava hyöty                   kosenniemen kunnan Kairalan ky-
64605: myös valtion metsätaloudelle. Lapin talous-              lästä Savukosken kunnan Tanhuan
64606: komitea onkin vuonna 1938 antamassaan                    kylään.
64607: mietinnössä, tunnustaen tien tarpeellisuu-
64608:         Helsingissä 11 päivänä toukokuuta 1943.
64609:             1943 Vp. -    Toiv. al. miet. N: o 27 (Aloitteet 1942 ja 1943 vp.).
64610: 
64611: 
64612: 
64613: 
64614:                                    Työväenasiainvaliokunnan mietintö
64615:                                N: o 11 kahden toivomusaloitteen johdosta, jotka tarkoit-
64616:                                tavat toimenpiteitä sankarivainajien puutteessa olevien
64617:                                vanhempien taloudellisen aseman parantamiseksi.
64618:    Eduskunta on lähettänyt työväenasiain-         l\litä sitten sotatapaturmalain mu:kaan
64619: valiokunnan käsiteltäväksi ed. Wainion sodassa kaatuneiden tai vahingoittuneiden
64620: y. m. toivomusaloitteen n:o 22 (1942 vp.) vanhemmille annettaviin korvauksiin tulee,
64621: ja ed. Rytingin y. m. toivomusaloitteen on valiokunta saanut tietää, että niiden
64622: n: o 60, jotka molemmat tarkoittavat so- samoin kuin muidenkin mainitun lain mu-
64623: dassa kaatuneiden puutteessa olevien van- kaan suoritettavien korvausten korottami-
64624: hempien taloudellisen aseman paranta- sesta on asianomaisessa ministeriössä esi-
64625: mista. Ensiksimainitun aloitteen tekijät tyksen tekeminen valmisteilla, joten tässä
64626: ovat, siihen nähden, että tammikuun 10 suhteessa voitane jäädä odottamaan halli-
64627: päivänä 1941 annetun sotatapaturmalain tuken toimenpidettä. Antaisiko vallitseva
64628: nojalla kaikki avun tarpeessa olevat kaa- lainkäyttö ehkä muissa suhteissa aihetta
64629: tuneiden vanhemmat aloitteentekijäin tie- sotatapaturmalain muuttamiseen, sitä valio-
64630: tämän mukaan eivät ole voineet saada toi- kunta ei ole voinut päätellä vielä sen no-
64631: meentuloaan varten riittävää avustusta jalla, mitä aloitteissa on esitetty, koska
64632: valtiolta, ehdottaneet eduskunnan päätettä- laissa tarkoitetun korvauksen saamiseen sekä
64633: väksi toivomuksen, että hallitus kiireell i- sen määrään ovat vaikuttamassa kussakin
64634: sesti ryhtyisi toimenpiteisiin sodassa kaa- tapauksessa useammatkin syyt, eikä valio-
64635: tuneiden puutteessa olevien vanhempien ta- kuntakäsittelyn yhteydessä ole mahdolli-
64636: loudellisen aseman parantamiseksi ja an- suutta saada puheenaolevassa sunteessa
64637: taisi siitä aikanaan esityksen. Samaan pe- riittävää valaistusta. Tähän nähden, ja
64638: rusteeseen viitaten jälkimmäisen aloitteen kun on pyrittävä, niinkuin aloitteissa tar-
64639: tekijät ovat ehdottaneet eduskunnan pää- koitetaan, pitämään huolta siitä, että so-
64640: tettäväksi toivomuksen, että hallitus ryh- dassa kaatuneiden tai vahingoittuneiden
64641: tyisi    toimenpiteisiin     sotatapaturmalaiP. vanhemmat saavat toimeentuloansa varten
64642: muuttamiseksi niin, että sodassa kaatunei- yhteiskunnaltamme riittävän avun, on va-
64643: den tai vahingoittuneiden vanhemmat sai- liokunnan mielestä syytä, että hallitus
64644: sivat nykyistä suuremmassa määrin huolto- kiinnittää huomiota aloitteissa viitattuihin
64645: eläkettä. Kun aloitteet tarkoittavat samaa kohtiin sotatapaturmalaissa ja sen sovelta-
64646: asiaa, on valiokunta käsitellyt ne yhdessä misessa.
64647: ja kuullut niiden johdosta asiantuntijan&         Edellä esitettyyn viitat·en valiokunta
64648: valtion tapaturmatoimiston johtajaa, vara- kunnioittaen ehdottaa eduskunnan päätet-
64649: tuomari Jussi Haltiaa.                          täväksi toivomuksen,
64650:    Mitä sodassa kaatuneiden tai vahingoit-
64651: tuneiden vanhempien avustusmuotoon tulee,                  että hallitus kiinnittäisi huomiota
64652: on valiokunta sitä mieltä, että tämä avus-              sodassa kaatuneiden tai vahingoittu-
64653: tustoiminta näyttää olevan tarkoituksenmu-              neiden vanhempien taloudelliseen
64654: kaisinta keskittää tapahtuvaksi siinä muo-              asemaan ja siinä tarkoituksessa
64655:  dossa, jota sotatapaturmalaki edellyttää, ja           myös sotatapaturmalakia sovellet-
64656:  ettei uusia avustusmuotoja, mikäli ensiksi-            taessa saatuihin kokemuksiin sekä an-
64657: mainitussa aloitteessa on ehkä sellaisiakin             taisi, mikäl'i aihetta ilmenee, esityk-
64658:  tarkoitettu, olisi vielä syytä ottaa harkitta-         sen tarpeellisiksi muutoksiksi mainit-
64659: vaksi.                                                  tuun lakiin.
64660:        Helsingissä 11 päivänä toukdkuuta 1943.
64661: 
64662:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-       läinen, Niskanen, Perho, Pyörälä, Tuomi-
64663: heenjohtaja Törngren, varapuheen,johtaja         nen ja Valta sekä varajäsenet Frietsch ja
64664: Bryggari, jäsenet Brander, Hiilelä, Kekä-        Virranniemi.
64665:  1943 Vp. -   Edusk. toivomus. -    Toiv. al. miet. N:o 27 (Aloitteet 1942 ja 1943 Vp.).
64666: 
64667: 
64668: 
64669: 
64670:                                 E d u s k u n n a n t o i v o m u s sodassa kaatuneiden
64671:                              tai vahingoittuneiden puutteessa olevien vanhempien ta-
64672:                              loudellisen aseman parantamiseksi.
64673: 
64674:   Eduskunnassa on tehty toivomusaloitteita             että Hallitus kiinnittäisi huomiota
64675: toimenpiteistä sodassa kaatuneiden tai va-          sodassa kaatuneiden tai v.ahingoittu-
64676: hingoittuneiden puut1teessa olevien vanhem-         neiden v,anhempien t.aloudellise.en
64677: pien taloudellisen aseman parantamiseksi,           a~emaan     ja siinä tarkoituksessa
64678: ja Työväenasiainvaliokunta on ·asiasta an-          myös sotatapaturm.alakia sovellet-
64679: tanut mietintönsä N: o 11.                          taessa saatuihin kokemuksiin sekä an-
64680:    Eduskunta pitää tärkeänä, että sodassa           taisi, mikäli aihetta ilmenee, esityk-
64681: kaatuneiden tai vahingoittuneiden van-              sen tarpeellisiksi muutoksiksi mainit-
64682: hemmat saavat toimeentuloansa varten yh-            tuun lakiin.
64683: teiskunnalta riittävän avun, ja on päättä-
64684: nyt lausua toivomuksen,
64685:      Helsingissä 18 päivänä kesäkuuta 1943.
64686:                     j
64687: 
64688:                 j
64689: 
64690:                 j
64691: 
64692:             j
64693: 
64694:             j
64695: 
64696:         j
64697: 
64698:         j
64699: 
64700:     j
64701: 
64702:     j
64703: 
64704: j
64705: 
64706: j
64707:                               1943 Vp. -     Toiv. al. miet. N: o 28.
64708: 
64709: 
64710: 
64711: 
64712:                                      Työväenasiainvaliokunnan mietintö
64713:                                   N:o 12 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa sota-
64714:                                   tapaturmalainsäädännön koontaa.
64715:    Eduskunta on lähettänyt työväenasiain-            sotien aikana, ei se ole voinut muodostua
64716: valiokunnan käsiteltäväksi ed. Tuomisen              yhtenäiseksi, ja sen vuoksi sitä on ollut
64717: y. m. toivomusaloitteen n: o 58, joka tar-           usein muutettava ja täydennettävä, niin
64718: koittaa esityksen antamista sotatapaturma-           että sotatapaturmalainsäädäntö käsittää
64719: lainsäädännön koonnasta. Viitaten niihin             meillä jo, kuten aloitteessa huomautetaan,
64720: haittoihin, jotka aiheutuvat siitä, että             yli 30 eri lakia, asetusta ja valtioneuvos-
64721: sotatapaturmalainsäädäntöä sisältyy moniin           ton päätöstä. Yhtenäisyyden puute, josta
64722: lakeihin ja asetuksiin sekä valtioneuvoston          aloitteessa on esitetty ,esimerkkejä, aiheut-
64723: päätöksiin, ovat aloitteen tekijät ehdotta-          taa niin hyvin lakia tarvitseville kuin sen
64724: neet eduskunnan päätettäväksi toivomuk-              käyttäjillekin epävarmuutta ja tulkintavai-
64725: s'8ll, että hallitus kiireellisesti valmistaisi ja   keuksia. Näin ollen sotatapaturmalainsää-
64726: antaisi eduskunnalle esityksen sotatapa-             dännön koonta ja yhtenäistäminen näyttää
64727: turmalainsäädännön yhdistämisestä yhteen             valiokunnan mielestä tarpeelliselta.. Tähän
64728: lakiin, joka saatettaisiin voimaan nykyis-           nähden valiokunta aloitteen tekijöihin
64729: ten sotatapaturmakorvauksia koskevien la-            yhtyen kunnioittaen ehdottaa eduskunnan
64730: kien sijaan. Asiaa käsitellessään valio-             päätettävä:ksi toivomuksen,
64731: kunta on kuullut asiantuntijoina lakit. toh-
64732: tori Heimo Heimistä ja valtion tapaturma-                    että hallitus valmistaisi ja antaisi
64733: toimiston johtajaa, varatuomari Jussi                      eduskunnalle     esityksen nykyisen
64734: Haltiaa.                                                   sotatapaturmalainsäädännön yhdistä
64735:    Kun sotatapaturmalainsäädäntöä on jou-                  misestä yhteen lakiin.
64736: duttu huomattavalta osalta säätämään
64737:       Helsingissä toukokuun 11 päivänä 1943.
64738: 
64739:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-           läinen, Niskanen, Perho, Pyörälä, Tuomi-
64740: heenjohtaja Törngren, varapuheenjohtaja              nen ja V a1ta sekä varajäsenet Frietsch ja
64741: Bryggari, jäsenet Brander, Hiilelä, Kekä-            Virranniemi.
64742:                 1943 Vp. -    Edusk toivomus. -     Toiv. al. miet. N :o 28.
64743: 
64744: 
64745: 
64746: 
64747:                                    E d u s k u n n a n toivo m u s esityksen antamisesta
64748:                                sotatapaturmalainsäädännön yhdistämisestä yhteen lakiin.
64749: 
64750:    Eduskunnassa on tehty toivomusaloite         täjillekin epävarmuutta ja tulkintavai-
64751: esityksen antamisesta sotatapaturmalain-        keuksia. Näin ollen sotatapaturmalainsää-
64752: säädännön koonnasta, ja Työväenasiainva-        dännön koonta ja yhtenäistäminen on Edus-
64753: liokunta on asiasta antanut mietintönsä         kunnan mielestä tarpeellinen, ja olisi Hal-
64754: N:o 12.                                         lituksen annettava Eduskunnalle esitys
64755:    Kun sotatapa,turmalainsäädäntöä on jou-      asiasta.
64756: duttu huomattavalta osalta säätämään               Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on
64757: sotien aikana, se ei ole voinut muodostua       päättänyt }ausua toivomuksen,
64758: yhtenäiseksi, minkä vuoksi sitä on ollut
64759: usein muutettava ja täydennettävä, niin                 että Hallitus valmist,aisi ja antaisi
64760: että sotatapaturmalainsäädäntö käsittää jo            Eduskunnalle esityksen nykyisen
64761: yli 30 eri h11kia, asetusta ja V'altioneuvos-         sotatapaturmalainsäädännön yhdistä-
64762: ton päätöstä. Yht~näisyyden puute aiheut-             misestä yhteen lakiin.
64763: taa sekä lakia tarvitseville että sen käyt-
64764:      Helsingissä 18 päivänä kesäkuuta 1943.
64765:                            1943 Vp. -      Toiv. al. miet. N :o 29.
64766: 
64767: 
64768: 
64769: 
64770:                                      L a k i v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 12 avio-
64771:                                 liittolain 10 §:n muuttamista tarkoittavan toivomusaloit.
64772:                                 teen johdosta.
64773:    Edlliikunta on päätöspöytäkirjan ottein         paus voidaan myöntää avioliittoon suoraan
64774: 16 päiväiltä viime helmikuuta lakivaliokun-        takenevassa tai etenevässä 1lankoudessa ole-
64775: taan lähettänyt ed. Murtomaan y. m. edellä         vien kesken, jos aiikaisempi avioliitto on
64776: mainitun toivomfUSalo~tteen n: o 2. Käsi-          purkautunut kuoleman johdosta ja ,tämä
64777: teltyään asian ja kuultuaan siinä asian-           avioliitto on ollut lapseton. Vuonna 1938
64778: tuntijoina esitteilijäneu\"os Urho Miettistä       annetun lain mukaan ei Saksassakaan mai-
64779: ja lakitieteen tohtod Ilmari Melanderia            nitunlaiseen lankouteen perustuva este enää
64780: valiok'll.Ilta,. joka eduskunnan päätöksen mu-     ole ehdoton.
64781: kaisesti on hankkinut aloitteesta p.erustus-           Vaikka vruliokunnankin mielestä ne näkö-
64782: lwkivaliokunnan, ,tähän mietintöön 'liitteeksi     kohdat, jotika ovat olleet aviomttolain
64783: otetun ~ausunnon, esiintuo aloitteen joh-          10 § :n 2 momenttina olevan säännöksen
64784: d!osta seuraavaa.                                  perustana, ovat varteen otettavia, saattaa
64785:    Aloitteessa on huomautettu, että 13 päi-        toisaalta esiintyä ,tapauksia,. joissa eriva-
64786: vänä kesäkuuta 1929 annetun avioliittolain         pauden myöntämistä on pidettävä suota-
64787: säännökset estävä.t avioliiton niiden kesken,      vana, varsinkin kun rotuhygieniseltä kan-
64788: joista toinen on 01Hut naimisissa toisen suo-      nalta ei ole estettä avioliiton pää;ttämi-
64789: raan takenevassa 'tai etenevässä polvessa          selle. Kun sitäi paitsi korkein oikeuskin,
64790: olevan suku}aisen kanssa. MiHoin tällai-           jonka ratkaistaviksi erivapaushakemukset
64791: sessa lankoudessa olevien välisestä; suh-          aviotliittoasioissa 'haHitusmuodon täYitän-
64792: teesta on syntynyt lapsi, on lapsen asema          töönpanemisesta annetun lain 7 § :n mu-
64793: varsin säälittävä, koska mahdo~lisuutta suh-       kaan pidätettiin, ikunnes ruusi ~ainsäädäntö
64794: teen laillistamiseen ei ole olemassa. Tä-          avioliiton päättämisestä ja purkamisesta
64795: män vuoksi aloitteessa on ehdotettu edus-          saatiin aika:an, vwliokunnan saamien tieto-
64796: kunnan päätettäväksi toivomus, että halli-         jen mukaan on myöntänyt erivapauksia
64797: tus ryhtyisi toimenpiteisiin sellaisen lain-       m. m. kiellettyä sukulaisuutta ja Iankoutta
64798: muutoksen aikaansaamiseksi, että avioliiton        koskevista avioesteistä,, olisi ehkä syytä ot-
64799: sollmiminen mainitusta lankoussuMeesta             taa harkittavaksi, eiikö avioliLttolain 10 § :n
64800: huolimatta tehtäisiin erivapaustietä mah-          säännöksiä olisi muutettava siten, että tasa-
64801: doUiseksi.                                         vallan presidentti voisi, millloin siihen on
64802:    Aloitteentekijäin tarkoittamasta avioes-        erittäin painavia syitä, myöntää erivapau-
64803: teestä on säädet,ty avioliittolain 10 § :n 2       den avioliittoon sanotun pykäJlän 2 momen-
64804: momentissa. Tällainen avioeste on sanotun          ,tissa säädetystäJ esteestä huolimatta. Jotta
64805: pyikälän mukaan ehdoton. ErivapauUa siitä          lasten ilmmnioitus vanhempia kohtaan säi-
64806: ei niin ollen voida myöntää. Jos avio-             lyisi, olisi erivapauden myöntäminen kuiten-
64807: liitto esteestä huolimatta on solmittu,. se        kin tehtä\"ä riippuvabi sellaisista edelly-
64808: on tuomittava peruutumaan. Kysymyk-                tyksistä kuin Tanskan ja Norjan oikeuden
64809: se&'lä 01hwan säännöksen lainsäädännöl'lisenä      mukaan on asianlaita. Tässä yhteydessä
64810:  perustana on ollut huolenpito perhe-elämän        va!liokunnassa on kiinnitetty huomiota myös
64811:  puhtaJUdesta,. jota paitsi on ikatsottu, että     siihen, ettei avioliittolain 10 §: n 1 momen-
64812:  avioliitto näissä tapauksissa loukkaisi yleistä   tin mukaan avioliitto olle sallittu m. m. ~1-
64813: siveellisyystajuntaa.                              laisten henkilöiden välillä, joista toinen on
64814:    Vastaavanlainen säännös on myös Ruot-           toisen veljen tai sisaren jälke'läinen. Koska
64815: sin avioliittolainsäädännössä. Tanskan ja          ei voitane katsoa todetuksi, että 1läheisten
64816:  Norjan lakien mukaan sitä vastoin eriva.-         sukulaisten välisiä avioliittoja olisi kaikissa
64817:                            1943 Vp. -     ';l'oiv. al. miet. N :o 29.
64818: 
64819: oloissa pidettävä rotuhygienise1tä kannalta         laan lainva:ilmistelukunnan hark1ttavana
64820: hylättävinä, olisi avioliittolain 10 §: n sään-     eräiden avioliittdlakiin valmisteilla olevien
64821: nöksiä muutettaessa ehkä. syytä harkita             muiden muutosten yhteydessä, ei aloitteessa
64822: sitäkin, voitaisiinko ja miUaisin edeHytyk-         ehdotetun ,toivomuksen hyväksyminen va-
64823: sin erivapauden myöntäminen ,tällaisesta            ~iokunnan mielestä kuitenkaan näytä tar-
64824: sivusukulaisuuteen perustuvasta avioes-             peelliselta. Tämän vuoksi valiokunta kun-
64825: teestä ,tehdä mahdolliseksi.                        nioittaen ehdottaa,
64826:    Kun kysymys avi:oliitto!]:ain 10 § :n muut-
64827: tamisesta aloitteessa tarko~tetuin 1tavoin oi-                 että Eduskunta hyLkäisi puheena
64828: keusministeriön toimeksiannostru on parhail-                 olevan aloitteen.
64829:         Helsingissä 8 päivänä lokakuuta 1943.
64830: 
64831:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-          Asikainen, Frietsch, Heikinheimo, Kettu-
64832: taneet osaa puheenjohtaja Huritta., vara-           nen, Kivioja, Lindman, Nikula, Nurmes-
64833: puheenjohtaja Erich,. jäsenet K. Andersson,         niemi ja Tervo sekä varajäsen Pärssinen.
64834: 
64835: 
64836: 
64837: 
64838:                                                                                                     Liite.
64839:         EDUSKUNNAN
64840: PERUSTUSLAKIV.ALIOKUNTA.
64841: 
64842:           Helsingissä,                            L a k i v a l i o k u n n a ll e.
64843:    heinäkuun 6 päivänä 1943.
64844:         Lausunto N: o 1.
64845: 
64846: 
64847: 
64848:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti on                muuttamalla tehtäisiin mahdolliseksi antaa
64849: lakivaliokunta viime helmikuun 20 päivälle           aloitteessa tarkoitetuissa tapauksissa eri-
64850: päivätyllä kirjeellä pyytänyrt; perustuslaki-        vapautta laissa säädetystä avioesteestä.
64851: valiokuntaa antamaan ilausuntonsa ed. Mur-           Asialliselta kannalta on kuitenkin huomat-
64852: tomaan y. m. toivomusaloitteesta n:o 2 eräi-         tava, että aloitteessa esitetyn tai muun nyt
64853: den avioliittojen laillistamisesta erivapaus-        käytettävissä olevan selvityksen pohjalla ei
64854: tietä. Tämän johdosta perustuslakivalio-             ole riittäviä edellytyksiä käydä ratkaise-
64855: kunta •esittää seuraavaa.                            maan, olisiko ja minkälaisin rajoituksin
64856:    Suomen hallitusmuodon 29 §: n 2 mo-               laissa sallittava mainitun erivapauden an-
64857: mentin mukaan tasavallan presidentillä on            taminen. Kun valiokunnan .tiedossa lisäksi
64858: oik<eus suoda vapautusta lain säännöksistä           on, että asia on lainvalmistelukunnan har-
64859: niissä tapauksissa, joissa oikeus sellaisen          kittavana, valiokunta näin ollen lausunto-
64860: erivapauden antamiseen on laissa myön-               naan kunnioittaen esittää,
64861: netty. Valtiojärjestyksemme ei muodolli-                      ..että puheena oleva alo~te hylättäi-
64862: seUa kannalta estä, että avioliittolakia                     Slln.
64863: 
64864: 
64865:                                Perustuslakivaliokunnan puolesta:
64866:                                           A. Baokzell.
64867: 
64868: 
64869:                                                                                       . Ensia KytömfM!,.
64870:                             1943 Vp. -     Toiv. al. miet. N :o 30.
64871: 
64872: 
64873: 
64874: 
64875:                                      L a k i- j a t a 1 o u s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö
64876:                                  N :o 15 toivomusaloitteen johdosta, joka koskee toimen-
64877:                                  piteitä kunnallisverotuksesta maalaiskunnissa annetun
64878:                                  asetuksen luonnonniittyjä koskevien määräysten muutta-
64879:                                  miseksi.
64880:    Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein               Harkitessaan puheena olevaa asiaa valio-
64881: viime helmikUlun 16 päivältä lähettänyt            kunlta on kiinnittänyt huomiota siihen, että
64882: laki- ja talousvaliokunnan valmistelevasti         olosuhteet eri puolilla maata ja varsinkin
64883: käsiteltäväksi ed. La:Melan y. m. edellämai-       sen pohjoisosissa voiva.t luonnonniittyjen
64884: nitun toivomusaloitteen N: o 19, joka kos-         laatuun nähden metko:isesti vaihdella. Kun
64885: kee     toimenpiteitä: kunnallisverotuksesta       sato jonakin vuonna voi muodostua jollakin
64886: maalaiskunnissa annetun asetuksen luon-            paikkakunnalla varsin vähäiseksi, voi tästä
64887: nonniittyjä koskevien määräysten muutta-           helposti aiheutua kohtuuttomuutta viljeli-
64888: miseJksi.    Käsiteltyään asian valiokunta         jälle verotukseen nähden. Oikeudenmukai-
64889: kunnioittaen esittää seuraavaa.                    sen tuloksen aikaansaamista olisi sen vuoksi
64890:    Aloitteen perusteluissa on ·esiintuotu,         omiaan helpottamaan, jos luonnonniityt
64891: että ne voimassa olevat säännökset, joiden         jaettaisiin, kuten aloitteessa ehdotetaan, vii-
64892: mu..lcaan luonnonniityt jaetaan tuotantoky-        teen luolkkaan. Kun eräillä seuduilla edel-
64893: kynsä perusteella kolmeen luokkaan sen             leen voi olla sellaisia huonotuottoisia luon-
64894: mukaan, miten paljon kuivattuja heiniä             nonniittyjä, jotka sijaitsevat kaiUkana pää-
64895: luonnonniityn arvioidaan vuosittain tuotta-        tilasta ja joita ei kannata joka vuosi niit-
64896: van hehtaaria kohden sadon ollessa keskin-         tää, koska nii1tä korjatun heinän arvo ei
64897:  kertainen, ovat käytännössä aiheuttaneet          vastaa korjaus- ja kuljetuskustannuksia,
64898: kohtuuttomuutta ja epätasaisuutta verotuk-         näyttäisi tarkoituksenmukaiselta, että tak-
64899: sessa. Luonnonniittyjen heinäsadon suuruu-         soituslarutwkunnalle myönnettäisiin oilkeus
64900: dessa ja niiltä ikorjattavan heinän laadrussa      harkintansa perusteella jättää sellaisista nii-
64901: on, sanotaan aloitteessa edelleen, niin suuri      tyistä saatava tuotto verottamatta. Aloit-
64902: ero, ettei todellista v.erotettavaa tuloa          teessa esitetyt näkökohdat ovat näin ol-
64903: voida määrätä oikeudenmukaisesti, milloin          len valiokunnan mielestä varteenotettavia,
64904: veroluokkia on ainoastaan kolme. Erityisesti       minlk:ä vuoksi asia olisi saatettava halli,tuk-
64905: ne, joilla on vain pääasiallisesti kolmanteen      sen tutk1ttavaksi.
64906: luo,kkaan kuuluvia huonotuottoisia ja                 Edellä lausuttuun viitaten valiokunta
64907: etäällä sijaitsevia niittyjä, voivat helposti      kunnioittaen ehdottaa ed'Uskunnan päätet-
64908: joutua maksamaan liiallisesti veroa. Tämän         ,täväksi toivoffiluksen,
64909: vuoksi ehdotetaan aloitteessa eduskunnan                     että hallitus harkitsisi kunnaUis-
64910: hyväksyttävä!ksi toivomus kunnallisverotuk-                verotusta maalaiskunnissa koske·vien
64911: sesta maalaiskunnissa annetun asetuksen                    säännösten muuttamista siten, että
64912: muuttamisesta siten, että luonnonniityt                    luonnonniityt jaettaisiin viiteen luok-
64913:  jaettaisiin viiteen luokkaan ja että taksoi-              kaan ja että taksoitusla.utakunnalla
64914:  tuslautakunnalla olisi oikeus harkintansa                 olisi oiketts harkintansa perusteella
64915: perusteella jättää niittyinä verottamatta                  jättää niittyinii verottarnatta huono-
64916: huono.tuottoisia ja ka'Uikana .sijaitsevia luon-           tuottoisia ja ka1tkana olevia luon-
64917:  nonniittyjä.                                              nonniittyjä.
64918:       Helsingissä 20 päivänä lokaikuut11 1943.
64919: 
64920:   Asian käsittelyyn valio.kunnassa ovat ot-        riäinen Lahtela, Linna, Salmela-Järvinen,
64921: taneet osaa puheenjohtaja Kujala, varsinai-        Salo, T!Ukia ja W enman sekä varajäsenet
64922: set jäsenet Jern, Ketonen, Kulovaara, Kää-         Arhama ja Mäkeläinen.
64923:                1943 Vp. -    Edusk. toivomus. -     Toiv. al. miet. N :o 30.
64924: 
64925: 
64926: 
64927: 
64928:                                  E d u s k u n n a n t o i v o m u s toimenpiteistä kunnai-
64929:                               Hsverotuksesta maalaiskunnissa annetun asetuksen luon-
64930:                               nonniittyjä koskevien määräysten muuttamiseksi.
64931: 
64932:    Eduskunnassa on tehty toivomusaloite        niiltä korjatun heinän arvo ei vastaa kor-
64933: toimenpiteistä kunnallisverotuksesta maa-      jaus- ja kuljetuskustannuksia, näyttää
64934: laiskunnissa annetun asetuksen luonnon-        myös tarkoituksenmukaiselta, että taksoi-
64935: niittyjä koskevien määräysten muuttami-        tuslautakunnalle myönnetään oikeus har-
64936: seksi, ja Laki- ja talousvaliokunta on         kintansa perusteella jättää sellaisista nii-
64937: asiasta antanut mietintönsä N: o 15.           tyistä saatava tuotto verottamatta. Asia
64938:    Olosuhteet eri puolilla maata ja varsin-    olisi otettava Hallituksessa harkittavaksi.
64939: kin sen pohjoisosissa voivat luonnonniitty-       Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on
64940: jen laatuun nähden melkoisesti vaihdella.      päättänyt lausua toivomuksen,
64941: Kun sato jonakin vuonna voi muodostua
64942: jollakin paikkakunnalla varsin vähäiseksi,              että Hallitus harkitsisi ku'fllltallis-
64943: voi tästä helposti aiheutua kohtuutto-               verotusva maalaiskunnissa koskeviern
64944: muutta viljelijälle verotukseen nähden.              sääJnnöstem muuttamista siten, että
64945: Oikeudenmukaisen tuloksen aikaansaamista             luOI'fllltonniityt jaettaisiin viiteen luok-
64946: olisi omiaan helpottamaan, jos luonnonnii-           kaaJ.n ja että taksoif!:u.slautakunnalla
64947: tyt jaettaisiin verotuksessa viiteen luok-           olisi oikeus harkinta'lnSa perustleella
64948: kaan. Kun eräillä seuduilla voi olla sel-            jättää niittyimä verottamatta huono-
64949: laisia   huonotuottoisia    luonnonniittyjä,         tuottoisia ja kaukana olevia luon-
64950: jotka sijaitsevat kaukana päätilasta ja              no'fllltiittyjä.
64951: joita ei kannata joka vuosi niittää, koska
64952: 
64953:        Helsingissä 29 päivänä lokakuuta 1943.
64954:                             1943 Vp. -    Toiv. al. miet. N :o 31.
64955: 
64956: 
64957: 
64958: 
64959:                                    Työvä.ena.sia.inva.liokunnan mietintö
64960:                                N :o 16 sotatapaturmalain muuttamista tarkoittavan toi-
64961:                                vomusaloitteen johdosta.
64962: 
64963:    Eduskunta on lähettänyt työväenasiain-        sotaarpojen aseman, yhteiskunnan kannalta
64964: valiokunnan käsiteltäväksi ed. Raunion y.m.      tarpeellista, että kaikki huoltajansa menet-
64965: toivomusaloitteen n:o 59, jossa aloitteen        täneet ja huollon tarpeessa olevat saisivat
64966: tekijät ovat ehdottaneet eduskunnan pää-         sotatapaturmalaissa tarkoitetun avun. Kun
64967: tettäväksi toivomuksen, että hallitus antaisi    lainsäädännössämme ei kuitenkaan ole mää-
64968: eduskunnalle esityksen sellaisiksi muutok-       ritelty, millä edellytyksillä lasta on pidet-
64969: siksi voimassa olevaan sotatapaturmalakiin,      tävä kasvattilapsena, ja sen vuoksi on ole-
64970: että kasvattilapset tulisivat oikeutetuiksi      massa mahdollisuus väärinkäytöksiin, on
64971: saamaan huoltoeläkettä, ja että huoltoeläke      valiokunta sitä mieltä, että olisi pyydettävä
64972: olisi siihen oikeutetuille lapsille saman suu-   hallitusta ensin selvittämään tämä kysy-
64973: ruinen korvausluokista riippumatta. Asiaa        mys ja antamaan sen jälkeen eduskunnalle
64974: käsitellessään valiokunta on kuullut asian-      sellaisen esityksen sotatapaturmalain muut-
64975: tuntijoina valtion tapaturmatoimiston joh-,      tamisesta nyt puheena olevassa suhteessa,
64976: tajaa varatuomari Jussi Haltiaa ja lakit.        kuin selvitys osoittaa mahdolliseksi. Sa-
64977: tohtori Heimo Helmistä.                          massa yhteydessä voitaisiin myös harkita,
64978:    Mitä puolustusvoimissa sodanaikaisessa        olisiko tarkoituksenmukaista huoltoeläkkeen
64979: palveluksessa olevalle suoritettavasta päivä-    määrän säätäminen samansuuruiseksi eri
64980: rahasta ja eräistä muista eduista helmi-         korvausluokista riippumatta.
64981: kuun 27 päivänä 1942 annettuun asetuk-              Edellä esitettyyn viitaten valiokunta
64982: seen tulee, luetaan sen mukaan asetuksessa       kunnioittaen ehdottaa eduskunnan päätet-
64983: tarkemmin säädetyin edellytyksin asevel-         täväksi ,toivomuksen,
64984: vollisen perheenjäseneksi myös kasvatti-
64985: lapsi. Sen sijaan tammikuun 10 päivänä                   että hallitus harkitsisi edellytyksiä
64986: 1941 annetun sotatapaturmalain sekä sen                ulottaa myös kasvattilapselle oikeus
64987: soveltamisalan laajentamisesta seuraavan               sotatapaturmalain mukaiseen kor-
64988: heinäkuun 18 päivänä annetun lain mukaan               vaukseen sekä sanotun korvauksen
64989: kasvattilapsi ei ole perheen huoltajan kaa-            säätämistä kaikille siihen oikeute-
64990: duttua tai vahingoituttua oikeutettu mai-              tuille lapsille samansuuruiseksi kor-
64991: nitussa laissa tarkoitettuun korvaukseen.              vausluokista riippumatta, ja antaisi,
64992: VaHokunnan mielestä olisi oikeudenmu-                  mikäli mahdolliseksi osoittautuu,
64993: kaista ja myös, huomioon ottaen lukuisten              asiasta Eduskunnalle esityksen.
64994:         Helsingissä lokakuun 22 päivänä 1943.
64995: 
64996:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-       nen, Pitkänen, Tuominen, Valta ja Wick-
64997: heenjohtaja Törngren, jäsenet Heikinheimo,       man sekä varajäsen Wirranniemi.
64998: Hiilelä, Ikola, Inkinen, Lindström, Niska-
64999:               1943 Vp. -    Edusk. toivomus. -    Toiv. al. miet. N :o 31.
65000: 
65001: 
65002: 
65003: 
65004:                                Eduskunnan             toivomus          sotatapaturmalain
65005:                              muuttamisesta.
65006: 
65007:   Eduskunnassa on tehty toivomusaloite        edellytyksin lasta on pidettävä kasvattilap-
65008: sotatapaturmalain muuttamisesta, ja Työ-      sena, ja sen vuoksi on olemassa mahdolli-
65009: väenasiainvaliokunta on asiasta antanut       suus väärinkäytöksiin, olisi Hallituksen en-
65010: mietintönsä N :o 16.                          sin selvitettävä tämä kysymys ja sen jälkeen
65011:   Puolustusvoimissa sodanaikaisessa palve-    annettava Eduskunnalle sellainen esitys
65012: luksessa olevalle suoritettavasta päivä-      sotatapaturmalain muuttamisesta nyt pu-
65013: rahasta ja eräistä muista eduista helmi-      heena olevassa suhteessa, kuin selvitys
65014: kuun 27 päivänä 1942 annetun asetuksen        osoittaa mahdolliseksi. Samassa yhteydessä
65015: mukaan luetaan asetuksessa tarkemmin sää-     olisi my:ös harkittava, olisiko tarkoituksen-
65016: detyin edellytyksin asevelvollisen perheen-   mukaista huoltoeläkkeen määrän säätämi-
65017: jäseneksi myös kasvattilapsi. Sen sijaan      nen samansuuruiseksi eri korvausluokista
65018: tammikuun 10 päivänä 1941 annetun sota-       riippumatta.
65019: tapaturmalain sekä sen soveltamisalan laa-       Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on
65020: jentamisesta seuraavan heinäkuun 18 päi-      päättänyt lausua toivomuksen,
65021: vänä annetun lain mukaan kasvattilapsi ei
65022: ole perheen huoltajan kaaduttua tai vahin-            että H allit:us harkitsisi edeUytyksiä
65023: goituttua oikeutettu mainitussa laissa tar-         ulottaa myös kasva#ilapselle oikJ,eus
65024: koitettuun korvaukseen. Eduskunnan mie-             sotatapa~UJrmalaim, mukais,eern     kor-
65025: lestä on oikeudenmukaista ja myös yhteis-           vaukseern sekä sanotun korva;uksevn
65026: kunnan kannalta tarpeellista, että kaikki           säätämis<tä kaikille siihern oikeute-
65027: huoltajansa menettäneet ja huollon tar-             tuille lapsille samatnsuuruiseksi kor-
65028: peessa olevat saavat sotatapaturmalaissa            vawlJuokista riippumattla ja antaisi,
65029: tarkoitetun avun. Kun lainsäädännös-                mikäli mahdolliseksi osoittaut>wu,
65030: särnme ei kuitenkaan ole määritelty, millä          asiasta Eduskuwnalle esityksen.
65031:        Helsingissä 29 päivänä lokakuuta 1943.
65032: 1
65033: 
65034: 1
65035: 
65036: 1
65037: 
65038: 1
65039: 
65040:     1
65041: 
65042:     1
65043: 
65044:     1
65045: 
65046:     1
65047: 
65048:         1
65049: 
65050:         1
65051: 
65052:         1
65053: 
65054:         1
65055:                              1943 Vp. -     Toiv. al. miet. N :o 32.
65056: 
65057: 
65058: 
65059: 
65060:                                      Maata 1 o usva Ii o kunnan mietintö N :o 15
65061:                                  toivomusaloitteen johdosta, joka koskee toimenpiteitä kas-
65062:                                  vitautien ja rikkaruohojen aiheuttamien tuhojen vähentä-
65063:                                  miseksi.
65064:    Eduskunta on viime helmikuun 16 päi-             jelmillä. Samoin ovat kuluneena kasvukau-
65065: vana lähettänyt maatalousvaliokuntaan               tena kasvitautien llliheuttamat tuhot eten-
65066: valmistavaa käsittelyä varten ed. Lampisen          kin perunalle ja vehnälle olleet huomatta-
65067: y. m. toiv. al. n:o 45, jossa on ehdotettu          vat. Valiokunnan mielestä olisi satojen
65068: eduskunnan päätettäväksi toi'Vomus, että            lisäämistä silmälläpitäen erittäin tärkeätä
65069: hallitus kiireellisesti selvityttäisi, millä toi-   kohdistaa nykyistä suurempi huomio kasvi-
65070: menpiteillä kasvitautien ja rikkaruohojen           tautien ja rikkaruohojen aiheuttamien .tu-
65071: aiheuttamia tuhoja voitaisiin vähentää, ja          hojen torjumiseen ja, kun kysymys on
65072: antais,i asiasta tarpeelliseksi katsomansa          kansantalouden j.a kansanhuollon kannalta
65073: esityksen eduskunnalle.. Valiokunta on              suurimerkityksellinen, olisi siinä suhteessa
65074: kuullut aloitteen johdosta asiantuntijana           kiireellisesti harkittava myös valtiovallan
65075: Valtion siementarkastuslaitoksen johtajaa,          mahdollisia toimenpiteitä. Tämän vuoksi
65076: professori E. Kitusta.                              valiokunta kunnioittaen ehdottaa eduskun-
65077:    Aloitteen perusteluissa esitetyt tiedot          nan päätettäväksi toivomuksen,
65078: kasvitautien ja rikkaruohojen aiheuttamien
65079: tuihojen arvosta perustuvat valiokunnan                      että hallitlus kiireellisesti selvityt-
65080: saamien tietojen mukaan varovasti tehtyi-                 täisi kysymyksen siitä, millä toimen-
65081: hin laskelmiin. Erikoisen tuntuvana ja                    piteillä kasvitautien ja rikkaruoho-
65082: yleisenä on rikkaruohojen aiheuttama                      jen aiheuttamia tuhoja voitaisiin
65083: hailtta ollut havaittav·issa kuluneena kasvu-             väh&ntää, ja antaisi asiasta tarpeel-
65084: kautena koko maassa ja varsinkin valta-                   liseksi katsom.a,nsa resityksen Edus-
65085: kunnan yhteyteen palautetun alueen vil-                   kunnalle.
65086:          Helsingissä 27 päivänä lokakuuta 1943.
65087: 
65088:   Asian käsittelyyn v·aliokunnassa ovat             venoja, V. H. Kämäräinen, Lampinen, Le-
65089: ottaneet osaa puheenjohtaja Vilhula, vara-          pistö, Murtomaa, Mustasilta ja Tolppanen
65090: puheenjohtaja Eskola, jäsenet Heikkilä,             sekä varajäsenet Kleemola., Väisänen ja
65091: Hilden, Koivulahti-Lehto, Koivuranta, Kor-          Tolonen.
65092:                 1943 Vp. -     Edusk. toivomus. -      Toiv. al. miet. N :o 32.
65093: 
65094: 
65095: 
65096: 
65097:                                    E d u s k u n n a n t o i v o m u s toimenpiteistä kasvi-
65098:                                 tautien ja rikkaruohojen aiheuttamien tuhojen vähentä-
65099:                                 miseksi.
65100:     Eduskunnassa on tehty .toivomusaloite         kasvitautien jra rikkaruohojen aihe11ttamien
65101:  w.imenpiteistä kasvitaut~en ja rikkaruoho-       tuhojen torjumiseen. Kun kysymys on kan-
65102:  jen aiheuttamien tuhojen vähentämiseksi, ja      santalouden ja kansanhuollon ikannwlta suu-
65103:  Maa,talousvaliokunta on asiasta antanut          rimerkityksellinen, olisi Hallituksen kiireel-
65104:  mietintönsä N: o 15.                             liseSJti ~tettava harkittavaksi, millä toimen-
65105:     Kasvitaudit ja rik!karuohot aiheuttavat       piteiHä puheena olevia .tuhoja voitaisiin vä-
65106:  viljelyksille vuosilttain suurta tuhoa. Eri-     hentää.
65107:  tyisen :tuntuvana jra yleisenä on rikkaruo-          Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on
65108:  hojen aiheuttama haitta ollut havaittavissa      päättänyt lausua toivomuksen,
65109:  kuluneena kasvukautena koko maassa ja var-
65110:  sinkin V'altakunnan yhteyteen palautetun                   että Hallitus kiireellisesti selvityt-
65111:  alueen viljelmillä. Samoin ovat kuluneena               täisi kysymyksen siitä, millä toimen-
65112:  kasvukautena ikasvitauHen aiheuttamat tu-               piteillä kasvitautien ja rikkaruoho-
65113: .hot etenkin perunalle ja vehnälle olleet                jen aiheuttamia tuhoja voitaisiin vä-
65114:  huomattavat. Eduskunnan mielestä on sa-                 hentää, ja antaisi asiasta tarpeelli-
65115:  tojen lisäämistä silmällä pitäen erittäin tär-          seksi katsomansa esityksen Edus-
65116:  keätä ikohdistwa nykyistä suurempi huomio               kunnalle.
65117:         Helsingissli 5 päivänä marraskuuta 1943.
65118: 1
65119: 
65120: 1
65121: 
65122: 1
65123: 
65124: 1
65125: 
65126:     1
65127:     1
65128: 
65129:     1
65130: 
65131:     1
65132: 
65133:         1
65134: 
65135:         1
65136: 
65137:         1
65138: 
65139:         1
65140: 
65141:             1
65142: 
65143:             1
65144: 
65145:             1
65146:                   1943 Vp.- Toiv. al. miet. N:o 33 (Aloite 1939 Vp.).
65147: 
65148: 
65149: 
65150: 
65151:                                    L a k i- j a t a 1 o u s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö
65152:                                N :o 17 toivomusaloitteen johdosta, joka koskee eräiden
65153:                                köyhäinhoitoa saaneiden henkilöiden ja heidän omaistensa
65154:                                vapauttamista korvausvelvollisuudesta.
65155:    Eduskunta on päf1töspöytäkirjanottein           Valiokunta pitää edel1leen kysymyksessä
65156:  vuoden 1939 valtiopäivillä lähettänyt Jlaki-   olevia lainsäädäntötoimenpiteitä tarpeelli-
65157: ja talousvaliokunnan valmistelevasti käsitel-   sina ja kiireellisinä. Kun valiokunnan tie-
65158: täväksi ed. Rydbergin y. m. edellä mainitun     dossa ikuitenkin on, että hallituksen toi-
65159: .toivomusaloitteen N:o 19 (1939· vp.), joka     mesta jo on ryhdytty mainittuihin toimen-
65160: koskee esitytksen antamista eräiden köyhäin-    piteisiin ja että asia on parhaillaan valmis-
65161: hoitoa saaneiden henkilöiden ja heidän          teiltavana, ei valiokunta ole katsonut aloit-
65162: omaistensa vapauttamisesta korvausvelvdl-       teessa ehdotetun toivomuksen esittämiseen
65163: lisuudesta.                                     enää olev·an aihetta.
65164:    Kuten aloitteestakin ilmenee, on edus-          Edellä esitetyn perusteella valiokunta sen
65165: kunta vuoden 1936 valtiopäivillä lausunut       vuoksi kunnioittaen ehdottaa,
65166: toivomuksen alo:iltteessa tarkoitettua laatua
65167: olevien muutosten aikaansaamiseksi köy-                    että puheena oleva aloite hylättäi-
65168: häinhoitolakiin.                                        siin.
65169:         Helsingissä 28 päivänä [okakuuta 1943.
65170: 
65171:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-      Mansner, S·almela-Järvinen, Salo, Tukia ja
65172: taneet osaa puheenjohtaja Kujala ja var-        W enman sekä varajäsenet Arhama, Heik-
65173: sinaiset jäsenet J ern, Ketonen, Ku~ovaara,     kilä, Kivisalo ja Mäkeläinen.
65174: Kylänpää, Kääriäinen, Lahtela, Linna,
65175:                           1943 Vp. -    Toiv. al. miet. N :o 34.
65176: 
65177: 
65178: 
65179: 
65180:                                   Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 16
65181:                               toivomusaloitteen johdosta, joka koskee esityksen anta-
65182:                               mista metsäkoulun perustamisesta Itä-Savoon.
65183:    Eduskunta on viime helmikuun 16 päi-        olojen palaamista ei valiokunnan mielestä
65184: vana lähettänyt maatalousvaliokuntaan          kuitenkaan ole syytä perustaa uutta
65185: valmista.vaa käsittelyä varten ed. Luostari-   metsäkoulua, ellei se osoittaudu välttämät-
65186: sen y. m. toiv. al. n:o 41, jossa on ehdo-     tömän tarpeen vaatimaksi. Tällaista tar-
65187: tet.tu eduskunnan päätettäväksi toivomus,      vetta ei valiokunnan saamien tietojen mu-
65188: että hallitus valmistaisi ja antaisi edus-     kaan ole tänä ajankohtana, jolloin ole-
65189: kunnalle esityksen sellaisen uuden metsä-      massaolevien metsäkoulujenkin toiminta
65190: koulun perustamiseksi Itä-Savoon, missä        on keskeytyksissä opettajien ja oppilaiden
65191: valmistettaisiin metsätyönjohtajia ja sa-      toimiessa muissa tehtävissä. Kun aloit-
65192: malla järjestettäisiin opetusta yksityismet-   teessa tarkoitetun koulun perustamista ei
65193: sänomistajille.   Valiokunta on kuullut        näin ollen voida pitää ajankohtaisena, ei
65194: aloitteen johdosta asiantuntijana metsä-       valiokunta katso eduskunnalla olevan
65195: neuvos V. R. Toijalaa metsähallituksesta.      aihetta .ehdotetun toivomuksen päättämi-
65196:    Valiokunnan käsityksen mukaan soveltuu      seen, minkä vuoksi valiokunta kunnioittaen
65197: aloitteen perusteluissa mainittu Karvion       ehdottaa,
65198: metsämaa sijaitsemispaikkansa ja met-
65199: siensä laadun puolesta erittäin hyvin                   että Eduskwnta hylkäisi puheema
65200: metsäkoulun paikaksi. Ennen säännöllisten            olevmn aloitteetn.
65201:      Helsingissä 11 päivänä marraskuuta 1943.
65202: 
65203:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat         Heikkilä, Hild(m, Koivuranta, Korvenoja,
65204: ottaneet osaa puheenjohtaja Vilhula, vara-     Lampinen, Lepistö, Mustasilta ja Simonen
65205: puheenjohtaja Eskola, jäsenet Halonen,         sekä v.arajäsenet Kleemola ja Väisänen.
65206:                            1943 Vp. -    Toiv. aJ. miet. N :o 35.
65207: 
65208: 
65209: 
65210: 
65211:                                    Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 17
65212:                                toivomusaloitteen johdosta, joka koskee toimenpiteitä
65213:                                Tammisaaren metsäkoulun vakinaistamiseksi.
65214:    Eduskunta on viime helmikuun 16 päi-         toukokuun 1 päivään. Koulun toimintaan
65215: vana lähettänyt maatalousvaliokuntaan           liittyy metsähallituksen hyväksymillä har-
65216: valmistavaa käsittelyä varten ed. Österho~­     joitustiloilla :tapahtuva yhden vuoden
65217: min y. m. toiv. al. n:o 42, jossa on ehdo-      metsäharjoittelu, jonka oppilaat suoritta-
65218: tettu eduskunnan päätettäväksi toivomus,        vat ennen Imuluun pääsemistä. Sen joh-
65219: että hallitus ottaisi harkittavakseen Tam-      taja on samalla Tammisaaren hoitoalueen
65220: misaaren      metsäkoulun     vakinaistamisen   metsänhoitaja ja muina opettajina on yli-
65221: sekä ryhtyisi siitä aiheutuviin toimenpitei-    määräinen metsänhoitaja, tuntiopettaja
65222: siin. Valiokunta on kuullut aloitteen joh-      sekä hoitoalueen työ,njohtaja. Valiokun-
65223: dosta asiantuntijana metsäneuv;os V. R.         nan saamien tietojen mukaan koulussa on
65224: Toijalaa metsähalli tuksesta.                   viime vuosina, ollut riittävästi oppilaita.
65225:    Aloitteessa ;tal'lkoitettu metsäkoulu on        Aloitteen perusteluissa mainituista syistä
65226: saanut alkunsa jo vuonna 1909, jolloin se       ja sen vuoksi, että Tammisaaren metsä-
65227: aloitti toimintansa yksivuotisena kouluna.      koulu, jolla nykyisessä muodossaan näyttää
65228: Vuonna 1922 muutettiin koulu kaksivuoti-        olevan toiminnan ~ederlytykset, on ainoå
65229: seksi, mutta oppilaiden vähyyden vuoksi se      ruotsinkielinen metsätalousalalla toimiva
65230: oli syksyllä 1926 lakkautettava. Sen jäl-       oppilaitos maassamme, olisi valiokunnan
65231: keen jatkettiin opetusta järjestämällä puoli    mielestä syy harkita sen vakinaistamista.
65232: vuotta kestäviä metsäkursseja kunnes koulu      Tämän vuoksi valiokunta kunnioittaen eh-
65233: perustettiin uudelleen vuonna 1934 sellai-      dottaa eduskunnan päätettäväksi toivomuk-
65234: seksi, jollaisena se valtioneuvoston 30 päi-    sen,
65235: vänä elokuuta mainittuna vuonna vahvis-
65236: taman johtosäännön mukaisesti edelleen                  eJttä kallitu,s o#aisi karkittavak-
65237: toimii. Koulu, joka on sijoitettu valtion             seen kysymykseJn Tammisooren met-
65238: omistamaan taloon Tammisaaren kaupun-                 säkoulu,n vakitnaistarnisesta ja ryh-
65239: gissa, on yksivuotinen toimien vuosittain             tyisi asi~sa tarpeellisiksi katso-
65240: syyskuun 1 päivästä seuraavan vuoden                  miinsa toimenpiteisiin.
65241:      Helsingissä 11 päivänä marraskuuta 1943.
65242: 
65243:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat          Heikkilä, Hilden, Koivuranta, Korvenoja,
65244: ottaneet osaa puheenjohtaja Vilhula, vam-       Lampinen, Lepistö, Mustasilta ja Simonen
65245: puheenjohtaja Eskola, jäsenet Halonen,          sekä varajäsenet Kleemol'a ja Väisänen.
65246:                  1943 Vp. -     Edusk. toivomus. -       Toiv. al. miet. N :o 35.
65247: 
65248: 
65249: 
65250: 
65251:                                     E d u s k u n n a n t o i v o m u s toimenpiteistä Tammi-
65252:                                  saaren metsäkoulun vakinaistamiseksi.
65253: 
65254:    Eduskunnassa on tehty ·toivomusaloite            toiminUJt jo vuodesta 1934 alkaen, jolloin
65255: toimenpiteistä Tammisaaren. metsä:kou,lun           se sai ohjesääntönsä. Kun koulussa Edus-
65256: vakinaistamiseksi, ja Maatalousvaliokunta           kunnan saamien tietojen mukaan viime
65257: on asiasta antanllit mietintönsä N: o 17.           vuosina on ollut riittävästi oppilaita, joten
65258:    Tammisaaren metsäkoulu on erikoisase-            sillä n;y~kyisessä m uodoss:aan näyttää olevan
65259: massa valtion muihin metsänlhoito-oppilai-          toiminnan edellytykset, ja se sitä pailtsi on
65260: tiOksiin nälhden my:ös sikäli, ettei lmululla o1e   ainoa ruotsinkielinen metsätalous8ilalla toi-
65261: varsinaista menoarviota, vaan suoritetaan           miva oppilaitos ma.assamme, Eduskunnan
65262: sen ylläpit01kustannukset metsähallituksen          mielestä on syytä ottaa harkittavaksi sen
65263: käytettävänä olevasta, metsäkursseja var-           vakinaistaminen.
65264: ten osoitetusta määrärahasta. Tästä johtuu             Edellä esitetyn nojaUa Eduskunta on
65265: muun muassa, että sen opettajat virka-ase-          päättänyt lausua toivomuksen,
65266: maansa ja pal~kaansa nähden ova,t epä-
65267: edullisemmassa asemassa kuin muiden vas-                      että Hallitus ottaisi harkittavak.
65268: taavien koulujen opettajat. Kun tätä metsä-                seen kysymyksen Tammisaaren met-
65269: koulua sellaisenaan ei ole vakinaistettu, on               säkoulun vakinaistamisesta ja ryh-
65270: se tavallaan tilapäisluontoisess:a asemassa,               tyisi asiassa tarpeellisiksi katso-
65271: vaikkakin koulu nykyisessä muodossaan on                   miinsa toimenpiteisiin.
65272:         Helsingissä 23 päivänä marraskuuta 1943.
65273: :·.:: L:.
65274:                             1943 Vp. - .Toiv. al. miet. N :o 36.
65275: 
65276: 
65277: 
65278: 
65279:                                    Maatai ou s valio kunnan mietintö N:o 18
65280:                                toivomusaloitteen johdosta, joka koskee esityksen anta-
65281:                                mista keskusmetsäseurojen ja metsänhoitolautakuntien vir-
65282:                                kamiesten oikeudesta palkkaukseen ja eläkkeeseen.
65283:    Eduskunta on viime helmikuun 16 päi-          liokunta on aloitteen johdosta pyytäny,t
65284: vänä lähettänyt maatalousvaliokuntaan val-       eduskunnan päätöksen mukaisesti· vaLtiova-
65285: mistavaa käs~ttelyä varten ed. Helenelundin      rainvaliokunnan lausunnon, joka on. pantu
65286: y. m. ,toiv. 'al. n:o 54, jossa on ehdotettu     liitteeksi tähän mietintöön, sekä kuullut
65287: eduskunnan päätettäväksi toivomus, että          asiantuntijana metsäneuvos V. R. Toijalaa.
65288: hallitus kiireellisesti selvittäisi kysymyksen      Valiokunta yhtyy valtiovarainvaHokun-
65289: keskusmetsäseurojen ja metsänhoitolauta-         nan lausunnossa esitettyihin perusteluihin
65290: kuntien virkamiesten asemasta ja oikeudesta      ja näin ollen ikunnioittaen ehdorttaa,
65291: saada samanlainen palkka ja eläke ikuin vaL
65292: tion virkamiehet, sekä valmistuttaisi ja                 että Eduskunta hylkäisi puheena
65293: eduskunnalle jättäisi esityksen asiasta. Va-           olevan aloitteen.
65294:      Helsingissä 11 päivänä marraskuuta 1943.
65295: 
65296:   Asian ik:äsitMlyyn valioikunnassa ovat ot-     kilä, Hilden, Koivurantru, Korvenoja, Lam-
65297: taneet osaa puheenjohtaja Vilhula, varapu-       pinen, Lepistö, Mustasilta ja Simonen sekä
65298: heenjohtaja Eskola, jäsenet Halonen, Heik-       varajäsenet Kleemola ja Väisänen.
65299: 2                            1943 Vp. -      Toiv. al. miet. N :o 36.
65300: 
65301:                                                                                                  Liite.
65302:          EDUSKUNNAN
65303: V ALTIOVARAINVALIOKUNTA.
65304: 
65305: 
65306:            Helsingissä,                   M a a ta l o u s v a l i o k u n n a 11 e.
65307:     9 päivänä huhtikuuta 1943.
65308:         Lausunto N:o 4.
65309: 
65310:    Maatalousvaliokunta on 23 päivänä viime          jestää mm. toimihenkilöittensä palkkauksen.
65311: helmikuuta päivätyssä kirjelmässään n:o 3           Käytännössä onkin johduttu siihen, että
65312: eduskunnan päätöksen mukaisesti pyytänyt            metsänhoitolautailruntien toimihenkilöitten
65313: valtiovarainvaliokunnan lausuntoa ed. He-           palkat ovat korkeammat kuin vastaavissa
65314: lenelundin y. m. toivomusaloitteesta n:o 54,        valtion viroissa tai toimissa. - Aloitteessa
65315: joka koskee esityksen antamista keskusmet-          tehty ehdotus, joka tarkoittaa sitä, että
65316: säseurojen ja metsänhoitolautakuntien vir-          metsänhoitolautakuntien toimihenkilöt palk-
65317: kamiesten oikeudesta palkkaukseen ja eläk-          kaukseen ja eläkkeeseen nähden rinnastet-
65318: keeseen. Tämän johdosta valtiovarainvalio-          taisiin valtion vastaavassa asemassa oleviin
65319: kunta lausuntonaan kunnioittaen esittää             virkamiehiin, ei näin ollen merkitsisi näiden
65320: seuraavaa.                                          toimihenkilöiden palkkauksen kohoamista,
65321:    Kun lääninmetsälautakunnat, metsän hä-           vaan pikemminkin päinvastaista tulosta.
65322: vittämisen ehkäisemisestä 2 ,päivänä mar-              Mitä metsänhoitolautakuntien toimihen-
65323: raskuuta 1917 annetun asetuksen nojalla,            kilöitten eläke-etuihin tulee, on ne säännön-
65324: perustettiin, oli tarkoituksena, että niistä        mukaisesti järjestetty siten, että sanotut toi-
65325: muodostuisi vapaita, enintään puoliviralli-         mihenkilöt ovat jäseninä eläkekassoissa, ja
65326: sia järjestöjä, sama:an tapaan kuin maan-           metsänhoitolautakunnat yleensä suorittavat
65327: viljelys- ja talousseurat. Ne olisivat saa-         puolet näihin kassoihin menevistä mak-
65328: neet mm. järjestää toimihenkilöittensä palk-        suista. Näin ollen eivät myöskään heidän
65329: kauksen vapaammin kuin valtion virastot.            eläke-etunsa, vaikka heidät tässä suhteessa
65330: Määrärahojen äärimmäinen niukkuus asetti            asetettaisiinkin samaan asemaan kuin val-
65331: kuitenkin esteen tällaiselle järjestelylle.         tion virkamiehet, tulisi asiallisesti nykyi-
65332: S·en vuoksi siirryttiin 1920-luvulla siihen,        sestään paranemaan.
65333: että lääninmetsälautakuntien toimihenkilöt             Valiokunta katsoo tässä yhteydessä vielä
65334: sijoitettiin valtion virkamiehille määrättyi-       olevan syytä viitata 8 päivänä marraskuuta
65335: hin palkkauslu.okkiin ja näistä toimihenki-         1940 annettuun lakiin yksityismetsälain
65336: löistä- niin kuin sittemmin oikeuskansleri          muuttamisesta, jonka mukaan lääninmetsä-
65337: on selittänyt - tuli vakinaisia valtion vir-        lautakuntien toimenhaltijat - lääninmet-
65338: kamiehiä kaikkine sitä seuraavine oikeuksi-         säntarkastajat, metsänvartijat sekä kanslia-
65339: neen ja velvollisuuksineen.                         ja konttoriapulaiset - katsotaan 1 päivänä
65340:    Edellä selostettu järjestelmä yksityismet-       tammikuuta 1929 valtion palveluksesta va-
65341: sätalouden valvonta- ja edistämistoimin-            pautetuiksi ilman, että heihin on sovellet-
65342: nassa osoittautui kuitenkin liian kankeaksi.        tava niitä säännöksiä, jotka ovat voimassa
65343: Tämän tähden suunniteltiin, ja myös 11              viran ja toimen haltijain oikeuksista ja
65344: päivänä toukokuuta 1928 annetulla yksi-             velvollisuuksista, kun virka tai toimi lak-
65345: tyismetsälailla toteutettiin, lääninmetsälau-       kautetaan.
65346: takuntalaitoksen muuttaminen metsänhoito-              Kun ed. Helenelundin y. m. aioitteelia ei,
65347: lautakuntajärjestöksi, mikä merkitsi sitä,          kuten edellä esitetystä on selvinnyt, ilmei-
65348: että entisten valtion virastojen tilalle tuli       sestikään saavutettaisi sitä tarkoitusta, mi-
65349: vapaat puoliviralliset järjestöt, metsänlioi-       hin aloitteen tekijät ovat py1.1kineet, ei va-
65350: tolautakunnat. Metsänhoitolautakunnat saa-          liokunta ole katsonut asianmukaiseksi aset-
65351: vat valtiolta talousarviossa olevasta määrä-        tua puoltamaan aloitteen hyväksymistä,
65352: ~ahasta apurahaa, jonka puitteissa ne voi-          vaan mielipiteenään lausuu,
65353: vat, vapaammin kuin valtion virastot, jär-                     että aloite olisi hylättävä.
65354: 
65355:                                  ValtioV'arainvaliokunnan puolesta:
65356:                                         Ragnar Furuhjelm.
65357:                                                                                        J. Rau,tapää.
65358:                           1943 Vp. - · Toiv. al. miet. N :o 37.
65359: 
65360: 
65361: 
65362: 
65363:                                    Kulkulaitosvaliokunnan mietintö
65364:                                N :o 3 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa avus-
65365:                                tuksen antamista kunnan- ja kyläteiden hoitokustan-
65366:                                nuksiin.
65367: 
65368:    Eduskunta on pöytäkirjanottein tämän         hasta sekä että käytettävissä oleva maara-
65369: vuoden helmikuun 16 päiväJltä mhettänyt         raha ei ole varsinkaan viime vuosina ollut
65370: kulkulaitosvaliokunnan valmisteltavaksi ed.     esteenä enempienkin avustusten myöntämi-
65371: Paksujalan y. m. toivomusaloitteen n:o 74       seen. Asiantuntijan antaman ilmoituksen
65372: avustuksen antamisesta kunnan- ja kylä-         mukaan on palautetun Karjalan alueen
65373: teiden hoitdkustannuksiin.                      kunnan- ja kyliiteiden kunnostaminen ja
65374:    Valiokunta on kuullut asiantuntijana         kunnossapito suoritettu tie- ja vesiraken-
65375: aloitteesta tie- ja veffirakennushallituksen    nushallituksen toimesta, ja muulla palaute-
65376: pääjohtajaa Arvo Lönnrothia.                    tulla alueella ei näitä teitä sanottavasti
65377:    Aloite tarkoittaa toimenpiteisiin ryhty-     ole. V aliakunnan saaman tiedon mukaan
65378: mistä osaksi kunnan- ja kyläteiden hoito-       ei kunnan- ja kyläteitä ole työvoiman
65379: kustannusten avustamiseksi valtion varoilla,    puutteen takia viime aikoina voitu maassa
65380: osaksi tärkeiden itäisen rajaseutualueen        ottaa valtion haltuun kuin eräissä poikkeus-
65381: kunnan- ja kyläteiden ottamiseksi entistä       tapauksissa. Palautetun Karjalan alueen
65382: suuremmassa määrässä valtion haltuun.           teitä ei ole useista syistä vielä voitu saat-
65383: Toukokuun 21 päivänä 1937 annetussa             taa rauhanaikaiselle tasolle, mutta yleensä
65384: laissa niistä perusteista, joiden mukaan        kaikki ne tiet, joita tälle alueelle siirtynyt
65385: valtionavustusta on annettava kunnan- ja        asutus tarvitsee, on kuitenkin jo tähän
65386: kyläteiden kunnossapitoa varten, säädetään,     mennessä voitu saattaa liikennöitävään kun-
65387: että valtionavustusta myönnetään vahvis-        toon. Palautetun alueen kunnan- ja kylä-
65388: tettujen perusteiden mukaan sitä varten         tiet kunnostetaan ja kunnoss~pidetään edel-
65389: osoitettujen määrärahojen 'puitteissa. A vus-   leenkin tie- ja vesirakennushallituksen toi-
65390: tuksiin on viimeksi kuluneen viisivuotis-       mesta, sikäli kuin kunnat ja tiekunnat ei-
65391: kauden aikana käytetty seuraavat määrät:        vät itse voi ottaa huolehtiakseen niistä.
65392:                                                 Kun useimmat kunnat ja tiekunnat ny-
65393:    Vuonna                         milj. mk      kyään jo ovat sellaisessa asemassa, että ne
65394:     1938                            28.1        voivat ryhtyä huolehtimaan niiden hoidossa
65395:     1939                            27.4        olevista teistä, jäävät tällaiset tiet vähitel-
65396:     1940                            11.5        len pois tie- ja vesirakennushal'lituksen hoi-
65397:     1941                            17.8        dosta. Tällöin on kunnilla ja tiekunnilla
65398:     1942                             3.2        tilaisuus saada teiden kunnostamiseen ja
65399:                                                 kunnossapitoon avustusta siinä järjestyk-
65400:   Määräraha on ollut vuosina 1938-1940          sessä kuin siitä on määrätty. Valiokunnan
65401: vuosittain 30 milj. mk sekä vuosina 1941        mielestä olisi kiinnitettävä huomiota erit-
65402: ja 1942 20 milj. mk. Kuluvana vuonna            täinkin niiden kunnan- ja kyläteiden saat-
65403: määräraha on 22.5 milj. mk.                     tamiseen liikennekelpoiseen kuntoon,. jotka
65404:   Edellä olevasta näkyy, että puheena ole-      sotatoimien tai muiden niistä johtuneiden
65405: vaan tarkoitukseen on talvisodan jälkeen        olosuhteiden takia ovat huonoon kuntoon
65406: käytetty huomattavasti vähemmän varoja          joutuneet. Vaikkakin valiokunta on sitä
65407: kuin sitä ennen ja viime vuonna vain vä-        mieltä, että kunnan- ja kyläteitä olisi yleen-
65408: häinen osa käytettävänä olleesta määrära-       säkin ja erityisesti palautetulla alueella
65409: 2                         1943 Vp. -     Toiv. al. miet. N :o 37.
65410: 
65411: entistä enemmän otettava valtion hoitoon,       teessa tarkoitetaan, minkä vuoksi valio-
65412: ei valiokunnan mielestä kuitenkaan tätä         kunta kunnioittaen ehdottaa,
65413: nykyä ole tarkoituksenmukaista lausua ihal-
65414: litu'kseHe sellaista toivomusta, kuin a'loit-           että aloite hyljätään.
65415:         Helsingissä 19 päivänä marraskuuta 1943.
65416: 
65417:    Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa va-     Penttala, Pohjannoro, Pyy, Sinisalo, Soini-
65418: liokunnan puheenjohtaja Hirvensalo, vara-       nen, V alanne, Wickman ja Väisänen sekä
65419: puheenjohtaja Linna, jäsenet Joukanen,          varajäsen Pärssinen.
65420: Lahtela, Malmivuori, Miikki, Paasonen,
65421:                            1943 Vp. -     Toiv. al. miet. N :o 38,
65422: 
65423: 
65424: 
65425: 
65426:                                   T a 1 o u s v a Ii o k u n n a. n m i e t i n t ö N :o 4 toi-
65427:                                vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa toimenpiteitä
65428:                                reumaattisten tautien ehkäisemiseksi.
65429: 
65430:    Eduskun ta on päätöspöytäkirjan ottein
65431:            1
65432:                                                 n: o 31 johdosta päättänyt lausua toivomuk-
65433: 16 päivältä helmikuuta 1943 talousvaliokun-     sen, ,,että haHit'Us ikiireeUisesti valmistaisi
65434: nan vwlmisteltava:ksi lähettänyt ed'USitaja     suunnitelman reumatismia sairastavien hoi-
65435: Nikulan y. m. edellä mainittua asiaa tkoske.    don järjestämiseksi ja antaisi eduskunnalle
65436: van toivomusaloitteen n:o 17. Kuultuaan         asiasta esityksen". Kun näin ollen käsillä
65437: asiantuntijana professori Östen Holstia va-     olevassa rtoivomusaloitteessa ehdotettu toivo-
65438: liokunta kunnioittavasti esittää seuraavaa.     mus olennaiselta osaltaan tartkoit:taa samoja
65439:    Kuten aloHteessa mainitaan, ovat reu-        toimenpiteitä, kuin edellä selostettu hwlli-
65440: maattiset taudit eräiden muiden tautiryh-       tukselle aikaisemmin lausuttu toivomus,
65441: mien rinnalla ikansamme terveyden vaaral-       niin ei valiokunta, vaikkakin pitää asiaa hy-
65442: lisimpia vihollisia. K'Ull kokemuksesta li-     vin tärkeänä, katso nyt tarpeelliseksi ehdo-
65443: säksi tiedetään, että reumaattiset taudit so-   tetun toivomuksen esittämistä.
65444: tien johdosta pyrkiväJt suuresti lisäänty-        Esittämänsä perusteella valiokunta kun-
65445: mään, onkin ymmärrettävää, että aloitteen-      nioittavasti ehdottaa,
65446: tekijät ovat halunneet kiinnittää asiaan huo-
65447: miota.                                                   että Eduskunta hylkäisisi kysy-
65448:    Vuoden 1938 valtiopäivillä eduskunta on             myksessä olevan toivomusaloitteen.
65449: edustaja Soinisen y. m. toivomusailoirtteen
65450:      Helsingissä 23 päivänä marraskuuta 1943.
65451: 
65452:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ova:t ot-     Kuittinen, Luoma-aho (osittain), Lumme
65453: taneet osaa puheenjohtaja Reinikainen, va-      (osittain), Nurminen, Penttala, Pohjala,
65454: rapuheenjohtaja Luostarinen ja jäsenet          Pärssinen, Sarukkonen, Toilonen ja Wirran-
65455: Aarniokoski, Bonsdorff, Eerola (os1tt:ain),     niemi (osittain) sekä varajäsen Holmberg
65456: Helenelund (osittain), Kemppi (osittain),       ( osi tltain) .
65457:                      1943 Vp. -     Toiv. al. miet. N:o 39 (1941 Vp).
65458: 
65459: 
65460: 
65461: 
65462:                                     Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 20
65463:                                 toivomusaloitteen johdosta, joka koskee esityksen anta-
65464:                                 mista voimassaolevien säännösten muuttamisesta siten,
65465:                                 että Högvallan seminaari saisi oikeuden valtionapuun
65466:                                 opettajakunnan ikälisiä ja eläkkeitä varten.
65467:    Eduskunta on helmikuun 14 päivänä              keisiin nähden samaan asemaan kuin muut
65468: 1941 lähettänyt maatalousvaliokuntaan val-        vastaavat oppilaitokset. Tämä edellyttää
65469: mistavaa käsittelyä varten ed. Bonsdorffin        seminaarin opettajien palkkausta sekä ikä-
65470: y. m. toiv. al. n:o 66 (1941 vp.), jossa on       lisiä ja eläJkkeitä koskevien säännösten an-
65471: ehdotettu eduskunnan päätet.täväiksi toivo-       tamista. Valiokunnan saamien tietojen mu-
65472: mus, että hallitus antaisi eduskunna'lle esi-     kaan onkin maataloushaHituksessa va!lmis-
65473: tylksen voimassaolevien säännösten muutta-        teilla ehdotus asiaa koskevaksi ase1tukseksi.
65474: miseiksi siten, että HögvaUan seminaari           Kun asia vali01kunnan mielestä on valmis-
65475: saisi oikeuden valtionapuun opettajakun-          teltava asianomaisessa ammattivirastossa,
65476: nan ikälisiä ja eläkkeitä va11ten. Valiokunta     joka siihen on kiinnittänyt huomiota, ei
65477: on kuullut aloitteen johdosta asian:tunti-        valiokunta katso eduskunnalla olevan ai-
65478: jana kotita!lousneuvos Katri Lainetta maa-        hetta ehdotetun toivomuksen päät1tämiseen.
65479: taloushallituksesta.                              Tämän vuoksi valiokunta kunnioittaen eh-
65480:    Valiokunnan käsityksen mukaan olisi            dottaa,
65481: aloitteessa mainittu Högva1lan seminaari                   että Eduskunta hy"lkäisi pttheena
65482: asetettava opet.tajaJkunnan ikälisiin ja. eläk-          olevan aloitteen.
65483:         Helsingissä joulukuun 3 päivänä 1943.
65484: 
65485:   Asian käsittelyyn vaEoilmnnassa ovat ot-        Koivuranta, Korvenoja, V. H. Kämäräinen,
65486: taneet osaa puheenjohtaja Vilhula. vara-          Lampinen, Lepistö, Murtomaa, Mustasilta,
65487: puheenjohtaja Eskola sekä jäsenet Halo-           Simonen ja Tolppanen.
65488: nen, Heikkilä, Hilden, Koivulahrti-Lehto,
65489: ..
65490:                             1943 Vp. -    Toiv. al. miet. N: o 40.
65491: 
65492: 
65493: 
65494: 
65495:                                   M a a t a 1 o u s v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 21
65496:                                toivomusaloitteen johdosta, joka koskee toimenpiteitä
65497:                                emäntäkoulun perustamiseksi Lapin lääniin.
65498:    Eduskunta on viime helmikuun 16 päi-          railiaan on suunnitteilla tilan vuokraami-
65499: vänä lähettänyt maatalousvaliokuntaan val-       nen perustettavaksi aijotun koulun tarpei-
65500: mistavaa käsittelyä varten ed. Kaijalaisen       siin.
65501: y. m. toiv. al. n: o 38, jossa on ehdotettu         Valiokunnan mielestä on uuden emäntä-
65502: eduskunnan päätettäväksi toivomus, että          koulun aikaansaamista koskeva kysymys
65503: hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin emäntäkou-     asianomaisessa keskusvirastossa valmistel-
65504: lun perustamiseksi Lapin lääniin. Valio-         tava, jolle myös lähinnä kuuluu koulun
65505: kunta on kuullut aloitteen johdosta asian-       sijoituspaikan suunnitteleminen. Tämän
65506: tuntijana kotitalousneuvos Katri Lainetta        vuoksi ja kun aloitteessa tarkoitetun emän-
65507: maa taloushallituksesta.                         täkoulun tarpeellisuuteen on maataloushal-
65508:    V aliakunnan saamien tietojen mukaan          lituksessa kiinnitetty huomiota ja kysy-
65509: on maataloushallituksessa suunnittelun alai-     mystä sen aikaansaamisesta sanotussa viras-
65510: sena uuden emäntäkoulun aikaansaaminen           tossa valmistellaan, ei valiokunta katso
65511: Taka-Lappia varten. Tämä ei kuitenkaan           ,eduskunnalla olevan aihetta ryhtyä aloit-
65512: tee tarpeettomaksi emäntäkoulun perusta-         teen johdosta toimenpiteisiin. Näin ollen
65513: mista myös Perä-Pohjolan ja Etelä-Lapin          valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
65514: toisenlaisia oloja ja tarpeita silmälläpitäen.
65515: Viimeksimainittuakin tarkoitusta varten on                että Eduskunta hylkäisi puheena
65516: maataloushallituksen taholta tutki:ttu sopi-            olevan aloitteen.
65517: vaa emäntäkoulun sijoituspaikkaa ja pa-
65518:         Helsingissä joulukuun 3 päivänä 1943.
65519: 
65520:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-     ranta, Korvenoja, V. H. Kämäräinen, Lam-
65521: neet osaa puheenjohtaja Vilhula, varapu-         pinen, Lepistö, Murtomaa, Mustasilta, Si-
65522: heenjohtaja Eskola sekä jäsenet Halonen,         monen ja Tolppanen.
65523: Heikkilä, Hilden, Koivulahti-Lehto, Koivu-
65524:                            1943 Vp. -     Toiv. al. miet. N :o 41.
65525: 
65526: 
65527: 
65528: 
65529:                                    Työväenasiainvaliokunnan mietintö
65530:                                N :o 21 äitiysavustuslain muuttamista tarkoittavan toivo-
65531:                                musaloitteen johdosta.
65532:    Eduskunta on lä;hettänyt työväenasiain-       .äitiysavustuikseen oikeuttavaa verorajaa
65533: valiokunnan käsiteltälväksi ed. Lehtokosken      nykyisestään korotetaan.
65534: y. m. toivomusaloitteen n: o 61, jossa aloit-       Kun eduskunta näillä valtiopäivillä on
65535: teen tekijät ovat vallitsevan tilanteen var-     hallituksen esityksen pohjalla jo hyväksy-
65536: sinkin varattomille äideille aiheuttamiin        nyt lain äitiysavustuslain muuttamisesta
65537: taloudellisiin vaikeuksiin viitaten ehdotta-     aloitteessa tarkoitetulla tavalla, valiokunta
65538: neet eduskunnan pää,tettäväksi toivomuk-         kunnioittaen ehdottaa,
65539: sen, että hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi-
65540: menpiteisiin äitiys.avustuslain muuttami-                 että ky,symyksessä oleva toivomus-
65541: seksi siten, että äitiysavustuksen määrää ja            aloite hylättäisiin.
65542:         Helsingissä joulukuun 3 päivänä 1943.
65543: 
65544:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa           Kekäläinen, Lindström, Niskanen, Perho,
65545: puheenjohtaja Törngren, jäsenet Brander,         Pyörälä, Tuominen, Valta ja Wickman.
65546: Heikinheimo,   Hiilelä, Ikola,  Inkinen,
65547:                             1943 Vp. -    Toiv. al. miet. N :o 42.
65548: 
65549: 
65550: 
65551: 
65552:                                    Työväenasiainvaliokunnan mietintö
65553:                                N :o 22 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa. esi-
65554:                                tyksen antamista laiksi äitien vapauttamisesta täysin palk-
65555:                                kaeduin ansiotyöstä määräajaksi ennen ja jälkeen syn-
65556:                                nytyksen.
65557: 
65558:    Eduskunta on lähettänyt työväenasiain-        lainsäädäntöämme olisi valiokunnan mie-
65559: valiokunnan käsiteltäväksi ed. Salmela-Jär-      lestä aluksi ainakin ansiotyössä oleviin vä-
65560: visen y. m. toivomll!saloitteen n: o 62, jossa   hävaraisiin äiteihin nähden kehitettävä
65561: aloitteen tekijät ovat ehdottaneet eduskun-      niin, että raskaana olevat äidit voitaisiin
65562: nan päätettäväksi toivomuksen, että halli-       tarpeellisen pitkäksi ajaksi, ainakin kuu-
65563: tus tutkituttaisi kysymystä äitien vapaut-       deksi viikoksi ennen ja jälkeen synnytyk-
65564: tamisesta täysin palkkaeduin ansiotyöstä         sen, vapauttaa äitiä ja lasta vahingoitta-
65565: kuusi viikkoa ennen ja kuusi viikkoa jäl-        vasta ty.östä, ja että heille turvattaisiin toi-
65566: keen synnytyksen sekä antaisi asiasta edus-      meentulo myös pakollisen äitiysloman
65567: kunnalle esityksen.                              aikana. Tähän nähden valiokunta kun-
65568:    V aliakunnan mielestä ne säännökset           nioittaen ehdottaa eduskunnan päätettä-
65569: lainsäädännössämme, joilla yhteiskuntamme        väksi toivomuksen,,
65570: on pyrkinyt suojelemaan äitejä ennen syn-
65571: nytystä ja sen jälkeen, ovat puutteelliset.                että hallitus tutkituttaisi kysy-
65572: Vaarat, jotka aiheutuvat siitä, että äidit              mystä vähävaJI"a~tem, äitien vapaut-
65573: toimeentulonsa vuoksi ovat pakotetut ole-               tami~est:a täym,n palkkaeduin ansio-
65574: maan raskaassakin työssä kotona tai ulko-               työstä tarpee-llisem pitkäksi ajalrm
65575: puolella viimeisiin aikoihin ennen synny-               emmen synmy'tystä ja sen jälkeen
65576: tystä, ovat, kuten aloitteessa esitetty asian-          sekä an~aisi siitä Edusk'Wnnalle esi-
65577: tuntijalausuntokin osoittaa, niin hyvin lap-            tyksem,.
65578: selle kuin äidillekin ilmeiset. Tästä syystä
65579:         Helsingissä joulukuun 3 päivänä 1943.
65580: 
65581:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa           Kekäläinen, Lindström, Niskanen, Perho,
65582: puheenjohtaja Törngren, jäsenet Brander,         Pyörälä, Tuominen, V alta ja Wickman.
65583: Heikinheimo, Hiilelä, Ikola, Inkinen,
65584:                   1943 Vp.- Eduk. toivomus.-- Toiv. al. miet. N:o 42.
65585: 
65586: 
65587: 
65588: 
65589:                                   E d u s k u n n a n t o i v o m u s esityksen antamisesta
65590:                                vähävaraisten äitien vapauttamisesta täysin palkkaeduin
65591:                                ansiotyöstä määräajaksi ennen synnytystä ja sen jälkeen.
65592: 
65593:   Eduskunnassa on tehty toivomusaloite           että raskaana olevat äidit voitaisiin tar-
65594: esityksen antamisesta äitien vapauttami-         peellisen pitkäksi ajaksi, ainakin kuudeksi
65595: sesta täysin palkkaeduin ansiotyöstä määrä-      viikoksi ennen ja samoin jälkeen synnytyk-
65596: ajaksi ennen synnytystä ja sen jälkeen, ja       sen, vapaut1t:aa äitiä ja lasta vahingo~trta­
65597: Työväenasiainvaliokunta on asiasta anta-         vast,a työstä ja että heiHe turvattaisiin toi-
65598: nut mietintönsä N: o 22.                         meellitulo myös pakollisen äitiysloman ai-
65599:   Eduskunnan mielestä ne säännökset lain-        kana.
65600: säädännössämme, joilla yhteiskunta on pyr-          Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on
65601: kinyt suojelemaan äitejä ennen synnytystä        päättänyt lausua toivomuksen,
65602: ja sen jälkeen, ovat puutteelliset. Vaarat,
65603: jotka aiheutuvat niin hyvin lapst!lle ikuin               että Hallitus tutkituttaisi kysy-
65604: äidillekin siää, että åidit toimeentulonsa              mystä vähävaraisten äitien vapaut-
65605: vuoksi ovat pakotetut olema:an raskaassa-               tamisesta täysin palkkaeduin ansio-
65606: kin :työssä ikotona :tai sen ulkopuolella vii-          työstä tarpeellisen pitkäksi ajaksi
65607: meisiin aikoihin ennen synnytystä, ova,t                ennen synnytystä ja sen jälkeen
65608: ilmeiset. Tästä syystä lainsäädäntö olisi               sekä antaisi siitä Eduskunnalle esi-
65609: aluksi ainakin ansiotyössä oleviin vähäva-              ty~en.
65610: raisiin äiteihin nähden kehitettävä niin,
65611:       Helsingissä 14 päivänä joulukuuta 1943.
65612:                             1943 Vp. -    Toiv. al. miet. N:o 43.
65613: 
65614: 
65615: 
65616: 
65617:                                    Työväenasiainvaliokunnan mietintö
65618:                                N :o 23 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa huolto-
65619:                                rahan suorittamista myöskin äideille, jotka olematta
65620:                                leskiä, ovat elatukseensa nähden sotapalveluksessa olevan
65621:                                poikansa työansiosta riippuvaisia.
65622: 
65623:    Eduskunta on lähettänyt työväenasiain-        veluksessa ollessa rinna.stettav·a huoltora-
65624: valiokunnan käsiteltäväksi ed. Hiilelän          han saamiseen nähden samaan asemaan
65625: y. m. yllämainitun toivomusaloitteen n:o 63.     leskiäidin kanssa, ja sen vuoksi valiokunta
65626: Sen johdosta, että sellaiset elatukseensa näh-   aloitteen tekijöi•hin yhtyen kunnioittaen eh-
65627: den poikansa työansiosta riippuvaiset vähä-      dottaa eduskunnan päätettäväksi toivomuk-
65628: varaiset äidit, jotka eivät ole leskiä, mutta    sen,
65629: joiden miehet ovat muuttaneet maasta, ovat                 että valtioneuvoston päätöstä les-
65630: poikiensa sotapalveluksessa ollessa huolto-              kenä oleville äideille suoritettavasta
65631: rahan saamiseen nähden huonommassa a.se-                 huoltorahasta muutettaisiin siten,
65632: massa kuin leskiäidit, ovat aloitteen tekijät            että vähävaraiset äidit, jotka, ole-
65633: ehdottaneet eduskunnan päätettäväksi aloit-              matta leskiä, ovat miehen ma,asta
65634: teessa esitetyn toivomuksen.                             poistumisen tai muun sellaisen syyn
65635:    Valiokunta on aloitteen tekijäin kanssa               vuoksi elatukseensa nähden sotapal-
65636: yhtä mieltä siitä, että äiti, joka miehen                veluksessa olevan poikansa työan-
65637: maasta poistumisen tai muun sellaisen syyn               siosta riippuvaisia, tulisivat huolto-
65638: vuoksi on elatukseensa nähden poikansa työ-              rahan saamiseen nähden samaan ase-
65639: ansiosta riippuvainen, olisi pojan sotapal-              maan leskiäitien kanssa.
65640:         Helsingissä joulukuun 9 päivänä 1943.
65641: 
65642:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-       Ikola, I111kinen, Kekäläinen, Lindström,
65643: heenjohtaja Törngren, varapuheenjohtaja          Niskanen,    Perho,  Pitkänen,  Pyörälä,
65644: Bryggari, jäsenet Heikinheimo, Hiilelä,          Turkka, Valta ja Wickman.
65645:                             j
65646:                             j
65647:                         j
65648:                         j
65649:                     j
65650:                     j
65651:                 j
65652:                 j
65653:             j
65654:             j
65655:         j
65656:         j
65657:     j
65658:     j
65659: j
65660: j
65661:                 1943 Vp. -    Edusk. toivomus. -    Toiv. al. miet. N: o 43.
65662: 
65663: 
65664: 
65665: 
65666:                                   E d u s k u n n a n t o i v o m u s huoltorahan suoritta-
65667:                               misesta vähävaraisille äideille, jotka, olematta leskiä, ovat
65668:                               miehen maasta poistumisen tai muun sellaisen syyn vuoksi
65669:                               elatukseensa nähden sotapalveluksessa olevan poikansa
65670:                               työansiosta riippuvaisia.
65671: 
65672:    Eduskunnassa on tehty .toivomusaloite        ;työansios:ta riippuv,ainen, olisi pojan sota-
65673: sotapalveluksessa olevien asevelvollisten,      palveluksessa olles•sa asetettava huoltorahan
65674: suojeluskuntalaisten ja vapaaehtoisten vähä-    saamiseen nähden samaan asemaan kuin
65675: varaisiUe leskenä oleville äideille suoritet-   leskiäiti.
65676: tavasta huoltorahasta 17 päivänä heinä-            Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on
65677: kuuta 1941 annetun Valtioneuvoston pää-         päättänyt lausua toivomuksen,
65678: .töksen muuttamisesta niin, että huoltorahaa
65679: suoritettaisiin vastaavasti myös niille vähä-             että Valtioneuvoston päätöstä les-
65680: varaisille äideille, jotka, olematta leskiä,           kenä oleville äideille suoritettavasta
65681: miehen maas.ta pois,tumisen tai muun sellai-           huoltorahasi·a muutettaisiin siten,
65682: sen syyn vuoksi ovat elatukseensa nähden               että vähävaraiset äidit, jotka, ole-
65683:  sotapalveluksessa olevan poikansa työan-              matta leskiä, ovat miehen maasta
65684: siosta riippuvaisia, ja TyöväenasiainvaEo-             poistumisen tai muun sellaisen syyn
65685: ilrunta on asiasta antanut mietintönsä                 vuoksi elatukseensa nähden sotapal-
65686:  N:o 23.                                               veluksessa olevan poikansa työan-
65687:    Eduskunnan mieles;tä äiti, joka miehen              siosta riippuvaisia, tulisivat huolto-
65688: maasta poistumisen tai muun sellaisen syyn             rahan saamiseen nähden samaan ase-
65689: vuoksi on elatukseensa nähden poikansa                 maan leskiäitien kanssa.
65690:         Helsingissä 14 päivänä joulukuuta 1943.
65691:                            1943 Vp. -     Toiv. al. miet. lf:o 44.
65692: 
65693: 
65694: 
65695: 
65696:                                    M a a t a 1 o u a v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö lf :o 22
65697:                                toivomusaloitteen johdosta, joka koskee määrärahaa tieto-
65698:                                puolisen karjanhoitokoulun perustamiseksi Perä-Pohjolan
65699:                                maanviljelysseuran alueelle.
65700: 
65701:    Eduskunta on viime helmikuun 16 päi-         kaan ei Perä-Pohjolan maanviljelysseuran
65702: vänä lähettänyt maatalousvaliokuntaan val-      alueelta ole ollut siinä määrin karjanhoito-
65703: mistavaa. käsittelyä varten ed. Juneksen        harjoittelijoita, kuin oma koulu edellyttäisi,
65704: y. m. toiv. al. n :o 37, jossa on ehdotettu     eikä harjoittelutilojakaan ole sanotulla
65705: eduskunnan päätettäväksi toivomus, että         alueella toistaiseksi riittävästi. Tämän
65706: hallitus ryhtyisi kiireellisiin toimenpitei-    vuoksi ja huomioonottaen taloudellisten
65707: siin tietopuolisen karjanhoitokoulun perus-     mahdollisuuksien rajoitukset yleensä sekä
65708: tamiseksi Perä-Pohjolan maanviljelysseu-        sen, että nykyään noin kolmannes karjan-
65709: ran alueelle ja ottaisi ensi vuoden tulo- ja    hoitokoulujen oppilaspaikoista on vapaana,
65710: menoarvioesitykseen tarpeellisen määrära-       ei valiokunnan käsityksen mukaan aloit-
65711: han sen toiminnan aloittamiseksi. Valio-        taessa tarkoitetun koulun perustamista ole
65712: kunta on kuullut aloitteen johdosta asian-      pidettävä tällä hetkellä ajankohtaisena ky-
65713: tuntijana maatalousneuvos V. R. Lehtosta        symyksenä. Sitäpaitsi olisi valiokuillnw
65714: maa taloushalli tuksesta.                       mielestä koulun perustamista koskeva asia
65715:    Karjanhoitokoulun aikaansaamiseksi Pe-       Nalmisteltava asianomaisessa ammattiviras-
65716: rä-Pohjolan marunviljelysseuran alueelle on     tossa ja vasta sellaisen valmistelun jälkeen
65717: tehty useita alotteita, joita voidaan maa-      annettava siitä aikanaan esitys eduslmn-
65718: kunnan kannalta säännöllisiä oloja silmäl-      nalle. Näin ollen ei valiokunta katso edus-
65719: läpitäen perustella. Tähän mennessä on          kuillnalla olevrun aihetta ryhtyä aloitteen
65720: kuitenkin alueen tarpeeill mainitussa suh-      johdosta toimenpiteisiin, vaan kunnioittaen
65721: teessa pystynyt tyydyttämään Muhoksen           ehdottaa,
65722: ja osittain myöskin Kainuun karjanhoito-                  että Eduskunta hylkäisi puheena
65723: koulu. Valiokunnan saamien tietojen mu-                 olevan aloitteen.
65724:         Helsingissä joulukuun 11 päivänä 1943.
65725: 
65726:   Asian käsittelyyn valiokuillllassa ovat ot-    V. H. Kämäräinen, Lampinen, Lepistö,
65727: taneet osaa puheenjohtaja Vilhula, vara-         Mumomaa, Mustasilta, Simonen ja Tolppa-
65728: puheenjohtaja Eskola, jäsenet Heikkilä,          nen sekä varajäsenet Kleemola ja Tolonen.
65729: Koivulahti-Lehto, Koivuranta, Korvenoja,
65730: 
65731: 
65732: 
65733: 
65734:                                     Vastalause.
65735:   Kun en ole voinut esillä olevassa asiassa                että aloite hyväksyttäisiin.
65736: yhtyä valiokunnan hylkäävään ehdotuk-
65737: seen, ehdotan, viittaamalla käsiteltävänä
65738: olevan toivomusaloitteen perusteluihin,
65739:         Helsingissä 11 p. joulukuuta 1943.
65740: 
65741:                                                                          Janne Koivuranta.
65742: • • • • • ,.,   1,,
65743:                             1943 Vp. -    Toiv. al. miet. N :o 45.
65744: 
65745: 
65746: 
65747: 
65748:                                    Maata 1 o u s v a 1 i o k u n n a n m i et i n t ö N :o 23
65749:                                toivomusaloitteen johdosta, joka koskee toimenpiteitä
65750:                                puutarhakoulun perustamiseksi Itä-Suomeen.
65751:    Eduskunta on viime helmikuun 16 päi-          mitean maatalousneuvos V. R. Lehtosen pu-
65752: vänä lähettänyt maatalousvaliokuntaan val-       heenjohdolla suunnittelemaan ja tekemään
65753: mistavaa käsittelyä varten ed. Leppäiän          ehdotuksen maatalousopetuksen jälleenra-
65754: y. m. toiv. al. n:o 39, jossa on ehdotettu       kennusohjelmaksi sekä mahdollisiksi uudis-
65755: eduskunnan päätettäväksi toivomus, että          tuksiksi aikaisempaan järjestelmään. Kun
65756: hallitus ryhtyisi mitä pikaisimpiin toimen-      a1oitteessa tarkoitetun koulun aikaansaa-
65757: piteisiin puutarhakoulun perustamiseksi          mista koskeva kysymys on myös sanotun
65758: Itä-Suomeen, esim. Sortavalan seudulle. Va-      komitean valmisteltavana ja komitean työ
65759: liokunta on kuullut aloit,teen jdhdosta asian-   saadun tiedon mukaan valmistuu lähiai-
65760: tuntijana maatalousneuvos V. R. Lehtosta         kana, ei valiokunta ka;tso eduskunnalla ole-
65761: maataloushalli tuksesta.                         van aihetta ehdotetun toivomuksen päättä-
65762:    V aHokunta yhtyy aloitlteen perusteluihin,    miseen. Tämän vuoksi valiokunta kunnioit-
65763: joissa on kiinnitetty huomiota puutarha-         taen ehdottaa,
65764: koulujen tarpeellisuuteen yleensä ja eri-
65765: tyisesti Itä-Suomen oloja silmälläpitäen.                että Eduskunta hylkäisi puheena
65766: Valiokunnan saamien tietojen mukaan val-               olevan aloitteen.
65767: tioneuvosto on viime kesänä asettanUtt ko-
65768:         Helsingissä joulukuun 11 päivänä 1943.
65769:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ova;t ot-      V. H. Kämäräinen, Lampinen, Lepistö,
65770: taneet osaa puheenjohtaja Vilhula, vara-         Mul'ltomaa, Musta;silta, Simonen ja Tolppa-
65771: puheenjohtaja Eskola, jäsenet Heikkilä,          nen sekä varajäsenet Kleemola ja Tolonen.
65772: Koivulahti-Lehto, Koivuranta, Kol'venoja,
65773:                             1943 Vp. -     Toiv. al. miet. N: o 46.
65774: 
65775: 
65776: 
65777: 
65778:                                    Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 4
65779:                                 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa toimenpitei-
65780:                                 siin ryhtymistä rautatieliikenteestä kaukana olevan maa-
65781:                                 seudun liikenneolojen korjaamiseksi.
65782:    Eduskunta on pöytäkirjanottein täm.än           joka tätä nykyä viime kädessä huolehtii
65783: vuoden helmikuun 16 päivältä lähettänyt           maaseudun autoliikenteen järjestelystä, on
65784: kulkulaitosvaliokunnan valmisteltavaksi ed.       mahdollisuuksien mukaan pyrkinyt käytet-
65785: Rytingin y. m. toivomusaloitteen n: o 75           tävissä olevalla kalustolla tyydyttämään
65786: toimenpiteistä rautatieliikenteestä kaukana       liikenteen tarpeita. Kuitenkin näyttää v.a-
65787: olevan maaseudun liikenneolojen korjaami-         liokunnasta,. että vielä ainakin joissakin
65788: seksi.                                            kohdissa toimeenpantavilla järjestelyillä
65789:    Valiokunta on kuullut asiantuntijoina          voitaisiin aikaan saada eräitä parannuksia.
65790: aloitteesta tie- ja vesirakennushallituksen        Siten voitaisiin linja-autoissa yleensä esiin-
65791: pääjohtajaa Arvo Lönnrothia ja Kotijouk-           tyvää ylikuormitusta epäilemättä huomat-
65792: kojen esikunnan liikenneosaston liikenne-         tavasti vähentää, jos kotijoukkojen liikenne-
65793: toimiston päällikköä, majuri A. Ilmaris,ta.       toimistot entistä suuremmassa määrässä ot-
65794:    Aloitteessa ehdotetaan toivomuksen lau-        taisivat huolehtiakseen lomautettujen soti-
65795: sumista hallitukselle toimenpiteisiin ryhty-      laiden kuljetuksesta. Myös olisi kiinnitet-
65796: misestä rautatieliikenteestä kaukana olevan        tävä huomiota sellaisiin tapauksiin, joissa
65797: maaseudun liikenneolojen korjaamiseksi li-        autolinjoja kulkee rautatien suunnassa sel-
65798: säämällä linja- ja kuorma-autojen luku-           laisillakin seuduilla, joilla matkat suurem-
65799: määrää ja että tarpeellinen määräraha esi-        mitta haitoitta voitaisiin tehdä rautateitse.
65800: tettäisiin myönnettäväksi autojen hankki-         Tällainen järjestely, joka jo säännöllisissä-
65801: miseen. Linja-autojen kulkuvuorot ovatkin         kin oloissa johtaa a~heettomaan kilpailuun
65802: kuluneina sotavuosina huomattavasti supis-         rauta·teiden ja autoliikenteen kesken, ei va-
65803: tuneet ja useita kulkuvuoroja on kokonaan         liokunnan mielestä varsinkaan nykyisissä
65804: lakkautettu. Tämä on johtunut siitä, että         poikkeuksellisissa oloissa ole puollettavissa,
65805: linja-autoliikenteessä käY'tössä olleita linja-    vaan olisi kalusto sellaisilta Iinjoilta saa-
65806: autoja on ollut pa,kko varsin huomattavassa       tava palvelemaan .rautateistä syrjässä ole-
65807: määrässä ottaa muihin tarkoituksiin, ja            vien seutujen liikennetarvetta.
65808: että niitä toistaiseksi on voitu vain osit-           Valiokunnan saaman selvityksen mukaan
65809: tain luovuttaa ·takaisin. Kun jäljellä ole-       on tätä nykyä olemassa voittamattomia vai-
65810: vaa autokantaa samana ei ole voitu täyden-        keuksia saada aloitteessa mainituilla ta-
65811: tää siinä määrässä, kuin liikenteen kan-           voilla parannuksia aikaan linja-autoliiken-
65812: nalta olisi ollut tarpeen, ja kun myös tar-        teessä. Kun kuitenkin joitakin parannuk-
65813: peellisten autotarvikikeiden saanti on koh-       sia mahdollisesti voitaisiin saada valiokun-
65814: dannut vaikeuksia, on seurauksena ollut,          nan äsken mainitsemaHa tavalla, valiokunta
65815: että autokanta on tullut riittämättömäksi         kunnioittaen ehdGt,taa Eduskunnan päätet-
65816: liikenteen hoitoon. Tästä ovat maaseutu ja        täväksi toivomuksen,
65817: erittäinkin rautateistä etäällä olevat seu-                  että hallitus ottaisi harkittavak-
65818: dut joutuneet suuresti kärsimään.                          seen, voitaisiinko rautatien suun-
65819:    Asiantuntijain antaman lausunnon perus-                 nassa kulkevia linja-autoja siirtää
65820: teella valiokunta on voinut todeta, että                   palvelemaan rautateistä syrjässä ole-
65821: Kotijoukkojen esikunnan liikenneosasto,                    vien seutujen liikennetarpeita.
65822:         Helsingissä 13 päivänä joulukuuta 1943.
65823: 
65824:    Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa va-       Pohjannoro, Pyy, Rytinki, Soininen Va-
65825: liokunnan puheenjohtaja Hirvensalo, vara-               . Väisänen sekä varajäsen Kaija-
65826:                                                   1anne Ja                        '
65827: puheenjohtaja Linna, jäsenet Johansson,           lainen.
65828: Lahtela, Malmivuori, Paasonen, Penttala,
65829:                  1943 Vp. -    Edusk. toivomus. -     Toiv. al. miet. N :o 46.
65830: 
65831: 
65832: 
65833: 
65834:                                    E d u s k u n n a n t o i v o m u s rautatien suunnassa
65835:                                kulkevien linja-autojen siirtämisestä palvelemaan rauta-
65836:                                teistä syrjässä olevien seutujen liikennetarpeita.
65837: 
65838:    Eduskunnassa on tehty toivomusaloite          kenteen tarpeita.. Kuitenkin näyttää siltä,
65839: toimenpiteistä rautatieliikenteestä kaukana      että vie!lä ainakin joissakin kohdissa toi-
65840: olevan maaseudun liikenneolojen korjaami-        meenpantavilla järjestelyillä voitaisiin ai-
65841: seksi, ja Kulkulaitosvaliokunta on asiasta       kaan saada eräitä parannuksia. Siten voi-
65842: antanut mietintönsä N: o 4.                      taisiin linja-autoissa yleensä esiintyvää yli-
65843:    Linja-autojen kulkuvuorot ovat kulu-          kuormitusta huomattavasti vähentää, jos
65844: neina sotavuosina huomattavasti supistu-         kotijoukkojen liikennetoimistot entistä suu-
65845: neet, ja useita kulkuvuoroja on kokonaan         remmassa määrin ottaisivat huolehtiakseen
65846: lakkautettu. Tämä on johtunut siitä, että        lomautettujen sotilaiden kuljetuksesta. Myös
65847: linja-autoliikenteessä käytössä olleita linja-   olisi kiinnitettävä huomiota sellaisiin ta-
65848: autoja on ollut pakko varsin huomattavassa       pauksiin, joissa autolinjoja kulkee rauta-
65849: määrin otta;a muihin ,taDkoituil~siin ja että    tien suunnassa sellaisillakin seuduilla, joilla
65850: niitä toistaiseksi on voitu vain osittain luo-   matkat suuremmitta haitoitta voitaisiin
65851: vuttaa takaisin. Kun jäljellä olevaa auto-       tehdä rautateitse. Tällainen järjestely, joka
65852: kantaa samalla ei ole voitu täydentää, siinä     jo säännöllisissäkin oloissa johtaa aiheetto-
65853: määrin, kuin liikenteen kannalta olisi ollut     maan kilpailuun rautateiden ja autoliiken-
65854: taDpeen, ja kun myös tarpeellisten autotar-      teen kesken, ei varsinkaan nykyisissä poik-
65855: vikkeiden saanti on kohdannut vaikeuksia,        keuksellisissa oloissa ole puollettavissa, vaan
65856: on seurauksena ollut, että autokanta on          olisi kalusto sellaisilta Iinjoilta saatava pal-
65857: tullut riittämättömäksi liikenteen hoitoon.      velemaan rautateistä syrjässä olevien seutu-
65858: Tästä ovat maaseutu ja erittäinkin rauta-        jen liikennetarvetta.
65859: teistä etäällä olevat seudut joutuneet suu-         Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on
65860: resti kärsimään.                                 päättänyt lausua toivomuksen,
65861:    Eduskunta on voinut todeta, että koti-
65862: joukkojen esikunnan liikenneosasto, joka                  että Hallitus ottaisi hnrkittavak-
65863: tätä nykyä viime kädessä huolehtii maa-                 seen, voitaisiinko rautatien suunrvassa
65864: seudun autoliikenteen järjestelystä, on mah-            kulkevia linja-autoja siirtää palve-
65865: dollisuuksien mukaan pyrkinyt käytettä-                 lemoon rautateistä syrjässä olevien
65866:  vissä olevalla kalustolla tyydyttämään lii-            seutujen liikennetarpe#a.
65867:       Helsingissä 1'5 päivänä joulukuuta 1943.
65868:                             1943 Vp. -    Toiv. al. miet. N:o 47.
65869: 
65870: 
65871: 
65872: 
65873:                                    Työväenasiainvaliokunnan mietintö
65874:                                N :o 24 kankaiden kauppaan laskemisen lisäämistä tarkoit-
65875:                                tavan toivomusaloitteen johdosta.
65876:    Eduskunta on lähettänyt työväenasiain-        tetuskorttien edellyttämiin määriin kaikille,
65877: valiokunnan käsiteltäväksi ed. Rytingin          on voitu havaita, että usein ne, jotka ovat
65878: y. m. toivomusaloitteen n: o 65, jossa aloit-    lähempänä jakelupaikkoja, voivat saada
65879: teen tekijät ·lasten ja. nuorten vaatetuksen     vaatetuskorteillaan niiden edellyttämät täy-
65880: helpottamista silmälläpitäen ovat ehdotta-       det määrät tavaraa, kun taas toiset, vaikka
65881: neet eduskunnan päätettäväksi toivomuk-          heidän tarpeensa olisi välttämättömämpää
65882: sen, että hallitus ryhtyisi sellaisiin toimen-   tyydyttää, jäävät kokonaan ilman. Tämän
65883: piteisiin, että valmiiden vaatteiden sijasta     vuoksi valiokunnan mielestä on tarpeen
65884: laskettaisiin kauppaan nykyistä enemmän          kiinnittää puheenaolevien tavarain jake-
65885: kankaita, ja että jaettava kangasmäärä saa-      lussa huomiota siihen,. että näitä tavaroita
65886: taisiin jaetuksi tasaisesti yli maan.            saavat ensi sijassa aina ne, jotka niitä
65887:    Aloitteen tekijöihin yhtyen valiokunta to-    kipeimmin tarvitsevat. Edellä esitettyyn
65888: teaa, että Lasten ja nuorten vaatettaminen       viitaten valiokunta kunnioittaen ehdottaa
65889: on vaikeutunut, ja. että tässä suhteessa ti-     eduskunnan päätettäväksi toivomuksen,
65890: lannetta on kärjistänyt se, että valmiiden
65891: vaatteiden ohella on kangasta ollut saata-                 että hallitus ryhtyisi sellaisiin toi-
65892: vissa suhteellisesti vähän. Tästä syystä las-           m.enpiteisiin, että lasten ja nuorten
65893: ten huoltajat eivät ole voineet itse valmis-            tarvetta silmällä pitäen kauppaan
65894: taa lapsille vaatteita, ja sen vuoksi lasten            laskettaisiin valmiiden •v·aatteiden si-
65895: vaatetus on tullut huomattavasti kalliim-               jasta nykyistä enemmän kankaita, ja
65896: maksi.                                                  että käytettävissä olevat v.aatetavarat
65897:    Myöskin puheenaolevain tavarain jakelu               saataisiin .faetuk~ ensi si,iassa suu-
65898: antaa aihetta toivomukseen. Kun nimittäin               rimmassa t.arpe.essa oleville.
65899: käytettävissä oleva tavaramäärä ei riitä vaa-
65900:         Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1943.
65901: 
65902:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-       Perho, Pyörälä, Turkka, Valta ja Wiek-
65903: heenjohtaja Törngren, jäsenet Hiilelä, In-       man sekä varajäsen Arhama.
65904: kinen, Kekäläinen, I.åndström, Niskanen,
65905:                 1943 Vp. -     Edusk. toivomus. -      Toiv. al. miet. N :o 47.
65906: 
65907: 
65908: 
65909: 
65910:                                     E d u s k u n n a n t o i v o m u s toimenpiteistä kankai-
65911:                                  den kauppaan laskemisen lisäämiseksi lasten ja nuorten
65912:                                  tarvetta silmällä pitäen.
65913:    Eduskunnassa on tehty toivomusaloite            teillaan niiden edellyttämät täydet määrät
65914: toimenpiteistä kankaiden kau,ppaan laske-          tavaraa, kun taas toiset, vaikka heidän
65915: misen lisäämiseksi lasten ja nuorten vaa-          vaatetustal'peensa tyydyttäminen olisi vält-
65916: tettamisen helpottamista silmäJlä [pitäen,         täiDJä:ttömämpä:ä, jäävät kokonaan ilman.
65917: ja Työväenasiainvaliokunta on asiasta an-          Tämän vudksi Eduskunnan mielestä on
65918: tanut mietirutönsä N :o 24.                        tarpeen kiinnittää puheena olevien tavarain
65919:    EdUSikunta on todennut, että lasten ja          jakelussa huomiota siihen, että näitä tava-
65920: nuorten vaatettaminen on vaikeutunut ja            roita saavat ensi sijassa ne, jotka niitä
65921: että tässä suhteessa tilannetta on kä:rjistä-      kipeimmin tarvitsevat.
65922: nyt se, että valmiiden vaatteiden ohella on           Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on
65923: kangasta olllut saa,tavissa suhteellis-es,ti vä-   päättänyt lausua toivomuksen,
65924: hän. Tästä syystä lasten huoltajat eivät ole
65925: voineet· itse valmistaa lapsille vaatteita, ja              että H aUitus ryhtyisi sellaisiin toi-
65926: sen vuoksi lasten vaatetus on tullut huo-                menpiteisiin, että lasten ja ntwrten
65927: mattavasti kalliimmaksi.                                 tarvetta silmällä pitäen kauppaan
65928:    Myös puheena olevain tavarain jakelussa               laskettaisiin valmiiden vaatteiden si-
65929: on toivomisen varaa. Kun käytettävissä                   jasta nykyistä enemmän kankaita ja
65930: oleva tavaramäärä ei riitä vaatetuskorttien              että käytettävissä olevat vaatetavarat
65931: edellyttämiin määriin kaikille, on voitu ha-             saataisi~n jaetuiksi e-nsi sijassa suu-
65932: vaita, että usein ne, jotka ovat lähempänä               rimmassa tarpeessa oleville.
65933: jakelupa:ik!koja, voivat saada vaatetuskor-
65934:       Helsingissä 28 päivänä tammikuuta 1944.
65935:                            1943 Vp. -   Toiv. al. miet. N :o 48.
65936: 
65937: 
65938: 
65939: 
65940:                                   Työväenasiainvaliokunnan mietintö
65941:                               N :o 25 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa esi-
65942:                               tyksen antamista lisäykseksi vuoden 1943 tulo- ja meno-
65943:                               arvioon sotainvaliidien elinkoron korottamiseksi elinkus-
65944:                               tannusten nousua vastaavaksi.
65945: 
65946:    Eduskunta on lähettänyt työväenasiain-        Kun eduskunta hallituksen esityksestä
65947: valiokunnan käsiteltäväksi ed. Vilhulan        on jo viime heinäkuun 13 päivänä myön-
65948: y. m. edellä mainitun toivomusaloitteen        tänyt määrärahan puheenaolevaan .tarkoi-
65949: n: o 66, jossa aloitteen tekijät elinkustan-   tukseen, ja valtioneuvosto on antanut sa-
65950: nusten nousuun viitaten ovat ehdottaneet       man kuun 23 päivänä päätöksen, jossa
65951: eduskunnan päätettäväksi toivomuksen, että     sotainvaliidien elinkorkojen korottaminen
65952: hallitus kiireellisesti antaisi eduskunnalle   on otettu aloitteen mukaisesti huomioon,
65953: esityksen lisäyksestä kuluvan vuoden tulo-     valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
65954: ja menoarvioon niiden sekä vuosien 1939-
65955: 40 talvisodan että nykyisen sodan inva-                että kysymyksessä oleva toivomus-
65956: liidien, joiden työkyvyttömyysaste on 30 %           aloite hylättäisiin.
65957: tai enemmän, elinkorkojen koroittamiseksi
65958: elinkustannusten nousua vastaavassa mää-
65959: rässä.
65960:        Helsingissä joulukuun 17 päivänä 1943.
65961: 
65962:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa         Perho, Pyörälä, Turkka, Valta ja Wick-
65963: puheenjohtaja Törngren, jäsenet Hiilelä,       man sekä varajäsen Arhama.
65964: Inkinen, Kekäläinen, Lindström, Niskanen,
65965:                             1943 Vp. -    Toiv. a.l. miet. N: o 49.
65966: 
65967: 
65968: 
65969: 
65970:                                    Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 25
65971:                                toivomusaloitteen johdosta, joka koskee pienviljelijäkou-
65972:                                lun ja kasvinviljelyskoeaseman perustamisesta Koillis-
65973:                                Pohjanmaalle.
65974:    Eduskunta on viime helmikuun 16 päi-          edelle, ei valiokunnan mielestä aloitteessa
65975: vänä läiliettä.nyt maataJlousvaliokuntaan val-   tarlkoitetun koulun perustamista tällä het-
65976: mistavaa käsittelyä varten ed. Rytingin          kellä ole pidettävä ajankohtaisena.
65977: toiv. al. n:o 40, jossa on ehdotettu edus-          Aloitteen perusteluissa viitatun, vuonna
65978: kunnan päätettävälksi toivomus, että halli-      1937 tehdyn toivmnusaloitteen jälkeen on
65979: tus ryhtyisi toimenpiteisiin pienviljelijä-      Rovaniemelle perustettu kasvinviJljelyskoe-
65980: koulun ja kasvinviljelyskoeaseman perusta-       asema, joka on vielä keskeneräinen. Koe-
65981: miseksi Koillis-Pohjanmaalle Pudasjärven         asemien perustamista koskevan, asianomais-
65982: pitäjään. Valioklllllta on kuuillut aloitteen    ten ammattiviranomaisten laatiman suunni-
65983: johdosta asiantuntijoina maatalousneuvos         telman mukaan ei aloitteessa tarkoitettua
65984: V. R. Lehtosta maataloushalllituksesta ja        kasvinviljelyskoeasemaa Qlle pidettävä tär-
65985: maatalouden koetoiminnan keskusvaliokun-         keysjärjestyksessä ensisijalla, vaan ennen
65986: nan varapuheenjohtajaa, professori P. Tuo-       sitä on vaLmistettava vielä keskeneräisinä
65987: rilaa.                                           olevia sekä perustettava eräitä uusiakin
65988:    Validkunnan saamien tietojen mukaan           koeasemia. Sitäpaitsi on odotettava Rova-
65989: olisi säännöllisten olojen jatkuessa ollut       niemen koeaseman antamia tulolksia. Aja-
65990: edellytylkset pienviljelijäkoulun aikaansaa-     teltavissa on kuitenkin kiinteän koekentän
65991: miseen alloitteessa tarkoitetun alueen tar-      aikaansaaminen aloitteessa tarkoitetulle
65992: peita varten, joskaan ei oltu selvitetty ky-     alueellle säännöllisten olojen palattua. Kun
65993: symystä siitä, olisiko juuri Pudasjärven pi-     maatalouden koetoimintaa valliakunnan mie-
65994: tajä ·paras mahdolHnen koulun sijaitsemis-       lestä on kehitettävä asianomaisten ammatti-
65995: pa:ikka. Nyttemmin on kuitenkin, pää-            viranomaisten toimesta yhtenäisen SUThllni-
65996: asiassa so~ien johdosta, pienviljelijäkoulu-     telman mukaisesti, ei valiokunta pidä asian-
65997: jen oppilasmäärä huomattavasti vähenty-          mukaisena, että ed~untatietä päätettäi-
65998: nyt eikä ole luultavaa, että se hetimmiten       siin kasvinviljelyskoeaseman .perustamisesta
65999: rauhan palattuakaan nousee entiseen mää-         jollekin määrätylle paikkakunnalle.
66000: räänsä. Kun valiokunnan käsityksen mu-              Edelläesitetyn perusteella valiokunta
66001: kaan sitäJpaitsi ainaJkin eräiden sodassa tu-    kunnioittaen ehdottaa,
66002: houtuneiden maataloudellisten oppilaitos-
66003:  ten jällleenrakentaminen on asetettava                   että Eduskunta hylkäisi puheena
66004: uusien maatalouskoulujen perustamisen                   olevan aloitteen.
66005:         Helsingissä, joulukuun 17 päivänä 1943.
66006: 
66007:    Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-      Korvenoja, V. H. Kämäräinen, Mangs"
66008: taneet osaa puheenjdhtaja Vilhula, varapu-       Murtomaa, Mustasilta, Simonen ja Tolppa-·
66009: heenjohtaja Eskola, jäsenet Halonen, Heik-       nen sekä varajäsen Kleemola.
66010: kilä, Hilden, Koivulahti-Lehto, Koivuranta,
66011:                 1943 Vp.- Toiv. al. miet. N:o 50 (Aloitteet 1939 Vp.).
66012: 
66013: 
66014: 
66015: 
66016:                                   Perustuslakivaliokunnan mietintö
66017:                               N :o 107 kahden toivomusaloitteen johdosta, jotka koske-
66018:                               vat esityksen antamista lain muuttamiseksi siten, että
66019:                               ulkomailla oleskeleville Suomen kansalaisille tulisi mahdol-
66020:                               liseksi osallistua eduskuntavaaleihin.
66021: 
66022:   Eduskunta on pöytäkirjanottein syys-             Periaatteelliselta kannalta on oikein pyr-
66023: kuun 19 päivältä 1939 perustuslakivalio-        kiä varaamaan myös niille vaalioikeute-
66024: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi lähet-   tuil1e Suomen kansalaisille, jotka vaali-
66025: tänyt ed. Törngrenin y. m. toivomusaloit-       tilaisuuden aikana ovat ammattinsa vuoksi
66026: teen n:o 3 ja ed. Sundströmin y. m. toi-        tai muista syistä maan rajojen ulkopuo-
66027: vomusaloitteen n: o 4, jotka ovat tehdyt        lella, käytännössä mahdollisuus osallistua
66028: sanotun vuoden valtiopäivillä. Ed. Törn-        eduskuntavaalei:hin, vaikka tämä ei yleensä
66029: grenin aloite .tarkoittaa sellaista lainmuu-    vaikuttaisikaan vaalien lopputulokseen.
66030: tosta, joka tekisi vaalitilaisuuden aikana      Äänestämistilaisuuksia olisi kuitenkin osoi-
66031: ulkomailla oleskeleville vaalioikeutetuille     tettava mahdollisimman tasapuolisesti eikä
66032: kansalaisille mahdolliseksi osallistua edus-    vaalien tuloksen laskeminen tämän joh-
66033: kuntavaaleihin, ja ed. Sundströmin aloite       dosta saisi viivästyä. Muutoinkin liittyy
66034: koskee vaalilain muuttamista niin, että         asian järjestelyyn suuria käytännöllisiä
66035: Suomen kauppalaivastossa palvelevat meri-       vaikeuksia, joiden selvittämistä olisi tar-
66036: miehet saisivat määräajan kuluessa ennen        kemmin tutkittava. Kun nämä vaikeudet
66037: varsinaista vaalipäivää äänestää kotipaikka-    maailman nykyisissä oloissa sitä paitsi näyt-
66038: kuntansa ulkopuolella määrätyn viranomai-       tävät voittamattomilta, ei perustuslakivalio-
66039: sen virkahuoneessa Suomessa tai ulkomailla      kunta katso nyt voivansa puoltaa aloit-
66040: Suomen lähetystössä tai konsulinvirastossa.     teiden hyväksymistä, vaan näin ollen kun-
66041: Kun nämä toivomusaloitteet koskevat sa-         nioittaen ehdottaa,
66042: moja asioita, on perustuslakivaliokunta ot-
66043: tanut ne toistensa yhteydessä käsiteltävik-              että Eduskunta päättäisi hylätä
66044: seen ja esittää niiden johdosta seuraavaa.             puheena olevat toivomusaloitteet.
66045:         Helsingissä joulukuun 17 päivänä 1943.
66046: 
66047:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-      nen, Möttönen, U. Raatikainen, Saukkonen,
66048: taneet osaa puheenjohtaja Hackzell, vara-       Takala ja Toivonen sekä varajäsen Kivi-
66049: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet von Born,        salo.
66050: Eskola, Estlander, Kallia, Kilpi, Lonkai-
66051:                           1943 Vp. -    Toiv. a.l. miet. N :o 51.
66052: 
66053: 
66054: 
66055: 
66056:                                   Puolustusasiainvaliokunnan mietintö
66057:                               N :o 3 toivomusaloitteen johdosta, joka koskee toimenpi-
66058:                               teitä hevoskauppiaiden hevosten ottamisesta puolustusvoi-
66059:                               main tarpeisiin.
66060: 
66061:    Eduskunta on pöytäkirjanottein viime        nisteriö on hakemuksesta hyväksynyt hevos-
66062: helmikuun 16 päivältä lähettänyt puolus-       kauppiaaksi.    Näin hyväksyttyjä hevos-
66063: tusasiainvaliokunnan valmisteltavaksi ed.      kauppiaita on koko maassa vajaa 300. Näi-
66064: Kullbergin y. m. toiv. al. n:o 72 toimen-      den välikäsien hallussa hevoset eivät yleensä
66065: piteistä hevoskauppiaiden hevosten ottami-     runsaan kysynnän vuoksi viivy kuin ly-
66066: sesta puolustusvoimain tarpeisiin.             hyen ajan ja varastossa olevat hevoset
66067:    Valiokunta asian käsiteltyään ja kuul-      useinkaan eivät täytä puolustusvoimille
66068: tuaan asiantuntijoita katsoo, että niinkuin    otettavista hevosista säädettyjä vaatimuk-
66069: aloitteen perusteluissa on esitetty, hevos-    sia. Kansanhuoltoministeriö, jonka toimi-
66070: kaupan alalla on vallinnut erinäisiä epä-      piiriin hevoskaupan säännöstely ja val-
66071: kohtia ja että hevoskauppiaiden varastoissa    vonta kuuluvat, on saadun tiedon mukaan
66072: on nykyisen hevoskauppajärjestelmän val-       tehostanut myöskin aloitteessa esitettyjen
66073: litessa saattanut olla hevosia samaan aikaan   epäkohien valvontaa. Tämän vuoksi valio-
66074: kuin tuotantoelämän tehtävistä on ollut        kunta, vaikka se pitääkin aloitteessa esitet-
66075: pakko luovuttaa hevosia puolustusvoimien       tyjä näkökohtia varteenotettavina, kunnioit-
66076: tarpeisiin. Hevoskauppaa rajoittavista mää-    taen ehdottaa,
66077: räyksistä annetun valtioneuvoston päätök-
66078: sen mukaan hevoskauppaa saa kuitenkin                   että kysymyksessä oleva toivomus-
66079: harjoittaa vain se, jonka kansanhuoltomi-            al<Jite hyljättäisiin.
66080: 
66081:      Helsingissä 24 päivänä marraskuuta 1943.
66082: 
66083: 
66084: 
66085:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-     kinen, Kirra, Kivisalo, Lindkvist, Raatikai-
66086: taneet osaa valiokunnan puheenjohtaja Hei-     nen, J., Raunio, Saarinen, Schildt, Turu-
66087: niö sekä jäsenet Helenelund, Huittinen, Jo-    nen ja varajäsen Hiltunen.
66088:             1943 Vp.- Toiv. al. miet. N:o 26 (1942 Vp.; aloite 1941 Vp.).
66089: 
66090: 
66091: 
66092: 
66093:                                  E d u s k u n n a n t o i v o m u s esityksen antamisesta
66094:                               kalastuksen opetuksen uudelleen järjestämisestä.
66095:    Eduskunnassa on tehty toivomusaloite        teissa Evon metsä:koulun yhteydessä, ja
66096: esityksen antamisesta kalastuksen opetuksen    sen uudistamista on asianomaisessa anunat-
66097: uudelleen järjestämisestä, ja Maatalousva-     tivirastossakin pidetty tarpeen vaatimana.
66098: liokuDJta on vuoden 1942 valtiopäivillä        Kun opetuksen kehittämiseen Evolla ei ole
66099: asiasta antanut mietintönsä N :o 24. Nyt       luontaisia edellytyksiä, on etsitty tarkoituk-
66100: koolla oleva Eduskunta on ottanut asian        seen sopivaa paikkaa muualta, jossa opetus
66101: lopullisesti käsiteltäväkseen.                 voitaisiin järjestää taloudellisesti jonkin toi-
66102:    Eduskunnan mielestä on kalavesien hoi-      sen oppilaitoksen yhteydessä, ja tällöin on
66103: toon ja kalanviljelykseen vesistörikkaassa     Tarvarulan koulutila Saarijärven pitäjässä
66104: maassamme kiinnitettävä entistä suurem-        havaittu tarkoitukseen kaikin puolin sopi-
66105: paa huomiota varsinkin sen johdosta, että      vaksi.
66106: sisävesien kalll!kantaa on jouduttu ja jou-       Edellä esitettyyn viitaten ja pitäen sisä-
66107: dutaan todennäköisesti lähiaikoina edelleen-   vesikalastuksen opetuksen uudelleen järjes-
66108: kin kuluttamaan poikkeuksellisen runsaasti.    tämistä ajankohtaisena Eduskunta on päät-
66109: Mainitussa suhteessa on tärkeä merkitys        tänyt lausua toivomuksen,
66110: annettava kalastuksen opetukselle, jonka
66111: avuUa koulutetaan muun muassa kalatalous-                että Hallitus ottaisi harkittavak-
66112: neuvojia. Maassamme toimivat ka·ksi meri-             seen kysymyksen sisävesikalastuksen
66113: kaJl.astuskoulua tyydyttänevät suurin !piir-          opetuksen uudelleen järjestämisestä
66114: tein merikalastuksen opetuksen tarpeen,               ja ryhtyisi siinä suhteessa tarpeelli-
66115: kun taas sisävesikalastuksen opetus on ·toi-          siksi katsomiinsa toimenpiteisiin.
66116: minut suhteellisen vaatimattomissa puit-
66117: 
66118:         Helsingissä 5 1päivänä helmikuuta 1943.
66119:                         1943 Vp. -   Valtiopäiväpäätös.
66120: 
66121: 
66122: 
66123: 
66124:                Suomen Eduskunnan
66125:                    päätös,
66126:        joka tehtiin vuoden 1943 varsinaisilla
66127:              valtiopäivillä Helsingissä
66128:                    29 päivänä tammikuuta 1944.
66129: 
66130:       JVIe, Suomen Eduskunta ja Suomen kansan Edustajat, jotka nyt olemme
66131:  varsinaisille valtiopäiville kokoontuneina olleet, teemme tiettäväksi: että,
66132:  siHen kuin edustajanvaalien siirtämisestä 31 päivänä lokakuuta 1941 anne-
66133:  tulla lailla oli määrätty, että edustajanvaal~t, jotka valtiopäiväjärjestyksen
66134:  3 § :n 1 momentin mukaan olisivat vuonna 1942, on säädetyssä järjestyk-
66135:  sessä toimitettava vuonna 1944 ja että vuonna 1939 valittujen edustajain
66136:  ja varamiesten toimivallan jatkumisesta on voimassa, mitä valtiopäiväjär-
66137: jestyksen 3 §: n 3 momentissa on säädetty, Me olemme, noudattaen valtio-
66138:  päiväjärjestyksen säännöstä, 1 päivänä helmikuuta 1943 täällä Helsingissä
66139: ckokoon tuneet.
66140:        Toimemme olemme aloittaneet anoen ja rukoillen Kaikkivaltiaa1ta siu-
66141:   nausta työllemme, ja sitten kuin Me 2 päivänä helmikuuta 1943 ynnä myö-
66142:   hemmin valtiopäivien kestäessä olemme saaneet 'tiedoksi erinäisiä esityksiä,
66143:   ehdotuksia ja kertomuksia, jotka Hallitus on Meille esittänyt, sekä käyttäen
66144:   perustuslakien mukaan Eduskunnalle ,tulevaa aloiteoikeutta, olemme tehneet
66145: . seuraavat päätökset.
66146:                                      1 §.
66147:        Sen johdosta, että Eduskunnan tietoon oli vuoden 1942 valtiopäivillä
66148: ·saatettu:
66149:       Valtioneuvoston päätös 22 päivältä joulukuuta 1942 yleisistä kansan-
66150:   huoltoa koskevista säännöstelymääräyksistä annetun V aitioneuvoston pää-
66151:  töksen muuttamisesta,
66152:       Valtioneuvoston pää,tös 22 päivältä joulukuuta 1942 turkisten säännös-'
66153: ltelystä, sekä
66154:       Valtioneuvoston päätös 17 päivältä joulukuuta 1942 halkaisemattoman
66155: ;polttopuun ylimpien myyntihintojen määräämisestä,
66156: 2                     1943 Vp. -    Valtiopäiväpäätös.
66157: 
66158: Me olemme, pitäen päätöksiä edelleenkin tarpeellisina, päättäneet, ettei
66159: mainittuja Vaitioneuvoston päätöksiä ole kumottava, ja kirjelmillä viime
66160: vuoden helmikuun 5 päivältä saattaneet päätöksemme Hallitukselle tiedoksi.
66161: 
66162:                                     2 §.
66163:       Sitten kuin Eduskunnalle oli vuoden 1942 valtiopäivillä annettu Halli-
66164: tuksen esitys kaivoslaiksi, Me olemme ottaneet asian lopullisesti käsitel.tä-
66165: väksemme ja hyväksyneet esitykseen sisältyvät lait niin kuuluvina, kuin
66166: 9 päivänä viime vuoden helmikuuta asiasta antamastamme kirjelmästä
66167: havai.taan.
66168:                                     3 §.
66169:       Hallituksen annettua Eduskunnalle vuoden 1942 valtiopäivillä esityksen
66170: laiksi kaivoslain soveltamisesta ennestään voimassa oleviin valtauksiin, Me
66171: olemme valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä säädetyn käsittelyn jälkeen hyväk-
66172: syneet asiasta niin kuuluvan lain, kuin kirjelmämme viime vuoden helmi-
66173: kuun 9 päivältä sisäl.tää.
66174:                                     4 §.
66175:       Sen jälkeen kuin Eduskunnan tietoon oli vuoden 1942 valtiopäivillä
66176: saatettu vuonna 1943 tuotetuista kotimaisista öljykasvien siemenistä ma:kset-
66177: 'tavista hinnoista 14 päivänä tammikuuta 1943 annettu Valtioneuvoston
66178: päätös, Me olemme 16 päivänä viime vuoden helmikuuta asiasta antamas-
66179: tamme kirjelmästä ilmenevästä syystä päättäneet, ettei mainittua V aitio-
66180: neuvoston päätös·tä ole kumottava.
66181: 
66182:                                       5 §.
66183:       Sen johdosta, että Eduskunnan tietoon oli vuoden 1942 v;altiopäivillä
66184: sru3ltettu Valtioneuvoston päätös 17 päivältä joulukuuta 1942 eräiden kar-
66185: jojen maidon tuotannon tarkkailusrt;a, Me olemme, piltäen päätöstä edelleen-
66186: kin tarpeellisena, päättäneet, ettei mainittua V aitioneuvoston päätöstä ole
66187: kumottava, ja kirjelmällä 19 päivältä viime vuoden helmikuuta Hallitukselle
66188: ilmoittaneet päätöksemme.
66189:       Koska kysymyksessä oleva Valtioneuvoston päätös tarkoittaa yleiseen
66190: kulutukseen joutuvan maidon ja voin määrien lisäämistä tehostetun :tark-
66191: klliilun avulla, Me olemme lausuneet, e1Jtä sanotun päämäärän saavuttamic...
66192: seksi ja karjataloustuotannon voimistuttamiseksi Meidän mielestämme on
66193: syytä myös tarkistaa tuotantokustannuksiin verrattuna liian alhaista maidon
66194: ja voin hintaa, joka vaaranrtaa tuotantoa, ja että niin ikään olisi tarkis-
66195: tettavll! tuottajien ja heidän työväestönsä sallittujen maitoannosten suu-
66196: ruutta, niin että alalla vallitseva kurittomuus vähenisi alentanuutta yleiseen
66197: kulutukseen tosiasiallisesti luovutetun maidon määrää.
66198: 
66199:                                    6 §.
66200:     Nimiruin kirjelmässä viime vuoden helmikuun 23 päivältä olemme
66201: Hallitukselle ilmoittaneet, Me olemme sen johdosta, että Meidän rtietoomme
66202:                         1943 Vp. -     Valtiopäiväpäätös.
66203: 
66204: oli saatettu puutavaran ja puutuotteiden ilmoittamisvelvollisuudesta 21 päi-
66205: vänä ;tammikuuta; 1943 annettu Valtioneuvoston päätös, esittämästämme
66206: syystä päättäneet, ettei puheena olevaa V altioneuvos,ton päätöstä ole kumot-
66207: tava.
66208:      Kun tarpeettomista ilmoiJtuksista aiheutuvaa; ;turhaa vaivaa olisi' väl-
66209: tettävä, Me olemme sanotussa kirjelmässä lausuneet, että annettaessa kysy-
66210: myksessä olevan päätöksen 3 § :ssä edellytettyjä tarkempia määräyksiä
66211: ilmoilttamisvelvollisuuden rtäy,ttämisestä olisi velvollisuutta rajoitettava siten,
66212: että se ei koske yksityisten puutavaran haltijain hallussa olevia, omaa koti...
66213: tarvetta varten vara.ttuja kohtuullisia tavaramääriä.
66214: 
66215:                                        7 §.
66216:      Sitten kui1JJ Eduskunnan rtietooiL oli vuoden 1942 valtiopäivillä saatettu
66217: ravintokasvituotteiden luovutusvelvollisuuden täytäntöönpanoa varten suori-
66218: tettavista tarkastuksista 14 päivänä tammikuuta 1943 annettu Valtioneuvos-
66219: ton päätös, Me olemme, pitäen päätöstä edelleenkin tarpeellisena, päättäneet,
66220: ettei mainittua Valtioneuvoston päätöstä ole kumottava, ja kirjelmällä
66221: 23 päivältä viime vuoden helmikuuta saattaneet päätöksemme Hallitukselle
66222: tiedoksi.
66223:                                       8 §.
66224:      Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen laiksi Suomen Pankin
66225: ohjesäännön muuttamisesta Me olemme kirjelmässä 26 päivältä viime vuo-
66226: den helmikuuta Hallitukselle ilmoittaneet asiasta hyväksymämme lain sana-
66227: muodon.
66228:                                       9 §.
66229:      Sen esityksen perusteella, minkä Hallitus oli vuoden 1942 valtiopäivillä
66230: Eduskunnalle antanut laeiksi maalaiskuntain kunnallishallinnosta ja kun-
66231: nallishallituksesta kaupungissa annettujen asetusten muuttamisesta, Me
66232: olemme hyväksyneet niin kuuluvat lait, kuin 5 päivänä viime vuoden maa-
66233: liskuuta asiasta antamamme kirjelmä sisältää.
66234:      Tehdyn lakialoitteen johdosta laiksi kunnalle suoritettavasta veron-
66235: tasauksesta Me, olemme tässä yhteydessä, syistä, mitkä olemme esittäneet
66236: sanotussa kirjelmässämme, päättäneet lausua toivomuksen, että Hallitus
66237: tutkituttaisi puheena olevaan aloitteeseen sisältyvän kysymyksen ja antaisi,
66238: mikäli aihetta siihen ilmenee, asiasta aikanaan Eduskunnalle esityksen.
66239: 
66240:                                    10 §.
66241:      Hallituksen annettua Eduskunnalle vuoden 1942 valtiopäivillä esityk-
66242: sen metsänparannuslaiksi Me olemme hyväksyneet esitykseen sisältyvän
66243: lain ni~n kuuluvana, kuin kirjelmästämme viime vuoden maaliskuun 5 päi-
66244: vältä havaitaan.
66245:                                    11 §.
66246:      Sitten kuin Eduskunnalle oli vuoden 1942 valtiopäivillä annettu Halli-
66247: tuksen kertomus niistä toimenpiteistä, joihin Eduskunnan tekemät muistu-
66248: 4                     1943 Vp. -    Valtiopäiväpäätös.
66249: 
66250: tukset valtiovarainlwidosta ja tilinpidosta vuonna 1939 ovat antaneet ai-
66251: hetta, ja Perustuslakivaliokuntamme oli antanut asiasta Meille mietinnön,
66252: Me olemme hyväksyneet sanotun mietinnön ja kirjelmän ohella 5 päivältä
66253: viime vuoden maaliskuuta lähettäneet sen Hallitukselle tiedoksi.
66254: 
66255:                                      12 §.
66256:       Sen johdosta, että Eduskunnan tietoon oli vuoden 1942 valtiopäivillii
66257: saatettu Valtioneuvoston päwtös 17 päivältä joulukuuta 1942 vuOitien sään-
66258: nöstelystä, Me olemme, pi.täen päwtöstä edelleenkin tarpeellisena, päättäneet,
66259: ettei mainittua V altioneuvos.ton päätöstä ole kumotltava, ja kirjelmällä viime
66260: vuoden maaliskuun 5 päivältä Hallitukselle ilmoittaneet päätöksemme.
66261:       Sanotussa kirjelmässä Me olemme myös ilmoittaneet kiinnittäneemme
66262: huomiota siihen, että raakavuodasta maksetaan samanlainen hinta kuin
66263: ennen sotaa, mutta että nahkavalmisteiden hinnat ovat kohonneet monin-
66264: kertaisesti. Kun Me emme saaneet täyttä selvitystä siitä, mistä syistä
66265: sanottu suhteeton hinnanerotus johtuu, ja kun epäkohdasta kärsivät sekä
66266: nahkojen luovuttajat että kuluttajat, Me olemme lausuneet, että Hallituksen
66267: olisi toimitettava asiasta ltutkimus tarpeellisen korjauksen aikaansaamiseksi.
66268: 
66269:                                    13 §.
66270:      Sen jälkeen kuin Meidän tietoomme oli saatettu:
66271:      Valtioneuvoston päätös 28 päivältä tammikuuta 1943 ~räiden imettä-
66272: väisten eläinten lihan ihmisravinnoksi luovuttamisesta,
66273:      Valtioneuvoston päätös 28 päivältä tammikuuta 1943 kalavalmisteiden
66274: tullivapaudesta, sekä
66275:      Valtioneuvoston päätös 4 päivältä helmikuuta 1943 polttopuun kanto-
66276: hintalaskelmaan kuuluvista vähimmistä kustannusmääristä annetun V aitio-
66277: neuvoston päätöksen muuttamisesta,
66278: Me olemme, pitäen päätöksiä edelleenkin tarpeellisina, päättäneet, ettei pu~
66279: heena olevia Valtioneuvoston päätöksiä ole kumottava.
66280:      Mainitut päätöksemme olemme kirjelmillä 5 päivältä viime vuoden
66281: maaliskuuta Hallituksen tietoon saattaneet.
66282: 
66283:                                     14 §.
66284:     Hallituksen annettua Eduskunnalle vuoden 1942 valtiopäivillä esityksen
66285: patenttilaiksi Me olemme kirjelmässä viime vuoden maaliskuun 9 päivältä
66286: Hallitukselle ilmoittaneet asiasta hyväksymiemme lakien sanamuodon.
66287: 
66288:                                    15 §.
66289:      Sen johdosta, että Meidän tietoomme oli saatettu Valtioneuvoston paa-
66290: tös 28 päivältä tammikuuta 1943 sahatavaran tuotannon säännöstelystä sekä
66291: luovutusvelvollisuudesta, Me olemme 9 päivänä viime vuoden maaliskuuta
66292: asiasta antamastamme kirjelmästä ilmenevästä syystä päättäneet, ettei mai-
66293: nittua Valtioneuvoston päätöstä ole kumottava.
66294:                        1943 Vp. -    Valtiopäiväpäätös.                       5
66295: 
66296:      Kun maassa 'toimii varsin lukuisia pieniä kotitarvesahoja, etupäässä
66297: sirkkelisahoja, joitka, kuten esimerkiksi jälleenrakennustyötä var·ten muun
66298: muassa lahjavaroin järjestetyt sahat ja syrjäisillä seuduilla toimivat paikal-
66299: liset sahat, V·almistavat vähäisissä määrissä sah111tavaraa lähimmän ympäris-
66300: ,tön kulutusta varten ja ·tällöin joutuvat harjoittamaan myös vaatimatonta
66301: tavaran myyntiä, ja kun puheena olevien sahojen toiminnan väliaiJ.misesta-
66302: kin keskeyJt;tämisestä aiheutuisi korvaamattomia vahinkoja, Me olemme
66303: sanotussa kirjelmässä lausuneet,. että säännöstelyä ei olisi· niihin ulotettava
66304: enempää, kuin on välttämätöntä.
66305:                                       16 §.
66306:      Sitten kuin tietoomme oli saatettu Valtioneuvoston päätös 28 päivältä
66307: tammikuuta 1943 kotieläinten luetteloiunista vuonna 1943, Me olemme,
66308: niinkuin viime vuoden maaliskuun 9 päivänä asiasta antamassamme kirjel-
66309: mässä olemme Hallitukselle ilmoittaneet, asiaa käsitellessämme kiinnittäneet
66310: huomiota päätöksen täytäntöönpanosta aiheutuvaan varojen ja työvoiman
66311: huomattavaan kulutukseen emmekä ole tulleet vakuuttuneiksi siitä, oliko
66312: kotieläinten yleisen luetteloinnin tapahduttua vuonna 1942 uuden, melkein
66313: koko maata käsittävän luetteloinnin toimittaminen välttämätöntä. Meidän
66314: mielestämme vuonna 1942 toimitettu luettelointi ja karjan jatkuva tark-
66315: kailu olisi pitänyt suorittaa siten, että uutta Iuettelointia päätöksen tarkoit-
66316: tamassa laajuudessa ei olisi tarvittu. Kun Hallitus kuitenkin oli katsonut
66317: sen nykyoloissa tarpeelliseksi ja sitä varten jo oli ryhdytty toimenpiteisiin,
66318: Me olemme päättäneet, ettei puheena olevaa Valtioneuvoston päätöstä ole
66319: kumottava.
66320:                                       17 §.
66321:      Niinkuin kirjelmässä 9 päivältä viime vuoden maaliskuuta olemme
66322: Hallitukselle ilmoittaneet, Me olemme sen johdosta, että tietoomme oli saa-
66323: tettu nahan ja nahkavalmisteiden kulutuksen säännöstelystä annetun Val-
66324: tioneuvoston päätöksen muuttamisesta 28 päivänä tammikuuta 1943 annettu
66325: Valtioneuvoston päätös, esittämästämme syystä päättäneet, ettei puheena
66326: olevaa VaLtioneuvoston päätöstä ole kumottava.
66327:      Sen ohella Me olemme huomauttaneet, että kysymyksessä olevasta Val-
66328: tioneuvoston päätöksestä ei ole lain edellyttämällä tavalla viipymättä ilmoi-
66329: tettu Eduskunnan Puhemiehelle.
66330:      Niin ikään Me olemme sanotussa kirjelmässä huomauttaneet, että pää-
66331: töksen suomen- ja ruotsinkieliset tekstit eivät 1 § :n 2 momentin toisessa
66332: lauseessa täysin vastaa toisiaan, sillä ruotsinkielisen sanamuodon mukaan
66333: jää epäselväksi, kohdistuuko 2 senttimetrin enintä leveyttä koskeva mää-
66334: räys muihinkin esineisiin kuin hihnoihin.
66335: 
66336:                                   18 §.
66337:     Sen jälkeen kuin Meidän tietoomme oli saatettu Valtioneuvoston päätös
66338: 21 päivältä tammikuuta 1943 metsätyönantajain ilmoitusvelvollisuudesta,
66339: Me olemme, pitäen päätöstä edelleenkin tarpeellisena, päättäneet, ettei mai-
66340: 6                     1943 Vp. -    Valtiopäiväpäätös.
66341: 
66342:  nittua Valtioneuvoston päätöstä ole kumottava, ja kirjelmällä viime vuoden
66343:  maaliskuun 12 päivältä saattaneet päätöksemme Hallitukselle tiedoksi.
66344:         Sen ohella Me olemme huomauttaneet, että kysymyksessä olevasta Val-
66345:   tioneuvoston päätöksestä ei ole, kuten laki edellyttää, viipymättä ilmoitettu
66346:   Eduskunnan Puhemiehelle.
66347:                                        19 §.
66348:         Sitten kuin Eduskunnalle oli vuoden 1942 valtiopäivillä annettu Halli-
66349:  tuksen esitys laiksi väliaikaisesta kalastusoikeudesta, Me olemme vaLtiopäivä-
66350:   järjestyksen 67 §: ssä säädetyn käsiUelyn jälkeen hyväksyneet niin kuu-
66351:   luvan lain, kuin 16 päivänä viime vuoden maaliskuuta asiasta antamamme
66352:  kirjelmä sisältää.
66353:         Esitykseen liittyvän asetusehdotuksen johdosta, jonka olemme havain-
66354:   neet yleensä tarkoituksenmukaiseksi, Me olemme, koska verkkojen ja rysien
66355:   käytöllä voidaan tehokkaasti edistää lain tarkoituksen toteuttamista ja usea
66356:   siirtoväkeenkin kuuluva on niitä itselleen hankkinut, lausuneet, että Meidän
66357:   mielestämme sanottujen pyyntivälinei,tten käyttö olisi kalastuksessa sallit-
66358:   tava, kuten on ollut laita tähänkin asti. Kun myöskään heittouistimen ja
66359:  vieterikoukun käyttämisen kieltämiseen ei näytä olevan riittävästi aihetta,
66360:  Me olemme lausuneet, että näidenkin pyyntivälineiden käyttö olisi edel-
66361:  leenkin sallittava.
66362:                                        20 '§.
66363:        Hallituksen annettua Meille esityksen laiksi säästöpankkien suoritetta-
66364:  vasta tilapäisestä verosta Me olemme kirjelmässä viime vuoden maaliskuun
66365:  16 päivältä Hallitukselle ilmoittaneet asiasta hyväksymämme lain sana-
66366:  muodon.
66367:        Kun vuonna 1942 toimeenpannussa verotuksessa saatu kokemus on osoit-
66368:  tanut, että kaikki verotusviranomaiset eivät ole selvillä niistä säännöksistä,
66369:  jotka oikeuttavat säästöpankit verotettavasta tulostaan vähentämään sen
66370:  avustuksen, minkä pankit ovat suorittaneet Moskovan rauhanteossa luovu-
66371: tetuilla alueilla olleiden säästöpankkien asiain selvittämiseksi, Me olemme
66372:  sanotussa kirjelmässä lausuneet edellyttävämme, että valtiovarainministeriö,
66373:  antaessaan verotusviranomaisille ohjeet lain täytäntöönpanosta ja sovelta-
66374: misesta, kiinnittää kyseessä olevien viranomaisten huomion myös sanotun-
66375: laisten säännösten olemassaoloon.
66376:                                       21 §.
66377:        Sen esityksen perusteella, minkä Hallitus on Meille antanut laiksi sota-
66378: talouden tarkastuksesta annetun lain muuttamisesta, Me olemme valtio-
66379: päiväjärjestyksen 67 §':ssä säädetyn käsittelyn jälkeen hyväksyneet esityk-
66380: seen sisältyvän lain niin kuuluvana, kuin 16 päivänä viime vuoden maalis-
66381: kuuta asiasta antamastamme kirjelmästä havaitaan.
66382:        Sen ohella Me olemme lausuneet odottavamme, että sotatalouden tar-
66383: kastuksen valtion virastoissa ja laitoksissa suorittamalle paikallistarkastus-
66384: työlle viranomaisten taholta ei aseteta esteitä, koska tilivuoden aikana ta-
66385: pahtuvat paikallistarkastukset muodostavat valtion edun kannalta erittäin
66386:                       1943 Vp. -    Valtiopäivä.päätös.                       7
66387: 
66388: tärkeän osan sotatalouden tarkastuksen toiminnasta, minkä vuoksi on vält-
66389: tämätöntä, että kaikki kysymykseen tulevat viranomaiset asianmukaisella
66390: tavalla suhtautuvat myös tähän tarkastustyöhön. Me olemme huomautta-
66391: neet, että nimenomainen valtuutus paikallistarkastusten suorittamiseen si-
66392: sältyy sotatalouden tarkastuksesta 29 päivänä marraskuuta 1941 annetun
66393: asetuksen 9 §: ään.
66394:                                     22 §.
66395:      Niinkuin kirjelmässä viime vuoden maaliskuun 16 päivältä olemme
66396: Hallitukselle ilmoittaneet, Me olemme, saatuamme Hallitukselta esityksen
66397: asiasta, hyväksyneet lain rangaistusten täytäntöönpanosta annetun asetuk-
66398: sen muuttamisesta.
66399:                                     23 §.
66400:      Sitten kuin Meille oli annettu Hallituksen esitys laiksi lisäyksestä lmu-
66401: punkien kunnallislakiin, Me olemme valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä sääde-
66402: tyn käsittelyn jälkeen hyväksyneet lain asiasta ja kirjelmässä 16 päivältä
66403: viime vuoden maaliskuuta Hallitukselle ilmoittaneet päätöksemme.
66404: 
66405:                                     24 §.
66406:      Hallituksen Meille asiasta antaman esityksen johdosta Me olemme hy-
66407: väksyneet lain sotaarpojen työhuollosta, sanamuodoltaan niin kuuluvana,
66408: kuin kirjelmämme viime vuoden maaliskuun 23 päivältä osoittaa.
66409:      Kun ammattikoulutusta varsinaisissa ammattioppilaitoksissa voidaan
66410: opettajien ja oppilaitosten puutteessa antaa vain osalle sotaorpoja ja tämän
66411: johdosta ollaan pakotettuja järjestämään heille, niinkuin lain 8 §: ssä edel-
66412: lytetään, ammattikoulutusta myös yksityisten maa- tai metsätaloudessa,
66413: liikkeissä ja työpajoissa, Me olemme .lausuneet, että sotaorvoil1e näissä
66414: olosuhteissa annettavan työhuollon onnistumisen yhtenä :tärkeänä edelly-
66415: tyksenä on tarkka valvonta siitä, ettei heidän asemaansa tulla väärin käyt-
66416: tämään, sekä odottavamme, että valvonta mainitussa suhteessa on kyllin
66417: tehokas.
66418:                                    25 §.
66419:      Saatuamme Hallituksen esityksen laiksi sotainvaliidien työhuollosta
66420: annetun lain muuttamisesta Me olemme hyväksyneet esitykseen sisältyvän
66421: lain niin kuuluvana, kuin 23 päivänä viime vuoden maaliskuuta asiasta
66422: antamastamme kirjelmästä havaitaan.
66423: 
66424:                                    26 §.
66425:      Sen johdosta, että Meidän tietoomme oli saatettu Valtioneuvoston pää-
66426: tös 11 päivältä helmikuuta 1943 väestön toimeentulon ja maan talouselämän
66427: turvaamista tarkoittavista toimenpiteistä annetun Valtioneuvoston päätöksen
66428: muuttamisesta, Me olemme, pitäen päätöstä edelleenkin tarpeellisena, päät-
66429: täneet, ettei mainittua Valtioneuvoston päätöstä ole kumottava, ja kirjel-
66430: mällä viime vuoden maaliskuun 23 päivältä Hallitukselle ilmoittaneet pää-
66431: töksemme.
66432: 8                      1943 Vp. - · Valtiopäiväpäätös.
66433: 
66434:      Sen ohella )Ie olemme lausuneet pitävämme päätöksen käytäntöön so-
66435: veltamisessa tärkeänä yhteiskunnallisen oikeudenmukaisuuden noudattamista
66436: muun muassa siten, että päätöksen nojalla työhön määrätyt eivät joudu
66437: huonompaan asemaan kuin työvelvollisuuslain perusteella työssä olevat ·sekä
66438: ettei toisia rasiteta ylenmääräisillä työsuorituksilla ja samalla sallita toisten
66439: pysyä näennäisten toimien varjolla joutilaina.
66440:       Tässä yhteydessä Me olemme myös kiinnittäneet Hallituksen huomiota
66441: siihen, että nuori ammattitaitoinen väki olisi, ehkäisemällä sen tarpeeton
66442: siirtyminen maaseudulta kaupunkeihin, pysytettävä tehtävissään, joissa ei
66443: silloin olisi tarpeen käyttää tottumatonta työvoimaa.
66444: 
66445:                                     27 §.
66446:     Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen laiksi väkiviinaverostSL
66447: annetun lain muuttamisesta Me olemme kirjelmässä 30 päivältä viime vuo-
66448: den maaliskuuta esittäneet asiasta hyväksymämme lain sanamuodon.
66449: 
66450:                                    28 §.
66451:      Sen johdosta, että tietoomme oli saatettu:
66452:      Valtioneuvoston päätös 11 päivältä helmikuuta 1943 kuusen kuoren
66453: luovutusvelvollisuudesta ja keräilyn säännöstelystä eräillä puutavaran va-
66454: rastoimisalueilla,
66455:      Valtioneuvoston päätös 25 päivältä helmikuuta 1943 hevoskaupan sään-
66456: nöstelystä, sekä
66457:      Valtioneuvoston päätös 25 päivältä helmikuuta 1943 hylkeenrasvan ja
66458: -traanin säännöstelystä,
66459: Me olemme, pitäen päätöksiä edelleenkin tarpeellisina, päättäneet, ettei pu-
66460: heena olevia Valtioneuvoston päätöksiä ole kumottava.
66461:      Mainitut päätöksemme olemme kirjelmillä viime vuoden huhtikuun
66462: 2 päivältä Hallituksen tietoon saattaneet.
66463: 
66464:                                       29 §.
66465:      Hallituksen annettua Meille esityksen laiksi väestön toimeentuloa vaa-
66466: rantavien rikosten rankaisemisesta annetun lain muuttamisesta Me olemme
66467: hyväksyneet esityksessä olevan lain niin kuuluvana, kuin 6 päivänä viime
66468: vuoden huhtikuuta asiasta antamamme kirjelmä sisältää.
66469:      Kun väestön toimeentuloa vaarantavien rikosten rankaisemisesta an-
66470: nettu laki on säädetty väliaikaiseksi, Me olemme kirjelmässämme lausuneet,
66471: että Hallituksen olisi otettava harkittavaksi, eikö sanotun lain voimassaolo-
66472: ajan päätyttyä turvaamistoimenpiteistä olisi säädettävä pysyväisessä laissa,
66473: ja että •tällöin voitaisiin ottaa huomioon ne kokemukset, joita kysymyksessä
66474: olevien säännösten vaikutuksesta ja soveltamisesta käytännössä saadaan.
66475: 
66476:                                    30 §.
66477:     Sen jälkeen kuin l\feille oli annettu Hallituksen esitys laeiksi kansa-
66478: koulutoimen järjestysmuodon perusteista annetun lain sekä kansakoululai-
66479:                       1943 Vp. -    Valtiopäiväpäätös.
66480: 
66481: toksen kustannuksista annetun lain muuttamisesta, Me olemme hyväksyneet
66482: asiasta niin kuuluvat lait, kuin kirjelmästämme viime vuoden huhtikuuv
66483: 6 päivältä havaitaan.
66484:                                     31 §.
66485:      Hallituksen Meille antaman esityksen johdosta Me olemme hyväksy-
66486: neet perhelisälain ja kirjelmässä 6 päivältä viime vuoden huhtikuuta Halli-
66487: tukselle ilmoittaneet lain sanamuodon.
66488:      Sen ohella Me olemme lain 4 § :n johdosta lausuneet edellyttävämme,.
66489: että perhelisän määrä tulee olemaan ainakin 800 markkaa lasta kohti eli
66490: niin suuri, kuin esityksen perustelujen mukaan on pidetty mahdollisenakin.
66491: 
66492:                                     32 §.
66493:     Niinkuin kirjelmässä viime vuoden huhtikuun 6 päivältä olemme Halli-
66494: tukselle ilmoittaneet, Me olemme, saatuamme Hallituksdta esityksen asiasta,
66495: hyväksyneet lain sokeanavustuslain muuttamisesta.
66496: 
66497:                                     33 §.
66498:      Sitten kuin Eduskunnalle oli vuoden 1942 valtiopäivillä annettu Halli-
66499: tuksen esitys laiksi korvauslain muuttamisesta, jota paitsi Eduskunnassa
66500: oli tehty lakialoite saman lain muuttamisesta, Me olemme valtiopäiväjärjes-
66501: tyksen 67 §: ssä säädetyn käsittelyn jälkeen hyväksyneet lain asiasta ja
66502: kirjelmässä 6 päivältä viime vuoden huhtikuuta Hallitukselle ilmoittaneet
66503: päätöksemme.
66504:      Sanotussa kirjelmässä Me olemme myös lausuneet odottavamme, että
66505: Hallitus jatkuvasti huolehtii siitä, että ne epäkohdat korvaussäännöstössä,
66506: joiden poistaminen ei hidastuta korvausten suoritusmenettelyä, viipymättä
66507: korjataan.
66508:      Sen ohella Me olemme päättäneet lausua toivomukset, että Hallitus ryh-
66509: tyisi kaikkiin tarpeellisiin toimenpiteisiin korvausviranomaisten työn jou-
66510: duttamiseksi; sekä että Hallitus kiireellisesti antaisi Eduskunnalle esityksen
66511: laiksi, jolla korvauslaissa esiintyvät, kohtuuttomaan tulkintaan johtavat
66512: epäselvyydet poistetaan.
66513:                                      34 §.
66514:      Sen esityksen perusteella, minkä Hallitus on Meille antanut laiksi val-
66515: takunnan yhteyteen palautetun alueen asutuskeskusten jälleenrakennuslai-
66516: noille annettavasta valtion takuusta, Me olemme hyväksyneet niin kuuluvan
66517: lain, kuin kirjelmämme viime vuoden huhtikuun 6 päivältä sisältää.
66518:      Sen ohella Me olemme lausuneet odottavamme, että aiheetonta viivyt-
66519: telyä ei enää esiintyisi palautetun alueen asutuskeskusten jälleenrakennus-
66520: työn tehostamista varten tarpeellisten valtion .takuiden ja lainain myöntä-
66521: misessä.
66522:                                     35 §.
66523:    Niinkuin kirjelmästämme 6 päivältä viime vuoden huhtikuuta ilmeneey
66524: Me olemme Hallituksen Meille asiasta antaman esityksen johdosta hyväk-
66525: 
66526:                                                                             2
66527: 10                     1943 Vp. -    Valtiopäiväpäätös.
66528: 
66529:  syneet lain niistä yleisistä perusteista, joiden mukaan lisenssitoimikunnan
66530:  virkatoimista ja toimituskirjoista on suoritettava maksuja, annetun lain voi-
66531:  massaoloajan pitentämisestä.
66532:                                       36 §.
66533:      Saatuamme vastaanottaa Hallituksen es~tyksen laiksi merenkulkuoppi-
66534: laitoksista Me olemme kirjelmässä viime vuoden huhtikuun 6 päivältä Halli-
66535: tukselle ilmoittaneet asiasta hyväksymämme lain sanamuodon.
66536:      Kun ne nuorukaiset, jotka ovat suorittaneet sotapalveluksensa laivas-
66537: tossa, sodan vuoksi ovat joutuneet poikkeuksellisen pitkän ajan palvelemaan
66538: merillä ja siten saamaan melkoista merikokemusta, Me olemme sanotussa
66539: kirjelmässä lausuneet, että Hallituksen olisi harkittava, eikö näille olisi mah-
66540: dollista järjestää huomattavia helpotuksia vaadittavaan meripalvelukseen
66541: nähden, mikäli he haluavat antautua laivanpäällystöalalle. Me olemme huo-
66542: mauttaneet, että sodan aiheuttaman pitkän asepalveluksen aiheuttamiin hait-
66543: toihin joudutaan kiinnittämään huomiota yleensä muillakin käytännöllisen
66544: elämän aloilla ja että sen vuoksi olisi myöskin merikoulutuksessa pyrittävä
66545: helpottamaan niiden asemaa, joilta sota on vienyt mahdollisuuden suori.ttaa
66546: koulunkäyntinsä aikanaan ja tavallisessa järjestyksessä.
66547: 
66548:                                          37 §.
66549:        Hallituksen Meille antaman esityksen johdosta kadon aiheuttamiksi
66550:  toimenpiteiksi Me olemme, niinkuin kirjelmässä 6 päivältä viime vuoden
66551:  huhtikuuta olemme Hallitukselle ilmoi,ttaneet, päättäneet hyväksyä seuraa-
66552:  vat lisäykset vuoden 1943 tulo- ja menoarvioon: 15 Pl. II luvun 19 momen-
66553:  tille, jonka nimike samalla on. muutettu kuulumaan ,Ruisjauhojen, korsi-- ja
66554:  väkirehujen, keittosuolan, väkilannoitteiden ja rehnselluloosan rahtiavus-
66555:  tukset eräissä Pohjois-Suomen kunnissa", 3,000,000 markkaa (arviomäärä-
66556:  raha); 15 Pl. II luvun ,uudelle 30 momentille ,Keski- ja Pohjois-Pohjan-
66557:  maan kadon aiheutJtamat toimenpite.et", 4,000,000 markkaa; ja 19 Pl. II lu-
66558:  vun uudelle 6 momentille ,Lainat Keski- ja Pohjois-Pohjanmaan katoalueen
66559:  kunnille syömä- ja siemenviljan, siemenperunan, väkilannoitteiden sekä kar-
66560:  janrehun hankkimiseksi", 25,000,000 markkaa; sekä oikeuttaa Valtioneu-
66561: voston näiden menojen suorittamiseen käyttämään valtiolle vuoden 1943
66562: aikana kertyviä tuloja.
66563:        Halliltuksen esitystä käsitellessämme Me emme ole voineet olla kiinnit-
66564: tämättä huomiota siihen, että kysymyksessä olevalla katoalueelia on lukuisia
66565: sellaisia vähävaraisia, pääasiallisesti maataloudesta toimeentulonsa saavia
66566: perheitä, jotka kadon johdosta ovat joutuneet niin vaikeaan asemaan, että
66567: Hallituksen ehdottamat toimenpiteet eivät riitä heidän tukemisekseen. Täl-
66568: laisessa asemassa ovat nimenomaan ne maanviljelijäperheet, joiden miestyö-
66569: voima ja,tkuvasti on sotapalveluksessa, samoin kuin ne perheet, joiden huol-
66570: taja on kaatunut tai tullut sotainvaliidiksi. Kun mainitunlaisten perheiden
66571: avuntarve on kiireellinen ja se ei tule tyydytetyksi Hallituksen ehdottaman
66572: luottojärjestelyn eikä myöskään vapaaehtoisen avustustoiminnan avulla, Me
66573:                       1943 Vp. -    Valtiopäiväpäätös.                   11
66574: 
66575:  olemme lausuneet, että Meidän mielestämme näille perheille olisi kuntien
66576:  välityksellä myönnettävä myös suoranaisia avustuksia viljelyshuoltoa varten
66577:  valtion varoista, mutta että Me emme ~tässä yhteydessä kuitenkaan ole kat-
66578: soneet voivamme päättää määrärahan osoittamisesta mainittuja valtion avus-
66579:  tuksia varten.
66580:                                        38 §.
66581:       Saatuamme Hallitukselta esi,tyksen laiksi henkilökortista Me olemme
66582: syistä, mitkä olemme esittäneet 13 päivänä viime vuoden huhtikuuta asiasta
66583: antamassamme kirjelmässä, päättäneet hylätä Hallituksen esityksessä olevan
66584: lakiehdotuksen.
66585:                                        39 §.
66586:       Sitten kuin Meille oli annettu Hallituksen esitys laiksi valtakunnan
66587: yhteyteen palautetulla alueella olevaan kiinteistöön kohdistuvan metsän-
66588: hakkuuoikeuden raukeamisesta eräissä tapauksissa, lVIe olemme valtiopäivä-
66589: järjestyksen 67 §~:ssä säädetyn käsittelyn jälkeen hyväksyneet asiasta niin
66590: kuuluvan lain, kuin kirjelmämme viime vuoden huhtikuun 13 päivältä
66591: sisä1tää.
66592:       Kun lain 6 §: ssä tarkoitettu kuuden kuukauden hakkuuaika eräissä
66593: tapauksissa tosiasiallisesti saattaisi merkitä metsänhakkuun kieltämistä, Me
66594: olemme lausuneet pitävämme tärkeänä, että lain 15 § :n nojalla annetta-
66595: vassa sove1tamisasetuksessa tarkemmin määrätään, millaisin edellytyksin
66596: mainitun vähimmäisajan vahvistaminen saattaa tulla kysymykseen.
66597: 
66598:                                    40 §.
66599:      Hallituksen annettua Meille esityksen asiasta Me olemme hyväksyneet
66600: lain vesioikeuslain muuttamisesta ja kirjelmässä 13 päivältä viime vuoden
66601: huhtikuuta Hallitukselle ilmoittaneet päätöksemme.
66602: 
66603:                                    41 §.
66604:      Sen esityksen perusteella, minkä Hallitus on Meille antanut lainsää-
66605: dännöksi sotaleskien työhuollosta, Me olemme, käsiteltyämme esityksessä
66606: olevan jälkimmäisen lakiehdotuksen valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä sääde-
66607: tyllä tavalla, hyväksyneet niin kuuluvat lait, kuin viime vuoden huhtikuun
66608: 13 päivänä asiasta antamastamme kirjelmästä havaitaan.
66609: 
66610:                                    42 §.
66611:      Sen jälkeen kuin Meille oli annettu Hallituksen esitys laiksi eräiden
66612: omakotilainojen ja eräiden muiden valtion asuntolainojen vuotuismaksujen
66613: kantamisesta, Me olemme kirjelmässä 13 päivältä viime vuoden huhtikuuta
66614: esittäneet asiasta hyväksymämme lain sanamuodon.
66615: 
66616:                                     43 §.
66617:      Sen johdosta, että Meidän tietoomme oli saatettu:
66618:      Valtioneuvoston päätös 11 päivältä maaliskuuta 1943 valitusoikeudesta
66619: tuojien ja viejien yhteenliittymien päätöksistä, sekä
66620: 12                    1943 Vp. -   Valtiopäiväpäätös.
66621: 
66622:     V aitioneuvoston päätös 4 päivältä maaliskuuta 1943 maidon ja ravinto-
66623: rasvojen säännöstelystä annetun Valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta,
66624: Me olemme, pitäen pä&töksiä edelleenkin tarpeellisina, päättäneet, ettei pu-
66625: heena olevia Valtioneuvoston päätöksiä ole kumottava, ja kirjelmillä 13 päi-
66626: vältä viime vuoden huhtikuuta saattaneet päätöksemme Hallitukselle tie-
66627: doksi.
66628:                                     44 §.
66629:      Sitten kuin Eduskunnalle oli vuoden 1942 valtiopäivillä annettu Halli-
66630: tuksen esitys laiksi palolain muuttamisesta, Me olemme hyväksyneet esityk-
66631: seen sisältyvän lain niin kuuluvana, kuin se on 16 päivänä viime vuoden
66632: huhtikuuta asiasta antamassamme kirjelmässä.
66633: 
66634:                                   45 §.
66635:      Hallituksen annettua Meille esityksen laiksi merimieslain muuttami-
66636: sesta Me olemme hyväksyneet asiasta niin kuuluvan lain, kuin kirjelmäs-
66637: tämme viime vuoden· huhtikuun 20 päivältä havaitaan.
66638: 
66639:                                      46 §.
66640:      Hallituksen esityksen johdosta laiksi säännöksiä tuomiokuntain hoidosta
66641: sisältävän lain muuttamisesta Me olemme hyväksyneet :niin kuuluvan J.ai:n,
66642: kuin 20 päivänä viime vuoden huhtikuuta asiasta antamamme kirjelmä
66643: sisältää.
66644:                                      47 §.
66645:      Saatuamme Hallitukselta esityksen asiasta Me olemme hyväksyneet
66646: keskussairaalalain ja kirjelmässä viime vuoden huhtikuun 20 päivältä Halli-
66647: tukselle ilmoittaneet päätöksemme.
66648:      Sen ohella Me olemme lausuneet, että keskussairaalan sairaansijat on
66649: tarkoitettu vain sellaisia potilaita varten, jotka todella tarvitsevat hoitoa
66650: keskussairaalassa, minkä kysymyksen ratkaisu yksityistapauksissa kuuluu
66651: keskussairaalan lääkärille, ja että tämän vuoksi on tärkeätä, että kunnan-
66652: sairaalat säilytetään ja niitä tarpeen mukaan kehitetään sekä riittävällä
66653: valtionavulla tuetaan.
66654:                                     48 §.
66655:      Niinkuin kirjelmästämme 20 päivältä viime vuoden huhtikuuta ilmenee,
66656: Me olemme Hallituksen antaman esityksen johdosta hyväksyneet lain val-
66657: tion oppikouluista annetun lain voimaantulon siirtämisestä.
66658:      Sen ohella Me olemme lausunee,t edelly<ttävämme, että Hallitus ryhtyy
66659: kiireellisiin toimenpiteisiin oppikoulu-uudistuksen toteuttamiseksi, pitäen
66660: silmällä, että uudistukseen voidaan ryhtyä viimeistään silloin, kun kysy-
66661: myksessä olevassa laissa. mainittu siirtoaika päättyy.
66662:      Koska saamiemme tietojen mukaan kouluhallitus muuttuneiden olosuh-
66663: teiden vuoksi, joiden takia on ollut välttäm&töntä tehdä opetusohjelmaan
66664: erinäisiä korjauksia, oli valmistanut asetusehdotuksen oppikoulumuotoja
66665: varten, joiden päätyyppinä on kahdeksanluokkainen koulu, Me olemme
66666:                       1943 Vp. -    Valtiopäiväpäätös.                      13
66667: 
66668: lausuneet, että samasta syystä voi olla mahdollista, että ennen sotaa suun-
66669: niteltu oppikoulu-uudistus ei sellaisenaan enää sovellu uusiin olosuhteisiin
66670: ja vaatii näin ollen tarkistamista tai täydentämistä, ja pitävämme tärkeänä,
66671: että kysymys koko laajuudessaan viipymättä selvitetään.
66672: 
66673:                                     49 §.
66674:       Sen johdosta, että tietoomme oli saatettu huoneenvuokrasäännöstelystä
66675: 11 päivänä helmikuuta 1943 annettu Valtioneuvoston päätös, Me olemme,
66676: pitäen päätöstä edelleenkin tarpeellisena, päättäneet, ettei mainittua Valtio·
66677: neuvoston päätöstä ole kumottava, ja kirjelmällä 20 päivältä viime vuoden
66678: huhtikuuta saattaneet päätöksemme Hallitukselle tiedoksi.
66679:       Me olemme kirjelmässä huomauttaneet, että uunilämmitystaloissa sal-
66680: littu 3% :n vuokrankorotus ei vastaa niiden hoitokustannuksissa tapahtu-
66681: nutta huomattavaa nousua ja että sosiaaliministeriön olisi tutkittava, mitä
66682: olisi tehtävä rakennusten rappiolle joutumisen estämiseksi, kun vuokratulot
66683: eivät riitä niiden kunnossa pitämiseen.
66684:       Päätöksen 14 §:n johdosta Me olemme huomauttaneet, että kansan-
66685: huolto- ja vuokrasäännöstelyviranomaisten laskelmien siitä, mitä lämpötilaa
66686: vuokranantajan lämmitettävissä huoneistoissa voidaan vallitsevissa poik-
66687: keuksellisissa oloissa kohtuudella vaatia, tulisi olla yhdenmukaiset, jotta
66688: yleisöä ei johdeta aiheettorniin vuokranalennusvaatimuksiin.
66689: 
66690:                                     50 §.
66691:     Sen jälkeen kuin Meille oli annettu Hallituksen esitys laiksi tasavallan
66692: presidentin armahdusoikeuden käyttämisestä, Me olemme valtiopäiväjärjes-
66693: tyksen 67 §: ssä säädetyn käsittelyn jälkeen hyväksyneet esitykseen sisälty-
66694: vän lain niin kuuluvana, kuin kirjelmästämme viime vuoden huhtikuun
66695: 28 päivältä havaitaan.
66696:                                    51 §.
66697:      Sen esityksen perusteella, minkä Hallitus on Meille antanut laiksi
66698:  postisäästöpankista annetun lain muuttamisesta, Me olemme hyväksyneet
66699: niin kuuluvan lain, kuin kirjelmämme 28 päivältä viime vuoden huhti-
66700: kuuta sisältää.
66701:      Sen ohella lVIe olemme huomauttaneet, että kysymyksessä olevan lainan-
66702: annon ei tarvitse rajoittua valtakunnan yhteyteen palautettuun alueeseen,
66703: vaan jälleenrakennuslainoja voidaan, sen mukaan kuin lainankysyntää esiin-
66704: tyy ja varoja on käy,tettävissä, myöntää asutuskeskuksiin maan muissakin
66705: osissa.
66706:                                  52 §.
66707:      Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen laiksi kunniapalkkion
66708: suorittamisesta Vapaudenristin Mannerheimristin kunniamerkillä palkituille
66709: Me olemme kirjelmässä viime vuoden toukokuun 4 päivältä Hallitukselle,
66710: ilmoittaneet asiasta hyväksymämme lain sanamuodon.
66711: 14                   1943 Vp. -    Valtiopäiväpäätös.
66712: 
66713:      Sen ohella Me olemme päättäneet myöntää lisäyksenä vuoden 1943
66714: tulo- ja menoarvioon 15 Pl. II luvun uudelle 29 momentille 6,000,000 mar-
66715: kan arviomäärärahan kunniapalkkion suorittamista varten Vapaudenristin
66716: Mannerheimristin kunniamerkillä palkituille; sekä oikeuttaa Valtioneuvoston
66717: edellä olevan menon suorittamiseksi käyttämään va1tiolle vuoden 1943
66718: aikana kertyviä tuloja.
66719:                                     53 §.
66720:      Hallituksen annettua Meille esityksen Ruotsin kanssa virka-avusta vero-
66721: asioissa tehdyn sopimuksen hyväksymisestä Me olemme päättäneet hyväksyä
66722: ne Ruotsin kanssa virka-avusta veroasioissa 10 päivänä maaliskuuta 1943
66723: Tukholmassa tehtyyn sopimukseen ja siihen liittyvään loppupöytäkirjaan
66724: sisältyvät säännökset ja määräykset, jotka vaativat Eduskunnan suostu-
66725: musta.
66726:      Sen ohella Me olemme hyväksyneet lain asiasta ja kirjelmällä 4 päivältä
66727: viime vuoden toukokuuta saattaneet päätöksemme Hallitukselle tiedoksi.
66728: 
66729:                                     54 §.
66730:      Sitten kuin Meille oli annettu Hallituksen esitys määrärahan myöntä-
66731: misestä eräiden karjojen maidon tuotannon tarkkailusta aiheutuviin kus-
66732: tannuksiin, Me olemme 8 päivänä viime vuoden toukokuuta asiasta anta-
66733: mastamme kirjelmästä ilmenevistä syistä päättäneet hylätä kysymyksessä
66734: olevan Hallituksen esityksen.
66735:                                     55 §.
66736:      Hallituksen esityksen johdosta varojen myöntämisestä valtakunnan
66737: yhteyteen palautetun ja itärajan hävitetyn alueen maataloustuotannon edis-
66738: tämiseksi Me olemme, niinkuin kirjelmällä viime vuoden toukokuun 8
66739: päivältä olemme Hallitukselle ilmoittaneet, päättäneet hyväksyä seuraavat
66740: lisäykset vuoden 1943 tulo- ja menoarvioon: 11 Pl. XIII luvun uudelle
66741: 7 momentille ,Palautetun alueen kalatalouden edistäminen", 299,000 mark-
66742: kaa (arviomääräraha); 11 Pl. XV luvun 3 momentille ,Karjatalouden
66743: edistäminen", 200,000 markkaa; 11 Pl. XV luvun 9 momentille ,Sianhoidon
66744: edistäminen", 400,000 markkaa; 11 Pl. XV luvun 11 momentille ,Poron-
66745: hoidon edistäminen", 440,000 markkaa; 11 PL XV luvun 17 momentille
66746: ,Kotiteollisuuden edistäminen", 1,000,000 markkaa; 11 Pl. XV luvun 18
66747: momentille ,Maataloudellinen rajaseututoiminta", 280,000 markkaa; 11 Pl.
66748: XV luvun uudelle 23 momentille ,Palautetun alueen viljelysmaiden kun-
66749: nostamispalkkiot", 15,000,000 markkaa (arviomääräraha); 11 Pl. XVI luvun
66750: uudelle 20 momentille ,Avustukset maatalouskoneiden hankkimiseksi palau-
66751: tetulle alueelle", 1,000,000 markkaa (arviomääräraha); 11 Pl. XVI luvun
66752: uudelle 21 momentille ,Hevosten hankkimisesta palautetulle alueelle aiheu-
66753: tuvat kustannukset", 4,000,000 markkaa (arviomääräraha); 11 Pl. XVI
66754: luvun uudelle 22 momentille ,.,Avustukset siitosvasikoiden hankkimiseksi
66755: palautetulle alueelle", 6,000,000 markkaa (arviomääräraha); 15 Pl. II luvun
66756: uudelle 31 momentille ,Sonnien hankkiminen palautetulle alueelle", 470,000
66757:                       1943 Vp. -    Valtiopäiväpäätös.                    10.
66758: 
66759: markkaa (arviomääräraha); 15 Pl. II luvun uudelle 32 momentille ,Lam-
66760: paiden hankkiminen palautetulle alueelle", 1,550,000 markkaa (arviomäärä-
66761: raha); sekä oikeuttaa Valtioneuvoston näiden menojen suorittamiseen käyt-
66762: tämään valtiolle vuoden 1943 aikana kertyviä tuloja.
66763: 
66764:                                     56 §.
66765:      Sen jälkeen kuin Hallitus oli Meille antanut esityksen laiksi eräiden
66766: valtakuntaan palautetulla alueella olevien velallisten vapauttamisesta vas-
66767: taamasta Suomen Asuntohypoteekkipankilta saamistaan lainoista kultaehdon
66768: mukaisesti, Me olemme hyväksyneet esitykseen sisältyvän lain niin kuu~u­
66769: vana, kuin kirjelmästämme 11 päivältä viime vuoden toukokuuta havaitaan.
66770: 
66771:                                     57 §.
66772:      Niinkuin kirjelmästämme viime vuoden toukokuun 11 päiväLtä ilmenee,
66773: Me olemme, saatuamme Hallitukselta esityksen asiasta, hyväksyneet lain
66774: lainhuudatus- ja kiinnitysasiain käsittelyjärjestyksen väliaikaisesta muut-
66775: tamisesta.
66776:      Kun lainhuudatus- ja kiinnitysasiain arkistokäsittely valtakunnan
66777: yhteyteen palautetun alueen väliaikaisissa tuomiokunnissa on osoittautunut
66778: mutkattomaksi ja joutuisaksi, Me olemme sanotussa kirjelmässä lausuneet
66779: pitävämme suotavana, että Hallitus ottaisi harkittavakseen, eikö olisi ryh-
66780: dyttävä toimenpi,teisiin arkistokäsj,ttelyä koskevan, esityksessä tarkoitetun
66781: pysyväisen lain aikaansaamiseksi.
66782: 
66783:                                     58 §.
66784:      Sen esityksen perusteella, minkä Hallitus on Meille antanut laiksi
66785: moottorikuljetuskaluston valmistuksen edistämisestä ja sen huollon turvaa-
66786: misesta, Me olemme vaWopäiväjärjestyksen 67 § :ssä säädetyn käsittelyn
66787: jälkeen hyväksyneet niin kuuluvan lain, kuin 11 päivänä viime vuoden
66788: toukokuuta asiasta antamamme kirjelmä sisältää.
66789: 
66790:                                     59 §.
66791:      Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen laiksi eräiden alueiden
66792: valtakunnan yhteyteen palauttamisen aihell!ttamista poikkeussäännöksistä
66793: tulo- ja omaisuusverosta annettuun lakiin annetun lain muuttamisesta, Me
66794: olemme kirjelmässä viime vuoden toukokuun 11 päivältä esittäneet asiasta
66795: hyväksymämme lain sanamuodon.
66796: 
66797:                                     60 §.
66798:     Sitten kuin Meille oli annettu Hallituksen esitys laiksi lakkautetun
66799: viran tai toimen haltijalle tulevasta henkilökohtaisesta palkkauksen lisästä
66800: hänen tultuaan alempipaikkaiseen virkaan tai toimeen, Me olemme hyväk-
66801: syneet esitykseen sisältyvän lain niin kuuluvana, kuin se on 11 päivänä
66802: viime vuoden toukokuuta asiasta antamassamme kirjelmässä.
66803: 16                      1943 Vp. -    Valtiopäiväpäätös.
66804: 
66805:                                    61 §.
66806:     Hallituksen annettua :Meille esityksen laiksi korvauslain muuttamisesta
66807: Me olemme valtiopäiväjärjestyksen 67 §·: ssä säädetyn käsittelyn jälkeen
66808: hyväksyneet asiasta niin kuuluvan lain, kuin kirjelmästämme viime vuoden
66809: toukokuun 11 päivältä havaitaan.
66810: 
66811:                                      62 §.
66812:       Saatuamme Hallitukselta asiasta esityksen Me olemme hyväksyneet
66813: lain valtioneuvoston oikeudesta määrätä verotuksessa myönnettävistä arvon-
66814: vähennyksistä eräissä tapauksissa ja kirjelmällä viime vuoden toukokuun
66815: 11 päivältä Hallitukselle ilmoittaneet päätöksemme.
66816:      Tässä yhteydessä Me olemme lausuneet, että .tuotantotoiminnan tukemi-
66817: nen es]tyksessä ,tarkoitettujen verohelpotusten muodossa ei yleensä ole paras
66818: mahdollinen menettelytapa, vaan sopivampaa ja ilmeisesti valtioHekin aikaa
66819: myöten edullisempaa olisi, että sanottu valrt;ion ;tuki annettaisiin sitä tarvitse-
66820: ville yrityksille joko suoranaisen va1tionavun muodossa ttai muita tähän ver-
66821: rattavia keinoja käyttäen.
66822: 
66823:                                     63 §.
66824:      Hallituksen Meille asiasta antaman esityksen johdosta Me olemme,
66825: niinkuin kirjelmässä 11 päivältä viime vuoden <toukokuuta olemme Halli-
66826: tukselle ilmoittaneet, hyväksyneet lain pankkilain väliaikaisesta muuttami-
66827: sesta.
66828:                                     64 §.
66829:      Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen laiksi kotimaassa 'tuo-
66830: tetun häränlihan hintojen vakauiltamisesta Me olemmB valtiopäiväjärjestyk-
66831: .sen 67 § :ssä säädetyn käsittelyn jälkeen hyväksyneet lain asias~ta ja kir-
66832: jelmällä 11 päivältä viime vuoden toukokuuta Hallitukselle ilmoittaneet
66833: lain sanamuodon.
66834: 
66835:                                     65_ §.
66836:      Hallituksen annettua Meille es1tyksen lisäyksistä ja muutoksi·s,ta vuo-
66837: -den 1943 tulo- ja menoarvioon Me olemme päättäneet hyväksyä sanotun
66838: vuoden ltulo- ja menoarvioon ne .lisäykset ja muutokset, jotka 11 päi,vänä
66839: viime vuoden toukokuuta asiasta antamamme kirjelmä sisältää, mikäli niistä
66840: ei jo ollut Eduskunnan päältöstä.
66841:      Hyväksyessämme kotimaisen autoteollisuuden ~tukemiseksi esityksessä
66842: ehdotetun siirtomäärärahan Me olemme edellyttäneet, että Hallitus huoleh-
66843: tii siitä, että uudelle, autojen valmistusta varten perustetulle kotimaiselle
66844: osakeyhtiölle valtion taku:Uta myönnettäessä nämä takuut pysytetään koh-
66845: tuuden rajoissa ja että nimenomaan yhtiön valmistamien autojen ja auto-
66846: tarvikkeiden hintaa ei määräJtä ilman pakottavaa syytä huomatt·avasti kor-
66847: keammaksi, kuin miltä ulkomailta .tuotavien vastaavien autojen ja, tarvik-
66848: keiden hinnat valmistusaikana ovat.
66849:                         1943 Vp. -     Valtiopäiväpäätös.                         17
66850: 
66851:                                        66 §.
66852:       Sitten kuin Meidän Pankkivaliokuntamme oli valtiopäiväjärjestyksen
66853: :50 § :n mukaisesti tarkastanut Suomen Pankin hallinnon ja tilan vuonna
66854:  1942 ja arut:anUJt siitä mi€1tinnön, Me olemme, hyväksyen sanotun mietinnön,
66855:  päättärulet, että Suomen Pankin vuoden 1942 voitosta käyttämättä oleva
66856: määrä 15,505,195 markkaa 88 penniä siirretään pankin vararahastoon, sekä
66857:  kirjelmän ohella viime vuoden .toukokuun 11 päivältä lähet,täneet mietin-
66858:  nön Pankkiva1tuusmiehillemme tiedoksi.
66859: 
66860:                                        67 §.
66861:      Saatuamme kertomukset suoma,laisen ja ruotsalaisen kirjallisuuden edis-
66862:  tämisvarojen valtuuskuntien ;toiminnasta vuonna 1942 ja Sivistysvaliokun-
66863: tamme annettua mietmtönsä: suomalaisen ja ruotsalaisen kirjalli<~uuden edis-
66864: tämiseksi myönnettyjen määräraha:in hoidosrta, Me olemme hyväksyneet sano-
66865: tun mietinnön ja kirjelmieru ohella viime vuoden toukokuun 11 päivältä
66866: lähettäneet sen Hallitukselle ja mainituille valtuuskunnille tiedoksi.
66867:      Sen ohella olemme päättäneet lausua Hallitukselle toivomuksen, että
66868: Hallitus ryhtyisi 1toimenpiteisiin suomalaisen ja ruotsalaisen kirjallisuuden
66869: edistämistä tarkoittavaTh toiminnan saattamiseksi jälleen tarkoituksenmu-
66870: kaiseksi.
66871:                                       68 §.
66872:       Sen johdosta, että Meidän 1tietoomme oli saatettu:
66873:       Valtioneuvoston päältös 18 päi,vältä maaliskuuta 1943 työnantajan vel-
66874:  vollisuudesta antaa palkkahlmoitus,
66875:       V•alrtioneuvoston päältös 18 päivältä maaliskuuta 1943 kalaa ulkoapäin
66876: haavoittavalla pyydyksellä kalastamisesta, haavilla eli lipolla kalastamises;ta
66877:  lohi- ja siikapitoisessa joessa. ja, sen suulla sekä väliaikaisista poikkeuksista
66878: Rakennuskaaren 17 luvun 14 § :n säännöksistä,
66879:       VaLtioneuvoston päätös 23 päivältä maaliskuuta 1943 luonnon- ja teko-
66880: kumin säännöstelystä.,
66881:       Valtioneuvoston päätös 15 päivältä huhtikuuta 1943 eräiden vuokra-
66882: sopimusten voimassaolosta,
66883:       V aitioneuvoston päätös 23 päiväLtä maaliskuuta 1943 erinäisåstä maa-
66884: taloustuotannon edistämistä tarkoittavista toimenpiteistä valtakunnan
66885: yhteyteen palautetulla sekä Suomesta vuokrattuna olleella alueella,
66886:       Valtioneuvoston päätös 8 päivältä huhtikuuta 1943 vuonna 1943 tuo-
66887: tet.tujen eräiden aikaisten kevätviljalajikkeiden siementen hinnoista,
66888:       Valtioneuvoston päätös 8 päivältä huhtikuurta 1943 kuusitoh<;,ta vuotta
66889: täyttäneiden nuorukaisten käyttämisestä lämmittäjinä eräissä aluksissa, sekä
66890:       Valtioneuvoston päätös 9 päivältä huhtikuurta. 1943 työntekijäin vuosi-
66891: lomien järjestämisestä vuonna 1943,
66892: Me olemme, pitäen pärutöksiä edelleenkin ;tarpeellisina, päättäneet, ettei
66893: puheena olevia Valtioneuvoston päätöksiä. ole kumottava.
66894:                                                                               3
66895: 18                     1943 Vp. -    Valtiopäiväpäätös.
66896: 
66897:     Päätöksemme olemme kirjelmiHä viime vuoden toukokuun 11 päivä1t&
66898: Hallituksen tietoon saart.taneet.
66899: 
66900:                                      69 §.
66901:       Sitten kuin tietoomme oli saatettu lihan säännöstelystä annetun V aitio-
66902: neuvoston päätöksen muuttamisestru 23 päivänä maaliskuuta 1943 a.nnettu
66903: V aitioneuvoston pää~tös, Me olemme 11 päivänä viime vuoden toukokuuta
66904: asia&ta; antamastamme kirjelmäs:tä ilmenevästä syystä päättäneet, ettei mai-
66905: nittua VaHioneuvoston päätöstä ole kumottava.
66906:       Pää,töksen 6 §: n 3 momentin johdosta 1\ie olemme huomauttaneet, että.
66907: sikoja kasva;tetaan omaa kulutus,ta varten sellaisissakin talouksissa, joissa. ei
66908: ole tilaisuutta ruokkia niitä momentissa edellytettyyn painorajaan saakka,
66909: minkä vuoksi, ja km1 momentissa tarkoitetun vähennyksen tekemistä tällai-
66910: sissa tapauksissa ei aina ole pidettävä kohtuulli&ma ja. se saattaa vaikuttaa
66911: lamaannuttavasti mainittuun elintarvikehuollon kannalta tärkeään lihan-
66912: tuotantoon, a1ipainoisuus olisi tällöin sallittava muullakin pätevällä perus-
66913: teella kuin sairaudesta johtuvana. Samassa yhteydessä olisi harkittava,
66914: eikö 3 momentissa säädettyä menettelyä muutenkin voitaisi yksinkerta.istaa.
66915: 
66916:                                      70 §.
66917:      Niinkuin kirjelmässä 11 päivältä viime vuoden toukokuuta olemme
66918: Hallitukselle ilmoittaneet, :Me olemme sen johdosta, että tietoomme oli
66919: saatettu valssilangan sekä siitä valmistettujen naulojen ja muiden ;tuot-
66920: teiden säännöstelystä 15 päivänä huhtikuuta 1943 annettu Valtioneuvoston
66921: päätös, esittämästämme syystä päättäneet, ettei mainittua Valtioneuvoston
66922: päätöstä ole kumoUava.
66923:      Kun kysymyksessä oleva Valtioneuvoston päätös ei koske hevosenken-
66924: känauloja, joista :Meidän saamiemme tietojen mukaan vallitsee suuri puute,
66925: Me olemme sanotussa kirjelmässä lausuneet, että asianomaisten viranomais-
66926: ten olisi otettaya harkittavaksi, mihin toimenpiteisiin olisi ryhdyttävä sanot-
66927: tujen naulojen saannin turvaamiseksi.
66928:      Edelleen :Me olemme lausuneet pitävämme tärkeänä, että järjestämällä
66929: päätöksen 8 § :ssä tarkoitettujen lupien myöntäminen riittävän joustavaksi
66930: vältetään tuottamasta yleisölle tarpeettomia hankaluuksia.
66931: 
66932:                                   71 §.
66933:      Sen johdosta, että Meidän tietoomme oli saatettu leipäviljan ja perunan
66934: luovutusvelvollisuudesta vuonna 1943 alkavana satokautena 15 päivänä maa-
66935: liskuuta 1943 annettu V aitioneuvoston päätös, Me olemme, pitäen päätöstä
66936: edelleenkin tarpeellisena, päättäneet, ettei mainittua V aitioneuvoston pää-
66937: töstä ole kumottava, ja kirjelmällä viime vuoden kesäkuun 18 päivältä Hal-
66938: litukselle ilmoittaneet päätöksemme.
66939:      Sen ohella Me olemme sanotussa kirjelmässä lausuneet pitävämme pää-
66940: töstä käytäntöön sovellettaessa tärkeänä, että kansanhuoltolautakunnat voi-
66941:                      1943 Vp. -    Valtiopäiväpäätös.                     19
66942: 
66943: vat viljelijän pyynnöstä määrätä leipäviljan perusluovutusmäärää lasket-
66944: taessa perusteena olevaa viljelmän leipävilja-alaa vähennettäväksi, milloin
66945: maa laatunsa vuoksi tai muusta pätevästä syystä johtuen ei ole ollut sopiva
66946: leipäviljan viljelykseen.
66947:      Kun päätöksen tarkoituksena on huomattavasti lisätä perunan viljelys-
66948: alaa, Me olemme huomauttaneet, että perunasadon pilaantumisen ehkäise-
66949: miseksi olisi perunan viljelijöille asianmukaisin toimenpitein valmistettava
66950: mahdollisuudet saada tuottamansa peruna viljelijälle sopivana ajankohtana
66951: sijoitetuksi kulutukseen.
66952:                                      72 §.
66953:      Sen jälkeen kuin tietoomme oli saatettu Valtioneuvoston päätös 21 pm'-
66954: vältä huhtikuuta 1943 toimenpiteistä pohjois-suomalaisen istukassipulin tuo-
66955: tannon ja kaupan järjestämiseksi, Me olemme 22 päivänä viime vuoden kesä-
66956: kuuta asiasta antamastamme kirjelmästä ilmenevästä syystä päättäneet,
66957: ettei mainittua Valtioneuvoston päätöstä ole kumottava.
66958: 
66959:                                      73 §.
66960:      Sitten kuin Eduskunnan ,tietoon oli vuoden 1942 valtiopäivillä saatettu
66961: maksuajan lykkäyksestä eräissä tapauksissa 6 päivänä marraskuuta 1942
66962: annettu asetus sekä Meidän tietoomme nyt koolla olleilla valtiopäivillä sano-
66963: tun asetuksen muuttamisesta 5 päivänä helmikuuta 1943 annettu asetus,
66964: ~ie olemme, pitäen asetuksia edelleenkin tarpeellisina, päättäneet, ettei pu-
66965: heena olevia asetuksia ole kumottava, ja kirjelmällä viime vuoden heinä-
66966: kuun 2 päivältä saattaneet päätöksemme Hallitukselle tiedoksi.
66967:      Kun korvauslain 27 ja 37 § :n mukaan velallisella on laissa tarkemmin
66968: määrätyissä tapauksissa oikeus käyttää velkansa suoritukseen korvausobli-
66969: gatioita ja saada velasta vähennetyksi lain osoittama osa, Me olemme maini-
66970: tussa kirjelrnässämme lausuneet, että Meidän mielestämme olisi velalliselle
66971: täten myönnettyjen etujen käytännöllinen toteuttaminen otettava tähänas-
66972: tista laajemmalti huomioon myös maksuajan lykkäystä koskevissa säännök-
66973: sissä sekä että Hallituksen olisi sen ~vuoksi harkittava, mitä uusia säännök-
66974: siä tässä kohden voitaisiin antaa.
66975:                                      74 §.
66976:      Niinkuin kirjelmässä 2 päivältä viime vuoden heinäkuuta olemme Hal-
66977: litukselle ilmoittaneet, Me olemme sen johdosta, että tietoomme oli saatettu
66978: eräiden lehtipuutuotteiden tuotannon ja viennin säännöstelystä sekä luovu-
66979: tusvelvollisuudesta 29 päivänä huhtikuuta 1943 annettu Valtioneuvoston
66980: päätös, esittämästämme syystä päättäneet, ettei mainittua Valtioneuvoston
66981: päätöstä ole kumottava.
66982:                                      75 §.
66983:      Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen laiksi kansakoululaitok-
66984: sen kustannuksista annetun lain 27 § :n muuttamisesta Me olemme kirjel-
66985: mässä viime Yuoden heinäkuun 6 päivältä Hallitukselle ilmoittaneet asiasta
66986: hyväksymämme lain sanamuodon.
66987: 20                    1943 Vp. -    Valtiopäiväpäätös.
66988: 
66989:                                     76 §.
66990:      Sen johdosta, että Meidän tietoomme oli saatettu:
66991:      Valtioneuvoston päätös 6 päivältä toukokuuta 1943 eläinluiden käytöstä
66992: teollisuudessa,
66993:      Valtioneuvoston päätös 6 päivältä toukokuuta 1943 lisäyksestä vuonna
66994: 1942 tuotetusta kotimaisesta viljasta ,ja perunasta maksettavista hinnoista
66995: annettuun Valtioneuvoston päätökseen, sekä
66996:      V aitioneuvoston päätös 27 päivältä toukokuuta 1943 sokerin säännös-
66997: telystä annetun Valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta,
66998: Me olemme, pitäen päätöksiä edelleenkin tarpeellisina, päättäneet, ettei pu-
66999: heena olevia Valtioneuvoston päätöksiä ole kumottava.
67000:      Mainitut päätöksemme olemme kirjelmillä 6 päivältä viime vuoden hei-
67001: näkuuta Hallituksen tietoon saattaneet.
67002: 
67003: 
67004:                                     77 §.
67005:      Sitten kuin Meidän tietoomme oli saatettu lihan säännöstelystä 6 päi-
67006: vänä toukokuuta 1943 annettu Valtioneuvoston päätös, Me olemme 9 pal-
67007: vänä viime vuoden heinäkuuta asiasta antamastamme kirjelmästä ilmene-
67008: västä syystä päättäneet, ettei mainittua Valtioneuvoston päätöstä ole ku-
67009: mottava.
67010:      Sen ohella Me olemme huomauttaneet, että päätöksen 1 §: n 3 momen-
67011: tin sanamuoto verrattuna saman pykälän 1 momenttiin saattaa antaa aihetta
67012: virheelliselle käsitykselle, jonka mukaan pikkuvasikan liha ei olisi kulutuk-
67013: sen säännöstelemiseksi takavarikossa, ja että sanottu epäselvyys olisi sopivin
67014: toimenpitein korjattava.
67015: 
67016:                                     78 §.
67017:      Sen jälkeen kuin tietoomme oli saatettu:
67018:      V aitioneuvoston päätös 27 päivältä toukokuuta 1943 lihan luovutus-
67019: velvollisuudesta,
67020:      Valtioneuvoston päätös 20 päivältä toukokuuta 1943 vuotien säännös-
67021: telystä annetun V aitioneuvoston päätöksen muuttamisesta, sekä
67022:      Valtioneuvoston päätös 10 päivältä kesäkuuta 1943 eräiden havupuu-
67023: tuotteiden säännöstelystä ja luovutusvelvollisuudesta,
67024: Me olemme, pitäen päätöksiä edelleenkin tarpeellisina, päättäneet, ettei mai-
67025: nittuja Valtioneuvoston päätöksiä ole kumottava, ja kirjelmillä viime vuo-
67026: den heinäkuun 9 päivältä Hallitukselle ilmoittaneet päätöksemme.
67027: 
67028:                                     79 §.
67029:      Sen johdosta, että tietoomme oli saatettu eräitten määräaikojen pitentä-
67030: misestä 2 päivänä kesäkuuta 1943 annettu asetus, Me olemme syystä, minkä
67031: olemme esittäneet 9 päivänä viime ·vuoden heinäkuuta asiasta antamassamme
67032: kirjelmässä, päättäneet, ettei puheena olevaa asetusta ole kumottava.
67033:                      1943 Vp. -     Valtiopäiväpäätös.                     21
67034: 
67035:                                    80 §.
67036:      Sitten kuin Meidän tietoomme oli saatettu Valtioneuvoston päätös
67037: 10 päivältä kesäkuuta 1943 hevosenkenkien ja kengitysnaulojen säännöste-
67038: lystä, Me olemme, pitäen päätöstä edelleenkin tarpeellisena, päättäneet, ettei
67039: mainittua Valtioneuvoston päätöstä ole kumottava, ja kirjelmällä viime
67040: vuoden heinäkuun 9 päivältä saattaneet päätöksemme Hallitukselle tiedoksi.
67041:      Sen ohella Me olemme lausuneet pitävämme tärkeänä, että päätöstä
67042: käytäntöön sovellettaessa päätöksen 7 §: ssä tarkoitettujen ostolupien saanti
67043: järjestetään mahdollisimman yksinkertaiseksi ja helpoksi.
67044:                                     81 §.
67045:      Hallituksen annettua Meille esityksen laiksi asiamiehestä ja oikeuden-
67046: käyntiavustajasta eräissä rikosasioissa Me olemme kirjelmässä 13 päivältä
67047: viime vuoden heinäkuuta Hallitukselle ilmoittaneet asiasta hyväksymämme
67048: lain sanamuodon.
67049:                                     82 §.
67050:      Sen esityksen perusteella, minkä Hallitus on Meille antanut laiksi
67051: eräiden kiinnitysten uudistamisesta annetun lain muuttamisesta, Me olemme
67052: hyväksyneet niin kuuluvan lain, kuin kirjelmästämme viime vuoden heinä-
67053: kuun 13 päivältä havaitaan.
67054:                                     83 §.
67055:      Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen laiksi kansakoululaitok-
67056: sen kustannuksista annetun lain 20 §: n muuttamisesta Me olemme hyväk-
67057: syneet esitykseen sisältyvän lain niin kuuluvana, kuin se on 13 päivänä
67058: viime 'lUoden heinäkuuta asiasta antamassamme kirjelmässä.
67059:      Hallituksen esitystä käsitellessämme Me olemme kiinnittäneet huo-
67060: miota siihen, että kaupunkikuntien kansakoululaitosten ylläpitämiseksi suo-
67061: ritettava valtionavustus, jonka määrä voimassa olevien säännösten mukaan
67062: voi nousta oppilasta kohti enintään viiteensataan markkaan, nykyisissä
67063: oloissa muodostuu kohtuuttoman alhaiseksi, varsinkin kun otetaan huomioon
67064: ne lisäkustannukset, mitkä koulukeittolatoiminnan järjestely kaupungeille
67065: tulee aiheuttamaan. Me emme ole tässä yhteydessä katsoneet voivamme
67066: päättää mainittujen kaupunkikunnille suoritettavien valtionavustusten ko-
67067: rottamisesta, mutta Me olemme lausuneet edelly.ttävämme, että Hallitus, en-
67068: nen kuin kyseessä olevien valtionavustusten määrä seuraavaa kolmivuotis-
67069: kautta varten vahvistetaan, ottaa myös tämän kysymyksen harkittavakseen.
67070:      Kun koulukeittolatoiminnan järjestäminen voi aiheuttaa taloudellisia
67071: vaikeuksia myös eräille vähävaraisemmille maalaiskunnille, Me olemme lau-
67072: suneet, että Hallituksen olisi samalla harkittava, eikö sanotuille maalais-
67073: kunnille olisi valtion varoista myönnettävä erityistä lisäavustusta koulu-
67074: keittolatoiminnan aiheuttamiin menoihin.
67075:                                   84 §.
67076:     Hallituksen esityksen johdosta määrärahan myöntämisestä karjantar-
67077: kastustoiminnan kehittämiseksi Me olemme, niinkuin kirjelmässä 13 päivältii
67078: 22                   1943 Vp. -    Valtiopäiväpäätös.
67079: 
67080: viime vuoden heinäkuuta olemme Hallitukselle ilmoittaneet, päättäneet li-
67081: säyksenä vuoden 1943 tulo- ja menoarvioon myöntää 11 Pl. XV luvun
67082: 3 momentille ,Karjatalouden edistäminen" 1,925,000 markan määrärahan;
67083: sekä oikeuttaa Valtioneuvoston ,tämän menon suorittamiseen käyttämään
67084: valtiolle vuoden 1943 aikana kertyviä tuloja.
67085: 
67086:                                     85 §.
67087:      Sitten kuin Meille oli annettu Hallituksen esitys lisäyksistä vuoden
67088: 1943 tulo- ja menoarvioon kalliinajaniisien maksamista varten tapaturma-
67089: korvauksiin, :Me olemme katsoneet kohtuulliseksi, että puheena olevat kal-
67090: liinajanlisät, yhdenmukaisesti valtion maksamien eläkkeiden väliaikaisessa
67091: korotuksessa noudatetun menettelyn kanssa, suoritetaan korvauksen saajille
67092: vuoden 1943 alusta lukien, ja hyväksyneet seuraavat lisäykset vuoden 1943
67093: tulo- ja menoarvioon: 14 Pl. IV luvun 1 momentille 800,000 markkaa; 14 Pl.
67094: IV luvun 2 momentille 5,380,000 markkaa; 14 Pl. IV luvun 3 momentille
67095: 30,000 markkaa; 14 Pl. IV luvun 4 momentille 86,000,000 markkaa; 14 PL
67096: IV luvun 5 momentille 30,000 markkaa; 14 Pl. IV luvun 6 momentille
67097: 10,000 markkaa; 14 Pl. IV luvun 8 momentille 50,000 markkaa; 14 Pl.
67098: IV luvun uudelle 8 a momentille ,Kalliinajanlisät vakuutusyhtiöiden auto-
67099: vastuulain nojalla suorittamiin elinkorkoihin ja eläkkeisiin" 100,000 mark-
67100: kaa (arviomääräraha); ja '16 Pl. IV luvun 1 momentille 3,000,000 mark-
67101: kaa; sekä oikeuttaa Valtioneuvoston näiden menojen suorittamiseen käyttä-
67102: mään valtiolle vuoden 1943 aikana kertyviä tuloja.
67103:      Päätöksemme olemme kirjelmällä 13 päivältä viime vuoden heinäkuuta
67104: Hallituksen tietoon saattaneet. ~
67105:                                     86 §.
67106:      Sen johdosta, että Meidän tietoomme oli saatettu:
67107:      Valtioneuvoston päätös 22 päivältä kesälmuta 1943 valokuvauskonei-
67108: den, kaukoputkien ja kompassien hallussapidon ja käytön rajoittamisesta
67109: eräissä tapauksissa,
67110:      Valtioneuvoston päätös 17 päivältä kesäkuuta 1943 liiman säännöste-
67111: lystä, sekä
67112:      Valtioneuvoston päätös 17 päivältä kesäkuuta 1943 nahan ja nahka-
67113: valmisteiden kulutuksen säännöstelystä annetun Valtioneuvoston päätöksen
67114: muuttamisesta,
67115: Me olemme, pitäen päätöksiä edelleenkin tarpeellisina, päättäneet, ettei mai-
67116: nittuja Valtioneuvoston päätöksiä ole kumottava, sekä kirjelmillä viime
67117: vuoden heinäkuun 13 päivältä Hallitukselle ilmoittaneet päätöksemme.
67118: 
67119:                                     87 §.
67120:      Niinkuin kirjelmässä 16 päivältä viime vuoden heinäkuuta olemme Hal-
67121: litukselle ilmoittaneet, Me olemme, saatuamme Hallitukselta esityksen
67122: asiasta, valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä säädetyn käsittelyn jälkeen hyväk-
67123: syneet lain Suomen kansalaisuuden saamisesta ja menettämisestä annetun
67124: lain muuttamisesta.
67125:                       1943 Vp. __,. Valtiopäiväpäätös.                     23
67126: 
67127:                                     88 §.
67128:      Sen esityksen perusteella, minkä Hallitus on :Meille antanut laiksi tulo-
67129: ja omaisuusveron ennakkoperinnästä, Me olemme hyväksyneet niin kuuluvan
67130: lain, kuin 16 päivänä viime vuoden heinäkuuta asiasta antamamme kirjelmä
67131: sisältää.
67132:      Koska Hallituksen esityksen perusteluista käy ilmi, että lain 3 §: n
67133: 2 momentin säännöstä, jonka mukaan työnantaja, jonka palkansaajain
67134: määrä on vähäinen, voidaan vapauttaa pidättämästä ennakkoa maksamas-
67135: taan palkasta, oli suunniteltu sovellettavaksi siten, että tällainen vapautus
67136: myönnettäisiin erinäisin ehdoin muun muassa sellaiselle, maataloutta pää-
67137: elinkeinonaan harjoittavalle työnantajalle, jonka työntekijäin lukumäärä on
67138: ollut keskimäärin enintään viisi, Me olemme lausuneet, että vapautusta
67139: ennakon pidätysvelvollisuudesta ei olisi ulotettava näin laajalle, koska
67140: kaikki sanotunlaiset poikkeukset heikentävät lain merkitystä.
67141:      Erään lakialoitteen johdosta Me olemme tämän asian yhteydessä lausu-
67142: neet, että tulo- ja omaisuusverolakia uudistettaessa olisi otettava huomioon
67143: se mahdollisuus, että kunnallisverojen ja kansaneläkevakuutusmaksujen pe-
67144: rintä voidaan yhdistää nyt käytäntöön otettavaan ennakkoperintäjärjes-
67145: telmään.
67146:      Sen ohella :Nie olemme päättäneet lausua toivomuksen, että Hallitus
67147: antaisi Eduskunnalle esityksen, jonka mukaan verojen ennakolta periminen
67148: mahdollisimman pian ulotetaan myös kunnallisverotukseen ja kansaneläke-
67149: maksujen kantamiseen.
67150:                                     89 §.
67151:      Hallituksen annettua :Meille esityksen laiksi rahalain muuttamisesta
67152: Me olemme kirjelmässä viime vuoden heinäkuun 16 päivältä esittäneet
67153: asiasta hyväksymämme lain sanamuodon.
67154: 
67155:                                     90 §.
67156:      Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen siirtoväen huoltotehtä-
67157: vien hoitamisesta eräissä tapauksissa annetun lain muuttamisesta ::VIe olemme
67158: hyväksyneet esitykseen sisältyvän lain niin kuuluvana, kuin kirjelmästämme
67159: 16 päivältä viime vuoden heinäkuuta havaitaan.
67160: 
67161:                                     91 §.
67162:                             '
67163:      Sitten kuin Hallitus oli Meille antanut esityksen määrärahan myöntä-
67164: misestä kotimaisten maataloustuotteiden hintojen vakauttamiseksi ja niiden
67165: kauppaan saannin edistämiseksi, Me olemme, niinkuin kirjelmässä viime
67166: vuoden heinäkuun 16 päivältä olemme Hallitukselle ilmoittaneet, päättäneet
67167: lisäyksenä vuoden 1943 tulo- ja menoarvioon myöntää 15 Pl. II luvun
67168: uudelle 37 momentille 700,000,000 markan arviomäärärahan käytettäväksi
67169: V aitioneuvoston vahvistamien perusteiden mukaan kotimaisten maatalous-
67170: tuotteiden hintojen vakauttamiseksi ja niiden kauppaan saannin edistämi-
67171: seksi; sekä oikeuttaa Valtioneuvoston edellä tarkoitettujen menojen suorit-
67172: tamiseen käyttämään valtiolle vuoden 1943 aikana kertyviä tuloja.
67173: 24                    1943 Vp. -    Valtiopäiväpäätös.
67174: 
67175:      I~sitystä käsitellessämme Me olemme kiinnittäneet huomiota siihen, että
67176: ne keskusliikkeet, joiden välitystä vakauttamispalkkioiden suorituksessa tul-
67177: laan käyttämään, joutuvat sijoittamaan ennakolta vakauttamispalkkioita
67178: vastaavan määrän omia varojaan, mistä aiheutuu niille korkotappiota sekä
67179: maksun välittämisestä ja valvonnasta lisätehtäviä. Koska Meidän mieles-
67180: tämme on asianmukaista, että ainakin kulutusmaidon ja sianlihan osalta
67181: liikkeet saavat näitä kuluja vastaavan kohtuullisen korvauksen, Me olemme
67182: päättäneet, että puheena olevaa määrärahaa saadaan tarpeen vaatiessa käyt-
67183: tää myös esitetyn järjestelmän täytäntöönpanosta aiheutuviin kuluihin.
67184: 
67185:                                       92 §.
67186:        Sen johdosta, että tietoemme oli saatettu Turkin kanssa tehdyn kauppa-
67187:  ja maksusopimuksen voimaansaattamisesta 21 päivänä huhtikuuta 1943 an-
67188:  nettu asetus, Me olemme päättäneet, ettei mainittua asetusta ole kumottava,
67189:  ja kirjelmällä 16 päivältä viime vuoden heinäkuuta saattaneet päätöksemme
67190: Hallitukselle tiedoksi.
67191:                                       93 §.
67192:        Sen jälkeen kuin Meidän tietoomme oli saatettu asetus 7 päivältä tou-
67193: kokuuta 1943 Bulgarian kanssa tehdyn maksusopimuksen voimaansaattami-
67194: sesta, Me olemme päättäneet, ettei mainittua asetusta ole kumottava, ja
67195: h.--irjelmällä viime vuoden heinäkuun 16 päivältä Hallitukselle ilmoittaneet
67196: päätöksemme.
67197:                                      94 §.
67198:        Niinkuin kirjelmässä 16 päivältä viime vuoden heinäkuuta olemme Hal-
67199: litukselle ilmoittaneet, Me olemme sen johdosta, että tietoemme oli saatettu
67200: vuonna 1943 tuotetusta kotimaisesta viljasta ja perunasta maksettavista
67201: hinnoista 17 päivänä kesäkuuta 1943 annettu V aitioneuvoston päätös, esittä-
67202: mästämme syystä päättäneet, ettei puheena olevaa V aitioneuvoston pää-
67203: töstä ole lmmottava.
67204:       Sen ohella Me olemme lausuneet, että siinä tapauksessa, että päätök-
67205: sellä korotettujen hintojen suorittamisessa tullaan käyttämään valtion tuki-
67206: palkkioita, niiden maksaminen olisi mikäli mahdollista järjestettävä siten,
67207: että nekin kuluttajat, jotka joutuvat ostamaan puheena olevia tuotteita
67208: suoraan niiden tuottajilta, pääsevät lukemaan tukipalkkiot hyväkseen.
67209:       Päätöksen 4 § :n johdosta Me olemme ilmoittaneet kiinnittäneemme
67210: huomiota siihen, että siinä tarkoitettu lisähinta on aikaisemmin suoritettu
67211: myös sellaisissa kunnissa tuotetusta viljasta ja perunasta, jotka vain osaksi
67212: ovat valtakuntaan takaisin liitetyllä alueella, sekä lausuneet odottavamme,
67213: että samaa menettelyä edelleen jatketaan.
67214: 
67215:                                    95 §.
67216:      Sitten kuin Meidän tietoomme oli saatettu V aitioneuvoston päätös 1 päi-
67217: vältä heinäkuuta 1943 lisäyksestä vuonna 1942 tuotetusta kotimaisesta vil-
67218: jasta ja perunasta maksettavista hinnoista annettuun Valtioneuvoston pää-
67219:                       1943 Vp. -     Valtiopäiväpää.tös.                     25
67220: 
67221: tökseen, Me olemme, pitäen päätöstä edelleenkin tarpeellisena, päättäneet,
67222: ettei mainittua Valtioneuvoston päätöstä ole kumottava, ja kirjelmällä
67223: 17 päivältä viime vuoden heinäkuuta saattaneet päätöksemme Hallitukselle
67224: tiedoksi.
67225:                                      96 §.
67226:     Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen laiksi eräiden talletusten
67227: ja obligatioiden omistaJille myönnettävästä veronhuojennuksesta Me olemme
67228: hyväksyneet esitykseen sisältyvän lain niin kuuluvana, kuin 19 päivänä
67229: viime vuoden heinäkuuta asiasta antamamme kirjelmä sisältää.
67230: 
67231: 
67232:                                      97 §.
67233:      Hallituksen annettua Meille esityksen laiksi sodasta tai sotapalveluk-
67234: sesta aiheutuvan ruumiinvamman tai sairauden johdosta suoritettavaa kor-
67235: vausta koskevien asiain käsittelystä Me olemme kirjelmässä viime vuoden
67236: heinäkuun 19 päivältä Hallitukselle ilmoittaneet asiasta hyväksymämme
67237: lain sanamuodon.
67238:                                      98 §.
67239:      Sen johdosta, että tietoomme oli saatettu väkilannoitteiden ja rehufos-
67240: faattien säännöstelystä 1 päivänä heinäkuuta 1943 annettu Valtioneuvoston
67241: päätös, J\Ie olemme, pitäen päätöstä edelleenkin tarpeellisena, päättäneet,
67242: ettei mainittua Valtioneuvoston päätöstä ole kumottava, ja kirjelmällä
67243: 19 päivältä viime vuoden heinäkuuta Hallitukselle ilmoittaneet päätök-
67244: semme.
67245:                                      99 §.
67246:      Sen jälkeen kuin :Meidän tietoomme _oli saatettu Valtioneuvoston päätös
67247: 1 päivältä heinäkuuta 1943 marjojen kaupan ja kuljetuksen säännöstelystä,
67248: :Me olemme 19 päivänä viime vuoden heinäkuuta asiasta antamastamme kir-
67249: jelmästä ilmenevin perustein ja huomautuksin päättäneet, ettei puheena
67250: olevaa Valtioneuvoston päätöstä ole kumottava.
67251: 
67252:                                      100 §.
67253:       Niinkuin kirjelmässä 19 päivältä viime vuoden heinäkuuta olemme Hal-
67254: litukselle ilmoittaneet, Me olemme sen johdosta, että tietoomme oli saatettu
67255: Valtioneuvoston päätös 1 päivältä heinäkuuta 1943 viljelijöiden talouttaan
67256: Yarten varaaman viljan osittaisesta luovuttamisesta, esittämästämme syystä
67257: päättäneet, ettei mainittua Valtioneuvoston päätöstä ole kumottava.
67258:       Sen ohella Me olemme lausuneet, että Meidän mielestämme ei olisi
67259: rajoituttava päätöksessä määrättJ:yn luovutusvelvollisuuteen, josta riittävien
67260: syiden vaatiessa myönnetään päätöksessä edellytettyjä poikkeuksia, vaan
67261: olisi lisäksi otettava viipymättä harkittavaksi, millä tavalla voitaisiin maassa
67262: olevia kauravaroja tähänastista tehokkammin käyttämällä helpottaa vallit-
67263: sevaa leipäviJjatilannetta, josta päätös on aiheutunut.
67264:                      1943 Vp. -    Valtiopäiväpäätös.
67265: 
67266:                                    101 §.
67267:     Sitten kuin :Meille oli annettu Hallituksen esitys laiksi tulo- ja omai-
67268: suusveron väliaikaisesta korottamisesta, Me olemme valtiopäiväjärjestyksen
67269: 68 § :n 1 momentissa säädetyin määräenemmistöin hyväksyneet asiasta niin
67270: kuuluvan lain, kuin kirjelmästämme viime vuoden heinäkuun 20 päivältä
67271: havaitaan.
67272:                                    102 §.
67273:      Sen johdosta, että Meidän tietoomme oli saatettu lihan säännöstelystä
67274: annetun Valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta 8 päivänä heinäkuuta
67275: 1943 annettu Valtioneuvoston päätös, Me olemme, niinkuin kirjelmästämme
67276: 23 päivältä viime vuoden heinäkuuta ilmenee, päättäneet, ettei mainittua
67277: Valtioneuvoston päätöstä ole kumottava.
67278: 
67279:                                     103 §.
67280:      Sen esityksen perusteella, minkä Hallitus on Meille antanut laiksi
67281: valtakunnan yhteyteen palautetun alueen kuntien talouden järjestämisestä,
67282: Me olemme valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä säädetyn käsittelyn jälkeen
67283: hyväksyneet niin kuuluvan lain, kuin kirjelmästämme 27 päivältä viime
67284: vuoden heinäkuuta havaitaan.
67285:                                     104 §.
67286:      Hallituksen Meille asiasta antaman esityksen johdosta Me olemme val-
67287: tiopäiväjärjestyksen 67 § : ssä säädetyn käsittelyn jälkeen hyväksyneet lain
67288: tulon ja omaisuuden perusteella annettavasta sotalainasta ja kirjelmässä
67289: viime vuoden heinäkuun 27 päivältä Hallitukselle ilmoittaneet päätöksemme.
67290: 
67291:                                 105 §.
67292:     Hallituksen annettua Meille esityksen laiksi tullilain muuttamisesta
67293: Me olemme kirjelmässä 27 päivältä viime vuoden heinäkuuta Hallitukselle
67294: ilmoittaneet asiasta hyväksymämme lain sanamuodon.
67295: 
67296:                                    106 §.
67297:      Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen laiksi eräistä toimen-
67298: piteistä työttömyyden lieventämiseksi määrättyjen töiden käyntiinpanon tai
67299: polttoturpeen hankinnan helpottamiseksi Me olemme valtiopäiväjärjestyksen
67300: 67 §: ssä säädetyn käsittelyn jälkeen hyväksyneet niin kuuluvan lain, kuin
67301: 27 päivänä viime vuoden heinäkuuta asiasta antamamme kirjelmä sisältää.
67302: 
67303:                                    107 §.
67304:      Niinkuin kirjelmässä viime vuoden heinäkuun 27 päivältä olemme Hal-
67305: litukselle ilmoittaneet, Me olemme, saatuamme Hallitukselta esityksen
67306: asiasta, hyväksyneet lain leipäviljan tuotannon tukemisesta annetun lain
67307: muuttamisesta.
67308:      Sanotussa kirjelmässä Me olemme myös ilmoittaneet pitävämme erittäin
67309: tärkeänä, että kauran käyttöä syömäviljana nykyisissä oloissa pyritään
67310:                       1943 Vp. -    Valtiopäiväpää.tös.                    27
67311: 
67312: lisäämään, ja lausuneet, että sitä silmällä pitäen olisi myös ylijäämäkaurasta
67313: valmistettavista ja yleiseen kulutukseen käytettävistä suurimoista suoritet-
67314: tava palkkiota. Koska saamiemme tietojen mukaan asia oli valmisteltavana
67315: asianomaisissa virastoissa ja palkkio suurimokauran osalta oli suunniteltu
67316: järjestettäväksi sen määrärahan puitteissa, minkä ~Ie olemme Hallituk-
67317: sen esityksen johdosta myöntäneet kotimaisten maataloustuotteiden hin-
67318: tojen vakauttamiseksi ja niiden kauppaan saannin edistärp.iseksi, Me emme
67319: ole katsoneet tarpeelliseksi kysymyksessä olevan lakiehdotuksen laajenta-
67320: mista myös kauransuurimoita koskevaksi, vaan olemme lausuneet pitävämme
67321: tärkeänä mainitun suunnitelman toteuttamista siten, että kauransuurimai-
67322: den valmistaminen tulee kannattavaksi, sekä muitakin tarpeellisiksi osoit-
67323: tautuvia toimenpiteitä kauran käyttämisen edistämiseksi syömäviljana.
67324:      Edelleen Me olemme lausuneet, että lakia sovellettaessa olisi viljan luo-
67325: vutuksen jouduttamista silmällä pitäen pyrittävä noudattamaan sellaista
67326: menettelyä, että palkkiot voitaisiin maksaa viljelijöille sitä mukaa, kuin he
67327: täyttävät sen saamisen edellytykset.
67328: 
67329:                                     108 §.
67330:     Sen esityksen mukaisesti, minkä Hallitus on ~Ieille antanut laiksi Köö-
67331: penhaminassa olevan lähetystökiinteistön myymisestä, Me olemme hyväksy-
67332: neet lain asiasta ja kirjelmässä 27 päivältä viime vuoden heinäkuuta Halli-
67333: tukselle ilmoittaneet päätöksemme.
67334: 
67335:                                    109 §.
67336:     Hallituksen Meille asiasta antaman esityksen johdosta l\Ie olemme, niin-
67337: kuin kirjelmässä viime vuoden heinäkuun 27 päivältä olemme Hallitukselle
67338: ilmoittaneet, hyväksyneet lain asevelvollisuuslain muuttamisesta.
67339: 
67340:                                      110 §.
67341:      Sitten kuin Meille oli annettu Hallituksen esitys laiksi korvauslain
67342: soveltamisesta puolustusvoimain toimenpiteestä aiheutuneeseen vahinkoon,
67343: Me olemme valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä säädetyn käsittelyn jälkeen
67344: hyväksyneet esitykseen sisältyvän lain niin kuuluvana, kuin kirjelmästämme
67345: 27 päivältä viime vuoden heinäkuuta havaitaan.
67346:      Kun kysymyksessä oleva laki ei koske vihollisen aiheuttamia vahinkoja
67347: ja niiden joukossa on sellaisia, joiden korvaaminen jää muidenkin voimassa
67348: Qlevien korvauslakien ulkopuolelle, Me olemme lausuneet, että Hallituksen
67349: olisi otettava harkittavaksi, miten korvauslainsäädäntöä olisi tässä kohden
67350: täydennettävä.
67351:                                      111 §.
67352:      Hallituksen annettua Meille esityksen leimaverolaiksi Me olemme val-
67353: tiopäiväjärjestyksen 68 § : n 1 momentissa säädetyin määräenemmistöin hy-
67354: väksyneet niin kuuluvan lain, kuin 27 päivänä viime vuoden heinäkuuta
67355: asiasta antamamme kirjelmä sisältää.
67356: 28                   1943 Vp. -    Valtiopäiväpäätös.
67357: 
67358:                                   112 §.
67359:       Saatuamme Hallitukselta esityksen laiksi ylimääräisestä metsäverosta
67360: :i\1e olemme kirjelmässä viime vuoden heinäkuun 27 päivältä esittäneet
67361: asiasta hyväksymämme lain sanamuodon.
67362: 
67363:                                     113 §.
67364:      Sen jälkeen kuin Hallitus oli :Meille antanut esityksen laiksi ylimää-
67365: räisestä varojen perusteella suoritettavasta verosta, Me olemme hyväksyneet
67366: niin kuuluvan lain, kuin 27 päivänä viime vuoden heinäkuuta asiasta anta-
67367: mastamme kirjelmästä havaitaan.
67368:                                     114 §.
67369:      Niinkuin kirjelmästämme viime vuoden heinäkuun 27 päivältä ilmenee,
67370: Me olemme, saatuamme Hallitukselta esity:Ksen asiasta, hyväksyneet lain
67371: eräitä holhouslain säännöksiä koskevista väliaikaisista poikkeuksista.
67372: 
67373:                                   115 §.
67374:       Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen laiksi puolustuslaitok-
67375: selle kuuluvan tavaran luvattoman hallussapidon rankaisemisesta Me olemme
67376: hyväksyneet esitykseen sisältyvän lain niin kuuluvana, kuin se on 27 päi-
67377: vänä viime vuoden heinäkuuta asiasta antamassamme kirjelmässä.
67378: 
67379:                                      116 §.
67380:       Sen johdosta, että l\ieidän ,tietoomme oli saatettu:
67381:       V~ltioneuvoston päätös 8 päivältä heinäkuuta 1943 leipäviljan perus-
67382: luovutusvelvollisuudesta vuoden 1944 sadosta,
67383:       Valtioneuvoston päätös 5 päivältä heinäkuuta 1943, joka sisältää erään
67384: poilweuiksen työpalkkojen säännöstelystä annetusta päätöksestä, sC'kä
67385:       Val<tioneuvoston päätös 5 päivältä heinäkuuta 1943 työp~:l'lkkojen sään-
67386: nöstelystä mmetun Valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta,
67387: Me olemme, pitäen päätöksiä edelleenkin tarpeellisina, päättäneet, ettei
67388: puheena olevia Valtioneuvoston päätöksiä ole :kumottava, ja kirjelmillä
67389: viime vuoden syyskuun 1 päivältä saattaneet päätöksemme Ha1litukselle
67390: tiedoksi.
67391:                                       117 §.
67392:       Sitten kuin Hallitus oli Merlle antanut esityksen laiksi maan vuok-
67393: rausta koskevan sopimuksen jatkamisesta ja häädön lykkäämisestä eräissä
67394: tapauksi<;sa, Me olemme valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä säädetyn käsit-
67395: telyn järkeen hyväksyneet niin kunluvan iain, kuin 4 päivänä viime vuoden
67396: syyskuuta asiasta antamammB kirjelmä sisältää.
67397:       Sen ohel:la Me olemme päättäneet lausua toivomuksen, että Hallitus
67398: huolehtisi siitä, ettei häätöjä ilman erinomaista syytä toimeenpantaisi sH-
67399: loinika,an, kun vuokranantajana on valtio.
67400: 
67401:                                  118 §.
67402:      Seu esityksen perusteella, minkä Hallitus on Meille antanut laiksi
67403:                        1943 Vp. -    Valtiopäiväpäätös.                      29
67404: 
67405: eräistä toimenpiteistä vajatuot,toisten metsien uudistamiseksi, Me dlemme
67406:  val:tiopäivä:järjestyksen 67 § : ssä säädetyn käsittelyn jälkeen hyväksyneet
67407:  niin kuuluvan lain, kuin kirjelmästämme viime vuoden lakwkuun 12 päi-
67408:  vältä havaitaan.
67409:       Kun viranomaiset voivat lain nojalla huomattavassa määrin puuttua
67410: yksityismetsien käy;l!töön, lVIe olemme sanotussa kirjelmässä huomauttaneet,
67411:  että lain täytäntöönpano edeliy;ttää er~ttäin perusteellista harkintaa ja
67412: suu& varovaisuutta. Tässä suhteessa Me olemme kiinni:ttäneet Hallituksen
67413: huomiota muun muassa siihen, että hakkuualueita määräMäessä olisi väl-
67414:  tettävä aiheuttamasta kiinteistön omistajalle kohtuuttomia, lain 4 §: n
67415: 2 kohdassa tarkoi!tettuja aitaus- tai muita kustannuksia sekä et:tä mffisä,.
67416: hallituksen käyHäessä 1ain 4 §: n 3 kohdassa edeHytettyä harkintavaltaa
67417: kiinteistön omistajan osallistumista kustannuksiin olisi pidettävä kohtuulli-
67418: sena yleensä vain silloin, kun kestävän metsätalouden harjoittaminen huo-
67419: mat.tavin uhmuiksinkin on nimenomaa.n kiinteistön omis!tajan oman edun
67420: vn.a.timaa, kuten esime11kiksi kun omistajana on kunta, seura:kunta, säätiö,
67421: yhtiö tai muu sellainen, 1tai kun kiinteistön omistaja on tahallisesti aiheut-
67422: tanut kiinteistönsä metsänuudistustöiden viivästymisen. Edelleen olemme
67423: lausuneet, että laikia sovelletitaessa olisi huolehdittava myös siitä, että met-
67424: sän omistajalla on mahdollisuus saada hakat<tavaksi määrättävällä a!lueella
67425: olevista, eri tarkoituksiin soveltuvista. puista kutakin tavaralaatua vastaava
67426: mahdollisimman edullinen hinta.
67427:                                       119 §.
67428:       Hallituksen annettua lVIeHle esityksen laiksi kunnallisveron väliaikai-
67429: sesta ennaikkakannosta Me olemme kirjelmässä 12 päivältä viime vuoden
67430: lokakuuta Hallitukselle ilmoittaneet asiasta hyväiksymämme lain sana-
67431: muodon.
67432:                                       120 §.
67433:       Saa!tuamme Halli:tukselta kertomuksen Hallituksen toimenpiiteistä
67434: vuonna 1942 lVIe olemme ik:eTttomuksen lähettäneet valmistelevasti käsiteltä-
67435: väksi Perustuslakivaliokuntal3mme, joka on antanut asiasta· mietinnön, sekä,
67436: mikäli kertomus koskee suhteita ulkovaltoihin, Ulikoasiainvailioktmtaa.mme,
67437: joka niin ikään on ~mta:nut siitä mietinnön. Me olemme hyväksyneet s:anmut
67438: mietinnöt ja !kirjelmän ohella viime vuoden lokakuun 12 päivälltä lä:hettä,.
67439: neet ne Hallitukselle tiedoksi.
67440:                                       121 §.
67441:       Sen johdosta, että tietoomme oli saatettu:
67442:       Valtioneuvoston pä'ä,tökset 12 päivä'lttä elokuuta 1943 tupakan saan-
67443: nösitelystä ja sokerin säännöstelystä annettujen Valtioneuvoston päätöksien
67444: muuttamisesta,
67445:       Valtioneuvoston päätös 9 päivältä syyskuuta 1943 karbidin säännös-
67446: telystä,
67447:       Valtioneuvoston päätös 23 päivältä heinäkuuta 1943 eräiden työsopi-
67448: musten jatkumisesta maataloustyössä,
67449: 30                     1943 Vp. -    Valtiopäiväpäätös.
67450: 
67451:        V atltioneuvoston päätös 29 päiväJtä heinäkuuta 1943 vom ylimmistä.
67452: myyntihinnoista,
67453:        Valtioneuvoston päätös 26 päivältä elokuuta 1943 poronlihan ja poron-
67454: t,aljojen säännöstelystä ja luovutusvelvollisuudesta annetun Valtioneuvoston
67455: päätöksen muuttamisesta, sekä
67456:        Valtioneuvoston päätös 30· päivältä heinäkuuta 1943 lyijyköli'llä varus-
67457: tettujen alusten sekä. lyijykölien lumcutuksen säfumöstelystä,
67458: ::\Ie olemme, pitäen päätöksiä edelleenkin :ta>rpee:rrisina, päättäneet, etJtei
67459: puheena olevia Va 1tioneuvos:ton päätöksiä o1e kumotta'Va, ja kirjelmillä 12
67460:                    1
67461: 
67462: 
67463: 
67464: päivällä viime vuoden lokakuuta saat.t:aneet päätöksemme HallitukseHe tie-
67465: doksi.
67466:                                        122 §.
67467:        Sitten kuin tietoomme oli saatettu maitotillloustnoUeiden ja sianlihan
67468: hintojen va:kauttamiseksi sekä lmuppa,an saannin edistämiseksi suoritetta-
67469: vista palkkioista ja avustuksista 29 päivänä heinäkuuta 1943 annettu Val-
67470: tioneuvoston pää,tös, Me olemme 12 päivänä vEme vuoden 1o1mkuuta ,asiasta
67471: antamastamme kirjelmästä i1menevästä syystä päättäneet, ettei mainittua
67472: Va·ltioneuvoston päätöstä ole kumottava.
67473:        Sen ohella olemme sanotussa kirjelmässä lausuneet, että Meidän mie-
67474: lestämme olisi maidon hintojen vakauttamispalkkion suorittamistl8. koskevaa
67475: järjestelmää kiicreellisesti täydennettävä siten, että myös ne maidon kulut-
67476: tajat, jotka. joutuvat ostamaan sen suoraan :tuottajalta, jo tämän jä!rjes-
67477: telmän a:lus,ta ·lukien pääsisivät, kuten muutkin kulu.Uajat, lukemaan v~akaut­
67478: tamispalkkion hyväkseen.
67479:                                        123 §.
67480:        Sen jälkeen kuin Meidän tietoomme oli saatettu:
67481:        Valtioneuvoston päätös 5 päivältä elokuuta 1943 vilja.n säännöstelystä
67482: annetun Val'tioneuvoston päätöksen muuttamisesta, sekä
67483:        Va1tioneuvoston päätös 2 päivältä syyskuuta 1943 viljan s~ää.nnöstelystä,
67484: ,;\;Ie olemme, koska mainituista VaJ,tioneuvoston päätöksistä edeHinen on
67485: kumottu jälkimmäisellä, päättäneet, että asia siltä osalta saa raueta. Pi:täen
67486: jäJikimmäistä päätöstä edelleenkin tarpeellisena lVIe olemme päättäneet, ettei
67487: kysymy:ksessä olevaa Va1tioneuvoston päätöstä ole kumottava.
67488:        Mainitut päätöksemme olemme kirjelmässä viime vuoden lokakuun 15
67489: päivältä saattaneet Hallitukselle tiedo:ksi ja sen ohella jälkimmäisen Valtio-
67490: neuvoston pää:töksen johdosta lausuneet, että 'kun siirtoyäki usein vieläkin
67491: joutuu käyttämään talouttaan yarten varaamansa. viljml ja viljatuotteet
67492: vHjelmiensä ulkopuolella, sellaisissa tapauksissa on syytä jatkuvasti kiin-
67493: nittää huomiota siihen, että päätöksen 4 § :n 2 momentissa tarkoitettua
67494: lupajärjestelmää sovelletaan joustavasti aiheuttamatta viljelijöille tarpeet-
67495: tomia hankaluuksia.
67496:                                        124 §.
67497:        Niinkuin kirjelmällä. 15 päivältä viime vuoden lokakuuta olemme Ha1-
67498: litrukselle ilmoittaneet, Me olemme sen johdosta, että tietoomme oli saatettu
67499:                        1943 Vp. -    Valtiopäiväpäätös.                      31
67500: 
67501: leipäviljan perusluovutusve1vollisuudesta. vuoden 1944 sadosta. annetun Val-
67502: tioneuvoston päätöksen muuttamisesta 23 päivänä heinäkuuta 1943 annettu
67503: Valtioneuvoston päätös, esittämästämme syystä päättäneet, ettei mainittua
67504: Y.a!Jtioneuvoston pääitöstä dle !kumot:tava.
67505: 
67506:                                       125 §.
67507:       Sitten kuin tietoomme oli saatettu pakollisten hwkkuiden ;toim1t:tami-
67508: sesta, vahingoitJtuneissa metsissä valtH!kunnan yhteyteen pa1autetulla, alueella
67509: annetun Vwl,tioneuvoston pää.töksen kumoamisesta 26 päivänä elokuuta 1943
67510: annettu V a:lrtioneuvoston pä:ä:tös, Me olemme, pitäen päätökseen sisälrtyviä
67511: uusia täytäntöönpanomääräyksiä :tarpeellisina, päättäneet, et,tei puheena ole-
67512: vaa VaHioneuvoston päätöstä, mikäE si'llä on annettu uusia täytäntöönpano-
67513: määräyksiä, ole kumo:ttava.
67514:       Päätöksemme olemme kirjelmällä viime vuoden lokakuun 15 päivältä
67515: Hamtuksen tietoon sa:aittaneet.
67516:                                       126 §.
67517:       Sa1atuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen laiksi oikeudenhoidon
67518: järjestämisestä valtakunnan yhteyteen pa!lautetuUa alueella am1etun lain
67519: muuttamisesta lVTe olemme valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä sääde:tyn käsit-
67520: telyn jälkeen hyväksyneet niin kuuluvan lain, kuin 19 päivänä viime vuo-
67521: den lokakuuta asiasta antamamme kirjelmä sisältää.
67522: 
67523:                                     127 §.
67524:      Sen johdosta, että Meidän .tietoomme oli saatettu:
67525:      Valtioneuvoston päätös 9 päiväTtä syyskuuta 1943 yleisistä kansan-
67526: huoltoa koskevista säännöstelymääräyksistä ,annetun Valtioneuvoston pää-
67527: töksen muuttamisesta,
67528:      Valtioneuvoston päätös 29 päivältä heinäJkuuta 1943 maidon ja. ravintO-
67529: rasvojen säännöstelystä annetun Valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta,
67530:      Valtioneuvoston pää,tös 2 päivältä syyskuuta 1943 kauran luovU:tus-
67531: velvo1lisuudesta Vll'Onn:a 1943 a}kavana sat01kautena,
67532:      v,altioneuvoston päätös 2 päiväLtä syyskuuta 1943 peruna,tärkkeiJnksen
67533: säännöstelystä, sekä
67534:      Vwltioneuvoston päätös 9 päivä]tä syyskuuta 1943 kananmunien sää,n-
67535: nöstelystä annetun Valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta,
67536: :Nie olemme, pitäBn päätöksiä BdeHeenkin tarpeellisina, päät~täneert, ettei
67537: puheena olevia Valtioneuvoston päätöksiä ole k,um(}tt,ava.
67538:      Kirjelmillä 19 päivältä viime vuoden 1o1mkuuta o~emme saattaneet ma:i-
67539: nitut paätöksemme Hallitukselle tiedoksi.
67540: 
67541:                                      128 §.
67542:      Hallituksen !annettua Meille esitY'ksen laiksi eräitä kiinteistöjä koske-
67543: vista sa.antotodistnksista :M:e olemme kirjelmässä viime vuoden lokakuun 22
67544: päivältä esittäneet asiasta hyväksymämme lain sanamuodon.
67545: 32                     1943 Vp. -    Valtiopäiväpäätös.
67546: 
67547:                                      129 §.
67548:      Niinkuin kirjelmässä viime vuoden lokakuun 22 päiväl!tä olemme Hal-
67549: li<tuksclle ilmoittaneet, Me olemme, SR:Rituamme Hallitukseliba 'esityksen
67550: asiasta, hyväksyneet lain sodassa. :kadonneen henkilön julistamisesta kuol-
67551: lee<ksi.
67552:                                      130 §.
67553:       Saa1tumnme Hallitukselta esityksen laiksi toimenpiteistä eläinita:utien
67554: levenemisen ehkäisemiseksi eräissä poikkeuksellisissa olos'Ll'b:teissa annetun
67555: la.in voimasooolojan pitentämisestä Me olemme valtiopä;iväjärjestylksen
67556: 67 § : ssä säädetyn käsittelyn j·älkeen hyväksyneet esitykseen sisälltyvän lain
67557: ja kirjelmässä 22 päiväHä viime vuoden lokakuuta Hallitukselle ilmoitta-
67558: neet päätölksemme.
67559:                                      131 §.
67560:      Sen esitylksen mukaisesti, minkä Hmmtus on Meille antanut laiiksi
67561: kenttäpostimhastosta, Me olemme, niinkuin kirjdmästämme viime vuoden
67562: lokakuun 22 päivältä havaitaan, hyväksyneet lain asiasta.
67563:      Tässä yhteydessä Me olemme lausuneet, ettei niitä määräyksiä, joilLa
67564: on rajoitettu oikeutta lähettää kotirin'tamrulta joukiko-osastoihin kirjeit.:1-
67565: postimaiksutta, olisi ulotettava kaskemaan sotilaiden kirjee]!listä opiskelua.
67566: 
67567:                                    132 §.
67568:      Sitten ikuin Meille oli annettu Hallituksen esitys laiksi yleishyödylli-
67569: seen tai hyväntekeväiseen tarkoitukseen vetoamaHa harjoitetun !t.aloudelli-
67570: sen toiminnan säännöstelemisestä, Me olemme hyväJksyneet niin kuuluvan
67571: lain, kuin 22 päivänä viime vuoden lokakuuta asiast·a antamamme kirjelmä
67572: sisältää.
67573:                                    133 §.
67574:      Sen johdosta, että Meidän tietoomme oli: saatettu Suomen-Saiksan
67575: mruksusopimuksen 2. artiiklaan liittyvän toisen pöytäkirjan väliaikaisesta
67576: voimaansa&tamisesta 27 päivänä elokuuta 1943 annettu 'llsetus, :i\tie olemme
67577: kirjelmällä 22 päivältä viime vuoden lokakuuta Hallitukselle ilmoirtt.aneet
67578: päät:täneemme, ettei mainiUua asetusta ole ilmmot±ava.
67579: 
67580:                                     134 §.
67581:      Sen jälkeen kuin tietoomme oli saatettu:
67582:      Valtioneuvoston päätös 5 päivältä elokuuta 1943 villan luovutusvelvolli-
67583: suudesta,
67584:      Valtioneuvoston päätös 23 päivältä syyskuuta 1943 eräistä hevoskaup-
67585: paa rajoirttavista määräyksistä, sekä
67586:      Vaitineuvoston päätös 23 päivältä syyskuuta 1943 tekstiili- ja nahka-
67587: tarvikkeiden säännöstelystä,
67588: :M:e olemme, pitäen päätöksiä edelleenkin ta:rpee!llisina, päättäneet., etltei
67589: mainittuja VaLtioneuvoston päätöksiä: ole ikumot:tava, ja ikirjelmillä viime
67590: vuoden lokaJlmun 22 päivältä saattaneet päälöksemme Hallitukselle tiedoksi.
67591:                        1943 Vp. -     Valtiopäiväpäätös.                        33
67592: 
67593:                                        135 §.
67594:       Niinkuin ildrjelmässä 22 päivältä viime vuoden Iokwkuuta olemme Hal-
67595: litukselle ilmoirttanee1t, Me olemme sen johdosta, että tietoomme oli saatettu
67596: perrm.an säännöstelystä 5 päivänä elokuuta 1943 annettu Valtioneuvoston
67597: päätös, esiJttämästämme syystä päättäneet, ettei mainittua V1altioneuvoston
67598: päätöstä ole ikumotta:v:a.
67599:       Asian käsittelyn yhteydessä Me olemme todenneet, ·etJtä Eduskunn1an
67600: aiik:ana:an lausumasta toivomuksesta huolimatta vaUion tahol,ta ei ole ryh-
67601: dytty ri~ttäviin toimenpi,teisiin perunasadon ,Jmuppaau saannin edistämi-
67602: seksi. Kun tämä on sadon pila•antumisen ehkäisemiseksi vähtämätöntä
67603: perunan vilje'lyasalan tultua lisätyksi myös sellaisilla seuduilla, joilta pBru-
67604: naa ei kuljetUS- ja muiden vwikeuksien vuoksi muutoin saada. sijoitetulmi
67605: yleiseen ku:lU!tmkseen j·a joilla. ei myöskään ole riittäviä val'lastoimismahdol-
67606: lisuuksia, Me olemme lausuneet, et,tä erittäirukin perunain kuljetukset olisi
67607: !kiireellisesti järjestettävä.
67608: 
67609:                                     136 §.
67610:     Sitten ik:ui.n Meidän tietoemme o'li saat·ettu polttopuiden ylimmistä hin-
67611: noiBta 8 päivänä heinäkuuta 1943 annelt,tu Va.ltioneuvos:ton pä·ätös, Me
67612: olemme, pitäen päätöstä edelleenkin tarpeellisena, pää1ttäneet, ettei mainit-
67613: tua Vawtioneuvoston pääitöstä ole kumottava, ja ki:rjelmäHä 26 pä.ivä]tä viime
67614: vuoden lolm:kuutn Hallitu:kse'lle ilmoittaneet päätöksemme.
67615:     Kun poHtopuiden hankinnan ja kaupan järjestäminen kaikissa suhteissa
67616: tyydytltävälle kannalle ,tuotta.a vallitsevassa tila.nteessa; suuria vaikeuksia,
67617: Me olemme sanotussa kirjelmässä lausuneet odottavamme, että HaJ:litus
67618: mahdollisuuksien mukaan pyrkii poistamaan alailla ilmennei1tä epälwhrtia.
67619: 
67620: 
67621:                                     137 §.
67622:       Sen jälkeen kuin tietoomme oli saatettu keskiteitys t:ä li~kenteestä anne-
67623:                                                             1
67624: 
67625: 
67626: 
67627: tun Valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta 30 päivänä syyskuuta 1943
67628: annettu Va:ltioneuvoslton päåJtös, Me olemme 26 päivänä; viime vuoden. lok:a-
67629: kuut'a asiasta a[llt,amastamme kirjehnästä ilmenevästä syystä päättäneet,
67630: Glttei mainittua Valtioneuvoston pääitöstä ole kumottava.
67631: 
67632: 
67633:                                     138 §.
67634:      Saatuamme vastaanot1taa. HaHitu:ksen es1tyben laeiksi maala:iSikuntain
67635: kunna.llishallinnos:ta annetun asetuksen, kunnallishal'litwkses1Ja kaupungissa
67636: ann·etun asetuksen, tulojen ilmoittamisvelvo1lisuudest1!l kunnallisverotusta
67637: varten annetun ~lain sekä säästöpankkiiain muuttamisesta, jota paitsi Edus-
67638: kunnass·a oli tehty lakialoite m:a,ala.iskull!ta:i:tl kunnallishallinosta. arunetun
67639: asetuksen muuttamisesta, Me olemme hyväksyne~t kysymybessä olevat lait
67640: niin kuuluvina, kuin ikirjelmästämme 29 päivältä viime vuoden :lokakuuta
67641: havaitaan.
67642: 34                     1943 Vp. -     Valtiopäiväpäätös.
67643: 
67644:                                     139 §.
67645:     Sen esityksen perusteella, minkä Hallitus on Meille .antanut tulo- j~
67646: omaisuusV"erolaiksi, Me oiemme wlltiopäiväjärjestyksen 68 §: ssä säädetyin
67647: määräenemmistöin hyväJksyneet niin kuuluvan lain, kuin 29 päivänä viime
67648: vuoden !lokaikuuitw asiasta antamamme kirjelmä sisältää.
67649:     Sen ohella Me olemme e:räiden toivomusa:loitteiden johdosta pää'ttäneet
67650: lausua toivomuksen, että Hallitus nopeasti s·elvi<ttäisi, millä tava11a kansan-
67651: edustajain palkkion ja eräiden muiden sama!llluontoisten, nykyään vero-
67652: vapaiden tulojen verotus olisi vastaisuudessa järjestettävä, ja antaisi asiasta
67653: Eduskunrualle esityksen.
67654:                                     140 §.
67655:     Hallituksen annettua Meille esityksen laiksi äitiysa;vustuslain muut-
67656: mm:isest,a Me o1lemme kirjelmässä viime vuoden lokakuun 29 päivältä esit-
67657: täneet asiasta hyväksymämme lain san,amuodon.
67658: 
67659:                                      141 §.
67660:       Niinkuin kirjelmässä 29 päivältä viime vuoden lokakuuta olemme
67661: Hallitukselle ihnoit<taneet, Me olemme, saatuamme Hallitwkse1tw es~tyksen
67662: asiaSita, valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä säädetyn käsitte!lyn jälkeen hyvälk:-
67663: sy;neet lain erikoistyöleireistä.
67664:                                      142 §.
67665:       Sen johdosta,, että Meidän tietoomme oli saatettu:
67666:       VaiJ.tioneuvoston päätös 23 päivältä heinäkuuta 1943 vuonna 1943 tuo-
67667: tetusta ilmtimaisesta viljasta; ja perunas:ta maiksettavista hinnoista annetun
67668: V·a1tioneuvoston päätöksen muuttamisesta,
67669:       Valtioneuvoston päätös 30 päivältä syyskulllta 1943 yleisistä karrsan-
67670: huolioa. koskevista. säännöstelymääräyksis:tä annetun Valtioneuvoston päär
67671: töksen muuttamisesta, sekä
67672:       Valtioneuvoston päätös 30 päiväLtä syyskuuta 1943 rasva-aineiden
67673: säännöstelystä annetun VaLtion,euvoston päätoksen muuttamig.eSJta,
67674: Me olemme, pitäen päätöksiä edelleenkin tarpe~llisina, päättäneet, ettei
67675: puheena olevia Valtion•euvoston päätöksiä ole kumot,tava, ja kirjelmillä
67676: 29 päivältä viime vuoden loikaikuuta saattaneet pääitöksemme Hallitukselle
67677: tiedoksi.
67678:                                      143 §.
67679:       Sitten kuin Meille oli •annettu Hallituksen esitys laiksi kuorimattoman
67680: puutava:ran la:uttaamisesta vuosina 1944-1946, Me olemme hyväksyneet
67681: esiitykseen sisäJ1tyvän 1ain niin kuuluva:TIJa, kuin iJrirjelmäSitämme viime
67682: vuoden marraskuun 5 päivältä havaitaan.
67683: 
67684:                                      144 §.
67685:      Sootuamme Hallitukselt'a esityksen elinkeinon harjoittamisen oikeudesta
67686: annetun lain m'l1llllttamisesta Me olemme hyväJksyneet Lain asiasta ja !kirjel-
67687: mässä 5 päivältä viime vuoden marraskuuta Hwllitukselle ilmoi1Jtaneet päär
67688: töksemme.
67689:                       1943 Vp. -     Valtiopäiväpä.ätös.                     35
67690: 
67691:                                      145 §.
67692:      Sen johdnsta, ~että tietoomme o:ti saatettu:
67693:      V~ltioneuvoston päätös 30 päivältä syyskuuta 1943 maidon j~ ravinto-
67694: rasvojen säännösltelystä ·anne;tun Valtioneuvoston päätöksen muuttami-
67695: sesta, sekä
67696:      Valtioneuvoston pää:tös 7 päivältä lokakuuta 1943 eräistä poiikJkeuk-
67697: sista :työaikwa ja muita ,työoloja koskevista säännöksi:stä,
67698: Me olemme, pitäen päätöksiä edelleenikin tarpeenisina, pää,tiJ:äneet, ettei
67699: m~ini'vtuja Val,tioneuvoston päätöksiä: ole ilmmott:ava, ja kirjelmillä viime
67700: vuoden nmrraskuun 5 päivältä sa:atta;nee:t päätöksemme Hallitukselle ltiedaksi.
67701: 
67702:                                   146 §.
67703:     Sitten kuin olimme saaneet Valtioneuvoston Oikeuskanslerin kertomuk-
67704: sen Oikeuskanslerin virkwtoimista ja lain ;noudattamista koskevista havain-
67705: noista vuodetta 1942 ja Perustuslakiva:liok:untamme oli antanut siitä mie-
67706: tinnön, Me olemme hyväksyneet sanotun mietinnön ja kirjelmän ohella
67707: viime vuoden marrraskuun 5 päivältä läh~ttäneet sen Hallitukselle myös
67708: Oikeuskanslerin tietoon saatettavaksi.
67709: 
67710:                                    147 §.
67711:     Hallituksen annettua M~e~lle esityksen löytötavaralaiksi Me olemme
67712: hyväksyneet esitykseen sisältyvät lait niin kuuluvina, kuin ne ovat 12 päi-
67713: vänä viime vuoden marraskuuta asiasta aniamassamme kirjelmässä.
67714: 
67715:                                      148 §.
67716:      Niinkuin kirjeJimässä viime vuoden ma;emskuun 12 päivältä oJemme
67717: HalHtuikselle ilmoittaneet, Me olemme, saatuamme Hamtwkselta esityksen
67718: asiasta, valtiopäiväjärjes,tyksen 67 § :ssä säädetyn käsittelyn jälkeen hyväk-
67719: syneet lain sotavahinkoJain muuttamisesta.
67720: 
67721:                                         149 §.
67722:      Kirjelmä1llä viime vuoden marraskuun 12 päivältä olemme Hallituk-
67723: selle ilmoi1Jtaneet, ketkä henkilöt Meidän Valitsijamiehemme ovmt valin-
67724: neet va.ltioUJtilint,arkastajiksi j·a heidän varamiehitkseen varainhoitovuodeksi
67725: 1944.
67726:                                         150 §.
67727:      Valtiopäiväjärjestyksen 83 § :n 5 momentin mukaisesti ovat Valitsija-
67728: miehemme ,toimittaneert Suomen Pankin ltiJintarkastajain ja heidän vam-
67729: m]estensä vaalin, ja kirjelmällä 12 päivältä viime vuoden ma;rmskuuta
67730: olemme ilmoittaneet va1alin tuloksen.
67731: 
67732:                                     151 §.
67733:      Sitten kuin Meidän Valitsijamiehemme oliVIat säädetyssä jä;rjestyksessä
67734: valinneet jäsenet ja v;ara.jäsenet valtaikunnanoikeuteen kohnivuotiskaudeksi
67735: 36                      1943 Vp. -     Valtiopäiväpäätös.
67736: 
67737: 1944-1946, Me olemme ikirjelmiHä viime marraskuun 12 päiväHä saatta-
67738: neet vaalin 1mloiksen Hallitukselle ja myös Korkeimman oikeuden Presi-
67739: dentille tiedoksi.
67740:                                     152 §.
67741:       Sitten ikuin Meille oli 'annettu Ha~lituksen 'esitys laiksi kotimaassa
67742:  tuotetun pellavan ja. hampun hintojen vakaU:ttamisesta, Me olemme vattio-
67743: päiväjärjestY'ksen 67 §: ssä sä:ädetyn käsitt.elyn jälkeen hyväksyneek esi-
67744: tykseen sisältyvän lain niin kuuluvaTIJa, ikuin 16 päivänä viime vuoden mar-
67745: msknmta asiasta an1tamamme kirjelmä sisäLtää.
67746:       Sen oh~l1a Me olemme kirjelmässä lausuneet, että hin11:.ojen vaikau!tJta-
67747: minen vuoden 1950 loppuun saa!kka siten, että ne sidoitaan kotimaisen
67748: rukiin hintaan, edellyttää täydentäviä määräyksiä siinä tapauksessa, että
67749: ruJkiin hinta mainitun ajan kuluessa joko säännöstelys:tä vapautumisen
67750: ta1kia tai muista syistä huoma:btavammin laskee.
67751: 
67752:                                      153· §.
67753:      Sen johdosta, että Meidän tietoomme oli: saatettu:
67754:      Valtioneuvoston päältös 7 pä·ivältä lokakuuta 1943 vuonna 1943 tuo-
67755: tetusta kotimaises1ta viljasta j'a perunasta maksettavist1a hinnoista acrmertun
67756: Valtioneuvoston päät.(jksen muu1Jtam.isesta, sekä
67757:      Va1tioneuvoston pä.ältös 22 päivältä 'loilmkuUJta 1943 sokerin säännöste-
67758: lystä annetun V1altioneuvoston päätöksen muuttamisesta,
67759: Me olemme, pitäen päätöksiä edelleenkin ta:rpeellisina, päättäneelt, etltei
67760: puheena olevia VialtioneuvoSiton päätöksiä ole ikumottava, ja1 kirjelmiUä 19
67761: päivälltä viime vuoden mail'raskuuta Hamtuikselle ilmoittaneet päätöksemme.
67762: 
67763:                                        154 §.
67764:       Halliltuksen ailmettua Meille esityksen laiksi postisii:r4toli:iikkeesltä anne-
67765: tun lain muuttamisesta Me olemme hyväksyneet esitykseen sisältyvän lain
67766: ja kirjelmässä 23 päivältä viime vuoden ma.rraskuuta saatJtaneet päätöik-
67767: semme Halli<tU!ksel!le ltiedoksi.
67768:                                        155 §.
67769:       Sen jälkeen kuin tietoomme oli saatettu vuotien säännöstelystä anne-
67770: tun Va1tioneuvoston päätöksen muuttamisest'a 22 päivänä lokakuuta 1943
67771: annettu V alitioneuvoSiton päätös, Me olemme 23 päivänä viime vuoden mar-
67772: raskuuta asiasta anJtamasta:mme kirjelmästä i,lmenevästä syystä päättäneet,
67773: ettei mainittua Valtioneuvoston päätösitä ole kumottava.
67774:       Todettuamme Valtioneuvoston päätöstä ikäsit~llessämme, että Hallituk-
67775: sen rtJarikoituksena oli korottaa liian alhaisina pidettyjä \t'll!akavuodan hintoja,
67776: Me olemme srunotussa kirjelmässä lausuneet, että Meidän mieLestämme tämän
67777: <tulisi 'tapahtua oi:kea~Ssa suhteessa yleiseen hintatason nousuun ja että
67778: samalla olisi ha!I'kittava muita keinoja, joilla voitaisiin edistää maassa tuo-
67779: tetun ja tuotetta~an ra:llimvuodan sa;amista erutistä 'tarkemmin ytleiseen
67780: klulurtukseen. Edelleen olemme lausuneet, että Ha!HitUiksen olisi myös haT-
67781:                       1943 Vp. -     Valtiopäiväpäätös.                     37
67782: 
67783: kititava, eikö seHaisille vuntien omistajille, jotka: ovat luovutJtaneet vuotia
67784: sä:ännösteltyyn kauppaan, valmistuslupaa tai ostokuponkeja annettaessa olisi
67785: enemmän kuin tähän asti otettava huomioon tilan nautayksi!kikömäärä ja;
67786: ruokakunnan jäsenten lukumäärä, ja että erityisesiti olisi tällöin ote,ttava
67787: huomioon pienka:rj,aisten perheiden nahantarve j1a annettava heille omaan
67788: käyt.töön 'enemmän vuotia kuin nykyisin.
67789: 
67790:                                       156 §.
67791:      Sen esityksen perusteella, minkä Haillitus on Meille antanut laiksi
67792: edustajanva.atlien siir.tämisestä, Me olemme val'tiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
67793: säädetyn käsittelyn jäNmen hyväksyneet niin ilmuluv~Vn lain, ikuin kirjel-
67794: mästämme 26 päivältä viime vuoden marraskuuta hav"3ita:an.
67795: 
67796:                                       157 §.
67797:     Hamtuksen MeiHe asiasta antaman esityksen johdos,ta Me olemme
67798: hyväksyneet lain valrtionsyy"'lttäjistä annetun lain kumomnisesrta ja kirjel-
67799: mässä viime vuoden 26 päivältä Hallitukselle ilmoittaneet pää,töksemme.
67800: 
67801:                                     158 §.
67802:      S.aatuamme v:asta·anottaa Hallituksen esityksen ·laiksi eräistä poikkeuk-
67803: sista riikosasi,ain oikeudenkäyntiä jw rangaistus'ten täytäntöönpanoa koske-
67804: vista yleisen lain säännöksistä annetun lain muuttamisesta Me ollennne
67805: hyväks:yn.eet niin kuuluvan la.in, kuin 26 päivänä vi·ime vuoden marras-
67806: kuuta asiasta antamamme kirjelmä sisältää.
67807: 
67808:                                     159 §.
67809:     Niinkuin kirjelmässä viime vuoden ma1~rwskuun 26 päivältä olemme
67810: Ha1litukselle rlmo~ttaneet, Me olemme, saa:tuamme HallitukseHa a:si.a;sta esi-
67811: tyksen, hyväksyneet lain r·iikoslain nmuttamisesta.
67812: 
67813:                                     160 §
67814:      Sitten l\'uin HaUitus oli Meille antanut esityksen laiksi eräistä väli-
67815: aikaisista poiklkeuksista. sotmtuomioistuimista ja oikeudenkäynnisltä niissä.
67816: annettuun l·akiin 30 päivänä joulukuuta 1941 annetun lain muuttamisesta,
67817: Me olemme hyväksyneet asiasta niin kuuluv.an 1ain, kuin kirjelmästämme
67818: 26 päivältä viime vuoden m.arraskuuta havaitaan.
67819: 
67820:                                     161 §.
67821:     Hallituksen annettua MeilLe esityksen laiksi Suomen Pankin ohje-
67822: säännön muuttamisesta Me olemme kirjelmässä viime vuoden marraskuun
67823: 26 päivältä Ha:11itwkselle ilmo~t1t·aneet asias·ta hyväksymämme 1ain sana-
67824: muodon.
67825: 38                      1943 Vp. -      Valtiopäiväpäätös.
67826: 
67827:                                         162 §.
67828:      Sen johdosta, että Meidän tietoomme oli saatettu:
67829:      V•altioneuvoston pääitös 28 päivältä lokaamuta 1943 maidoo ja ravinto-
67830: rasvojen säännös·telystä anm~:tun VaLtioneuvoston päätöiksen muiUJUamisesta.
67831:      Val•tioneuvoston pää,tös 28 päivältä lokakuuta 1943 keinotekoisten ma-
67832: keut1tamisaineiden säännöstelystä., sekä
67833:      Vartioneuvoston päätös 4 päivältä marraskuuta 1943 lihan säännöste-
67834: lystä annetun Valtioneuvoston päätöksen muuttamises!t,a,
67835: Me olemme, pi.täen päätöksiä edelleenkin tarpeellisina, päättäneet, ettei
67836: puheena olevia Valtioneuvoston päätöksiä O:le kumotitava.
67837:      Päätöksemme olemme kirjelmillä 26 päivältä viime vuoden marraslmtlita
67838: Hallituksen tietoon sa~at,taneet.
67839:                                         163 §.
67840:      Sen jälkeen kuin tietoomme oli saatettu vuonna 1943 tuotetusta koti-
67841: maisesta vi<ljas,ta ja. perunasta maiksettavista hinnois•ta annetun V aitioneu-
67842: voston päätöksen muuttamisest1a 28 päivänä lokakuuta' 1943 annettu Valtio-
67843: neuvoston päätös, Me olemme syystä, minkä o1enune esittänee•t 26 päivänä
67844: viime vuoden marraskuurt::a asiasta antamassamme kirjelmässä, päätrtäneet,
67845: ettei mainit!tua Valttianeuvoston päätöstä ole kumottava.
67846:      Sen johdost,a, että 1kysymyksessä olevan päätöksen soveltamisessa' oli
67847: ilmaanturnut epä:tie•toisuutt•a sii:tä, v.oidi:'Ja.n~w niille viljelijöille, jotka enmm
67848: päätöksen voimaantuloa ova•t lruovu>t:taneet suurimokauraa ja saaneet siitä
67849: maksun ai:lmisemmin noudaitettaV!an alhaiSJemma.n hinna-n mukaan, pää-
67850: töksen noj-alla suorilttaa korotet1t,u hinta, Me olemme sanol1:ussa iki:rjelmässä
67851: lausuneet, että kun Va~~ioneuvoston p1iätös, jonka eräitä kohtia si!bt~mmin oli
67852: muutettu, sellaisena1an tarkoittaa k·aikkea vuoden 1943 sadosta luovutettua
67853: viljaa, Meidän mielestämme voidaan katsoa, että p-äältöksen mukainen koro-
67854: tettu suurimalmuran hinta on maiksettava kaikille viljelijöille, sekä että,
67855: jos tässä kohden pidettäisiin selven:täviä lisämääräyJksiä tarpeellisina, sel-
67856: laisia olisi annettava, koska olisi väLtettävä sitä virhebtä, että viljelijät,
67857: jotka. ova:t kii:ruhtaneet täyttämä-än luovutusvelvollisuutensa, tämän vuoksi
67858: joutuisivat mui1ta huonompaan asemaan.
67859: 
67860:                                         164 §.
67861:        Sitten kuin tietoomme oli saa:tettu maitotaloustuottBiden ja sianlihan
67862: hintojen V1a:kaut1amiseksi sekä kauppaan saannin edistämiseksi sumirtettavista
67863: palkikioista ja :avustuiksis:ta 28 päiv:änä lokakuuta 1943 'annettu Val,tiorneuvos-
67864: ton pää:tös, Me olemme, pitäen päätöstä edeUeenkin twrpeellisena, päättäneet,
67865: et.t,ei mainittua Valltioneuvoston pä:ätöstä o1e kumottava, ja kirjelmäHä 26
67866: päiväLtä viime vuoden marraskuut:a Hallitukselle ilmoittaneet päätöksemme.
67867:        Kun kysymyksessä oleV1an pää:töksen mukaan kai1d;:i maidon kulutta-
67868: jat, jotlm joutuvat os'bamaan sen suoraan lt:uottajalt:a, eivät vielä päässeet,
67869: kuten muut kuluttajat, lukemaan vaka.uttamispa1kkiota hyväkseen, Me
67870: olemme kirjelmässämme lausuneet, että olisi edelleen hark1ttava, millä. tavoin
67871:                         1943 Vp. -     Valtiopäiväpäätös.                        39
67872: 
67873: maidon hintojen vakaiUttamispa1kkion suorittarrnistllJ koskevaa järjestelmää
67874: tässä kohden voi·taisiin täydentää.
67875: 
67876:                                      165 §.
67877:       Saaituammre va-staanottaa Hallituksen esityksen l~aiksi kotimaisten moot-
67878: 'toripolttoaineiden ja voiteluaineiden sekä niiden malka--aineiden va,lmistuk-
67879: sen ja käYJt,ön edistämisestä Me olemme va.1tiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä
67880: säädetyn käsittelyn jälkeen hyväksyneet es~tykseen sisältyvän lain niin
67881: kuuluvana, kuin kirjelmästämme viime vuoden marraskuun 30 päivältä
67882: havaitaan.
67883:                                      166 §.
67884:       Sen es~tyksen perusteella, minkä Hallitus on Meille antanut laiksi
67885: vuodeLta 1943 suo6tett,avan osingon ra:joitltamisesta, Me olemme v:altio-
67886: päiväjä:rjesty'ksen 67 § :ssä säädetyn käsittelyn jälkeen hyväksyneet niin
67887: kuuluvan lain, kuin 30 päivänä viime vuoden marmslmuta asiasta anta-
67888: mamme kirjelmä sisäl·tää.
67889:                                      167 §.
67890:       HaHituksen Meille asiMta ,antaman esitJ~ksen johdosta: Me olemme,
67891: niinkuin kirjelmässä 30 päiväl!tä vii1ne vuoden ma:rraskuuta olemme Halli-
67892: tukselle ilmoittaneet, hyväksyneet lain ikorotet:tujen tullien kantamisesta
67893: annetun lain voimassaolojan pi,ten:tämisestä.
67894: 
67895:                                  168 §.
67896:      Hallituksen annettua Meille kaksi esitys'iä laiksi työvelvollisuuslain
67897: muuttamisesta Me olemme valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä säädetyn käsit-
67898: telyn jälkeen hyväksyneet asiasta niin kuuluvan lain, kuin kirjelmämme
67899: viime vuoden joulukuun 3 päiväatä osoittaa.
67900: 
67901:                                     169 §.
67902:      Saatuamme Hallitwksen esi:tJ~ksen laiksi valtion vimn tai pysyvmsen
67903: toimen hartij·ain nimittämiskirjoista sekä heidän oikeudestaan pysyä viras-
67904: saan tai .toimess,aan annetun :lain väliaikaisest'a muut,tamises,ta Me olemme
67905: kirjelmässä 3 päivältä viime vuoden joulukuuta Hallitukselle ilmoittaneet
67906: asiasta hyväiksymämme lain s.anamuodon.
67907: 
67908:                                        170 §.
67909:       Niinkuin kirjelmässä viime vuoden joulukuun 3 päivältä olemme
67910: HaLlitukselle ilmoittaneet, Me olemme, saatullJllme HalliitukseHa esityksen
67911: asiMta, hyväksyneet lain :rikoslain voimaanpanemisesta ~annetun asetuksen
67912: muuttamisesta.
67913:                                        171 §.
67914:       Sirtten kuin Eduskunnan Oikeusasiamies oli :Meille ant,anut kertomuk-
67915: sen rtoirninnastaan vuonn-a 1942 ja Pe:rus'tus1akiva1idlmntamme, jonka val-
67916: mis.televa.Sti käs~teltäväiksi olimme ikeitomuksen lähettäneet, oli (Laatinut siitä
67917: 40                      1943 Vp. -     Va.ltiopä.iväpää.tös.
67918: 
67919: mietinnön, Me olemme hyväiksyneet mietinnön ja kirjelmän ohella 3 pal-
67920: vältä viime vuoden joulukuUJta: lähettäneet sen Ha.llitukselle myös Oickeus-
67921: kanslerin tietoon saa.tettavaksi.
67922:      Kysymyksessä olevan mietinnön olemme kirjelmän oheUa sanotulta
67923: päivältä läheittäneet myös Eduskunnan Oikeusasi·amieheU:e.
67924: 
67925:                                         172 §.
67926:       Sen johdosta, että tietoomme oli saatettu 1teura.stettujen eläinten hai-
67927: man taHeenoittamises:rta. 11 päivänä ma.maskuuta. 1943 annettu Valtioneu-
67928: vosto!I1 päätös, Me olemme, pitäen päätöstä edelleerukin tarpeellisena, päät-
67929: täneet, ettei mainit1bua V llliltioneuvoston pää;töstä ole kumnt:ta:va, ja lk:irjel-
67930: mä;llä 3 päivältä viime ·vuoden joulukuuta saattaneet päätöksemme Hallituk-
67931: selle tiedoksi.
67932:                                         173 §.
67933:       Sen jälkeen lmin Hallitus oli Meille antanut esiltyksen laiksi sota;ti lasta
67934:                                                                               1
67935: 
67936: 
67937: 
67938: annetun lain muuttamisesta, Me olemme hyväksyneet esitykseen sisältyvän
67939: 1a:in niin kuuluvana, kuin 8 päivänä viime vuoden joulu~muta. asiasta anta-
67940: mastamme kirjelmäsitä ha;v;aitaan.
67941:                                         174 §.
67942:       Ha:l:Ii;tuksen esityksen la.~ksi maik:eisvalmisteverosta Me olemme hyväk-
67943: syneet j.a kirjelmällä viime vuoden joulukuun 8 päivältä Hallitukselle
67944: ilmoittaneet päätöksemme.
67945:                                         175 §.
67946:       Niinkuin kirjelmässä 8 päiväl:tä viime vuoden joulukuuta. olemme
67947: Halliotuik:selle ilmoittaneet, Me olemme, saatuamme Halli'tukselt·a esityksen
67948: asiasta, hyväksyneet lwin :tuli:tilk:kuverosta.
67949: 
67950:                                      176 §.
67951:     Hallituksen esityksen johdosta Me olemme hyvä1ksyneet lain s01kerista
67952: suoritettavasta valmislteverosta ja saattaneet päätöksemme kirjelmällä viime
67953: vuoden jouluktl!un 8 päivältä Hallitulffielle :tiedoksi.
67954: 
67955:                                      177 §.
67956:       8arutUJamme vasta~anottaa Hallituksen esityksen l:aiksi yksityisoppikou-
67957: lujen v:a.ltionaViUSita Me olemme hyväksJ'Illeet esitykseen sisältyvän lain
67958: niin kuuluv:ana, kuin se on 8 päivänä viime vuoden joulu~\luuita. asiasta
67959: anltamassamme kirjelmässä.
67960:       Sanotussa kirj,elmässä M'e olemme myös esittäneet ne syyt, joiden
67961: noj:a1lru olemme katsoneet kohtuulliseksi Laissa !korottaa esityksessä ehdo-
67962: tettujla Jlksityisoppikouluil~e myö:nnettävän valtioavun määriä.
67963: 
67964:                                  178 §.
67965:     HaHltuik:sen annettua Meille esityksen laiksi kauppa~ ja !teollisuus-
67966: rahastosta annetun lain muuttamisesta Me olemme kirjelmässä viime vuo-
67967:                        1943 Vp. -     Valtiopä.iväpäätös.                      41
67968: 
67969: den joulukuun 8 päivältä esittäneet asiasta hyväksymämme 'lain sana-
67970: muodon ..
67971:                                      179 §.
67972:     Sitten rkuin Meille oli annettu Halli;tuiksen esitys laiksi valtakunnan
67973: yhteyteen palautetulla, alueel!1a olevaan kiinteään omaisuuteen kohdistuvan
67974: omistuso~keuden järjestämisestä eräissä tapauksissa annetun lain muutta-
67975: misesta, Me olemme val.tiopäiväjä:rjestyksen 67 § :ssä sä:äde.tyn käsittelyn
67976: jälkeen hyväksyneet niin kuuluvan lain, kuin 8 päivänä viime vuoden
67977: joulukuuta asiasta antamamme kirjelmä sisäHää.
67978: 
67979:                                         180 §.
67980:       Sa,altuamme vastaanottaa kiansane1äke1ai.toksen valtuutettujen toiminta,..
67981: kertomuksen vuodel1t.a 1942 ja Työväenasiainvaliokun tamme annettua siitä
67982:                                                             1
67983: 
67984: 
67985: 
67986: mietinnön M·e olemme hyvä!ksyneet sanotun mietinnön ja kirjelmän ohella
67987: 8 päivältä viime vuoden joulukuuta lähettäneet sen Kansane~äkela1itO'ksen
67988: Valtuutetuille ltredoksi.
67989:                                         181 §.
67990:       Hallituksen Meille asiasta antaman esityksen jvhdos:t1a Me olemme val-
67991: tiopäiväjärjestykseen 67 § :ssä säädetyn käsi1ttelyn jälkeen hyväksyneet !lain
67992: talouselämän säännös:telemisestä poikkeuksellisissa o-loissa annetun lain
67993: muu1!tamisesta jw ki:rjelmässä 11 päiYältä viime vuoden joulukuuta Halli-
67994: :tm:ksellle ilmoi<ttanee:t päätöksemme.
67995: 
67996:                                      182 §.
67997:       Saatuamme H,allitukselta esityksen laiksi kunnaUisille mielisai:maloille
67998: sekä tuberkulosia sairastavien hoitolai,toksillle vuotuisiin kunnossapito- ja
67999: käyttökustannuksiin soda!I1 aikana .annel:ttavasta valJt.ionavusta 'anne:t.un lain
68000: sovelitamisajan pi,tentämisestä Me olemme esityksessä olevan lain hyvä:ksy-
68001: neet ja. kirjelmässä viime vuoden joulutkuun 11 päivältä saattaneet päätök-
68002: semme Halliituksellle ·tiedoksi.
68003:                                      183 §.
68004:       NiiniJruin kirjelmässä 11 päivältä viime vuoden joulukuut1a olemme
68005: Hallitukselle ilmo~t.taneet, Me olemme, sa,atuamme H,a.l'litukselta esityksen
68006: asias.ta:, hyväksyneet lain väkijuomista annetun lain väliaikaisesta muutta-
68007: tmises:ta.
68008:                                      184 §.
68009:       Sen jälkeen kuin Ha.llit.us· oli Meiille ~U;ntmmt esi,ty:ksen J,aiksi uusien
68010: virkojen j:a toimien perustamisesta eräisiin virastoihin j•a yleisiin la.itoksiin,
68011: jolta paitsi Eduskunnassa o1i tebJt.y lakialoit•e samasta· asiasta, Me olemme
68012: hyväksyneet niin kuuluvan I,ain, kuin ikirjelmästämme viime vuoden joulu-
68013: kuun 11 päiväl1tä hiavaita,an.
68014:                                      185 §.
68015:       Niinkuin kirjelmäs:tämme 13 päivältä viime vuoden joulukuuta, ilme-
68016: nee, Me olemme I-I.allituksen Meille as.i:asta antaman esityksen mulmisesti
68017: hyväksyneet lain apteekkilaitQiksesta annetun l•a.in muufta:misest:a.
68018:                                                                                  6
68019: 42                      1943 Vp. -     Valtiopäiväpäätös.
68020: 
68021:       I\:un kys:y-~:nyks€ssä oleva <apteekikimaiksun korotus voi johta1a läruketal\:-
68022: soje11 korottamiseen, Me ollemme lausuneet, että tätä olisi pyrittävä nykyi-
68023: sissä oloissa mahdoUisunksien mukaan vä]ttämään.
68024:       Asia·a käsitellessämme Me dlemme kiinnittäneet huomiota siihen, että
68025: apteekkimaksua ei voimassa oievien säännösten muikaa:n sara vähen1tä:ä vero-
68026: ·neittavista tuloista. Kun tällai,sen vähennysoikeuden myörutäminen va:ltion
68027: tuloverotuks,essa. 'tuntuu ikob:tuulrriselta, Me olemme lausuneet odot,tavamme,
68028: että Hallitus ottaa kysymyksen hJa.rik~t,ta.vakseen ja myönteiseen tuloksoon
68029: päätyessään antaa EduskumraHe esityksen t'arpeeliisista. lainmuutoksista.
68030: 
68031:                                     186 §.
68032:      Silbten k:uin Meille oli annet'tu Hallituksen esitys laiksi evankelis-
68033: luterilaislten hiippaikuntain arkkipiispan ja piispan virika- ja ~.nmovuoden
68034: eduista, Me olemme valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä säädetyn ikäsitnelyn
68035: jälkeen hyväksyneet niin kuuluvan lain, kuin 13 päivänä ·viime vuoden
68036: joulukuuta asiasta antama:mme kirjelmä sisäiltää.
68037: 
68038:                                      187 §.
68039:      Hallituksen annetltua Meille ,esityksen laiksi köyhäinhoidollisesta koti-
68040: paikkaoikeudesta eräissä rtapauiksissa annetun lai:n muuttamisestru Me olemme
68041: kirjelmässä 13 päivältä viime vuoden joulukuuta esittäneet asias,ta hyväik-
68042: syvämme ~ain sanamuodon.
68043: 
68044:                                       188 §.
68045:     H alliituksen esityiksen johdos,ta laiksi Imivostyön valvonnasta erinäisillä
68046:        1
68047: 
68048: 
68049: kaivannaisesiinJtymillä Me olemme hyväksyneet niin kuuluvan lain, kuin
68050: kirj~lmästämme viime vuoden jouluku'Un 13 päiväLtä havaitaan.
68051: 
68052: 
68053: 
68054:                                        189 §.
68055:      Saatuamme vastaanottaw Haillirtuksen esityksen laiil>:si eräiden työasiain
68056: hallrunon väliaikaises;t.a. jäJrjestelystä annetun lain voimassaolaajan jwt'k:ar
68057: misesta Me olemme hyväksyneet es~tykseen sisältyvän lain ja: kirjelmässä
68058:  13 päivä]tä viime vuoden jou.l'llkuu.ta Hamt:ukseUe ilmoittaneet pääitök-
68059:  semme.
68060:      Sen ohella Me olemme sanotussa kirjelmässä lausuneet pitävämme
68061: tarpeellisena, että työnjohdon parantamiseen asianomaisilla työvelvollis-
68062: 'Den työaloilla, myös puolustus1aitoiksen ltöi:ssä, edelleenkin kiinniltetään
68063: asiaan ku'Uluvrua huomiota.
68064: 
68065:                                       190 §.
68066:     Hallituksen MeilLe asiasta antaman esityksen perusteella Me olemme
68067: hyvä!ksyneet suhdanneverolain ja kirjelmässä viime >tuoden jou'lukuun 14
68068: päivältä Ha:lliltukselle ilmoit,taneet lain. &mamuodon.
68069:                       1943 Vp. -     Valtiopäiväpää.tös.                     43
68070: 
68071:                                       191 §.
68072:        Sitten kuin :Meille oli annettu Hallituksen esi1tys Esäyksistä ja muu-
68073: toksista vuoden 1943 tulo- ja menoarvioon, Me olemme päättäneet hyväksyä
68074: sanotun vuoden tulo- ja menoarvioon ne lisäykset j1a muutokset, jonka 14
68075: päivänä viime vuoden joulukuuta asiasta aTIJtamamme kirjelmä sisältää,
68076: mikäli niistä ei jo ol[urf: Eduskunnan pääi.östä.
68077:        Hallituksen esityksen perusteluissa 18 Pl. XXIII luvun 16 momentin
68078: kohdalla tehdyn ehdoituksen johdos;ta metsähamturksen oikeuttamisesta sano-
68079: tun momentin varoiHa harkintansa mukaan ilmrvaamaan hevosten omistar
68080: jilile hevoSJt;en menetyksestä ja vaikeasta loukkaantumisesta metsähallinnon
68081: metsätyömailla aiheutuneet vahingot su·umnilleen saman perrusteen mu~m,an,
68082: miltä vrukuutusyhrtiöt käyttävät korvauksia, maksaessa:an, Me olemme maini-
68083: tuss~a kirjelmässämme ilmoittaneet, että Meidän tietoomme on saatett.u, että
68084: sen jälikeen, kuin kysymyksessä oleva lisämenoarvioesitys oli Meille jätetty,
68085:  v,a!ltion metsäimUinnon ttyöma:illa tapa>turmaisesti kuolleista tai vaikeasti
68086: loukkaantuneista. hevosista. maksettava korvaus on nyttemmin Järjestebty
68087: Lapin läänissä sikäläisten suurimpien metsätyönantajien kesken tehdyllä
68088:  sopimukseHa siten, kuin kirjelmässä on tarkemmin selosltet,tu. Me olemme
68089: lausuneet olevamme sitä mieltä, että metsäha11litukse1le olisi annettava oikeus
68090:  käyttää tämän momentin va1roj•a puheena olevien ilmrvausrten suurittamiseen
68091:  ei ainoastaan Lapin läänissä, V1aan muuallakin metsähallinnon työmailla
68092:  ha:rtkintans'a mukaan ja, mikäli mahdolEsta, sramoja: periaatte1t,a noudat-
68093:  taen, sekä että Hallituksen olisi :ryhdyt.tävä toimenpiteisiin tämänluontoi-
68094:  sen korv•ausmenet.elmän. yleistärrniseksi mu1lla:kin metsätyömaiUa.
68095: 
68096:                                         192 §.
68097:       Sen jälkeen kuin .tietoomme oli saatettu Vmltioneuvoston päätös 26 pal-
68098: vältä 1elokuurta 1943 sahatavaran tuotannon säännöstelystä sekä luovutus-
68099: velvollisuudesta anne!tun Val1tioneuvoston päätöksen muut1tamisesrta, Me
68100: oLemme kirjelmässä 15 päivältä viime vuoden joulukuuta Hani<tukselle
68101: ilmoittaneet päät>täneemm:e, ettei maini,ttua Val:tioneuvoston päätös:t.ä ole
68102: iJmmort:;tava.
68103:       Sen johdosta, että sovellettaessa kä;yi:äntöön saha1ta1Varan 1uot:annon
68104: säännöstelystä annettua Valtioneuvoston pää.töstä keskusyhteisöjen piirissä
68105: on ra;akapuun hankintaa varten perUB'teit,tu niin sanottuja puunostoyhtymiä,
68106: :Me olemme sanotussa ikirjelmässämme esittäneet erä.itä epäilyksiä mainittu-
68107: jen yh!tymi·en toiminnan taTkoituksenmulm.isTmdest,a sekä 'lausuneet, että
68108: Meidän mielestämme metsäkaupan alalla on pyrittävä työvoima- j,a kulje-
68109:  tustilanteen vaatimin rajo·ituksin säilyttämään aikaisemmat kauppasuh-
68110:  teet ja ..,tava.t sekä tähän sa:akika noud.a1tetut menetelmät., lukuun ottamatta
68111:  keinottelun es;tämis~ksi tarpeellista hatkkuuaikujen lyhentämistä. Kun Me
68112:  saamamme selvityksen pohjalla olimme tulleet vakuuttuneiksi siitä, että
68113:  nykyoloissa välttämä,tön sahatava1~an tuotannon säännöstely olisi toteutetitar
68114:  vissa myös ilman ostoyhrtymiä, :Me olemme lausuneet, että olisi vielä otet-
68115: 44                      1943 Vp. -      Valtiopäiväpäätös.
68116: 
68117: tav,a hark~tta\"a:ksi, mirtä ma:hdoUisuuks1a olisi lakkauttaa; ostoyhtymät, JOI-
68118: den toiminta-:aika kaikissa ;tapauksissa olisi mjoitet;tava mahdoUisimman
68119: lyhyeksi, ja muina keinoin saav:utta.a säännöstelyn päämääTä:t, niihin si'Sälty-
68120: >"Wt ·hankintata>"oitteet ja hintojen vailmana pysyit:täminen.
68121: 
68122:                                            193 §.
68123:       Sawtuamme Hallitukselta ,esiity'ks·en kiansa.neläkelainsäädännön muutta-
68124: misest,a 1\fe olemme hyväksyneet esirtykse,en sisältyvät lait niin kuulluvioo,
68125: kuin 17 päivänä viime vuoden joulukuuta asi!asta antamast:amme kirjel-
68126: mästä havaitaan.
68127:       Samalla 1\fe olemme lausuneet ede1lyttävämme, et;tä niissä kohdin, joissa
68128: poikkeuksellisten olojen vuoksi eräistä asioista päättämin.en esityksessä ehdo-
68129: tettujen muutosten mukaisesti annetaan Valltioneuvoston rt:,ehtäväksi, pala-
68130: taan, niin: pian kuin olosuhteet s·en sallivat, k~ansaneläJkela,issa allkuaan rtar-
68131: koite,tulle kamnalle.
68132:       Sen ohella olemme pää:ttäneet lausua ;toivomu:ksml, ~että H:a!1Htus ryh-
68133: :tyisi toimenpiteisiin selLaisen lainmuutoks,en :aikaamma.miseksi, 1e1Jtä kunnille
68134: suodtettaisiin kohtuullinen korvaus lmnsanelälmvakuutusmaksujen maksuun-
68135: panosta, kannannasta ja p:w:kkopea-inn:ästä nirlle aiheutuvista Iwstannuk-
68136: sis,ta.
68137:                                            194 §.
68138:       Niinkuin kirjelmässä· viime vuoden jouhtkuun 17 päivältä olemme Hal-
68139: lituikseUe ilmoirbtaneet, Me olemme, saatuamm~e Ha.llituksel:ta asiasta esityk-
68140: sen, hyväksyneet lain eräiden Suomen u~kopuolella tehtyjen rikosten ,ran-
68141: kaisemi:sesta.
68142:                                            195 §.
68143:        HallJituiksen esityksen johdosta Va1:tioneuvos,ton lainanottovaltuuksis,ta
68144:  Me olemme ikirjelmällä 17 päivältä viime vuoden joulukuuta Hamtuksel,J.e
68145:  ilmoittaneet pä.ä:ttäneemme oikeutt,aa Valtioneuvoston vuonna 1944 otta-
68146:  maan lähemmin määrättävi!llään ehdoilla 1,000,000,000 markan nimellismää-
68147:  rään asti pirt:käaikaislta l;afu1a,a valtionvelan lyhentämistä vm:'iten; seikä oikeut-
68148:  taa Valtioneuvoston vuoden 1944 aikana käyttämään lyhytaikaista h:uotrt:oa
68149:  harkintansa muikaan.
68150:                                             196 §.
68151:        Hamtuksen annettua Meille esityksen 1~aiksi sukupuoiitauti!lain muut-
68152:  tamisesta Me olemme kirjelmässä viime vuoden joulukuun 17 päiväLtä Hal-
68153:  litukselle illmoit<taneet asi,asta hyvä1ksyvämme lain sanamruodon.
68154: 
68155:                                      197 §.
68156:      Sen esityksen perusteella, minkä Halli,tus on Meille antanut laiksi
68157: eräiden omaisuusriikoJks,ista tuomittujen henkilöiden pitämis,estä sodan aik!ana
68158: pa~kotyössä anne,tun la,in voimassaolaajan piltenltämisestä, Me olemme hyväk-
68159: syneet niin kuuluVian lain, kuin kirjelmämme 17 päivältä viime vuoden
68160: joulukuuta sisältää.
68161:                       1943 Vp. -    Valtiopäiväpä.ätös.                   45
68162: 
68163:                                    198 §.
68164:     Hallituksen Meille asiasta antaman esityksen johdosta Me olemme
68165: hyväksyneet lain alkoholistilain väliaillmisesta muuttamisesta ja kirjelmässä
68166: 17 päivältä vrime vuodern joulukuuta Hallitukselle ilmoitt,aneet päätök-
68167: semme.
68168:                                    199 §.
68169:      mtten kuin Hallitus oli Meille antanut esityksen laiksi metsästyslain
68170: muuttamisesta, Me olemme hyväksyneet esitykseen sisältyvän lain niin kuu-
68171: luvana, kuin kirjelmästämme 17 päiväUä viime vuoden joulukuuta havai-
68172: taan.
68173:                                     200 §.
68174:      Saatuamme vastaanottaa Hallituksen es.Ltyksen tontinvuokmlain muut-
68175: tamiSiesta Me olemme hyväksyneet lain asiasta ja kirjelmässä 17 päivältä
68176: viime vuoden joulukuuta Hallitukse'He ilmoitttaneet päätöksemme.
68177: 
68178:                                     201 §.
68179:      Sen jälkeen kuin Hallitus oli Meille antanut esityksen laeiksi kunnal-
68180: listen ja yksityisten kasvatuslaitosten valtioavusta sekä tyJsämielisten hoi-
68181: toa ja kasvatusta varten toimivien kunnallisten ja yksityisten laitosten
68182: valtioavusta annettujen lakien muuttamisesta, Me olemme hyväksyneet esi-
68183: tykseen sisältyvät lait niin kuuluvina, kuin ne ovat 17 päivänä viime vuo-
68184: den joulukuuta asiasta antamassamme kirjelmässä.
68185: 
68186:                                     202 §.
68187:      Hallituksen Meille asiasta antaman esityksen johdosta Me olemme hy-
68188: väksyneet lain säännöstelyrikosten rankaisemisesta, sanamuodoltaan sellai-
68189: sena, kuin kirjelmästämme viime vuoden joulukuun H päivältä havaitaan.
68190:      Sen ohella Me olemme lain 2,3 § : n johdosta, sellaisena kuin Me olemme
68191: sen hyväksyneet, huomauttaneet, että pykälän säännös ei estä suoritta-
68192: masta yksityisille henkilöille, jotka ovat avustaneet viranomaisia tärkei-
68193: den tai laajoja tutkimuksia vaativien rikosten selvittamisessä, korvauksia
68194: heidän antamastaan avusta tai niistä kustannuksista, joita täLlaisesta avus-
68195: tamisesta heille on aiheutunut, mutta että ilmiantajan palkitsemiseen ky-
68196: symyksessä olevia varoja ei ole käytettävä.
68197: 
68198:                                     203 §.
68199:      Sen .esityksen mukaisesti, minkä Hallitus on Meille antanut laiksi ve-
68200:  ronmaksun laiminlyömisen johdosta suoritettavasta veronlisäyksestä, Me
68201:  olemme hyväksyneet lain asiasta ja kirjelmässä 17 päivältä viime vuoden
68202:  joulukuuta Ha,llitukselle ilmoittaneet päätöksemme.
68203: 
68204:                                     204 §.
68205:       Niinkuin kirjelmässä viime vuoden joulukuun 17 päivältä olemme Hal-
68206:  litukselle ilmoittaneet, Me olemme, saatuamme Hallitukselta esit,yksen
68207: 46                    1943 Vp. -    Valtiopäiväpäätös.
68208: 
68209: asiasta, hyväksyneet lain kansanopistojen valtionavustuksen maksattamisesta
68210: työkaudelta 1!943-11944.
68211:                                      205 §.
68212:       Hallituksen annettua Meille esityksen laiksi työväenopistojen valtion-
68213: avustuksen maksattamisesta työkaudelta 1'943-1944 Me olemme kirjelmässä
68214: 17 päivältä viime vuoden joulu~uuta Hallitukselle ilmoittaneet asiasta hy-
68215: väksymämme lain sanamuodon.
68216:                                      206 §.
68217:       Sen jälkeen kuin lääketieteenlisensiaatti Herman Frithiof Antell-
68218: vainajan testamenttaamia kokoelmia ja rahavarojru hoitamaan asetettu val-
68219: tuuslmnta oli vuoden }920 valtiopäivillä vahvistetun johtosääntönsä mukai-
68220: sesti Meille antanut kertomuksen toiminnastaan vuosina 1940, 1941 ja 1942
68221:  sekä tilin niistä rahavaroista, jotka saman ajan kuluessa ovat olleet val-
68222:  tuuskunnan käytettävinä, ja Me valtuuskunnalle olimme myöntäneet vas-
68223:  tuuvapauden kertomuksen käsittämältä ajalta, Me olemme tästä sekä niistä
68224:  henkilöistä, jotka erovuoroosa olevien sijaan on valittu jäseniksi ja vara-
68225:  jäseniksi valtuuskuntaan, kirjelmässä viime vuoden joulukuun 18 päivältä
68226:  tehneet Hallitukselle ilmoituksen. Sitä paitsi on kirjelmä asiasta lähetetty
68227:  valtuuskunnalle.
68228:                                       207 §.
68229:       Sitten kuin vuodeksi 1'942 valitut valtiontilintarkastajat esittä:millään
68230:  perusteina olivat anoneet, että Eduskunta oikeuttaisi sanotut valtiontilin-
68231:  tarkastajat jatkamaan tointaan vielä vuoden 1944 aikana, Me olemme,
68232:  niinkuin kirjelmästämme viime vuoden joulukuun 18 päivältä havaitaan,
68233:  päättäneet, että vuodeksi 1942 valitut valtiontilintarkastajat oikeutetaan
68234:   jatkamaan tointansa vielä vuoden 1944 aikana.
68235:        Tämän olemme kirjelmällä samalta päivältä saattaneet myös kysymyk-
68236:  sessä olevien valtiontilintarkastajain tiedoksi.
68237: 
68238:                                     208 §.
68239:       Saatuamme Hallituksen esityksen va.ltion tulo- ja menoarvioksi vuo-
68240:  delle 1944 Me olemme hyväksyneet Suomen tasavallan tulo- ja menoarvion
68241:  vuodelle 1r944 sellaisena, kuin 18 päivänä viime vuoden joulukuuta asiasta
68242:  antamamme kirjelmä osoittaa.
68243:       Samalla kuin Me olemme tyydytyksellä todenneet, että valtiotalous
68244:  sodasta huolimatta on voitu ja voidaan pitää kansantaloutemme kantokyvyn
68245:  rajoissa, Me olemme, Hallituksen esityksen perusteluissa esitettyyn lausu-
68246:  maan yhtyen, sanotussa kirjelmässä kuitenkin nimenomaan korostaneet sitä,
68247:  että edelleenkin on välttämätöntä noudattaa ankaraa pidättyväisyyttä kaik-
68248:  kien sellaisten valtion menojen suhteen, jotka eivät ole sodankäynnin,
68249:  tuotannon ylläpitämisen tai muun pakottavan yleisen edun vaatimia.
68250:       Päättäessämme valtion tiedoituslaitoksen määrärahasta Me olemme
68251:  kiinnittäneet huomiota valtion tiedoituslaitoksen laajenemiseen ja siitä
68252:  aiheutuvaan laitoksen menojen huomattavaan kasvuun ja lausuneet, että
68253:                        1943 Vp. -     Valtiopäiväpä.ätös.                      47
68254: 
68255: tiedoituslaitoksen määrärahojen jatkuva lisääminen ei vastaa Meidän käsi-
68256: tystämme mainitun laitoksen todellisesta määrärahan tarpeesta, vaan voisi
68257: tiedoituslaitos i.lmeisesti suoriutua sille asetetuista tehtävistä huomattavasti
68258: pienemmän määrärahan puitteissa. Tässä yhteydessä Me emme kuitenkaan
68259: ole katsoneet voivamme vähentää määrärahaa, vaan olemme lausuneet odot-
68260: tavamme, että Hallitus kiinnittää erityistä huomiota valtion tiedoituslai-
68261: toksen menojen supistamiseen ja tässä mielessä ennen muuta ryhtyy toi-
68262: menpiteisiin tiedoituslaitoksen henkilökunnan vähentämiseksi laitoksen
68263: todellista tarvetta vastaavalle tasolle.
68264:        Sairaanhoitajataropetuksen palkkausmäärärahasta päättäessämme Me
68265:  olemme todenneet, että valtion sairaanhoitajatar.oppilaitosten opetushenki-
68266:  löstön palkkaus on vuoden 1943 alusta lukien toimeenpannussa palkkausten
68267:  järjestelyssä osittain jäänyt alhaisemmalle tasolle kuin valtion sairaalain
68268:  hoitohenkilökunnan palkkaus. Kun näiden kahden toimenhaltijaryhmän
68269:  palkkausten suhteen ilmeisesti pitäisi oHa päinvastainen, ja kun nykyinen
68270:  olotila huomattavasti vaikeuttaa pätevän opetushenkilöstön saamista sai-
68271:  raanhoitajataroppilaitoksiin, Me olemme lausuneet pitävämme korjauksen
68272:  aikaansaamista tarpeellisena ja edellyttävämme, että Hallitus ryhtyy toi-
68273:  menpiteisiin puheena olevan epäkohdan poistamiseksi.
68274:         Päättäessämme oppikoulujen määrärahoista Me olemme kiinnittäneet
68275:  Hallituksen huomiota siihen, että oppikoulun opettajien virantoimituspalk-
68276:  kioita ei ole vuodesta m29· lähtien lainkaan korotettu. Kun mainitut
68277:  palkkiot muodostavat olennaisen osan opettajien palkkauksesta, Me olemme
68278:  lausuneet, että Meidän mielestämme olisi kohtuullista, että myös ne nostet-
68279:  taisiin muuta palkkausta vastaavalle tasolle, mutta että Me emme kuiten-
68280:   kaan tässä yhteydessä ole katsoneet voivamme päättää virantoimituspalkkioi-
68281:   den korottamisesta, vaan jäämme odottamaan Hallituksen toimenpiteitä
68282:   asiassa.
68283:         Hyväksyessämme lisäpalkkioiksi köyhimpien ja harvaanasuttujen sekä
68284:   rajaseutukuntien opettajille esityksessä ehdotetun arviomäärärahan Me
68285:   ole!lllme kirjelmässämme esit·etyillä perusteilla lausuneet, että sanottuja lisä-
68286:   palkkioita ei olisi supistettava ja ettei myöskään sitä aluetta, jolla näitä
68287:   palkkioita nykyisin suoritetaan, näytä toistaiseksi oJevan syytä kavcentaa,
68288:   sekä kiinnittäneet Hallituksen huomiota; siihen, ·että ehdotettu määräraha,
68289:   varsinkin kun opettajain luku palautetulla alueella vielä vuonna 1944
68290:   lisääntyy, ei riitä puheena olevien palkkio·iden maksamiseen nykyisen suu-
68291:   ruisina.
68292:          Hallituksen esityksen perusteluissa esitetyn raha-arpajaisten voitto-
68293:   varojen jakosuunnitelman johdosta Me olemme, tutustuttuamme myös näi-
68294:   den varojen viime aikana tapahtuneeseen yksityiskohtaiseen jakoon, lausu-
68295:   neet, että mikäli kysymys on varojen jakamisesta taidetta edistäviin tar-
68296:   koituksiin, maan eri osien taidelaitosten ja musiikkiopistojen tarpeet olisi
68297:   avustuksia myönnettäessä tähänastista tasapuolisemmin otettava huomioon,
68298:   niin että maaseudun osalle myönnettävät avustukset tulisivat oikeaan suh-
68299:    teeseen pääkaupungin vastaavien laitosten avustusmäärärahoihin verrat-
68300: 48                    1943 Vp. -    Valtiopäivä.pää.tös.
68301: 
68302: tuina. Tässä mielessä Me olemme kiinnittäneet. huomiota erityisesti Viipurin
68303: Musiikkiopiston avustamiseen, koska tämä opisto ilmeisesti ansaitsee tähän-
68304: astista suur.emman avustusmäärärahan.
68305:       Hyväksyessämme lainopillisten oppikirjojen valmistamiseen esityksessä
68306: ehdotetun siirtomäärärahan Me olemme ilmoittaneet opetusministeriöltä
68307: saadun selvityksen perusteella katsovamme asianmukaiseksi, että kysymyk-
68308: sessä oleva määräraha siirretään momentin perusteluissa mainitulta kustan-
68309: nustoimikunnalta ja yhdistykseltä opetusministeriölle, käytettäväksi sanotun
68310: ministeriön määräämällä tavalla lainopillisten oppikirjojen valmistamiseen.
68311:       Koska asianomaisten kouluviranomaisten taholta Meille oli annettu
68312: tietoja siitä koulutyötä huomattavasti vaikeuttavasta asiantilasta, joka on
68313: syntynyt ja vuosikausia jatkunut sen johdosta, että suuri määrä koulutaloja
68314: joko kokonaan tai osittain on otettu muihin tarkoituksiin käytettäväksi,
68315: mistä on ollut seurauksena, että koulujen toiminta jatkuvasti kärsii välttä-
68316: mättömien, koulutyölle sopivien huoneistojen puutteesta, joka monissa
68317: tapauksissa on johtanut kestämättömään olotilaan, Me olemme lausuneet,
68318: että Hallituksen ja puolustusviranomaisten olisi kiireellisesti ryhdyttävä
68319: toimenpiteisiin kouluhuoneistojen palauttamiseksi koulujen käytettäväksi
68320: kaikissa niissä tapauksissa, joissa se suinkin on mahdollista.
68321:       Päättäessämme valtion tapaturmatoimiston palkkausmäärärahasta Me
68322: olemme todenneet, että valtion tapaturmatoimiston viran ja toimen haltijain
68323:  palkkaukset ovat jääneet huomattavasti alhaisemmalle tasolle kuin vastaa-
68324:  vassa asemassa olevien valtion muiden virkamiesten palkkaukset. Kun
68325:  mainittu epäkohta vaikuttaa haitallisesti viraston työskentelyyn, Me olemme
68326:  lausuneet pitävämme korjauksen aikaansaamista välttämättömänä. Tässä
68327:  vaiheessa Me emme kuitenkaan ole katsoneet voivamme päättää tapaturma-
68328:  toimiston viran ja toimen haltijain palkkausten uudelleen järjestelystä,
68329:  vaan olemme kiinnittäneet Hallituksen huomiota puheena olevaan epäkoh-
68330:  taan ja lausuneet jäävämme odottamaan Hallituksen toimenpiteitä asiassa..
68331:       Samalla kuin Me olemme hyväksyneet valtion viran ja toimen haltijain
68332:  ja kansakoulunopettajain palkkausten sekä eläkkeiden väliaikaista korotta-
68333:  mista varten esityksessä ehdotetut määrärahat siten muutettuina, kuin
68334:  kirjelmästämme ilmenee, Me olemme lausuneet edellyttävämme, että Hallitus
68335:  tarkoin seuraa tilanteen kehitystä ja elinkustannusindeksin vuoden 1944
68336:  aikana mahdollisesti vielä noustessa uudelleen ottaa kysymyksen harkitta-
68337:  vakseen sekä tarpeen vaatiessa antaa, Eduskunnalle esityksen viran ja
68338:  toimen haHijoille, kansakoulunopettajille ja eläkkeennauttijoille nyt myön-
68339:  nettävien kalliinajaniisien kohtuullisesta korottamisesta.
68340:       Tällä kohdalla, Me olemme vielä lausuneet edellyttävämme, että Hallitus
68341:  ryhtyy tarpeellisiin toimenpiteisiin, jotta niille henkilöille, jotka toimivat
68342:  valtionapua nauttivien yksityisten oppilaitosten sekä muiden järjestöjen
68343:  palveluksessa tai joiden palkkaukseen muuten annetaan valtionapua, voitai-
68344:  siin palkkaus suorittaa korotettuna samojen perusteiden mukaan, kuin
68345:  valtion viran ja toimen haltijain palkkwus vuonna 1944 suoritetaan.
68346:                       1943 Vp. -    Valtiopäiväpäätös.                      49
68347: 
68348:      Päättäessämme työvoiman säännöstelemisestä aiheutuviin menoihin sekä
68349: avustuksiin ja hallintomenoihin työttömyyden Heventämistä varten esitetystä
68350: arviomäärärahasta lVIe olemme huomauttaneet,, että kysymyksessä olevan
68351: määrärahan käyttöä koskeviin suunnitelmiin tutustuessamme Me emme ole
68352: voineet välttyä siltä käsitykseltä, että näitä suunnitelmia laadittaessa ei
68353: ole kiinnitetty tarpeeksi suurta huomiota nykyoloissa välttämättömään
68354: säästäväisyyteen ja että erityisesti työvoima-asiain hallintoa ja hoitoa varten
68355: ehdotettu organisatio tuntuu tarpeettoman laajalta ja monimutkaiselta.
68356: Kun kuitenkin Hallitus on pitänyt mainittua organisatiota välttämättömänä,
68357: lVIe emme ole tahtoneet vähentää määrärahaa, vaan olemme lausuneet edel-
68358: lyttävämme, että Hallitus tämänkin määrärahan käytössä noudattaa asian-
68359: mukaista säästäväisyyttä ja välttää kaikkia sellaisia menoja, joita nykyisissä
68360: oloissa ei voida pitää ehdottoman tarpeen vaatimina.
68361:       Rahaasia-aloitteen johdosta määrärahan osoittamisesta valtion palveluk-
68362: sessa olevien sai'raanhoitajattarien ja kätilöiden eläkkeiden korottamiseksi
68363: aikaisemmin voimassa olleita perusteita vastaaviksi lVIe olemme siihen näh-
68364: den, että kysymys vielä kaipaa lähempää selvittelyä ja se mahdollisesti
68365: koskee eräitä muita, aloitteessa mainitsematta jätettyjä eläkkeensaajia, kir-
68366:  jelmässämme esitetyillä perusteilla lausuneet odottavamme, että Hallitus
68367: ottaa kysymyksen harkittavakseen ja ryhtyy asiassa tarpeellisiin toimen-
68368: piteisiin.
68369:       Päättäessämme rautatielaitoksen linjahallinnon ylimääräisen henkilö-
68370: kunnan ja työvoiman palkkioiksi esitetystä arviomäärärahasta lVIe olemme
68371: kiinnittäneet Hallituksen huomiota rautatielaitoksen makuuvaunupalvelijain
68372: asemaan. Kun mainittujen toimihenkilöiden palvelussuhde katsotaan nykyi-
68373: sin työsopimukseen perustuvaksi ja tästä sy·ystä heidän palkka- ja muut
68374: oikeutensa määräytyvät työsopimuslain mukaan, mutta muu liikkuva juna-
68375:  henkilöstö yleensä on virkasuhteessa valtioon ja nauttii sen mukaisia oikeuk-
68376: sia ja etuja, Me olemme katsoneet kohtuulliseksi, että myöskin makuuvaunu-
68377:  palvelijat, joiden tehtävät eivät luonteeltaan olennaisesti eroa muun juna-
68378:  henkilöstön tehtävistä, joko saisivat valtion toimenha.ltijan aseman tai
68379:  ainakin rinnastettaisiin palkkaukseen sekä muihin palve1ussuhteesta joh-
68380:  tuviin oikeuksiin ja etuihin nähden sanottuun muuhun junahenkilöstöön.
68381:  Me olemme lausuneet odottavamme, että Hallitus ottaa kysymyksen harkit-
68382:  tavakseen ja ryhtyy asiassa tarpeellisiin toimenpiteisiin.
68383:       Rahaasia-aloitteen johdosta määrärahan osoittamisesta kivilaiturin
68384:  rakentamista varten Ykspihlajan satamaan Me olemme, pitäen kysymyksessä
68385:  olevan rakennushankkeen toteuttamista tärkeänä ja tarpeellisena, lausuneet
68386:  odottavamme Hallituksen toimenpiteitä asiassa.
68387: 
68388:                                     209 §.
68389:      Sen esityksen perusteella, minkä Hallitus on Meille antanut laiksi
68390: sotasiirtolaisten yhteiskunnallisesta huollosta annetun lain muuttamisesta,
68391: Me olemme hyväksyneet niin kuuluvan lain, kuin kirjelmämme 18 päivältä
68392: viime vuoden joulukuuta sisältää.
68393:                                                                               7
68394: 50                    1943 Vp. -    Valtiopäiväpäätös.
68395: 
68396:                                    210 §.
68397:      Hallituksen esityksen johdosta laiksi niistä yleisistä perusteista, joiden
68398: mukaan lisenssitoimikunnan virkatoimista ja toimituskirjoista. on suori-
68399: tettava maksuja, Me olemme hyväksyneet niin kuuluvan lain, kuin 18 päi-
68400: vänä viime vuoden joulukuuta. asiasta antamastamme kirjelmästä havaitaan.
68401: 
68402: 
68403:                                     211 §.
68404:      Saatuamme vastaanottaa kaksi Hallituksen esitystä laiksi korvauslain
68405: muuttamisesta Me olemme kirjelmässä viime vuoden joulukuun 18 päivältä
68406: Hallitukselle ilmoittaneet asiasta hyväksymämme lain sanamuodon.
68407:      Asiaa käsitellessämme Me olemme korvauslain 1 § : ään nyt hyväksytyn
68408: uuden 4 momentin kohdalla kiinnittäneet huomiota korvauslain 11 §: n
68409: 2 momentin säännökseen, jonka mukaan korvausta, milloin kysymyksessä
68410: on korvauslain voimaantulon jälkeen tapahtunut vahinko, on haettava
68411: kahden kuukauden kuluessa vahingon tapahtumisesta. Kun tämän sään-
68412: nöksen soveltaminen tekisi mahdottomaksi muun muassa Kotkan .lähistöllä
68413: viime kesänä sattuneiden pommitusvahinkojen korvaamisen ja siten johtaisi
68414: lain tarkoituksen vastaiseen tulokseen, Me olemme kirjelmässä lausuneet,
68415: että Meidän mielestämme mainitussa säännöksessä asetettua määräaikaa ei
68416: voida noudattaa korvauslain 1 §: n 4 momentissa tarkoitetuissa tapauksissa,
68417: vaan on kysymyksessä olevaa muodollista ristiriitaa korvauslain 1 § :n
68418: 4 momentin ja 11 § :n 2 momentin välillä ratkaistaessa pääpaino pantava
68419: ensinmainitulle lainkohdaLle ja sitä! sovellettava niin, että Valtioneuvosto,
68420: antaessaan lainkohdassa tarkoitetun määräyksen, samalla myös määrää,
68421: minkä ajan kuluessa korvausta kulloinkin kysymyksessä olevilla alueilla
68422: sattuneista vahingoista on haettava.
68423:      Korvauslain 1r7 §: n johdosta, sellaisena kuin Me olemme sen hyväksy-
68424: neet, Me olemme lausuneet edellyttävämme, että kysymyksessä olevien
68425: korvauspäätösten tiedoksiautoa ei jätetä vain kuntien ilmoitustauluille
68426: pantavien kuulutusten varaan, vaan että sanotut kuulutukset tai ainakin
68427: tieto niiden julkipanemisesta myös arvioimislautakuntien toimesta julkais-
68428: taan palautetulfa alueella leviävissä sanomalehdissä.
68429: 
68430: 
68431:                                     212 §.
68432:       Sitten kuin Meille oli annettu Hallituksen esitys laiksi vapaaehtoisesti
68433: asutustarkoituksiin luovutetun maan huomioon ottamisesta rintamasotilai-
68434: den ja heidän perheittensä asuttamisessa, Me olemme hyväksyneet esitykseen
68435: sisä.ltyvän lain niin kuuluvana, kuin kirjelmästämme viime vuoden joulu-
68436: kuun 18 päivältä havaitaan.
68437:       Sen ohella Me olemme huomauttaneet, että lakia sovellettaessa on
68438: noudatettava voimassa olevan asutuslainsäädännön periaatteita sekä että
68439: lakia on pidettävä luonteeltaan väliaikaisena, joka kumotaan sen tarkoi-
68440: tuksen tultua saavutetuksi.
68441:                       1943 Vp. -      Valtiopäiväpäätös;                        51
68442: 
68443:                                      213 §.
68444:      Hallituksen Meille asiasta antaman esityksen johdosta Me olemme
68445: hyväksyneet lain rangaistusten täytäntöönpanosta annetun asetuksen muut-
68446: tamisesta 20 päivänä elo~uuta 1942 annetun lain Voimassaoloajan pitentä-
68447: misestä ja kirjelmässä 20 päivältä viime vuoden joulukuuta Hallitukselle
68448: ilmoittaneet päätöksemme.
68449:                                      214 §.
68450:      Sen. jäl~een kuin Meidän tietomnme oli saatettu:
68451:      Valtioneuvoston päätös 25 päivältä marraskuuta 1943 viljan säännös-
68452: telystä annetun Valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta,
68453:      Valtioneuvoston pä,ät.ös 25 päivältä marrlaskuuta 1943 vuonna 1944
68454: tuo1etuista kotimaisista öl'jykasvien siemenistä rnakseUavista hinnoista, sekä
68455:      Valtioneuvoston päätöis 2 päivältä joulukuuta 1943 vuonna 1944 tuo-
68456: tetun kotimaisen sokerijuurikkaan ylimmistä hinnoista,
68457: Me olemme, pitäen päätöksiä edelleenkin tarpeellisina!, päättäneet, ettei mai-
68458: nittujta päätöksiä ole kumottava, ja kirjelmillä kuluva'n tammikuun 28 päi-
68459: vältä saattaneet päätöksemme Hallitukselle tiedoksi.
68460: 
68461:                                       215 §.
68462:       Nyt pääHyvillä valtiopäivillä Meille on valtiopäiväjärjestyksen 36 §: ssä
68463: säädettyä k'äsittel,yä varten 3 päivänä viime vuoden syyskuuta tehty VaL-
68464: tioneuvoston tiedonanto silloisesta poliittisesta tilanteesta1. Saatuamme tie-
68465: donannon Me olemme sanottrma päivänä hyväksyneet yksin~ertlaisen siir-
68466: tymisen päivä,järjestykseen.
68467:                                       216 §.
68468:       Seuraavat Hallituksen antamat esitykset ja. kertomukset ovat j.ääneet
68469: Meiltä loppuun käsittelemättä:
68470:       1) Hallituksen esitys määrärahan myöntämisest<ä. Pohjois-Suomen rau-
68471: tatieyhteyksien kehittämistä varten;
68472:       2) Hanituksl8n esitys uudeksi poronhoitolaiksi;
68473:      3) Halllituksen esitys kalastuslainsä:ädännön uudistamisesta;
68474:       4) Hallituksen esitys laiksi lisämaan antamisesta Kemijärven ja Sallan
68475: kunnissa sekä Kuusamon kunnan Liikasen kylässä oleville liian pienille
68476: tiloille;
68477:       5) Hallituksen esitys laiksi kunnan viranhaltijlain neuvoiteinoikeu-
68478: desta ;                                                                      ··i'.'
68479:       6) Hallituksen esitys laiksi rahaolojen säännöstelemisestä;
68480:       7) Hallituksen esitys laeiksi kansakoulutoimen järjestysmuodon perus-
68481: teista ja kansakoululaitoksen kustannuksist1a annettuj-en lakien muutta-
68482: misesta;
68483:       8) Hallituksen esitys kunnallisten terveyssisart,en toiminnan järjestä-
68484: mistä koskevaksi lainsärudännöksi;
68485:       9) Hallituksen esitys laiksi kunnan kätilöistä;
68486:     10) HaHiturksen esitys laiksi kunnalHsista äitiys- j1a lastenneuvoloista;
68487: 52                    1943 Vp~ -     Valtiopäiväpäätös.
68488: 
68489:     11) Hallituksen esitys laiksi väkijuomista annetun lain väliaikaisesta
68490: muuttamisesta;
68491:     12) Hallituksen esitys lf!Aeiksi sotaväen <rikoslain ja yleisen rikoslain
68492: muuttamisesta;
68493:     13) Hallituksen esitys kirjanpitolaiksi;
68494:     14) Hallituksen esitys laiksi ulosottolain voimiaanpanemisesta annetun
68495: asetuksen muuttamisesta ;
68496:     15) Hallituksen esitys laiksi hinnantasausrahastosta;
68497:     16) Hallituksen kertomus valtiovarain tilasta vuonllla 1'941;
68498:     17) Hallituksen kertomus niistä toime'npit·eistä., joihin Eduskunnan tek.e-
68499: rrnät muistutukset valtiovarainhoidosta ja tilinpidosta vuonna 19401 ovat
68500: antaneet aihetta; sekä
68501:     18) Hallituksen k<ertomus valtiovarain tilasta vuonna; 1942.
68502: 
68503: 
68504:                                     217 §.
68505:      Asetus 30 päivältä. joulukuuta 1943 maksuajan lykkäyksestä eräissä
68506: tapauksissa, annetun asetuks,en muuttamisestJa,, mikä voimassa olevan sota-
68507: tilasta annetun lain 40 § : n mukaisesti on tietoomme saatettu, on niin ikään
68508: jäänyt Meiltä loppuun käsittelemättä.
68509: 
68510: 
68511:                                      218 §.
68512:      Edelleen ovat Meiltä jääneet loppuun käsittelemättä seuraavat talous-
68513: elämän sä,ännöstelemis.estä poikkeuksellisissa oloissa annetun lain 7 §: n
68514: mukaisesti tiet,oomme saatetuiJ Valtioneuvoston päätökset.:
68515:      1) Valtioneuvoston päät,ös 2 päivältä joulukuuta 1943, joka sisäiJ.tää
68516: eräitä huQileistojen 1ämmittämistä koskevia määräyksiä;
68517:      2) Valtioneuvoston pää.tö.s 2, päivältä joul-ukunta 1943 tupakan sään-
68518: nöstelystä;
68519:      3) Valtioneuvoston päätös '9 päivältä joulukuutru 1:943· leipäviljan, pe-
68520: runan ja kauran luovutusv-elV'ollisuuden :täytäntöönpanoa varten suoritetta-
68521: vista tarkastuksista;
68522:      4) Valtioneuvoston päätös: 16 päivältä joulukuuta 1943 ulk()lffi)aalta tuo-
68523: tujen ikuorintujen hallkwistutjen herneiden ylimmistä myyntihinnoista;
68524:      5) Valtioneuvoston päät·ÖS 16 päivältä joulukuuta 1943 huoneistojen
68525: käytön tehostailllisesta;
68526:      6) Valtioneuvoston päätös 16 päivältä joulukuuta 1943, huoneenvuokra-
68527: säännöstellystä annetun Valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta;
68528:      7) Valtioneuvoston päätös 30 päivältä joulukuuta 1943 keskitetystä
68529: liikentees,tä annetun Valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta;
68530:      8) Valtioneuvoston päätös 13 päivältä tammikuuta 1944 eräistä tuo-
68531: tannon ja 'kaupan rajoittamista koskevista toime!liT)iteistä; sekä.
68532:      9) Valtioneuvoston päätös 13 päivältä tammikuuta. 1944 polttooineita
68533: looskevasta ilmoitusvelvollisuudesta.
68534:                      1943 Vp. -     Valtiopäiväpäätös.                      53
68535: 
68536:                                       2,19 §.
68537:      Erinäisten Eduskunnassa tehtyjen aloitteiden johdosta Me olemme
68538: kirjelmissä Hallitukselle ilmoi!ttaneet päättäneemme lausua ,toivomukset:
68539:      1) että Hallitus ottaisi harkilttavakseen kysymyksen sisäv.esikalastuksen
68540: opetuksen uudelleen järjestämisestä ja ryhtyisi siinä suhteessa tarpeelli-
68541: siksi katsomiinsa toimenpiteisiin;
68542:      2) että Hallitus antaisi esityksen tarpeellisen suuruisesta lisäyksestä
68543: vuoden 1943 'tulo- ja menoarvioon taimistojen tarkastajan paikkaamista
68544: varten maa.taloushallitukseen;
68545:      3) että Hallitus kiireellisesti hankkisi selvityksen elokuva-alalla maa&-
68546: samme vall:iJtsevista olosuhteista ja, mikäli niissä havaitaan epäkohtia, ryh-
68547: tyisi niiden poistamiseksi, asianmukaisiin toimenpiteisiin;
68548:      4) että Hallitus ottaisi vuoden 1944 ,tulo- ja menoarvioesitykseen tar-
68549: peellisen määrärahan kansantajuistieteellisiä luerutoja va.rten;
68550:      ·5) että Hamtus kiinnittäisi huomio,ta niihin epäsuhteis[in, jotka vallit-
68551: sevat toisaal.ta maataloustarvikkeiden hintojen ja muiden maatalouden tuo-
68552: tantokustannusten sekä toisaaLta maataloustuot1teiden hintojen välillä ja
68553: ryhtyisi tarpeellisiks~i katsomiinsa toimenpi,teisiin epäkohtien poistamiseksi;
68554:      6) että Hallitus työntekijäin 'tapaturmavakuutuslakia tarkistaessaan
68555: harkitsisi siihen sellaista muUJtosta, että työntekijäin tapa.turmavalmutuslain
68556: alaisiksi tulisivat kaikki toisen palveluksessa oleva.t henkilöt;
68557:      7) että Hallitus ryhtyisi toimenpi,teisiin maataloustuotteiden hintojen
68558: saattamiseksi käytännössä mahdollisilla edellytyksillä hoidetun maa.talouden
68559: keskimääräisiä tuotantokustannuksia vastaaviksi ja että tällöin otettaisiin
68560: huomioon nykyistä suuremmassa määrin tuotarutokustannukset maan eri
68561: osissa;
68562:      8) etrtä Hallitus ryhtyisi toimenpilteisiin Kittilän-NilivaaraTh-Kiista-
68563: lan kylätien o:lltamiseksi valtion hoitoon;
68564:      9) että Halliltus aikanaan ryhtyisi toimenpiteisiin tutkimuksen rtoimit-
68565: tamiseksi maantien rakentamisesta Pelkosenniemen kunnan Kairalan kylästä
68566: Savukosken kunnan Tanhuan kylään;
68567:      10) että Hallitus selvittäisi kysymyksen, miten nuorison yhteiskun-
68568: nallinen kasv,a1tus ja huolto mei,dän oloissamme olisi tarkoituksenmukaisim-
68569: min järjestettävä.;
68570:       11) että Hallitus kiinnittäisi huomiota sodassa kaatuneiden tai vahin-
68571: goittuneiden vanhempien taloudelliseen asemaan ja siinä tarkoituksessa myös
68572: sotatapaturmalakia sovellettaessa saatuihin kokemuksiin sekä antaisi, mikäli
68573: aihetta ilmenee, esityksen tarpeellisiksi muutoksiksi mainittuun lakiin;
68574:       12) että Hallitus valmistaisi ja antaisi Eduskunnalle esityksen nykyisen
68575: sotatapaturmalainsäädännön yhdistämisestä yhteen lakiin;
68576:       13) että Hallitus harkitsisi kunnallisverotusta maalaiskunnissa kos-
68577: kevien säännösten muuttamista siten, että luonnonniityt jaettaisiin viiteen
68578: luokkaan ja että taksoitus1autakunnalla olisi oikeus harkintansa perusteella
68579: jättää niittyinä: verottamatta huonotuottoisia ja kaukana olevia luonnon-
68580: niittyjä;
68581: 54                     1943 Vp. -     Valtiopäiväpäätös.
68582: 
68583:      14) että Hallitus harkitsisi edellytyksiä ulottaa myös kasvattilapselle
68584: oikeus sotatapaturma.lain mukaiseen korvaukseen sekä sanotun korvauksen
68585: säätämistä kaikille siihen oikeutetuille lapsille samansuuruiseksi korvausluo-
68586: kista riippumatta ja antaisi, mikäli mahdolliseksi osoittautuu, asiasta Edus-
68587: kunnalle esityksen;
68588:      15) että Hallitus kiireellisesti selvityttäisi kysymyksen siitä, millä toi-
68589: menpiteillä kasvitautien ja rikkaruohojen aiheuttamia tuhoja voitaisiin
68590: vähentää., ja antaisi asi1asta tarpeelliseksi katsomansa esityksen Eduskun-
68591: nalle;
68592:      16) että Hallitus ottaisi harkittavakseen kysymyksen Tammisaaren
68593: metsäkoulun vakinaistamisesta ja ryhtyisi asiassa tarpeellisiksi katsomiinsa
68594: toimenpiteisiin;
68595:      17) että Hallitus tutkituttaisi kysymystä vähävaraisten äitien vapaut-
68596: tamisesta täysin palkkaeduin ansiotyöstä tarpeellisen pitkäksi ajaksi ennen
68597: synnytystä ja sen jälkeen sekä antaisi siitä Eduskunnalle esityksen;
68598:      18) että Valtioneuvoston päätöstä .leskenä oleville äideille suoritetta-
68599: vasta huoltorahasta muutettaisiin siten, että vähävaraiset äidit, jotka, ole-
68600: matta leskiä, ovat miehen maasta poistumisen tai muun sellaisen syyn
68601: vuoksi elatukseensa nähden sotapalveluksessa olevan poikansa työansiosta
68602: riippuvaisia, tulisivat huolto·rahan saamiseen nähden samaan asemaan leski-
68603: äitien kanssa;
68604:      19) että Hallitus ottaisi harkittavakseen, voitaisiinko rautatien suun-
68605: nassa kulkevia linja-autoja siirtää palvelemaan rautateistä syrjässä olevien
68606: seutujen liikennetarpeita; sekä
68607:      20) että Hallitus ryhtyisi sellaisiin toimenpiteisiin, että lasten ja nuor-
68608: t•en tarvetta silmällä pritäen kauppaan laskettaisiin valmiiden Vlaatteiden
68609: sijasta lliykyistä enemmän kankaita ja että käytettävissä olevat vaatetavarat
68610: saataisiin ja.etuiksi ensi s•ijassa suurimmassa tar,peessa oleville.
68611: 
68612:     Paremmaksi vakuudeksi, että Me näin olemme määränneet, päättäneet
68613: ja suostuneet, Me, Suomen kansan Edustajat, olemme tämän allekirjoitta-
68614: neet ja vahvistaneet, mikä tapahtui Helsingin kaupungissa yhdeksäntenä-
68615: kolmatta päivänä tammikuuta vuonna Vapahtajamme Jeesuksen Kristuksen
68616: syntymän jälkeen tuhat yhdeksänsataa ja neljäkymmentäneljä.
68617: 
68618: 
68619:                                Väinö Hakkila
68620:                                     puhemies.
68621: 
68622: 
68623: 
68624:           E. M. Tarkkanen                           Toivo Horelli
68625:              varapuhBmies.                           YRrapuhBmies.
68626:                    1943 Vp.       Valtiopäiväpäätös.                       55
68627: 
68628:         G. Andersson                            Elsa Bonsdorff
68629:      Nylands läns valkrets.                   Nylands läns valkrets.
68630: 
68631: 
68632:        Ernst von Born                           C. 0. Frietsch
68633:      Nylands läns valkrets.                   Nylands läns valkrets.
68634: 
68635: 
68636:      Ragnar Furuhjelm                          Mandi Hannula
68637:      Nylands läns valkrets.              Uudenmaan läänin vaalipiiristä.
68638: 
68639: 
68640:        Uno A. Hilden                            Vihtori Huhta
68641:      Nylands läns valkrets.              Uudenmaan läänin vaalipiiristä.
68642: 
68643: 
68644:        Laura Härmä                               R. G. Kallia
68645: Uudenmaan läänin vaalipiiristä.          Uudenmaan läänin vaalipiiristä.
68646: 
68647: 
68648:         Kalle Kauppi                         Sylvi-Kyllikki Kilpi
68649: Uudenmaan läänin vaalipiiristä.          Uudenmaan läänin vaalipiiristä.
68650: 
68651: 
68652:       Henrik Kullberg                           Aug. Kuusisto
68653:      Nylands läns valkrets.              Uudenmaan läänin vaalipiiristä.
68654: 
68655: 
68656:       J. E. Lampinen                             Lempi Lehto
68657: Uudenmaan läänin vaalipiiristä.          Uudenmaan läänin vaalipiiristä.
68658: 
68659: 
68660:      Edwin Linkomies                            Jalmari Linna
68661: Uudenmaan läänin vaalipiiristä.          Uudenmaan läänin vaalipiiristä.
68662: 
68663: 
68664:         Pekka Railo                       Martta Salmela-Järvinen
68665: Uudenmaan läänin vaalipiiristä.         Uudenmaan läänin vaalipiiristä.
68666: 
68667: 
68668:     Väinö V. Salovaara                          Aug. Syrjänen
68669: Uudenmaan läänin vaalipiiristä.         Uudenmaan läänin vaalipiiristä.
68670: 
68671: 
68672:      Jorma Tuominen                             Matti Turkia
68673: Uudenmaan läänin vaalipiiristä.         Uudenmaan läänin vaalipiiristä.
68674: 
68675: 
68676:        Teuvo Vaianne                            August Valta
68677: Uudenmaan läänin vaalipiiristä.         Uudenmaan läänin vaalipiiristä.
68678: 
68679: 
68680:      Paavo Virkkunen                           Atos Wirtanen
68681: Uudenmaan läänin vaalipiiristä.              Nylands läns valkrets.
68682: 
68683: 
68684:        Ebba Östenson                           John Österholm
68685:     Nylands läns valkrets.                   Nylands läns valkrets.
68686: 56                          1943 Vp.           Valtiopäiväpäätös.
68687: 
68688:               Mikko W. Erich                                  Einar Holmberg
68689:      Turun läänin eteläisestä vaalipiiristä.               Åbo läns södra valkrets.
68690: 
68691: 
68692:                 Aarne Honka                                   Hugo Johansson
68693:      Turun läänin eteläisestä vaalipiiristä.               Abo läns södra valkrets.
68694: 
68695: 
68696:                 Kalle Jokinen                                 Einari Karvetti
68697:      Tumn läänin eteläisestä vaali piiristä.        Turun läänin eteläisestä vaalipiiristä.
68698: 
68699: 
68700:                 Arvo Ketonen                                   A. Korvenoja
68701:      Turun läänin eteläisestä vaalipiiristä.        'furun läänin eteläisestä vaalipiiristä.
68702: 
68703: 
68704:                Urho Kulovaara                                Aino Lehtokoski
68705:      Turun läänin eteläisestä vaalipiiristä.        'furun läänin eteläisestä vaalipiiristä.
68706: 
68707: 
68708:              Gottfrid Lindström                                Kustaa Perho
68709:             Åbo läns södra valkrets.                Turun läänin eteläisestä vaalipiiristä.
68710: 
68711: 
68712:                J. Erl. Pilppula                             Yrjö R. Saarinen
68713:      Turun läänin eteläisestä vaalipiiristä.        Tmun läänin eteläisestä vaalipiiristä.
68714: 
68715: 
68716:                Ralf Törngren                                Paavo Aarniokoski
68717:             Åbo läns södra valkrets.                Turun läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
68718: 
68719: 
68720:               Kaarlo Cederberg                                Kalle Joukanen
68721:      Turun läänin pohjoisesta vaalipiiristä.        Turun läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
68722: 
68723: 
68724:                  Kalle Kirra                                 Walter Kuusela
68725:      Turun läänin pohjoisesta vaalipiiristä.       Turun läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
68726: 
68727: 
68728:                 K. Kylänpää                                 J. E. Malmivuori
68729:      Turun läänin pohjoisesta vaalipiiristä.       Turun läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
68730: 
68731: 
68732:               Lauri Murtomaa                                 Frans Mustasilta
68733:      Turun läänin pohjoisesta vaalipiiristä.       Turun läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
68734: 
68735: 
68736:               Kyllikki Pohjala                                 Viljo Rantala
68737:      Turun läänin pohjoisesta vaalipiiristä.       Turun läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
68738: 
68739: 
68740:               Miina Sillanpää                                   Kalle Soini
68741:      Turun läänin pohjoisesta vaalipiiristä.       Tmun läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
68742: 
68743: 
68744:                 Väinö Tanner                                  Albert Eerola
68745:      Turun läänin pohjoisesta vaalipiiristä.       Hämeen läänin eteläisestä vaalipiiristä.
68746:                        1943 Vp.              Valtiopäiväpäätös.                              57
68747:            Väinö Kivisalo                                  Oskari Lehtonen
68748: Hämeen läänin eteläisestä vaalipiiristä.         Hämeen läänin eteläisestä vaalipiiristä.
68749: 
68750: 
68751:           Aino Malkamäki                                     Akseli Nikula
68752: Hämeen läänin eteläisestä vaalipiiristä.         Hämeen läänin eteläisestä vaalipiiristä.
68753: 
68754: 
68755:          Anselm Pitkäsilta                                   Eino Raunio
68756: Hämeen läänin eteläisestä vaalipiiristä.         Hämeen läänin eteläisestä vaalipiiristä.
68757: 
68758: 
68759:          Bruno A. Salmiala                                  Väinö Sinisalo
68760: Hämeen läänin eteläisestä vaalipiiristä.         Hämeen läänin eteläisestä vaalipiiristä.
68761: 
68762: 
68763:          Sulo J. Teittinen                                  Otto Toivonen
68764: Hämeen läänin eteläisestä vaalipiiristä.         Hämeen läänin eteläisestä vaalipiiristä.
68765: 
68766: 
68767:             Hugo Aattela                                    V alfrid Eskola
68768: Hämeen läänin pohjoisesta vaalipiiristä.         Hämeen läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
68769: 
68770: 
68771:            Matti Heikkilä                                     Sulo Heiniö
68772: Hämeen läänin pohjoisesta vaalipiiristä.         Hämeen läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
68773: 
68774: 
68775:             Kaisa Hiilelä                                    Edv. K;ujala
68776: Hämeen läänin pohjoisesta vaalipiiristä.         Hämeen läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
68777: 
68778: 
68779:             Alpo Lumme                                      Toivo Mansner
68780: Hämeen läänin pohjoisesta vaali.piiristä.        Hämeen läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
68781: 
68782: 
68783:           Väinö Voionmaa                                   K. K. Andersson
68784: Hämeen läänin pohjoisesta vaalipiiristä.         Viipurin läänin läntisestä vaalipiiristä.
68785: 
68786: 
68787:             Vilho Annala                                      A. Hackzell
68788: Viipurin läänin läntisestä vaalipiiristä.        Viipurin läänin läntisestä vaalipiiristä.
68789: 
68790: 
68791:             Aapo Inkinen                                   Jere Juutilainen
68792: Viipurin läänin läntisestä vaalipiiristä.        Viipurin läänin läntisestä vaalipiiristä.
68793: 
68794: 
68795:               K. Kallio.                                   Urho Kekkonen
68796: Viipurin läänin Iän tisestä vaalipiiristä.       Viipurin läänin läntisestä vaalipiiristä.
68797: 
68798: 
68799:            Antti Kemppi                                      Ville Kupari
68800: Viipurin läänin läntisestä vaalipiiristä.        Viipurin läänin läntisestä vaalipiiristä.
68801: 
68802: 
68803:            D. B. Lindman                                  Kaapro Moilanen
68804: Viipurin läänin läntisestä vaalipUristä.         Viipurin läänin läntisestä vaalipiiristä.
68805: 
68806: 
68807:                                                                                          8
68808: 58                         1943 Vp.             Valtiopäiväpäätös.
68809: 
68810:                    Jussi Pyy                                   Osk. Reinikainen
68811:      Viipurin läänin läntisestä vaalipiiristä.       Viipurin läänin läntisestä vaalipiiristä.
68812: 
68813: 
68814:                  P. Salmenoja                                 Anton Suurkonka
68815:      Viipurin läänin läntisestä vaalipiiristä.       Viipurin läänin läntisestä vaalipiiristä.
68816: 
68817: 
68818:                   Elias Tukia                                    Arno Tuurna
68819:      Viipurin läänin läntisestä vaalipiiristä.       Viipurin läänin läntisestä vaalipiiristä.
68820: 
68821: 
68822:               Kaapro Huittinen                                   Toivo Ikonen
68823:      Viipurin läänin itäisestä vaalipiiristä.        Viipurin läänin itäisestä vaalipiiristä.
68824: 
68825: 
68826:                Juho Kuittinen                                  Juhani Leppälä
68827:      Viipurin läänin itäisestä vaalipiiristä.        Viipurin läänin itäisestä vaalipiiristä.
68828: 
68829: 
68830:                Jussi Lonkainen                                  Eemil Luukka
68831:      Viipurin läänin itäisestä vaalipiiristä.        Viipurin läänin itäisestä vaalipiiristä.
68832: 
68833: 
68834:                  Matti Miikki                                  Juho Niukkanen
68835:      Viipurin läänin itäisestä vaalipiiristä.        Viipurin läänin itäisestä vaalipiiristä.
68836: 
68837: 
68838:               Toivo Nokelainen                                    Arvi Oksala
68839:      Viipurin läänin itäisestä vaalipiiristä.        Viipurin läänin itäisestä vaalipiiristä.
68840: 
68841: 
68842:               Erkki Paavolainen                                Juho Paksujalka
68843:      Viipurin läänin itäisestä vaalipiiristä.        Viipurin läänin itäisestä vaalipiiristä.
68844: 
68845: 
68846:                 Matti Pitkänen                                 Matti Pärssinen.
68847:      Viipurin läänin itäisestä vaalipiiristä.        Viipurin läänin itäisestä vaalipiiristä.
68848: 
68849: 
68850:               Jussi Raatikainen                               Tauno Saukkonen
68851:      Viipurin läänin itäisestä vaalipiiristä.        Viipurin läänin itäisestä vaalipiiristä.
68852: 
68853: 
68854:               E. A. Tuomivaara                                   Yrjö Welling
68855:      Viipurin läänin itäisestä vaalipiiristä.        Viipurin läänin itäisestä vaalipiiristä.
68856: 
68857: 
68858:                Albin Asikainen                                     K. Hakala
68859:           Mikkelin läänin vaalipiiristä.                  Mikkelin läänin vaalipiiristä.
68860: 
68861: 
68862:                 Toivo Halonen                                 Aino Luostarinen
68863:           Mikkelin läänin vaalipiiristä.                  Mikkelin läänin vaalipiiristä.
68864: 
68865: 
68866:                Edvard Pesonen                                 Arvo Pohjannoro
68867:           Mikkelin läänin vaalipiiristä.                  Mikkelin läänin vaalipiiristä.
68868:                       1943 Vp.            Valtiopäiväpäätös.                              59
68869: 
68870:         Antti J. Rantamaa                                  Yrjö Schildt
68871:      Mikkelin läänin vaalipiiristä.                 Mikkelin läänin vaalipiiristä.
68872: 
68873: 
68874:            Reinh. Svento                                 Helena Syrjälä
68875:      Mikkelin läänin vaalipiiristä.                 Mikkelin läänin vaalipiiristä.
68876: 
68877: 
68878:           J. Fr. Tolonen                                 Lennart Heljas
68879:      Mikkelin läänin vaalipiiristä.            Kuopion läänin läntisestä vaalipiiristä.
68880: 
68881: 
68882:            Onni Hiltunen                                 L. 0. Hirvensalo
68883: Kuopion läänin läntisestä vaalipiiristä.       Kuopion läänin läntisestä vaalipiiristä.
68884: 
68885: 
68886:            Mikko H urtta                                Kalle Kämäräinen
68887: Kuopion läänin läntisestä vaalipiiristä.       Kuopion läänin läntisestä vaalipiiristä.
68888: 
68889: 
68890:         V. H. Kämäräinen                                Heikki Kääriäinen
68891: Kuopion läänin läntisestä vaalipiiristä.       Kuopion läänin läntisestä vaalipiiristä.
68892: 
68893: 
68894:      Tilda Löthman-Koponen                              Onni Mäkeläinen
68895: Kuopion läänin läntisestä vaalipiiristä.       Kuopion läänin läntisestä vaalipiiristä.
68896: 
68897: 
68898:            Elli Nurminen                                 Armas Paasonen
68899: Kuopion läänin läntisestä vaalipiiristä.       Kuopion läänin läntisestä vaalipiiristä.
68900: 
68901: 
68902:             Juho Takala                                  Akseli Brander
68903: Kuopion läänin läntisestä vaalipiiristä.       Kuopion läänin itäisestä vaalipiiristä.
68904: 
68905: 
68906:           Pekka Kettunen                                 Albin Koponen
68907: Kuopion läänin itäisestä vaalipiiristä.        Kuopion läänin itäisestä vaalipiiristä.
68908: 
68909: 
68910:           Antti Kukkonen                                 Pekka Pennanen
68911: Kuopion läänin itäisestä vaalipiiristä.        Kuopion läänin itäisestä vaalipiiristä.
68912: 
68913: 
68914:           Heikki Soininen                                  Samuli Tervo
68915: Kuopion läänin itäisestä vaalipiiristä.        Kuopion läänin itäisestä vaalipiiristä.
68916: 
68917: 
68918:           Matti Tolppanen                              Varma K. Turunen
68919: Kuopion läänin itäisestä vaalipiiristä.        Kuopion läänin itäisestä vaalipiiristä.
68920: 
68921: 
68922:          J altnari Väisänen                                 T. Bryggari
68923: Kuopion läänin itäisestä vaa!Lpiiristä.         Vaasan läänin itäisestä vaalipiiristä.
68924: 
68925: 
68926:         Oskari Heikinheimo                           Hilma Koivulahti-Lehto
68927:  Vaasan läänin itäisestä vaalipiiristä.         Vaasan läänin itäisestä vaalipiiristä.
68928: 60                         1943 Vp.             Valtiopäiväpäätös.
68929: 
68930:               Artturi Leinonen                                 Eino Möttönen
68931:      Vaasan läänin itäisestä vaalipiiristä.          Vaasan läänin itäisestä vaalipiiristä.
68932: 
68933: 
68934:                Mauno Pekkala                                   Onni Peltonen
68935:      Vaasan läänin itäisestä vaalipiiristä.          Vaasan läänin itäisestä vaalipiiristä.
68936: 
68937: 
68938:               Uuno Raatikainen                               Vihtori Vesterinen
68939:      Vaasan läänin itäisestä vaalipiiristä.          Vaasan läänin itäisestä vaalipiiristä.
68940: 
68941: 
68942:                 T. N. Vilhula                                 Ernst Estlander
68943:       Vaasan läänin itäisestä vaalipiiristä.               Vasa läns södra valkrets.
68944: 
68945: 
68946:               Edv. Helenelund                                     J. 0. Ikola
68947:             Vasa läns södra valkrets.                Vaasan läänin eteläisestä vaalipiiristä.
68948: 
68949: 
68950:                    Levi Jern                                      J. Koivisto
68951:             Vasa läns södra valkrets.                Vaasan läänin eteläisestä vaalipiiristä.
68952: 
68953: 
68954:                  Josef Mangs                                   Iisakki Nikkola
68955:             Vasa läns södra valkrets.                Vaasan läänin eteläisestä vaalipiiristä.
68956: 
68957: 
68958:                  Isak Penttala                                Karl J. Wenman
68959:      Vaasan läänin eteläisestä vaalipiiristä.              Vasa läns södra valkrets.
68960: 
68961: 
68962:               K.-A. Fagerholm                                   Edvard Haga
68963:            Vasa läns norra valkrets.                       Vasa läns norra valkrets.
68964: 
68965: 
68966:                J. E. Hästbacka                              Viljami Kalliokoski
68967:            V asa läns norra valkrets.               Vaasan läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
68968: 
68969: 
68970:                Kauno Kleemola                                   Matti Lepistö
68971:      Vaasan läänin pohjoisesta vaalipiiristä.       Vaasan läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
68972: 
68973: 
68974:                  E. A. Turja                                   Albin Wickman
68975:      Vaasan läänin pohjoisesta vaalipiiristä.              Vasa läns norra valkrets.
68976: 
68977: 
68978:                 Kusti Arhama                                  Eetu Karjalainen
68979:            Oulun läänin vaalipiiristä.                     Oulun läänin vaalipiiristä.
68980: 
68981: 
68982:               Vilho H. Kivioja                                 K. F. Lehtonen
68983:            Oulun läänin vaalipiiristä.                     Oulun läänin vaalipiiristä.
68984: 
68985: 
68986:                  H. Lindqvist                                     K. A. Lohi.
68987:            Oulun läänin vaalipiiristä.                     Oulun läänin vaalipiiristä.
68988:                  1943 Vp.          Valtiopäiväpäätös.                        61
68989: 
68990:        K. Määttä                                  Heikki Niskanen
68991: Oulun läänin vaalipiiristä.                    Oulun läänin vaalipiiristä.
68992: 
68993: 
68994:   Eero Nurmesniemi                                    J. Pyörälä
68995: Oulun läänin vaalipiiristä.                    Oulun läänin vaalipiiristä.
68996: 
68997: 
68998:      Eino Rytinki                                       S. Salo
68999: Oulun läänin vaalipiiristä.                    Oulun läänin vaalipiiristä.
69000: 
69001: 
69002:     Heikki Simonen                                    A. Turkka
69003: Oulun läänin vaalipiiristä.                    Oulun läänin vaalipiiristä.
69004: 
69005: 
69006:      J. V. Wainio                               U. A. Wirranniemi
69007: Oulun läänin vaalipiiristä.                    Oulun läänin vaalipiiristä.
69008: 
69009: 
69010:     Uuno Hannula                                     Antti Junes
69011: Lapin läänin vaalipiiristä.                    Lapin läänin vaalipiiristä.
69012: 
69013: 
69014:   Lauri Kaijalainen                              0. H. Kekäläinen
69015: Lapin läänin vaalipiiristä.                    Lapin läänin vaalipiiristä.
69016: 
69017: 
69018:   Janne Koivuranta                                   M. 0. Lahtela
69019: Lapin läänin vaalipiiristä.                    Lapin läänin vaalipiiristä.
69020: 
69021: 
69022:                               M. H. Peltonen
69023:                        Lapin läänin vaalipiiristä.
69024: ASIALUETTELO
69025: 
69026: 
69027: 
69028: 
69029:                1
69030:                                        Asialuettelo
69031:                         A.                            Armovuodet: -     Ks. Piispat.
69032: 
69033: Aidat: -   Ks. Tilusrauhoitus.                        Arvonvähennykset: -     Ks. Verotus.
69034: 
69035: AIV-rehu: -      Ks. Pienviljelys.                    Asetukset: Asetus 21 päivältä huhtikuuta
69036:                                                          1943 Turkin kanssa tehdyn kauppa- ja
69037: Alaikäiset: -    Ks. Väkijuomat.                         maksusopimuksen voimaansaattamisesta.
69038:                                                          - Ks. Kauppasopimukset.
69039: A1koholistit: Hallituksen esitys n:o 120              - Asetus 7 päivältä toukokuuta 1943 Bul-
69040:   laiksi alkoholistilain väliaikaisesta muut-            garian kanssa tehdyn maksusopimuksen
69041:   tamisesta. Ltvm. n:o 21. Suurvm. n:o                   voimaansaattamisesta. - Ks. Kauppaso-
69042:   129. Eduskunnan vastaus. A. III: 1.                    pimukset.
69043:                                                       - Asetus 27 päivältä elokuuta 1943 Suomen
69044: Amerikan leski: -      Ks . .Äitiysavustus.              -Saksan maksusopimuksen 2. artiklaan
69045:                                                          liittyvän toi•sen pöytäkirjan väliaikaisesta
69046: Ammattikasvatus: -        Ks. Invaliidit.     Sota-      voimaansaattamisesta. - Ks. Kauppaso-
69047:   orvot.                                                 pimukset.
69048:                                                          Asetus maksuajan lykkäyksestä eräissä
69049: Ammattikoulukoti: -       Ks. Virastot.                  tapauksissa, annettu Helsingis,sä 6 päi-
69050:                                                          vänä marraskuuta 1942. - Ks. Maksut.
69051: Ammattikoulut: -       Ks. V uok.senlaakso.              A,setus maksuajan lykkäyksestä eräissä
69052:                                                          tapauksissa annetun asetuksen muuttami-
69053: Ammattiopetus: -      K·s. Kuuromykät.                   sesta, annettu 5 päivänä helmikuuta 1943.
69054:                                                          - Ks. Maksut.
69055: Antellin kokoelmat: Antellin kokoelmien val-          - Asetus 2 päivältä kesäkuuta 1943 eräitten
69056:    tuuskunnan kertomus vuosilta 1940-42.                 määräaikojen pitentämisestä. - Ks. Mää-
69057:    V vm. n :o -56. Eduskunnan kirjelmät.                 räaika.
69058:   A. IV.                                              - Asetus maksuajan lykkäyksestä eräissä
69059:    Valtuuskunnan jäsenten vaali (Tarjanne,               tapauksissa annetun asetuksen muuttami-
69060:    Kilpi, Stjernschantz, varalle Liakka, Lon-            sesta, annettu Helsingissä 30 päivänä
69061:    kainen, .Äyräpää). Eduskunnan kirjelmät.              joulukuuta 1943. - K·s. Maksut.
69062:    A. IV.
69063:                                                       Asevelvolliset: - Ks. Puolustuslaitos. Rikos-
69064: Apteekit: Hallituksen esitys n :o 138 laiksi
69065:                                                          laki. Sotatapaturma.
69066:    apteekkilaitoksesta annetun lain muutta-
69067:    misesta. Vvm. n:o 57. Suurvm. n:o 118.             Asevelvollisuus: Hallituksen esitys n :o 67
69068:   Eduskunnan va,stau.s. A. III: 1.
69069:                                                          laiksi asevelvollisuuslain muuttamisesta.
69070: Apurehu: -      Ks. Pieneläjät.                          Puolvm. n:o 2. Suurvm. n:o 71. Edus-
69071:                                                          kunnan vastaus. A. I.
69072: Arkkipiispa: -     Ks. Piispat.                       - K.s. Rikoslaki.
69073: 
69074: Armahdus: Hallituksen esity·s n:o 28 laiksi           Asiamies:     Ks. Riko.sasiat.
69075:   tasavallan presidentin armahdusoikeuden
69076:   käyttämisestä. Prvm. n :o 21. Suurvm.               Asunnot:        Ks. Huoneistot. Vuokrasään-·
69077:   n:o 38. Eduskunnan va·staus. A. I.                     nöstely.
69078: 4                                        Asialuettelo 1943.
69079: 
69080: Asuntoavustus: Ed. Nurmisen y. m. toiv. al.                                 E.
69081:   n:o 21 (1942 vp.) toimenpiteistä vähä-
69082:    varaisten, monilapsisten perheiden a~sun­       Eduskunnan päätös: A. V: 2.
69083:   toavustuk.sen toteuttamiseksi. Liitteet
69084:                                                    Edustajanpalkkio: Ed. Ka1lian y. m. toiv. al
69085:   X,6. s. 96 (1942 vp.). Työvm. n:o 9
69086:                                                      n :o 5 esityksen antamisesta edustajan-
69087:   (Toiv. al. miet. n:o 16). A. V: 2.
69088:                                                      palkkion verottami.sesta. Liitteet IV,6.
69089:                                                      s. 29. Käsitelty hallituksen esityksen
69090: Asuntohypoteekkipankki:          Ks. Palautettu       n:o 77 yhteydessä. - Ks. Tulo- ja omai-
69091:    alue.                                             suusvero.
69092:                                                    - Ed. Huittisen y. m. toiv. al. n :o 6 esi-
69093: Asuntolainat: -    Ks. Omakotilainat. Asunto-        tyksen antamisesta edustajanpalkkion ja
69094:    avustus.                                          eräiden muiden verovapaiden tulojen ve-
69095:                                                      rottamisesta. Liitteet IV, 7. s. 30. Kä·si-
69096: Asutuskeskus: -     Ks. Palautettu alue.             telty hallituksen esityksen n:o 77 yhtey-
69097:                                                      dessä. - Ks. Tulo- ja omaisuusvero.
69098: Asutustoiminta: Hallituksen esitys n:o 149         Edustajantoimi:          Ks. Edustajanpalkkio.
69099:   laiksi vapaaehtoi,sesti asutustarkoituksiin         Edustajan vaalit.    Vaalilaki.
69100:   luovutetun maan huomioon ottamisesta
69101:   rintamasotilaiden ja heidän perheittensä         Edustajanvaalit: Hallituksen esitys n:o 102
69102:    asuttamises,sa. Mtvm. n:o 24. Suurvm.             laiksi   edustajanvaalien    siirtämisestä.
69103:   n:o 141. Eduskunnan vastaus. A. III: 1.            Prvm. n:o 89. Suurvm. n:o 95. Edus-
69104:                                                      kunnan va~staus. A. III: 1.
69105: Ateria: -     Ks. Kansakoulut.                     - Ks. V aalilaki.
69106: 
69107:                                                    Edustajat: - Ks. Edustajanpalkkio. Edusta-
69108: Autoliikenne: Ed. Rytingin y. m. rah. al.
69109:   n :o 23 korotetun määrärahan osoittami-            janvaalit. Vaalilaki.
69110:   sesta linja-autojen hankkimista varten           Elinkeino: Hallituksen esitys n:o 98 elin-
69111:   po.stilaitokselle. Liitteet IV,43. s. 281,          keinon harjoittamisen oikeudesta annetun
69112:   käsitelty tulo- ja menoarvion yhteydessä,           lain muuttamisesta. Ltvm. n:o 14. Suurvm.
69113:    Vvm. n:o 59. 's. 15. A. II.                        n:o 89. Eduskunnan vastaus. A. III: 1.
69114:   Ks. Moottoriajoneuvot. Moottoripolttoai-         - Ks. Verotus.
69115:    neet.
69116:                                                    Elinkorko: -    K~s.   Invaliidit.
69117: Avioliitto: Ed. Murtomaan y. m. toiv. al.
69118:    n :o 2 eräiden avioliittojen laillistamisesta   Elinkustannukset: -       Ks. Invaliidit.
69119:   erivapaustietä. Liitteet Il,2. s. 8. Lvm.
69120:                                                    Elintarvil•keet: Ed. Teittisen y. m. toiv. al.
69121:    n:o 12 (Toiv. al. miet. n:o 29. - Mietin-
69122:                                                       n:o 30 toimenpitei·stä kotimaisen elintar-
69123:   nön liitteenä Prv:n lausunto n:o 1).
69124:                                                       viketuotannon lisäämiseksi. Liitteet IX,1.
69125:   A. V:2.
69126:                                                       s. 111. Mtvm. n:o 3 (Toiv. al. miet.
69127:    Ed. Kallian y. m. toiv. al. n:o 20 (1942
69128:                                                       n:o 10). A. V: 2.
69129:   vp.) esityksen antamisesta avioliittolaino-
69130:    jen myöntämisestä. Liitteet X,5. s. 95          Elokuvat: Ed. Lumpeen y. m. toiv. al. n:o 25
69131:   (1942 vp.). Työvm. n :o ·8 (Toiv. al. miet.         toimenpiteistä elokuvien valmistuksen,
69132:   n:o 15). A. V: 2.                                   maahantuonnin ja esittämisen alalla val-
69133:                                                       litsevien epäkohtien poistamiseksi. Liit-
69134:                                                       teet VIII,6. s. 97. Sivm. n:o 6 (Toiv. al.
69135:                                                       miet. n :o 7).     Eduskunnan toivomus.
69136:                                                       A. V:2.
69137:                        B.                          - Ed. Rantalan y. m. toiv. al. n:o 26 toi-
69138:                                                       menpiteistä elokuvafilmien vuokraus- ja
69139: Budjetti: -    Ks. Tulo- ja menoarvio.                esittämistoiminnassa esiintyvien epäkoh-
69140:                                                       tien poistamiseksi. Lii tteet VIII, 7. s. 99.
69141: Bulgaria: -     Ks. Kauppa.sopimukset.                Käsitelty edellisen yhteydessä.
69142:                                          Asialuettelo 1943.
69143: 
69144: Eläimet: -     K,s. Haima. Liha.                    Haima: Valtioneuvoston päätös 11 päivältä
69145:                                                        marraskuuta 1943 teurastettujen eläin-
69146: Eläinluut: Valtioneuvoston päätös 6 päivältä           ten haiman talteenottamisesta.    Prvm.
69147:    toukokuuta 1943 eläinluiden käytöstä                n :o 101. Eduskunnan kirjelmä. A. III: 3.
69148:    teollisuude,ssa. Prvm. n :o 38. Eduskun-
69149:    nan kirjelmä. A. III: 3.                         Hakkuut: -    Ks. Palautettu alue.
69150: Eläintaudit: Hallituksen esity,s n:o 82 laiksi
69151:    toimenpiteistä eläintautien levenemisen          Hallituksen esitykset: n :o 1 laiksi kunnia-
69152:    ehkäisemiseksi eräissä poikkeuksellisi,ssa          palkkion suorittamisesta Vapaudenristin
69153:    olosuhteissa annetun lain Voimassaoloajan           Mannerheimristin kunniamerkillä palki-
69154:    pitentämisestä. Tvm. n :o 3. Suurvm.                tuille. - Ks. Mannerheimristi.
69155:    n:o 81. Eduskunnan va,staus. A. I.                  n:o 2 laiksi Suomen Pankin ohjesäännön
69156:                                                        muuttamisesta. - Ks. Suomen Pankki.
69157: Eläke: - Ks. Invaliidit. Metsänhoito. Sai-          - n :o 3 laiksi merenkulkuoppilaitoksista. -
69158:    raanhoitajattaret. Suomen Pankki.                   Ks. Merenkulku.
69159:                                                     - n:o 4 laiksi sotatalouden tarkastuksesta
69160: Emäntäkoulut: Ed. Kaijalaisen y. m. toiv. al.          annetun lain muuttami,sesta. - Ks. Puo-
69161:   n:o 38 toimenpiteistä emäntäkoulun pe-               1ustuslai to,s.
69162:   rustamisek,si Lapin lääniin. Liitteet IX,9.       - n:o 5 laiksi säästöpankkien suoritetta-
69163:   s. 129. Mtvm. n :o 21 (Toiv. al. miet.               vasta tilapäisestä verosta. - Ks. Säästö-
69164:   n:o 40). A. V: 2.                                    pankit.
69165: - Ks. Kotitalous.                                   - n:o 6 laeiksi kansakoulutoimen järjestys-
69166:                                                        muodon perusteista annetun lain sekä
69167: Ennakkokanto: -       Ks. V erotus.                   kansakoululaitoksen kustannuksista anne-
69168:                                                        tun lain muuttamisesta. - Ks. Kansa-
69169: Ennakkoperintä: - Ks. Tulo- ja omaisuus-              koulut.
69170:   vero. Kunnallisverotus.                           - n:o 7 kadon aiheuttamiksi toimenpiteiksi.
69171:                                                       - Ks. Kato.
69172: Erikoistyöleirit: -    Ks. Työleirit.               - n:o 8 laiksi valtakunnan yhteyteen pa-
69173:                                                        lautetun alueen asutuskeskusten jälleen-
69174: Esittelemättä jääneet mietinnöt: -      Ks. Vaa-       rakennuslainoille annettavasta valtion
69175:    lilaki.                                             takuusta. - Ks. Palautettu alue.
69176:                                                     - n:o 9 laiksi rangaistusten täytäntöönpa-
69177: Etuoikeus: -     Ks. Patenttilaki.                     nosta annetun asetuksen muuttamisesta.
69178:                                                       - Ks. Rangaistukset.
69179: Evankelis-luteriläinen kirkko: -        Ks. Piis-   - n:o 10 Hsäyksesta kaupunkien kunnallis-
69180:    pat.                                                lakiin. - Ks. Kaupungit.
69181:                                                     - n:o 11 laiksi henkilökortista. - Ks. Hen-
69182:                         F.                             kilökortti.
69183:                                                     - n:o 12 keskussairaalalaiksi. - Ks. Sai-
69184: Filmit: -    Ks. Elokuvat.                             raalat.
69185:                                                        n :o 13 laiksi sotainvaliidien työhuollosta
69186: Fosfaatti: -    Ks. Väkilannoitteet.                   annetun lain muuttamisesta. - Ks. In-
69187:                                                        valiidit.
69188:                                                     - n:o 14 laiksi väkiviinaverosta annetun
69189:                                                        lain muuttamisesta. - Ks. Väkijuomat.
69190:                         G.                          - n:o 15 laiksi sotaorpojen työhuollosta. -
69191:                                                        Ks. Sotaorvot.
69192: Graniittilouhokset: -     Ks. Kaivostyö.              n :o 16 laiksi väestön toimeentuloa vaa-
69193:                                                       rantavien rikosten rankaisemisesta anne-
69194:                                                        tun lain muuttamisesta. - Ks. Rikokset.
69195:                         H.                            n :o 17 laiksi valtakunnan yhteyteen pa-
69196:                                                       lautetulla alueella olevaan kiinteistöön
69197: Haaksirikko: -     Ks. Merenkulku.                    kohdistuvan metsänhakkuuoikeuden rau-
69198: 6                                      Asialuettelo 1943.
69199: 
69200:    keamisesta eräissä tapauksissa. -        Ks.        hypoteekkipankilta saamistaan lainoista
69201:    Palautettu alue.                                    kultaehdon mukaisesti. - Ks. Palautettu
69202: - .n :o 18 kalastuslainsäädännön uudistami-            alue.
69203:    sesta. - Ks. Kalastus.                          -   n:o 36 laiksi kunnan viranhaltijain neu-
69204: - n :o 19 perhelisälaik,si. - Ks. Perhelisä.           votteluoikeudesta.        Ks. Neuvottelu-
69205:    n :o 20 lainsäädännöksi sotalaskien työ-            oikeus.
69206:    huollosta. - Ks. Sotalesket.                        n :o 37 laik,si kotimaassa tuotetun härän-
69207:    n:o 21 määrärahan myöntämisestä eräi-               lihan hintojen vakauttamisesta. -       Ks.
69208:    den karjojen maidon tuotannon tarkkai-              Liha.
69209:    lusta aiheutuviin kustannuksiin. - Ks.              n:o 38 laiksi moottorikuljetuskaluston
69210:    Maito.                                              valmistuksen edistämise·stä ja sen huollon
69211:    n :o 22 laiksi niistä yleisistä pernstei,sta,       turvaamisesta. - Ks. Moottoriajoneuvot.
69212:    joiden mukaan lisenssitoimikunnan virka-            n :o 39 laik,si lainhuudatus- ja kiinnitys-
69213:    toimista ja toimituskirjoista on suoritet·          asiain käsittelyjärjestyksen väliaikaisesta
69214:    tava maksuja, annetun lain voimassaolo-             muuttamisesta. - Ks. Lainhuudatus.
69215:    ajan pidentämisestä. - Ks. Lisenssitoi-             n :o 40 laiksi lakkautetun viran tai toi-
69216:    mikunta.                                            men haltijalle tulevasta henkilökohtai-
69217:    n :o 23 valtion oppikouluista annetun lain          sesta palkkauksen !isästä hänen tultuaan
69218:    voimaantulon siirtämisestä. - Ks. Oppi-             alempipaikkaiseen virkaan tai toimeen. -
69219:    koulut.                                             Ks. Virkamiehet.
69220: - n:o 24 laiksi vesioikeuslain muuttami-               n:o 41 lisäyksistä ja muutoksista vuoden
69221:    sesta. - K.s. Vesioikeus.                           1943 tulo- ja menoarvioon. - Ks. Tulo-
69222:    n:o 25 sokeanavustuslain muuttamisesta.             ja omaisuusvero.
69223:    - Ks. Sokeat.                                   -   n :o 42 laiksi valtioneuvoston oikeudesta
69224:    n :o 26 laik·si merimieslain muuttamisesta.         määrätä verotuksessa myönnettävistä ar-
69225:    - Ks. Merenkulku.                                   vonvähennyksistä eräissä tapauksissa. -
69226:    n:o 27 laiksi eräiden omakotilainojen ja            Ks. V erotus.
69227:    eräiden muiden valtion asuntolainojen               n :o 43 laiksi eräiden alueiden valtakun-
69228:    vuotuismaksujen kantamisesta.            Ks.        nan yhteyteen palauttami·sen aiheutta-
69229:    Omakotilainat.                                      mista poikkeussäännöksistä tulo- ja omai-
69230:    n :o 28 laiksi ta.savallan presidentin ar-          suusverosta annettuun lakiin annetun
69231:    mahdusoikeuden käyttämisestä.            Ks.        lain muuttamisesta. -       Ks. Palautettu
69232:    Armahdus.                                           alue.
69233:    n:o 29 Ruotsin kanssa virka-avusta vero-            n :o 44 laiksi ylimääräisestä metsä verosta.
69234:    asioissa tehdyn sopimuksen hyväksymi-               - Ks. Metsävero.
69235:    sestä. - Ks. Ruotsin verosopimus.                   n :o 45 laiksi kansakoululaitoksen kustan-
69236:    n :o 30 laiksi säännöksiä tuomiokuntain             nuk·sista annetun lain muuttamisesta. -
69237:    hoidosta sisältävän lain muuttamisesta.             Ks. Kansakoulut.
69238:    - Ks. Tuomiokunnat.                                 n :o 46 laiksi kansakoululaitoksen kustan-
69239:    n :o 31 laiksi postisäästöpankista annetun          nuksista annetun lain muuttamillesta. -
69240:    lain muuttamisesta. -       Ks. Postisäästö-        Ks. Kansakoulut.
69241:    pankki.                                             n :o 47 laiksi valtakunnan yhteyteen pa-
69242:    n:o 32 laiksi pankkilain muuttamisesta.             lautetun alueen kuntien talouden järjes-
69243:    - Ks. Pankkilaki.                                   tämisestä. - Ks. Palautettu alue.
69244:  - n:o 33 laiksi lisämaan antamisesta Kemi-            n :o 48 laiksi korvauslain muuttamisesta.
69245:    järven ja Sallan kunnissa sekä Kuusamon             - Ks. Korvauslaki.
69246:    kunnan Liikasen kylässä oleville liian              n :o 49 laiksi asiamiehestä ja oikeuden-
69247:    pienille tiloille. - K·s. Kemijärvi.                käyntiavustajaata eräissä rikosasioissa. -
69248:    n :o 34 varojen myöntämisestä valtakun-             Ks. Rikosasiat.
69249:    nan yhteyteen palautetun ja itärajan                n :o 50 laiksi eräistä toimenpiteistä vaja-
69250:    hävitetyn      alueen   maataloustuotannon          tuottoisten metsien uudistamiseksi.
69251:    edistämisek,si. - Ks. Palautettu. alue.             Ks. Metsä.
69252:    n :o 35 laiksi eräiden valtakuntaan palau-          n :o 51 laiksi korvauslain soveltamisesta
69253:    tetulla alueella olevien velallisten vapaut-        puolustusvoimain toimenpiteestä aiheutu-
69254:    tamisesta vastaama·sta Suomen Asunto-               neaseen vahinkoon. - Ks. Korvauslaki.
69255:                                         Asialuettelo 1943.                                        7
69256: 
69257: 
69258:     n :o 52 laikfd sodasta tai sotapalveluksesta       n:o 70 laiksi Kööpenhaminassa <llevan
69259:     aiheutuvan ruumiinvamman tai sairauden             lähetystökiinteistön myymisestä. -      Ks.
69260:     johdosta suoritettavaa korvausta koske-            Kööpenhaminan lähetystö.
69261:     vien asiain käsittelystä. - Ks. Invaliidit.        n:o 71 laiksi eräitä holhouslainsäännöksiä
69262:     n:o 53 laiksi Suomen kansalaisuuden saa-           koskevista väliaikaisista poikkeuksista. -
69263:     misesta ja menettämisestä annetun lain             Ks. Holhous.
69264:     muuttamisesta. - Ks. Suomen kansalai-              n :o 72 laiksi puolustuslaitokselle kuulu-
69265:     suus.                                              van tavaran luvattoman hallussapidon
69266:     n :o 54 lisäyksistii vuoden 1943 tulo- ja          rankaisemisesta. -     Ks. Puolustuslaitos.
69267:     menoarvioon kalliinajaniisien maksamista           n:o 73 laiksi sodassa kadonneen henkilön
69268:     varten tapaturmakorvauksiin. - Ks. Ta-             julistamisesta kuolleeksi. -     Ks. Kuol-
69269:     paturma.                                           leeksi julistaminen.
69270:     n :o 55 laiksi eräiden kiinnitysten uudis-         n :o 74 laiksi eräistä toimenpiteistä työt-
69271:     tamisesta annetun lain muuttamisesta. -            tömyyden lieventämi.seksi määrättyjen
69272:     Ks. Kiinnitys.                                     töiden käyntiinpanon tai polttoturpeen
69273:     n :o 56 leimaverolaiksi. - Ks. Leimavero.          hankinnan helpottamiseksi. - Ks. Työt-
69274:     n:o 57 laiksi tulon ja omaisuuden perus-           tömyys.
69275:     teella annettavasta sotalainasta. -      Ks.       n:o 75 laiksi sotavahinkolain muuttami-
69276:     Sotalaina.                                         sesta. - Ks. Sotavahinko.
69277:     n :o 58 laiksi tullilain muuttamisesta. -          n :o 76 laiksi rahaolojen säännöstelemi-
69278:     Ks. Tullilaki.                                     sestä. - Ks. Rahaolot.
69279:     n:o 59 laiksi tulo- ja omai.suusveron en-          n:o 77 tulo- ja omaisuusverolaik·si. - Ks.
69280:     nakkoperinnästä. - Ks. Tulo- ja omai-              Tulo- ja omaisuusvero.
69281:     suusvero.                                          n :o 78 laeiksi maalaiskuntain kunnallis-
69282: -   n :o 60 laiksi tulo- ja omaisuusveron väli-        hallinnosta annetun asetuksen, kunnallis-
69283:     aikaisesta korottamisesta. - Ks. Tulo- ja          hallituksesta kaupungissa annetun asetuk-
69284:     <lmaisuusvero.                                     sen, tulojen ilmoittamisvelvollisuudesta
69285: -   n :o 61 laiksi eräiden talletusten ja obli-        kunnallisverotusta varten annetun lain
69286:     gatioiden <lmistajille myönnettävästä ve-          sekä säästöpankkilain muuttamisesta. -
69287:     ronhuojennuksesta. - Ks. Talletukset.              Ks. Kunnallisverotus.
69288:     n :o 62 laiksi kunnallisveron väliaikaisesta       n:o 79 laiksi työvelvollisuuslain muutta-
69289:     ennakkokannosta. -      Ks. Kunnallisvero-         misesta. - Ks. Työvelvollisuus.
69290:     tus.                                           -   n:o 80 laiksi kotimaassa tuotetun pella-
69291: -   n:o 63 laiksi ylimääräisestä varojen pe-           van ja hampun hintojen vakauttamisesta.
69292:     rusteella su<lritettavasta verosta. - Ks.          - Ks. Pellava.
69293:     Verotus.                                       -   n :o 81 laiksi maan vuokrausta koskevan
69294:     n :o 64 laiksi leipäviljan tuotannon tuke-         ·sopimuksen jatkamisesta· ja häädön lyk-
69295:     misesta annetun lain muuttamisesta. -              kääruisestä eräissä tapauksissa. -      Ks.
69296:     Ks. Vilja..                                        Maan vuokra.
69297:     n :o 65 määrärahan myöntämisestä koti-             n :o 82 laiksi toimenpitei•stä eläintautien
69298:     maisten maataloustuotteiden hintojen va-           levenemisen ehkäisemi,seksi eräissä poik-
69299:     kauttamiseksi ja niiden kauppaan saannin           keuksellisissa olosuhteissa annetun lain
69300:     edistämiseksi. - Ks. Maatalous.                    voimassaolaajan pitentämi.sestä. -      Ks.
69301:                                                        Eläintaudit.
69302:     n :o 66 siirtoväen huoltotehtävien hoita-      -   n :o 83 laiksi kenttäpostirahastosta. - K;;.
69303:     misesta eräissä tapauksissa annetun lain           Kenttäpostirahasto.
69304:     muuttamisesta. - Ks. Siirtoväki.                   n :o 84 laiksi yleishyödylliseen tai hyvän-
69305:     n :o 67 laiksi asevelvollisuuslain muutta-         tekeväiseen tarkoitukseen vetoamalla har-
69306:     misesta. - Ks. Asevelvollisuus.                    joitetun taloudellisen toiminnan säännös-
69307:     n :o 68 laiksi rahalain muuttamisesta. -           telemisestä. - Ks. Keräystoiminta.
69308:     Ks. Rahalaki.                                      n:o 85 valtion tulo- ja menoarvioksi vuo-
69309:     n:o 69 määrärahan myöntämisestä kar-               delle 1944. - Ks. Tulo- ja menoarvio.
69310:     jantarkastustoiminnan kehittämisek,si. -           n :o 86 Valtioneuvoston lainanottoval-
69311:     Ks. Karjantarkastus.                               tuuksista. - Ks. Valtiolainat.
69312: 8                                       Asialuettelo 1943.
69313: 
69314:      n :o 87 laiksi uusien virkojen ja toimien          n:o 106 laiksi rikoslain muuttamisesta.-
69315:      perustamisesta eraumn virastoihin ja               Ks. Rikoslaki.
69316:      yleisiin laitoksiin. - Ks. Virastot.               n :o 107 laiksi sotatila-sta annetun lain
69317:      n:o 88 laiksi korotettujen tullien kanta-          muuttamisesta. -     Ks. Sotatila.
69318:      misesta annetun lain Voimassaoloajan          -    n :o 108 laiksi kunnallisille mielisairaa-
69319:      pitentämisestä. - Ks. Tullimaksut.                 loille sekä tuberkulosia sairastavien hoi-
69320:      n:o 89 laiksi makeisvalmisteverosta. -             tolaitoksille vuotuisiin kunnos,sapito- ja
69321:      Ks. :Makeisvalmistevero.                           käyttökustannuksiin sodan aikana annet-
69322:      n:o 90 laiksi tulitikkuverosta. -       Ks.        tava,sta valtionavusta annetun lain sovel-
69323:      Tulitikku vero.                                    tamisajan pitentämisestä. - Ks. Sairaa-
69324:      n :o 91 laiksi sokerista suoritettavasta           lat.
69325:      valmisteverosta. - Ks. Sokerivero.                 n: o 109 laiksi valtionsyyttäjistä annetun
69326:      n :o 92 löytötavaralaiksi. -   Ks. Löytö-          lain kumoamisesta. - K's. Valtionsyyttä-
69327:      tavara.                                            jät.
69328:      n :o 93 laiksi oikeudenhoidon järjestämi-          n: o 110 laiksi postisiirtoliikkeestä anne-
69329:      sestä valtakunnan yhteyteen palautetulla           tun lain muuttamisesta. - Ks. Postilai-
69330:      alueella annetun lain muuttamisesta. -             tos.
69331:      Ks. Palautettu alue.                               n :o 111 laiksi työvelvollisuuslain muutta-
69332:      n:o 94 laik,si kuorimattoman puutavaran           misesta. -     Ks. Työvelvollisuul!.
69333:      lauttaamisesta vuosina 1944-1946.                  n :o 112 kansaneläkelainsäädännön muut-
69334:      Ks. Puutavara.                                     tamisesta. - Ks. Kansaneläkelaitos.
69335:      n:o 95 laiksi eräitä kiinteistöjä koske-           n:o 113 laiksi eräistä väliaikaisista poik-
69336:      vista saantotodistuksista. -    Ks. Kiin-          keuksista sotatuomioi,stuimista ja oikeu-
69337:     teistöt.                                           denkäynnistä niissä annettuun lakiin 30
69338:     n :o 96 laiksi korvauslain muuttamisesta.          päivänä joulukuuta 1941 annetun lain
69339:     - Ks. Korvauslaki.                                 muuttamise,sta. -     Ks. Sotatuomioistui-
69340:     n :o 97 laiksi erikoistyöleireistä. -    Ks.       met.
69341:      Työleirit.                                        n:o 114 laiksi rikoslain voimaanpanemi-
69342:     n :o 98 elinkeinon harjoittami,sen oikeu-          sesta annetun asetuksen muuttamisesta.
69343:     desta annetun lain muuttamisesta. - Ks.            - Ks. Rikoslaki.
69344:     Elinkeino.                                     -   n:o 115 laiksi Suomen Pankin ohjesään-
69345:     n :o 99 laiksi vuodelta 1943 suori tettavan        nön muuttamisesta.             Ks. Suomen
69346:     osingon rajoittamisesta. - Ks. Osinko.             Pankki.
69347:     n :o 100 äitiysavustuslain muuttamisesta.          n :o 116 laiksi yksityi,soppikoulujen val-
69348:     - Ks. Äitiysavustus.                               tionavusta. - Ks. Oppikoulut.
69349:     n:o 101 laiksi kotimaisten moottoripolt-           n:o 117 laeiksi kansakoulutoimen JarJes-
69350:     toaineiden ja voiteluaineiden sekä niiden          tysmuodon perusteista ja kansakoululai-
69351:     raaka-aineiden valmistuksen ja käytön              toksen kustannuksista annettujen lakien
69352:     edistämisestä. -      Ks. :Moottoripolttoai-       muuttamisesta. - Ks. Kansakoulut.
69353:     neet.                                              n:o 118 laik,si kaivostyön valvonna,sta
69354:     n :o 102 laiksi edustajanvaalien siirtämi-         erinäisillä kaivannaisesiintymillä. - Ks.
69355:     sestä. - Ks. Edustajanvaalit.                      Kaivostyö.
69356:     n :o 103 tontinvuokralain muuttamisesta.           n: o 119 laiksi väkijuomista annetun lain
69357:     - Ks. Tontinvuokra.                                väliaikaisesta muuttamisesta. - Ks. Vä-
69358:     n :o 104 laiksi eräistä poikkeuksista ri-          kijuomat.
69359:     kosa:siain oikeudenkäyntiä ja rangaistus-
69360:                                                        n :o 120 laik,si alkoholistilain väliaikai-
69361:     ten täytäntöönpanoa koskevista yleisen
69362:                                                        sesta muuttamisesta. - Ks. Alkoholistit.
69363:     lain säännöksistä annetun lain muutta-
69364:     misesta. - Ks. Riko,sasiat.                        n:o 121 laiksi talouselämän säännöstele-
69365:     n :o 105 laiksi valtion viran tai pysyval-         misestä poikkeukselli,sissa oloissa annetun
69366:     sen toimen haltijain nimittämiskirjoista           lain muuttami,sesta. - Ks. Talouselämä.
69367:     sekä heidän oikeudestaan pysyä virassaan           n :o 122 laiksi kauppa- ja teollisuusrahas-
69368:     tai toimessaan annetun lain väliaikai-             tosta annetun lain muuttamisesta. - Ks.
69369:     sesta muuttamisesta. - Ks. Virkamiehet.            Kauppa- ja teollisuusrahasto.
69370:                                          Asialuettelo 1943.                                        9
69371: 
69372: -   n:o 123 kunnalli'Sten terveyssisarten toi-       -  n :o 140 laeiksi sotaväen rikoslain ja ylei-
69373:     minnan järjestämistä koskevaksi lain-               sen rikoslain muuttamisesta. - Ks. Sota-
69374:     säädännöksi. - Ks. Terveyssisaret.                  väen riko.slaki.
69375: -   n:o 124 laiksi kunnan kätilöistä. - Ks.             n :o 141 laiksi rangaistusten täytäntöön-
69376:     Kätilöt.                                            panosta annetun asetuksen muuttamisesta
69377:     n :o 125 laiksi kunnallisista äitiys- ja las-       20 päivänä elokuuta 1942 annetun lain
69378:     tenneuvoloista. - Ks . .Äitiysneuvolat.             voimassaolaajan pitentämisestä. -        Ks.
69379:     n :o 126 laiksi eräiden omaisuusrikoksista          Rangaistukset.
69380:     tuomittujen henkilöiden pitämisestä so·             n :o 142 laiksi veronmaksun laiminlyömi-
69381:     dan aikana pakkotyössä annetun lain voi-            sen johdosta suoritettava·sta veronlisäyk-
69382:     massaolaajan pitentämisestä. - Ks. Ri-              sestä. - Ks. Verotus.
69383:     kolliset.                                        -· n :o 143 laiksi niistä yleisistä perusteista,
69384:     n :o 127 laiksi valtakunnan yhteyteen               joiden mukaan lisenssitoimikunnan virka-
69385:     palautetulla alueella olevaan kiinteään             toimista ja toimituskirjoista on suoritet-
69386:     omaisuuteen kohdistuvan omistusoikeuden             tava mak.suja. - Ks. Li'Senssitoimikunta.
69387:     järjestämisestä eräissä tapauksissa anne-           n :o 144 laiksi kansanopistojen valtion-
69388:     tun lain muuttamisesta. -         Ks. Palau-        avustuksen maksattamisesta työkaudelta
69389:     tettu alue.                                         1943-1944. - Ks. Kansanopistot.
69390:     n :o 128 laiksi metsästyslain muuttami-             n :o 145 laiksi työväenopistojen valtion-
69391:     sesta. - Ks. Metsästys.                             avustuksen maksattamisesta työkaudelta
69392:     n :o 129 laeiksi kunnallisten ja yksityis-          1943-1944. - K.s. Työväenopistot.
69393:     ten kasvatuslaitosten valtioavusta sekä             n :o 146 kirjanpitolaiksi. - Ks. Kirjan-
69394:     tylsämielisten hoitoa ja kasvatusta var-            pito.
69395:      ten toimivien kunnallisten ja yksityisten          n :o 147 laiksi sotasiirtolaisten yhteiskun-
69396:     laitosten valtioavusta annettujen lakien            nallise.sta huollosta annetun lain muutta-
69397:      muuttamisesta. - Ks. Kasvatuslaitokset.            misesta. - Ks. Sota'Siirtolaiset.
69398:      n :o 130 laik·si väkijuomista annetun lain         n :o 148 laiksi korvauslain muuttamisesta.
69399:      väliaikaisesta muuttamisesta. - K·s. Vä-           - Ks. Korvauslaki.
69400:      kijuomat.                                          n :o 149 laiksi vapaaehtoisesti asutustar-
69401:      n :o 131 laiksi köyhäinhoidollisesta koti-         koituksiin luovutetun maan huomioon
69402:      paikkaoikeudesta eräissä tapauksissa ~tn­           ottamisesta rintamasotilaiden ja heidän
69403:      netun lain muuttamisesta. - Ks. Köy-               perheittensä a•suttamisessa. - Ks. Asu-·
69404:      häinhoito.                                          tustoiminta.
69405:      n :o 132 laiksi väestön toimeentuloa vaa-          n :o 150 laiksi ulosottolain voimaanpane-
69406:      rantavi en rike.sten rankaisemisesta.              misesta annetun asetuksen muuttami-
69407:      K'B. Rikolliset.                                   ·sesta. - Ks. Ulosotto.
69408:      n:o 133 laiksi sukupuolitautilain muutta-          n:o 151 laiksi hinnanta.sausrahastosta.
69409:      misesta. - Ks. Sukupuolitaudit.                     Ks. Hinnat.
69410:      n :o 134 laiksi evankelis-luterilaisten hiip-       n:o 53 (A. I. 1942 vp.) patenttilaiksi.
69411:      pakuntain arkkipiispan ja piispan virka-            Ks. Patenttilaki.
69412:      ja armovuoden eduista. - Ks. Piispat.               n:o 55 (A. I. 1942 vp.) palolain muutta-
69413:      n: o 135 laiksi eräiden työasiain hallinnon         misesta. - Ks. Palolaki.
69414:      väliaikaisesta j ärjestely·stä annetun lain     - n:o 61 (A. I. 1942 vp.) kaivoslaiksi.- Ks.
69415:      voimassaolon jatkamisesta. -       Ks. Työ-         Kaivoslaki.
69416:       asiain hallinto.                                   n:o 62 (A. I. 1942 vp.) laiksi kaivoslain
69417:       n:o 136 suhdanneverolaik,si. - Ks. Suh-           ·soveltamisesta ennestään voima.ssaoleviin
69418:      dannevero.                                          valtauksiin. - Ks. Kaivo·slaki.
69419:      n :o 137 laiksi eräiden Suomen ulkopuo-             n:o 147 (A. III: 1. 1942 vp.) laeiksi maa-
69420:       lella tehtyjen rikosten rankai·semisesta. -        lai,skuntain kunnallishallinnosta ja kun-
69421:       Ks. Rikokset                                       nallishallituksesta kaupungissa annettu-
69422:      n:o 138 laiksi apteekkilaitoksesta anne-            jen asetusten muuttami.sesta. - Ks. Kun-
69423:       tun lain muuttamisesta. - Ks. Apteekit.            nallisverotus.
69424:       n :o 139 lisäyksistä ja muutoksista vuoden         n :o 150 (A. III: 1. 1942 vp.) laiksi kor-
69425:       1943 tulo- ja menoarvioon. - Ks. Tulo-             vauslain muuttamisesta. - Ks. Korvaus-
69426:       ja menoarvio.                                      laki.
69427:                                                                                                     2
69428: 10                                      Asialuettelo 1943.
69429: 
69430: -    n :o 153 (A. III: 1. 1942 vp.) metsänpa-         saattamista varten. Liitteet IV,1s. •S. 53,
69431:      rannuslaiksi. - Ks. Metsänparannuslaki.          käsitelty tulo- ja menoarvion yhteyde.ssä,
69432:      n :o 154 (A. III: 1. 1942 vp.) laiksi väli-      Vvm. n:o 59. s. 15 (Mietinnön liitteenä
69433:      aikaisesta kalastusoikeudesta. - Ks. Ka-         Mtv:n lausunto n:o 1. s. 111). A. II.
69434:      lastus.
69435:                                                    Hevoskauppa: Valtioneuvoston :päätös eräistä
69436: Hallituksen kertomus: Kertomus hallituksen           hevoskauppaa rajoittavista määräyk,sistä,
69437:    toimenpiteistä vuonna 1942. Prvm. n:o 58           annettu Helsingissä 23 päivänä syyskuuta
69438:    ja Ulkvm. n:o 2. Eduskunnan kirjelmä.             1943. Prvm. n:o 79. Eduskunnan kir-
69439:    A. IV.                                             jelmä. A. III: 3.
69440: 
69441: Halot: - Ks. Havupuutuotteet. Polttopuu.           Hevosten otto: Ed. Kullbergin y. m. toiv. al.
69442:    Puutavara.                                        n:o 72 toimenpiteistä hevoskauppiaiden
69443:                                                      hevosten ottamisesta puolustusvoimain
69444: Hamppu: -       Ks. Pellava.                         tarpeisiin. Liitteet XI,1. s. 201 ja 202.
69445:                                                      Puolvm. n :o 3 (Toiv. al. miet. n :o 51).
69446: Havupuutuotteet: Valtioneuvoston päätös 10            A. V:2.
69447:   päivältä kesäkuuta 1943 eräiden havu-
69448:   puutuotteiden säännöstelystä ja luovutus-        Hiidenvesi: -    Ks. Vesioikeus.
69449:   velvollisuudesta. Prvm. n:o 46. Eduskun-
69450:   nan kirjelmä. A. III: 3.                         Hiili: -   Ks. Moottoripolttoaineet.
69451: 
69452: Hedelmäpuut: -       Ks. Puutarhanhoito.           Hiippakunnat: -      Ks. Piispat.
69453: 
69454: Heinä: -     Ks. Pieneläjät.                       Hinnat: Hallituksen esitys n:o 151 laiksi
69455:                                                       hinnantasausrahastosta. A. III: 1.
69456: Helsingin vesijohto: -     Ks. Vesioikeus.         - Ed. Pyöräiän y. m. toiv. al. n:o 16
69457:                                                      (1942 vp.) toimenpiteistä teollisuus- ja
69458: Henkilökortti: Hallituksen esitys n:o 11              maataloustuotteiden hintojen järjestämi-
69459:   laiksi henkilökorti.sta. Ltvm. n: o 3.              seksi. Liitteet IX,9. s. 75 (1942 vp.).
69460:   Suurvm. n:o 24. Eduskunnan vastaus.                Mtvm. n:o 5 CToiv. al. miet. n:o 13).
69461:      A. I.                                            Eduskunnan toivomus. A. V: 2.
69462:                                                       Ed. Lahtelan y. m. toiv. al. n:o 72
69463: Henkinen työ: -       Ks. Tapaturmavakuutus.          (1941 vp.) maataloustuotteiden hinnoitte-
69464:                                                       lun uudistamisesta. Liitteet IX,27. s. 263
69465: Herneet: Valtioneuvoston päätös ulkomaalta            (1941 vp.). Mtvm. n:o 7 (Toiv. al. miet.
69466:    tuotujen kuorittujen halkaistujen hernei·          n :o 18). Eduskunnan toivomus. · A. V: 2.
69467:    den ylimmistä myyntihinnoista, annettu          - Ks. Maatalous. Pellava. Säännöstely.
69468:   Hel.singis,sä 16 päivänä joulukuuta 1943.
69469:    A. III: 3.                                      Hoitolaitokset: -    Ks. Sairaalat.
69470: Hevosenkengät: Valtioneuvoston päätös 10
69471:                                                    Hoitopäiväavustus: -     Ks. Sairaalat.
69472:   päivältä ke.säkuuta 1943 hevosenkenkien
69473:    ja kengitysnaulojen säännöstely.stä. Prvm.
69474:   n:o 47. Eduskunnan kirjelmä. A. III: 3.          Holhous: Hallituksen esitys n:o 71 laiksi
69475:                                                       eräitä holhouslain säännöksiä koskevista
69476: Hevoset: Valtioneuvoston päätös 25 päivältä           väliaikaisista poikkeuksista. Lvm. n: o 8.
69477:   helmikuuta 1943 hevoskaupan säännöste-              Suurvm. n :o 73. Eduskunnan vastaus.
69478:   lystä. Prvm. n:o 17. Eduskunnan kir-                A. I.
69479:    jelmä. A. III: 3.
69480:                                                    Huolto: -    Ks. Invaliidit. Kansanhuolto.
69481: Hevosjalostus: Ed. Tolppasen y. m. rah. al.          Siirtoväki. Sotalesket. Sotaorvot. Sota-
69482:    n :o 1 määrärahan o•soittamisesta !ainoiksi       siirtolaiset. Säännöstely.
69483:    ja avustuksiksi hevo·sjalostusliitoille ori-
69484:    varsalaitumien hankkimista ja kuntoon-          Huoltoeläke: -      Ks. Sotatapaturma.
69485:                                           · Asialuettelo 1943.                                         11
69486: 
69487: Huoltoraha: -     Ks . .Äitiysavustus.                Invaliidit: Hallituk.sen esitys n:o 13 laiksi
69488:                                                          sotainvaliidien työhuollo.sta annetun lain
69489: Huoneistot: Valtioneuvoston päätös 2 pai-                muuttamisesta. Puolvm. n :o 1 (Mietin-
69490:   vältä joulukuuta 1943, joka sisältää                   nön liitteenä Työv:n lausunto n:o 1).
69491:   eräitä huoneistojen lämmittämistä koske-               Suurvm. n :o 13. Eduskunnan vastaus.
69492:   via määräyksiä. A. III: 3.                             A. I.
69493: - Valtioneuvoston päätös huoneenvuokra-               - Hallituksen esitys n :o 52 laiksi sodasta
69494:   säännöstelystä annetun valtioneuvoston                 tai .sotapalveluksesta aiheutuvan ruumiin-
69495:   päätöksen muuttamisesta, annettu Hel-                  vamman tai sairauden johdosta suoritet-
69496:   singissa 16 päivänä joulukuuta 1943.                   tavaa korvausta koskevien asiain käsitte-
69497:   .A. III: 3.                                            lystä. Työvm. n:o 13. Suurvm. n:o 61.
69498: - ·Valtioneuvo.ston päätös huoneistojen käy-             Eduskunnan vastaus. A. I.
69499:   tön tehostamisesta, annettu Helsingissä             - Ed. Vilhulan y. m. toiv. al. n:o 66 esi-
69500:   16 päivänä joulukuuta 1943. A. III: 3.                 tyksen antamisesta lisäyksestä vuoden
69501: - Ks. Asui.J.toavustus. Vuokra.säännöstely.              1943 tulo- ja menoarvioon sotainvaliidien
69502:                                                          elinkoron korottamiseksi elinkustannusten
69503: Hylkeet: Valtioneuvoston päätös 25 päivältä              nousua vastaavaksi. Liitteet X,10. s. 185.
69504:   helmikuuta 1943 hylkeenra·svan ja -traa-               Työvm. n:o 25 (Toiv. al. miet. n:o 48).
69505:    nin säännöstelystä. Prvm. n:o 18. Edus-               A. V:2.
69506:   kunnan kirjelmä. A. III: 3.                            Ks. Kansakoulut. Keräy.stoiminta. Sota-
69507:                                                          tapaturma.
69508: Hyväntekeväisyys: -      Ks. Keriiystoiminta.
69509:                                                       Irtaimisto: -      Ks. Ilmoitusasiat.
69510: Häränliha: -      Ks. Liha.
69511:                                                       Istukassipuli: -     Ks. Sipuli.
69512: Häädöt: -   Ks. Maanvuokra.
69513:                                                       Itä-Savo: -     Ks. Metsäkoulut.
69514: Högvallan seminaari: Ed. Bonsdorffin y. m.
69515:   toiv. al. n :o 66 (1941 vp.) esityksen anta-        Itä-Suomi: -     Ks. Puutarhanhoito.
69516:   misesta voimas·saolevien säännösten muut-
69517:   tami·sesta •siten, että Högvallan seminaari
69518:   saisi oikeuden valtionapuun opettajakun-
69519:   nan ikälisiä ja eläkkeitä varten. Liitteet
69520:                                                                                J.
69521:   IX,21. s. 252 ja 253 (1941 vp.). Mtvm.              Jokien per.kaukset:           Ks. Perkaustyöt.
69522:   n :o 20 (Toiv. al. miet. n :o 39). A. V: 2.
69523:                                                       Jälleenrakennuslainat:             Ks.   Palautettu
69524:                                                           alue.
69525:                         1.                            Järvien perkaukset: -         Ks. Perkaustyöt.
69526: Ilmaliikenne: -     Ks. Tullilaki.
69527: 
69528: Ilmoitusasiat: Ed. Määtän y. m. toiv. a!.                                      K.
69529:    n:o 1 esityksen antami·sesta laiksi ilmoi-
69530:    tusasiain poikkeuksellisesta käsittelystä          Kaatuneet: -       Ks. Sotatapaturma.
69531:    eräissä tuomiokunnissa. Liitteet Il,l. s. 7.
69532:    Käsitelty hallituksen esityksen n:o 39             Kadonnut: -        Ks. Kuolleeksi julistaminen.
69533:    yhteydessä. - Ks. Lainhuudatus.
69534:                                                       Kainuu:- Ks. Kato.
69535: Ilmoitusvelvollisuus: -       Ks. Kunnallisvero-
69536:    tus.                                               Kaivoslaki: Hallituksen esitys n:o 61 (A. I.
69537:                                                          1942 vp.) kaivoslaiksi. Ltvm. n:o 20
69538: Imettäväiset eläimet: -       Ks. Liha.                  (A. I. 1942 vp.). Suurvm. n:o 149 (A. I.
69539:                                                          1942 vp.). Eduskunnan vastaus. A. III: 2.
69540: Insinöörit: -     Ks. Virastot.                          Esitykseen sisältyy:
69541: 12                                     Asialuettelo 1943.
69542: 
69543: -    Kaivoslaki.                                  Kalavalmisteet: -     Ks. Kala.
69544: -    Laki kiinnityksestä kiinteään omaisuu-
69545:      teen annetun a.setuksen muuttamisesta.       Kalkkikivilouhokset: -    Ks. Kaivostyö.
69546: -    Hallituksen esitys n:o 62 (A. I. 1942 vp.)
69547:      laiksi kaivoslain soveltamisesta ennestään
69548:      voimassaoleviin valtauksiin. Ltvm. n :o 21   Kalliinajanlisät: -    Ks. Tapaturma.
69549:      (A. I. 1942 vp.). Suurvm. n:o 150 (A. I.
69550:      1942 vp.). Eduskunnan vastaus. A. III: 2.    Kananmunat: Valtioneuvoston päätös 9 pal-
69551:                                                     vältä syyskuuta 1943 kananmunien sään-
69552: Kaivostyö: Hallituksen esity.s n:o 118 laiksi       nöstely.stä annetun valtioneuvoston pää-
69553:    kaivostyön valvonnasta erinäisillä kaivan-       töksen muuttamisesta.     Prvm. n :o 76.
69554:    naisesiintymillä. Ltvm. n :o 19 (Mietin-         Eduskunnan kirjelmä. A. III: 3.
69555:    nön liitteenä Työv:n lausunto n:o 4).          - Ks. Elintarvikkeet. Maatalous.
69556:    Suurvm. n:o 122. Eduskunnan vastaus.
69557:    A. III: 1.
69558:                                                   Kankaat: -    K8. Vaatekankaat.
69559: Kala: Valtioneuvoston päätös 28 päivältä
69560:   tammikuuta 1943 kalavalmisteiden tulli-         Kansainväliset sopimukset: - Ks. Kauppa-
69561:   vapaude·sta. Prm. n:o 8. Eduskunnan               sopimukset. Ruotsin verosopimu.g.
69562:   kirjelmä. A. III: 3.
69563:                                                   Kansakoulut: Hallituksen esitys n:o 6laeibi
69564: Kalastus: Hallituksen esitys n :o 18 kalastus-      kansakoulutoimen järjestysmuodon perus·
69565:    lainsäädännön uudistamisesta. A. I.              teista annetun lain sekä kansakoululai-
69566:    Esityk~Been sisältyvät:                          toksen kustannuksista annetun lain muut-
69567: - Kalastuslaki.                                     tamisesta. Sivm. n:o 3 (Mietinnön liit-
69568: - Laki yleisen kalastusoikeuden laajentami-         teenä Vv:n lausunto n:o 2). Suurvm.
69569:    sesta.                                           n:o 17. Eduskunnan vastaus. A. I.
69570: - Laki rikoslain 33 luvun muuttamisesta.          - Hallituksen esitys n:o 45 laiksi kansa-
69571: - Laki leimaverolain muuttamisesta.                 koululaitoksen kustannuksista annetun
69572: - Asetus kalastuslain täytäntöönpanosta ja          lain muuttamisesta. Vvm. n:o 26 (Mie-
69573:    soveltamisesta.                                  tinnön liitteenä Siv:n lausunto n:o 2).
69574: -Hallituksen esitys n:o 154 (A. III: 1.             Suurvm. n :o 51. Eduskunnan va·staus.
69575:    1942 vp.) laiksi väliaikaisesta kalastus-        A. I.
69576:    oikeudesta. Ltvm. n:o 1. Suurvm. n:o 5.        - Hallituksen esitys n:o 46 laiksi kansa-
69577:    Eduskunnan vastaus. A. III: 2.                    koululaitoksen kustannuk.sista annetun
69578: - Valtioneuvoston päätös 18 päivältä maa-           lain muuttamisesta. Vvm. n:o 27 (Liit-
69579:    liskuuta 1943 kalaa ulkoapäin haavoitta-         teenä Siv:n lausunto n:o 3). Suurvm.
69580:    valla pyydyksellä kalastamisesta, haavilla       n :o 54. Eduskunnan vastaus. A. I.
69581:    eli lipolla kalastamise,gta lohi- ja siika-    - Hallituksen esitys n:o 117 laeiksi kansa-
69582:    pitoisessa joessa ja sen suulla sekä väli-       koulutoimen järjestysmuodon perusteista
69583:    aikaisista poikkeuksista Rakennuskaaren           ja kansakoululaitoksen kustannuksista an-
69584:    17 luvun 14 § :n säännök·sistä. Prvm.            nettujen lakien muuttamisesta. A. III: 1.
69585:    n:o 24. Eduskunnan kirjelmä. A. III: 3.        - Ed. Ikolan lak. al. n:o 5 laiksi kansa-
69586:    Ed. J uneksen y. m. rah. al. n: o 20 koro-       koulutoimen järjestysmuodon perusteista
69587:    tetun määrärahan osoittamisesta kala3-            annetun lain muuttamisesta. Liitteet
69588:    tuselinkeinon kohottamista varten. Liit-          VIII,1. s. 85. Si vm. n :o 1 (Lak. al. miet.
69589:    teet IV,40. s. 277, käsitelty tulo- ja meno-      n:o 2). Suurvm. n:o 7. A. V: 1.
69590:    arvion yhteydessä, Vvm. n:o 59. s. 9.          - Ed. Toivosen y. m. lak. al. n :o 7 laiksi
69591:    A. II.                                            kansakoululaitoksen kustannuksista anne-
69592: - Ed. Vilhulan y. m. toiv. al. n :o 68 (19.U         tun lain 20 § :n muuttamisesta. Liitteet
69593:    vp.) esityksen antamisesta kalastuksen            VIII,3. s. 88. Sivm. n:o 12 (Lak. al.
69594:    opetuk·sen uudelleen järjestämisestä. Liit-       miet. n:o 9. - Mietinnön liitteenä Vv:n
69595:     teet IX,23. s. 255 (1941 vp.). Mtvm.             lausunto n:o 5). A. V: 1.
69596:    n:o 24 (Toiv. al. miet. n:o 26.- A. V: 2.      - Ed. Luostarisen y. m. toiv. al. n:o 28
69597:    1942 vp.). Eduskunnan toivomus. A. V: 2.          maalaiskansakoulunopettajain      velvoitta-
69598:                                          Asialuettelo 1943.                                       13
69599: 
69600:     misesta toimimaan osan kesästään var-           Karbidi: V aitioneuvoston päätös 9 päivältä
69601:     haisnuorison kerhotoiminnan johtajina.            syyskuuta 1943 karbidin säännöstelystä.
69602:     Liitteet VIII,9. s. 103. Sivm. n:o 7 (Toiv.       Prvm. n:o 63. Eduskunnan kirjelmä.
69603:     al. miet. n :o 8). A. V: 2.                       A. III: 3.
69604: -   Ks. Oppivelvollisuus. Tervey.ssisaret.
69605:                                                     Karja:     Ks.    Eläinluut. Eläintaudit.
69606: Kansalaisuus: -     Ks. Suomen kansalaisuus.          Haima. Kotieläimet. Liha. Maito. Rasva.
69607:                                                       Vuodat.
69608: Kansanedustajat:           Ks.   Edustajanvaalit.
69609:   Vaalilaki.                                        Karjalan kannas: -       Ks. Virastot.
69610: Kansaneläkelaitos: Hallituksen esitys n :o 112
69611:                                                     Karjanhoito: Ed. Juneksen y. m. toiv. al.
69612:   kansaneläkelainsäädännön muuttamisesta.
69613:                                                       n :o 37 määrärahasta tietopuolisen karjan-
69614:   Työvm. n:o 18. Suurvm. n:o 124. Edus-
69615:                                                       hoitokoulun perustamiseksi Perä-Pohjolan
69616:   kunnan vastaus. A. III: 1.
69617:                                                        maanviljelys,seuran alueelle. Liitteet IX,s.
69618: - Ed. Luoma-ahon y. m. toiv. al. n:o 6·8
69619:                                                       s. 128. Mtvm. n:o 22 (Toiv. al. miet.
69620:   esityksen antamisesta kuntien vapautta-
69621:                                                       n:o 44). A. V:2.
69622:   misesta suorittamasta kansaneläkevakuu-
69623:                                                     - Ks. Kotieläimet.
69624:   tusmaksujen maksuunpanoa ja kantoa
69625:   sekä vakuutusmaksurästien pakkoperin-
69626:                                                     Karjantarkastus: Hallituksen esitys n:o 69
69627:   tää. Liitteet X,12. s. 188. Käsitelty hal-
69628:                                                       määrärahan myöntämisestä karjantarkas-
69629:   lituksen esityk,sen n :o 112 yhteydessä.
69630:                                                       tustoiminnan kehittämiseksi. Vvm. n:o 32
69631:   Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toi-
69632:                                                       (Mietinnön liitteenä Mtv:n lausunto
69633:   mintakertomus vuodelta 1942. Työvm.
69634:                                                       n :o 7). Eduskunnan vastaus. A. I.
69635:    n:o 20. Eduskunnan kirjelmä. A. IV.
69636:                                                     - Ed. Soiuin y. m. rah. al. n:o 16 määrä-
69637: Kansanhuolto: Valtioneuvoston päätös 22               rahan O·soittamisesta karjantarkastusyh-
69638:   päivältä joulukuuta 1942 yleisistä kan-             distysten perus- ja perustamisavustuk-
69639:   sanhuoltoa koskevista säännöstelymää-               sik·si. Liitteet IV,36. ·S. 272, käsitelty
69640:   räyksistä annetun valtioneuvoston pää-               tulo- ja menoarvion yhteydessä, Vvm.
69641:   töksen muuttamisesta (A. III: 3. 1942               n :o 59. s. 9. A. II.
69642:   vp.). Prvm. n :o 131 (A. III: 3. 1942 vp.).
69643:   Eduskunnan kirjelmä. A. III: 3.                   Karkaaminen: -       Ks. Rikoslaki.
69644:   Valtioneuvoston päätös 9 päivältä syys-
69645:   kuuta 1943 ylei·sistä kansanhuoltoa koske-        Kartografi: -      Ks. Metsähallitus.
69646:   vista säännöstelymääräyk,sistä annetun
69647:   valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.          Karvianjoki: -      Ks. Perkaustyöt.
69648:   Prvm. n :o 72. Eduskunnan kirjelmä.
69649:   A. III: 3.                                        Karvio: -   Ks. Metsäkoulut.
69650: - Valtioneuvoston päätös 30 päivältä syys-
69651:   kuuta 1943 yleisistä kansanhuoltoa koske-         Kasvattihtpsi: -      Ks. Sotaorvot. Sotatapa-
69652:   vista säännöstelymääräyksistä annetun                turma.
69653:   valtioneuvoston päätök·sen muuttamisesta.
69654:   Prvm. n :o 84. Eduskunnan kirjelmä.               Kasvatuslaitokset: Hallituksen esitys n:o
69655:   A. III: 3.                                          129 laeiksi kunnallisten ja yksityisten
69656:   Ks. Elintarvikkeet. Maatalous. Rikokset.            kasvatuslaitosten valtioavusta sekä tylsä-
69657:   Säännöstely.                                         mielisten hoitoa ja kasvatusta varten toi-
69658:                                                       mivien kunnallisten ja yk·sityi.sten laitos-
69659: Kansanopistot: Hallituk·sen esitys n :o 144           ten valtioavusta annettujen lakien muut-
69660:   laiksi kansanopistojen valtionavustuksen            tamisesta. Vvm. n:o 52. Suurvm. n:o 132.
69661:   maksattamise,sta työkaudelta 1943-1944.             Eduskunnan va,staus. A. III: 1.
69662:   Vvm. n:o 61. Suurvm. n:o 135. Edus-
69663:   kunnan vastaus. A. III: 1.                        Kasvinviljelyskoeasema: -      Ks. Pienviljelys.
69664: 
69665: Kansantajuistieteelliset    luennot:         Ks.    Kasvitaudit: Ed. Lampisen y. m. toiv. al.
69666:   Luentotoiminta.                                     n :o · 45 toimenpi-teistä kasvitautien ja
69667: 14                                      Asialuettelo 1943.
69668: 
69669:      rikkaruohojen aiheuttamien tuhojen vä-        Kemijärvi: Hallituksen esitys n:o 33 laiksi
69670:      hentämiseksi. Liitteet IX,l6. s. 142. Mtvm.     lisämaan antamisesta Kemijärven ja
69671:      n:o 15 (Toiv. al. miet. n:o 32). Eduskun-       Sallan kunnissa sekä Kuusamon kunnan
69672:      nan toivomus. A. V: 2.                          Liikasen kylässä oleville liian pienille
69673:                                                      tiloille. A. I.
69674: :Kato: Hallituksen esitys n:o 7 kadon aiheut-
69675:    tamiksi toimenpiteiksi. Vvm. n:o 11 (Mie-       Kengitysnaulat: -    Ks. Hevosenkengät.
69676:    tinnön liitteenä Mtv:n lausunto n:o 2).
69677:    Eduskunnan vastaus. A. I.                       Kenttäpostirahasto: Hallituksen esitys n:o
69678:                                                      83 laiksi kenttäpostirahastosta. Vvm.
69679: Kaukoputket: -      Ks. Valokuvauskoneet.            n:o 42. Suurvm. n:o 82. Eduskunnan
69680:                                                      vastaus. A. I.
69681: Kauppa: Valtioneuvoston päätös eräistä
69682:   tuotannon ja kaupan rajoittamista kos-           Kerhotoiminta: -     K·s. Kansakoulut.
69683:   kevista toimenpiteistä, annettu Helsin-
69684:   gis,sa 13 päivänä tammikuuta 1944.               Kertomus: - Ks. Antellin kokoelmat. Halli-
69685:   A. III: 3.                                          tuksen     kertomus.     Kansaneläkelaitos.
69686:                                                       Oikeusasiamies. Oikeuskansleri. Ruotsa-
69687: Kauppa- ja teollisuusrahasto: Hallituksen            laisen kirjallisuuden edistämisrahasto.
69688:   esitys n:o 122 laiksi kauppa- ja teolli-            Suomalaisen kirjallisuuden edistämisra-
69689:   suusrahastosta annetun lain muuttami-               hasto. Suomen Pankki. V altiontilintarkas-
69690:   sesta. Vvm. n:o 51. Suurvm. n:o 112.                taja t. V altiovarain tila.
69691:   Eduskunnan va.staus. A. III: 1.                  Keräystoiminta: Hallituksen esitys n:o 84
69692:                                                      laiksi yleishyödylliseen tai hyväntekeväi-
69693: Kauppasopimukset: Asetus 21 päivältä huh-            ·seen tarkoitukseen vetoamalla harjoitetun
69694:   tikuuta 1943 Turkin kanssa tehdyn                   taloudellisen toiminnan säännöstelemi-
69695:   kauppa- ja maksusopimuksen voimaan-                •sestä. Ltvm. n :o 11. Suurvm. n :o 85.
69696:   saattamisesta. Ulkvm. n :o 3. Eduskun-              Eduskunnan va·staus. A. I.
69697:    nan kirjelmä. A. III: 3.
69698: - Asetus 7 päivältä toukokuuta 1943 Bul-           Keski-Pohjanmaa: -       Ks. Kato.
69699:    garian kanssa tehdyn maksusopimuksen
69700:    voimaansaattamisesta.     Ulkvm. n:o 4.         Keskitetty liikenne: -     Ks. Liikenne.
69701:    Eduskunnan kirjelmä. A. III: 3.
69702: - Asetus 27 päivältä elokuuta 1943 Suomen          Keskussairaala: -    Ks. Sairaalat.
69703:    -Sak·san maksusopimuksen 2. artiklaan
69704:    liittyvän toisen pöytäkirjan väliaikaisesta     Keuhkotauti: -      Ks. Sairaalat.
69705:    voimaansaattamisesta.     Ulkvm. n:o 5.
69706:    Eduskunnan kirjelmä. A. III: 3.                 Kevätvilja: -    Ks. Siemen.
69707: 
69708: Kaupungit: Hallituksen esitys n:o 10 lisäyk-       Kiinnitys: Hallituksen esity·s n :o 55 laiksi
69709:   sestä kaupunkien kunnallislakiin. Ltvm.             eräiden kiinnitysten uudistami·sesta anne-
69710:   n:o 2. Suurvm. n:o 11. Eduskunnan vas-              tun lain muuttami,sesta. Lvm. n:o 7.
69711:   taus. A. I.                                         Suurvm. n:o 53. Eduskunnan vastaus.
69712: - Ks. Korvauslaki. Kunnallisverotus.                  A. I.
69713:                                                    - Ks. Kaivoslaki. Lainhuudatus.
69714: Kaura: Valtioneuvoston päätös 2 päivältä
69715:   syyskuuta 1943 kauran luovutusvelvolli-          Kiinnitysasiat: -     Ks. Ilmoitusa·siat.
69716:   suudesta vuonna 1943 alkavana satokau-
69717:   tena. Prvm. n:o 74. Edus·kunnan kir-             Kiinteistöt: Hallituksen esity·s n:o 95 laiksi
69718:   jelmä. A. III: 3.                                   eräitä kiinteistöjä koskevi,sta saantotodis-
69719: - Ks. Vilja.                                          tuksista. Lvm. n:o 11. Suurvm. n:o 79.
69720:                                                       Eduskunnan vastaus. A. III: 1.
69721:  Keittiöt: -    Ks. Kansakoulut.                      Ks. Korvauslaki. Kunnallisverotus. Pa-
69722:                                                       lautettu alue. Tulo- ja omaisuusvero.
69723:  Kemiallinen teollisuus:·- K·s. Väkijuomat.           Verotus.
69724:                                           Asialuettelo 1943.                                         15
69725: 
69726: 
69727: Kiinteä omaisuus: -          Ks. Kaivoslaki. Pa-       Liitteet IV,31 (1942 vp.). Käsitelty edel-
69728:    lautettu alue.                                      lisen yhteydessä.
69729:                                                     - Ed. Luukan y. m. lak. al. n:o 2 laiksi
69730: Kirjanpito: Hallituksen esitys n :o 146 kir-           korvauslain muuttamisesta. Liitteet IV,2.
69731:    janpitolaiksi. A. III: 1.                           s. 15. Käsitelty edellisten yhteydessä
69732:                                                        (Hailituksen esitys n :o 150. - A. III: 1.
69733: Kirkko: -     Ks. Piispat.                             1942 vp.).
69734:                                                     - Ed. J. Raatikaisen y. m. lak. al. n:o 12
69735: Kirkollisverotus: -    Ks. Invaliidit.                 laiksi korvauksen suorittamisesta sotatoi-
69736:                                                        mista sekä eräi,stä puolustusvoimain toi-
69737: Koillis-Pohjanmaa: -         Ks. Pienviljelys.         menpiteistä aiheutuneista vahingoista.
69738:                                                        Liitteet IV,24. s. 250. Käsitelty hallituk-
69739: Kokoushuoneistot: -      Ks. Nuori,sonkasvatus.        sen esityksen n :o 148 yhteydessä.- Katso
69740:                                                        hallituksen esityksiä n :o 96 ja 148.
69741: Komiteat: -      Ks. Edustajanpalkkio.              - Ed. Moilasen y. m. toiv. al. n:o 8 raken-
69742:                                                        nuslainojen myöntämi·sestä sitä varten
69743: Kompassit: -      Ks. Valokuvauskoneet.                varatusta siirtomääräraha·sta vallattujen
69744:                                                        alueiden väestökeskuksien kiinteistöjen
69745:                                                         omistajille vaurioituneiden rakennusten
69746: Koneet: -     Ks. Pienviljelys.
69747:                                                        korjaamista ja tuhoutuneiden rakennus-
69748:                                                         ten uudestaan rakentamista varten. Lii t-
69749: Konsulentit: -     Ks. Kotitalous.                     teet IV,9. s. 33. Kä·sitelty hallituksen
69750:                                                         esityksen n :o 8 yhteydessä. - Ks. Palau-
69751: Korkein oikeus: -      Ks. Rikosasiat.                  tettu alue.
69752:                                                      - Ed. Saukko·sen y. m. toiv. al. n:o 9 Mos-
69753: Korvaus: - Ks. Invaliidit. Sotatapaturma.              kovan rauhansopimuksessa määrätyn ra-
69754:    Tapaturma.                                           jan rajakuntien asukkaiden oikeuttami-
69755:                                                         sesta saamaan sodan johdosta vuonna
69756: Korvauslaki: Hallituksen esitys n:o 48                  1941 .gattuneista vahingoi·sta omaisuuden
69757:    laiksi korvauslain muuttamisesta. Vvm.               arvoa va,staavan korvauksen, vaikka tu-
69758:    n:o 24. Suurvm. n:o 47. Eduskunnan                   houtunut omaisuus on ollut alivakuutet-
69759:    vastaus. A. I.                                       tuna palovahingon varalta. Liitteet IV,10,
69760: - Hallituksen esitys n:o 51 laiksi korvaus-             s. 36. Lakivaliokunnan lausunto n:o 1
69761:    lain soveltamisesta puolustusvoimain toi-            (siirtyy seuraaviin valtiopäiviin).
69762:    menpiteestä aiheutuneeseen vahinkoon.             - Ks. Palautettu alue.
69763:    Prvm. n:o 56 (Mietinnön liitteenä Puolv:n
69764:    lausunto n:o 3). Suurvm. n:o 72. Edus-            Korvausvelvollisuus: -     K's. Köyhäinhoito.
69765:    kunnan vastaus. A. I.
69766:    Hallituksen esitys n:o 96 laiksi korvaus-
69767:    lain muuttamisesta. Vvm. n :o 65 (Mie-            Koti: - Ks. Omakotilainat. Äitiysavustus.
69768:     tinnön liitteenä Puolv:n lausunto n:o 4).          Äitiysneuvolat.
69769:     Suurvm. n:o 140. Eduskunnan vastaus.
69770:     A. III: 1.                                       Kotieläimet: V aitioneuvoston päätös 28 pai-
69771: - Hallituksen esitys n:o 148 laiksi korvaus-           vältä tammikuuta 1943 kotieläinten luet-
69772:     lain muuttamisesta. Vvm. n:o 65 (Mie-               teloiunista vuonna 1943. Prvm. n :o 11.
69773:     tinnön liitteenä Puolv:n lausunto n:o 4).           Eduskunnan kirjelmä. A. III: 3.
69774:     Suurvm. n:o 140. Eduskunnan va.staus.
69775:     A. III: 1. -    Katso hallituksen esitys         Kotietsintäoikeus: -     Ks. Rikoslaki.
69776:     n :o 96. Käsitelty ,sen yhteydes,sä.
69777:     Hallituksen esitys n :o 150 (A. III: 1.
69778:     1942 vp.) laiksi korvauslain muuttami-           Kotimainen elintarviketuotanto: -         Ks. Elin-
69779:     sesta. Vvm. n:o 7. Suurvm. n:o 20.                  tarvikkeet.
69780:     Eduskunnan vastaus. A. III: 2.
69781:  - Ed. Niukkasen y. m. lak. al. n:o 21 (1942         Kotimaiset maataloustuotteet: -       Ks. Maa-
69782:     vp.) laiksi korvauslain muuttamisesta.              talous.
69783: 16                                    Asialuettelo 1943.
69784: 
69785: Kotimaiset moottoripolttoaineet:          Ks.       ja kyläteiden hoitokustannuksiin. - Ks.
69786:   :Moottoripolttoaineet.                            Maantiet.
69787:                                                  :Miet. n :o 4 toivomusaloitteen johdosta, joka
69788: Kotipaikkaoikeus: -   Ks. Köyhäinhoito.             tarkoittaa toimenpiteisiin ryhtymistä rau·
69789:                                                     tatieliikenteestä kaukana olevan maaseu-
69790: Kotitalous: Ed. Salmela-Järvisen y. m. rah.          dun liikenneolojen korjaamiseksi. - Ks.
69791:    al. n:o 11 määrärahan osoittamisesta jon-        Maantiet.
69792:   kin emäntäkoulun yhteyteen sijoitettavan       Laus. n :o 1 valtiovarainvaliokunnalle ed.
69793:    uuden kotitalousopiston hoitokustannuk-          Nurmesniemen y. m. rahaasia-aloitteesta
69794:    siin, opettajain palkkaukseen ja oppilas-        n :o 4 määrärahan osoittamisesta Tikka·
69795:    avustuksiin. Liitteet IV,31. s. 265, käsi-        lansalmen sillan rakentamista varten. -
69796:    telty tulo- ja menoarvion yhteydessä,             Ks. Sillat.
69797:    Vvm. n:o 59. s. 8. A. II.
69798: - Ed. Juneksen y. m. rah. al. n:o 15 määrä-      Kultaehto: -   Ks. Palautettu alue.
69799:    rahan osoittamisesta maanviljelysseura-
69800:                                                  Kumi: Valtioneuvoston päätös 23 päivältä
69801:    järjestön palveluksessa olevien kotitalous-
69802:                                                    maaliskuuta 1943 luonnon- ja tekokumin
69803:    konsulenttien ja -neuvojien palkkojen
69804:                                                    .säännöstelystä. Prvm. n :o 25. Eduskun-
69805:    tasoittamiseen ja parantamiseen. Liitteet
69806:                                                    nan kirjelmä. A. III: 3.
69807:    IV,.35. s. 270, kä·sitelty tulo- ja meno·
69808:    arvion yhteydessä, Vvm. n :o 59. s. 10.       Kunnalliset kasvatuslaitokset: -    Ks. Kasva-
69809:    A. II.                                          tuslaitokset.
69810:    Ks. Emäntäkoulut. Lastenhoito. Pesulat.
69811:                                                  Kunnalliset mielisairaalat: -   Ks. Sairaalat.
69812: Kotiteollisuus: Ed. Suurkongan y. m. rah. al.
69813:    n :o 13 määrärahan osoittamisesta Val-        Kunnalliset terveyssisaret:        Ks. Terveys-
69814:    kealan    Marttayhdistykselle   kiertävän       ·sisaret.
69815:   naiskotiteollisuuskoulun aloittamista var-
69816:                                                  Kunnalliset äitiysneuvolat: -       Ks. .Äitiys-
69817:    ten. Liitteet IV,33. s. 268, käsitelty
69818:                                                    neuvolat.
69819:    tulo- ja menoarvion yhteydessä, Vvm.
69820:    n:o 59. s. 9. A. II.                          Kunnallislait: Ed. Räisäsen lak. al. n:o 3
69821:                                                    (1940 vp.) laiksi maalaiskuntain kunnal-
69822: Kouluateria: -   Ks. Kansakoulut.                  lislain ja kaupunkien kunnallislain muut-
69823:                                                    tamisesta. Liitteet VII,l. s. 23 (1940 vp.).
69824: Kouluhallitus:     Ks. Virastot.                   Ltvm. n :o 16 (Lak. al. miet. n :o 8).
69825:                                                    Suurvm. n :o 92. A. V: 1.
69826: Koulukeittiöt:     Ks. Kansakoulut.                Ks. Kaupungit.
69827: 
69828: Koulut: -    Ks. Emäntäkoulut. Kalastus.         Kunnallisverotus: Hallituksen esitys n:o 62
69829:   Kansakoulut. Karjanhoito. Kotitalous.            laiksi kunnallisveron väliaikaisesta en-
69830:   Kotiteollisuus. Kuuromykät. Lastenhoito.         nakkokannosta. Ltvm. n :o 9. Suurvm.
69831:   Merenkulku. :Metsäkoulut. Oppikoulut.            n :o 77. Eduskunnan vastaus. A. I.
69832:   Pienviljelys. Puutarhanhoito. Sortavalan         Hallituksen esitys n:o 78 laeiksi maalais-
69833:   seminaari. V uok.senlaakso.                      kuntain     kunnalli-shallinnosta   annetun
69834:                                                    asetuksen, kunnallishallituksesta kaupun-
69835: Kuivaustyöt: -    Ks. Perkaustyöt.                 gissa annetun asetuksen, tulojen ilmoit-
69836:                                                    tamisvel vollisuudesta    kunnallisverotusta
69837: Kulkulaitosvaliokunta:                             varten annetun lain sekä säästöpankkilain
69838: Miet. n :o 1 toivomusaloitteiden johdosta,         muuttamisesta. Ltvm. n :o 10 (Mietinnön
69839:    jotka tarkoittavat eräiden teiden otta-         liitteenä Vv:n lausunto n:o 3). Suurvm.
69840:    mista valtion hoitoon. - Ks. :Maantiet.         n:o 83. Suurvm. n:o 83 a. Eduskunnan
69841:  , n :o 2 eräiden maanteiden rakentamista          vastaus. A. I.
69842:    tarkoittavien toivomusaloitteiden johdosta.     Halli tuk·sen esitys n: o 14 7 (A. III: 1.
69843:    - Ks. Maantiet.                                 1942 vp.) laeiksi maalaiskuntain kunnal-
69844:    n :o 3 toivomusaloitteen johdosta, joka         lishallinnosta ja kunnallishallituksesta
69845:    tarkoittaa avustuksen antamista kunnan-          kaupungissa annettujen asetusten muut-
69846:                                             Asialuettelo 1943.                                       1'7
69847: 
69848: 
69849:       tamisesta. Ltvm. n:o 23 (Mietinnön liit-         Kutsunnat: -      Ks. Asevelvollisuus.
69850:       teenä Vv:n lausunto n:o 2. - A. III: 1.
69851:       1942 vp.). Suurvm. n:o 1. Eduskunnan             Kuuromykät: Ed. Lonkaisen rah. al. n:o 10
69852:       vastaus. A. III: 2.                                määrärahan osoittami·sesta kuuromyk-
69853: -     Ed. Salon y. m. lak. al. n :o 20 (1942 vp.)        käin käsityökoulun ylläpitokustannuksia
69854:       laik.si kunnalle suoritettava·sta veronta-         sekä kaluston ja opetusvälineiden hankki-
69855:       sauksesta. Liitteet VII,5. s. 191 (1942 vp.).      mista varten. Liitteet IV,3rO. rS. 264, käsi
69856:       Käsitelty hallituksen esityksen n: o 14 7          telty tulo- ja menoarvion yhteydessä,
69857:       yhteydessä.                                        Vvm. n:o 59. s. 7 ja 16. A. II.
69858: -     Ed. Lahtelan y. m. toiv. al. n:o 19 toi-
69859:       menpiteistä kunnalhsverotuksesta maa-
69860:       laiskunnis·sa annetun asetuksen luonnon-         Kuusamo: -      Ks. Kemijärvi.
69861:       niittyjä koskevien määräysten muuttami-
69862:       seksi. Liitteet VII,2. s. 7 4. Ltvm. n :o 15     Kuusen kuori: Valtioneuvoston päätös 11
69863:       (Toiv. al. miet. n:o 30). Eduskunnan toi-          päivältä helmikuuta 1943 kuusen kuoren
69864:        vomus. A. V: 2.                                   luovutusvelvollisuudesta ja keräilyn sään-
69865:        Ks. Invaliidit. Kaupungit. Maatalous.             nöstely·stä eräillä puutavaran varastoimi~­
69866:        Monilapsiset perheet. Verotus.                    alueilla. Prvm. n :o 16. Edus.kunnan kir-
69867:                                                          jelmä. A. III: 3.
69868: Kunnan kätilöt: -        Ks. Kätilöt.
69869:                                                        K vartsilouhokset: -    Ks. Kaivostyö.
69870: Kunnantiet: -        Ks. Maantiet.
69871:                                                        Kylätiet: -    Ks. Maantiet.
69872: Kunnan virkamiehet:          -     Ks.   Neuvottelu-
69873:   . oikeus.                                            Käräjät: -     Ks. Ilmoitusasiat .
69874: 
69875: Kunnat:      K~s. Kansaneläkelaitos.          Palau-   Käsityökoulu: -     Ks. Kuuromykät.
69876:   tettu alue.
69877:                                                        Kätilöt: Hallituksen esity·s n :o 124 laiksi
69878: Kunniamerkit: - Ks. Mannerheimristi. So-                 kunnan kätilöistä. Ltv :n lausunto n :o 4
69879:   taväen rikoslaki.                                      (siirtyy seuraaviin valtiopäi viin). A. III: 1.
69880:                                                        - K~s. Sairaanhoitajattaret.
69881:     Kuolemanrangaistus: -        Ks. Rikosasiat.
69882:                                                        Köyhäinhoito: Hallituksen esitys n:o 131
69883:     Kuolleeksi julistaminen: Hallituksen esitys
69884:                                                          laiksi köyhäinhoidollisesta kotipaikkaoi-
69885:       n:o 73 laiksi sodassa kadonneen henkilön
69886:                                                          keudesta eräissä tapauksi·ssa annetun lain
69887:       julistamisesta kuolleeksi. Lvm. n :o 13.
69888:                                                          muuttamirsesta. Ltvm. n:o 18. Suurvm.
69889:       Suurvm. n:o 80. Eduskunnan vastaus.
69890:                                                          n:o 121. Eduskunnan vastaus. A. III: 1.
69891:       A. I.                                            - ~Ed. Rydbergin y. m. toiv. al. n:o 19
69892:                                                          (1939 vp.) esityksen antamisesta eräiden
69893:     Kuopion laivurikoulu: -       Ks. Merenkulku.
69894:                                                          köyhäinhoitoa saaneiden henkilöiden ja
69895:                                                          heidän omaistensa vapauttamisesta kor-
69896:     Kuoret: -   Ks. Kuusen kuori.                         vausvelvollirsuudesta. Liitteet VII,s. s.
69897:                                                           327 (1939 vp.). Ltvm. n :o 17 (Toiv. al.
69898:     Kuorimaton puutavara: -        Ks. Puutavara.         miet. n :o 33). A. V: 2.
69899: 
69900:     Kuppa: -    Ks. Sukupuolitaudit.                   Köysien tuonti: -      Ks. Pellava.
69901: 
69902:     Kurittomuus: -     Ks. Nuorisonkasva tus.           Kööpenhaminan lähetystö: Hallituksen esitys
69903:                                                           n: o 70 laiksi Kööpenhaminassa olevan
69904:     Kutomateokset: -     Ks. Tekstiilitarvikkeet.         lähetystökiinteistön myymisestä.   Vvm.
69905:                                                           n:o 40. Suurvm. n:o 70. Eduskunnan
69906:     Kutomatuotteet: -     Ks. Pellava.                    vastaus. A. I.
69907:                                                                                                            3
69908: 18                                        Asialuettelo 1943.
69909: 
69910:                         L.                                 lain muuttamisesta. Liitteet X,1. s. 171.
69911:                                                            - Ks. Tapaturmavakuutus.
69912: Labdratoriot:- Ks. Virastot.                           -   n:o 10, T u u r n a n y. m.: Ehdotus laiksi
69913:                                                            tulo- ja omaisuusveron, kunnalHsveron
69914: Lahjavarat: -     Ks. Keräy·stoiminta.                     sekä kansaneläkevakuutusmaksun ennak-
69915:                                                            perinnästä. Liitteet IV,22. s. 227. -
69916: Lahjoitusmaat: -      Ks. Kaupungit.                       Ks. Tulo- ja omai.suusvero.
69917: 
69918: Lainat: -    Ks. Asuntoavustus. Avioliitto.            Syysistuntokaudella jätetyt:
69919:    Omakotilainat. Palautettu alue. Pienvil-            - n:o 11, P e tk k a 1 a n: Ehdotus laiksi
69920:    jelys. Sotalaina. Valtiolainat.                       uusien virkojen ja toimien perustamisesta
69921:                                                          eräisiin virastoihin ja yleisiin laitoksiin.
69922: Lainaustoiminta: -      Ks. Ilmoitusasiat.
69923:                                                          Liitteet IV,23. s. 249. - K!!. Virastot.
69924: Lainhuudatus: Hallituksen esitys n:o 39                - n:o 12, J. Raatikaisen y.m.: Ehdo-
69925:    laiksi lainhuudatus- ja kiinnitysasiain               tus laiksi korvauksen suorittamisesta
69926:    käsittelyjärjestyksen väliaikaisesta muut-            sotatoimista sekä eräistä puolus·tusvoi-
69927:    tamisesta. Lvm. n:o ·5. Suurvm. n :o 43.              main toimenpiteistä aiheutuneista vahin-
69928:    ·Eduskunnan vastaus. A. I.                            goista. Liitteet IV,24. s. 250. - Ks. Kor-
69929: - Ks. Ilmoitusasiat.                                     vaus1aki.
69930:                                                        - n:o 13, P i 1 p p u 1 a n y. m.: Ehdotus
69931: Laivaliikenne: -     Ks. :Merenkulku.                    l•ai:ksi kunnallil!me mielisairaaloille sekä
69932:                                                          tuberikulosia s:airas.tavien hoitolaitoksille
69933: Laivurikoulu: -      Ks. :Merenkulku.                    vuotuisiin kunnossapito- ja käyttökustan-
69934:                                                          numsiin sodan aikana annett·avasta val-
69935: Lakialoitteet: K e v ä t i s t u n t o k a u d e lla
69936:                                                          tionavusta annetun l•ain soveltamisajan
69937:    jätetyt:
69938:                                                          pitootämisestä. Liit.teet VI,3. s. 293. -
69939: - n:o 1, Heiniö n y. m.: Ehdotus laiksi
69940:                                                          Ks·. Srairaalat.
69941:    ylimääräisen tuloveron vähentämisestä
69942:    verotettavasta tulosta.        Liitteet IV,1
69943:    s. 13. - K.s. Tulo- ja omaisuusvero.                Laki- ja talousvaliokunta:
69944: - n:o 2, Luukan y. m.: Ehdotus laiksi                  :Miet. n:o 1 hallituksen esityksen johdosta
69945:    korvauslain muuttami·sesta. Liitteet IV,2              laiksi väliaikaisesta kalastusoikeudesta.
69946:    ·s. 15. - Ks. Korvauslaki.                             - Ks. Kalastus.
69947:    n:o 3, Heikkilän y.m.: Ehdotukset                    , n :o 2 hallituksen esityksen johdosta laiksi
69948:    laeiksi maalaiskuntain kunnallishallin·                lisäyksestä kaupunkien kunnallislakiin. -
69949:    nosta annetun asetuksen ja tulo- ja omai-              Ks. Kaupungit.
69950:    suusverosta annetun lain muuttamisesta.              , n:o 3 hallituksen esityksen johdosta laiksi
69951:    Liitteet IV,3. s. 23. _:_ Ks. Verotus.                 henkilökortista. - Ks. Henkilökortti.
69952: - n:o 4, V i 1 h u 1 a n y. m.: Ehdotus laiksi          , n :o 4 hallituksen esityksen johdosta laiksi
69953:    maalaiskuntain kunnallishalli'nnosta anne-             ve·sioikeuslain muuttamisesta. - Ks. Ve·
69954:    tun asetuksen muuttamisesta. Liitteet                  sioikeus.
69955:    VII,1. s. 71. - Ks. :Maatalous.                      , n :o 5 hallituksen esityk•sen johdosta laiksi
69956: - n:o 5, I k o 1 a n: Ehdotus laiksi kansa-                merimieslain muuttamisesta. - Ks. :Me-
69957:    koulutoimen järjestysmuodon perusteista                 renkulku.
69958:     annetun lain muuttamisesta. Liitteet                , n :o 6 hallituksen esityksen johdosta laiksi
69959:     VIII,l. s. 85. - Ks. Kansakoulut.                     palolain muuttamisesta. - K·s. Palolaki.
69960: - n:o 6, I k o 1 a n: Ehdotus laiksi oppi-              , n :o 7 hallituk·sen esityksen johdosta siir-
69961:     velvollisuuslain muuttamisesta. Liitteet               toväen huoltotehtävien hoitamisesta eräis-
69962:     VIII,2. s. 87. - Ks. Oppivelvollisuus.                sä tapauksissa annetun lain muuttami-
69963: - n:o 7, Toivosen y. m.: Ehdotus laiksi                   sesta. - Ks. Siirtoväki.
69964:     kansakoululaitoksen kustannuksista anne-            , n :o 8 hallituksen esityksen johdosta laiksi
69965:     tun lain 20 § :n muuttamisesta. Liitteet               eräistä toimenpiteistä työttömyyden lie-
69966:     VIII,3. s. 88. - Ks. Kansakoulut.                      ventämiseksi määrättyjen töiden käyn-
69967:     n:o 8, Frietschin y.m.: Ehdotus                        tiinpanon tai polttoturpeen hankinnan
69968:     laiksi työntekijäin tapaturmavakuutus-                 helpottamiseksi. - Ks. Työttömyys.
69969:                                         Asialuettelo 1943.                                       19
69970: 
69971: :Miet. n:o 9 hallituksen esityksen johdosta :Miet. n:o 22 hallituksen esityksen johdosta
69972:       laiksi kunnallisveron väliaikaisesta en-          laik.si metsästyslain muuttamisesta. -
69973:       nakkokannosta. - Ks. Kunnallisverotus.            Ks. Metsästys.
69974:    , n :o 10 hallituksen esityksen johdosta         , n :o 23 hallituk·sen esityksen johdosta
69975:       laeiksi maalaiskuntain kunnallishallin-           laiksi tontinvuokralain muuttamisesta. -
69976:       nosta annetun asetuksen, kunnallishalli-          Ks. Tontinvuokra
69977:       tuksesta kaupungissa annetun asetuksen,       , n :o 24 hallituksen esityksen johdosta
69978:       tulojen ilmoittamisvelvollisuudesta kun-         laiksi sotasiirtolaisten yhteiskunnallisesta
69979:       nallisverotusta varten annetun lain sekä         huollosta annetun lain muuttamisesta. -
69980:       säästöpankkilain muuttamisesta. -       Ks.       Ks. Sotasiirtolaiset.
69981:       K unnallisverotus.                          Laus. n:o 1 valtiovarainvaliokunnalle ed.
69982:    , n:o 11 hallituksen esityksen johdosta             Heikkilän y. m. lak. al. n:o 3 laeik>i
69983:       laiksi yleishyödylliseen tai hyväntekeväi-       maalaiskuntain kunnallishallinnosta anne-
69984:      seen tarkoitukseen vetoamalla harjoitetun         tun asetuksen ja tulo- ja omaisuusverosta
69985:       taloudellisen toiminnan säännöstelemi-           annetun lain muuttamisesta. - Ks. Ve-
69986:       sestä. - Ks. Keräystoiminta.                     rotus.
69987:    , n :o 12 hallituksen esityksen johdosta        , n :o 2 valtiovarainvaliokunnalle hallituk-
69988:       laiksi kunnan viranhaltijain neuvotteluoi-       sen esityksestä n :o 47 laiksi valtakunnan
69989:       keudesta. - Ks. Neuvotteluoikeus.                yhteyteen palautetun alueen kuntien ta-
69990:    , n :o 13 hallituksen esityk·sen johdosta           louden järjestämi·sestä. - K.s. Palautettu
69991:       laiksi kuorimattoman puutavaran lauttaa-         alue.
69992:       misesta vuosina 1944-1946. - Ks. Puu-        , n :o 3 talousvaliokunnalle hallituksen esi-
69993:       tavara.                                          tyksestä n:o 123 kunnallisten terveyssi-
69994:   , n :o 14 hallituksen esityk.sen johdosta elin-      sarten toiminnan järjestämistä koskevaksi
69995:       keinon harjoittamisen oikeudesta annetun         lainsäädännöksi. - Ks. Terveys·sisaret.
69996:       lain muuttamisesta. - Ks. Elinkeino.         , n: o 4 talousvaliokunnalle hallituksen e.si.
69997:  , n:o 15 toivomusaloitteen johdosta, joka             tyksestä n :o 124 laik.si kunnan kätilöistä.
69998:      koskee toimenpiteitä kunnallisverotuk-           - K.s. Kätilöt.
69999:      sesta maalaiskunnissa annetun asetuksen       , n:o 5 talousvaliokunnalle hallituksen esi-
70000:      luonnoniittyjä       koskevien    määräysten      tyksestä n:o 125 laiksi kunnalHsista äi-
70001:       muuttamiseksi. - Ks. Kuunallisverotus.           tiys- ja lastenneuvoloista. - Ks . .Äitiys-
70002:    , n :o 16 lakialoitteen johdosta, joka sisäl-       neuvolat.
70003:      tää ehdotukset laeiksi maalaiskuntain         , n :o 1 (1942 vp.) valtiovarainvaliokun-
70004:      kunnalHslain ja kaupunkien kunnallislain         nalle ed. Kallian y. m. toiv. al. n:o 4
70005:      muuttamisesta. - Ks. Kunnallislait.              (1942 vp.) johdosta esityksen antamisesta
70006:   , n :o 17 toivomusaloitteen johdosta, joka          tulo- ja omaisuusverosta sekä kunnallis-
70007:      koskee eräiden köyhäinhoitoa saaneiden           veroa koskevan lainsäädännön muuttami-
70008:      henkilöiden ja heidän omaistensa vapaut·         seksi siten, että monilapsisille perheen-
70009:      tamista korvausvelvollisuudesta. -       Ks.     huoltajille myönnettäisiin suurempia ve-
70010:      Köyhäinhoito.                                    rohelpotuksia. -     Ks. Monilapsiset per-
70011:   , n: o 18 hallituksen esityksen johdosta            heet.
70012:      laik.si köyhäinhoidollisesta kotipaikkaoi-
70013:      keudesta eräi•ssä tapauksi·ssa annetun lain Lakimiehet: - Ks. Virkamiehet.
70014:      muuttamisesta. - Ks. Köyhäinhoito.
70015:   , n :o 19 hallituksen esityksen johdosta Lakivaliokunta:
70016:      laiksi kaivostyön valvonnasta erinäisillä Miet. n :o 1 hallituksen esityksen johdosta
70017:      kaivannaisesiintymillä. - K·s. Kaivostyö.        laiksi rangaistusten täytäntöönpanosta
70018:   , n :o 20 hallituksen e•sityksen johdosta           annetun asetuksen muuttamisesta. - Ks.
70019:      laiksi eräiden omaisuusrikok·sista tuomit-       Rangai·stukset.
70020:      tujen henkilöiden pitämisestä sodan ai-      , n :o 2 hallituksen esityksen johdosta laiksi
70021:      kana pakkotyössä annetun lain voimassa-          väestön toimeentuloa vaarantavien rikos-
70022:      olaajan pitentämi·sestä. - Ks. Rikolliset.       ten rankaisemisesta annetun lain muutta-
70023:   , n :o 21 hallituksen e•sityksen johdosta           misesta. - Ks. Rikokset.
70024:      laik·si alkoholistilain väliaikaisesta muut- , n :o 3 hallituksen esityksen johdosta
70025:      tamisesta. - K.s. Alkoholistit.                 laiksi valtakunnan yhteyteen palautetulla
70026: 20                                     Asialuettelo 1943.
70027: 
70028:     alueella olevaan kiinteistöön kohdistu-            nök<sistä annetun lain muuttamisesta. -
70029:     van metsänhakkuuoikeuden raukeami,sesta            Ks. Rikosasiat.
70030:     eräissä tapauksissa.        Ks. Palautettu     Miet. n:o 18 hallituk·sen esityk,sen johdosta
70031:     alue.·                                             laiksi rikoslain muuttamisesta. -.- Ks. Ri-
70032: Miet. n :o 4 hallituksen esityk,sen johdo·sta          koslaki.
70033:     laiksi ,säännöksiä tuomiokuntain hoidosta       , n :o 19 hallituksen esityksen johdosta
70034:     sisältävän lain muuttamisesta. -         Ks.       laiksi eräistä väliaikaisista poikkeuksista
70035:     Tuomiokunna t.                                     sotatuomioistuimista     ja oikeudenkäyn-
70036:  , n :o 5 hallituksen esityksen johdo-sta laiksi       nistä niissä annettuun lakiin 30 päivänä
70037:     lainhuudatus- ja kiinnitysasiain käsitte-          joulukuuta 1941 annetun lain muuttami-
70038:     lyjärjestyksen väliaikaisesta muuttami-            sesta. - Ks. Sotatuomioistuimet.
70039:     sesta. - Ks. Lainhuudatus.                      , n :o 20 hallituksen esityksen johdosta
70040:  , n:o 6 hallituk,sen esityksen johdo·sta laiksi       laiksi rikoslain voimaanpanemisesta anne-
70041:     asiamiehestä ja oikeudenkäyntiavusta-              tun a·setuksen muuttamisesta. - Ks. Ri-
70042:     jaata eräissä rikosasioissa. - Ks. Rikos-          koslaki.
70043:     asiat.                                          , n:o 21 hallituksen esityksen johdosta
70044:  , n :o 7 hallituksen esityk•sen johdosta laiksi       laiksi eräiden Suomen ulkopuolella teh-
70045:     eräiden kiinnitysten uudistamisesta anne-          tyjen rikosten rankaisemisesta. - Ks. Ri-
70046:     tun lain muuttamisesta. - Ks. Kiinnitys.           kokset.
70047:                                                     , n:o 22 hallituksen esityk.sen johdosta
70048:  , n :o 8 hallituksen esityksen johdosta laiksi
70049:                                                        laiksi väestön toimeentuloa vaarantavien
70050:     eräitä holhouslain säännöksiä koskevista
70051:                                                        rikosten rankaisemisesta. - Ks. Rikolli-
70052:     väliaikaisista poikkeuksista. - Ks. Hol-
70053:                                                        s.et.
70054:     hous.
70055:                                                     , n :o 23 hallituksen esityk,sen johdosta
70056:  , n :o 9 hallituksen esityksen johdosta laiksi
70057:                                                        laiksi rangai.stusten täytäntöönpanosta
70058:     puolustuslaitokselle kuuluvan tavaran lu-
70059:                                                        annetun asetuksen muuttamisesta 20 päi-
70060:     vattoman hallus·sapidon rankaisemisesta.
70061:                                                        vänä elokuuta 1942 annetun lain voimas-
70062:     - Ks. Puolustuslaitos.
70063:                                                        saolaajan pitentämisestä. - Ks. Rangais-
70064:  , n :o 10 hallituksen esityksen johdosta
70065:                                                        tukset.
70066:      laiksi oikeudenhoidon järje.stämisestä val-
70067:                                                      , n :o 23 a hallituksen esityksen johdosta
70068:      takunnan yhteyteen palautetulla alueella
70069:                                                        laiksi rangai.stusten täytäntöönpanosta
70070:      annetun lain muuttamisesta. - Ks. Pa-
70071:                                                        annetun asetuksen muuttamisesta 20 päi-
70072:      lautetu alue.
70073:                                                        vänä elokuuta 1942 annetun lain voimas-
70074:  , n :o 11 hallituksen esityk·sen johdosta
70075:                                                        saolaajan pitentämisestä. - Ks. Rangais-
70076:      laiksi eräitä kiinteistöjä koskevista saan-
70077:                                                        tukset.
70078:      totodistuk.sista. - K.s. Kiinteistöt.
70079:                                                    Laus. n: o 1 valtiovarainvaliokunnalle ed.
70080:   , n :o 12 avioliittolain 10 § :n muuttamista         Saukkosen y. m. toivomusaloitteesta n:o 9
70081:      tarkoittavan toivomusaloitteen johdostå.          Moskovan rauhansopimukse•ssa määrätyn
70082:     - Ks. Avioliitto.                                  rajan rajakuntien asukkaiden oikeuttami-
70083:   , n :o 13 hallituksen esityk,sen johdosta            sesta saamaan sodan johdosta vuonna
70084:      laiksi sodassa kadonneen henkilön julis-          1941 sattuneista vahingoista omaisuuden
70085:      tamisesta kuolleeksi. -     Ks. Kuolleeksi         arvoa vastaavan korvauksen, vaikka tu-
70086:      julistaminen.                                     houtunut omai.suus on ollut alivakuutet-
70087:   , n :o 14 hallituksen e8ityksen johdosta löy-        tuna palovahingon varalta. - Ks. Kor-
70088:      tötavaralaiksi. - Ks. Löytötavara.                 vauslaki.
70089:  , n :o 15 hallituksen esityksen johdosta           , n :o 2 perustuslakivaliokunnalle hallituk-
70090:      laiksi sotavahinkolain muuttamisesta. -            sen esityksestä n :o 107 laiksi sotatilasta
70091:      Ks. Sotavahinko.                                   annetun lain muuttamisesta. - Ks. Sota-
70092:   , n:o 16 hallituk.sen esityksen johdosta              tila.
70093:      laiksi valtionsyyttäjistä annetun lain ku-
70094:      moamisesta. - Ks. Valtionsyyttäjät.           Lakkautettu virka: -      Ks. Virkamiehet.
70095:   , n :o 17 hallituksen esityksen johdosta
70096:      laiksi eräistä poikkeuksista rikosasiain      Lakkautuspalkka: -      Ks. Kansakoulut.
70097:      oikeudenkäyntiä ja rangaistusten täytän-
70098:      töönpanoa koskevista yleisen lain sään-       Lanka: -    K·s. V al.ssilanka.
70099:                                            Asialuettelo 1943.                                      21
70100: 
70101: 
70102: Lannoitteet: -     K.s. Väkilannoitteet.                 ten lihan ihmisravinnoksi luovuttami-
70103:                                                          sesta. Prvm. n:o 7. Eduskunnan kir-
70104: Lappi: -      Ks. Emäntäkoulut.       Karjanhoito.       jelmä. A. III: 3.
70105:    Kato.                                             -   Valtioneuvoston päätö·s 23 päivältä maa-
70106:                                                          liskuuta 1943 lihan säännöstelystä anne-
70107: Lapsiavustus: Ed. Leppäiän y. m. toiv. al.               tun valtioneuvoston päätöksen muuttami-
70108:    n :o 64 esityksen antamisesta lapsiavus·              sesta. Prvm. n:o 31. Eduskunnan kir-
70109:    tuksen myöntämisestä monilapsisille per-              jelmä. A. III: 3.
70110:    heille. Liitteet X,s. s. 182. Työvm. n:o 10       -   Valtioneuvoston päätös 6 päivältä tou-
70111:    (Toiv. al. miet. n :o 17). A. V: 2.                   kokuuta 1943 lihan säännöstelystä. Prvm.
70112: - K·s. Vaatekankaat.                                     n:o 42. Eduskunnan kirjelmä. A. III: 3.
70113:                                                          Valtioneuvoston päätös 27 päivältä tou-
70114: Lastenhoito: Ed. Luostarisen y. m. rah. al.              kokuuta 1943 lihan luovutusvelvollisuu-
70115:                                                          desta. Prvm. n:o 43. Eduskunnan kir-
70116:    n :o 9 määrärahan osoittamisesta lasten-
70117:    hoidon opetuksen järjestämistä varten ko-             jelmä. A. III: 3.
70118:    titalousoppilaitoksissa.   Liitteet IV,29.        -   Valtioneuvoston päätös 8 päivältä heinä-
70119:    s. 263, käsitelty tulo- ja menoarvion yh-             kuuta 1943 lihan säännöstelystä annetun
70120:    teydessä, V vm. n :o 59. s. 8. A. II.                 valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
70121: - Ks. Kätilöt. Virastot.                                 Prvm. n:o 57. Eduskunnan kirjelmä.
70122:                                                          A. III: 3.
70123:                                                      -   Valtioneuvoston päätös 4 päivältä mar-
70124: Lastenueuvolat: -     K•s. Äitiysneuvolat.               raskuuta 1943 lihan säännöstelystä an-
70125:                                                          netun valtioneuvoston päätöksen muutta-
70126: Lauttaus: -     Ks. Puutavara.                           mi·sesta. Prvm. n :o 95. Eduskunnan kir-
70127:                                                          jelmä. A. III: 3.
70128: Lehtipuutuotteet: Valtioneuvo·ston päätös 29         -   Ks. Elintarvikkeet. Maatalous. Poro.
70129:    päivältä huhtikuuta 1943 eräiden leh-
70130:    tipuutuotteiden tuotannon ja viennin              Liikenne: Valtioneuvoston päätös 30 päi-
70131:   säännöstelystä sekä luovutusve1vollisuu-              vältä syyskuuta 1943 keskitetystä liiken-
70132:    desta. Prvm. n:o 37. Eduskunnan kir-                 teestä annetun valtioneuvoston päätöksen
70133:    jelmä. A. III: 3.                                    muuttamisesta. Prvm. n:o ·83. Eduskun-
70134:                                                         nan kirjelmä. A. III: 3.
70135: Leimavero: Hallituksen esitys n:o 56 lei-            - Valtioneuvoston päätös keskitetystä lii-
70136:    maverolaiksi. Vvm. n:o 36. Suurvm.                   kenteestä annetun valtioneuvoston pää-
70137:    n:o 64. Suurvm. n:o. 64 a. Eduskunnan                töksen muuttamisesta, annettu Hel.sin-
70138:    vastaus. A. I.                                       gi•SSa 30 päivänä joulukuuta 1943.
70139: - Ks. Kalastus.                                         A. III: 3.
70140: 
70141: Leipävilja: -    Ks. Vilja.                          Liima: Valtioneuvoston päätös 17 päivältä
70142:                                                         kesäkuuta 1943 liiman säännö•stelystä.
70143: Leirit: -   Ks. Työleirit.                              Prvm. n:o 49. Eduskunnan kirjelmä.
70144:                                                         A. III: 3.
70145: Lennätinhallitus: -     Ks. Virastot.
70146:                                                      Lisenssitoimikunta: Hallituk,sen esitys n:o
70147: Lentoliikenne: -     Ks. Tullilaki.                     22 laiksi niistä ylei.si.stä perusteista, joi-
70148:                                                         den mukaan lisenssitoimikunnan virka-
70149: Lesket: -     Ks. Sotalesket. Äitiysavustus.            toimista ja toimituskirjoi·sta on suoritet-
70150:                                                         tava maksuja, annetun lain voimas•saolo-
70151: Liha: Hallituksen esitys n:o 37 laiksi koti-            ajan pidentämisestä. Vvm. n :o 10. Suurvm.
70152:    maassa tuotetun häränlihan hintojen va-              n:o 22. Eduskunnan vastaus. A. I.
70153:    kauttamisesta. Mtvm. n:o 10. Suurvm.              - Hallituksen esitys n:o 143 laiksi niistä
70154:    n:o 50. Eduskunnan vastaus. A. I.                    yleisistä perusteista, joiden mukaan li-
70155: - Valtioneuvoston päätös 28 päivältä tam-               sens·sitoimikunnan virkatoimista ja toimi-
70156:    mikuuta 1943 eräiden imettäväisten eläin-            tuskirjoista on suoritettava mak·suja.
70157: 22                                      Asialuettelo 1943.
70158: 
70159:      Vvm. n:o 64. Suurvm. n:o 139. Edus-           Löytöta.vara: Hallituksen esitys n:o 1)2 löy-
70160:      kunnan va·staus. A. UI: 1.                       tötavaralaiksi. Lvm. n :o 14. Suurvm.
70161:                                                       n:o 90. Eduskunnan vastaus. A. III: 1.
70162: Lisäibudjetti: -    Ks. Tulo- ja menoarvio.
70163: 
70164: Lisämaa: -     Ks. Kemijärvi.
70165:                                                                         M.
70166:                                                    Maailmansota: -    Ks. Sotavahingot.
70167: Lisämenoarvio: -       Ks. Tulo- ja menoarvio.
70168:                                                    Maalaiskunnat:      Ks. Kansaneläkelaitos.
70169: Loma: Valtioneuvoston päätös 9 päivältä              Kunnallisverotus. Maatalous. Verotus.
70170:   huhtikuuta 1943 työntekijäin vuosilomien
70171:   järjestämisestä vuonna 1943. Prvm. n:o 30.       Maantiet: Ed. Salon y. m. rah. al. n:o 24
70172:   Eduskunnan kirjelmä. A. UI: 3.                     määrärahan osoittamisesta Paltamon-
70173:                                                      Puolangan maantien korjaamista varten.
70174: Lotat: -   Ks. Sotatapaturma.                        Liitteet IV,44. s. 283, käsitelty tulo- ja
70175:                                                      menoarvion yhteyde,s·sä. Vvm. n:o 59.
70176: Luentotoiminta: Ed. Österholmin rah. al.             s. 16. A. II.
70177:    n:o 12 määrärahan osoittamisesta kansan-        - Ed. Kaijalaisen rah. al. n:o 26 määrä-
70178:    tajuistieteelli.siä luentoja varten. Liitteet     rahan O•soittamisesta Kittilän-Nilivaaran
70179:   IV,32. s. 2&6 ja 267, käsitelty tulo- ja           -Kiistalan tien ottamiseksi valtion hoi-
70180:    menoarvion yhteydessä, Vvm. n:o 59. s. 7.         toon. Liitteet IV,46. •S. 286, käsitelty
70181:    A. II.                                            tulo- ja menoarvion yhteydessä, Vvm.
70182: - Ed. Ö.sterholmin y. m. toiv. al. n:o 29            n :o 59. s. 16. A. II.
70183:    määrärahasta kansantajuistieteellisiä luen-     - Ed. Kaijalaisen rah. al. n:o 27 määrä-
70184:    toja varten. Liitteet VIII,1o. s. 105 ja          rahan osoittami.sesta töiden jatkamiseksi
70185:   106. Sivm. n:o 8 (Toiv. al. miet. n:o 9).          Kittilän Könkäältä Tepaston kylään joh-
70186:    Eduskunnan toivomus. A. V: 2.                     tavalla maantiellä. Liitteet IV,47. s. 287,
70187:                                                      käsitelty tulo- ja menoarvion yhteydessä,
70188:                                                      Vvm. n:o 59. s. 16. A. II.
70189: Luettelointi: -     Ks. Kotieläimet.
70190:                                                    - Ed. Kaijalaisen rah. al. n:o 28 määrä-
70191:                                                      rahan o·soittamisesta Vaalajärven-Kitti-
70192: Luonnonkumi: -        Ks. Kumi.                      Iän maantien rakennustöiden jatkami-
70193:                                                      sek.si. Liitteet IV,48. s. 288, kä·sitelty
70194: Luonnonniityt: -       Ks. Kunnallisverotus.         tulo- ja menoarvion yhteydessä, Vvm.
70195:                                                      n:o 59. •S. 17. Ä. II.
70196: Luovutusvero: -       Ks. V erotus.                - Ed. Kaijalaisen rah. al. n :o 29 määrä-
70197:                                                      rahan osoittamisesta Pelkosenniemen-
70198: Luut: -    Ks. Eläinluut.                            Sadankylän maantien rakennustöiden jat-
70199:                                                      kamiseksi. Liitteet IV,49. s. 289, käsi-
70200: Lyijy: Valtioneuvoston päätös 30 päivältä            telty tulo- ja menoarvion yhteydessä,
70201:    heinäkuuta 1943 lyijykölillä varustettujen        Vvm. n:o 59. s. 17. A. II.
70202:    alusten .sekä lyijykölien luovutuk.sen sään-    - Ed. Paksujalan y. m. toiv. al. n:o
70203:    nöstelystä. Prvm. n:o 67. Eduskunnan              7 4 avustuksen antamisesta kunnan- ja
70204:                                                      kyläteiden hoitokustannuksiin. Liitteet
70205:    kirjelmä. A. III: 3.
70206:                                                      XII,2. s. 209. Kulkvm. n:o 3 (Toiv. al.
70207:                                                      miet. n :o 37). A. V: 2.
70208: Lähetystöt:          Ks. Kööpenhaminan lähe-       - Ed. Rytingin y. m. toiv. al. n :o 75 toi-
70209:    tystö.                                            menpiteistä rautatieliikenteestä kaukana
70210:                                                      olevan maaseudun liikenneolojen korjaa-
70211: Lämmitys: -        Ks. Huoneistot.                   miseksi. Liitteet XII,3. s. 210. Kulkvm.
70212:                                                      n:o 4 (Toiv. al. miet. n:o 46). Eduskun-
70213: Lämmittäjä: -       K·s. Merenkulku.                 nan toivomus. A. V: 2.
70214:                                                      Ed. Rytingin y. m. toiv. al. n:o 76 mää-
70215: Lääkintöhallitus: -     Ks. Virastot.                rärahasta maantien rakentamiseksi Pudas-
70216:                                       Asialuettelo 1943.                                       23
70217: 
70218:    Jarven kunnan Puhoksen Myllykankaalta              leen kirkolta Selkämaan kylän kautt11 Li-
70219:    Puolangan-Taivalkosken maantielle. Liit-           mingan kirkolle. Liitteet XII,14. s. 222.
70220:    teet XII,4. s. 212. Kulkvm. n:o 2 (Toiv.           Kulkvm. n :o 2 (Toiv. al. miet. n :o 26).
70221:    al. miet. n:o 26). Eduskunnan toivomus.            Eduskunnan toivomus. A. V: 2.
70222:    A. V:2.                                        -   Ed. Luostarisen toiv. al. n:o 87 Enonkos-
70223: - Ed. Kaijalaisen y. m. toiv. al. n:o 77 toi-         ken-Hanhivirran-Sapun pysäkin väli-
70224:    menpiteistä Sodankylän pitäjässä olevan            sen maantien rakennustyön jatkamisesta
70225:    Raudanjoen-Seipäjärven kylätien otta-              sota vanki työvoimaa käyttämällä. Lii tteet
70226:    miseksi valtion hoitoon. Liitteet XII,5.           Xli,15. ~s. 223. Käsitelty edellisen yhtey-
70227:    s. 213. Kulkvm. n:o 1 (Toiv. al. miet.             de.s~sä.
70228:    n:o 25). Eduskunnan toivomus. A. V: 2.         -   K~s.   Sillat.
70229: - Ed. Kaijalaisen y. m. toiv. al. n:o 78
70230:    maantien :rakentamisesta Sodankylän Ke-        Maanviljelijät: -    Ks. Verotus.
70231:    lujärveltä Savukosken Tanhuan kylään.
70232:    Liitteet XII,6. s. 214. Kulkvm. n:o 2          Maanviljelysseurat: -     Ks. Kotitalous.
70233:    (Toiv. al. miet. n:o 26). Eduskunnan toi-
70234:    vomus. A. V: 2.                                Maanvuokra: Hallituksen e,sitys n:o 81
70235: - Ed. Kaijalaisen y. m. toiv. al. n:o 79            laiksi maan vuokrausta koskevan sopi-
70236:    määrärahasta Kittilän----.Nilivaaran-Kiis-       muksen jatkamisesta ja häädön lykkäärui-
70237:    talan kylätien ottamiseksi valtion hoitoon.      sestä eräissä tapauksissa. Mtvm. n:o 13.
70238:    Liitteet XII,7. s. 215. Kulkvm. n:o 1            Suurvm. n :o 75. Eduskunnan vastaus.
70239:    (Toiv. al. miet. n :o 25). Eduskunnan toi-       A. I.
70240:    vomus. A. V: 2.
70241: - Ed. Juneksen y. m. toiv. al. n:o 80             Maaseutu: - Ks. Kunnallisverotus. Maan-
70242:    toimenpiteistä Karungin-N ahkiaisoj an -         tiet. Maatalous. Pieneläjät.
70243:    Kantomaanpään tien ottami,seksi valtion
70244:    hoitoon. Liitteet XII,s. s. 216. Käsitelty     Maatalous: Hallituksen e~sity~s n:o 65 mää-
70245:    edellisen yhteydessä.                            rärahan myöntämise,stä kotimai·sten maa-
70246: - Ed. Juneksen y. m. toiv. al. n:o 81 mää-          taloustuotteiden hintojen vakauttaruisaksi
70247:    rärahasta maantien rakentamiseksi Al •·          ja niiden kauppaan saannin edistämiseksi.
70248:     tornion Arpelan kylästä Ylitornion .Mellr,-     Vvm. n:o 31 (Mietinnön liitteenä Mtv:n
70249:    koskelle. Liitteet XII,9. s. 217. Kulkvm.        lausunto n :o 8). Eduskunnan va,staus.
70250:     n:o 2 (Toiv. al. miet. n:o 26). Eduskun-          A. I.
70251:     nan toivomus. A. V: 2.                        -   Ed. Vilhulan y. m. lak. al. n:o 4 laiksi
70252: - Ed. Lahtelan y. m. toiv. al. n:o 82 maan-           maalaiskuntain kunnallishallinnosta anne-
70253:     tien rakentami,sesta Sallan kunnan Kur-           tun asetuksen muuttamisesta. Liitteet
70254:    sun kylä,stä Ahvenselkään. Liitteet XII,1o.        VII,1. s. 71. Käsitelty hal!ituksen esityk-
70255:    s. 218. Kä,sitelty edellisen yhteydessä.           ,sen n :o 78 yhteydessä. - Ks. Kunnallis-
70256:  -Ed. Lahtelan y. m. toiv. al. n:o 83 maan-           verotus.
70257:     tien rakentamisesta Pelkosenniemen Kai-       -   Ed. Pyyn y. m. toiv. al. n :o 31 toimen-
70258:     ralan kylästä Savukosken Tanhuan ky-              piteistä maataloustuotannon kohottami-
70259:     lään. Liitteet XII,11. s. 219. Käsitelty          seksi. Liitteet IX,2. s. 114. Mtvm. n:o 4
70260:     edelli,sten yhteydessä.                           (Toiv. al. miet. n :o 11). A. V: 2.
70261:  - Ed. Aarniokosken y. m. toiv. al. n :o 84           Ed. Kullbergin toiv. al. n :o 56 toimenpi-
70262:     maantien rakentamisesta Niinisalon py-            teistä    miestyövoiman     vapauttamisek;;i
70263:     säkiltä Karvian pitäjän Kantin kylään.            maatalouteen. Liitteet IX,27. s. 162 ja
70264:     Liitteet XII,12. s. 220. Käsitelty edellis-       163. Mtvm. n:o 9 (Toiv. al. miet. n:o 23.
70265:     ten yhteydessä.                                   - Mietinnön liitteenä Puolv:n lausunto
70266:     Ed. Luoma-ahon y.m. toiv. al. n:o 85              n:o 1). A. V: 2.
70267:     toimenpiteistä Itä-Ähtärin maantien otta-          Ed. Lindmanin y. m. toiv. al. n:o 57 pa-
70268:     misek,si valtion hoitoon. Liitteet XII,13.         lautetulta alueelta olevien, maataloudessa
70269:     s. 221. Kulkvm. n:o 1 (Toiv. al. miet.             työskennelleiden henkilöiden oikeuttami-
70270:     n:o 25). Eduskunnan toivomus. A. V: 2.            sesta nykyistä lukuisarumin palaamaan
70271:  - Ed. Määtän y. m. toiv. al. n :o 86 määrä-          enti,sille asuinsijoilleen. Liitteet IX,2s.
70272:     raha.sta maantien rakentami,seksi Kempa-           s. 164. Mtvm. n:o 8 (Toiv. al. miet. n:o
70273: 24                                     Asialuettelo 1943.
70274: 
70275:      22. - Mietinnön liitteenä Puolv:n lau-             pauttamiseksi maatalouteen.      Ks. Maa-
70276:      ·sunto n:o 2). A. V: 2.                            talous.
70277:      Ks. Hinnat. Kasvitaudit. Kotieläimet.         Miet. n:o 10 hallituksen esityksen johdosta
70278:      Kunnallisverotus. Palautettu alue. Tulo-           laiksi kotimaassa tuotetun häränlihan
70279:      ja omaisuusvero.                                   hintojen vakauttamisesta. - K.s. Liha.
70280:                                                     , n:o 11 hallituk:sen esityksen johdosta
70281: Maataloushallitus: -    Ks. Puutarhanhoito.             laiksi leipäviljan tuotannon .tukemisesta
70282:                                                         annetun lain muuttamisesta. - Ks. Vilja.
70283: Maatalouskiinteistöt: -    Ks. V erotus.            , n :o 12 hallituksen esityksen johdosta
70284:                                                         laiksi eräistä toimenpiteistä vajatuottois-
70285: Maatalouskoneet: -     Ks. Pienviljelys.                ten metsien uudi.stamiseksi. - K·s. Metsä.
70286:                                                     , n:o 13 hallituksen esityksen johdosta
70287: Maatalousvalio'kunta:                                   laiksi maan vuokrausta koskevan sopi-
70288: Miet. n :o 1 toivomusaloitteen johdosta, joka           muksen jatkamisesta ja häädön lykkäämi-
70289:     koskee esityksen antamista lisäyksestä              sestä eräissä tapauksissa. - Ks. Maan-
70290:     vuoden 1943 tulo- ja menoarvioon taimis-            vuokra.
70291:     tojen tarkastajan paikkaamista varten           , n :o 14 hallituksen esityk•sen johdosta
70292:     maataloushallitukseen. - Ks. Puutarhan-             laiksi kotimaassa tuotetun pellavan ja
70293:     hoito.                                              hampun hintojen vakauttamise.sta. - Ks.
70294:  , n :o 2 toivomusaloitteen johdosta, joka              Pellava.
70295:     ko-skee esityksen antamista lisäyksestä         , n :o 15 t·oivomusaloitteen johdosta, joka
70296:     vuoden 1943 tulo- ja menoarvioon määrä-             koskee toimenpiteitä kasvitautien ja rik-
70297:     rahan osoittami.seksi Suomen Puutarha-              karuohojen aiheuttamien tuhojen vähen-
70298:     viljelijäin Liitolle hedelmäpuuhoitajakurs-          tämiseksi. - Ks. Kasvitaudit.
70299:     sien toimeenpanemista varten. -          Ks.     , n:o 16 toivomusaloitteen johdosta, joka
70300:     Puutarhanhoito.                                      koskee esityksen antamista metsäkoulun
70301:  , n:o 3 toivomusaloitteen johdosta, joka                perustamisesta Itä-Savoon. - R·s. Metsä-
70302:     koskee toimenpiteitä kotimai.sen elintarvi-          koulut.
70303:     ketuotannon lisäämiseksi. - Ks. Elintar-         , n :o 17 toivomusaloitteen johdosta, joka
70304:     vikkeet.                                             ko·skee toimenpiteitä Tammisaaren metsä-
70305:  , n :o 4 toivomusaloitteen johdosta, joka               koulun vakinaistamiseksi. - Ks. Metsä-
70306:     ko·skee toimenpiteitä maataloustuotannon             koulut.
70307:     kohottamiseksi. - Ks. Maatalous.                 , n:o 18 toivomusaloitteen johdosta, joka
70308:   , n :o 5 toivomusaloitteen johdosta, joka              koskee esityksen antamista ke.skusmetsä-
70309:     koskee toimenpiteitä teollisuus- ja maata-           ·Seurojen ja metsänhoitolautakuntien vir-
70310:     loustuotteiden hintojen järjestämi•seksi. -          kamiesten oikeudesta palkkaukseen ja
70311:      Ks. Hinnat                                          eläkkeeseen. - Ks. Metsänhoito.
70312:   , n :o 6 toivomusaloitteen johdosta, joil:a        , n:.o 19 hallituksen esityksen johdosta
70313:     ko.skee toimenpiteitä maaseudun pienelä-             laiksi valtakunnan yhteyteen palautetulla
70314:      jien oikeuttamiseksi apurehujen keräämi-             alueella olevaan kiinteään omaisuuteen
70315:     ·Seen valtion ja yksityisten omi.stamilta            kohdi.stuvan omistusoikeuden järjestämi-
70316:     metsämailta ja vesistöjen rantamilta. -              sestä era1ssä tapauksissa annetun lain
70317:      Ks. Pieneläjät.                                     muuttamisesta. - Ks. Palautettu alue.
70318:   , n :o 7 maataloustuotteiden hinnoittelun           , n :o 20 toivomusaloitteen johdosta, joka
70319:      uudistamista koskevan toivomusaloitteen             koskee esityksen antami•sta voimassaole-
70320:      johdosta. - Ks. Hinnat.                              vien säännösten muuttamisesta siten, että
70321:   , n :o 8 toivomusaloitteen johdosta, joka              Högvallan ·seminaari saisi oikeuden val-
70322:      koskee palautetulta alueelta olevien, maa·           tionapuun opettajakunnan ikälisiä ja
70323:      taloudessa työskennelleiden henkilöiden              eläkkeitä varten. - Ks. Högvallan semi-
70324:      oikeuttamista nykyistä lukuisammin pa-               naari.
70325:      laamaan entisille asuinsijoilleen. - Ks.         , n :o 21 toivomusaloitteen johdosta, joka
70326:      Maatalous.                                           koskee toimenpiteitä emäntäkoulun perus-
70327:   , n :o 9 toivomusaloitteen johdosta, joka               tamiseksi Lapin lääniin. - Ks. Emäntä-
70328:      koskee toimenpiteitä mie.styövoiman va-              koulut.
70329:                                        Asialuettelo 1943.                                    25
70330: 
70331: 
70332: Miet. n:o 22 toivomusaloitteen johdosta, .joka        den hintojen vakauttamisek•si ja niiden
70333:     koskee määrärahaa tietopuolisen karjan-           kauppaan ·saannin edistämiseksi. -  Ks.
70334:     hoitokoulun perustami·seksi Perä-Pohjolan         Maatalous.
70335:     maanviljelysseuran alueelle. - Ks. Kar-
70336:     janhoito.                                      Maistraatti: -   Ks. Rikoslaki.
70337:  , n:o 23 toivomusaloitteen johdosta, joka
70338:     koskee toimenpiteitä puutarhakoulun pe-        Maito: Hallituksen esitys· n:o 21 maarara-
70339:     rustamiseksi Itä-Suomeen. - Ks. Puutar-          han myöntämi.sestä eräiden karjojen mai-
70340:     hanhoito.                                        don tuotannon tarkkailusta aiheutuviin
70341:     n :o 24 hallituksen esity.k.sen johdosta         kustannuksiin. Vvm. n :o 20 (Mietinnön
70342:     laiksi vapaaehtoisesti a·sutustarkoituksiin      liitteenä Mtv:n lausunto n:o 6). Edus-
70343:     luovutetun maan huomioon ottamisesta             kunnan vastaus. A. I.
70344:     rintamasotilaiden ja heidän perheittensä         Valtioneuvoston päätös 17 päivältä jou-
70345:     a·suttamisessa. - Ks. Asutustoiminta.            lukuuta 1942 eräiden karjojen maidon
70346:  , n:o 25 toivomusaloitteen johdosta, joka           tuotannon tarkkailusta (A. III: 3. 1942
70347:     koskee pienviljelijäkoulun ja kasvinvilje-       vp.). Prvm. n :o 1. Eduskunnan kirjelmä.
70348:     ly.skoea·seman perustamista Koillis-Poh-         A. III: 3.
70349:     janmaalle. - Ks. Pienviljely.s.                  Valtioneuvoston päätös 4 päivältä maa-
70350: Laus. n:o 1 valtiovarainvaliokunnalle ed.            li·skuuta 1943 maidon ja ravintorasvojen
70351:     Tolppasen y. m. rahaa•sia-aloitteesta n:o 1      .säännöstely<Stä annetun valtioneuvoston
70352:     määrärahan osoittami.sesta !ainoiksi ja          päätöks·en muuttamisesta. Prvm. n :o 20.
70353:     avustuksiksi hevo·sjalostusliitoille orivar-     Eduskunnan kirjelmä. A. III: 3.
70354:     salaitumien hankkimista ja kuntoon•saat-         Valtioneuvoston päätös 29 päivältä heinä-
70355:     tamista varten. - Ks. Hevosjalostus.             kuuta 1943 maitotaloustuotteiden ja sian-
70356:  , n :o 2 valtiovarainvaliokunnalle halli-           lihan hintojen vakauttaruisaksi sekä kaup-
70357:     tuksen esityksestä n:o 7 kadon aiheutta-         paan saannin edistämiseksi suoritettavista
70358:     miksi toimenpiteiksi. - Ks. Kato.                palkkioista ja avustuksista. Prvm. n :o 68.
70359:  , n:o 3 työväenasiainvaliokunnalle ed. Huo-         .Eduskunnan kirjelmä. A. III: 3.
70360:     tarin y. m. toiv. al. n :o 71 esityksen an-      Valtioneuvoston päätös 29 päivältä heinä-
70361:     tami.se•sta   laiksi maidonknljetusa•stiain      kuuta 1943 maidon ja ravintorasvojen
70362:     suurimma·sta ·sallitusta vetomäärästä. -         säännö•stelystä annetun valtioneuvoston
70363:     Ks. Maitoastiat.                                 päätöksen muuttamisesta. Prvm. n :o 73.
70364:  , n :o 4 valtiovarainvaliokunnalle ed. J·ou-        Eduskunnan kirjelmä. A. III: 3.
70365:     kasen y. m. rahaasia-aloitteesta n:o 2           Valtioneuvoston päätös 30 päivältä syys-
70366:     määrärahan osoittamisesta Karvianjoen            kuuta 1943 maidon ja ravintorasvojen
70367:     perkaustöiden jatkamista varten. - Ks.           säännöstelystä annetun valtioneuvoston
70368:     Perkaustyöt.                                     päätöksen muuttamisesta. Prvm. n :o 86.
70369:   , n :o 5 valtiovarainvaliokunnalle hallituk-       Eduskunnan kirjelmä. A. III: 3.
70370:      sen e·sityksestä n:o 34 varojen myöntä-         Valtioneuvoston päätös 28 päivältä loka-
70371:      misestä valtakunnan yhteyteen palaute-          kuuta 1943 maidon ja ravintorasvojen
70372:     tun ja itärajan hävitetyn alueen maata-          säännöstelystä annetun valtioneuvoston
70373:     loustuotannon edistämiseksi. - Ks. Pa-           päätöksen muuttami•sesta. Prvm. n :o 93.
70374:      lautettu alue.                                   Eduskunnan kirjelmä. A. III: 3.
70375:   , n :o 6 valtiovarainvaliokunnalle hallituk-        Valtioneuvoston päätös 28 päivältä loka-
70376:      sen esityksestä määrärahan myöntämi-             kuuta 1943 maitotaloustuotteiden ja sian-
70377:     sestä eräiden karjojen maidon tuotannon          lihan     hintojen vakauttaruisaksi sekä
70378:      tarkkailusta aiheutuviin kustannuksiin.          kauppaan saannin edistämi·seksi suoritet·
70379:      - Ks. Maito.                                    tavista palkkioista ja avustuksista. Prvm.
70380:   , n :o 7 valtiovarainvaliokunnalle hallituk-       n :o 98. Eduskunnan kirjelmä. A. III: 3.
70381:     sen esityksestä n:o 69 määrärahan myön-           Ks. Elintarvikkeet. Maatalous. Rasva.
70382:      tämisestä karjantarkastustoiminnan ke-           Voi.
70383:     hittämiseksi. - Ks. Karjantarkastus.
70384:   , n :o 8 valtiovarainvaliokunnalle hallituk-     Maitoastiat: Ed. Huotarin y. m. toiv. al.
70385:     sen esityksestä n:o 65 määrärahan myön-          n :o 71 esityksen antamisesta laiksi mai-
70386:      tämisestä kotimaisten maa taloustuottei-        donkuljetusa·stiain .suurimmasta sallitusta
70387:                                                                                                4
70388: 26                                      Asialuettelo 1943.
70389: 
70390:      vetomäärästä. Liitteet X,15. s. 197. Mtv:u    -   Valtioneuvoston päätös 8 päivältä huhti-
70391:      lausunto n :o 3 (siirtyy seuraaviin valtio-       kuuta 1943 kuusitoi<Sta vuotta täyttänei-
70392:      päiviin).                                         den nuorukaisten käyttämisestä lämmittä-
70393:                                                        jinä eräissä aluksissa. Prvm. n:o 29.
70394: Makeisvalmistevero: Hallituksen esitys n:o             Eduskunnan kirjelmä. A. III: 3.
70395:   89 laiksi makeisvalmi·steverosta. V vm.          -   Ks. V aalilaki.
70396:   n:o 47. Suurvm. n:o 108. Eduskunnan
70397:   va.staus. A. III: 1.                             1\lerimiehet: -   Ks. Merenkulku. Vaalilaki.
70398: Makeuttamisaineet: Valtioneuvoston päätös
70399:   28 päivältä lokakuuta 1943 keinotekois-          Metsä: Hallituk·sen esitys n:o 50 laiksi
70400:   ten makeuttaruisaineiden säännö·stelystä.          eräistä   toimenpiteistä vajatuottoisten
70401:   Prvm. n:o 94. Eduskunnan kirjelmä.                 met·sien uudistamiseksi. Mtvm. n:o 12.
70402:   A. III: 3.                                         Suurvm. n:o 76. Eduskunnan vastaus.
70403:                                                      A. I.
70404: Maksut:   A.setus maksuajan lykkäyksestä
70405:   era1ssa tapauksissa, annettu Helsingi.ssä        1\letsähallitus: Ed. Pekkalan rah. al. n:o 14
70406:   6 päivänä marraskuuta 1942, (A. III: 3.              määrärahan osoittamise·sta kartografin
70407:   1942 vp.). Prvm. n:o 36. Eduskunnan                  toimen perustamiseksi metsähallituksen
70408:   kirjelmä. A. III: 3.                                 arvioimisosastoon. Liitteet IV,34. s. 269,
70409: - A·setus ma~suajan lykkäyksestä eräissä ta-           käsitelty tulo- ja menoarvion yhteydes·sä,
70410:   pauksissa annetun asetuksen muuttami-                Vvm. n:o 59. s. 14. A. II.
70411:   sesta, annettu ·5 päivänä helmikuuta 1943.
70412:   Prvm. n :o 36. Eduskunnan kirjelmä.         Metsäkoulut: Ed. Luostarisen y. m. toiv. al.
70413:   A. III: 3.                                    n :o 41 esityksen antami·sesta metsäkou-
70414: - Asetus maksuajan lykkäyksestä eräissä         lun perustamisesta Itä-Savoon. Liitteet
70415:   tapauksi·ssa annetun a·setuksen muuttami-     IX,12. s. 133. :Mtvm. n:o 16 (Toiv. al.
70416:   sesta, annettu Helsingissä 30 päivänä jou-    miet. n :o 34). A. V: 2.
70417:   lukuuta 1943. A. III: 3.                    - Ed. Osterholmin y. m. toiv. al. n:o 42
70418: - Ks. Lisenssitoimikunta.                       toimenpitei.stä Tammisaaren metsäkoulun
70419:                                                 vakinaistamiseksi. Liitteet IX,13. s. 134
70420: Mannerheimristi: Hallituksen esitys n:o 1       ja 135. :Mtvm. n:o 17 (Toiv. al. miet. n:o
70421:   laiksi kunniapalkkion suorittamisesta Va- ·   35). Eduskunnan toivomus. A. V: 2.
70422:   pandenristin Mannerheimristin kunnia-
70423:   merkillä palkituille. Vvm. n:o 2. Suurvm.
70424:                                               Metsänhakkuut: - Ks. Palautettu alue.
70425:   n:o 25. Suurvm. n:o 25 a. Eduskunnan
70426:   vastaus. A. I.
70427:                                               Metsänhoito: Ed. Helenelundin y. m. toiv. al.
70428: Marjat: Valtioneuvoston päätös 1 päivältä       n:o 54 esityk<sen antamisesta keskusmet-
70429:   heinäkuuta 1943 marjojen kaupan ja kul-       säseurojen    ja metsänhoitolautakuntien
70430:   jetuk.sen säännöstely.stä. Prvm. n :o 54.     virkamiesten oikeudesta palkkau~seen ja
70431:   Eduskunnan kirjelmä. A. III: 3.               eläkkeeseen. Liitteet IX,2,5. s. 156 ja 157.
70432:                                                 :Mtvm. n:o 18 (Toiv. al. miet. n:o 36.
70433: Marttayhdistys: - Ks. Kotiteollisuus.           :Mietinnön liitteenä Vv:n lausunto n:o 4).
70434:                                                        A. V:2.
70435: Menoarvio: -     Ks. Tulo- ja menoarvio.
70436:                                                    Metsänparannuslaki: Hallituksen esitys n: o
70437: Merenkulku: HallitukiSen esitys n:o 3 laiksi         153 (A. III: 1 1942 vp.) metsänparannus-
70438:   merenkulkuoppilaitoksi·sta. Sivm. n :o 5.          laiksi. Vvm. n:o 1. Suurvm. n:o 4. Edus-
70439:   Suurvm. n:o 23. Eduskunnan vastaus.                kunnan vastaus. A. III: 2.
70440:   A. I.
70441: - Hallituk.sen esitys n:o 26 laiksi merimies-      Metsästys: Hallituksen esitys n:o 128 laiksi
70442:   lain muuttamisesta. Ltvm. n:o 5. Suurvm.           metsästyslain muuttamisesta. Ltvm. n:o
70443:   n:o 28. Suurvm. n:o 28 a. Eduskunnan               22. Suurvm. n :o 130. Eduskunnan vas-
70444:   vastaus. A. I.                                     taus. A. III: 1.
70445:                                        Asialuettelo 1943.                                     :27
70446: 
70447: Metsät: -   Ks. Palautettu alue. Pieneläjät.      Määräaika: Asetus 2 päivältä kesäkuuta 1943
70448:                                                     eräitten   määräaikojen pitentämisestä.
70449: Metsätyöt: Valtioneuvoston päätös 21 päi-           Prvm. n :o 45. Eduskunnan kirjelmä.
70450:   vältä tammikuuta 1943 metsätyönantajain           A. III: 3.
70451:   ilmoitusvelvollisuudesta. Prvm. n :o 14.
70452:   Eduskunnan kirjelmä. A. III: 3.
70453:                                                                         N.
70454: Metsävero: Hallituksen esitys n:o 44 laiksi
70455:   ylimääräisestä metsävero.sta. Vvm. n:o 38.      Nahka: Valtioneuvoston päätös 28 päivältä
70456:   Suurvm. n:o 66. Eduskunnan va.staus.              tammikuuta 1943 nahan ja nahkavalmis-
70457:                                                     teiden kulutuksen säännöstelystä annetun
70458:    A. I.
70459:                                                     valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
70460: Mielisairaalat: -   Ks. Sairaalat.                  Prvm. n :o 13. Eduskunnan kirjelmä.
70461:                                                     A. III: 3.
70462:                                                   - Valtioneuvoston päätös 17 päivältä kesä-
70463: Miestyövoima: -     Ks. :Maatalous.                 kuuta 1943 nahan ja nahkavalmisteiden
70464:                                                     kulutuksen säännöstelystä annetun val-
70465: Ministeriöt: Ed. Cajanderin y. m. toiv. al.         tioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
70466:   n:o 1 (1942 vp.) tutkimuksen toimittami-          Prvm. n:o 50. Eduskunnan kirjelmä.
70467:   sesta ministeriöiden sekä keskus- ja mui-         A. III: 3.
70468:   den virastojen keskinäisistä suhteista sa-      - K•s. Poro. Turkikset. Vuodat.
70469:   moin kuin ministeriöiden toiminnan ke-
70470:   hittämisestä. Liitteet I,2. s. 10 (1942 vp.).   Nahkatarvikkeet: -     Ks. Tekstiilitarvikkeet.
70471:   Prvm. n:o 12 (Toiv. al. miet. n:o 1).
70472:   A. V:2.                                         Naiskotiteollisuuskouln: -     K•s. Kotiteolli-
70473:                                                      suus.
70474: Monilapsiset perheet: Ed. Kallian y. m. toiv.
70475:   al. n:o 4 (1942 vp.) esityksen antamisesta      Naulat: -     Ks. Hevosenkengät. Vals-silanka.
70476:   tulo- ja omai·suusveroa sekä kunnallisve-
70477:   roa koskevan lainsäädännön muuttami-            Neuvonta: -     Ks. Äitiysneuvolat.
70478:   .seksi siten, että monilapsisille perheen-
70479:   huoltajille myönnettäisiin suurempia ve-        Neuvotteluoikeus: Hallituksen esitys n:o 36
70480:   rohelpotuksia. Liitteet IV, 7. s. 44 (1942        laiksi kunnan viranhaltijain neuvotteluoi-      •
70481:    vp.). Vvm. n:o 15 (Toiv. al. miet. n:o 19.       keudesta. Ltvm. n :o 12. Perustuslakiva-
70482:   -     :Mietinnön liitteenä Ltv:n lausunto         liokunnan lausunto n:o 2 suurelle valio-
70483:   n :o 1. 1942 vp.). A. V: 2.                       kunnalle (siirtyy seuraaviin valtiopäi-
70484: - Ks. Asuntoavustus. Lapsiavustus.                  viin). A. I.
70485: 
70486: Moottoriajoneuvot: Hallituksen esitys n :o 38     Nimittämiskirjat:      Ks. Virkamiehet.
70487:   laiksi moottorikuljetuskaluston valmistuk-
70488:   sen edistämisestä ja ·sen huollon turvaa-       Nivelreumatismi:       Ks. Reumaattiset tau-
70489:   misesta. Prvm. n:o 33. Suurvm. n:o 44.             dit.
70490:   Eduskunnan vastaus. A. I.                       Notaari: -    Ks. Tuomiokunnat.
70491: - Ks. Autoliikenne.
70492:                                              Nuoret rikoksentekijät: - Ks. Sotatuomio-
70493: Moottoripolttoaineet: Hallituksen esitys n:o   istuimet.
70494:   101 laiksi kotimaisten moottoripolttoai-
70495:   neiden ja voiteluaineiden .sekä niiden Nnorisokysymys: - Ks. Kansakoulut.
70496:   raaka-aineiden valmistuksen ja käytön
70497:   edistämisestä. Vvm. n:o 44. Suurvm. n:o. Nuorisonkasvatus: Ed. Holmbergin y. m.
70498:   101. Eduskunnan vastaus. A. III: 1.          toiv. al. n :o 23 komitean asettamisesta
70499:                                                nuorison nykyisen tilan selvittämiseksi.
70500: Munat: - Ks. Kananmunat.                       Liitteet VIII,4. •S. 91 ja 92. Sivm. n :o 10
70501:                                                (Toiv. al. miet. n:o 24). Eduskunnan toi-
70502: Muonionjoki: - K·s. Kalastus.                  vomu.s. A. V: 2.
70503:                                             Asialuettelo 1943.
70504: 
70505: -   Ed. Lumpeen y. m. toiv. al. n:o 24 toi-           Oppilaitokset:      Ks. Merenkulku.
70506:     menpiteistä vapaalle sivietys- ja nuori·so-
70507:     työlle tarpeelli.sten toimitalojen aikaan-        Oppivelvollisuus: Ed. Ikolan lak. al. ~o 6
70508:     saamiseksi. Liitteet VIII,5. s. 95. Käsi-           laik,si oppivelvollisuuslain muuttamisesta.
70509:     telty edellisen yhteydessä.                         Liitteet VIII,2. s. 87. Sivm. n:o 2 (Lak.
70510:                                                         al. miet. n:o 3). Suurvm. n:o 14. A. V: 1.
70511: Nuorisorikollisuus: -     K,s. Elokuvat.              - Ks. Kan·sakoulut.
70512: 
70513:                                                       Orivarsalaitumet: -     Ks. Hevosjalostus.
70514:                         o.
70515:                                                       Orpo: -    Ks. Sotaorvot.
70516: Obligatiot: -   Ks. Talletukset.
70517:                                                       Osinko: Hallituksen esitys n:o 99 laiksi
70518: Oikeudenhoito: -     Ks. Palautettu alue.                vuodelta 1943 suoritettavan osingon ra-
70519:                                                          joittamisesta. Vvm. n:o 45. Suurvm. Jt:o
70520: Oikeudenkäynti: -       Ks. Riko·sasiat.                 102. Eduskunnan vastaus. A. III: 1.
70521: 
70522: .Oikeusasiamies: Eduskunnan oikeusasiamie-            Osuuskunuat: - Ks. Kunnalli.sverotus. Tuloc
70523:    h€m kertomus toiminna.staan vuonna 1942.              ja omaisuusvero.
70524:    Prvm. n:o 99. Eduskunnan kirjelmät.
70525:     A. IV.                                            Ottolainaus: -    Ks. Pankkilaki.
70526: 
70527: Oikeuskansleri: Valtioneuvoston oikeuskans-           Oulun lääni: -     Ks. Kato.
70528:    lerin kertomus oikeuskanslerin virkatoi-
70529:    mista ja lain noudattamista koskevista
70530:    havainnoista, annettu vuonna 1942. Prvm.
70531:    n:o 88. Eduskunnan kirjelmä. A. IV.                                        P.
70532: 
70533: Omaisuus: -     Ks. Sotalaina.                        Pakkotyö: -      Ks. Rikolliset.
70534: 
70535: Omaisuusrikokset: -       Ks. Rikolliset.             Palautettu alue: Hallituksen esity.g n:o 8
70536:                                                          laiksi valtakunnan yhteyteen palautetun
70537: Omaisuusvero: -     Ks. Tulo- ja omaisuusvero.           alueen a·sutuske·skusten jälleenrakennU8-
70538:                                                          lainoi11e annettavasta valtion takuusta.
70539: Omakotilainat: Hallituksen esitys n:o 27                 Vvm. n:o 9. Suurvm. n:o 21. Eduskun-
70540:   laiksi eräiden omakotilainojen ja eräiden              nan vastaus. A. I.
70541:   muiden valtion asuntolainojen vuotuis-              - Hallituk.sen esitys n:o 17 laiksi valta-
70542:   maksujen kantamisesta. Työvm. n :o 5.                  kunnan yhteyteen palautetulla alueella
70543:   Suurvm. n :o 30. Eduskunnan vastaus.                   olevaan kiinteistöön kohdistuvan metsän-
70544:   A. I.                                                  hakkuuoikeuden raukeamisesta eräissä ta-
70545:                                                          pauksissa. Lvm. n:o 3. Suurvm. n:o 26.
70546: Omavaraisuus: -      Ks. Elintarvikkeet. Maa-            Eduskunnan vastaus. A. I.
70547:   talous.                                                Hallituksen e·sitys n :o 34 varojen myöntä-
70548:                                                          misestä valtakunnan yhteyteen palaute-
70549: Omistusoikeus: -     Ks. Palautettu alue.                tun ja itärajan hävitetyn alueen maata-
70550:                                                          loustuotannon edistämiseksi. Vvm. n:o 21
70551: Oppikoulut: Hallituksen esitys n:o 23 val-               (Mietinnön liitteenä Mtv:n lausunto n:o
70552:   tion oppikouluista annetun lain voimaan-               '5). Eduskunnan vastaus. A. I.
70553:   tulon siirtämisestä. Sivm. n:o 9. Suurvm.           - Hallituksen esitys n :o 35 laiksi eräiden
70554:   n:o 37. Eduskunnan vastaus. A. I.                      valtakuntaan palautetulla alueella olevien
70555: - Hallituksen esitys n :o 116 laiksi yksityi'B-          velallisten vapauttamise,sta vastaamasta
70556:   oppikoulujen valtionavusta. Vvm. n:o 50                 Suomen Asuntohypoteekkipankilta saa-
70557:   (Mietinnön liitteenä Siv:n lausunto n:o                mistaan lainoista kultaehdon mukaisesti.
70558:   4). Suurvm. n:o 111. Eduskunnan vas-                   Vvm. n:o 18. Suurvm. n:o 42. Eduskun-
70559:   taus. A. III: 1.                                       nan vastaus. A. I.
70560:                                        Asialuettelo 194a.
70561: 
70562: -   Hallituksen esitys n:o 43 laik,si eräiden     -   Ks. Ilmoitusasiat. Kiinnitys. Korvauslaki.
70563:     alueiden valtakunnan yhteyteen palautta-          Köyhäinhoito. Lainhuudatus. Maatalous.
70564:     misen aiheuttami,sta poikkeus,säännöksistä        Postisäästöpankki. Siirtoväki.
70565:     tulo- ja omaisuusverosta annettuun lakiin
70566:     annetun lain muuttamisesta. Vvm. n:o          Palkka: Valtioneuvoston päätös 18 päivältä
70567:     19. Suurvm. n:o 45. Eduskunnan vastaus.          maaliskuuta 1943 työnantajan velvolli-
70568:     A. r.                                            suudesta antaa palkkailmoitus. Prvm. n:o
70569: -   Hallituksen esitys n :o 47 laiksi valta-         23. Eduskunnan kirjelmä. A. III: 3.
70570:     kunnan yhteyteen palautetun alueen kun-          Ks. Kansakoulut. Metsänhoito. Sortavalan
70571:     tien talouden järjestämise·stä. Vvm. n :o        seminaari. Työpaikat. Verotus. Virkamie·
70572:     34 (Mietinnön liitteenä Ltv:n lausunto           het. Äitiysavustus.
70573:     n:o 2). Suurvm. n:o 62. Eduskunnan vas-
70574:     taus. A. I.
70575: -   Hallituksen esitys n:o 93 laiksi oikeuden-    Palkkailmoitus: -    Ks. Palkka.
70576:     hoidon järjestämisestä valtakunnan yh-
70577:     teyteen palautetulla alueella annetun lain    Palkkaus: -   Ks. Kotitalous. Oppikoulut.
70578:     muuttamisesta. Lvm. n:o 10. Suurvm.              Sairaanhoitajattaret. Virkamiehet.
70579:     n:o 78. Eduskunnan vastaus. A. III: 1.
70580: -   Hallituksen esity,s n:o 127 laiksi valta·     Palolaki: Hallituksen esitys n:o 55 (A. I.
70581:     kunnan yhteyteen palautetulla alueella           1942 vp.) palolain muuttamisesta. Ltvm.
70582:     Q]evaan kiinteään omaisuuteen kohdistu-          n:o 6. Suurvm. n:o 31. Eduskunnan vas-
70583:     van omistuoikeuden järjestämisestä eräis-        taus. A. III: 2.
70584:     sä tapauksissa annetun lain muuttami-
70585:     sesta. Mtvm. n:o 19. Suurvm. n:o 113.
70586:     Eduskunnan vastaus. A. III: 1.                Palovahingot: -     Ks. Korvauslaki.
70587: -   Valtioneuvo·ston päätös 23 päivältä maa-
70588:     Hskuuta 1943 erinäisistä maataloustuo-        Pankit: -    Ks. Postisäästöpankki. Suomen
70589:     tannon edistämistä tarkoittavista toimen-        Pankki.   Säästöpankit. Verotus.
70590:     piteistä valtakunnan yhteyteen palaute-
70591:     tulla ja Suomesta vuokrattuna olleella        Pankkilaki: Hallituksen esity·s n:o 32 laiksi
70592:     alueella. Prvm. n:o 27. Eduskunnan kir-          pankkilain muuttamisesta. Pvm. n :o 4
70593:     jelmä. A. III: 3.                                (Liitteenä Suomen Pankin johtokunnan
70594: -   Valtioneuvoston päätös 26 päivältä elo-          lausunto). Suurvm. n :o 49. Eduskunnan
70595:     kuuta 1943 pakollisten hakkuiden toimit-         vastaus. A. I.
70596:     tamisesta vahingoi ttuneis•sa metsissä val-
70597:     takunnan yhteyteen palautetulla alueella      Pankkivaliokunta:
70598:     annetun valtioneuvoston päätöksen ku-         Miet. n :o 1 hallituksen esityksen johdosta
70599:     moamisesta. Prvm. n :o 71. Eduskunnan            laiksi Suomen Pankin ohjesäännön muut-
70600:     kirjelmä. A. III: 3.                             tamisesta. - Ks. Suomen Pankki.
70601: -   Ed. Paavolaisen y. m. lak. al. n:o 5 (1942       n:o 2 hallituksen esityk,sen johdosta
70602:     vp.) laiksi takaisin valloitetun alueen          laiksi postisäästöpankista annetun lain
70603:     valtakunnan yhteyteen palauttamisen ai-          muuttamisesta. - K$. Postisäästöpankki.
70604:     heuttamista poikkeussäännöksistä tulo- ja      , n:o 3 Suomen Pankin hallintoa ja tilaa
70605:     omaisuusverosta sekä suhdanneverosta an-         vuonna 1942 koskeneen tarkastuksen joh-
70606:     nettuihin lakeihin. Liitteet IV,2. s. 31         dosta. - Ks. Suomen Pankki.
70607:     (1942 vp.). Vvm. n:o 14 (Lak. al. miet.        , n :o 4 hallituksen esityksen johdosta
70608:     n:o 7). Suurvm. n:o 39. A. V: 1.                 laiksi pankkilain muuttamisesta. - Ks.
70609: -   Ed. J. Raatikaisen y. m. toiv. al. n:o 15        Pankkilaki.
70610:     palautetulla alueella olevien velallisten      , n :o 5 hallituksen esityksen johdosta
70611:     vapauttamisesta    vastaamasta     Suomen        laiksi rahalain muuttamisesta. -       Ks.
70612:     Asuntohypoteekkipankilta •saamistaan lai-        Rahalaki.
70613:     noista kultaehdon mukaisesti. Liitteet         , n :o 6 hallituksen esityk·sen johdosta
70614:     IV,16. s. 46. Käsitelty hallituksen esityk-      laiksi postisiirtoliikkeestä anne>tun lain
70615:     sen n:o 35 yhteydessä.                           muuttamisesta. - Ks. Postilaitos.
70616: 30                                         Asialuettelo 1943.
70617: 
70618: :Miet. n:o 7 hallituksen esityksen johdosta             sen säännöstelystä. Prvm. n :o 75. Edus-
70619:    laiksi Suomen Pankin ohjesäännön muut-               kunnan kirjelmä. A. III: 3.
70620:    tamisesta. - Ks. Suomen Pankki.
70621: Laus. n:o 1 perustuslakivaliokunnalle halli-         Perustuslakivaliokunta:
70622:    tuksen esityksestä n:o 76 laiksi rahaolo-
70623:     jen säännöstelemisestä. - Ks. Rahaolot.          :Miet. n:o 1 <Sen johdosta, että eduskunnan
70624:                                                         tietoon on saatettu valtioneuvo·ston pää-
70625:                                                         tös eräiden karjojen maidon tuotannon
70626: Pankkivaltuusmiehet:- Ks. Suomen Pankki.                tarkkailusta. - Ks. Maito.
70627:                                                       , n:o 2 sen johdosta, että eduskunnan
70628: Parantolat: -      Ks. Sairaalat.                       tietoon on saatettu valtioneuvoston pää-
70629:                                                         tös vuonna 1943 tuotetuista kotimaisista
70630: Patenttilaki: Hallituksen esitys n:o 53                 öljykasvien ·siemenistä maksettavi.sta hin-
70631:    (A. I. 1942 vp.) patenttilaiksi. Lvm. n:o            noista. - Ks. öljyka•svit.
70632:    29 (A. I. 1942 vp.). Suurvm. n:o 3. Edus-          , n:o 3 sen johdosta, että eduskunnan
70633:    kunnan vastaus. A. III: 2.                           tietoon on saatettu valtioneuvoston :pää-
70634:    Esitykseen sisältyy:                                 tös vuotien säännöstelystä.- Ks. Vuodat.
70635: - Patenttilaki.                                       , n:o 4 sen johdosta, että eduskunnan
70636: - Laki lisäyksestä ulosottolakiin.                      tietoon on saatettu valtioneuvoston pää-
70637: - Asetus ulkomailla tehtyyn patenttihake-               tös puutavaran ja puutuotteiden ilmoitta-
70638:    mukseen perustuvasta etuoikeudesta.                  misvelvollisuudesta. - Ks. Puutavara.
70639: - Asetus patenttiasiamiehistä.                        , n:o 5 ·sen johdosta, että eduskunnan
70640:                                                         tietoon on saatettu valtioneuvoston pää-
70641: Pellava: Hallituksen esitys n:o 80 laiksi               tös ravintokasvituotteiden luovutusvelvol-
70642:    kotimaassa tuotetun pellavan ja hampun               lisuuden täytäntöönpanoa varten suoritet-
70643:    hintojen vakauttamisesta. Mtvm. n:o 14.              tavista tarkastuksista. -    Ks. Ravinto·
70644:    Suurvm. n :o 93. Eduskunnan vastaus.                 kasvit.
70645:      A. I.                                            , n:o 6 hallituksen eduskunnalle antaman
70646: -    Ks. öljykasvit.                                    kertomuksen johdosta niistä toimenpi-
70647:                                                         teistä, joihin eduskunnan tekemät muis-
70648: Pellonraivaus: -       Ks. Pienviljelys.                tutukset valtiovarainhoidosta ja tilinpi·
70649:                                                         dosta vuonna 1939 ovat antaneet aihetta.
70650: Perheet: - Ks. Asuntoavustus. Lapsiavus-                - Ks. V altiovarain tila.
70651:    tus. Monilapsi·set perheet.                        , n:o 7 sen johdo·sta, että eduskunnan
70652:                                                         tietoon on •saatettu valtioneuvoston pää-
70653: Perhelisä: Hallituksen esitys n:o 19 perhe-             tös eräiden imettäväi•sten eläinten lihan
70654:    li.sälaiksi. Työvm. n:o 2. Suurvm. n:o 18.           ihmisravinnoksi luovuttamisesta. -      Ks.
70655:    Eduskunnan vastaus. A. I.                            Liha.
70656:                                                       , n:o 8 sen johdosta, että eduskunnan
70657: Perkaustyöt: Ed. Joukasen y. m. rah. al.                tietoon on saatettu valtioneuvoston pää-
70658:    n:o 2 määrärahan osoittamisesta Karvian-             tös kalavalmisteiden tullivapaudesta. -
70659:    joen perkaustöiden jatkamista varten.                 K·s. Kala.
70660:    Liitteet IV,1·9. s. 54, käsitelty tulo- ja         , n:o 9 sen johdosta, että eduskunnan
70661:    menoarvion yhteydessä, Vvm. n:o 59. s. 16            tietoon on saatettu valtioneuvoston pää-
70662:    (Mietinnön liitteenä Mtv:n lausunto n:o              tö·s polttopuun kantohintalaskelmåan kuu-
70663:    4. s. 113). A. II.                                   luvista vähimmistä kustannusmääristä
70664:                                                          annetun valtioneuvoston päätöksen muut-
70665: Peruna: Valtioneuvoston päätös 5 päivältä                tamisesta. - Ks. Polttopuu.
70666:    elokuuta 1943 perunan •Säännöstelystä.             , n:o 10 .sen johdosta, että eduskunnan
70667:    Prvm. n :o 80. Eduskunnan kirjelmä.                   tietoon on saatettu valtioneuvoston pää-
70668:    A. III: 3.                                           tös sahatavaran tuotannon säännöstelystä
70669: - Ks. Elintarvikkeet. Maatalous. Vilja.                 sekä luovutusvelvollisuude.sta. - Ks. Sa-
70670:                                                         hatavara. ·
70671: Perunatärkkelys: V aitioneuvoston päätös 2            , n:o 11 sen johdosta, että eduskunnan
70672:    päivältä syyskuuta 1943 perunatärkkelyk-             tietoon on saatettu valtioneuvoston pää-
70673:                                       Asialuettelo 1943.                                      31
70674: 
70675:     tös kotieläinten luetteloiunista vuonna           tös huoneenvuokrasäännöstelystä.       Ks.
70676:     1943. - Ks. Kotieläimet.                          Vuokrasäännöstely.
70677: Miet. n.:o 12 toivomusaloitteen johdosta, joka   Miet. n:o 23 sen johdosta, että eduskunnan
70678:     tarkoittaa tutkimuksen toimittamista mi-         tietoon on saatettu valtioneuvoston pää-
70679:     nisteriöiden .sekä keskus- ja muiden vi-         tös työnantajan velvollisuudesta antaa
70680:     rastojen keskinäisistä ·suhteista samoin-        palkkailmoitus. - K·s. Palkka.
70681:     kuin ministeriöiden toiminnan kehittämi-      , n:o 24 sen johdosta, että eduskunnan
70682:     sestä. - Ks. Ministeriöt.                        tietoon on saatettu valtioneuvoston pää-
70683:  , n:o 13 sen johdosta, että eduskunnan              tös kalaa ulkoapäin haavoittavalla pyy-
70684:    tietoon on saatettu valtioneuvoston pää-          dyksellä kalastamisesta, haavilla eli li-
70685:    tös nahan ja nahkavalmisteiden kulutuk-           .polla kalastamisesta lohi- ja ·siikapitoi-
70686:    .sen säännöstelystä annetun valtioneuvo·s-        sessa joessa ja sen ·suulla sekä väliaikai-
70687:     ton päätöksen muuttamisesta.           Ks.       1Si,sta poikkeuk·sista Rakennuskaaren 17
70688:     Nahka.                                           luvun 14 § :n säännöksistä. - Ks. Kalas-
70689:  , n:o 14 sen johdo·sta, että eduskunnan             tus.
70690:    tietoon on saatettu valtioneuvoston pää-       , n:o 25 sen johdosta, että eduskunnan
70691:    tös metsätyönantajain ilmoitusvelvollisuu-        tietoon on saatettu valtioneuvoston pää-
70692:    desta. - Ks. Metsätyöt.                           tös luonnon- ja tekokumin säännöstelystä.
70693:  , n:o 15 sen johdosta, että eduskunnan              - Ks. Kumi.
70694:    tietoon on saatettu valtioneuvoston pää-       , n:o 26 sen johdosta, että eduskunnan
70695:    tös eräistä väestön toimeentulon ja maan          tietoon on saatettu valtioneuvoston pää-
70696:    talouselämän turvaamista tarkoittavista           tös eräiden vuokrasopimusten voimassa-
70697:    toimenpiteistä annetun valtioneuvoston            olosta. - Ks. Vuokrasopimus.
70698:    päätöksen muuttamisesta. - Ks. Talous-
70699:                                                   , n:o 27 sen johdosta, että eduskunnan
70700:    elämän 'säännöstely.                              tietoon on saatettu valtioneuvoston pää-
70701:  , n:o 16 sen johdosta, että eduskunnan              tös erinäi·sistä maataloustuotannon edis-
70702:    tietoon on saatettu valtioneuvoston pää-          tämistä tarkoittavista toimenpiteistä val-
70703:    tös kuusen kuoren luovutusvelvollisuu-            takunnan yhteyteen palautetulla ja Suo-
70704:    de.sta ja keräilyn säännöstelystä eräillä         mesta vuokrattuna olleella alueella. -
70705:    puutavaran vara·stoimisalueilla. -      Ks.       K·s. Palautettu alue.
70706:    Kuusen kuori.
70707:  , n :o 17 •sen johdosta, että eduskunnan         , n:o 28 sen johdosta, että eduskunnan
70708:    tietoon on saatettu valtioneuvoston pää-          tietoon on saatettu valtioneuvoston pää-
70709:    tös hevoskaupan säännö·stelystä. -      Ks.      tös vuonna 1943 tuotettujen eräiden ai-
70710:    Hevoset.                                         kaisten kevätviljalajikkeiden siementen
70711:  , n:o 18 sen johdosta, että eduskunnan             hinnoista. - Ks. Siemen.
70712:    tietoon on saatettu valtioneuvoston pää-      , n:o 29 sen johdosta, että eduskunnan
70713:    tös hylkeenrasvan ja -traanin säännöste-         tietoon on saatettu valtioneuvoston pää-
70714:    ly.stä. - Ks. Hylkeet.                           tös kuusitoista vuotta täyttäneiden nuo-
70715: , n:o 19 sen johdosta, että eduskunnan              rukai.sten    käyttämisestä    lämmittäjinä
70716:    tietoon on saatettu valtioneuvoston pää-         eräissä aluksissa. -    Ks. Merenkulku.
70717:    tös valitusoikeudesta tuojien ja viejien         n :o 30. sen johdosta, että eduskunnan
70718:    yhteenliittymien päätök·si•stä.         Ks.      tietoon on saatettu valtioneuvoston pää-
70719:    Tuonti.                                          tös työntekijäin vuo·silomien järjestämi-
70720: , n:o 20 sen johdosta, että eduskunnan              sestä vuonna 1943. - Ks. Loma.
70721:    tietoon on saatettu valtioneuvoston pää-      , n:o 31 sen johdosta, että eduskunnan
70722:    tös maidon ja ravintorasvojen säännöste-         tietoon on saatettu valtioneuvoston pää-
70723:    lystä annetun valtioneuvoston päätöksen          tös lihan säännöstelystä annetun valtio-
70724:    muuttamisesta. - Ks. Maito.                      neuvoston päätöksen muuttamisesta. -
70725: , n :o 21 hallituksen esityk,sen johdo.sta          Ks. Liha.
70726:    laiksi tasavallan presidentin armahdus-       , n:o 32 •sen johdosta, että eduskunnan
70727:    oikeuden käyttämisestä. -     Ks. Armah-         tietoon on saatettu valtioneuvoston pää-
70728:    dus.                                             tös valssilangan sekä siitä valmistettujen
70729: , n :o 22 sen johdosta, että eduskunnan             naulojen ja muiden tuotteiden säännöste-
70730:    tietoon on saatettu valtioneuvoston pää-         lystä. - Ks. V alssilanka.
70731: 32                                    Asialuettel<J 1943.
70732: 
70733: Miet. n:o 33 hallituksen esityksen johdosta       Miet. n:o 45 sen johdosta, että eduskunnan
70734:     laiksi moottorikuljetuskaluston valmistuk-       tietoon on saatettu asetus· eräitten mää-
70735:     sen edistämisestä ja sen huollon turvaa-         räaikojen pitentämisestä. - Ks. Määrä-
70736:     misesta. - Ks. Moottoriajoneuvot.                aika.
70737:  , n :o 34 sen johdosta, että eduskunnan           , n:o 46 sen johdosta, että eduskunnan
70738:     tietoon on saatettu valtioneuvoston pää-         tietoon on saatettu valtioneuvoston pää-
70739:     tös leipäviljan ja perunan luovutusvel-          tös eräiden havupuutuotteiden säännöste·
70740:     vollisuudesta vuonna 1943 alkavana sato-         lystä ja luovutusvelvollisuudesta. - Ks.
70741:     kautena. - Ks. Vilja.                            Havupuu tuotteet.
70742:  , n :o 35 sen johdosta, että eduskunnan           , n:o 47 sen johdosta, että eduskunnan
70743:     tietoon on saatettu valtioneuvoston pää-         tietoon on saatettu valtioneuvoston pää-
70744:     tös toimenpiteistä pohjois-suomalaisen           tö,; hevosenkenkien ja kengitysnaulojen
70745:     istukassipulin tuotannon ja kaupan jär-          säännöstelystä. - Ks. Hevosenkengät.
70746:     jestämi,seksi. - Ks. Sipuli.                   , n:o 48 sen johdosta, että eduskunnan
70747:  , n :o 36 sen johdosta, että eduskunnan             tietoon on saatettu valtioneuvoston pää-
70748:     tietoon on saatettu asetus maksuajan             tös valokuvauskoneiden, kaukoputkien ja
70749:     lykkäyksestä eräissä tapauksissa. - Ks.          kompassien hallussapidon ja käytön ra-
70750:     Maksut.                                          joittamisesta eräissä tapauksissa. - K·s.
70751:  , n:o 37 ·sen johdosta, että eduskunnan             Valokuva uskoneet.
70752:     tietoon on saatettu valtioneuvoston pää-       , n :o 49 sen johdosta, että eduskunnan
70753:     tös eräiden lehtipuutuotteiden tuotannon         tietoon on saatettu valtioneuvoston pää-
70754:     ja viennin säännöstely•stä sekä luovutus-        tös liiman säännöstelystä. - Ks. Liima.
70755:     velvollisuudesta. - Ks. Lehtipuutuotteet.      , n :o 50 sen johdosta, että eduskunnan
70756:  , n:o 38 sen johdosta, että eduskunnan              tietoon on saatettu valtioneuvoston pää-
70757:     tietoon on saatettu valtioneuvoston pää-         tö·s nahan ja nahkavalmisteiden kulutuk-
70758:     tös eläinluiden käytöstä teollisuudessa. -       sen säännöstelystä annetun valtioneuvos-
70759:     Ks. Eläinluut.                                   ton päätök,sen muuttamisesta.          Ks.
70760:  , n :o 39 ·sen johdosta, että eduskunnan            Nahka.
70761:     tietoon on saatettu valtioneuvoston pää-       , n :o 51 sen johdo-sta, että eduskunnan
70762:     tös lisäyksestä vuonna 1942 tuotetusta           tietoon on saatettu valtioneuvoston pää-
70763:     kotimaisesta viljasta ja perunasta mak-          tö·s vuonna 1943 tuotetusta kotimaisesta
70764:     setta vi·sta hinnoista annettuun valtioneu-      vilja·sta ja perunasta maksettavista hin-
70765:     voston päätökseen. - K•s. Vilja.                 noista. - Ks. Vilja.
70766:  , n :·o 40 sen johdo-sta, että eduskunnan         , n :o 52 sen johdosta, että eduskunnan
70767:     tietoon on saatettu valtioneuvoston pää-         tietoon on saatettu valtioneuvoston pää-
70768:     tös sokerin säännöstelystä annetun val-          tös lisäyksestä vuonna 1942 tuotetusta
70769:     tioneuvoston päätöksen muuttamise,sta. -         kotimaisesta viljasta ja perunasta mak-
70770:     Ks. Sokeri.                                      settavista hinnoi·sta annettuun valtioneu-
70771:  , n:o 41 hallituksen e·sityksen johdosta            voston päätökseen. - Ks. Vilja.
70772:     laiksi Suomen kansalaisuuden saamisesta        , n :o 53 sen johdosta, että eduskunnan
70773:     ja menettämisestä annetun lain muutta-           tieto·on on saatettu valtioneuvoston pää-
70774:     misesta. - K,s, Suomen kansalaisuus.             tös väkilannoitteiden ja rehufosfaattien
70775:   , n :o 42 sen johdo-sta, että eduskunnan           säännöstelystä. - Ks. Väkilannoitteet.
70776:     tietoon on saatettu valtioneuvoston pää-       , n:o 54 sen johdosta, että eduskunnan
70777:     tös lihan säännöstelystä. - Ks. Liha.            tietoon on saatettu valtioneuvoston pää-
70778:  , n:o 43 sen johdo.sta, että eduskunnan             tös marjojen kaupan ja kuljetuksen sään-
70779:     tietoon on saatettu valtioneuvoston pää-         nöstelystä. - Ks. Marjat.
70780:     tös lihan luovutusvelvollisuudesta. - Ks.      , n:o 55 sen johdosta, että eduskunnan
70781:     Liha.                                            tietoon on saatettu valtioneuvoston pää-
70782:   , n :o 44 sen johdosta, että eduskunnan            tös viljelijöiden talouttaan varten varaa-
70783:     tietoon on •saatettu valtioneuvoston pää-        man viljan o-sittaisesta luovuttamisesta.
70784:     tös vuotien säännöstelystä annetun val-          - Ks. Vilja.
70785:     tioneuvoston päätöksen muuttamisesta. -        , n:o 56 hallituksen esityksen johdosta
70786:      Ks. Vuodat.                                     laiksi korvauslain soveltamisesta puolus-
70787:                                         Asialuettelo 194i:l.                                     33
70788: 
70789: 
70790:      tusvoimain toimenpiteestä aiheutuneeseen            tös maitotaloustuotteiden ja sianlihan
70791:      vahinkoon. - Ks. Korvauslakl.                      hintojen vakauttamiseksi sekä kauppaan
70792: J\fiet. n :o 57 sen johdosta, että eduskunnan           saannin edistämiseksi suoritettavista palk-
70793:      tietoon on saatettu valtioneuvoston pää-            kioista ja avustuksista. - Ks. Maito.
70794:      tös lihan säännöstelystä annetun valtio-      :ll[iet. n :o 69 sen johdosta, että eduskunnan
70795:      neuvoston päätöksen muuttamisesta. -               tietoon on saatettu valtioneuvoston pää-
70796:      Ks. Li~a.                                          tökset viljan säännöstelystä. - Ks. Vilja.
70797:  , n:o 58 hallituksen toimenpiteistään vuon-         , n :o 70 sen johdosta, että eduskunnan
70798:      na 1942 antaman kertomuk,sen johdosta.             tietoon on saatettu valtioneuvoston pää-
70799:     - Ks. Hallituksen kertomus.                         tös leipäviljan perusluovutusvelvollisuu-
70800:   , n :o 59 ,sen johdosta, että eduskunnan              de,sta vuoden 1944 sadosta annetun val-
70801:      tietoon on saatettu valtioneuvoston pää-           tioneuvoston päätök,sen muuttami,sesta. -
70802:     tös leipäviljan perusluovutusvelvollisuu-           Ks. Vilja.
70803:      desta vuoden 1944 sadosta. - Ks. Vilja.         , n:o 71 sen johdosta, että eduskunnan
70804:   , n:o 60 sen johdosta, että eduskunnan              . tietoon on saatettu valtioneuvoston pää-
70805:      tietoon on saatettu valtioneuvoston pää-           tös pakollisten hakkuiden toimittamisesta
70806:      tös, joka sisältää erään poikkeuksen työ-          vahingoittuneissa metsissä valtakunnan
70807:     palkkojen säännöstelystä annetusta pää-             ~'hteyteen palautetulla alueella annetun
70808:      töksestä. - Ks. Työpaikat.                         valtioneuvoston päätöksen kumoamisesta.
70809:  , n:o 61 sen johdosta, että eduskunnan                 -- Ks. Palautettu alu~.
70810:      tietoon on saatettu valtioneuvoston pää-        , n:o 72 sen johdosta, että eduskunnan
70811:     tös työpalkkojen säännöstely,stä annetun            tietoon on saatettu valtioneuvoston pää-
70812:      valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.           tös yleisistä kansanhuoltoa koskevista
70813:     - Ks. Työpaikat.                                    säännöstelymääräyksistä annetun valtio-
70814:  , n :o 62 sen johdosta, että eduskunnan                neuvo,ston päätök,sen muuttamisesta. -
70815:      tietoon on saatettu valtioneuvoston pää-           Ks. Kansanhuolto.
70816:      tökset tupakan säännöstelystä ja sokerin        , n:o 73 sen johdosta, että eduskunnan
70817:     säännöstelystä annettujen valtioneuvoston           tietoon on saatettu valtioneuvo,ston pää-
70818:      päätöksien muuttami,sesta. - Ks. Sokeri.           tös maidon ja ravintorasvojen säännöste-
70819:      Tupakka.                                           lystä annetun valtioneuvoston päätöksen
70820:   , n :o 63 sen johdosta, että eduskunnan               muuttamisesta. - Ks. Maito.
70821:      tietoon on saatettu valtioneuvoston pää-        , n:o 74 sen johdo,sta, että eduskunnan
70822:      tös karbidin säännöstelystä. - Ks. Kar-            tietoon on saatettu valtioneuvoston pää-
70823:      bidi.                                              tös kauran luovutusvelvolHsuudesta vuon-
70824:   , n:o 64 ~sen johdosta, että eduskunnan               na 1943 alkavana satokautena. -        Ks.
70825:      tietoon on saatettu valtioneuvoston pää-           Kaura.
70826:      tös eräiden työsopimusten jatkumisesta          , n :o 75 sen johdosta, että eduskunnan
70827:      maataloustyössä. - Ks. Työsopimus.                 tietoon on saatettu valtioneuvoston pää-
70828:   , n:o 65 sen johdosta, että eduskunnan                tös perunatärkkelyksen säännöstelystä. -
70829:      tietoon on saatettu valtioneuvoston päii-          Ks. Perunatärkkelys.
70830:      t.ös voin ylimmistä myyntihinnoista. -          , n :o 76 sen johdosta, että eduskunnan
70831:      Ks. Voi.                                           tietoon on saatettu valtioneuvoston pää-
70832:   , n :o 66 sen johdosta, että eduskunnan               tös kananmunien säännöstelystä annetun
70833:      tietoon on saatettu valtioneuvoston pää-           valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
70834:      tös poronlihan ja porontaljojen säännös-           - Ks. Kananmunat.
70835:     t.elys1 ä ja luovutusvelvollisuudesta anne-      , n:o 77 sen johdosta, että eduskunnan
70836:      tun valtioneuvoston päätöksen muuttami-            tietoon on saatettu valtioneuvoston pää-
70837:      sesta. - Ks. Poro.                                 tös vuonna 1943 tuotetusta kotimaisesta
70838:  , n :o 67 sen johdosta, että eduskunnan                vilja,sta ja perunasta maksettavista hin-
70839:      tietoon on saatettu valtioneuvoston pää-           noista annetun valtioneuvoston päätöksen
70840:      tös lyijykölillä varustettujen alusten sekä        muuttamisesta. - Ks. Vilja.
70841:     lyijykölien luovutuksen säännöstelystä. -        , n:o 78 sen johdosta, että eduskunnan
70842:      Ks. Lyijy.                                         tietoon on saatettu valtioneuvoston pää-
70843:   , n :o 68 sen johdosta, että eduskunnan               tös villan luovutusvelvollisuudesta. - Ks.
70844:     tietoon on saatettu valtioneuvoston pää-            Villa.
70845: 34                                    Asialuettelo 1943.
70846: 
70847: Miet. n :o 79 sen johdosta, että eduskunnan        noista annetun valtioneuvoston päätö,k.sen
70848:      tietoon on saatettu valtioneuvoston pää-      muuttamisesta. - K·s. Vilja.
70849:      tös eräi·stä hevoskauppaa rajoittavista Miet. n :o 91 sen johdosta, että eduskunnan
70850:      määräyksistä. - Ks. Hevoskauppa.              tietoon on saatettu valtioneuvoston pää-
70851:  , n:o 80 ,sen johdosta, että eduskunnan           tös sokerin säännöstely·stä annetun val-
70852:      tiet·oon on saatettu valtioneuvoston pää-     tioneuvoston päätöksen muuttamisesta. -
70853:      tös perunan säännöstelystä. -      Ks. Pe-    Ks. Sokeri.
70854:      runa.                                       , n:o 92 sen johdosta, että eduskunnan
70855:  , n :o 81 sen johdosta, että eduskunnan           tietoon on saatettu valtioneuvoston pää-
70856:      tietoon on saatettu valtioneuvoston pää-      tös vuotien säännöstelystä annetun val-
70857:      tös polttopuiden ylimmistä hinnoista. -       tioneuvoston päätöksen muuttamisesta. -
70858:      Ks. Polttopuu.                                Ks.  Vuodat.
70859:  , n:o 82 sen johdosta, että eduskunnan          , n:o 93 sen johdosta, että eduskunnan
70860:      tietoon on saatettu valtioneuvoston pää-      tietoon on saatettu valtioneuvoston pää-
70861:      tös tekstiili- ja nahkatarvikkeiden sään-     tös maidon ja ravintorasvojen säännöste-
70862:      nö•stelystä. - Ks. Tekstiilitarvikkeet.       lystä annetun valtioneuvoston päätöksen
70863:  , n :o 83 sen johdosta, että eduskunnan           muuttamisesta. - Ks. Maito.
70864:      tietoon on saatettu valtioneuvoston pää-    , n:o 94 sen johdosta, että eduskunnan
70865:      tös keskitety.stä liikenteestä annetun val-   tietoon on saatettu valtioneuvoston pää-
70866:      tioneuvoston päätöksen muuttamisesta. - ·     tös keinotekoisten makeuttamisaineiden
70867:      Ks. Liikenne.                                 säännöstely,stä. - Ks. Makeuttamisaineet.
70868:  , n:o 84 sen johdosta, että eduskunnan          , n :o 95 sen johdosta, että eduskunnan
70869:      tietoon on saatettu valtioneuvo·ston pää-     tietoon on saatettu valtioneuvoston pää-
70870:      tö·s yleisistä kansanhuoltoa koskevista       tös lihan säännöstelystä annetun valtio-
70871:      säännöstelymääräyksistä annetun valtio-       neuvoston päätöksen muuttamisesta. -
70872:      neuvoston päätöksen muuttamisesta. -          Ks. Liha.
70873:      Ks. Kansanhuolto.                           , n:o 96 hallituksen esityk,sen johdosta
70874:  '·' n :o 85 sen johdo-sta, että eduskunnaa        laiksi valtion viran tai pysyväisen toimen
70875:      tietoon on saatettu valtioneuvoston pää-      haltijain nimittämiskirjoista sekä heidän
70876:      tös rasva-aineiden säännö·stelystä annetun    oikeudestaan pysyä vira•ssaan tai toimes-
70877:      valtioneuvoston päätöksen muuttami·sesta.     saan annetun lain väliaikaisesta muutta-
70878:      - Ks. Rasva.                                  misesta. - Ks. Virkamiehet.
70879:  , n :o 86 sen johdosta, että eduskunnan         , n :o 97 sen johdosta, että eduskunnan
70880:      tietoon on saatettu valtioneuvoston pää-      tietoon on saatettu valtioneuvoston pää-
70881:      tös maidon ja ravintorasvojen säännöste-      tös vuonna 1943 tuotetusta kotimaisesta
70882:      ly.stä annetun valtioneuvoston päätöksen      viljasta ja peruna•sta maksettavista hin-
70883:      muuttamisesta. - Ks. Maito.                   noista annetun valtioneuvoston päätöksen
70884:  , n:o 87 sen johdosta, että eduskunnan            muuttami.sesta. - Ks. Vilja.
70885:      tietoon on saatettu valtioneuvoston pää-    , n:o 98 sen johdosta, että eduskunnan
70886:      tös eräistä poikkeuk·sista työaikaa ja        tietoon on saatettu valtioneuvoston pää-
70887:      muita työoloja koskevista säännöksistä. -     tös maitotaloustuotteiden ja sianlihan
70888:      Ks. Työolot.                                  hintojen vakauttamiseksi sekä kauppaan
70889:  , n :o 88 valtioneuvo-ston oikeuskanslerin        saannin edistämiseksi suoritettavista palk-
70890:      virkatoimistaan ja lain noudattamista         kioista ja avustuksista. - Ks. Maito.
70891:      koskevista havainnoistaan vuodelta 1942     , n :o 99 eduskunnan oikeusasiamiehen
70892:      antaman kertomuksen johdosta. -         Ks.   toiminnastaan vuonna 1942 antaman ker-
70893:      Oikeus kansleri.                              tomuksen johdosta. - Ks. Oikeusasiamies.
70894:  , n:o 89 hallituksen esityksen johdosta         , n:o 100 hallituksen esityksen johdosta
70895:      laiksi edustajanvaalien siirtämi•sestä. -     laiksi sotatilasta annetun lain muuttami-
70896:      Ks. Edustajanvaalit.                          sesta. - Ks. Sotatila.
70897:  , n.:o 90 sen johdosta, että eduskunnan         , n:o 101 sen johdosta, että eduskunnan
70898:      tietoon on saatettu valtioneuvoston pää-      tietoon on saatettu valtioneuvoston pää-
70899:      tös vuonna 1943 tuotetusta kotimaisesta       tös teurastettujen eläinten haiman tal-
70900:      viljasta ja perunasta maksettavista hin-      teenottamisesta. - K•s. Haima.
70901:                                          Asialuettelo Hl43.
70902: 
70903: Miet. n:o 102 sen johdosta, että eduskunnan          Pidättämismenetelmä: -       K,s, Verotus.
70904:      tietoon on saatettu valtioneuvoston pää-
70905:      tös sahatavaran tuotannon säännöstelystä        Pieneläjät: Ed. Halosen y. m. toiv. al. n :o 51
70906:      sekä      luovutusvelvollisuudesta  annetun        toimenpiteistä maaseudun pieneläjien oi-
70907:      valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.           keuttami·seksi  apurehujen keräämiseen
70908:      - Ks. Sahatavara.                                  valtion ja yksityisten omistamilta metsä-
70909:  , n :o 103 hallituksen esityksen johdosta              mailta ja vesistöjen rantamilta. Liitteet
70910:      laibi talouselämän säännöstelemisestä              IX,22. s. 151. Mtvm. n:o 6 (Toiv. aL
70911:      poikkeuksellisissa olois·sa annetun lain           miet. n:o 14). A. V: 2.
70912:      muuttamisesta. - Ks. Talouselämä.
70913:  , n :o 104 sen johdosta, että eduskunnan            Pienviljelys: Ed. Mustasillan y. m. rah. aL
70914:      tietoon on saatettu valtioneuvoston pää-           n:o 17 määrärahan osoittamisesta avus-
70915:      tös viljan säännöstelystä annetun valtio-          tuksiksi pienviljelijöille uuden pellon
70916:       neuvo·ston päätöksen muuttamisesta. -             raivaamise•ssa tarvittavien Pellonraivaus
70917:       Ks. Vilja.                                        0. Y :n raivauskoneiden kuljetuskustan-
70918:   , n :o 105 sen johdosta, että eduskunnan              nuksiin. Liitteet IV,37. s. 273, käsitelty
70919:       tietoon on saatettu valtioneuvoston pää-          tulo- ja menoarvion yhteydessä, Vvm.
70920:       tös vuonna 1944 tuotetuista kotimaisista          n :o 59. s. 11~ A. II.
70921:       öljykasvien siemenistä maksettavista hin-         Ed. Pekkalan y. m. rah. al. n:o 18 maara-
70922:       noista. - Ks. öljykasvit.                         rahan osoittamisesta ]ainoiksi ja avustuk-
70923:   , n:o 106 sen johdosta, että eduskunnan               siksi pienviljelijäin maa taloudellisille jär-
70924:       tietoon on saatettu valtioneuvoston pää-          jestöille ja koneyhtymille pienviljelijöille
70925:       tös vuonna 1944 tuotetun kotimaisen so-           soveltuvien maatalouskoneiden hankki-
70926:       kerijuurikkaan ylimmistä hinnoista. -             mista varten. Liitteet IV,38. s. 274, käsi-
70927:       Ks. Sokerijuurikas.                               telty tulo- ja menoarvion yhteydessä,,
70928:   , n:o 107 kahden toivomusaloitteen joh-               Vvm. n:o 59. s. 15. A. II.
70929:       dosta, jotka koskevat esityksen antamista         Ed. Tolosen y. m. rah. al. n:o 19 maara--
70930:       lain muuttamiseksi siten, että ulkomailla         rahan osoittamisesta AIV-rehun valmis-
70931:       ole·skeleville Suomen kansalaisille tulisi        tuksen lisäämi.sen edistämiseksi pien-
70932:       mahdolliseksi osallistua eduskuntavaalei ·        tiloilla. Liitteet IV,39. s. 276, käsitelty
70933:       hin. - Ks. Vaalilaki.                             tulo- ja menoarvion yhteydessä, Vvm.
70934:    , n:o 108 yhden laki- ja kahden toivomus-            n:o 59. s. 11. A. II.
70935:        aloitteen johdosta, jotka koskevat edusta-       Ed. Rytingin toiv. al. n :o 40 pienviljelijä-
70936:        janvaaleista annetun lain muuttamista. -         koulun ja kasvinviljelyskoeaseman perus-
70937:        Ks. Vaalilaki.                                   tamisesta Koillis-Pohjanmaalle. Liitteet
70938:  Lau.s. n :o 1 lakivaliokunnalle ed. Murtomaan          IX,11. s. 132. Mtvm. n:o 25 (Toiv. aL
70939:        lakialoitteesta n:o 2 eräiden avioliittojen       miet. n:o 49). A. V: 2.
70940:        laillistamisesta erivapaustietä.        Ks.       Ks. Kemijärvi.
70941:        Avioliitto.
70942:    , n :o 2 suurelle valiokunnalle hallituksen       Pietarsaari: -    Ks. Yk,spihlaja.
70943:        esityksestä n :o 36 laibi kunnan viran-
70944:        haltijain neuvotteluoikeudesta (Liitteenä
70945:        prof. K. Kairan lausunto). -     Ks. Neu-     Piispat: Hallituksen esitys n:o 134 laiksi
70946:        votteluoikeus.                                   evankelis-luterilaisten hiippakuntain ark--
70947:                                                          kipiispan ja piispan virka- ja armQvuo-
70948:  Perä-Pohjola: - Ks. Karjanhoito. 1\faantiet.            den eduista. Vvm. n:o 55. Suurvm.
70949:     Pienviljelys. Sairaalat.                             n:o 120. Eduskunnan vastaus. A. III: 1.
70950: 
70951:  Pesulat: Ed. M. Hannulan y. m. rah. al. n:o 3       Pohjaraha: -     Ks. Postil.aitos.
70952:     määrärahan o-soittamisesta Työtehoseu-
70953:     ralle tutkimus- ja koepesulan perusta-           Pohjois-Suomi: -    Ks. Karjanhoito. Kato.
70954:    -mista varten. Liitteet IV,2o. s. 55, käsi-          Maantiet. Pienviljelys. Rahtiavustus. Sai-
70955:     telty tulo- ja menoarvion yhteydessä,               raalat. Sillat. Sipuli.
70956:     Vvm. n :o 59. s. 11 (Mietinnön liitteenä
70957:     Työv:n lausunto n :o 2. s. 114). A. II.          Poliisi: -   Ks. Löytötavara. Rikoslaki.
70958: 36                                        Asialuettelo 1943.
70959: 
70960: Poliisitarkasta.jat: -   Ks. Rikoslaki.             Puolustusasiainvaliokunta:
70961:                                                     ~Ii et. n :o 1 hallituksen esityksen johdosta
70962: Polttoaineet: V aitioneuvoston päätös poltto-           laiksi sotainvaliidien työhuollosta anne-
70963:    aineita koskevasta ilmoitusvelvollisuu-               tun lain muuttamisesta. - Ks. Invaliidit.
70964:    desta, annettu Helsingissä 13 päivänä             , n:o 2 hallituk·sen esityksen johdosta laiksi
70965:    tammikuuta 1944. A. III: 3.                           asevelvollisuuslain muuttamisesta. - Ks.
70966:    Ks. Moottoripolttoaineet.                             Asevelvolli·suus.
70967:                                                      , n:o 3 toivomusaloitteen johdosta, joka
70968: I•olttopuu: Valtioneuvoston päätös 17 pat-              koskee toimenpiteitä hevoskauppiaiden
70969:     vältä joulukuuta 1942 halkaisemattoman              hevosten ottamisesta puolustusvoimain
70970:     polttopuun ylimpien my~rntihintojen mää-            tarpeisiin. - Ks. Hevosten otto.
70971:     räämisestä (A. III: 3. 1942 vp.). Prm1.         Laus. n:o 1 maatalousvaliokunnalle ed. Kull-
70972:     n:o 133 (A. III: 3. 1942 vp.). Eduskun-              bergin toiv. al. n:o 56, joka koskee toi-
70973:     nan kirjelmä. A. III: 3.                            menpiteitä mie,styövoiman vapauttami-
70974:     Valtioneuvoston päätös 4 .päivältä helmi-           sek,si maatalouteen. - Ks. Maatalous.
70975:     kuuta 1943 polttopuun kantohintalaskel-          , n :o 2 maatalousvaliokunnalle ed. Lind-
70976:     maan kuuluvista vähimmistä kustannus-               manin J'· m. toivomusaloitteesta n:o 57,
70977:     määristä annetun valtioneuvoston pää-                joka koskee palautetulta alueelta olevien,
70978:     tök·sen muuttamisesta. Prvm. n :o !J.                maataloudessa työskennelleiden henkilöi-
70979:     Eduskunnan kirjelmä. A. III: 3.                     den oikeuttami·sta nykyistä lukuisammin
70980:     Valtioneuvo·ston päätö,s 8 päivältä heinä-          palaamaan entisille asuinsijoilleen. - Ks.
70981:     kuuta 1943 poHtopuiden ylimmistä hin-                Maatalous.
70982:     noista. Prvm. n :o 81. Eduskunnan kir-           , n :o 3 perustuslakivaliokunnalle hallituk-
70983:     jelmä. A. III: 3.                                   sen esityksestä n :o 51 laiksi korvauslain
70984: - Ks. I~ehtipuutuotteet. Puutavara.                     soveltamisesta puolustusvoimain toimen-
70985:                                                         pitoestä aiheutuneeseen vahinkoon.
70986:                                                          Ks. Korvauslaki.
70987: Polttoturve: -    Ks. Työttömyys.
70988:                                                      , n:o 4 valtiovarainvaliokunnalle ed. J.
70989:                                                         Raatikaisen y. m. lakialoitteesta n:o 12
70990: Poro: Valtionem·oston päätös 26 päivältä
70991:                                                         laiksi korvauksen suorittamisesta sotatoi-
70992:    elokuuta 1943 poronlihan ja porontaljojen
70993:                                                         mista ·sekä eräistä puolustusvoimain toi-
70994:   ~äännöstelystä ja luovutusvelvollisuudesta
70995:                                                         menpiteistä aiheutunoista vahingoista. -
70996:   .annetun valtioneuvoston päätöksen muut-
70997:                                                         Ks. Korvauslaki.
70998:   ·tamisesta. Prvm. n :o 66. Eduskunnan
70999:    kirjelmä. A. III: 3.
71000:                                                     Puolustuslaitos: Hallituksen esitys n:o 4
71001:                                                        laiksi sotatalouden tarkastuksesta anne-
71002: Poronhoito: - Ks. Kunnallisverotus. Tulo-
71003:                                                        tun lain muuttamisesta. Vvm. n:o 5.
71004:    ja omaisuusvero.
71005:                                                        Suurvm. n :o 9.      Eduskunnan vastau;;.
71006: Posti: -   Ks. Kenttäpnstirahasto.                     A. I.
71007:                                                        Hallituksen esitys n:o 72 laiksi puolus-
71008:                                                        tuslaitokselle kuuluvan tavaran luvatto-
71009: Postilaitos: Hallituksen esitys n:o 110 laiksi         man hallussapidon rankaisemisesta. Lvm.
71010:    postisiirtoliikkeestä annetun lain muut-            n:o 9. Suurvm. n:o 74. Eduskunnan vas-
71011:    tamisesta. Pvm. n :o 6. Suurvm. n :o 94.            taus. A. I.
71012:    Eduskunnan vastaus. A. III: 1.                      Ks. Asevelvollisuus. Asutustoiminta. He-
71013: - Ks. Autoliikenne. Virastot.                          vosten otto. Invaliidit. Korvauslaki. :Maa-
71014:                                                        talous. Siirtoväki. Sotatapaturma. Sota-
71015: Postisäästöpankki: Hallituksen esitys n:o 31           vahingot. Virkamiehet.
71016:     laiksi postisäästöpankista annetun lain
71017:     muuttamisesta. Pvm. n :o 2. Suurvm.
71018:    ;n :o 40. Eduskunnan vastaus. A. I.              Puu: - Ks. Havupuutuottect. Kuusen kuori.
71019:                                                       Lehtipuutuotteet. Polttopuu. Puutavara.
71020: !Presidentti: -- Ks. Armahdus.                        Saha tavara.
71021: 
71022: >Pudasjärvi: -   Ks. Sairaalat.                     l'uuhiili: -   Ks. Moottoripoltt<>aineet.
71023:                                       Asi a1uettelo 1943.                                      37
71024: 
71025: Puutarhanhoito: Ed. Leppäiän y. m. toiv. al.     -   n:o 4, Nurmesniemen y. m.: Määrä-
71026:    n:o 39 toimenpiteistä puutarhakoulun pe-          rahan osoittamisesta Tikkalansalmen sil-
71027:    rustamiseksi Itä-Suomeen. Liitteet IX,1o.         lan rakentamista varten. Liitteet IV,21.
71028:    s. 131. Mtvm. n:o 23 (Toiv. al. miet.             s. 58. - Ks. Sillat.
71029:    n:o 45). A. V: 2.                                 Syysistunto k a u d e II a jätetyt;
71030:    Ed. Linnan y. m. toiv. al. n:o 49 esityk-     -   n:o 5, Frietschin: Koro-tetun määrii-
71031:    sen antamisesta lisäyksestä vuoden 194:J          rahan osoittamisesta valtion viran j;-.
71032:    tulo- ja menoarvioon taimistojen tarkas-          toilillen haltijain palkkausten väliaikai-
71033:    tajan palkkaami·sta varten maataloushalli-        seen korottamiseen. Liitteet 1V,2·5. s. 253
71034:    tukseen. Liitteet IX,20. s. 148. Mtvm.            ja 257. - Ks. Virkamiehet.
71035:    n:o 1 (Toiv. al. miet. n:o 5). Eduskun-       -   n:o 6, Pohjalan: Määrärahan osoitta-
71036:    nan toivomus. A. V: 2.                            :misesta valtion palveluksessa olevien sai-
71037: - Ed. Linnan y. m. toiv. al. n:o 50 esityk-          raanhoitajattarien ja kätilöiden eläkkei-
71038:    sen antamisesta lisäyksestä vuoden 1943           den korottamiseksi aikaisemmin voimassa
71039:    tulo- ja menoarvioon määrärahan osoitta-          olleita perusteita vastaaviksi. Liitteet
71040:    miseksi Suomen puutarhaviljelijäin lii-           IV,26. s. 259. - Ks. Sairaanhoitajattaret.
71041:    tolle hedelmäpuuhoitajakurssien toimeen-      -   n:o 7, Moi 1 ase n y. m.: Määrärahan
71042:    panemista varten. Liitteet IX,21. s. 149.         osoittamisesta erinäisten edellisen maail-
71043:    Mtvm. n:o 2 (Toiv. al. miet. n:o 6).              mansodan aikana Suomen kansalaisille
71044:    A. V: 2.                                          koituneiden vahinkojen korvaamista var-
71045:                                                      ten. Liitteet IV,27. s. 260. - Ks. Sota-
71046: Puutavara: Hallituksen e·sitys n:o 94 laiksi         vahingot.
71047:   kuorimattomun puutavaran lauttaami-                n:o 8, Piippulan y.m.: Määrärahojen
71048:    sesta vuosina 1944-1946. Ltvm. n :o 13.           osoittamisesta kunnallisten mielisairaa-
71049:    Suurvm. n:o 88. Eduskunnan vastaus.               lain sekä tuberkulosisairaalain ja -pa-
71050:   A. III: 1.                                         rantolain hoito·päiväavustuksen korotta-
71051: - Valtioneuvoston päätös 21 päivältä tam-            mista varten. Liitteet IV,2s. s. 2·61. -
71052:    mikuuta 1943 puutavaran ja puutuottei-            Ks. Sairaalat.
71053:    den ilmoittamisvelvollisuudesta.   Prvm.          n:o 9, Luostarisen y.m.: Määrära-
71054:    n:o 4. Eduskunnan kirjelmä. A. III: 3.            han osoittamisesta lastenhoidon opetuk-
71055: - Ks. Havupuutuotteet. Kuusen kuori. Leh-            sen järjestämistä varten kotitalousoppi-
71056:    tipuutuotteet. Palautettu alue. Sahata-            laitoksissa. Liitteet IV,29. s. 263. - K~.
71057:    vara.                                             Lastenhoito.
71058:                                                      n:o 10, L on kai sen: Määrärahan osoit-
71059:                                                      tamisesta kuuromykkäin käsityökoulun
71060:                       R.                             ylläpitokustannuksia sekä kaluston ja
71061:                                                       opetusvälineiden     hanrkkimista    varten.
71062: H.aaka-aineet: -   Ks. Moottoripolttoaineet.         Liitteet IV,so. s. 264. - Ks. Kuuromy-
71063:                                                       kät.
71064: Rahaasia-aloitteet: Kevätistunto k a u-          -   n:o 11, Salmela-Järvisen y.m.:
71065:    della jätetyt:                                    Määrärahan osoittamisesta jonkin emän-
71066: - n:o 1, Tolppasen y. m.: Määrärahan                 täkoulun yhteyteen sijoitettavan uuden
71067:    osoittamisesta }ainoiksi ja avustu],siksi         kotitalousopiston hoitokustannuksiin, opet-
71068:    hevosjalostusliitoille   orivarsal aitumien       tajain palkkaukseen ja oppilasavustuk-
71069:    hankkimista ja kuntoonsaattamista var-             siin. Liitteet IV,31. s. 265. - Ks. Koti-
71070:    ten. Liitteet IV,ls. s. 53. - Ks. Hevos-           talous.
71071:    jalostus.                                     -   n:o 12, österholmin:               Määrära-
71072: - n:o 2, Joukasen y. m.: Määrärahan                  han osoittamisesta kansantajuistieteeliisiä
71073:    osoittamisesta Karvianjoen perkaustöiden          luentoja varten. Liitteet IV,32. s. 26~
71074:    jatkamista varten. Liitteet IV,19. s. 54.          ja 267. - Ks. Luentotoiminta.
71075:    - Ks. Pe11kaustyöt.                           -   n:o 13, Suurkongan y.m.: Määrä-
71076: - n:o 3, M. Hannu 1 a n y. m.: ll:fäärära-           rahan osoittamisesta ValkeaJan Martta·
71077:    han osoittamisesta Työtehoseuralle tutki-         yhdisty,kselle ·kiertävän naiskotiteollisuus-
71078:    mus- ja koepesulan perustamista varten.           Jwulun aloittamista varten.          Liitteet
71079:    Liitteet IV,20. s. 55. - Ks. Pesulat.             IV,33. s. 268. - Ks. Kotiteollisuus.
71080:                                          Asialuettelo 1!:J43.
71081: 
71082:     n:o 14, Pekkalan: Määrärahan osoit-                tiellä olevien Ruo-ojan ja Voilamminojan
71083:     ·tamisesta kartografin toimen perustami-           siltojen rakentamista varten. Liitteet
71084:     seksi metsähallituksen arvioimisosastoon.          IV,4·5. s. 285. - Ks. Sillat.
71085:     Liitteet IV,34. s. 269. - Ks. Metsähalli-          n:o 26, Kaijalaisen: Määrärahan
71086:     tus.                                               osoittamisesta Ki ttilän-Nilivaaran-Kiis-
71087:     n:o 15, Juneksen y.m.: Määrärahan                  taJan tien ottamiseksi valtion hoitoon.
71088:     osoittamisesta maanviljelysseurajärjestön          Liitteet IV,46. s. 286. - Ks. Maa:ntiet.
71089:     palveluksessa olevien kotitalouskonsulent-         n:o 27, Kaija 1 a i sen: Määrärahan
71090:     tien ja -neuvojien palkkojen tasoittami-           osoittamisesta töiden jatkamiseksi Kitti-
71091:     seen ja parantamiseen. Liitteet IV,35.             län Könkäältä Tepaston kylään johtavalla
71092:     s. 2.70. - Ks. Kotitalous.                         maantiellä. Liitteet IV,47. s. 287. - Ks.
71093:     n :o 16, S o i n i n y. m.: Määrärahan osoit-      Maantiet.
71094:     tamisesta karjantarkastusyhdistysten pe-           n :o   28,   Kaijalaisen:        Määrära-
71095:     rus- j·a perustamisavustuksiksi. Liitteet          han osoittamis,esta Vaalajärven-Kittiiän
71096:     IV,36. s. 272. - Ks. Karjantarkastus.              maantien rakennustöiden jatkamiseksi.
71097:     n:o 17, Mustasillan y.m.: Määrä-                   Liitteet IV,48. s. 288. - Ks. :Maantiet.
71098:     rahan osoittamisesta !!Jvustuksiksi pien-          n :o 29, K a i j a 1 a i s en: :Määrärahan
71099:     viljelijöille uuden pellon raivaamisessa           osoittamisesta Pelkosenniemen-Sadanky-
71100:     tarvittavien Pellonraivaus 0. Y :n rai-            län maantien rakennustöiden jatkami-
71101:     vauskoneiden kuljetuskustannuksiin. Liit-          seksi. Liitteet IV,49. s. 289. -       Ks.
71102:     teet IV,37. s. 273. - Ks. Pienviljelys.            Maantiet.
71103:     n:o 18, Pekkalan y. m.: Määrärahan
71104:     osoittamisesta lainoiksi ja avustuksiksi        Rahalaitokset: - Ks. Pankkilaki. Suomen
71105:     IJienviljelijäin maataloudellisille järjes-       Pankki. Säästöpankit. Verotus.
71106:     töille ja koneyhtymille pienviljelijöille
71107:     soveltuvien maatalouskoneiden hankki-           Hahalaki: Hallituksen esitys n :o 68 laiksi
71108:     mista varten. Liitteet IV,38. s. 274. -           rahalain muuttamisesta. Pvm. n:o 5.
71109:     Ks. Pienviljelys.                                 Suurvm. n :o 58. Eduskunnan va.staus.
71110: - n:o 19, Tolosen y. m.: Määrärahan                     A. I.
71111:     osoittamisesta AIV-rehun valmistuksen
71112:     lisäämisen edistämiseksi pientiloilla. Liit-    Rahanarvo: -    K·s. Tontinvuokra.
71113:     teet IV,39. s. 276. - Ks. Pienviljelys.
71114: - n:o 20, J u ne k sen y. m.: Korotetun             Hahaolot: Hallituksen esitys n :o 76 laiksi
71115:     määrärahan osoittamisesta kalastuselin-           rahaolojen säännöstelemisestä. Pv :n lau-
71116:     keinon kohottamista varten.          Liitteet      sunto n :o 1 (siirtyy seuraaviin valtiopäi-
71117:     IV,40. s. 277. - Ks. Kalastus.                     viin). A. I.
71118: - n :o 21, W i r r a n niemen y. m.: Koro-
71119:     tetun määrärahan osoittamisesta rahti-          Hahastot: - Ks. Kauppa- ja teolli<suusra-
71120:     avustuksiksi eräissä Pohjois-,Suomen kun-         hasto. Kenttäpostirahasto.
71121:     nissa. Liitteet IV,41. s. 278. - Ks. Rah-
71122:                                                     Hahtiavustus: Ed. Wirranniemen y. m. rah.
71123:     tiavustus.
71124:                                                       al. n :o 21 korotetun määrärahan o'soitta-
71125:     n:o 22, Hästbackan y.m.: Määrä-                   misesta rahtiavustuksiksi eräissä Pohjois-
71126:     rahan osoittamisesta kivilaiturin mken-           Suomen kunnissa. Liitteet IV,41. ·S. 278,
71127:     tamista varten Ykspihlajan satamaan.              ],äsitelty tulo- ja menoarvion yhteydessä,
71128:     Liittect IV,42. s. 279. - Ks. Ykspihlaja.         Vvm. n:o 59. s. 12. A. II.
71129:     n :o 23, Rytin g i n y. m.: Korotetun
71130:     määrärahan osoittamisesta linja-autojen         Raivauskoneet: -    Ks. Pienviljelys.
71131:     hankkimista varten postilaitokselle. Liit-
71132:     teet IV,43. s. 281. - Ks. Autoliikenne.         Rakennuskaari: -    Ks. Kalastus.
71133:     n:o 24, Salon y. m.: Määrärahan osoit-
71134:     tamisesta Palta:mon-Puolangan maan-             Rakennuslainat: -    Ks. Korvauslaki.
71135:     tien korjaamista varten. Liitteet IV,44.
71136:     s. 283. - Ks. :Maantiet.                        Rangaistukset: Hallituksen esitys n :o 9
71137: · - n :o 25, R y t i n g i n: Määrärahan osoit-       laiksi rangaistusten täytäntöönpanosta
71138:     tamisesta Pudasjärven-Sarajärven maan-            annetun asetuksen muuttamisesta. Lvm.
71139:                                            Asialuettelo 1943.                                    39
71140: 
71141:    n :o 1. Suurvm. n :o 10. Eduskunnan vas-          Rikolliset: Hallituksen esitys n:o 126 laiksi
71142:    taus. A. I.                                          eräiden omai,suusrikoksi·sta tuomittujen
71143:    Ha1lituksen esitys n:o 141 laiksi rangais-           henkilöiden pitämisestä sodan aikana pak-
71144:    tusten täytäntöönpanosta annetun asetuk-             kotyö,s8ä annetun lain voimassaolaajan
71145:    sen muuttamisesta 20 päivänä elokuuta                pitentämi,sestä. Ltvm. n :o 20. Suurvm.
71146:    1942 annetun lain voimassaolaajan piten-             n :o 128. Eduskunnan vastaus. A. III: 1.
71147:    tämisestä. Lvm. n:o 23. Suurvm. n:o 137.             Hallituksen esitys n:o 132 laik·si väestön
71148:    Lvm. n:o 23 a. Suurvm. n:o 137 a. Edus-              toimeentuloa vaarantavien rikosten ran-
71149:    kunnan vastaus. A. III: 1.                           kaisemisesta. Lvm. n:o 22. Suurvm.
71150:    Ks. Rikolliset. Rikosasiat. Rikoslaki.               n:o 133. Eduskunnan vastaus. A. III: :L
71151:                                                         Ks. Elokuvat. Nuorisonkasvatus.
71152: Rasva: Valtioneuvoston päätö,s 30 päivältä
71153:    syyskuuta 1943 rasva-aineiden säännöste-          Rikosasiat: Hallituk,sen esitys n:o 49 laiksi
71154:    lystä annetun valtioneuvoston päätöksen              asiamiehestä ja oikeudenkäyntiavustaja.gta
71155:    muuttamisesta. Prvm. n :o 85. Eduskun-               eräissä rikosasioissa. Lvm. n :o 6. Suurvm.
71156:    nan kirjelmä. A. III: 3.                             n :o 52. Eduskunnan vastaus. A. I.
71157: - Ks. Hylkeet. Maito. Voi.                              Hallituksen esitys n:o 104 laiksi eräistä
71158:                                                         poikkeuksi·sta rikosasiain oikeudenkäyn-
71159: Rautatiehallitus: -     K~s.   Virastot.                tiä ja rangaistusten täytäntöönpanoa kos-
71160:                                                         kevista yleisen lain säännöksistä annetun
71161: Rautatiet: -   Ks. Maantiet.                            lain muuttamisesta. Lvm. n :o 17. Suurvm.
71162:                                                         n :o 97. Eduskunnan vastaus. A. III: 1.
71163: Ravintokasvit: Valtioneuvoston päätös 14
71164:    päivältä tammikuuta 1943 ravintokasvi-            Rikoslaki: Hallituksen esitys n:o 106 laiksi
71165:    tuotteiden luovutusvelvollisuuden täytän-            rikoslain muuttamisesta. Lvm. n :o 18.
71166:    töönpanoa varten suoritettavista tarkas-             Suurvm. n:o 98. Eduskunnan vastaus.
71167:    tuksista (A. III: 3. 1942 vp.). Prvm.                A. III: 1.
71168:    n :o 5. Eduskunnan kirjelmä. A. III: 3.              Hallituk,sen esitys n :o 114 laiksi rikos-
71169:                                                         lain voimaanpanemisesta annetun asetuk-
71170: Ravintorasva: -    Ks. Maito. Rasva. Voi.               sen muuttami,sesta. Lvm. n:o 20. Suurvll\.
71171:                                                         n :o 105. Eduskunnan vastaus. A. III: 1.
71172: Rehn: -    Ks. Pienviljelys.                            Ks. Kalastus. Sotaväen riko8laki.
71173:                                                      Rintamakarkurit: -     Ks. Rikoslaki.
71174: Rehufosfaatti: -      Ks. Väkilannoitteet.
71175:                                                      Rintamamiehet: -     Ks. Asutustoiminta.
71176: Relationi: -   Ks. Valtiovarain tila.
71177:                                                      Ritarimerkit: - Ks. Mannerheimristi. Sota-
71178: Reumaattiset taudit: Ed. Nikulan y. m. toiv.            väen rikoslaki.
71179:   al. n :o 17 toimenpiteistä reumaattisten
71180:   tautien ehkäisemisek·si. Liitteet VI,l.            Rukiin hinnat: -     Ks. Pellava.
71181:   s. 63. Tvm. n :o 4 (Toiv. al. miet. n :o 38).
71182:   A. V:2.                                            Ruotsalaisen kirjallisuuden edistäruisrahasto:
71183:                                                        Kertomus ruotsalaisen kirjallisuuden edis-
71184: Rikkaruohot: -     Ks. Ka,svitaudit.                   tämisrahaston valtuuskunnan toiminnasta
71185:                                                        vuonna 1942. Sivm. n:o 11. Eduskunnan
71186: Rikoksentekijät: -     Ks. Sotatuomioistuimet.         .kirjelmät. A. IV.
71187: Rikokset: Hallituksen esitys n:o 16 laiksi           Ruotsalaiset: -    K·s. Kansakoulut. Oppivel-
71188:    väestön toimeentuloa vaarantavien rikos-            vollisuus.
71189:    ten rankaisemisesta annetun lain muutta-
71190:                                                      Ruotsin verosopimus:     Hallituksen esitys
71191:    misesta. Lvm. n:o 2. Suurvm. n:o 16.
71192:                                                        n :o 29 Ruot·sin kanssa virka-avusta vero-
71193:    Eduskunnan vastaus. A. I.
71194:                                                        asioissa tehdyn sopimuksen hyväksymi-
71195:    Hallituksen esitys n :o 137 laik,si eräiden         sestä. Ulkvm. n :o 1. Suurvm. n :o 41.
71196:    Suomen ulkopuolella tehtyjen rikosten
71197:                                                        Eduskunnan vastaus. A. I.
71198:    rankaisemisesta. Lvm. n :o 21. Suurvm.
71199:    n :o 125. Eduskunnan vastaus. A. III: 1.          Ruumiinvamma: -       Ks. Invaliidit.
71200: 40                                      Asialuettelo 1943.
71201: 
71202:                      S.                              seksi aikaisemmin voimassa olleita perus-
71203:                                                      teita vastaaviksi. Liitteet IV,26. s. 259,
71204: Saantotodistus: -   Ks. Kiinsteistöt.                kä·sitelty tulo- ja menoarvion yhteydessä,
71205:                                                      Vvm. n:o 59. s. 13. A. II.
71206: Sahatavara: Valtioneuvoston päätös 28 päi-
71207:    vältä tammikuuta 1943 sahatavaran tuo-         Sairaus: -       Ks. Invaliidit.
71208:    tannon säännöstelystä sekä luovutusvel-
71209:    vollisuudesta. Prvm. n:o 10. Eduskunnan        Sakko: -      Ks. Rang.tiiStukeet.
71210:   :kirjelmä. A. III: 3.
71211: - Valtioneuvoston päätös 26 päivältä elo-         Salla: -     Ks. Kemijärvi.
71212:    kuuta 1943 sahatavaran tuotannon sään-
71213:    nöstelystä sekä luovutusvelvollisuudesta       Sankarivainajat: -       Ks. Sotatapaturma.
71214:    annetun valtioneuvoston päätöksen muut-
71215:    tamisesta. Prvm. n:o 102. Eduskunnan           Satamat: -       Ks. Yk·spihlaja.
71216:    kirjelmä. A. III: 3.
71217: - Ks. Puutavara.                                  Seminaarit: -       K·s. Sortavalan !Seminaari.
71218: 
71219: Sairaalat: Hallituksen esitys n:o 12 keskus-      Setelistö: -      Ks. Rahaolot.
71220:    sairaalalaiksi. Tvm. n:o 2. Suurvm.
71221:    n:o 36. Eduskunnan vastaus. A. I.              Seurakunnat: -        Ks.   Neuvotteluoikeus~
71222: - Hallituksen esitys n:o 108 laiksi kunnai-
71223:    lisille mielisairaaloille sekä tuberkulosia    Sianliha: -       Ks. Elintarvikkeet. Maatalous.
71224:    sairasta vien hoitolaitoksille vuotuisiin         Maito.
71225:    kunnossapito- ja käyttökustannuksiin so-
71226:    dan aikana annettavasta valtionavusta          Siemen: Valtioneuvoston päätös 8 päivältä
71227:    annetun lain soveltamisajan pitentämi-            huhtikuuta 1943 vuonna 1943 tuotettujen
71228:    sestä. Tvm. n:o 5. Suurvm. n:o 115.               eräiden aikaiiSten kevätviljalajikkeiden
71229:    Eduskunnan vastaus. A. III: 1.                    •siementen hinnoista. Prvm. n:o 28. Edus-
71230: - Ed. Piippulan y. m. lak. al. n :o 13 laiksi        kunnan kirjelmä. A. III: 3.
71231:    kunnallisille mielisairaaloille sekä tuber-
71232:    kulosia sairastavien hoitolaitoksille vuo-     Siirtolaiset: -     Ks. Sotasiirtolaiset.
71233:    tuisiin kunnossapito- ja käyttökustannuk-
71234:    siin ·sodan aikana annetta va·sta valtion-     Siirtoliike: -     Ks. Postilaitos.
71235:    avusta annetun lain soveltamisajan piten-
71236:    tämisestä. Liitteet Vl,3. s. 293. Käsi-        Siirtoväki: Hallituksen esitys n:o 66 siirto-
71237:    telty hallituk·sen esityksen n:o 108 yhtey-        väen huoltotehtävien hoitami•sesta eräissä
71238:    dessä.                                            tapauksissa annetun lain muuttamisesta.
71239: - Ed. Piippulan y. m. rah. al. n:o 8 määrä-          Ltvm. n:o 7. Suurvm. n:o 59. Eduskun-
71240:    rahojen osoittamisesta kunnallisten mieli-        nan vastaus. A. I.
71241:    sairaalain sekä tuberkulosisairaalain ja       - K,s. Korvauslaki. Palautettu alue.
71242:    -parantolain hoitopäiväavustuksen korot-
71243:    tamista varten. Liitteet IV,28. s. 261,        Sillat: Ed. Nurmesniemen y. m. rah. al. n:o 4
71244:    käsitelty tulo- ja menoarvion yhteyde.ssä,        määrärahan osoittamisesta Tikkalansal-
71245:    Vvm. n:o 59. s. 5. A. II.                         men sillan rakentami.sta varten. Liitteet
71246: - Ed. Rytingin y. m. toiv. al. n:o 18 mää-            IV,21. 8. 58, käsitelty tulo- ja meno-
71247:    rärahasta Pudasjärven aluesairaalan sai-           arvion yhteydessä, Vvm. n:o 59. 8. 16
71248:    raalarakennuksen kunnostamiseen. Liit-             (Mietinnön liitteenä Kulkv:n lau:sunto
71249:    teet VI,2. s. 65. Tvm. n:o 1 (Toiv. al.           n:o 1. s. 115). A. II.
71250:    miet. n:o 2). A. V: 2.                            Ed. Rytingin rah. al. n :o 25 määrärahan
71251:    Ks. Virastot.                                     osoittamisesta   Pudasjärven-Sarajärven
71252:                                                      maantiellä olevien Ruo-ojan ja Voilam-
71253: Sairaanhoitajattaret: Ed. Pohjalan rah. al.          minojan siltojen rakentamista varten.
71254:    n:o 6 määrärahan osoittamisesta valtion           Liitteet IV,45. s. 285, käsitelty tulo- ja
71255:    palveluksesiSa olevien sairaanhoitajatta-          menoarvion yhteydessä, Vvm. n:o 59.
71256:    rien ja kätilöiden eläkkeiden korottami-          s. 16. A. II.
71257:                                         Asialuettelo 1943.                                      41
71258: 
71259: Sipuli: Valtioneuvoston päätös 21 päivältä          Miet. n :o 11 ,suomalaisen ja ruotsalaisen kir-
71260:    huhtikuuta 1943 toimenpiteistä pohjois-             jallisuuden edistämiseksi myönnettyjen
71261:    suomalaisen istukassipulin tuotannon ja             määrärahain hoitoa koskevien kertomusten
71262:    :kaupan järjestämiseksi. Prvm. n :o 35.             johdosta. - Ks. Suomalaisen kirjallisuu-
71263:    Eduskunnan kirjelmä. A. III: 3.                     den edistäruisrahasto ja Ruotsalaisen kir-
71264:                                                        jalli.suuden edistärnisrahasto.
71265:                                                      , n :o 12 kansakoululaitoksen kustannuk-
71266: Sivistystyö: - Ks. Luentotoiminta. Nuori-              sista annetun lain 20 § :n muuttamista
71267:    sonkasvatus.                                        tarkoittavan lakialoitteen johdosta. - Ks.
71268:                                                        Kansakoulut.
71269: Sivistysvaliokunta:                                 Laus. n:o 1 valtiovarainvaliokunnalle ed.
71270: :Miet. n :o 1 kansakoulutoimen järjestysmuo-           Syrjäiän y. m. toivomusaloitteesta n :o 16·
71271:     don perusteista annetun lain muuttamista           lisäykseksi vuoden 1943 tulo- ja menoar-
71272:     tarkoittavan lakialoitteen johdosta.               vioon eräille Sortavalan seminaarin opet-
71273:     Ks. Kansakoulut.                                   tajille sodan aikaisesta palkkojensa vähe-
71274:  , n:o 2 oppivelvolli,suuslain muuttamista             nemisestä aiheutuneen vahingon korvaa-
71275:     tarkoittavan lakialoitteen johdosta.               miseksi. - Ks. Sortavalan seminaari.
71276:     Ks. Oppi velvollisuus.                           , n :o 2 valtiovarainvaliokunnalle hallituk-
71277:  , n:o 3 hallituksen esityksen johdosta laeiksi        sen esityksestä n :o 45 laiksi kansakoulu-
71278:     kansakoulutoimen järjesty·smuodon perus-           laitoksen kustannuksista annetun lain
71279:     teista annetun lain sekä kansakoululai-            muuttamisesta. - Ks. Kansakoulut.
71280:     toksen kustannuksista annetun lain muut-         , n :o 3 valtiovarainvaliokunnalle hallituk-
71281:     tamisesta. - Ks. Kansakoulut.                      ·sen esityksestä n:o 46 laiksi kansakoulu-
71282:  , n:o 4 toimenpiteistä Vuoksenlaakson ope-            laitoksen kustannuksista annetun lain·
71283:     tusolojen järjestämiseksi tarkoittavan toi-        muuttamisesta. - Ks. Kansakoulut.
71284:     vomusaloitteen johdosta. - K.s. Vuoksen-         , n:o 4 valtiovarainvaliokunnalle hallituk-
71285:     laakso.                                            sen esityksestä n :o 116 laik.si yksityisop-
71286:  , n:o 5 hallituksen esityksen johdosta laiksi         pikoulujen valtionavusta. -      Ks. Oppi-
71287:     merenkulkuoppilaitoksista. - K·s. Meren-           koulut.
71288:     kulku.
71289:                                                     Sodassa kadonneet: -     Ks. Kuolleeksi julis-
71290:  , n:o 6 toimenpiteitä elokuvien valmistuk-
71291:                                                        taminen.
71292:     sen, maahantuonnin ja esittämisen alalla
71293:     vallitsevien epäkohtien poistamiseksi sekä      Sodasta kärsineet:        Ks. Kenttäpostira-
71294:     toimenpiteitä elokuvafilmien vuokraus- ja          hasto.
71295:     esittämistoiminnassa esiintyvien epäkoh-
71296:     tien poistamiseksi tarkoittavien toivomus-      Sokeat: Hallituksen e·sitys n:o 25 sokean-
71297:     aloitteiden johdosta. - Ks. Elokuvat.              avustuslain muuttamisesta. Työvrn. n :o 3.
71298:   , n :o 7 maalaiskansakoulunopettajain vei-           Suurvrn. n:o 19. Eduskunnan vastaus ..
71299:     voittamista toimimaan osan kesästään               A. I.
71300:     varhaisnuorison kerhotoiminnan johtajina
71301:     tarkoittavan toivomusaloitteen johdosta.        Sokeri: Valtioneuvoston päätös 27 päivältä
71302:     - Ks. Kansakoulut.                                 toukokuuta 1943 sokerin säännöstelystä
71303:   , n:o 8 määrärahaa kansantajui.stieteellisiä         annetun valtioneuvoston päätöksen muut-
71304:     luentoja varten tarkoittavan toivomus-             tamisesta. Prvrn. n:o 40. Eduskunnan
71305:     aloitteen johdosta. - Ks. Luentotoiminta.          kirjelmä. A. III: 3.
71306:   , n:o 9 hallituksen esityksen johdosta laiksi     - Valtioneuvo-ston päätös 12 päivältä elo-
71307:      valtion oppikouluista annetun lain voi-           kuuta 1943 sokerin säännöstelystä anne-
71308:      maantulon siirtämisestä. - Ks. Oppikou-           tun valtioneuvoston päätöksen muuttami-
71309:      lut.                                              sesta. Prvrn. n :o 62. Eduskunnan kir-
71310:      n :o 10 komitean asettamista nuorison             jelmä. A. III: 3.
71311:      nykyisen tilan selvittämiseksi ja toimen-      - Valtioneuvoston päätös 22 päivältä loka-
71312:      piteitä vapaalle sivi,stys- ja nuorisotyölle      kuuta 1943 sokerin säännöste]y,stä anne-
71313:      tarpeellisten toimitalojen aikaansaami-           tun valtioneuvoston päätöksen muuttami-
71314:     •seksi tarkoittavien toivomusaloitteiden           sesta. Prvrn. n :o 91. Eduskunnan kir-
71315:      johdosta. - Ks. N uorisonkasvatus.                jelmä. A. III: 3.
71316: 42                                        Asialuettelo 194ö.
71317: 
71318: Sokerijuurikas:   Valtioneuvoston päätös 2          Sotatapaturma: Ed. Tuomisen y. m. toiv. al.
71319:    päivältä joulukuuta 1943 vuonna 1944                n:o 58 esityksen antami.sesta sotatapatur-
71320:    tuotetun   kotimaisen    sokerijuurikkaan           malainsäädännön koonnasta. Liitteet X,2.
71321:    ylimmistä hinnoista. Prvm. n:o 106.                 s. 174. Työvm. n:o 12 (Toiv. al. miet.
71322:    Eduskunnan kirjelmä. A. III: 3.                     n:o 28). Eduskunnan toivomus. A. V: 2.
71323:                                                        Ed. Raunion y. m. toiv. al. n:o 59 sota-
71324: Sokerivero: Hallituksen esitys n:o 91 laiksi           tapaturmalain muuttamisesta. Liitteet
71325:    ·sokerista suoritettavasta valmi·stevero,sta.       X,3. s. 176. Työvm. n:o 16 (Toiv. al.
71326:    Vvm. n:o 49. Suurvm. n:o 110. Edus-                 miet. n :o 31).   Eduskunnan toivomus.
71327:    kunnan vastaus. A. III: 1.                          A. V:2.
71328:                                                        Ed. Rytingin y. m. toiv. al. n :o 60 sota-
71329: Sorkkatauti: -      K~s.   Eläintaudit.                tapaturmalain muuttamisesta.      Liitteet
71330:                                                        X,4. s. 177. Työvm. n:o 11 (Toiv. al.
71331: Sortavalan seminaari: Ed. Syrjäiän y. m.               miet. n :o 27).   Eduskunnan toivomus.
71332:    toiv. al. n :o 16 lisäyksestä vuoden 1943           A. V:2.
71333:    tulo- ja menoarvioon eräille Sortavalan             Ed. W ainion y. m. toiv. al. n :o 22 (1942
71334:    seminaarin opettajille sodan aikai,sesta            vp.) toimenpiteistä sankarivainajain puut-
71335:    palkkojensa vähenemi,sestä aiheutuneen              teessa olevien vanhempien taloudellisen
71336:    vahingon korvaamiseksi. Liitteet IV,17.             aseman parantamiseksi. Liitteet X, 7. s.
71337:    s. 48. Vvm. n:o 6 (Toiv. al. miet. n:o 3.           98 (1942 vp.). Käsitelty edellisen yhtey-
71338:    ~ Mietinnön liitteenä Siv:n lausunto                de-ssä.
71339:    n:o 1). A. V: 2.                                    Ks. Sotalesket.
71340: 
71341: Sota: -    Ks. Kenttäpostiraha,sto. Keräys-         Sotatila: Hallituksen esitys n:o 107 laiksi
71342:    toiminta. Korvauslaki. Sotavahingot.                sotatila·sta annetun lain muuttamisesta.
71343:                                                        Prvm. n :o 100 (Mietinnön liitteenä Lv :n
71344: Sotainvaliidit: -     Ks. Invaliidit.                  lausunto n:o 2). Suurvm. n:o 107. Edus-
71345:                                                        kunnan vastaus. A. III: 1.
71346: Sotalaina: Hallituksen esity.s n:o 57 laiksi
71347:    tulon ja omaisuuden perusteella annet-           Sota tuomioistuimet: Hallituksen esitys n :o
71348:    tavasta sotalainasta. Vvm. n:o 35. Suurvm.          113 laiksi eräistä väliaikaisista poikkeuk-
71349:    n:o 63. Eduskunnan va·staus. A. I.                  sista sotatuomioistuimista ja oikeuden-
71350:                                                        käynni•stä niissä annettuun lakiin 30 päi-
71351: :Sotalesket:  Hallituksen esitys   n:o   20
71352:                                                        vänä joulukuuta 1941 annetun lain muut-
71353:    lainsäädännöksi sotaleskien työhuollosta.           tamisesta. Lvm. n :o 19. Suurvm. n :o 99.
71354:     Työvm. n:o 4. Suurvm. n:o 29. Edus-                Eduskunnan vastaus. A. III: 1.
71355:    kunnan vasta ws. A. I.
71356:    E·sitykseen 'sisältyy:
71357: - Laki sotaleskien työhuollosta.                    Sotavahingot: Ed. Moilasen y. m. rah. al.
71358: - Laki sotatapaturmalain muuttamisesta.                n :o 7 määrärahan osoittamisesta erinäis-
71359:                                                        ten edellisen maailmansodan aikana Suo-
71360: Sotaorvot: Halli tuk,sen esitys n: o 15 laik~i         men kansalaisille koituneiden vahinkojen
71361:    sotaarpojen työhuollosta. Työvm. n :o 1.            ·korvaamista varten. Liitteet IV,21. s.
71362:    Suurvm. n:o 12. Eduskunnan vastaus.                 260, käsitelty tulo- ja menoarvion yhtey-
71363:    A. I.                                               dessä, Vvm. n:o 59. s. 12. A. II.
71364:                                                        Ks. Korvauslaki. Palautettu alue. Siirto-
71365: Sotapalvelus: -     Ks. Rikoslaki.                     väki.
71366: 
71367: Sotasiirtolaiset: Hallituksen esitys n: o 14 7      Sotavahinko: Hallituksen esitys n:o 75
71368:    laiksi sotasiirtolai,sten yhtei.skunnallisesta      laiksi  sotavahinkolain  muuttamisesta.
71369:    huollosta annetun lain muuttamisesta.               Lvm. n:o 15. Suurvm. n :o 91. Eduskun-
71370:    Ltvm. n:o 24. Suurvm. n:o 138. Edus·                nan vastaus. A. I.
71371:    kunnan vastaus. A. III: 1.
71372:                                                     Sotavammaiset: -    K,s. Invaliidit.   Kansa-
71373: Sotatalous: -     Ks. Puolustuslaitos.                 koulut. Sotatapaturma.
71374:                                       Asialuettelo 1943.                                      43
71375: 
71376: Sotaväen rikoslaki: Hallituksen esitys n:o          Puhemiesneuvoston ehdotus Suomen Pan-
71377:    140 laeiksi sotaväen rikoslain ja yleisen        kin tilintarkastajien ja heidän varamies-
71378:    rikoslain muuttamisesta. A. III: 1.              tensä vaalin toimittamisesta. Eduskunnan
71379:                                                     kirjelmä. A. IV.
71380: Sotilaat: - Ks. A~sevelvollisuus. Asutustoi-        Ks. Rahaolot.
71381:    minta. Väkijuomat.
71382:                                                  Suu- ja sorkkatauti: -    Ks. Eläintaudit.
71383: Suhdannetutkimus: -     Ks. Suomen Pankki.
71384:                                                  Suuret tulot: -   Ks. Verotus.
71385: Suhdannevero: Hallituk,sen esitys n :o 136
71386:    suhdanneverolaiksi. Vvm. n :o 54. Suurvm.     Suuri valiokunta:
71387:    n :o 119. Eduskunnan vastaus. A. III: 1.      Miet. n:o 1 hallituksen esityksen johdosta'
71388:    Ed. Lahtelan y. m. toiv. al. n :o 3 suhdan-      laeiksi maalaiskuntain kunn allishallin-
71389:    neverolain muuttamisesta. Liitteet IV,4.         nosta ja kunnallishallituksesta kaupun-
71390:    s. 25.    Vvm. n:o 16 (Toiv. al. miet.           gi,ssa annettujen asetusten muuttami·sesta.
71391:    n:o 20). A. V: 2.                                - Ks. Kunnallisverotus.
71392: - Ks. Palautettu alue.                            , n:o 2 hallituksen esityksen johdosta laiksi
71393:                                                     Suomen Pankin ohjesäännön muuttami-
71394: Sukupuolitaudit: Hallituksen esitys n :o 133        sesta. - Ks. Suomen Pankki.
71395:    laiksi sukupuolitautilain muuttamisesta.       , n:o 3 hallituksen esityksen johdosta pa-
71396:    Tvm. n:o 7. Suurvm. n:o 127. Eduskun-            tenttilaiksi. - Ks. Patenttilaki.
71397:    nan vastaus. A. III: 1.                        , n:o 4 hallituksen esityksen johdosta met-
71398:                                                     sänparannuslaiksi. -      Ks. Metsänparan-
71399: Suomalaisen kirjallisuuden edistämisrahasto:        nuslaki.
71400:    Kertomus suomalaisen kirjallisuuden edis-      , n:o 5 hallituksen esityk,sen johdosta laiksi
71401:    tämisvarojen valtuuskunnan toiminnasta           väliaikaisesta kalastusoikeudesta. -    Ks.
71402:    vuonna 1942. Sivm. n :o 11. Eduskunnan           Kalastus.
71403:    kirjelmät. A. IV.                              , n:o 6 lakialoitteen johdo-sta, joka sisäl-
71404:                                                     tää ehdotuksen laiksi ylimääräisen tulove-
71405: Suomen Åsnntohypoteekkipankki: -      Ks. Pa-       ron vähentämisestä verotettavasta tulosta.
71406:    lautettu alue.                                   - Ks. Tulo- ja omaisuusvero.
71407:                                                   , n:o 7 lakialoitteen johdosta, joka sisältää
71408: Suomen eduskunnan päätös:      A. V: 2.             ehdotuksen laiksi kansakoulutoimen jär-
71409:                                                     jestysmuodon perusteista annetun lain
71410: Suomen kansalaisuus: Hallituksen esitys n:o         muuttamisesta. - Ks. Kansakoulut.
71411:    53 laiksi Suomen kansalaisuuden saami-         , n:o 8 hallituksen esityksen johdosta laiksi
71412:    sesta ja menettämisestä annetun lain             säästöpankkien suoritettava·sta tilapäi-
71413:    muuttamisesta. Prvm. n :o 41. Suurvm.            sestä verosta. - Ks. Säästöpankit.
71414:    n:o 55. Eduskunnan vastaus. A. I.              , n :o 9 hallituksen esityksen johdosta laiksi
71415:                                                     sotatalouden tarkastuksesta annetun lain
71416: Suomen kieli: -   K's. Kansakoulut. Oppivel-        muuttamisesta. - Ks. Puolustuslaitos.
71417:    vollisuus.                                     , n:o 10 hallituksen esityksen johdo,sta
71418:                                                     laiksi rangaistusten täytäntöönpanosta
71419: Suomen Pankki: Hallituksen esitys n:o 2             annetun asetuksen muuttami,sesta. - K~s.
71420:   laiksi Suomen Pankin ohjesäännön muut-            Rangaistukset.
71421:    tamisesta. Pvm. n:o 1. Suurvm. n:o 2.          , n:o 11 hallituksen esityk,sen johdo,sta
71422:    Eduskunnan vastaus. A. I.                        laik,si lisäyksestä kaupunkien kunnallis-
71423: - Hallituksen esitys n :o 115 laiksi Suo-           lakiin. - Ks .. Kaupungit.
71424:    men Pankin ohjesäännön muuttamisesta.          , n:o 12 hallituk,sen esityksen johdosta
71425:    Pvm. n:o 7. Suurvm. n:o 100. Eduskun-            laiksi sotaarpojen työhuollosta. -       Ks.
71426:    nan vastaus. A. III: 1.                          Sotaorvot.
71427: - Eduskunnan pankkivaltuusmiesten kerto-          , n:o 13 hallituksen esityksen johdosta
71428:    mus vuodelta 1942. Pvm. n:o 3. Edus-             laiksi sotainvaliidien työhuollosta anne-
71429:    kunnan kirjelmä (Pankkivaltuusmiehille).         tun lain muuttamisesta. - K·s. Invalii-
71430:    A. IV.                                           dit.
71431: 44                                      Asialuettelo 1943.
71432: 
71433: :Miet. n:o 14 lakialoitteen johdosta, joka sisäl-      eräissä tapauksissa. -     Ks. Palautettu
71434:     tää ehdotuksen laiksi oppi velvollisuudesta        alue.
71435:     annetun lain muuttamisesta. - Ks. Oppi-         Miet. n:o 27 hallituksen esityksen johdosta
71436:     velvollisuus.                                      laiksi vesioikeuslain muuttamisesta. -
71437:  , n :o 15 hallituksen esityksen johdosta              Ks. Vesioikeus.
71438:     laiksi väkiviinaverosta annetun         lain     , n:o 28 hallituksen esityksen johdosta
71439:     muuttamisesta. - Ks. Väkijuomat.                   laiksi merimieslain muuttami,sesta. - Ks.
71440:  , n:o 16 hallituksen e~sityksen johdosta              Merenkulku.
71441:     laiksi väestön toimeentuloa vaarantavien         , n:o 28 a hallituksen esityksen johdosta
71442:     rikosten rankaisemise,sta annetun lain             laiksi merimieslain muuttami,sesta. - Ks.
71443:     muuttamisesta. - Ks. Rikokset.                     Merenkulku.
71444:  , n:o 17 hallituksen esityksen johdosta             , n:o 29 hallituksen esityksen johdosta
71445:     laeiksi kansakoulutoimen järjestysmuodon           lainsäädännöksi sotaleskien työhuollosta.
71446:     perusteista annetun lain sekä kansakou-            - Ks. Sotalesket.
71447:     lulaitoksen kustannuksista annetun lain          , n:o 30 hallituksen esityksen johdosta
71448:     muuttamisesta. - Ks. Kansakoulut.                  laik,si eräiden omakotilainojen ja eräiden
71449:  , n :o 18 hallituksen esityksen johdosta              muiden valtion asuntolainojen vuotuis-
71450:     perhelisälaik,si. - Ks. Perhelisä.                 maksujen kantamisesta. - Ks. Omakoti-
71451:  , n:o 19 hallituksen esityksen johdosta               lainat.
71452:     laiksi sokeanavustuslain muuttamisest11.         , n :o 31 hallituk,sen esityksen johdosta
71453:     - Ks. Sokeat.                                      laiksi palolain muuttamisesta. - Ks. Pa-
71454:  , n :o 20 hallituk,sen esityk,sen johdosta            lolaki.
71455:     laiksi korvauslain muuttamisesta. - Ks.          , n:o 32 lakialoitteen johdosta, joka sisäl-
71456:     Korvauslaki.                                       tää ehdotuksen laiksi suurten tulojen luo-
71457:  , n :o 21 hallituksen esityksen johdosta              vutusverosta. - K~s. V erotus.
71458:     laiksi valtakunnan yhteyteen palautetun          , n:o 33 lakialoitteen johdosta, joka sisäl-
71459:     alueen asutuskeskusten jälleenrakennus-            tää ehdotuk,sen työntekijäin tapaturma-
71460:     lainoille annettava~sta valtion takuusta.          vakuutuslain muuttamisesta. - Ks. Ta-
71461:     - Ks. Palautettu alue.                             paturmavakuutus.
71462:  n n:o      22 hallituksen esityksen johdosta        , n :o 34 lakialoitteen johdosta, joka sisäl-
71463:     laiksi niistä yleisistä perusteista, joiden        tää ehdotukset laeiksi maalaiskuntain
71464:     mukaan lisens-sitoimikunnan virkatoimista          kunnallishallinnosta annetun asetuksen ja
71465:     ja toimituskirjoista on suoritettava mak-          tulo- ja omaisuusverosta annetun lain
71466:     .suja, annetun lain voimas~saoloajan piden-        muuttamisesta. - Ks. Verotus.
71467:     tämisestä. - Ks. Lisenssitoimikunta.             , n :o 35 hallituksen esityksen johdosta
71468:  n n :o     23 hallituksen esityksen johdosta          laiksi säännöksiä tuomiokuntain hoidosta
71469:     laiksi merenkulkuoppilaitoksista. -      Ks.       sisältävän lain muuttamisesta. -       Ks.
71470:     Merenkulku.                                        Tuomiokunnat.
71471:   , n :o 24 hallituksen esityk,sen johdosta          , n :o 36 hallituksen esityksen johdosht
71472:     laiksi henkilökortista. -    Ks. Henkilö-          keskussairaalalaiksi. - Ks. Sairaalat.
71473:     kortti.                                          , n:o 37 hallituk,sen esityksen johdo-sta
71474:   , n :o 25 hallituksen esityksen johdosta             laik,si valtion oppikouluista annetun lain
71475:     laiksi kunniapalkkion suorittamisesta Va-          voimaantulon siirtämi,sest1i. - Ks. Oppi-
71476:     paudenristin Mannerheimri,stin kunnia-             koulut.
71477:     merkillä palkituille. - K~s. Mannerheim-           n :o 38 hallituksen esityksen johdosta
71478:     ri,sti.                                            laiksi tasa vallan presidentin armahdus-
71479:  , n :o 25 a hallituksen esityksen johdosta            oikeuden käyttämisestä. - K,s. Armah-
71480:     laiksi kunniapalkkion suorittamisesta Va-          dus.
71481:     paudenrintin Mannerheimristin kunnia-            , n:o 39 lakialoitteen johdo<Sta, joka sisäl-
71482:     merkillä palkituille. - Ks. Mannerheim-            tää ehdotuksen laiksi takaisin valloitetun
71483:     risti.                                             alueen valtakunnan yhteyteen palauttami-
71484:   , n:o 2,6 hallituksen esityksen johdosta             sen aiheuttamista poikkeussäännöksistii
71485:     laiksi valtakunnan yhteyteen palautetulla          tulo- ja omaisuusverosta ,sekä suhdanne-
71486:      alueella olevaan kiinteistöön kohdistu-           verosta annettuihin lakeihin. - Ks. Pa-
71487:     van metsänhakkuuoikeuden raukeamisesta             lautettu alue.
71488:                                        Asialuettelo 1943.
71489: 
71490: Miet. n:o 40 hallituksen e.sityksen johdosta      Miet. n:o 53 hallituk·sen esityksen johdosta
71491:    laiksi postisäästöpankista annetun lain            laiksi eräiden kiinnitysten uudistamise.sta
71492:    muuttamisesta. - Ks. Posti·säästöpankki.           annetun lain muuttamisesta. - Es. Kiin-
71493:  , n :o 41 hallituk·sen esityksen johdosta            nitys.
71494:    Ruotsin kanssa virka-avusta veroasioissa        , n :o 54 hallitukiSen esityk·sen johdosta
71495:    tehdyn sopimuksen hyväk·symi·sestä.               laiksi kansakoululaitoksen kustannuksista
71496:    Ks. Ruotsin verosopimus.                          annetun lain muuttami.sesta. - Ks. Kan-
71497:    n:o 42 hallituksen esityksen johdosta             sakoulut.
71498:    laik·si eräiden valtakuntaan palautetulla       , n:o 55 hallituksen esityksen johdosta
71499:    alueella olevien velallisten vapauttami-          laiksi Suomen kansalaisuuden saamisesta
71500:    sesta vastaama·sta Suomen Asuntohypo-              ja menettämisestä annetun lain muutta-
71501:    teekkipankilta ·saamistaan lainoista kulta-       misesta. - Ks. Suomen kansalaisuus.
71502:    ehdon mukaisesti. - Ks. Palautettu alue.        , n :o 56 hallituksen esityksen johdosta
71503:  , n:o 43 hallituksen esityksen johdosta             laik·si tulo- ja omai·suUJsveron ennakko-
71504:    laiksi lainhuudatus- ja kiinnity.sasiain kä-      perinnästä. - Ks. Tulo- ja omaisuusvero.
71505:    sittelyjärjestyk.sen väliaikaise•sta muutta-    , n:o 57 hallituksen esityksen johdosta
71506:    misesta. - K·s. Lainhuudatus.                     laiksi tulo- ja omaisuusveron väliaikai-
71507:  , n :o 44 hallituksen esityksen johdosta            sesta korottamisesta. -      K·s. Tulo- ja
71508:    laiksi moottorikuljetuskaluston valmistuk-        omaiiSu usvero.
71509:    sen edistämisestä ja sen huollon turvaa-
71510:    misesta. - Ks. Moottoriajoneuvot.               , n :o 57 a hallituksen esityksen johdo.sta
71511:  , n:o 45 hallituksen esityksen johdosta             laiksi tulo- ja omaisuusveron väliaikai-
71512:    laiksi eräiden alueiden valtakunnan yh-           sesta korottamisesta. -      K·s. Tulo- ja
71513:    teyteen palauttamisen aiheuttamista poik-         omaiiSuusvero.
71514:    keu·ssäännöksistä tulo- ja omai.suusverosta     , n :o 58 hallituksen esityksen johdosta
71515:    annettuun lakiin annetun lain muuttami-           laik·si rahalain muuttamisesta. - Ks. Ra-
71516:    sesta. - Ks. Palautettu alue.                     halaki.
71517:  , n:o 46 hallituksen esityksen johdosta          , n :o 59 hallituk·sen esityksen johdosta
71518:    laiksi lakkautetun viran tai toimen halti-        siirtoväen huoltotehtävien hoitamisesta
71519:    jalle tuleva.sta henkilökohtaisesta palk-         eräi·ssä tapauksissa annetun lain muutta-
71520:    kauksen li•sästä hänen tultuaan alempi-           misesta. - Ks. Siirtoväki.
71521:    palkkai.seen virkaan tai toimeen. - Ks.         , n:o 60 hallituksen esityksen johdosta
71522:    Virkamiehet.                                      laiksi eräiden talletusten ja obligatioiden
71523:    n:o 47 hallituksen esityksen johdosta             omistajille myönnettävä.stä veronhuojen-
71524:    laiksi korvauslain muuttamisesta. - Ks.           nuksesta. - Ks. Talletukset.
71525:    Korvauslaki.                                   , n :o 61 hallituk·sen esityksen johdosta
71526:  , n :o 48 hallituk·sen esityksen johdo.sta          laiksi sodasta tai sotapalveluksesta aiheu-
71527:    laiksi valtioneuvoston oikeudesta määrätä         tuvan ruumiinvamman tai sairauden joh-
71528:    verotuksessa myönnettävistä arvonvähen-           dosta suoritettavaa korvausta koskevien
71529:    nyksistä eräissä tapauk.sissa. - K.s. Ve-         asiain käsittely·stä. - Ks. Invaliidit.
71530:    rotus.                                         , n:o 62 hallituk·sen esityksen johdosta
71531:  , n :o 49 hallituksen esityk.sen johdosta
71532:                                                      valtakunnan yhteyteen palautetun alueen
71533:    laiksi pankkilain muuttamisesta. - Ks.
71534:                                                      kuntien talouden järjestämisestä. - Ks.
71535:    Pankki laki.                                      Palautettu alue.
71536: , n :o 50 hallituksen esityksen johdosta
71537:    laiksi kotimaa·ssa tuotetun häränlihan         , n :o 63 hallituksen esityksen johdosta
71538:    hintojen vakauttamisesta. - Ks. Liha.             laik·si tulon ja omaisuuden perusteella an-
71539: ., n:o 51 hallituksen esityk.sen johdosta            nettavasta sotalainasta. -- Ks. Sotalaina .
71540:    laiksi kansakoululaitok.sen kustannuksista     , n :o 64 hallituksen esityksen johdosta
71541:    annetun lain muuttamisesta. - K.s. Kan·           leimaverolaiksi. - Ks. Leimavero.
71542:    sakoulut.                                      , n :o 64 a hallituksen esityksen johdosta
71543:    n :o 52 hallituksen esityksen johdosta            leimaverolaik·si. - Ks. Leimavero.
71544:    laik.si asiamiehe·stä ja oikeudenkäynti-       , n :o 65 hallituksen esityksen johdosta
71545:    avustajaata eräissä rikosa·sioissa. - Ks.         laik,si tullilain muuttamisesta. -      Ks.
71546:    Rikosasiat.                                       Tullilaki.
71547: 46                                      Asialuettelo 1943.
71548: 
71549: Miet. n:o 66 hallituksen esityksen johdosta        Miet. n:o 80 hallituksen esityksen johdosta
71550:    laiksi ylimääräisestä metsäverosta. - Ks.          laiksi sodassa kadonneen henkilön julista-
71551:    Metsä vero.                                        misesta kuolleeksi. - Ks. Kuolleeksi ju-
71552:  , n:o 67 hallituksen esityksen johdosta              listaminen.
71553:    laiksi eräistä toimenpiteistä työttömyy-           n:o 81 hallituksen esityk·sen johdosta
71554:    den lieventämiseksi määrättyjen töiden             laiksi toimenpiteistä eläintautien levene-
71555:    käyntiinpanon tai polttoturpeen hankin-            misen ehkäisemiseksi eräi•ssä poikkeuksel-
71556:    nan helpottamisek·si. - Ks. Työttömyys.            lisissa olosuhteissa annetun lain voimas-
71557:  , n:o 68 hallituksen esityksen johdosta              saolaajan pitentämisestä. -      Ks. Eläin-
71558:    laiksi leipäviljan tuotannon tukemisesta           taudit.
71559:    annetun lain muuttamisesta. - K·s. Vilja.        , n:o 82 hallituksen esityksen johdosta
71560:  , n :o 69 hallituksen esityksen johdosta             laiksi kenttäpo·stirahastosta. - K.s. Kcnt-
71561:    laikcsi ylimääräisestä varojen perusteella         täpo.gtirahasto.
71562:    suoritettavasta verosta. -     Ks. Verotus.        n:o 83 hallituksen esityksen johdo.gta
71563:  , n:o 69 a hallituksen esityksen johdo·sta           laeiksi maalaiskuntain kunnallishallin-
71564:    laik·si ylimääräisestä varojen perusteella         nosta annetun a•setuksen, kunnallishalli-
71565:    suoritettavasta verosta. -     Ks. Verotus.        tuksesta kaupungissa annetun asetuksen,
71566:  , n:o 70 hallituksen esityksen johdosta              tulojen ilmoittamisvelvollisuudesta kun-
71567:    laiksi Kööpenhaminassa olevan lähetystö-           nallisverotusta varten annetun låin sekii
71568:    kiinteistön myymisestä. - Ks. Kööpen-              säästöpankkilain muuttamisesta. -       Ks.
71569:    haminan lähetystö.                                 Kunnallisverotus.
71570:  , n :o 71 hallituksen esityksen johdosta           , n:o 83 a hallituksen esityksen johdosta
71571:    laiksi asevelvollisuuslain muuttamisesta.          laeiksi maalaiskuntain kunnallishallin-
71572:    - Ks. Asevelvollisuus.                             nosta annetun asetuksen, kunnallishalli-
71573:  , n:o 72 hallituksen esityk·sen johdo·sta            tuksesta kaupungissa annetun asetuksen,.
71574:    laik·si korvauslain ·soveltamisesta puolus-        tulojen ilmoittamisvelvollisuudesta kun-
71575:    tusvoimain toimenpiteestä aiheutuneeseen           nallisverotusta varten annetun lain sekä
71576:    vahinkoon. - Ks. Korvauslaki.                      sää·stöpankkilain muuttamisesta. -      Ks.
71577:  , n:o 73 hallituksen esityksen johdosta              Kunnalli•sverotus.
71578:    laik!si eräitä holhouslain säännöksiä kos-       , n:o 84 hallituksen esityksen johdosta
71579:    kevista väliaikaisi·sta poikkeuksi·sta.            tulo- ja omaisuusverolaiksi. - Ks. Tulo-
71580:    Ks. Holhous.                                       ja omaisuusvero.
71581:  , n:o 74 hallituksen esityksen johdosta            , n: o 84 a hallituksen esityksen johdosta
71582:    laik·si puolustuslaitokselle kuuluvan tava-        tulo- ja omaisuusverolaiksi. - Ks. Tulo-
71583:    ran luvattoman hallussapidon rankaisemi-           ja omaisuusvero.
71584:    sesta. - Ks. Puolustuslaitos.                    , n:o 85 hallit~ksen esityksen johdosta
71585:  , n :o 75 hallituksen esityk,sen johdosta            laik·si yleishyödylliseen tai hyväntekeväi-
71586:    laiksi· maan vuokrausta koskevan sopi-             seen tarkoitukseen vetoamalla harjoitetun
71587:    muksen jatkamisesta ja häädön lykkäämi-            taloudellisen toiminnan säännöstelemi-
71588:    sestä eräissä tapauksissa. - Ks. Maan-             sestä. - Ks. Keräystoiminta.
71589:    vuokra.                                          , n :o 86 hallituksen esityksen johdosta
71590:  , n:o 76 hallituksen esityksen johdosta              äitiysavustuslain muuttamiseksi. -      Ks.
71591:    laiksi eräistä toimenpiteistä vajatuottois-        Äi tiysavustus.
71592:    ten met.sien uudi·stamiseksi. - K.s. Metsä.        n :o 87 hallituksen esityksen johdosta
71593:  , n:o 77 hallituksen e•sityksen johdosta             laiksi erikoistyöleireistä. - Ks. Työleirit.
71594:    laiksi kunnallisveron väliaikaisesta en-         , n:o 88 hallituksen esityksen johdosta
71595:    nakkokannosta. - Ks. Kunnallisverotus.             laiksi kuorimattoman puutavaran lauttaa-
71596:  , n:o 78 hallituksen esityksen johdosta              misesta vuosina 1944-1946. - Ks. Puu-
71597:    oikeudenhoidon järjestämise.stä valtakun-          tavara.
71598:    nan yhteyteen palautetulla alueella anne-        , n:o 89 hallituksen esityksen johdosta
71599:    tun lain muuttamisesta. -        Ks. Palau-        elinkeinon harjoittamisen oikeudesta an-
71600:    tettu alue.                                        netun lain muuttamisesta. - Ks. Elin-
71601:  , n :o 79 hallituksen esityksen johdosta             keino.
71602:    laiksi eräistä kiinteistöjä koskevi·sta saan-    , n:o 90 hallituksen esityksen johdosta
71603:    totodistuksista. - K·s. Kiinteistöt.               löytötavaralaiksi. - Ks. Löytötavara.
71604:                                        Asialuettelo 1&43.                                      47
71605: 
71606: Miet. n:o 91 hallituksen esityksen johdosta           netun a.setuksen muuttamisesta. -       Ks.
71607:     laiksi sotavahinkolain muuttamisesta. -           Rikoslaki.
71608:     Ks. Sotavahingot.                             Miet. n :o 106 hallituksen esityksen johdosta
71609:  , n:o 92 lakialoitteen johdosta, joka sisäl-         laiksi valtion viran ja pysyväi•sen toimen
71610:     tää ehdotukset laeiksi maalaiskuntain             haltijain nimittämiskirjoista sekä heidän
71611:     kunnallislain ja kaupunkien kunnallislain         oikeudestaan pysyä virassaan tai toimes-
71612:     muuttamisesta. -      Ks. Kunnallislait.          saan annetun lain väliaikaisesta muutta-
71613:  , n:o 93 hallituksen esityksen johdosta              misesta. - Ks. Virkamiehet.
71614:     laiksi kotimaas·sa tuotetun pella van ja       , n:o 107 hallituksen esityk,sen johdosta
71615:     hampun hintojen vakauttamisesta. - Ks.            laiksi sotatila.sta annetun lain muuttami-
71616:     Pellava.                                          sesta. - K·s. Sotatila.
71617:  , n:o 94 hallituksen esityksen johdosta           , n :o 108 hallituksen esityksen johdo·sta
71618:     laiksi postisiirtoliikkeestä annetun lain         laiksi makeisvalmisteverosta. - Ks. Ma-
71619:     muuttamisesta. - Ks. Postilaitos.                 keisvalmistevero.
71620:  , n:o 95 hallituksen esityksen johdosta           , n:o 109 hallituksen esityksen johdosta
71621:     laiksi edustajanvaalien siirtämisestä. -          laiksi tuli tikkuverosta. - Ks. Tuli tikku-
71622:     Ks. Edustajanvaalit.                              vero.
71623:  , n:o 96 hallituk,sen esityk.sen johdosta         , n:o 110 hallituksen esityksen johdosta
71624:     laiksi valtionsyyttäjistä annetun lain ku-        laiksi sokerista suoritettavasta valmiste-
71625:     moamisesta. - Ks. Valtionsyyttäjät.               verosta. - Ks. Sokerivero.
71626:  , n:o 97 hallituk·sen esityksen johdosta          , n:o 111 hallituksen esityksen johdosta
71627:     laiksi eräistä poikkeuksi-sta rikosasiain         laiksi yksityisoppikoulujen valtionavusta.
71628:     oikeudenkäyntiä ja rangaistusten täytän-          - Ks. Oppikoulut.
71629:     töönpanoa koskevista yleisen lain sään-        , n:o 112 hallituksen esityk·sen johdosta
71630:     nöksistä annetun lain muuttamisesta. -            laiksi kauppa- ja teollisuusrahastosta an-
71631:     Ks. Rikosasiat.                                   netun lain muuttami,sesta.- Ks. Kauppa-
71632:  , n :o 98 hallituksen esityksen johdosta             ja teolli.suusrahasto.
71633:     laiksi riko,slain muuttamisesta. - Ks. Ri-     , n:o 113 hallituksen esityksen johdosta
71634:     koslaki.                                          laiksi valtakunnan yhteyteen palautetulla.
71635:   , n:o 99 hallituksen esityksen johdosta             alueella olevaan kiinteään omaisuuteen
71636:     eräistä väliaikaisi-sta poikkeuksista sota-       kohdistuvan omistusoikeuden järjestämi-
71637:     tuomioistuimista ja oikeudenkäynnistä             sestä eräissä tapauksissa annetun lain
71638:     niissä annettuun lakiin 30 päivänä joulu-         muuttamisesta. - Ks. Palautettu alue.
71639:      kuuta 1941 annetun lain muuttamisesta.         , n:o 114 hallituksen esityksen johdosta
71640:     - Ks. Sotatuomioistuimet.                         laiksi talouselämän säännöstelemisesUi
71641:   , n:o 100 hallituksen esityk!sen johdosta           poikkeuksellisissa oloissa annetun lain
71642:      laik·si Suomen Pankin ohjesäännön muut-          muuttamisesta. - Ks. Talouselämä.
71643:      tamisesta. - Ks. Suomen Pankki.                , n :o 115 hallituksen esityksen johdosta
71644:   , n :o 101 hallituksen esityksen johdosta           laiksi kunnalHsille mielisairaaloille sekii
71645:     laiksi kotimaisten moottoripolttoaineiden         tuberkulo-sia sairasta vien hoitolaitoksille
71646:      ja voiteluaineiden sekä niiden raaka-            vuotuisiin kunnos•sapito- ja käyttökustan-
71647:      aineiden valmistuksen ja käytön edistä-          nuksiin sodan aikana annettavasta val-
71648:      misestä. - Ks. Moottoripolttoaineet.             tionavusta annetun lain soveltamisajan
71649:   , n: o 102 hallituksen esityksen johdosta           pitentämisestä. - Ks. Sairaalat.
71650:      laiksi vuodelta 1943 suori tetta van osin-     , n :o 116 hallituksen esityksen johdosta
71651:      gon rajoittamisesta. - Ks. Osinko.               laiksi väkijuomista annetun lain väliai-
71652:   , n :o 103 hallituksen esityksen johdosta           kaisesta muuttamisesta. - Ks. Väkijuo-
71653:      laiksi korotettujen tullien kantamisesta          mat.
71654:      annetun lain voimassaolaajan pitentämi-        , n:o 117 hallituksen esityksen johdosta
71655:      sestä. - Ks. Tullimaksut.                        laiksi uusien virkojen ja toimien perusta-
71656:   , n :o 104 kahden työvelvollisuuslain muut-          misesta eräisiin vira·stoihin ja ylei·siin
71657:      tamista tarkoittavan hallituksen esityksen       laitoksiin. - Ks. Virastot.
71658:      johdosta. - Ks. Työvelvollisuus.               , n:o 118 hallituksen esityksen johdosta
71659:   , n:o 105 hallituksen esityksen johdosta            laiksi apteekkilaitoksest11 annetun lain
71660:      laiksi rikoslain voimaanpanemisesta an-          muuttami.sesta. - Ks. Apteekit.
71661: 48                                      Asialuettelo 1943.
71662: 
71663: Miet. n:o 119 hallituk·sen esityksen johdosta           rikosten rankaisemi·sesta. - Ks. Rikolli-
71664:     suhdanneverolaiksi. - Ks. Suhdannevero.             set.
71665:  , n: o 12 0 hallituksen esi tyk.sen johdosta       11fiet. n :o 134 hallituksen esityksen johdo·sta
71666:      laiksi evankelis-luterilaisten hiippakun-          laiksi veronmaksun laiminlyömisen joh-
71667:      tain arkkipiispan ja piispan virka- ja             dosta suoritettava•sta veronlisäyksestä. -
71668:      armovuoden eduista. - Ks. Pii·spat.                Ks. Verotus.
71669:  , n :o 121 hallituksen e-sityk.sen johdo·sta        , n: o 135 hallituksen esityksen johdosta
71670:                                                         laik·si kansanopistojen valtionavustuksen
71671:      laiksi köyhäinhoidollisesta kotipaikkaoi-
71672:      keudesta eräissä tapauksissa annetun lain          maksattamisesta työkaudelta 1943-1944.
71673:                                                         - Ks. Kansanopistot.
71674:      muuttamisesta. - K·s. Köyhäinhoito.
71675:                                                      , n :o 136 hallituksen e.sityksen johdo·sta
71676:  , n :o 122 hallituksen esityksen johdosta              laiksi työväenopistojen valtionavustuksen
71677:      laiksi kaivostyön valvonna·sta erinäisillä         maksattamisesta työkaudelta 1943-1944.
71678:      kaivannaisesiintymillä. - Ks. Kaivostyö.           - Ks. Työväenopistot.
71679:  ~· n:o 123 hallituksen esityksen johdosta           , n:o 137 hallituksen esityksen johdosta
71680:      laiksi eräiden työasiain hallinnon väli-           laiksi rangaistu-sten täytäntöönpanosta
71681:      aikaisesta järjestelystä annetun lain voi-         annetun asetuksen muuttamisesta 20 päi-
71682:      ma.ssaoloajan jatkamisesta. -      Ks. Työ-        vänä elokuuta 1942 annetun lain voi-
71683:       asiain hallinto.                                   massaolaajan pitentämisestä. - Ks. Ran-
71684:  , n :o 124 hallituksen esityksen johdo:sta              gaistuk,set.
71685:      kansaneläkelainsäädännön muuttamisesta.         , n :o 137 a hallituksen esityksen johdosta
71686:      - Ks. Kansaneläkelaitos.                           laiksi rangaistusten täytäntöönpanosta
71687:  , n:o 125 hallituksen esityk·sen johdosta               annetun asetuksen muuttamisesta 20 päi-
71688:      laiksi eräiden Suomen ulkopuolella teh-             vänä elokuuta 1942 annetun lain voi-
71689:       tyjen rikosten rankai·semisesta. -      Ks.        massaolaajan pitentämisestä. - Ks. Ran-
71690:      Rikokset.                                           gai.stukset.
71691:  , n :o 126 hallituksen esityksen johdosta           , n:o 138 hallituksen esityksen johdosta
71692:      valtioneuvoston lainanottovaltuuksista. -           laiksi sotasiirtolaisten yhteiskunnallisesta
71693:       Ks. Valtiolainat.                                  huollo·sta annetun lain muuttamisesta. -
71694:       n :o 127 hallituksen esityk·sen johdosta           Ks. Sotasiirtolaiset.
71695:       laiksi sukupuolitautilain muuttamisesta.        , n :o 139 hallituksen esityksen johdosta
71696:       - K·s. Sukupuolitaudit.                            laiksi niistä yleisistä perusteista, joiden
71697:  ., n :o 128 hallituksen esityksen johdosta              mukaan lisens.sitoimikunnan virkatoimista
71698:       laiksi eräiden omaisuusrikoksista tuomit-          ja toimituskirjoista on suoritettava mak-
71699:       tujen henkilöiden pitämi·sestä sodan ai-           suja. - Ks. Lisenssitoimikunta.
71700:       kana pakkotyös;;ä annetun lain voimassa-        , n :o 140 hallituksen esitysten johdosta
71701:      {)loajan pitentämisestä. - Ks. Rikolliset.          laiksi korvauslain muuttamisesta .. - Ks.
71702:  , n :o 129 hallituksen esityksen johdosta               Korvauslaki.
71703:       laiksi alkoholistilain väliaikaisesta muut-     , n ;o 141 hallituksen esityksen johdosta
71704:       tamisesta. - Ks. Alkoholistit.                     laiksi vapaaehtoisesti asutustarkoituksiin
71705:   , n:o 130 hallituksen esityk.sen johdosta              luovutetun maan huomioon ottamisesta
71706:       laiksi metsästyslain muuttamisesta. -              rintamasotilaiden ja heidän perheittensä
71707:       Ks. Metsästys.                                     asuttamisessa. - Ks. Asutustoiminta.
71708:   , n:o 131 hallituksen esityksen johdosta
71709:       laiksi tontinvuokralain muuttamisesta. -      Synnytys: -     Ks. Äitiysavustus.
71710:       Ks. Tontinvuokra.
71711:   , n :o 132 hallituksen esityksen johdosta         Syntyväisyys: -     Ks. Lapsiavustus.
71712:       laeiksi kunnallisten ja yksityisten kasva-
71713:       tuslaitosten valtioavusta sekä tylsämielis-
71714:       ten hoitoa ja ka·svatusta varten toimivien    Sysi: -    Ks. :Moottoripolttoaineet.
71715:       kunnallisten ja yksityisten laitosten val-
71716:       tioavusta annettujen lakien muuttami-         Syyttäjät: -    K'S. Valtionsyyttäjä t.
71717:       sesta. - Ks. Kasvatuslaitokset.
71718:   ., n :o 133 hallituksen esityksen johdosta        SAteri Oy.: -      Ks. Kauppa- ja teollisuus-
71719:       laiksi väestön toimeentuloa vaarantavien         rahasto.
71720:                                        Asialuettelo 1943.                                      49
71721: 
71722: Säännöstely: -     Ks. Apteekit. Eläinluut.         muuttamisesta. Prvm. n:o 103. Suurvm.
71723:    Haima. Hamppu. Havupuutuotteet. Her-             n:o 114. Eduskunnan vastaus. A. III: 1.
71724:    neet. Hevosenkengät. Hevoskauppa. Hin-
71725:    nat. Huoneistot. Hylkeet. Häränliha.          Talouselämän säännöstely: V altioneuvo·ston
71726:    Kaivostyö. Kala. Kalastus. Kananmunat.           päätös 11 päivältä helmikuuta 1943
71727:    Kansanhuolto. Karbidi. Kauppa. Kaura.            eräi,stä väestön toimeentulon ja maan
71728:    Kotieläimet.   Kumi.      Kuusen   kuoret.       talouselämän turvaamista tarkoittavi·sta
71729:    Lehtipuutuotteet. Liha. Liikenne. Liima.         toimenpiteistä annetun valtioneuvo·ston
71730:    Lisenssitoimikunta. Loma.      Maatalous.        päätöksen muuttamisesta. Prvm. n:o 15.
71731:    Maito. Makeuttamisaineet. Maksut. Mar-           Eduskunnan kirjelmä. A. III: 3.
71732:    jat. Merenkulku. Metsä·stys. Moottoriajo-     - Ks. Rikokset.
71733:    neuvot. Moottoripolttoaineet. Määräaika.
71734:    Nahka. Osinko. Palautettu alue. Palkka.       Talousvaliokunta:
71735:    Pellava. Peruna. Perunatärkkelys. Poltto-     Miet. n:o 1 toivomusaloitteen johdosta, joka
71736:    aineet. Polttopuu. Poronliha. Puutavara.         tarkoittaa määrärahaa Pudasjärven alue-
71737:    Rahaolot. Rasva. Rikokset. Rikolliset.           sairaalan sairaalarakennuksen kunnosta-
71738:    Sahatavara. Sipuli. Sokeri. Sokerijuuri-         miseen. - Ks. Sairaalat.
71739:    kas. Talouselämä. Talouselämän sään-           , n:o 2 hallituksen esityksen johdo·sta kes-
71740:    nöstely. Tekstiilituotteet. Tupakka. Tur-        kussairaalalaiksi. - Ks. Sairaalat.
71741:    kikset. Työaika. Työleirit. Työpaikat.         , n :o 3 hallituksen e·sityksen johdosta laiksi
71742:    Työsopimus. Työvelvollisuus. Valokuvaus-         toimenpitei,stä eläintautien levenemisen
71743:    koneet. ValSISilanka. Vilja. Villa. Voi.         ehkäisemiseksi eräissä poikkeuksellisi~sa
71744:    Voiteluaineet. Vuodat. Vuokrasopimus.            olosuhteissa annetun lain Voimassaoloajan
71745:    Väestön toimeentulo. Väkijuomat. Väki-           pitentämise.stä. - Ks. Eläintaudit.
71746:    lannoitteet. Oljykasvit.                       , n:o 4 toivomusaloitteen johdosta, joka
71747:                                                     tarkoittaa toimenpiteitä reumaattisten
71748: Säästöpankit: Hallituksen esitys n:o 5 laiksi       tautien ehkäisemiseksi. - Ks. Reumaatti-
71749:    säästöpankkien suoritettava·sta tilapäi-         set taudit.
71750:    sestä·· verosta. Vvm. n :o 4. Suurvm.          , n:o 5 hallituksen esityksen johdosta laiksi
71751:    n:o 8. Eduskunnan vastaus. A. I.                 kunnallisilla mielisairaalollle sekä tuber-
71752: -· Ks. Kunnallisverotus. Tulo- ja omaisuus-         kulosia .sairastavien hoitolaitoksille vuo-
71753:    vero.                                            tuisiin kunnossapito- ja käyttökustannuk-
71754:                                                     siin sodan aikana annetta va.sta valtion-
71755:                         T.                          avusta annetun lain soveltamisajan pi-
71756:                                                     tentämisestä. - Ks. Sairaalat.
71757: Taimistot: -     Ks. Puutarhanhoito.              , n:o 6 hallituksen esityksen johdosta
71758:                                                     laiksi väkijuomista annetun lain väliai-
71759: Taknn: -     Ks. Palautettu alue.                   kaisesta muuttamisesta. - Ks. Väkijuo-
71760:                                                     mat.
71761: Talja: -    Ks. Poro.                             , n:o 7 hallituksen esityksen johdosta laiksi
71762:                                                     sukupuolitautilain muuttamisesta. - ·Ks.
71763: Talletukset: Hallituksen esitys n:o 61 laiksi       Sukupuolitaudit.
71764:    eräiden talletusten ja obligatioiden omis-
71765:    tajille myönnettävästä veronhuojennuk-        Tammisaari: -    K.s. Metsäkoulut.
71766:    sesta. Vvm. n:o 30. Suurvm. n:o 60.
71767:    Eduskunnan vastaus. A. I.                     Ta.paturma: Hallituksen esitys n:o 54 lisäyk-
71768:                                                     sistä vuoden 1943 tulo- ja menoarvioon
71769: Talot: -    Ks. Nuorisonkasvatus.
71770:                                                     kalliinajaniisien mak,samista varten tapa-
71771: Talous: -    Ks·. Puolustuslaitos.                  turmakorvauksiin. Vvm. n :o 33 (Mietin-
71772:                                                     nön liitteenä Työv :n lausunto n :o 3).
71773: Talousarvio: -    Ks. Tulo- ja menoarvio.           Eduskunnan vastaus. A. I.
71774:                                                  - Ks. Invaliidit. Sotalesket. Sotatapaturma.
71775: Talouselämä: Hallituk·sen esitys n:o 121
71776:    laiksi talouselämän säännöstelemisestä        Tapaturmavakuutus: Ed. Frietschin y. m.lak.
71777:    poikkeuk·sellisiSISa oloissa annetun lain        al. n:o 8 laiksi työntekijäin tapaturma-
71778:                                                                                                7
71779:                                         Asialuettelo 1943.
71780: 
71781:    vakuutuslain muuttamisesta. Liitteet X,t.        Tiet: -   Ks. :Maantiet. Sillat.
71782:    s. 171. Työvm. n:o 7 (Lak. al. miet.
71783:    n:o 4). Suurvm. n:o 33. Eduskunnan toi-          Tikkalansahni: -     Ks. Sillat.
71784:    vomus. A. V: 1.
71785:                                                     Tilasto: -    Ks. Suomen Pankki.
71786: Tasaus: -    Ks. Hinnat.
71787: 
71788: Tasavallan presidentti: -    Ks. Armahdus.          Tilinpäätös: - Ks. Puolustuslaitos. Suomen
71789:                                                        Pankki. Valtiontilintarka·stajat. Valtiova-
71790: Taudit: -       Ks. Eläintaudit.    Reumaattiset        rain tila.
71791:    taudit.
71792:                                                     Tilintarkastajat:        Ks. Puolustuslaitos.
71793:                                                        Suomen Pankki.       Valtiontilintarkastajat.
71794: Tekokumi: -      Ks. Kumi.
71795: 
71796: Tekstiilitarvikkeet: Valtioneuvoston päätös         Tilit:- Ks. Puolustuslaitos. Suomen Pankki.
71797:    te~stiili- ja nahkatarvikkeiden säännöste-         V altiontilintarkastajat. Valtiovarain tila.
71798:    lystä, annettu Helsingissä 23 päivänä
71799:    syyskuuta 1943. Prvm. n:o 82. Eduskun-           Tippuri: -    Ks. Sukupuolitaudit.
71800:    nan kirjelmä. A. III: 3.
71801:                                                     Todistus: -     Ks. Kiinteistöt.
71802: Teollisuus: -     Ks. Hinnat.
71803:                                                     Toimen haltijat: -     Ks. Virkamiehet.
71804: Teollisuusrahasto: -     K,s. Kauppa- ja teolli-
71805:    suusrahasto.
71806:                                                     Toimitalot: -    Ks. Nuorisonkasvatus.
71807: Terveyssisaret: Hallituksen e·sitys n:o 123
71808:    kunnalHsten terveys·sisarten toiminnan           Toimituskirjat: -     Ks. Lisenssitoimikunta.
71809:    järjestämistä ~o.skevaksi lainsäädännöksi.
71810:    Ltv:n lausunto n:o 3 (siirtyy seuraaviin         Toivomusaloitteet: Kevät i ,s t u n t o k a u-
71811:    valtiopäi viin). A. III: 1.                         d e ll a j ä t e t y t.
71812:    Esitykseen sisältyy:                             - n:o 1, Määtän y. m.: EsitYJksen anta-
71813: - Laki kunnallisista terveyssisarista.                 misesta lailksi ilmoitusasiain poilkkeuksel-
71814: - Laki kansakoululaitoksen kustannuksista              lisesta ·käsittelystä eräissä tuomiokun-
71815:    annetun lain muuttamisesta.                         nissa. Liitteet II,t. s. 7. - Kt~. Ilmoi-
71816: '- Laki kunmallisille mielisairaaloille sekä           tusasiat.
71817:    tuberkulosia saira·stavien hoitolaitoksille      - n:o 2, Murtomaan y.m.: Eräiden
71818:    ja tuberkulosin vastustamistyön edistämi-           avioliittojen l.aiJ,listamisesta erivapaus-
71819:    se~si annettavasta valtionavusta annetun            tietä. Liitteet II,2. s. 8. - Ks. Avio-
71820:    lain muuttamisesta.                                 liitto.
71821: - Asetus kunnalHsi·sta terveys.sisarista an-           n:o 3, La h te 1 a n y. m.: Suhdannevero-
71822:    netun lain soveltamisesta.                          lairn muuttamisesta. Liitteet IV,4. s. a5.
71823: - Asetus kuunailisille mielisairaaloille sekä          - Ks. Suhdannevero.
71824:    tuberkulosia sairastavien hoitolaitoksille       - n:o 4, Pyörä l ä n y. m.: Esityksen an-
71825:    ja tuberkulosin vastustamistyön edistä-             tamisesta verojen ennakkokannasta pal-
71826:    miseksi annettavasta valtionavusta 31               kasta pidättämismenetel.mää käyttäen.
71827:    päivänä toukokuuta 1929 annetun lain                Liitteet IV,5. s. 2.7. - Ks. Verotus.
71828:     toimeenpanosta annetun a·setuksen muut-          - n:o 5, K a 11 i a n y. m.: Esityksen an-
71829:     tamisesta.                                         tamisesta edustajanpa11kkion verottami-
71830:                                                         sesta. Liitteet IV,6. s. 29. - Ks. Edus-
71831: Teuraseläimet: -       Ks. Haima.                       tajanpalkikio.
71832:                                                      - n:o 6, Huittisen y. m.: Esityksen an-
71833: Tie- ja vesirakennushallitus: -        Ks. Viras-       tamisesta edustajan.pa11kkion · ja eräiden
71834:    tot.                                                 muiden verovapaiden tul'Ojen verottami-
71835:                                                         sesta. Liitteet IV,7. s. 30. - Ks. Edus-
71836: Tiemestari: -      Ks. Virastot.                        tajanpa1kkio.
71837:                                           Asialuettelo 1943.                                         5f
71838: 
71839: -      n:o 8, Moi 1 ase n y.m.: Rakennuslaino-        -   n:o 25, Lumpeen y. m.: Toimenpiteistä;
71840:        jen myöntämisestä sitä varten varatusta            elOikuvien valmistuksen, maahantuonnin;
71841:        siirtomäärärahasta vallattujen alueiden            ja esittäJmisen alalJa vallitsevien epäkoh-
71842:        väestökeskuksien kiinteistöjen omistajille         tien poistamiseksi. Liitteet VIII,6. s. 97.
71843:        vaurioituneiden rakennusten korjaamista            - Ks. Elokuvat.
71844:        ja tuhoutuneiden rakennusten uudestaan         -   n:o 26, Rantalan y.m.: Toimenpi-
71845:        rakentamista varten. Liitteet IV,9. s. 33.         teitä elokuvafilmien vuolkraus- ja esittä-
71846:        - Ks. Korvausla'ki.                                mistoiminnassa esiintyvien epäkohtien
71847:        n:o 9·, Saukkosen y.m.: Moskovan                   poistamiseksi. Liitteet VIII,7. s. 99. --
71848:        rauhansopimuksessa määrätyn rajan raja-            Ks. Elokuvat.
71849:        kuntien asukkaiden oikeuttamisesta saa-            n:o 27, K ui t t i sen y. m.: Toimenpi-
71850:        ~aan sodan johdosta vuonna 1941 sattu-             teistä Vuoksenlaakson opetusolojen jär-
71851:        neista vahingoista omaisuuden arvoa                jestämiseksi. Liitteet VIII,s. s. 101. -
71852:        vastaava;n !korvauksen, vaikka tuhoutunut          Ks. V uOiksenlaabo.
71853:        omaisuus on ollut alivakuutettuna palo-        -   n :o 28, L u o s t a r i s en y. m.: Maalais-
71854:        vahingon varalta. Liitteet IV,to. s. 36.           kansakoulunopettajain         veivoittamisesta
71855:        - Ks. Korvausla'ki.                                toimimaan osan kesästään varhaisnuori-
71856: - n:o 15, J. Raatikaisen y. m.: Pa-                       son kerhotoiminnan johtajina. Liitteet
71857:        lautetuHa alueena olevien velallisten va-          VIII,9. s. 103. - Ks. Kansakoulut.
71858:        pauttamisesta vastaamasta Suomen Asun-         -   n:o 29, 0 s te r h o 1m i n y. m.: Määrif..
71859:        tohypoteekkipankilta saamistaan lainoista          rahasta kansantajuistieteellisiä luentoja,
71860:        lkultaehdon mukaisesti. Liitteet IV,t6.            varten. Liitteet VIII,to. s. 105 ja 106. -
71861:        s. 46. - Ks. Palautettu alue.                      Ks. Luentotoiminta.
71862: - n:o 16, Syrjäiän y.m.: Lisäyksestä                  -   n:o 30, Teittisen y.m.: Toimenpi-
71863:        vuoden 1943 tulo- ja menoarvioon eräille           teistä !kotimaisen elintarviketuotannon
71864:        Sortavalan seminaarin opettajille sodan            lisäiilmiseksi. Liitteet IX,t. s. 111. - Ks_
71865:        aikaisesta paikkojensa vähenemisestä ai-           Elin tarvikkeet.
71866:        heutuneen vahingon korvaamiseksi. Liit-
71867:        teet IV ,1 7. s. 48. - Ks. Sortavalan semi-        n:o 31, Pyy n y. m.: Toimenpiteistä m·aa-
71868:        naari.                                             taloustuotannon kohotta;miseksi. Liitteet
71869:                                                           IX,2. s. 114. - Ks. Maatalous.
71870: - n:o 17, Niku 1 a n y. m.: Toimenpiteistä
71871:        reumaattisten       tautien ehkäisemiseksi.    -   n:o 37, J u ne ik sen y. m.: Määrärahasta
71872:        Liitteet VI,t. s. 63. - Ks. Reumaattiset           tietopuolisen karjanhoitokoulun perusta-
71873:        taudit.                                            miseksi Perä-Pohjolan maanviljelysseuran
71874:                                                           alueelle. Liitteet IX,s. s. 128. -         Ks.
71875: - n:o 18, Rytingin y. m.: Määrärahasta
71876:                                                           Karjanhoito.
71877:        Pudasjärven aluesairaalan sairaalaraken-
71878:                                                       -   n:o 38, Kaijalaisen y.,m.: Toimen-
71879:        nuksen kunnostamiseen. Liitteet VI,2.
71880:                                                           piteistä emäntäkoulun perustamiseksi La-
71881:        s. 65. - Ks. Sairaalat.
71882:                                                           pin lääniin. Liitteet IX,9. s. 129. - Ks.
71883: ,...-- n:o 19, La h te 1 a n y. m.: Toimenpi-             Emäntäkoulut.
71884:        teistä kunnallisverotuksesta maalaiskun-       -   n:o 39, Leppä 1 ä n y. m.: Toimenpi-
71885:        nissa annetun asetuksen luonnonniittyjä            teistä puutarhakoulun perustamiseksi Itä-
71886:        koskevien      määräysten   muuttamiseksi.         Suomeen. Liitteet IX,to. s. 131. - Ks.
71887:        Liitteet VII,2. s. 74. - Ks. Kunnallis-            Puutarhanhoito.
71888:        verotus.                                       -   n:o 40, Rytin gin: l>ienviljelijäkouiurr
71889:        n:o 23, H o 1mb e r gin y. m.: Komitean            ja kasvinviljelyskoeaseman perustamisesta
71890:        asettamisesta nuorison nykyisen tilan              Koillis-Pohjanmaalle. Liitteet IX,u. s.
71891:        sebittämiseksi. Liitteet VIII,4. s. 91 ja          132. - Ks. Pienviljel,ys.
71892:        93. - Ks. Nuorisonkasvatus.                    -   n:o 41, Luostarisen y.m.: Esityksen
71893: - n:o 24, Lumpeen y. m.: Toimenpiteistä                   antamisesta metsä:koulun perustamisesta
71894:        vapaalle sivistys- ja nuorisotyölle tarpeel-       Itä-Savoon. Liitteet IX,12. s. 133. - Ks.
71895:        listen toimitalojen aikaansaamiseksi. Liit-        Metsäkoulut.
71896:        teet VIII,5. s. 95. - Ks. Nuorisonkasva-           n :o 42, 0 s t e r h o l m i n y. m.: Toimen-
71897:        tus.                                               piteistä Tammisaaren metsäkoulun vaki-
71898: 52                                      Asialuettelo 1943.
71899: 
71900:     naistamiseksi. Liitteet IX,13. s. 134 ja - n:o 61, Lehtokosken y. m.: Äitiys-
71901:     135. - Ks. Metsäkoulut.                             avustuslain muuttamisesta. Liitteet X,li.
71902: ~ n:o 45; Lampisen y. m.:                   Toimenpi-   s. 178. - Ks. Äitiysavustus.
71903:      teistä kasvitautien ja rikikaruohojen ai-          n:o 62., Salmela-Järvisen y .. m.:
71904:     heutta:mien tuhojen vähentiilmiseksi. -             Esityiksen antamisesta laiksi äitien va·
71905:      Liitteet IX,16. s. 142. - Ks. Kasvitau-            pauttamisesta täysin palkkaeduin ansio·
71906:     ,dit.                                               työstä määräajaksi ennen ja jälkeen syn-
71907: - n:o 49, Linnan y. m.: Esityksen anta-                 nytyksen. Liitteet X,6. s. 179. -        Ks.
71908:      misesta lisäyksestä vuoden 1943 tulo- ja           Äitiysavustus.
71909:      menoarvioon taimistojen tarkastajan paik-          n :o 63, H i i l elän y. m.: Toimenpiteistä
71910:      kaamista varten maa taloushalli tukseen.           huoltorahan suorittamiseksi äideille, jotka
71911:      Liitteet IX,20. s. 148. - Ks. Puutarhan-           olematta leskiä ovat elatukseensa nähden
71912:      hoito.                                              asepalveluksessa olevan poikansa työan-
71913: - n:o 50, Linnan y. m.: Esityksen anta-                 siosta riippuvaisia. Liitteet X,7. s. 181.
71914:      misesta lisäyksestä vuoden 1943 tulo- ja           - Ks. Äitiysavustus.
71915:       menoarvioon määrärahan osoittamiseksi              n:o 64, Leppä l ä n y. m.: Esityksen
71916:       Suomen puutarhaviljelijäin liitolle hedel-         antamisesta lapsiavustuksen myöntämi-
71917:       mäpuuhoitajakurssien toimeenpanemista              sestä monilapsisille perheille. Liitteet
71918:       varten. Liitteet IX,21. s. 149. -           Ks.    X,s. s. 182. - Ks. Lapsiavustus.
71919:       Puutarhanhoito.                                    n:o 65, Rytingin y. m.: Toimenpi-
71920:  -- n:o 51, H a 1 o sen y. m.: Toimenpiteistä            teistä lasten ja nuorten vaatekankaiden
71921:       maaseudun pieneläjien oikeuttaruisaksi             kauppaan las:kemisen lisäämiseksi. Liit-
71922:        apurehujen keräämiseen valtion ja yksi-           teet X,9. s. 184. - Ks. Vaatekankaat.
71923:        tyisten omi~tamilta metsämailta ja vesis- - n:o 66, V i l h ula n y. m.: Esityksen an-
71924:        töjen rantamilta; Liitteet IX,22. s. 151.         tamisesta lisäyksestä vuoden 194-3 tulo-
71925:        - Ks. Pieneläjät.                                 ja menoarvioon sotainvaliidien elinkoron
71926:  ·- n:o 54, Helenelu'ndin y.m.: Esityk-                  korottamiseksi elinkustannusten nousua
71927:       ,sen antamisesta keskusmetsäseurojen ja            vastaavaksi. Liitteet X,10. s. 185. - Ks.
71928:       metsänhoitolautakuntien virkamiesten oi-            Invaliidit.
71929:       -lkeudesta palkkaukseen ja eläkkeeseen. - n:o 68, Luoma-ahon y.m.: Esityksen
71930:       Liitteet IX,25. s. 156 ja 1-57. - Ks. Met-          antamisesta kuntien vapauttamisesta suo-
71931:        sänhoito.                                         rittamasta kansaneläkevatkuutusmaksujen
71932:  - n :o 56, K ull b e r g i n: Toimenpiteistä             mBJksuunpanoa ja kantaa sekä vakuu-
71933:        miestyövoiman vapauttamiseksi maatalou-            tusmaksurästien pakkoperintää. Liitteet
71934:         teen. Liitteet IX,27. s. 16·2 ja 163. -           X,12. s. 188. - Ks. Kansaneläkelaitos.
71935:         Ks. Maatalous.
71936:                                                       - n:o 71, Huotarin y. m.: Esityksen
71937:         n:o ·57, Lindmanin y.m.: Palaute-                 antamisesta laiksi maidonkuljetusastiain
71938:         tulta ·alueelta olevien, maataloudessa            suurimmasta sallitusta vetomäärästä. Liit-
71939:         työskennelleiden henkilöiden oikeuttami-          teet X,15. _s. 197. - Ks. Maitoastiat.
71940:         sesta nykyistä lukuisarumin palaamaan
71941:                                                       - n:o 72, Kullbergin y.m.: Toimenpi-
71942:         entisille· asuinsijoilleen. Liitteet IX,2s.        teistä hevoskauppiaiden hevosten ottami·
71943:         s. 164. '--- Ks. Maatalous.
71944:                                                            sesta puolustusvoimain tarpeisiin. Liit-
71945:   - n:o 58, Tuomisen y. m.: Esityksen                      teet XI,1. s. 201 ja 202. - Ks. Hevosten
71946:         antamisesta sota tapa turmalainsäädännön           otto.
71947:          koonnasta. Liitteet X,2. s. 174. - Ks.            n:o 74, Paksujalan y.m.: Avustuk-
71948:          Sotatapattitma ..                                 sen antamisesta kunnan· ja kyläteiden
71949:   -- n:o 59, Raunion y. m.': Sotatapaturma-                hoitokustannu>ksiin. Liitteet XII,2. s. 209.
71950:          lain muuttamisesta. Liitteet X,3. s. 176.         - Ks. Maantiet.
71951:          - Ks.; Sot~tapaturma.                         - n:o 75, Rytingin y.m.: Toimenpi-
71952:    -- n:o 60, Rytingin y. m.: Sotatapatur-                  teistä rautatieliikenteestä kaukana olevan
71953:          malain muuttamisestai Liitteet X,4. s.             maaseudun liikenneolojen korjaamiseksi.
71954:          177 ...-:-- Ks .. ··Sotatapaturma.                 Liitteet XII,3. s. 210. - Ks. Maantiet.
71955:                                         Asialu.~ttelo   1943.
71956: 
71957: -    n:o 76, Rytingin y. m.: Määrärahasta Tontinvuokra: . Hallituksen esitys n:o 103:
71958:      maantien       rakentamiseksi Pudasjärven         tontinvuokralain muuttamisesta. Ltvm.
71959:      kunnan Puhoksen Myllykankaalta Puo-               n:o 23. Suu;rvm. n:o 131 .. Eduskunnan
71960:      langan-Taivalkosken maantielle. Liit-             vastaus. A .. III: 1.
71961:      teet XII,4. s. 212. -:-- Ks. Maantiet.
71962:                     1
71963: 
71964: 
71965: 
71966: 
71967:      n:o 77, Kaijalaisen y.m.: Toimen- Tornionjoki: _: Ks. Kalastu~. ·
71968:      piteistä Sodankylän pitäjässä olevan Rau-
71969:      danjoen-Seipäjärven kylätien ottarui-
71970:                                                     Traani: - Ks. Hylkeet.
71971:      seksi valtion hoitoon. Liitteet XII,5.
71972:      s. 213. - Ks. Maantiet.
71973:      n:o 78, Kaijalaisen y;m.: Maantien 'fraktorit: - Ks. Moottoriajoneuvot.
71974:      rakentamisesta Sodankylän Kelujärveltä
71975:       Savuikosken Tanhuan kylään. Liitteet Tuberkulosi: - Ks. Sairaalat.
71976:       XII,6. s. 214. - Ks. Maantiet.
71977: - n::o. 79, Kaija 1 a i sen y. m.: Määrära- T;ulitikkuvero: Hallituk-sen esitys n:o 90
71978:      hasta Kittilän-Nilivaaran-Kiistalan ky-            laiksi tulitikkuverosta. Vvm. n:o 48.
71979:       lätien ottamise!ksi valtion hoitoon. Liit-        Suurvm. n:o 109. ·Eduskunnan vastaus.
71980:       teet XII, 7. s. 215. - Ks .. Maantiet.            A. III: 1.
71981: - n:o 80, J u ne k sen y. m.: Toimenpi-
71982:       teistä Karungin-N ahkiaisojan-Kanto- Tullilaki: Hallituksen esitys n:o 58 laiksi
71983:       maanpään tien ottamiseksi valtion hoi-            tullilain muuttamisesta. Vvm. n:o 37.
71984:       toon. Liitteet XII,s. s. 216. - Ks. Maan-          Suurvm. n :o 65. Eduskunnan vastaus.
71985:       tiet.                                             A. I.
71986:  - n:o 81, J u ne k sen y. m.: Määrärahasta
71987:       maantien rakentamiseksi Alatornion Ar-
71988:       pelan kylästä Ylitornion Mellakoskelle. Tullimaksut: Hallituksen esitys n:o 8ff>
71989:        Liitteet XII,9. s. 2·17. - Ks. Maantiet.          laiksi korotettujen tullien kantamisesta
71990:                                                          annetun lain voimassaoloajan pitentämi-
71991:  - n:o 82·, La h te 1 a n y. m.: Maantien ra-            sestä. Vvm. n:o 46. Suurvm. n:o 103'..
71992:        kentamisesta Sallan kunnan Kursun ky-             Eduskunnan vastaus. 'A. III: 1.
71993:        lästä Ahvenselkään.       Liitteet XII,1o.
71994:        s. 218. - Ks. Maantiet.
71995:  - n:o 83, La h te 1 a n y. m.: Maantien ra- Tulo: - Ks. Sotalaina.
71996:        kentamisesta Pelkosenniemen Kairalan
71997:        kylästä Savukos'ken Tanhuan kylään. Tulo- ja menoarvio: Hallituksen esitys n:o
71998:        Liitteet XII,u. s. 219. - Ks. Maantiet.           85 valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle
71999:   -:- n:o 8·4, Aarniokosken y.m.: Maan-                  1944. Vvm. n:o 59 (Mietinnön liitteinä
72000:        tien rakentamisesta Niinisalon pysäkiltä          Mtv:n lausunnot ·n:o 1 ja 4, Työv::n
72001:        Karvian pitäjän Kantin kylään. Liitteet           n:o 2 ja Kulkv:n n:o 1). Vvm. n:o 59 a.
72002:        XII,1.2. s. 220. - Ks. Maantiet.                  Eduskunnan vastaus. A. II.
72003:   - n:o 85, Luoma-ahon y.m.: Toimen-                      Hallituksen esitys n:o 41 Iisäyksistä ja
72004:         piteistä Itä-Ähtärin maantien ottamiseksi         muutoksista vuoden 1943 tulo-. ja meno-
72005:         valtion hoitoon. Liitteet XII,13. s. 221.         arvioon. Vvm. n:o 23. Eduskunnan vas-
72006:         - Ks. Maantiet.                                   taus. A. I.
72007:   - n:o 86, Määtän y. m.: Määrärahasta                    Hallituksen   esitys n :o 139 lisäyksistä ja
72008:         maantien rakentamiseksi Kempeleen kir-            muutoksista vuoden 1943 tulo- ja meno-
72009:         kolta Selkämaan kylän kautta Limingan             arvioon. Vvm. n:o 63. Eduskunnan vas.-
72010:         kirkolle. Liitteet XII,14. s. 222. - Ks.          taus. A. III: 1.
72011:         Maantiet.                                    -    Ks. Tapaturma.
72012:    - n:o 87, Luostarisen: Enonkosken-
72013:         Hanhivirran----'Sapun    pysä:kin   välisen Tulo- ja omaisuusvero: Hallituksen esitys
72014:         maantien rakennustyön jatkamisesta sota-          n :o 59 laik,si tulo- ja omaisuusveron en-
72015:         vankityövoimaa käyttämällä.       Liitteet        nakkoperinnästä. Vvm. n:o 28. Suurvm ..
72016:         XII,15. s. 223. - Ks. Maantiet.                   n:o 56. Eduskunnan vastaus. A. I.
72017:                                         Asialuettelo 1943.
72018: 
72019: ,_,... Hallituksen esitys n:o 60 laiksi tulo- ja   -   Valtioneuvoston päatös 2 päivältä jou-
72020:    ,, ·omaisuusveron väliaikaisesta korottami-         lukuuta 1943 tupakan säännöstelystä.
72021:        sesta. Vvm. ·n:o 29. Suurvm. n:o ·57.           A. IU:3.
72022:        Suurvm. n :o 57 a. Eduskunnan vastaus.
72023:     A. I.                                          Turkikset: Valtioneuvoston päätös 22 pal-
72024: -   Hallituksen esitys n:o 77 tulo- ja omai-          vältä joulukuuta 1942 turkisten säännös-
72025:     suusverolaiksi. V vm. n :o 41. Suurvm.            telystä (A. Ill: 3. 1942 vp.). Prvm. n:o
72026:     n:o 84. Suurvm. n:o 84 a. Eduskunnan              132 (A. III: 3. 1942. vp.). Eduskunnan
72027:     vastaus. A. I.                                    kirjelmä. A. III: 3.
72028: - Ed. Heiniön y. m. lak. al. n :o 1 laiksi
72029:     ylimääräit~e.n. tuloveron   vähentämisestä     Turkki: -   Ks. Kauppasopimukset.
72030:     verotettavasta tulosta. Liitteet IV,l. s.
72031:     13. Vvm. n:o 3 (Lak. al. miet. n:o 1).         Turve: -    Ks. Työttömyys.
72032:     Suurvm. n :o 6. A. V: 1.
72033: - Ed. Tuurnan y. m. lak. al. n :o 10 laiksi
72034:                                                    Tylsämieliset:     Ks. Kasvatuslaitokset.
72035:     tulo- ja omaisuusveron, kunnallisveron
72036:   · sekä kansaneläkevakuutusmaksun ennak-
72037:     koperinnästä. Liitteet IV;22. s. 227. Kä-      Työaika: Ed. U. Raatikaisen y. m. toiv. al.
72038:     sitelty hallituksen esityksen n :o 59 yhtey-     n:o 85 (1941 vp.) esityksen antamisesta
72039:     dessä.                                           työaikalain muuttamisesta.. Liitteet X,5.
72040: - Ks. Monilapsiset perheet. Palautettu alue.         s. 301 (1941 vp.). Työvm. n:o 6 (Toiv. al.
72041:   , Verotus.                                         miet. n:o 12). A. V: 2.
72042:                                                    - Ks. Työolot.
72043: Tulojen ilmoitusvelvollisuus: -      Ks. Kun-
72044:                                                    Työasiain hallinto: Hallituksen esitys n:o
72045:    nallinerotus.
72046:                                                      135 laiksi eräiden työasiain hallinnon
72047:                                                       väliaikaisesta järjestelystä annetun lain
72048: 'Tulovero: -   Ks; V erotus.                          voimassaolon jatkamisesta. Työvm. n:o 19.
72049:                                                       Suurvm. n :o 123. Eduskunnan vastaus.
72050:                                                       A. III: 1.
72051: 'Tu:omiokunnat: Hallituksen esitys n:o 30
72052:     laiksi s·äännöksiä tuomiokuntain hoidosta
72053:     sisältävän lain muuttamisesta.      Lvm.       Työhuolto: -     Ks. Invaliidit.   Sotalesket.
72054:     n:o 4. Suurvm. n:o 35. Eduskunnan vas-            Sota orvot.
72055:     taus. A. I.
72056: - Ks. Ilmoitusasiat.                               'l'yöleirit: Hallituk,sen esitys n:o 97 laiksi
72057:                                                        erikoistyöleireistä.   Työvm. n:o 15.
72058:                                                        Suurvm. n:o 87. Eduskunnan vastaus.
72059: Tuonti: Valtioneuvoston päätös 11 päivältä             A. III: 1.
72060:    maaliskuuta 1943 valitusoikeudesta tuo-
72061:    jien ja viejien yhteenliittymien päätök-        Työnantaja: -    Ks. Palkka.
72062:    sistä. Prvm. n :o 19. Eduskunnan kir-
72063:    jelmä. A. III: 3.                               Työntekijät: -   Ks. Loma.
72064: -· Ks. Hinnat. Kauppa- ja teollisuusrahasto.
72065:                                                    Työolot: Valtioneuvoston päätös 7 päivältä
72066: Tuotanto: -    Ks. Kauppa.                            lokakuuta 1943 eräistä poikkeuksi·sta työ-
72067:                                                       aikaa ja muita työoloja koskevista sään-
72068:                                                       nöksistä. Prvm. n:o 87. Eduskunnan kir-
72069: Tuotantopalkkiot: -    Ks. Maatalous.                 jelmä. A. III: 3.
72070: 
72071: Tupakka: Valtioneuvoston päätös 12 pal-            Työpaikat: Valtioneuvoston päätös 5 pai-
72072:   . vältä elokuuta 1943 tupakan säännöste-           vältä heinäkuuta 1943, j()ka sis.ältää erään
72073:     lystä annetun valtioneuvoston päätöksen          poikkeuksen työpalkkojen säännöstelystä
72074:     muuttamisesta. Prvm. n:o 62. Eduskun-             annetusta päätöksestä. Prvm. n :o 60 .
72075:    .uan kirjelmä. A. III: 3.                         Eduskunnan kirjelmä. A. III: 3.
72076:                                          Asialuettelo 11143.                                        55
72077: 
72078: 
72079: -   Valtioneuvoston päätös 5 päivältä heinä-            den valtion asuntolainojen vuotuismaksu-
72080:     kuuta 1943 työpalkkojen säännöstelystä              jen kantamisesta. - Ks. Omakotilainat.
72081:     annetun valtioneuvoston päätöksen muut-        Miet. n :o 6 työaikalain muuttamista tarkoit-
72082:     tamisesta. Prvm. n:o 61. Eduskunnan                 tavan toivomusaloitteen johdol!!ta. - Ks.
72083:     kirjelmä. A. III: 3.                                Työaika.
72084:                                                     , n:o 7 työntekijäin tapaturmavakuutuslain
72085: Työsopimus: Valtioneuvoston päätös 23 päi-              muuttamista tarkoittavan lakialoitteen
72086:     vältä heinäkuuta 1943 eräiden työsopi-               johdosta. - Ks. Tapaturmavakuutus.
72087:     musten jatkumisesta maataloustyössä.            , n :o 8 avioliittolainojen myöntämistä tar-
72088:      Prvm. n :o 64. Eduskunnan kirjelmä.                koittavan toivomusaloitteen johdosta. -
72089:                                                          Ks. Avioliitto.
72090:      A. III: 3.
72091:                                                     " n:o 9 toivomusaloitteen johdosta, joka
72092:                                                          tarkoittaa toimenpiteitä vähävaraisten,
72093: Työsunnnitelma: Puhemiesneuvoston ehdo-                  monilapsisten perheiden asuntoavustuksen
72094:      tus täysistuntojen ja valiokuntain sekä             toteuttamiseksi. - Ks. Asuntoavustus.
72095:      tarkistajain työsuunnitelmakai vuoden
72096:      1943 varsinaisilla valtiopäivillä. A. IV.      ,    n  :o 10 toivomusaloitteen johdosta, joka
72097:                                                          tarkoitaa esityksen antamista lapsiavus-
72098:                                                          tuksen myöntämisestä monilapsisille per-
72099: Työtehoseura: - Ks. Pesulat.                             heille. - Ks. Lapsiavustus.
72100:                                                      , n:o 11 kahden toivomusaloitteen johdosta,
72101: 'fyöttUmyys: Hallituksen esitys n:o 74 laiksi            jotka tarkoittavat toimenpiteitä sankari-
72102:      eräistä toimenpiteistä työttömyyden lie-            vainajien puutteessa olevien vanhempien
72103:      ventämiseksi määrättyjen töiden käyn-               taloudellisen aseman parantamiseksi. -
72104:      tiinpanon tai polttoturpeen hankinnan               Ks. Sotatapaturma.
72105:      helpottamiseksi. Ltvm. n:o 8. · Suurvm.         , n :o 12 toivomusaloitteen johdosta, joka
72106:      n:o 67. Eduskunnan vastaus. A. I.                   tarkoittaa        sotatapaturmalainsäädännön
72107: - Ks. Merenkulku.                                         koontaa. - Ks. Sotatapaturma.
72108:                                                      , n:o 13 hallituksen esityksen johdosta,
72109: 'fyövelvollisuns: Hallituksen esitys n:o 79               joka ·sisältää ehdotuksen laiksi sodasta tai
72110:      laik.si työvelvollisuuslain muuttamisesta.           sotapalveluksesta aiheutuvan ruumiin-
72111:       Työvm. n:o 17. Suurvm. n:o 104. Edus-               vamman tai sairauden johdosta suoritat-
72112:       kunnan vastaus. A. I.                               tavaa korvausta koskevien asiain käsitte-
72113: - Hallituksen esitys n:o 111 laiksi työ-                  lystä. - Ks. Invaliidit.
72114:       velvolli.suuslain muuttamisesta. Työvm.         , n:o 14 äitiysavustuslain muuttamista tar-
72115:       n:o 17. Suurvm. n:o 104. Eduskunnan                 koittavan hallituksen esityksen johdosta.
72116:       vastaus. A. III: 1. - Katso hallituksen             - Ks . .Äitiysavustus.
72117:       esitystä n:o 79.                                , n:o 1•5 hallituksen esityksen johdosta,
72118:                                                           joka sisältää ehdotuksen laiksi erikois-
72119:  Työvoima: - Ks. Maatalous.                               työleireistä. - Ks. Työleirit.           .
72120:                                                       , n:o 16 sotatapaturmalain muuttamista
72121:  Työväenasiainvaliokunta:                                 tarkoittavan toivomusaloitteen johdosta.
72122:  ..Miet. n :o 1 hallituksen esityk.sen johdosta           - Ks. Sotatapaturma.
72123:       laiksi sotaorpojen työhuollosta. - Ks. So-      , n:o 17 kahden työvelvollisuuslain muut-
72124:       taorvot.                                            tamista tarkoittavan hallituksen esityksen
72125:    , n:o 2 hallituksen esityksen johdosta per- ·           johdosta. - Ks. Työvelvollisuus.
72126:       helisälaiksi. - Ks. Perhelisä.
72127:    , n:o 3 hallituksen esityksen johdosta laiksi      ,   n  :·o 18 hallituksen esityksen johdosta, joka
72128:       sokeanavustuslain muuttamisesta. - Ks.              sisältää   ehdotuksen laiksi kansaneläkelain
72129:                                                            muuttamisesta. - Ks. Kansaneläkelaitos.
72130:       Sokeat.
72131:    , n :o 4 hallituksen esityksen johdosta lain-       , n :o 19 hallituksen esityksen johdosta,
72132:       säädännöksi sotalaskien työhuollosta. -              joka sisältää ehdotuksen laiksi eräiden
72133:       Ks. Sotalesket.                                      työasiain hallinnon väliaikaisesta järjes-
72134:    , n :o 5 hallituksen esityksen johdo·sta laiksi         telystä annetun lain Voimassaoloajan jat-
72135:       eräiden omakotilainojen ja eräiden mui-              kamisesta. - Ks. Työasiain hallinto.
72136: 56                                     Aeialuettelo 1:943.
72137: 
72138: Miet. n:o 20 kansaneläkelaitoksen valtuutet-                             u.
72139:     tujen . toimintakertomuksen johdosta. -
72140:     .Ks. Kansaneläkelaitos.                       Ulkoasiainvaliokunta:
72141:   , n:o 21 äitiysavustuslain muuttamista tar-     Miet. n:o 1 hallituksen esityksen johdosta
72142:     koittavan toivomusaloitteen johdosta. -          Ruotsin kanssa virka-avusta ·veroasioisea
72143:     Ks. Äitiysavustus.                               tehdyn sopimuksen hyväksymisestä. -
72144:   , n :o 22 toivomusaloitteen johdo·sta, joka        Ks. Ruotsin veros9pimus ..
72145:     tarkoittaa esityksen antamista laiksi äi-      , n:o 2 hallituksen toimenpiteistään vuonna
72146:     tien vapauttami·sesta täysin palkkaeduin         1942 antaman kertomuk,sen johdosta, mi-
72147:     ansiotyöstä määräajaksi ennen ja jälkeen         käli se koskee suhteita ulkovaltoihin. -
72148:     synnytyksen. - Ks. Äitiysavustus.                Ks. Hallituksen kertomus.
72149:   , n :o 23 toivomusaloitteen johdosta, joka       , n :o 3 sen johdosta, että eduskunna~ tie-
72150:     tarkoittaa    huoltorahan    suorittamista       toon on saatetu asetus Turkin kanssa
72151:     myöskin äideille, jotka olematta leskiä,         tehdyn kauppa- ja maksusopimuksen voi-
72152:     ovat elatukseensa nähden sotapalveluk-           maansaattamisesta. - 'Ks. Kauppasopi·
72153:     sessa olevan poikansa työansiosta riippu-        mukset.
72154:     vaisia. - Ks. Äitiysavustus.                   , n: o 4 sen johdosta, että eduskunnan ·tie-
72155:   , n:o 24 kankaiden kauppaan laskemisen             toon on saatettu asetus Bulgarian kanssa
72156:     lisäämistä tarkoittavan toivomusaloitteen        tehdyn maksusopimuksen voimaansaatta·
72157:     johdosta. - Ks. Vaatekankaat.                    misesta. - Ks. Kauppasopimukset.
72158:   , n:o 25 toivomusaloitteen johdosta, joka        , n :o 5 sen johdosta, että eduskunnan tie-
72159:     tarkoittaa esityksen antamista Iisäykseksi       toon on saatettu asetus Sak.san kanssa
72160:     vuoden 1943 tulo- ja menoarvioon sotain-         tehdyn maksusopimuksen 2. artiklaan liit-
72161:     valiidien elinkoron korottamiseksi elin-         tyvän toisen pöytäkirjan väliaikaisesta
72162:     kustannusten nousua vastaavaksi. - Ks.           voimaansaattamisesta. - Ks. Kauppa·so-
72163:     Invaliidit.                                      pimukset.
72164: Laus. n:o 1 puolustusasiainvaliokunnalle hal-
72165:     lituksen esityksestä n :o 13 laiksi sotain-   Ulkomaankauppa: - Ks. Hinnat. Kauppa-
72166:     valiidien työhuollosta annetun lain muut-        ja teollisuusrahasto.
72167:     tamisesta. - Ks. Invaliidit.
72168:   , n :o 2 valtiovarainvaliokunnalle ed. M.       Ulkomailla olevat: -    Ks. V aalilaki.
72169:     Hannulan y. m. rahaasia-aloitteesta n:o 3
72170:     määrärahan osoittamisesta työtehoseu-         Ulosotto: Hallituksen esitys n:o 150 laiksi
72171:     ralle tutkimus- ja koepesulan .perusta-          ulosottolain voimaanpanemisesta annetun
72172:     mista varten. - Ks. Pesulat.                     asetuksen muuttamisesta. A. III: 1.
72173: . , n :o 3 valtiovarainvaliokunnalle hallituk-    - Ks. Patenttilaki. Rangaistukset .
72174:     sen esityksestä n :o M lisäyksistä vuoden
72175:     1943 tulo- ja menoarvioon kalliinajanii-
72176:     sien maksamista varten tapaturmakor-                                 v.
72177:     vauksiin. - Ks. Tapaturma.
72178:   , n:o 4 laki- ja talousvaliokunnalle halli- Vaalilaki: Ed. Nikulan y. m. lak. al. n:o 2
72179:     tuksen esityksestä n :o 118 laiksi kaivos-  (1941 vp.) laiksi edustajanvaaleista anne-
72180:     työn valvonnasta erinäisillä kaivannais-    tun lain muuttamisesta. Liitteet I,2. s.
72181:     esiintymillä. - Ks. Kaivo·styö.             10 (1941 vp.). Prvm. n:o 108 (Lak. al.
72182:                                                 miet. n:o 10). A. V: 1.
72183: Työväenopistot: Hallituksen esitys n:o 14·5 • - Ed. Kivimäen y. m. toiv; al. n:o 1 (1939
72184:    laiksi työväenopistojen valtionavustuksen    vp.) esityksen antamisesta sellai·sten muu-
72185:    maksattamisesta työkaudelta 1943-1944.       tosten tekemisestä vaalilakiin, että saman
72186:    Vvm. n:o 62. Suurvm. n:o 136. Edus-          vaalipiirin   vaaliliitot voisivat yhtyä
72187:    kunnan va•staus. A. III: 1.                  ylemmän asteen vaaliliitoksi. Liitteet !.4.
72188: Työväensuojeln: - Ks. Kaivostyö.                s. 17 (1939 v.p.). Käsitelty edellisen yh-
72189:                                                 teydessä.
72190: Työväensnojelunäyttely: - K·s. Virastot.      - Ed.   Furuhjelmin y. m. toiv. al. n :o 2
72191:                                                 (1939 vp.) esityksen antamisesta vaalilain
72192: Tärkkelys: - Ks. Perunatärkkelys.               muuttamiseksi niin, että puolueiden edus-
72193:                                            Asialuettelo· 1943.                                       57
72194: 
72195:         tajamäärä vastaisi niiden koko maassa          Valtakunnanoikeus: . Puhemiesneuvoston. eh-
72196:         sa.au;taa äänimäärää. Liitteet !,5. s. 18         dotuksen mukaisesti kehotetaan valitsija-
72197:         ja 20 (1939 vp.). Käsitelty edellisten yh-        miehiä valitsemaan jäsenet valtakunnan-
72198:         teydessä.                                         oikeuteen   kolmivuotiskaudeksi · 1944-
72199: ~. Ed.          Törngrenin y. m. toiv. al. n:o 3          1946. Eduskunnan kirjelmät. A. IV.
72200:         (1939 vp.) esityksen antamisesta lain-
72201:       . muutoksesta, joka tekisi ulkomailla oles-      Valtaus: -   Ks. :Kaivoslaki.
72202:         keleville kansalaisille mahdolliseksi osal-
72203:                                                        Valtiolainat: Hallituksen esitys· n:o 86• val-
72204:         listumisen edustajanvaaleihin. Liitteet
72205:         !,,6. s. 22. ja 24 (1939 vp.). Prvm. n:o 107      tioneuvoston lainanottovaituuksista. Vvm.
72206:         (Toiv. al. miet. n :o 50). A. V: 2.               n:o 58. Suurvm. n:o 126. Eduskunnan
72207: - Ed. Sundströmin y. m. toiv. al. n:o 4                   vastaus. A. III: 1.
72208:         (1939 vp.) esityksen antamisesta lainmuu·      - Ks. Omakotilainat.
72209:         tokseksi, joka tekisi Suomen kauppalai-        Valtiolliset vangit: -   Ks. Rangaistukset.
72210:         vastossa palveleville, ulkomailla oleskele-
72211:         ville merimiehille mahdolliseksi osallistu-    Valtioneuvoston päätökset: Valtioneuvoston
72212:         misen edustajanvaaleihin. Liitteet !,7. s.        päätös 17 päivältä joulukuuta 1942 hal-
72213:         26 (1939 vp.). Käsitelty edellisen yhtey-         kaisemattoman       polttopuun    ylimpien
72214:         dessä.                                            myyntihintojen määräämisestä (A. III: 3.
72215: ,...-- Ks. Edustajanvaalit.                               1942 vp.) .. - Ks. Polttopuu.
72216:                                                           Valtioneuvoston päätös 17 päivältä joulu-
72217: Vaatekankaat: Ed. Rytingin y. m. toiv. al.                kuuta 1942 eräiden karjojen maidon tuo-
72218:   n:o 65 toimenpiteistä lasten ja nuorten                 tannon tarkkailusta (A. III: 3. 1942 vp.).
72219:   vaatekankaiden kauppaan laskemisen li-                  - Ks. Maito.
72220:   säämiseksi. Liitteet X,9. s. 184. Työvm.             - Valtioneuvoston päätös 17 päivältä joulu-
72221:   n:o 24 (Toiv. al. miet. n:o 47). Edus-                  kuuta 1942 vuotien säännöstelystä (A.
72222:   kunnan toivomus. A. V: 2.                               III: 3. 1942 vp.). - Ks. Vuodat.
72223:                                                        - Valtioneuvoston päätös 22 päivältä joulu-
72224:                                                           kuuta 1942 yleisistä kansanhuoltoa koske-
72225: Vaatetarvikkeet: -       Ks. Tekstiilitarvikkeet.
72226:                                                           vista säännöstelymääräyksi.stä annetun
72227:                                                           valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta
72228: Vakuutuslaitokset: - Ks. Kunnallisverotus.                (A. III: 3. 1942 vp.). -      Ks. Kansan-
72229:   'l'ulo-. ja omai•suusvero.                              huolto.
72230:                                                        - Valtioneuvoston päätös 22 päivältä joulu-
72231: Valitu110ikeus: -     Ks. Tuonti.                         kuuta 1942 turkisten säännöstelystä (A.
72232:                                                           III: 3. 1942 vp.). - Ks. Turkikset.
72233: Valkealan Marttayhdistys: -        Ks. Kotiteolli-        Valtioneuvoston päätös 14 päivältä tam·
72234:    suus.                                                  mikuuta 1943 vuonna 1943 tuotetuista ko-
72235:                                                           timaisista öljykasvien siemenistä makset-
72236: V·allattu alue: - Ks. Korvauslaki.          Palau-        tavista hinnoista (A. III: 3. 1942 vp.). -
72237:    tettu alue. Siirtoväki.
72238:                                                           Ks. öljykasvit.
72239:                                                           Valtioneuvoston päätös 14 päivältä tam-
72240:                                                           mikuuta 1943 ravintokasvituotteiden luo-
72241: Valokuvauskoueet: Valtioneuvoston päätös                  vutuevelvollisuuden täytäntöönpanoa var-
72242:    22 päivältä kesäkuuta 1943 valokuvausko-               ten suoritettavista tarka.stuksista (A.
72243:    neiden, kaukoputkien ja korupassien hal-               III: 3. 1942 vp.). - Ks. Ravintokasvit.
72244:    lussapidon   ja käytön rajoittamisesta              - Valtioneuvoston päätös 21 päivältä tam-
72245:    eräissä tapauksissa. Prvm. n:o 48. Edm;-               mikuuta 1943 .puutavaran ja puutuottei-
72246:    kunnan kirjelmä. A. III: 3.                            den ilmoittamisvelvollisuudesta. -      Ks.
72247:                                                           Puutavara.
72248: Valssilanka: V aitioneuvoston päätös 15 pai-           - Valtioneuvoston päätös 21 päivältä tam-
72249:    vältä huhtikuuta 1943 yalssilangan sekä                mikuuta 1943 metsätyönantajain ilmoitus-
72250:    siitä valmistettujen naulojen ja muiden                velvollisuudesta. - Ks. Metsätyöt.
72251:    tuotteiden säännöstelystä. Prvm. n :o 32.              Valtioneuvoston päätös 28 päivältä. tam-
72252:    Eduskunnan kirjelmä. A. III: 3.                        mikuuta 1943 eräiden imettäväisten eläin-
72253: bS                                    Asialuettelo 1943.
72254: 
72255:     ten lihan ihmisravinnoksi luovuttami-           Valtioneuvoston päätös 18 päivältä maa-
72256:     sesta. - Ks. Liha.       ·                      liskuuta 1943 työnantajan velvollisuu-
72257: - Valtioneuvoston päätös 28 päivältä tam-           desta antaa palkkailmoitus.           .. Ks.
72258:     mikuuta 1943 kalavalmisteiden tulliva-          Palkka.
72259:     paudesta. - Ks. Kala.                           Valtioneuvoston päätös 18 päivältä maa-
72260: - Valtioneuvoston päätös 28 päivältä tam-           liskuuta 1943 kalaa ulkoapäin haavoitta-
72261:     mikuuta 1943 sahatavaran tuotannon              valla pyydyksellä kalastamisesta, haavilla
72262:     säännöstelystä sekä luovutusvelvollisuu-        eli lipolla kalastamisesta lohi- ja siika-
72263:     desta. - Ks. Sahatavara.                        pitoises.sa joessa ja sen suulla sekä väli-
72264: - Valtioneuvoston päätös 28 päivältä tam-           aikaisista poikkeuksista Rakennuskaaren
72265:     mikuuta 1943 kotieläinten luetteloiunista       17 luvun 14 § :n säännöksistä. - Ks. Ka-
72266:     vuonna 1943. - Ks. Kotieläimet.                 lastus.
72267: - Valtioneuvoston päätös 28 päivältä tam-           Valtioneuvoston päätös 23 päivältä maa-
72268:     mikuuta 1943 nahan ja nahkavalmistei-           liskuuta 1943 luonnon- ja tekokumin
72269:     den kulutuksen säännöstelystä annetun           säännöstelystä. - Ks. Kumi.
72270:     valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.     - Valtioneuvoston päätös 23 päivältä maa-
72271:     - Ks. Nahka.                                    liskuuta 1943 erinäisistä maataloustuo-
72272: - Valtioneuvoston päätös 4 päivältä helmi-          tannon edistämistä tarkoittavista toimen-
72273:     kuuta 1943 polttopuun kantohintalaskel-         piteistä valtakunnan yhteyteen palaute-
72274:     maan kuuluvista vähimmistä kustannus-           tulla ja Suomesta vuokrattuna olleella
72275:     määristä annetun valtioneuvoston pää-           alueella. - Ks. Palautettu alue.
72276:     .tök.sen muuttamisesta. - Ks. Polttopuu.     -- Valtioneuvoston päätös 23 päivältä maa-
72277: - Valtioneuvoston päätös 11 päivältä helmi-         liskuuta 1943 lihan säännöstelystä anne-
72278:     ·kuuta 1943 eräistä väestön toimeentulon        tun valtioneuvoston päätöksen muuttami-
72279:     ja maan talouselämän turvaamista tar-           sesta. - Ks. Liha.
72280:     koittavista toimenpiteistä annetun valtio·   - Valtioneuvoston päätös 8 päivältä huhti-
72281:     neuvoston päätöksen. muuttamisesta. -           kuuta 1943 vuonna 1943 tuotettujen eräi-
72282:     Ks. Talouselämän säännöstely.                   den aikaisten kevätviljalajikkeiden sie-
72283: - Valtioneuvoston päätös 11 päivältä helmi-         menten hinnoista. - Ks. Siemen.
72284:     kuuta 1943 kuusen kuoren luovutusvelvol-     - Valtioneuvoston päätös 8 päivältä huhti-
72285:     lisuudesta ja keräilyn säännöstelystä           kuuta 1943 kuusitoista vuotta täyttänei-
72286:     eräillä puutavaran varastoimisalueilla. -       den nuorukaisten käyttämisestä lämmittä-
72287:     Ks. Kuusen kuori.                               jinä eräissä aluksissa. - Ks. Merenkulku.
72288: - Valtioneuvoston päätös 11 päivältä hel-        - Valtioneuvoston päätös 9 päivältä huhti-
72289:     mikuuta 1943 huoneenvuokrasäännöste-            kuuta 1943 työntekijäin vuosilomien jär-
72290:     lystä. - Ks. Vuokrasäännöstely.                 jestämisestä vuonna 1943. - Ks. Loma,
72291: - Valtioneuvoston päätös 25 päivältä helmi-         Valtioneuvoston päätös 15 päivältä huh-
72292:     kuuta 1943 hevoskaupan säännöstelystä.          tikuuta 1943 eräiden vuokrasopimusten
72293:     - Ks. Hevoset.                                  voimassaolosta. - Ks. Vuokrasopimus.
72294: - Valtioneuvoston päätös 25 päivältä hel-           Valtioneuvoston päätös 15 päivältä huh-
72295:     mikuuta 1943 hylkeenrasvan ja -traanin          tikuuta 1943 valssilangan sekä siitä val-
72296:     säännöstelystä. - Ks. Hy lkeet.                 mistettujen naulojen ja muiden tuotteiden
72297: --- Valtioneuvoston päätös maidon ja ravin-         säännöstelystä. - Ks. V alssilanka.
72298:     torasvojen säännöstelystä annetun valtio-       Valtioneuvoston päätös 21 päivältä huh-
72299:     neuvoston päätöksen muuttamisesta, an-          tikuuta 1943 toimenpiteistä pohjois-suo-
72300:      nettu 4 päivänä maaliskuuta 1943. - Ks.        malaisen istukassipulin tuotannon ja kau-
72301:     Maito.                                          pan järjestämiseksi. - Ks. Sipuli.
72302:      Valtioneuvoston päätös 11 päivältä maa-     - Valtioneuvoston päätös 29 päivältä huh-
72303:     liskuuta 1943 valitusoikeudesta tuojien ja      tikuuta 1943 eräiden lehtipuutuotteiden
72304:     viejien yhteenliittymien päätöksistä. -         tuotannon ja viennin säännöstelystä sekä
72305:      Ks. Tuonti.                                    luovutusvelvollisuudesta. -     Ks. Lehti-
72306:      Valtioneuvoston päätös 15 päivältä maa-        puutuotteet.
72307:     liskuuta 1943 leipäviljan ja perunan luo-       Valtioneuvoston päätös 6 päivältä touko-
72308:     vutusvelvollisuudesta vuonna 1943 alka-         kuuta 1943 eläinluiden käytöstä teolli-
72309:     vana satokautena. - Ks. Vilja.                  suudessa. - Ks. Eläinluut.
72310:                                      Asialuettelo 1943.                                       59
72311: 
72312: -  Valtioneuvoston päätös 6 päivältä touko-      -   Valtioneuvoston päätös 1 päivältä heinä-
72313:    kuuta 1943 lisäyksestä vuonna 1942 tuo-           kuuta 1943 marjojen kaupan ja kuljetuk-
72314:    tetusta kotimaisesta viljasta ja perunasta        sen säännöstelystä. - Ks. Marjat.
72315:    maksettavista hinnoista annettuun valtio·     -   Valtioneuvoston päätös 1 päivältä heinä·
72316:    neuvoston päätökseen. - Ks. Vilja.                kuuta 1943 viljelijöiden talouttaan varten
72317:    Valtioneuvoston päätös 6 päivältä touko-          varaaman viljan esittaisesta luovuttami-
72318:    kuuta 1943 lihan säännöstelystä. - Ks.            sesta. - Ks. Vilja.
72319:    Liha.                                             Valtioneuvoston päätös 5 päivältä heinä·
72320:    Valtioneuvoston päätös 20 päivältä tou-           kuuta 1943, joka sisältää erään poikkeuk-
72321:    kokuuta 1943 vuotien säännöstelystä an-           sen työpalkkojen säännöstelystä annetusta
72322:    netun valtioneuvoston päätöksen muutta·           päätöksestä. - Ks. Työpaikat.
72323:    misesta. - Ks. Vuodat.                        -   Valtioneuvoston päätös 5 päivältä heinä·
72324: - Valtioneuvo·ston päätös 27 päivältä tou-           kuuta 1943 työpall~kojen säännöstelystä
72325:    kokuuta 1943 sokerin säännöstelystä an-           annetun valtioneuvoston päätöksen muut-
72326:    netun valtioneuvoston päätöksen muutta-           tamisesta. - Ks. Työpaikat.
72327:    misesta. - Ks. Sokeri.                        -   Valtioneuvoston päätös 8 päivältä h~inä·
72328:    Valtioneuvoston päätös 27 päivältä tou-           kuuta 1943 lihan säännöstelystä annbtun
72329:    kokuuta 1943 lihan luovutusvelvollisuu-           valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
72330:    desta. - Ks. Liha.                                - Ks. Liha.                            ·
72331: - Valtioneuvoston päätös 10 päivältä kesä-       -   Valtioneuvoston päätö~ 8 päivältä heinä·
72332:    kuuta 1943 eräiden havupuutuotteiden              kuuta 1943 leipäviljan perusluovutusvel·
72333:    säännöstelystä ja luovutusvelvollisuudesta.       vollisuudesta vuoden 1944 sadosta. - Ks.
72334:                                                      Vilja.
72335:    - Ks. Havupuutuotteet.
72336:                                                      Valtioneuvoston päätös 8 päivältä heinä~
72337: -- Valtioneuvoston päätös 10 päivältä kesä-          kuuta 1943 poHtopuiden ylimmistä hin-
72338:    kuuta 1943 hevosenkenkien ja kengitys-            noista. - Ks. Polttopuu.
72339:    naulojen säännöstelystä. - Ks. Hevosen-       -   Valtioneuvoston päätös 23 päivältä hei-
72340:    kengät.                                           näkuuta 1943 eräiden työsopimusten jat-
72341: - Valtioneuvoston päätös 17 päivältä kesä-           kumisesta maataloustyössä. - Ks. Työ-
72342:    kuuta 1943 liiman säännöstelystä. - Ks.           sopimus.
72343:    Liima.                                        -   Valtioneuvoston päätös 23 päivältä hei-
72344:     Valtioneuvoston päätös 17 päivältä kesä-         näkuuta 1943 leipäviljan perusluovutus-
72345:     kuuta 1943 nahan ja nahkavalmisteiden            velvollisuudesta vuoden 1944 sadosta an-
72346:     kulutuksen säännöstelystä annetun val-           netun valtioneuvoston päätöksen muutta-
72347:     tioneuvoston päätöksen muuttamisesta. -          misesta. - Ks. Vilja.
72348:     Ks. Nahka.                                   -   Valtioneuvoston päätös 23 päivältä heinä-
72349: - Valtioneuvoston päätös 17 päivältä kesä-           kuuta 1943 vuonna 1943 tuotetusta koti-
72350:    kuuta 1943 vuonna 1943 tuotetusta koti-           maisesta viljasta ja perunasta maksetta-
72351:     maisesta viljasta ja perunasta maksetta-         vista hinnoista annetun valtioneuvoston
72352:     vista hinnoi·sta. - Ks. Vilja.                   päätöksen muuttamisesta. -      Ks. Vilja.
72353:  - Valtioneuvoston päätös 22 päivältä kesä-          Valtioneuvoston päätö.s 29 päivältä heinä-
72354:     kuuta 1943 valokuvauskoneiden, kauko-            kuuta 1943 voin ylimmistä myyntihin-
72355:     putkien ja kompassien hallussapidon ja            noista. - Ks. Voi.
72356:     käytön rajoittamisesta eräissä tapauk-            Valtioneuvoston päätös 29 päivältä heinä-
72357:     sissa. - K.s. Valokuvauskoneet.                   kuuta 1943 maitotaloustuotteiden ja sian-
72358:     Valtioneuvoston päätös 1 päivältä heinä-          lihan hintojen vakauttamiseksi sekä kaup-
72359:     kuuta 1943 lisäyksestä vuonna 1942 tuo-           paan saannin edistämiseksi suoritettavista
72360:     tetusta kotimaisesta viljasta ja perunasta        palkkioista ja avustuksista. - Ks. Maito.
72361:     maksettavista hinnoista annettuun val-            V aitioneuvoston päätös 29 päivältä heinä-
72362:     tioneuvoston päätökseen. - Ks. Vilja.             kuuta 1943 maidon ja ravintorasvojen
72363:     Valtioneuvoston päätös 1 päivältä heinä-          säännöstelystä annetun valtioneuvoston
72364:     kuuta 1943 väkilannoitteiden ja rehufos-          päätöksen muuttamisesta. - Ks. Maito.
72365:     faattien säännöstelystä. - Ks. Väkilan-           Valtioneuvoston .päätös 30 päivältä heinä-
72366:      noitteet.                                        kuuta 1943 lyijykölillä varustettujen alus-
72367:                                        .Asialuettelo 1943.
72368: 
72369:      ten .sekä lyijyk.ölien luovutuksen säännös-   -   Valtioneuvoston päätös 9 päivältä. syys-
72370:      telystä. - Ks. Lyijy.                             kuuta 1943 kananmunien säännöstelystä
72371:      Vaitineuvoston päätös 5 päivältä elokuuta         annetun valtioneuvoston päätöksen muut-
72372:      1943 viJjan säännöstelystä anne~un va1-           tamisesta. - Ks. Kananmunat.
72373:      tioneuvoston päätöksen· muuttamisesta. -          Valtioneuvoston päätös eräistä hevos-
72374:      Ks. Vilja,                                        kauppaa rajoittavista määräyksistä, an-
72375: ___: Valtioneuvoston päätös ·5 päivältä elo-           nettu Helsingissä 23 päivänä syyskuuta
72376:      kuuta 1943 villan luovutusvelvollisuu-            1943. - Ks. Hevoskauppa.
72377:      desta. - Ks. Villa.                           -   Valtioneuvoston päätös tekstiili- ja nah-
72378: ~ Valtioneuvoston päätös 5 päivältä elo-               katarvikkeiden säännöstelystä, annettu
72379:      kuuta 1943 perunan säännöstelystä. -              Helsingis·sä 23 päivänä syyskuuta ·1943.
72380:      Ks. Peruna.                                       - Ks. Tekstiilitarvikkeet.
72381: - Valtioneuvoston päätös 12 päivältä elo-          -   Valtioneuvoston päätös 30 päivältä syys-
72382: . kuuta 1943 tupakan säännöstelystä anne-              kuuta 1943 keskitetystä liikenteestä ar-.-
72383:      tun valtioneuvoston päätöksen muuttami-
72384:      sesta. - Ks. Tupakka.     .
72385: - Valtioneuvoston päätös 12 päivältä elo-          -
72386:                                                        netun valtioneuvoston päätöksen muutta-
72387:                                                        misesta. - Ks. Liikenne .
72388:                                                        Valtioneuvoston päätös 30 päivältä syys-
72389:      kuuta 1943 sokerin säännöstelystä anne-           kuuta 1943 yleisistä kansanhuoltoa kos-
72390:      tun valtioneuvoston päätöksen muuttami-           kevista säännöstelymääräyksistä annetun
72391:    , sesta. - Ks. Sokeri.                              valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
72392: - Valtioneuvoston päätös 26 päivältä elo-              - Ks. Kansanhuolto.
72393:      kuuta .1943 poronlihan ja porontaljojen       -   Valtioneuvoston päätös 30 päivältä 'syys-
72394:      säännöstelystä ja luovutusvelvollisuudesta        kuuta 1943 rasva-aineiden säännöstelystä
72395:      annetun valtioneuvoston päätöksen muut-           annetun valtioneuvoston päätöksen muut-
72396:      tamisesta. - Ks. Poro.                            tamisesta. - Ks. Rasva.
72397:      Valtioneuvoston päätös 26 päivältä elo-       -   Valtioneuvoston päätös 30 päivältä syys-
72398:      kuuta 1943 pakollisten hakkuiden toimit-          kuuta 1943 maidon ja ravintorasvojen
72399:      tamisesta vahingoittuneissa met-sissä val-        säännöstelystä annetun valtioneuvoston
72400:      takunnan yhteyteen P!llautetulla alueella         päätöksen muuttamisesta. - Ks. Maito.
72401:      annetun valtioneuvoston päätöksen ku-             Valtioneuvoston päätös 7 päivältä .loka-
72402:      moamisesta. - Ks. Palautettu alue.                kuuta 1943 eräistä poikkeuksi.sta työaikaa
72403: _,_ Valtioneuvoston päätös 26 päivältä elo-            ja muita työoloja koskevista ~äiinnöksistä.
72404:      kuuta 1943 sahatavaran tuotannon sään-            - Ks. Työolot.
72405:      nöstelystä sekä luovutusvelvollisuudesta      -   Valtioneuvoston päätös 7 päivältä loka-
72406:      annetun valtioneuvoston päätöksen muut-           kuuta 1943 vuonna 1943 tuotetusta koti-
72407:      tamisesta. - Ks. Sahatavara.                      maisesta viljasta ja perunasta maksetta-
72408: -·Valtioneuvoston päätös 2 päivältä syys-              vista hinnoista annetun valtioneuvoston
72409:      kuuta 1943 kauran luovutusvelvollisuu-            päätöksen muuttamise~ta. - Ks. vilja.
72410:      desta vuonna 1943 alkavana satokautena.           Valtioneuvoston päätös 22 päivältä loka-
72411:      - Ks. Kaura.                                      kuuta 1943 sokerin säännöstelyatä anne-
72412: - Valtioneuvoston päätös 2 päivältä syys-              tun valtioneuvoston päätöksen muuttami-
72413:      kuuta 1943 perunatärkkelyksen säännös-            sesta. - Ks. Sokeri.
72414:      telystä. - Ks. Perunatärkkelys.                   Valtioneuvoston päätös 22 päivältä loka-
72415: - Valtioneuvoston päätös 2 päivältä syys-              kuuta 1943 vuotien säännöstelystä anne-
72416:      kuuta 1943 viljan säännöstelystä. - Ks.           tun valtioneuvoston päätöksen muuttami-
72417:      Vilja.                                            sesta. - Ks. Vuodat.
72418:      Valtioneuvoston päätös 9 päivältä syys-       -   Valtioneuvoston päätös 28 päivältä loka-
72419:      kuuta 1943 karbidin säännöstelystä. -             kuuta 1943 maidon ja ravintorasvojen
72420:      Ks. Karbidi.                                      säännöstelystä annetun valtioneuvoston
72421:      Valtioneuvoston päätös 9 päivältä syys-           päätöksen muuttamisesta. - Ks. Maito.
72422:      kuuta 1943 ylei.sistä kansanhuoltoa kos-      -   Valtioneuvoston päätös 28 päivältä loka-
72423:      kevista säännöstelymääräyksistä annetun           kuuta 1943 keinotekoisten makeuttamis-
72424:      valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.          aineiden säännöstelystä. - Ks. Ma·keutta-
72425:      -'- Ks. Kansanhuolto.                             misaineet.
72426:                                         Asialuettelo 1943.                                       61
72427: 
72428:       Valtioneuvoston päätös 28 päivältä loka-         singissä 16 päivänä joulukuuta 1943.
72429:       kuuta 1943 vuonna 1943 tuotetusta koti-          Ks. Herneet.
72430:       maisesta viljasta ja perunasta maksetta-         Valtioneuvoston päätös keskitetystä lii-
72431:       vista hinnoista annetun valtioneuvoston          kenteestä annetun valtioneuvoston pää-
72432:       päätöksen muuttamisesta. - Ks. Vilja.            töksen muuttamisesta, annettu Helsin-
72433:        Valtioneuvoston päätös 28 päivältä loka-        gissä 30 päivänä joulukuuta 1943. - Ks.
72434:       kuuta 1943 maitotaloustuotteiden ja sian-        Liikenne.
72435:       lihan hintojen vakauttamiseksi sekä kaup-        Valtioneuvoston päätös polttoaineita kos-
72436:       paan saannin edistämiseksi suoritetta-           kevasta ilmoitusvelvollisuudesta, annettu
72437:       vista palkkioista ja avustuksista. - Ks.         Helsingissä 13 päivänä tammikuuta 1944.
72438:       Maito.                                           - Ks. Polttoaineet.
72439: -      Valtioneuvoston päätös 4 päivältä mar-      -   Valtioneuvoston päätös eräistä tuotannon
72440:       raskuuta 1943 lihan säännöstelystä an-           ja kaupan rajoittamista koskevista toi-
72441:       netun valtioneuvoston päätöksen muutta-          menpiteistä, annettu Helsingissä 13 päi-
72442:       misesta. - Ks. Liha.                             vänä tammikuuta 1944. - Ks. Kauppa.
72443: -     Valtioneuvoston päätös 11 päivältä mar-
72444:       raskuuta 1943 teurastettujen eläinten hai-   Valtion oppikoulut: -     Ks. Oppikoulut.
72445:       man talteenottamisesta. - Ks. Haima.
72446:       Valtioneuvoston päätös viljan säännöste-     Valtionsyyttäjät: Hallituksen esitys n:o 109
72447:       lystä annetun valtioneuvoston päätöksen         laiksi valtionsyyttäjistä annetun lain ku-
72448:       muuttamisesta, annettu Helsingissä 25           moamisesta.    Lvm. n :o 16.      Suurvm.
72449:       päivänä marraskuuta 1943. - Ks. Vilja.          n:o 96. Eduskunnan vastaus. A. III: 1.
72450:       Valtioneuvoston päätös vuonna 1944 tuo-      - Ks. Rikoslaki.
72451:       tetuista kotimaisista öljykasvien sieme-
72452:       nistä maksettavista hinnoista, annettu       Valtion takuu: -     Ks. Palautettu alue.
72453:       Helsingissä 25 päivänä marraskuuta 1943.
72454:       - Ks. öljykasvit.                            Valtion tilinpäätös: -   Ks. V altiovarain tila.
72455: -     Valtioneuvoston päätös 2 päivältä joulu-
72456:       kuuta 1943 vuonna 1944 tuotetun koti-        Valtiontilintarkastajat: V altiontilintarkasta-
72457:       maisen sokerijuurikkaan ylimmistä hin-          Jam kertomus vuodelta 1941.            Vvm.
72458:       noista. - Ks. Sokerijuurikas.                   n :o 43. A. IV.
72459:       Valtioneuvoston päätös 2 päivältä joulu-        Puhemiesneuvoston ehdotus valtiontilin-
72460:       kuuta 1943 tupakan säännöstelystä. -            tarkastajain ja heidän varamiestensä
72461:       Ks. Tupakka.                                    vaalin toimittamisesta vuodeksi 1944.
72462: -     Valtioneuvoston päätös 2 päivältä joulu-        Eduskunnan kirjelmä. A. IV.
72463:       kuuta 1943, joka sisältää eräitä huoneis-       Vuonna 1942 valittujen valtiontilintar-
72464:       tojen lämmittämistä koskevia määräyk-          kastajain toimikauden jatkaminen. Edus-
72465:       siä. - Ks. Huoneistot.                         kunnan kirjelmät. A. IV.
72466:       Valtioneuvoston päätös 9 päivältä joulu-
72467:       kuuta 1943 leipäviljan, perunan ja kau-      Valtion virat: -   Ks. Eläke. Virastot. Virka-
72468:       ran luovutusvelvollisuuden täytäntöönpa-        miehet .
72469:     . noa varten suoritettavista tarkastuksista.
72470:       - Ks. Vilja.                                 Valtion virkamiehet: -    Ks. Eläke. Virastot.
72471:       V aitioneuvoston päätös huoneistojen käy-       Virkamiehet.
72472:       tön tehostamisesta, · annettu Helsingissä
72473:       16 päivänä joulukuuta 1943. - Ks. Huo-       Valtiovarain tila: Kertomus valtiovarain ti-
72474:       neistot.                                        lasta vuonna 1941 (Liitteenä valtion ti-
72475:       Valtioneuvoston päätös huoneenvuokra-           linpäätös liitteineen vuodelta 1941. A. IV.
72476:       säännöstelystä annetun valtioneuvoston         1942 vp.). Vvm. n:o 43. A. IV.
72477:       päätöksen muuttamisesta, annettu Helsin-        Kertomus valtiovarain tilasta vuonna
72478:       gissä 16 päivänä joulukuuta 1943. - Ks.         1942 (Liitteenä valtion tilinpäätös liit-
72479:     · Huoneistot.                                     teineen vuodelta 1942). A. IV.
72480: -     Valtioneuvoston päätös ulkomaalta tuotu-        Kertomus eduskunnalle niistä toimenpi-
72481:       jen kuorittujen halkaistujen herneiden          teistä, joihin eduskunnan tekemät muis-
72482:       ylimmistä myyntihinnoista, annettu Hel-        tutukset valtiovarainhoidosta ja tilinpi-
72483:                                          Asialuettelo 1943.
72484: 
72485:     dosta vuonna 1939 ovat antaneet aihetta.          Miet. n:o 11 hallituksen esityksen johdosta
72486:     (A. IV. 1942 vp.). Prvm. n:o 6 (Mietin-                kadon aiheuttamiksi toimenpiteiksi. -
72487:     nön liitteenä . Vv:n lausunto n:o 1).                  Ks. Kato.
72488:     Eduskunnan kirjelmä. A. IV.                        , n :o 12 lakialoitteen johdosta, joka sisäl-
72489: -   Kertomus niistä toimenpiteistä joihin                  tää ehdotukset laeiksi maalai.skuntain
72490:     eduskunnan tekemät mui,stutukset valtio-               kunnallishallinnosta annetun asetuksen ja
72491:     varainhoidosta ja tilinpidosta vuonna                  tulo- ja omaisuusverosta annetun lain
72492:     1940 ovat antaneet aihetta. A. IV.                     muuttamisesta. - Ks. Verotus.
72493:                                                        , n:o 13 lakialoitteen johdosta, joka sisäl-
72494:                                                             tää ehdotuksen laiksi suurten tulojen luo-
72495: Valtiovarainvaliokunta:                                     vutusverosta. - Ks. Verotus.
72496: Miet. n:o 1 hallituksen esityksen johdosta             , n :o 14 lakialoitteen johdosta, joka sisäl-
72497:     metsänparannuslaiksi. -       Ks. Metsänpa-             tää ehdotuksen laiksi takaisin valloitetun
72498:     rannuslaki.                                             alueen valtakunnan yhteyteen palauttami-
72499:  , n:o 2 hallituksen esityksen johdosta                     sen aiheuttamista poikkeussäännöksistä
72500:      laiksi kunniapalkkion suorittamisesta Va-              tulo- ja omaisuusverosta sekä suhdanne-
72501:     paudenristin Mannerheimristin kunnia-                   verosta annettuihin lakeihin. - Ks. Pa-
72502:      merkillä palkituille. - Ks. Mannerheim-                lautettu alue.
72503:      risti.                                             , n :o 15 toivomusaloitteen johdosta, joka
72504:  " n :o 3 lakialoitteen johdosta, joka sisäl-               koskee esityksen antamista tulo- ja
72505:      tää ehdotuksen laiksi ylimääräisen tulo-               omaisuusveroa sekä kunnallisveroa kos-
72506:      veron vähentämisestä verotettavasta tu-                kevan lainsäädännön muuttamiseksi siten,
72507:      losta. - Ks. Tulo- ja omaisuusvero.                    että     monilapsisille   perheenhuoltajille
72508:  , n:o 4 hallituksen esityksen johdo·sta                    myönnettäisiin suurempia verohelpotuk-
72509:      laiksi säästöpankkien suoritettavasta tila-            sia. - Ks. Monilapsiset perheet.
72510:      päisestä verosta. - Ks. Säästöpankit.              , n :o 16 toivomusaloitteen johdosta, joka
72511:  , n:o 5 hallituksen esityksen johdosta                     koskee suhdanneverolain muuttamista. -
72512:      laiksi ·sotatalouden tarkastuk.sesta anne-              Ks. Suhdannevero.
72513:      tun lain muuttamisesta. - Ks. Puolus-              , n :o 17 toivomusaloitteen johdosta, joka
72514:       tuslaitos.                                             koskee esityksen antamista verojen en-
72515:   " n :o 6 toivomusaloitteen johdosta, joka                  nakkokannosta palka·sta pidättämismenf'-
72516:       tarkoittaa lisäy.stä vuoden 1943 tulo- ja              telmää käyttäen. - Ks. V erotus.
72517:       menoarvioon eräille Sortavalan seminaa-            , n: o 18 hallituksen esityksen johdosta
72518:       rin opettajille sodan aikaisesta palkko-               laiksi eräiden valtakuntaan palautetulla
72519:       jensa vähenemi.sestä aiheutuneen vahin-                alueella olevien velallisten vapauttami-
72520:       gon korvaami·seksi. - Ks. Sortavalan se-               sesta va.staamasta Suomen Asuntohypo-
72521:       minaari.                                               teekkipankilta saamistaan lainoista kul-
72522:   , n :o 7 hallituksen esityksen johdosta                    taehdon mukaisesti. -      Ks. Palautettu
72523:       laiksi korvauslain muuttami·sesta. - Ks.               alue.
72524:       Korvauslaki.                                       , n :o 19 hallituksen esityksen johdosta
72525:   , n:o 8 hallituksen esityksen johdosta                     laiksi eräiden alueiden valtakunnan yh-
72526:       laiksi väkiviinaverosta annetun lain                   teyteen palauttamisen aiheuttamista poik-
72527:       muuttamisesta. - K·s. Väkijuomat.                      keussäännöksi,stä tulo- ja omaisuusverosta
72528:   , n:o 9 hallituksen esityksen johdosta                     annettuun lakiin annetun lain muuttami-
72529:       laiksi valtakunnan yhteyteen palautetun                sesta. - Ks. Palautettu alue.
72530:        alueen asutuskeskusten jälleenrakennus-            , n:o 20 hallituk·sen esityksen johdosta
72531:       lainoille annettavasta valtion takuusta.               määrärahan myöntämise.stä eräiden kar-
72532:       - Ks. Palautettu alue.                                  jojen maidon tuotannon tarkkailusta ai-
72533:    , n :o 10 hallituksen esityksen johdosta                  heutuviin kustannuksiin. - Ks. Maito.
72534:        laiksi niistä yleisistä perusteista, joiden        , n :o 21 hallituksen esityksen johdosta
72535:        mukaan     lisenssitoimikunnan     virkatoi-           varojen myöntämisestä valtakunnan yh-
72536:        mista ja toimituskirjoista on suoritettava             teyteen palautetun ja itärajan hävitetyn
72537:        maksuja, annetun lain Voimassaoloajan                  alueen maataloustuotannon edistämiseksi.
72538:       pidentämisestä.- Ks. Lisenssitoimikun ta.               - Ks. Palautettu alue.
72539:                                                              Asialuettelo 1943.
72540:                   Mi•t "'o 22 h•llituk.,u ..,ityk<en johdo•t•
72541:                     laiksi Iakkautetun viran tai toimen halti-
72542:                     jalle tulevasta henkilökohtaisesta Palk-
72543:                    kauksen lisästä hänen tultuaan alempi-               Mi•t. n,o 85 h•!Jituhen e•ityk"n iohdoote
72544:                    Palkkaiseen virkaan tai toimeen. - Ks.
72545:                    Virkamiehet.                                           l•ikoi talon ;, omeieuuden Pe,u•t..JJ,
72546:                                                                            laina.
72547:                                                                             anne'ttavasta sotaJainasta. -      Rs. Sota-
72548:                  , n:o 23 hallituksen esityksen johdosta
72549:                    lisäyksistä ja muutoksi·sta vuoden 1943              , n :o 86 hallituksen esityksen johdosta
72550:                    tulo- ja menoarvioon. - Ks. Tulo- ja                   leimaverolaiksi. - Rs. Leimavero.
72551:                   menoarvio.
72552:                                                                        , n :o 87 hallituksen esityksen johdosta
72553:                 , n :o 24 hallituksen esityksen johdosta                 loikoi tulJiJein "'untt,,.;..,,,_ -
72554:                                                                          TulliJa<ki_                         Jr,,
72555:                   laiksi korvauslain muuttamisesta. - Ks.
72556:                   Korvauslaki.
72557:                                                                        ,, n :o 38 hallituksen esityksen johdosta
72558:              , n:o 25 hallituksen esityksen johdosta                      Metsä   Ylimijijra;,.,,. "''taäveroet,. - Jr,.
72559:                                                                           laikoi vero.                                     1
72560:                laiksi valtioneuvoston oikeudesta määrätä
72561:                verotuksessa myönnettä vistä arvon vähen-              , n:o   89 hallituksen esityksen johdosta            1
72562:               tus.
72563:               nyksistä eräissä tapauksissa. - Rs. Vero-                 laik•i Ylimäärä;,,.tä V<?oj,u p"""'"lJ,
72564:                                                                        'suoritettavasta verosta. - Rs. Verotus.
72565:            , n:o 26 hallitu·ksen esityksen johdosta                  , n :o 40 haUituk·sen esityksen johdosta
72566:              laiksi kansakoululaitoksen kustannuksista                 lnik,; Irööp•nhemiu.,,. olovan läh•ty•tö.
72567:              annetun lain muuttamisesta. - K.s. Kan-
72568:             sakoulut.                                                 kiintei•tön
72569:                                                                       haminan       "'YYmi•e.ta. -
72570:                                                                                 liibet:vstö.       K •. Köövon-
72571: 
72572:          , n:o 27 hallituksen esityksen johdosta                   , n:o 41 hallituksen esityksen johdosta
72573:            laiksi kansakoululaitoksen kus.tann uk.sista               tulo.
72574:                                                                      ja     ja omaisuusvero]aiksi. - Ks. Tulo-
72575:                                                                          omaisuusvero.
72576:            annetun lain muuttamisesta. - Ks. Kan-
72577:           sakoulut.
72578:                                                                    , n :o 42 hallituksen esityksen johdosta
72579:         , n:o     28   hallituksen   esityksen   johdosta            laik,; kenttäpootfrah.,to,ta. - Ke. Irent-
72580:                                                                      täpostiraha-sto.
72581:           l•iko; tulo. i• om•i•ousvoron Mn•kkope.
72582:            rinnästä. - Rs. Tulo- ja omaisuusvero.              , n :o 48 valtiovarain tilasta ja va.ltiontilin.
72583:        , n:o 29· hallituksen esityksen johdosta                   tark"'•i•iu kortomuk,,.,, vnod•Ita 194i.
72584:           laiksi tulo- ja 'Omaisuu-sveron Väliaikai-            rain
72585:                                                                  - Ks.tila.Valtiontilintarkastajat. Valtiova-
72586:          sesta korottamisesta. -
72587:         omaisuusvero.                Ks. Tulo- ja
72588:                                                                 , n :o 44 hallituksen esityksen johdosta
72589:         , n:o BO hallitukeen esityksen johdosta                    laik,; kotim•i•ten moottoripolttoaineiden
72590:            laiksi eräiden talletusten ja obligatioiden            ;, Voiteluaineid., •Okä niiden '-•k,.
72591:           omistajille myönnettävä.stä veronhuojen-                eineiden vahniotukoen ;, käYtön edi•tä-
72592:           nuksesta. - Rs. Talletukset.                            misestä. - Rs. MoottoripoJttoaineet.
72593:       ,, n :o 31 hallituksen esityksen johdosta               , n:o 45 hallituksen esityksen johdosta
72594:          määrärahan myöntämisestä kotimaisten                    laik,i VUodelt, 1948 •ooritettovan o•in-
72595:          maataloustuotteiden hintojen vakauttami-               gon rajoittamisesta. - Ks. Osinko.
72596:         seksi ja niiden kauppaan saannin edistä-            , n :o 46 hallituksen esityksen johdosta
72597:         miseksi. - Ks. Maatalous.                              loik,; korotettu;., tun;,n kant..,;,..,,,
72598:    , n :o 82 hallituksen esityksen johdosta                    annetun lain Voimassaoloajan Pitentämi-
72599:                                                                sestii. - Ks. Tullimaksut
72600:        määrärahan myöntämisestä karjantarkas-
72601:        tustoiminnan kehittämi·seksi. - Rs. Kar-
72602:       jantar·kastus.                                      ,   n:o     47 hallituksen esityksen johdosta
72603:                                                              laik,;    makeioveJm;,,.,.,..,,,_ - K •. M,.
72604:                                                              keisvalmistevero.
72605:  , n:o 38 hallituksen esityksen johdosta
72606:      lisäyksistä vuoden 1948 tulo. ja meno.             ,, n:o 48 hallitu·ksen esityksen johdosta
72607:     arvioon kalliinajaniisien maksamista var-               loikoi tulitikku,.,..,,,_ - K•. Tulitikku.
72608:                                                             vero.
72609:     ten
72610:    turma.  tapaturmakorvauksiin.    -  Ks. Tapa.
72611:                                                       , n :a 49 hallituksen esityksen johdosta
72612: , n:o 84 hallituksen esityksen johdosta                   l•ila,; ookeriata •uorit•ttev.,,, v.lmi•te.
72613:                                                           verosta. - Ks. Sokeri-vero.
72614:   laiksi valtakunnan Yhteyteen Palautetun
72615:   alueen kuntien talouden järjestämisestä.           , n :o 50 hallituksen esityksen johdosta
72616:  - Ks. Palautettu alue.
72617:                                                        -laikoiIts. Ykaityi,oppikoulujeu
72618:                                                                     Oppikoulut.
72619:                                                                                           valtionavu•t•.
72620: 
72621:                                                     , n :o    51     hallituksen   esityksen   johdosta
72622:                                                       l•ik,; k.upp,. ;, '"'lliauu.,ah.,to,t, ••·
72623: 64                                        Asialuettelo 1943.
72624: 
72625:                                                                ja toimituskirjoista on suor1tettava m,
72626:       netun lain muuttamisesta.- Ks. Kauppa-
72627:                                                                suja. - Ks. Lisenssitoimikunta.
72628:       ja teollisuusrahasto.                               Miet. n:o 65 hallituksen esityksen johdost,
72629: }[iet. n:o 52 hallituksen esityksen johdosta
72630:                                                                laiksi korvau.slain muuttamisesta. - Ks.
72631:       laeiksi kunnallisten ja yksityisten kasva-
72632:        tuslaitosten valtioavusta sekä tylsämielis-              Korvauslaki.
72633:                                                           Laus. n:o 1 perustuslakivaliokunnalle halli-
72634:        ten hoitoa ja kasvatusta varten toimi-
72635:                                                                 tuksen kertomuksen johdosta eduskun-
72636:        vien kunnallisten ja yksityisten laitosten
72637:                                                                 nalle niistä toimenpiteistä, joihin edus·
72638:        valtioavusta annettujen lakien muuttami-
72639:                                                                 kunnan tekemät muistutukset valtiova·
72640:        sesta. - Ks. Kasvatuslaitokset.                          rainhoidosta ja tilinpidosta vuonna 1939
72641:   , n:o 53- hallituksen esityksen johdosta                      ovat antaneet aihetta. - Ks. Valtiova-
72642:         laiksi uusien virkojen ja toimien perua·                 rsin tila.
72643:         tamisesta eräisiin virastoihin ja yleisiin          , n :o 2 sivistysvaliokunnalle hallituksen
72644:         laitoksiin. - Ks. Virastot.                              esitybsestä n :o 6 laeiksi kansakoulutoi-
72645:    , n:o 54 hallituksen esityksen johdosta                       men järjestysmuodon perusteista annetun
72646:         suhdanneverolaiksi. - Ks. Suhdannevero.                  lain sekä kansakoululaitoksen kustannuk-
72647:    , n :o 55 hallituksen esityksen johdosta                      sista annetun lain muuttamisesta. - Ks.
72648:          laiksi evankelis-luterilaisten hiippakun-               Kansakoulut.
72649:           tain arkkipiispan ja piispan virka- ja             , n :o 3 laki- ja talousvaliokunnalle ed. Vil-
72650:           armovuoden eduista. - Ks. Piispat.                      hulan y. m. lakialoitteesta n :o 4 laiksi
72651:     , n :o 56 sen kertomuksen johdosta, jonka                     maalai.skuntain kunnallishallinnosta an-
72652:            Antellin kokoelmien valtuuskunta on                    netun asetuksen muuttamisesta. -      Ks.
72653:            eduskunnalle jättänyt vuosilta 1940, 1941              Maatalous.
72654:            ja 1942. - Ks. Antellin kokoelmat.                 , n :o 4 maatalousvaliokunnalle ed. Helene-
72655:      ., n:o 57 hallituksen esityksen johdosta                     lundin y. m. toivomusaloitteesta n:o 54
72656:                                                                   esityksen antamisesta keskusmetsäseuro-
72657:             laiksi apteekkilaitoksesta annetun lain
72658:                                                                   jen ja metsänhoitolautakuntien virkamies-
72659:             muuttamisesta. - Ks. Apteekit.
72660:                                                                   ten oikeudesta palkkaukseen ja ~liikkee­
72661:      , n:o ·58 hallituksen esityksen johdosta
72662:             valtioneuvoston lainanottovaltuuksista. -              seen. - Ks. Metsänhoito.
72663:                                                                , n :o 5 sivistysvaliokunnalle ed. Toivosen
72664:             Ks. Valtiolainat.                                      y. m. lakialoitteesta n:o 7 laiksi kansa-
72665:       , n:o 59 hallituksen esityksen johdosta
72666:                                                                    koululaitoksen kustannuksista annetun
72667:              valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle
72668:                                                                    lain 20 § :n muuttamisesta. - Ks. Kansa-
72669:              1944. - Ks. Tulo- ja menoarvio.
72670:       , n:o 59 a hallituksen esityksen johdosta                    koulut.
72671:              valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle
72672:                                                              Vamma: - Ks. Invaliidit. Tapaturma.                          1
72673:              1944. - Ks. Tulo- ja menoarvio.
72674:        , n:o 60 hallituksen esityksen johdosta                                                                           1
72675:              laiksi veronmaksun laiminlyömisen joh- Vangiksi joutuminen: - Ks. Sotatila.
72676:              dosta suoritettavasta veronlisäyksestä. -
72677:                                                               Vangit: - K;;. Rangaistukset.
72678:               Ks. V erotus.
72679:         , n:o 61 hallituksen esityksen johdosta
72680:               laiksi kansanopistojen valtionavustuksen Vanhemmat: - Ks. Sotatapatu:rma.
72681:               maksattamisesta työkaudelta 1943-1944.
72682:                                                                Varallisuusvero: - Ks. Verotus.                       1
72683:               - Ks. Kansanopistot.
72684:          , n:o 62 hallituksen esityksen johdosta                                                                    1
72685:               laiksi työväenopistojen valtionavustuksen Varhaisnuoriso: - Ks. Kansakoulut. Nuori-
72686:                maksattamisesta työkaudelta 1943-1944.               sonkasvatus.
72687:                - Ks. Työväenopistot.
72688:           , n:o 63 hallituksen esityksen johdosta Varkaus: - Ks. Puolustuslaitos.
72689:                lisäyk.sistä ja muutoksista vuoden 1943
72690:                tulo- ja menoarvioon. -      Ks. Tulo- ja Velalliset: - Ks. Palautettu alue.
72691:                 meno arvio..                                                                                    1
72692:            , n:o 64 hallituksen esityksen johdosta Veronhuojennus: - Ks. Talletukset.
72693:                                                                                                                1
72694:                 laiksi niistä yleisistä perusteista, joiden
72695:                 mukaan lisenssitoimikunnan virkatoimista Veron tasaus: - Ks. Kunnallisverotus.
72696: 
72697: 
72698: 
72699: 
72700:                                                                                                            1
72701:                                                                                                           1
72702:                                       Asialuettelo 1943.                                      65
72703: 
72704: 
72705: Verotus: Hallituksen esitys n:o 42 laiksi         Viitmri: -   Ks. Palautettu alue.
72706:    valtioneuvoston oikeudesta määrätä vero-
72707:    tuksessa myönnettävistä arvonvähennyk-         Vilja: Hallituksen esitys n:o 64 laiksi lei-
72708:    sistä eräissä tapauksissa. V vm. n :o 25.         päviljan tuotannon tukemisesta aunc·
72709:    Suurvm. n :o 48. Eduskunnan vastaus.              tun lain muuttamisesta. :Mtvm. n:o 1l.
72710:    A. I.                                             Suunm. n :o 68. Eduskunnan vastaus.
72711:    Hallituksen esitys n :o 63 laik·si ylimää-        A. I.
72712:    räi·sestä varojen perusteella suoritettu-         Valtioneuvoston päätös 15 päivältä maa-
72713:    vasta verosta. Vvm. n :o 39. Suurvm.              liskuuta 1943 leipäviljan je perunan luo-
72714:    n :o 69. Suurvm. n :o 69 a. Eduskunnan            vutusvelvollisuudesta vuonna 1943 alk>l-
72715:    vastaus. A. I.                                    vana satokautena. Prvm. n :o 34. Edus-
72716:    Hallituksen esitys n:o 142 laiksi veron-          kunnan kirjelmä. A. III: 3.
72717:    maksun laiminlyömisen johdosta suoritet-           V aitioneuvoston päätös 6 päivältä touko-
72718:    tuvasta veronlisäyksestä. Vvm. n:o 60.            kuuta 1943 lisäyksestä vuonna 1942 tuo-
72719:    Suurvm. n :o 134. Eduskunnan vastaus.             tetusta kotimaisesta viljasta ja perunasta
72720:    A. III: 1.                                        maksettavista hinnoista annettuun valtio-
72721:    Ed. Heikkilän y. m. lak. al. n: o 3 laeiksi       neuvoston päätökseen. Prvm. n :o 39.
72722:    maalaiskuntain kunnallishallinnosta an-            Eduskunnan kirjelmä. ~1.. IU: 3.
72723:    netun asetuksen ja tulo- ja omaisuusve-
72724:                                                       Valtioneuvoston päätö·s 17 piiivältii kesä-
72725:    rosta annetun lain muuttamisesta. Liit-
72726:                                                       kuuta 1943 vuonna 1943 tuotetusta koti-
72727:    teet IV,3. s. 23. Vvm. n:o 12 (Mietinnön
72728:                                                      maisesta viljasta ja perunasta maksetta-
72729:    liitteenä Ltv:n lausunto n:o 1. -      Lak.
72730:                                                       vista hinnoista. Prvm. n :o 5l. Eduskun-
72731:     al. miet. n:o 5). Suurvm. n:o 34. A. V: 1.
72732:                                                       nan kirjelmä. A. III: 3.
72733:    Ed. Luoma-ahon y. m. lak. al. n :o 9 (1941
72734:                                                       Valtioneuvoston päätös 1 päivältä heinä-
72735:     vp.) laiksi suurten tulojen luovutusve-
72736:                                                       kuuta 1943 lisäyksestä vuonna 1942 tuo-
72737:    rosta. Liitteet IV,2. s. 47 (1941 vp.).
72738:                                                       tetusta kotimaisesta vilja.sta ja perunasta
72739:     Vvm. n:o 13 (Lak. al .. miet. n:o 6).
72740:                                                       maksettavista hinnoista annettuun valtio-
72741:     Suurvm. n: o 32. A. V: 1.
72742:                                                       neuvoston :päätökseen. Prvm. n :o 52.
72743:     Ed. Pyörälän y. m. toiv. al. n:o 4 esityk-        Eduskunnan kirjelmä. A. III: 3.
72744:     sen antamisesta verojen ennakkokannesta
72745:                                                       Valtioneuvoston päätös 1 päivältä heinii-
72746:    palkasta pidättämismenetelmää käyttäen.
72747:                                                       kuuta 1943 viljelijöiden talouttaan varten
72748:     Liitteet IV ,5. s. 27. V vm. n :o 17 (Toiv.
72749:                                                       varaamun viljan osittaisesta luovuttami-
72750:     al. miet. n :o 21). A. V: 2.
72751:                                                       sesta. Prvm. n :o 55. Eduskunnan kir-
72752:     Ks. Invaliidit. Korvauslaki. Kunnallis-           jelmii. A. Ill: 3.
72753:     verotus. Leimavero. 1{akeisvalmistevero.
72754:                                                       Valtioneuvoston päätös 8 päivältä heiuii-
72755:     :Monilapsiset perheet. Palautettu alue.
72756:                                                       kuuta 1943 leipäviljan perusluovutusvel-
72757:     Ruotsin verosopimus. Sokerivero. Suh-
72758:                                                       vollisuudesta vuoden 1944 sadosta. Prvm.
72759:     dannevero. Säästöpankit. Tulitikkuvero.
72760:                                                       u :o 59. Eduskunnan kirjelmu. A. III: 3.
72761:     Tullimaksut. Tulo- ja omaisuusvero. Tu-
72762:     pakka. Tupakkavalmistevero. Ulosotto.             Valtioneuvoston päätös 23 päivältä heinä-
72763:     Valtiolainat. Väkijuomat.                         kuuta 1943 leipäviljan perusluovutusve1-
72764:                                                       vollisuudesta vuoden 1944 sadosta anne-
72765:                                                       tun valtioneuvoston päätöksen muuttami-
72766: Verotuspaikka: -- Ks. Palautettu ulue.                sesta. Prvm. n :o 70. Eduskunnan kir-
72767:                                                       jelmä. A. Ill: 3.
72768: Ve1·ovapaus: -   Ks. Edustajanpalkkio. lnva-          Valtioneuvoston päätös 23 päivältä heinii-
72769:    liidit.                                            kuuta 1943 vuonna 1943 tuotetusta koti-
72770:                                                       mai·sesta viljasta ja perunasta maksetta-
72771: Vesioikeus: Hallituksen esitys n :o 24 laik·si        vista hinnoista annetun valtioneuvoston
72772:    vesioikeuslain muuttamisesta. Ltvm. n:o 4.         pii.ätöksen muuttamisesta. Prvm. n :o 77.
72773:    Suurvm. n :o 27.    Eduskunnan vastaus.            Eduskunnan kirjelmä. A. III: 3.
72774:    A. I.                                              V aitioneuvoston päätös 5 päivältä elo-
72775:                                                       kuuta 1943 viljan säännöstelystä annetun
72776: Vienti: -   Ks. Hinnat.    Tuouti.                    valtioneuvoston piiätöksen muuttamisesta.
72777:                                                                                                 9
72778: 66                                              Asialuettelo 1943.
72779: 
72780:      J'rnn.    n:o   fHJ.    Eduskunnan        kirjelmii.   Virkamiehet:     Hallituksen esitys n :o 40
72781:      .\. IH: 3.                                                laiksi lakkautetuu viran tai toimen hal-
72782:      ValtioneuYoston piiii tös 2 · piii vH.ltä syys-           tijalle tulevasta henkilökohtaisesta palk-
72783:      kuuta 194H viljaJI säiinnö~tel~·stli. Prvm.               kauksen lisästii hänen tultuaan alempi-
72784:      n:o 6B. Eduskunnan kirjelmii. A. HI: 3.                   paikkaiseen virkaan tai toimeen. Vvm.
72785:      Valtioneuvoston piiiitös 7 päivältä loka-                 n :o 22. Sm1nrn. 11 :o 46. Eduskunnan
72786:      kuuta 1943 vuonna 1943 tuotetusta koti-                   vastaus. A. l.
72787:      maisesta YilJa.sta ja perunasta maksett~­                 Hallituksen esitys n :o 105 laiksi valtion
72788:      vista hinnoista annetun valtioneuvoston                   virau tai p:J·sJ·viiisen toimen haltijain ni-
72789:      päätöksen muuttamisesta. Prvrn. n:o 90.                   mittämiskirjoista sekä heidän oikeudes-
72790:      Eduskunnan ·kirjelmä. A. III: 3.                          taan pysyä virassaan tai toimessaan an-
72791:      Valtioneuvoston päätös 28 päivältä loka-                  netun lain v iil i aikaisesta muuttamisesta.
72792:      kuuta 1943 vuonna 1943 tuotetusta koti-                   Prvm. n :o 96. Suurvm. n :o 106. Edus-
72793:      maisesta viljasta ja perunasta maksetta-                  knnuan vastaus. A. Hl: l.
72794:      vista hinnoista annetun valtioneuvoston                   Ed. Frietsehin rah. al. n :o 5 korotetun
72795:      päätöksen muuttamisesta. Prvm. n:o 97.                    miiii.rärahan osoittamisesta valtion viran
72796:      .Eduskunnan kirjelmä. A. III: 3.                          ja toimen hal tijain palkka usten vlil.i aikai-
72797:      Valtioneuvoston päätös viljan säännöste-                  seen korottami.seen. Liitteet IV,:!i5. s. 25:1
72798:      lystä annetun n1ltioneuvoston päätöksen                   ja 257, kii.siteJt~- tulo- ja meuoanio11
72799:      muuttamisesta, annettu Helsingissä 25                     yhteydessii, Yvm. n :o 59. s. 12. A. II.
72800:      päivänä marraskuuta 1943. Prvm. n :o 104.                 Ks. 1[etsiinhoito.       Sairaanhoitajattaret.
72801:      Eduskunnan kirjelmii. A. lll: 3.                          Virastot.
72802:      Valtioneuvoston päätös !J päivältä joulu-
72803:      kuuta 1943 leipäviljan, perunan ja kau-                Voi: Valtioueuvoston piiätös 29 pllivältii
72804:      ran IuovutusvelvollisuuJ.en täytäntöönpa-                 heinäkuuta 1943 Yoin ylimmistli myynti-
72805:      noa varten suoritettavista tarkastuksista.                hinnoista. Prvm. n:o 65. Eduskunnan
72806:      A. lll: 3.                                                kirjelmä. A. UI: 3.
72807:      Ks. Elintarvikkeet. Kaura.           ~{aatalous.          ]{,s. 1'[aito. Hasva.
72808: 
72809:                                                             V oiteluaiuect: -   J{s.   ~[oottori polttoa iueet.
72810: Yiljelyspalkkiot: -         K~.   Elin tarvikkeet. lliaa-
72811:      talous.
72812:                                                             Vnodat: Valtioneuvoston pliiitös 17 piiiväWi
72813:                                                               joulukuuta 1942 vuotien säännöstelystli
72814: Villa:      Valtionen1·o~toll päätös 5 päivii.ltii            (A. III: 3. 1942 vp.). Prvm. n :o 3. Edus-
72815:      elokuuta 1943 villan luovutusvelvolJi,suu-               kuunau kirjelmii. A. UI: 3.
72816:      desta. Prvm. u :o 78. Eduskunnan kir-                    Valtioneuvoston päätös 20 pliivältii tou-
72817:      jelmii. A. UI: 3.                                        kokuuta 1943 vuotieu siiännöstelystä an-
72818:                                                               netun valtioneuvoston päätöksen muuttu-
72819: Yilpilliueu kilpailu: -- Ks. Keräystoiminta.                  misesta. Prvm. n :o 44. Eduskunnan kir-
72820:                                                               jelmä. A. III: 3.
72821:                                                               ValtioneuvostoH päätös 22 päivältii loka-
72822: Virastot: Hallituksen e~itys n:o 87 laiksi                    kuuta 1943 vuoti en säännöstelystä amw-
72823:    uusien 1·irkojen ja toimien perustamisesta                 tun valtioneuvoston päätöksen muuttami-
72824:    eräi·siin virastoihin ja yleisiin laitoksiin.              sesta. Prvm. n:o 92. Eduskunnan kir-
72825:    Vvm. n:o 53. Suunm. n :o 117. Edus-                        jelmä. A. Ill: 3.
72826:    kunnan vastaus. A. lll: l.
72827:    Ed. Pekkalan lak. al. n:o 11 laiksi uusien               Vuokra: -- Ks. ~iaanvuokra. Tontiuvuokra.
72828:    vixkojen ja toimien perustamisesta eräi-
72829:    siin virastoihin ja yleisiin laitoksiin.
72830:                                                             Yuokramaksut: -       Ks. Palautettu alue.
72831:    Liitteet IV,:::J. s. 24fl. 1\äsitelty hallituk-
72832:    sen esityksen u:o 87 yhte~·dessä.
72833:    Ks. Eläke. Virkamiehet.                                  Vuokrasopimus: Valtioneuvoston .päätös 15
72834:                                                               päivältä huhtikuuta 1943 eräiden vuokra-
72835:                                                               sopimusten voirnassaolosta. PrYm. 11 :o 26
72836: Virka-apu: --·- Ks. Huotsi11 verosopimus.                     ]~duskmman kirjelmä.    A. IJI: 3.
72837:                                              Asialuettelo 1943.                                         67
72838: 
72839: 
72840: Y uukJ'äsiiiinuUstely: V atti OIJCU'\'os to 11 päätös   Ykspihlaja: Ed. Hästbackan y. m. tah.          at:
72841:    11 ptii\·ältä hclmi.kuuta 194:3 huoiieen-              n :o 22 määräniha11 osoittamisesta kivi-
72842:    vuokrasätirlllÖstelystH.    Prvm.         n:o  22.     laiturin rakentamista varten Ykspihlajan
72843:    Eduskmmau kirjelmii. A. IH: H.                         satamaan. Liitteet IV,4:J. s. 279, k.ii·si telty
72844:    Ks. Huoneistot.                                        ttrlo- ja meuoani<Jn yhteydessii, · V\·m.
72845:                                                           n:o 59. s. 16. A. II.        .
72846: Vuoksenlaakso: Ed. Kuittisen ~'- m. toiv; al.
72847:   n :o 27 toimenpitei.stii Vuoksenlaakson               Yleishyödyllinen toiminta: -        Ks. Keriiys-
72848:   opetusolojen   järjestiimi'!eksi. Liitteet               toiminta.
72849:   VIII,s. s. 101. Sivm. n :o 4 (Toiv. al.
72850:   miet. n:o 4). A. V: 2.                                Ylimääräinen tuluvl'ro: -     Ks. Tulo- ja omai-
72851:                                                            suusvero.
72852: Vuosiloma: -      Ks. Loma.
72853: 
72854: Yuotubmaksut: -        Ks. Omakotilainat.
72855:                                                                                Ä.
72856: VäesWn toimeentulo: -- Ks. Rikokset. Ri-                iHtiysavusius: Hallituksen esitys ll :o lUU
72857:    kolliset. Säännöstely. Talouselämän sään-               äi tiysa vustus lain m auttamisesta. TyöYm.
72858:    nöstely.                                                n:o 1-L Suurvm. n:o R6. EduskunuaP
72859:                                                            vastaus. A. UI: 1.
72860: Vähävaraiset:     --   Ks.    Kausakoulut.     Pien-
72861:                                                            Ed. Lehtokosken y. m. toiY. nl. n:o Gl
72862:   eläjät.                                                  äitiysavustusbin muuttami.'<e:;t,;. .Liitteot
72863:                                                            X,il. s. 178. Työnn. n :o 21 (Toiv. a 1.
72864: Väkijuomat: Hallituksen esitys n:o 14 laiksi               miet. u :o H). J•. V: 2 .
72865:   .-äkiviinaverosta annetun lain muuttami-
72866:                                                            Ed. Salrnola-Jiinisen y.m. toi\·. al. lJ:oG2
72867:   sesta.   Vvm. n:o 8.     Suurvm. n:o 15.                 esityksen antamisesta laiksi iiitien va-
72868:   Eduskunnan vastaus. A. I.                                pauttamisesta täysin palkkaeduin ansio-
72869:   Hallituksen esitys n:o 119 laiksi väkijuo-               työstä määräajaksi ennen ja jälkeen syn-
72870:   mista annetun lain viiliaikaisesta muutta-               nytyksen. Liitteet X,G. s. l7D. Työvm.
72871:   misesta. Tnn. u:o 6. Suurvm. n:o 116.
72872:                                                            u:o 22 (Toiv. al. miet. n :o 42). J<:duskun-
72873:   Eduskunnan vastaus. A. III: 1.
72874:                                                            uan toivomus. A. V: 2.
72875:   Hallituksen esitys n:o 130 laiksi vä.ki-
72876:                                                            Ed. Hiilelän y. rn. toiv. al. n:o 63 toi-
72877:   juomista    annetun lain Ytiliaikaisesta
72878:                                                            meupi tei stii huoltorahan suori tta misebi
72879:   m auttamisesta. A. IH: 1.
72880:                                                            äideille, jotl;a olemaita leskiä ovat ela-
72881:   Ks. Alkoholistit.                                        tukseensa nähden asepalveluksessa o]evatt
72882:                                                            poikansa työansiosta riippuvaisia. Liit-
72883: Yäkilannoitteet: Valtioneuvoston päiitös 1
72884:                                                            teet X,7. s. l8l. Työvn1. n :o 23 (Toiv.
72885:   päivältä heinäkuuta 1943 väkilannoittei-
72886:                                                            al. mi.et. n:o 4:3). Edusknunan toivornns.
72887:   den ja rehufosfaattien säiin nöstelystii.
72888:                                                            A. V: 2.
72889:   l'.nm. u:o 5:1.   Eduskunnan kirjelmti.                  Ks. Lapsiavnstus.
72890:    A. IH: B.
72891:                                                         1\itiysneuvolat: Hallituksen esitys 11 :o l2:J
72892:                                                             laiksi kunnallisista äitiys- ja laslemlou-
72893:                                                             voloista. Ltv :n lausunto n :o G (~iirtyy
72894:                          Y.                                 seuraaviin Yaltiopiiiviin). ;\. lll: 1.
72895:                                                             Esitykseen sisältyy myös:
72896: Yhdistykset: -- Ks. NuorisonkaoiYHtus.
72897:                                                             Asetus kunnallisista äitiys- ja lusleuuc::-
72898:                                                             voloista annetun laiu soveltamisesta.
72899: Yhtccnliittymäi: -      Ks. Tuonti.
72900: 
72901: Yhteiskunnallinen huolto: -- Ks. :-:lotasiirtu-
72902:   laiset.                                                                      ö.
72903: Yksityisoppikoulut: ---- 1\.s. Ovpikoulut.              Öljy:   - Ks. ~loottoripolttua i neet.
72904: 68                                   Asialuettelo 1943.
72905: 
72906: Öljykasvit: V~~:ltioneuvoston päätös 14 päi-    -- Valtioneuvoston päätös vuonna 1944 tno-
72907:    vältä tammikuuta 1943 vuonna 1943 tuo-          tetuista kotimaisista öljykasvien sieme-
72908:    tetuista kotimaisista öljykasvien sieme·        nistä maksettavista hinnoista, annettu
72909:    nistä m,aksettavista hinnoista (A. III: 3.      Helsingissä 25 päivänä marraskuuta 1943.
72910:    1942 vp.). Prvm• n :o 2. Eduskunnan kir-        Prvm. n :o 105. Eduskunnan kirjelmä.
72911:    jelmä. A. III: 3.                               A. III: 3.
72912:                                                 -- Ks. Pellava.
72913: